OeAEE, NIAeA?AEAIEA E I?EAIU ECO*AIEss NEAAeIAAOAEAI INEOIEIAEE
IAAEIssAIIAI
Niaea?aeaiea
1.Ninoiyiea i?aeoeee eco/aiey ineoieiaee iaaeiyaiuo ia i?aaeaa?eoaeueiii
neaaenoaee.
2.Oeaee, niaea?aeaiea e i?aaeaeu eco/aiey ineoieiaee iaaeiyaiuo.
3.I?eaiu eco/aiey neaaeiaaoaeai ineoieiaee iaaeiyaiuo.
Ninoiyiea i?aeoeee eco/aiey ineoieiaee iaaeiyaiuo ia i?aaeaa?eoaeueiii
neaaenoaee
Eco/aiea oaieiaiuo aeae i i?anooieaieyo ?acee/iuo eaoaai?ee (oiuoeaiiua
oaeenoaa, ecianeeiaaiea, ?acaieiua iaiaaeaiey, oeuaiey ainoaea?noaaiiiai
eiouanoaa, ceinoiia ooeeaainoai, acyoi/ie/anoai) e niaoeeaeueiie
eeoa?aoo?u, io?aaeathuae iiuo ?aaiou neaaeiaaoaeae, iicaieyao oeacaoue
ia iaeioi?ua o?oaeiinoe e oeie/iua iaaeinoaoee a niae?aiee, aiaeeca,
eniieueciaaiee aeaiiuo i ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo iaaeiyaiuo ia
i?aaeaa?eoaeueiii neaaenoaee.
Ineoieiaey iaaeiyaiuo a niaa?oaiee oyaeeeo ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee
eco/aaony neaaeiaaoaeai iieiaa e aeoaaea, /ai iaaeiyaiuo a niaa?oaiee
i?anooieaiee ae?oaeo eaoaai?ee.
I?e eco/aiee ineoieiaee iaaeiyaiuo iaaeinoaoi/ii o/eouaaaony niaoeeoeea
niaa?oaiiuo eie i?anooieaiee, ia auyaeythony ineoieiae/aneea /a?ou,
eioi?ua iiaee nua?aoue iaeaieaa nouanoaaiioth ?ieue a i?anooieaiee.
I?aeiouanoaaiii eco/aaony iiaaaeaiea iaaeiyaiuo, a ia eo ee/iinoiay
iiceoeey, acaeyaeu, ioiioaiea e ?acee/iui noi?iiai aeaenoaeoaeueiinoe.
Ia eco/aaony ineoieiaey iaaeiyaiuo a oao neo/ayo, eiaaea oaeo
i?anooieaiey ia aucuaaao niiiaiee, eee iaaeiyaiue aeaao /enoina?aea/iua
iieacaiey, eee yaeeny n iiaeiiie.
Iaaeinoaoi/ii aieiaiey i?e eco/aiee ee/iinoe ianiaa?oaiiieaoieo
iaaeiyaiuo oaeaeyaony nai?o e aiaeeco oaeoia, ioiinyueony e oeieueiiio
ia?eiaeo ?acaeoey ee/iinoe iaaeiyaiiai, a /anoiinoe aeaiiuo i ii?aeueiie
aoiinoa?a a naiuea, i?eiaiyaoeony ?iaeeoaeyie iaoiaeao ainieoaiey e
aicaeaenoaey ia iaaeiyaiiai, ia ioiioaieyo iaaeaeo iaaeiyaiui e aai
iaeiieeannieeaie, o/eoaeyie, i o?oaeiinoyo a o/aiee e aaeaioaoeee e
oeieueiiio ?aaeeio, o/anoee iaaeiyaiiai a iaoi?iaeueiuo a?oiiao, ia
eioa?anao e oaea/aieyo a oeieueiua aiaeu. Eae i?aaeei, iniiaiui
enoi/ieeii naaaeaiee ia yoii ia?eiaea ?acaeoey ee/iinoe /aua anaai
aunooiaao nai iaaeiyaiue.
I?e eco/aiee ninoiyiey caei?iauey iaaeiyaiiai a aeaonoaa e thiinoe
neaaeiaaoaeue, eae i?aaeei, ia?aie/eaaaony onoaiiaeaieai aeaiiuo i
iaee/ee ineoe/aneeo caaieaaaiee o iaai e aai aeeaeaeoeo ?iaenoaaiieeia.
A ?aaeeeo neo/ayo onoaiaaeeaaaony: eiaaea iaaeiyaiue ia/ae eo?eoue,
oiio?aaeyoue nie?oiua iaieoee, ia?eioeee; eiathony ee o iaai o?iie/aneea
niiaoe/aneea caaieaaaiey, oece/aneea iaaeinoaoee; eaeiai eo aeeyiea ia
?acaeoea ee/iinoe iaaeiyaiiai.
Ia a iieiie ia?a eniieuecothony caeeth/aiey noaeaaii-ineoeao?e/aneie
yenia?oecu (a /anoiinoe, naaaeaiey, niaea?aeaueany a enneaaeiaaoaeueneie
/anoe, a iienaiee ineoe/aneiai noaoona) eae enoi/iee naaaeaiee ia
eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo iaaeiyaiiai.
I?e aeii?ina naeaeaoaeae, aeecei ciathueo iaaeiyaiiai, ?aaeei noaayony
aii?inu i i?enoueo aio eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo,
anee iie i?yii e iaiin?aaenoaaiii ia naycaiu n oaeoii i?anooieaiey.
Oa?aeoa?enoeee n ianoa ?aaiou, o/aau e aeeoaeuenoaa iaaeiyaiiai iinyo
oi?iaeueiue oa?aeoa?: «aeenoeeieeie?iaai» — «ia aeenoeeieeie?iaai»,
«auiieiyao ii?io» — «ia auiieiyao ii?io» e o. ae. A ieo ia iaoiaeyo
io?aaeaiey naaaeaiey ia ioiioaiee e i?ioanneiiaeueiie e iauanoaaiiie
aeayoaeueiinoe, noaiaie iaeaaeaiey niaoeeaeueiinoueth, acaeiiioiioaieyo
n eieeaeoeaii, n eieeaaaie e o. ae.
Eiathony neo/ae, eiaaea a iaoa?eaeao aeaea aiiaua ionoonoaotho
oa?aeoa?enoeee, i?aeiouanoaaiii a aeaeao i e?aaeao, ?acaieiuo
iaiaaeaieyo e ooeeaainoaa.
Iioeau i?anooieaiey ia anaaaea enneaaeothony aeinoaoi/ii aeoaiei,
ia?aaeei eco/athony a io?uaa io iaeaieaa onoie/eauo iioeaia iiaaaeaiey
iaaeiyaiiai. Eiatho ianoi neo/ae iiaeiaiu iioeaia i?anooieaiey iiaiaeaie
eee oneiaeyie niaa?oaiey i?anooieaiey.
Yiioeeiiaeueiia ninoiyiea a iiiaio niaa?oaiey i?anooieaiey, eae i?aaeei,
ia eco/aaony.
Iiiaea iaaeieoaeueiua caeeth/aiey ninoaaeaiu aac o/aoa o?aaiaaiey i
ananoi?iiiai e iieiii enneaaeiaaiee ee/iinoe, ia niaea?aeao aeaiiuo i
ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo iaaeiyaiiai, eioi?ua iiaee au auoue o/oaiu
a ea/anoaa niya/athueo ioaaonoaaiiinoue ianoiyoaeuenoa.
Nioeeaeueii-ineoieiae/aneay oa?aeoa?enoeea iaaeiyaiiai, iiae/an
naiaeeony e ii?aaeaeaieyi oeia: «Ee/iinoue io?eoeaoaeueii
oa?aeoa?ecoaony ii ianoo ?aaiou e aeeoaeuenoaa, i?anooieaiea niaa?oaii a
ninoiyiee aeeiaieueiiai iiueyiaiey» eee «Ee/iinoue iieiaeeoaeueii
oa?aeoa?ecoaony, i?anooieaiea niaa?oaii aia?aua».
Oaeei ia?acii, eco/aiea oaieiaiuo aeae iieacaei, /oi iniiaiuie
iaaeinoaoeaie a eco/aiee ineoieiaee iaaeiyaiuo yaeythony iaiieiioa
niae?aiey neaaeiaaoaeyie iaiaoiaeeiuo naaaeaiee e iiaa?oiinoiue aiaeec
eiathueony iaoa?eaeia.
Oeacaiiua iaaeinoaoee iaoneiaeaiu iaaeiioeaieie cia/aiey ineoieiae/aneeo
aeaiiuo aeey ?aoaiey caaea/ ?anneaaeiaaiey. Ii aeaeai ia oaeenoaao,
iai?eia?, iaeia ec ?ani?ino?aiaiiuo i?e/ei, i?eaiaeyueo e iaiieiioa
neaaenoaey, caeeth/aaony a iaaeiioeaiea neaaeiaaoaeai ?iee onoaiiaeaiey
iioeaia oaeenoaa a i?ioeanna aeieacuaaiey.
A i?eaiai?ao e caeeth/eoaeueiuo auaiaeao 12% eco/aiiuo oaieiaiuo aeae
iioeau aeayiey aiiaua ia oeacuaaeenue, i?eaeeceoaeueii a iieiaeia ec ieo
oiiieiaeinue i niaa?oaiee i?anooieaiey «ia ii/aa ae?aee, nni?u», /oi
yaeyaony ia iioeaii, a eeoue aiaoiei ianoiyoaeuenoaii i?anooieaiey. Ai
iiiaeo neo/ayo eeth/ e i?aaeeueiiio onoaiiaeaieth iioeaia e oeaeae
i?anooieaiey aeaao auyniaiea ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae iaaeiyaiiai e
oa?aeoa?a acaeiiioiioaiee iaaeiyaiiai e iioa?iaaoaai.
I?iaaaeaiiue aiaeec noaeaaiie i?aeoeee iieacae, /oi iaaa?iia
onoaiiaeaiea iioeaia i?anooieaiey iiaeao auoue i?e/eiie noaeaaiuo
ioeaie, aeaeoueo eciaiaiea eaaeeoeeaoeee i?anooiiuo aeaenoaee noaeii
neaaeothuae einoaioeee. Iaeaieaa /anoi eciaiaiea i?eaiai?ia auei naycaii
n iaiainiiaaiiie eaaeeoeeaoeeae oaeenoa:
· oaeenoaa, niaa?oaiiua ia ii/aa iai?eyciaiiuo ee/iuo ioiioaiee,
eaaeeoeoee?iaaeenue eae niaa?oaiiua ec ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee;
· oaeenoaa, niaa?oaiiua ec ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee, eaaeeoeoee?iaaeenue
eae oaeenoaa, niaa?oaiiua aac ioya/athueo aeio ianoiyoaeuenoa,
· oaeenoaa, niaa?oaiiua ii iainoi?iaeiinoe, ioeai/ii eaaeeoeoee?iaaeenue
eae niaa?oaiiua ec ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee;
· ooeeaaineea iiaoaeaeaiey i?eienuaaeenue aeaenoaeyi, iioeau eioi?uo ia
oaeaeinue auynieoue; ionoonoaea yniiai iiaiaea e oaeenoao
?anoeaieaaeinue eae iaee/ea ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee.
Onoaiiaeaiea ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee a aeaenoaeyo iaaeiyaiiai e
niioaaonoaothuay eaaeeoeeaoeey i?anooiiuo aeaenoaee i?aaeiieaaatho
i?aanoaaiii-yoe/aneoth ioeaieo iiaaaeaiey. Aeey yoiai o?aaoaony ciaoue
oaeea iniaaiiinoe ineoieiaee iaaeiyaiiai, eae aai ioiioaiea e iauanoao,
ii?aeueiui oeaiiinoyi, /aeiaa/aneiio aeinoieinoao e ae?.
Cia/eoaeueiua o?oaeiinoe a onoaiiaeaiee iioeaia i?anooieaiey aicieeatho
oaeaea i?e ?anneaaeiaaiee aeae ia oaeenoaao, niaa?oaiiuo ec ei?unoiuo
iiaoaeaeaiee, e a oao neo/ayo, eiaaea iioeau i?anooieaiey
i?aaenoaaeythony no?aiiuie, iaiauynieiuie n aeeoaeneie oi/ee c?aiey.
Aeaaea naiia ouaoaeueiia eco/aiea aiaoiae noi?iiu i?ioeaii?aaiuo
aeaenoaee ia iicaieyao a iieiie ia?a i?aiaeieaoue yoe o?oaeiinoe.
Eeth/ii e iiieiaieth iiaoaeaeaiee, ?oeiaiaeeaoeo iaaeiyaiui i?e
niaa?oaiee i?anooieaiee, iiaeao neoaeeoue aiaeec ineoieiae/aneie noi?iiu
i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee.
Oaeei ia?acii, iaiieiia auyaeaiea ianoiyoaeuenoa, iiaeeaaeaueo
aeieacuaaieth ii oaieiaiiio aeaeo, a niioaaonoaee ni no. 68 OIE ?NON?
iiaeao auoue ?acoeueoaoii iiaa?oiinoiiai e oi?iaeueiiai eco/aiey
neaaeiaaoaeai ineoieiaee iaaeiyaiiai.
Oeie/iui iaaeinoaoeii yaeyaony oaeaea iaiieiia eniieueciaaiea eiathueony
aeieacaoaeuenoaaiiuo enoi/ieeia eioi?iaoeee.
Ia i?aeoeea eco/aiea ineoieiaee iaaeiyaiiai a i?ioeanna ?anneaaeiaaiey
ii aieueoeinoao oaieiaiuo aeae ia?aie/eaaaony caiieiaieai aieaoiuo
aeaiiuo ia aeaiea i?ioieiea aeii?ina, i?eiauaieai e aeaeo oa?aeoa?enoeee
(eae oeacuaaeinue, aeaeaei ia iieiie) n iineaaeiaai ianoa ?aaiou eee
o/aau, ni?aaee i noaeeiinoe. A iiaeaaeythuai aieueoeinoaa neo/aaa
oa?aeoa?enoeee — aaeeinoaaiiue enoi/iee naaaeaiee i neoaeaaiie
aeayoaeueiinoe iaaeiyaiiai; naeaeaoaee n ianoa ?aaiou eee o/aau, eae
i?aaeei, ia aeii?aoeaathony. Iau/ii a oa?aeoa?enoeeao ia oeacuaathony
eiie?aoiua oaeou, iainiiauaathuea auneacaiiua a aeieoiaioao iiaiey e
ioeaiee.
Iieiioa eco/aiey ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae iaaeiyaiuo ia
i?aaeaa?eoaeueiii neaaenoaee ai iiiaii caaeneo io oiai, eaeea iaoiaeu
eniieuecotho neaaeiaaoaee.
Ii ?acoeueoaoai eco/aiey i?aeoeee ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee, e /eneo
iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiuo i?eaiia onoaiiaeaiey ineoieiae/aneeo naienoa
iaaeiyaiiai neaaeoao ioianoe:
1. Eco/aiea ia?aca aeecie iaaeiyaiiai. *aua anaai i?iaiaeeony ii aeaeai
i oeuaiee e niaeoeyoeee (aeeaao ia ii n?aaenoaai). Eniieuecothony yoe
naaaeaiey aeey auaeaeaeaiey aa?nee i oii, /oi enoi/iee iao?oaeiaiai
aeioiaea — i?anooieaiea. Cia/eoaeueii ?aaea ano?a/athony aeaiiua ia
eco/aiee ia?aca aeecie ii aeaeai ia oaeenoaao, ecianeeiaaieyo e ae?oaeo
i?anooieaieyo i?ioea ee/iinoe.
2. Eco/aiea e?eieiaeueiie neooaoeee Enoiaey ec ioeaiee oaeoe/aneie
noi?iiu neooaoeee, i?e/ei aa aicieeiiaaiey e cia/aiey aeey iaaeiyaiiai,
iiaaaeaiey iioa?iaaoaai, ioiioaiee iaaeaeo iei e iaaeiyaiui,
auaeaeaathony aeiioacu i iioeaao i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee iaaeiyaiiai,
eo aioo?aiiae iaoneiaeaiiinoe. Eco/athony nayce iaaeaeo niauoeai
i?anooieaiey e onoaiiaeaie, acaeyaeaie, iio?aaiinoyie e iioeaaie
iaoiaeyueony a iiea c?aiey neaaenoaaiiuo i?aaiia ethaeae n oeaeueth
iienea e onoaiiaeaiey i?e/anoiuo e i?anooieaieth eeoe. A oao aea oeaeyo
neaaeiaaoaee eiiaaea eco/atho e?eieiaeueioth neooaoeeth n oi/ee c?aiey
oao o?aaiaaiee, eioi?ua iia i?aaeuyaeyao e eioaeeaeooaeueiui
aiciiaeiinoyi i?anooiieea, aai yiioeeiiaeueiinoe, noeeth iiaaaeaiey.
3. Eco/aiea ia iniiaa aeeoaeneiai e i?ioanneiiaeueiiai iiuoa
neaaeiaaoaey (iooai iaaethaeaiey ca iaaeiyaiui) yiioeeiiaeueiuo,
eioaeeaeooaeueiuo e eiuo iniaaiiinoae iaaeiyaiiai, aeeythueo ia
iiaaaeaiea a ino?uo e eiioeeeoiuo neooaoeeyo, ia i?eiyoea ?aoaiee,
onoie/eainoue e ineoe/aneiio iai?yaeaieth, ?aaae?iaaiea ia iiaua e
iaiaeeaeaiiua ianoiyoaeuenoaa e i?.
Oeaee, niaea?aeaiea e i?aaeaeu eco/aiey ineoieiaee iaaeiyaiuo
Eco/aiea ee/iinoe ia i?aaeaa?eoaeueiii neaaenoaee aeieaeii auoue
iiae/eiaii ?aoaieth aii?inia, aicieeathueo a i?ioeanna ?anneaaeiaaiey
eiie?aoiiai i?anooieaiey, o. a. ee/iinoue iaaeiyaiiai aeieaeia
eco/aoueny a oeaeyo ?ane?uoey i?anooieaiey, eca?aiey ia?u i?ana/aiey,
auai?a oaeoeee i?iaaaeaiey neaaenoaaiiuo aeaenoaee, a oii /enea
i?aaeeueiie oaeoeee aeii?ina iaaeiyaiiai, i?aaeeueiie ioeaiee e i?iaa?ee
iieo/aiiuo aeieacaoaeuenoa, ieacaiey ainieoaoaeueiiai aicaeaenoaey,
eca?aiey ia?u iaeacaiey, ii?aaeaeaiey i?e/ei i?anooieaiey e aianaiey
i?aaeeiaeaiee ii eo i?aaeoi?aaeaeaieth.
Ineoieiae/aneia eco/aiea ee/iinoe iaaeiyaiiai aeeth/aao a naay
enneaaeiaaiea aai aioo?aiiaai ie?a: iio?aaiinoae, iiaoaeaeaiee, eaaeaueo
a iniiaa iinooieia (iioeaia iiaaaeaiey), iauae no?oeoo?u e ioaeaeueiuo
/a?o oa?aeoa?a, yiioeeiiaeueii-aieaaie noa?u, niiniaiinoae,
eiaeeaeaeoaeueiuo iniaaiiinoae eioaeeaeooaeueiie aeayoaeueiinoe
(aini?eyoey, iuoeaiey, iaiyoe e ae?oaeo iiciaaaoaeueiuo i?ioeannia).
?acoiaaony, a ?aieao oaieiaiiai i?ioeanna iiaoo e aeieaeiu eco/aoueny ia
ana ineoieiae/aneea iniaaiiinoe iaaeiyaiiai, ii oieueei eiathuea
i?eioeeieaeueiia cia/aiea aeey oaieiaiiai aeaea e auaeaeyaiua ii aeaoi
iniiaiui e?eoa?eyi: niaea?aeaieth oaieiaiiai aeaea e neooaoeee
?anneaaeiaaiey.
Iiyoiio neaaeiaaoaeue, eco/ay ee/iinoue iaaeiyaiiai, aeieaeai
ia?aie/eaaoueny enneaaeiaaieai oieueei oao aii?inia, eioi?ua
oa?aeoa?ecotho noauaeoa i?anooieaiey eae iaaeiyaiiai, niaa?oeaoaai
eiie?aoiia i?anooieaiea. Eiaiii yoi e aeieaeii ii?aaeaeyoue iauai e
niaea?aeaiea eco/aiey ee/iinoe iaaeiyaiiai.
Iniiaiia niaea?aeaiea eco/aiey ineoieiaee iaaeiyaiiai i?aaenoaaeaii a
aeaea noaiu (i?eeiaeaiea 1). Aa eniieueciaaiea iiaeao iiii/ue
neaaeiaaoaeth a ii?aaeaeaiee iauaia e iai?aaeaiiinoe eco/aiey ineoieiaee
iaaeiyaiiai n o/aoii iniaaiiinoae ?anneaaeoaiiai oaieiaiiai aeaea.
Noaia ?ann/eoaia ia ia niaoeeaeenoia a iaeanoe ineoieiaee, yoei
iauyniyaony aa ianeieueei oi?iuaiiue oa?aeoa?, aeeth/aiea ?acaeaeia,
eioi?ua ineoieiae iau/ii ia ioiinyo e iaeanoe ineoieiaee ee/iinoe
(iai?eia?, eioaeeaeooaeueiua iniaaiiinoe). Ia auaeaeythony a
niaoeeaeueiua ?acaeaeu iioeau e iio?aaiinoe. Aeaiiua ia iniiaiuo iioeaao
iinooieia e eo enoi/ieeao iiaoo auoue iieo/aiu a ?acoeueoaoa eco/aiey
iai?aaeaiiinoe ee/iinoe, oa?aeoa?a e iaeioi?uo ae?oaeo noi?ii
ineoe/aneiai iaeeea iaaeiyaiiai.
I?aaeeaaaaiay noaia ia yaeyaony en/a?iuaathuae e iiaeao auoue aeiiieiaia
eee ?anoe?aia a caaeneiinoe io niaea?aeaiey oaieiaiiai aeaea eee
neooaoeee ?anneaaeiaaiey. Aianoa n oai i?e ?anneaaeiaaiee oaieiaiuo aeae
iao iaiaoiaeeiinoe eco/aoue ineoieiaeth iaaeiyaiiai a iauaia,
iieiinoueth niioaaonoaothuai i?eaaaeaiiie noaia. Eae i?aaeei,
neaaeiaaoaeue iiaeao ia?aie/eoueny onoaiiaeaieai ineoieiae/aneeo
iniaaiiinoae iaaeiyaiiai, eiathueo iaeaieaa aaaeiia cia/aiea aeey
onoaiiaeaiey enoeiu ii eiie?aoiiio oaieiaiiio aeaeo.
Eco/aiea ineoieiaee iaaeiyaiiai — ia naiioeaeue: aai ?acoeueoaou,
ia?yaeo e a niaieoiiinoe n ae?oaeie aeaiiuie i ee/iinoe iaaeiyaiiai,
o?aaothony aeey oniaoiiai ?aoaiey caaea/ oaieiaii-i?aaiaiai,
oaieiaii-i?ioeannoaeueiiai, e?eieiaeenoe/aneiai, e?eieiieiae/aneiai,
eni?aaeoaeueiiai niaea?aeaiey. Iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi auyaeaiea
iaeioi?uo ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae iaaeiyaiiai iiaeao eiaoue
cia/aiea aeey ?aoaiey ?acii?iaeiuo caaea/.
Iauai e niaea?aeaiea ineoieiae/aneiai eco/aiey iaaeiyaiiai,
iaiaoiaeeiiai aeey oniaoiiai ?anneaaeiaaiey, ii?aaeaeythony oeaeyie
nioeeaeenoe/aneiai i?aainoaeey e ia?aie/eaathony eiie?aoiuie caaea/aie
niioaaonoaothuae noaaeee oaieiaiiai i?ioeanna.
Eco/aiea ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae iaaeiyaiiai aeieaeii auoue
ninoaaiie /anoueth ?anneaaeiaaiey i?anooieaiey, e a eaaeaeii eiie?aoiii
neo/aa aeeaiacii yoeo naaaeaiee aeieaeai eiie?aoece?iaaoueny a
caaeneiinoe io eaoaai?ee e oa?aeoa?a oaieiaiiai aeaea, a oaeaea io
iniaaiiinoae ee/iinoe iaaeiyaiiai.
Iai?eia?, i?e ?anneaaeiaaiee oyaeeiai i?anooieaiey, niaa?oaiiiai
a?oiiie, aieueoia cia/aiea eiaao e?eieiaeenoe/aneee aniaeo eco/aiey
ee/iinoe eaaeaeiai iaaeiyaiiai. Aai niaea?aeaiea e iauai iiaoo auoue
?acee/iuie a caaeneiinoe io iieiaeaiey iaaeiyaiiai a i?anooiiie a?oiia,
aai iiceoeee ia neaaenoaee. A ioiioaiee «o?oaeiiai» iaaeiyaiiai,
aeathuaai eiaeiua iieacaiey, o?aaoaony eco/aiea aieaa oe?ieiai e?oaa
ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae aeey ii?aaeaeaiey i?aaeeueiie oaeoeee
?aaiou n iei (aeey auai?a oaeoeee aeii?ina, i?iaaaeaiey i/iuo noaaie,
iieo/aiey i?eciaiey e o. ae.), /ai a ioiioaiee iaaeiyaiiai, aeathuaai
i?aaaeeaua iieacaiey e no?aiyuaainy ieacaoue niaeaenoaea
?anneaaeiaaieth. ?acoiaaony, nianai ioeacaoueny io e?eieiaeenoe/aneiai
eco/aiey oaeiai iaaeiyaiiai iaeuecy, iineieueeo ciaiea aai
ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae iicaieyao aeaoue i?aaeeueioth ioeaieo aai
iieacaieyi e iiaaaeaieth ia neaaenoaee, oaaaeeoueny eee oniiieoueny a
aai ene?aiiinoe.
A?aieoeu eco/aiey. Oi?iaeueiuo a?aieoe eco/aiey ineoieiaee ee/iinoe
iaaeiyaiiai onoaiiaeoue iaeuecy. *ai oe?a inaaaeiieaiiinoue
neaaeiaaoaey, oai aieaa yooaeoeaia e aeaea neaaenoaaiiay oaeoeea, oai
aieaa oi/iu e ?acoeueoaoeaiu i?eaiu e iaoiaeu ?aaiou n iei.
I?aaeiao ?anneaaeiaaiey oe?a i?aaeiaoa aeieacuaaiey. Neaaeiaaoaey
eioa?anotho ia oieueei ianoiyoaeuenoaa, iiaeeaaeauea aeieacuaaieth, e
i?ioeannoaeueiua n?aaenoaa, n iiiiuueth eioi?uo yoe eneiiua oaeou
onoaiaaeeaathony. Auei au i?eioeeieaeueii iaaa?iui i?e eco/aiee ee/iinoe
iaaeiyaiiai ia?aie/eoueny nai?ii naaaeaiee, iaiaoiaeeiuo aeey auyaeaiey
i?e/ei e oneiaee niaa?oaiey i?anooieaiey, oa?aeoa?ecothueo iauanoaaiioth
iianiinoue i?aaiia?ooeoaey, ea?athueo ?ieue aeieacaoaeuenoa ii aeaeo.
Ii?aaeaeyaiua n i?ioeannoaeueiie oi/ee c?aiey a?aieoeu eco/aiey
ineoieiaee iaaeiyaiiai eiiaaea auaatho ocee aeey ?aoaiey oaeoe/aneeo
aii?inia. Neaaeiaaoaeue aeieaeai ciaoue ia iaaeiyaiii iaiiiai aieueoa
oiai, /oi Iiaeao eiaoue aeieacaoaeuenoaaiiia cia/aiea e /oi a neeo yoiai
iau/ii io?aaeaaony a neaaenoaaiiii i?iecaiaenoaa.
Iaeioi?ua aeaiiua, ia eiathuea i?ioeannoaeueiiai cia/aiey, i/aiue aaaeiu
a oaeoe/aneii ioiioaiee. Iie neoaeao iai?ioeannoaeueiuie n?aaenoaaie
?aoaiey i?ioeannoaeueiuo caaea/. Oae, iyaeina?aea/ea e iocua/eainoue
iaaeiyaiiai aac?acee/iu n i?aaiaie oi/ee c?aiey, ii ciaiea yoeo naienoa
iaiaoiaeeii aeey iino?iaiey i?aaeeueiie oaeoeee aeii?ina, iai?aaeaiiie
ia iieo/aiea i?aaaeeauo iieacaiee. Iiyoiio eco/aiea ee/iinoe a
e?eieiaeenoe/aneii ieaia auoiaeeo ca i?ioeannoaeueiua ?aiee eae ii
iauaio niae?aaiuo naaaeaiee, oae e ii n?aaenoaai, n iiiiuueth eioi?uo
yoe naaaeaiey onoaiaaeeaathony. Aieueooth ?ieue a yoii aeaea ea?atho
iia?aoeaii-?icuneiua ia?ii?eyoey.
A ii?yaeea eeethno?aoeee i?aaeeueiiai eniieueciaaiey aeaiiuo i ee/iinoe
i?anooiieea nioeainy ia iaeioi?ua iiiaiou ?icuneiie ?aaiou neaaeiaaoaey.
?acuneeaaaiue ai?-?aoeeaeeaeno, noaey ii iaeaeaiiui a aai aeiia
i?ia?aiiai e noa?ui aeeaoai ia eiiiae?ii, eiae i?eno?anoea e ea?a ia
oioaeecaoi?a. Ii aue caaea?aeai ?aaioieeaie ieeeoeee, eiaaea yaeeny ia
aaaa. Ae?oaie i?anooiiee, noaey ii iaeaeaiiie o iaai eieeaeoeee, Niae?ae
ia?ee. Aai caaea?aeaee a oeeaoaeenoe/aneii iaaaceia.
Oaeei ia?acii, ineoieiaeth ee/iinoe iaaeiyaiiai neaaeoao eco/aoue a oao
i?aaeaeao, eioi?ua iicaieytho neaaeiaaoaeth iaania/eoue ?aoaiea
oaieiaii-i?aaiauo, oaieiaii-i?ioeannoaeueiuo, e?eieiaeenoe/aneeo,
e?eieiieiae/aneeo, eni?aaeoaeueiuo caaea/ ii eiie?aoiiio aeaeo.
I?eaiu eco/aiey neaaeiaaoaeai ineoieiaee iaaeiyaiuo
I?e ii?aaeaeaiee enoi/ieeia eioi?iaoeee i ee/iinoe iaaeiyaiiai neaaeoao
enoiaeeoue ec oiai, /oi iie aeieaeiu iaania/eoue iieo/aiea naaaeaiee,
ai-ia?auo, ioiinyueony e i?ioeiio iaaeiyaiiai (oneiaey aeecie,
oi?ie?iaaiea oa?aeoa?a, aeeciaiiue iooue e o. i.), ai-aoi?uo,
oa?aeoa?ecothueo aai ia iiiaio niaa?oaiey i?anooieaiey e a ia?eiae
?anneaaeiaaiey i?anooieaiey.
Anoanoaaiii, /oi oaeie oe?ieee e?oa naaaeaiee i ineoieiaee iaaeiyaiiai
i?aaeiieaaaao eniieueciaaiea aieueoiai /enea enoi/ieeia eioi?iaoeee
i?ioeannoaeueiiai e iai?ioeannoaeueiiai oa?aeoa?a.
E /eneo i?ioeannoaeueiuo enoi/ieeia neaaeoao ioianoe ana enoi/ieee,
niaea?aeauea naaaeaiey i niauoee i?anooieaiey, i?aaeoniio?aiiua
oaieiaii-i?ioeannoaeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii (/. 2 no. 69 OIE ?NON?),
o. a. iieacaiey naeaeaoaeae, iioa?iaaoeo, iiaeic?aaaaiiai, iaaeiyaiiai,
caeeth/aiey yenia?oia, aauanoaaiiua aeieacaoaeuenoaa, i?ioieieu
neaaenoaaiiuo e noaeaaiuo aeaenoaee e eiua aeieoiaiou.
E iai?ioeannoaeueiui enoi/ieeai ioiinyony inoaeueiua, ia ia?a/eneaiiua a
no. 69 OIE enoi/ieee. Oaeiauie yaeythony aeaiiua iia?aoeaii-?icuneiie
aeayoaeueiinoe, naaaeaiey, niaea?aeaueany a ?acee/iuo iaoa?eaeao e
aeieoiaioao, ia i?eiauaiiuo e aeaeo, aeaiiua iaaethaeaiey ca iaaeiyaiui,
eco/aiey aai auoa, oneiaee aeecie e ie?oaeaiey.
Eae i?aaeei, ineoieiaey iaaeiyaiuo eco/aaony neaaeiaaoaeai a oe?ieeo
a?aieoeao, ii iauai eniieuecoaiuo i?e ?anneaaeiaaiee i?anooieaiee
naaaeaiee aieueoa ii n?aaiaieth n eioi?iaoeeae, oeene?oaiie a iaoa?eaeao
oaieiaiuo aeae. Iaeioi?ua naaaeaiey o?aaothony oieueei aeey
«aniiiiaaoaeueiuo» oeaeae (iai?eia?, aeey onoaiiaeaiey eiioaeoa n
iaaeiyaiui) e iaiaycaoaeueii aeieaeiu io?aaeaoueny a ioeoeeaeueiuo
aeieoiaioao.
Ec anaai iiiaiia?acey eniieuecoaiuo a neaaenoaaiiie i?aeoeea i?eaiia
eco/aiey ineoieiaee iaaeiyaiiai iiaeii auaeaeeoue iaeaieaa aaaeiua e
eioi?iaoeaiua.
1. Aiaeec neaaeia i?anooieaiey
Eco/aieth e aiaeeco iiaeeaaeao niinia, ianoi e a?aiy niaa?oaiey
i?anooieaiey.
Yoe i?eciaee i?anooieaiey onoaiaaeeaathony a ?acoeueoaoa iniio?a ianoa
i?ienoanoaey, eco/aiey i?ioieiea iniio?a ianoa i?ienoanoaey (a oao
neo/ayo, eiaaea neaaeiaaoaeue, i?iecaiaeyuee ?anneaaeiaaiea, a iniio?a
ia o/anoaiaae), eeii- e oioiecia?aaeaiee, ieaiia e noai ianoa
i?ienoanoaey, caeeth/aiee yenia?oia, aeii?inia iaaeiyaiiai,
iiaeic?aaaaiiai, iioa?iaaoeo, naeaeaoaeae-i/aaeaeoeaa.
Ioeaiea niiniaa, ianoa e a?aiaie niaa?oaiey i?anooieaiey a ioaeaeueiuo
neo/ayo iicaieyao onoaiiaeoue iaeioi?ua /a?ou
oa?aeoa?a i?anooiieea (aeanoieinoue, ?an/aoeeainoue, eaaeiiuneea e
ae?.). Iai?eia?, i?e ?anneaaeiaaiee iaeiiai ec aeae neaaeiaaoaeue
naeaeae caeeth/aiea ia eneeth/eoaeueiie aeanoieinoe iaaeiyaiiai ia
iniiaaiee oiai, /oi ana aea?oau auee caaeooaiu ?oeaie i?anooiieea.
?an/eaiaiea o?oia eee iiiuoee aai oie/oiaeaiey iooai niaeaeaiey iiaoo
naeaeaoaeuenoaiaaoue ia yiioeeiiaeueiie oieiaeiinoe i?anooiieea (eiiaaea
yoi i?eciae ineoe/aneiai caaieaaaiey).
Ii niiniao niaa?oaiey i?anooieaiey iiaoo auoue onoaiiaeaiu iaeioi?ua
i?ioanneiiaeueiua iaauee eee oiaiey, oa?aeoa?ecothuea o?iaaiue
eioaeeaeooaeueiiai ?acaeoey, ciaiee, niiniaiinoae iaaeiyaiiai.
Ecaioiaeaiea, iai?eia?, iiaeaeaeueiuo ooaiiia, ia/aoae iiae neeo aeaeaei
ia eaaeaeiio /aeiaaeo; auieeeaaiea caieia naeaeaoaeuenoaoao ia oiaiee
ia?auaoueny ni neana?iuie e noiey?iuie eino?oiaioaie; i?eiaiaiea
niaoeeaeueiuo ioiu/ae aiai?eo ia iiuoiinoe a niaa?oaiee iiaeiaiuo
i?anooieaiee; ane?uoea neiaeiuo caii?ia o?aaoao niia?aceoaeueiinoe. Ii
niiniao niaa?oaiey i?anooieaiey eiiaaea iiaeii noaeeoue, auei ee iii
niaoeeaeueii iiaeaioiaeaii eee iineei neooaoeaiue oa?aeoa?. ,
Aiaeec niiniaa niaa?oaiey i?anooieaiey iiaeao aeaoue eioi?iaoeeth ia
yiioeeiiaeueiii ninoiyiee i?anooiieea Aieueoia eiee/anoai oaeaniuo
iia?aaeaeaiee o iioa?iaaoaai iiaeao oeacuaaoue eiiaaea ia oi, /oi
i?anooiiee iaoiaeeeny a ninoiyiee aooaeoa eee neeueiiai
ia?aii-ineoe/aneiai iai?yaeaiey.
Auai? i?anooiieeii ianoa e a?aiaie niaa?oaiey i?anooieaiey
naeaeaoaeuenoaoao i oii, ianeieueei iii auei iiaeaioiaeaii,
i?aaeoniao?eaaeenue ee aiciiaeiinoe nie?uoey neaaeia. Eiiaaea niaa?oaiea
i?anooieaiey a iiiaiethaeiii ianoa naeaeaoaeuenoaoao ia eciu?aiiinoe
i?anooiieea (?an/ao ia oi, /oi a oieia eaa/a anaai ne?uoueny) eee aai
aea?cinoe, oaa?aiiinoe a naaa.
2. Iaaethaeaiea
I?iaiaeeony ai a?aiy aeii?inia, i/iuo noaaie e ae?oaeo neaaenoaaiiuo
aeaenoaee n o/anoeai iaaeiyaiiai.
Iaaethaeaiea iicaieyao iieo/eoue aeaiiua i i?e/anoiinoe iaaeiyaiiai e
i?anooieaieth, ioiioaiee e niaeayiiiio, /a?oao oa?aeoa?a, eoeueoo?iii
o?iaia e i?eiaaeeaaeiinoe e ii?aaeaeaiiiio nioeeaeueiiio neith, oiaiee
eiio?iee?iaaoue naie aeaenoaey, yiioeeiiaeueiie onoie/eainoe,
ineoe/aneii ninoiyiee ai a?aiy neaaenoaaiiiai aeaenoaey, i?eau/eao,
niaoeeoe/aneii aeeciaiiii iiuoa e i?.
Eniieueciaaiea yoiai iaoiaea, eae i?aaeei, ia aeeth/aaony a ienueiaiiua
ieaiu, ii yaeyaony iaiaoiaeeiie /anoueth ?aaiou neaaeiaaoaey ia anai
i?ioyaeaiee ?anneaaeiaaiey. ?acoeueoaou iaaethaeaiee aieueoae /anoueth
ia io?aaeathony a iaoa?eaeao oaieiaiuo aeae, a oeene?othony a ee/iuo
?aai/eo iaoa?eaeao. Iaeioi?ua neaaeiaaoaee aaaeoo «aeiaaieee iiaaaeaiey»
iaeaieaa «o?oaeiuo» iaaeiyaiuo, aaea nenoaiaoe/anee oeene?otho
iniaaiiinoe eo iiaaaeaiey, oa?aeoa? e o.ae.
I?aaeiaoii iaaethaeaiey iiaoo auoue iiaaaeaiea (aeaenoaey) iaaeiyaiiai,
aai auneacuaaiey, aiaoiee aeae ai a?aiy neaaenoaaiiiai aeaenoaey.
Iaaethaeaiea aeieaeii auoue oeaeaiai?aaeaiiui e i?aaieciaaiiui, o. a.
i?iaiaeeoueny ii ca?aiaa i?iaeoiaiiie i?ia?aiia. I?ia?aiia iaaethaeaiey
ninoaaeyaony a caaeneiinoe io iiuoa e oiaiey neaaeiaaoaey, «a oia» eee a
aeaea e?aoeie ienueiaiiie iaiyoee.
Iaaethaeaiea iiaeao eiaoue oceoth iai?aaeaiiinoue, anee neaaeiaaoaey
eioa?anotho eiie?aoiua, ca?aiaa ii?aaeaeaiiua ineoieiae/aneea
iniaaiiinoe iaaeiyaiiai. Iai?eia?, neaaeiaaoaeue iiaeao naeaeaoue
i?aaeiaoii .iaaethaeaiey yiioeeiiaeueioth onoie/eainoue iaaeiyaiiai e
oeene?iaaoue oieueei ?aaeoeee, oeacuaathuea ia yiioeeiiaeueiia ninoiyiea
iaaeiyaiiai a ?acee/iua iiiaiou neaaenoaaiiiai aeaenoaey, eciaiaiey
ninoiyiey e i?.
Iaeiaei ia ia?auo aeii?inao neaaeiaaoaeth, eae i?aaeei, iaiaoiaeeii
aanoe aieaa oe?ieia, i?eaioe?iai/iia iaaethaeaiea, iicaieythuaa auyaeoue
naiua ?acee/iua ineoieiae/aneea naienoaa iaaeiyaiiai. Aeey i?aaiecaoeee
iiaeiaiiai iaaethaeaiey o?aaoaony ii?aaeaeeoue iniiaiua iauaeou
iaaethaeaiey.
A. Aiaoiee iaeee. Au?aaeaiea eeoea, ieieea (au?aceoaeueiua aeaeaeaiey) n
aieueoae eee iaiueoae iieiioie ia?aaeatho eae a?aiaiiua ineoe/aneea
ninoiyiey, oae e onoie/eaua ioiioaiey e aeaenoaeoaeueiinoe. Iiyoiio
eeoei iaaeiyaiiai aeieaeii auoue iaeiei ec aeaaiuo iauaeoia
iaaethaeaiey. Ieieea a eaaeaeue ioaeaeueiue iiiaio au?aaeaao iaeii ec
/aou?ao aeaaiuo ineoe/aneeo ninoiyiee: oaeiaieuenoaea, iaoaeiaieuenoaea
(iai?/aiea, aeinaaeo, nouae e ae?.), aiaa e no?ao.
Iai?yaeaiiinoue, iaanoanoaaiiinoue ieieee, iie?aniaiea eeoea eee
/?acia?iay aeaaeiinoue, ae?iaeaiea aoa iiaoo oeacuaaoue ia neeueiia
yiioeeiiaeueiia iai?yaeaiea. Iaaaeaeaaoiinoue ieieee (iai?eia?, oeuaea
i?e ?anneaca i ia/aeueiuo niauoeyo) auaaao aucaaia iaoaa?aiiinoueth,
ionoonoaeai oaa?aeie aioo?aiiae iiceoeee eee aeaeaieai ne?uoue naia
iiaeeeiiia ioiioaiea e i?ienoiaeyuaio. Aooaeoe?iaaiiay, aeaiiino?aoeaiay
ieieea iau/ii naeaeaoaeuenoaoao i aeaeaiee ia?aoeoue ia naay aieiaiea
niaanaaeieea, nicaeaoue o iaai ii?aaeaeaiiia aia/aoeaiea. Aaaeiinoue,
iaau?aceoaeueiinoue ieieee /anoi iaaethaeaaony i?e aeai?anneaiuo
ninoiyieyo, iiaeaaeaiiinoe.
Ioi?ieaiea aiaoiinoe (i?e/anea, iaeaaeaea, oe?aoaiey) io?aaeaao ia?ac
aeecie /aeiaaea, iaeioi?ua iioeau aai iiaaaeaiey, ioiioaiea e naaa,
ynoaoe/aneea i?aaenoaaeaiey.
*?acia?iia aieiaiea e ioi?ieaieth aiaoiinoe (iai?eia?, iaee/ea o ioae/ei
oaeeo oe?aoaiee, eae ia?noie, a?aneaou, oeaii/ee) oeacuaaao ia?aaeei ia
neeiiiinoue e ?eniaea, iica?noai, iiauoaiiue eioa?an e eeoeai
i?ioeaiiieiaeiiai iiea.
Iaeioi?ua i?eciaee ioi?ieaiey aiaoiinoe oeacuaatho ia nieeaea?ecaoeeth n
o?aaeeoeeyie, aeonaie, ii?aeueth ii?aaeaeaiiuo
nioeeaeueiuo a?oii. Iai?eia?, oaooe?iaee a aeaea eieaoe, aeaineeo
aieiaie, iaeioi?uo iaaeienae iiaoo naeaeaoaeuenoaiaaoue i
i?eiaaeeaaeiinoe e i?anooiiiio ie?o; iiae/a?eiooia neaaeiaaiea
iineaaeiae iiaea a iaeaaeaea, iaeeea oe?aoaiee ec cieioa e ae?aaioeaiiuo
eaiiae — i naycyo ni niaeoeyioaie e ?anoeoeoaeyie.
A. Iiaaaeaiea (aeaenoaey). Ii niaea?aeaieth ana aeaenoaey iaaeiyaiiai,
iaaethaeaaiua neaaeiaaoaeai, yaeythony niinianoaothueie eee
i?aiyonoaothueie onoaiiaeaieth enoeiu ii oaieiaiiio aeaeo. A
aieueoeinoaa neo/aaa i?aiyonoaiaaiea, nii?ioeaeaiea aucuaaao o
iaaeiyaiiai aioo?aiiaa iai?yaeaiea, naycaiiia n iiauoaiiui
naiieiio?ieai, /oi aiaoia au?aaeaaony a iaanoanoaaiiinoe, neiaaiiinoe
aeaenoaee. Iieiinoueth i?aiaeieaoue yoe i?iyaeaiey iai?yaeaiiinoe ii/oe
ieeiio ec iaaeiyaiuo ia oaeaaony. A oeaeyo ianee?iaee naiaai ninoiyiey
iaaeiyaiua eiiaaea iuoathony aanoe naay iiae/a?eiooi aaccaaioii eee
i?eaaaatho e a?oainoe, aa?anneaiinoe. Anee iaaeiyaiue aei eiioea
aeii?ina ia iiaeao ecaaaeoueny io neeueiiai aioo?aiiaai iai?yaeaiey,
yoi, eae i?aaeei, naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi iaaeiyaiue /oi-oi
ne?uaaao eee /aai-oi aieony.
Aiaoiea i?eciaee aeaenoaee, aeinooiiua iaaethaeaieth, iaoneiaeaiu
a?iaeaeaiiuie naienoaaie /aeiaaea (oeiieiae/aneeie naienoaaie aunoae
ia?aiie aeayoaeueiinoe), ainieoaieai, a?aiaiiuie ineoe/aneeie
ninoiyieyie. Oae, aieueoay aeaeaaoaeueiay aeoeaiinoue, ?aceinoue
aeaeaeaiee, /anoia eciaiaiea iicu iiaoo naeaeaoaeuenoaiaaoue i eaaeie
aicaoaeeiinoe, iaaeinoaoi/iii oiaiee naea?aeeaaoue aeaeaiey, neeiiiinoe
e ?acae?aaeeoaeueiinoe, yiioeeiiaeueiui aniuoeai. Neoiinoue,
naea?aeaiiinoue aeaeaeaiee ia?aaeei oeacuaatho ia a?iaeaeaiioth
o?aaiiaaoaiiinoue, oi?ioaa naiiiaeaaeaiea.
Iniaie au?aceoaeueiinoueth ioee/athony aeaeaeaiey ?oe. Eiaiii iiyoiio
iiiaea ethaee, eniuouaay niouaiea, iaoaa?aiiinoue, ?iainoue,
niciaoaeueii eee iai?iecaieueii i?y/oo ?oee. O?aii? ?oe, ioeaee i?e
auiieiaiee iaeeeo aeaeaeaiee iiaoo oeacuaaoue ia aioo?aiiaa iai?yaeaiea
/aeiaaea. Iaiaoiaeeii, iaeiaei, o/eouaaoue, /oi iaeeiaeiaua iioi?iua
i?iyaeaiey iaaethaeathony i?e ia?aaeeaaiee niaa?oaiii ?acee/iuo
ninoiyiee. Iiyoiio eo neaaeoao ioeaieaaoue oieueei eae oeacaiea ia
ia?ooaiea ?aaiiaaney ai aioo?aiiai ninoiyiee.
Neooaoeaii iaoneiaeaiiua eciaiaiey a ineoe/aneii ninoiyiee iaaeiyaiiai —
aaaeiue iieacaoaeue aai ioiioaiey e aii?inai. Iaaethaeaiey ca yoeie
eciaiaieyie neaaeoao aanoe iaiin?aaenoaaiii a i?ioeanna iinoaiiaee
aii?inia, oae eae aiaoiea i?iyaeaiey ineoe/aneiai ninoiyiey
iiae/eiythony niciaoaeueiiio eiio?ieth. O?aaiiaaoaiiui e oi?ioi oiathuei
aeaaeaoue niaie ethaeyi auaaao aeinoaoi/ii ianeieueei naeoiae, a eiiaaea
e aeieae naeoiaeu, /oiau iiaeaaeoue iioi?iua i?iyaeaiey ia?aaeeaaaiiai
ninoiyiey.
Iauaa aia/aoeaiea io ia?acothueo «iaia?o» aea?aeaoueny onoie/eauo
niiniaia iiaaaeaiey, i?eau/iuo aeey /aeiaaea aeanoia iiaeao auoue
eiooeoeaii i?aaeeueiui, ii ?aoeeiiaeueiie ineoieiae/aneie eioa?i?aoaoeee
iiaeaeaaony n aieueoei o?oaeii O?aaothony aeeoaeneee iiuo e
iaaethaeaoaeueiinoue, /oiau ii iaia?a iiaaaeaiey i?aaeeueii ii?aaeaeeoue
ineoieiae/aneea iniaaiiinoe iaaethaeaaiiai /aeiaaea.
Iai?eia?, i?aaeoi?aaeeoaeueiinoue, iyaeinoue, ei??aeoiinoue iaaeiyaiiai
ai a?aiy aeii?ina aua ia aiai?yo i oii, /oi yoe /a?ou naienoaaiiu aio ia
naiii aeaea. Iiyoiio aia/aoeaiea i iaia?a iaaeiyaiiai aea?aeaoueny
ioaeaeaaony a ouaoaeueiie i?iaa?ea.
A. Auneacuaaiey (?a/aaia iiaaaeaiea). A ?a/aaii iiaaaeaiee niaea?aeaiea
e oi?ia auneacuaaiey ia?ac?uaii naycaiu. A i?ioeanna ?a/aaiai iauaiey
eioi?iaoeey ia?aaeaaony ia oieueei a neiaaniie oi?ia, ii e n iiiiuueth
aeanoia, eioiiaoeee, iaoc, ieieee. Iauaeoaie iaaethaeaiey a ?a/aaii
iiaaaeaiee aeieaeiu auoue neiaa?iue caian, a?aiiaoe/aneee no?ie ?a/e,
aeaeu ?a/e (iiiieiae/aneay e aeeaeiae/aneay), eioiiaoeey, oaii ?a/e,
a?oeeoeyoeey.
Ii eiaeeaeaeoaeueiui iniaaiiinoyi ?a/aaiai iiaaaeaiey a iaueo /a?oao
iiaeii noaeeoue i iaeioi?uo ineoieiae/aneeo naienoaao iaaeiyaiiai.
Oae, aaaeiinoue neiaa?iiai caiana, /anoia oiio?aaeaiea aea?aiiiuo neia e
au?aaeaiee, iaaeinoaoi/iia iaeaaeaiea iaaueaie iiiieiae/aneie ?a/e iiaoo
neoaeeoue iieacaoaeyie ieceiai eoeueoo?iiai o?iaiy, i?eiaaeeaaeiinoe e
eeoeai n anioeeaeueiui iiaaaeaieai. I?eieoeaiinoue a?aiiaoe/aneeo
eiino?oeoeee ?a/e, «niacaiiinoue» a?oeeoeyoeee, iaau?aceoaeueiinoue,
iiiioiiiinoue eioiiaoeee iiaoo naeaeaoaeuenoaiaaoue ia oinoaaiiie
ionoaeinoe eee eioaeeaeooaeueiie ia?aie/aiiinoe.
Iaeioi?ua i?eciaee ?a/aaiai iiaaaeaiey iiaoo neoaeeoue iieacaoaeyie
yiioeeiiaeueiiai ninoiyiey iaaeiyaiiai: yiioeeiiaeueiua aniuoee (aiaa,
no?ao, aiciouaiea e ae?.) /anoi nii?iaiaeaeathony eciaiaieyie oaiia
?a/e, aa cao?oaeiaiiinoueth, oaeeeiaieai eee nie?auaieai iaoc. Neeueiia
ia?aii-ineoe/aneia iai?yaeaiea eiiaaea aucuaaao caoi?iiaeaiiinoue
?a/aaie aeayoaeueiinoe, aiaoia au?aaeathuothny a caauaaiee oi?ioi
ecaanoiuo neia, iaayc/eaii iiaoi?aiee iaeieo e oao aea au?aaeaiee,
ioeaeao a i?ieciioaiee e i?.
A neaaenoaaiiie i?aeoeea eiiaaea i?eiaiyaony iaoiae aeaieiiai
iaaethaeaiey, ninoiyuee a oii, /oi iaeei neaaeiaaoaeue aeii?aoeaaao
iaaeiyaiiai e iaaethaeaao ca iei, a aoi?ie — oieueei iaaethaeaao, iinea
/aai ?acoeueoaou aeii?ina niioiinyony n ioia/aiiuie i?e iaaethaeaiee
yiioeeiiaeueiuie ?aaeoeeyie iaaeiyaiiai, aai ieieeie, aeanoaie, iaocaie,
eioiiaoeeae.
?acoeueoaou iaaethaeaiey iau/ii eniieuecothony neaaeiaaoaeai aeey
ii?aaeaeaiey oaeoeee neaaenoaaiiuo aeaenoaee, a ia?aoth i/a?aaeue
aeii?ina, aeey onoaiiaeaiey ineoieiae/aneiai eiioaeoa, niyoey aa?uea?ia
a iauaiee.
Iai?eia?, neaaeiaaoaeue, eiaaoee eeanniue /ei th?enoa 3-ai eeanna,
aeii?aoeaay auaoaai ?aaioieea i?ieo?aoo?u, a i?ioeii niaaoieea
thnoeoeee, a ?acoeueoaoa iaaethaeaiey ioiaoee o iaaeiyaiiai oaeea
ea/anoaa, eae ouaneaaea, aunieiia?ea e o. i. Eiaaea iaaeiyaiue
ineoieiae/anee aue aioia aeaoue i?aaaeeaua iieacaiey, neaaeiaaoaeue,
o/eouaay iniaaiiinoe oa?aeoa?a iaaeiyaiiai, i?aaeeiaeee i?iaanoe aeii?in
?oeiaiaeeoaeth neaaenoaaiiie a?eaaaeu, eiaaoaio eeanniue /ei auoa, /ai a
i?ioeii o iaaeiyaiiai. Yoi aeaei iieiaeeoaeueiue ?acoeueoao.
3. Iaoiae iaiauaiey iacaaeneiuo oa?aeoa?enoee
Yoio iaoiae caeeth/aaony a niae?aiee naaaeaiee i ineoieiaee iaaeiyaiiai
ni neia ciathueo aai ethaeae, ec ienueiaiiuo iieacaiee, oa?aeoa?enoee n
ianoa ?aaiou eee o/aau e iaiauaiee iieo/aiiie eioi?iaoeee n oeaeueth
auaeaeaiey onoie/eai iiaoi?ythueony a niiauaieyo ?aciuo ethaeae oeacaiee
ia iaeie e oa aea naienoaa iaaeiyaiiai. Oa ineoieiae/aneea iniaaiiinoe,
ia eioi?ua ii?aoeaaaiua oeacuaatho /aua, eae i?aaeei, e yaeythony
aeaenoaeoaeueii i?enoueie iaaeiyaiiio. Oeaeaniia?acii aeey nai?a
eioi?iaoeee eniieueciaaoue aaeeiue ieai ii?ina, i?eaioe?iaaiiue ia
iieo/aiea naaaeaiee i ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo iaaeiyaiiai,
i?aaenoaaeythueo iaeaieueoee eioa?an aeey neaaeiaaoaey.
Iaoiae iaiauaiey iacaaeneiuo oa?aeoa?enoee iicaieyao auyaeoue o
iaaeiyaiiai /a?ou aai oa?aeoa?a, a oii /enea ii?aaeaeythuea niiniau
aeinoeaeaiey oeaeae (?eneiaaiiinoue, inoi?iaeiinoue, ianou?iinoue,
ecia?aoaoaeueiinoue, ianoie/eainoue e o.ae.), iioeau e noeeue
aeayoaeueiinoe, ianoi iaaeiyaiiai a ea?a?oee a?oii a naiuea, ia ?aaioa,
n?aaee ae?ocae, iniaaiiinoe aai iiaaaeaiey a oneiaeyo a?oiiiaie
aeayoaeueiinoe e ae?.
Aaaeiaeoeie ioeoeeaeueiuie aeieoiaioaie, naaaeaiey ec eioi?uo iiaoo
auoue eniieueciaaiu aeey iaiauaiey iacaaeneiuo oa?aeoa?enoee, yaeythony:
a) oa?aeoa?enoeea n ianoa ?aaiou, o/aau, aeeoaeuenoaa;
a) noa?ua oaieiaiua aeaea, anee iaaeiyaiue aue ?aiaa noaeei. Iiiaea
neaaeiaaoaee ioia/atho, /oi aieueooth iieueco i?eiineo aiaeec i?ioieiea
noaeaaiiai canaaeaiey (anee ii caienai oi?ioei nae?aoa?ai). A noaeaaiii
canaaeaiee iaeaieaa y?ei i?iyaeythony iaeioi?ua ineoieiae/aneea
iniaaiiinoe ee/iinoe (niinia caueou, ioiioaiea e nio/anoieeai, /oanoai
oiaa?euanoaa eee yaieci e o. ae.);
a) ee/iia aeaei caeeth/aiiiai (anee iaaeiyaiue ioauaae iaeacaiea ca
?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea). Ec iaai iiaeii iieo/eoue eioi?iaoeeth i
iiaaaeaiee a eieiiee, e?oaa i?eyoaeae a eieiiee, ioiioaiee e aeeceei
(o?aaiaae ee naeaeaiey n ?iaenoaaiieeaie, eioaineaiinoue ia?aienee e o.
ae.);
a) iaaeeoeeineea ea?ou, enoi?ee aieacie;
ae) aeou noaeaaii-ineoeao?e/aneeo yenia?oec, a iniaaiiinoe ?acaeaeu,
niaea?aeauea naaaeaiey i ineoe/aneii ?acaeoee e ineoieiae/aneeo
iniaaiiinoyo iaaeiyaiiai.
Cai?aoeaay oa?aeoa?enoeee, neaaeiaaoaeue iiaeao oeacaoue, eaeea
naaaeaiey i ee/iinoe iaaeiyaiiai aeieaeiu a ieo niaea?aeaoueny. Aeaoue
en/a?iuaathuee ia?a/aiue aii?inia aeey aeeth/aiey a oa?aeoa?enoeee
iaaiciiaeii, iineieueeo eo niaea?aeaiea ii?aaeaeyaony iniaaiiinoyie
aeaea e aeaeii oa?aeoa?enoeee (i?iecaiaenoaaiiay, auoiaay e ae?.).
Iiyoiio iu i?eaiaeei oieueei i?eia?iue ia?a/aiue naaaeaiee, eioi?ua
aeieaeiu niaea?aeaoueny a ?acee/iuo oa?aeoa?enoeeao (i?eeiaeaiea 2).
4. Eco/aiea aeeciaiiiai iooe
Iaeei ec aeaaiuo iaoiaeia ineoieiae/aneiai eco/aiey ee/iinoe — aiaeec
aeeciaiiiai iooe, aeia?aoee /aeiaaea. Yoio iaoiae caeeth/aaony a
nenoaiaoece?iaaiiii nai?a naaaeaiee aeia?aoe/aneiai oa?aeoa?a e
?anniio?aiee oaeoia aeecie /aeiaaea iiae oaeii c?aiey onoaiiaeaiey eo
aioo?aiiae (ineoieiae/aneie) iaoneiaeaiiinoe iioeaaie iiaaaeaiey,
oeaeyie aeaenoaee; oeenaoeee i?iyaeythueony a iinooieao /aeiaaea
iniaaiiinoae aai eioaeeaeoa, /a?o oa?aeoa?a, aiee e ae?oaeo ineoe/aneeo
naienoa.
I?eiaieoaeueii e oneiaeyi e o?aaiaaieyi oaieiaiiai i?ioeanna, a
/anoiinoe ?anneaaeiaaiey oaieiaiuo aeae, aiaeec aeeciaiiiai iooe iiaeii
ioeaieoue eae iaeaieaa yooaeoeaiue ec /enea aeinooiiuo neaaeiaaoaeth
iaoiaeia eco/aiey ineoieiaee iaaeiyaiiai. Enoi/ieeaie naaaeaiee
aeia?aoe/aneiai oa?aeoa?a iiaoo neoaeeoue niiauaiey naiiai iaaeiyaiiai i
?acee/iuo ia?eiaeao aai aeecie, iiaaaeaiee a oao eee eiuo neooaoeeyo;
naeaeaoaeuenoaa ?iaenoaaiieeia, ciaeiiuo, nineoaeeaoeaa; aeieoiaiou
(ia?aienea iaaeiyaiiai — ia oieueei aai ienueia, ii e ei??aniiiaeaioeey,
aae?aniaaiiay aio; aeiaaieeiaua caiene; oa?aeoa?enoeee n ianoa ?aaiou,
o/aau, aeeoaeuenoaa; iaoa?eaeu oaieiaiuo aeae, anee iaaeiyaiue ?aiaa
oaea i?eaeaeaeny e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe). Ineoieiae/aneia eco/aiea
aeeciaiiiai iooe iaaeiyaiuo i?e ?anneaaeiaaiee oaieiaiuo aeae ia o?aaoao
i?eiaiaiey niaoeeaeueiuo iiciaiee a iaeanoe ineoieiaee e eniieueciaaiey
iaoiaeia iao/iie ineoieiaee. Iii iiaeao auoue inouanoaeaii a i?aaeaeao
i?ioanneiiaeueiuo ciaiee (a oii /enea a iaeanoe iauae e th?eaee/aneie
ineoieiaee) e oiaiee neaaeiaaoaey i?e i?iecaiaenoaa oaeeo neaaenoaaiiuo
aeaenoaee, eae aeii?in, i/iay noaaea, eno?aaiaaiea aeieoiaioia e ae?.
5. Eniieueciaaiea niaoeeaeueiuo iiciaiee aeey eco/aiey ineoieiaee
iaaeiyaiuo
a) Noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca
A ioaeaeueiuo neo/ayo i?e ?anneaaeiaaiee i?anooieaiee aicieeatho
aii?inu, aeey ?ac?aoaiey eioi?uo iaaeinoaoi/ii i?ioanneiiaeueiuo ciaiee
neaaeiaaoaey, o?aaothony niaoeeaeueiua iiciaiey a iaeanoe ineoieiaee.
I?aaeiaoii noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu iiaoo auoue:
eioaeeaeooaeueiua iniaaiiinoe iaaeiyaiiai (o?iaaiue ?acaeoey, no?oeoo?a
e ea/anoai iiciaaaoaeueiie aeayoaeueiinoe, niaoeeoe/aneea /a?ou
ineoe/aneeo ooieoeee — iuoeaiey, iaiyoe, aini?eyoey e ae?);
ineoe/aneea naienoaa ee/iinoe iaaeiyaiiai (onoie/eaua iioeau iiaaaeaiey,
no?oeoo?a e neiioiiieiiieaenu /a?o), onoaiiaeaiea
eioi?uo iaaiciiaeii iooai aeii?inia, eniieueciaaiey ee/iuo aia/aoeaiee e
o. i.;
ineoe/aneea ninoiyiey (aooaeo, ia?aii-ineoe/aneia iai?yaeaiea e ae?.),
aeeaaiinoeea eioi?uo o?aaoao ciaiey eo aeeaaiinoe/aneeo i?eciaeia e
aeaaeaiey iaoiaeeeie ?ao?iniaeoeaiiai aiaeeca ineoe/aneeo ninoiyiee.
Noaeaaii-ineoieiae/aneay yenia?oeca a ioiioaiee ac?ineuo iaaeiyaiuo /aua
anaai iacia/aaony a aeaoo neo/ayo (a nayce n i?aaeiieiaeaieai, /oi
i?anooieaiea — oaeenoai, iaianaiea oyaeeeo oaeaniuo iia?aaeaeaiee —
niaa?oaii a ninoiyiee aooaeoa; ii aeaeai i i?ienoanoaeyo e aaa?eyo,
naycaiiuo n oi?aaeaieai oaoie/aneeie ono?ienoaaie a aaeaoeee, ia aiaeiii
e iacaiiii o?ainii?oa, n ?aaioie iia?aoi?ia aaoiiaoece?iaaiiuo nenoai ia
i?iecaiaenoaa e o. i.) aeey i?iaa?ee i?aaeiieiaeaiey i aicieeiiaaiee o
iaaeiyaiiai a iiiaio aaa?ee ineoe/aneiai ninoiyiey, aeaeathuaai
iaaiciiaeiui, cao?oaeiythuaai auiieiaiea i?ioanneiiaeueiuo ooieoeee, eee
i ianiioaaonoaee eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo e i?ioanneiiaeueiuo
aiciiaeiinoae iaaeiyaiiai o?aaiaaieyi neooaoeee.
Iiaiaeaie aeey i?aaeiieiaeaiey i niaa?oaiee i?anooieaiey a ninoiyiee
aooaeoa e ?aoaiey aii?ina i oeaeaniia?aciinoe iacia/aiey
noaeaaii-ineoieiae/aneie yenia?oecu iiaoo neoaeeoue naaaeaiey i
iaeiieaiee o iaaeiyaiiai io?eoeaoaeueiuo yiioeeiiaeueiuo ia?aaeeaaiee,
aicieeiiaaiee o iaai noieeeo ninoiyiee ia?aii-ineoe/aneie iai?yaeaiiinoe
(no?anna), o?iie/aneie iaoaeiaeaoai?aiiinoe iio?aaiinoae (o?ono?aoeee) e
o. i., aeaiiua i neeiiiinoe iaaeiyaiiai e ia?aciaaieth «canoieiuo»
yiioeeiiaeueiuo eiiieaenia, i eiioeeeoiinoe neooaoeee, a eioi?ie auei
niaa?oaii i?anooieaiea.
?aoaiea i oeaeaniia?aciinoe iacia/aiey noaeaaii-ineoieiae/aneie
yenia?oecu ii aeaeai i i?ienoanoaeyo, naycaiiuo n oi?aaeaieai oaoieeie,
iiaeao auoue iniiaaii ia aeaiiuo i oii, /oi iaaeiyaiue iaoiaeeeny a
neooaoeee iiauoaiiie neiaeiinoe, niiniaiie aucaaoue neeueiia
yiioeeiiaeueiia iai?yaeaiea, ?anoa?yiiinoue. E?iia oiai, neaaeiaaoaeth
iaiaoiaeeii ?aniieaaaoue naaaeaieyie i noaiaie i?ioanneiiaeueiie
iiaeaioiaeaiiinoe iaaeiyaiiai, aai yiioeeiiaeueiie onoie/eainoe,
naiiiaeaaeaiee, niaeinoe, niia?aceoaeueiinoe, oiaiee auno?i i?eieiaoue
naiinoiyoaeueiua ?aoaiey, i?aaeeueii ?aaae?iaaoue ia iaiaeeaeaiiua
eciaiaiey ianoaiiaee, onoie/eainoe e iiiaoai a aeayoaeueiinoe.
Iiiiuue niaoeeaeenoa iiaeao eiaoue yieciaee/aneee eee nenoaiaoe/aneee
oa?aeoa?.
A oiaea ?anneaaeiaaiey oaieiaiiai aeaea ia oaeenoaa E. iaaeiyaiue I.
ooaa?aeaeae, /oi E. iieii/eea aeeciue naiioaeenoaii, a?ineaoenue n
aeaayoiai yoaaea. A aeaeueiaeoai I. cayaee, /oi ai a?aiy iauyniaiey n E.
ii aue iio?ynai aa neiaaie, noaaoee E. ca ai?ei e «a ii?uaa aiaaa, ia
ioaeaaay naaa io/aoa a naieo aeaenoaeyo», naeaaee ai?ei ?oeaie. Oaeaeaa,
/oi E. ia iiaeaao i?eciaeia aeecie, I. na?inee aa o?oi aiec.
I?ioeai?a/eainoue naieo iieacaiee I. iauyniee oai, /oi «iinea oaeenoaa,
auno?i aeieaey aei naiaai aeiia, eaa a iinoaeue, canioe e neo/eaoaany
aio i?aaenoaaeeinue eioia?iui niii». E?iia oiai, I. ooaa?aeaeae, /oi
iaiaeiie?aoii aeaeae ai nia noeaiu oaeenoaa e ia?aiooae, /oi aeaeae ai
nia e /oi auei a aeaenoaeoaeueiinoe.
I?ioeai?a/eainoue e iaeioi?ay oaioanoe/iinoue iieacaiee I., niiiaiey a
oii, /oi iaaeiyaiue iia aianoue a ninoiyiea, eioi?ia nouanoaaiii
cao?oaeiyei au eiio?ieue ca iiaaaeaieai, iiaoaeeee neaaeiaaoaey
iacia/eoue eiienneiiioth noaeaaii-ineoieiae/aneoth yenia?oeco.
Ia ?ac?aoaiea yenia?oecu auee iinoaaeaiu aii?inu:
1. Niioaaonoaoao ee iienaiea iaaeiyaiui I. naiaai ninoiyiey
iaiin?aaenoaaiii ia?aae niaa?oaieai eie?eieie?oaiiai aio aeayiey, a
iiiaio aai niaa?oaiey e iinea iaai aeaiiui iao/iie ineoieiaee i
iaoaieciao aicieeiiaaiey e i?ioaeaiee aooaeoa?
2. Iaoiaeeeny ee iaaeiyaiue I. a iiiaio niaa?oaiey eie?eieie?oaiiai aio
aeayiey a ninoiyiee aooaeoa?
3. Aiciiaeiu ee, ii aeaiiui iao/iie ineoieiaee, yaeaiey iaiyoe, i
eioi?uo niiauaao a naieo iieacaieyo I., n o/aoii ineoieiae/aneeo
iniaaiiinoae aai ee/iinoe e oa?aeoa?a eie?eieie?oaiiai aio aeayiey?
A ?acoeueoaoa iiiainoi?iiiaai enneaaeiaaiey ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae
iaaeiyaiiai, a eioi?ii auee eniieueciaaiu niaoeeaeueiua ineoieiae/aneea
iaoiaeu, aiaeeca iaeiieaiiuo neaaenoaeai iaoa?eaeia yenia?ou i?eoee e
caeeth/aieth, /oi a iiaaaeaiee I. a iiiaio niaa?oaiey ei i?anooieaiey
i?eciaeia aooaeoa ia oniao?eaaaony, a aai cayaeaiea i caiaiyoiaaiee
ianoiyoaeuenoa, ioiinyueony e oaeenoao, ia niioaaonoaoao aeaiiui iao/iie
ineoieiaee; yoe cayaeaiey ia iiaee auoue iaoneiaeaiu onoaiiaeaiiuie o I.
ineoieiae/aneeie naienoaaie.
a) O/anoea niaoeeaeenoa-ineoieiaa
Aeey ieacaiey iiiiue neaaeiaaoaeth a eco/aiee ineoieiaee iaaeiyaiiai e
o/anoeth a ?anneaaeiaaiee iiaeao auoue i?eaea/ai niaoeeaeeno-ineoieia. A
niioaaonoaee ni no. 133′ OIE ?NON? niaoeeaeeno iaycai, a /anoiinoe,
«ia?auaoue aieiaiea neaaeiaaoaey ia ianoiyoaeuenoaa, naycaiiua n
iaia?oaeaieai, cae?aieaieai e ecuyoeai aeieacaoaeuenoa».
Iiiiuue niaoeeaeenoa iiaeao eiaoue yieciaee/aneee eee nenoaiaoe/aneee
oa?aeoa?.
A ia?aii neo/aa aeayoaeueiinoue niaoeeaeenoa ia?aie/eaaaony o/anoeai a
aaeeie/iii neaaenoaaiiii aeaenoaee. Iai?eia?, niaoeeaeeno-ineoieia a
i?ioeanna iiaeaioiaee ianoaeaeaao ni neaaeiaaoaeai: eco/aiea eaeeo
ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae iaaeiyaiiai eiaao cia/aiea, o/eouaay
niaea?aeaiea oaieiaiiai aeaea e neooaoeeth ?anneaaeiaaiey; eaeeie
niiniaaie i?e i?iaaaeaiee neaaenoaaiiiai aeaenoaey iie iiaoo auoue
auyaeaiu; eaeea aii?inu e a eaeie oi?ia oeaeaniia?acii iinoaaeoue ia?aae
o/anoieeaie neaaenoaaiiiai aeaenoaey. A oiaea naiiai neaaenoaaiiiai
aeaenoaey niaoeeaeeno iiaeao ?aeiiaiaeiaaoue neaaeiaaoaeth aianoe
ei??aeoeau a ?aiaa iaia/aiiue ieai, ia?aoeoue aieiaiea ia
ianoiyoaeuenoaa, eiathuea cia/aiea aeey eco/aiey ineoieiaee iaaeiyaiiai,
aanoe iaaethaeaiea ca iiaaaeaieai o/anoieeia neaaenoaaiiiai aeaenoaey. A
aeaeueiaeoai niaoeeaeeno iiaeao auneacaoue iiaiea i oii, eae neaaeoao, n
ineoieiae/aneie oi/ee c?aiey, eioa?i?aoe?iaaoue oaeou, niiaueoue i
?acoeueoaoao naieo iaaethaeaiee.
Aeey aieaa aeaoaeueiiai eco/aiey ineoieiaee iaaeiyaiuo, ?aoaiey
eiiieaena ineoieiae/aneeo aii?inia, a iniaaiiinoe ii aeaeai i a?oiiiauo
i?anooieaieyo, eiiaaea aicieeaao iaiaoiaeeiinoue a nenoaiaoe/aneii
o/anoee niaoeeaeenoa-ineoieiaa a ?anneaaeiaaiee i?anooieaiee.
A neaaenoaaiiie i?aeoeea eiathony i?eia?u e oaeie oi?iu aeayoaeueiinoe
niaoeeaeenoa-ineoieiaa. Neaaenoaeai auei onoaiiaeaii, /oi E., aeeoaeue
iaeiiai ec nae Na?aoianeie iaeanoe, i?aaieciaae aii?oaeaiioth aaiaeo ec
iaeiinaeue/ai a aic?anoa io 15 aei 18 eao. Iiae aai ?oeiaiaenoaii a
oa/aiea ianeieueeeo ianyoeaa auei niaa?oaii aieueoia eiee/anoai e?aae,
a?aaaaeae, ?acaieiuo iaiaaeaiee, a oaeaea naiue oaeenoa e ianeieueei
iieooaiee ia oaeenoaa.
E iiiaioo aeeth/aiey niaoeeaeenoa-ineoieiaa a ?aaioo a aeaea eiaeinue
iiiai iaoa?eaeia, oa?aeoa?ecothueo ee/iinoue iaaeiyaiuo. Iaeiaei iioeau
anooieaiey iaeioi?uo ianiaa?oaiiieaoieo a aaiaeo e o/anoey a
i?anooieaieyo, acaeiiioiioaiey aioo?e i?anooiiie a?oiiu e aa no?oeoo?a
i?aaenoaaeyeenue iaaeinoaoi/ii yniuie. Ana yoi oeacuaaei ia
iaiaoiaeeiinoue aeoaieiai e ananoi?iiiaai eco/aiey ineoieiaee eaaeaeiai
o/anoieea aaiaeu.
Ia?aae niaoeeaeenoii-ineoieiaii auea iinoaaeaia caaea/a ieacaoue iiiiuue
a ?aoaiee neaaeothueo aii?inia:
1. Eaeea nioeeaeueii-ineoieiae/aneea oaeoi?u iiaee niinianoaiaaoue
ca?iaeaeaieth e ooieoeeiie?iaaieth i?anooiiie a?oiiu?
2. Eaeea eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe eaaeaeiai ec
o/anoieeia aaiaeu niinianoaiaaee anooieaieth a aaiaeo e o/anoeth a
i?anooieaieyo, a /anoiinoe a oaeenoaao?
3. Eaeia aeeyiea ieacuaaee o/anoieee i?anooiiie a?oiiu ae?oa ia ae?oaa e
ia aeayoaeueiinoue a?oiiu a oeaeii?
Ia ia?aii yoaia ?aaiou niaoeeaeeno-ineoieia ?aeiiaiaeiaae iaeioi?ua
iiaua iai?aaeaiey iienea eioi?iaoeee ineoieiae/aneiai niaea?aeaiey e
i?eaiu aa iieo/aiey. Iai?eia?, ii ?aeiiaiaeaoeee niaoeeaeenoa-ineoieiaa
aeey iieo/aiey naaaeaiee i ee/iinoe o/anoieeia aaiaeu aue i?eiaiai
iaoiae iacaaeneiuo oa?aeoa?enoee: eaaeaeiio iaaeiyaiiio i?aaeeiaeeee
ioa?aeoa?eciaaoue naieo nio/anoieeia. N yoie oeaeueth niaoeeaeenoii auea
?ac?aaioaia niaoeeaeueiay noaia oa?aeoa?enoeee, eioi?ie iaaeiyaiui
iaaeeaaeaei i?eaea?aeeaaoueny.
N o/anoeai niaoeeaeenoa auee oaeaea noi?ioee?iaaiu aii?inu, iai?aaeaiiua
ia auyniaiea niaea?aeaiey i?aaiauo e i?aanoaaiiuo i?aaenoaaeaiee
o/anoieeia aaiaeu, eo ii?aeueii-yoe/aneeo i?eioeeiia.
Aoi?ie yoai aeayoaeueiinoe niaoeeaeenoa-ineoieiaa aue iinayuai
ninoaaeaieth ienueiaiiie eiinoeueoaoeee ii oeacaiiui auoa aii?inai,
eioi?ua auee ?anniio?aiu n ineoieiae/aneie oi/ee c?aiey e a iiiyoeyo
iao/iie ineoieiaee.
A eiinoeueoaoeee oeacuaaeinue, /oi a naea neiaeeeanue e?aeia
iaaeaaii?eyoiay ianoaiiaea. N?aaee aeeoaeae, a oii /enea
ianiaa?oaiiieaoieo, i?ioeaaoaei iueyinoai; ?iaeeoaee, eae i?aaeei, ia
oaeaeyee aeinoaoi/iiai aieiaiey ainieoaieth aeaoae; eeoa i?aeoe/anee ia
?aaioae, i?aa?aoeaoenue a ianoi nai?eu ooeeaainoaothuae /anoe
iieiaeaaee; nii?oeaiuo naeoeee e e?oaeeia a naea ia auei. Ieeeoeey ia
?aaae?iaaea ia iiiai/eneaiiua neo/ae ae?ae, iaeeeo e?aae e ae?oaeo
i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee. O/anoeiaue einiaeoi? ia aeacao o iaeiinaeue/ai
aae aii?aeueiue ia?ac aeecie.
A yoeo oneiaeyo i?aaiecaoi? aaiaeu E., i?aa?aoeaoee naie aeii a
iaioeoeeaeueiue iieiaeaaeiue eeoa, eoaea noaeaeenue iiae?inoee, eioi?ui
aieueoa iaeoaea auei aeaoueny, eaaei i?eia?ae ii/oe iaia?aie/aiiia
aeeyiea ia ieo. Aeeyiea E. ia ianiaa?oaiiieaoieo au?aaeaeinue a
iineaaeiaaoaeueiii oi?ie?iaaiee o ieo iioeaia, iiaoaeaeathueo e o/anoeth
a i?anooieaieyo.
A ineoieiae/aneeo oa?aeoa?enoeeao o/anoieeia aaiaeu ioia/aeinue, /oi
n?aaee ieo i?aiaeaaeaee ianiaa?oaiiieaoiea, ii ?aciui i?e/eiai
ioi?aaiiua io naiae, ia eiaaoea yniuo oeaeae e ia?niaeoea a aeecie, n
ia?aie/aiiuie eioa?anaie e iio?aaiinoyie. E. aeoeaii eniieueciaae a
naieo oeaeyo oaeea ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ianiaa?oaiiieaoieo, eae
oyaa e iauaieth, no?aieaiea e naiiooaa?aeaeaieth, aeaeaiea i?iyaeoue
niaeinoue, i?ineuoue «ianoiyuei ioae/eiie» e o. i. Ii ?iiaioece?iaae
o?aaeeoeee e i?aau i?anooiiiai ie?a e iiae/a?eeaae, /oi o/anoea a
i?anooieaieyo aicauoaao /aeiaaea iaae ie?oaeathueie.
Ia aeii?inao o/anoieee aaiaeu noa?aeenue iiae/a?eiooue, /oi eaaeaeue ec
ieo iaoiaeeeny a iieiie caaeneiinoe io E., neaii auiieiye aai i?eeacaiey
e nianoaaiiie eieoeeaoeau ia i?iyaeye.
Iiaeiaiua ooaa?aeaeaiey ia niaeaniauaaeenue n aeaiiuie, iieo/aiiuie i?e
aiaeeca ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe ioaeaeueiuo o/anoieeia
aaiaeu. N?aaee ieo auaeaeyeenue, iai?eia?, iiae?inoee, ioee/aaoeany
aieueoie aeoeaiinoueth, ouaneaaeai, aeaeaieai caneoaeeoue iniaia
?aniieiaeaiea aeaaa?y aaiaeu. E?iia oiai, yae?i i?anooiiie a?oiiu
ninoaaeyee naiue /aeiaae, a i?e oaeii eiee/anoaa /eaiia iaeay a?oiia
?aaeei ooieoeeiie?oao ii oi?iuaiiie noaia «eeaea? — ?aaiua ii
iieiaeaieth eniieieoaee».
Niaoeeaeenoii-ineoieiaii auei auneacaii i?aaeiieiaeaiea, /oi ?aaeueiay
no?oeoo?a a?oiiu e ?ani?aaeaeaiea ?ieae iaaeaeo aa o/anoieeaie auee
neiaeiaa, /ai eacaeinue ia ia?aue acaeyae. A i?ioeanna i?iaa?ee yoiai
i?aaeiieiaeaiey auee iieo/aiu aeieacaoaeuenoaa, iicaieeaoea ooi/ieoue
?ieue eaaeaeiai o/anoieea aaiaeu a oi?ie?iaaiee i?anooiiuo ieaiia e eo
?aaeecaoeee.
Eiinoeueoaoeey niaoeeaeenoa-ineoieiaa niinianoaiaaea ?ane?uoeth
ineoieiae/aneeo iaoaieciia iiaaaeaiey ianiaa?oaiiieaoieo, a ia?aoth
i/a?aaeue iioeaia niaa?oaiey eie i?anooieaiee.
Ioaeaeueiua iieiaeaiey, auneacaiiua a ineoieiae/aneie eiinoeueoaoeee,
auee eniieueciaaiu neaaeiaaoaeai i?e ninoaaeaiee iaaeieoaeueiiai
caeeth/aiey e i?e iiaeaioiaea i?aaenoaaeaiee a Ieienoa?noai i?inaauaiey,
Ieienoa?noai eoeueoo?u, eioi?iaoeee aeey OeE AEENI e iaeioi?uo ae?oaeo
i?aaiecaoeee.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
