Трудовые споры

O?oaeiaua nii?u

IEAI AeEIEIIA.

1. Aaaaeaiea.

2. Iauea iieiaeaiey ?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia:

2.1 Ii?yaeie i?eiyoey eneiauo cayaeaiee e iiaenoaeiinoue o?oaeiauo
nii?ia;

2.2 Ii?yaeie ?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia i caeeth/aiee, eciaiaiee e
?anoi?aeaiee o?oaeiauo aeiaiai?ia;

2.3 Ii?yaeie ?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia i ?anoi?aeaiee o?oaeiaiai
aeiaiai?a a nayce n ia?ooaieai o?oaeiaie aeenoeeieeiu.

3. Aiaeec noaeaaiie i?aeoeee ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa.

3.1. ?anniio?aiea noaeaie aeae ii eneai i ainnoaiiaeaiee ia
?aaioa.

3.2. Oaieueiaiea i?aaenoaaeoaeae i?ionithciuo i?aaiecaoeee, ?oeiaiaeyueo
?aaioieeia.

3.3 . Oaieueiaiea ?aaioieeia a nayce n nie?auaieai ooaoia eee
eeeaeaeaoeee, ?ai?aaiecaoeee i?aaei?eyoey.

4. Caeeth/aiea.

Aaaaeaiea.

O?oaeiaua nii?u a NNN?, ?NON?, ?O, yaiethoeey eo iiaeaaaeiinoaaiiinoe
noaeaaiui i?aaiai – i?eia? oiio, eae iiiaiiiao noaiiaeony ?aaeueiie
aeaenoaeoaeueiinoueth noaeaaiay caueoa o?oaeiauo i?aa. ,

Ianiio?y ia oi, /oi Eiinoeoooeey ?NON?, eae e aeaenoaothuay Eiinoeoooeey
?O, i?aaeoniao?eaaea ?aaainoai anao ia?aae caeiiii e noaeii,
aa?aioe?iaaea aiciiaeiinoue noaeaaiie caueou i?aa e naiaiae eaaeaeiai
a?aaeaeaieia, a iaeanoe o?oaeiauo i?aa a?aaeaeai io/aoeeai
i?iniao?eaaeanue eeiey ainoaea?noaa ia ?anoe?aiea ianoaeaaiuo i?ioeaaeo?
?anniio?aiey e ?ac?aoaiey o?oaeiauo nii?ia, nicaeaiea i?aiyonoaee aeey
ia?auaiey ?aaioieea a noae ca caueoie naieo o?oaeiauo i?aa.

?acaeoea ?inneeneiai o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa naeaeaoaeuenoaoao i
aini?eyoee i?ia?anneaiuo eaeae nioeeaeueiie caueuaiiinoe /aeiaaea
o?oaea. Nioeeaeueiay iieeoeea ainoaea?noaa, aai aiaoaoaeuenoai a
?aaoee?iaaiea o?oaeiauo ioiioaiee a ino?uo e?eoe/aneeo neooaoeeyo
iniaaiii iaiaoiaeeiu ai a?aiaia ?aoi?ie?iaaiey iauanoaa. Ianoiyuee
ia?eiae iauanoaaiiiai ?acaeoey ?innee oa?aeoa?ecoaony iaino?aieai
?acee/iuo i?ioeai?a/ee, a oii /enea iaaeaeo eioa?anaie ?aaioiaeaoaey e
?aaioieea. Ia?aue caeioa?aniaai a oeo/oaiee ea/anoaaiiuo e
eiee/anoaaiiuo iieacaoaeae o?oaea ?aaioieea, iiauoaiee
i?iecaiaeeoaeueiinoe o?oaea, ?inoa i?eauee. ?aaioiee – a iiauoaiee
ca?aaioiie ieaou e oeo/oaiee oneiaee o?oaea. Yoi ii?iaeueiia
i?ioeai?a/ea noi?ii o?oaeiaiai i?aaiioiioaiey.

Aaaeiie oi?iie oeeaeeeciaaiiiai ?ac?aoaiey yoeo i?ioeai?a/ee yaeyaony
aiaae?aiea aeiaiai?iiai (eiaeeaeaeoaeueiiai e eieeaeoeaiiai) iaoiaea a
?aaoee?iaaiea ioaeaeueiuo (yeaiaioa?iuo) o?oaeiauo i?aaiioiioaiee i?e
nio?aiaiee ainoaea?noaaiiiai ?aaoee?iaaiey iniiaiuo nioeeaeueiuo
aa?aioee ?aaioieea (onoaiiaeaiea ieieiaeueiie ca?aaioiie ieaou,
ieieiaeueiiai ioionea, iniiaaiee aeey oaieueiaiey, i?ioeaaeo?u
?anniio?aiey e ?ac?aoaiey o?oaeiauo nii?ia). A ianoiyuaa a?aiy
aeiaiai?iue iaoiae aiieiuaaony a caeeth/aiee eieeaeoeaiuo aeiaiai?ia
?aaioieeia i?aaiecaoeee, oeeeaea, i?aaenoaaeoaeuenoaa n ?aaioiaeaoaeai;
eieeaeoeaiuo niaeaoaiee, a /enei o/anoieeia eioi?uo ia?yaeo n
?aaioieeaie e ?aaioiaeaoaeyie ia o?iaiyo ?inneeneie Oaaea?aoeee,
noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee, oa??eoi?ee, io?anee, i?ioannee aoiaeyo
i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey. Oeacaiiua
aeiaiai?u e niaeaoaiey ?aaoee?otho nioeeaeueii-o?oaeiaua ioiioaiey
?aaioieeia e ?aaioiaeaoaeae.

Niaoeeaeueiie noaouee, iinayuaiiie niiniaai caueou noauaeoeaiuo
o?oaeiauo i?aa, iiaeiaiie no.12 AE, ECiO ia niaea?aeeo. Aaconeiaii,
niiniau caueou noauaeoeaiuo o?oaeiauo i?aa noi?ii o?oaeiauo
i?aaiioiioaiee niaoeeoe/iu, e ia ?aaeueii auei au iaoaie/anee
ia?aiineoue i?aaeoniio?aiiua no.12 AE niiniau caueou a?aaeaeaineeo i?aa
a o?oaeiaia caeiiiaeaoaeuenoai. Iaeiaei aiaeec ii?i o?oaeiaiai i?aaa a
n?aaiaiee n a?aaeaeainei-i?aaiauie noaaeo iiiai aii?inia. Ii/aio,
iai?eia?, o?oaeiaiio i?aao iaecaanoii iiiyoea iaaeaenoaeoaeueiinoe
o?oaeiaiai aeiaiai?a, a nayce n /ai ?anoi?aaaony eae caeiiii
caeeth/aiiue o?oaeiaie aeiaiai? n ?aaioieeii, noaaoei aiineaaenoaee
i?iaoeueueeii, oae e aeiaiai?, eioi?ue ia iia auoue caeeth/ai a neeo
i?yiiai cai?aoa, onoaiiaeaiiiai caeiiii aeey iaaeo noi?ii. A
a?aaeaeaineii i?aaa iaaeaenoaeoaeueiua naeaeee i?eciathony oaeiauie ii
noaeo (inii?eiua) eeai iacaaeneii io i?eciaiey noaeii (ie/oiaeiua) – e a
oii, e a ae?oaii neo/ayo – n iiiaioa eo niaa?oaiey. Ae?oaeie neiaaie,
caeii io?eoeaao ca oaeeie naeaeeaie cia/aiea th?eaee/aneiai oaeoa. Iie
ia aeaeoo th?eaee/aneeo iineaaenoaee, ca eneeth/aieai oao, eioi?ua
naycaiu n eo iaaeaenoaeoaeueiinoueth.

Noaeu ?anniao?eaatho aieueoia eiee/anoai o?oaeiauo nii?ia. I?aaeeueiia
?anniio?aiea noaeaie yoeo aeae niinianoaoao oe?aieaieth caeiiiinoe a
o?oaeiauo ioiioaieyo, caueoa i?aa e io?aiyaiuo caeiiii eioa?ania
a?aaeaeai, i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, ainieoaieth
o?oaeiaie aeenoeeieeiu, oaaaeeoaeueiiai ioiioaiey e o?oaeo. I?e
?ac?aoaiee eiie?aoiuo aeae i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa iaeuecy ia
o/eouaaoue, /oi iacaeiiiia ?anoi?aeaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa)
ia?aaeei nicaeaao o?oaeiinoe a o?oaeiono?ienoaa a niioaaonoaee n
i?ioanneiiaeueiie eaaeeoeeaoeeae, nieaeaiea aeeciaiiiai o?iaiy a nayce n
iioa?ae ca?aaioea ii?ith ia aeeeoaeueiia a?aiy.

A noaeao aicieeatho nii?iua aii?inu a i?eiaiaiee i?aaiauo ii?i,
?aaoee?othueo i?aaiioiioaiey, naycaiiua n ?anoi?aeaieai o?oaeiauo
aeiaiai?ia (eiio?aeoia). Iiiaea ?acuyniaiey ii iei aeaiu a Iinoaiiaeaiee
Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee io 22 aeaeaa?y 1992 a.
“I iaeioi?uo aii?inao i?eiaiaiey noaeaie ?inneeneie Oaaea?aoeee
caeiiiaeaoaeuenoaa i?e ?ac?aoaiee o?oaeiauo nii?ia”.

Aianoa n oai, eae oeacaii a no. 218 ECiO, caeiiiaeaoaeuenoaii ?inneeneie
Oaaea?aoeee e ?anioaeee a ninoaaa ?inneeneie Oaaea?aoeee onoaiiaeaiu
iniaaiiinoe ?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia ioaeaeueiuo eaoaai?ee –
?oeiaiaeyueo ?aaioieeia, ecae?aaiuo, ooaa?aeaeaaiuo eee iacia/aaiuo ia
aeieaeiinoe aunoeie i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey
?inneeneie Oaaea?aoeee e ?anioaeee a ninoaaa ?inneeneie Oaaea?aoeee
(iai?eia?, ia aeieaeiinoe ieieno?ia, eo caianoeoaeae e o.i.). Eo nii?u
ii aii?inai oaieueiaiey, ia?aaiaea ia ae?oaoth ?aaioo, iieaou ca a?aiy
auioaeaeaiiiai i?iaoea eee auiieiaiey ieaeaiiea/eaaaiie ?aaiou e
iaeiaeaiey aeenoeeieeia?iuo acuneaiee ?anniao?eaathony eeoue
niioaaonoaothueie i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey. Ia
iniaaiiinoyo ?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia ii oeacaiiui aii?inai neacaii
a no. 218 ECiO e a ioiioaiee noaeae, i?ieo?i?ia, eo caianoeoaeae e
iiiiuieeia.

A niioaaonoaee ni no.37 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee o?oae
naiaiaeai. Eaaeaeue eiaao i?aai naiaiaeii ?anii?yaeaoueny naieie
niiniaiinoyie e o?oaeo, auae?aoue ?iae aeayoaeueiinoe e i?ioanneth.

Eiinoeoooeeiiiia i?aai ia o?oae iiaeao auoue ia?aie/aii oieueei
oaaea?aeueiui caeiiii e oieueei a neo/ayo, ia?a/eneaiiuo a /.3 no.55
Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee.

Oaieueiaiea ?aaioieea yaeyaony ia?aie/aieai aai i?aaa ia o?oae, a nayce
n /ai iii iiaeao auoue i?iecaaaeaii oieueei ia iniiaaiee caeiia,
i?eiyoiai aunoei i?aaenoaaeoaeueiui i?aaiii ainoaea?noaaiiie aeanoe
?inneeneie Oaaea?aoeee. En/a?iuaathuee ia?a/aiue iniiaaiee aeey
oaieueiaiey aeai a Eiaeaena Caeiiia i O?oaea ?O io 9 aeaeaa?y 1971a.

2. Iauea iieiaeaiey ?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia.

2.1. Ii?yaeie i?eiyoey eneiauo cayaeaiee e iiaenoaeiinoue o?oaeiauo
nii?ia:

Nouanoaotho iniiaiiieaaathuea i?aaeea, onoaiiaeaiiua a ?acee/iuo
ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoao, ia/eiay n Eiinoeoooeee ?inneeneie
Oaaea?aoeee, A?aaeaeaineei eiaeaenii, A?aaeaeaineei i?ioeannoaeueiui
eiaeaenii, Eiaeaenii Caeiiia i O?oaea, iaiauaiiuie iinoaiiaeaieyie
Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O, a /anoiinoe iinoaiiaeaieai Ieaioia
Aa?oiaiiai Noaea ?O io 22 aeaeaa?y 1992 ? 16 “ I iaeioi?uo aii?inao
i?eiaiaiey noaeaie ?O caeiiiaeaoaeuenoaa i?e ?ac?aoaiee o?oaeiauo
nii?ia”.

1. I?eieiay eneiaia cayaeaiea, noaeuey aeieaeai ?oeiaiaenoaiaaoueny i. 1
no. 25 AIE ?NON?, niaeanii eioi?iio aeaea ii nii?ai, auoaeathuei ec
o?oaeiauo i?aaiioiioaiee, iiaeaaaeiinoaaiiu noaeo, anee eiia ia
i?aaeoniio?aii caeiiiaeaoaeuenoaii i o?oaea.

E?iia oiai, iaiaoiaeeii ii?aaeaeeoue, ioiineony ee aeaiiue o?oaeiaie
nii? e oie eaoaai?ee nii?ia, aeey eioi?uo caeiiii onoaiiaeai
i?aaeaa?eoaeueiue aianoaeaaiue ii?yaeie eo ?ac?aoaiey (eiienneae ii
o?oaeiaui nii?ai), eee ii iiaeeaaeeo ?anniio?aieth iaiin?aaenoaaiii
noaeii.

2. Iaiin?aaenoaaiii a noaeao ?anniao?eaathony aeaea ii eneai:

i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa, iacaaeneii io iniiaaiey i?ae?auaiey
o?oaeiaiai aeiaiai?a;

ia eciaiaiee aeaou e oi?ioee?iaee i?e/ei oaieueiaiey;

i auieaoa n?aaeiaai ca?aaioea ca a?aiy auioaeaeaiiiai i?iaoea eee
?acieoeu a ca?aaioea ca a?aiy auiieiaiey ieaeaiiea/eaaaiie ?aaiou, anee
yoio aii?in ia aue ?aoai iaeiia?aiaiii i?e ?anniio?aiee nii?a i
caeiiiinoe ia?aaiaea.

Oaeaea iaiin?aaenoaaiii a noaeao ?ac?aoathony nii?u ia ioeaca a i?eaia
ia ?aaioo:

eeoe, i?eaeaoaiiuo ia ?aaioo a ii?yaeea ia?aaiaea n ae?oaiai
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee;

aeaiuei a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo /. 1 no. 170 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee:

– cai?auaaony ioeacuaaoue aeaiueiai a i?eaia ia ?aaioo e nieaeaoue ei
ca?aaioioth ieaoo ii iioeaai, naycaiiui n aa?aiaiiinoueth eee iaee/eai
aeaoae. I?e ioeaca a i?eaia ia ?aaioo aa?aiaiiie aeaiueia eee aeaiueia,
eiathuae ?aaaiea a aic?anoa aei o?ao eao, a iaeeiieie iaoa?e – ?aaaiea a
aic?anoa aei /aou?iaaeoeaoe eao (?aaaiea-eiaaeeaea – aei oanoiaaeoeaoe
eao), aaeieieno?aoeey iaycaia niiauaoue ae i?e/eiu ioeaca a ienueiaiiie
oi?ia. Ioeac a i?eaia ia ?aaioo oeacaiiuo aeaiuei iiaeao auoue
iaaeaeiaai a ia?iaeiue noae;

auioneieeia iauaia?aciaaoaeueiuo o/?aaeaeaiee, ia?aciaaoaeueiuo
o/?aaeaeaiee ia/aeueiiai e n?aaeiaai i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey, a
oaeaea eeoe iieiaea 18 eao, iniai ioaeaeathueony a nioeeaeueiie caueoa e
eniuouaathueo o?oaeiinoe a iienea ?aaiou, iai?aaeyaiuo i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie neoaeau caiyoinoe a ii?yaeea o?oaeiono?ienoaa, a n/ao
eaiou, onoaiaaeeaaaiie i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee, i?aaiaie ianoiiai naiioi?aaeaiey (no.181 ECiO
?O);

auioneieeia iauaia?aciaaoaeueiuo o/?aaeaeaiee ia/aeueiiai, n?aaeiaai e
aunoaai i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey, caeeth/eaoeo n ?aaioiaeaoaeai
aeiaiai? (eiio?aeo) ia iaania/aiee eo ii ieii/aiee iao/aiey ?aaioie ii
iieo/aiiie niaoeeaeueiinoe, a oaeaea iai?aaeaiiuo ia ?aaioo ia iniiaaiee
aeiaiai?ia i iiaeaioiaea iieiaeuo niaoeeaeenoia, caeeth/aaiuo iaaeaeo
?aaioiaeaoaeyie e oeacaiiuie auoa o/?aaeaeaieyie i?ioanneiiaeueiiai
ia?aciaaiey (no.182 ECiO ?O);

ae?oaeo eeoe, n eioi?uie aaeieieno?aoeey i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii iaycaia caeeth/eoue
o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo).

I?eciaa iacaeiiiui ioeac a i?eaia ia ?aaioo, noae auiineo ?aoaiea,
iaycuaathuaa aaeieieno?aoeeth i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee
caeeth/eoue n enooeii o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo). Oaeie aeiaiai?
(eiio?aeo) aeieaeai auoue caeeth/ai: n eeoeii, i?eaeaoaiiui ia ?aaioo a
ii?yaeea ia?aaiaea n ae?oaiai i?aaei?eyoey, ec o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee, n ia?aiai ?aai/aai aeiy, neaaeothuaai ca aeiai oaieueiaiey
n i?aaeuaeouae ?aaiou (anee niaeaoaieai noi?ii ia auei i?aaeoniio?aii
eiia), n ae?oaeie eeoeaie – ni aeiy ia?auaiey e aaeieieno?aoeee ii
iiaiaeo iinooieaiey ia ?aaioo.

Anee a ?acoeueoaoa ioeaca eee ianaiaa?aiaiiiai caeeth/aiey o?oaeiaiai
aeiaiai?a ?aaioiee eiae auioaeaeaiiue i?iaoe, aai iieaoa i?iecaiaeeony
i?eiaieoaeueii e i?aaeeai, onoaiiaeaiiui aeey iieaou auioaeaeaiiiai
i?iaoea ?aaioieea iacaeiiii oaieaiiiai n ?aaiou.

3. O/eouaay, /oi a neeo /. 2 no. 250 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee a
?aeiiao E?aeiaai Naaa?a e i?e?aaiaiiuo e iei ianoiinoyo ?aaioieeo ii
enoa/aiee n?iea aeiaiai?a (eiio?aeoa) i?e iaee/ee oeacaiiuo a yoie ii?ia
oneiaee i?aaeinoaaeaii i?aai ia caeeth/aiea iiaiai o?oaeiaiai aeiaiai?a
(eiio?aeoa), nii?, aicieeoee a nayce n ioeacii aaeieieno?aoeee a
?aaeecaoeee yoiai i?aaa, iiaeaaaeiinoaai iaiin?aaenoaaiii noaeo.

I?e ?anniio?aiee aeaea i caeeth/aiee o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) ia
iniiaaiee /. 2 no. 250 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee (a ?aeiiao E?aeiaai
Naaa?a e i?e?aaiaiiuo e iei ianoiinoyo aaeieieno?aoeey i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee ia ai?aaa aac niaeaney niioaaonoaothuaai
auai?iiai i?ionithciiai i?aaia ioeacaoue ?aaioieeo ii enoa/aiee n?iea
aeiaiai?a (eiio?aeoa) a caeeth/aiee aeiaiai?a ia iiaue eee
iaii?aaeaeaiiue n?ie, anee /eneaiiinoue eee ooao ?aaioieeia ia
nie?auaaony), neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi aaeieieno?aoeey ia ai?aaa aac
niaeaney niioaaonoaothuaai auai?iiai i?ionithciiai i?aaia ioeacaoue
?aaioieeo a caeeth/aiee aeiaiai?a (eiio?aeoa) ia iiaue eeai
iaii?aaeaeaiiue n?ie, anee /eneaiiinoue eee ooao ?aaioieeia ia
nie?auaaony.

Niaethaeaiea aaeieieno?aoeeae ia?a/eneaiiuo auoa oneiaee ia
inaiaiaeaeaao noae io iaycaiiinoe i?iaa?eoue aeiaiaeu ?aaioieea,
inia?eaathuaai ioeac a caeeth/aiee o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa), a
oaeaea iainiiaaiiinoue aic?aaeaiee aaeieieno?aoeee e ae?oaea
ianoiyoaeuenoaa, eioi?ua iiaoo iiaeeyoue ia i?aaeeueiia ?ac?aoaiea
aicieeoaai nii?a.

A neo/aa oaeiaeaoai?aiey enea noae a ?aciethoeaiie /anoe ?aoaiey
aeieaeai oeacaoue ia oi, /oi aaeieieno?aoeey iaycaia caeeth/eoue n
?aaioieeii o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) n ia?aiai ?aai/aai aeiy,
neaaeothuaai ca iineaaeiei aeiai aeaenoaey n?i/iiai o?oaeiaiai
aeiaiai?a.

Noae ai?aaa oaeaea i?eiaieoaeueii e i?aaeeai, onoaiiaeaiiui aeey iieaou
auioaeaeaiiiai i?iaoea ?aaioieea, iacaeiiii oaieaiiiai n ?aaiou,
oaeiaeaoai?eoue o?aaiaaiea ia iieaoa a?aiaie auioaeaeaiiiai i?iaoea,
aucaaiiiai iaiainiiaaiiui ioeacii a caeeth/aiee eeai ianaiaa?aiaiiui
caeeth/aieai o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa).

4. Eiua o?oaeiaua nii?u, a /anoiinoe nii?u i i?aaeeueiinoe ia?aaiaea ia
ae?oaoth ?aaioo e auieaoa n?aaeiaai ca?aaioea ca a?aiy auioaeaeaiiiai
i?iaoea eee ?acieoeu a ca?aaioea ca a?aiy auiieiaiey ieaeaiiea/eaaaiie
?aaiou a nayce n iai?aaeeueiui ia?aaiaeii; i acuneaiee ca?aaioiie ieaou,
aeeth/ay iaaeaaaee, i?aaeoniio?aiiua nenoaiie iieaou o?oaea; i ?acia?a
ca?aaioea, ia/eneaiiiai n o/aoii eiyooeoeeaioa o?oaeiaiai o/anoey; i
i?eiaiaiee aeenoeeieeia?iuo acuneaiee; nii?u, aicieeathuea a nayce n
iai?aaeeueiinoueth eee iaoi/iinoueth caienae a o?oaeiaie eieaeea i
i?eaia ia ?aaioo, ia?aaiaea ia ae?oaoth ?aaioo, iniiaaieyo oaieueiaiey,
anee yoe caiene ia niioaaonoaotho i?eeaco (?anii?yaeaieth) eee ae?oaei
aeieoiaioai, ?anniao?eaathony a noaeao n niaethaeaieai onoaiiaeaiiiai
caeiiiaeaoaeuenoaii i?aaeaa?eoaeueiiai aianoaeaaiiai ii?yaeea eo
?ac?aoaiey. Iaeiaei oeacaiiua nii?u iiaeeaaeao ?anniio?aieth
iaiin?aaenoaaiii a noaeao:

a) eiaaea ia i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee eiienney ii
o?oaeiaui nii?ai ia ecae?aaony eee ii/aio-eeai ia nicaeaia;

a) i?e eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee e
i?ae?auaiee a nayce n yoei aeayoaeueiinoe eiiennee ii o?oaeiaui nii?ai.

A neo/ayo eiaaea aaeieieno?aoeey, aoaeo/e iaycaiiie onoaiiaeoue
?aaioieeo ii?aaeaeaiiua oneiaey o?oaea, ioeacuaaao aio a yoii (iai?eia?,
eiaaea aaeieieno?aoeey a ia?ooaiea no. 157 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee
ioeacuaaao ?aaioieeo, yaeythuaiony eiaaeeaeii, onoaiiaeoue a
niioaaonoaee n iaaeeoeeineeie ?aeiiaiaeaoeeyie iaiieiia ?aai/aa a?aiy
eee ae?oaea eueaioiua oneiaey o?oaea ( 1. no. 23 Caeiia ?O “I
nioeeaeueiie caueoa eiaaeeaeia” i?aaeoniao?eaaao, /oi eiaaeeaeai,
caiyoui a i?aaiecaoeeyo iacaaeneii io i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo oi?i e
oi?i nianoaaiiinoe, nicaeathony iaiaoiaeeiua oneiaey o?oaea a
niioaaonoaee n eiaeeaeaeoaeueiie i?ia?aiiie ?aaaeeeoaoeee eiaaeeaea. Ia
aeiioneaaony onoaiiaeaiea a eieeaeoeaiuo eee eiaeeaeaeoaeueiuo o?oaeiauo
aeiaiai?ao oneiaee o?oaea eiaaeeaeia (iieaoa o?oaea, ?aaeei ?aai/aai
a?aiaie e a?aiaie ioaeuoa, i?iaeieaeeoaeueiinoue aaeaaiaeiiai e
aeiiieieoaeueiiai iiea/eaaaiuo ioioneia e ae?oaea), oooaeoathueo
iieiaeaiea eiaaeeaeia ii n?aaiaieth n ae?oaeie ?aaioieeaie. Iaiai?io,
aeey ieo i?aaeoniio?ai ?yae o?oaeiauo eueaio:

2. Aeey eiaaeeaeia I e II a?oii onoaiaaeeaaaony nie?auaiiay
i?iaeieaeeoaeueiinoue ?aai/aai a?aiaie ia aieaa 35 /ania a iaaeaeth n
nio?aiaieai iieiie iieaou o?oaea (/. 3 no. 23 oeacaiiiai Caeiia).

3. I?eaea/aiea eiaaeeaeia e naa?oo?i/iui ?aaioai, ?aaioa a auoiaeiua
aeie e a ii/iia a?aiy aeiioneaaony oieueei n eo niaeaney e i?e oneiaee,
anee oaeea ?aaiou ia cai?auaiu ei ii ninoiyieth caei?iauey. Iiyoiio,
i?eaeaeay eiaaeeaea n aai niaeaney e oeacaiiui ?aaioai, aaeieieno?aoeey
iaycaia i?eaioe?iaaoueny ia iaaeeoeeineea ?aeiiaiaeaoeee ii o?oaeo,
aeaiiua eiaaeeaeo.

4. Eiaaeeaeai i?aaeinoaaeyaony aaeaaiaeiue ioione ia iaiaa 30
eaeaiaea?iuo aeiae ec ?an/aoa oanoeaeiaaiie ?aai/ae iaaeaee (/. 5 no. 23
oeacaiiiai Caeiia). Aaeieieno?aoeey iaycaia onoaiaaeeaaoue ei a
niioaaonoaee n iaaeeoeeineeie ?aeiiaiaeaoeeyie iaiieiia ?aai/aa a?aiy e
ae?oaea eueaioiua oneiaey o?oaea (iai?eia?, ii aeaeaieth eiaaeeaea
onoaiaaeeaaoue aio aeaeee a?aoee ?aaiou e o.ae.).

5. Aaeieieno?aoeey iaycaia i?eieiaoue ia ?aaioo eiaaeeaeia a ii?yaeea
o?oaeiono?ienoaa. ?aaioiee iiaeao inii?eoue oaeie ioeac a eiienneth ii
o?oaeiaui nii?ai).

?aaioiee, ia niaeaniue n ?aoaieai eiiennee ii o?oaeiaui nii?ai, ai?aaa
ia?aoeoueny a noae n eneii ia onoaiiaeaiee ii?aaeaeaiiuo oneiaee o?oaea.

Aeeeoaeueiia a?aiy iiiaea niaoeeaeenou, nnueaynue ia no. 218 ECiO ?O,
n/eoaee iaiiaeaaaeiinoaaiiuie noaeo o?oaeiaua nii?u ?oeiaiaeyueo
?aaioieeia, ecae?aaiuo, ooaa?aeaeaaiuo eee iacia/aaiuo ia aeieaeiinoe.
Aianoa n oai, ai-ia?auo, naia no. 218 ECiO ?O ia eneeth/aao aiciiaeiinoe
?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia aeaiiuo ?aaioieeia noaeii, i?aaeoniao?eaay
eeoue iaiaoiaeeiinoue onoaiiaeaiey iniaaiiinoae aai i?ioeaaeo?u;
ai-aoi?uo, e yoi aeaaiia, no. 46 Eiinoeoooeee ?O aa?aioe?oao eaaeaeiio
noaeaaioth caueoo i?aa e naiaiae, a oii /enea e o?oaeiauo i?aa.

Aanueia iieacaoaeueia a yoii niunea e i?aeoeea Aa?oiaiiai Noaea ?O. Oae,
caianoeoaeue ieieno?a thnoeoeee ?anioaeeee Ea?aeey, oaieaiiay “ii
nianoaaiiiio aeaeaieth”, ia?aoeeanue a noae n cayaeaieai ia eciaiaiee
oi?ioee?iaee i?e/ei oaieueiaiey. Ii?aaeaeaieai noaeuee Eaieia?aaeneiai
iaeanoiiai noaea, inoaaeaiiui aac eciaiaiey Noaeaaiie eieeaaeae ii
a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O, a i?eiyoee cayaeaiey auei
ioeacaii ca iaiiaeaaaeiinoaaiiinoueth. Caianoeoaeue I?aaenaaeaoaey
Aa?oiaiiai Noaea ?O aian i?ioano, oaeiaeaoai?aiiue I?aceaeeoiii
Aa?oiaiiai Noaea ?O 22 aeaeaa?y 1993 a. ni nnueeie ia no. 63
Eiinoeoooeee ?O (aeaenoaiaaaooth a oi a?aiy), aa?aioe?iaaaoae eaaeaeiio
noaeaaioth caueoo aai i?aa e naiaiae (Atheeaoaiue Aa?oiaiiai Noaea
?inneeneie Oaaea?aoeee. 1995. No. 1. N. 12-13).

Oa?aeoa?iu e aeaa ae?oaeo i?eia?a. Oae, eaieoai ieeeoeee Eueia
iaaeaeiaae a noae i?eeac ia/aeueieea eeiaeiiai ioaeaea aioo?aiieo aeae i
iaeiaeaiee ia iaai aeenoeeieeia?iiai acuneaiey. Ii?aaeaeaieai
Ieoya?ueneiai ?aeiiiiai noaea a. Na?aoiaa, inoaaeaiiui aac eciaiaiey
noaeaaiie eieeaaeae ii a?aaeaeaineei aeaeai Na?aoianeiai iaeanoiiai
noaea, i?iecaiaenoai ii aeaeo auei i?ae?auaii ii iioeao aai
iaiiaeaaaeiinoaaiiinoe noaeo. Caianoeoaeue I?aaenaaeaoaey Aa?oiaiiai
Noaea ?O a i?ioanoa iinoaaee aii?in ia ioiaia anao noaeaaiuo
iinoaiiaeaiee. Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai
Noaea ?O i?ioano oaeiaeaoai?eea, i?eciaa nii? iiaeaaaeiinoaaiiui noaeo
(Atheeaoaiue Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee. 1995. No. 4. N.
3). Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O
iin/eoaea iiaeaaaeiinoaaiiui noaeo e nii? i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa
iiiiuieea i?ieo?i?a (Atheeaoaiue Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie
Oaaea?aoeee. 1996. No. 3. N. 6-7).

I?eia/aoaeueiu a yoii ioiioaiee e nii?u ainoaea?noaaiiuo neoaeaueo n
?aaioiaeaoaeyie. Oae, i?aaenoaaeoaeue I?aceaeaioa ?O a noauaeoa
Oaaea?aoeee E. aue inaiaiaeaeai io caieiaaiie aeieaeiinoe ii
?acoeueoaoai aooanoaoeee ni nnueeie ia i. 2 no. 33 ECiO ?O. E. ia?aoeeny
a noae n eneii e I?aceaeaioo ?O i i?eciaiee iacaeiiiui Oeaca i aai
inaiaiaeaeaiee io aeieaeiinoe. Noaeuey Oaiiaie/aneiai ?aeiiiiai noaea a.
Iineau ioeacae E. a i?eiyoee cayaeaiey, nnueaynue ia
iaiiaeaaaeiinoaaiiinoue. Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai
Aa?oiaiiai Noaea ?O ii i?ioanoo caianoeoaey I?aaenaaeaoaey Aa?oiaiiai
Noaea ?O ioiaieea ana ninoiyaoeany ?aiaa noaeaaiua iinoaiiaeaiey ni
nnueeie ia no. 46 Eiinoeoooeee ?O (Atheeaoaiue Aa?oiaiiai Noaea
?inneeneie Oaaea?aoeee. 1996. No. 11. N. 11).

6. Iacaaeneii io oiai, eai aicaoaeaeaii a noaea aeaei – ii cayaeaieth
?aaioieea eee aaeieieno?aoeee, ia niaeaniuo n ?aoaieai eiiennee ii
o?oaeiaui nii?ai, – noae ?ac?aoaao yoio o?oaeiaie nii? a ii?yaeea
eneiaiai i?iecaiaenoaa, a eioi?ii enooeii yaeyaony ?aaioiee, a
ioaao/eeii – i?aaei?eyoea, o/?aaeaeaiea, i?aaiecaoeey, inia?eaathuea aai
o?aaiaaiey.

I?e ?anniio?aiee nii?a i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa ?aaioieea, a ioiioaiee
eioi?iai nouanoaoao iniaue ii?yaeie iacia/aiey e inaiaiaeaeaiey io
aeieaeiinoe, aiciee aii?in i iiaeaaaeiinoaaiiinoe oaeiai nii?a noaeo.

Ia iniiaaiee ?aoaiey iauaai nia?aiey aeoeeiia?iiai iauanoaa E. auea
oaieaia n aeieaeiinoe i?aaenaaeaoaey i?aaeaiey aeoeeiia?iiai iauanoaa ii
ii. 1 e 2 no. 254 ECiO ?O ca a?oaia ia?ooaiea o?oaeiauo iaycaiiinoae e
oo?aoo aeiaa?ey.

N/eoay oaieueiaiea iacaeiiiui, enoeoea ia?aoeeanue a noae n eneii i
ainnoaiiaeaiee a i?aaeiae aeieaeiinoe e acuneaiee n?aaeiaai ca?aaioea ca
a?aiy auioaeaeaiiiai i?iaoea.

?aoaieai ia?iaeiiai noaea eneiaua o?aaiaaiey E. auee oaeiaeaoai?aiu.

Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai iaeanoiiai noaea ?aoaiea
noaea ia?aie einoaioeee ioiaieea e i?iecaiaenoai ii aeaeo i?ae?aoeea ii
i. 1 no. 219 AIE ?NON?, iineieueeo iii ia iiaeeaaeeo ?anniio?aieth a
noaea. Ioiaiyy ?aoaiea ia?iaeiiai noaea, eannaoeeiiiay einoaioeey a
naiai ii?aaeaeaiee oeacaea, /oi a niioaaonoaee n i. 91 Iieiaeaiey ia
aeoeeiia?iuo iauanoaao, ooaa?aeaeaiiiai iinoaiiaeaieai Niaaoa Ieieno?ia
?NON? io 25 aeaeaa?y 1990 a., eca?aiea i?aaenaaeaoaey i?aaeaiey
aeoeeiia?iiai iauanoaa e aai iocua ioianaiu e eneeth/eoaeueiie
eiiiaoaioeee iauaai nia?aiey aeoeeiia?ia. Ia iniiaaiee yoie ii?iu
eannaoeeiiiay einoaioeey naeaeaea auaiae i oii, /oi o?aaiaaiey i
i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiui ?aoaiey iauaai nia?aiey aeoeeiia?ia ii yoei
aii?inai iaiiaeaaaeiinoaaiiu noaeo.

Caianoeoaeue I?aaenaaeaoaey Aa?oiaiiai Noaea ?O a i?ioanoa iinoaaee
aii?in ia ioiaia ii?aaeaeaiey noaea eannaoeeiiiie einoaioeee e
inoaaeaiee a neea ?aoaiey ia?iaeiiai noaea.

I?ioano oaeiaeaoai?ai ii neaaeothuei iniiaaieyi.

Ii?ia i. 91 Iieiaeaiey ia aeoeeiia?iuo iauanoaao ia eneeth/eoaeueiie
eiiiaoaioeee iauaai nia?aiey aeoeeiia?ia ecae?aoue i?aaenaaeaoaeae
i?aaeaiey e inaiaiaeaeaoue eo io aeieaeiinoe ii?aaeaeyao eeoue ii?yaeie
iacia/aiey ia aeieaeiinoue e inaiaiaeaeaiey io iaa e ia ia?aie/eaaao
i?aaa /eaiia aeoeeiia?iiai iauanoaa ia inia?eaaiea a noaeaaiii ii?yaeea
?aoaiee nia?aiey ii aeaiiui aii?inai. Ia iniiaaiee eceiaeaiiiai
Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O i?eoea e
auaiaeo i oii, /oi noaeii ia?aie einoaioeee i?aaeeueii i?eiaiaia
eiinoeoooeeiiiay ii?ia (no. 46) i i?aaa a?aaeaeaieia ia noaeaaioth
caueoo i?aa e naiaiae e no. 25 AIE ?NON?, eioi?ie ii?aaeaeaia
iiaeaaaeiinoaaiiinoue noaeo iauae th?enaeeeoeee nii?ia, auoaeathueo ec
o?oaeiauo i?aaiioiioaiee, anee iaeia ec noi?ii a nii?a – a?aaeaeaiei.

Cayaeaiiua enoeoeae o?aaiaaiey i i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiui ?aoaiey
iauaai nia?aiey aeoeeiia?ia ia iono?aiaiee aa io caieiaaiie aeieaeiinoe
e ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa iiaeeaaeao ?anniio?aieth noaeii.

7. Cayaeaiea ii o?oaeiaiio nii?o, iiaeeaaeauaio ?anniio?aieth
iaiin?aaenoaaiii a noaea, iiaeaaony a ?aeiiiue noae a o?aoiany/iue n?ie
ni aeiy, eiaaea ?aaioiee ociae eee aeieaeai aue ociaoue i ia?ooaiee
naiaai i?aaa, a ii aeaeai ia oaieueiaiee – a iany/iue n?ie ni aeiy
a?o/aiey eiiee i?eeaca ia oaieueiaiee (no. 211 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee) eee ni aeiy auaea/e o?oaeiaie eieaeee n caienueth ia
iniiaaieyo i?ae?auaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a, eeai ni aeiy, eiaaea
?aaioiee ioeacaeny io iieo/aiey i?eeaca ia oaieueiaiee eee o?oaeiaie
eieaeee.

Aeaenoaothuaa o?oaeiaia caeiiiaeaoaeuenoai ia niaea?aeeo niaoeeaeueiuo
ii?i, ii?aaeaeythueo iiiyoea eneiaie aeaaiinoe, iniiaaiey
i?einoaiiaeaiey, ia?a?uaa oa/aiey eneiaie aeaaiinoe, ii?yaeie i?eiaiaiey
eneiaie aeaaiinoe noaeii. Iaeiaei oaeea ii?iu i eiie?aoiuo n?ieao caueou
noauaeoeaiuo o?oaeiauo i?aa, aicieeathueo ec o?oaeiauo aeiaiai?ia,
nouanoaotho. Iie nin?aaeioi/aiu a aeaaa ECiO, iinayuaiiie ii?yaeeo
?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia iiae aeaeii n?ieia “ia?auaiey ca
?ac?aoaieai o?oaeiaiai nii?a” (no.211 ECiO), “ia?auaiey a eiienneth ii
o?oaeiaui nii?ai” (no.205 ECiO).

Aiaeec ii?i, iinayuaiiuo oeacaiiui n?ieai, ia inoaaeyao niiiaiee: yoi ia
i?ioeannoaeueiua n?iee; ieeaeeie n?ieaie i?aai ia ia?auaiea a EON eee
noae ia ia?aie/aii. Caaieiaee no.no.205 e 211 ECiO iiaoo aaanoe a
caaeoaeaeaiea. Ia ?annaeaatho iayniinoe enneaaeiaaiey o/aiuo a iaeanoe
o?oaeiaiai i?aaa. Eneiaay aeaaiinoue, aa ninoiyiea ii eiie?aoiiio aeaeo
yaeyaony eeoue iaeiei ec oaeoia i?aaeiaoa aeieacuaaiey, a ia
i?aaeiinueeie e ia?aianaieth o?oaeiaiai nii?a a noaeaaiue i?aai.
?anniio?aiea aii?ina ia yoeo n?ieao a eiioaenoa i?ioeannoaeueiuo
iniaaiiinoae ?anniio?aiey e ?ac?aoaiey o?oaeiauo nii?ia aiciiaeii eeoue
a /anoe oaeoa i?aaeiaoa aeieacuaaiey, ii ia a aniaeoao
iiaeaaaeiinoaaiiinoe eeai ii?yaeea ia?auaiey a noaeaaiue i?aai.

N ae?oaie noi?iiu, no. 196 AE ?O onoaiaaeeaaao iauee n?ie eneiaie
aeaaiinoe o?e aiaea, anee caeiiii aeey ioaeaeueiuo aeaeia o?aaiaaiee ia
onoaiiaeaiu niaoeeaeueiua n?iee eneiaie aeaaiinoe (no. 197 AE ?O).

Iai?eia?, a noaeaaiie i?aeoeea aiciee neaaeothuee aii?in:

Oaieeaoeeny ?aaioiee eiaao aeiea ia?aae i?aaiecaoeeae. O?aoaiaee/iay
eneiaay aeaaiinoue enoaeea, ii ?aaioiee iinea yoiai iiaeienae aeo naa?ee
e a iai i?eciae aeiea. Nionoy iaeioi?ia a?aiy ?aaioiee ioeacaeny
aica?auaoue caaeieaeaiiinoue, nnueaynue ia enoa/aiea eneiaie aeaaiinoe.
Anoue ee oainu o i?aaiecaoeee acuneaoue aeiea ia iniiaaiee aeoa naa?ee?
I?a?aaeanue ee eneiaay aeaaiinoue?

Ai-ia?auo, iaiaoiaeeii ii?aaeaeeoue a?aiy iaia?oaeaiey i?e/eiaiiiai
i?aaiecaoeee oua?aa, oae eae eneiaay aeaaiinoue ii?aaeaeyaony eiaiii n
yoiai aeiy. I?e oneiaee, /oi a?aiy i?e/eiaiey oua?aa e a?aiy aai
iaia?oaeaiey ia niaiaaeaao (iai?eia?, a?aiy iaia?oaeaiey – aeaoa
ninoaaeaiey aeoa naa?ee), – ?oeiaiaenoaiaaoueny i?e en/eneaiee n?iea
eneiaie aeaaiinoe iaiaoiaeeii eiaiii a?aiaiai iaia?oaeaiey oua?aa.

Ai-aoi?uo, iaiaoiaeeii o/eouaaoue, /oi iauee n?ie eneiaie aeaaiinoe a
niioaaonoaee ni no. 196 AE ?O onoaiiaeai a o?e aiaea, anee caeiiii aeey
ioaeaeueiuo aeaeia o?aaiaaiee ia onoaiiaeaiu niaoeeaeueiua n?iee eneiaie
aeaaiinoe (no. 197 AE ?O).

Noaouey 211 ECiO ?O e anoue niaoeeaeueiay ii?ia caeiia, onoaiaaeeaathuay
nie?auaiiue n?ie eneiaie aeaaiinoe, a eiaiii, aii?inai acuneaiey n
?aaioieea iaoa?eaeueiiai oua?aa, i?e/eiaiiiai i?aaei?eyoeth,
o/?aaeaeaieth, i?aaiecaoeee, aeey ia?auaiey aaeieieno?aoeee a noae
onoaiaaeeaaaony n?ie a iaeei aiae ni aeiy iaia?oaeaiey i?e/eiaiiiai
?aaioieeii oua?aa. A neo/aa i?iionea ii oaaaeeoaeueiui i?e/eiai n?ieia,
onoaiiaeaiiuo a ianoiyuae noaouea, iie iiaoo auoue ainnoaiiaeaiu noaeii.

I?iione n?iea ia ia?auaiea a noae iiaeao auoue i?eciai oaaaeeoaeueiui,
anee, iai?eia?, ii aucaai iaiaoiaeeiinoueth i?iaaaeaiey ii oaeoo
i?e/eiaiey oua?aa i?iaa?ie, ?aaecee, ?anneaaeiaaiee e o.i., caiyaoeo
aeeeoaeueiia a?aiy (Iinoaiiaeaiea Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O io 1 ia?oa
1983 a. ?. 1 “I iaeioi?uo aii?inao i?eiaiaiey noaeaie
caeiiiaeaoaeuenoaa, ?aaoee?othuaai iaoa?eaeueioth ioaaonoaaiiinoue
?aaioieeia ca oua?a, i?e/eiaiiue i?aaei?eyoeth, o/?aaeaeaieth,
i?aaiecaoeee”).

Oaeei ia?acii, n?ie eneiaie aeaaiinoe aeey iiaeiaiie eaoaai?ee nii?ia
onoaiiaeai a iaeei aiae.

A-o?aoueeo, /oi eanaaony ia?a?uaa oa/aiey n?iea eneiaie aeaaiinoe, oi a
aeaiiii neo/aa iaiaoiaeeii ?oeiaiaenoaiaaoueny iaueie ii?iaie
a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa. A niioaaonoaee ni no. 203 AE ?O
oa/aiea n?iea eneiaie aeaaiinoe i?a?uaaaony a neo/ayo i?aaeuyaeaiey enea
a onoaiiaeaiiii ii?yaeea, a oaeaea a neo/ayo niaa?oaiey iaycaiiui eeoeii
aeaenoaee, naeaeaoaeuenoaothueo i i?eciaiee aeieaa. Iinea ia?a?uaa
oa/aiea n?iea eneiaie aeaaiinoe ia/eiaaony caiiai; a?aiy, enoaeoaa aei
ia?a?uaa, ia can/eouaaaony a iiaue n?ie. Ii neaaeoao ioiaoeoue, /oi a
?anniao?eaaaiii neo/aa a?aiy n iiiaioa iaia?oaeaiey i?e/eiaiiiai
i?aaiecaoeee oua?aa e aei iiiaioa i?eciaiey ?aaioieeii aeieaa
(iiaeienaiey ?aaioieeii aeoa naa?ee) ia aeieaeii i?aauoaoue iaeiiai
aiaea.

Oaeei ia?acii, iniiaiiieaaathuei iiiaioii, iaiaoiaeeiui aeey ?ac?aoaiey
aicieeoaai nii?a, yaeyaony aeaiue iaia?oaeaiey oua?aa eae cia/eiay aeaoa
aeey ii?aaeaeaiey ia/aea oa/aiey n?iea eneiaie aeaaiinoe e aiciiaeiinoe
aeey ia?a?uaa oa/aiey n?iea eneiaie aeaaiinoe.

A neo/aa, anee n iiiaioa iaia?oaeaiey oua?aa e aei iiiaioa ninoaaeaiey
aeoa naa?ee eeai ia?auaiey a noae i?ioei aieaa iaeiiai aiaea, acuneaoue
n ?aaioieea noiiu i?e/eiaiiiai oua?aa aoaeao iaaiciiaeii, e?iia neo/aaa,
eiaaea i?e/eia i?iionea n?iea aeey ia?auaiey a noae aoaeao i?eciaia
naiei noaeii oaaaeeoaeueiie.

8. Noaeuey ia ai?aaa ioeacaoue a i?eiyoee eneiaiai cayaeaiey ii iioeaai
i?iionea n?iea ia i?aaeuyaeaiea enea, iineieueeo no.211 ECiO ?O ia
i?aaeoniao?eaaao oaeie aiciiaeiinoe. I?eciaa i?e/eiu i?iionea eneiaie
aeaaiinoe oaaaeeoaeueiie, noae ainnoaiaaeeaaao yoio n?ie. Anee noae,
ananoi?iiia enneaaeiaaa iaoa?eaeu aeaea, onoaiiaeo, /oi n?ie aeey
ia?auaiey n eneii i?iiouai ii iaoaaaeeoaeueiie i?e/eia, ii ioeacuaaao a
enea.

Ia yaeyaony i?aiyonoaeai e aicaoaeaeaieth o?oaeiaiai aeaea a noaea
?aoaiea eiiennee ii o?oaeiaui nii?ai ia ioeaca a oaeiaeaoai?aiee
o?aaiaaiey ?aaioieea ii iioeaai i?iionea n?iea ia aai i?aaeuyaeaiea.

9. Ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee
niaea?aeauea ii?iu ianiioaaonoaothuea oaaea?aeueiiio caeiiiaeaoaeuenoao,
ia iiaoo i?eiaiyony noaeaie.

I?eia?: Ioeacuaay a enea E. e E. i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa a
aaeieieno?aoeee ?aeiia, noae enoiaeee ec oiai, /oi oaieueiaiea enooeia a
nayce n aeinoeaeaieai i?aaeaeueiiai aic?anoa iaoiaeaeaiey ia aeieaeiinoe
ioieoeeiaeueiiai neoaeauaai i?iecaaaeaii a niioaaonoaee n i.2.3 Caeiia
noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee “I ioieoeeiaeueiie neoaeaa” e /.2 no.254
ECiO ?O. Iineaaeothuea noaeaaiua einoaioeee inoaaeee yoi ?aoaiea aac
eciaiaiey.

Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O ia
niaeaneeanue n oaeei auaiaeii, ioiaieea ana auianaiiua ii aeaeo
noaeaaiua iinoaiiaeaiey e iai?aaeea aeaei ia iiaia ?anniio?aiea a noae
ia?aie einoaioeee, oeacaa neaaeothuaa.

Niaeanii /.5 no.76 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee caeiiu e eiua
ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ia iiaoo
i?ioeai?a/eoue oaaea?aeueiui caeiiai, i?eiyoui ii i?aaeiaoo niaianoiiai
aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Aii?inu, naycaiiua n i?aaiecaoeeae ioieoeeiaeueiie neoaeau e i?aaiaiai
iieiaeaiey ioieoeeiaeueiuo neoaeaueo a ?inneeneie Oaaea?aoeee,
?aaoee?othony Oaaea?aeueiui caeiiii io 8 yiaa?y 1998 a. “Ia iniiaao
ioieoeeiaeueiie neoaeau a ?inneeneie Oaaea?aoeee”. A neeo ii.2, 3 no.4
aeaiiiai Caeiia noauaeoaie ?inneeneie Oaaea?aoeee caeiiiaeaoaeueiia
?aaoee?iaaiea aii?inia ioieoeeiaeueiie neoaeau inouanoaeyaony a
niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae ?inneeneie Oaaea?aoeee, Oaaea?aeueiui
caeiiii io 28 aaaonoa 1995 a. “Ia iaueo i?eioeeiao i?aaiecaoeee ianoiiai
naiioi?aaeaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee”, ianoiyuei Oaaea?aeueiui
caeiiii e ae?oaeie oaaea?aeueiuie caeiiaie ia ioieoeeiaeueiuo neoaeaueo
?ani?ino?aiyaony aeaenoaea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee i
o?oaea n iniaaiiinoyie, i?aaeoniio?aiiuie ianoiyuei Oaaea?aeueiui
caeiiii.

A iieiaeaieyo Caeiia noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee “I ioieoeeiaeueiie
neoaeaa” i i?aaeaeueiii aic?anoa iaoiaeaeaiey ia aeieaeiinoe
ioieoeeiaeueiiai neoaeauaai niaea?aeaony ii?iu, ia i?aaeoniio?aiiua
Oaaea?aeueiui caeiiii “Ia iniiaao ioieoeeiaeueiie neoaeau a ?inneeneie
Oaaea?aoeee”. A ECiO ?O oaeaea ia i?aaeoniio?aiu oaeea iniiaaiey aeey
i?ae?auaiey o?oaeiauo ioiioaiee.

*oi eanaaony auaiaea noaea i i?aaiia?iinoe oaieueiaiey enooeia ia
iniiaaiee /.2 no.254 ECiO ?O ( niaa?oaiey aeiiaiuo aeaenoaee
?aaioieeii, iaiin?aaenoaaiii ianeoaeeaathuei aeaiaaeiua eee oiaa?iua
oeaiiinoe, anee yoe aeaenoaey aeatho iniiaaiea aeey oo?aou aeiaa?ey e
iaio ni noi?iiu aaeieieno?aoeee;, oi oaieueiaiea ii yoiio iniiaaieth
iaaeiionoeii, oae eae oaaea?aeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii ia
i?aaeoniio?aii).

E?iia oiai, oaeia oaieueiaiea i?ioeai?a/eei au oeaeiio ?yaeo
iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo aeoia i i?aaao /aeiaaea, a /anoiinoe,no.7
Anaiauae aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea 1948 aiaea.

Neaaeothuee i?eia? iieacuaaao, /oi i?eiaiaiea ii?i i?ioeai?a/aueo
oaaea?aeueiiio caeiiiaeaoaeuenoao, iacaeiiii.

A niioaaonoaee n /.2 no.254 ECiO ?O caeiiiaeaoaeuenoaii iiaoo
onoaiaaeeaaoueny aeiiieieoaeueiua iniiaaiey i?ae?auaiey o?oaeiaiai
aeiaiai?a iaeioi?uo eaoaai?ee ?aaioieeia i?e ia?ooaiee onoaiiaeaiiuo
i?aaee i?eaia ia ?aaioo e a ae?oaeo neo/ayo. Iiae caeiiiaeaoaeuenoaii a
yoie ii?ia iiieiathony oaaea?aeueiua caeiiu. Oaeea aeiiieieoaeueiua
iniiaaiey i?ae?auaiey o?oaeiauo e noiaeiuo n ieie ioiioaiee
i?aaeoniio?aiu a i?eiyouo a iineaaeiaa a?aiy oaaea?aeueiuo caeiiao,
iai?eia? a Caeiia ?NON? io 18 ai?aey 1991 a. “I ieeeoeee”, a
Oaaea?aeueiii caeiia io 28 ia?oa 1998 a. “I aieineie iaycaiiinoe e
aiaiiie neoaeaa”, a Oaaea?aeueiii caeiia io 8 yiaa?y 1998 a. “Ia
iniiaao ioieoeeiaeueiie neoaeau a ?inneeneie Oaaea?aoeee”, a
Oaaea?aeueiii caeiia io 31 ethey 1995 a. “Ia iniiaao ainoaea?noaaiiie
neoaeau ?inneeneie Oaaea?aoeee”. Oaieueiaiea n ?aaiou eee ni neoaeau ii
aeiiieieoaeueiui iniiaaieyi, aaaaeaiiui ii?iaoeaiuie aeoaie ieaea o?iaiy
oaaea?aeueiuo caeiiia, iacaeiiii.

I?ieo?i? Aieiaiaeneie iaeanoe ia?aoeeny a noae n cayaeaieai i i?eciaiee
iaaeaenoaeoaeueiuie ii.2, 3 e 4 no.29 Caeiia iaeanoe io 12 iiya?y 1997
a. “I ioieoeeiaeueiie neoaeaa a Aieiaiaeneie iaeanoe” (n eciaiaieyie e
aeiiieiaieyie io 5 aeaeaa?y 1997 a. e 27 ai?aey 1998 a.). Ii iiaieth
i?ieo?i?a, onoaiiaeaiiua yoei Caeiiii iniiaaiey i?ae?auaiey
ioieoeeiaeueiie neoaeau, oaeea eae aeinoeaeaiea i?aaeaeueiiai aic?anoa,
i?ae?auaiea a?aaeaeainoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee, ?acaeaoaiea naaaeaiee,
ninoaaeythueo io?aiyaioth caeiiii oaeio, a oaeaea a eiuo neo/ayo,
i?aaeoniio?aiiuo onoaaii ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey, i?ioeai?a/ao
Oaaea?aeueiiio caeiio “Ia iniiaao ioieoeeiaeueiie neoaeau a ?inneeneie
Oaaea?aoeee” e ECiOo ?O.

Aieiaiaeneee iaeanoiie noae cayaeaiea i?ieo?i?a oaeiaeaoai?ee /anoe/ii:
i?eciae iaaeaenoaeoaeueiuie aac.7 /.3 no.25 Caeiia iaeanoe “I
ioieoeeiaeueiie neoaeaa a Aieiaiaeneie iaeanoe” a /anoe, ii?aaeaeythuae,
/oi aeiiieieoaeueiui iniiaaieai aeey i?ae?auaiey ioieoeeiaeueiie neoaeau
iiaeao auoue anooieaiea a caeiiioth neeo iaaeieoaeueiiai i?eaiai?a
noaea, aeaaea anee ei ia i?aaeoniio?aii eeoaiea i?aaa caieiaoue
aeieaeiinoe ioieoeeiaeueiiai neoaeauaai, e?iia neo/aaa, onoaiiaeaiiuo
i.7 /.1 no.29, i.8 no.33 e i.3 no.254 ECiO ?O, a oaeaea i.4 no.29 oiai
aea Caeiia, eanathuaainy oiai, /oi aeiiieieoaeueiui iniiaaieai aeey
i?ae?auaiey ioieoeeiaeueiie neoaeau iiaeao yaeyoueny ieii/aiea n?iea
iieiiii/ee i?aaenoaaeoaeueiiai i?aaia, aeaau ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey a ioiioaiee auai?iuo ioieoeeiaeueiuo neoaeaueo. A inoaeueiii
iaeanoiie noae a oaeiaeaoai?aiee cayaeaiey i?ieo?i?a ioeacae.

Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O ioiaieea
?aoaiea iaeanoiiai noaea ia ioeaca a i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiuie ii.2
e 3 no.29 Caeiia Aieiaiaeneie iaeanoe e auianea iiaia ?aoaiea i
i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiuie i.2 no.29 Caeiia a /anoe oaieueiaiey
ioieoeeiaeueiuo neoaeaueo a neo/ayo i?ae?auaiey a?aaeaeainoaa;
ianiaethaeaiey iaycaiiinoae e ia?aie/aiee, onoaiiaeaiiuo onoaaii
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey; ?acaeaoaiey naaaeaiee, ninoaaeythueo
io?aiyaioth caeiiii oaeio; aicieeiiaaiey ae?oaeo ianoiyoaeuenoa,
i?aaeoniio?aiiuo onoaaii ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey, a oaeaea i.3
no.29 Caeiia (ca eneeth/aieai ia?aiai i?aaeeiaeaiey: “Auoiae ia iaineth
ioieoeeiaeueiiai neoaeauaai inouanoaeyaony a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii
oaaea?aeueiuie caeiiaie e caeiiaie iaeanoe”) ii neaaeothuei iniiaaieyi.

Ioeacuaay a i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiuie iieiaeaiee, niaea?aeaueony a
ii.2 e 3 no.29 Caeiia iaeanoe, noae enoiaeee ec oiai, /oi niaeanii /.2
no.254 ECiO ?O caeiiii noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee iiaoo auoue
onoaiiaeaiu aeiiieieoaeueiua iniiaaiey i?ae?auaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a
iaeioi?uo eaoaai?ee ?aaioieeia. E?iia oiai, i?aaeoniio?aiiua Caeiiii
ii?iu i i?ae?auaiee ioieoeeiaeueiie neoaeau iieiinoueth niioaaonoaotho
aeiiieieoaeueiui iniiaaieyi i?ae?auaiey ainoaea?noaaiiie neoaeau.

Iaeiaei yoio auaiae ioeai/ai.

A niioaaonoaee n /.5 no.76 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee caeiiu e
eiua ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ia iiaoo
i?ioeai?a/eoue oaaea?aeueiui caeiiai, i?eiyoui ii i?aaeiaoai niaianoiiai
aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee.

Aii?inu, naycaiiua n i?aaiecaoeeae ioieoeeiaeueiie neoaeau e i?aaiaiai
iieiaeaiey ioieoeeiaeueiuo neoaeaueo a ?inneeneie Oaaea?aoeee,
?aaoee?othony Oaaea?aeueiui caeiiii io 8 yiaa?y 1998 a. “Ia iniiaao
ioieoeeiaeueiie neoaeau a ?inneeneie Oaaea?aoeee”. Niaeanii i.2 no.4
iacaaiiiai Caeiia caeiiiaeaoaeueiia ?aaoee?iaaiea aii?inia
ioieoeeiaeueiie neoaeau inouanoaeyaony noauaeoaie ?inneeneie Oaaea?aoeee
a niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae ?inneeneie Oaaea?aoeee, Oaaea?aeueiui
caeiiii “Ia iaueo i?eioeeiao i?aaiecaoeee ianoiiai naiioi?aaeaiey a
?inneeneie Oaaea?aoeee”, aeaiiui Oaaea?aeueiui caeiiii e ae?oaeie
oaaea?aeueiuie caeiiaie. Ia ioieoeeiaeueiuo neoaeaueo ?ani?ino?aiyaony
aeaenoaea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee i o?oaea n
iniaaiiinoyie, i?aaeoniio?aiiuie ianoiyuei Oaaea?aeueiui caeiiii io 8
yiaa?y 1998 a. (i.3 no.4).

Ec yoiai neaaeoao, /oi onoaiiaeaiiua Caeiiii iaeanoe ii?iu ia iniiaaieyo
i?ae?auaiey ioieoeeiaeueiie neoaeau auoaoeacaiiui Caeiiii ia
i?aaeoniio?aiu.

Oaeei ia?acii, ii?iu Caeiia iaeanoe “I ioieoeeiaeueiie neoaeaa a
Aieiaiaeneie iaeanoe”, ii?aaeaeythuea aeiiieieoaeueiua iniiaaiey aeey
i?ae?auaiey ioieoeeiaeueiie neoaeau (ii.2, 3, 4 no.29), i?ioeai?a/ao
oaaea?aeueiiio caeiiiaeaoaeuenoao.

Iaeuecy niaeaneoueny n auaiaeaie noaea i oii, /oi /.2 no.254 ECiO ?O
iicaieyao noauaeoai ?inneeneie Oaaea?aoeee naieie caeiiaie
onoaiaaeeaaoue aeiiieieoaeueiua iniiaaiey i?ae?auaiey o?oaeiaiai
aeiaiai?a iaeioi?ui eaoaai?eyi ?aaioieeia. Ii niuneo aeaiiie ii?iu
aeiiieieoaeueiua iniiaaiey i?ae?auaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a iiaoo
onoaiaaeeaaoueny eeoue oaaea?aeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii, ii ia caeiiaie
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee.

Noae i?eoae oaeaea e auaiaeo i oii, /oi iaaeaeoaiua ii?iu Caeiia iaeanoe
ia iniiaaieyo i?ae?auaiey ioieoeeiaeueiie neoaeau ia i?ioeai?a/ao
niioaaonoaothuei ii?iai Oaaea?aeueiiai caeiia io 31 ethey 1995 a. “Ia
iniiaao ainoaea?noaaiiie neoaeau ?inneeneie Oaaea?aoeee” (n eciaiaieyie
e aeiiieiaieyie).

Iaaeaeo oai noae aac aeinoaoi/iuo iniiaaiee nineaeny ia caeii,
i?aaeoniao?eaathuee i?aaiaua iniiau i?aaiecaoeee ainoaea?noaaiiie
neoaeau e iieiaeaiey ainoaea?noaaiiuo neoaeaueo, iineieueeo i?aaiecaoeey
ioieoeeiaeueiie neoaeau e i?aaiaia iieiaeaiea ioieoeeiaeueiuo neoaeaueo
?aaoee?othony niaoeeaeueiui Oaaea?aeueiui caeiiii io 8 yiaa?y 1998 a.
“Ia iniiaao ioieoeeiaeueiie neoaeau ?inneeneie Oaaea?aoeee”. A aeaiiii
Caeiia ionoonoaoao oeacaiea ia aiciiaeiinoue i?eiaiaiey ii?i
Oaaea?aeueiiai caeiia “Ia iniiaao ainoaea?noaaiiie neoaeau ?inneeneie
Oaaea?aoeee” e ioiioaieyi, naycaiiui n ioieoeeiaeueiie neoaeaie.

E?iia oiai, eae neaaeoao ec no.60 Oaaea?aeueiiai caeiia io 28 aaaonoa
1995 a. “Ia iaueo i?eioeeiao i?aaiecaoeee ianoiiai naiioi?aaeaiey a
?inneeneie Oaaea?aoeee”, ii?iu caeiia, onoaiaaeeaathuea ia?aie/aiey aeey
ainoaea?noaaiiuo neoaeaueo, ?ani?ino?aiyeenue ia ioieoeeiaeueiuo
neoaeaueo eeoue aei i?eiyoey niioaaonoaothuaai oaaea?aeueiiai caeiia i
ioieoeeiaeueiie neoaeaa.

A neeo caeiia enooeu ii aeaeai, auoaeathuei ec o?oaeiauo i?aaiioiioaiee,
inaiaiaeaeaiu io oieaou noaeaaiuo ?anoiaeia (i. 1 no. 80 AIE ?NON?).
Iaeiaei a neo/aa oaeiaeaoai?aiey enea noae a niioaaonoaee ni no. 95 AIE
?NON? iaycai acuneaoue n ioaao/eea iioeeio a aeioiae ainoaea?noaa (anee
ii ia inaiaiaeaeai io aa oieaou).

A neo/aa iaeiia?aiaiiiai oaeiaeaoai?aiey eneiauo o?aaiaaiee
eiouanoaaiiiai e iaeiouanoaaiiiai oa?aeoa?a ?acia? ainoaea?noaaiiie
iioeeiu ii?aaeaeyaony noaeii a niioaaonoaee n /anoueth 2 iiaeioieoa 9
ioieoa 1 noaouee 4 Caeiia ?inneeneie Oaaea?aoeee “I ainoaea?noaaiiie
iioeeia.

caeiiiaeaoaeuenoaa, ?aaoee?othuaai caeeth/aiea, eciaiaiea e i?ae?auaiea
o?oaeiaiai aeiaiai?a” n iineaaeothueie aeiiieiaieyie e eciaiaieyie ia
oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee ia aeaenoaoao.

2.2. Ii?yaeie ?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia i caeeth/aiee, eciaiaiee e
?anoi?aeaiee o?oaeiauo aeiaiai?ia:

O?oaeiaia caeiiiaeaoaeuenoai ia ?aca?aie/eaaao oa?ieiu a ii?aaeaeaiee
iniiaaiey aicieeiiaaiey o?oaeiaiai i?aaiioiioaiey e naiiai o?oaeiaiai
i?aaiioiioaiey, o?oaeiaiai iaycaoaeuenoaa. Oae, oa?ieiii “aeiaiai?” e a
caeiiiaeaoaeuenoaa, e a oai?ee o?oaeiaiai i?aaa iiaeiaiyaony iaicia/aiea
yaeaiey, aicieeoaai ia aai iniiaaiee,- o?oaeiaiai i?aaiioiioaiey:
iniiaaiey i?ae?auaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a, i?iaeieaeaiea aeaenoaey
n?i/iiai o?oaeiaiai aeiaiai?a, ?anoi?aeaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a. Ia n
aeiaiai?ii yoi i?ienoiaeeo, a n i?aaiaie naycueth, o?oaeiaui
iaycaoaeuenoaii.

O?oaeiaua aeiaiai?u i?aaenoaaeytho niaie naeaeee a o?oaeiaii i?aaa,
au?aaeathuea, eae i?aaeei, naiaiaeiua aieaecuyaeaiey niioaaonoaothueo
noauaeoia. Naiaiaea o?oaeiauo aeiaiai?ia i?aaeaea anaai icia/aao, /oi
noauaeou o?oaeiaiai i?aaa naiaiaeiu a ?aoaiee aii?inia eae i naiii
caeeth/aiee aeiaiai?ia, oae e eo niaea?aeaiee. Iiioaeaeaiea e
caeeth/aieth aeiaiai?a, ii iauaio i?aaeeo, ia aeiioneaaony. Iaeiaei
o?oaeiaiio i?aao ecaanoiu aeiaiai?u, caeeth/aiea eioi?uo iaycaoaeueii
aeey iaeiie ec noi?ii. Oae, caeeth/aiea eieeaeoeaiuo niaeaoaiee
iaycaoaeueii ii o?aaiaaieth ethaie noi?iiu aeey aeaoo ae?oaeo noi?ii.
O?oaeiaia caeiiiaeaoaeuenoai niaea?aeeo oeacaiey ia ianoiyoaeuenoaa,
aeaeouea iaycaiiinoue ?aaioiaeaoaey caeeth/eoue eiaeeaeaeoaeueiue
o?oaeiaie aeiaiai?. Iai?eia?, ia iiaeao auoue ioeacaii a caeeth/aiee
o?oaeiaiai aeiaiai?a ?aaioieeo, i?eaeaoaiiiio ia ?aaioo a ii?yaeea
ia?aaiaea ec ae?oaie i?aaiecaoeee ii niaeaniaaieth iaaeaeo
?oeiaiaeeoaeyie. Yoi iieiaeaiea o?oaeiaiai caeiia iiaeii n?aaieoue n
i?aaeaa?eoaeueiui e iniiaiuie aeiaiai?aie a a?aaeaeaineii i?aaa.
N?aaieiu e iineaaenoaey – caeeth/aiea iniiaiiai aeiaiai?a iaycaoaeueii,
ii aeey iaeiie noi?iiu – ?aaioiaeaoaey.

Nouanoaotho ia?aie/aiey, cai?aou ia caeeth/aiea eiaeeaeaeoaeueiuo
o?oaeiauo aeiaiai?ia. Oae, ?aaioiaeaoaeue ia ai?aaa caeeth/aoue
o?oaeiaua aeiaiai?u n eeoeaie, eeoaiiuie i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua
aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth a oa/aiea
iacia/aiiiai noaeii n?iea, eee n ainoaea?noaaiiuie neoaeaueie,
ninoiyueie iaaeaeo niaie a aeeceii ?iaenoaa eee naienoaa, anee eo
neoaeaa naycaia n iaiin?aaenoaaiiie iiae/eiaiiinoueth eee
iiaeeiio?ieueiinoueth iaeiiai ae?oaiio.

A oai?ee aeiaiai?iiai i?aaa aannii?ia eaeay: anee caeeth/aiea aeiaiai?a
iaycaoaeueii aeey iaeiie eee aieaa noi?ii, ae?oaay noi?iia ai?aaa
ianoaeaaoue ia aai caeeth/aiee, iaeaaeay i?e yoii aiciiaeiinoueth
ia?auaiey a th?enaeeeoeeiiiue i?aai n o?aaiaaieai i iiioaeaeaiee e
caeeth/aieth aeiaiai?a a neo/ayo oeeiiaiey iaycaiiie (iaycaiiuo)
noi?iiu.

*aai noiyo ia?u aaeieieno?aoeaiiai e oaieiaiiai aicaeaenoaey i?ioea
?aaioiaeaoaeae, ioeacuaathueo a caeeth/aiee aeiaiai?ia? Eo, eiia/ii,
neaaeoao nio?aieoue, ii neaaeoao aaanoe a o?oaeiaua caeiiu oaeaea
niaoeeaeueiua i?aaeea i noaeaaiii iiioaeaeaiee e caeeth/aieth
eieeaeoeaiiai aeiaiai?a eee niaeaoaiey.

Eiia aeaei, eiaaea iaycaoaeueiui aeey ?aaioiaeaoaey yaeyaony caeeth/aiea
eiaeeaeaeoaeueiiai o?oaeiaiai aeiaiai?a. Aeieaia a?aiy oieueei a
iinoaiiaeaieyo aunoeo noaeaaiuo einoaioeee i?eciaaaeinue i?aai eeoea
o?aaiaaoue caeeth/aiey n iei a oaeie neooaoeee o?oaeiaiai aeiaiai?a ii
noaeo. Eeoue a 1992 aiaeo iii auei cae?aieaii caeiiiaeaoaeueii (/.3
no.210 ECiO).

ssaeyynue th?eaee/aneeie oaeoaie a o?oaeiaii i?aaa, o?oaeiaua aeiaiai?u
ii?iaeaeatho o?oaeiaua i?aaa e iaycaiiinoe noauaeoia, ninoaaeythuea a
niaieoiiinoe niaea?aeaiea o?oaeiaiai i?aaiioiioaiey. I?aaiii/ey
noauaeoia o?oaeiaiai i?aaiioiioaiey i?aaeiieaaatho niaieoiiinoue ia?
nianoaaiiie naiaiaeu e i?aaa o?aaiaaoue ii?aaeaeaiiiai iiaaaeaiey io
iaycaiiuo eeoe, aiciiaeiinoue o?aaiaaoue caueou noauaeoeaiiai i?aaa aai
ia?ooaiey. Iaania/aiiinoue i?eioaeeoaeueiie neeie ainoaea?noaa
ninoaaeyao aioo?aiiaa niaea?aeaiea noauaeoeaiiai o?oaeiaiai i?aaa.

Caeeth/aiea iaaeaenoaeoaeueiiai aeiaiai?a yaeyaony i?aaiia?ooaieai e
aeieaeii aea/ue naieoeee aeey i?aaiia?ooeoaeae. Iaeiiai oieueei
?anoi?aeaiey aeiaiai?a iaaeinoaoi/ii. I/aaeaeii, ?aoaiea yoie i?iaeaiu
o?aaoao aiaeeca ii?i io?aneae oeeaeeenoe/aneiai oeeeea e cae?aieaiey a
ea/anoaa naiinoiyoaeueiuo niiniaia caueou noauaeoeaiuo o?oaeiauo i?aa
oaeeo ia?, eae i?eciaiea aeiaiai?a iaaeaenoaeoaeueiui n onoaiiaeaieai
iineaaenoaee aai iaaeaenoaeoaeueiinoe eeai i?ae?auaiey o?oaeiaiai
i?aaiioiioaiey.

A?aaeaeaineiio i?aao ecaanoii ia oieueei i?ae?auaiea i?aaiioiioaiey a
ea/anoaa niiniaa caueou noauaeoeaiuo a?aaeaeaineeo i?aa, ii e aai
eciaiaiea. Nii?u, naycaiiua n eciaiaieyie a?aaeaeaineeo i?aa e
iaycaiiinoae, iiaeaaaeiinoaaiiu noaeai. E niaeaeaieth, ieeaeie
niaoeeoeeie o?oaeiauo i?aa e iaycaiiinoae iaaiciiaeii iauynieoue
oii?noai caeiiiaeaoaey a /anoe onoaiiaeaiey ianoaeaaiie i?ioeaaeo?u
?anniio?aiey iiaeiaiuo nii?ia a noa?a o?oaeiaiai i?aaa. Noaoueae 219
ECiO i?aaeoniio?aii ?ac?aoaiea nii?ia ia onoaiiaeaiee iiauo eee
eciaiaiee nouanoaothueo oneiaee o?oaea eiie?aoiiio ?aaioieeo
aaeieieno?aoeeae ?aaioiaeaoaey e niioaaonoaothuei i?ionithcii. Noaouey
yoa i?inoi iacuaeaia, ianiio?y ia ea?aeeiaeueiua eciaiaiey eae n?aaee
i?ionithcia, oae e ?aaioiaeaoaeae.

Ai-ia?auo, ana, i /ai eaeao ?a/ue a no.219 ECiO, iiaeii iacaaoue
eciaiaieai o?oaeiaiai i?aaiioiioaiey – iii iaiieiyaony iiaui
niaea?aeaieai eae i?e onoaiiaeaiee iiauo, oae e i?e eciaiaiee
nouanoaothueo oneiaee o?oaea. Ai-aoi?uo, iacaaeneii io oiai, ii /ueae
eieoeeaoeaa yoi i?ienoiaeeo, noi?iiaie a nii?a yaeythony ?aaioiee e
?aaioiaeaoaeue, e iaeuecy ia?aaeaaaoue aai ?ac?aoaiea ia oniio?aiea
iaeiie ec noi?ii a nii?a – ?aaioiaeaoaey, /ueth o?oaeiaoth
aeaaniiniaiinoue au?aaeaao aiaia i?aai ?aaioiaeaoaey – aai
aaeieieno?aoeey. Iaeuecy auoue noaeueae a naiai nii?a! Iaiiiyoii, eaeea
i?aiyonoaey aeaeeo caeiiiaeaoaeue aeey ia?aaea/e oaeeo nii?ia ia
?anniio?aiea noaea. Ai?i/ai, e naaiaeiy noaeaaioth iiaeaaaeiinoaaiiinoue
oaeeo nii?ia iiaeii iainiiaaoue nnueeie ia no.46 Eiinoeoooeee ?O.

Aeey nii?ia, aicieeathueo i?e eciaiaiee e aeiiieiaiee oneiaee
eieeaeoeaiuo o?oaeiauo aeiaiai?ia e niaeaoaiee, eae auei ioia/aii auoa,
onoaiiaeaiu i?eie?eoaeueiua i?ioeaaeo?u aianoaeaaiiai oa?aeoa?a.
Iaeiaei, anee eieeaeoeaiue nii? iin?aaenoaii i?eie?eoaeueiuo i?ioeaaeo?
ia ?ac?aoeeny eeai ?aaioiaeaoaeue oeeiieeny io i?eie?eoaeueiuo
i?ioeaaeo?, a ?aaii ia auiieiyao niaeaoaiea, aeinoeaiooia a oiaea
?ac?aoaiey eieeaeoeaiiai o?oaeiaiai nii?a, ?aaioieee ai?aaa
eniieueciaaoue caaanoiaeo eae aunooth oi?io i?ioanoa. Ii?yaeie
iauyaeaiey caaanoiaee, oneiaey aa caeiiiinoe o?aaoee?iaaiu Caeiiaie “I
eieeaeoeaiuo aeiaiai?ao e niaeaoaieyo”, “I ii?yaeea ?ac?aoaiey
eieeaeoeaiuo o?oaeiauo nii?ia”. Aiaoaoaeuenoai noaea a ?ac?aoaiea
eieeaeoeaiuo o?oaeiauo nii?ia aiciiaeii eeoue a nayce n ia?auaieai
?aaioiaeaoaey a noae niioaaonoaothuaai noauaeoa ?O n i?inueaie i?eiyoue
iaeii ec o?ao ?aoaiee: i i?eciaiee caaanoiaee iacaeiiiie; i aa
i?einoaiiaeaiee; ia ioeiaeaiee caaanoiaee.

Iaeuecy n/eoaoue, /oi oaeeie ?aoaieyie caueuaaony eneeth/eoaeueii i?aai
?aaioiaeaoaey. ?acia?aaoenue, noae iiaeao auianoe ?aoaiea ia ioeaca a
oaeiaeaoai?aiee niioaaonoaothuaai enea, caueoea oai naiui eioa?anu
?aaioieeia. Caaanoiaea eniieuecoaony ?aaioieeaie a ea/anoaa e?aeiae ia?u
i?ioanoa i?ioea oeeiiaiey ?aaioiaeaoaey io i?eie?eoaeueiuo i?ioeaaeo?,
iaauiieiaiey niaeaoaiey, aeinoeaiooiai a oiaea ?ac?aoaiey eieeaeoeaiiai
o?oaeiaiai nii?a. Caaanoiaea yaeyaony noaaeeae ?ac?aoaiey eieeaeoeaiiai
o?oaeiaiai nii?a, anee i?eie?eoaeueiua i?ioeaaeo?u ia aeaee ?acoeueoaoa.

?anniao?eaay enee i i?eciaiee caaanoiaee iacaeiiiie eeai aa
i?einoaiiaeaiee eee ioeiaeaiee, noae ia eanaaony a naieo enneaaeiaaieyo
e auaiaeao nouanoaa eieeaeoeaiiai o?oaeiaiai nii?a – aeinoaoi/ii
iciaeiieoueny n niaea?aeaieai no.17 Caeiia “I ii?yaeea ?ac?aoaiey
eieeaeoeaiuo o?oaeiauo nii?ia”. Ia?u aaeieieno?aoeaiiai e oaieiaiiai
aicaeaenoaey, eae e i?e oeeiiaiee ?aaioiaeaoaeae, i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe e i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey io caeeth/aiey
eieeaeoeaiuo aeiaiai?ia e niaeaoaiee, ia iiaoo caiaieoue ?aoaiey noaea
ii nouanoao o?aaiaaiee ?aaioieeia ia onoaiiaeaiee e eciaiaiee oneiaee
o?oaea, caeeth/aiee, eciaiaiee e auiieiaiee eieeaeoeaiuo aeiaiai?ia,
niaeaoaiee ii aii?inai nioeeaeueii-o?oaeiauo ioiioaiee. I/aaeaeii,
iaiaoiaeeii ?anoe?aiea noaeaaiie iiaeaaaeiinoaaiiinoe e oaeeo o?aaiaaiee
?aaioieeia i?e oneiaee, /oi i?eie?eoaeueiua i?ioeaaeo?u e caaanoiaea ia
i?eaaee e ?ac?aoaieth eieeaeoeaiiai o?oaeiaiai nii?a eeai ?aaioiaeaoaeue
oeeiiyaony io i?eie?eoaeueiuo i?ioeaaeo?, eeai ia auiieiyao aeinoeaiooia
niaeaoaiea.

I?e ?ac?aoaiee nii?ia, naycaiiuo n i?eciaieai caaanoiaie iacaeiiiuie,
noaeai neaaeoao ouaoaeueii i?iaa?youe aeiaiaeu o/anoieeia nii?a ia
oeeiiaiee io i?iaaaeaiey i?eie?eoaeueiuo i?ioeaaeo? ?ac?aoaiey
eieeaeoeaiuo o?oaeiauo nii?ia. A caaeneiinoe io oiai, eaeay ec noi?ii a
nii?a oeeiieeanue io niaethaeaiey i?eie?eoaeueiie i?ioeaaeo?u, noaeo
neaaeoao i?eieiaoue ?aoaiea ii cayaeaieth i i?eciaiee caaanoiaee
iacaeiiiie.

Aiai/a?aaeiay 15-y eiioa?aioeey Oa?aiaoueaaneiai i?ionithca eaoiiai
ninoaaa i?eiyea 4 iiya?y 1997 a. ?aoaiea i i?iaaaeaiee n 10 /an. aei 22
/an. 12 aeaeaa?y 1997 a. caaanoiaee, cayaea i?e yoii, /oi
aaeieieno?aoeey IAI “Ay?ioeio – ?inneeneea iaaeaeoia?iaeiua eeiee”
ioeacuaaaony io iiaeienaiey eieeaeoeaiiai aeiaiai?a n Oa?aiaoueaaneei
i?ionithcii eaoiiai ninoaaa.

Iineianeee o?ainii?oiue i?ieo?i? ia?aoeeny a noae n cayaeaieai a
eioa?anao IAI “Ay?ioeio – ?inneeneea iaaeaeoia?iaeiua eeiee” i i?eciaiee
caaanoiaee iacaeiiiie, ii aai iiaieth, iia iauyaeaia n ia?ooaieai
ii?yaeea, onoaiiaeaiiiai Oaaea?aeueiui caeiiii “I ii?yaeea ?ac?aoaiey
eieeaeoeaiuo o?oaeiauo nii?ia”.

Iineianeee ai?iaeneie noae 12 yiaa?y 1998 a. iauyaeaiioth eiioa?aioeeae
Oa?aiaoueaaneiai i?ionithca eaoiiai ninoaaa caaanoiaeo 12 aeaeaa?y 1997
a. i?eciae iacaeiiiie.

Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O,
?anniio?aa aeaei a eannaoeeiiiii ii?yaeea, inoaaeea ?aoaiea aac
eciaiaiey ii neaaeothuei iniiaaieyi.

Niaeanii i.1 no.13 Oaaea?aeueiiai caeiia io 23 iiya?y 1995 a. “I
ii?yaeea ?ac?aoaiey eieeaeoeaiuo o?oaeiauo nii?ia”, anee i?eie?eoaeueiua
i?ioeaaeo?u ia i?eaaee e ?ac?aoaieth eieeaeoeaiiai o?oaeiaiai nii?a eeai
?aaioiaeaoaeue oeeiiyaony io i?eie?eoaeueiuo i?ioeaaeo?, ia auiieiyao
niaeaoaiea, aeinoeaiooia a oiaea ?ac?aoaiey eieeaeoeaiiai o?oaeiaiai
nii?a, ?aaioieee ai?aaa eniieueciaaoue nia?aiey, ieoeiae,
aeaiiino?aoeee, ieeaoe?iaaiea, aeeth/ay i?aai ia caaanoiaeo.

Iaaeaeo oai, eae aeaeii ec iaoa?eaeia aeaea, ia iiiaio iauyaeaiey
caaanoiaee aaeieieno?aoeey IAI “Ay?ioeio – ?inneeneea iaaeaeoia?iaeiua
eeiee” ia iiaea iiaeienaoue eieeaeoeaiue aeiaiai?, oae eae e yoiio
aeiaiai?o ia i?aaenoaaeaiu iaiaoiaeeiua i?eeiaeaiey. Aaeieieno?aoeey ia
oeeiiyeanue io i?eie?eoaeueiuo i?ioeaaeo?, ia?aaiai?u ii caeeth/aieth
eieeaeoeaiiai aeiaiai?a n Oa?aiaoueaaneei i?ionithcii eaoiiai ninoaaa
i?iaeieaeaeenue.

A i?ioeanna i?iaaaeaiey i?eie?eoaeueiuo i?ioeaaeo? Oa?aiaoueaaneee
i?ionithc eaoiiai ninoaaa ia i?aaenoaaee i?eeiaeaiey e eieeaeoeaiiio
aeiaiai?o (ninoaaioth aai /anoue), iiyoiio iie ia auee ?anniio?aiu
noi?iiaie a oiaea ia?aaiai?ia. A nayce n yoei aaeieieno?aoeey IAI
“Ay?ioeio – ?inneeneea iaaeaeoia?iaeiua eeiee” 11 iiya?y 1997 a.
i?aaeeiaeeea i?aceaeeoio Oa?aiaoueaaneiai i?ionithca eaoiiai ninoaaa
ia/aoue ?aaioo ii ?anniio?aieth i?iaeoia i?eeiaeaiee e eieeaeoeaiiio
aeiaiai?o.

Iaeiaei yoiai ia naeaeaii. Oa?aiaoueaaneee i?ionithc eaoiiai ninoaaa a
ia?ooaiea niaeaoaiey, onoaiiaeaiiiai Iieiaeaieai “I ii?yaeea aaaeaiey
ia?aaiai?ia iaaeaeo i?aaenoaaeoaeyie Oa?aiaoueaaneiai i?ionithca eaoiiai
ninoaaa, Oa?aiaoueaaneiai i?ionithca ai?oi?iaiaeieeia e aaeieieno?aoeee
IAI “Ay?ioeio” ii caeeth/aieth eieeaeoeaiiai aeiaiai?a ia 1997 aiae”, i
?anniio?aiee i?iaeoa eieeaeoeaiiai aeiaiai?a ia iauai nia?aiee
?aaioieeia eaoiiai o?oaea ?anniio?ae aai 4 iiya?y 1997 a. a
iaeiinoi?iiiai ii?yaeea ia eiioa?aioeee e iauyaee ia 12 aeaeaa?y 1997 a.
caaanoiaeo.

Eae i?aaeoniio?aii a i.3 no.16 oiiiyiooiai Oaaea?aeueiiai caeiia, a
i?aaiecaoeeyo, oeeeaeao, i?aaenoaaeoaeuenoaao, ?aaioa eioi?uo naycaia n
aaciianiinoueth ethaeae, iaania/aieai eo caei?iauey e aeeciaiii aaaeiuo
eioa?ania iauanoaa, i?e i?iaaaeaiee caaanoiaee aeieaeai auoue iaania/ai
ieieioi iaiaoiaeeiuo ?aaio (oneoa). Ieieioi iaiaoiaeeiuo ?aaio (oneoa)
ii?aaeaeyaony niaeaoaieai noi?ii niaianoii n i?aaiii eniieieoaeueiie
aeanoe eee i?aaiii ianoiiai naiioi?aaeaiey a iyoeaeiaaiue n?ie n iiiaioa
i?eiyoey ?aoaiey ia iauyaeaiee caaanoiaee.

Oa?aiaoueaaneee i?ionithc eaoiiai ninoaaa yoi o?aaiaaiea caeiia ia
auiieiee. Ieieioi iaiaoiaeeiuo ?aaio aue ii?aaeaeai caaanoiai/iui
eiieoaoii Oa?aiaoueaaneiai i?ionithca eaoiiai ninoaaa niaianoii n
i?aoaeoo?ie Naaa?iiai aaeieieno?aoeaiiai ie?oaa a.Iineau eeoue 3
aeaeaa?y 1997 a. e aac o/anoey aaeieieno?aoeee IAI “Ay?ioeio –
?inneeneea iaaeaeoia?iaeiua eeiee”.

I?e oaeeo ianoiyoaeuenoaao noae iainiiaaiii i?eciae iauyaeaiioth
caaanoiaeo iacaeiiiie. A neeo i.1 no.17 Oaaea?aeueiiai caeiia “I
ii?yaeea ?ac?aoaiey eieeaeoeaiuo o?oaeiauo nii?ia” caaanoiaea i?e
iaee/ee eieeaeoeaiiai o?oaeiaiai nii?a yaeyaony iacaeiiiie, anee iia
auea iauyaeaia aac o/aoa n?ieia, i?ioeaaeo? e o?aaiaaiee,
i?aaeoniio?aiiuo no.no.3 – 8, 12 – 16 aeaiiiai Oaaea?aeueiiai caeiia.

Niaeanii no. 18 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, o?oaeiaie aeiaiai?
(eiio?aeo) caeeth/aaony a ienueiaiiie oi?ia. I?eai ia ?aaioo ioi?ieyaony
i?eeacii (?anii?yaeaieai) aaeieieno?aoeee i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee. Oaeoe/aneia aeiiouaiea e ?aaioa n/eoaaony caeeth/aieai
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) iacaaeneii io oiai, aue ee i?eai ia
?aaioo iaaeeaaeauei ia?acii ioi?ieai. A nayce n yoei noaeai iaiaoiaeeii
o/eouaaoue, /oi o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) n/eoaaony caeeth/aiiui,
anee auiieiaiea ?aaiou aac ecaeaiey i?eeaca (?anii?yaeaiey) ii?o/aii
aeieaeiinoiui eeoeii, iaeaaeathuei i?aaii i?eaia ia ?aaioo, eeai eiaaea
?aaioa auiieiyeanue n aai aaaeiia.

A neeo no. 17 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee n?i/iue o?oaeiaie aeiaiai?
(eiio?aeo) iiaeao auoue caeeth/ai ii niaeaoaieth noi?ii ia ii?aaeaeaiiue
n?ie ia aieaa iyoe eao, a oaeaea ia a?aiy auiieiaiey ii?aaeaeaiiie
?aaiou. Caeeth/aiea n?i/iiai o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) aeiionoeii
oieueei a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiii (/. 2 no. 17 oiai aea
Eiaeaena).

Anee o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) n ?aaioieeii i?ae?auai ii iioeaai
enoa/aiey n?iea iinea aaaaeaiey a aeaenoaea Caeiia ?inneeneie
Oaaea?aoeee io 25 naioya?y 1992 a. “I aianaiee eciaiaiee e aeiiieiaiee a
Eiaeaen caeiiia i o?oaea” e ?aaioiee inia?eaaao oaeia oaieueiaiea,
caeiiiinoue i?ae?auaiey aeiaiai?a (eiio?aeoa) aeieaeia ioeaieaaoueny a
niioaaonoaee n /. 2 no. 17 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, niaeanii eioi?ie
n?i/iue o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) caeeth/aaony a neo/ayo, eiaaea
o?oaeiaua ioiioaiey ia iiaoo auoue onoaiiaeaiu ia iaii?aaeaeaiiue n?ie n
o/aoii oa?aeoa?a i?aaenoiyuae ?aaiou eee oneiaee aa auiieiaiey, eee
eioa?ania ?aaioieea, a oaeaea a neo/ayo, iaiin?aaenoaaiii
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii.

I?e ?anniio?aiee noaeii aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoea,
oaieaiiiai a nayce n ieii/aieai n?iea auai?iie ?aaiou e ia eca?aiiiai ia
iiaue n?ie, iaiaoiaeeii o/eouaaoue, /oi a oaeii neo/aa i?iaa?ea
iiaeeaaeeo niaethaeaiea ii?yaeea i?iaaaeaiey auai?ia, a ia
iainiiaaiiinoue i?e/eiu iaeca?aiey aeaiiiai eeoea.

?ac?aoay nii?u a?aiaiiuo e naciiiuo ?aaioieeia, n eioi?uie auee
caeeth/aiu o?oaeiaua aeiaiai?u (eiio?aeou) aeey auiieiaiey ?aaiou ia
n?ie aei aeaoo ianyoeaa eee aeey caiauaiey a?aiaiii ionoonoaothueo
?aaioieeia, ca eioi?uie nio?aiyaony eo ianoi ?aaiou (aeieaeiinoue) ia
n?ie aei /aou?ao ianyoeaa, eeai aeey auiieiaiey naciiiie ?aaiou ia n?ie,
ia i?aauoathuee ii?aaeaeaiiiai ia?eiaea (naciia), noaeu aeieaeiu
o/eouaaoue iniaaiiinoe ?aaoee?iaaiey ioiioaiee ii yoei aeiaiai?ai
(eiio?aeoai) ii n?aaiaieth n ioiioaieyie ii n?i/iiio o?oaeiaiio
aeiaiai?o (eiio?aeoo) (iai?eia?, i?aai ia oaieueiaiea ii eieoeeaoeaa
?aaioieea, aeiiieieoaeueiua iniiaaiey e ?anoi?aeaieth o?oaeiaiai
aeiaiai?a ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee e ae?.).

A neeo no.no. 24 e 25 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee aaeieieno?aoeey ia
ai?aaa o?aaiaaoue io ?aaioieea auiieiaiey ?aaiou, ia iaoneiaeaiiie
o?oaeiaui aeiaiai?ii. Ia?aaiae ia ae?oaoth ?aaioo aeiioneaaony oieueei n
niaeaney ?aaioieea, ca eneeth/aieai a?aiaiiiai ia?aaiaea a neo/aa
i?iecaiaenoaaiiie iaiaoiaeeiinoe eee i?inoiy.

I?aaeoniio?aiiue /. 2 no. 26 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee a?aiaiiue
ia?aaiae ?aaioieea aac aai niaeaney aeey caiauaiey ionoonoaothuaai
?aaioieea aiciiaeai a neo/ayo, eiaaea aai ionoonoaea aucaaii aieaciueth,
iaoiaeaeaieai a ioionea, a eiiaiaee?iaea e ae?oaeie iiaeiaiuie
i?e/eiaie. A?aiaiiue ia?aaiae ia ?aaioo ii aaeaioiie aeieaeiinoe
aeiionoei eeoue n niaeaney ?aaioieea, e?iia neo/aaa, eiaaea oaeie
ia?aaiae iaoneiaeai i?iecaiaenoaaiiie iaiaoiaeeiinoueth.

Niaeanea ?aaioieea ia ia?aaiae ia ae?oaoth ?aaioo ia oii aea
i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, a oaeaea a ae?oaia
i?aaei?eyoea, o/?aaeaeaiea, i?aaiecaoeeth eeai a ae?oaoth ianoiinoue,
oioy au aianoa n i?aaei?eyoeai, o/?aaeaeaieai, i?aaiecaoeeae, aeieaeii
auoue iieo/aii aaeieieno?aoeeae a ienueiaiiie oi?ia.

Anee ia?aaiae inouanoaeai aac iieo/aiey ienueiaiiiai niaeaney ?aaioieea,
ii ii aeia?iaieueii i?enooiee e auiieiaieth ae?oaie ?aaiou, oaeie
ia?aaiae iiaeao n/eoaoueny caeiiiui.

Iaiaoiaeeii o/eouaaoue, /oi niaeanea ia ia?aaiae, eiaaoee ianoi aei
aaaaeaiey a aeaenoaea Caeiia ?inneeneie Oaaea?aoeee io 25 naioya?y 1992
a. “I aianaiee eciaiaiee e aeiiieiaiee a Eiaeaen caeiiia i o?oaea
?NON?”, iiaei auoue aeaii e a onoiie oi?ia.

I?e ?ac?aoaiee aeae, naycaiiuo n ia?aaiaeii ia ae?oaoth ?aaioo, noae
aeieaeai eiaoue a aeaeo, /oi ioeac io auiieiaiey ?aaiou i?e ia?aaiaea,
niaa?oaiiii n niaethaeaieai caeiia, i?eciaaony ia?ooaieai o?oaeiaie
aeenoeeieeiu, a iaauoiae ia ?aaioo – i?iaoeii.

Iineieueeo Eiaeaen caeiiia i o?oaea ?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaeinoaaee
aaeieieno?aoeee i?aai i?e i?iecaiaenoaaiiie iaiaoiaeeiinoe (no. 26 ECiO
?inneeneie Oaaea?aoeee) ia?aaiaeeoue ?aaioieea ia ia iaoneiaeaiioth
o?oaeiaui aeiaiai?ii ?aaioo ia n?ie aei iaeiiai ianyoea, ia?aaiae a yoii
neo/aa aiciiaeai e aac o/aoa eaaeeoeeaoeee e niaoeeaeueiinoe ?aaioieea e
ia o?aaoao aai niaeaney, anee n?ie ia?aaiaea ia i?aauoaao onoaiiaeaiiiai
caeiiii. Iaeiaei oaeie ia?aaiae iaaeiionoei, anee ii i?ioeaiiieacai ii
ninoiyieth caei?iauey ?aaioieea.

I?aeoeea ?ac?aoaiey o?oaeiauo nii?ia naeaeaoaeuenoaoao, /oi i?e
i?eiaiaiee iaeioi?uo ii?i o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa aicieeatho
ii?aaeaeaiiua o?oaeiinoe, iaoneiaeaiiua eo iaaeinoaoi/iie i?aaiaie
/aoeinoueth e yniinoueth. Oae, /. 3 no. 25 ECiO ?O i?aaeoniao?eaaao
i?aai aaeieieno?aoeee a nayce n eciaiaieai a i?aaiecaoeee i?iecaiaenoaa
e o?oaea a iaeiinoi?iiiai ii?yaeea eciaieoue nouanoaaiiua oneiaey
o?oaea, a /anoiinoe, onoaiiaeoue eee ioiaieoue ?aaeei iaiieiiai ?aai/aai
a?aiaie. Caiaoei n?aco, /oi yoi iieiaeaiea i?ioeai?a/eo iauaio i?aaeeo,
cae?aieaiiiio a no. 49 ECiO, a niioaaonoaee n eioi?ui iaiieiue ?aai/ee
aeaiue eee iaiieiay ?aai/ay iaaeaey onoaiaaeeaathony ii niaeaoaieth
iaaeaeo ?aaioieeii e aaeieieno?aoeeae. A oi, /oi niaoeeaeueii
onoaiiaeaii niaeaoaieai noi?ii, ia aeieaeii eciaiyoueny a iaeiinoi?iiiai
ii?yaeea, eai oaeia eciaiaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a aoaeao icia/aoue
ia?aaiae ?aaioieea ia ae?oaoth ?aaioo, /oi, ii iauaio i?aaeeo, aac aai
niaeaney ia aeiioneaaony. Oaeia oieeiaaiea auoaeaao ec iiiyoey
ia?aaiaea, noi?ioee?iaaiiiai a i. 12 Iinoaiiaeaiey Ieaioia Aa?oiaiiai
Noaea ?O “I iaeioi?uo aii?inao i?eiaiaiey noaeaie ?inneeneie Oaaea?aoeee
caeiiiaeaoaeuenoaa i?e ?ac?aoaiee o?oaeiauo nii?ia” io 22 aeaeaa?y 1992
a. (a ?aaeaeoeee io 21 aeaeaa?y 1993 a.). A iai oeacaii, /oi ia?aaiaeii
ia ae?oaoth ?aaioo, o?aaothuei niaeaney ?aaioieea, neaaeoao n/eoaoue
ii?o/aiea aio ?aaiou, ia niioaaonoaothuae niaoeeaeueiinoe,
eaaeeoeeaoeee, aeieaeiinoe, eeai ?aaiou, i?e auiieiaiee eioi?ie
eciaiyaony ?acia? ca?aaioiie ieaou, eueaiou, i?aeiouanoaa e eiua
nouanoaaiiua oneiaey o?oaea, iaoneiaeaiiua i?e caeeth/aiee o?oaeiaiai
aeiaiai?a (eiio?aeoa). Ii nouanoao niaea?aeaiea yoiai iiiyoey oaeia aea,
eae e auei aei ecaanoiuo eciaiaiee a o?oaeiaii caeiiiaeaoaeuenoaa,
eiaaoeo ianoi a 1988 aiaeo, a neeo eioi?uo iiae ia?aaiaeii ia ae?oaoth
?aaioo a oie aea i?aaiecaoeee noaei iiieiaoueny ii niuneo no. 25 ECiO ?O
oieueei eciaiaiea o?oaeiaie ooieoeee, o.a. ii?o/aiea ?aaiou ii ae?oaie
i?ioannee, niaoeeaeueiinoe, eaaeeoeeaoeee eee aeieaeiinoe. Oaeei oceei
niaea?aeaiea yoiai iiiyoey inoaaony e oaia?ue a oeacaiiie noaouea ECiO.
E i/aaeaeii, /oi Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea ?O aeae oieeiaaiea yoiai
iiiyoey, ?anoe?ea aai niaea?aeaiea. Ia cao?aaeaay anth i?iaeaio
oi?ioee?iaaiey caeiiiaeaoaeueiiai eaaaeueiiai iiiyoey ia?aaiaea e aai
niioiioaiea n i?aaii aaeieieno?aoeee a iaeiinoi?iiiai ii?yaeea eciaiyoue
nouanoaaiiua oneiaey o?oaea, ioiaoei, /oi a ethaii neo/aa ?aaeei
iaiieiiai ?aai/aai a?aiaie a neeo /aoei eiia?aoeaiiai oa?aeoa?a i?aaeea
no. 49 ECiO aeieaeai ii?aaeaeeoueny ii niaeaoaieth n ?aaioieeii.

Iaeiaei a i?aeoeea aanueia ia?aaeee neo/ae, eiaaea aaeieieno?aoeey,
nnueaynue ia no. 25 ECiO, i?iecaieueii oiaiueoaao i?iaeieaeeoaeueiinoue
?aai/ae iaaeaee, auioaeaeay ?aaioieea e oaieueiaieth. Oae,
aaeieieno?aoeey OII “Oaa?neea oci?u” a nayce n eciaiaieyie a
i?aaiecaoeee i?iecaiaenoaa, aeaenoaeoaeueii eiaaoeie ianoi, aeaaaeaeu
ia?aaiaeeea aaaeouaai yeiiiienoa N. ia iaiieioth ?aai/oth iaaeaeth, a
?acoeueoaoa /aai i?iaeieaeeoaeueiinoue aa ?aai/ae iaaeaee ninoaaeea 8
/ania a iaaeaeth. Inoaaeyy a neea ?aoaiea ia?iaeiiai noaea i
ainnoaiiaeaiee ae i?aaeieo nouanoaaiiuo oneiaee o?oaea, eieeaaey ii
a?aaeaeaineei aeaeai Oaa?neiai iaeanoiiai noaea a iainiiaaiea naiaai
?aoaiey oeacaea, “/oi i?e noieue cia/eoaeueiii nie?auaiee iauaia ?aaiou
e aeieaeiinoiuo iaycaiiinoae aaaeouaai yeiiiienoa iaeuecy aiai?eoue i
i?iaeieaeaiee ?aaiou ii oie aea niaoeeaeueiinoe, eaaeeoeeaoeee eee
aeieaeiinoe, eae oiai o?aaoao no. 25 ECiO ?O”. Yoi iainiiaaiea
i?aaenoaaeyaony ia aiieia caeiiiui, iineieueeo i?iaeieaeeoaeueiinoue
a?aiaie auiieiaiey ii?aaeaeaiiie o?oaeiaie ooieoeee ia aeeyao ia aa
niaea?aeaiea e, ai anyeii neo/aa, n oi/ee c?aiey i?aaa, ia eciaiyao aa.

A iani?aaaaeeeainoue ii ioiioaieth e ?aaioieeo, i?eioaeaeaaiiio oaeei
niiniaii e oaieueiaieth ii nianoaaiiie eieoeeaoeaa, – iaeeoei. E noae
niia aa ono?aieoue, iieuecoynue ia nianai caeiiiui niiniaii, oae eae,
?oeiaiaenoaoynue no. 25 ECiO ?O a aa iuiaoiae ?aaeaeoeee, yoi naeaeaoue
iaaiciiaeii, iineieueeo, eae oaea neacaii, a niioaaonoaee n /. 3 no. 25
ECiO ?O aaeieieno?aoeey ai?aaa onoaiiaeoue ?aaioieeo ?aaeei iaiieiiai
?aai/aai a?aiaie, e i?aaeaeu aai nie?auaiey ieeae ia eeieoe?iaaiu, /oi
i?eaiaeeo e a?oaaeoaio ouaieaieth o?oaeiauo i?aa ?aaioieeia. Ii iaiueoae
ia?a neaaeiaaei au a oeacaiiii iinoaiiaeaiee Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?O
ono?aieoue eieeeceth iieiaeaiee ii?i no. no. 25 e 49 ii yoiio aii?ino e
onoaiiaeoue i?aaeaeu aeiionoeiiai nie?auaiey aaeieieno?aoeeae
i?aaei?eyoey i?iaeieaeeoaeueiinoe ?aai/aai a?aiaie eiie?aoiiai ?aaioieea
eae iaeiiai ec nouanoaaiiuo oneiaee o?oaeiaiai aeiaiai?a. A aiiaua
iaiaoiaeeii a caeiiiaeaoaeueiii ii?yaeea aeaoue eaaaeueiia iiiyoea
ia?aaiaea ia ae?oaoth ?aaioo e ooi/ieoue aai niioiioaiea n iiiyoeai
eciaiaiey nouanoaaiiuo oneiaee o?oaea, /aoei ii?aaeaeea a?aieoeu iaaeaeo
ieie e noa?o i?eiaiaiey eaaeaeiai ec ieo.

Iaiaoiaeeii oaeaea e ooi/iaiea ii?yaeea a?aiaiiiai ia?aaiaea ii
i?iecaiaenoaaiiie iaiaoiaeeiinoe. Ec niaea?aeaiey no. 25 ECiO ?O iiaeii
naeaeaoue auaiae, /oi caeiiiaeaoaeue n iiiiuueth oiiiyiooie ii?iu
i?aaeoniao?eaae aiciiaeiinoue auiieiaiey ?aaiou, ia iaoneiaeaiiie
o?oaeiaui aeiaiai?ii, a neooaoeeyo /?acau/aeiuo e iioiio o?aaothueo
ioiineoaeueii iai?iaeieaeeoaeueiie ii a?aiaie, ii yia?ae/iie e
i?aeiouanoaaiii, ii e?aeiae ia?a aeey aaniethoiiai aieueoeinoaa
?aaioieeia, oece/aneie ?aaiou. Iiyoiio-oi a yoeo neo/ayo, a ioee/ea io
i?inoiy, e aeiioneaaony ia?aaiae ?aaioieea aac aai niaeaney ia ethaoth,
a oii /enea e iaeaaeeoeoee?iaaiioth ?aaioo. Caeanue, eaaeaony, ana ynii.
Ii eae auoue, anee, iieuecoynue ii?iie yoie noaouee, aaeieieno?aoeey
ia?aaiaeeo ?aaioieea aac aai niaeaney ia ae?oaoth auoanoiyuoth
aeieaeiinoue, eioi?oth ii auiieiyoue ia aeaeaao?

Oae, aaeieieno?aoeey oaoou ecaeaea i?eeac i ia?aaiaea yeaeo?ineana?y
4-ai ?ac?yaea N. aeey caiauaiey aeieaeiinoe ai?iiai ianoa?a ia ia?eiae
i?aauaaiey oiai a ioionea e iinea aai ioeaca oaieeea ca i?iaoe aac
oaaaeeoaeueiuo i?e/ei. Noae ioeacae N. a ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa e a
iainiiaaiea naiaai ?aoaiey oeacae, /oi o N. eiaeinue n?aaeiaa
niaoeeaeueiia ia?aciaaiea ii aeaiiiio i?ioeeth, /oi ii ?aiueoa ?aaioae
ai?iui ianoa?ii. I?aaenoaaeyaony, /oi a iiaeiaiuo neooaoeeyo iaeuecy
ia?aaiaeeoue ethaiai ?aaioieea aac aai niaeaney, oai aieaa ?aai/aai, ia
ioaaonoaaiioth, neiaeioth ii naiaio oa?aeoa?o ?aaioo oieueei ia oii
iniiaaiee, /oi ii eiaaea-oi iieo/ee niioaaonoaothuaa ia?aciaaiea eee
?aaioae a oie eee iiaeiaiie aeieaeiinoe. ?aoaiea noaea i?aaenoaaeyaony
ii nooe iaaa?iui, ii ii oi?ia caeiiiui. Aaaeue i?aiyonoaee, iiieii
ninoiyiey caei?iauey, e ia?aaiaeo ethaiai, aeaaea niaa?oaiii
iaeaaeeoeoee?iaaiiiai e ia niiniaiiai eniieiyoue oo eee eioth ?aaioo,
no. 26 ECiO ?O ia i?aaeoniao?eaaao.

Iiyoiio iaiaoiaeeii aeiiieieoue aa ii?iie i cai?auaiee aac niaeaney
?aaioieea a?aiaiiiai ia?aaiaea ii i?iecaiaenoaaiiie iaiaoiaeeiinoe ia
ethaoth auoanoiyuoth aeieaeiinoue.

Noaeai iaiaoiaeeii eiaoue a aeaeo, /oi i?e aeinoeaeaiee aeiaiai?aiiinoe
iaaeaeo ?aaioieeii e aaeieieno?aoeeae ia i?ae?auaiea o?oaeiaiai
aeiaiai?a (eiio?aeoa) ii i. 1 no. 29 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee
(niaeaoaiea noi?ii) aeiaiai? i?ae?auaaony a n?ie, ii?aaeaeaiiue
noi?iiaie. Aiioee?iaaiea oaeie aeiaiai?aiiinoe aiciiaeii eeoue i?e
acaeiiii niaeanee aaeieieno?aoeee e ?aaioieea.

I?e ?ac?aoaiee nii?ia i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, o?oaeiaie
aeiaiai? n eioi?uie aue i?ae?auai ii i.6 no.29 ECiO ?O (ioeac io
i?iaeieaeaiey ?aaiou a nayce n eciaiaieai nouanoaaiiuo oneiaee o?oaea)
eeai i i?eciaiee iacaeiiiui eciaiaiey nouanoaaiiuo oneiaee o?oaea i?e
i?iaeieaeaiee ?aaiou ii oie aea niaoeeaeueiinoe, eaaeeoeeaoeee eee
aeieaeiinoe (/.3 no.25 ECiO ?O), iaiaoiaeeii o/eouaaoue, /oi enoiaey ec
no.50 AIE ?NON? aaeieieno?aoeey iaycaia i?aaenoaaeoue aeieacaoaeuenoaa,
iiaeoaa?aeaeathuea, /oi eciaiaiea nouanoaaiiuo oneiaee o?oaea yaeeinue
neaaenoaeai eciaiaiee a i?aaiecaoeee o?oaea eee a i?aaiecaoeee
i?iecaiaenoaa, iai?eia?, eciaiaieyie a oaoieea e oaoiieiaee
i?iecaiaenoaa, niaa?oainoaiaaieai ?aai/eo iano ia iniiaa eo aooanoaoeee,
no?oeoo?iie ?ai?aaiecaoeeae i?iecaiaenoaa.

I?e ionoonoaee oaeeo aeieacaoaeuenoa i?ae?auaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a ii
i.6 no.29 ECiO ?O eee eciaiaiea nouanoaaiiuo oneiaee o?oaea (/.3 no.25
ECiO ?O) iaeuecy i?eciaoue caeiiiuie.

I?e ?anniio?aiee nii?ia i ?anoi?aeaiee o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa),
caeeth/aiiiai ia iaii?aaeaeaiiue n?ie, ii eieoeeaoeaa ?aaioieea (no. 31
ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee) neaaeoao eiaoue a aeaeo neaaeothuaa:

a) ?anoi?aeaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) ii eieoeeaoeaa
?aaioieea aeiionoeii a neo/aa, eiaaea iiaea/a cayaeaiey ia oaieueiaiee
yaeyeanue aeia?iaieueiui aai aieaecuyaeaieai. Anee enoaoe ooaa?aeaeaao,
/oi aaeieieno?aoeey auioaeeea aai iiaeaoue cayaeaiea ia oaieueiaiee ii
nianoaaiiiio aeaeaieth, noaeo iaiaoiaeeii ouaoaeueii i?iaa?eoue yoe
aeiaiaeu enooea;

a) o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) iiaeao auoue ?anoi?aioo ii eieoeeaoeaa
?aaioieea e aei enoa/aiey oeacaiiiai a iacaaiiie noaouea Eiaeaena n?iea
i?aaeoi?aaeaeaiey ii aeiaiai?aiiinoe iaaeaeo ?aaioieeii e
aaeieieno?aoeeae;

a) ?aaioiee, i?aaeoi?aaeeaoee aaeieieno?aoeeth i ?anoi?aeaiee o?oaeiaiai
aeiaiai?a (eiio?aeoa), ai?aaa aei enoa/aiey n?iea i?aaeoi?aaeaeaiey
ioicaaoue naia cayaeaiea, e oaieueiaiea a oaeii neo/aa ia i?iecaiaeeony,
anee ia aai ianoi ia i?eaeaoai ae?oaie ?aaioiee, eioi?iio a niioaaonoaee
n caeiiii ia iiaeao auoue ioeacaii a caeeth/aiee o?oaeiaiai aeiaiai?a
(eiio?aeoa).

Anee ii enoa/aiee n?iea i?aaeoi?aaeaeaiey o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo)
ia aue ?anoi?aioo e ?aaioiee ia ianoaeaaao ia oaieueiaiee, aeaenoaea
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) n/eoaaony i?iaeieaeaiiui.

A i?ioeanna ?anniio?aiey aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoea,
o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) n eioi?ui ?anoi?aioo ii eieoeeaoeaa
aaeieieno?aoeee, ananoi?iiiae i?iaa?ea iiaeeaaeeo aii?in i oii, aue ee
aaeieieno?aoeeae niaethaeai onoaiiaeaiiue ii?yaeie oaieueiaiey.

I?e yoii iaiaoiaeeii eiaoue a aeaeo, /oi:

a) niaeanii /. 1 no. 35 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, ?anoi?aeaiea
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) ii iniiaaieyi, i?aaeoniio?aiiui ii. 1
(e?iia neo/aaa eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee), 2
e 5 no. 33 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?iecaiaeeony n
i?aaeaa?eoaeueiiai niaeaney niioaaonoaothuaai auai?iiai i?ionithciiai
i?aaia. Niaeaney i?ionithciiai i?aaia ia oaieueiaiea ii oeacaiiui
iniiaaieyi ia o?aaoaony, anee ia i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee ionoonoaoao niioaaonoaothuee auai?iue i?ionithciue i?aai, a
oaeaea a neo/aa oaieueiaiey ?oeiaiaeeoaey i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee e ae?oaeo aeieaeiinoiuo eeoe, ia?a/eneaiiuo a /. 2 no. 35
ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, eeai ?aaioieea, ia yaeythuaainy /eaiii
i?ionithca, aeaenoaothuaai ia i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee;

a) oaieueiaiea ii ethaiio iniiaaieth ?aaioieeia, eca?aiiuo a ninoaa
i?ionithciuo i?aaiia e ia inaiaiaeaeaiiuo io i?iecaiaenoaaiiie ?aaiou,
aeiioneaaony, iiieii niaethaeaiey iauaai ii?yaeea oaieueiaiey, eeoue n
i?aaeaa?eoaeueiiai niaeaney i?ionithciiai i?aaia, /eaiaie eioi?iai iie
yaeythony, a i?ioa?oii?aia – niioaaonoaothuaai auai?iiai i?ionithciiai
i?aaia iiae?acaeaeaiey i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee (i?e aai
ionoonoaee – niioaaonoaothuaai auai?iiai i?ionithciiai i?aaia ia
i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee) (/. 2 no. 235 ECiO
?inneeneie Oaaea?aoeee);

a) aeey oaieueiaiey ii ethaiio iniiaaieth i?aaenaaeaoaeae e /eaiia
auai?iuo i?ionithciuo i?aaiia ia i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee aaeieieno?aoeey aeieaeia iieo/eoue, iiieii niaeaney
i?ionithciiai i?aaia, /eaiaie eioi?iai iie yaeythony, i?aaeaa?eoaeueiia
niaeanea niioaaonoaothuaai iauaaeeiaiey i?ioanneiiaeueiuo nithcia.
I?aaeaa?eoaeueiia niaeanea niioaaonoaothuaai iauaaeeiaiey
i?ioanneiiaeueiuo nithcia o?aaoaony e aeey oaieueiaiey i?ioi?aaiecaoi?ia
(/. 2 no. 235 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee);

a) oaieueiaiea ?aaioieeia, ecae?aaoeony a ninoaa i?ionithciuo i?aaiia,
aei enoa/aiey aeaoo eao iinea ieii/aiey auai?iuo iieiiii/ee aiciiaeii ca
niaa?oaiea eie aeiiaiuo aeaenoaee ii i?aaeoniio?aiiui caeiiii iniiaaieyi
(iai?eia?, ii ii. 3, 4, 7, 8 no. 33 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee) n
niaethaeaieai iauaai ii?yaeea oaieueiaiey e n i?aaeaa?eoaeueiiai
niaeaney i?ionithciiai i?aaia, /eaiaie eioi?iai iie auee. Anee iacaaiiua
?aaioieee ecae?aeenue /eaiaie eeai i?aaenaaeaoaeyie i?ionithciiai i?aaia
ia i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, aeey eo oaieueiaiey a
oeacaiiuo neo/ayo aeieaeii auoue iieo/aii, e?iia oiai, i?aaeaa?eoaeueiia
niaeanea niioaaonoaothuaai iauaaeeiaiey i?ioanneiiaeueiuo nithcia (/. 5
no. 235 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee);

ae) oaieueiaiea ?aaioieeia, yaeythueony /eaiaie niaaoa o?oaeiaiai
eieeaeoeaa, e ?aaioieeia iieiaea ainaiiaaeoeaoe eao aeiioneaaony, iiieii
niaethaeaiey iauaai ii?yaeea oaieueiaiey, oieueei n niaeaney
niioaaonoaaiii niaaoa o?oaeiaiai eieeaeoeaa e iaeiia?aiaiii n niaeaney
ainoaea?noaaiiie einiaeoeee o?oaea noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee e
?aeiiiie (ai?iaeneie) eiiennee ii aeaeai ianiaa?oaiiieaoieo (no. 183, /.
6 no. 235 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee);

a) oaieueiaiea ?aaioieea, yaeythuaainy aeaiooaoii, a oaeaea a oa/aiea
onoaiiaeaiiiai caeiiii n?iea iinea ieii/aiey aai aeaiooaoneeo iieiiii/ee
iiaeao auoue i?iecaaaeaii, iiieii niaethaeaiey iauaai ii?yaeea, eeoue n
niaeaney i?aaia i?aaenoaaeoaeueiie aeanoe, a ninoaa eioi?iai ii aue
eca?ai, eee aeaau ianoiie aaeieieno?aoeee, anee oaieueiaiea eanaaony
?aaioieea, eca?aiiiai aeaiooaoii (eeai auaoaai aeaiooaoii) ianoiiai
i?aaia i?aaenoaaeoaeueiie aeanoe.

A neo/ayo eiaaea oaieueiaiea ?aaioieeia, iacaaiiuo a iiaei. “a”, “a”,
“a”, “ae”, “a” ianoiyuaai ioieoa, iaoneiaeaii iieiie eeeaeaeaoeeae
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, niaeaney i?ionithciuo i?aaiia,
eo iauaaeeiaiee, niaaoa o?oaeiaiai eieeaeoeaa, ainoaea?noaaiiie
einiaeoeee o?oaea noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee, eiiennee ii aeaeai
ianiaa?oaiiieaoieo, i?aaia i?aaenoaaeoaeueiie aeanoe eee aeaau ianoiie
aaeieieno?aoeee ia o?aaoaony.

I?iaa?yy niaethaeaiea ii?yaeea oaieueiaiey ?aaioieea ii eieoeeaoeaa
aaeieieno?aoeee, neaaeoao auyniyoue:

a) aeaii ee niaeanea i?ionithciui i?aaiii ii oai iniiaaieyi, eioi?ua
auee oeacaiu aaeieieno?aoeeae i?e ia?auaiee a i?ionithciue i?aai, a
caoai a i?eeaca ia oaieueiaiee;

a) i?eiyoi ee ?aoaiea i niaeanee ia oaieueiaiea i?aaiii/iui ninoaaii
i?ionithciiai i?aaia, eiay a aeaeo, /oi a canaaeaiee i?ionithciiai
i?aaia aeieaeii o/anoaiaaoue aieaa iieiaeiu aai /eaiia, eiee/anoai
eioi?uo en/eneyaony enoiaey ec iauaai /enea anao eca?aiiuo, iacaaeneii
io ionoonoaey ia i?aaei?eyoee iaeioi?uo ec ieo a aeaiiia a?aiy aaeaeo
aieacie, iaoiaeaeaiey a ioionea e o.ae. (ca eneeth/aieai neo/aaa, eiaaea
/eaiu i?ionithciiai i?aaia oaieeeenue eee auauee ec nieni/iiai ninoaaa
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee ii ae?oaei i?e/eiai);

a) aieueoeinoai ee /eaiia i?aaiii/iiai ninoaaa i?ionithciiai i?aaia
aieiniaaei ca oaieueiaiea ?aaioieea;

a) ia?aaeaaaeenue ee i?ionithciui i?aaiii i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee oeaoiaiio i?ioi?aaio iieiiii/ey ii niaeaniaaieth
oaieueiaiey ?aaioieea, anee oaieueiaiea auei i?iecaaaeaii n naieoeee
oeaoiaiai i?ionithciiai i?aaia.

Iineieueeo a neeo /. 4 no. 35 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee
aaeieieno?aoeey ai?aaa ?anoi?aiooue o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) ia
iicaeiaa iaeiiai ianyoea ni aeiy iieo/aiey niaeaney niioaaonoaothuaai
auai?iiai i?ionithciiai i?aaia e aiciiaeiinoue ia?a?uaa eee
i?einoaiiaeaiey yoiai n?iea ia i?aaeoniio?aia caeiiii, a?aiaiiay
iao?oaeiniiniaiinoue ?aaioieea, iaoiaeaeaiea aai a aaeaaiaeiii ioionea e
ae?oaea ianoiyoaeuenoaa (iai?eia?, ia?auaiea aaeieieno?aoeee a niaao
o?oaeiaiai eieeaeoeaa ca iieo/aieai aai niaeaney ia oaieueiaiea /eaia
NOE) ia aeeytho ia oa/aiea aeaiiiai n?iea.

A neo/aa ianiaethaeaiey aaeieieno?aoeeae o?aaiaaiee caeiia i
i?aaeaa?eoaeueiii (aei ecaeaiey i?eeaca) iieo/aiee niaeaney
niioaaonoaothuaai auai?iiai i?ionithciiai i?aaia ia ?anoi?aeaiea
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) (/. 1 no. 35 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee) eee aeiiieieoaeueiuo aa?aioee, onoaiiaeaiiuo
caeiiiaeaoaeuenoaii, oaieueiaiea ?aaioieea yaeyaony iacaeiiiui e ii
iiaeeaaeeo ainnoaiiaeaieth ia ?aaioa.

Aei ecaeaiey i?eeaca ia oaieueiaiee i?ionithciue i?aai ai?aaa
ia?aniio?aoue naia iinoaiiaeaiea i niaeanee ia oaieueiaiea e ioeacaoue
aaeieieno?aoeee a yoii. A oaeii neo/aa ?anoi?aeaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a
ia aeiioneaaony.

2.3. Ii?yaeie ?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia i ?anoi?aeaiee o?oaeiaiai
aeiaiai?a a nayce n ia?ooaieai o?oaeiaie aeenoeeieeiu.

Ioaeii o/eouaaoue i?aaeoniio?aiiua i. 2 no. 33 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee oneiaey ?anoi?aeaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a a neo/aa
iaia?oaeeaoaainy ianiioaaonoaey ?aaioieea caieiaaiie aeieaeiinoe eee
auiieiyaiie ?aaioa aneaaenoaea iaaeinoaoi/iie eaaeeoeeaoeee eeai
ninoiyiey caei?iauey.

Iaaeiionoeii ?anoi?aeaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a ii iioeaai iaaeinoaoi/iie
eaaeeoeeaoeee n ?aaioieeaie, ia eiathueie iaiaoiaeeiiai
i?iecaiaenoaaiiiai iiuoa a nayce n iai?iaeieaeeoaeueiinoueth o?oaeiaiai
noaaea, a oaeaea ii iioeao ionoonoaey niaoeeaeueiiai ia?aciaaiey, anee
iii, niaeanii caeiio, ia yaeyaony iaycaoaeueiui oneiaeai i?e caeeth/aiee
o?oaeiaiai aeiaiai?a. Auaiaeu aooanoaoeeiiiie eiiennee i aeaeiauo
ea/anoaao ?aaioieea iiaeeaaeao ioeaiea a niaieoiiinoe n ae?oaeie
aeieacaoaeuenoaaie ii aeaeo.

?anoi?aeaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a aneaaenoaea ianiioaaonoaey ?aaioieea
auiieiyaiie ?aaioa aiciiaeii i?e noieeii nieaeaiee o?oaeiniiniaiinoe,
i?aiyonoaothuai iaaeeaaeauaio eniieiaieth o?oaeiauo iaycaiiinoae, eeai
anee eniieiaiea o?oaeiauo iaycaiiinoae, o/eouaay ninoiyiea caei?iauey
?aaioieea, aio i?ioeaiiieacaii eee iianii aeey /eaiia o?oaeiaiai
eieeaeoeaa eeai ianeoaeeaaaiuo ei a?aaeaeai.

Ia?eiae, ia eioi?ue i?iaeeai o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) a nayce n
ia?aiinii aeaou oaieueiaiey, iiaeeaaeeo iieaoa ?aaioieeo i?eiaieoaeueii
e no. 213 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, enoiaey ec aai n?aaeiaai
ca?aaioea.

I?e ?ac?aoaiee nii?ia i niyoee aeenoeeieeia?iiai acuneaiey eee i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoea, oaieaiiiai ii i. 3 no. 33 ECiO
?inneeneie Oaaea?aoeee, neaaeoao o/eouaaoue, /oi ia?ooaieai o?oaeiaie
aeenoeeieeiu yaeyaony iaeniieiaiea eee iaiaaeeaaeauaa eniieiaiea ii aeia
?aaioieea aiceiaeaiiuo ia iaai o?oaeiauo iaycaiiinoae (ia?ooaiea i?aaee
aioo?aiiaai o?oaeiaiai ?anii?yaeea, aeieaeiinoiuo eino?oeoeee,
iieiaeaiee, i?eeacia aaeieieno?aoeee, oaoie/aneeo i?aaee e o. i.).

E oaeei ia?ooaieyi a /anoiinoe ioiinyony:

a) ionoonoaea ?aaioieea aac oaaaeeoaeueiuo i?e/ei ia ?aaioa a i?aaeaeao
o?ao /ania a oa/aiea ?aai/aai aeiy, a oaeaea iaoiaeaeaiea aac
oaaaeeoaeueiuo i?e/ei ia ia naiai ?aai/ai ianoa, a a iiiauaiee ae?oaiai
eee oiai aea oeaoa, ioaeaea e o. i. eeai ia oa??eoi?ee i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee eee iauaeoa, aaea ii aeieaeai auiieiyoue
o?oaeiaua ooieoeee, a oii /enea e aieaa o?ao /ania a oa/aiea ?aai/aai
aeiy;

a) ioeac ?aaioieea aac oaaaeeoaeueiuo i?e/ei io auiieiaiey o?oaeiauo
iaycaiiinoae a nayce n eciaiaieai a onoaiiaeaiiii ii?yaeea ii?i o?oaea
(no. 103 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee), oae eae a neeo o?oaeiaiai
aeiaiai?a ?aaioiee iaycai auiieiyoue iaoneiaeaiioth ?aaioo n
iiae/eiaieai i?aaeeai aioo?aiiaai o?oaeiaiai ?anii?yaeea (no. 15 ECiO
?inneeneie Oaaea?aoeee). I?e yoii neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi ioeac io
i?iaeieaeaiey ?aaiou a nayce n eciaiaieai nouanoaaiiuo oneiaee o?oaea ia
yaeyaony ia?ooaieai o?oaeiaie aeenoeeieeiu, a neoaeeo iniiaaieai aeey
i?ae?auaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a ii i. 6 no. 29 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee n niaethaeaieai ii?yaeea, i?aaeoniio?aiiiai /. 3 no. 25 oiai
aea Eiaeaena;

a) ioeac eee oeeiiaiea aac oaaaeeoaeueiuo i?e/ei io iaaeeoeeineiai
inaeaeaoaeuenoaiaaiey ?aaioieeia iaeioi?uo i?ioannee, a oaeaea ioeac
?aaioieea io i?ioiaeaeaiey a ?aai/aa a?aiy niaoeeaeueiiai iao/aiey e
naea/e yecaiaiia ii oaoieea aaciianiinoe e i?aaeeai yenieoaoaoeee, anee
yoi yaeyaony iaycaoaeueiui oneiaeai aeiionea e ?aaioa.

?ac?aoay nii?u i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, oaieaiiuo ii i. 3 no. 33
ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, neaaeoao i?iaa?youe i?aaeeueiinoue
iaeiaeaiey anao aeenoeeieeia?iuo e iauanoaaiiuo acuneaiee, eioi?uie
aaeieieno?aoeey iainiiaaea i?eeac ia oaieueiaiee, iacaaeneii io oiai,
cayaeyeenue ee enooeii o?aaiaaiey i i?eciaiee eo iaiainiiaaiiuie.

Anee a oiaea noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa aoaeao onoaiiaeaii, /oi
aeenoeeieeia?iia eee iauanoaaiiia acuneaiea iaeiaeaii n ia?ooaieai
caeiia, yoio auaiae noaea aeieaeai auoue iioeae?iaai a ?aoaiee. A ?aaiie
ia?a iiaeeaaeeo iioeae?iaea e auaiae noaea i i?aaeeueiinoe i?eiaiaiiiai
acuneaiey.

N oeaeueth auianaiey caeiiiuo e iainiiaaiiuo ?aoaiee ii aeaeai i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, oaieaiiuo ca ia?ooaiea o?oaeiaie
aeenoeeieeiu, iaiaoiaeeii auynieoue:

1) a /ai eiie?aoii au?aceeinue ia?ooaiea, yaeaoaany iiaiaeii e
oaieueiaieth, e iiaeao ee iii neoaeeoue iniiaaieai aeey ?anoi?aeaiey
o?oaeiaiai aeiaiai?a ii ii. 3, 4, 7, 8 no. 33 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee;

2) o/eouaaeenue ee aaeieieno?aoeeae i?e oaieueiaiee oyaeanoue
niaa?oaiiiai i?inooiea, ianoiyoaeuenoaa, i?e eioi?uo ii aue niaa?oai, a
oaeaea i?aaeoanoaothuaa iiaaaeaiea ?aaioieea, ioiioaiea e o?oaeo;

3) niaethaeaiu ee aaeieieno?aoeeae i?aaeoniio?aiiua /. 2 e /. 3 no. 136
ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee n?iee aeey i?eiaiaiey aeenoeeieeia?iiai
acuneaiey.

I?e yoii iaaei eiaoue a aeaeo, /oi:

a) iany/iue n?ie aeey iaeiaeaiey aeenoeeieeia?iiai acuneaiey neaaeoao
en/eneyoue ni aeiy iaia?oaeaiey i?inooiea;

a) aeiai iaia?oaeaiey i?inooiea, n eioi?iai ia/eiaaony oa/aiea iany/iiai
n?iea, n/eoaaony aeaiue, eiaaea eeoeo, eioi?iio ii neoaeaa iiae/eiai
?aaioiee, noaei ecaanoii i niaa?oaiee i?inooiea, iacaaeneii io oiai,
iaaeaeaii ee iii i?aaii iaeiaeaiey aeenoeeieeia?iuo acuneaiee;

a) a neeo caeiia a iany/iue n?ie aeey i?eiaiaiey aeenoeeieeia?iiai
acuneaiey ia can/eouaaaony oieueei a?aiy aieacie ?aaioieea eee
i?aauaaiea aai a ioionea; ionoonoaea ia ?aaioa ii ae?oaei iniiaaieyi, a
oii /enea e a nayce n eniieueciaaieai aeiae ioaeuoa (ioaoeia) iacaaeneii
io eo i?iaeieaeeoaeueiinoe (iai?eia?, i?e aaooiaii iaoiaea i?aaiecaoeee
?aaio), ia i?aauoaao oa/aiea oeacaiiiai n?iea;

a) e ioioneo, i?a?uaathuaio oa/aiea iany/iiai n?iea, neaaeoao ioiineoue
ana ioionea, i?aaeinoaaeyaiua aaeieieno?aoeeae a niioaaonoaee n
aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii, a oii /enea aaeaaiaeiua (iniiaiua e
aeiiieieoaeueiua) ioionea, ioionea a nayce n iao/aieai a o/aaiuo
caaaaeaieyo, e?aoeia?aiaiiua ioionea aac nio?aiaiey ca?aaioiie ieaou e
ae?oaea;

ae) i?e i?eiaiaiee aaeieieno?aoeeae aeenoeeieeia?iiai acuneaiey a aeaea
oaieueiaiey ii i. 8 no. 33 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee iany/iue n?ie
en/eneyaony ni aeiy anooieaiey a caeiiioth neeo i?eaiai?a, eioi?ui
onoaiiaeaia aeia ?aaioieea a oeuaiee ainoaea?noaaiiiai eee iauanoaaiiiai
eiouanoaa, eeai iinoaiiaeaiey eiiiaoaioiiai i?aaia i iaeiaeaiee ca yoi
i?aaiia?ooaiea aaeieieno?aoeaiiai acuneaiey eee i i?eiaiaiee ia?
iauanoaaiiiai aicaeaenoaey ca niaa?oaiiia ?aaioieeii oeuaiea.

Ca ia?ooaiea o?oaeiaie aeenoeeieeiu aaeieieno?aoeey ai?aaa i?eiaieoue e
?aaioieeo aeenoeeieeia?iia acuneaiea e oiaaea, eiaaea ii aei niaa?oaiey
yoiai i?inooiea iiaeae cayaeaiea i ?anoi?aeaiee o?oaeiaiai aeiaiai?a ii
naiae eieoeeaoeaa, iineieueeo o?oaeiaua ioiioaiey a aeaiiii neo/aa
i?ae?auathony eeoue ii enoa/aiee n?iea i?aaeoi?aaeaeaiey ia oaieueiaiee.

Anee i?e ?anniio?aiee aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoea, o?oaeiaie
aeiaiai? n eioi?ui ?anoi?aioo ca ia?ooaiea o?oaeiaie aeenoeeieeiu, noae
i?eaeao e auaiaeo, /oi i?inooiie aeaenoaeoaeueii eiae ianoi, ii
oaieueiaiea i?iecaaaeaii aac o/aoa aai oyaeanoe, ianoiyoaeuenoa, i?e
eioi?uo io niaa?oai, a oaeaea i?aaeoanoaothuaai iiaaaeaiey ?aaioieea,
ioiioaiey e o?o

aeo, ene iiaeao auoue oaeiaeaoai?ai (/. 1 no. 136 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee).

Iaeiaei a oeacaiiii neo/aa noae ia ai?aaa caiaieoue oaieueiaiea ae?oaie
ia?ie acuneaiey, iineieueeo a niioaaonoaee ni no. 135 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee iaeiaeaiea ia ?aaioieea aeenoeeieeia?iiai acuneaiey yaeyaony
eiiiaoaioeeae aaeieieno?aoeee i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee,
n eioi?ie ?aaioiee ninoieo a o?oaeiauo ioiioaieyo.

Ia i?aeoeea aiciee aii?in:

— eiathony ee iniiaaiey e oaieueiaieth ?aaioieea ca i?iaoeu, anee ii
naiiaieueii ionoonoaiaae ia ?aaioa 2 aeiy a nayce n auacaeii a ae?oaie
ai?iae aeey o/anoey a iioi?iiao aeyaee, oioy eiae aiciiaeiinoue
ioi?ineoueny aei iouacaea aa/a?ii ii aeiiaoiaio oaeaoiio o ia/aeueieea
neoaeau, ii ia naeaeae yoiai? Ii i?eacaea i?aaenoaaee iiaeeiaeiua (eae
auynieeinue) aeiii?neea ni?aaee, nnueaynue ia eniieueciaaiea “aeiii?neeo
aeiae”. A oa/aiea iaaeaee iinea aica?auaiey ia i?aaei?eieiae ia? ii
caeiiiiio ioi?ieaieth aeiae ionoonoaey ia ?aaioa. ssaeyaony ee i?e oaeeo
ianoiyoaeuenoaao i?e/eia 2-aeiaaiiai ionoonoaey oaaaeeoaeueiie, a
acuneaiea a aeaea oaieueiaiey ca i?iaoe – ni?acia?iui?

Iaeiaei oaeia iaeniieiaiea (iaiaaeeaaeauaa eniieiaiea) iaycaoaeueii
aeieaeii auoue iaeiia?aiaiii i?ioeaii?aaiui e aeiiaiui.

A ea/anoaa iaeiie ec ninoaaeythuae iaeniieiaiey (iaiaaeeaaeauaai
eniieiaiey) naieo o?oaeiauo iaycaiiinoae eae iniiaaiey i?eaea/aiey
?aaioieea e aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe yaeyaony iaee/ea aai aeiu.

I?e iaeiaeaiee aeenoeeieeia?iiai acuneaiey aeieaeiu o/eouaaoueny
oyaeanoue niaa?oaiiiai i?inooiea, ianoiyoaeuenoaa, i?e eioi?uo ii
niaa?oai, i?aaeoanoaothuay ?aaioa e iiaaaeaiea ?aaioieea (no. 135 ECiO
?O).

A i?eaaaeaiiii neo/aa oyaeanoue niaa?oaiiiai ?aaioieeii
aeenoeeieeia?iiai i?inooiea yaeyaony aaee/eiie iinoiyiiie, oae eae
i?iaoe yaeyaony naiinoiyoaeueiui iniiaaieai aeey oaieueiaiey ?aaioieeia
niaeanii i. 4 no. 33 ECiO ?O.

Oaaaeeoaeueiie aea i?e/eiie iayaee ia ?aaioo neaaeoao n/eoaoue
ionoonoaea ia ?aaioa nio?oaeieea, eiaaea aiciiaeiinoue oaeiai ionoonoaey
(iayaee) ia ?aaioo i?yii i?aaeoniio?aia aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii eeai eiaaea oeacaiiia ionoonoaea yaeeinue
neaaenoaeai iai?aaiia?iuo aeaenoaee aaeieieno?aoeee i?aaiecaoeee.
Iai?eia?, ia yaeyaony i?iaoeii eniieueciaaiea ?aaioieeii aeiae ioaeuoa a
neo/aa, eiaaea aaeieieno?aoeey aii?aee caeiio ioeacaea a eo
i?aaeinoaaeaiee e a?aiy eniieueciaaiey ?aaioieeii oaeeo aeiae ia
caaenaei io oniio?aiey aaeieieno?aoeee (a neo/ayo ioeaca ?aaioieeo,
yaeythuaiony aeiii?ii, a i?aaeinoaaeaiee a niioaaonoaee n /. 2 no. 114
ECiO ?O e no. 9 Caeiia ?O “I aeiii?noaa e?iae e aa eiiiiiaioia” io 9
ethiy 1993 a. aeiy ioaeuoa iaiin?aaenoaaiii iinea eaaeaeiai aeiy naea/e
e?iae e aa eiiiiiaioia).

O/eouaay eceiaeaiiia, iaeuecy i?eciaoue i?e/eio ionoonoaey nio?oaeieea
ia ?aaioa oaaaeeoaeueiie, a aeae aeenoeeieeia?iiai acuneaiey
ianiioaaonoaothuei oyaeanoe niaa?oaiiiai i?inooiea.

Iaeiaei i?e iaeiaeaiee aeenoeeieeia?iiai acuneaiey neaaeoao niaethaeaoue
i?ioeannoaeueiue ii?yaeie, onoaiiaeaiiue no. 136 ECiO ?O.

Oae, aei i?eiaiaiey aeenoeeieeia?iiai acuneaiey n ?aaioieea aeieaeii
auoue cao?aaiaaii ienueiaiiia iauyniaiea.

Ioeac ?aaioieea io aea/e ienueiaiiiai iauyniaiey neaaeoao ioi?ieoue
aeieaeiui ia?acii (niaoeeaeueiui aeoii ca iiaeienueth ?oeiaiaeeoaey e
naeaeaoaeae). A aeaiiii neo/aa oaeie ioeac ia yaeyaony iniiaaieai aeey
iai?eiaiaiey aeenoeeieeia?iiai acuneaiey.

Aeenoeeieeia?iia acuneaiea i?eiaiyaony iaiin?aaenoaaiii ca iaia?oaeaieai
i?inooiea, ii ia iicaeiaa iaeiiai ianyoea ni aeiy aai iaia?oaeaiey, ia
n/eoay a?aiaie aieacie ?aaioieea eee i?aauaaiey aai a ioionea.

Aeiai iaia?oaeaiey i?inooiea n/eoaaony aeaiue, eiaaea ?oeiaiaeeoaeth
eiie?aoiiai ?aaioieea noaei ecaanoii i niaa?oaiee i?inooiea.

I?eeac (?anii?yaeaiea) eee iinoaiiaeaiea i i?eiaiaiee aeenoeeieeia?iiai
acuneaiey n oeacaieai iioeaia aai i?eiaiaiey iauyaeyaony (niiauaaony)
?aaioieeo, iiaeaa?aiooiio acuneaieth, iiae ?anieneo.

Eae e a neo/aa, eiaaea ?aaioiee ioeacuaaaony io aea/e iauyniaiee i
i?e/eiao niaa?oaiey aeenoeeieeia?iiai i?inooiea, ioeac ?aaioieea io
oaeinoiaa?aiey i?eeaca (?anii?yaeaiey) eee iinoaiiaeaiey i i?eiaiaiee e
iaio acuneaiey ia iiaeao i?aiyonoaiaaoue iaeiaeaieth aeenoeeieeia?iiai
acuneaiey.

A neo/aa eiaaea aaeieieno?aoeey a niioaaonoaee ni no. 138 ECiO
?inneeneie Oaaea?aoeee aianoi i?eiaiaiey e ?aaioieeo aeenoeeieeia?iiai
acuneaiey ia?aaeaea aii?in i ia?ooaiee ei o?oaeiaie aeenoeeieeiu ia
?anniio?aiea o?oaeiaiai eieeaeoeaa, ?aoaieai eioi?iai e ?aaioieeo auee
i?eiaiaiu ia?u iauanoaaiiiai aicaeaenoaey, aaeieieno?aoeey ia eiaao
i?aaa ca oio aea i?inooiie iiaeaa?aiooue ia?ooeoaey aeenoeeieeia?iiio
acuneaieth, iineieueeo ia ainiieueciaaeanue i?aaeinoaaeaiiui ae i?aaii
i?eaea/ue ?aaioieea e aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe.

I?e ?anniio?aiee nii?ia, aicieeathueo a nayce n i?eiaiaieai ia?
aeenoeeieeia?iiai acuneaiey e ?aaioieeai, ioeacaaoeiny io caeeth/aiey
aeiaiai?a i iieiie iaoa?eaeueiie ioaaonoaaiiinoe ca nio?aiiinoue
iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae, noaeu aeieaeiu enoiaeeoue ec oneiaee
o?oaeiaiai aeiaiai?a. Anee auiieiaiea iaycaiiinoae ii ianeoaeeaaieth
iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae ninoaaeyao aeey ?aaioieea aai iniiaioth
o?oaeiaoth ooieoeeth, /oi iaiai?aii i?e i?eaia ia ?aaioo, e a
niioaaonoaee n aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii n iei aeieaeai auoue
caeeth/ai aeiaiai? i iieiie iaoa?eaeueiie ioaaonoaaiiinoe, ioeac io
caeeth/aiey oaeiai aeiaiai?a aac oaaaeeoaeueiuo i?e/ei iaiaoiaeeii
?anniao?eaaoue eae iaeniieiaiea o?oaeiauo iaycaiiinoae ni anaie
auoaeathueie ec yoiai iineaaenoaeyie. A neo/aa ioeaca ?aaioieea io
caeeth/aiey aeiaiai?a ii oaaaeeoaeueiui i?e/eiai aaeieieno?aoeey
aeieaeia i?aaeeiaeeoue aio ae?oaoth ?aaioo. I?e ionoonoaee oaeie ?aaiou
eee ioeaca ?aaioieea io ia?aaiaea ia ae?oaoth ?aaioo o?oaeiaie aeiaiai?
n iei iiaeao auoue ?anoi?aioo ii i. 1 no. 33 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee.

O/eouaay, /oi caeiiii ia i?aaeoniio?aii i?aai aaeieieno?aoeee aac
niaeaney ?aaioieea aein?i/ii ioicaaoue aai ec ioionea ia ?aaioo, ioeac
?aaioieea io auiieiaiey ?anii?yaeaiey aaeieieno?aoeee i auoiaea ia
?aaioo aei ieii/aiey ioionea iaeuecy ?anniao?eaaoue eae ia?ooaiea
o?oaeiaie aeenoeeieeiu.

Anee iaeniieiaiea eee iaiaaeeaaeauaa eniieiaiea ii aeia ?aaioieea
aiceiaeaiiuo ia iaai o?oaeiauo iaycaiiinoae i?iaeieaeaeinue, ianiio?y ia
iaeiaeaiea aeenoeeieeia?iiai eee iauanoaaiiiai acuneaiey, aeiionoeii
i?eiaiaiea e iaio iiaiai aeenoeeieeia?iiai eee iauanoaaiiiai acuneaiey,
a oii /enea e oaieueiaiea ii i. 3 no. 33 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee.

I?e ?ac?aoaiee nii?a i i?aaeeueiinoe ?anoi?aeaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a
ii i. 4 no. 33 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee ca i?iaoe aac oaaaeeoaeueiie
i?e/eiu (a oii /enea e ca ionoonoaea ia ?aaioa aieaa o?ao /ania a
oa/aiea ?aai/aai aeiy) iaiaoiaeeii eiaoue a aeaeo, /oi oaieueiaiea ii
yoiio iniiaaieth, a /anoiinoe, iiaeao auoue i?iecaaaeaii ca:

a) inoaaeaiea aac oaaaeeoaeueiie i?e/eiu ?aaiou eeoeii, caeeth/eaoei
o?oaeiaie aeiaiai? ia iaii?aaeaeaiiue n?ie, aac i?aaeoi?aaeaeaiey
aaeieieno?aoeee i ?anoi?aeaiee aeiaiai?a, a ?aaii e aei enoa/aiey
aeaooiaaeaeueiiai n?iea i?aaeoi?aaeaeaiey (/. 1 no. 31 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee);

a) inoaaeaiea aac oaaaeeoaeueiie i?e/eiu ?aaiou eeoeii, caeeth/eaoei
o?oaeiaie aeiaiai? ia ii?aaeaeaiiue n?ie, aei enoa/aiey n?iea aeiaiai?a
(no. 32 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee);

a) iaoiaeaeaiea ?aaioieea aac oaaaeeoaeueiuo i?e/ei aieaa o?ao /ania a
oa/aiea ?aai/aai aeiy aia oa??eoi?ee i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee eeai aia oa??eoi?ee iauaeoa, aaea ii a niioaaonoaee n
o?oaeiauie iaycaiiinoyie aeieaeai auiieiyoue ii?o/aiioth ?aaioo.

a) ca naiiaieueiia eniieueciaaiea aeiae ioaoeia, a oaeaea ca
naiiaieueiue ooiae a ioione (iniiaiie, aeiiieieoaeueiue). I?e yoii
iaiaoiaeeii o/eouaaoue, /oi ia yaeyaony i?iaoeii eniieueciaaiea
?aaioieeii aeiae ioaeuoa a neo/aa, eiaaea aaeieieno?aoeey aii?aee caeiio
ioeacaea a eo i?aaeinoaaeaiee e a?aiy eniieueciaaiey ?aaioieeii oaeeo
aeiae ia caaenaei io oniio?aiey aaeieieno?aoeee (iai?eia?, ioeac
?aaioieeo, yaeythuaiony aeiii?ii, a i?aaeinoaaeaiee a niioaaonoaee n /.2
no.114 ECiO ?O e no.9 Caeiia ?inneeneie Oaaea?aoeee io 9 ethiy 1993 a.
“I aeiii?noaa e?iae e aa eiiiiiaioia” aeiy ioaeuoa iaiin?aaenoaaiii
iinea eaaeaeiai aeiy naea/e e?iae e aa eiiiiiaioia).

I?e ?anniio?aiee aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoea, ia?aaaaeaiiiai
ia ae?oaoth ?aaioo e oaieaiiiai ca i?iaoe a nayce n ioeacii i?enooieoue
e iae, noae iaycai i?iaa?eoue caeiiiinoue naiiai ia?aaiaea (no.no. 25,
26, 27 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee). A neo/aa i?eciaiey ia?aaiaea
iacaeiiiui oaieueiaiea ca i?iaoe ia iiaeao n/eoaoueny iainiiaaiiui e
?aaioiee iiaeeaaeeo ainnoaiiaeaieth ia i?aaeiae ?aaioa.

Eiaaea i?e ?ac?aoaiee nii?a i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoea, oaieaiiiai
ca i?iaoe, e acuneaiee n?aaeiaai ca?aaioea ca a?aiy auioaeaeaiiiai
i?iaoea auyniyaony, /oi ionoonoaea ia ?aaioa auei aucaaii
iaoaaaeeoaeueiie i?e/eiie, ii aaeieieno?aoeeae ia?ooai ii?yaeie
oaieueiaiey, noaeo i?e oaeiaeaoai?aiee cayaeaiiuo o?aaiaaiee iaiaoiaeeii
o/eouaaoue, /oi n?aaeiee ca?aaioie ainnoaiiaeaiiiio ?aaioieeo a oaeeo
neo/ayo iiaeao auoue acuneai ia n ia?aiai aeiy iaauoiaea ia ?aaioo, a ni
aeiy ecaeaiey i?eeaca ia oaieueiaiee, iineieueeo oieueei n yoiai a?aiaie
i?iaoe yaeyaony auioaeaeaiiui.

Anee i?e ?anniio?aiee aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoea, o?oaeiaie
aeiaiai? n eioi?ui ?anoi?aioo aaeieieno?aoeeae ii i. 3 eee i. 4 no. 33
ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, aoaeao onoaiiaeaii, /oi i?inooiie,
iieiaeaiiue a iniiao i?eeaca ia oaieueiaiee, au?aceeny a ioeaca
?aaioieea io i?iaeieaeaiey ?aaiou a nayce n eciaiaieai nouanoaaiiuo
oneiaee o?oaea, aucaaiiui eciaiaieai a i?aaiecaoeee i?iecaiaenoaa e
o?oaea, e ?aaioiee ia niaeanai ia i?iaeieaeaiea ?aaiou a iiauo oneiaeyo,
noae ai?aaa ii naiae eieoeeaoeaa eciaieoue oi?ioee?iaeo i?e/eiu
oaieueiaiey ia i. 6 no. 29 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee.

I?e yoii neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi anee ?aaioiee ia aue
i?aaeoi?aaeaeai ca aeaa ianyoea aei oaieueiaiey ia oeacaiiuo auoa
eciaiaieyo oneiaee o?oaea (/. 3 no. 25 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee),
noae aeieaeai eciaieoue e aeaoo oaieueiaiey oaeei ia?acii, /oiau
o?oaeiaua ioiioaiey auee i?ae?auaiu a aeaiue enoa/aiey iacaaiiiai n?iea.

Anee aea ?aaioiee aue i?aaeoi?aaeaeai ia eciaiaieyo nouanoaaiiuo oneiaee
o?oaea, ii oaieai aei enoa/aiey i?aaeoniio?aiiiai /. 3 no. 25 ECiO
?inneeneie Oaaea?aoeee n?iea, noae eciaiyao aeaoo oaieueiaiey n o/aoii
a?aiaie, inoaaoaainy aei enoa/aiey oeacaiiiai n?iea.

Ca a?aiy, ia eioi?ia i?iaeeai o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) a nayce n
eciaiaieai aeaou aai ?anoi?aeaiey, ?aaioieeo iiaeeaaeeo acuneaieth
oo?a/aiiue ca?aaioie i?eiaieoaeueii e no. 213 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee.

I?e ?aoaiee nii?ia, naycaiiuo n ?anoi?aeaieai o?oaeiaiai aeiaiai?a ii i.
7 no. 33 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee (iiyaeaiea ia ?aaioa a iao?acaii
ninoiyiee, a ninoiyiee ia?eioe/aneiai eee oiene/aneiai iiueyiaiey),
noaeu aeieaeiu eiaoue a aeaeo, /oi ii yoiio iniiaaieth iiaoo auoue
oaieaiu ?aaioieee, iaoiaeeaoeany a ?aai/aa a?aiy a ianoa auiieiaiey
o?oaeiauo iaycaiiinoae a iao?acaii ninoiyiee eeai a ninoiyiee
ia?eioe/aneiai eee oiene/aneiai iiueyiaiey. I?e yoii ia eiaao cia/aiey,
iono?aiyeny ee ?aaioiee io ?aaiou a nayce n oeacaiiui ninoiyieai.

Iaiaoiaeeii oaeaea o/eouaaoue, /oi oaieueiaiea ii yoei iniiaaieyi iiaeao
iineaaeiaaoue e oiaaea, eiaaea ?aaioiee a ?aai/aa a?aiy iaoiaeeeny a
oaeii ninoiyiee ia ia naiai ?aai/ai ianoa, ii ia oa??eoi?ee
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee eeai iauaeoa, aaea ii
ii?o/aieth aaeieieno?aoeee aeieaeai auiieiyoue o?oaeiaua ooieoeee.

Iao?acaia ninoiyiea ?aaioieea eeai ia?eioe/aneia eee oiene/aneia
iiueyiaiea iiaoo auoue iiaeoaa?aeaeaiu eae iaaeeoeeineei caeeth/aieai,
oae e ae?oaeie aeaeaie aeieacaoaeuenoa, eioi?ua aeieaeiu auoue
niioaaonoaaiii ioeaiaiu noaeii.

?ac?aoay nii?u i ?anoi?aeaiee o?oaeiaiai aeiaiai?a a nayce n niaa?oaieai
ii ianoo ?aaiou oeuaiey (a oii /enea iaeeiai) ainoaea?noaaiiiai eee
iauanoaaiiiai eiouanoaa (i. 8 no. 33 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee), noaeu
aeieaeiu o/eouaaoue, /oi ii yoiio iniiaaieth iiaoo auoue oaieaiu
?aaioieee, aeia eioi?uo onoaiiaeaia anooieaoei a caeiiioth neeo
i?eaiai?ii noaea eeai a ioiioaiee eioi?uo ninoiyeinue iinoaiiaeaiea
eiiiaoaioiiai i?aaia i iaeiaeaiee aaeieieno?aoeaiiai acuneaiey eee i
i?eiaiaiee ia?u iauanoaaiiiai aicaeaenoaey.

. A niioaaonoaee n i.8 no.33 ECiO ?O o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo),
caeeth/aiiue ia iaii?aaeaeaiiue n?ie, a oaeaea n?i/iue o?oaeiaie
aeiaiai? aei enoa/aiey n?iea aai aeaenoaey iiaoo auoue ?anoi?aioou
aaeieieno?aoeeae i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee eeoue a neo/aa
niaa?oaiey ii ianoo ?aaiou oeuaiey (a oii /enea iaeeiai)
ainoaea?noaaiiiai eee iauanoaaiiiai eiouanoaa, onoaiiaeaiiiai anooieaoei
a caeiiioth neeo i?eaiai?ii noaea eee iinoaiiaeaieai i?aaia, a
eiiiaoaioeeth eioi?iai aoiaeeo iaeiaeaiea aaeieieno?aoeaiiai acuneaiey
eee i?eiaiaiea ia? iauanoaaiiiai aicaeaenoaey. Iineieueeo onoaiiaeaiiue
no.33 ECiO ?O ia?a/aiue iniiaaiee aeey ?anoi?aeaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a
ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee yaeyaony en/a?iuaathuei e
?anoe?eoaeueiiio oieeiaaieth ia iiaeeaaeauei, niaa?oaiea oeuaiey (a oii
/enea iaeeiai) eiouanoaa, ia yaeythuaainy ainoaea?noaaiiui eee
iauanoaaiiui, ia iiaeao neoaeeoue iniiaaieai aeey oaieueiaiey ?aaioieea
ii i.8 no.33 ECiO ?O.

Oa?ania ?aaioae aiaeeoaeai aaoiiiaeey a oeaoa oaoiieiae/aneiai
o?ainii?oa Iaooaaaciaeiauaathuaai oi?aaeaiey “Eaeaaneiaooue”
(no?oeoo?iia iiae?acaeaeaiea aeoeeiia?iiai iauanoaa “Oaeio?oiaooue”).
I?eeacii io 14 oaa?aey 1997 a. ii aue oaieai n 26 oaa?aey 1997 a. ii i.8
no.33 ECiO ?O ca niaa?oaiea ii ianoo ?aaiou oeuaiey eiouanoaa.

Oa?ania ia?aoeeny a noae n eneii e AI “Oaeio?oiaooue” i ainnoaiiaeaiee
ia ?aaioa, iieaoa a?aiaie auioaeaeaiiiai i?iaoea e eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea. Ii aai iiaieth, aaeieieno?aoeey ia eiaea i?aaa ii
naiae eieoeeaoeaa aai oaieeoue n ?aaiou a ia?eiae ioauaaiey iaeacaiey a
aeaea eni?aaeoaeueiuo ?aaio ii ianoo ?aaiou, e eioi?iio ii inoaeaeai
i?eaiai?ii sseoo?-Aiaeueeineiai ?aeiiiiai noaea Oaeio?oneie ?anioaeeee
io 10 oaa?aey 1997 a. ca niaa?oaiiia oeuaiea eiouanoaa.

Aeaei iaiaeiie?aoii ?anniao?eaaeinue noaeaaiuie einoaioeeyie.

Ieoya?ueneee ?aeiiiue noae a.Eaeaanea a oaeiaeaoai?aiee enea ioeacae.

Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai noaea Oaeio?oneie
?anioaeeee ?aoaiea ?aeiiiiai noaea ioiaieea e auianea iiaia ?aoaiea,
eioi?ui oaeiaeaoai?eea ene Oa?aniaa.

I?aceaeeoi Aa?oiaiiai noaea Oaeio?oneie ?anioaeeee ii?aaeaeaiea
noaeaaiie eieeaaee ioiaiee, a ?aoaiea ?aeiiiiai noaea inoaaee aac
eciaiaiey.

Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O
oaeiaeaoai?eea i?ioano caianoeoaey I?aaenaaeaoaey Aa?oiaiiai Noaea ?O ia
ioiaia iinoaiiaeaiey i?aceaeeoia e inoaaeea a neea ii?aaeaeaiea noaea
eannaoeeiiiie einoaioeee, oeacaa neaaeothuaa.

I?aceaeeoi Aa?oiaiiai noaea Oaeio?oneie ?anioaeeee i?aaeeueii ia
niaeaneeny n auaiaeii eannaoeeiiiie einoaioeee i oii, /oi caeiiii
cai?auaii oaieueiaiea ?aaioieea ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee a ia?eiae
ioauaaiey ei iaeacaiey a aeaea eni?aaeoaeueiuo ?aaio ii ianoo ?aaiou.
Aianoa n oai i?aceaeeoi ioeai/ii i?eciae oaieueiaiea enooea caeiiiui.

Eae aeaeii ec anooieaoaai a caeiiioth neeo i?eaiai?a
sseoo?-Aiaeueeineiai ?aeiiiiai noaea, Oa?ania niaa?oee oeuaiea
eiouanoaa, i?eiaaeeaaeauaai aeoeeiia?iiio iauanoao, e i?eciai aeiiaiui a
niaa?oaiee i?anooieaiey, i?aaeoniio?aiiiai /.1 no.158 OE ?O (e?aaea,
o.a. oaeiia oeuaiea /oaeiai eiouanoaa).

A neeo i.1 no.66 AE ?O, i.2 no.2 Oaaea?aeueiiai caeiia io 26 aeaeaa?y
1995 a. “Ia aeoeeiia?iuo iauanoaao” (n eciaiaieyie e aeiiieiaieyie)
eiouanoai aeoeeiia?iiai iauanoaa i?eiaaeeaaeeo aio ia i?aaa
nianoaaiiinoe.

?anoi?aeaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) ii eieoeeaoeaa
aaeieieno?aoeee ca oeuaiea eiouanoaa, iaoiaeyuaainy a nianoaaiiinoe
oicyenoaaiiuo oiaa?euanoa eee iauanoa, i.8 no.33 ECiO ?O ia
i?aaeoniio?aii.

I?e oaeeo ianoiyoaeuenoaao noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai
Aa?oiaiiai noaea Oaeio?oneie ?anioaeeee, ?anniio?aa aeaei a
eannaoeeiiiii ii?yaeea, i?aaeeueii i?eciaea oaieueiaiea Oa?aniaa
iacaeiiiui.

Ia niaeaoaynue n auaiaeii eannaoeeiiiie einoaioeee, i?aceaeeoi nineaeny
ia /.2 no.8 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee, onoaiaaeeaathuae, /oi a
?inneeneie Oaaea?aoeee i?eciathony e caueuathony ?aaiui ia?acii /anoiay,
ainoaea?noaaiiay, ioieoeeiaeueiay e eiua oi?iu nianoaaiiinoe.

Iaaeaeo oai iacaaiiay eiinoeoooeeiiiay ii?ia ia iaaeaeyao noae i?aaii
naiinoiyoaeueii onoaiaaeeaaoue niiniau caueou i?aaa nianoaaiiinoe e
?anoe?youe ia?a/aiue i?aaeoniio?aiiuo caeiiii iniiaaiee ?anoi?aeaiey
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) ca oeuaiea ainoaea?noaaiiiai eee
iauanoaaiiiai eiouanoaa, ?ani?ino?aiyy aai ia neo/ae oeuaiey eiouanoaa,
ioiinyuaainy e eiui oi?iai nianoaaiiinoe.

Iai?aaeeueiia i?eiaiaiea ii?i iaoa?eaeueiiai i?aaa a neeo i.1 /.1 no.330
AIE ?NON? iiaeaeei ioiaio iinoaiiaeaiey i?aceaeeoia a ii?yaeea iaaeci?a.

Onoaiiaeaiiue iany/iue n?ie aeey i?eiaiaiey oaeie ia?u aeenoeeieeia?iiai
acuneaiey en/eneyaony ni aeiy anooieaiey a caeiiioth neeo i?eaiai?a
noaea, a a inoaeueiuo neo/ayo – ni aeiy i?eiyoey ?aoaiey ia
aaeieieno?aoeaiii acuneaiee eeai i i?eiaiaiee ia?u iauanoaaiiiai
aicaeaenoaey.

Oaieueiaiea ?aaioieea ca nenoaiaoe/aneia ia?ooaiea o?oaeiaie
aeenoeeieeiu, i?iaoe aac oaaaeeoaeueiuo i?e/ei, iiyaeaiea ia ?aaioa a
iao?acaii ninoiyiee, a ninoiyiee ia?eioe/aneiai eee oiene/aneiai
iiueyiaiey, niaa?oaiea ii ianoo ?aaiou oeuaiey (a oii /enea iaeeiai)
ainoaea?noaaiiiai eee iauanoaaiiiai eiouanoaa, a oaeaea oaieueiaiea ca
iaeiie?aoiia a?oaia ia?ooaiea o?oaeiauo iaycaiiinoae ?oeiaiaeeoaeai
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee (oeeeaea, i?aaenoaaeoaeuenoaa,
ioaeaeaiey e ae?oaiai iainiaeaiiiai iiae?acaeaeaiey) e aai caianoeoaeyie
(ii. 3, 4, 7, 8 no. 33 e i. 1 no. 254 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee)
yaeyaony ia?ie aeenoeeieeia?iiai acuneaiey. Iiyoiio oaieueiaiea ii
oeacaiiui iniiaaieyi aeiioneaaony ia iicaeiaa iaeiiai ianyoea ni aeiy
iaia?oaeaiey i?inooiea, ia n/eoay a?aiaie aieacie ?aaioieea eee
i?aauaaiey aai a ioionea, e ia iicaeiaa oanoe ianyoeaa ni aeiy
niaa?oaiey i?inooiea, a ii ?acoeueoaoai ?aaecee i?e i?iaa?ea
oeiainiai-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe ia iicaeiaa aeaoo eao ni aeiy aai
niaa?oaiey. A oeacaiiua n?iee ia aeeth/aaony a?aiy i?iecaiaenoaa ii
oaieiaiiio aeaeo.

Ii iniiaaieth, i?aaeoniio?aiiiio i. 1 no. 254 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee, iiaoo auoue oaieaiu oieueei ?oeiaiaeeoaeue i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee (oeeeaea, i?aaenoaaeoaeuenoaa, ioaeaeaiey e
ae?oaiai iainiaeaiiiai iiae?acaeaeaiey) e aai caianoeoaee.

Iiae?acaeaeaiea th?eaee/aneiai eeoea iiaeao n/eoaoueny iainiaeaiiui,
anee iii ioaa/aao o?aaiaaieyi, niaea?aeaueiny a no.55 AE ?O.

N ?oeiaiaeeoaeyie ae?oaeo no?oeoo?iuo iiae?acaeaeaiee i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee e eo caianoeoaeyie o?oaeiaie aeiaiai?
(eiio?aeo) ia iiaeao auoue ?anoi?aioo ii i. 1 no. 254 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee.

?anniao?eaay aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, oaieaiiuo a nayce n
oo?aoie aeiaa?ey (i. 2 no. 254 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee), noaeai
neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi ii aeaiiiio iniiaaieth iiaoo auoue oaieaiu
oieueei ?aaioieee, iaiin?aaenoaaiii ianeoaeeaathuea aeaiaaeiua eee
oiaa?iua oeaiiinoe (i?eai, o?aiaiea, o?ainii?oe?iaea, ?ani?aaeaeaiea e
o.i.), niaa?oaiea aeiiaiua aeaenoaey, eioi?ua aeatho aaeieieno?aoeee
iniiaaiea aeey oo?aou aeiaa?ey e iei.

I?e onoaiiaeaiee a i?aaeoniio?aiiii caeiiii ii?yaeea oaeoa niaa?oaiey
oeuaiey, acyoi/ie/anoaa e eiuo ei?unoiuo i?aaiia?ooaiee yoe ?aaioieee
iiaoo auoue oaieaiu ii iniiaaieth oo?aou e iei aeiaa?ey e a oii neo/aa,
eiaaea oeacaiiua aeaenoaey ia naycaiu n eo ?aaioie.

?ac?aoay enee i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, o?oaeiaie aeiaiai? n
eioi?uie i?ae?auai a nayce n niaa?oaieai eie aii?aeueiiai i?inooiea,
ianiaianoeiiai n i?iaeieaeaieai aeaiiie ?aaiou (i. 3 no. 254 ECiO
?inneeneie Oaaea?aoeee), noaeai neaaeoao enoiaeeoue ec oiai, /oi ii
oaeiio iniiaaieth aeiioneaaony oaieueiaiea oieueei oao ?aaioieeia,
eioi?ua caieiathony ainieoaoaeueiie aeayoaeueiinoueth, iai?eia?
o/eoaeae, i?aiiaeaaaoaeae o/aaiuo caaaaeaiee, ianoa?ia
i?iecaiaenoaaiiiai iao/aiey, ainieoaoaeae aeaoneeo o/?aaeaeaiee.

I?ae?auaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a a nayce n oo?aoie aeiaa?ey e ?aaioieeo,
a oaeaea a nayce n niaa?oaieai aii?aeueiiai i?inooiea ?aaioieeii,
auiieiythuei ainieoaoaeueiua ooieoeee (ii. 2 e 3 no. 254 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee), ia yaeyaony a neeo no. 135 oiai aea Eiaeaena ia?ie
aeenoeeieeia?iiai acuneaiey, i?eiaiaiea eioi?ie iaoneiaeaii n?ieaie,
onoaiiaeaiiuie caeiiii.

Aianoa n oai, ?anniao?eaay aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe,
oaieaiiuo ii oeacaiiui iniiaaieyi, noaeai neaaeoao i?eieiaoue ai
aieiaiea a?aiy, enoaeoaa n iiiaioa niaa?oaiey aii?aeueiiai i?inooiea e
aeiiaiuo aeaenoaee ?aaioieea, e eioi?iio oo?a/aii aeiaa?ea
aaeieieno?aoeee, aai iineaaeothuaa iiaaaeaiea e ae?oaea eiie?aoiua
ianoiyoaeuenoaa, eiathuea cia/aiea aeey i?aaeeueiiai ?ac?aoaiey nii?a.

A neeo no. 254 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee i?ae?auaiea o?oaeiaiai
aeiaiai?a (eiio?aeoa) aiciiaeii a neo/ayo ia?ooaiey onoaiiaeaiiuo i?aaee
i?eaia ia ?aaioo a ainoaea?noaaiiua e ioieoeeiaeueiua i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey e i?aaiecaoeee.

E oaeei neo/ayi, a /anoiinoe, ioiinyony:

a) i?eai ia ?aaioo eeoe, eeoaiiuo i?eaiai?ii noaea i?aaa caieiaoue
ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie
aeayoaeueiinoueth a oa/aiea iacia/aiiiai noaeii n?iea;

a) i?eai ia ?aaioo, naycaiioth n iaoa?eaeueiie ioaaonoaaiiinoueth eeoe,
?aiaa noaeeiuo ca oeuaiey, acyoi/ie/anoai e eiua ei?unoiua i?anooieaiey,
anee noaeeiinoue ia niyoa e ia iiaaoaia;

a) i?eai ia ?aaioo neoaeaueo, ninoiyueo iaaeaeo niaie a aeeceii ?iaenoaa
eee naienoaa, anee eo neoaeaa naycaia n iaiin?aaenoaaiiie
iiae/eiaiiinoueth eee iiaeeiio?ieueiinoueth iaeiiai ec ieo ae?oaiio,
e?iia neo/aaa, eiaaea niaeanii aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao iaee/ea
aeeceiai ?iaenoaa eee naienoaa ia yaeyaony i?aiyonoaeai e caeeth/aieth
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa).

Iineieueeo i?ae?auaiea o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) ii oeacaiiui
iniiaaieyi i?iecaiaeeony ia ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee, aa?aioee, a
oii /enea aeiiieieoaeueiua, onoaiiaeaiiua aeey ?aaioieeia i?e eo
oaieueiaiee ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee, a neo/ayo, ia?a/eneaiiuo a
aeaiiii ioieoa, ia i?eiaiythony.

Neaaeoao oaeaea eiaoue a aeaeo, /oi ii iauaio i?aaeeo, onoaiiaeaiiiio
no. 5 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, a o?oaeiauo aeiaiai?ao (eiio?aeoao)
ia iiaoo onoaiaaeeaaoueny aeiiieieoaeueiua oneiaey aeey i?ae?auaiey
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) ii n?aaiaieth n caeiiii. Aaeeinoaaiiia
eneeth/aiea i?aaeoniio?aii i. 4 /anoe ia?aie no. 254 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee (a ?aaeaeoeee Caeiia ?inneeneie Oaaea?aoeee io 25 naioya?y
1992 a.) aeey o?oaeiauo aeiaiai?ia (eiio?aeoia), caeeth/aaiuo n
?oeiaiaeeoaeyie i?aaei?eyoee.

3. Aiaeec noaeaaiie i?aeoeee ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa.

3.1. ?anniio?aiea noaeaie aeae i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa.

Niaeanii Caeiio “I noaoona noaeae a ?inneeneie Oaaea?aoeee” io 26 ethiy
1992 a. eaaeeoeeaoeeiiiay eieeaaey noaeae ai?aaa i?e iaee/ee iniiaaiee
i?einoaiiaeoue eee i?ae?aoeoue iieiiii/ey noaeuee. A niioaaonoaee ni no.
14 yoiai Caeiia noaeuey iiaeao iaaeaeiaaoue ?aoaiea eaaeeoeeaoeeiiiie
eieeaaee noaeae a Aa?oiaiue Noae ?inneeneie Oaaea?aoeee. Neo/ae
i?einoaiiaeaiey eee i?ae?auaiey iieiiii/ee noaeae ia aaeeie/iu. Oae, n
i?eiyoeai iacaaiiiai Caeiia, eiaaea ia/aee ?aaioaoue eaaeeoeeaoeeiiiua
eieeaaee noaeae, oieueei ca iaeei 1994 aiae io caieiaaiie aeieaeiinoe
auee io?aoaiu 52 noaeuee. AEaeiaa noaeueae, a neo/aa ianiaeaney n yoei,
iiaeaaony a Aa?oiaiue Noae ?inneeneie Oaaea?aoeee ia ii aii?ino
oaieueiaiey, a, eae ioia/aii, a nayce n i?einoaiiaeaieai eee
i?ae?auaieai aai iieiiii/ee ?aoaieai oiiiyiooie eieeaaee. Aeaea yoie
eaoaai?ee ?ac?aoathony Aa?oiaiui Noaeii ?inneeneie Oaaea?aoeee a
caaeneiinoe io iainiiaaiiinoe ?aoaiey eaaeeoeeaoeeiiiie eieeaaee noaeae.
Oae, ?aoaieai Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee io 6 naioya?y 1994
a. i?eciaii iaaeaenoaeoaeueiui ?aoaiea eaaeeoeeaoeeiiiie eieeaaee noaeae
Ai?iiaaeneie iaeanoe io 7 ethiy 1994 a. i i?ae?auaiee iieiiii/ee noaeuee
A., a ?aoaieai oiai aea noaea io 17 ieoya?y 1995 a. aeaeiaa ss. ia
?aoaiey eaaeeoeeaoeeiiiie eieeaaee noaeae ?anioaeeee Ii?aeiaey io 7
ethey 1995 a. e Aunoae eaaeeoeeaoeeiiiie eieeaaee noaeae ?inneeneie
Oaaea?aoeee io 17 aaaonoa 1995 a. i i?ae?auaiee aai iieiiii/ee noaeuee
ca niaa?oaiea iinooieia, ianiaianoeiuo n eniieiaieai yoeo iaycaiiinoae,
inoaaeaia aac oaeiaeaoai?aiey.

*oi eanaaony i?ieo?i?ia, eo caianoeoaeae e iiiiuieeia, oi iie ai?aaa
iaaeaeiaaoue i?eeac ia oaieueiaiee ia oieueei a ii?yaeea iiae/eiaiiinoe
– auoanoiyuaio i?ieo?i?o, eae neeaaeuaaeanue i?aeoeea ni nnueeie ia no.
218 ECiO, ii e a noae. A iinoaiiaeaiee Eiinoeoooeeiiiiai Noaea
?inneeneie Oaaea?aoeee io 16 ai?aey 1993 a. ii aii?ino i?iaa?ee
eiinoeoooeeiiiinoe i?aeoeee i?eiaiaiey iacaaiiie noaouee iiae/a?eiooi,
/oi a Caeiia ?inneeneie Oaaea?aoeee “I i?ieo?aoo?a ?inneeneie
Oaaea?aoeee” io 17 yiaa?y 1992 a. iao i?yiiai oeacaiey ia oi, /oi
o?oaeiaua nii?u yoeo eaoaai?ee eeoe noaeai ia iiaeaaaeiinoaaiiu.
Niaeanii no. 46 aeaenoaothuae Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee
eaaeaeiio aa?aioe?oaony noaeaaiay caueoa aai i?aa e naiaiae. A yoie
nayce iaeuecy niaeaneoueny n auneacaiiui a eeoa?aoo?a ooaa?aeaeaieai,
/oi noaeai ia iiaeaaaeiinoaaiiu nii?u i?ieo?i?ia, eo caianoeoaeae e
iiiiuieeia, a oaeaea neaaeiaaoaeae i?ieo?aoo?u ii aii?inai oaieueiaiey,
ia?aaiaea ia ae?oaoth ?aaioo. I?aaeei no. 218 ECiO ioaeaeaaony a
eciaiaiee.

A noaeaaiii ii?yaeea iiaeeaaeao ?anniio?aieth e nii?u, naycaiiua n
io/eneaieai e eneeth/aieai ec eieeaaee aaeaieaoia. A neo/aa eneeth/aiey
ec aaeaieaoo?u aaeaieao ai?aaa iaaeaeiaaoue ?aoaiea ia yoii a noae a
iany/iue n?ie

I?aaiaua ii?iu ECiO i ?ac?aoaiee o?oaeiauo nii?ia ?ani?ino?aiythony ia
oieueei ia nii?u ?aaioieeia ainoaea?noaaiiuo i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee, ii e eiaaea iie aicieeatho iaaeaeo ?aaioieeaie e ae?oaeie
i?aaiecaoeeyie, iacaaeneii io eo oi?iu nianoaaiiinoe e oicyenoaiaaiey
(a?aiaeiuie, aeoeeiia?iuie e ae?oaeie). A /anoiinoe, noae ai?aaa
?anniio?aoue o?aaiaaiea i i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiui ?aoaiey iauaai
nia?aiey aeoeeiia?ia ia iono?aiaiee io caieiaaiie aeieaeiinoe. Cayaeaiea
i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa iiaeaaony a noae a iany/iue n?ie ni aeiy
a?o/aiey ?aaioieeo eiiee i?eeaca i aai oaieueiaiee eeai ni aeiy auaea/e
o?oaeiaie eieaeee. Noaeuey ia ai?aaa ioeacaoue a i?eiyoee eneiaiai
cayaeaiey ii iioeao i?iionea yoiai n?iea, a oii /enea e eiaaea
o?aaiaaiea ?aaioieea i i?eciaiee iai?aaeeueiui ia?aaiaea aai ia ae?oaoth
?aaioo ii yoiio iniiaaieth eiienneae ii o?oaeiaui nii?ai inoaaeaii aac
oaeiaeaoai?aiey. A neo/aa, anee n?ie ia i?aaeuyaeaiea enea i?iiouai ii
oaaaeeoaeueiui i?e/eiai, ii ainnoaiaaeeaaaony noaeii, i /ai oeacuaaaony
a auianaiiii ii aeaeo ?aoaiee. I?e i?iionea yoiai n?iea ii
iaoaaaeeoaeueiie i?e/eia auiineony ?aoaiea ia ioeaca a oaeiaeaoai?aiee
enea.

Ii iauaio i?aaeeo enee i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa i?aaeuyaeythony a
ia?iaeiue noae ii ianoo iaoiaeaeaiey ioaao/eea (no. 117 AIE). Anee
aicaoaeaeaaiia a noaea aeaei naycaii n enneaaeiaaieai ianoiyoaeuenoa,
naycaiiuo n ainoaea?noaaiiie oaeiie, iii iiaeeaaeeo ?anniio?aieth ii
ia?aie einoaioeee e?aaaui, iaeanoiui, ai?iaeneei noaeii, noaeii
aaoiiiiiie iaeanoe eee aaoiiiiiiai ie?oaa (/. 2 no. 115 AIE) – ?iaeiaay
iiaenoaeiinoue.

?aaioieee i?e ia?auaiee a ia?iaeiue noae n eneii i ainnoaiiaeaiee ia
?aaioa, eae e ii ae?oaei o?aaiaaieyi, auoaeathuei ec o?oaeiauo
i?aaiioiioaiee, inaiaiaeaeathony io oieaou noaeaaiuo ?anoiaeia a aeioiae
ainoaea?noaa (i. 1 no. 80 AIE).

Eeoea, o/anoaothuea a aeaea. Niaeanii no. 29 AIE eeoeaie, o/anoaothueie
a aeaea, yaeythony: noi?iiu (enoaoe, ioaao/ee); o?aouee eeoea; i?ieo?i?;
i?aaiu ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey, i?ionithcu, ainoaea?noaaiiua
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, eieoicu, eiua eiiia?aoeaiua
i?aaiecaoeee, eo iauaaeeiaiey, ae?oaea iauanoaaiiua i?aaiecaoeee eee
ioaeaeueiua a?aaeaeaia, o/anoaothuea a i?ioeanna ii iniiaaieyi,
oeacaiiui a noaoueyo 4 e 42 AIE; cayaeoaee e caeioa?aniaaiiua
a?aaeaeaia, i?aaiu ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey, ainoaea?noaaiiua
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, eieoicu, eiua eiiia?aoeaiua
i?aaiecaoeee, eo iauaaeeiaiey, ae?oaea iauanoaaiiua i?aaiecaoeee ii
aeaeai, ia?a/eneaiiui a no. no. 231 e 245 AIE (aicieeathuei ec
aaeieieno?aoeaii-i?aaiauo ioiioaiee e aeaeai iniaiai i?iecaiaenoaa).

Ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa enooeii yaeyaony ?aaioiee, ia
niaeaniue n oaieueiaieai, ia?aaiaeii ia ae?oaoth ?aaioo. Ii aeaeai,
naycaiiui n ioeacii a i?eaia ia ?aaioo, enooeaie yaeythony eeoea, n
eioi?uie aaeieieno?aoeey i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee a
niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii (no. no. 170, 210 ECiO) auea iaycaia
caeeth/eoue o?oaeiaie aeiaiai?. Ene a caueoo eioa?ania oaieaiiiai
?aaioieea ai?aaa i?aaeuyaeoue a noae i?ieo?i?, a oaeaea niioaaonoaothuee
i?aai i?ioanneiiaeueiiai nithca, caueuathuee eioa?anu ?aaioieea,
yaeythuaainy /eaiii yoiai i?ionithca. Enooeii e a yoeo neo/ayo yaeyaony
oaieaiiue ?aaioiee, a caueoo eioa?ania eioi?iai i?aaeuyaeai ene, a
ioaao/eeii – ?aaioiaeaoaeue (i?aaei?eyoea, o/?aaeaeaiea, i?aaiecaoeey),
?anoi?aioaoee o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo).

Ii niuneo no. no. 204, 210 ECiO ia?ae/iui i?aaiii ii ?anniio?aieth
o?aaiaaiey ?aaioieea i ainnoaiiaeaiee a i?aaeiae aeieaeiinoe a nayce n
ia?aaiaeii ia ae?oaoth ?aaioo yaeyaony eiienney ii o?oaeiaui nii?ai. I?e
ianiaeanee n ?aoaieai eiiennee ?aaioiee eee aaeieieno?aoeey ai?aaa
iaaeaeiaaoue aai a ia?iaeiue noae a aeanyoeaeiaaiue n?ie ni aeiy
a?o/aiey eiiee yoiai ?aoaiey. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie
Oaaea?aoeee a i. 6 iinoaiiaeaiey io 22 aeaeaa?y 1992 a. ?acuyniee, /oi
iacaaeneii io oiai, eai aicaoaeaeaii a noaea aeaei, – ii cayaeaieth
?aaioieea eee aaeieieno?aoeee, ianiaeaniuo n ?aoaieai eiiennee ii
o?oaeiaui nii?ai, – noae ?ac?aoaao yoio o?oaeiaie nii? a ii?yaeea
eneiaiai i?iecaiaenoaa, a eioi?ii enooeii yaeyaony ?aaioiee, a
ioaao/eeii – i?aaei?eyoea, o/?aaeaeaiea, i?aaiecaoeey, inia?eaathuay aai
o?aaiaaiey.

A neeo no. 39 AIE ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eee a i?aaeiae
aeieaeiinoe iai?aaeeueii oaieaiiuo eee ia?aaaaeaiiuo ?aaioieeia noae
iiaeao ii i?inueaa enooea eee ii naiae eieoeeaoeaa i?eaea/ue e o/anoeth
a aeaea a ea/anoaa o?aoueaai eeoea ia noi?iio ioaao/eea aeieaeiinoiia
eeoei, ii ?anii?yaeaieth eioi?iai auee i?iecaaaeaiu oaieueiaiea eee
ia?aaiae. Iaiaoiaeeiinoue a yoii iaoneiaeaia oai, /oi niaeanii iacaaiiie
i?aaiaie ii?ia a neo/aa oaieueiaiey eee ia?aaiaea ?aaioieea n yaiui
ia?ooaieai caeiia noae aeieaeai aiceiaeeoue ia aeieaeiinoiia eeoei,
aeiiaiia a iacaeiiiii oaieueiaiee eee ia?aaiaea ?aaioieea ia ae?oaoth
?aaioo, iaycaiiinoue aicianoeoue oua?a, i?e/eiaiiue i?aaei?eyoeth,
o/?aaeaeaieth, i?aaiecaoeee, a nayce n iieaoie ca a?aiy i?iaoea eee ca
a?aiy auiieiaiey ieaeaiiea/eaaaiie ?aaiou. I?eaea/aiea aeieaeiinoiiai
eeoea e o/anoeth a ea/anoaa o?aoueaai eeoea a noaaeee iiaeaioiaee aeaea
e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao eee a noaeaaiii canaaeaiee ia eeoaao aai
i?aaa aunooiaoue ii aeaeo a ea/anoaa i?aaenoaaeoaey ioaao/eea,
iineieueeo oaeea eeoea ia oeacaiu a no. 47 AIE a /enea oao, eioi?ua ia
iiaoo auoue i?aaenoaaeoaeyie ii aeaeo. I?e yoii iaiaoiaeeii eiaoue a
aeaeo, /oi ?oeiaiaeeoaee i?aaiecaoeee, aunooiathueo a ea/anoaa i?aaia
th?eaee/aneiai eeoea, i?aaenoaaeytho noaeo aeieoiaiou, oaeinoiaa?ythuea
eo neoaeaaiia iieiaeaiea eee iieiiii/ey.

Ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa, eae e ii ae?oaei aeaeai ?aai/eo,
neoaeaueo, i?aaenoaaeoaeyie iiaoo auoue oiieiiii/aiiua i?ioanneiiaeueiuo
nithcia. Eo iieiiii/ey iiaeoaa?aeaeathony aeiaa?aiiinoueth, auaeaiiie
eiieoaoii i?ionithca.

Iiaeaioiaea aeae e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao. Noaeuey ia ai?aaa
ioeacaoue a i?eiyoee eneiaiai cayaeaiey i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa e
i?iecaiaenoao noaea i?e ionoonoaee i?aiyonoaee e yoiio, i?aaeoniio?aiiuo
/anoueth 2 no. 129 AIE. A neo/aa ianiaethaeaiey o?aaiaaiee, eceiaeaiiuo
a no. 126 AIE, i oi?ia e niaea?aeaiee eneiaiai cayaeaiey e a no. 127 AIE
i i?aaenoaaeaiee aai eiiee ii /eneo ioaao/eeia, cayaeaiea inoaaeyaony
aac aeaeaeaiey aei ono?aiaiey iaaeinoaoeia a onoaiiaeaiiue noaeueae
n?ie. I?e ono?aiaiee eo cayaeaiea n/eoaaony iiaeaiiui a aeaiue
ia?aiia/aeueiiai i?aaenoaaeaiey aai a noae. Iinea i?eiyoey cayaeaiey i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa e i?iecaiaenoao noaea i?iaiaeeony iiaeaioiaea
aeaea e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao, oeaeueth eioi?ie yaeythony: 1)
ooi/iaiea ianoiyoaeuenoa, naycaiiuo n oaieueiaieai enooea; 2)
ii?aaeaeaiea caeiia i?eiaieoaeueii e aicaoaeaeaiiiio aeaeo; 3)
?ac?aoaiea aii?ina i ninoaaa eeoe, o/anoaothueo a aeaea; 4) ii?aaeaeaiea
eiathueo cia/aiea aeey ?ac?aoaiey aeaea aeieacaoaeuenoa e iaania/aiea eo
i?aaenoaaeaiey noi?iiaie e ae?oaeie o/anoaothueie a aeaea eeoeaie e, a
neo/aa iaiaoiaeeiinoe, niae?aiea aeieacaoaeuenoa ii eieoeeaoeaa noaeuee.
Aeieacaoaeuenoaa i?aaenoaaeythony a caaeneiinoe io iniiaaiee
oaieueiaiey. Oae, ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa a neo/aa
?anoi?aeaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) a nayce n nie?auaieai
/eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia (i. 1 no. 33 ECiO) aeieaeiu auoue, a
/anoiinoe, i?aaenoaaeaiu eee eno?aaiaaiu: eiiee i?eeacia i i?eaia enooea
ia ?aaioo e oaieueiaiee aai n ?aaiou; eiiey iinoaiiaeaiey i?ionithciiai
eiieoaoa i niaeanee ia ?anoi?aeaiea n enooeii o?oaeiaiai aeiaiai?a
(eiio?aeoa); auienee ec ooaoiuo ?anienaiee (aei e iinea oaieueiaiey) e
ae?oaea aeieoiaiou, iiaeoaa?aeaeathuea oaeo nie?auaiey ooaoia,
/eneaiiinoe ?aaioieeia; aeieacaoaeuenoaa, iaiaoiaeeiua aeey ?aoaiey
aii?ina i oii, ia eiaao ee enoaoe i?aeiouanoaaiiia i?aai ii n?aaiaieth n
ae?oaeie inoaaoeieny ?aaioieeaie ia inoaaeaiea ia ?aaioa (no. 34 ECiO) –
i?iecaiaenoaaiiay oa?aeoa?enoeea, ni?aaea i naiaeiii iieiaeaiee enooea n
oeacaieai eiee/anoaa eaeaeeaaioeaa e o?oaeiniiniaiuo /eaiia naiuee;
ni?aaea i aeeeoaeueiinoe noaaea iai?a?uaiie ?aaiou enooea ia aeaiiii
i?aaei?eyoee; naaaeaiey, ia auei ee iieo/aii enooeii ia aeaiiii
i?aaei?eyoee o?oaeiaia oaa/uea eee i?ioanneiiaeueiia caaieaaaiea, ia
yaeyaony ee ii eiaaeeaeii aieiu; aeieacaoaeuenoaa, iiaeoaa?aeaeathuea
ioeac enooea io ia?aaiaea ia ae?oaoth ?aaioo, ionoonoaea o
aaeieieno?aoeee aiciiaeiinoe ia?aaanoe ?aaioieea n aai niaeaney ia
ae?oaoth ?aaioo; naaaeaiey i oii, i?aaeoi?aaeaeaeny ee aunaiaiaeaeaaiue
?aaioiee ca aeaa ianyoea ia oaieueiaiee; ni?aaea i ?acia?a ca?aaioiie
ieaou enooea; ni?aaea ia ieeaaea aeieaeiinoiiai eeoea, i?eaeaeaaiiai e
o/anoeth a aeaea a ea/anoaa o?aoueaai eeoea ia noi?iia ioaao/eea, ii
?anii?yaeaieth eioi?iai auee i?iecaaaeaiu oaieueiaiea eee ia?aaiae n
yaiui ia?ooaieai caeiia, n oeaeueth aiceiaeaiey ia iaai ?aoaieai noaea
iaycaiiinoe aicianoeoue ioaao/eeo (i?aaei?eyoeth, o/?aaeaeaieth e o. i.)
oua?a, i?e/eiaiiue a nayce n iieaoie enooeo ca?aaioiie ieaou ca a?aiy
auioaeaeaiiiai i?iaoea eee ca a?aiy auiieiaiey ieaeaiiea/eaaaiie ?aaiou.

A ioieoa 17 Iinoaiiaeaiey Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie
Oaaea?aoeee io 14 ai?aey 1988 a. “I iiaeaioiaea a?aaeaeaineeo aeae e
noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao” aeaiu ?acuyniaiey ii aii?ino i e?oaa
iaiaoiaeeiuo aeieacaoaeuenoa ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa
i?eiaieoaeueii e iniiaaieyi ?anoi?aeaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a
(eiio?aeoa).

Ia?a/aiue i?ioeannoaeueiuo aeaenoaee noaeuee ii iiaeaioiaea
aicaoaeaeaiiiai aeaea e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao ia?a/eneai a no. 141
AIE. Yoio ia?a/aiue ia yaeyaony en/a?iuaathuei. A oi aea a?aiy noaeuey
ia ai?aaa a yoie noaaeee auianoe ii?aaeaeaiea i i?einoaiiaeaiee eee
i?ae?auaiee i?iecaiaenoaa ii aeaeo eeai ia inoaaeaiee cayaeaiey aac
?anniio?aiey aeaaea i?e aannii?iuo aeaiiuo i iaee/ee oaeoia,
ia?a/eneaiiuo a no. no. 214, 215, 219, 221 AIE. Ii aeaenoaothuaio
caeiiiaeaoaeuenoao oaeia ii?aaeaeaiea iiaeao auoue auianaii oieueei a
noaeaaiii canaaeaiee. Yoi a?yae ee iiaeii i?eciaoue ii?aaaeaiiui.
Iai?eia?, i?e iaee/ee aeaiiuo, /oi enoaoe, i?aaeuyaeaoee ene i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa, oia?, ia?aianaiea aii?ina i i?ae?auaiee
i?iecaiaenoaa ii aeaeo a noaeaaiia canaaeaiea auei au iaii?aaaeaiiui,
oai aieaa /oi a aeaiiii neo/aa ia aeiioneaaony i?aaii?aainoaa. A
iiaeaioiaeaiiii a Ieienoa?noaa thnoeoeee ?inneeneie Oaaea?aoeee i?iaeoa
AIE i?aaeoniio?aii, /oi i?e iaee/ee onoaiiaeaiiuo caeiiii ianoiyoaeuenoa
noaeuey a noaaeee iiaeaioiaee aeaea e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao ai?aaa
auianoe ii?aaeaeaiea i i?ae?auaiee i?iecaiaenoaa ii aeaeo eeai ia
inoaaeaiee cayaeaiey aac ?anniio?aiey. Aiaeiae/ii neaaeiaaei au a iiaii
AIE i?aaeoniio?aoue aiciiaeiinoue a yoie noaaeee e i?einoaiiaeaiey
i?iecaiaenoaa ii aeaeo a neo/ayo, oeacaiiuo a yoii eiaeaena.

Iiaeaioiaea aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa e noaeaaiiio
?acae?aoaeuenoao aeieaeia auoue i?iaaaeaia ia iicaeiaa /ai a
naieaeiaaiue n?ie ni aeiy i?eiyoey cayaeaiey. I i?ioeannoaeueiuo
aeaenoaeyo, i?iaaaeaiiuo a i?ioeanna iiaeaioiaee aeaea e noaeaaiiio
?acae?aoaeuenoao, oeacuaaaony a ii?aaeaeaiee i iacia/aiee aai e
?anniio?aieth a noaeaaiii canaaeaiee.

?anniio?aiea aeae ii eneai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa ii nouanoao.
?acae?aoaeuenoai a?aaeaeaineeo aeae a noaeaaiii canaaeaiee yaeyaony
aaaeiaeoae, iniiaiie noaaeeae a?aaeaeaineiai i?ioeanna. Niaeanii no. 113
AIE aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa ?anniao?eaathony noaeii
eieeaaeaeueii. I?e niaeanee eeoe, o/anoaothueo a aeaea, yoe aeaea
?anniao?eaathony noaeueae aaeeiiee/ii (no. 6 AIE). Aei ia/aea
?anniio?aiey aeaea ii nouanoao (a oii /enea e a noaaeee iiaeaioiaee
aeaea e noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao) auyniyaony, ia aic?aaeatho ee
eeoea, o/anoaothuea a aeaea, i?ioea ?anniio?aiey aeaea ii eneo i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa aaeeiiee/ii noaeueae.

Aeaei ii eneo i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa iiaeeaaeeo ?ac?aoaieth ii
nouanoao noaeii ia?aie einoaioeee, anee noi?iiu iaoiaeyony a iaeiii
ai?iaea eee ?aeiia, ia iicaeiaa aeanyoe aeiae, a a ae?oaeo neo/ayo – ia
iicaeiaa aeaaaeoeaoe aeiae ni aeiy ieii/aiey iiaeaioiaee aai e
noaeaaiiio ?acae?aoaeuenoao. N o/aoii iniaaiiinoae aeae aeaiiie
eaoaai?ee e aaaeiinoe auno?iai e i?aaeeueiiai eo ?ac?aoaiey neaaeiaaei
au cae?aieoue a caeiiiaeaoaeueiii ii?yaeea iaycaoaeueiia o/anoea a
?anniio?aiee oaeeo aeae i?ieo?i?a.

Ia?aae ia/aeii enneaaeiaaiey a noaeaaiii canaaeaiee ianoiyoaeuenoa aeaea
auyniyaony, ia aeaeaao ee ioaao/ee oaeiaeaoai?eoue o?aaiaaiey enooea ai
aianoaeaaiii ii?yaeea. I?e yoii iaiaoiaeeii eiaoue a aeaeo, /oi noae ia
ai?aaa ooaa?aeaeaoue ie?iaia niaeaoaiea, anee iii i?ioeai?a/eo caeiio e
ei aoaeoo ia?ooaiu i?aaa e eioa?anu noi?ii. A /anoiinoe, iaaeiionoeii
ooaa?aeaeaiea ie?iaiai niaeaoaiey, eiaaea iii iai?aaeaii ia
inaiaiaeaeaiea io eiouanoaaiiie ioaaonoaaiiinoe aeieaeiinoiuo eeoe,
aeiiaiuo a iacaeiiiii oaieueiaiee eee ia?aaiaea ?aaioieeia (no. 214
ECiO). Ia iiaeao auoue ooaa?aeaeaii ie?iaia niaeaoaiea, anee
aaeieieno?aoeey ia aic?aaeaao i?ioea ainnoaiiaeaiey enooea ia i?aaeiae
?aaioa, ii aac auieaou aio ca?aaioiie ieaou ca a?aiy auioaeaeaiiiai
i?iaoea. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee a i. 49
iinoaiiaeaiey io 22 aeaeaa?y 1992 a. ia?aoee aieiaiea ia oi, /oi i?e
?aoaiee aii?ina i i?eiyoee ioeaca io enea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eee
ooaa?aeaeaiee ie?iaiai niaeaoaiey noi?ii ii oaeiio eneo noaeo
iaiaoiaeeii auynieoue, ia i?ioeai?a/ao ee yoe aeaenoaey caeiio, ia
ia?ooathony ee i?e yoii eioa?anu ainoaea?noaa, i?aaa e io?aiyaiua
caeiiii eioa?anu noi?ii.

A neeo no. 50 AIE eaaeaeay noi?iia aeieaeia aeieacaoue oa
ianoiyoaeuenoaa, ia eioi?ua iia nnueaaony eae ia iniiaaiea naieo
o?aaiaaiee e aic?aaeaiee. I?aaenoaaeoaeue ?aaioiaeaoaey (ioaao/eea)
iaycai iainiiaaoue aic?aaeaiey i?ioea enea iooai i?aaenoaaeaiey
aeieacaoaeuenoa a iiaeoaa?aeaeaiea eceiaeaiiuo a i?eeaca iioeaia
oaieueiaiey. A oi aea a?aiy enoaoe, nnueaynue ia iacaeiiiinoue
oaieueiaiey, aeieaeai a iiaeoaa?aeaeaiea yoiai oaeaea i?aaenoaaeoue
niioaaonoaothuea aeieacaoaeuenoaa. I?e iaaeieacaiiinoe ?aaioiaeaoaeai
iainiiaaiiinoe oaieueiaiey ene ai anyeii neo/aa iiaeeaaeeo
oaeiaeaoai?aieth.

?anniao?eaay aeaei ii nouanoao, noae iaycai ananoi?iiia e iieii
auynieoue a noaeaaiii canaaeaiee iainiiaaiiinoue ?anoi?aeaiey n
?aaioieeii o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa).

Oae, anee ?aaioiee aue oaieai a nayce n iiaea/ae ei ia yoii cayaeaiey
(no. 31 ECiO), a caoai i?aaeuyaee a noae ene i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa,
auyniaieth iiaeeaaeeo, ia auea ee iiaea/a cayaeaiey ia oaieueiaiee
auioaeaeaiiie a nayce n ia?ooaieai aaeieieno?aoeeae aai o?oaeiauo i?aa,
ia auei ee yoi iaoneiaeaii nicaeaieai iaaeaaii?eyoiuo aeey iaai oneiaee
aeey iaaeeaaeauaai auiieiaiey o?oaeiauo iaycaiiinoae.

?ac?aoay enee i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, o?oaeiaie aeiaiai? n
eioi?uie ?anoi?aioo ni nnueeie ia eeeaeaeaoeeth i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, nie?auaiea /eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia
(i. 1 no. 33 ECiO), noaeu iaycaiu auynieoue, i?ae?auaia ee a
aeaenoaeoaeueiinoe aeayoaeueiinoue i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee, ia auei ee eo neeyiey, ?acaeaeaiey eee i?eniaaeeiaiey e
ae?oaei (/. 2 no. 29 ECiO), auei ee i?iecaaaeaii nie?auaiea /eneaiiinoe
eee ooaoa ?aaioieeia, niaethaeaiu ee aaeieieno?aoeeae ii?iu o?oaeiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, ?aaoee?othuea ii?yaeie aunaiaiaeaeaiey ?aaioieea
(no. no. 40(1), 40(2) ECiO). A oi aea a?aiy ?aaioiee, i?aaeoi?aaeaeaiiue
ca aeaa ianyoea ia oaieueiaiee a nayce n nie?auaieai ooaoa, ia ai?aaa
i?ae?aoeoue ?aaioo aei enoa/aiey oeacaiiiai n?iea. A ii?aaeaeaiee
noaeaaiie eieeaaee ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie
Oaaea?aoeee ia inoaaeaiee aac eciaiaiey ?aoaiey noaea, eioi?ui ioeacaii
a enea N. i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa, iiae/a?eiooi, /oi, iineieueeo
enoaoe iinea i?aaeoi?aaeaeaiey aai ca aeaa ianyoea ia oaieueiaiee a
nayce n nie?auaieai caieiaaiie ei aeieaeiinoe i?ae?aoee ?aaioo, oioy i
?anoi?aeaiee o?oaeiaiai aeiaiai?a aei enoa/aiey oeacaiiiai n?iea ii ia
i?inee, iniiaaiey aeey aai oaieueiaiey ii i. 4 no. 33 ECiO o
aaeieieno?aoeee eiaeenue .

I?aaenoaaeyaony iaiaoiaeeiui ioiaoeoue, /oi i?e ia?aaea/a i?aaei?eyoey,
a nayce n aai eeeaeaeaoeeae, o?oaeiaiio eieeaeoeao a a?aiaeo eeai i?e
i?aia?aciaaiee a aeoeeiia?iia iauanoai, oi anoue i?e niaia nianoaaiieea,
o?oaeiaua ioiioaiey n niaeaney ?aaioieea i?iaeieaeathony.

Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Iineianeiai iaeanoiiai noaea
ii?aaeaeaieai ioiaieea ?aoaiea Aaeaoeoeineiai ai?iaeneiai ia?iaeiiai
noaea, eioi?ui auei ioeacaii a enea ?. i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa.
Enoeoea auea oaieaia n ?aaiou ii i. 1 no. 33 ECiO a nayce n
eeeaeaeaoeeae i?aaei?eyoey. Iaeiaei ia?iaeiui noaeii ia o/oaii, /oi
i?aaei?eyoea auei i?aia?aciaaii n niaeaney o?oaeiaiai eieeaeoeaa a
aeoeeiia?iia iauanoai. Ia?iaeiue noae ia aeae aeieaeiie ioeaiee oiio,
/oi ?. ia aic?aaeaea i?ioea i?iaeieaeaiey ?aaiou a yoii iauanoaa. Aeaei
auei iai?aaeaii ia iiaia ?anniio?aiea. I?ae?auaiea a iiaeiaiuo neo/ayo
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee
aiciiaeii oieueei i?e nie?auaiee /eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia. Ia
ai?aaa noae i?eciaoue oaieueiaiea ii nie?auaieth ooaoa iainiiaaiiui,
anee ia auyniaii, i?eieiaeenue ee aaeieieno?aoeeae ia?u aeey ia?aaiaea n
niaeaney ?aaioieea ia ae?oaoth ?aaioo, niioaaonoaothuoth ?iaeo aai
aeayoaeueiinoe. A neeo no. 40(2) ECiO ?aaioiee i aai aunaiaiaeaeaiee io
aeieaeiinoe a nayce n i?ae?auaieai aeayoaeueiinoe i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee eeai a nayce n nie?auaieai /eneaiiinoe eee
ooaoa aeieaeai auoue ia?niiaeueii i?aaeoi?aaeaeai iiae ?anieneo ia
iicaeiaa /ai ca aeaa ianyoea. I?aeiouanoaaiiia i?aai ia inoaaeaiea ia
?aaioa i?e nie?auaiee ooaoa ?aaioieeia eiatho eeoea n aieaa aunieie
i?iecaiaeeoaeueiinoueth o?oaea e eaaeeoeeaoeeae. ?ac?aoay nii? ia
oaieueiaiee, i?e eioi?ii aaeieieno?aoeey iaycaia o?oaeiono?ieoue
?aaioieea, noae aeieaeai i?iaa?eoue oaeoe/aneoth caiyoinoue aeieaeiinoae
e ?aai/eo iano ia aeaiue oaieueiaiey. I?e ?aaiie i?iecaiaeeoaeueiinoe
o?oaea e eaaeeoeeaoeee i?aaeii/oaiea a inoaaeaiee ia ?aaioa ioaeaaony:
naiaeiui – i?e iaee/ee aeaoo e aieaa eaeaeeaaioeaa; eeoeai, a naiuea
eioi?uo iao ae?oaeo ?aaioieeia n naiinoiyoaeueiui ca?aaioeii;
?aaioieeai, eiathuei aeeeoaeueiue noaae iai?a?uaiie ?aaiou ia aeaiiii
i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee; ?aaioieeai, iieo/eaoei ia
aeaiiii i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee oaa/uea eee
i?ioanneiiaeueiia caaieaaaiea; ecia?aoaoaeyi, eiaaeeaeai aieiu e ae?oaei
?aaioieeai, ia?a/eneaiiui a no. 34 ECiO. ?ac?aoay nii? ia oaieueiaiee,
eiaaea aaeieieno?aoeey iaycaia o?oaeiono?ieoue ?aaioieea (no. 40(2)
ECiO), noae aeieaeai i?iaa?eoue oaeoe/aneoth caiyoinoue aeieaeiinoae e
?aai/eo iano ia aeaiue oaieueiaiey.

Niaeaoaynue n i?aaeeueiinoueth oaieueiaiey ?aaioieea ii iioeao
nie?auaiey ooaoa, noae iaycai i?eaanoe a ?aoaiee oaaaeeoaeueiua
aeiaiaeu. ?aoaieai Nanianeiai ?aeiiiiai ia?iaeiiai noaea ?ycaineie
iaeanoe, inoaaeaiiui aac eciaiaiey noaeaaiie eieeaaeae ii a?aaeaeaineei
aeaeai ?ycaineiai iaeanoiiai noaea, auei ioeacaii enoeoea I., oaieaiiie
ii i. 1 no. 33 ECiO, a ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa. A iainiiaaiea yoiai a
?aoaiee naeaeaia nnueea ia oi, /oi oaeo nie?auaiey ooaoiie /eneaiiinoe
?aaioieeia eiae ianoi, ieeaeiai i?aeiouanoaa ia?aae ae?oaeie inoaaoeieny
?aaioieeaie ii aeaeiaui ea/anoaai, i?ioanneiiaeueiiio o?iaith e iiuoo
?aaiou o iaa iao. Iaeiaei a iiaeoaa?aeaeaiea yoeo auaiaeia
aeieacaoaeuenoaa a ?aoaiee, a ia?ooaiea no. 197 AIE, ia i?eaaaeaiu. A
/anoiinoe, ooaoiia ?anienaiea, aeaenoaiaaaoaa ia aeaiue oaieueiaiey I. e
iinea, noae ia eno?aaiaae. Auaiaeu noaea i aieaa ieceii
i?ioanneiiaeueiii o?iaia e iaaunieeo aeaeiauo ea/anoaao enoeoeu ii
n?aaiaieth n ae?oaeie inoaaoeieny ?aaioieeaie ia iniiaaiu ia iaoa?eaeao
aeaea. Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea
?inneeneie Oaaea?aoeee ii?aaeaeaieai io 25 yiaa?y 1995 a. ioiaieea
auianaiiua ii aeaeo iinoaiiaeaiey e iai?aaeea aai ia iiaia ?anniio?aiea
.

Ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa oaieaiiiai ii iioeao ianiioaaonoaey
aai caieiaaiie aeieaeiinoe eee auiieiyaiie ?aaioa aneaaenoaea
iaaeinoaoi/iie eaaeeoeeaoeee eeai ninoiyiey caei?iauey, i?aiyonoaothueo
i?iaeieaeaieth aeaiiie ?aaiou, aeieaeii auoue auyniaii, ia naycaia ee
iaaeinoaoi/iay eaaeeoeeaoeey n ionoonoaeai iaiaoiaeeiiai
i?iecaiaenoaaiiiai iiuoa ec-ca iai?iaeieaeeoaeueiinoe o?oaeiaiai noaaea,
niioaaonoaoao ee auaiae aooanoaoeeiiiie eiiennee, anee caieiaaoayny
oaieaiiui aeieaeiinoue aeeth/aia a ia?a/aiue aeieaeiinoae, a ioiioaiee
eioi?uo i?iaiaeeony aooanoaoeey, i aeaeiauo ea/anoaao ?aaioieea
aeaenoaeoaeueiinoe, yaeyaony ee nieaeaiea o?oaeiniiniaiinoe noieeei,
i?aiyonoaothuei iaaeeaaeauaio auiieiaieth i?aaeoniio?aiiuo o?oaeiaui
niaeaoaieai (eiio?aeoii) neoaeaaiuo iaycaiiinoae.

A., caaaaeothuay neeaaeii ai?th/a-niaci/iuo iaoa?eaeia, auea oaieaia ii
iioeao, /oi iia ii ninoiyieth caei?iauey ia iiaeao auiieiyoue aeaiioth
?aaioo. Inia?eaay oaieueiaiea, enoeoea ooaa?aeaeaea a eneiaii cayaeaiee
e a noaeaaiii canaaeaiee, /oi iia i?aeoe/anee caei?iaa, a oa/aiea
aeeeoaeueiiai a?aiaie ia?aae oaieueiaieai ia eiaea ie iaeiiai eenoa
iao?oaeiniiniaiinoe, ni naieie o?oaeiauie iaycaiiinoyie ni?aaeyeanue.

?aoaieai Eeiaoeeiai ?aeiiiiai ia?iaeiiai noaea, inoaaeaiiui aac
eciaiaiey noaeaaiie eieeaaeae ii a?aaeaeaineei aeaeai Eeiaoeeiai
iaeanoiiai noaea, a oaeiaeaoai?aiee enea A. ioeacaii. Iainiiaaii yoi, a
/anoiinoe, nnueeie ia caeeth/aiea yenia?oa i oii, /oi A. i?ioeaiiieacaii
ii ninoiyieth caei?iauey ?aaioaoue a iaiin?aaenoaaiiii eiioaeoa n
ai?th/a-niaci/iuie e eaeie?ani/iuie iaoa?eaeaie. Noaeaaiay eieeaaey ii
a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee ioiaieea
auianaiiua ii aeaeo ?aoaiea e ii?aaeaeaiea e aeaei iai?aaeea ia iiaia
?anniio?aiea aeey ouaoaeueiie i?iaa?ee aeiaiaeia enoeoeu. I?e yoii
ia?auaii aieiaiea ia oi, /oi caeeth/aiea yenia?oa ia ioaa/aao
o?aaiaaieyi, i?aaeoniio?aiiui no. 77 AIE, iineieueeo ia niaea?aeeo
iienaiey i?iecaaaeaiiuo enneaaeiaaiee, a ?acoeueoaoa eioi?uo aue aeai
ioaao i iai?eaiaeiinoe A. ii ninoiyieth caei?iauey e auiieiaieth
neoaeaaiuo iaycaiiinoae I?e ?ac?aoaiee enea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa
eeoea, o?oaeiaie aeiaiai? n eioi?ui ?anoi?aioo ni nnueeie ia
nenoaiaoe/aneia iaeniieiaiea ei aac oaaaeeoaeueiuo i?e/ei iaycaiiinoae,
aiceiaeaiiuo ia iaai o?oaeiaui aeiaiai?ii eee i?aaeeaie aioo?aiiaai
o?oaeiaiai ?anii?yaeea (i. 3 no. 33 ECiO), auyniaieth iiaeeaaeao:
i?eiaiyeenue ee e iaio ?aiaa ia?u aeenoeeieeia?iiai eee iauanoaaiiiai
acuneaiey, a /ai eiie?aoii au?aceeinue ia?ooaiea, yaeaoaany iiaiaeii e
oaieueiaieth, niaethaeaiu ee aaeieieno?aoeeae n?iee aeey i?eiaiaiey
aeenoeeieeia?iiai acuneaiey (/. 2 no. 136 ECiO), niioaaonoaoao ee
aeenoeeieeia?iia acuneaiea oyaeanoe niaa?oaiiiai i?inooiea, eaeiau
ianoiyoaeuenoaa, i?e eioi?uo ii niaa?oai, ia oo?aoeee ee ?aiaa
i?eiaiaiiua ia?u acuneaiey neeo a nayce n enoa/aieai aiaee/iiai n?iea e
ia auee ee iie niyou aei enoa/aiey yoiai n?iea (no. 137 ECiO). A yoie
nayce iaiaoiaeeii eiaoue a aeaeo ?acuyniaiea Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea
?inneeneie Oaaea?aoeee a i. 28 iinoaiiaeaiey io 22 aeaeaa?y 1992 a.:
anee i?e ?anniio?aiee aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoea, o?oaeiaie
aeiaiai? n eioi?ui ?anoi?aioo ca ia?ooaiea o?oaeiaie aeenoeeieeiu, noae
i?eaeao e auaiaeo, /oi i?inooiie aeaenoaeoaeueii eiae ianoi, ii
oaieueiaiea i?iecaaaeaii aac o/aoa oyaeanoe ianoiyoaeuenoa, i?e eioi?uo
ii niaa?oai, a oaeaea i?aaeoanoaothuaai iiaaaeaiey ?aaioieea, ioiioaiey
e o?oaeo, ene iiaeao auoue oaeiaeaoai?ai (/. 1 no. 136 ECiO).

I?e ?anniio?aiee nii?ia i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, oaieaiiuo ii /.
4 no. 33 ECiO, oi anoue ca i?iaoe (a oii /enea a nayce n ionoonoaeai ia
?aaioa aieaa o?ao /ania a oa/aiea ?aai/aai aeiy – iai?a?uaii eee
noiia?ii), auyniyaony, aeaenoaeoaeueii ee ?aaioiee iaoiaeeeny aac
oaaaeeoaeueiuo i?e/ei a oa/aiea oeacaiiiai a?aiaie aia oa??eoi?ee
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee eeai aia oa??eoi?ee iauaeoa,
aaea ii a niioaaonoaee n o?oaeiauie iaycaiiinoyie aeieaeai auiieiyoue
ii?o/aiioth ?aaioo.

I?e enneaaeiaaiee aii?ina i oii, aue ee oaieaiiui niaa?oai i?iaoe,
o/eouaaaony oaeaea, /oi oaeiaui yaeythony: naiiaieueiue aac ?ac?aoaiey
aaeieieno?aoeee ooiae ?aaioieea a i/a?aaeiie ioione; naiiaieueiia
eniieueciaaiea aeiae ioionea; inoaaeaiea ?aaiou aei enoa/aiey aeaenoaey
o?oaeiaiai aeiaiai?a; inoaaeaiea ?aaiou eeoeii, iai?aaeaiiui ia yoo
?aaioo ii ieii/aiee aunoaai eee n?aaeiaai niaoeeaeueiiai o/aaiiai
caaaaeaiey, i?ioanneiiaeueii-oaoie/aneiai o/eeeua eeai i?ioaaeoei
iao/aiea iiaie i?ioannee e iaycaiiui i?i?aaioaoue ia i?iecaiaenoaa
onoaiiaeaiiue n?ie.

Niaeanii caeiio (no. 24 ECiO) aaeieieno?aoeey ia ai?aaa o?aaiaaoue io
?aai/aai eee neoaeauaai auiieiaiey ?aaiou, ia iaoneiaeaiiie o?oaeiaui
aeiaiai?ii. Ioeac io auiieiaiey ii?o/aiiie aaeieieno?aoeeae ae?oaie
?aaiou iaeuecy ?anniao?eaaoue eae i?iaoe, anee ?aaioiee aaeaaeiaaii
yaeyeny ia ?aaioo ii caeeth/aiiiio n iei aeiaiai?o. I?e ?anniio?aiee
enea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoea, ia?aaaaeaiiiai ia ae?oaoth ?aaioo
e oaieaiiiai ca i?iaoe a nayce n ioeacii i?enooieoue e iae, noae
i?iaa?yao caeiiiinoue ia?aaiaea, eiay a aeaeo, /oi oaeiai niaeaney ia
o?aaoaony eeoue a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo a noaoueyo 26, 27 ECiO –
a?aiaiiue ia?aaiae ia ae?oaoth ?aaioo a neo/aa i?iecaiaenoaaiiie
iaiaoiaeeiinoe (ia n?ie aei iaeiiai ianyoea); a?aiaiiue ia?aaiae ia
ae?oaoth ?aaioo, n o/aoii niaoeeaeueiinoe e eaaeeoeeaoeee ?aaioieea, ia
oii aea i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, ia ana a?aiy i?inoiy
eeai ia ae?oaia i?aaei?eyoea, a o/?aaeaeaiea, i?aaiecaoeeth, ii a oie
aea ianoiinoe ia n?ie aei iaeiiai ianyoea. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea
?inneeneie Oaaea?aoeee a i. 34 iacaaiiiai iinoaiiaeaiey io 22 aeaeaa?y
1992 a. ia?aoee aieiaiea ia oi, /oi a neo/aa i?eciaiey ia?aaiaea
iacaeiiiui oaieueiaiea ca i?iaoe ia iiaeao n/eoaoueny iainiiaaiiui e
?aaioiee iiaeeaaeeo ainnoaiiaeaieth ia i?aaeiae ?aaioa.

I?e ?anniio?aiee enea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa oaieaiiiai ii iioeao
iayaee aai ia ?aaioo a oa/aiea aieaa /aou?ao ianyoeaa iiae?yae
aneaaenoaea a?aiaiiie iao?oaeiniiniaiinoe (i. 5 no. 33 ECiO) neaaeoao
eiaoue a aeaeo, /oi a yoio n?ie ia aeeth/aaony a?aiy i?aauaaiey a
ioionea ii aa?aiaiiinoe e ?iaeai. I?iaa?yaony oaeaea, ia onoaiiaeai ee
caeiiiaeaoaeuenoaii aieaa aeeeoaeueiue n?ie nio?aiaiey ianoa ?aaiou
(aeieaeiinoe) i?e ii?aaeaeaiiii caaieaaaiee. Oae, ca ?aai/eie e
neoaeaueie, oo?aoeaoeie o?oaeiniiniaiinoue a nayce n o?oaeiaui oaa/ueai
eee i?ioanneiiaeueiui caaieaaaieai, ianoi ?aaiou (aeieaeiinoue)
nio?aiyaony aei ainnoaiiaeaiey o?oaeiniiniaiinoe eee onoaiiaeaiey
eiaaeeaeiinoe. A?aaeaeaia, eiathuea ?aaaiea a aic?anoa aei iieooi?a eao,
eiatho i?aai ia ioione ii ooiaeo ca ?aaaieii aei aeinoeaeaiey ei yoiai
aic?anoa. Ca aieueiui ooaa?eoeacii ianoi ?aaiou nio?aiyaony ia n?ie aei
12 ianyoeaa.

Ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa, eiaaea ?anoi?aeaiea o?oaeiaiai
aeiaiai?a auei i?iecaaaeaii ii iioeao ainnoaiiaeaiey ia aeaiioth
aeieaeiinoue ?aai/aai eee neoaeauaai, ?aiaa auiieiyaoaai yoo ?aaioo (i.
6 no. 33 ECiO), a noaeaaiii canaaeaiee i?iaa?yaony, aeaenoaeoaeueii ee
eiaei ianoi ainnoaiiaeaiea ia aeaiioth aeieaeiinoue ?aiaa oaieaiiiai e
i?aaeeaaaeanue ee enooeo ae?oaay ?aaioa n aai niaeaney a ii?yaeea
ia?aaiaea (/. 1 no. 25 ECiO).

Ii aeaeai, naycaiiui n ?anoi?aeaieai o?oaeiaiai aeiaiai?a ii i. 7 no. 33
ECiO (iiyaeaiea ia ?aaioa a iao?acaii ninoiyiee, a ninoiyiee
ia?eioe/aneiai eee oiene/aneiai iiueyiaiey), i?e auyniaiee oaeoe/aneeo
ianoiyoaeuenoa, eiathueo cia/aiea aeey ?ac?aoaiey nii?a, iaiaoiaeeii
eiaoue a aeaeo, /oi ii yoiio iniiaaieth iiaoo auoue oaieaiu ?aaioieee,
iaoiaeeaoeany a ?aai/aa a?aiy a ianoa auiieiaiey o?oaeiauo iaycaiiinoae
(eae ia naiai ?aai/ai ianoa, oae e ia oa??eoi?ee i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee eeai iauaeoa, aaea ii ii?o/aieth
aaeieieno?aoeee aeieaeai auiieiyoue o?oaeiaua ooieoeee) a iao?acaii
ninoiyiee eeai a ninoiyiee ia?eioe/aneiai eee oiene/aneiai iiueyiaiey.
I?e yoii ia eiaao cia/aiey, iono?aiyeny ee ?aaioiee io ?aaiou a nayce n
oeacaiiui ninoiyieai. Aeey ?aaioieea, ?aai/ee aeaiue eioi?iai ia
ii?ie?iaai, a?aiy iaoiaeaeaiey ia ?aaioa naa?o onoaiiaeaiiie iauae
i?iaeieaeeoaeueiinoe yaeyaony ?aai/ei. Iao?acaia ninoiyiea ?aaioieea
eeai ia?eioe/aneia eee oiene/aneia iiueyiaiea iiaoo auoue
iiaeoaa?aeaeaiu eae iaaeeoeeineei caeeth/aieai, oae e ae?oaeie aeaeaie
aeieacaoaeuenoa, eioi?ua aeieaeiu auoue ioeaiaiu noaeii n o/aoii
iiyniaiee enooea e ae?oaeo o/anoieeia i?ioeanna.

?anniao?eaay aeaea ii nii?ai i ?anoi?aeaiee o?oaeiaiai aeiaiai?a a nayce
n niaa?oaieai ii ianoo ?aaiou oeuaiey (a oii /enea iaeeiai)
ainoaea?noaaiiiai eee iauanoaaiiiai eiouanoaa, onoaiiaeaiiui anooieaoei
a caeiiioth neeo i?eaiai?ii noaea eee iinoaiiaeaieai i?aaia, a
eiiiaoaioeeth eioi?iai aoiaeeo iaeiaeaiea aaeieieno?aoeaiiai acuneaiey
eee i?eiaiaiea ia? iauanoaaiiiai aicaeaenoaey (i. 8 no. 33 ECiO), noae
i?e i?iaa?ea, aue ee a aeaenoaeoaeueiinoe oaeo oeuaiey enooeii
iacaaiiiai eiouanoaa, enoiaeeo ec i?aaeea no. 54 AIE i aeiionoeiinoe
aeieacaoaeuenoa. A iiaeoaa?aeaeaiea yoiai oaeoa ioaao/eeii aeieaeiu
auoue i?aaenoaaeaiu iaaeeaaeauei ia?acii caaa?aiiua eiiey i?eaiai?a ia
inoaeaeaiee enooea ca oeuaiea eee iinoaiiaeaiea iaaeeaaeauaai i?aaia i
iaeiaeaiee ia iaai ca yoi aaeieieno?aoeaiiai acuneaiey. Ieeaeea ae?oaea
aeieacaoaeuenoaa (iieacaiey naeaeaoaeae, ienueiaiiua, aauanoaaiiua
aeieacaoaeuenoaa) noaeii i?e enneaaeiaaiee ianoiyoaeuenoa, naycaiiuo n
oeuaieai, ia i?eieiathony. I?e yoii, eae ?acuyniee Ieaioi Aa?oiaiiai
Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee a i. 38 iinoaiiaeaiey io 22 aeaeaa?y 1992
a., onoaiiaeaiiue caeiiii (no. 136 ECiO) iany/iue n?ie aeey i?eiaiaiey
oaeie e?aeiae ia?u acuneaiey, eae oaieueiaiea, en/eneyaony ni aeiy
anooieaiey a caeiiioth neeo i?eaiai?a noaea, a a inoaeueiuo neo/ayo – ni
aeiy i?eiyoey iinoaiiaeaiey ia aaeieieno?aoeaiii acuneaiee eeai i
i?eiaiaiee ia?u iauanoaaiiiai aicaeaenoaey. I?e ?anniio?aiee aeae i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa neaaeoao oaeaea eiaoue a aeaeo, /oi ia
aeiioneaaony oaieueiaiea ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee aa?aiaiiuo
aeaiuei e aeaiuei, eiathueo aeaoae a aic?anoa aei o?ao eao (iaeeiieeo
iaoa?ae – i?e iaee/ee o ieo ?aaaiea a aic?anoa aei /aou?iaaeoeaoe eao
eee ?aaaiea-eiaaeeaea aei oanoiaaeoeaoe eao), e?iia neo/aaa iieiie
eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, eiaaea
aeiioneaaony oaieueiaiea n iaycaoaeueiui o?oaeiono?ienoaii.
Iaycaoaeueiia o?oaeiono?ienoai oeacaiiuo aeaiuei inouanoaeyaony
aaeieieno?aoeeae oaeaea a neo/ayo eo oaieueiaiey ii ieii/aiee n?i/iiai
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa).

A nayce n eceiaeaiiui neaaeoao eiaoue a aeaeo i?e ?ac?aoaiee aeae
aeaiiie eaoaai?ee ?acuyniaiea Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie
Oaaea?aoeee a i. 15 iinoaiiaeaiey io 25 aeaeaa?y 1990 a. “I iaeioi?uo
aii?inao, aicieeathueo i?e i?eiaiaiee noaeaie caeiiiaeaoaeuenoaa,
?aaoee?othuaai o?oae aeaiuei”, /oi, ?anniao?eaay o?aaiaaiea i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa aeaiueiu, o?oaeiaie aeiaiai? n eioi?ie aue
?anoi?aioo ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee a ia?eiae iaoiaeaeaiey aa a
ninoiyiee aa?aiaiiinoe, noaeo iaaeeaaeeo oaeiaeaoai?eoue ene iacaaeneii
io oiai, auei ee aaeieieno?aoeee i?e oaieueiaiee ecaanoii i aa?aiaiiinoe
e auea ee iia ia a?aiy ?anniio?aiey aeaea.

A ioiioaiee iaeioi?uo eaoaai?ee ?aaioieeia, iiieii iniiaaiee,
i?aaeoniio?aiiuo a noaoueyo 29 e 33 ECiO, onoaiiaeaiu e ae?oaea neo/ae
?anoi?aeaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa), a /anoiinoe: i?e
iaeiie?aoiii a?oaii ia?ooaiee o?oaeiauo iaycaiiinoae ?oeiaiaeeoaeai
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee (oeeeaea, i?aaenoaaeoaeuenoaa,
ioaeaeaiey e ae?oaiai iainiaeaiiiai iiae?acaeaeaiey) e aai
caianoeoaeyie; i?e niaa?oaiee aeiiaiuo aeaenoaee ?aaioieeii,
iaiin?aaenoaaiii ianeoaeeaathuei aeaiaaeiua e oiaa?iua oeaiiinoe (i?eai,
o?aiaiea, o?ainii?oe?iaea, ?ani?aaeaeaiea e o. i.), anee yoe aeaenoaey
aeatho iniiaaiea aeey oo?aou aeiaa?ey e iaio ni noi?iiu aaeieieno?aoeee;
i?e niaa?oaiee ?aaioieeii, auiieiythuei ainieoaoaeueiua ooieoeee,
aii?aeueiiai i?inooiea, ia niaianoeiiai n i?iaeieaeaieai aeaiiie ?aaiou
(a aeieaeiinoe o/eoaey, i?aiiaeaaaoaey o/aaiuo caaaaeaiee, ianoa?a
i?iecaiaenoaaiiiai iao/aiey, ainieoaoaey aeaoneeo o/?aaeaeaiee e o. i.);
a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo eiio?aeoii, caeeth/aaiui n ?oeiaiaeeoaeai
i?aaei?eyoey. Caeiiiaeaoaeuenoaii iiaoo onoaiaaeeaaoueny
aeiiieieoaeueiua iniiaaiey i?ae?auaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa)
iaeioi?uo eaoaai?ee ?aai/eo e neoaeaueo (i?e ia?ooaiee i?aaee i?eaia ia
?aaioo e a ae?oaeo neo/ayo).

I?e ?anniio?aiee aeaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa oaieaiiiai ni nnueeie
ia oi, /oi enoaoe aue i?eiyo ia ?aaioo n ia?ooaieai i?aaee i?eaia, a
noaeaaiii canaaeaiee aeieaeii auoue auyniaii, ioiineony ee enoaoe e
aeaiiie eaoaai?ee eeoe. A i. 44 iinoaiiaeaiey Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea
?inneeneie Oaaea?aoeee io 22 aeaeaa?y 1992 a. ia?auaii aieiaiea ia oi,
/oi niaeanii caeiio e neo/ayi i?ae?auaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a
(eiio?aeoa) n ?aaioieeii ii iniiaaieyi ia?ooaiey i?aaee i?eaia ia ?aaioo
a ainoaea?noaaiiua e ioieoeeiaeueiua i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey e
i?aaiecaoeee, a /anoiinoe, ioiinyony: i?eai ia ?aaioo eeoe, eeoaiiuo
i?eaiai?ii noaea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee
caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth a oa/aiea iacia/aiiiai
noaeii n?iea; i?eai ia ?aaioo, naycaiioth n iaoa?eaeueiie
ioaaonoaaiiinoueth, eeoe, ?aiaa noaeeiuo ca oeuaiey, acyoi/ie/anoai e
eiua ei?unoiua i?anooieaiey, anee noaeeiinoue ia niyoa e ia iiaaoaia;
i?eai ia ?aaioo neoaeaueo, ninoiyueo iaaeaeo niaie a aeeceii ?iaenoaa
eee naienoaa, anee eo neoaeaa naycaia n iaiin?aaenoaaiiie
iiae/eiaiiinoueth eee iiaeeiio?ieueiinoueth iaeiiai ec ieo ae?oaiio,
e?iia neo/aaa, eiaaea niaeanii aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao iaee/ea
aeeceiai ?iaenoaa eee naienoaa ia yaeyaony i?aiyonoaeai e caeeth/aieth
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa).

Anee enoaoe aue oaieai ii iniiaaieyi, i?aaeoniio?aiiui ioieoaie 1 (e?iia
neo/aaa eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee), 2 eee 5
no. 33 ECiO, noae iaycai i?iaa?eoue a noaeaaiii canaaeaiee, auei ee
aaeieieno?aoeeae iieo/aii i?aaeaa?eoaeueiia niaeanea ia ?anoi?aeaiea n
iei o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) niioaaonoaothuaai auai?iiai
i?ionithciiai i?aaia. Oaeiai niaeaney ia oaieueiaiea ii oeacaiiui
iniiaaieyi ia o?aaoaony a neo/ayo: oaieueiaiey n i?aaei?eyoey, ec
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, aaea ionoonoaoao niioaaonoaothuee
i?ionithciue i?aai; oaieueiaiey ?oeiaiaeeoaey i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee (eo oeeeaeia, i?aaenoaaeoaeuenoa, ioaeaeaiee
e ae?oaeo iainiaeaiiuo iiae?acaeaeaiee), aai caianoeoaeae, ?oeiaiaeyueo
?aaioieeia, ecae?aaiuo, ooaa?aeaeaaiuo eee iacia/aaiuo ia aeieaeiinoue
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey, a oaeaea iauanoaaiiuie
i?aaiecaoeeyie e ae?oaeie iauaaeeiaieyie a?aaeaeai.

Onoaiiaea, /oi ?aaioiee aue oaieai n ?aaiou aac i?aaeaa?eoaeueiiai
niaeaney niioaaonoaothuaai i?ionithciiai i?aaia, eiaaea iii iaiaoiaeeii
a neeo caeiia (/. 1 no. 35 ECiO), noae i?eciaao ?anoi?aeaiea n iei
o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa) iacaeiiiui e auiineo ?aoaiea ia
oaeiaeaoai?aiee enea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa. Oaeia aea ?aoaiea
auiineony noaeii e anee aei ecaeaiey i?eeaca ia oaieueiaiee ?aaioieea
i?ionithciue i?aai ia?aniio?ae naia iinoaiiaeaiea i niaeanee ia
?anoi?aeaiea n iei o?oaeiaiai aeiaiai?a (eiio?aeoa).

Ii aeaeo i ainnoaiiaeaiee ia i?aaeiae ?aaioa, anee ene caeioa?aniaaiiui
eeoeii iainiiaai nnueeie ia iacaeiiiinoue ia?aaiaea ia ae?oaoth ?aaioo,
a noaeaaiii canaaeaiee auyniyaony, auee ee nouanoaaiii eciaiaiu a nayce
n ii?o/aieai iiaie ?aaiou oneiaey o?oaea. Iaiaoiaeeiinoue a yoii
iaoneiaeaia oai, /oi a neeo no. 25 ECiO ia?aaiae ia ae?oaoth ?aaioo, ia
iaoneiaeaiioth o?oaeiaui aeiaiai?ii (eiio?aeoii), aeiioneaaony eeoue n
niaeaney ?aai/aai eee neoaeauaai, ca eneeth/aieai, eae ioia/aii,
a?aiaiiiai ia?aaiaea a neo/aa i?iecaiaenoaaiiie iaiaoiaeeiinoe eee
i?inoiy ia n?ie aei iaeiiai ianyoea. I?e yoii iaiaoiaeeii o/eouaaoue,
/oi a neo/aa i?iecaiaenoaaiiie iaiaoiaeeiinoe aaeieieno?aoeey ai?aaa
ia?aaiaeeoue ?aaioieea ia oeacaiiue n?ie aac o/aoa aai eaaeeoeeaoeee e
niaoeeaeueiinoe (anee ia?aaiae ia i?ioeaiiieacai ii ninoiyieth
caei?iauey ?aaioieea). I?e i?inoia aea e a neo/aa a?aiaiiiai caiauaiey
ionoonoaothuaai ?aaioieea ia aeiioneaaony ia?aaiae eaaeeoeoee?iaaiiuo
?aai/eo e neoaeaueo ia iaeaaeeoeoee?iaaiiua ?aaiou. A oi aea a?aiy ia
n/eoaaony ia?aaiaeii ia ae?oaoth ?aaioo e ia o?aaoaony niaeaney
?aaioieea ia ia?aiauaiea aai ia oii aea i?aaei?eyoee ia ae?oaia ?aai/aa
ianoi, ia eciaiythuaa nouanoaaiiuo oneiaee o?oaeiaiai aeiaiai?a,
iai?eia?, ii?o/aiea ?aaiou ia ae?oaii iaoaiecia eee aa?aaaoa a i?aaeaeao
niaoeeaeueiinoe, eaaeeoeeaoeee eee aeieaeiinoe, iaoneiaeaiiie o?oaeiaui
aeiaiai?ii (eiio?aeoii). Iaeiaei ia?aiauaiea iaaeiionoeii, anee yoi
i?ioeaiiieacaii ii ninoiyieth caei?iauey ?aaioieea.

A neo/aa iieo/aiey ?aaioieeii i?iecaiaenoaaiiie o?aaiu ii aeia
i?aaiecaoeee aaeieieno?aoeey iaycaia n niaeaney ?aaioieea i?eiyoue ia?u
e ia?aaiaeo aai ia ae?oaoth ?aaioo, anee ii ia iiaeao auiieiyoue
i?aaeithth, eee iao/aieth iiaie i?ioannee

Eae ioia/aii, a ioee/ea io aeae ii eneai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa a
nayce n ?anoi?aeaieai o?oaeiaiai aeiaiai?a, nii? i ainnoaiiaeaiee ia
?aaioa, naycaiiue n ia?aaiaeii e ia?aiauaieai ia ae?oaoth ?aaioo,
iiaeeaaeeo i?aaeaa?eoaeueiiio ?anniio?aieth a eiiennee ii o?oaeiaui
nii?ai, a i?e ianiaeanee n ?aoaieai eiiennee iii iiaeao auoue
iaaeaeiaaii caeioa?aniaaiiui ?aaioieeii eee aaeieieno?aoeeae a ia?iaeiue
noae a aeanyoeaeiaaiue n?ie ni aeiy a?o/aiey ei eiiee ?aoaiey.
Caeioa?aniaaiiue ?aaioiee ai?aaa ia?aianoe o?oaeiaie nii? ia
?anniio?aiea a noae e a neo/aa, anee ii iaio eiienneae ia i?eiyoi
?aoaiea a aeanyoeaeiaaiue n?ie.

Iaiin?aaenoaaiii a noaeao, aac i?aaeaa?eoaeueiiai aianoaeaaiiai
?ac?aoaiey, nii?u i i?aaeeueiinoe ia?aaiaea ia ae?oaoth ?aaioo
?anniao?eaathony, anee ia i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee
eiienney ii o?oaeiaui nii?ai ia nicaeaia e a neo/aa i?ae?auaiey
aeayoaeueiinoe eiiennee a nayce n eeeaeaeaoeeae i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee.

A noaeaaiii canaaeaiee enooeo ?acuyniyaony, /oi aianoa n i?inueaie i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa ii ai?aaa i?aaeuyaeoue eneiaia o?aaiaaiea i
acuneaiee ca?aaioiie ieaou ca a?aiy auioaeaeaiiiai i?iaoea.

I?e i?eaea/aiee e o/anoeth a aeaea aeieaeiinoiiai eeoea a ea/anoaa
o?aoueaai eeoea auyniyaony, auei ee oaieueiaiea ?aaioieea eee aai
ia?aaiae ia ae?oaoth ?aaioo i?iecaaaeaii n yaiui ia?ooaieai caeiia. Iiae
yaiui ia?ooaieai caeiia iiieiaaony, a /anoiinoe, oaieueiaiea ?aaioieea
aac niaeaney niioaaonoaothuaai auai?iiai i?ionithciiai i?aaia, eiaaea
oaeia niaeanea yaeyaony iaycaoaeueiui, eee ii iniiaaieyi, ia
i?aaeoniio?aiiui caeiiii; ia?aaiae ia ae?oaoth ?aaioo eee oaieueiaiea
/eaia niaaoa o?oaeiaiai eieeaeoeaa aac niaeaney niaaoa o?oaeiaiai
eieeaeoeaa; oaieueiaiea aeaiuei a neo/ayo, oeacaiiuo a /. 2 no. 170
ECiO, eiaaea aaeieieno?aoeee auei ecaanoii i iaee/ee ianoiyoaeuenoa,
eneeth/athueo aiciiaeiinoue oaieueiaiey; oaieueiaiea ianiaa?oaiiieaoieo
?aaioieeia aac niaeaney ?aeiiiie (ai?iaeneie) eiiennee ii aeaeai
ianiaa?oaiiieaoieo (no. 183 ECiO) e a ae?oaeo neo/ayo (i. 48
iinoaiiaeaiey Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee io 22
aeaeaa?y 1992 a.).

Noaeaaiia ?aoaiea ii aeaeo i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa e aai eniieiaiea.
Onoaiiaea, /oi ?aaioiee aue oaieai aac caeiiiiai iniiaaiey, n ia?ooaieai
i?aaeoniio?aiiiai caeiiii ii?yaeea eeai iacaeiiii ia?aaaaeai ia ae?oaoth
?aaioo, noae ?aoaieai ainnoaiaaeeaaao aai ia i?aaeiae ?aaioa e
acuneeaaao n ioaao/eea a aai iieueco ca?aaioioth ieaoo ca a?aiy
auioaeaeaiiiai i?iaoea eee ?acieoeo a ca?aaioea ca a?aiy auiieiaiey
ieaeaiiea/eaaaiie ?aaiou. A no. 213 ECiO neacaii, /oi ?acia?
acuneeaaaiie a yoii neo/aa noiiu ninoaaeyao ia aieaa, /ai ca?aaioie ca
iaeei aiae. Eiinoeoooeeiiiue Noae ?inneeneie Oaaea?aoeee iinoaiiaeaieai
io 27 yiaa?y 1993 a. i?eciae ia niioaaonoaothuei Eiinoeoooeee ?inneeneie
Oaaea?aoeee iaueiiaaiea i?aaii?eiaieoaeueiie i?aeoeee, iniiaaiiie ia
i?aaeea iacaaiiie e ae?oaeo ii?i, ia?aie/eaaaoae i?aai a?aaeaeai ia
iieiia aiciauaiea oua?aa, i?e/eiaiiiai auioaeaeaiiui i?iaoeii i?e
iacaeiiiii oaieueiaiee, ii?aaeaeaiiui n?ieii. Ia?auaii aieiaiea ia oi,
/oi ia iiaeeaaeeo i?eiaiaieth, eae ia niioaaonoaothuaa Eiinoeoooeee
?inneeneie Oaaea?aoeee, iieiaeaiea i. 45 iinoaiiaeaiey Ieaioia
Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee a /anoe ia?aie/aiey a?aiaie
iieaou auioaeaeaiiiai i?iaoea i?e iacaeiiiii oaieueiaiee Iaeiaei e no.
213 ECiO e i. 45 iacaaiiiai iinoaiiaeaiey Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea
?inneeneie Oaaea?aoeee io 22 aeaeaa?y 1992 a. iiea ia eciaiaiu.
I?eiaiyoueny ii aeaiiiio aii?ino aeieaeii caeeth/aiea Eiinoeoooeeiiiiai
Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee. Iieaoa auioaeaeaiiiai i?iaoea iiaeeaaeeo
eiaeaenaoeee a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii.

I?e ?ac?aoaiee nii?a i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa noae ai?aaa auianoe
?aoaiea, i?eciaa oaieueiaiea iai?aaeeueiui, ia i ainnoaiiaeaiee ia
i?aaeiae ?aaioa, a ia eciaiaiee oi?ioee?iaee oaieueiaiey, anee
aeayoaeueiinoue i?aaei?eyoey i?ae?auaia.

A. ia?aoeeanue a noae n eneii e eniieeiio ai?iaeneiai Niaaoa i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa. A ea/anoaa ioaao/eea aianoi oi?acaeiaiiiai
eniieeiia noaeii auea i?eaea/aia aaeieieno?aoeey ai?iaea. Noaeaaiui
?aoaieai oaieueiaiea enoeoeu ii i. 2 no. 254 ECiO i?eciaii
iai?aaiia?iui, iineieueeo caieiaaiay ath aeieaeiinoue oi?aaeythuae
aeaeaie ia auea naycaia n ianeoaeeaaieai oiaa?iuo e iaoa?eaeueiuo
oeaiiinoae. Iineieueeo, iaeiaei, eniieeii ai?iaeneiai Niaaoa aue
oi?acaeiai, a ia ?ai?aaieciaai, ?aoaieai noaea auea eciaiaia
oi?ioee?iaea i?e/eiu oaieueiaiey enoeoeu n i. 2 no. 254 ia i. 1 no. 33
ECiO .

I?e onoaiiaeaiee, /oi ?aaioiee aue oaieai eee ia?aaaaeai ia ae?oaoth
?aaioo n yaiui ia?ooaieai caeiia, noae ?aoaieai aiceaaaao ia
i?eaea/aiiia e o/anoeth a aeaea a ea/anoaa o?aoueaai eeoea aeieaeiinoiia
eeoei, aeiiaiia a yoii, iaycaiiinoue aicianoeoue i?aaei?eyoeth,
o/?aaeaeaieth, i?aaiecaoeee oua?a a nayce n iieaoie enooeo ca?aaioiie
ieaou ca a?aiy auioaeaeaiiiai i?iaoea. ?acia? aiciauaiey oua?aa ia
iiaeao i?aauoaoue o?ao iany/iuo ieeaaeia aeieaeiinoiiai eeoea (no. 214
ECiO). Noae a yoii neo/aa auiieiyao i?aaaioeaioth ?ieue. I?e ionoonoaee
iniiaaiee aeey aiceiaeaiey ia aeieaeiinoiia eeoei iaycaiiinoae ii
aiciauaieth oua?aa a ?aoaiee aeieaeiu auoue eceiaeaiu niioaaonoaothuea
iioeau.

N?aaeiee ca?aaioie ca a?aiy auioaeaeaiiiai i?iaoea eee ca ia?eiae
auiieiaiey ?aaioieeii a ii?yaeea ia?aaiaea ieaeaiiea/eaaaiie ?aaiou
acuneeaaaony ?aoaieai noaea iacaaeneii io oiai, auei ee cayaeaii enooeii
oaeia o?aaiaaiea ii ?anniao?eaaaiiio aeaeo i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa.
Yoi – iaeei ec neo/aaa, eiaaea noaeo caeiiii i?aaeinoaaeaii i?aai ii
naiae eieoeeaoeaa aueoe ca i?aaeaeu i?aaeiaoa enea.

Anee i?e ?ac?aoaiee nii?a i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa noae i?eciaao, /oi
aaeieieno?aoeey eiaea iniiaaiea aeey ?anoi?aeaiey o?oaeiaiai aeiaiai?a
(eiio?aeoa), ii a i?eeaca aeaea iai?aaeeueioth oi?ioee?iaeo i?e/eiu
oaieueiaiey eee nineaeanue ia ianiioaaonoaothuee caeii, noae ai?aaa
i?eaanoe oi?ioee?iaeo i?e/eiu oaieueiaiey a niioaaonoaea n aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii i o?oaea, enoiaey ec oaeoe/aneeo ianoiyoaeuenoa,
iineoaeeaoeo iniiaaieai aeey oaieueiaiey. I?e aeieacaiiinoe, /oi
iai?aaeeueiay oi?ioee?iaea i?e/eiu oaieueiaiey eeoeea ?aaioieea
aiciiaeiinoe iinooieoue ia ?aaioo a ae?oaia i?aaei?eyoea, o/?aaeaeaiea,
i?aaiecaoeeth, noae acuneeaaao a aai iieueco n?aaeiee ca?aaioie ca a?aiy
auioaeaeaiiiai i?iaoea.

A niioaaonoaee ni no. 151 /anoe ia?aie AE 1994 a. noae ?aoaieai ai?aaa
acuneaoue n ioaao/eea a iieueco ainnoaiiaeaiiiai a i?aaeiae aeieaeiinoe
?aaioieea eiiiainaoeeth a aiciauaiea ii?aeueiiai a?aaea, anee ei auei
cayaeaii oaeia o?aaiaaiea. A noaeaaiie i?aeoeea yoio aii?in ?aoaeny
ii-?aciiio. Oae, ii iaeiiio ec aeae ii eneo i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa e
i acuneaiee eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea a ii?aaeaeaiee noaeaaiie
eieeaaee e iinoaiiaeaiee i?aceaeeoia iaeanoiiai noaea naeaeaia nnueea ia
oi, /oi aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii ia i?aaeoniio?aii aiciauaiea
ii?aeueiiai a?aaea ii o?oaeiaui aeaeai. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea
?inneeneie Oaaea?aoeee ?acuyniee a i. 4 iinoaiiaeaiey io 20 aeaeaa?y
1994 a. “Iaeioi?ua aii?inu i?eiaiaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i eiiiainaoeee
ii?aeueiiai a?aaea”, /oi noae ai?aaa iaycaoue ?aaioiaeaoaey
eiiiaine?iaaoue i?e/eiaiiua ?aaioieeo i?aanoaaiiua, oece/aneea
no?aaeaiey a nayce n iacaeiiiui oaieueiaieai, ia?aaiaeii ia ae?oaoth
?aaioo, iaiainiiaaiiui i?eiaiaieai aeenoeeieeia?iiai acuneaiey, ioeacii
a ia?aaiaea ia ae?oaoth ?aaioo a niioaaonoaee n iaaeeoeeineeie
?aeiiaiaeaoeeyie e o. i. Yoi iieiaeaiea i?eiaieii e e o?oaeiaui
ioiioaieyi, aicieeoei iinea 1 yiaa?y 1995 a. (oi anoue iinea aaaaeaiey a
aeaenoaea ia?aie /anoe A?aaeaeaineiai eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee),
oae eae iacaaiiuie iacaeiiiuie aeaenoaeyie ?aaioiaeaoaey ia?ooathony
ee/iua iaeiouanoaaiiua i?aaa ?aaioieea e ae?oaea iaeiouanoaaiiua aeaaa .

Eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea aiciiaeia, i?e iaee/ee iniiaaiee, eeoue
a neo/aa, anee iacaeiiiia oaieueiaiea eee ia?aaiae auee i?iecaaaeaiu
iinea 3 aaaonoa 1992 a., oi anoue iinea aaaaeaiey a aeaenoaea Iniia
a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa Nithca NN? e ?anioaeee, aia?aua
onoaiiaeaoeo aiciiaeiinoue acuneaiey oaeie eiiiainaoeee. Noaeaaiay
eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee
ii?aaeaeaieai io 30 ia?oa 1995 a. aiieia iainiiaaiii inoaaeea aac
eciaiaiey noaeaaiia ?aoaiea ia ioeaca a oaeiaeaoai?aiee eneiauo
o?aaiaaiee C. e Ae. i aiciauaiee ii?aeueiiai a?aaea, iineieueeo iie auee
oaieaiu n ?aaiou n caaiaea e ainnoaiiaeaiu a i?aaeiae aeieaeiinoe aei
aaaaeaiey a aeaenoaea iacaaiiuo Iniia.

A niioaaonoaee n /. 1 no. 95 AIE i?e oaeiaeaoai?aiee enea i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa n ioaao/eea acuneeaathony a aeioiae
ainoaea?noaa iiianaiiua noaeii a nayce n ?anniio?aieai aeaea ecaea?aeee
e ainoaea?noaaiiay iioeeia.

?aoaiea noaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa iacaeiiii oaieaiiiai eee
ia?aaaaeaiiiai ?aaioieea, a oaeaea i acuneaiee ca?aaioiie ieaou ca a?aiy
auioaeaeaiiiai i?iaoea a i?aaeaeao iaeiiai ianyoea iiaeeaaeeo
iaiaaeeaiiiio eniieiaieth (i. i. 2, 4 no. 210 AIE). Eniieiaiea aai a
neo/aa eno?aaiaaiey aeaea aeey i?iaa?ee a ii?yaeea iaaeci?a ia iiaeao
auoue i?einoaiiaeaii. I?e iaeniieiaiee ?aoaiey noae auiineo ii?aaeaeaiea
i auieaoa ?aaioieeo n?aaeiaai ca?aaioea eee ?acieoeu a ca?aaioea ca ana
a?aiy ni aeiy auianaiey ?aoaiey ii aeaiue aai eniieiaiey. Oua?a,
i?e/eiaiiue auieaoie ?aaioieeo aeaiaaeiuo noii aneaaenoaea iaeniieiaiey
?aoaiey noaea, iiaeao auoue acuneai n aeieaeiinoiiai eeoea, aeiiaiiai a
iaeniieiaiee ?aoaiey noaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa, ii eneo
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee eee auoanoiyuaai a ii?yaeea
iiae/eiaiiinoe i?aaia, a oaeaea ii eieoeeaoeaa noaea eee ii cayaeaieth
i?ieo?i?a (no. 407 AIE).

A oeaeyo i?aaeoi?aaeaeaiey neo/aaa iacaeiiiuo oaieueiaiee eee
iaiainiiaaiiiai ia?aaiaea ?aaioieeia ia ae?oaoth ?aaioo e aieieeou a
eniieiaiee noaeaaiuo ?aoaiee ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa noae,
onoaiiaea i?e ?anniio?aiee aeaea ia?ooaiea caeiiiinoe, aeieaeai auianoe
/anoiia ii?aaeaeaiea, iai?aaea aai niioaaonoaothuei i?aaei?eyoeyi,
o/?aaeaeaieyi, i?aaiecaoeeyi, aeieaeiinoiui eeoeai aeey i?eiyoey ia? e
ono?aiaieth iaaeinoaoeia, a i?e iaia?oaeaiee a aeaenoaeyo aeieaeiinoiiai
eeoea i?eciaeia i?anooieaiey niiaueoue ia yoii i?ieo?i?o eeai
aicaoaeeoue oaieiaiia aeaei. A neeo no. 138 OE (a ?aaeaeoeee io 18 ethey
1995 a.) iacaeiiiia oaieueiaiea ?aaioieea n ?aaiou, iaeniieiaiea ?aoaiey
noaea i ainnoaiiaeaiee aai ia ?aaioa, caaea?aeea auieaou ca?aaioiie
ieaou, a ?aaii eiia nouanoaaiiia ia?ooaiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee i o?oaea, niaa?oaiiia aeieaeiinoiui eeoeii i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee iacaaeneii io oi?i nianoaaiiinoe, iiaeao
aea/ue oaieiaiia iaeacaiea a aeaea eni?aaeoaeueiuo ?aaio ia n?ie aei
iaeiiai aiaea, eee iaeiaeaiea oo?aoa a ?acia?a aei iyoenio ieieiaeueiuo
?acia?ia iieaou o?oaea, eee oaieueiaiea io aeieaeiinoe n eeoaieai i?aaa
caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie
aeayoaeueiinoueth ia n?ie aei iyoe eao eeai aac oaeiaiai .

3.2. Oaieueiaiea i?aaenoaaeoaeae i?ionithciuo i?aaiecaoeee.

I?iaa?yy a i?ioeanna ?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia niaethaeaiea
aaeieieno?aoeeae onoaiiaeaiiuo aeey ?aaioieeia aa?aioee, iaiaoiaeeii
eiaoue a aeaeo, /oi i?aaenoaaeoaee i?ionithciuo i?aaiecaoeee e o?oaeiauo
eieeaeoeaia, o/anoaothuea a eieeaeoeaiuo ia?aaiai?ao, a ia?eiae eo
aaaeaiey ia iiaoo auoue iiaeaa?aioou aeenoeeieeia?iiio acuneaieth,
ia?aaaaeaiu ia ae?oaoth ?aaioo, ia?aiauaiu eee oaieaiu ii eieoeeaoeaa
aaeieieno?aoeee aac i?aaeaa?eoaeueiiai niaeaney i?aaia, oiieiiii/eaoaai
eo ia i?aaenoaaeoaeuenoai (/. 3 no. 9 Caeiia ?inneeneie Oaaea?aoeee io
11 ia?oa 1992 a. “I eieeaeoeaiuo aeiaiai?ao e niaeaoaieyo”, a ?aaeaeoeee
Oaaea?aeueiiai caeiia, i?eiyoiai Ainoaea?noaaiiie Aeoiie Oaaea?aeueiiai
Nia?aiey ?inneeneie Oaaea?aoeee 20 ieoya?y 1995 a. N 176-OC).

A i?aeoeea noaeia eiiaaea aicieeatho o?oaeiinoe, naycaiiua n i?eiaiaieai
ii?i i aeiiieieoaeueiuo aa?aioeyo i?e oaieueiaiee aeey
i?ioi?aaiecaoi?ia. A /anoiinoe, aiciee aii?in i oii, iaycaia ee
aaeieieno?aoeey i?aaei?eyoey iieo/eoue niaeanea iaeanoiiai nithca
Iauaaeeiaiey i?ionithcia ?innee NIOeI?IO ia oaieueiaiea ?aaioieea
i?aaei?eyoey, eioi?ue yaeyaony aaeeinoaaiiui /eaiii i?ionithca NIOeI?IO
ia aeaiiii i?aaei?eyoee, anee ii eca?ai iaeanoiui nithcii
i?ioi?aaiecaoi?ii? Ia?yaeo n o?oaeiauie iaycaiiinoyie yoio ?aaioiee eae
i?ioi?aaiecaoi? auiieiyao i?aaiecaoeeiiioth e ?acuynieoaeueioth ?aaioo
ii aiaea/aieth ae?oaeo ?aaioieeia a /eaiu NIOeI?IOa.

Aa?oiaiui Noaeii ?O a nayce n yoei auneacaii iiaiea i oii, /oi
aeiiieieoaeueiay aa?aioey, onoaiiaeaiiay /.2 no.235 ECiO ?O e
i?aaeoniao?eaathuay iieo/aiea aaeieieno?aoeeae i?aaei?eyoey
i?aaeaa?eoaeueiiai niaeaney niioaaonoaothuaai iauaaeeiaiey
i?ioanneiiaeueiuo nithcia ia oaieueiaiea i?ioi?aaiecaoi?a, ioiineony e
oaeiio i?ioi?aaiecaoi?o, eioi?ue i?aaiecoao ?aaioo /eaiia i?ionithca,
?aaioathueo n iei ia iaeiii i?aaei?eyoee, i?aaenoaaeyao e caueuaao eo
o?oaeiaua i?aaa a i?aaeaeao i?aaeinoaaeaiiuo aio iieiiii/ee.

Anee iaeei ec ?aaioieeia i?aaei?eyoey yaeyaony aaeeinoaaiiui /eaiii
i?ionithca Iauaaeeiaiey i?ionithcia ?innee NIOeI?IO ia aeaiiii
i?aaei?eyoee, eca?ai i?ioi?aaiecaoi?ii iaeanoiui nithcii Iauaaeeiaiey
i?ionithcia ?innee NIOeI?IO aeey aaaeaiey ?acuynieoaeueiie e
i?aaiecaoeeiiiie ?aaiou ii aiaea/aieth ?aaioieeia a /eaiu Iauaaeeiaiey
i?ionithcia ?innee NIOeI?IO, oi ia iaai ia ?ani?ino?aiyaony
aeiiieieoaeueiay aa?aioey i?e ?aoaiee aii?ina i aai oaieueiaiee ii
eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee i?aaei?eyoey, onoaiiaeaiiay /.2 no.235 ECiO
?O, iineieueeo ii ia auiieiyao ooieoeee ii i?aaiecaoeee ?aaiou /eaiia
i?ionithca ia i?aaei?eyoee e ia inouanoaeyao i?aaenoaaeoaeuenoai e
caueoo eo o?oaeiauo i?aa.

Aianoa n oai eiiaaea noaeu iaiainiiaaiii ioeacuaatho i?ionithciui
?aaioieeai a i?eiaiaiee oaeeo aeiiieieoaeueiuo aa?aioee.

Eaoathe ia?aoeeanue a noae n eneii e AIIO Oieaeeiaiaay eiiiaiey
“Aeaeueii?ai?iaeoeo” i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa, acuneaiee ca?aaioiie
ieaou ca a?aiy auioaeaeaiiiai i?iaoea, eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea.
I?e yoii iia nineaeanue ia oi, /oi 12 aaaonoa 1982 a. i?eeacii iia auea
i?eiyoa th?eneiinoeueoii ia ?aaioo e ioaao/eeo. 12 yiaa?y 1996 a. iia
oaieaia ii i.1 no.33 ECiO ?O n 17 yiaa?y 1996 a. a nayce n nie?auaieai
ooaoa. Ii aa iiaieth, ioaao/eeii ia?ooaiu ii?iu o?oaeiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, ?aaeaiaioe?othuea ii?yaeie aunaiaiaeaeaiey auai?iuo
i?ionithciuo ?aaioieeia.

?aoaieai O?oicaineiai ?aeiiiiai noaea a.Aeaaeeainoiea (inoaaeaiiui aac
eciaiaiey noaeaaiie eieeaaeae ii a?aaeaeaineei aeaeai I?eii?neiai
e?aaaiai noaea) a oaeiaeaoai?aiee enea Eaoathe ioeacaii.

I?aceaeeoi I?eii?neiai e?aaaiai noaea inoaaee aac oaeiaeaoai?aiey
i?ioano i?ieo?i?a e?ay ia ioiaia noaeaaiuo ?aoaiee.

Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O
aiaeiae/iue i?ioano caianoeoaey Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a ?O
oaeiaeaoai?eea e ioiaieea noaeaaiua iinoaiiaeaiey a nayce n
iai?aaeeueiui oieeiaaieai noaeaie ii?i iaoa?eaeueiiai i?aaa, oeacaa
neaaeothuaa.

O?oaeiaui caeiiiaeaoaeuenoaii onoaiiaeaiu aeiiieieoaeueiua aa?aioee aeey
auai?iuo i?ionithciuo ?aaioieeia, /eaiia eiiennee ii o?oaeiaui nii?ai e
/eaiia niaaoia o?oaeiauo eieeaeoeaia.

Niaeanii //.1 e 2 no.235 ECiO ?O ?aaioieee, eca?aiiua a ninoaa
i?ionithciuo i?aaiia e ia inaiaiaeaeaiiua io i?iecaiaenoaaiiie ?aaiou,
ia iiaoo auoue ia?aaaaeaiu ia ae?oaoth ?aaioo, iiaeaa?aioou
aeenoeeieeia?iiio acuneaieth aac i?aaeaa?eoaeueiiai niaeaney
i?ionithciiai i?aaia, /eaiaie eioi?iai iie yaeythony, ?oeiaiaeeoaee
auai?iuo i?ionithciuo i?aaiia a iiae?acaeaeaieyo i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee – aac i?aaeaa?eoaeueiiai niaeaney
niioaaonoaothuaai auai?iiai i?ionithciiai i?aaia ia i?aaei?eyoee, a
o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, a ?oeiaiaeeoaee auai?iuo i?ionithciuo
i?aaiia ia i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, i?ioi?aaiecaoi?u
– i?aaia niioaaonoaothuaai iauaaeeiaiey i?ioanneiiaeueiuo nithcia.

Oaieueiaiea ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee ?aaioieeia, eca?aiiuo a
ninoaa i?ionithciuo i?aaiia e ia inaiaiaeaeaiiuo io i?iecaiaenoaaiiie
?aaiou, aeiioneaaony iiieii niaethaeaiey iauaai ii?yaeea oaieueiaiey
eeoue n i?aaeaa?eoaeueiiai niaeaney i?ionithciiai i?aaia, /eaiaie
eioi?iai iie yaeythony, i?ioa?oii?aia – niioaaonoaothuaai auai?iiai
i?ionithciiai i?aaia iiae?acaeaeaiey i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee (i?e aai ionoonoaee – niioaaonoaothuaai auai?iiai
i?ionithciiai i?aaia ia i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee), a
i?aaenaaeaoaeae e /eaiia auai?iuo i?ionithciuo i?aaiia ia i?aaei?eyoee,
a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, i?ioi?aaiecaoi?ia – n i?aaeaa?eoaeueiiai
niaeaney niioaaonoaothuaai iauaaeeiaiey i?ioanneiiaeueiuo nithcia.

A niioaaonoaee n /.5 no.235 ECiO ?O oaieueiaiea ii eieoeeaoeaa
aaeieieno?aoeee eeoe, ecae?aaoeony a ninoaa i?ionithciuo i?aaiia, ia
aeiioneaaony a oa/aiea aeaoo eao iinea ieii/aiey auai?iuo iieiiii/ee,
e?iia neo/aaa eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee eee
niaa?oaiey ?aaioieeii aeiiaiuo aeaenoaee, ca eioi?ua caeiiiaeaoaeuenoaii
i?aaeoniio?aia aiciiaeiinoue oaieueiaiey. A yoeo neo/ayo oaieueiaiea
i?iecaiaeeony a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii /anoueth aoi?ie ianoiyuae
noaouee.

Oeacaiiay a /.5 no.235 ECiO ?O aa?aioey caueou o?oaeiauo i?aa eeoe,
ecae?aaoeony a ninoaa i?ionithciuo i?aaiia, ?ani?ino?aiyaony ia anao
auai?iuo i?ionithciuo ?aaioieeia, a oii /enea e ia i?ioa?oii?aia. Oaeia
oieeiaaiea niaea?aeauaeny a /.5 no.235 ECiO ?O i?aaiaie ii?iu neaaeoao
eae ec iacaaiey no.235 ECiO ?O “Aeiiieieoaeueiua aa?aioee aeey auai?iuo
i?ionithciuo ?aaioieeia, /eaiia eiiennee ii o?oaeiaui nii?ai e /eaiia
niaaoia o?oaeiauo eieeaeoeaia”, oae e ec niaea?aeaiey /.5 no.235 a
niaeaniaaiee n //.1 e 2 aeaiiie noaouee, a eioi?uo i?aaeoniio?aia ?aaiay
caueoa o?oaeiauo i?aa ?aaioieeia, eca?aiiuo a ninoaa i?ionithciuo
i?aaiia e ia inaiaiaeaeaiiuo io i?iecaiaenoaaiiie ?aaiou, i?ioa?oii?aia
e i?ioi?aaiecaoi?ia.

Eae onoaiiaee noae, iieiiii/ey Eaoathe – i?ioa?oii?aa th?eaee/aneiai
ioaeaea n naioya?y 1993 a. enoaeee 6 ethey 1994 a. a nayce n ?aniaaeii
i?ioa?oiiu. Oaieaia aea enoeoea auea 12 yiaa?y 1996 a.

Oaeei ia?acii, oaieueiaiea enoeoeu i?iecaaaeaii aei enoa/aiey
aeaooeaoiaai n?iea iinea ieii/aiey aa iieiiii/ee eae i?ioa?oii?aa.

Auaiae noaea i oii, /oi i?ioa?oii?a ia auai?iia eeoei i?ionithciiai
i?aaia e iiyoiio ia?a/eneaiiua aa?aioee ia iaai ia ?ani?ino?aiythony,
iniiaai ia ioeai/iii oieeiaaiee niaea?aeaiey no.235 ECiO ?O e ia iiaeao
auoue i?eciai i?aaeeueiui.

A noaeaaiie i?aeoeea aiciee aii?in i iiaeaaaeiinoaaiiinoe noaeo nii?ia i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa ?oeiaiaeyueo ?aaioieeia, ecae?aaiuo,
ooaa?aeaeaaiuo eee iacia/aaiuo ia aeieaeiinoe aunoeie i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee. A ?yaea
neo/aaa noaeu iaiainiiaaiii ioeacuaaee a i?eiyoee oaeeo eneiauo
cayaeaiee, nnueaynue ia no. 218 ECiO ?O e ia iiaeaaaeiinoaaiiinoue aeae
ia inia?eaaiee aeoia aunoeo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe
Eiinoeoooeeiiiiio Noaeo ?inneeneie Oaaea?aoeee.

Oeacii I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaenoaaeoaeue I?aceaeaioa
?inneeneie Oaaea?aoeee a noauaeoa Oaaea?aoeee E. aue inaiaiaeaeai io
caieiaaiie aeieaeiinoe ii ?acoeueoaoai aooanoaoeee ni nnueeie ia i. 2
no. 33 ECiO ?O.

Ia niaeaneaoenue n auaiaeaie aooanoaoeeiiiie eiiennee i aai
ianiioaaonoaee caieiaaiie aeieaeiinoe, E. ia?aoeeny a noae n eneii e
I?aceaeaioo ?inneeneie Oaaea?aoeee i i?eciaiee iacaeiiiui Oeaca i aai
inaiaiaeaeaiee io aeieaeiinoe, i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa a i?aaeiae
aeieaeiinoe e i aiciauaiee ii?aeueiiai a?aaea.

Noaeuey Oaiiaie/aneiai ?aeiiiiai ia?iaeiiai noaea a. Iineau ioeacae a
i?eiyoee cayaeaiey E. ii?aaeaeaieai (iii inoaaeaii aac eciaiaiey
noaeaaiie eieeaaeae ii a?aaeaeaineei aeaeai Iineianeiai ai?iaeneiai
noaea), nineaaoenue ia iaiiaeaaaeiinoaaiiinoue noaeo nii?a i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, iacia/aaiuo ia aeieaeiinoe aunoeie
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe (no. 218 ECiO ?O, i. 1 no. 129 AIE
?NON?).

I?aceaeeoi Iineianeiai ai?iaeneiai noaea, inoaaeyy aac oaeiaeaoai?aiey
i?ioano caianoeoaey I?aaenaaeaoaey Aa?oiaiiai Noaea ?O, oeacae oaeaea ia
iaiiaeaaaeiinoaaiiinoue noaeo cayaeaiiiai E. nii?a eae ia auoaeathuaai
ec o?oaeiauo ioiioaiee.

Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O ioiaieea
noaeaaiua iinoaiiaeaiey ii neaaeothuei iniiaaieyi.

A niioaaonoaee n /. 1 no. 46 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee
eaaeaeiio aa?aioe?oaony noaeaaiay caueoa aai i?aa e naiaiae, a oii /enea
e aa?aioe?iaaiiiai no. 37 Eiinoeoooeee i?aaa ia o?oae. Ia?aie/aiey i?aa
a?aaeaeai ia noaeaaioth caueoo eo i?aa e naiaiae ia aeiioneathony.
Iiyoiio, anee au eaeei-eeai oaaea?aeueiui caeiiii, a oii /enea e no. 218
ECiO ?O, ia eioi?oth nineaeenue noaeaaiua einoaioeee, oaeea ia?aie/aiey
auee au onoaiiaeaiu, yoio caeii ia iia au i?eiaiyoueny eae
i?ioeai?a/auee Eiinoeoooeee, eioi?ay eiaao aunooth th?eaee/aneoth neeo e
i?yiia aeaenoaea ia anae oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee (no. 15
Eiinoeoooeee).

Aieaa oiai, a no. 218 ECiO ?O ia niaea?aeeony cai?aoa ?aaioieeai,
iacia/aaiui ia aeieaeiinoe aunoeie i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe,
ia?auaoueny a noae ca caueoie naieo i?aa, a i?aaeoniao?eaaaony eeoue
aiciiaeiinoue onoaiiaeaiey a caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee e
?anioaeee a ninoaaa ?inneeneie Oaaea?aoeee iniaaiiinoae ?anniio?aiey
o?oaeiauo nii?ia oaeeo ?aaioieeia, /oi ia iiaeao neoaeeoue iniiaaieai
aeey ioeaca noaeii a i?eiyoee cayaeaiee ii o?oaeiaui nii?ai.

Ie a caeiiiaeaoaeuenoaa, ie a Iieiaeaiee i iieiiii/iii i?aaenoaaeoaea
I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee a noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee,
ooaa?aeaeaiiii Oeacii I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee io 5 oaa?aey
1993 a. N 186 (a ?aae. Oeaca io 17 yiaa?y 1995 a. N 53), iniaaiiinoae
?anniio?aiey o?oaeiauo nii?ia iieiiii/iuo i?aaenoaaeoaeae I?aceaeaioa
?inneeneie Oaaea?aoeee a noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee ia
i?aaeoniio?aii, iiyoiio aeieaeai aeaenoaiaaoue iauee ii?yaeie
?anniio?aiey oaeeo aeae.

Nnueea noaeaaiie eieeaaee ii a?aaeaeaineei aeaeai Iineianeiai
ai?iaeneiai noaea ia oi, /oi a niioaaonoaee ni no. 91 Eiinoeoooeee
?inneeneie Oaaea?aoeee I?aceaeaio ?inneeneie Oaaea?aoeee iaeaaeaao
iai?eeiniiaaiiinoueth, iniiaaieai aeey ioeaca noaea a i?eiyoee cayaeaiey
a?aaeaeaieia, inia?eaathuaai eiaeeaeaeoaeueiue aeo I?aceaeaioa
?inneeneie Oaaea?aoeee, ia yaeyaony.

Aeiaiae i?aceaeeoia Iineianeiai ai?iaeneiai noaea i oii, /oi nii? ii
cayaeaieth E. ia iiaeeaaeeo ?anniio?aieth a noaea eae ia auoaeathuee ec
o?oaeiauo ioiioaiee, iaiainiiaai, iineieueeo i?aai a?aaeaeai ia
noaeaaioth caueoo eo i?aa e naiaiae, i?aaeoniio?aiiia no. 46
Eiinoeoooeee, ia iiaeao auoue ia?aie/aii oa?aeoa?ii i?aaiioiioaiee,
ninoaaeythueo nouanoai noaeaaiiai nii?a.

A niioaaonoaee ni no. 116 AIE ?NON? (a ?aae. Caeiia ?inneeneie
Oaaea?aoeee io 30 iiya?y 1995 a.) aeaea ia inia?eaaiee iaii?iaoeaiuo
aeoia I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee ii ia?aie einoaioeee
?anniao?eaaao Aa?oiaiue Noae ?inneeneie Oaaea?aoeee, a nayce n /ai i?e
ioiaia noaeaaiuo iinoaiiaeaiee aeaei ii eneo E. auei ia?aaeaii ia
?anniio?aiea ii ia?aie einoaioeee a Aa?oiaiue Noae ?inneeneie
Oaaea?aoeee.

3.3. Oaieueiaiea ?aaioieeia a nayce n nie?auaieai ooaoa eee
eeeaeaeaoeee, ?ai?aaiecaoeee i?aaei?eyoey.

?ac?aoay enee i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, o?oaeiaie aeiaiai? n
eioi?uie ?anoi?aioo a nayce n eeeaeaeaoeeae i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee, nie?auaieai /eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia (i. 1 no. 33
ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee), noaeu iaycaiu auynieoue, i?ae?auaia ee
aeayoaeueiinoue i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, i?iecaaaeaii
ee a aeaenoaeoaeueiinoe nie?auaiea /eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia,
niaethaeaiu ee aaeieieno?aoeeae ii?iu o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa,
?aaoee?othuea ii?yaeie aunaiaiaeaeaiey ?aaioieeia.

Iaeia ec oaeeo ii?i – /. 2 no. 33 ECiO, a niioaaonoaee n eioi?ie
o?oaeiaie aeiaiai? (eiio?aeo) ia iniiaaiee i. 1 /. 1 no. 33 ECiO iiaeao
auoue ?anoi?aioo, anee iaaiciiaeii ia?aaanoe ?aaioieea, n aai niaeaney,
ia ae?oaoth ?aaioo.

Iaeiaei eiaiii yoi ianoiyoaeuenoai, eiathuaa cia/aiey aeey i?aaeeueiiai
?ac?aoaiey nii?a i caeiiiinoe oaieueiaiey ii oeacaiiiio iniiaaieth, eae
iieacuaaao i?iaa?ea noaeaaiuo aeae a eannaoeeiiiii e iaaeci?iii
ii?yaeea, noaeaie iaaeeaaeaua ia i?iaa?yaony, /oi aaaeao e auianaieth
iaiainiiaaiiuo, a eiiaaea e iacaeiiiuo noaeaaiuo ?aoaiee.

Iai?eia?, E?eeoiia – eiaeaia?-iaoaiee Oieieiianeiai oeaaii?eaiiiai
i?aaei?eyoey (OOII) aue oaieai n ?aaiou ii i. 1 /. 1 no. 33 ECiO a nayce
n nie?auaieai ooaoa.

N/eoay oaieueiaiea iacaeiiiui, E?eeoiia i?aaeuyaee a noaea ene i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa.

?aoaieai I?ioi?ianeiai ?aeiiiiai ia?iaeiiai noaea (inoaaeaiiui aac
eciaiaiey noaeaaiie eieeaaeae ii a?aaeaeaineei aeaeai Aaeai?iaeneiai
iaeanoiiai noaea) a enea ioeacaii.

Ioeac a enea iioeae?iaai oai, /oi oaeo nie?auaiey ooaoa ?aaioieeia
E?eeoiia ia inia?eaae, aaeaioiuo aeieaeiinoae o ioaao/eea ia eiaaony, io
o?oaeiono?ienoaa enoaoe ioeacaeny.

N ?aoaieai ia?iaeiiai noaea niaeaneeenue noaeaaiay eieeaaey ii
a?aaeaeaineei aeaeai e i?aceaeeoi Aaeai?iaeneiai iaeanoiiai noaea.

?anniio?aa aeaei a ii?yaeea noaeaaiiai iaaeci?a, Noaeaaiay eieeaaey ii
a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O ioiaieea ?aoaiea ia?iaeiiai
noaea, ii?aaeaeaiea noaeaaiie eieeaaee e iinoaiiaeaiea i?aceaeeoia
iaeanoiiai noaea e aeaei iai?aaeea ia iiaia ?anniio?aiea.

A ii?aaeaeaiee Noaeaaiay eieeaaey Aa?oiaiiai Noaea ?O nineaeanue ia oi,
/oi noae i?e ?anniio?aiee aeaea ia auyniee, eiaeenue ee o ioaao/eea
aaeaioiua aeieaeiinoe (oiaaea eae iaiin?aaenoaaiii ia?aae oaieueiaieai
E?eeoiiaa yoe aaeaioiua aeieaeiinoe auee i?aaeeiaeaiu ae?oaei eeoeai, a
ia enooeo, oaieaiiiio a nayce n nie?auaieai ooaoa, oioy aaeieieno?aoeey
iaycaia auea aai o?oaeiono?ieoue). Oeacaiiia ianoiyoaeuenoai oai aieaa
ioaeaeaeinue a i?iaa?ea, iineieueeo, eae aeaeii ec iaoa?eaeia aeaea,
enooea iaiaeiie?aoii ?aiaa oaieueiyee e yoi a noaeaaiii ii?yaeea
i?eciaaaeinue iacaeiiiui n ainnoaiiaeaieai aai ia ?aaioa.

Oeacaiea ii aeaiiiio aeaeo a ii?aaeaeaiee Noaeaaiie eieeaaee ii
a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O eiaao aeey noaeaaiie i?aeoeee
i?eioeeieaeueiia cia/aiea.

A niioaaonoaee ni no. 40.2 ECiO i i?aaenoiyuai aunaiaiaeaeaiee n
i?aaei?eyoee, ec o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee a nayce n nie?auaieai
/eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieee i?aaeoi?aaeaeathony ia?niiaeueii ia
iicaeiaa /ai ca aeaa ianyoea. Iaeiia?aiaiii n i?aaeoi?aaeaeaieai ia
oaieueiaiee ii yoiio iniiaaieth aaeieieno?aoeey i?aaeeaaaao ?aaioieeo
ae?oaoth ?aaioo ia oii aea i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee.
Iaeiaei aaeieieno?aoeey ia anaaaea auiieiyao yoo aiceiaeaiioth ia iaa
caeiiii iaycaiiinoue, a a ioaeaeueiuo neo/ayo, aeaeay eniieueciaaoue
nie?auaiea /eneaiiinoe eee ooaoa aeey oiai, /oiau ecaaaeoueny io
iaoaiaeiuo ae ?aaioieeia, ia eiathueany o iaa naiaiaeiua aeieaeiinoe
i?eieiaao ae?oaeo eeoe n oai, /oiau caoai cayaeoue oaieueiyaiiio
?aaioieeo ia ionoonoaee aaeaioiuo aeieaeiinoae, iaaiciiaeiinoe aai
o?oaeiono?ienoaa ia naiai i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee.
Eiaiii ia ono?aiaiea oaeeo ia?ooaiee caeiia e i?eaioe?oao noaeu
Noaeaaiay eieeaaey Aa?oiaiiai Noaea ?O a ii?aaeaeaiee ii aeaeo
E?eeoiiaa.

I?e i?ae?auaiee o?oaeiaiai aeiaiai?a a nayce n eeeaeaeaoeeae
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee e a nayce n nie?auaieai
/eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia caeiiii onoaiiaeai ?aciue o?iaaiue
aa?aioee aeey ?aaioieeia (iaiaoiaeeiinoue niaeaniaaiey oaieueiaiey n
auai?iui i?ionithciui i?aaiii, i?aeiouanoaaiiia i?aai ia inoaaeaiea ia
?aaioa e ae?.), noaeu aeieaeiu i?iaa?youe aeiaiaeu aaeieieno?aoeee i
eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee.

I?e ?anniio?aiee aeae i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, o?oaeiaua
aeiaiai?u n eioi?uie ?anoi?aioou ii i. 1 no. 33 ECiO ?inneeneie
Oaaea?aoeee a nayce n nie?auaieai /eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia, a
oaeaea ii ii. 2 e 6 no. 33 ECiO ?inneeneie Oaaea?aoeee, noae iaycai
i?iaa?eoue, niaethaeai ee ii?yaeie oaieueiaiey ii oeacaiiui iniiaaieyi.

A nayce n yoei iaiaoiaeeii eno?aaiaaoue aeieacaoaeuenoaa,
naeaeaoaeuenoaothuea i oii, /oi ?aaioiee ioeacaeny io ia?aaiaea ia
ae?oaoth ?aaioo, eeai i oii, /oi aaeieieno?aoeey ia eiaea aiciiaeiinoe
ia?aaanoe ?aaioieea n aai niaeaney ia ae?oaoth ?aaioo ia oii aea
i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee. Iiae ae?oaie ?aaioie a
oeacaiiii neo/aa iiieiaaony i?aaeinoaaeaiea ?aaioieeo aaeaioiie
aeieaeiinoe (?aaiou) eae niioaaonoaothuae oie, eioi?oth ii caieiae aei
oaieueiaiey, oae e aaeaioiie ieaeanoiyuae aeieaeiinoe (ieaeaiiea/eaaaiie
?aaiou), eioi?oth ii iiaeao auiieiyoue n o/aoii aai ia?aciaaiey,
eaaeeoeeaoeee, iiuoa ?aaiou e ninoiyiey caei?iauey. I?e ?anoi?aeaiee
o?oaeiaiai aeiaiai?a ii nie?auaieth /eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia
neaaeoao oaeaea auynieoue, ia eiaao ee aunaiaiaeaeaaiue ?aaioiee
i?aeiouanoaaiiiai i?aaa ia inoaaeaiea ia ?aaioa, i?aaeoi?aaeaeaeny ee ii
ca aeaa ianyoea i i?aaenoiyuai oaieueiaiee.

I?e ianiaethaeaiee n?iea i?aaeoi?aaeaeaiey ?aaioieea ia oaieueiaiee,
anee ii ia iiaeeaaeeo ainnoaiiaeaieth ia ?aaioa ii ae?oaei iniiaaieyi,
noae eciaiyao aeaoo aai oaieueiaiey n oaeei ?an/aoii, /oiau o?oaeiaie
aeiaiai? (eiio?aeo) aue i?ae?auai ii enoa/aiee onoaiiaeaiiiai caeiiii
n?iea i?aaeoi?aaeaeaiey.

A neo/aa oaieueiaiey ?aaioieeia ia iniiaaiee /. 1 no. 33 ECiO ?O ii
nie?auaieth /eneaiiinoe eee ooaoa iaiaoiaeeii:

1. O/eouaaoue iaaiciiaeiinoue oaieueiaiey:

1) aa?aiaiiuo aeaiuei e aeaiuei, eiathueo aeaoae a aic?anoa aei o?ao eao
(iaeeiieeo iaoa?ae i?e iaee/ee o ieo ?aaaiea a aic?anoa aei
/aou?iaaeoeaoe eao eee ?aaaiea-eiaaeeaea aei oanoiaaeoeaoe eao) (no. 170
ECiO ?O);

2) ?aaioieeia, i?ecaaiiuo ia aiaiiua nai?u eee i?eaea/aiiuo e
eiiaiaee?neei caiyoeyi, ni aeiy iieo/aiey iiaanoee i i?ecuaa aei
aica?auaiey ni nai?ia (eiiaiaee?neeo caiyoee) (i. 73 Iieiaeaiey,
ooaa?aeaeaiiiai Iinoaiiaeaieai Niaaoa Ieieno?ia NNN? io 17 oaa?aey 1981
a.);

3) i?ecuaieeia a aiae i?ecuaa ia aeaenoaeoaeueioth aiaiioth neoaeao (i.
13 Eino?oeoeee, ooaa?aeaeaiiie Iinoaiiaeaieai Aineiio?oaea NNN? e AOeNIN
io 22 ai?aey 1982 a.).

Oaieueiaiea ?aaioieeia iieiaea 18 eao aeiioneaaony, iiieii niaethaeaiey
iauaai ii?yaeea oaieueiaiey, oieueei n niaeaney ?aeiiiie eiiennee ii
aeaeai ianiaa?oaiiieaoieo a eneeth/eoaeueiuo neo/ayo e iaycaoaeueii n
o?oaeiono?ienoaii (no. 18 ECiO ?O).

2. O/eouaaoue i?aeiouanoaaiiia i?aai ia inoaaeaiea ia ?aaioa ?aaioieeia
n aieaa aunieie i?iecaiaeeoaeueiinoueth o?oaea e eaaeeoeeaoeeae.

Aeey niiinoaaeaiey i?iecaiaeeoaeueiinoe e eaaeeoeeaoeee oaieueiyaiiai
?aaioieea e ?aaioieeia aiaeiae/iuo i?ioannee e niaoeeaeueiinoae,
inoaaeaiiuo ia ?aaioa, eco/athony naiua ?acee/iua aeieoiaiou,
oa?aeoa?ecothuea eo i?iecaiaenoaaiioth aeayoaeueiinoue (aeaiiua i
auiieiaiee ii?i au?aaioee e neoaeaaiuo iaycaiiinoae, naaaeaiey ia
ia?aciaaiee, ciaieyo, iiuoa, iiiu?aieyo e o.ae.). I?e yoii o/eouaathony
iocuau aaeieieno?aoeee e i?ioeiia. Iacia/aiea yenia?oecu aeey n?aaiaiey
eaaeeoeeaoeee ?aaioieea, oaieaiiiai ii nie?auaieth ooaoa, e ?aaioieeia,
inoaaeaiiuo ia ?aaioa, ia i?iecaiaeeony. Aaeieieno?aoeey ai?aaa a
i?aaeaeao iaeii?iaeiuo i?ioannee e aeieaeiinoae i?iecaanoe ia?anoaiiaeo
(ia?aa?oiie?iaeo) ?aaioieeia e ia?aaanoe aieaa eaaeeoeoee?iaaiiiai
?aaioieea, aeieaeiinoue eioi?iai nie?auaaony, n aai niaeaney ia ae?oaoth
aeieaeiinoue, oaieea n iaa ii oeacaiiiio iniiaaieth iaiaa
eaaeeoeoee?iaaiiiai ?aaioieea.

I?e ?aaiie i?iecaiaeeoaeueiinoe o?oaea e eaaeeoeeaoeee i?aaeii/oaiea a
inoaaeaiee ia ?aaioa ioaeaaony:

1) naiaeiui – i?e iaee/ee aeaoo eee aieaa eaeaeeaaioeaa;

2) eeoeai, a naiuea eioi?uo iao ae?oaeo ?aaioieeia n naiinoiyoaeueiui
ca?aaioeii;

3) ?aaioieeai, eiathuei aeeeoaeueiue noaae iai?a?uaiie ?aaiou ia aeaiiii
i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee;

4) ?aaioieeai, iieo/eaoei ia aeaiiii i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee o?oaeiaia oaa/uea eee i?ioanneiiaeueiia caaieaaaiea;

5) ?aaioieeai, iiauoathuei naith eaaeeoeeaoeeth aac io?uaa io
i?iecaiaenoaa a aunoeo e n?aaeieo niaoeeaeueiuo o/aaiuo caaaaeaieyo;

6) eiaaeeaeai aieiu e /eaiai naiae aiaiiineoaeaueo e ia?oecai, iiaeaoeo
eee i?iiaaoeo aac aanoe i?e caueoa NNN?;

7) ecia?aoaoaeyi;

8) aeaiai (ioaeueyi) aiaiiineoaeaueo, a?aaeaeaiai, oaieaiiui n aiaiiie
neoaeau, – ii ?aaioa, ia eioi?oth iie iinooieee aia?aua iinea
oaieueiaiey n aiaiiie neoaeau;

9) eeoeai, iieo/eaoei eee ia?aianoei eo/aaoth aieaciue e ae?oaea
caaieaaaiey, naycaiiua n eo/aaie iaa?oceie, aucaaiiua iineaaenoaeyie
/a?iiaueueneie eaoano?iou, eiaaeeaeai, a ioiioaiee eioi?uo onoaiiaeaia
i?e/eiiay naycue ianooieaoae eiaaeeaeiinoe n /a?iiaueueneie eaoano?ioie,
o/anoieeai eeeaeaeaoeee iineaaenoaee /a?iiaueueneie eaoano?iou a ciia
io/oaeaeaiey a 1986 – 1990 aiaeao, a oaeaea eeoeai, yaaeoe?iaaiiui ec
ciiu io/oaeaeaiey e ia?anaeaiiui ec ciiu ionaeaiey, ae?oaei i?e?aaiaiiui
e iei eeoeai (no. 34 ECiO ?O).

Ia i?aeoeea i?aaeii/oaiea a inoaaeaiee ia ?aaioa ieacuaaaony oaeaea
eeoeai i?aaeiaineiiiiai aic?anoa, eeoeai, o eioi?uo anei?a aicieeiao
i?aai ia iieo/aiea iaeneiaeueiiai ?acia?a iainee.

E /eneo eaeaeeaaioeaa, iaee/ea eioi?uo aeaao i?aeiouanoai ia inoaaeaiea
ia ?aaioa, ioiinyony /eaiu naiuee, iaoiaeyueany ia iieiii niaea?aeaiee
?aaioieea eee iieo/athuea io iaai iiiiuue, yaeythuothny aeey ieo
iinoiyiiui e iniiaiui enoi/ieeii n?aaenoa e nouanoaiaaieth. Aiaeec
caeiiiaeaoaeuenoaa (iiaei. “a” i. 6 no. 3 Caeiia io 7 aeaeaa?y 1991 a.
No. 1998-1 “I iiaeioiaeiii iaeiaa n oece/aneeo eeoe”) iicaieyao ioianoe
e eaeaeeaaioeai oaeaea nooaeaioia e o/aueony aeiaaiie oi?iu iao/aiey a
aic?anoa aei 24 eao, ia eiathueo naiinoiyoaeueiiai enoi/ieea aeioiaea.

I?aeiouanoai a inoaaeaiee ia ?aaioa aeaaony ia anai ?aaioieeai, eioi?ua
niaiauatho ?aaioo n iao/aieai, a eeoue oai ec ieo, eioi?ua “iiauoatho
naith eaaeeoeeaoeeth”, o.a. eaaeeoeeaoeeth, niioaaonoaothuoth
auiieiyaiie ?aaioa.

Ana iacaaiiua i?aaeii/oaiey a inoaaeaiee ia ?aaioa, o/eouaathuea, eae
i?aaeei, ianoiyoaeuenoaa ee/iie aeecie ?aaioieea, ia eiathuea
iaiin?aaenoaaiiiai ioiioaiey e aai ?aaioa, iiaoo auoue i?eiyou ai
aieiaiea eeoue iinea ii?aaeaeaiey iniiaiiai aii?ina i i?aeiouanoaaiiii
i?aaa ia inoaaeaiea ia ?aaioa eeoe n aieaa aunieie eaaeeoeeaoeeae e
i?iecaiaeeoaeueiinoueth o?oaea.

3. I?aaeoi?aaeeoue ?aaioieea ia?niiaeueii iiae ?anieneo ia oaieueiaiee
(ia iaiaa /ai ca 2 ianyoea aei oaieueiaiey) (no. 40-2 ECiO ?O).

A neo/aa ioeaca ?aaioieea ienueiaiii iiaeoaa?aeeoue oaeo aai
i?aaeoi?aaeaeaiey i i?aaenoiyuai oaieueiaiee, ninoaaeoue aeo ca
iiaeienueth oao eieeaa oaieueiyaiiai, eioi?ua iieuecothony aeiaa?eai a
eieeaeoeaa (eae ieieioi aeaoo). A aeoa oeacaoue, /oi iiaeeaaeauee
oaieueiaieth ?aaioiee i?aaeoi?aaeaeai i i?aaenoiyuai oaieueiaiee,
iaeiaei ioeacaeny ienueiaiii iiaeoaa?aeeoue yoio oaeo.

Nie?auaiea n?iea i?aaeoi?aaeaeaiey iiaeao auoue aeiiouaii oieueei ii
i?inueaa ?aaioieea, eioi?ay aeieaeia auoue caoeene?iaaia ienueiaiii.
*oiau aiineaaenoaee ia auei iaaei?acoiaiee, iaiainiiaaiiuo i?aoaicee ni
noi?iiu ?aaioieea, ?aeiiaiaeoaony a i?eeaca ia oaieueiaiee io?aaeaoue oi
ianoiyoaeuenoai, /oi n?ie oaieueiaiey ii i. 1 no. 33 ii?aaeaeai ii
i?inueaa naiiai ?aaioieea.

A oa/aiea n?iea i?aaeoi?aaeaeaiey ?aaioiee aeieaeai auiieiyoue naie
o?oaeiaua iaycaiiinoe, niaethaeaoue i?aaeea aioo?aiiaai o?oaeiaiai
?anii?yaeea, ii iiaeao eniieueciaaoue i/a?aaeiie ioione, anee oaeiaie
aio iieaaaaony.

4. I?aaeeiaeeoue ?aaioieeo ae?oaoth ?aaioo (i?aaeaea anaai ii aai
i?ioannee eee niaoeeaeueiinoe), niiauea iaycaiiinoe, eioi?ua ii aeieaeai
aoaeao auiieiyoue ii i?aaeeaaaaiie aeieaeiinoe (?aaioa) e ?acia?
ca?aaioiie ieaou, aeey /aai i?aaeinoaaeoue ?aaioieeo (ienueiaiii iiae
?anieneo) eioi?iaoeeth ia eiathueony aaeaineyo eae ieieioi o?eaeaeu (a
aeaiue i?aaeoi?aaeaeaiey i i?aaenoiyuai oaieueiaiee, a aeaiue iieo/aiey
niaeaney i?ioeiia ia i?aaenoiyuaa oaieueiaiea ?aaioieea, a aeaiue
oaieueiaiey). Ioeac io i?aaeeiaeaiiie ?aaiou anao aeaeia iaaei iieo/eoue
io ?aaioieea a ienueiaiiie oi?ia. A i?ioeaiii neo/aa i?eaeaony
ninoaaeoue aeo ca iiaeienueth oao eieeaa oaieueiyaiiai, eioi?ua
iieuecothony aeiaa?eai a eieeaeoeaa (eae ieieioi aeaoo). A aeoa iau/ii
oeacuaaaony, /oi iiaeeaaeauee oaieueiaieth ?aaioiee iciaeiieai n
i?aaeeiaeaieyie ia?aeoe ia ae?oaoth ?aaioo, ii ia au?acee aeaeaiey
ainiieueciaaoueny ie iaeiei ec i?aaeeiaeaiee (no. no. 33, 40-2 ECiO ?O).

Iniaia aieiaiea aeieaeii oaeaeyoueny o?oaeiono?ienoao aeaiuei, eiathueo
aeaoae, iieiaeaaee, eeoe, a naiuea eioi?uo iao ae?oaeo ?aaioieeia n
naiinoiyoaeueiui ca?aaioeii, eeoe n ia?aie/aiiie o?oaeiniiniaiinoueth.
Iaiaoiaeeii eniieueciaaoue ana aiciiaeiinoe aeey i?aaiecaoeee ?aaiou
aeaiuei, eiathueo aeaoae, e eeoe n ia?aie/aiiie o?oaeiniiniaiinoueth (ii
eo aeaeaieth) ia oneiaeyo iaiieiiai ?aai/aai aeiy (iaaeaee), ii aeaeiio
a?aoeeo eee ia aeiio. I?e yoii aiciiaeii eniieueciaaiea o?oaea aeaoo
?aaioieeia n eo niaeaney ia iaeiie ?aaioa (aeieaeiinoe) n iaiieiui
?aai/ei aeiai (iaaeaeae) n iieaoie o?oaea i?iii?oeeiiaeueii
io?aaioaiiiio a?aiaie eee a caaeneiinoe io au?aaioee.

5. Iieo/eoue i?aaeaa?eoaeueiia niaeanea i?ionithciiai i?aaia ia
oaieueiaiea ?aaioieea.

Aaeieieno?aoeey iaycaia niiaueoue (ienueiaiii) i?ioeiio ioaeaeaiey ca 1
ianyoe aei oaieueiaiey nio?oaeieea i aai i?aaenoiyuai oaieueiaiee.

I?ioeii iaycai ioaaoeoue ienueiaiii a 10-aeiaaiue n?ie ni aeiy iieo/aiey
oaaaeiieaiey aaeieieno?aoeee. Niaeanea i?ioeiia aeieaeii auoue au?aaeaii
ei eae eieeaaeaeueiui i?aaiii a oi?ia niioaaonoaothuaai iinoaiiaeaiey.
Aeca i?aaenaaeaoaey i?ioeiia ia i?eeaca aaeieieno?aoeee ia oaieueiaiee
?aaioieea ia iiaeao caiaieoue ?aoaiea eieeaaeaeueiiai i?ionithciiai
i?aaia. Niaeanea i?ioeiia n/eoaaony i?aaiii/iui, anee ia canaaeaiee
i?enoonoaiaaei aieaa iieiaeiu aai /eaiia (no. 35 ECiO ?O).

6. Niiaueoue (ienueiaiii) a ianoiue i?aai neoaeau caiyoinoe (ca 2
ianyoea aei oaieueiaiey) aeaiiua i i?aaenoiyuai aunaiaiaeaeaiee
?aaioieea n oeacaieai aai oaieeee, i?ioannee, niaoeeaeueiinoe,
eaaeeoeeaoeee, caieiaaiie aeieaeiinoe, ?acia?a iieaou o?oaea e aeaou
i?aaenoiyuaai oaieueiaiey (no. 40-2 ECiO ?O).

7. O/eouaaoue, /oi aunaiaiaeaeaaiui ?aaioieeai:

1) auiea/eaaaony auoiaeiia iiniaea a ?acia?a n?aaeiaai iany/iiai
ca?aaioea;

2) nio?aiyaony n?aaeiyy ca?aaioiay ieaoa ia ia?eiae o?oaeiono?ienoaa, ii
ia nauoa aeaoo ianyoeaa ni aeiy oaieueiaiey n o/aoii auieaou auoiaeiiai
iiniaey;

3) nio?aiyaony n?aaeiyy ca?aaioiay ieaoa ia ia?eiae o?oaeiono?ienoaa, a
ii?yaeea eneeth/aiey, e a oa/aiea o?aoueaai ianyoea ni aeiy oaieueiaiey
ii ?aoaieth i?aaia ii o?oaeiono?ienoao i?e oneiaee, anee ?aaioiee
caaeaaia?aiaiii (a aeaooiaaeaeueiue n?ie iinea oaieueiaiey) ia?aoeeny a
yoio i?aai e ia aue ei o?oaeiono?iai.

Auieaoa iany/iiai auoiaeiiai iiniaey e nio?aiyaiiai n?aaeiaai ca?aaioea
i?iecaiaeeony ii i?aaeiaio ianoo ?aaiou (no. 40-3 ECiO ?O).

Aa?oiaiue Noae ?O iaiaeiie?aoii ?acuyniye, /oi oaieueiaiea ?aaioieeia ii
i.1 no.33 ECiO ?O i?e ?ai?aaiecaoeee i?aaei?eyoee, a oii /enea e i?e
niaia oi?iu nianoaaiiinoe yoeo i?aaei?eyoee, iiaeao eiaoue ianoi oieueei
i?e ?aaeueiii nie?auaiee ooaoa a oiaea ?ai?aaiecaoeee.

Iai?eia?, E?eeoiia – eiaeaia?-iaoaiee Oieieiianeiai oeaaii?eaiiiai
i?aaei?eyoey (OOII) aue oaieai n ?aaiou ii i. 1 /. 1 no. 33 ECiO a nayce
n nie?auaieai ooaoa.

N/eoay oaieueiaiea iacaeiiiui, E?eeoiia i?aaeuyaee a noaea ene i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa.

?aoaieai I?ioi?ianeiai ?aeiiiiai ia?iaeiiai noaea (inoaaeaiiui aac
eciaiaiey noaeaaiie eieeaaeae ii a?aaeaeaineei aeaeai Aaeai?iaeneiai
iaeanoiiai noaea) a enea ioeacaii.

Ioeac a enea iioeae?iaai oai, /oi oaeo nie?auaiey ooaoa ?aaioieeia
E?eeoiia ia inia?eaae, aaeaioiuo aeieaeiinoae o ioaao/eea ia eiaaony, io
o?oaeiono?ienoaa enoaoe ioeacaeny.

N ?aoaieai ia?iaeiiai noaea niaeaneeenue noaeaaiay eieeaaey ii
a?aaeaeaineei aeaeai e i?aceaeeoi Aaeai?iaeneiai iaeanoiiai noaea.

?anniio?aa aeaei a ii?yaeea noaeaaiiai iaaeci?a, Noaeaaiay eieeaaey ii
a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O ioiaieea ?aoaiea ia?iaeiiai
noaea, ii?aaeaeaiea noaeaaiie eieeaaee e iinoaiiaeaiea i?aceaeeoia
iaeanoiiai noaea e aeaei iai?aaeea ia iiaia ?anniio?aiea.

A ii?aaeaeaiee Noaeaaiay eieeaaey Aa?oiaiiai Noaea ?O nineaeanue ia oi,
/oi noae i?e ?anniio?aiee aeaea ia auyniee, eiaeenue ee o ioaao/eea
aaeaioiua aeieaeiinoe (oiaaea eae iaiin?aaenoaaiii ia?aae oaieueiaieai
E?eeoiiaa yoe aaeaioiua aeieaeiinoe auee i?aaeeiaeaiu ae?oaei eeoeai, a
ia enooeo, oaieaiiiio a nayce n nie?auaieai ooaoa, oioy aaeieieno?aoeey
iaycaia auea aai o?oaeiono?ieoue). Oeacaiiia ianoiyoaeuenoai oai aieaa
ioaeaeaeinue a i?iaa?ea, iineieueeo, eae aeaeii ec iaoa?eaeia aeaea,
enooea iaiaeiie?aoii ?aiaa oaieueiyee e yoi a noaeaaiii ii?yaeea
i?eciaaaeinue iacaeiiiui n ainnoaiiaeaieai aai ia ?aaioa.

Oeacaiea ii aeaiiiio aeaeo a ii?aaeaeaiee Noaeaaiie eieeaaee ii
a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O eiaao aeey noaeaaiie i?aeoeee
i?eioeeieaeueiia cia/aiea.

A niioaaonoaee ni no. 40.2 ECiO i i?aaenoiyuai aunaiaiaeaeaiee n
i?aaei?eyoee, ec o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee a nayce n nie?auaieai
/eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieee i?aaeoi?aaeaeathony ia?niiaeueii ia
iicaeiaa /ai ca aeaa ianyoea. Iaeiia?aiaiii n i?aaeoi?aaeaeaieai ia
oaieueiaiee ii yoiio iniiaaieth aaeieieno?aoeey i?aaeeaaaao ?aaioieeo
ae?oaoth ?aaioo ia oii aea i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee.
Iaeiaei aaeieieno?aoeey ia anaaaea auiieiyao yoo aiceiaeaiioth ia iaa
caeiiii iaycaiiinoue, a a ioaeaeueiuo neo/ayo, aeaeay eniieueciaaoue
nie?auaiea /eneaiiinoe eee ooaoa aeey oiai, /oiau ecaaaeoueny io
iaoaiaeiuo ae ?aaioieeia, ia eiathueany o iaa naiaiaeiua aeieaeiinoe
i?eieiaao ae?oaeo eeoe n oai, /oiau caoai cayaeoue oaieueiyaiiio
?aaioieeo ia ionoonoaee aaeaioiuo aeieaeiinoae, iaaiciiaeiinoe aai
o?oaeiono?ienoaa ia naiai i?aaei?eyoee, a o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee.
Eiaiii ia ono?aiaiea oaeeo ia?ooaiee caeiia e i?eaioe?oao noaeu
Noaeaaiay eieeaaey Aa?oiaiiai Noaea ?O a ii?aaeaeaiee ii aeaeo
E?eeoiiaa.

A ?yaea neo/aaa o noaeia aicieeaee o?oaeiinoe i?e ?anniio?aiee nii?ia i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa ?oeiaiaeeoaeae i?aaei?eyoee, oaieaiiuo i?e
?ai?aaiecaoeee.

A. n 1988 aiaea ?aaioae aee?aeoi?ii *aeiaaooaaneiai iaoaie/aneiai
caaiaea Ooeineiai aa?aaaoiiai iauaaeeiaiey “Aeae?aaeeea”. I?eeacii io 14
ieoya?y 1992 a. ii aue oaieai n yoie aeieaeiinoe ii i.1 no.254 ECiO ?O,
ii ?aoaieai Niaaoneiai ?aeiiiiai noaea a.Oou io 3 oaa?aey 1993 a.
ainnoaiiaeai ia ?aaioa.

Ai eniieiaiea ?aoaiey noaea i?eeacii io 19 oaa?aey 1993 a. i?eeac io 14
ieoya?y 1992 a. ia oaieueiaiee A. n aeieaeiinoe aee?aeoi?a caaiaea aue
ioiaiai.

A. ia?aoeeny a noae n eneii i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa a aeieaeiinoe
ia/aeueieea i?iecaiaenoaa Ooeineiai aa?aaaoiiai i?aaei?eyoey
“Aeae?aaeeea”, nnueaynue ia oi, /oi iinea ecaeaiey i?eeacia io 1 oaa?aey
1993 a. i eeeaeaeaoeee caaiaea eae no?oeoo?iie aaeeieoeu iauaaeeiaiey
“Aeae?aaeeea” e io 19 oaa?aey 1993 a. i eeeaeaeaoeee aeieaeiinoe
aee?aeoi?a caaiaea i?iecaaaeaia ?ai?aaiecaoeey, a ?acoeueoaoa eioi?ie
ia?aciaaii i?iecaiaenoai Ooeineiai aa?aaaoiiai i?aaei?eyoey
“Aeae?aaeeea” n ia/aeueieeii i?iecaiaenoaa ai aeaaa n oaie aea
ooieoeeyie aee?aeoi?a caaiaea eae ?oeiaiaeeoaey.

?aoaieai noaea (inoaaeaiiui aac eciaiaiey Noaeaaiie eieeaaeae ii
a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai Noaea ?O) a enea A. auei ioeacaii.

Eae onoaiiaeaii ii aeaeo noaeii, A. a aeieaeiinoe ia/aeueieea
i?iecaiaenoaa, aaaaeaiiie iinea ?ai?aaiecaoeee i?aaei?eyoey, ia ?aaioae,
a i?iaeieaeae inoaaaoueny ca ooaoii a aeieaeiinoe aee?aeoi?a caaiaea, n
eioi?ie ia iiiaio ?anniio?aiey nii?a oaieai ia aue. Ii i?iaeieaeae
iieo/aoue ii yoie aeieaeiinoe ca?aaioioth ieaoo.

I?e ?anniio?aiee aeaea noae auyniee, /oi eciaieeinue ia oieueei
iaeiaiiaaiea aeieaeiinoe ?oeiaiaeeoaey no?oeoo?iiai iiae?acaeaeaiey
i?aaei?eyoey, ii e aai ooieoeee, a nayce n /ai aeieaeiinoue ia/aeueieea
i?iecaiaenoaa ia niioaaonoaiaaea aeieaeiinoe aee?aeoi?a caaiaea,
eioi?oth caieiae enoaoe.

Eae aeaeii ec iaoa?eaeia aeaea, ia i?aaei?eyoee n 1 yiaa?y 1993 a.
i?iecaaaeaii nie?auaiea /eneaiiinoe e ooaoa ?aaioieeia.

?aiaa a ii?yaeea eniieiaiey ?aoaiey ?aeiiiiai noaea io 3 oaa?aey 1993 a.
i ainnoaiiaeaiee a aeieaeiinoe aee?aeoi?a caaiaea A. ia?auaeny a
?aeiiiue noae n i?inueaie ainnoaiiaeoue aai a aeieaeiinoe ia/aeueieea
i?iecaiaenoaa. Ii ii?aaeaeaieai Niaaoneiai ?aeiiiiai noaea a.Oou auei
ioeacaii a eciaiaiee ii?yaeea e niiniaa eniieiaiey ?aoaiey ii iioeaai,
/oi ii ii ?aoaieth noaea ainnoaiiaeai a aeieaeiinoe aee?aeoi?a caaiaea,
a ia ia/aeueieea i?iecaiaenoaa, eioi?ay ii niaea?aeaieth ioee/ia io
aeieaeiinoe aee?aeoi?a ?ai?aaieciaaiiiai i?aaei?eyoey.

N o/aoii yoiai aeiaiaea, eceiaeaiiiai a ii?aaeaeaiee Noaeaaiie eieeaaee,
neaaeoao i?eciaoue i?aaeeueiui oaieueiaiea auaoeo ?oeiaiaeeoaeae
naiinoiyoaeueiuo i?aaei?eyoee i?e ?ai?aaiecaoeee yoeo i?aaei?eyoee a
no?oeoo?iua iiae?acaeaeaiey ae?oaeo i?aaei?eyoee i?eiaieoaeueii e i.1
no.33 ECiO ?O, iineieueeo a yoeo neo/ayo eeeaeaee?oaony aeieaeiinoue
?oeiaiaeeoaey i?aaei?eyoey e aaiaeeony iiaay aeieaeiinoue ?oeiaiaeeoaey
no?oeoo?iiai iiae?acaeaeaiey ae?oaiai i?aaei?eyoey n i?eioeeieaeueii
iiauie o?oaeiauie ooieoeeyie.

I?e ?anniio?aiee nii?ia i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eeoe, oaieaiiuo a
nayce n nie?auaieai /eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia, noae ia iiaeao
aoiaeeoue a ioeaieo i?aaiia?iinoe aeaenoaee aaeieieno?aoeee, eioi?ua
niaa?oathony oieueei ii aa oniio?aieth.

Oeieeineee ai?iaeneie ia?iaeiue noae oaeiaeaoai?ee eneiaua o?aaiaaiey
A., A., A., oaieaiiuo a nayce n nie?auaieai ooaoa, i ainnoaiiaeaiee ia
?aaioa. Iainiiauaay ?aoaiea, noae, a /anoiinoe, oeacae, /oi IIOI
“Ciiauaaeeiaiea”, aaea ?aaioaee enooeu, i?e eo oaieueiaiee ia ianoaeeei
aii?ina i aiciiaeiinoe ia?anoaiiaee (ia?aa?oiie?iaee) ?aaioieeia. Eae
ioiaoeea noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Iineianeiai
iaeanoiiai noaea, ioiaiyy ?aoaiea ia?iaeiiai noaea, a niioaaonoaee n i.
23 iinoaiiaeaiey Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee io 22
aeaeaa?y 1992 a. “I iaeioi?uo aii?inao i?eiaiaiey noaeaie ?inneeneie
Oaaea?aoeee caeiiiaeaoaeuenoaa i?e ?ac?aoaiee o?oaeiauo nii?ia” i?e
nie?auaiee /eneaiiinoe eee ooaoa ?aaioieeia aaeieieno?aoeey ai?aaa a
i?aaeaeao iaeii?iaeiuo i?ioannee e aeieaeiinoae i?iecaanoe ia?anoaiiaeo
(ia?aa?oiie?iaeo) ?aaioieeia e ia?aaanoe aieaa eaaeeoeoee?iaaiiiai
?aaioieea, aeieaeiinoue eioi?iai nie?auaaony, n aai niaeaney ia ae?oaoth
aeieaeiinoue, oaieea ii oeacaiiiio iniiaaieth iaiaa eaaeeoeoee?iaaiiiai
?aaioieea. Anee aaeieieno?aoeey yoei i?aaii ia ainiieueciaaeanue, noae
ia aeieaeai aoiaeeoue a ianoaeaeaiea aii?ina i oeaeaniia?aciinoe oaeie
ia?anoaiiaee (ia?aa?oiie?iaee).

Oaeei ia?acii, ia?iaeiue noae, ?anniao?eaay nii?, ia o/ae iinoaiiaeaiey
Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee.

Aeaenoaothuaa caeiiiaeaoaeuenoai onoaiaaeeaaao aa?aioee i?e oaieueiaiee
aa?aiaiiuo aeaiuei e aeaiuei, eiathueo aeaoae. A niioaaonoaee n /. 2 no.
170 ECiO oaieueiaiea aa?aiaiiuo aeaiuei e aeaiuei, eiathueo aeaoae a
aic?anoa aei o?ao eao (iaeeiieeo iaoa?ae – i?e iaee/ee o ieo ?aaaiea a
aic?anoa aei 14 eao eee ?aaaiea-eiaaeeaea aei 16 eao), ii eieoeeaoeaa
aaeieieno?aoeee ia aeiioneaaony, e?iia neo/aaa iieiie eeeaeaeaoeee
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, eiaaea aeiioneaaony
oaieueiaiea n iaycaoaeueiui o?oaeiono?ienoaii.

Ia i?aeoeea ano?a/athony neo/ae, eiaaea aeaiueia, oaieaiiay ii i. 1 no.
33 ECiO ii nie?auaieth ooaoa, ia?auaaony a noae n eneii i i?eciaiee
oaieueiaiey iacaeiiiui, iineieueeo ai a?aiy oaieueiaiey iia auea
aa?aiaiia.

Aaeieieno?aoeey (ioaao/ee), aic?aaeay i?ioea oaeiaeaoai?aiey eneiaiai
o?aaiaaiey, iau/ii oeacuaaao, /oi ae ia auei ecaanoii i aa?aiaiiinoe
?aaioieoeu.

Noaeaaiay i?aeoeea /aoei neaaeoao ?acuyniaieth i. 16 iinoaiiaeaiey
Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?NON? io 25 aeaeaa?y 1990 a. “I iaeioi?uo
aii?inao, aicieeathueo i?e i?eiaiaiee noaeaie caeiiiaeaoaeuenoaa,
?aaoee?othuaai o?oae aeaiuei”, a niioaaonoaee n eioi?ui, ?anniao?eaay
o?aaiaaiea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa aeaiueiu, o?oaeiaie aeiaiai? n
eioi?ie aue ?anoi?aioo ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee a ia?eiae
iaoiaeaeaiey aa a ninoiyiee aa?aiaiiinoe, noaeo iaaeeaaeeo
oaeiaeaoai?eoue ene iacaaeneii io oiai, auei ee aaeieieno?aoeee i?e
oaieueiaiee ecaanoii i aa?aiaiiinoe e auea ee iia ia a?aiy ?anniio?aiey
aeaea.

?aoaieai Nieia/iiai?neiai ai?iaeneiai ia?iaeiiai noaea oaeiaeaoai?ai ene
O. e Nieia/iiai?neiio oi?aaeaieth ?icie/iie oi?aiaee i ainnoaiiaeaiee ia
?aaioa e acuneaiee n?aaeiaai ca?aaioea ca a?aiy auioaeaeaiiiai i?iaoea,
iineieueeo O. ia a?aiy oaieueiaiey auea aa?aiaiia. Ooaa?aeaeaiea
aaeieieno?aoeee, /oi ae ia auei ecaanoii i aa ninoiyiee, ia?iaeiui
noaeii ia auei i?eiyoi ai aieiaiea. Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei
aeaeai Iineianeiai iaeanoiiai noaea, ?anniio?aa aeaei ii eannaoeeiiiie
aeaeiaa Nieia/iiai?neiai iauaaeeiaiey ?icie/iie oi?aiaee, ?aoaiea
ia?iaeiiai noaea i?eciaea iainiiaaiiui.

Anee aaeieieno?aoeey, ciay i aa?aiaiiinoe ?aaioieoeu, oaieeea aa ii
nie?auaieth ooaoa, oi a niioaaonoaee n ni no. 214 ECiO iaeeoei yaiia
ia?ooaiea caeiia, /oi aeaao noaeo iniiaaiea aiceiaeeoue ia aeieaeiinoiia
eeoei, aeiiaiia a iacaeiiiii oaieueiaiee, iaycaiiinoue aicianoeoue
oua?a, i?e/eiaiiue i?aaei?eyoeth a nayce n iieaoie a?aiaie
auioaeaeaiiiai i?iaoea.

I?aaenoaaeaiiay ?aaioieoeae aaeieieno?aoeee niioaaonoaothuay ni?aaea
neoaeeo iiaeoaa?aeaeaieai inaaaeiieaiiinoe i aa aa?aiaiiinoe.

A nayce n yoei neaaeoao i?eciaoue i?aaeeueiie i?aeoeeo noaeia, eioi?ua
ainnoaiaaeeaatho aa?aiaiiuo aeaiuei ia ?aaioa, no?iai ?oeiaiaenoaoynue
iieiaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa i iaaeiionoeiinoe oaieueiaiey aa?aiaiiuo
aeaiuei ii eieoeeaoeaa aaeieieno?aoeee, e?iia neo/aaa iieiie
eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoey, eiaaea oaieueiaiea aeiioneaaony n
iaycaoaeueiui o?oaeiono?ienoaii.

Aa?aioee, onoaiiaeaiiua o?oaeiaui caeiiiaeaoaeuenoaii, oaeaea
?ani?ino?aiythony ia aa?aiaiiuo aeaiuei e iaoa?ae – nio?oaeieeia
?yaeiaiai e ia/aeuenoaothuaai ninoaaa i?aaiia aioo?aiieo aeae.

E. e ae?oaea aeaiueiu-ieeeoeeiia?u (a caaiee na?aeaio), oaieaiiua ii
nie?auaieth ooaoa, ia?aoeeenue a noae n eneii i ainnoaiiaeaiee ia
?aaioa. ?aoaieai noaea ene oaeiaeaoai?ai. I?e ?anniio?aiee aeaea a
eannaoeeiiiii ii?yaeea Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai
Aa?oiaiiai Noaea ?O ?aoaiea noaea inoaaeea aac eciaiaiey, oeacaa
neaaeothuaa.

Enooeu yaeyeenue nio?oaeieeaie ioaeaea ieeeoeee. A nayce n eeeaeaeaoeeae
ioaeaea iie auee oaieaiu ni neoaeau ianiio?y ia oi, /oi ana iie a iiiaio
oaieueiaiey iaoiaeeeenue a ioioneao ii ooiaeo ca aeaoueie a aic?anoa aei
o?ao eao. Ia? ii eo o?oaeiono?ienoao ia?aae oaieueiaieai aaeieieno?aoeey
ia i?eiyea.

I?e oaieueiaiee aeaiuei-ieeeoeeiia?ia aaeieieno?aoeey ia?ooeea i. 44
Iieiaeaiey i i?ioiaeaeaiee neoaeau ?yaeiaui e ia/aeuenoaothuei ninoaaii
i?aaiia aioo?aiieo aeae, a niioaaonoaee n eioi?ui aeaiueiu – eeoea
?yaeiaiai e ia/aeuenoaothuaai ninoaaa iieuecothony anaie i?aaaie e
eueaioaie, onoaiiaeaiiuie o?oaeiaui caeiiiaeaoaeuenoaii aeey aa?aiaiiuo
aeaiuei e iaoa?ae.

Iaauiieiaiea aaeieieno?aoeeae iaycaiiinoe ii o?oaeiono?ienoao yaeyaony
iniiaaieai aeey i?eciaiey noaeii oaieueiaiey ?aaioieea iacaeiiiui e
ainnoaiiaeaiey ia ?aaioa.

A niioaaonoaee n /. 2 no. 170 ECiO iaycaoaeueiia o?oaeiono?ienoai
aa?aiaiiuo aeaiuei e aeaiuei, eiathueo aeaoae a aic?anoa aei o?ao eao
(iaeeiieeo iaoa?ae – i?e iaee/ee o ieo ?aaaiea a aic?anoa aei 14 eao eee
?aaaiea-eiaaeeaea aei 16 eao), inouanoaeyaony aaeieieno?aoeeae oaeaea a
neo/ayo eo oaieueiaiey ii ieii/aiee n?i/iiai o?oaeiaiai aeiaiai?a
(eiio?aeoa). Ia ia?eiae o?oaeiono?ienoaa ca ieie nio?aiyaony n?aaeiyy
ca?aaioiay ieaoa, ii ia nauoa o?ao ianyoeaa ni aeiy ieii/aiey n?i/iiai
o?oaeiaiai aeiaiai?a.

A /. 2 no. 170 ECiO ia oeacuaathony e?eoa?ee, eioi?ui aeieaeia ioaa/aoue
i?aaeeaaaaiay a ii?yaeea o?oaeiono?ienoaa ?aaioa. Auyniyy, eaeay ?aaioa
i?aaeeaaaeanue, noae aeieaeai i?aaeaea anaai ii?aaeaeeoue, eiaea ee
aiciiaeiinoue aaeieieno?aoeey ono?ieoue aeaiueio ia ?aaioo ii aa
i?ioannee, niaoeeaeueiinoe, anee iao, oi eiaeenue ee eiua aaeaioiua
aeieaeiinoe eee ?aaiou, ia eioi?ua iia iiaea auoue o?oaeiono?iaia.

I?e onoaiiaeaiee a noaeaaiii canaaeaiee, /oi aaeieieno?aoeey naiae
iaycaiiinoe ii o?oaeiono?ienoao ia auiieieea, oioy eiaea oaeoth
aiciiaeiinoue, ?aaioiee iiaeeaaeeo ainnoaiiaeaieth ia ?aaioa.

Anee aaeieieno?aoeey ia eiaea oaeie aiciiaeiinoe eeai anee aeaiueia
ioeacaeanue io i?aaeeiaeaiiiai ae ianoa ?aaiou, aaeieieno?aoeey iinea
i?ae?auaiey n?i/iiai o?oaeiaiai aeiaiai?a nio?aiyao ca iae n?aaeiee
ca?aaioie ia ia?eiae o?oaeiono?ienoaa, ii ia nauoa o?ao ianyoeaa.

N?aaeiee ca?aaioie auiea/eaaaony aeaiueia i?e i?aaeuyaeaiee o?oaeiaie
eieaeee, anee a iae iao caiene i i?eaia ia ?aaioo ia ae?oaia
i?aaei?eyoea, a o/?aaeaeaiea, i?aaiecaoeeth. I?aaenoaaeaiey ni?aaee
neoaeau caiyoinoe i iaaiciiaeiinoe o?oaeiono?ienoaa ia o?aaoaony.

Neaaeoao i?eciaoue i?aaeeueiie i?aeoeeo noaeia, eioi?ua, acuneeaay a
iieueco ?aaioieea n i?aaei?eyoey n?aaeiee ca?aaioie ca a?aiy
auioaeaeaiiiai i?iaoea, i?iecaiaeyo ca/ao noii, iieo/aiiuo ?aaioieeii a
aeaea iiniaey ii aac?aaioeoea, noeiaiaeee, iieaou o?oaea ia iauanoaaiiuo
?aaioao.

Caeeth/aiea.

Ia acaeyae iaeioi?uo th?enoia, aeaaiia a i?iaeaia i?aa /aeiaaea
naaiaeiy – ia oai?aoe/aneay ?ac?aaioea e aeaaea ia eo caeiiiaeaoaeueiia
cae?aieaiea, a nicaeaiea iaiaoiaeeiuo oneiaee, aa?aioee, i?aaeiinueie,
iaoaieciia ?aaeecaoeee i?aa /aeiaaea, i?aaeaea anaai
nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo. Aaaeii ono?aieoue i?yiua ia?ooaiey i?aa,
i?e/eiu, eo ii?iaeaeathuea, iinoaaeoue caneiiu ia iooe ceioiio?aaeaiee e
i?iecaiea a ioiioaiee i?aa a?aaeaeai, oi?i/eoue eo io?aio e caueoo ni
noi?iiu aeanoe.

I?e/ei ia?ooaiee i?aa a noa?a o?oaea iaiaei. Iaeia ec ieo – ionoonoaea
no?iaie nenoaiu i?ioeaaeo? e iaoaieciia caueou.

A niioaaonoaee n /.2 no.45 Eiinoeoooeee ?O eaaeaeue ai?aaa caueuaoue
naie i?aaa anaie niiniaaie, ia cai?auaiiuie caeiiii. Noaouey 12 AE ?O
onoaiaaeeaaao aiciiaeiinoue naiicaueou i?aaeinoaaeaiiuo caeiiii i?aa.
I?e yoii a no.14 AE oeacaii ia oi, /oi yoe ia?u aeieaeiu auoue
ni?acia?iu ia?ooaieth e ia aeieaeiu auoiaeeoue ca i?aaeaeu aeaenoaee,
iaiaoiaeeiuo aeey aai i?ana/aiey. Ii aiaeiaee, eae yoi i?aaeoniio?aii
/.3 no.10 AIE ?NON?, aeaiiia i?aaeei i?eiaieii e e o?oaeiaui ioiioaieyi.
A /anoiinoe, ?aaioiee, ia iieo/athuee naiaa?aiaiii ca?aaioioth ieaoo,
ai?aaa ioeacaoueny io auiieiaiey o?oaeiaie ooieoeee. Aiciiaeii, oaeay
ia?a i?ae?aoeo aeiiouaiiua ?aaioiaeaoaeai ia?ooaiey o?oaeiauo i?aa.
Aaaeue no.15 ECiO ?O cae?aieea iaycaiiinoue ?aaioiaeaoaey auiea/eaaoue
?aaioieeo ca?aaioioth ieaoo. Aiieia aa?iyoii, /oi ?aaioiee a ia?eiae
ioeaca auiieiyoue iaiiea/eaaaioth ?aaioo aoaeao ca?aaaouaaoue
iaiaoiaeeiua aeey aeecie n?aaenoaa aaea-oi aua. Enoaoe, ii aeaiiiio
aii?ino eiathony e iieiaeeoaeueiua aeey ?aaioieea i?eia?u ec noaeaaiie
i?aeoeee. Oae, Noaeaaiay eieeaaey ii a?aaeaeaineei aeaeai Aa?oiaiiai
Noaea ?O a iaeiii ec naieo ii?aaeaeaiee oeacaea, /oi ieeoi ia iiaeao
canoaaeoue ?aaioieea o?oaeeoueny aanieaoii, e aeaenoaey ?aaioieeia,
ioeacaaoeony io auiieiaiey o?oaeiauo ooieoeee a ea/anoaa ioaaoiie ia?u a
nayce n iaiieo/aieai ca?aaioiie ieaou, i?eciaiu caeiiiuie.

Aiai?y i aiciiaeiinoe naiicaueou o?oaeiauo i?aa, iaiaoiaeeii ioiaoeoue,
/oi nii? ii iiaiaeo ni?acia?iinoe oeacaiiuo aeaenoaee iiaeao noaoue
i?aaeiaoii ?anniio?aiey a eiiennee ii o?oaeiaui nii?ai eee a noaea.

A neiaeeaoaeny yeiiiie/aneie neooaoeee ?aaioieee ia ?eneotho ioe?uoi
caueuaoue naie i?aaa, anooiaoue a eiioeeeo n ?aaioiaeaoaeai. Ia?auaiea n
aeaeiaie ia “oicyeia” a?iceo iioa?ae ?aaiou. Iiyoiio i/aiue /anoi
iino?aaeaaoaio auaiaeiaa ioeacaoueny io ?aaeecaoeee i?aaeinoaaeaiiuo
caeiiii i?aa, /ai anooiaoue a nii?.

Ethaia ia?auaiea ?aaioieea a noae (iai?eia?, i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa,
iieaoa auioaeaeaiiiai i?iaoea) ?anniao?eaaaony ?aaioiaeaoaeai eae
iaaeaeaoaeueiia e iaii?iaeueiia yaeaiea, e /aua anaai oaeie “niooueyi”
i?aneaaeoaony ei.

Oa?iei i ?aaainoaa noi?ii o?oaeiaiai aeiaiai?a ni?aaaaeeeai iiaeaa?aaeny
e?eoeea iiiaeie aaoi?aie. Ioiioaiey iaaeaeo ieie oaeoe/anee no?iyony ia
iniiaa iiae/eiaiey ?aaioieea ?aaioiaeaoaeth. A yoeo oneiaeyo iaiaoiaeeia
yooaeoeaiay nenoaia th?eaee/aneeo aa?aioee, iaania/eaathueo caueoo i?aa
e eioa?ania iaaiiuo ?aaioieeia io iai?aaiia?iuo aeaenoaee
?aaioiaeaoaeae. Ii yoie aea i?e/eia aeiioneaaony aieaa oe?ieia, /ai a
ae?oaeo noa?ao, aiaoaoaeuenoai ainoaea?noaa a ioiioaiey iaaiiiai o?oaea.
?aaioiee caeioa?aniaai a oii, /oiau i?aaiu iaaeci?a e eiio?iey ca
niaethaeaieai o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa ono?aiyee ia?ooaiey ii
nianoaaiiie eieoeeaoeaa. Iaeiaei i?aaiaua i?aaeiinueee aeey eo
naiinoiyoaeueiuo eieoeeaoeaiuo aeaenoaee ii caueoa ?aaioieeia
ionoonoaotho.

Iaiaoiaeeii ia?aoeoue aieiaiea ia oi, /oi i?e iacaeiiiuo oaieueiaieyo
iioa?iaaoea aeaeaei ia anaaaea ia?auathony a noae n eneii i
ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa. Iie ciatho, /oi aaeeea ?aaeueiinoue auoue
oaieaiiui aiiaue, ii oaea ii eaeiio-oi ae?oaiio iniiaaieth. Iiaeao
auoue, onoaiiaeoue oaeie ii?yaeie – aianoi ainnoaiiaeaiey ia ?aaioa
oaieaiiiio auiea/eaaaony aeaiaaeiay eiiiainaoeey ca aa iioa?th. Oiaaea,
iaaei iieaaaoue, iacaeiiii oaieaiiua aoaeoo /aua ia?auaoueny a noae,
/oi, a naith i/a?aaeue, canoaaeo ?aaioiaeaoaey niaethaeaoue eo i?aaa.

?aaeecoy eiinoeoooeeiiiia i?aai ia noaeaaioth caueoo, /aeiaae ia?auaaony
ca iiiiuueth e i?aainoaeeth. Oneeaiea i?aaicaueoiie ooieoeee noaeia
o?aaoao ?anoe?aiey eo eiiiaoaioeee, aianaiey iaiaoiaeeiuo eciaiaiee a
aeaenoaothuaa caeiiiaeaoaeuenoai, niaa?oainoaiaaiey noaeaaiie nenoaiu e
noaeaaiuo i?ioeaaeo?.

N 1995 aiaea noae inaiaiaeeee io iaycaiiinoe nai?a aeieacaoaeuenoa ii
aeaeo, a?aiy aeieacuaaiey oeaeeeii eiaeeony ia noi?iiu. ?inneeneay
ninoycaoaeueiinoue n iiaui aa niaea?aeaieai oaeoe/anee iaania/eaaao
caueoo oie noi?iiu, eioi?ay a ninoiyiee ia?aoeoueny ca iiiiuueth e
aei?iainoiyuaio aaeaieaoo.

I?iecaiaenoai ii a?aaeaeaineiio aeaeo (o?oaeiaiio nii?o) /anoi
caoyaeaaaony eeai eniieiaiey auianaiiiai e anooieaoaai a caeiiioth neeo
noaeaaiiai ?aoaiey i?eoiaeeony aeaeaoue aeeeoaeueiia a?aiy. Iiyoiio
i?eoiaeeony i?eciaoue, /oi i?aainoaeea a ?innee ia naaiaeiyoiee aeaiue
ai iiiaeo neo/ayo ia aeinoeaaao naiae eiia/iie oeaee, a yoi a naith
i/a?aaeue o?aaoao aeaenoaaiiuo ia?, iaania/eaathueo ?aaeueioth caueoo
i?aa /aeiaaea.

Aeey inouanoaeaiey a iieiii iauaia eiinoeoooeeiiiiai i?aaa ia noaeaaioth
caueoo, noieo niaeaneony n iiaieai iaeioi?uo o/aiuo e i?aeoeeia, /oi
iaiaoiaeeii nicaeaoue niaoeeaeece?iaaiiua o?oaeiaua noaeu. Yoi iicaieeo
nie?aoeoue n?iee ?anniio?aiey aeae e ainnoaiiaeaiey ia?ooaiiuo i?aa,
ono?aieoue iiiaeanoaaiiinoue noaeaaiuo i?aaiia ii ?ac?aoaieth o?oaeiauo
nii?ia, oniaa?oainoaiaaoue i?aaiaie iaoaieci ?aaeueiiai e auno?iai
eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee. A niioaaonoaothuai Caeiia i o?oaeiauo
noaeao ioaeii a ea/anoaa i?eioeeia cae?aieoue aeoeaiia o/anoea noaea a
nai?a aeieacaoaeuenoa, oae eae ?aaainoai noi?ii o?oaeiaiai ioiioaiey
aanueia oneiaii. Nicaeaiea oaeeo noaeia iniaaiii aeooaeueii a ianoiyuaa
a?aiy a nayce n oneeaieai ?iee eieaeueiuo aeoia, ?aaoee?othueo o?oaeiaua
ioiioaiey. Noaouey 5 ECiO onoaiiaeea, /oi oneiaey aeiaiai?ia i o?oaea,
oooaeoathuea iieiaeaiea ?aaioieeia ii n?aaiaieth n aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii, yaeythony iaaeaenoaeoaeueiuie. Iaeiaei
caeiiiaeaoaeue ia iacuaaao, eaeie i?aai aeieaeai i?eiyoue oaeia ?aoaiea.
I?aaenoaaeyaony, /oi o?oaeiaua noaeu iiaoo auoue iaaeaeaiu
niioaaonoaothueie i?aaiii/eyie.

Neaaeoao niaeaneoueny n iiaieai, /oi i?e niaa?oainoaiaaiee
i?ioeannoaeueiiai e o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa a ?innee
oeaeaniia?acii n o/aoii iiuoa ca?oaaaeiuo no?ai i?aaeoniio?aoue ii?io i
oii, /oi neooaiey a noaea ii o?oaeiaui aeaeai iiaoo ia/eiaoueny eeoue
iinea oiai, eae caaa?oeony i?eie?eoaeueiay i?ioeaaeo?a, oeaeue eioi?ie –
i?eeoe e ie?iaiio niaeaoaieth.

Iniiaiui eino?oiaioii caueou o?oaeiauo i?aa anoue e aoaeao ?inneeneia
o?oaeiaia caeiiiaeaoaeuenoai, eioi?ia aeieaeii niioaaonoaiaaoue
Eiinoeoooeee ?O e iaaeaeoia?iaeiui ii?iai. Aeaenoaothuee ECiO
nouanoaaiii ia?aie/eaaao eiinoeoooeeiiiia i?aai ia noaeaaioth caueoo.
Oae, no.219 ECiO cae?uaaao aeinooi a noae ?aaioieeo i?e eciaiaiee
nouanoaothueo oneiaee o?oaea, i?aaeoniao?eaay, /oi iiaeiaiua nii?u
?ac?aoathony aaeieieno?aoeeae e niioaaonoaothuei i?ionithciui i?aaiii.
Ii aaaeue ia aacaea anoue i?ionithciua i?aaiu. E eae ioa?aie/eoue
“nouanoaaiiua oneiaey” o?oaea io “nouanoaothueo oneiaee?”

O?aaoao eciaiaiey e no.210 ECiO, ia?aie/eaathuay aiciiaeiinoue ia?auaiey
a noae aeey eeoe, eioi?ui ioeacaii a i?eaia ia ?aaioo a ia?ooaiea no.16
ECiO.

Aeaenoaothuaa caeiiiaeaoaeuenoai iuoaaony caueoeoue eeoue ioaeaeueiua
eaoaai?ee eeoe, eioi?ua iaeaieaa cia/eiu aeey ainoaea?noaa
(ainneoaeaueo, ianiaa?oaiiieaoieo, eiaaeeaeia, aa?aiaiiuo aeaiuei,
aeaiuei-iaoa?ae e o.ae.). Iaeiaei naaiaeiy a no?aia neiaeeeanue
neooaoeey, o?aaothuay caeiiiaeaoaeueiiai ?aaoee?iaaiey caueuaiiinoe i?aa
e naiaiae anaai ianaeaiey.

Ianiio?y ia aianaiiua aeiiieiaiey e eciaiaiey, ECiO ia niioaaonoaoao
?aaeueii nouanoaothuei yeiiiie/aneei ioiioaieyi, ia ?aniieaaaao
yooaeoeaiuie e ?aaeueiuie iaoiaeaie caueou i?aa ?aaioieeia.

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter