?aoa?ao
Neooaoeee i?anooiiie (e?eieiaeueiie) aeayoaeueiinoe
A i?ioeanna ?anneaaeiaaiey eiie?aoiiai i?anooieaiey ia?aae neaaeiaaoaeai
noiyo aeaa acaeiinaycaiiua caaea/e: 1) ?ane?uoue i?anooieaiea, onoaiiaea
iniiaiua /a?ou i?iecioaaeoaai niauoey, eae au “ii?aaeaeeoue aeey naay”
/oi aea a aeaenoaeoaeueiinoe i?iecioei; 2) ?anneaaeiaaoue i?anooieaiea,
oi anoue i?e iiiiue i?ioeannoaeueiuo n?aaenoa e iaoiaeia aeiianoe
nouiinoue onoaiiaeaiiiai niauoey aeey ae?oaiai iiciathuaai noauaeoa
(iai?eia?, aeey noaea).
Iaeiaei iineieueeo ia iiiaio ?anneaaeiaaiey i?anooieaiea a iiaeaaeythuai
aieueoeinoaa neo/aaa oaea ia nouanoaoao a ?aaeueiie aeaenoaeoaeueiinoe,
n oeaeueth aai iiciaiey neaaeiaaoaeue, ia iniiaaiee eiathuaeny i
i?anooieaiee eioi?iaoeee, auno?aeaaao a naiai niciaiee eioi?iaoeeiiioth
iiaeaeue ?anneaaeoaiiai niauoey. Ethaia i?anooiiia niauoea, eiay
neooaoeeiiioth i?e?iaeo, ?acaeaaaony a i?ino?ainoaa e ai a?aiaie,
iiyoiio aeey oniaoiie iuneaiiie ?aeiino?oeoeee anao aeaoaeae i?anooiiiai
niauoey iaiaoiaeeii a?aiioii e aaeaeaaoii ainnicaeaoue ana aai
ninoaaeythuea neooaoeee.
Aiaeece?oy ioaeaeueiua e?eieiieiae/aneea e e?eieiaeenoe/aneea
enneaaeiaaiey, iiaeii caiaoeoue, /oi aaoi?u ia?aaeei aiai?yo i
“neooaoeee niaa?oaiey i?anooieaiey” eee ia “ianoaiiaea niaa?oaiey
i?anooieaiey”, iiae?acoiaaay iiae yoei eiie?aoiua oneiaey e
ianoiyoaeuenoaa, a eioi?uo i?iecioei e?eieiaeueiia niauoea. A oeaeyo
eco/aiey e?eieiaeenoe/aneie oa?aeoa?enoeee ioaeaeueiuo aeaeia
i?anooieaiee ioaeii ?ac?aaioaoue iiiyoea e?eieiaeueiie neooaoeee aeey
iaicia/aiey nenoaiu oneiaee e ianoiyoaeuenoa, eieaeecoaiuo
i?ino?ainoaii, a?aiaiai, iaoa?eaeueiie ianoaiiaeie ianoa i?ienoanoaey,
noauaeoii i?anooieaiey e eiuie eiiiiiaioaie, a eioi?uo inouanoaeyeenue
iiaeaioiaea, niaa?oaiea e nie?uoea i?anooieaiey.
A caaeneiinoe io eiathuaeny enoiaeiie eioi?iaoeee i i?anooieaiee iiaeii
iiaeaee?iaaoue i?anooieaiea iineaaeiaaoaeueii, iooaeeeaaynue io
i?aaee?eieiaeueiie neooaoeee, auno?aeaay neooaoeee a eo a?aiaiiie
iineaaeiaaoaeueiinoe. Eee aea, acya ca iniiao iinoe?eieiaeueioth
neooaoeeth, iuneaiii ?aeiino?oe?iaaoue niauoea eae au iacaae ai a?aiaie
ii oeio “ia?aoiie ?ane?ooee niauoey”.
Iaoa?eaeu neaaenoaaiiie i?aeoeee, ?acoeueoaou ii?ina neaaenoaaiiuo
eaae?ia naeaeaoaeuenoaotho i oii, /oi neaaeiaaoaee ia?aaeei
cao?oaeiythony ii?aaeaeeoue no?oeoo?o i?anooieaiey, auynieoue iaoaieci
neaaeiia?aciaaiey, oi anoue iieo/eoue iieiia e aeinoaoi/ii /aoeia
i?aaenoaaeaiea i i?anooieaiee eae i ?aaeueiii yaeaiee, /oi nouanoaaiii
cao?oaeiyao e?eieiaeenoe/aneee aiaeec ?anneaaeoaiiai niauoey. A nayce n
yoei iaeioi?uie aaoi?aie ni?aaaaeeeai auneacuaaaony iiaiea i oii, /oi
oaea nic?aee ana i?aaeiinueee aeey oi?ie?iaaiey e?eieiaeenoe/aneie
oai?ee i?anooieaiey (o/aiey i neaaeao i?anooieaiey), eioi?ay aeaaaea au
neaaeiaaoaeyi i?aaenoaaeaiea i i?anooieaiee eae oeaeinoiii ?aaeueiii
yaeaiee, a oaeaea oeacuaaea au ia caeiiiia?iinoe ia?aciaaiey
iaoa?eaeueiuo e eaeaaeueiuo neaaeia i?anooieaiey eiie?aoiiai aeaea,
iaeaa/athueo aai ?ane?uoea e ?anneaaeiaaiea1. Iieaaaai, /oi ?acoeueoaou
?ac?aaioee oai?aoe/aneeo iieiaeaiee i e?eieiaeueiuo neooaoeeyo iiaee au
noaoue ninoaaiie /anoueth oaeiai o/aiey.
Enneaaeoy ?acaeoea aeaiiie i?iaeaiu, ioiaoei, /oi i?ioeann oi?ie?iaaiey
iao/iuo i?aaenoaaeaiee i neooaoeeyo, oa?aeoa?iuo aeey ia?eiaea
niaa?oaiey i?anooieaiey ia/aeny n?aaieoaeueii iaaeaaii – eeoue a 80-o
aiaeao. I?e/ai a iiaeaaeythuai aieueoeinoaa neo/aaa aii?in i
e?eieiaeueiie neooaoeee niaoeeaeueii ieeai ec aaoi?ia ia enneaaeiaaeny,
a eeoue cao?aaeaaeny eie iiiooii, i?e ?anniio?aiee oao eee eiuo i?iaeai.
Oae, e i?eia?o, E.A.Aeaeiiia, enneaaeoy aii?inu ?anneaaeiaaiey oaeenoa,
niaa?oaiiuo aac i/aaeaeoeaa, n?aaee yeaiaioia e?eieiaeenoe/aneie
oa?aeoa?enoeee yoeo i?anooieaiee auaeaeee e “e?eieiaeueiua neooaoeee,
i?aaeoanoaothuea i?anooieaieth”2.
Ianiio?y ia oi, /oi yoi auea aaeaa ee ia naiay ia?aay iiiuoea iniuneaiey
aeaiiiai oaiiiaia e oai oaea oeaiiay, iiaeiaiue iiaeoiae ana aea iaeuecy
i?eciaoue aannii?iui, iineieueeo aaoi? e?eieiaeenoe/aneia ii nooe
iiiyoea “e?eieiaeueiay neooaoeey” oaeoe/anee naae e e?eieiieiae/aneiio
iiiyoeth “e?eieiiaaiiay neooaoeey”. Iai aea i?aaenoaaeyaony, /oi yoi
ianeieueei ?acee/iua yaeaiey e niioaaonoaaiii iiiyoey, a a eioa?anao
iaoee e i?aeoeee ?anneaaeiaaiey i?anooieaiee ana aea anoue niune a eo
aeeooa?aioeeaoeee.
Nei?aa anaai e?eieiaeueioth neooaoeeth neaaeoao ?anniao?eaaoue a
ea/anoaa iaeiiai ec aiciiaeiuo aa?eaioia ?acaeoey neooaoeee
e?eieiiaaiiie. Oioy e caiaoei, /oi a e?eieiaeueioth ia?a?anoaao ia
anyeay ec e?eieiiaaiiuo neooaoeee, a eeoue oa, a eioi?ie ia/eiaao
aeaenoaiaaoue noauaeo, eiathuee i?anooiiua oeaee eee anioeeaeueiua
onoaiiaee.
A.E. A?aiianeee, ?anniao?eaay aii?in i neooaoeeiiiie yenia?oeca,
iiae?acaeaeee e?eieiaeueiua neooaoeee ia eiia/ioth, neiaeeaoothny iinea
niauoey i?anooieaiey; enoiaeioth, eioi?ay auea aei i?anooieaiey; e
i?iiaaeooi/iua, eioi?ua oi?ie?iaaeenue ia ?acee/iuo yoaiao i?anooieaiey.
Iaeiaei oaeea neooaoeee ii iacaae e?eieiaeenoe/aneeie e ioian e iei
/anoue iauaeoia, ninoaaeythueo aauioth ianoaiiaeo ianoa i?ienoanoaey1.
Nouanoaaiiue aeeaae a ?acaeoea i?aaenoaaeaiee i e?eieiaeueiuo neooaoeeyo
aian E.I. Eocaei. ?anniao?eaay i?iaeaiu iiaeaee?iaaiey i?e
?anneaaeiaaiee i?anooieaiee, ii ioiaoee, /oi “e?eieiaeueiay neooaoeey
i?aaenoaaeyao niaie iauaeoeaii neiaeeaoothny nenoaio i?ioeaii?aaiuo,
iauanoaaiii-iianiuo aeaenoaee (aacaeaenoaee) /aeiaaea e eo iineaaenoaee
a eiie?aoiuo oneiaeyo ianoa e a?aiaie. Aeey e?eieiaeueiie neooaoeee
oa?aeoa?iu ii?aaeaeaiiay naycue ianoiyoaeuenoa, niinianoaothueo
i?anooieaieth, ineoieiae/aneeo oaeoi?ia, eiiieaen i?eciaeia,
oa?aeoa?ecothueo aeayiea eae i?anooieaiea”2. I?e yoii ii caiaoee, /oi a
noa?a oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa oeaeaniia?acii auaeaeyoue:
e?eieiaeueiua neooaoeee, oa?aeoa?ecothuea i?ioeann niaa?oaiey
i?anooieaiey; neaaenoaaiiua neooaoeee, oa?aeoa?ecothuea i?ioeann aai
?anneaaeiaaiey; noaeaaiua neooaoeee, oa?aeoa?ecothuea noaeaaiia
?anniio?aiea aeaea1. Oai naiui, acya ca iniiao noa?o aicieeiiaaiey
neooaoeee, E.I.Eocaei aiieia iaeiicia/ii ?aca?aie/ee neooaoeee
e?eieiaeueiua e neaaenoaaiiua.
Eacaeinue au, oaeie iiaeoiae ioe?ue ?aaeueiua ia?niaeoeau aeey aeoaieie
?ac?aaioee i?iaeaiu, iaeiaei aeaeueiaeoaa aa ?acaeoea iioei, ia iao
acaeyae, yaii ia ii eiino?oeoeaiiio iooe.
Oae, N.A. A?eaiia a e?eieiaeenoe/aneoth oa?aeoa?enoeeo i?anooieaiee,
naycaiiuo n iacaeiiiui caiyoeai ?uaiui i?iiuneii, aeeth/ee e “iienaiea
oeie/iuo e?eieiaeueiuo e neaaenoaaiiuo neooaoeee”, oai naiui iauaaeeiyy
a iae yeaiaiou, eiathuea ?acee/iia i?ienoiaeaeaiea e i?e?iaeo2. Iiaeii
aiieia niaeaneoueny n oai, /oi aeeth/aiea oeiiauo e?eieiaeueiuo
neooaoeee a e?eieiaeenoe/aneoth oa?aeoa?enoeeo i?anooieaiey yaeyaony
aiieia i?eaieaiui. Iaeiaei a ioiioaiee neaaenoaaiiuo neooaoeee aaoi?
nei?aa anaai aeiionoee ioeaeo, iineieueeo e e?eieiaeenoe/aneie
oa?aeoa?enoeea i?anooieaiee iie ieeaeiai ioiioaiey eiaoue ia iiaoo, a
nei?aa yaeythony yeaiaioii e?eieiaeenoe/aneie oa?aeoa?enoeee
aeayoaeueiinoe ii ?anneaaeiaaieth i?anooieaiee3.
Ae?oaie o/aiue, E.E. Eaiaaneee, iaeiicia/ii ?aca?aie/eaay nenoaiu
“i?anooieaiea” e “?anneaaeiaaiea”, ioiaoee, /oi a e?eieiaeenoe/aneoth
oa?aeoa?enoeeo i?anooieaiey aoiaeeo ia neaaenoaaiiay, a eeoue oa
neooaoeey, eioi?ay io?aaeaao ianoaiiaeo, niinia, iaoaieci niaa?oaiey
i?anooieaiey e o.ae.”4. Iaeiaei aeaeaa, i?e ii?aaeaeaiee e?eieiaeueiie
neooaoeee, aaoi? oeacuaaao, /oi “iia i?aaenoaaeyao niaie niaieoiiinoue
ioaeaeueiuo yeaiaioia e?eieiaeenoe/aneeo oa?aeoa?enoee i?anooieaiee e
ae?oaeo ianoiyoaeuenoa niaa?oaiiiai i?anooieaiey, auyaeaiiuo e iiiaioo
iaia?oaeaiey iauanoaaiii iianiiai aeayiey”1. Oaeei ia?acii, E.E.
Eaiaaneee e?eieiaeueioth neooaoeeth oaeoe/anee naae e enoiaeiie
neaaenoaaiiie, a oi/iaa – e ninoiyieth aa eioi?iaoeeiiiiai eiiiiiaioa.
Eiiiaioe?oy neacaiiia, caiaoei, /oi e?eieiaeueiay neooaoeey aicieeaao ia
a nayce n ?anneaaeiaaieai e ia aeey iaai, oioy e iiaeao aunooiaoue a
ea/anoaa iauaeoa aeey e?eieiaeenoe/aneiai aiaeeca. E n yoeo iiceoeee
aeiaieueii o?oaeii niaeaneoueny n eaoaai?e/aneei ooaa?aeaeaieai E.E.
Eaiaaneiai, /oi e?eieiaeueiua neooaoeee iaycaoaeueii anaaaea yaeythony
enoiaeiuie aeey neaaenoaaiiuo, aaaeue, iai?eia?, aeey eaoaioiuo
i?anooieaiee yoi eae ?ac e ia oa?aeoa?ii.
Aeiaieueii aeecei iiaeioae e iiieiaieth nooe aiaeece?oaiiai yaeaiey A.O.
Iaeaeia, eioi?ue ioiaoee, /oi “iiciaiea e?eieiaeueiie neooaoeee
(neooaoeee niaa?oaiey i?anooieaiey) inouanoaeyaony n iiiiuueth
e?eieiaeenoe/aneie oa?aeoa?enoeee eae eaeaaeueiiai i?aaenoaaeaiey i
i?anooieaieyo ii?aaeaeaiiie eaoaai?ee e eo iineaaenoaeyo e
oi?ie?othueony e?eieiaeenoe/aneeo neooaoeee eae eiie?aoiuo oneiaee
aicaoaeaeaiey e ?anneaaeiaaiey aeaea”2. Ii e ii ia noiae i?aiaeieaoue
i?ioeai?a/ey a o?aeoiaea yoiai iiiyoey, ooaa?aeaeay, /oi
e?eieiaeenoe/aneay neooaoeey – “yoi nouanoaothuay ia ii?aaeaeaiiue
iiiaio ?anneaaeiaaiey (noaeaaiiai neaaenoaey) eee oa?aeoa?iay aeey yoiai
i?ioeanna eee ioaeaeueiiai aai yoaia niaieoiiinoue yaeaiee,
aeaoa?ieie?iaaiiuo ianoiyoaeuenoaaie niaa?oaiey i?anooieaiey e aai
?anneaaeiaaiey e ia?acothueo ii?aaeaeaiiua i?iaeaiu, naycaiiua n
iieo/aieai e i?iaa?eie aeieacaoaeuenoa, a e?eieiaeueiay neooaoeey
oa?aeoa?ecoaony, aeaaiui ia?acii, ?yaeii oaeeo oaeoi?ia, eioi?ua
ia?acotho a naiae niaieoiiinoe i?e/eiu eiie?aoiiai aeayiey e oneiaey,
aeaaii?eyonoaothuea aai niaa?oaieth”1. Aeoiaaony, /oi a ia?aii ec
ii?aaeaeaiee e?eieiaeenoe/aneie neooaoeee aaoi? naae aa e i?inoie noiia
aeaoo ?aciiieaiiauo iiiyoee e?eieiaeenoeee: neaaenoaaiiie e
e?eieiaeueiie neooaoeee. Ai aoi?ii – iiiyoeai e?eieiaeueiie neooaoeee
iaicia/aia, ii nooe aeaea, neooaoeey e?eieiiaaiiay.
Eiathony e ae?oaea iiaeoiaeu e aiaeeco aii?ina i e?eieiaeueiuo
neooaoeeyo. Iai?eia?, I.I.ssaeieia ia?aoee aieiaiea ia aanueia
nouanoaaiiia naienoai yoeo neooaoeee: eo niiniaiinoue yaeyoueny
iineoaeai e?eieiaeenoe/anee cia/eiie eioi?iaoeee, aeaoa?ieie?iaaoue
neaaeu e eiua iineaaenoaey i?anooieaiee. A ioee/ea io ae?oaeo o/aiuo ii
oaea oiaaea oaeaeae ?acieoeo iaaeaeo e?eieiaeueiie e e?eieiiaaiiie
neooaoeeyie, ?acaeaeea eo e oeacaa, /oi e?eieiaeueiay neooaoeey
aicieeaao a iiiaio i?ienoanoaey2.
Eiiaaea oa?ieiii “neooaoeey” iaicia/atho ninoiyiea n?aaeu, a eioi?ie
caiuoeyeinue, aioiaeeinue e auei niaa?oaii i?anooieaiea. Eiaiii a yoii
niunea aiai?yo i neooaoeee a iiiaio niaa?oaiey i?anooieaiey, i neooaoeee
ia ianoa i?ienoanoaey e o.ae.3
Aiaeec eiathueony ia nae i?aaeiao enneaaeiaaiee iicaieyao i?eeoe e
neaaeothuei auaiaeai.
Iiiyoea e?eieiaeueiie neooaoeee e ianoiyuaio a?aiaie oaea i?i/ii
ooaa?aeeeinue a e?eieiaeenoeea e iinoaiaiii ia/eiaao ieacuaaoue aeeyiea
ia ?aoaiea oeaeiai ?yaea iao/iuo e i?aeoe/aneeo aii?inia. I?e/ai
e?eieiaeueiay neooaoeey – yoi aiana ia e?eieiiaaiiay neooaoeey, oioy a
aieueoeinoaa neo/aaa e aicieeaao ia iniiaa iineaaeiae e neaaeoao ca iath
a aaiacena i?anooiiiai niauoey. E?eieiaeueiay neooaoeey yaeyaony
yeaiaioii nenoaiu “i?anooieaiea”, iaeiaei aa iiaeaee?iaaiea eiaao
aaaeiia cia/aiea aeey nenoaiu “?anneaaeiaaiea”. Iooaeeeaaynue io yoie
iniiau, naeaeaai iiiuoeo eceiaeeoue naith eiioeaioeeth e?eieiaeueiuo
neooaoeee.
Iieaaaai, /oi n iiceoeee nenoaiiiai aiaeeca e?eieiaeueioth neooaoeeth
oeaeaniia?acii ?anniao?eaaoue a ea/anoaa iaeiiai ec caaiueaa a oeaie
iai?a?uaii niaiythueo ae?oa ae?oaa neooaoeee. Enoiaeiuie caaiueyie oaeie
naiaia?aciie oeaie aoaeao yaeyoueny iiiaeanoai niaiythueo ae?oaa
?acee/iuo ni/aoaiee aeeciaiiuo e nioeeaeueiuo neooaoeee. I?e/ai
iacaaiiua neooaoeee aeaeaei ia anaaaea iai?yioth naycaiu n neooaoeeae
e?eieiaeueiie.
A iiaeaaeythuai aieueoeinoaa neo/aaa iaiin?aaenoaaiii e?eieiaeueiie
neooaoeee anaaaea i?aaeoanoaoao neooaoeey e?eieiiaaiiay. E?eieiiaaiiua
neooaoeee iaeioi?uo aeaeia i?anooieaiee eiatho i?iecaiaeioth ooieoeeth,
iaoneiaeeaathuoth oaii, auno?ioo i?eiyoey e ?aaeecaoeee ?aoaiey
i?anooiieeii. A yoii niunea i neooaoeee eee ioaeaeueiuo aa yeaiaioao,
naycaiiuo n ninoiyieai e iiaaaeaieai iioa?iaaoeo, iiaeii aiai?eoue eae i
caaeathuae noaiaiue aeaoaeecaoeee oeaeae e iioeaia. E?eieiiaaiiua
neooaoeee, iaoneiaeeaathuea aicieeiiaaiea oao eee eiuo i?anooieaiee,
eiatho ?acee/iua niaoeeoe/aneea yeaiaiou.
Iai?eia?, oeuaieyi ec i?aaei?eyoee /anoi i?aaeoanoaotho iaaeinoaoee e
ia?ooaiey a o?aiaiee e eniieueciaaiee iaoa?eaeueiuo e aeaiaaeiuo
oeaiiinoae. I?anooieaieyi ianiaa?oaiiieaoieo niioonoaoao
aaciaaeci?iinoue aeaoae, ionoonoaea ca ieie eiio?iey ni noi?iiu
?iaeeoaeae. Auoiaua ianeeuenoaaiiua i?anooieaiey i?aaeainoeuaao
niaianoiia ?anieoea nie?oiuo iaieoeia i?anooiieeii e aai aea?oaie.
Niaa?oaieth iainoi?iaeiuo o?ainii?oiuo i?anooieaiee i?aaeoanoaotho
iaoaeiaeaoai?eoaeueiia ninoiyiea aei?iaeiiai iie?uoey, iaaeaaii?eyoiua
iiaiaeiua oneiaey, iiaaaeaiea ae?oaeo aiaeeoaeae, i?iaioee?othuaa aca?o
naiiooaa?aeaeaiey e o.ae.
Oi anoue aei i?anooieaiey eiaao ianoi eieaeeciaaiiay a i?ino?ainoaa e
a?aiaie oa eee eiay aeeciaiiay neooaoeey. Acaeiiaeaenoaea n iae
iioaioeeaeueiiai noauaeoa i?aaenoiyuae e?eieiaeueiie neooaoeee
i?ienoiaeeo naiuie ?acee/iuie niiniaaie: eeai noauaeo a oii eee eiii
aeaea nicaeaao aa nai, eeai niciaoaeueii i?eoiaeeo e niioaaonoaothuae
neooaoeee, eee aea a neooaoeeth aai aiaeaeatho ae?oaea eeoea, aiciiaeii,
aeaaea nai iioa?iaaoee. Anee oeacaiiay neooaoeey iiiiaaao a ?aaeecaoeee
i?anooiiuo oeaeae e iaia?aiee, oi iu ioianai aa e oeio e?eieiiaaiiuo.
Aianoa n oai i?aaeoanoaothuay i?anooieaieth neooaoeey oaeaea iiaeao
auoue iaeo?aeueia aeey ?aaeecaoeee i?anooiiuo a iae iaia?aiee, e aeaaea
iaoaoue noauaeoo a inouanoaeaiee i?anooiiuo iaia?aiee. Oaeei ia?acii,
oaea a oio iiiaio, eiaaea i?anooiiee iiiaaeaao a neooaoeeth, a eioi?ie
ii aiineaaenoaee niaa?oeo i?anooieaiea, – neooaoeey noaiiaeony
i?aaee?eieiaeueiie. I?e/ai ii naiaio oa?aeoa?o i?aaee?eieiaeueiay
neooaoeey iiaeao iineoue e?eieiiaaiiue oa?aeoa?, a iiaeao oaeiaith e ia
auoue.
N o/aoii auoaioia/aiiiai iu iiaeai auaeaeeoue neaaeothuea aeaeu
i?aaee?eieiaeueiuo neooaoeee:
* e?eieiiaaiiua;
* iaeo?aeueiua ii aiciiaeiinoe ?aaeecaoeee a ieo i?anooiiuo iaia?aiee;
* iaaeaaii?eyoiua aeey niaa?oaiey a ieo i?anooieaiey.
A naith i/a?aaeue, ia ethaia ?acaeoea e?eieiiaaiiie neooaoeee aaaeao e
aa ia?a?anoaieth a nianoaaiii e?eieiaeueioth. Aeey oiai, /oiau yoi
i?iecioei, iaiaoiaeeii, /oiau a e?eieiiaaiiie neooaoeee ia/ae
aeaenoaiaaoue noauaeo, i?aneaaeothuee i?anooiiua oeaee eee aeaaea
oieueei eiathuee anioeeaeueiua onoaiiaee. Iiaeiaiiai ?iaea aeaenoaey
noauaeoa a ?aiaa neiaeeaoaeny e?eieiiaaiiie neooaoeee o?ainoi?ie?otho aa
a na?eth e?eieiaeueiuo.
Iiieiaiea e?eieiaeueiie neooaoeee aeieaeii auoue aeeooa?aioee?iaaiiui
i?eiaieoaeueii e yoaiai i?anooiiie aeayoaeueiinoe noauaeoa a
ie?oaeathuae n?aaea. Eiaiii iiyoiio oeaeaniia?acii auaeaeaiea
naiinoiyoaeueiuo e a oi aea a?aiy iauaeoeaii acaeiinaycaiiuo caaiueaa:
a) neooaoeee, i?aaeoanoaothueo i?anooieaieth (i?aaee?eieiaeueiuo); a)
neooaoeee niaa?oaiey i?anooieaiey (nianoaaiii e?eieiaeueiuo); a)
neooaoeee, neiaeeaoeony iinea niaa?oaiey i?anooieaiey
(iinoe?eieiaeueiuo).
Aii?inu eeanneoeeaoeee e?eieiaeueiuo neooaoeee i?aaenoaaeytho
ianiiiaiiue eioa?an a nayce n iaiaoeaoaeny oaiaeaioeeae oi?iaeecaoeee
ciaiee e nicaeaieai ?acee/iiai ?iaea aaoiiaoece?iaaiiuo eiiiuethoa?iuo
iao/athueo e eiuo ni?aai/ii-eiinoeueoaoeeiiiuo i?aaiauo nenoai.
Eeanneoeeaoeeiiiua iniiau nenoaiaoecaoeee e?eieiaeueiuo neooaoeee aeatho
aiciiaeiinoue ?ac?aaaouaaoue aeeooa?aioee?iaaiiua /anoiua iaoiaeeee
?anneaaeiaaiey, iniiaaiiua ia ?acee/iuo eeanneoeeaoeeiiiuo i?eciaeao. A
ea/anoaa oaeeo iniiaaiee iiaoo aunooiaoue naiua ?acee/iua ia?aiao?u,
eioi?ua iu ?anniio?ei ieaea.
I?aaee?eieiaeueiay neooaoeey. I?aaee?eieiaeueiay neooaoeey – nenoaia
oneiaee e ianoiyoaeuenoa, ianoa e a?aiaie, oa?aeoa? acaeiiioiioaiee
noauaeoa e iauaeoa i?anooieaiey, aeaoa?ieie?othuea niinia aai
niaa?oaiey. Iiaeaee?iaaiea i?aaee?eieiaeueiie neooaoeee iicaieyao
iiiyoue iioea i?anooieaiey e auai? oeaee, a oaeaea oeacuaaao ia
caeiiiia?iua nayce n nianoaaiii e iinoe?eieiaeueiuie neooaoeeyie.
Eae i?aaeei, i?aaee?eieiaeueiua neooaoeee oi?ie?othony e nouanoaotho a
ia?eiae iiaeaioiaeoaeueiuo aeaenoaee i?anooiieea ai anai iiiaiia?acee eo
aiciiaeiuo i?iyaeaiee: iniuneaiea e ?ac?aaioea ?acee/iuo aa?eaioia
iiaaaeaiey, niiinoaaeaiea eo n ie?oaeathuae ianoaiiaeie, n?aaeie, auai?
niiniaa aeaenoaey e nie?uoey i?anooieaiey, iaeiiaoe ioeaiea niiniaa
aeaenoaey ii i?eauoee ia ianoi, aai ei??aeoe?iaea. Iacaaiiua aeaenoaey
ninoaayo iniiao i?aaee?eieiaeueiie neooaoeee oieueei a oii neo/aa, anee
iie ia i?aaeoniio?aiu a aeeniiceoeee niioaaonoaothuae oaieiaii-i?aaiaie
ii?iu. Iaeiaei anee aea iiaeaioiaeoaeueiua aeaenoaey i?anooiieea
ana-oaee ioaa/aiu aeeniiceoeeae niioaaonoaothuae ii?iu, oi iie aieaeoo a
niaea?aeaiea nianoaaiii e?eieiaeueiie neooaoeee.
I?aaee?eieiaeueiay neooaoeey iiaeao auoue eae aeaaii?eyoiie, oae e
iaaeaaii?eyoiie aeey noauaeoa i?anooieaiey. A neo/aa aa
iaaeaaii?eyoiinoe noauaeo eeai i?eieiaao ?aoaiea ia ioeaca io niaa?oaiey
i?anooieaiey e auaeeaeaao aeaaii?eyoiiai iiiaioa, eeai nai nicaeaao
ae?oaoth, oaeiaioth aeey iaai neooaoeeth. Eiiaaea, ianiio?y ia
iaaeaaii?eyoiinoue i?aaee?eieiaeueiie neooaoeee, i?anooiiee ana aea ia
ioeacuaaaony io naiaai i?anooiiiai caiunea.
I?aaee?eieiaeueiay neooaoeey iiaeao ea?aoue ?aoathuoth ?ieue a
neooaoeaiuo, a oii /enea aooaeoeaiuo, i?anooieaieyo. O iaa iiaeao auoue
noeioee?othuay ?ieue ?aciie eioaineaiinoe: oaeay neooaoeey iiaeao
ieacaoueny iaeo?aeueia aeey iiaaaeaiey noauaeoa, eeai, iaiai?io,
cao?oaeiyoue aeaenoaey i?anooiieea.
Onoaiiaeaiea ioia/aiiuo ianoiyoaeuenoa aanueia nouanoaaiii ia oieueei a
e?eieiaeenoe/aneii, ii oaeaea e a oaieiaii-i?aaiaii aniaeoa.
Acaeiiaeaenoaea noauaeoa n i?aaee?eieiaeueiie neooaoeeae iiaeao
naeaeaoaeuenoaiaaoue ia oii?noaa i?anooiieea. Anee, e i?eia?o, ii
i?aiaeieaaae nouanoaaiiua i?aiyonoaey aeey aeinoeaeaiey i?anooiiiai
?acoeueoaoa, yoi oeacuaaao ia aai oii?noai, eiiaaea e ia iniaoth
aea?cinoue iaia?aiee.
Ianoi neooaoeee a iaoaiecia eiie?aoiiai i?anooieaiey anaaaea naycaii ni
noeioee?iaaieai e aeaeueiaeoei ?acaeoeai a i?anooiiii iiaaaeaiee
e?eieiiaaiiuo naienoa ee/iinoe. A neooaoeaiuo i?anooieaieyo
i?aaee?eieiaeueiay neooaoeey iiaeao ii?aaeaeeoue oaeaea niiioaiiia
aicieeiiaaiea iioeaa. Acaeiiaeaenoaea ee/iinoe e neooaoeee i?iyaeyaony e
a iaoaiecia i?anooiiiai iiaaaeaiey iaeaieaa e?eieiiaaiiuo neiaa
ianaeaiey, i?aaeii/eoathueo i?anooiiue ia?ac aeecie, i?ioanneiiaeueiia
caiyoea i?anooieaieyie.
I?anooiieee a ?yaea neo/aaa iniciaiii oi?ie?otho oaeoth neooaoeeth,
eioi?ay iaeaieaa aeaaii?eyoia aeey niaa?oaiey nieaie?iaaiiiai
i?anooieaiey. Aioiaynue e niaa?oaieth i?anooieaiey, i?anooiiee aeoeaii
nicaeaao aeaaii?eyoioth neooaoeeth, aiiny a niioaaonoaothuoth
aeeciaiioth neooaoeeth oa eee eiua eciaiaiey.
Oae, iacaiaoii i?iieeioa a ioen oe?iu “Oaoiacen iethn”, eiay oiunae
niaa?oeoue oeuaiea eiii?iiaoe?othueo aeieoiaioia, a oaeaea e?oiiie
aeaiaaeiie noiiu, a?aaeaeaiei A. a iaeiii ec eaaeiaoia iaiaeeaeaiii aeey
naay noieeioeny n io?aiieeii Naa/aiei. Aeey ?ac?aoaiey oaeie
iaaeaaii?eyoiie aeey niaa?oaiey i?anooieaiey neooaoeee, A. niaa?oee
oaeenoai Naa/aiei1.
Acaeiiaeaenoaea ee/iinoe e i?aaee?eieiaeueiie neooaoeee oaeoe/anee eiaao
ianoi e oiaaea, eiaaea eiinoaoe?oaony yaiia ianiioaaonoaea iiaiaea e
niaea?aeaiey i?anooiiuo aeaenoaee. A aieueoeinoaa oaeeo neo/aaa eeoei
oaea ca?aiaa iiaeeeciaaii ia i?anooieaiea, aioiai e aai niaa?oaieth.
?a/ue eaeao i iaee/ee e?eieiaeueiie onoaiiaee. A aeaiiii neo/aa
aaeaeaaoiiai iiaiaea e ia/aeo i?anooieaiey oaea ia ioaeii.
Ii aa?eaioai aicieeiiaaiey neooaoeee, a eioi?uo i?eieiaaony e
?aaeecoaony ?aoaiea i eiie?aoiii i?anooieaiee, iiaoo auoue auaeaeaiu
neaaeothuea a?oiiu neooaoeee.
1. Neooaoeee, ca?aiaa nicaeaaaaiua i?anooiieeaie (iai?eia?, aiaae?aiea a
io?aio i?aaei?eyoey iaeiiai ec nio/anoieeia).
2. Neooaoeee, iai?aaeiaia?aiii nicaeaaaaiua eie aea (i?eaaaeaiea naay a
ninoiyiea neeueiiai iiueyiaiey).
3. Neooaoeee, aicieeoea a ?acoeueoaoa i?aaiia?ooathueo eee aii?aeueiuo
aeaenoaee i?anooiieea.
4. Neooaoeee, aicieeathuea a ?acoeueoaoa aeeoeiiiai iiaaaeaiey
iioa?iaaoaai (e i?eia?o, aa?anneaii aucuaathuaa iiaaaeaiea iioa?iaaoaai
a eiioeeeoa).
5. Neooaoeee, iiyaeythueany a ?acoeueoaoa eaaeiiuneaiiiai,
iai?aaeoniio?aiiiai iiaaaeaiey aoaeoueo iioa?iaaoeo, o?aoueeo eeoe.
6. Neooaoeee, nicaeaiiua aeeeoaeueiui i?aauaaieai eeoea a
iaaeaaii?eyoiuo oneiaeyo aeecie e aeayoaeueiinoe.
7. Neooaoeee, aicieeoea a ?acoeueoaoa yeno?aiaeueiuo ninoiyiee ee/iinoe
i?anooiieea aneaaenoaea aai aieacie, onoaeinoe, iiae aeeyieai
iaaeaaii?eyoiuo iaoai?ieiae/aneeo oneiaee.
Nianoaaiii e?eieiaeueiay neooaoeey. Nianoaaiii e?eieiaeueiay neooaoeey –
yoi nenoaia neiaeeaoeony oneiaee e ianoiyoaeuenoa, a eioi?uo
?aaeeciauaaaony i?anooiiue caiunae noauaeoa. A nianoaaiii e?eieiaeueiuo
neooaoeeyo i?anooiiee niaa?oaao aeaenoaey, iaiin?aaenoaaiii iai?aaeaiiua
ia aeinoeaeaiea i?anooiiiai ?acoeueoaoa.
Iiiuoaainy i?iaiaeece?iaaoue i?ioeann oi?ie?iaaiey e?eieiaeueiie
neooaoeee n oi/ee c?aiey aa aioo?aiiaai niaea?aeaiey. I?aaeaea anaai
ioiaoei, /oi aieueoay /anoue i?aaeiaoia, i?ioeannia e yaeaiee, eioi?ua
noaiiayony yeaiaioaie eee aea iauaeoaie i?anooiiie aeayoaeueiinoe,
nouanoaotho iauaeoeaii eae /anoue ie?oaeathuae n?aaeu e aiaeaeathony a
e?eieiaeueioth neooaoeeth aia caaeneiinoe io aiee noauaeoa. Ae?oaay
/anoue noaiiaeony eie iinea eo eniieueciaaiey i?anooiieeii a oiaea
iiaeaioiaee, niaa?oaiey eee nie?uoey i?anooieaiey. Oi anoue eaaeaeue
ioaeaeueii acyoue yeaiaio i?anooiiie aeayoaeueiinoe eiaao ?yae naieo
aioo?aiieo naienoa, auiieiythueo ii?aaeaeaiiua ooieoeee, iaeioi?ua ec
eioi?uo aiaeaeathony naie eee i?e iiiiue noauaeoa a noa?o i?anooiiie
aeayoaeueiinoe eeai neo/aeii, neooaoeaii, eeai oeaeaiai?aaeaiii aeey
aeinoeaeaiey i?anooiiiai ?acoeueoaoa. I?e yoii a oiaea aiaea/aiey
iauaeoia, yaeaiee e i?ioeannia a i?aeoo i?anooiiie aeayoaeueiinoe
cia/aiea i?eia?aoaao ia oieueei eiee/anoaaiiue, ii e ea/anoaaiiue
oaeoi?, oa?aeoa?ecothuee aeaiiua iauaeou, yaeaiey e i?ioeannu.
Iieo/aaony, /oi ethaie ioaeaeueii acyoue yeaiaio no?oeoo?u i?anooiiie
aeayoaeueiinoe eee ianoaiiaee caaeaenoaiaai a eiie?aoiie e?eieiaeueiie
neooaoeee eeoue eaeie-oi naiae ioaeaeueiie noi?iiie, /anoueth.
Aiaea/aiea a neooaoeeth eaeie-oi eiie noi?iiu yoiai aea iauaeoa iiaeao
iiaea/ue ca niaie ea/anoaaiiia eciaiaiea neooaoeee. E oaeiai ?iaea
“eaeaeaeineiiiia” ni/aoaiea ioaeaeueiuo, neo/aeii caaeaenoaiaaiiuo eee
oeaeaiai?aaeaiii aua?aiiuo noi?ii eaaeaeiai ec yeaiaioia e ii?aaeaeyao
eiaeeaeaeoaeueiinoue oie eee eiie e?eieiaeueiie neooaoeee, iaeeaaeuaaao
niaoeeoeeo ia aa aicieeiiaaiea e aeaeueiaeoaa ?acaeoea.
Iiyaeyaony nianoaaiii e?eieiaeueiay neooaoeey a iiiaio ia/aea aeaenoaee
noauaeoa i?anooieaiey e i?aaenoaaeyao niaie eiie?aoiia,
eiaeeaeaeoaeueiia ni/aoaiea ia anao, a ioaeaeueiuo noi?ii e ea/anoa
yeaiaioia i?anooiiie aeayoaeueiinoe. Nouanoaoao iia a aeaea niaieoiiinoe
iaoa?eaeueiuo, nioeeaeueiuo, ineoieiae/aneeo e eiuo oneiaee.
Iinoe?eieiaeueiay neooaoeey.
A iinoe?eieiaeueiuo neooaoeeyo ?acaeaathony iineaaeothuea niauoey iinea
niaa?oaiey i?anooieaiey. E oaeei neooaoeeyi iu ioianai oneiaey, a
eioi?uo inouanoaeyaony oie/oiaeaiea eee i?ienoiaeeo nie?uoea neaaeia
i?anooieaiey e ?aaeecothony eiua niiniau oeeiiaiey noauaeoia
i?anooieaiey io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe.
Eiiaaea a iinoe?eieiaeueiuo neooaoeeyo i?anooiiee oa?yao naiieiio?ieue:
i?iyaeyao eioa?an e neaaenoaeth ii aeaeo; i?iaeaao eee eniieuecoao nai
eiouanoai, iaaeeoia i?anooiiui iooai; n oeaeueth iiaeiyoey naiaai
aaoi?eoaoa iieacuaaao naith inaaaeiieaiiinoue a i?anooiiii niauoee. A
ae?oaeo iinoe?eieiaeueiuo neooaoeeyo i?anooiiee i?eaaaaao e
einoeaie?iaea i?anooieaiey ian/anoiui neo/aai, oie/oiaeaao neaaeu ia
ianoa i?ienoanoaey, /oi e iiiaioo ?anneaaeiaaiey i?anooiiiai niauoey
nouanoaaiii iaiytho ea?oeio i?anooieaiey. Iiyoiio a iiaeiaiuo neo/ayo
i?e nicaeaiee neaaeiaaoaeai eioi?iaoeeiiiie iiaeaee ?anneaaeoaiiai
niauoey iniaaiii aaaeiui yaeyaony iiaeaee?iaaiea iinoe?eieiaeueiie
neooaoeee.
Iinoe?eieiaeueiay neooaoeey, eae i?aaeei, caaa?oaao oeaiue neooaoeee
e?eieiaeueiie aeayoaeueiinoe, ca eioi?ie a aieueoeinoaa neo/aaa neaaeoao
nenoaia neooaoeee noa?u oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa.
Caiaoei, iaeiaei, /oi aeey eaoaioiuo i?anooieaiee oa?aeoa?ii eiia.
Iinoe?eieiaeueiay neooaoeey, caaa?oay oeaiue e?eieiaeueiuo neooaoeee, ia
auoiaeeo ia na?eth oaieiaii-i?ioeannoaeueiuo eee e?eieiaeenoe/aneeo
neooaoeee, a caiueaaony ia oeaie i/a?aaeiuo aane?eieiaeueiuo, oi anoue
i?inouo aeeciaiiuo neooaoeeyo.
Oaeei ia?acii, iu ii?aaeaeei e?eieiaeueioth neooaoeeth eae niaieoiiinoue
iaoa?eaeueiuo e nioeeaeueii-ineoieiae/aneeo oneiaee, nicaeaaaaiuo
eiaeeaeaeoaeueiui ni/aoaieai yeaiaioia i?anooiiie aeayoaeueiinoe a oao
i?ino?ainoaaiii-a?aiaiiuo ?aieao, a eioi?uo iia inouanoaeyaony noauaeoii
i?anooieaiey.
Eco/aiea oaieiaiuo aeae aeaao iniiaaiea iieaaaoue, /oi e?eieiaeueiay
neooaoeey oi?ie?oaony ia iniiaa ni/aoaiey e acaeiiaeaenoaey yeaiaioia
e?eieiaeueiie aeayoaeueiinoe, eioi?ay eiaao aeiaieueii neiaeioth
no?oeoo?o.
A oai?ee iia i?aaenoaaeaia a ea/anoaa nenoaiu1 oaeeo yeaiaioia, eae
noauaeo, iauaeo, i?ioeann, ianoaiiaea, n?aaenoaa, iioeau, oeaee e
?acoeueoaou i?anooiiie aeayoaeueiinoe2.
Oaeei ia?acii, no?oeoo?iue ninoaa ethaie e?eieiaeueiie neooaoeee iiaeii
i?aaenoaaeoue a ea/anoaa niaieoiiinoe neaaeothueo eiiiiiaioia: noauaeo,
iauaeo i?anooieaiey, eiua o/anoieee i?anooiiiai niauoey,
aeayoaeueiinoiay noi?iia neooaoeee (aeaenoaey i?anooiieea e aeaenoaey
iioa?iaaoaai), iioeau, oeaee e ?acoeueoaou i?anooiiiai aeayiey, a oaeaea
a?aiy, ianoi e ianoaiiaea niaa?oaiey i?anooieaiey. A caaeneiinoe io
oeaee enneaaeiaaiey aeaiiua yeaiaiou oeaeaniia?acii na?oiie?iaaoue oai
eee eiui ia?acii.
Oae, iioeaaoeey eiie?aoiiai i?anooieaiey ?aaeecoaony ai acaeiiaeaenoaee
n ii?aaeaeaiiui eiiieaenii iauaeoeaii nouanoaothueo aiaoieo
ianoiyoaeuenoa, neooaoeeae eiie?aoiiai i?anooieaiey. N o/aoii yoiai
oeaeaniia?acia oaeay a?oiie?iaea no?oeoo?iiai ninoaaa e?eieiaeueiie
neooaoeee:
a) ianoiyoaeuenoaa, eieaeecothuea i?anooieaiea ii a?aiaie, ianoo, e?oao
o/anoieeia e naeaeaoaeae;
a) naienoaa ethaeae, i?aaeiaoia, aeeythueo ia ia?ac aeaenoaee
i?anooiieea;
a) ianoiyoaeuenoaa o?aiaiey aauae e iniaaiiinoe iiaaaeaiey, iieiaeaiey,
ninoiyiey ethaeae, eioi?ua o/eouaathony i?anooiieeii i?e auai?a e
?aaeecaoeee i?anooiiiai aa?eaioa iiaaaeaiey e iioa?iaaoei i?e
ii?aaeaeaiee naiaai niiniaa aeaenoaee.
A oi aea a?aiy neaaeoao eiaoue a aeaeo e oi, /oi a naith i/a?aaeue
eaaeaeue ec iacaaiiuo yeaiaioia nai yaeyaony nenoaiiui ia?aciaaieai ni
naiei eiiiiiaioiui ninoaaii e naycyie.
Iiiuoaainy i?iaiaeece?iaaoue i?ioeann oi?ie?iaaiey e?eieiaeueiie
neooaoeee, ?anniio?aa iniiaiua, iaeaieaa cia/eiua aa yeaiaiou.
I?ino?ainoaaiii-a?aiaiiua oaeoi?u.
A?aiaiiua ia?aiao?u e ianoi niaa?oaiey i?anooieaiey a no?oeoo?a
e?eieiaeueiie neooaoeee caieiatho iniaia ianoi. Ie iaeei ec yeaiaioia
e?eieiaeueiie neooaoeee iaiuneei aia ii?aaeaeaiiuo
i?ino?ainoaaiii-a?aiaiiuo eii?aeeiao. A?aiy e ianoi niaa?oaiey
i?anooieaiey eiatho aeaiyeoth ?ieue: n iaeiie noi?iiu, ia?yaeo n
ae?oaeie iie yaeythony yeaiaioaie e?eieiaeueiie neooaoeee, e, n ae?oaie
– iie aea yaeythony iauaaeeieoaeueiui ia/aeii, iicaieyy ana yeaiaiou
i?aaieciaaoue a aaeeioth neooaoeeth.
E?eieiaeenoe/aneay oa?aeoa?enoeea a?aiaie ai?acaei oe?a, /ai aai
oaieiaii-i?aaiaia iiieiaiea. A oaieiaii-i?aaiaii aniaeoa eioa?an
i?aaenoaaeyao eeoue a?aiy niaa?oaiey i?anooieaiey, a e?eieiaeenoe/aneii
– oaeaea e a?aiy aai iiaeaioiaee, nie?uoey neaaeia i?anooieaiey, a?aiy
i?ioaeaiey oao eee eiuo i?ioeannia, yaeaiee.
A?aiy eae ao?eaoo iaoa?ee iaeaaeaao oeaeui ?yaeii i?enoueo aio naienoa e
ea/anoa, iniiaiua ec eioi?uo iicaieytho i?iecaanoe oo eee eioth aai
eeanneoeeaoeeth.
Oiiieiae/aneea naienoaa a?aiaie oa?aeoa?ecotho iaeiiiai?aaeaiiinoue
a?aiaie, aai iaia?aoeiinoue, no?oeoo?o a?aiaiiuo ioiioaiee, i?a?uaiinoue
e iai?a?uaiinoue, oi anoue naienoaa, ii?aaeaeyaiua oaeie oa?aeoa?enoeeie
a?aiaie, eae aai iineaaeiaaoaeueiinoue.
Iineaaeiaaoaeueiinoue i?aaenoaaeyao niaie ii?aaeaeaiiue ii?yaeie
i?ioaeaiey oao eee eiuo i?ioeannia e yaeaiee. Ciaiea
iineaaeiaaoaeueiinoe iiiiaaao ii?aaeaeeoue iiiaea e?eieiaeenoe/anee
cia/eiua ianoiyoaeuenoaa, iai?eia? iineaaeiaaoaeueiinoue ia?aciaaiey
neaaeia ia ianoa i?ienoanoaey (aei eee iinea iieo/aiiie o?aaiu auiieiee
iiaeic?aaaaiue i?aaenoaaeaiiue oaeno, iaeiia?aiaiii ee auee caiieiaiu
aeieoiaio e aai ?aeaeceou) e o.ae.
Iao?e/aneea naienoaa a?aiaie naycaiu n aeeeoaeueiinoueth i?ioaeaiey
i?ioeannia e au?aaeatho eo a?aiaiioth i?ioyaeaiiinoue. Aeeeoaeueiinoue
neaaeoao ioianoe e eiee/anoaaiiui ea/anoaai.
A neaaenoaaiiie i?aeoeea yoi, iai?eia?, a?aiy, a oa/aiea eioi?iai
i?iecioei aicai?aiea iauaeoa; a?aiy, iaiaoiaeeiia aeey oiai, /oiau ia
ianoa iia?aaeaeaiiie ii/au ainnoaiiaeeny o?aayiie iie?ia.
Noaiiaeaiea a?aiaie, n iaeiie noi?iiu, ?ane?uaaao anaiauiinoue eciaiaiey
e oa?aeoa?ecoao ninoiyiea iaaeaeo aeaenoaeoaeueiinoueth e
aiciiaeiinoueth, a n ae?oaie – oneiaea, i?e eioi?ii eaeia-oi yaeaiea
oaea aicieeei, ii iieiinoueth ia ?acaeeinue. Noaiiaeaiea naycaii n
iiyaeaieai neaiaea i i?iecioaaeoai acaeiiaeaenoaee, ianouaai
eioi?iaoeeth i a?aiaie aeaiiiai acaeiiaeaenoaey. Eaaeaeia
acaeiiaeaenoaea io?aaeaao a?aiy aai i?ienoiaeaeaiey.
I?ioeann aeieacuaaiey ii oaieiaiiio aeaeo i?aaeiieaaaao ii?aaeaeaiea
iiiaioa a?aiaie, a oa/aiea eioi?iai ia?aciaaeenue oa eee eiua eciaiaiey,
aucaaiiua aeaenoaeyie i?anooiieea (iai?eia?, a?aiy niaa?oaiey auno?aea,
iiiaio aceiia i?aa?aaeu, ia?eiae, eiaaea o aiaeeoaey iioioeeeea aua
eiaeanue aiciiaeiinoue i?aaeioa?auaiey iaacaea e i?i/.).
Eae iu ioiaoeee, a iniiao eeanneoeeaoeee e?eieiaeenoe/aneeo naienoa
a?aiaie iieiaeaiu auoaioia/aiiua naienoaa a?aiaie. Iienaiea
iaoa?eaeueiuo iauaeoia, niauoee n eniieueciaaieai anao iniiaiuo naienoa
a?aiaie aeiionoeii eiaiiaaoue a?aiaiiuie oa?aeoa?enoeeaie.
Oae, i?e oa?aeoa?enoeea no?oeoo?iuo yeaiaioia e?eieiaeueiie neooaoeee
iaiaoiaeeii ?acee/aoue neaaeothuea ?aciiaeaeiinoe a?aiaie.
1. Iiiaio a?aiaie – iaiiaaiea, io?aaeathuaa ia/aei (ieii/aiea)
aeaeaeaiey eee acaeiiaeaenoaey iaoa?eaeueiuo oae a i?ino?ainoaa (iiiaio
ia/aea aeaeaeaiey o?ainii?oiiai n?aaenoaa, iaoaoiaea). Iiiaio a?aiaie
yaeyaony oi/eie ion/aoa i?e ii?aaeaeaiee oaeeo aai naienoa, eae
aeeeoaeueiinoue e iineaaeiaaoaeueiinoue.
2. A?aiaiiie eioa?aae – a?aiaiiay oa?aeoa?enoeea eaeiai-eeai yaeaiey,
niauoey n oi/ee c?aiey eo aeeeoaeueiinoe, oi anoue ?acaeoey e i?ioaeaiey
iaaeaeo aeaoiy iiiaioaie (oi/eaie ion/aoa). (A?aiy iioaiey i?anooiieeii
iaoae a iiiaio io niaa?oaiey i?anooieaiey aei i?iecaiaenoaa
e?eieiaeenoe/aneie o?anieiae/aneie yenia?oecu iaoae).
3. A?aiaiiua ioiioaiey – yoi oa?aeoa?enoeea ?yaea niauoee, yaeaiee n
iiceoeee iineaaeiaaoaeueiinoe, oi anoue o?iiieiaee eo aicieeiiaaiey,
?acaeoey, en/aciiaaiey. A oii /enea e ii?aaeaeaiea:a) eaeia niauoea auei
ia?aui; a) iineaaeiaaoaeueiinoe iaianaiey oaeaniuo iia?aaeaeaiee.
A?aiaiiua ioiioaiey iaycaoaeueii i?aaeiieaaatho acaeiinaycue ai a?aiaie
ia iaiaa aeaoo iauaeoia, niauoee, aeaenoaee.
Oae, iai?eia?, nei?inoue aeaeaeaiey aaoiiiaeey ai?acaei oi/iaa aoaeao
ii?aaeaeaia i?e o/aoa aeeeiu oi?iiciiai iooe, aeaoi?iaoeee eociaa e
i?i/eo iineaaenoaee i?anooieaiey1.
Aeeooa?aioee?iaaoue e?eieiaeueiua neooaoeee ii a?aiaiiui ia?aiao?ai
iiaeii a caaeneiinoe io aieueoae eee iaiueoae aaee/eiu a?aiaiiiai
eioa?aaea. Oae, auaeaeei e?eieiaeueiua neooaoeee iaeiiiiiaioiua,
i?iaeieaeathueany, aeeyueany. Ii no?oeoo?iie neiaeiinoe a?aiaiiiai
eioa?aaea: i?inoua (iaeiiyoaiiua), neiaeiua (iiiaiyoaiiua).
E?eieiaeueiua neooaoeee iiaeii eeanneoeoee?iaaoue ii naciiai, a?aiaie
aiaea, ii a?aiaie nooie (i?ienoiaeeaoea a ii/iua, aeiaaiua /anu) e o.ae.
Aiciiaeii oaeaea e auaeaeaiea io?aceia a?aiaie, niioaaonoaothueo
eaeei-oi eiie?aoiui ianoiyoaeuenoaai (i?eauoea iiacaea, iaaaeaiiue
ia?a?ua).
Eioi?iaoeey i noauaeoa i?anooieaiey.
Noauaeo i?anooieaiey, yaeyynue iaeaieaa aeoeaiui aeaenoaothuei eeoeii
e?eieiaeueiie neooaoeee, a oiaea inouanoaeaiey i?anooiiie aeayoaeueiinoe
i?iyaeyao oeaeue niaeo? ?aciiia?aciuo naieo naienoa e ea/anoa,
nouanoaaiii aeeythueo ia ea/anoaaiioth noi?iio naiie neooaoeee.
Iieo/aiea eioi?iaoeee i i?anooiieea, iniaaiii ne?uaoainy n ianoa
i?ienoanoaey, eiaao aanueia nouanoaaiiia cia/aiea aeey ?ane?uoey
i?anooieaiey, a /anoiinoe, iiaeao neoaeeoue oeaeyi aai iienea, a oaeaea
e auai?o oaeoe/aneie eeiee neaaeiaaoaey. Nenoaiaoecaoeey eioi?iaoeee i
ee/iinoe i?anooiieea eiaao e naiinoiyoaeueiia cia/aiea (ni. no. 68 OIE
?O – i?aaeiao aeieacuaaiey ii oaieiaiiio aeaeo).
Aii?inu eco/aiey ee/iinoe i?anooiieea yaeythony oaeaea i?aaeiaoii
enneaaeiaaiey e?eieiieiaia, iaeiaei ?acieoea iaaeaeo e?eieiieiae/aneie e
e?eieiaeenoe/aneie iiaeaeyie i?anooiieea ninoieo a oii, /oi aeey
e?eieiaeenoeee nouanoaaiiue eioa?an i?aaenoaaeytho ia oieueei ee/iinoiua
ea/anoaa, ii oaeaea e nioeeaeueiua, aeieiae/aneea e iaeioi?ua eiua
noi?iiu noauaeoa i?anooieaiey. Oaeei ia?acii, e?eieiaeenoe/aneay
iiaeaeue noauaeoa i?anooieaiey ianeieueei oe?a ii iauaio, /ai
e?eieiieiae/aneay iiaeaeue ee/iinoe i?anooiieea, io?aaeaao a iniiaiii
iniaaiiinoe iioeaaoeeiiiie noa?u e iaoneiaeaiiinoue aicieeiiaaiey
i?anooiiuo caiuneia e ?anniao?eaaao ee/iinoue i?anooiieea a aaiacena
i?anooiiiai iiaaaeaiey.
Aeey ii?aaeaeaiey nouiinoe e?eieiaeenoe/aneiai eco/aiey i?anooiieea
auaeaeei iniiaiua aai aniaeou, eioi?ua i?aaenoaaeaiu niaieoiiinoueth
neaaeothueo eiiiiiaioia.
1. Aio?iiieiae/aneea i?eciaee ee/iinoe (aiaoiie/aneea e
ooieoeeiiaeueiua).
2. Nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneea i?eciaee, aeeth/athuea a naay:
a) nioeeaeueiue noaoon ee/iinoe, oi anoue aa i?eiaaeeaaeiinoue e
ii?aaeaeaiiiio nioeeaeueiiio neith e a?oiia n
nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneie oa?aeoa?enoeeie (o.e.i., iie, aic?ano,
ianoi aeeoaeuenoaa, ia?aciaaiea, ianoi ?aaiou, naiaeiia iieiaeaiea e
i?i/.); a) nioeeaeueiua ooieoeee (?iee) ee/iinoe, i?aaenoaaeythuea niaie
niaieoiiinoue aeayoaeueiinoe eeoea a nenoaia iauanoaaiiuo ioiioaiee eae
a?aaeaeaieia, /eaia o?oaeiaiai eieeaeoeaa, naiueyieia e i?i/.; a)
i?aanoaaiii-ineoieiae/aneay oa?aeoa?enoeea i?anooiieea – ioiioaiea
ee/iinoe e nioeeaeueiui oeaiiinoyi e auiieiyaiui nioeeaeueiui ooieoeeyi
(eaeaieiae/aneia ie?iaicc?aiea, ioiioaiea e o?oaeo, e naiuea, aeinoao,
ioiioaiea e caeiio, i?aaiii?yaeeo, naiiioeaiea).
3. Ineoieiae/aneay noi?iia ee/iinoe (yiioeeiiaeueiua, aieaaua,
eioaeeaeooaeueiua iniaaiiinoe, oaiia?aiaio, ineoe/aneay n?aaea
iaeoaiey). Neaaeoao oaeaea o/eouaaoue e iniaaiiinoe ee/iinoe a ioiioaiee
aa ineoe/aneiai caei?iauey – eae ineoe/aneea aiiiaeee, oae e ?acee/iiai
?iaea iia?aie/iua ninoiyiey – ineoiiaoey, aeeiaieeci, ia?eiiaiey,
neaaioiea a oi?ia aeaaeeueiinoe, ia eneeth/athuaa aiaiyaiinoe, o?aaiu
oeaio?aeueiie ia?aiie nenoaiu. Eae naeaeaoaeuenoaoao yenia?oiay e
noaeaaiay i?aeoeea, oaeea ninoiyiey nouanoaaiii nieaeatho
nii?ioeaeyaiinoue eeoea e aicaeaenoaeth neooaoeee, a oii /enea
eiioeeeoiuo, ineaaeytho iaoaieci aioo?aiiaai eiio?iey a neooaoeee,
iaeaa/atho niaa?oaiea neooaoeaiuo i?anooieaiee. Ineoe/aneea aiiiaeee
iaeaieaa /anoi ano?a/athony o eeoe, niaa?oathueo oyaeeea ianeeuenoaaiiua
i?anooieaiey (oaeenoaa, ecianeeiaaiey, oaeaniua iia?aaeaeaiey), o
?aoeeaeeaenoia, i?anooiieeia, ia eiaaoeo ii?aaeaeaiiuo caiyoee e
aeeeuey. Ioiineoaeueii ?ani?ino?aiaiu iie e o ianiaa?oaiiieaoieo
i?anooiieeia.
4. Iiaoaeeoaeueiay noa?a ee/iinoe (iio?aaiinoe, eioa?anu, iioeau,
onoaiiaee).
5. E?eieiieiae/aneea i?eciaee (noaiaiue aioeiauanoaaiiiai iiaaaeaiey,
iaee/ea noaeeiinoae).
Naiaia?acea neooaoeeiiiiai iiaeoiaea ninoieo e a oii, /oi o/aiea i
e?eieiaeueiie neooaoeee aeieaeii eiino?oe?iaaoueny n o/aoii ia oieueei
e?eieiaeenoe/aneeo, ii e e?eieiieiae/aneeo e?eoa?eaa. Eiaiii oaeie
oaiaeai iicaieeo a ae?oaii ?aeo?na acaeyiooue ia aaiacen e?eieiaeueiie
neooaoeee, e?eieiieiae/aneee iaoaieci i?anooieaiey, iaoaieci i?anooiiiai
iiaaaeaiey.
Aeey ee/iinoe i?anooiieea oa?aeoa?ia e?eieiiaaiiay aeaoi?iaoeey i?aaiaie
ineoieiaee. Oaeea eeoea ioee/athony io ae?oaeo naiae iauanoaaiiie
iianiinoueth, i?iyaeythuaeny a iniauo i?aanoaaiiuo i?eaioaoeeyo e
iioeaao (iaoaaaeaiea e caeiio). Iaeiaei oi?ie?oaony iauanoaaiiay
iianiinoue eeoea aua aei niaa?oaiey i?anooieaiey. Eiaiii iiyoiio i?e
eco/aiee eiie?aoiie e?eieiaeueiie neooaoeee ioaeii o/eouaaoue ia oieueei
naienoaa ee/iinoe, i?iyaeaoeany a aeaiiie neooaoeee, ii e aanue eiiieaen
aai nioeeaeueiuo e ineoe/aneeo /a?o, eiuo naienoa e ea/anoa eeoea, eae
o/anoieea nioeeaeueiuo ioiioaiee.
A ea/anoaa eeanneoeeaoeeiiiuo iniiaaiee e?eieiaeueiuo neooaoeee ii eo
noauaeoo iiaoo aunooiaoue: i?eciaee i?anooiieea, oeaeue e iioea, ii
eioi?ui aicieeatho e?eieiaeueiua neooaoeee, i?eciaee iauaeoia
i?anooieaiey, i?eciaee n?aaenoa i?anooieaiey. Oae, e i?eia?o, ii
?acee/iui ea/anoaai e iniaaiiinoyi noauaeoa i?anooieaiey iiaeii
auaeaeeoue neooaoeee, a eioi?uo aeaenoaotho: a) niaa?oaiiieaoiee eeai
ianiaa?oaiiieaoiee noauaeo; a) ioae/eia eee aeaiueia; a) aiaiyaiia eeoei
eee /aeiaae n ineoe/aneeie aiiiaeeyie;
a) noauaeo n o?aaiiaaoaiiuie ineoieiae/aneeie ea/anoaaie eee
aeoeaiooe?iaaiiay ee/iinoue; ae) eeoea, eiathuea iniaua ioiioaiey n
iauaeoii i?anooiiiai iinyaaoaeuenoaa; a) ?aoeeaeeaenou; ae) naciiiua
?aaioieee; c) eeoea, ioauaathuea iaeacaiea a eni?aaeoaeueii-o?oaeiauo
o/?aaeaeaieyo eee iaoiaeyueany a neaaenoaaiiuo ecieyoi?ao;
e) eiino?aioeu.
Oaeoi?u, oa?aeoa?ecothuea iiaaaeaiea iaaeiyaiiai.
A oiaea i?eiyoey i?anooiieeii ?aoaiey i i?anooiiii iiaaaeaiee (/oi
oa?aeoa?ii aeey oiuoeaiiuo i?anooieaiee) ii i?iaiice?oao neooaoeeth
niaa?oaiey i?anooieaiey, iiaeaee?oao aoaeouee ia?ac naieo aeaenoaee,
niinia niaa?oaiey i?anooieaiey, nie?uoey aai neaaeia. No?oeoo?a
iuneaiiiai iaaeoiuaaiey i?anooiieeii i?aaenoiyuae neooaoeee i?anooieaiey
i?eia?ii oaeiaa:
* ia?a?aaioea eiathuaeny eioi?iaoeee;
* ?ac?aaioea aa?eaioia iiaaaeaiey;
* n?aaiaiea eo n ie?oaeathuae ianoaiiaeie;
* ioeaiea aa?eaioia;
* auai? ?aoaiey.
Ii neaaeoao o/anoue e oi, /oi aieueoeinoai i?anooiieeia i?e i?eiyoee
?aoaiey ioeaieaatho aeaeaei ia ana e?eoa?ee neooaoeee. Iioeau aeaenoaee
i?anooiieeia a e?eieiaeueiuo neooaoeeyo iiaeii aeeooa?aioee?iaaoue
neaaeothuei ia?acii.
1. Ei?unoiua (iiaoaeaeathuea e iaiaauaieth).
2. No?aieaiea iiaeaea?aeaiey ieieiaeueiiai aeeciaiiiai o?iaiy (naiaai e
aeeceeo).
3. Iiaeaea?aeaiea yeaiaioa?iuo aeeciaiaania/eaathueo iio?aaiinoae eeoea
eae aeieiae/aneiai nouanoaa (oaeiaeaoai?aiea iio?aaiinoe a ieua, caueoa
io oieiaea, naenoaeueiua iio?aaiinoe e i?i/.).
4. I?aiaa?aaeeoaeueiia ioiioaiea e o?aaiaaieyi iauanoaa, ii?iai
nioeeaeueiiai iiaaaeaiey, iaoathuei inouanoaeaieth ee/iuo ieaiia,
oeaeae, aeaeaiee.
5. A?aaeaeaaiia ioiioaiea e ie?oaeathuaio ie?o, ethaeyi iiae aeeyieai
ee/iuo iaoaea/, caaenoe, nioeeaeueiiai aeeneiioi?oa, a ?acoeueoaoa
eioi?iai aicieeaao aeaeaiea i?e/eieoue cei ie?oaeathuei, aeaaea ee/ii
iaciaeiiui eee i?iaioee?othuei eiioeeeo.
6. Iaaeee/iinoiua eiioeeeou, a iniiaa eioi?uo eaaeeo iai?eyciue, iaeaea,
?aaiinoue, ianoue, caaenoue e o.ae.
7. Aa?anneaiinoue, aeanoieinoue eae naiioeaeue, i?iyaeaiea eca?auaiiie
iio?aaiinoe a naiiooaa?aeaeaiee, naii?aaeecaoeee, iaoeeiiaeueiue
yeno?aieci, ?aeeaeiciue oaiaoeci, eiua oi?iu a?oiiiaie nieeaea?iinoe,
iiae/eiaiea aeaaeaieth aaoi?eoaoa, i?eeaca, oa?icu (i?e aeueoa?iaoeaao
iiaaaeaiey).
8. No?aieaiea iiaeaea?aeaoue o?iaaiue eiioi?oa, niioaaonoaothuee
o?aaiaaieyi i?anoeaea a neoaeaaiie eee auoiaie n?aaea, e eioi?ie
i?eiaaeeaaeeo eeoei.
9. A?aaeaeaaiinoue e ainoaea?noaaiiiio eee iauanoaaiiiio no?ith,
no?aieaiea ianeeuenoaaiii eciaieoue aai.
Niioaaonoaaiii a e?eieiaeueiuo neooaoeeyo iainoi?iaeiuo i?anooieaiee
iiaeii auaeaeeoue neaaeothuea iioeau:
1. I?aiaa?aaeeoaeueii-eaaeiiuneaiiia ioiioaiea e ii?iai, ?aaoee?othuei
i?aaa e iaycaiiinoe o/anoieeia aei?iaeiiai aeaeaeaiey e yenieoaoaoeee
enoi/ieeia iiauoaiiie iianiinoe (iia?aoi?u, aeeniao/a?u).
2. Caauoaiiay naiiioeaiea, naiiooaa?aeaeaiea naay, eae eiathuaai i?aaa
ia ethaie ?ene aeieaeiinoiiai eeoea.
3. No?aieaiea ecaaaeaoue iaaeaaii?eyoiuo iineaaenoaee a neo/aa
iaeniieiaiey ?anii?yaeaiey, oeacaiey, i?eaioe?othuaai ia niaethaeaiea
ii?i aaciianiinoe1.
E?iia oiai, ii?aaeaeaiiie niaoeeoeeie iaeaaeaao iioeaaoeey aeaenoaee
noauaeoia a aooaeoeaiuo ninoiyieyo, a eioi?uo aeiieie?othuei
iiaoaeaeaieai yaeyaony oaea naii ninoiyiea aooaeoa.
Iauaeo eae yeaiaio e?eieiaeueiie neooaoeee.
Eae ecaanoii, a ea/anoaa iauaeoia i?anooiiiai iinyaaoaeuenoaa aunooiatho
i?aaa a?aaeaeai, nioeeaeueiua ioiioaiey, naie a?aaeaeaia (oece/aneea
eeoea), ?acee/iua iaoa?eaeueiua aeaaa e o.ae. Iaeiaei n o/aoii
niaoeeoeee iaoaai enneaaeiaaiey inoaiiaei naia aieiaiea ia iniaaiiinoyo
auyaeaiey e eniieueciaaiey e?eieiaeenoe/anee cia/eiie eioi?iaoeee i
iioa?iaaoai eae iauaeoa i?anooiiiai iinyaaoaeuenoaa.
Ee/iinoue e iiaaaeaiea iioa?iaaoaai iiaoo ea?aoue aeiaieueii
nouanoaaiioth ?ieue a iioeaaoeee i?anooiiiai iiaaaeaiey e a neooaoeee, a
eioi?ie iii inouanoaeyaony.
Ii iaeioi?ui aeaiiui, iniaaiii aeoeaiui e cia/eiui yeaiaioii
e?eieiaeueiie neooaoeee a eaaeaeie aoi?ie-o?aoueae e?eieiaeueiie
neooaoeee auoiauo ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee, a eaaeaeie o?aoueae
e?eieiaeueiie neooaoeee ecianeeiaaiey, a aeaoo neooaoeeyo ec iyoe,
aicieeathueo i?e niaa?oaiee aei?iaeii-o?ainii?oiuo i?anooieaiee, a
ainueie ec aeanyoe neooaoeee iioaiie/anoaa ieacuaaaony ee/iinoue
iioa?iaaoaai1.
?ieue ee/iinoe iioa?iaaoaai e aai iiaaaeaiea a e?eieiaeueiie neooaoeee
caaeneo io neaaeothueo oaeoi?ia:
* iniaaiiinoae aai ninoiyiey (onoaeinoue, iiueyiaiea);
* ninoiyiey aai oece/aneiai caei?iauey (aeaoaeou i?aaiia /oanoa,
iaoathuea iaaethaeaoue ca ie?oaeathuae ianoaiiaeie);
* ninoiyiey ineoe/aneiai caei?iauey;
* aeaenoaee iioa?iaaoaai, iinyueo i?ioeaii?aaiue, eiie aioeiauanoaaiiue
eee eaaeiiuneaiiue oa?aeoa?.
* ia?ooaiey ecaanoiuo iioa?iaaoaio i?aaee, io?aiythueo aai ee/ioth
aaciianiinoue;
* aeaenoaee, aeaiiino?e?othueo i?aiaa?aaeaiea e caaioa i naiai
aeinoieinoaa, /anoe, io?aia naiaai eiouanoaa;
* nie?uoey eie oaea eiaaoeo ianoi iinyaaoaeuenoa ni noi?iiu oao aea eeoe
eee a aiaeiae/iie neooaoeee.
Aeaenoaey iioa?iaaoaai eiatho aeeyiea e ia i?ioaeaiea iinoe?eieiaeueiuo
neooaoeee. Iai?eia?, eie iiaeao auoue iaoneiaeaia eaoaioiinoue
i?anooieaiee. E i?eia?o, i niaa?oaiiii ecianeeiaiee aeiaieueii aieueoia
/enei iioa?iaaoeo iii?inoo ia cayaeytho i neo/eaoainy.
Ianoaiiaea niaa?oaiey i?anooieaiey.
Eaaeaeia i?anooieaiea nouanoaoao a ii?aaeaeaiiie acaeiinayce n ae?oaeie
aiaoieie nenoaiaie, eioi?ua e ia?acotho aai n?aaeo. Acaeiinaycue
i?anooieaiey n ie?oaeathuae n?aaeie – i?iaeaia iaaeaeenoeeieeia?iay a
th?eaee/aneie iaoea. Aa e?eieiaeenoe/aneia cia/aiea i?aaeii?aaeaeyaony
aaaeiinoueth ?acoeueoaoia eco/aiey i?anooiiie n?aaeu aeey aaeaeaaoiiai
iiaeaee?iaaiey aaiacena e?eieiaeueiie neooaoeee, iaoaiecia i?anooieaiey,
i?ioeanna neaaeiia?aciaaiey e oai naiui aeeyiey ia auyaeaiea, ?ane?uoea
e ?anneaaeiaaiea i?anooieaiee.
Ie?oaeathuay n?aaea – neiaeiia iiiaieiiiiiaioiia yaeaiea, a eioi?ii a
caaeneiinoe io ?aeo?na iiciaiey iiaoo auoue auaeaeaiu ?acee/iua ii
oa?aeoa?o e niaea?aeaieth yeaiaiou.
A e?eieiaeenoe/aneie eeoa?aoo?a iieo/eei ?ani?ino?aiaiea iiiyoea
ianoaiiaee niaa?oaiey i?anooieaiey eae o?aaiaioa ie?oaeathuae n?aaeu,
i?e/ai iiiyoea yoi ?anniao?eaaaony eae aieaa oe?ieia ii iauaio e
iiiyoeth ianoaiiaee ianoa i?ienoanoaey.
Eco/aiea naiuo ?aciiia?aciuo eiaeeaeaeoaeueiuo e?eieiaeueiuo neooaoeee,
a oaeaea eo iineaaeothuay oeiecaoeey iicaieeee caeeth/eoue oi, /oi
ethaay e?eieiaeueiay neooaoeey aicieeaao a ?acoeueoaoa acaeiiaeaenoaey
aeaoo nenoai: i?anooiiie aeayoaeueiinoe e ianoaiiaee i?anooieaiey.
Ianoaiiaea i?anooieaiey a aeaiiii eiioaenoa iiieiaaony iaie a naiii
oe?ieii niunea. A ioee/ea io iiieiaiey aa oieueei eae “aauanoaaiiie”,
iaoa?eaeueiie ianoaiiaee1, iu iiae?acoiaaaai aa a ea/anoaa niaieoiiinoe
neaaeothueo oaeoi?ia: aauanoaaiiuo, i?ino?ainoaaiii-eiino?oeoeaiuo,
i?e?iaeii-eeeiaoe/aneeo, oeceei-oeie/aneeo, a?aiaiiuo,
i?iecaiaenoaaiii-auoiauo, iiaaaeai/anei-ineoieiae/aneeo2.
Iineieueeo ana neooaoeee e?eieiaeueiie aeayoaeueiinoe i?ienoiaeyo a
eiie?aoiuo oneiaeyo ianoa, a?aiaie, i?iyaeaiey niaoeeoe/aneeo
i?e?iaeii-eeeiaoe/aneeo eee eaeeo-oi eiuo, iniai cia/eiuo aeey
eiie?aoiiai aeaeu i?anooieaiey oaeoi?ia, ana yoe iniaaiiinoe, n iaeiie
noi?iiu, o/eouaathony i?anooiieeii i?e i?eiyoee ei naieo ?aoaiee,
?aaeecaoeee i?anooiiuo iaia?aiee, e, n ae?oaie noi?iiu, iie aea
aieouaatho, aae?atho a naay ana neaaeu i?anooieaiey.
“Aieiaoaeueiia, aaeoi/eaia eco/aiea ianoaiiaee eae au aaiaeeo a
aoiinoa?o i?anooieaiey, caeai/eaathuothny ia ie?oaeaaiii, e ia noieueei
aeaeeioth, neieueei /oanoaoaioth e oaaaeuaaaioth. I?iieeiiaaiea a
ianoaiiaeo e ianoiyoaeuenoaa i?anooieaiey aaaeao e io/aoeeaiio
iiieiaieth neo/eaoaainy, e iinoeaeaieth aioo?aiiae nayce iaaeaeo
aeaenoaeyie, niaa?oaiiuie i?anooiiie aieae e io?aaeaieai eo ai aia.
Oaeia iiieiaiea aeaao aiciiaeiinoue ia oieueei iuneaiii ainnicaeaoue
ea?oeio i?anooieaiey, ii e iiiyoue iioeau, ?oeiaiaeeaoea i?anooiieeii
i?e niaa?oaiee i?anooieaiey”1.
I?eciaee ie?oaeathuae n?aaeu eae yeaiaio ianoaiiaee i?anooieaiey
iicaieytho eeanneoeoee?iaaoue e?eieiaeueiua neooaoeee ii neaaeothuei
ia?aiao?ai.
O/ao eeeiaoe/aneeo oaeoi?ia aeeooa?aioee?oao neooaoeee, i?ienoaeathuea,
e i?eia?o, a oneiaeyo iiieaeaiiuo, iiauoaiiuo oaiia?aoo?, aa/iie
ia?ceiou e o.ae.
Aanueia cia/eiu a e?eieiaeueiuo neooaoeeyo e naciiiua iiaiaeiua oaeoi?u:
caniaaeaiiua ceiu, iaaiaeiaiey, i?ieeaiua aeiaeaee. Naith niaoeeoeeo
aiinyo e iniaaiiinoe i?e?iaeiiai eaiaeoaooa: ai?iay eanenoay ianoiinoue,
ionouie.
Ianoi i?ioaeaiey e?eieiaeueiuo neooaoeee iicaieyao aeeooa?aioee?iaaoue
e?eieiaeueiua neooaoeee a caaeneiinoe io iaee/ey eee ionoonoaey no?iaie
eieaeecaoeee a i?ino?ainoaa: a) i?ienoiaeyuea a aeeeeuao – eee aia eo;
a) a ianaeaiiuo ioieoao – eee aia eo; a) ia aei?iaao iaaeaeo ianaeaiiuie
ioieoaie eee a iaiin?aaenoaaiiie aeecinoe io ieo, eeai ia cia/eoaeueiii
oaeaeaiee io aei?ia.
Enneaaeiaaiea aii?ina i e?eieiaeueiie neooaoeee o?aaoao ioa?aie/aiiay
iiiyoey “e?eieiaeueiay neooaoeey” io ?yaea ae?oaeo, eniieuecoaiuo a
e?eieiaeenoeea niaaeiuo iiiyoee, oaeeo eae “ianoaiiaea niaa?oaiey
i?anooieaiey”, “niauoea i?anooieaiey”.
Iai i?aaenoaaeyaony, /oi i?anooiiay aeayoaeueiinoue – yoi iai?a?uaiue
i?ioeann aicieeiiaaiey, ?ac?aoaiey e acaeiiia?aoiaea i?aaee?eieiaeueiuo,
nianoaaiii e?eieiaeueiuo e iinoe?eieiaeueiuo neooaoeee. A yoii ?aeo?na
niauoea i?anooieaiey neaaeoao ?anniao?eaaoue ia eae aaiacen iaeiie
aaeeinoaaiiie e?eieiaeueiie neooaoeee, a eae iineaaeiaaoaeueioth niaio
ianeieueeeo ec ieo.
Aua aieaa aeecee iiiyoey “e?eieiaeueiay neooaoeey” e “ianoaiiaea
niaa?oaiey i?anooieaiey”. Iaeioi?ua aaoi?u aeaaea ia aeaeyo
i?eioeeieaeueiie ?acieoeu iaaeaeo ieie1. Oai ia iaiaa, anee i?eciaoue
oi, /oi ianoaiiaea niaa?oaiey i?anooieaiey – yoi “nenoaia, aeeth/athuay
a naay iaoa?eaeueiua, nioeeaeueii-ineoieiae/aneea yeaiaiou ie?oaeathuae
i?anooiieea e niaoeeaeueii aua?aiiie ei n?aaeu”2, oi e?eieiaeueiay
neooaoeey – yoi oneiaey, nicaeaaaaiua eiaeeaeaeoaeueiui ni/aoaieai
ioaeaeueiuo i?iyaeaiee yeaiaioia i?anooiiie aeayoaeueiinoe oaea iinea
ia/aea aeaenoaee (aacaeaenoaee) noauaeoa i?anooieaiey. Oaeei ia?acii,
iiiyoea e?eieiaeueiie neooaoeee ianeieueei oe?a, /ai iiiyoea ianoaiiaee
niaa?oaiey i?anooieaiey, iineieueeo iia aoiaeeo a e?eieiaeueioth
neooaoeeth ia i?aaao iaeiiai ec aa yeaiaioia.
A caaa?oaiea, auaeaeyy i?eeeaaeiie aniaeo enneaaeoaiie i?iaeaiu,
ioiaoei, /oi iiyoaiiay iuneaiiay ?aeiino?oeoeey e?eieiaeueiie neooaoeee:
* iiiiaaao a ii?aaeaeaiee iai?aaeaiee ?anneaaeiaaiey;
* iiaeao auoue eniieueciaaia a i?ioeanna aeieacuaaiey;
* iicaieyao i?iaiice?iaaoue aeaenoaey i?anooiieea a i?aaee?eieiaeueiie,
nianoaaiii e?eieiaeueiie e iinoe?eieiaeueiie neooaoeeyo;
* aeaao aiciiaeiinoue neaaeiaaoaeth i?ineaaeeoue i?anooieaiea a
aeeiaieea, niinianoaoao onoaiiaeaieth iaoaiecia niaa?oaiey i?anooieaiey;
* iicaieyao eco/eoue aaiacen i?anooieaiey e oai naiui iino?ieoue
eioi?iaoeeiiioth iiaeaeue ?anneaaeoaiiai niauoey. A eae ni?aaaaeeeai
ioiaoeee A.A.Eei/eia e A.A.Ia?acoeia, “aeoaieia e ananoi?iiiaa
enneaaeiaaiea aaiacena i?anooieaiey iiaeii ?anniao?eaaoue eae iaeei ec
iaueo i?eioeeiia iaoiaeeee ?anneaaeiaaiey”1
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
