1. Aaaaeaiea
A niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae ?O (no.7) ?inneeneay Oaaea?aoeey –
nioeeaeueiia ainoaea?noai.
Aeaaiay caaea/a nioeeaeueiiai ?acaeoey ?inneeneiai iauanoaa ii?aaeaeyao
iniiaiua iai?aaeaiey nioeeaeueiie iieeoeee, ?aaeecaoeey eioi?uo ia
i?aeoeea i?eaaaeao e nicaeaieth aaaeiaeoeo yeaiaioia nioeeaeueiiai
ainoaea?noaa a ?inneeneie Oaaea?aoeee. «A eo /enei aoiaeyo»1: io?aia
o?oaea e caei?iauey ethaeae; onoaiiaeaiea aa?aioe?iaaiiiai ieieiaeueiiai
?acia?a iieaou o?oaea; iaania/aiea ainoaea?noaaiiie iiaeaea?aeee naiuee,
iaoa?einoaa, iooeianoaa e aeaonoaa, eiaaeeaeia e iiaeeeuo a?aaeaeai;
?acaeoea nenoaiu nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey; onoaiiaeaiea
ainoaea?noaaiiuo iainee, iiniaee e eiuo aa?aioee nioeeaeueiie caueou.
Oeaeueth aeaiiie eo?niaie yaeyaony ?anniio?aiea, ouaoaeueiia
enneaaeiaaiea oeacaiiuo auoa iai?aaeaiee nioeeaeueiie iieeoeee
?inneeneie Oaaea?aoeee; onoaiiaeaiea nayce Eiinoeoooeee ?O e Caeiiia a
ioiioaiee iacaaiiuo iai?aaeaiee.
1 Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee: O/aaiee / Iiae ?aae. A. E. Eiceiaie, I.
A. Eooaoeia. Iineaa, 2003, n. 182.
2. Iniiaiay /anoue
2.1 Iiiyoea nioeeaeueiiai iaania/aiey
Nioeeaeueiia iaania/aiea yaeyaony n?aaenoaii, eioi?ia eniieuecoao
nioeeaeueiia ainoaea?noai, /oiau i?ioeainoiyoue oaeei i?aa?aoiinoyi
noaeueau, eae nioeeaeueiia ia?aaainoai.
Nioeeaeueiia iaania/aiea caaeneo ia oieueei io oiai, ianeieueei iii
iaiaoiaeeii, ii e io oiai, iiaeao ee ainoaea?noai inouanoaeyoue oaeia
iaania/aiea. Ia?aoiae nioeeaeueiiai iauanoaa io ia?ae/iie oeaee –
i?aaeinoaaeaiey /aeiaaeo ieieioia n?aaenoa e nouanoaiaaieth – e aieaa
aunieei oeaeyi – ecaaaeaieth /aeiaaea io ioaeaeu eee iiaeaea?aeaieth aai
iau/iiai aeeciaiiiai noaiaea?oa – ai iiiaii caaeneo e «io oiai, a eaeie
ia?a naii iauanoai iiaeao i?iecaiaeeoue n?aaenoaa aeey nioeeaeueiiai
iaania/aiey, eioi?ua iiaee au aeiiieieoue n?aaenoaa, auaeaeaiiua aeey
yoiai ainoaea?noaii»1.
A ioee/ea io oioaeeoa?iiai ainoaea?noaa nioeeaeueiia ainoaea?noai
no?aieony e naeaaeeaaieth ia?aaainoaa ia iniiaa ?inoa aeaaininoiyiey.
Iioeiaeueiay no?aoaaey iiaeu?ia aeaaininoiyiey iaania/eaaaony
nioeeaeueiui ?uii/iui oicyenoaii a ni/aoaiee n i?iecaiaenoaii e
?ani?aaeaeaieai aeaa naiei nioeeaeueiui ainoaea?noaii a iaeioi?uo
noa?ao: a noa?a o?ainii?oiuo oneoa e o.ae. Ainoaea?noai, e?iia oiai, a
?acee/iuo oi?iao ian?o ioaaonoaaiiinoue ca eo yooaeoeaiinoue.
No. 7 Eiinoeoooeee ?O i?iaicaeaoaao, /oi nioeeaeueiay iieeoeea
?inneeneie Oaaea?aoeee «iai?aaeaia ia nicaeaiea oneiaee, iaania/eaathueo
aeinoieioth aeeciue e naiaiaeiia ?acaeoea /aeiaaea».
Nioeeaeueiay iieeoeea ?inneeneiai ainoaea?noaa ia en/a?iuaaaony
iacaaiiuie a noaouea 7 Eiinoeoooeee ?O iai?aaeaieyie, a aeeth/aao e
1 Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee: O/aaiee / Iiae ?aae. A. E. Eiceiaie, I.
A. Eooaoeia. Iineaa, 2003, n. 182.
ae?oaea aeaeu nioeeaeueiie iiiiue, a oii /enea aanieaoiia
i?aaeinoaaeaiea iaeieiouei aeeeie ieiuaaee, eiiiainaoeeiiiua auieaou e
o. ae.
Nioeeaeueiay iieeoeea i?aaenoaaeyao niaie /anoue iauae iieeoeee
ainoaea?noaa, eioi?ay eanaaony ioiioaiee iaaeaeo nioeeaeueiuie a?oiiaie,
iaaeaeo iauanoaii a oeaeii e aai /eaiaie, naycaiiuo n eciaiaieyie a
nioeeaeueiie no?oeoo?a, ?inoii aeaaininoiyiey a?aaeaeai, oeo/oaieai eo
aeecie, oaeiaeaoai?aieai eo iaoa?eaeueiuo e aeooiaiuo iio?aaiinoae,
niaa?oainoaiaaieai ia?aca aeecie.
Auaeaeaiea nioeeaeueiie noa?u ia icia/aao, /oi iia iieiinoueth
ioa?aie/aia io ae?oaeo noa? iauanoaaiiie aeecie. Ana iie oae
ia?aieaoaiu, /oi ai iiiaeo neo/ayo iiaeii n iieiui iniiaaieai aiai?eoue
ia noieueei i nioeeaeueiuo, neieueei i nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo,
nioeeaeueii-iieeoe/aneeo e ae?oaeo iiaeiaiuo yaeaieyo e i?ioeannao.
A oiaea aeaiie?aoe/aneeo i?aia?aciaaiee a ?innee niaea?aeaiea
nioeeaeueiie iieeoeee i?aoa?iaaaao nouanoaaiiua eciaiaiey. Oa eee eiua
eiie?aoiua caaea/e ?aoathony eee oo?a/eaatho naia cia/aiea, iiyaeythony
iiaua caaea/e, iiaua iai?aaeaiey nioeeaeueiie iieeoeee, iaiaauathuea aa
niaea?aeaiea. Iaeiaei aeaaiua caaea/e, aeaaiua oeaee nioeeaeueiie
iieeoeee anaaaea iaeciaiiu.
Aeayoaeueiinoue ainoaea?noaa a nioeeaeueiie noa?a iiea /oi ia anaaaea
yaeyaony aeinoaoi/iie e aeaenoaaiiie. A oneiaeyo i?iaeieaeathuaainy
yeiiiie/aneiai e?ecena nioeeaeueiay iiiiuue ainoaea?noaa iiea ia
aa?aioe?oao aeinoieioth aeeciue, eae yoi caienaii a Eiinoeoooeee ?O. A
/anoiinoe, a eiioea 1993 a. ieieiaeueiue ?acia? iainee ii noa?inoe
aeaaea n o/aoii eiiiainaoeeiiiuo auieao ninoaaeye eeoue 87%
i?iaeeoi/iiai ieieioia ?inneeneiai iaineiia?a.
«Eiathony cia/eoaeueiua iaaeinoaoee a ?aaeecaoeee e ae?oaeo iai?aaeaiee
nioeeaeueiie iieeoeee ainoaea?noaa, a /anoiinoe a noa?a
io?aiu o?oaea e caei?iauey ianaeaiey»1. A iineaaeiea aiaeu iaaethaeaaony
?ino aaa?eeiinoe ia i?aaei?eyoeyo, i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, aunie
o?iaaiue i?iecaiaenoaaiiuo o?aai, iaaeaaii?eyoia yeieiae/aneay
ianoaiiaea a ?yaea ?aaeiiia no?aiu, a oii /enea a i?iiuoeaiiuo oeaio?ao
O?aea, Neae?e e ae?.
Aannii?ii, neiaeiinoe ia?aaeeaaaiiai ?inneae ia?eiaea iaaaoeaii aeeytho
e ia aiciiaeiinoe ainoaea?noaa i?iaiaeeoue iaaeeaaeauoth nioeeaeueioth
iieeoeeo. Eeoue a oneiaeyo iieiiai icaei?iaeaiey yeiiiieee ?innee iiaeii
?ann/eouaaoue ia nioeeaeueioth iiiiuue io ainoaea?noaa a oii ?acia?a,
eioi?ue aeaenoaeoaeueii iicaieyao iaania/eoue aeinoieioth aeeciue e
naiaiaeiia ?acaeoea /aeiaaea, eae yoi i?aaeienuaaaony Eiinoeoooeeae.
Noaouey 7 Eiinoeoooeee ?O i?iaicaeaoaao iaeei ec iniiaiiieaaathueo
i?eioeeiia aeayoaeueiinoe nia?aiaiiiai aeaiie?aoe/aneiai ainoaea?noaa,
niaeanii eioi?iio nicaeaiea oneiaee, iaania/eaathueo aeinoieioth aeeciue
e naiaiaeiia ?acaeoea /aeiaaea, ia yaeyaony noaoai ee/iui aeaeii naiiai
/aeiaaea e aai ?iaeeoaeae, a aicaiaeeony a ?aia iauaainoaea?noaaiiie
iieeoeee. A neo/aa, anee /aeiaae ii oai eee eiui ia caaenyuei io iaai
i?e/eiai ia iiaeao iaania/eoue naay iaoa?eaeueii, noaiiaeony nioeeaeueii
iacaueuaiiui, ainoaea?noai aacaiciacaeii ieacuaaao aio iaiaoiaeeioth
iiiiuue e iiaeaea?aeeo.
Niune e iaoin oaeie iaycaiiinoe ainoaea?noaa iniiauaaaony ia aanueia
i?inoii, ii ei iiiaiio iaycuaathuai iieiaeaiee: anyeee /aeiaae ai?aaa
?ann/eouaaoue ia oaeie aeeciaiiue o?iaaiue, eioi?ue iicaieye au ia
oieueei nouanoaiaaoue, ii e oi?ie?iaaoue e i?iyaeyoue naay eae
ee/iinoue, i?eieiaoue iaiin?aaenoaaiiia o/anoea a i?iecaiaenoaa
iaoa?eaeueiuo e aeooiaiuo aeaa.
A ianoiyuaa a?aiy yoi i?aai iaeaieaa iieii e iineaaeiaaoaeueii
cae?aieaii no. 25 Anaiauae aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea:
«1. Eaaeaeue /aeiaae eiaao i?aai ia oaeie aeeciaiiue o?iaaiue, aeeth/ay
ieuo, iaeaaeaeo, aeeeeua, iaaeeoeeineee ooiae e iaiaoiaeeiia
nioeeaeueiia
1 Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. E. A.
Ieoiueeiaa. Iineaa, 1996.
ianeoaeeaaiea, eioi?ue iaiaoiaeei aeey iiaeaea?aeaiey caei?iauey e
aeaaininoiyiey aai naiiai e aai naiuee, e i?aai ia iaania/aiea ia neo/ae
aac?aaioeoeu, aieacie, eiaaeeaeiinoe, aaeianoaa, ianooieaiey noa?inoe
eee eiiai neo/ay oo?aou n?aaenoa e nouanoaiaaieth ii iacaaenyuei io iaai
ianoiyoaeuenoaai.
2. Iaoa?einoai e ieaaeai/anoai aeatho i?aai ia iniaia iiia/aiea e
iiiiuue. Ana aeaoe, ?iaeeaoeany a a?aea eee aia a?aea, aeieaeiu
iieueciaaoueny iaeeiaeiaie nioeeaeueiie caueoie».
Neaaeoy ii?iai iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa, Eiinoeoooeey ?O onoaiaaeeaaao
iaycaiiinoue ainoaea?noaa i?iaiaeeoue oaeoth nioeeaeueioth iieeoeeo,
eioi?ay aa?aioe?iaaea au eaaeaeiio ?inneyieio iaiaoiaeeiue aeeciaiiue
o?iaaiue. Iiiyoii, /oi naia iaoa?eaeueiia aeaaiiieo/ea /aeiaae aeieaeai
nicaeaaaoue nai. Ainoaea?noai niinianoaoao aio a yoii e oae oai aieaa ia
nicaeaao eneonnoaaiiuo i?aiii aeey o?oaeiaie e i?aaei?eieiaoaeueneie
aeayoaeueiinoe /aeiaaea, naii?aaeecaoeee aai oai?/aneeo iioaioeee eae
ee/iinoe.
Iaeiaei, eae ecaanoii, ii oai eee eiui i?e/eiai ia anaaaea /aeiaae
niiniaai naiei o?oaeii niaea?aeaoue naay e naith naiueth e ia anyeee
iiaeao aiiaua o?oaeeoueny. Ii aeaiiui ?ineiinoaoa ?innee, a eiioea 1993
a. 33 iei. /aeiaae (22% io /eneaiiinoe ianaeaiey) eiaee n?aaeiaaeooaaua
aeaiaaeiua aeioiaeu ieaea i?iaeeoi/iiai ieieioia, eee, eia/a aiai?y,
iaoiaeeeenue ca /a?oie aaaeiinoe. Yoa /anoue ianaeaiey a ia?aoth
i/a?aaeue ?ann/eouaaao ia iieo/aiea nioeeaeueiie iiiiue io ainoaea?noaa
e eiaao ia iaa i?aai. Oaeoth iiiiuue iia e iieo/aao ?aaeueii. Ia eiiaoe
1993 a. aeiey nioeeaeueiuo auieao a no?oeoo?a aeioiaeia ianaeaiey
aic?inea aei 15%, i?aeoe/anee eaaeaeue naaeueiie ?oaeue, eioi?uie
?aniieaaaee a?aaeaeaia ?innee, i?aaenoaaeye niaie ?aciiai ?iaea
nioeeaeueiua auieaou e iiniaey.
Aeaaiie caaea/ae nioeeaeueiie iieeoeee ?inneeneie Oaaea?aoeee yaeythony
aeinoeaeaiea aeaaininoiyiey /aeiaaea e iauanoaa, iaania/aiea ?aaiuo e
ni?aaaaeeeauo aiciiaeiinoae aeey ?acaeoey ee/iinoe. Yoa caaea/a
nioeeaeueiie iieeoeee ?inneeneiai ainoaea?noaa aeieaeia ?aoaoueny a
oaniii aaeeinoaa n aai yeiiiie/aneie iieeoeeie.
2.2 Iniiaiua iai?aaeaiey nioeeaeueiie iieeoeee ?O
Io?aia o?oaea e caei?iauey ethaeae
A aeaiie?aoe/aneii iauanoaa a?aaeaeaiei nai ?anii?yaeaaony naieie
niiniaiinoyie e o?oaeo naiinoiyoaeueii eee ia iniiaa aeiaiai?a (/.1 no.
37 E. ?O).
Naiaiaea o?oaea i?iaicaeaoaia a /. 1 no. 37 E. ?O a niioaaonoaee ni no.
23 Anaiauae aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea. I?eioeei naiaiaeu o?oaea a
ii?aaeaeaiiie ia?a oaea iaoae io?aaeaiea a aeaenoaothuai
caeiiiaeaoaeuenoaa.
Naiaiaea o?oaea icia/aao, /oi oieueei naiei a?aaeaeaiai i?eiaaeeaaeeo
eneeth/eoaeueiia i?aai ?anii?yaeaoueny naieie niiniaiinoyie e
i?iecaiaeeoaeueiiio e oai?/aneiio o?oaeo. ?aaeecoy yoi i?aai,
a?aaeaeaiei iiaeao auae?aoue oio eee eiie ?iae aeayoaeueiinoe e caiyoee.
Ii iiaeao, iai?eia?, naiinoiyoaeueii iaania/eaaoue naay ?aaioie a
ea/anoaa i?aaei?eieiaoaey, oa?ia?a, /eaia eiiia?aoeaa, caieiaoueny
eiaeeaeaeoaeueiie o?oaeiaie aeayoaeueiinoueth e o. ae. Yoa noi?iia
o?oaeiaie aeayoaeueiinoe o?aaoee?iaaia no. 34 Eiinoeoooeee.
I?aai naiaiaeii ?anii?yaeaoueny naieie niiniaiinoyie e o?oaeo icia/aao e
i?aai aiiaua ia caieiaoueny o?oaeiaie aeayoaeueiinoueth. Iacaiyoinoue
a?aaeaeai ia iiaeao neoaeeoue iniiaaieai aeey eo i?eaea/aiey e
aaeieieno?aoeaiie e eiie ioaaonoaaiiinoe1. A Eiinoeoooeee iao oeacaiey
ia anaiauoth iaycaiiinoue a?aaeaeai o?oaeeoueny, a ec Oaieiaiiai
Eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee eneeth/aia noaouey ia ioaaonoaaiiinoe ca
oae iacuaaaiia ooiayaenoai.
Caeiiiaeaoaeuenoaii i?aaeoniio?ai e ?yae caueoiuo ia? i?ioea
aac?aaioeoeu. Iaciaai eeoue iniiaiua ec ieo. Anai a?aaeaeaiai
aa?aioe?oaony aanieaoiia niaeaenoaea a iiaeai?a iiaeoiaeyuae ?aaiou e
1 Ni. Caeii ?NON? io 19.04.1991a. ?1032 «I caiyoinoe ianaeaiey a ?NON?».
o?oaeiono?ienoaa ni noi?iiu Oaaea?aeueiie neoaeau caiyoinoe ?innee.
Aac?aaioiui a?aaeaeaiai ainoaea?noai aa?aioe?oao: aanieaoiia iao/aiea
iiaie i?ioannee (niaoeeaeueiinoe) e iiauoaiea eaaeeoeeaoeee ii
iai?aaeaieth neoaeau caiyoinoe n auieaoie noeiaiaeee; aiciiaeiinoue
caeeth/aiey n?i/iuo o?oaeiauo aeiaiai?ia ia o/anoea a iiea/eaaaiuo
iauanoaaiiuo ?aaioao; eiiiainaoeeth cao?ao a nayce n aeia?iaieueiui
ia?aacaeii a ae?oaoth ianoiinoue ii i?aaeeiaeaieth neoaeau caiyoinoe e,
iaeiiaoe, auieaoo iiniaey ii aac?aaioeoea, ?acia? eioi?iai ninoaaeyao io
75 aei 45 i?ioeaioia n?aaeiaai ca?aaioea a?aaeaeaieia, ii ai anao
neo/ayo ia iiaeao auoue ieaea ieieiaeueiiai ?acia?a iieaou o?oaea1.
Neaaeoao ioaeaeueii ioiaoeoue, /oi caiyouie n/eoathony a?aaeaeaia:
· ?aaioathuea ii iaeio, a oii /enea auiieiythuea ?aaioo ca
aiciaa?aaeaeaiea ia oneiaeyo iieiiai eeai iaiieiiai ?aai/aai a?aiaie, a
oaeaea eiathuea eioth iiea/eaaaioth ?aaioo (neoaeao);
· a?aiaiii ionoonoaothuea a nayce ioioneii,
iao?oaeiniiniaiinoueth, iiauoaieai eaaeeoeeaoeee, i?einoaiiaeie
i?iecaiaenoaa, aucaaiiie caaanoiaeie eee eiuie i?e/eiaie;
· naiinoiyoaeueiia iaania/eaathuea naay ?aaioie, a oii /enea
i?aaei?eieiaoaee, eeoea, caiyoua eiaeeaeaeoaeueiie o?oaeiaie
aeayoaeueiinoueth, aeeth/ay oa?ia?ia, a oaeaea /eaiia i?iecaiaenoaaiiuo
eiiia?aoeaia;
· eca?aiiua, iacia/aiiua eee ooaa?aeaeaiiua ia iiea/eaaaioth
aeieaeiinoue;
· i?ioiaeyuea neoaeao a Aii?oaeaiiuo Neeao, aeaeaciiaei?iaeiuo,
aioo?aiieo e iia?aie/iuo aieneao, i?aaiao aaciianiinoe e aioo?aiieo
aeae;
· iao/athueany a iauaia?aciaaoaeueiuo oeieao, i?ioanneiiaeueii-
1 Ni. Caeii ?NON? io 19.04.1991a. ?1032 «I caiyoinoe ianaeaiey a ?NON?».
oaoie/aneeo o/eeeuao, a oaeaea i?ioiaeyuea i/iue eo?n iao/aiey a aunoeo,
n?aaeieo niaoeeaeueiuo e ae?oaeo o/aaiuo caaaaeaieyo.
Ainoaea?noai inouanoaeyao i?ia?aiiu iiaeaioiaee, i?ioanneiiaeueiiai
iao/aiey e ia?aeaaeeoeeaoeee ?aaioieeia. I?ia?aiiu aeey ?aaioieeia,
ca?aaeno?e?iaaiiuo a neoaeaa caiyoinoe ianaeaiey a ea/anoaa euoueo
?aaioo, iiaoo inouanoaeyoueny ii iai?aaeaieth neoaeau caiyoinoe a
neo/ayo, anee: iaaiciiaeii iiaeia?aoue iiaeoiaeyuoth ?aaioo ec-ca
ionoonoaey o a?aaeaeaieia iaiaoiaeeiie i?ioanneiiaeueiie eaaeeoeeaoeee;
ioaeii eciaieoue i?ioanneth (eaaeeoeeaoeeth) a nayce n ionoonoaeai
?aaiou, ioaa/athuae eiathueiny o a?aaeaeaieia i?ioanneiiaeueiui iaaueai;
a?aaeaeaieiii oo?a/aia niiniaiinoue e auiieiaieth ?aaiou ii i?aaeiae
i?ioannee (niaoeeaeueiinoe); a?aaeaeaiei aeaeaao iieo/eoue ae?oaoth
i?ioanneth (niaoeeaeueiinoue).
Eae ioia/aao A. I. Ii/eiie, «i?aai ia ia?aciaaiea i?aaeoniio?aii
Eiinoeoooeeae ?O. E ii caeiio ?aaioiaeaoaeue iaeei ?ac iaycai aeaoue
aiciiaeiinoue iieo/eoue /aeiaaeo aunoaa ia?aciaaiea … Ii anee /aeiaae
?aaioaao e ?aoee iieo/eoue aunoaa ia?aciaaiea, e yoi, eae i?aaeei,
aaniethoii iaiaoiaeeii aio ii ?aaioa, iu aoaeao i/aiue aeanoei
o?aaiaaoue io ?aaioiaeaoaeae auiieiaiey anao iaycaoaeuenoa ii O?oaeiaiio
caeiiiaeaoaeuenoao, a oii /enea eanathueony i?ioanneiiaeueiie
ia?aiiaeaioiaee, ia?aiao/aiey nio?oaeieeia. *oi eanaaony ioionea aeey
naea/e yecaiaiia, oi, niaeanii caeiio, ?aaioiaeaoaeue iaycai
i?aaeinoaaeoue ioione, ii ?aaioiee iiaeao aai ia acyoue. Caeanue iiaeii
i?iaanoe aiaeiaeth n aaeaaiaeiui ioioneii … ?aaioa ia aeaao aiciiaeiinoe
iieiinoueth eniieueciaaoue ioione, ii aiciiaeiinoue ioionea aeieaeia
auoue»1. ?aaioiaeaoaeue aeieaeai iaania/eaaoue aiciiaeiinoue ii?iaeueii
o?oaeeoueny e ieoaoueny a ?aai/aa a?aiy. Iai?eia?, anee /aeiaae ?aaioaao
a ii/ioth niaio ia caaiaea, aai aeieaeiu iaania/eoue iieiioeaiiui
ai?y/ei ieoaieai. «Aio e aaoiiaou n aace?iaaiiie aiaeie – yoi ia
aeaaeue. Anoue ?yae i?ioannee,
1 Eioa?aueth n A. I. Ii/eieii // Caeiiiaeaoaeuenoai, 2001, ? 9, n. 25.
aaea eaeao oaeay iioa?y aiaeu, /oi /aeiaae aeieaeai i?yii ia ?aai/ai
ianoa eiaoue aiciiaeiinoue iiieoue aiaeu. Oaeaea iaiaoiaeeii auaeaaaoue
iieiei, anee yoi iieiaeaii ii caeiio. I?e yoii aeaaea anee auiea/eaaaony
aunieay ca?ieaoa, a ethaii neo/aa iieiei iaycaiu auaeaaaoue»1.
Ia?yaeo n io?aiie o?oaea aaaeiie ninoaaiie /anoueth nioeeaeueiie
iieeoeee ainoaea?noaa yaeyaony io?aia caei?iauey a?aaeaeai. A ?inneeneie
Oaaea?aoeee a iaycaiiinoue ainoaea?noaa aoiaeeo oeiaine?iaaiea
oaaea?aeueiuo i?ia?aii io?aiu e oe?aieaiey caei?iauey ianaeaiey,
i?eiyoea ia? ii ?acaeoeth ainoaea?noaaiiie, ioieoeeiaeueiie, /anoiie
nenoai cae?aaiio?aiaiey, iiiu?aiea aeayoaeueiinoe, niinianoaothuae
oe?aieaieth caei?iauey /aeiaaea, ?acaeoeth oece/aneie eoeueoo?u e
nii?oa, yeiiiie/aneiio e naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneiio aeaaiiieo/eth.
«Aeinoieiue o?oae – yoi o?oae eioa?aniue, neaaeiaaoaeueii,
i?aaei?eieiaoaee aeieaeiu ioeeeeaoueny ia o?aaiaaiey iao/ii-oaoie/aneiai
i?ia?anna e nicaeaaaoue ?aai/ea ianoa, o?aaothuea iiauo ciaiee, iiauo
oaoiieiaee», – n/eoaao Ii/eiie A. I.2. A eieeaeoeaiuo e a
eiaeeaeaeoaeueiuo aeiaiai?ao i?aaeoniao?eaathony ?anoiaeu ia iao/aiea,
ea/aiea e i?aaeoi?aaeaeaiea caaieaaaiee. Ainoaea?noai naii noeioee?oao
i?aaei?eieiaoaey e ?aaioieea. Eaeei ia?acii? Iii aieueoa iicaieyao
aeeth/aoue a naaanoieiinoue cao?aou ia yoe ioaeaeu aeey i?aaei?eieiaoaey
e nienuaaao ec aeioiaeia oece/aneiai eeoea ?anoiaeu ia ia?aciaaiea e
ea/aiea.
«A /oi oaeia i?aaeoi?aaeaeaiea caaieaaaiee? Yoi io?aia o?oaea, aeanoeea
o?aaiaaiey»1.
A ?innee yeaiaioa?iua ia?u a oa/aiea iineaaeieo eao iicaieeee nie?aoeoue
eiee/anoai ian/anoiuo neo/aaa. Nae/an a ?innee aeaeaaony i?eioeeieaeueii
iiaay niaoeiaeaaeaea, i?aaeuyaeythony iiaua o?aaiaaiey e eiiiuethoa?iie
oaoieea e inaauaieth ?aai/eo iano, e caiueaiiinoe e ooiai.
1 Eioa?aueth n A.I. Ii/eieii // Caeiiiaeaoaeuenoai, 2001, ? 9, n. 25.
2 Oai aea, n. 26.
Onoaiiaeaiea aa?aioe?iaaiiiai ieieiaeueiiai ?acia?a iieaou o?oaea
Iaeiie ec oa?aeoa?iuo /a?o nioeeaeueiiai ainoaea?noaa yaeyaony aai
ioaaonoaaiiinoue ca i?aaeinoaaeaiea eaaeaeiio a?aaeaeaieio aeinoieiiai
/aeiaaea i?iaeeoi/iiai ieieioia2.
I?iaeeoi/iue ieieioi – noieiinoiay ioeaiea iio?aaeoaeueneie ei?ceiu, a
oaeaea iaycaoaeueiua ieaoaaee e nai?u.
I?iaeeoi/iue ieieioi a oeaeii ii ?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaeiacia/aaony
aeey:
· ioeaiee o?iaiy aeecie ianaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee i?e
?ac?aaioea e ?aaeecaoeee nioeeaeueiie iieeoeee e oaaea?aeueiuo
nioeeaeueiuo i?ia?aii;
· iainiiaaiey onoaiaaeeaaaiuo ia oaaea?aeueiii o?iaia
ieieiaeueiiai ?acia?a iieaou o?oaea e ieieiaeueiiai ?acia?a iainee ii
noa?inoe, a oaeaea aeey ii?aaeaeaiey ?acia?ia noeiaiaeee, iiniaee e
ae?oaeo nioeeaeueiuo auieao;
· oi?ie?iaaiey oaaea?aeueiiai athaeaeaoa.
I?iaeeoi/iue ieieioi a noauaeoao ?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaeiacia/aaony
aeey:
· ioeaiee o?iaiy aeecie ianaeaiey niioaaonoaothuaai noauaeoa
?inneeneie Oaaea?aoeee i?e ?ac?aaioea e ?aaeecaoeee ?aaeiiaeueiuo
nioeeaeueiuo i?ia?aii;
· ieacaiey iaiaoiaeeiie ainoaea?noaaiiie nioeeaeueiie iiiiue
iaeieiouei a?aaeaeaiai;
· oi?ie?iaaiey athaeaeaoia noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Nioeeaeueiay iieeoeea ainoaea?noaa aeieaeia enoiaeeoue i?aaeaea anaai ec
1 Eioa?aueth n A.I. Ii/eieii // Caeiiiaeaoaeuenoai, 2001, ? 9, n. 25.
2 Ni. OC ?O io 24.10.1997a. ?134 «I i?iaeeoi/iii ieieioia a ?inneeneie
Oaaea?aoeee».
oiai, /oi eaaeaeue ac?ineue e o?oaeiniiniaiue a?aaeaeaiei aeieaeai
eiaoue aiciiaeiinoue ca?aaaouaaoue ia naay e ia niaea?aeaiea naiae
naiuee.
«Iaoa?ieia neooaoeey, eiaaea /aeiaae ?aaioaao ia oi?ioae, ethaeiie
?aaioa, iieo/aao ca?ieaoo, ii ia iiaeao i?iei?ieoue naay e naiueth.
Neaaeiaaoaeueii, iaiaoiaeeii iiauoaiea ca?aaioiie ieaou, /oiau iia
i?aauoaea i?iaeeoi/iue ieieioi»1.
Ioaaonoaaiiinoue aea ainoaea?noaa ca i?aaeinoaaeaiea a?aaeaeaieio
i?iaeeoi/iiai ieieioia ianooiaao eeoue a oii neo/aa, eiaaea ii, ?aaioay,
ia iiaeao naay iaania/eoue.
Iaania/aiea ainoaea?noaaiiie iiaeaea?aeee naiuee, iaoa?einoaa,
iooeianoaa e aeaonoaa, eiaaeeaeia e iiaeeeuo a?aaeaeai
2. Caaioa i aeaoyo, eo ainieoaiea – ?aaiia i?aai e iaycaiiinoue
?iaeeoaeae.
3. O?oaeiniiniaiua aeaoe, aeinoeaoea 18 eao, aeieaeiu caaioeoueny i
iao?oaeiniiniaiuo ?iaeeoaeyo».
Caueoa ainoaea?noaii iaoa?einoaa e aeaonoaa, naiuee eae eiinoeoooeeiiiue
i?eioeei auea aia?aua cae?aieaia a 1977 a. Iiaeoaa?aeaeaiea
ainoaea?noaaiiie iieeoeee a aeaiiie iaeanoe a iiaii Iniiaiii Caeiia
?inneeneie Oaaea?aoeee niioaaonoaoao iaaeaeoia?iaeii-i?aaiaui aeoai III
ii i?aaai /aeiaaea e naeaeaoaeuenoaoao i oii cia/aiee, eioi?ia
i?eaeaaony a nia?aiaiiii iauanoaa naiuea, aeaiueia-iaoa?e, aeaoyi.
Caueoa iaoa?einoaa e aeaonoaa, naiuee iineo eiiieaeniue
nioeeaeueii-yeiiiie/aneee oa?aeoa? e inouanoaeyaony iooai i?eiyoey
?aciiia?aciuo ainoaea?noaaiiuo ia? ii iiiu?aieth iaoa?einoaa, io?aia
eioa?ania iaoa?e e
Eiinoeoooeey ?O a no. 38 i?iaicaeaoaao, /oi:
«1. Iaoa?einoai e aeaonoai, naiuey iaoiaeyony iiae caueoie ainoaea?noaa.
?aaaiea, oe?aieaieth naiuee, aa nioeeaeueiie iiaeaea?aeea, iaania/aieth
naiaeiuo i?aa a?aaeaeai.
1 Eioa?aueth n A.I. Ii/eieii // Caeiiiaeaoaeuenoai, 2001, ? 9, n. 24.
«E oioy n?aaenoaa e niiniau oaeie caueou a iineaaeiea aiaeu iinoiyiii
?anoe?yeenue, iaiaoiaeeii eo aeaeueiaeoaa niaa?oainoaiaaiea, i?e/ai
iniaia ianoi aeieaeiu caieiaoue i?aaiaua n?aaenoaa»,1 – ioia/aao
Ieoiueeia E. A. Eiinoeoooeeiiiue i?eioeei caueou iaoa?einoaa e aeaonoaa,
naiuee iaoiaeeo naia eiie?aoiia au?aaeaiea e ?acaeoea a
caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee e aa noauaeoia: ia io?aia
caei?iauey, i o?oaea e io?aia o?oaea, i nioeeaeueiii iaania/aiee, i
a?aea e naiuea, a oaeaea a ?yaea ii?i ae?oaeo io?aneae i?aaa.
Caeiiiaeaoaeuenoai ia io?aia caei?iauey a?aaeaeai cae?aieyao i?aai
eaaeaeie aeaiueiu naiie ?aoaoue aii?in i iaoa?einoaa. Iii iaania/eaaaony
i?aaeinoaaeaieai ae aiciiaeiinoe:
· iieo/eoue aanieaoiua eiinoeueoaoeee ii aii?inai ieaie?iaaiey
naiuee, i?ieoe iaaeeei-aaiaoe/aneea ianeaaeiaaiey n oeaeueth
i?aaeoi?aaeaeaiey ianeaaenoaaiiuo caaieaaaiee o iioiinoaa;
· i?iecaanoe eneonnoaaiiia i?a?uaaiea aa?aiaiiinoe i?e
?acee/iuo n?ieao aa?aiaiiinoe a caaeneiinoe io iieacaiee,
aeia?iaieueioth iaaeeoeeineoth noa?eeecaoeeth i?e aeinoeaeaiee 35-
eaoiaai aic?anoa eee iaee/ee ia iaiaa aeaoo aeaoae (iacaaeneii io yoeo
oneiaee – ii iaaeeoeeineei iieacaieyi), eneonnoaaiiia iieiaeioai?aiea
eee eiieaioaoeeth yia?eiia;
· ainiieueciaaoueny a ia?eiae aa?aiaiiinoe, ai a?aiy e iinea ?iaeia
aanieaoiie niaoeeaeece?iaaiiie iaaeeoeeineie iiiiuueth;
· iieo/eoue ai a?aiy aa?aiaiiinoe e a nayce n ?iaeaeaieai ?aaaiea
niaoeeaeueiua ioionea: ii aa?aiaiiinoe e ?iaeai, ii ooiaeo ca ?aaaieii.
Caueoa iaoa?einoaa e aeaonoaa, naiuee iaania/eaaaony oaeaea iiauoaieai
o?iaiy niaoeeaeece?iaaiiie iaaeeoeeineie iiiiue iaoa?e e ?aaaieo,
?acaeoeai nenoaiu aeioeieueiuo o/?aaeaeaiee, i?aaeinoaaeaieai eueaio e
eiiiainaoeee iiiaiaeaoiui iaeiiaania/aiiui naiueyi, naiueyi,
1 Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. E. A.
Ieoiueeiaa. Iineaa, 1996.
ainieouaathuei aeaoae-eiaaeeaeia, i?eaiiui naiueyi, auieaoie
nioeeaeueiuo iiniaee naiueyi n aeaoueie.
Eaaeaeue ?aaaiie n iiiaioa ?iaeaeaiey eiaao aa?aioe?iaaiiia
ainoaea?noaii i?aai ia ainieoaiea e caaioo. Yoi i?aai iaania/eaaaony, a
ia?aoth i/a?aaeue, i?aaeinoaaeaieai ?iaeeoaeyi ?iaeeoaeueneeo i?aa,
eioi?ua iaeiia?aiaiii yaeythony iaycaiiinoyie ii ainieoaieth, /oi
cae?aieaii a /. 2 no. 38 Eiinoeoooeee ?O. I?e yoii iniai iiae/a?eeaaaony
?aaainoai i?aa e iaycaiiinoae iaieo ?iaeeoaeae, iniiaaiiia ia iauai
eiinoeoooeeiiiii i?eioeeia ?aaainoaa i?aa e naiaiae ioae/eiu e aeaiueiu
(no. 19 Eiinoeoooeee ?O).
?iaeeoaeueneea i?aaa ia iiaoo inouanoaeyoueny a i?ioeai?a/ee n
eioa?anaie aeaoae. ?iaeeoaee, ceioiio?aaeythuea naieie i?aaaie eee ia
auiieiythuea naieo ?iaeeoaeueneeo iaycaiiinoae, ia oieueei ia iiaoo
?ann/eouaaoue ia caueoo yoeo i?aa, ii iiaoo auoue ii noaeo a ieo
ia?aie/aiu eee iieiinoueth eo eeoaiu.
Niaa?oaiiieaoiea aeaoe, a naith i/a?aaeue, aeieaeiu caaioeoueny i naieo
iao?oaeiniiniaiuo ?iaeeoaeyo. Yoa eiinoeoooeeiiiay ii?ia io?aceea oaea
cae?aieaiiua a naiaeiii caeiiiaeaoaeuenoaa iaycaiiinoe ac?ineuo aeaoae
ii ioiioaieth e naiei ?iaeeoaeyi.
Caeii iaycuaaao aeaoae caaioeoueny i naieo ?iaeeoaeyo e ieacuaaoue ei
iiiiuue, a anee iie iao?oaeiniiniaiu e ioaeaeathony – niaea?aeaoue eo.
I?e ioeaca a iaoa?eaeueiii iaania/aiee ?iaeeoaeae iaiaoiaeeiua n?aaenoaa
(aeeiaiou) acuneeaathony n aeaoae ii noaeo, i?e ceinoiii oeeiiaiee io
oieaou aeeiaioia iie iiaoo auoue i?eaea/aiu e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe.
?acia? o/anoey eaaeaeiai ec aeaoae a niaea?aeaiee ?iaeeoaeae
ii?aaeaeyaony noaeii enoiaey ec iaoa?eaeueiiai e naiaeiiai iieiaeaiey
?iaeeoaeae e aeaoae a oaa?aeie aeaiaaeiie noiia, auiea/eaaaiie
iiiany/ii.
A ioee/ea io iaycaiiinoe niaea?aeaoue ?iaeeoaeae noae ia iiaeao
i?eioaeeoaeueii canoaaeoue ac?ineuo aeaoae i?iyaeyoue e iei aieiaiea.
I?aaiaui iineaaenoaeai i?aiaa?aaeaiey aeaoae naiei aeieaii yaeyaony
aiciiaeiinoue acuneaiey n ieo naa?o aeeiaioia aeiiieieoaeueiuo
aeaiaaeiuo noii, a oii /enea aeey iieaou o?oaea eeoe, inouanoaeythueo ca
ieie ooiae.
Ia iiaoo ?ann/eouaaoue ia caueoo caeiia ?iaeeoaee, eeoaiiua
?iaeeoaeueneeo i?aa, a oaeaea oeeiiyaoeany a i?ioeii io auiieiaiey
?iaeeoaeueneeo iaycaiiinoae.
· Oeaeyie ainoaea?noaaiiie iieeoeee a eioa?anao aeaoae yaeythony1:
inouanoaeaiea i?aa aeaoae, i?aaeoniio?aiiuo Eiinoeoooeeae
?inneeneie Oaaea?aoeee, iaaeiiouaiea eo aeene?eieiaoeee, oi?i/aiea
iniiaiuo aa?aioee i?aa e caeiiiuo eioa?ania aeaoae, a oaeaea
ainnoaiiaeaiea eo i?aa a neo/ayo ia?ooaiee;
· oi?ie?iaaiea i?aaiauo iniia aa?aioee i?aa ?aaaiea;
· niaeaenoaea oece/aneiio, eioaeeaeooaeueiiio, ineoe/aneiio,
aeooiaiiio e i?aanoaaiiiio ?acaeoeth aeaoae, ainieoaieth a ieo
iao?eioecia e a?aaeaeainoaaiiinoe, a oaeaea ?aaeecaoeee ee/iinoe ?aaaiea
a eioa?anao iauanoaa e a niioaaonoaee n ia i?ioeai?a/aueie Eiinoeoooeee
?inneeneie Oaaea?aoeee e oaaea?aeueiiio caeiiiaeaoaeuenoao o?aaeeoeeyie
ia?iaeia ?inneeneie Oaaea?aoeee, aeinoeaeaieyie ?inneeneie e ie?iaie
eoeueoo?u.
Ainoaea?noaaiiay iieeoeea a eioa?anao aeaoae yaeyaony i?ei?eoaoiie
iaeanoueth aeayoaeueiinoe i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe ?inneeneie
Oaaea?aoeee e iniiaaia ia neaaeothueo i?eioeeiao1:
· caeiiiaeaoaeueiia iaania/aiea i?aa ?aaaiea;
· ainoaea?noaaiiay iiaeaea?aeea naiuee a oeaeyo iaania/aiey
iieiioeaiiiai ainieoaiey aeaoae, caueou eo i?aa, iiaeaioiaee eo e
iieiioeaiiie aeecie a iauanoaa;
· onoaiiaeaiea e niaethaeaiea ainoaea?noaaiiuo ieieiaeueiuo
nioeeaeueiuo noaiaea?oia iniiaiuo iieacaoaeae ea/anoaa aeecie aeaoae n
o/aoii ?aaeiiaeueiuo ?acee/ee aeaiiuo iieacaoaeae;
· ioaaonoaaiiinoue aeieaeiinoiuo eeoe, a?aaeaeai ca ia?ooaiea i?aa e
1 Ni. OC io 24.07.1998a. ?124 «Ia iniiaiuo aa?aioeyo i?aa ?aa?iea a ?O».
caeiiiuo eioa?ania ?aaaiea, i?e/eiaiea aio a?aaea;
· ainoaea?noaaiiay iiaeaea?aeea i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey,
iauanoaaiiuo iauaaeeiaiee e eiuo i?aaiecaoeee, inouanoaeythueo
aeayoaeueiinoue ii caueoa i?aa e caeiiiuo eioa?ania ?aaaiea. Enoiaey ec
oiai, /oi aeaiie?aoe/aneia ainoaea?noai i?ecaaii caueuaoue a?aaeaeaineea
i?aaa ethaeae, ioiioaiey iaaeaeo eioi?uie iiaoo iniiauaaoueny oieueei ia
aeia?iaieueiinoe e ?aaiii?aaee, aeeth/ay ?aaiii?aaea aeaiueiu e
ioae/eiu, a ?inneeneie Oaaea?aoeee a?ae iniiauaaaony ia aeia?iaieueiii
niaeanee e ?aaiii?aaee noi?oaia.
Iaeiaei naiaiaea a?aea o?aaoao ioaaonoaaiiiai ioiioaiey e iaio e aai
iineaaenoaeyi. Naiuey – iaycaoaeueiia caaii ia oieueei aini?iecaiaenoaa
/aeiaaea, ii «ea/anoaa ianaeaiey», eioi?ia io?aaeaao ninoiyiea
ineoe/aneiai caei?iauey aeeaoueo e anooiathueo a aeeciue iieieaiee,
o?iaaiue eo niiniaiinoae e eioaa?aoeee a iauanoaaiioth
aeeciaaeayoaeueiinoue, e auiieiaieth naycaiiuo n iath i?ioanneiiaeueiuo
e nioeeaeueiuo ?ieae. An? yoi ii?aaeaeyao iniaoth caaioo ainoaea?noaa i
niaea?aeaiee e ainieoaiee aeaoae.
Ainoaea?noai aeieaeii i?iyaeyoue caaioo e ia eiaaeeaeao e iiaeeeuo
a?aaeaeaiao. Iii iaycaii ?acaeaaoue nenoaio niaoeeaeueiuo i?aaei?eyoee e
oeaoia aeey ?aaiou eiaaeeaeia, /oiau oeo/oeoue eo iaoa?eaeueiia
iieiaeaiea e i?eiaueoue e o/anoeth a iauanoaaiii iieaciii o?oaea;
iaania/eaaoue eiaaeeaeia niaoeeaeueiuie n?aaenoaaie ia?aaeaeaeaiey,
n?aaenoaaie ea/aaiie oeceoeueoo?u e o. ae.
?acaeoea nenoaiu nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea i?aaenoaaeyao niaie aeayoaeueiinoue
nioeeaeueiuo neoaea ii nioeeaeueiie iiaeaea?aeea, ieacaieth
nioeeaeueii-auoiauo, nioeeaeueii-iaaeeoeeineeo,
ineoieiai-iaaeaaiae/aneeo, nioeeaeueii-i?aaiauo oneoa e iaoa?eaeueiie
iiiiue, i?iaaaeaieth nioeeaeueiie aaeaioaoeee e ?aaaeeeoaoeee a?aaeaeai,
iaoiaeyueony a o?oaeiie aeeciaiiie neooaoeee1. A ?inneeneie Oaaea?aoeee
eiaaony ainoaea?noaaiiay nenoaia nioeeaeueiuo neoaea.
1 Ni. OC io 24.07.1998a. ?124 «Ia iniiaiuo aa?aioeyo i?aa ?aa?iea a ?O».
Iia aeeth/aao ainoaea?noaaiiua i?aaei?eyoey e o/?aaeaeaiey nioeeaeueiiai
ianeoaeeaaiey, yaeythueany oaaea?aeueiie nianoaaiiinoueth e iaoiaeyueany
a aaaeaiee oaaea?aeueiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe,
ainoaea?noaaiiuo i?aaei?eyoey e o/?aaeaeaiey nioeeaeueiiai
ianeoaeeaaiey, yaeythueany nianoaaiiinoueth noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee e iaoiaeyueany a aaaeaiee i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee1.
Ainoaea?noai aa?aioe?oao a?aaeaeaiai i?aai ia nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea
a ainoaea?noaaiiie nenoaia nioeeaeueiuo neoaea.
E ioieoeeiaeueiie nenoaia nioeeaeueiuo neoaea ioiinyony ioieoeeiaeueiua
i?aaei?eyoey e o/?aaeaeaiey nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey, iaoiaeyueany a
aaaeaiee i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea inouanoaeyaony oaeaea i?aaei?eyoeyie e
o/?aaeaeaieyie eiuo oi?i nianoaaiiinoe e a?aaeaeaiaie, caieiathueieny
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoueth ii nioeeaeueiiio ianeoaeeaaieth
ianaeaiey aac ia?aciaaiey th?eaee/aneiai eeoea.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea iniiauaaaony ia i?eioeeiao: aae?aniinoe;
aeinooiiinoe; aeia?iaieueiinoe; aoiaiiinoe; i?ei?eoaoiinoe
i?aaeinoaaeaiey nioeeaeueiuo oneoa ianiaa?oaiiieaoiei, iaoiaeyueiny a
o?oaeiie aeeciaiiie neooaoeee; eiioeaeaioeeaeueiinoe; i?ioeeaeoe/aneie
iai?aaeaiiinoe.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea inouanoaeyaony ia iniiaaiee ia?auaiey
a?aaeaeaieia, aai iiaeoia, iiia/eoaey, ae?oaiai caeiiiiai
i?aaenoaaeoaey, i?aaia ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaia ianoiiai
naiioi?aaeaiey, iauanoaaiiiai iauaaeeiaiey.
Eaaeaeue a?aaeaeaiei ai?aaa iieo/eoue a ainoaea?noaaiiie nenoaia
nioeeaeueiuo neoaea aanieaoioth eioi?iaoeeth i aiciiaeiinoyo, aeaeao,
ii?yaeea e oneiaeyo nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey.
1 Ni. OC io 10.12.1995a. ?195 «Ia iniiaao nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey
ianaeaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee».
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea inouanoaeyaony nioeeaeueiuie neoaeaaie
aanieaoii e ca ieaoo.
Ieaoiua nioeeaeueiua oneoae a ainoaea?noaaiiie nenoaia nioeeaeueiuo
neoaea ieacuaathony a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii I?aaeoaeuenoaii ?inneeneie
Oaaea?aoeee. Oneiaey e ii?yaeie iieaou nioeeaeueiuo oneoa a nioeeaeueiuo
neoaeaao eiuo oi?i nianoaaiiinoe onoaiaaeeaathony eie naiinoiyoaeueii.
O/?aaeaeaieyie nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey iacaaeneii io oi?i
nianoaaiiinoe yaeythony:
1) eiiieaeniua oeaio?u nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey ianaeaiey;
2) oa??eoi?eaeueiua oeaio?u nioeeaeueiie iiiiue naiuea e aeaoyi;
3) oeaio?u nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey;
4) nioeeaeueii-?aaaeeeoaoeeiiiua oeaio?u aeey ianiaa?oaiiieaoieo;
5) oeaio?u iiiiue aeaoyi, inoaaoeiny aac iiia/aiey ?iaeeoaeae;
6) nioeeaeueiua i?ethou aeey aeaoae e iiae?inoeia;
7) oeaio?u ineoieiai-iaaeaaiae/aneie iiiiue ianaeaieth;
8) oeaio?u yeno?aiiie ineoieiae/aneie iiiiue ii oaeaoiio;
9) oeaio?u (ioaeaeaiey) nioeeaeueiie iiiiue ia aeiio;
10) aeiia ii/iiai i?aauaaiey;
11) niaoeeaeueiua aeiia aeey iaeeiieeo i?anoa?aeuo;
12) noaoeeiia?iua o/?aaeaeaiey nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey
(aeiia-eioa?iaou aeey i?anoa?aeuo e eiaaeeaeia, ineoiiaa?ieiae/aneea
eioa?iaou, aeaoneea aeiia-eioa?iaou aeey oinoaaiii ionoaeuo aeaoae,
aeiia-eioa?iaou aeey aeaoae n oece/aneeie iaaeinoaoeaie);
13) aa?iioieiae/aneea oeaio?u;
14) eiua o/?aaeaeaiey, i?aaeinoaaeythuea nioeeaeueiua oneoae.
Iaoa?eaeueiay iiiiuue i?aaeinoaaeyaony a?aaeaeaiai, iaoiaeyueiny:
21
· a o?oaeiie aeeciaiiie neooaoeee, a aeaea aeaiaaeiuo n?aaenoa,
1 Ni. OC io 10.12.1995a. ?195 «Ia iniiaao nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey
ianaeaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee».
i?iaeoeoia ieoaiey, n?aaenoa naieoa?ee e aeaeaiu, n?aaenoa ooiaea ca
aeaoueie, iaeaaeaeu, iaoae e ae?oaeo i?aaeiaoia ia?aie iaiaoiaeeiinoe,
oiieeaa, a oaeaea niaoeeaeueiuo o?ainii?oiuo n?aaenoa, oaoie/aneeo
n?aaenoa ?aaaeeeoaoeee eiaaeeaeia e eeoe, ioaeaeathueony a iinoi?iiiai
ooiaea.
Iniiaaiey e ii?yaeie i?aaeinoaaeaiey iaoa?eaeueiie iiiiue
onoaiaaeeaathony i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea ia aeiio inouanoaeyaony iooai i?aaeinoaaeaiey
nioeeaeueiuo oneoa a?aaeaeaiai, ioaeaeathueiny a iinoiyiiii eee
a?aiaiiii ianoaoeeiia?iii nioeeaeueiii ianeoaeeaaiee.
Iaeeiieei a?aaeaeaiai e a?aaeaeaiai, /anoe/ii oo?aoeaoei niiniaiinoue e
naiiianeoaeeaaieth a nayce n i?aeeiiiui aic?anoii, aieaciueth,
eiaaeeaeiinoueth, i?aaeinoaaeyaony iiiiuue ia aeiio a aeaea
nioeeaeueii-auoiauo, nioeeaeueii-iaaeeoeeineeo oneoa e eiie iiiiue1.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea a noaoeeiia?iuo o/?aaeaeaieyo nioeeaeueiiai
ianeoaeeaaiey inouanoaeyaony iooai i?aaeinoaaeaiey nioeeaeueiuo oneoa
a?aaeaeaiai, /anoe/ii eee iieiinoueth oo?aoeaoei niiniaiinoue e
naiiianeoaeeaaieth e ioaeaeathueiny a iinoiyiiii iinoi?iiiai ooiaea, e
iaania/eaaao nicaeaiea niioaaonoaothueo eo aic?anoo e ninoiyieth
caei?iauey oneiaee aeeciaaeayoaeueiinoe, i?iaaaeaiea ia?ii?eyoee
iaaeeoeeineiai, ineoieiae/aneiai, nioeeaeueiiai oa?aeoa?a ieoaiea e
ooiae, a oaeaea i?aaiecaoeeth iineeueiie o?oaeiaie aeayoaeueiinoe,
ioaeuoa e aeinoaa.
A?aiaiiue i?etho a niaoeeaeece?iaaiiii o/?aaeaeaiee nioeeaeueiiai
ianeoaeeaaiey i?aaeinoaaeyaony aeaoyi-ne?ioai, aeaoyi, inoaaoeiny aac
iiia/aiey ?iaeeoaeae, aaciaaeci?iui ianiaa?oaiiieaoiei, aeaoyi,
ieacaaoeiny a o?oaeiie aeeciaiiie neooaoeee, a?aaeaeaiai aac
ii?aaeaeaiiiai ianoa aeeoaeuenoaa e ii?aaeaeaiiuo caiyoee, a?aaeaeaiai,
iino?aaeaaoei io oece/aneiai eee ineoe/aneiai ianeeey, noeoeeiuo
aaaenoaee, a ?acoeueoaoa
1 Ni. OC io 10.12.1995a. ?195 «Ia iniiaao nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey
ianaeaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee».
aii?oaeaiiuo e iaaeyoie/aneeo eiioeeeoia, ae?oaei eeeaioai nioeeaeueiie
neoaeau, ioaeaeathueiny a i?aaeinoaaeaiee a?aiaiiiai i?ethoa.
A o/?aaeaeaieyo nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey eeeaioai nioeeaeueiie
neoaeau i?aaeinoaaeythony eiinoeueoaoeee ii aii?inai
nioeeaeueii-auoiaiai e nioeeaeueii-iaaeeoeeineiai iaania/aiey
aeeciaaeayoaeueiinoe, ineoieiai-iaaeaaiae/aneie iiiiue,
nioeeaeueii-i?aaiaie caueou.
Nioeeaeueiua neoaeau ieacuaatho iiiiuue a i?ioanneiiaeueiie,
nioeeaeueiie, ineoieiae/aneie ?aaaeeeoaoeee eiaaeeaeai, eeoeai n
ia?aie/aiiuie aiciiaeiinoyie, ianiaa?oaiiieaoiei i?aaiia?ooeoaeyi,
ae?oaei a?aaeaeaiai, iiiaaoei a o?oaeioth aeeciaiioth neooaoeeth e
ioaeaeathueiny a ?aaaeeeoaoeeiiiuo oneoaao.
Nouanoaoao e nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea a?aaeaeai iiaeeeiai aic?anoa.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea a?aaeaeai iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeia
i?aaenoaaeyao niaie aeayoaeueiinoue ii oaeiaeaoai?aieth iio?aaiinoae
oeacaiiuo a?aaeaeai a nioeeaeueiuo oneoaao1.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea aeeth/aao a naay niaieoiiinoue nioeeaeueiuo
oneoa (ooiae, i?aaiecaoeey ieoaiey, niaeaenoaea a iieo/aiee
iaaeeoeeineie, i?aaiaie, nioeeaeueii-ineoieiae/aneie e iaoo?aeueiuo
aeaeia iiiiue, iiiiue a i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaea, o?oaeiono?ienoaa,
i?aaiecaoeee aeinoaa, niaeaenoaea a i?aaiecaoeee ?eooaeueiuo oneoa e
ae?oaea), eioi?ua i?aaeinoaaeythony a?aaeaeaiai iiaeeeiai aic?anoa e
eiaaeeaeai ia aeiio eee a o/?aaeaeaieyo nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey
iacaaeneii io oi?i nianoaaiiinoe.
Aeayoaeueiinoue a noa?a nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey a?aaeaeai iiaeeeiai
aic?anoa e eiaaeeaeia no?ieony ia i?eioeeiao:
· niaethaeaiey i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia;
· i?aaeinoaaeaiey ainoaea?noaaiiuo aa?aioee a noa?a nioeeaeueiiai
ianeoaeeaaiey;
1 Ni. OC io 2.08.1995 ?122 «I nioeeaeueiii ianeoaeeaaiee a?aaeaeai
iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeia».
· iaania/aiey ?aaiuo aiciiaeiinoae a iieo/aiee nioeeaeueiuo oneoa
e eo aeinooiiinoe aeey a?aaeaeai iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeia;
· i?aainoaaiiinoe anao aeaeia nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey;
· i?eaioaoeey nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey ia eiaeeaeaeoaeueiua
iio?aaiinoe a?aaeaeai iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeia;
· i?ei?eoaoa ia? ii nioeeaeueiie aaeaioaoeee a?aaeaeai iiaeeeiai
aic?anoa e eiaaeeaeia;
· ioaaonoaaiiinoe i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiia
ianoiiai naiioi?aaeaiey e o/?aaeaeaiee, a oaeaea aeieaeiinoiuo eeoe ca
iaania/aiea i?aa a?aaeaeai iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeia a noa?a
nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey.
Ainoaea?noai aa?aioe?oao a?aaeaeaiai iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeai
aiciiaeiinoue iieo/aiey nioeeaeueiuo oneoa ia iniiaa i?eioeeia
nioeeaeueiie ni?aaaaeeeainoe iacaaeneii io iiea, ?anu, iaoeeiiaeueiinoe,
ycuea, i?ienoiaeaeaiey, eiouanoaaiiiai e aeieaeiinoiiai iieiaeaiey,
ianoa aeeoaeuenoaa, ioiioaiey e ?aeeaee, oaaaeaeaiee, i?eiaaeeaaeiinoe e
iauanoaaiiui iauaaeeiaieyi e ae?oaeo ianoiyoaeuenoa1.
A?aaeaeaiai iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeai iaania/eaaaony aiciiaeiinoue
iieo/aiey aeinoaoi/iuo aeey oaeiaeaoai?aiey eo iniiaiuo aeeciaiiuo
iio?aaiinoae nioeeaeueiuo oneoa, eioi?ua aeeth/athony a oaaea?aeueiue e
oa??eoi?eaeueiua ia?a/ie aa?aioe?iaaiiuo ainoaea?noaii nioeeaeueiuo
oneoa.
Oaaea?aeueiue ia?a/aiue aa?aioe?iaaiiuo ainoaea?noaii nioeeaeueiuo oneoa
yaeyaony aaciaui, ii?aaeaeyaony I?aaeoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee e
aaeaaiaeii ia?aniao?eaaaony; i?e yoii nie?auaiea iauaia aa?aioe?iaaiiuo
ainoaea?noaii nioeeaeueiuo oneoa ia aeiioneaaony.
1 Ni. OC io 2.08.1995 ?122 «I nioeeaeueiii ianeoaeeaaiee a?aaeaeai
iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeia».
A?aaeaeaia iiaeeeiai aic?anoa (aeaiueiu noa?oa 55 eao, ioae/eiu noa?oa
60 eao) e eiaaeeaeu (a oii /enea aeaoe-eiaaeeaeu), ioaeaeathueany a
iinoiyiiie eee a?aiaiiie iinoi?iiiae iiiiue a nayce n /anoe/iie eee
iieiie oo?aoie aiciiaeiinoe naiinoiyoaeueii oaeiaeaoai?youe naie
iniiaiua aeeciaiiua iio?aaiinoe aneaaenoaea ia?aie/aiey niiniaiinoe e
naiiianeoaeeaaieth e (eee) ia?aaeaeaeaieth, eiatho i?aai ia nioeeaeueiia
ianeoaeeaaiea, inouanoaeyaiia a ainoaea?noaaiiii, ioieoeeiaeueiii e
iaainoaea?noaaiiii naeoi?ao nenoaiu nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea a?aaeaeai iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeia
inouanoaeyaony ii ?aoaieth i?aaiia nioeeaeueiie caueou ianaeaiey a
iiaeaaaeiinoaaiiuo ei o/?aaeaeaieyo eeai ii aeiaiai?ai, caeeth/aaiui
i?aaiaie nioeeaeueiie caueou n o/?aaeaeaieyie nioeeaeueiiai
ianeoaeeaaiey eiuo oi?i nianoaaiiinoe.
Eiino?aiiua a?aaeaeaia, eeoea aac a?aaeaeainoaa, a oii /enea aaaeaioeu,
iieuecothony oaie aea i?aaaie a noa?a nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey, /oi e
a?aaeaeaia ?inneeneie Oaaea?aoeee, anee eiia ia onoaiiaeaii
caeiiiaeaoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee.
I?e iieo/aiee nioeeaeueiuo oneoa a?aaeaeaia iiaeeeiai aic?anoa e
eiaaeeaeu eiatho i?aai ia:
· oaaaeeoaeueiia e aoiaiiia ioiioaiea ni noi?iiu ?aaioieeia
o/?aaeaeaiee nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey;
· auai? o/?aaeaeaiey e oi?iu nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey a ii?yaeea,
onoaiiaeaiiii oaaea?aeueiui i?aaiii nioeeaeueiie caueou ianaeaiey e
i?aaiaie nioeeaeueiie caueou ianaeaiey noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee;
· eioi?iaoeeth i naieo i?aaao, iaycaiiinoyo e oneiaeyo ieacaiey
nioeeaeueiuo oneoa;
· niaeanea ia nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea;
· ioeac io nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey;
· eiioeaeaioeeaeueiinoue eioi?iaoeee ee/iiai oa?aeoa?a, noaaoae
ecaanoiie ?aaioieeo o/?aaeaeaiey nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey i?e
ieacaiee nioeeaeueiuo oneoa;
· caueoo naieo i?aa e caeiiiuo eioa?ania, a oii /enea a noaeaaiii
ii?yaeea.
A?aaeaeaia iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeu eiatho i?aai iieo/aoue
eioi?iaoeeth i aeaeao e oi?iao nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey, iieacaieyo
ia iieo/aiea nioeeaeueiuo oneoa e ia oneiaeyo eo iieaou, a oaeaea i
ae?oaeo oneiaeyo eo i?aaeinoaaeaiey.
Eioi?iaoeey i nioeeaeueiuo oneoaao i?aaeinoaaeyaony nioeeaeueiuie
?aaioieeaie iaiin?aaenoaaiii a?aaeaeaiai iiaeeeiai aic?anoa e
eiaaeeaeai, a a ioiioaiee eeoe, ia aeinoeaoeo 14 eao, e eeoe, i?eciaiiuo
a onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea iaaeaaniiniaiuie, – eo caeiiiui
i?aaenoaaeoaeyi.
A?aaeaeaia iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeu, iai?aaeyaiua a noaoeeiia?iua
eee iieonoaoeeiia?iua o/?aaeaeaiey nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey, a oaeaea
eo caeiiiua i?aaenoaaeoaee aeieaeiu auoue i?aaeaa?eoaeueii iciaeiieaiu n
oneiaeyie i?iaeeaaiey eee i?aauaaiey a oeacaiiuo o/?aaeaeaieyo e aeaeaie
oneoa, i?aaeinoaaeyaiuo eie.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea a?aaeaeai iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeia
aeeth/aao:
1) nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea ia aeiio (aeeth/ay
nioeeaeueii-iaaeeoeeineia ianeoaeeaaiea);
2) iieonoaoeeiia?iia nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea a ioaeaeaieyo aeiaaiiai
(ii/iiai) i?aauaaiey o/?aaeaeaiee nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey;
3) noaoeeiia?iia nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea a noaoeeiia?iuo
o/?aaeaeaieyo nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey (aeiiao-eioa?iaoao,
iaineiiaoao e ae?oaeo o/?aaeaeaieyo nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey
iacaaeneii io eo iaeiaiiaaiey);
4) n?i/iia nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea;
5) nioeeaeueii-eiinoeueoaoeaioth iiiiuue.
A?aaeaeaiai iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeai iiaeao i?aaeinoaaeyoueny
aeeeia iiiauaiea a aeiiao aeeeeuiiai oiiaea nioeeaeueiiai
eniieueciaaiey.
Nioeeaeueiia ianeoaeeaaiea ii aeaeaieth a?aaeaeai iiaeeeiai aic?anoa e
eiaaeeaeia iiaeao inouanoaeyoueny ia iinoiyiiie eee a?aiaiiie iniiaa.
Onoaiiaeaiea ainoaea?noaaiiuo iainee, iiniaee e eiuo aa?aioee
nioeeaeueiie caueou
Niaeanii /. 2 no. 39 Eiinoeoooeee ?O, «ainoaea?noaaiiua iainee e
nioeeaeueiua iiniaey onoaiaaeeaathony caeiiii».
Iaee/ea niioaaonoaothueo oaaea?aeueiuo caeiiia yaeyaony iaiaoiaeeiie
aa?aioeae ?aaeecaoeee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa ia nioeeaeueiia
iaania/aiea. Oaeay ainoaea?noaaiiay ia?eiaee/aneay aeaiaaeiay auieaoa,
eae o?oaeiaay iainey, onoaiaaeeaaaony a nayce n o?oaeiaie e eiie
iauanoaaiii iieaciie aeayoaeueiinoueth e iiae?acaeaeyaony ia ianeieueei
aeaeia: iaineth ii noa?inoe (ii aic?anoo), ii eiaaeeaeiinoe, ii neo/ath
iioa?e ei?ieeueoea e ca auneoao eao. Iauee iaineiiiue aic?ano ninoaaeyao
aeey ioae/ei 60, a aeey aeaiuei – 55 eao. Iaeiaei a nayce n iniauie
oneiaeyie o?oaea e ii ?yaeo ae?oaeo iniiaaiee iainee iacia/athony e n
aieaa ?aiiaai aic?anoa. Iao?oaeiniiniaiui a?aaeaeaiai, ia eiathuei i?aaa
ia o?oaeiaoth iaineth, iiaeao auoue iacia/aia nioeeaeueiay iainey.
A ianoiyuaa a?aiy a ?innee aeaenoaoao ianeieueei oaaea?aeueiuo
iaineiiiuo caeiiia. Yoi i?aaeaea anaai Caeii ?NON? io 20.11.1990a. ?340
«I ainoaea?noaaiiuo iaineyo a ?NON?», Caeii ?O io 12.02.1993a. «I
iaineiiiii iaania/aiee eeoe, i?ioiaeeaoeo aiaiioth neoaeao, neoaeao a
i?aaiao aioo?aiieo aeae, e eo naiae», Caeii io 21.05.1993a. «I
iaineiiiii iaania/aiee ?iaeeoaeae iiaeaoeo aiaiiineoaeaueo, i?ioiaeeaoeo
aiaiioth neoaeao ii i?ecuao» e o.ae.
Ainoaea?noaaiiua iainee aeey ioaeaeueiuo eaoaai?ee a?aaeaeai onoaiiaeaiu
oaeaea Caeiiaie i caiyoinoe ianaeaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee, i
nioeeaeueiie caueoa a?aaeaeai, iiaeaa?aoeony aicaeaenoaeth ?aaeeaoeee
aneaaenoaea eaoano?iou ia *a?iiaueueneie AYN, i ainoaea?noaaiiuo
aa?aioeyo e eiiiainaoeeyo aeey eeoe, ?aaioathueo e i?iaeeaathueo a
?aeiiao E?aeiaai Naaa?a e i?e?aaiaiiuo e iei ianoiinoyo. A nayce n
eioeyoeeiiiuie i?ioeannaie ia?eiaee/anee i?eieiathony ii?iaoeaiua aeou i
ei??aeoe?iaea ?acia?a iainee e ca?aaioea, ec eioi?iai iie en/eneythony.
Niaeanii /. 3 no. 39 Eiinoeoooeee ?O iiiu?ythony aeia?iaieueiia
nioeeaeueiia no?aoiaaiea, nicaeaiea aeiiieieoaeueiuo oi?i nioeeaeueiiai
iaania/aiey e aeaaioai?eoaeueiinoue. Oaeei ia?acii, i?aaeoniao?eaaaony
aiciiaeiinoue ii eieoeeaoeaa noauaeoia Oaaea?aoeee, i?aaiia ianoiiai
naiioi?aaeaiey, o?oaeiauo eieeaeoeaia, iauanoaaiiuo iauaaeeiaiee eeai
a?aaeaeai ca n/ao nianoaaiiuo n?aaenoa i?aaeinoaaeyoue iaoa?eaeueioth
iiaeaea?aeeo ioaeaeueiui nioeeaeueiui a?oiiai eee a?aaeaeaiai a
aeiiieiaiea e nioeeaeueiiio iaania/aieth.
A nayce n o?oaeiaie e eiie iauanoaaiii iieaciie aeayoaeueiinoueth,
can/eouaaaiie a iauee o?oaeiaie noaae, iacia/athony neaaeothuea iainee:
· ii noa?inoe (ii aic?anoo);
· ii eiaaeeaeiinoe;
· ii neo/ath iioa?e ei?ieeueoea;
· ca auneoao eao1.
I?iaeeaathuea a ?inneeneie Oaaea?aoeee a?aaeaeaia ae?oaeo nithciuo
?anioaeee, eiino?aiiua a?aaeaeaia e eeoea aac a?aaeaeainoaa eiatho i?aai
ia iieo/aiea iainee ia iaueo iniiaaieyo n a?aaeaeaiaie ?inneeneie
Oaaea?aoeee, anee eiia ia i?aaeoniio?aii Caeiiii eee aeiaiai?ii.
A?aaeaeaia iiaoo ia?auaoueny ca iaineae a ethaia a?aiy iinea
aicieeiiaaiey i?aaa ia iaa, aac ia?aie/aiey eaeei-eeai n?ieii e
iacaaeneii io oa?aeoa?a eo caiyoee ei a?aiaie ia?auaiey.
Iainey ia iaueo iniiaaieyo onoaiaaeeaaaony:
· ioae/eiai – ii aeinoeaeaiee 60 eao e i?e iauai o?oaeiaii noaaea
ia iaiaa 25 eao;
· aeaiueiai – ii aeinoeaeaiee 55 eao e i?e iauai o?oaeiaii noaaea
ia iaiaa 20 eao.
Iainey iacia/aaony iiaeeciaiii.
OC2 io 7.08.2000a. ?122 onoaiaaeeaaao, /oi ?acia?u noeiaiaeee,
iiniaee e ae?oaeo iaycaoaeueiuo nioeeaeueiuo auieao a ?inneeneie
Oaaea?aoeee, ii?aaeaeaiiua a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii
?inneeneie Oaaea?aoeee a caaeneiinoe io ieieiaeueiiai ?acia?a iieaou
o?oaea, onoaiaaeeaathony a oaa?aeuo noiiao (a aeaiaaeiii au?aaeaiee).
Ieieiaeueiua ?acia?u noeiaiaeee, iiniaee e ae?oaeo iaycaoaeueiuo
nioeeaeueiuo auieao a ?inneeneie Oaaea?aoeee onoaiaaeeaathony
aaeaaiaeii oaaea?aeueiui caeiiii (oaaea?aeueiuie caeiiaie) enoiaey ec
aaee/eiu i?iaeeoi/iiai ieieioia a oeaeii ii ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Caeiiaie noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee iiaoo onoaiaaeeaaoueny aieaa
aunieea ?acia?u noeiaiaeee, iiniaee e ae?oaeo iaycaoaeueiuo nioeeaeueiuo
auieao ca n/ao n?aaenoa niioaaonoaothueo athaeaeaoia.
Iiauoaiea ?acia?ia noeiaiaeee, iiniaee e ae?oaeo iaycaoaeueiuo
nioeeaeueiuo auieao a ?inneeneie Oaaea?aoeee iiaeao inouanoaeyoueny
oaaea?aeueiuie caeiiaie e eiuie ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie ?inneeneie
Oaaea?aoeee, caeiiaie e eiuie ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee ii eaaeaeiio aeaeo oeacaiiuo auieao enoiaey ec
iinoaiaiiiai oaaee/aiey niioiioaiey iaaeaeo ?acia?aie yoeo auieao e
aaee/eiie i?iaeeoi/iiai ieieioia a oeaeii ii ?inneeneie Oaaea?aoeee n
o/aoii n?aaenoa, i?aaeoniao?eaaaiuo ia yoe oeaee niioaaonoaaiii
oaaea?aeueiui athaeaeaoii, athaeaeaoaie ainoaea?noaaiiuo nioeeaeueiuo
aiaathaeaeaoiuo oiiaeia e athaeaeaoaie noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee
ia i/a?aaeiie oeiainiaue aiae. ?acaeoea yoie nenoaiu iaania/eaaaony
?inoii ?anoiaeia ainoaea?noaa ia iaineiiiia iaania/aiea, iaoneiaeaiiui
oaaee/aieai /eneaiiinoe e aeiee
1 Ni. Caeii ?NON? io 20.11.1990a. ?340 «I ainoaea?noaaiiuo iaineyo a
?NON?».
2 Ni. OC io 7.08.2000a. ?122 «I ii?yaeea onoaiiaeaiey ?acia?ia
noeiaiaeee e nioeeaeueiuo auieao a ?inneeneie Oaaea?aoeee».
ethaeae, eiathueo i?aai ia iieo/aiea iiniaee e iainee, a iauai ninoaaa
ianaeaiey, a oaeaea eioeyoeeiiiuie yaeaieyie1.
Iniaay io?aia aeieaeia i?aaeinoaaeyoueny iaoa?yi a oa/aiea ?acoiiiai
ia?eiaea aei e iinea ?iaeia. A oa/aiea yoiai ia?eiaea ?aaioathuei
iaoa?yi aeieaeai i?aaeinoaaeyoueny iiea/eaaaiue ioione eee ioione n
aeinoaoi/iuie iiniaeyie ii nioeeaeueiiio iaania/aieth2.
Ieacaiea ainoaea?noaaiiie nioeeaeueiie iiiiue inouanoaeyaony a
neaaeothueo aeaeao:
· aeaiaaeiua auieaou (nioeeaeueiua iiniaey, noaneaeee, eiiiainaoeee
e ae?oaea auieaou);
· iaoo?aeueiay iiiiuue (oiieeai, i?iaeoeou ieoaiey, iaeaaeaea, iaoaue,
iaaeeeaiaiou e ae?oaea aeaeu iaoo?aeueiie iiiiue)1.
I?aai ia iaineth ii ethaiio iniiaaieth — yoi eiinoeoooeeiiiia i?aai e
iii ia iiaeeaaeeo i?iecaieueiiio ia?aie/aieth aeaaea /a?ac oaaea?aeueiue
caeii, iineieueeo iaaiciiaeii naaa i?aaenoaaeoue, /oiau eaeia-eeai
ia?aie/aiea yoiai i?aaa niioaaonoaiaaei iniiaaieyi, ia?a/eneaiiui a /. 3
no. 55 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee. Yoei i?aaii iaeaaeatho ana
a?aaeaeaia, a oii /enea e inoaeae?iiua ii i?eaiai?o noaea. Iaaeaeo oai
caeii aeeeoaeueiia a?aiy eeoae i?aaa ia iaineth yoo eaoaai?eth eeoe.
Eiinoeoooeeiiiue Noae ?inneeneie Oaaea?aoeee a Iinoaiiaeaiee io
16.10.1995a. ii aeaeo, naycaiiiio n aeaeiaaie A. A. A?aea?eoeia, I. A.
Iiieiaa, A. A. Aiau?aaa, I. A. Eioethaee i?eciae niioaaonoaothuoth
noaoueth caeiia «I ainoaea?noaaiiuo iaineyo a ?NON?»’ ia
niioaaonoaothuae Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee. Noae ioiaoee, /oi
i?einoaiiaeaiea auieaou o?oaeiaie iainee eeoaao inoaeae?iiiai iaineiia?a
aiciiaeiinoe iieo/eoue oo a? /anoue, eioi?ay i?aauoaao ?anoiaeu ii aai
niaea?aeaieth a eni?aaeoaeueii-o?oaeiaii o/?aaeaeaiee, e i?eia?aoaao
oa?aeoa? aeiiieieoaeueiiai iaeacaiey. E?iia oiai, iii ia?aie/eaaao e
i?aaa
1 Aia?iaa I. A. Eiinoeoooeeiiiue no?ie e eiinoeoooeeiiaeeci a ?innee:
Iiiia?aoey. Iineaa, 2003, n. 165.
2 Ni. Iaaeaeoia?iaeiue iaeo ia yeiiiie/aneeo, nioeeaeueiuo e eoeueoo?iuo
i?aaao.
eaeaeeaaioeaa iaineiia?a. *anoue 1 no. 39 Eiinoeoooeee ?inneeneie
Oaaea?aoeee ia aeiioneaao iieiaeaiey, i?e eioi?ii iao?oaeiniiniaiua
/eaiu iauanoaa inoathony aac iiiiue, a oii /enea a neo/aa eeoaiey
ei?ieeueoea naiaiaeu. Iaeiaei a ?acoeueoaoa onoaiiaeaiiiai no. 124
?anniao?eaaaiiai Caeiia cai?aoa auiea/eaaoue inoaeaeaiiiio iaineiia?o
o?oaeiaoth iaineth e i?e ionoonoaee a caeiiiaeaoaeuenoaa i?aaeea i
auieaoa aai eaeaeeaaioeai i?e/eoathuaeny ei /anoe iainee eaeaeeaaioeu
iaineiia?a iieiinoueth oa?ytho yoio enoi/iee n?aaenoa e nouanoaiaaieth.
Oai naiui onoaiaaeeaaaony e ?aciue iau?i i?aa aeey eaeaeeaaioeaa
inoaeae?iiuo iaineiia?ia e eaeaeeaaioeaa anao eiuo eaoaai?ee
iaineiia?ia, /oi ia?ooaao aa?aioe?iaaiiue ainoaea?noaii i?eioeei
?aaainoaa i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia (/. 1 e 2 no. 19
Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee).
1 Ni. OC io 17.07.1999 ?178 «I ainoaea?noaaiiie nioeeaeueiie iiiiue».
3. Caeeth/aiea
Eoae, iu ?anniio?aee iniiaiua iai?aaeaiey nioeeaeueiie iieeoeee
?inneeneie Oaaea?aoeee, a eiaiii: io?aia o?oaea e caei?iauey ethaeae;
onoaiiaeaiea aa?aioe?iaaiiiai ieieiaeueiiai ?acia?a iieaou o?oaea;
iaania/aiea ainoaea?noaaiiie iiaeaea?aeee naiuee, iaoa?einoaa,
iooeianoaa e aeaonoaa, eiaaeeaeia e iiaeeeuo a?aaeaeai; ?acaeoea nenoaiu
nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey; onoaiiaeaiea ainoaea?noaaiiuo iainee,
iiniaee e eiuo aa?aioee nioeeaeueiie caueou; a oaeaea onoaiiaeee naycue
Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e Caeiiia a ioiioaiee iacaaiiuo
iai?aaeaiee.
Neaaeoao neacaoue, /oi «a ethaii aeaiie?aoe/aneii ainoaea?noaa iaaeaeo
eiinoeoooeeiiiui o?aaiaaieai caueou ee/iie naiaiaeu e o?aaiaaieai eaeae
nioeeaeueiiai ainoaea?noaa nouanoaoao ecaanoiia i?ioeai?a/ea»1. Iii
ii?iaeaeaii iaecaaaeiui aiaoaoaeuenoaii nioeeaeueiiai ainoaea?noaa a
ee/ioth aeeciue a?aaeaeai. Iiyoiio a oaeie neooaoeee ethaia ?aoaiea
ainoaea?noaa a iieueco ee/iie naiaiaeu aiciiaeii eeoue a oie ia?a, a
eaeie iii ia i?ioeai?a/eo nouiinoe nioeeaeueiiai ainoaea?noaa.
Ii ooaa?aeaeaieth I. A. Aia?iaie, «nioeeaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai
iiiyoii oe?ieei neiyi ianaeaiey, a ioee/ea io eiuo noa? i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey, aeiaieueii ioaeaeaiiuo io ioaeae i?inoiai /aeiaaea,
eioi?iio ia anaaaea iiiyoii eee eioa?anii, eae io?aaeaaony ia aai
eaaeaeiaeiaaiie aeecie ono?ienoai aeanoe. Ianaeaiea aieueoa eioa?anoao
ia oi, eae oi?ie?oaony aeanoue, a oi, eaeea oneiaey iia nicaeaao aeey
aeinoieiie aeecie ethaeae. Ia nioeeaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai aiceiaeaia
iniaay ienney, aac inouanoaeaiey eioi?ie iao e nioeeaeueiiai
ainoaea?noaa. Aoiaieci e nino?aaeaiea – aeinoieiay eiinoeoooeeiiiay
oeaeue»2.
1 Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee: O/aaiee / Iiae ?aae. A. E. Eiceiaie, I.
A. Eooaoeia. Iineaa, 2003, n. 182.
1 Aia?iaa I. A. Eiinoeoooeeiiiue no?ie e eiinoeoooeeiiaeeci a ?innee:
Iiiia?aoey. Iineaa, 2003, n. 139
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u
1. Eiinoeoooeey ?O io 12.12.1993a.
2. OC io 2.08.1995 ?122-OC «I nioeeaeueiii ianeoaeeaaiee a?aaeaeai
iiaeeeiai aic?anoa e eiaaeeaeia».
3. OC io 10.12.1995a. ?195-OC «Ia iniiaao nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey
ianaeaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee».
4. OC ?O io 24.10.1997a. ?134-OC «I i?iaeeoi/iii ieieioia a ?inneeneie
Oaaea?aoeee».
5. OC io 24.07.1998a. ?124-OC «Ia iniiaiuo aa?aioeyo i?aa ?aa?iea a ?O».
6. OC io 17.07.1999 ?178-OC «I ainoaea?noaaiiie nioeeaeueiie iiiiue».
7. OC io 7.08.2000a. ?122-OC «I ii?yaeea onoaiiaeaiey ?acia?ia
noeiaiaeee e nioeeaeueiuo auieao a ?inneeneie Oaaea?aoeee».
8. Caeii ?NON? io 20.11.1990a. ?340 «I ainoaea?noaaiiuo iaineyo a
?NON?».
9. Caeii ?NON? io 19.04.1991a. ?1032 «I caiyoinoe ianaeaiey a ?NON?».
10. Anaiauay aeaeea?aoeey i?aa /aeiaaea io 10.12.1948a.
11. Iaaeaeoia?iaeiue iaeo i a?aaeaeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao io
19.12.1966a.
12. Iaaeaeoia?iaeiue iaeo ia yeiiiie/aneeo, nioeeaeueiuo e eoeueoo?iuo
i?aaao io 19.12.1966a.
1. Aaaeoeeaaa I. E. I?aaiaaaeaiea: O/aaiee aeey aocia. NIa., 2003a., n.
440.
2. Aaaeae I. A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee:
O/aaiee aeey aocia. I., 1999a., n. 340.
35
3. Aia?iaa I. A. Eiinoeoooeeiiiue no?ie e eiinoeoooeeiiaeeci a ?innee:
Iiiia?aoey. I., 2003a., n. 264.
4. Eaaiaiei A. A. Nioeeaeueiua i?aaa e nioeeaeueiua iaycaiiinoe
ainoaea?noaa: iaaeaeoia?iaeiua eiinoeoooeeiiiua i?aaiaua aniaeou. NIa,
2003a., n. 370.
5. Eioa?aueth n A. I. Ii/eieii // Caeiiiaeaoaeuenoai, 2001, ? 9.
6. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee: O/aaiee / Iiae ?aae. A. E. Eiceiaie,
I. A. Eooaoeia. I., 2003, n. 587.
7. Iao/ii-i?aeoe/aneee eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae.
A. A. Eaca?aaa. I., 2003, n. 313.
8. Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. A. E.
Eoae?yaoeaaa. I., 1996, n. 300.
9. Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. E. A.
Ieoiueeiaa. Iineaa, 1996.
10. TH?eaee/aneay yioeeeeiiaaeey / Iiae ?aae. A. I. Oiii?ieia. I.,
2001a.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
