Niaea?aeaiea:
1. Aaaaeaiea…………………………………………………………………2
2. Iniiaiay /anoue.
2.1 Aa?oiaainoai Eiinoeoooeee e oaaea?aeueiuo caeiiia……………….3
2.2 ?aaiii?aaea noauaeoia oaaea?aoeee…………………………………..7
2.3 Ainoaea?noaaiiay oeaeinoiinoue………………………………………14
2.4 Aaeeinoai nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe………………………..17
2.5 ?aca?aie/aiea i?aaeiaoia aaaeaiey e iieiiii/ee iaaeaeo i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe ?O e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia
?O…………………………………………………………….…24
2.6 ?aaiii?aaea e naiiii?aaeaeaiea ia?iaeia………………………….34
3. Caeeth/aiea………………………………..……………………………40
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u……………………………………..41
1. Aaaaeaiea
A niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae ?O (no.1) ?inneeneay Oaaea?aoeey
anoue oaaea?aoeaiia ainoaea?noai.
Eae caiaoee Aeoiyeia A. A., «i?eioeeiu ono?ienoaa oaaea?aoeaiiai
ainoaea?noaa ioiinyony e iniiaiiieaaathuei eiinoeoooeeiiiui iniiaai e
ii?aaeaeytho anth nenoaio ioiioaiee iaaeaeo oaaea?aeueiui oeaio?ii e
noauaeoaie Oaaea?aoeee»1. N?aaee oaeeo i?eioeeiia auaeaeytho
neaaeothuea: aa?oiaainoai Eiinoeoooeee e oaaea?aeueiuo caeiiia;
?aaiii?aaea noauaeoia Oaaea?aoeee; ainoaea?noaaiiay oeaeinoiinoue;
aaeeinoai nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe; ?aca?aie/aiea i?aaeiaoia
aaaeaiey e iieiiii/ee iaaeaeo i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe ?O e
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?O; ?aaiii?aaea e
naiiii?aaeaeaiea ia?iaeia.
Aua?aiioth iiie oaio enneaaeiaaee ?aciua o/aiua, iaeiaei neaaeoao
inoaiiaeoueny oieueei ia iaeioi?uo ec ieo. A /anoiinoe, Aeoiyeia A. A.
iinayoee naith ?aaioo i?iaeaiai oaaea?aoeaiiai ono?ienoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee. Eicae Ae. I. ?anniio?ae a naiae ?aaioa i?iaeaiu
?aca?aie/aiey iieiiii/ee iaaeaeo oaaea?aeueiuie i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee.
Oeaeueth aeaiiie eo?niaie yaeyaony ?anniio?aiea, ouaoaeueiia
enneaaeiaaiea oeacaiiuo auoa i?eioeeiia oaaea?aoeaiiai ainoaea?noaa;
onoaiiaeaiea nayce Eiinoeoooeee ?O e Caeiiia a ioiioaiee iacaaiiuo
i?eioeeiia.
1 Aeoiyeia A. A. Eiinoeoooeeiiiia ?aaoee?iaaiea oaaea?aoeaiuo ioiioaiee
// Ainoaea?noai e i?aai, 1998, ?12, n. 21.
2. Iniiaiay /anoue
2.1 Aa?oiaainoai Eiinoeoooeee e oaaea?aeueiuo caeiiia
A niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae ?O (/. 2 no. 4), «Eiinoeoooeey ?inneeneie
Oaaea?aoeee e oaaea?aeueiua caeiiu eiatho aa?oiaainoai ia anae
oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee». Aa?oiaainoai oaaea?aeueiie
Eiinoeoooeee e oaaea?aeueiuo caeiiia ia anae oa??eoi?ee ?O iaania/eaaao
aaeeinoai, niaeaniaaiiinoue e noaaeeueiinoue anae aa i?aaiaie nenoaiu.
I?e/ai iiiyoea «oaaea?aeueiua caeiiu» a eiioaenoa aeaiiie noaouee
neaaeoao iiieiaoue a aai oe?ieii cia/aiee, o. a. e eae nianoaaiii
oaaea?aeueiua caeiiu, e eae oaaea?aeueiua eiinoeoooeeiiiua caeiiu.
«Aa?oiaainoai oaaea?aeueiuo caeiiia i?aaeiieaaaao oi/iia e iaoeeiiiia eo
niaethaeaiea, eniieiaiea e i?eiaiaiea»1, – ioia/aao Ieoiueeia E. A. Ec
yoiai auoaeaao o?aaiaaiea oi/iiai niioaaonoaey Eiinoeoooeee e
oaaea?aeueiui caeiiai anao ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia, i?eieiaaiuo
oaaea?aeueiuie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe, a oaeaea caeiiia e eiuo
ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia, i?eieiaaiuo noauaeoaie ?inneeneie
Oaaea?aoeee ii i?aaeiaoai niaianoiiai aaaeaiey Oaaea?aoeee e aa
noauaeoia. Anee aea i?ioeai?a/ea iaia?oaeeaaaony, oi i?eiaiyaony ii?ia
Eiinoeoooeee eee oaaea?aeueiue caeii. Aeou, ia niioaaonoaothuea ei,
iiaeeaaeao a onoaiiaeaiiii ii?yaeea ii?ioanoiaaieth, i?einoaiiaeaieth,
ioiaia. Eae neaaeoao ec niunea aeaiiie noaouee Eiinoeoooeee, yoi i?aaeei
aeaenoaoao ia anae oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
A /. 1 no. 76 aiai?eony, /oi «ii i?aaeiaoai aaaeaiey ?inneeneie
Oaaea?aoeee i?eieiathony oaaea?aeueiua eiinoeoooeeiiiua caeiiu e
oaaea?aeueiua caeiiu, eiathuea i?yiia aeaenoaea ia anae oa??eoi?ee
?inneeneie Oaaea?aoeee».
1 Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. E. A.
Ieoiueeiaa. Iineaa, 1996.
*. 5 no. 76 Eiinoeoooeee ?O onoaiaaeeaaao aa?aioee e i?aaeaeu aeaenoaey
e i?eiaiaiey oaaea?aeueiuo caeiiia, a oaeaea caeiiia e eiuo aeoia
noauaeoia Oaaea?aoeee, ecaeaiiuo ii i?aaeiaoai aaaeaiey ?inneeneie
Oaaea?aoeee, a oaeaea ii i?aaeiaoai niaianoiiai aaaeaiey Oaaea?aoeee e
aa noauaeoia. A aeaiiie noaouea oeacaii, /oi «caeiiu e eiua ii?iaoeaiua
i?aaiaua aeou noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ia iiaoo i?ioeai?a/eoue
oaaea?aeueiui caeiiai, i?eiyoui a niioaaonoaee n /anoyie ia?aie e aoi?ie
ianoiyuae noaouee. A neo/aa i?ioeai?a/ey iaaeaeo oaaea?aeueiui caeiiii e
eiui aeoii, ecaeaiiui a ?inneeneie Oaaea?aoeee, aeaenoaoao oaaea?aeueiue
caeii».
Ec aeaiiiai iieiaeaiey auoaeatho aeaa i?aeoe/aneeo iineaaenoaey.
Ai-ia?auo, ethaie aeo noauaeoa Oaaea?aoeee, a oii /enea e caeii
?anioaeeee a ninoaaa ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?ioeai?a/auee
oaaea?aeueiiio caeiio, ecaeaiiiio ii i?aaeiaoai eneeth/eoaeueiiai
aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e aa niaianoiiai aaaeaiey n noauaeoaie
Oaaea?aoeee, ia iiaeeaaeeo i?eiaiaieth, oae eae niaeanii Eiinoeoooeee a
yoii neo/aa aeaenoaoao oaaea?aeueiue caeii.
Ai-aoi?uo, i?ei?eoao oaaea?aeueiiai caeiia ioiineony oaeaea e ei anai
eiui ii?iaoeaiui i?aaiaui aeoai, ecaeaiiui a ?inneeneie Oaaea?aoeee;
aeoai oaaea?aeueiuo i?aaiia – I?aaeoaeuenoaa, oaaea?aeueiuo ieienoa?noa,
ainoaea?noaaiiuo eiieoaoia e eiuo aaaeiinoa, iineieueeo iie oaeaea
ecaeaiu a ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ec aeaiiie oi?ioeu auoaeaao oaeaea oi, /oi i?ei?eoao oaaea?aeueiiai
caeiia ?ani?ino?aiyaony e ia oeacu I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee,
iineieueeo aai oeacu e ?anii?yaeaiey ia aeieaeiu i?ioeai?a/eoue
Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e oaaea?aeueiui caeiiai (/. 3
no.90).
*. 6 no. 76 onoaiaaeeaaao aaaeioth aa?aioeth i?ei?eoaoa ii?iaoeaiiai
i?aaiaiai aeoa noauaeoa Oaaea?aoeee a neo/aa i?ioeai?a/ey iaaeaeo
oaaea?aeueiui caeiiii e ii?iaoeaiui i?aaiaui aeoii noauaeoa ?inneeneie
Oaaea?aoeee, ecaeaiiui a niioaaonoaee n /. 4 oie aea noaouee. Yoi
icia/aao, /oi i?e iaee/ee oaeiai i?ioeai?a/ey aeaenoaoao ii?iaoeaiue
i?aaiaie aeo noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Oaeiai yniiai i?eciaiey i?ei?eoaoa ia oieueei caeiiia, ii e eiuo aeoia
(iai?eia?, onoaaia) noauaeoia Oaaea?aoeee ia niaea?aeaeinue a oaenoao
i?aaeieo ?inneeneeo eiinoeoooeee. I?eciaiea i?ei?eoaoa aeoia noauaeoia
Oaaea?aoeee ii aii?inai eo nianoaaiiiai ?aaoee?iaaiey iieiinoueth
niioaaonoaoao no. 73 Eiinoeoooeee e th?eaee/anee aa?aioe?oao iieiaeaiea
i oii, /oi noauaeou Oaaea?aoeee aia i?aaeaeia, oeacaiiuo a aeaiiie
noaouea, «iaeaaeatho anae iieiioie ainoaea?noaaiiie aeanoe».
?acoiaaony, e ii yoei aii?inai aiciiaeiu nii?u i eiiiaoaioeee a
Eiinoeoooeeiiiii Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee, iaeiaei oaeea nii?u iiaoo
?ac?aoaoueny oieueei n nio?aiaieai i?ei?eoaoa aeaenoaey ii?iaoeaiiai
aeoa noauaeoa Oaaea?aoeee aia i?aaeaeia aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee
e aa noauaeoia, oeacaiiuo a /. 4 no. 76 Eiinoeoooeee.
Neaaeoao oaeaea aeiaaaeoue, /oi eiaeeaeaeoaeueiua i?aaiaua aeou aeieaeiu
niioaaonoaiaaoue ii?iaoeaiui, a anee oaaea?aeueiue caeii eiaao i?ei?eoao
ia?aae oai eee eiui ii?iaoeaiui aeoii, oi aio aeieaeai niioaaonoaiaaoue
e iaii?iaoeaiue aeo. A neo/aa aai ?anoiaeaeaiey n caeiiii aeaenoaoao
caeii.
Ianiio?y ia oi /oi a Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee ii?aaeaeaiu
iniiaiua i?eioeeiu aa?oiaainoaa Eiinoeoooeee e oaaea?aeueiuo caeiiia,
«aeaiiue iniiaiiieaaathuee ainoaea?noaaiiue i?eioeei ia?ooaaony»1. Oae,
ai iiiaeo ?anioaeeeao ?inneeneie Oaaea?aoeee cae?aieaii th?eaee/aneia
aa?oiaainoai eo eiinoeoooeee ii ioiioaieth e oaaea?aeueiie Eiinoeoooeee
(Eiaooaoey, Eaeiueey, Oaoa?noai, Aaoei?oinoai, Ouaa,
Eaaa?aeeii-Aaeea?neay ?anioaeeea). Iaeioi?ua noauaeou onoaiiaeee a
iaeiinoi?iiiai ii?yaeea i?ei?eoao ?anioaeeeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa
iaae oaaea?aeueiui, cae?aieee i?aai i?einoaiiaeaiey ia oa??eoi?ee
?anioaeeee aeaenoaey caeiiia e eiuo ii?iaoeaiuo aeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee, anee iie i?ioeai?a/ao Eiinoeoooeee eee caeiiai noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee (Naoa, Eiie, Ouaa, Oaoa?noai, Aaoei?oinoai). Ana
yoe onoaiiaeaiey-ia?ooaiey ?ac?ooatho aaeeiia i?aaiaia i?ino?ainoai
?inneeneie Oaaea?aoeee e aaaeoo e aicieeiiaaieth i?aaiaiai naia?aoecia.
2.2 ?aaiii?aaea noauaeoia oaaea?aoeee
Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee a /. 1 no. 5 cae?aieyao, /oi
«?inneeneay Oaaea?aoeey ninoieo ec ?anioaeee, e?aaa, iaeanoae, ai?iaeia
oaaea?aeueiiai cia/aiey, aaoiiiiiie iaeanoe, aaoiiiiiuo ie?oaia –
?aaiii?aaiuo noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee».
Yoi ?aaiii?aaea oaeaea ninoieo a i?aaeinoaaeaiee anai noauaeoai
?inneeneie Oaaea?aoeee i?aa i?eiyoey caeiiia (no. 76 E. ?O).
Iauai i?eiaaeeaaeaueo eneeth/eoaeueii ?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaeiaoia
aaaeaiey e iieiiii/ee aeieaeai auoue aeinoaoi/iui aeey caueou eioa?ania
anaai iiiaiiaoeeiiaeueiiai ia?iaea ?innee. A iie ia iiaoo auoue
caueuaiu, anee Oaaea?aoeey ia iaania/eo aaeeiiai i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey
a noa?a yeiiiieee, nioeeaeueiiai, eoeueoo?iiai ?acaeoey, anee ia aoaeoo
aa?aioe?iaaiu i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia a ?aieao anaai
enoi?e/anee neiaeeaoaainy ainoaea?noaa, ia aoaeao au?aaioaia aaeeiay
iieeoeea a noa?a iaaeiaoeeiiaeueiuo ioiioaiee. Iaiaoiaeeiui oneiaeai
aeey ?aoaiey yoeo caaea/ a ianooaaa anae Oaaea?aoeee yaeyaony
i?aaeinoaaeaiea ae i?aaa onoaiaaeeaaoue nenoaio oaaea?aeueiuo i?aaiia
caeiiiaeaoaeueiie, eniieieoaeueiie e noaeaaiie aeanoe, a oaeaea
iaania/eaaoue eo yooaeoeaioth aeayoaeueiinoue. I. «i» /. 1 no. 72 E. ?O
aeaneo, /oi «a niaianoiii aaaeaiee ?inneeneie Oaaea?aoeee e noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee iaoiaeeony … onoaiiaeaiea iaueo i?eioeeiia
i?aaiecaoeee nenoaiu i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e ianoiiai
naiioi?aaeaiey».
«Ianooaau iaoae no?aiu e ?aciiia?acea oneiaee a iae noieue aaeeee, –
aiai?eo Ieoiueeia E. A., – /oi oi?aaeaiea ath oieueei ec aaeeiiai
oeaio?a ia i?aaenoaaeyaony aiciiaeiui»1. Iia caieiaao aieaa 17
1 Aeoiyeia A. A. Eiinoeoooeeiiiia ?aaoee?iaaiea oaaea?aoeaiuo ioiioaiee
// Ainoaea?noai e i?aai, 1998, ?12, n. 27.
iei. ea. ei, ?aniieiaeaia a ianeieueeeo i?e?iaeiuo ciiao n ?acee/iuie
eeeiaoe/aneeie oneiaeyie. Ia aa oa??eoi?ee i?iaeeaaao aieaa 140
ia?iaeia, iaoiaeeony aieaa ouny/e ai?iaeia e ianeieueei ouny/ iinaeeia.
Iiyoiio aaaeiui oaeoi?ii, ieacuaathuei ?aoathuaa aicaeaenoaea ia
?ani?aaeaeaiea i?aaeiaoia aaaeaiey iaaeaeo Oaaea?aoeeae e aa noauaeoaie,
yaeyaony iaiaoiaeeiinoue o/aoa i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e
oi?aaeaiey oneiaee, a eioi?uo i?iaeeaaao ianaeaiea noauaeoa Oaaea?aoeee.
A neeo yoiai, iai?eia?, eiaiii noauaeoai Oaaea?aoeee i?eiaaeeaaeeo i?aai
onoaiaaeeaaoue, i?e/ai naiinoiyoaeueii, nenoaio i?aaiia ainoaea?noaaiiie
aeanoe. Yoe i?aaiu aeieaeiu eeoue niioaaonoaiaaoue iniiaai
eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?inneeneie Oaaea?aoeee e iauei i?eioeeiai
i?aaiecaoeee i?aaenoaaeoaeueiuo e eniieieoaeueiuo i?aaiia
ainoaea?noaaiiie aeanoe, onoaiaaeeaaaiui oaaea?aeueiui caeiiii a
eioa?anao anaai iiiaiiaoeeiiaeueiiai ?inneeneiai ia?iaea. Aeey oiai
/oiau ia aeiionoeoue eaeiai-eeai ia?ooaiey caeiiiuo i?aa e eioa?ania
?inneeneie Oaaea?aoeee e aa iiiaiiaoeeiiaeueiiai ia?iaea, Eiinoeoooeey
cae?aieea i?eioeei, niaeanii eioi?iio caeiiu e eiua i?aaiaua aeou
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ia iiaoo i?ioeai?a/eoue oaaea?aeueiui
caeiiai, i?eiyoui a niioaaonoaee n iieiiii/eyie Oaaea?aoeee, i?e/ai a
neo/aa i?ioeai?a/ee iaaeaeo ieie aeaenoaoao oaaea?aeueiue caeii.
?aaiii?aaea noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ninoieo oaeaea a ?aaiii
i?aaenoaaeoaeuenoaa anao noauaeoia a Niaaoa Oaaea?aoeee Oaaea?aeueiiai
Nia?aiey ?inneeneie Oaaea?aoeee: «A Niaao Oaaea?aoeee aoiaeyo ii aeaa
i?aaenoaaeoaey io eaaeaeiai noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee: ii iaeiiio
io i?aaenoaaeoaeueiiai e eniieieoaeueiiai i?aaiia ainoaea?noaaiiie
aeanoe» (/. 2 no. 95 Eiinoeoooeee ?O).
Oaeaea ?aaiii?aaea noauaeoia ?O ninoieo e a oii, /oi «ai
acaeiiioiioaieyo n oaaea?aeueiuie i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
1 Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. E. A.
Ieoiueeiaa. Iineaa, 1996.
ana noauaeou ?inneeneie Oaaea?aoeee iaaeaeo niaie ?aaiii?aaiu» (/. 4 no.
5 E. ?O). Oai naiui aeaenoaothuay Eiinoeoooeey iieiaeeea eiiaoe
i?aoaiceyi ?oeiaiaeeoaeae ioaeaeueiuo noauaeoia Oaaea?aoeee ia iniaia
iieiaeaiea yoeo noauaeoia a Oaaea?aoeee.
A oi aea a?aiy iaaeaeo noauaeoaie Oaaea?aoeee eiathony ii?aaeaeaiiua
?acee/ey a ainoaea?noaaiiie i?aaiecaoeee noauaeoia, a /anoiinoe:
· ?anioaeeea yaeyaony ainoaea?noaii a ninoaaa Oaaea?aoeee (/. 2 no. 5
E. ?O). Iia iaeaaeaao anae iieiioie ainoaea?noaaiiie aeanoe ia naiae
oa??eoi?ee, e?iia oao iieiiii/ee, eioi?ua iaoiaeyony a aaaeaiee
oaaea?aeueiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe. Ainoaea?noaaiiay aeanoue
?anioaeeee enoiaeeo io aa ia?iaea, ?aaeeciaaaoaai naia i?aai ia
naiiii?aaeaeaiea a oi?ia ainoaea?noaa a ninoaaa ?O.
· Ca ?anioaeeeaie cae?aieaii i?aai ia i?eiyoea Eiinoeoooeee, a oi a?aiy
eae inoaeueiua noauaeou Oaaea?aoeee i?eieiatho Onoaau: «?anioaeeea
(ainoaea?noai) eiaao naith eiinoeoooeeth e caeiiiaeaoaeuenoai. E?ae,
iaeanoue, ai?iae oaaea?aeueiiai cia/aiey, aaoiiiiiay iaeanoue,
aaoiiiiiue ie?oa eiaao naie onoaa e caeiiiaeaoaeuenoai» (/.2 no. 5 E.
?O).
· ?anioaeeee a ninoaaa ?O naiinoiyoaeueii ii?aaeaeytho nenoaio
naieo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe a niioaaonoaee n iniiaaie
eiinoeoooeeiiiiai no?iy, iaueie i?eioeeiaie i?aaiecaoeee
i?aaenoaaeoaeueiuo e eniieieoaeueiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe a
?O e caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee. Iiieii yoiai ?anioaeeee eiatho
i?aai ia eiaiiaaiea naieo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe aunoeie. Oae,
eaaeaeay ?anioaeeea eiaao naie caeiiiaeaoaeueiue (i?aaenoaaeoaeueiue)
i?aai – Ia?eaiaio; aeaao eniieieoaeueiie aeanoe eee aeaao ?anioaeeee
(I?aceaeaioa); naia I?aaeoaeuenoai; Aa?oiaiue Noae e Aunoee A?aeo?aaeiue
Noae.
· Oieueei ?anioaeeee iaaeaeaiu i?aaii onoaiaaeeaaoue naie
ainoaea?noaaiiua ycuee: «?anioaeeee ai?aaa onoaiaaeeaaoue naie
ainoaea?noaaiiua ycuee. A i?aaiao ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiao
ianoiiai naiioi?aaeaiey, ainoaea?noaaiiuo o/?aaeaeaieyo ?anioaeee iie
oiio?aaeythony ia?yaeo n ainoaea?noaaiiui ycueii ?inneeneie Oaaea?aoeee»
(/. 2 no. 68 E. ?O). «Oeaio?aeeciaaiii ?aaeaiaioe?iaaoue yoe aii?inu –
cia/eo aoi?aaoueny, aiaoeaaoueny a eo aioo?aiiea iaoeeiiaeueiua aeaea»1.
I?iaicaeaoaiea iaoeeiiaeueiuo ycueia ainoaea?noaaiiuie a ?anioaeeeao
eaeao aanueia eioaineaii. A ?yaea ?anioaeee ainoaea?noaaiiuie
i?iaicaeaoaiu ianeieueei ycueia. Oae, a Eaaa?aeeii-Aaeea?neie ?anioaeeea
ainoaea?noaaiiuie e?iia ?onneiai yaeythony eaaa?aeeineee e aaeea?neee, a
a ?anioaeeea Ia?ee Ye – ia?eeneee eoaiaie e ia?eeneee ai?iue ycuee. Ai
iiiaeo ?anioaeeeao ia?yaeo n iaoeeiiaeueiui (iaoeeiiaeueiuie) a ea/anoaa
ainoaea?noaaiiiai ii?aaeaeai oaeaea ?onneee ycue – a Ao?yoee, Oaeanee,
Naoa (sseooee) e ae?. Aaeaa ee aa?ii oiio?aaeyoue a ioeoeeaeueiie
aeayoaeueiinoe ?anioaeee oieueei naie iaoeeiiaeueiue ycue. Aaaeue a
?anioaeeeao i?iaeeaaao iiiai ?onneiycu/iiai ianaeaiey. E?iia oiai,
ainoaea?noaaiii-i?aaiaay aeayoaeueiinoue ?anioaeee i?aaeiieaaaao eo
ioiioaiey n oeaio?aeueiuie i?aaiaie Oaaea?aoeee, ae?oaeie aa noauaeoaie.
Caeii ?O io 25.10.1991 «I ycueao ia?iaeia ?inneeneie Oaaea?aoeee»
onoaiaaeeaaao, /oi «?anioaeeee ai?aaa onoaiaaeeaaoue a niioaaonoaee n
Eiinoeoooeeae ?inneeneie Oaaea?aoeee naie ainoaea?noaaiiua ycuee» (no.
3).
· ?acee/ea e a iaee/ee ?anioaeeeaineiai a?aaeaeainoaa;
· Eaaeaeay ?anioaeeea eiaao i?aai ia ainoaea?noaaiioth neiaieeeo,
· eioi?ay aeeth/aao Ainoaea?noaaiiue aa?a, Ainoaea?noaaiiue oeaa e
Ainoaea?noaaiiue aeii, a oaeaea i?aai ia noieeoeo.
· Eaaeaeay ?anioaeeea naiinoiyoaeueii ooaa?aeaeaao Ainoaea?noaaiiue
aa?a, Ainoaea?noaaiiue oeaa e Ainoaea?noaaiiue aeii – ioeoeeaeueiua
neiaieu ainoaea?noaa, au?aaeathuea aai naiiauoiinoue e enoi?e/aneea
o?aaeeoeee ia?iaeia, ianaeythueo yoe ?anioaeeee, a oaeaea eiaao
noieeoeo.
1 Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. E. A.
Ieoiueeiaa. Iineaa, 1996.
Caeanue neaaeoao ioiaoeoue, /oi aaaeiui eiiiiiaioii
eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai noaoona ?O yaeythony aa ainoaea?noaaiiua
neiaieu – Ainoaea?noaaiiue oeaa, Ainoaea?noaaiiue aa?a e
Ainoaea?noaaiiue aeii.
Niaeanii OEC io 25.12.2000 «I Ainoaea?noaaiiii oeaaa ?O»,
«Ainoaea?noaaiiue oeaa ?inneeneie Oaaea?aoeee yaeyaony ioeoeeaeueiui
ainoaea?noaaiiui neiaieii ?inneeneie Oaaea?aoeee. Ainoaea?noaaiiue oeaa
?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaenoaaeyao niaie i?yiioaieueiia iieioieua ec
o?ao ?aaiiaaeeeeo ai?eciioaeueiuo iiein: aa?oiae – aaeiai, n?aaeiae –
neiaai e ieaeiae – e?aniiai oeaaoa. Ioiioaiea oe?eiu oeaaa e aai aeeeia
2:3» (no. 1).
Niaeanii OEC io 25.12.2000 «I Ainoaea?noaaiiii aa?aa ?O»,
«Ainoaea?noaaiiue aa?a ?inneeneie Oaaea?aoeee yaeyaony ioeoeeaeueiui
ainoaea?noaaiiui neiaieii ?inneeneie Oaaea?aoeee» (no. 1).
Niaeanii OEC io 25.12.2000 «I Ainoaea?noaaiiii aeiia ?O»,
«Ainoaea?noaaiiue aeii ?inneeneie Oaaea?aoeee yaeyaony ioeoeeaeueiui
ainoaea?noaaiiui neiaieii ?inneeneie Oaaea?aoeee» (no. 2).
«A iiaeaaeythuai aieueoeinoaa no?ai, – ioia/aao Aeoiyeia A. A., –
eiinoeoooeeiiiia ?aaoee?iaaiea oaaea?aoeee no?ieony ia i?eioeeia
?aaiii?aaey noauaeoia»1, i?aiaeaaeaao iauay oaiaeaioeey
au?aaieaaiey noaoona noauaeoia oaaea?aoeee n ia?aie/aiiinoueth eo
noaa?aieoaoa. A NOA, Aa?iaiee e a ?yaea ae?oaeo oaaea?aeueiuo
ainoaea?noa ia nouanoaoao ?acee/ee a eiinoeoooeeiiiii noaoona noauaeoia
oaaea?aoeee. Caeiiiaeaoaeuenoaii /eaiia oaaea?aoeee (ooaoia, caiaeue e
ae?.) onoaiaaeeaaaony ia eo iniaue noaoon a ninoaaa oaaea?aoeee, a
?acee/ea a i?aaiaii ?aaoee?iaaiee ?aciuo noa? aeayoaeueiinoe noauaeoia
oaaea?aoeee. I?e yoii oaaea?aeueiua i?aaiu iaeaaeatho iauae
eiiiaoaioeeae ii inouanoaeaieth ainoaea?noaaiiie aeanoe ia oa??eoi?ee
anaai ainoaea?noaa, a noauaeou
1 Aeoiyeia A. A. Eiinoeoooeeiiiia ?aaoee?iaaiea oaaea?aoeaiuo ioiioaiee
// Ainoaea?noai e i?aai, 1998, ?12, n. 24.
oaaea?aoeee – ia?aie/aiiie th?enaeeeoeeae ia naiae oa??eoi?ee.
Oaaea?aoeee no?iyony ia ioiioaieyo «aeanoue – iiae/eiaiea» iaaeaeo
i?aaiaie oaaea?aeueiie aeanoe e noauaeoia oaaea?aoeee.
Eiinoeoooeeiiiue noaoon noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaaeao e
iaoeeiiaeueiiio ia?aaiii?aaeth.
A ianoiyuaa aea a?aiy eaeao oneeaiiue i?ioeann iiae?uaa noaa?aiiuo i?aa
?inneeneie Oaaea?aoeee iooai iaeiinoi?iiiaai eo i?enaiaiey noauaeoaie
Oaaea?aoeee, iin?aaenoaii cae?aieaiey i?aaa iauyaeaiey aiaiiiai
iieiaeaiey (?anioaeeea Ouaa), i?eiyoey ?anioaeeeaineeo caeiiia i
aieineie neoaeaa (?anioaeeea Aaoei?oinoai, Naoa (sseooey), Ouaa),
?aoaiey aii?inia iai?iiu, aaciianiinoe e noaeiono?ienoaa (Aaeuaay),
ioianaiey e eiiiaoaioeee i?aceaeaioa ?anioaeeee onoaiiaeaiey ii?yaeea
ia?aciaaiey oa??eoi?eaeueiuo aieineeo e eiuo oi?ie?iaaiee (Naoa
(sseooey)), ioianaiey anao i?e?iaeiuo ?ano?nia, iaoiaeyueony ia
oa??eoi?ee noauaeoa, e aai eneeth/eoaeueiie nianoaaiiinoe (Ouaa,
Eiaooaoey, Naoa (sseooey)), e ae?. Eiinoeoooeee ?anioaeee a ninoaaa
?inneeneie Oaaea?aoeee, eae i?aaeei, iiae/a?eeaatho iaoeeiiaeueiue
oa?aeoa? naiae ainoaea?noaaiiinoe. Cae?aieyaony aeaaainoaothuay ?ieue
oeooeueiie iaoeee a iieeoeea ainoaea?noaa, ae aea ioaeaaony
i?aaeii/oaiea a i?ioeannao i?eiyoey ?aoaiee ii iaua?anioaeeeaineei
aii?inai (Eiie, Oaeio?oey, Ao?yoey, Aaoei?oinoai).
Iineieueeo a ?inneeneie Oaaea?aoeee iao iiiaiiaoeeiiaeueiuo
oa??eoi?eaeueiuo ia?aciaaiee, oeacaiiue iiaeoiae ia o/eouaaao
oaeoe/aneiai iiiaiiaoeeiiaeueiiai ninoaaa ethaie ?anioaeeee e ia?ooaao
/. 3 no. 5 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee, onoaiaaeeaathuoth
i?eioeei ?aaiii?aaey e naiiii?aaeaeaiey ia?iaeia.
2.3 Ainoaea?noaaiiay oeaeinoiinoue
Oaaea?aoeaiia ono?ienoai ?inneeneie Oaaea?aoeee iniiaaii ia aa
ainoaea?noaaiiie oeaeinoiinoe.
*. 3 no. 4 Eiinoeoooeee ?O aiai?eo, /oi «?O iaania/eaaao oeaeinoiinoue e
iai?eeiniiaaiiinoue naiae oa??eoi?ee».
A /. 3 no. 5 E. ?O, /oi «oaaea?aoeaiia ono?ienoai ?O iniiaaii ia aa
ainoaea?noaaiiie oeaeinoiinoe …».
?inneeneay Oaaea?aoeey ninoieo ec ainoaea?noa,
ainoaea?noaaiii-oa??eoi?eaeueiuo e iaoeeiiaeueii-ainoaea?noaaiiuo
ia?aciaaiee, nicaeaiiuo aeey aeinoeaeaiey iaueo oeaeae n iiiiuueth
oaaea?aeueiie aeanoe. Yoi i?aaeiieaaaao no?aieaiea noauaeoia ?O e
ainoaea?noaaiiiio, iieeoe/aneiio e nioeeaeueii-yeiiiie/aneiio aaeeinoao,
eioi?ia au?aaeaaony a ainoaea?noaaiiie oeaeinoiinoe ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
Eaaeaeiio iiaeeeiii oaaea?aoeaiiio ainoaea?noao naienoaaiii oieoa?iia
ia/aei. Yoi ia/aei ia i?ioeaiiieiaeii oaaea?aeecio. Oaeie
i?ioeaiiieiaeiinoueth yaeyaony aaniethoii aaeeiia ainoaea?noai.
Oieoa?eci e oaaea?aeeci anoue oa aeaa iniiaiua neeu, eioi?ua aeaenoaotho
aioo?e oaaea?aoeaiiai ainoaea?noaa e ii?aaeaeytho aai aeaenoaeoaeueiue
iaeee a caaeneiinoe io i?aiaeaaeaiey iaeiie ec ieo. Iaeiaei ie iaeia ec
yoeo ninoaaeythueo ia oa?yao naiaai aeeyiey iieiinoueth. Anee en/aciao
oieoa?iia ia/aei, oi oaaea?aoeaiia ainoaea?noai iiaeaa?aiaony iianiinoe
aeaceioaa?aoeee, e iaiai?io, anee iaaeeciaiiui ieacuaaaony oaaea?aeeci,
oaaea?aoeaiia ainoaea?noai i?aa?auaaony a iieiinoueth aaeeiia.
Ainoaea?noaaiiay oeaeinoiinoue ?inneeneie Oaaea?aoeee iaania/eaaaony
oeaeinoiinoueth e iai?eeiniiaaiiinoueth aa oa??eoi?ee; aaeeinoaii
yeiiiie/aneiai i?ino?ainoaa, eioi?ia ia aeiioneaao onoaiiaeaiey
oaiiaeaiiuo a?aieoe, iioeei, nai?ia e eaeeo-eeai i?aiyonoaee aeey
naiaiaeiiai ia?aiauaiey oiaa?ia, oneoa e oeiainiauo n?aaenoa (/.1 no. 8
Eiinoeoooeee ?O); aa?oiaainoaii Eiinoeoooeee ?O e oaaea?aeueiuo caeiiia
ia anae oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee (/. 2 no. 4 E. ?O); aaeeiui
a?aaeaeainoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee (no. 6 E. ?O); ionoonoaeai o
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaa auoiaea ec ninoaaa Oaaea?aoeee
eee eiiai eciaiaiey naiaai noaoona aac niaeaney ?inneeneie Oaaea?aoeee,
iineieueeo iaeiinoi?iiiaa ?aoaiea oaeiai ?iaea aii?inia i?aaenoaaeyao
oa?ico ainoaea?noaaiiie oeaeinoiinoe ?innee, aaeeinoao nenoaiu
ainoaea?noaaiiie aeanoe.
Caeanue neaaeoao i?eaanoe neaaeothuee i?aaiaie aeo.
OEC io 17.12.2001 «I ii?yaeea i?eiyoey a ?inneeneoth Oaaea?aoeeth e
ia?aciaaiey a aa ninoaaa iiaiai noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee»
onoaiaaeeaaao iniiaiua oneiaey e i?ioeaaeo?o i?eiyoey a ?inneeneoth
Oaaea?aoeeth e ia?aciaaiey a aa ninoaaa iiaiai noauaeoa ?inneeneie
Oaaea?aoeee. A iai neacaii, /oi «i?e i?eiyoee a ?inneeneoth Oaaea?aoeeth
e ia?aciaaiee a aa ninoaaa iiaiai noauaeoa aeieaeiu niaethaeaoueny
ainoaea?noaaiiua eioa?anu ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?eioeeiu
oaaea?aoeaiiai ono?ienoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?aaa e naiaiaeu
/aeiaaea e a?aaeaeaieia, a oaeaea o/eouaaoueny neiaeeaoeany
enoi?e/aneea, oicyenoaaiiua e eoeueoo?iua nayce noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee, eo nioeeaeueii-yeiiiie/aneea aiciiaeiinoe» (i. 1 no. 3).
Oeaeinoiinoue e iai?eeiniiaaiiinoue oa??eoi?ee yaeyaony iaeiei ec
iniiaiuo yeaiaioia aaciianiinoe ainoaea?noaa, a eo caueoa e iaania/aiea
– iaeiie ec aaaeiaeoeo aai ooieoeee.
«Aeoeaecaoeey aeayoaeueiinoe ?innee a iaeanoe iaaeaeoia?iaeiiai
nio?oaeie/anoaa e ia?oia?noaa, aaaeiua oaae, i?aaei?eiyoua ?inneae aeey
yaea?iiai ?aci?oaeaiey ie?iaiai niiauanoaa»1, ae?oaea aeoeaiua aeaenoaey
ia iieueco ie?a e aaciianiinoe naeaeaoaeuenoaotho i iiauo i?ei?eoaoao a
aiaiiie aeieo?eia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Iaeiaei aei oao ii?, iiea
aoaeao inoaaaoueny iioaioeeaeueiay oa?ica aii?oaeaiiiai iaiaaeaiey ia
iaoo no?aio ae?oaiai ainoaea?noaa (eee a?oiiu ainoaea?noa), ?inney
auioaeaeaia aoaeao iiaeaea?aeeaaoue aeinoaoi/iue o?iaaiue
iai?iiiniiniaiinoe aeey caueou aeeciaiii aaaeiuo eioa?ania ainoaea?noaa,
a oii /enea aeey iaania/aiey oeaeinoiinoe e iai?eeiniiaaiiinoe naiae
oa??eoi?ee.
1 Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. E. A.
Ieoiueeiaa. Iineaa, 1996.
?inneeneay Oaaea?aoeey ?aniieaaaao aeey yoiai anaie iaiaoiaeeiuie neeaie
e n?aaenoaaie: Aii?oaeaiiuie Neeaie, eioi?ua niaeanii i?ei?eoaoai
aiaiiie iieeoeee ?innee aeieaeiu auoue i?aaeiacia/aiu eneeth/eoaeueii
aeey caueou iacaaeneiinoe e oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe ?inneeneie
Oaaea?aoeee, a oaeaea aeey auiieiaiey aa iaaeaeoia?iaeiuo iaycaoaeuenoa;
oaaea?aeueiuie i?aaiaie aiaoiae ?acaaaeee e eiio??acaaaeee;
iia?aie/iuie, aeaeaciiaei?iaeiuie e ae?oaeie aieneaie.
Aaciianiinoue ?inneeneie Oaaea?aoeee, aeeth/athuay iaania/aiea
oeaeinoiinoe e iai?eeiniiaaiiinoe aa oa??eoi?ee, aeinoeaaaony aaeeiie
ainoaea?noaaiiie iieeoeeie a aeaiiie iaeanoe, niioaaonoaothueie
e?aoein?i/iuie e aeieain?i/iuie oaaea?aeueiuie i?ia?aiiaie, nenoaiie ia?
yeiiiie/aneiai, iieeoe/aneiai, i?aaiecaoeeiiiiai e eiiai oa?aeoa?a,
aaeaeaaoiuo oa?icai aeeciaiii aaaeiui eioa?anai ee/iinoe, iauanoaa e
ainoaea?noaa.
I aaaeiinoe oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe ?inneeneiai ainoaea?noaa
aiai?eo nai oaeo iiiauaiey aeaiiiai eiinoeoooeeiiiiai iieiaeaiey a ae. 1
Eiinoeoooeee.
2.4 Aaeeinoai nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe
Cae?aieyy i?eioeei ?acaeaeaiey ainoaea?noaaiiie aeanoe ia
caeiiiaeaoaeueioth, eniieieoaeueioth e noaeaaioth, Eiinoeoooeey
?inneeneie Oaaea?aoeee a oi aea a?aiy iiae/a?eeaaao, /oi oaaea?aoeaiia
ono?ienoai ?inneeneie Oaaea?aoeee iniiaaii ia aaeeinoaa nenoaiu
ainoaea?noaaiiie aeanoe.
«Oaaea?aoeaiia ono?ienoai ?inneeneie Oaaea?aoeee iniiaaii ia … aaeeinoaa
nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe» (/. 3 no. 5 E. ?O).
Oeacaiea ia oi, /oi oaaea?aoeaiia ono?ienoai ?inneeneie Oaaea?aoeee
iniiaaii ia aaeeinoaa nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe icia/aao, /oi
?inneeneay Oaaea?aoeey aa?ao ia naay iaycaoaeuenoai ?oeiaiaenoaiaaoueny
iniiaiuie i?eioeeiaie oaaea?aeecia, a niioaaonoaee n eioi?uie noauaeou
Oaaea?aoeee, eae au iie ie iacuaaeenue, eiatho i?aai ia ei
i?eiaaeeaaeauea e ca ieie cae?aieaiiua i?aaeiaou aaaeaiey e iieiiii/ey.
Aaeeinoai nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe – iaeia ec aa?aioee
ainoaea?noaaiiie oeaeinoiinoe ?inneeneie Oaaea?aoeee. «Iaeiia?aiaiii yoi
aaeeinoai aunooiaao a ea/anoaa iaeiiai ec aaaeiaeoeo i?iyaeaiee
noaa?aieoaoa ?inneeneie Oaaea?aoeee»1.
Aaeeinoai nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe au?aaeaaony a iaee/ea aaeeiiai
i?aaia eee nenoaiu i?aaiia, ninoaaeythueo a naiae niaieoiiinoe aunooth
ainoaea?noaaiioth aeanoue. TH?eaee/aneea i?eciaee aaeeinoaa nenoaiu
ainoaea?noaaiiie aeanoe ninoiyo a oii, /oi niaieoiiay eiiiaoaioeey
ainoaea?noaaiiuo i?aaiia ioaaouaaao ana iieiiii/ey, iaiaoiaeeiua aeey
inouanoaeaiey ooieoeee ainoaea?noaa, a oa eee eiua i?aaiu yoie nenoaiu
ia iiaoo i?aaeienuaaoue iaeiia?aiaiii iaeiei e oai aea noauaeoai i?e
iaeieo e oao aea ianoiyoaeuenoaao acaeiieneeth/athuea i?aaeea
iiaaaeaiey.
A ?inneeneie Oaaea?aoeee ainoaea?noaaiiay aeanoue ?aaeecoaony nenoaiie,
a eioi?oth aoiaeyo oaaea?aeueiua ainoaea?noaaiiua i?aaiu – I?aceaeaio,
caeiiiaeaoaeueiua, eniieieoaeueiua e noaeaaiua i?aaiu, a oaeaea
ainoaea?noaaiiua i?aaiu anao noauaeoia Oaaea?aoeee (no. 11 Eiinoeoooeee
?O).
«Oaaea?aeueiay ainoaea?noaaiiay aeanoue ?ani?ino?aiyaony ia anth
oa??eoi?eth ?inneeneie Oaaea?aoeee e inouanoaeyaony I?aceaeaioii ?O,
Oaaea?aeueiui Nia?aieai ?O, I?aaeoaeuenoaii ?O, Eiinoeoooeeiiiui Noaeii
?O, Aa?oiaiui Noaeii ?O, Aunoei A?aeo?aaeiui Noaeii ?O e Aaia?aeueiui
i?ieo?i?ii ?O. Oaaea?aeueiua i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?aieao
Eiinoeoooeee e caeiiia ?inneeneie Oaaea?aoeee iaania/eaatho aaeeinoai
nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie Oaaea?aoeee»,– ooaa?aeaeaao
Aa?oeeoe E. I. Neaaeoao oaeaea neacaoue, /oi ainoaea?noaaiiay aeanoue
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee yaeyaony iaiouaieaiie ninoaaiie
/anoueth aaeeiie
1 Aaoeia E. A. Nia?aiaiiia oaaea?aoeaiia ainoaea?noai. Na?aine, 1999, n.
54.
nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie Oaaea?aoeee e
?ani?ino?aiyaony ia oa??eoi?eth noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Iia
inouanoaeyaony i?aaiaie caeiiiaeaoaeueiie, eniieieoaeueiie e noaeaaiie
aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee.
I?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ianoo
ioaaonoaaiiinoue ca niaethaeaiea Eiinoeoooeee e caeiiia ?inneeneie
Oaaea?aoeee, ca aeaenoaey, ia?ooathuea aaeeinoai nenoaiu
ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ianoiay ainoaea?noaaiiay aeanoue yaeyaony iaiouaieaiie ninoaaiie
/anoueth aaeeiie nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie
Oaaea?aoeee. Iia inouanoaeyaony i?aaenoaaeoaeueiuie, eniieieoaeueiuie e
noaeaaiuie i?aaiaie, nicaeaiiuie a ai?iaeao e ?aeiiao, a oaeaea eiuo
aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiuo aaeeieoeao, iaiin?aaenoaaiii aoiaeyueo
a ninoaa noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, e ?ani?ino?aiyaony ia
oa??eoi?eth ai?iaeia e ?aeiiia, a oaeaea eiuo
aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiuo aaeeieoe, iaiin?aaenoaaiii aoiaeyueo a
ninoaa noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ianoiay ainoaea?noaaiiay aeanoue acaeiiaeaenoaoao n ianoiui
naiioi?aaeaieai a oi?iao, ii?aaeaeaiiuo oaaea?aeueiuie caeiiaie e
caeiiaie noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Ianoiua i?aaiu
ainoaea?noaaiiie aeanoe inouanoaeytho eiio?ieue ca aeayoaeueiinoueth
i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey ii aii?inai iaania/aiey caeiiiinoe e
i?aaiii?yaeea, a oaeaea eniieueciaaiey iaoa?eaeueiuo e oeiainiauo
n?aaenoa, auaeaeyaiuo ianoiiio naiioi?aaeaieth a niioaaonoaee n
?aoaieyie oaaea?aeueiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiia
ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee e ianoiuo
i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe.
Aaeeinoai ainoaea?noaaiiie aeanoe a nenoaia i?aaenoaaeoaeueiuo e
caeiiiaeaoaeueiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe iaania/eaaaony:
1 Aa?oeeoe E. I. I aaeeinoaa ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie
Oaaea?aoeee // Caeiiiaeaoaeuenoai, 2001, ?9, n. 20.
· i?aaii o/anoey i?aaenoaaeoaeueiuo e caeiiiaeaoaeueiuo i?aaiia
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee a oaaea?aeueiii caeiiiaeaoaeueiii
i?ioeanna;
· i?aaii o/anoey ianoiuo i?aaenoaaeoaeueiuo i?aaiia a
caeiiiaeaoaeueiii i?ioeanna noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee;
· i?aaii ioiaiu Oaaea?aeueiui Nia?aieai ?O ii caeeth/aieth
Eiinoeoooeeiiiiai Noaea ?O caeiiia noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee,
ia?ooathueo Eiinoeoooeeth e caeiiu ?inneeneie Oaaea?aoeee;
· i?aaii ioiaiu i?aaenoaaeoaeueiuie e caeiiiaeaoaeueiuie i?aaiaie
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ii caeeth/aieth eiinoeoooeeiiiuo
(onoaaiuo) noaeia noauaeoia Oaaea?aoeee ?aoaiee ianoiuo
i?aaenoaaeoaeueiuo i?aaiia, ia?ooathueo Eiinoeoooeeth e caeiiu
?inneeneie Oaaea?aoeee, eiinoeoooeee (onoaau) e caeiiu noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee.
Aaeeinoai ainoaea?noaaiiie aeanoe a nenoaia eniieieoaeueiuo i?aaiia
ainoaea?noaaiiie aeanoe iaania/eaaaony:
· iiae/eiaieai i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee ?aoaieyi oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie
aeanoe a i?aaeaeao, onoaiiaeaiiuo Eiinoeoooeeae e caeiiaie ?inneeneie
Oaaea?aoeee;
· iiae/eiaieai ianoiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe ?aoaieyi
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee a
i?aaeaeao, onoaiiaeaiiuo eiinoeoooeeyie (onoaaaie) e caeiiaie noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee.
I?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ianoo
eiinoeoooeeiiioth ioaaonoaaiiinoue ca aeaenoaey, ia?ooathuea aaeeinoai
nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie Oaaea?aoeee. I?aceaeaiou e
aeaau aaeieieno?aoeee (aoaa?iaoi?u) noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee
iiaoo auoue iono?aiaiu io caieiaaiie aeieaeiinoe ca iaiaeiie?aoiia
a?oaia ia?ooaiea Eiinoeoooeee e caeiiia ?inneeneie Oaaea?aoeee, a oaeaea
eiua aeaenoaey, ia?ooathuea aaeeinoai nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe a
?inneeneie Oaaea?aoeee. I?aceaeaiou e aeaau aaeieieno?aoeee
(aoaa?iaoi?u) iono?aiythony io aeieaeiinoe oeacii I?aceaeaioa ?O ia
iniiaa ?aoaiey Eiinoeoooeeiiiiai Noaea ?O.
I?aaenoaaeoaeueiua e caeiiiaeaoaeueiua i?aaiu noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee iiaoo auoue ?aniouaiu ca iaiaeiie?aoiia a?oaia ia?ooaiea
Eiinoeoooeee e caeiiia ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?eiyoea caeiiia e eiuo
ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia, iiae?uaathueo noaa?aieoao e oa??eoi?eaeueioth
oeaeinoiinoue ?inneeneie Oaaea?aoeee, iaiinyueo oua?a iai?iiiniiniaiinoe
ainoaea?noaa e ?ac?ooathueo aaeeioth aeaiaaeioth e
athaeaeaoii-oeiainiaoth nenoaio ?inneeneie Oaaea?aoeee.
I?aaenoaaeoaeueiua e caeiiiaeaoaeueiua i?aaiu noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee ?anioneathony oeacii I?aceaeaioa ?O ii i?aaenoaaeaieth
Oaaea?aeueiiai Nia?aiey ?O e ia iniiaa caeeth/aiey Eiinoeoooeeiiiiai
Noaea ?O.
Ianoiua i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe ianoo eiinoeoooeeiiioth
ioaaonoaaiiinoue ca aeaenoaey, ia?ooathuea aaeeinoai nenoaiu
ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie Oaaea?aoeee. Oi?iu ioaaonoaaiiinoe
ianoiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe ca aeaenoaey, ia?ooathuea
aaeeinoai nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie Oaaea?aoeee
onoaiaaeeaathony eiinoeoooeeyie (onoaaaie) e caeiiaie noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ioaaonoaaiiinoue aeanoae noauaeoa Oaaea?aoeee ca ia?ooaiea oaaea?aeueiie
Eiinoeoooeee e oaaea?aeueiiai caeiiiaeaoaeuenoaa iaaeeaaeeo ii?aaeaeeoue
eae «iineaaenoaey ia?ooaiey oaaea?aoeaiie aeenoeeieeiu»1. Yoi –
ioaaonoaaiiinoue ca iaiaaeeaaeauaa inouanoaeaiea ioaee/iie aeanoe.
I/aaeaeii, /oi i?e nenoaiaoe/aneii e a?oaii ia?ooaiee i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey noauaeoia Oaaea?aoeee o?aaiaaiee
oaaea?aeueiie Eiinoeoooeee e oaaea?aeueiiai caeiiiaeaoaeuenoaa a
ioiioaiee ieo aeieaeiu auoue i?eiaiaiu niioaaonoaothuea ia?u
ioaaonoaaiiinoe. Ioee/eoaeueiie /a?oie ia? ioaaonoaaiiinoe aeanoae
noauaeoia Oaaea?aoeee yaeyaony oi ianoiyoaeuenoai, /oi iia iiaeao
i?eiaiyoueny eae ca niaa?oaiea eiinoeoooeeiiiiai i?aaiia?ooaiey, oae e a
oii neo/aa, eiaaea iaauiieiaiea noauaeoii Oaaea?aoeee, aai i?aaiaie e
aeieaeiinoiuie eeoeaie naieo iaycaiiinoae iaoneaaeeaaaony
ianiiniaiinoueth iaania/eoue noaaeeueiinoue a noauaeoa Oaaea?aoeee,
auiieieoue ana oaaea?aeueiua i?aaeienaiey, ?aaeeciaaoue iieeoe/aneee
eo?n ia oe?aieaiea ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai aaeeinoaa no?aiu.
Eae iieacuaaao i?aeoeea ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai ?acaeoey ?innee,
aeiaiai?iua, niaeaneoaeueiua, eii?aeeiaoeeiiiua e eiua iaoaieciu,
iai?aaeaiiua ia aeinoeaeaiea acaeiiiiieiaiey iaaeaeo Oaaea?aoeeae e aa
noauaeoaie, aeaeaei ia anaaaea aeinoeaatho iinoaaeaiiuo oeaeae. A
oneiaeyo eaii?e?iaaiey aeanoyie ?yaea noauaeoia Oaaea?aoeee o?aaiaaiee e
caeiiiuo eioa?ania Oaaea?aoeee iineaaeiyy auioaeaeaia i?eaaaaoue e
i?eioaeeoaeueiui ia?ai iaania/aiey ainoaea?noaaiiiai e i?aaiaiai
aaeeinoaa no?aiu. Iiaeiaiia ia?auaiea e ia?ai oaaea?aeueiiai
i?eioaeaeaiey aiieia aeiionoeii e yaeyaony ii?iaeueiui i?aaiaui
eino?oiaioii a oii neo/aa, anee ia?u iiaeiaiiai i?eioaeaeaiey
i?aaeaa?eoaeueii i?iienaiu a eiinoeoooeeiiiii caeiiiaeaoaeuenoaa, e ana
noauaeou oaaea?aoeaiuo i?aaiioiioaiee inaaaeiieaiu i aiciiaeiuo
eino?oiaioao i?aaiaiai aicaeaenoaey. Aa?oeeoe E. I. n/eoaao, /oi
«ianiaa?oainoai nenoaiu ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey, i?aaeaea anaai
einoeoooeeiiaeueiuo no?oeoo?, i?ecaaiiuo iaania/eoue iaeii?iaeiinoue
i?aaiaiai i?ino?ainoaa, i?aaenoaaeyao niaie iaeio ec ooiaeaiaioaeueiuo
i?iaeai nia?aiaiiiai ?inneeneiai ainoaea?noaa»1. Ii aai iiaieth, aeaiiia
ooaa?aeaeaiea iauyniyaony neaaeothueie i?e/eiaie:
· ai-ia?auo, caeiiiaeaoaeueii cae?aieaiiui ioeacii io
· aa?oeeaeueiiai aaeeinoaa nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe naa?oo
aeiieco;
· ai-aoi?uo, aacoaea?aeiui ?inoii eiee/anoaa ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia
noauaeoia ?O, i?ioeai?a/aueo oaaea?aeueiiio
1 Aa?oeeoe E. I. I aaeeinoaa ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie
Oaaea?aoeee // Caeiiiaeaoaeuenoai, 2001, ?9, n. 22.
caeiiiaeaoaeuenoao.Niaeanii i. «i» no. 71 Eiinoeoooeee ?O, a aaaeaiee
?inneeneie Oaaea?aoeee iaoiaeeony oaaea?aeueiia eieeeceiiiia i?aai.
Oaeei ia?acii, ii?aaeaeaiea i?ioeaaeo? ?ac?aoaiey th?eaee/aneeo nii?ia,
eieeecee yaeyaony eneeth/eoaeueiie i?a?iaaoeaie Oaaea?aoeee. Eiaiii
oaaea?aeueiua i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey i?eciathony
noauaeoaie, i?eieiathueie ieii/aoaeueiia ?aoaiea a eieeeceiiiuo
neooaoeeyo.
2.5 ?aca?aie/aiea i?aaeiaoia aaaeaiey e iieiiii/ee iaaeaeo i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe ?O e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia
?O.
*. 3 no. 11 Eiinoeoooeee ?O aeaneo, /oi «?aca?aie/aiea i?aaeiaoia
aaaeaiey e iieiiii/ee iaaeaeo i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
?inneeneie Oaaea?aoeee e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee inouanoaeyaony ianoiyuae Eiinoeoooeeae,
Oaaea?aoeaiui e eiuie aeiaiai?aie i ?aca?aie/aiee i?aaeiaoia aaaeaiey e
iieiiii/ee».
Oa?aeoa?iay /a?oa anyeie oaaea?aoeee – ?aca?aie/aiea i?aaeiaoia aaaeaiey
e iieiiii/ee iaaeaeo aa i?aaiaie e i?aaiaie aoiaeyueo a iaa noauaeoia.
«A aieueoeinoaa no?ai, – ioia/aao Eicae Ae. I., – ?aca?aie/aiea
i?aaeiaoia aaaeaiey iaaeaeo oaaea?aoeeae e aa noauaeoaie inouanoaeyaony
oaaea?aeueiie eiinoeoooeeae»1. A iaeioi?uo no?aiao, iaeiaei,
eiinoeoooeey aeiioneaao ii ioaeaeueiui aii?inai ?aca?aie/aiea i?aaeiaoia
aaaeaiey iaaeaeo oaaea?aoeeae e aa noauaeoaie a oaeouai
caeiiiaeaoaeuenoaa. Oae, Iniiaiie Caeii O?A (no. 71) i?aaeoniao?eaaao
aiciiaeiinoue «ia?a?ani?aaeaeaiey i?aaeiaoia aaaeaiey, i?eiaaeeaaeaueo
eneeth/eoaeueii oaaea?aoeee, iooai ecaeaiey iau/iiai oaaea?aeueiiai
caeiia». Eiinoeoooeey NOA (?acae. 8 no. 1), iaiai?io, nicaeaao
th?eaee/aneoth aiciiaeiinoue iooai ecaeaiey iau/iiai
1 Aa?oeeoe E. I. I aaeeinoaa ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie
Oaaea?aoeee // Caeiiiaeaoaeuenoai, 2001, ?9, n. 22.
caeiia Eiia?annii NOA ?anoe?youe eiinoeoooeeiiii onoaiiaeaiiue e?oa
i?aaeiaoia, iaoiaeyueony a eneeth/eoaeueiii aaaeaiee Oaaea?aoeee.
Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee oeacuaaao ia o?e niiniaa
?aca?aie/aiey i?aaeiaoia aaaeaiey e iieiiii/ee – nianoaaiii
eiinoeoooeeiiiue, aeiaiai?iue (/. 3 no. 11) e caeiiiaeaoaeueiue (no.
76).
Iniiaiie caeii ?innee ii?aaeaeyao i?aaeiaou aaaeaiey ?inneeneie
Oaaea?aoeee (no. 71), i?aaeiaou niaianoiiai aaaeaiey (no. 72), a oaeaea
iieiioo ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee (no.
73).
Eiinoeoooeeiiiua o?aaiaaiey i?aaiecaoeee ioaee/iie aeanoe a ?innee
i?aaeiieaaatho iaoeinieoaeueiia niaethaeaiea i?aaiaie aeanoe no. 71
Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee, onoaiaaeeaathuae i?aaeiaou
eneeth/eoaeueiiai aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee. Yoe i?aaeiaou ia
iiaoo auoue ia?aaeaiu a aaaeaiea noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee eee a
noa?o eo niaianoiiai n ?inneeneie Oaaea?aoeeae aaaeaiey eia/a, /ai /a?ac
aianaiea eciaiaiee a Eiinoeoooeeth ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Neaaeiaaoaeueii, ii i?aaeiaoai aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e
iieiiii/eyi oaaea?aeueiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe aeieaeia
ioiineoueny any iieiioa i?aaeaea anaai ?aaoeyoeaiuo e eiio?ieueiuo
iieiiii/ee.
Niaeanii no. 71 Eiinoeoooeee ?O, «a aaaeaiee ?inneeneie Oaaea?aoeee
iaoiaeyony:
a) i?eiyoea e eciaiaiea Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e
oaaea?aeueiuo caeiiia, eiio?ieue ca eo niaethaeaieai;
a) oaaea?aoeaiia ono?ienoai e oa??eoi?ey ?inneeneie Oaaea?aoeee;
a) ?aaoee?iaaiea e caueoa i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia;
a?aaeaeainoai a ?inneeneie Oaaea?aoeee; ?aaoee?iaaiea e caueoa i?aa
iaoeeiiaeueiuo iaiueoeinoa;
1 Eicae Ae. I. I?iaeaiu ?aca?aie/aiey iieiiii/ee iaaeaeo oaaea?aeueiuie
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Iineaa, 2001, n. 104.
a) onoaiiaeaiea nenoaiu oaaea?aeueiuo i?aaiia caeiiiaeaoaeueiie,
eniieieoaeueiie e noaeaaiie aeanoe, ii?yaeea eo i?aaiecaoeee e
aeayoaeueiinoe; oi?ie?iaaiea oaaea?aeueiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie
aeanoe;
ae) oaaea?aeueiay ainoaea?noaaiiay nianoaaiiinoue e oi?aaeaiea ath;
a) onoaiiaeaiea iniia oaaea?aeueiie iieeoeee e oaaea?aeueiua i?ia?aiiu a
iaeanoe ainoaea?noaaiiiai, yeiiiie/aneiai, yeieiae/aneiai,
nioeeaeueiiai, eoeueoo?iiai e iaoeeiiaeueiiai ?acaeoey ?inneeneie
Oaaea?aoeee;
ae) onoaiiaeaiea i?aaiauo iniia aaeeiiai ?uiea; oeiainiaia, aaethoiia,
e?aaeeoiia, oaiiaeaiiia ?aaoee?iaaiea, aeaiaaeiay yienney, iniiau
oeaiiaie iieeoeee; oaaea?aeueiua yeiiiie/aneea neoaeau, aeeth/ay
oaaea?aeueiua aaiee;
c) oaaea?aeueiue athaeaeao; oaaea?aeueiua iaeiae e nai?u; oaaea?aeueiua
oiiaeu ?aaeiiaeueiiai ?acaeoey;
e) oaaea?aeueiua yia?aaoe/aneea nenoaiu, yaea?iay yia?aaoeea,
?anuaieythueany iaoa?eaeu; oaaea?aeueiua o?ainii?o, iooe niiauaiey,
eioi?iaoeey e naycue; aeayoaeueiinoue a einiina;
e) aiaoiyy iieeoeea e iaaeaeoia?iaeiua ioiioaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee,
iaaeaeoia?iaeiua aeiaiai?u ?inneeneie Oaaea?aoeee; aii?inu aieiu e ie?a;
e) aiaoiayeiiiie/aneea ioiioaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee;
i) iai?iia e aaciianiinoue; iai?iiiia i?iecaiaenoai; ii?aaeaeaiea
ii?yaeea i?iaeaaee e iieoiee i?oaeey, aiai?eiania, aiaiiie oaoieee e
ae?oaiai aiaiiiai eiouanoaa; i?iecaiaenoai yaeiaeouo aauanoa,
ia?eioe/aneeo n?aaenoa e ii?yaeie eo eniieueciaaiey;
i) ii?aaeaeaiea noaoona e caueoa ainoaea?noaaiiie a?aieoeu,
oa??eoi?eaeueiiai ii?y, aicaeooiiai i?ino?ainoaa, eneeth/eoaeueiie
yeiiiie/aneie ciiu e eiioeiaioaeueiiai oaeueoa ?inneeneie Oaaea?aoeee;
i) noaeiono?ienoai; i?ieo?aoo?a; oaieiaiia, oaieiaii-
i?ioeannoaeueiia e oaieiaii-eniieieoaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai; aiienoey
e iiieeiaaiea; a?aaeaeaineia, a?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiia e
a?aeo?aaeii-i?ioeannoaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai; i?aaiaia ?aaoee?iaaiea
eioaeeaeooaeueiie nianoaaiiinoe;
i) oaaea?aeueiia eieeeceiiiia i?aai;
?) iaoai?ieiae/aneay neoaeaa, noaiaea?ou, yoaeiiu, iao?e/aneay nenoaia e
en/eneaiea a?aiaie; aaiaeacey e ea?oia?aoey; iaeiaiiaaiey aaia?aoe/aneeo
iauaeoia; ioeoeeaeueiue noaoenoe/aneee e aooaaeoa?neee o/ao;
n) ainoaea?noaaiiua iaa?aaeu e ii/aoiua caaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee;
o) oaaea?aeueiay ainoaea?noaaiiay neoaeaa.
Niaeanii no. 72 Eiinoeoooeee ?O, «a niaianoiii aaaeaiee ?inneeneie
Oaaea?aoeee e noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee iaoiaeyony:
a) iaania/aiea niioaaonoaey eiinoeoooeee e caeiiia ?anioaeee, onoaaia,
caeiiia e eiuo ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia e?aaa, iaeanoae, ai?iaeia
oaaea?aeueiiai cia/aiey, aaoiiiiiie iaeanoe, aaoiiiiiuo ie?oaia
Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e oaaea?aeueiui caeiiai;
a) caueoa i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia; caueoa i?aa
iaoeeiiaeueiuo iaiueoeinoa; iaania/aiea caeiiiinoe, i?aaiii?yaeea,
iauanoaaiiie aaciianiinoe; ?aaeei iia?aie/iuo cii;
a) aii?inu aeaaeaiey, iieueciaaiey e ?anii?yaeaiey caieae, iaae?aie,
aiaeiuie e ae?oaeie i?e?iaeiuie ?ano?naie;
a) ?aca?aie/aiea ainoaea?noaaiiie nianoaaiiinoe;
ae) i?e?iaeiiieueciaaiea; io?aia ie?oaeathuae n?aaeu e iaania/aiea
yeieiae/aneie aaciianiinoe; iniai io?aiyaiua i?e?iaeiua oa??eoi?ee;
io?aia iaiyoieeia enoi?ee e eoeueoo?u;
a) iauea aii?inu ainieoaiey, ia?aciaaiey, iaoee, eoeueoo?u, oece/aneie
eoeueoo?u e nii?oa;
ae) eii?aeeiaoeey aii?inia cae?aaiio?aiaiey; caueoa naiuee, iaoa?einoaa,
iooeianoaa e aeaonoaa; nioeeaeueiay caueoa, aeeth/ay nioeeaeueiia
iaania/aiea;
c) inouanoaeaiea ia? ii ai?ueaa n eaoano?ioaie, noeoeeiuie aaaenoaeyie,
yieaeaieyie, eeeaeaeaoeey eo iineaaenoaee;
e) onoaiiaeaiea iaueo i?eioeeiia iaeiaiiaeiaeaiey e nai?ia a ?inneeneie
Oaaea?aoeee;
e) aaeieieno?aoeaiia, aaeieieno?aoeaii-i?ioeannoaeueiia, o?oaeiaia,
naiaeiia, aeeeeuiia, caiaeueiia, aiaeiia, eaniia caeiiiaeaoaeuenoai,
caeiiiaeaoaeuenoai i iaae?ao, ia io?aia ie?oaeathuae n?aaeu;
e) eaae?u noaeaaiuo e i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia; aaeaieaoo?a,
iioa?eao;
i) caueoa eneiiiie n?aaeu iaeoaiey e o?aaeeoeeiiiiai ia?aca aeecie
iaei/eneaiiuo yoie/aneeo iauiinoae;
i) onoaiiaeaiea iaueo i?eioeeiia i?aaiecaoeee nenoaiu i?aaiia
ainoaea?noaaiiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey;
i) eii?aeeiaoeey iaaeaeoia?iaeiuo e aiaoiayeiiiie/aneeo naycae noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee, auiieiaiea iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia
?inneeneie Oaaea?aoeee.
«Aia i?aaeaeia aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e iieiiii/ee ?inneeneie
Oaaea?aoeee ii i?aaeiaoai niaianoiiai aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee noauaeou ?inneeneie Oaaea?aoeee
iaeaaeatho anae iieiioie ainoaea?noaaiiie aeanoe» (no. 73 E. ?O).
Yoa noaouey aaaeia aeey ii?aaeaeaiey i?aaeiaoia aaaeaiey,
i?eiaaeeaaeaueo eneeth/eoaeueii noauaeoai ?inneeneie Oaaea?aoeee –
?anioaeeeai, e?ayi, iaeanoyi, ai?iaeai oaaea?aeueiiai cia/aiey,
aaoiiiiiie iaeanoe, aaoiiiiiui ie?oaai.
«Eneeth/eoaeueiinoue» i?aaeiaoia aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee,
niaeanii no. 76 Eiinoeoooeee ?O, au?aaeaaony i?aaeaea anaai a oii, /oi
ii i?aaeiaoai aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee i?eieiathony oaaea?aeueiua
eiinoeoooeeiiiua caeiiu e oaaea?aeueiua caeiiu, eiathuea i?yiia
aeaenoaea ia anae oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Iiyoiio i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee
iiaoo inouanoaeyoue ii i?aaeiaoai aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee eeoue
eniieieoaeueii-?anii?yaeeoaeueiua iieiiii/ey, ii oieueei a neo/ayo e
i?aaeaeao, onoaiiaeaiiuo Oaaea?aoeeae.
Ii i?aaeiaoai niaianoiiai aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee ecaeathony oaaea?aeueiua caeiiu e i?eieiaaiua a
niioaaonoaee n ieie caeiiu e eiua ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee (/. 2 no. 76 E. ?O).
Oaaea?aeueiua caeiiu ia iiaoo i?ioeai?a/eoue oaaea?aeueiui
eiinoeoooeeiiiui caeiiai (/. 3 no. 76 E. ?O).
Aia i?aaeaeia aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee, niaianoiiai aaaeaiey
?inneeneie Oaaea?aoeee e noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ?anioaeeee,
e?ay, iaeanoe, ai?iaea oaaea?aeueiiai cia/aiey, aaoiiiiiay iaeanoue e
aaoiiiiiua ie?oaa inouanoaeytho nianoaaiiia i?aaiaia ?aaoee?iaaiea,
aeeth/ay i?eiyoea caeiiia e eiuo ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia (/. 4 no. 76
E. ?O).
Caeiiu e eiua ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee
ia iiaoo i?ioeai?a/eoue oaaea?aeueiui caeiiai, i?eiyoui a niioaaonoaee n
/anoyie ia?aie e aoi?ie ianoiyuae noaouee. A neo/aa i?ioeai?a/ey iaaeaeo
oaaea?aeueiui caeiiii e eiui aeoii, ecaeaiiui a ?inneeneie Oaaea?aoeee,
aeaenoaoao oaaea?aeueiue caeii (/. 5 no. 76 E. ?O).
Ec aeaiiiai iieiaeaiey auoaeatho aeaa i?aeoe/aneeo iineaaenoaey:
· ethaie aeo noauaeoa Oaaea?aoeee, a oii /enea e caeii ?anioaeeee a
ninoaaa ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?ioeai?a/auee oaaea?aeueiiio caeiio,
ecaeaiiiio ii i?aaeiaoai eneeth/eoaeueiiai aaaeaiey ?inneeneie
Oaaea?aoeee e aa niaianoiiai aaaeaiey n noauaeoaie Oaaea?aoeee, ia
iiaeeaaeeo i?eiaiaieth, oae eae niaeanii Eiinoeoooeee a yoii neo/aa
aeaenoaoao oaaea?aeueiue caeii;
· i?ei?eoao oaaea?aeueiiai caeiia ioiineony oaeaea e ei anai eiui
ii?iaoeaiui i?aaiaui aeoai, ecaeaiiui a ?inneeneie Oaaea?aoeee; aeoai
oaaea?aeueiuo i?aaiia – I?aaeoaeuenoaa, oaaea?aeueiuo ieienoa?noa,
ainoaea?noaaiiuo eiieoaoia e eiuo aaaeiinoa, iineieueeo iie oaeaea
ecaeaiu a ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ec aeaiiie oi?ioeu auoaeaao oaeaea oi, /oi i?ei?eoao oaaea?aeueiiai
caeiia ?ani?ino?aiyaony e ia oeacu I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee,
iineieueeo aai oeacu e ?anii?yaeaiey ia aeieaeiu i?ioeai?a/eoue
Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e oaaea?aeueiui caeiiai (/. 3 no.
90).
A neo/aa i?ioeai?a/ey iaaeaeo oaaea?aeueiui caeiiii e ii?iaoeaiui
i?aaiaui aeoii noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee, ecaeaiiui a niioaaonoaee
n /anoueth /aoaa?oie ianoiyuae noaouee, aeaenoaoao ii?iaoeaiue i?aaiaie
aeo noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee (/. 6 no. 76 E. ?O).
Oaeiai yniiai i?eciaiey i?ei?eoaoa ia oieueei caeiiia, ii e eiuo aeoia
(iai?eia?, onoaaia) noauaeoia Oaaea?aoeee ia niaea?aeaeinue a oaenoao
i?aaeieo ?inneeneeo eiinoeoooeee. I?eciaiea i?ei?eoaoa aeoia noauaeoia
Oaaea?aoeee ii aii?inai eo nianoaaiiiai ?aaoee?iaaiey iieiinoueth
niioaaonoaoao no. 73 Eiinoeoooeee e th?eaee/anee aa?aioe?oao iieiaeaiea
i oii, /oi noauaeou Oaaea?aoeee aia i?aaeaeia, oeacaiiuo a aeaiiie
noaouea, «iaeaaeatho anae iieiioie ainoaea?noaaiiie aeanoe».
?acoiaaony, e ii yoei aii?inai aiciiaeiu nii?u i eiiiaoaioeee a
Eiinoeoooeeiiiii Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee, iaeiaei oaeea nii?u iiaoo
?ac?aoaoueny oieueei n nio?aiaieai i?ei?eoaoa aeaenoaeyii?iaoeaiiai aeoa
noauaeoa Oaaea?aoeee aia i?aaeaeia aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e aa
noauaeoia, oeacaiiuo a /. 4 no. 76 Eiinoeoooeee.
Ai anao /anoyo no. 76 E. ?O ?a/ue eaeao i ii?yaeea ?ac?aoaiey
i?ioeai?a/ee iaaeaeo oaaea?aeueiuie caeiiaie e eiuie ii?iaoeaiuie
i?aaiauie aeoaie. Yoi, iaeiaei, ia icia/aao, /oi caeiiai iiaoo
i?ioeai?a/eoue iaii?iaoeaiua aeou, a /anoiinoe aeou i iacia/aiee eeai
niauaiee aeieaeiinoiuo eeoe, ecaeaiiua n ia?ooaieai oaaea?aeueiiai
caeiia, eiathuaai i?ei?eoao ii aii?inai, ioianaiiui e aaaeaieth
?inneeneie Oaaea?aoeee.
Eiaeeaeaeoaeueiua i?aaiaua aeou aeieaeiu niioaaonoaiaaoue ii?iaoeaiui, a
anee oaaea?aeueiue caeii eiaao i?ei?eoao ia?aae oai eee eiui ii?iaoeaiui
aeoii, oi aio aeieaeai niioaaonoaiaaoue e iaii?iaoeaiue aeo. A neo/aa
aai ?anoiaeaeaiey n caeiiii aeaenoaoao caeii.
Eicae Ae. I. n/eoaao, /oi «niaa?oaiii i/aaeaeii, /oi eiinoeoooeeiiiia
?aca?aie/aiea i?aaeiaoia aaaeaiey ia eiaao iiae niaie na?ueaciie iao/iie
i?i?aaioee»1. Iaeaieaa aaaeiua iai?aaeaiey iauanoaaiiie aeayoaeueiinoe
aannii?ii ioianaiu e aaaeaieth Oaaea?aoeee. Noaoueae 72 Eiinoeoooeee ?O
oaeaea ii?aaeaeaiu e i?aaeiaou niaianoiiai aaaeaiey. I?aaeiaou aea
aaaeaiey noauaeoia Oaaea?aoeee ieacaeenue iaii?aaeaeaiiuie: o?oaeii
iacaaoue eaeea-ieaoaeue aieaa eee iaiaa cia/eiua i?aaeiaou
eneeth/eoaeueiiai aaaeaiey noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, iineieueeo
ei i?aeoe/anee ie/aai ia inoaeinue. A yoii aeaeeony, ii iiaieth Eicaea
Ae. I., iaeia ec i?e/ei ianiioaaonoaey caeiiiaeaoaeuenoaa noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee oaaea?aeueiiio caeiiiaeaoaeuenoao1.
31.03.1992 aue iiaeienai Oaaea?aoeaiue aeiaiai? ii ?aca?aie/aieth
i?aaeiaoia aaaeaiey e iieiiii/ee iaaeaeo oaaea?aeueiuie i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia
Oaaea?aoeee.
OC io 24.06.1999 «I i?eioeeiao e ii?yaeea ?aca?aie/aiey i?aaeiaoia
aaaeaiey e iieiiii/ee iaaeaeo i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
?inneeneie Oaaea?aoeee e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee» onoaiaaeeaaao ii?yaeie i?eiyoey oaaea?aeueiuo
caeiiia ii i?aaeiaoai niaianoiiai aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, a oaeaea iniiaiua i?eioeeiu e ii?yaeie
?aca?aie/aiey i?aaeiaoia aaaeaiey e iieiiii/ee i?e caeeth/aiee
aeiaiai?ia
1 Eicae Ae. I. I?iaeaiu ?aca?aie/aiey iieiiii/ee iaaeaeo oaaea?aeueiuie
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Iineaa, 2001, n. 106.
iaaeaeo i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe ?inneeneie Oaaea?aoeee e
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee i
?aca?aie/aiee i?aaeiaoia aaaeaiey e iieiiii/ee, niaeaoaiee iaaeaeo
oaaea?aeueiuie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe e i?aaiaie
eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee i ia?aaea/a
ae?oa ae?oao inouanoaeaiey /anoe naieo iieiiii/ee.
Eae i?aaeeueii ioia/aao Eiaa/aa Ae. A., «aii?in i ?aca?aie/aiee
i?aaeiaoia aaaeaiey iaaeaeo oaaea?aoeeae e aa noauaeoaie – yoi aii?in
Eiinoeoooeee»1.
Eoae, a aeaenoaeoaeueiinoe, ianiio?y ia aeaiiue i?eioeei oaaea?aoeaiiai
ono?ienoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee, noauaeou ?inneeneie Oaaea?aoeee, ia
anooiay a ioe?uooth eiio?iioaoeeth n oaaea?aeueiie aeanoueth, eaeoo ia
onoaiiaeaiea oaeie nenoaiu ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey, a ?aieao
eioi?ie i?eieiathony ii?iaoeaiua aeou, i?ioeai?a/auea Eiinoeoooeee
?inneeneie Oaaea?aoeee e oaaea?aeueiiio caeiiiaeaoaeuenoao.
I?e yoii ia?aaeei ia?ooathony eiinoeoooeeiiiua noaiaea?ou i?aa /aeiaaea,
eioi?ua aeieaeiu aeaenoaiaaoue ia anae oa??eoi?ee ?innee. «Iaeia ec
aeaaiuo i?e/ei a oii, – n/eoaao Eicae Ae. I., – /oi ionoonoaoao /aoeia
?aca?aie/aiea iieiiii/ee e ioaaonoaaiiinoe iaaeaeo oaaea?aeueiuie,
?aaeiiaeueiuie e ianoiuie i?aaiaie aeanoe»2.
2.6 ?aaiii?aaea e naiiii?aaeaeaiea ia?iaeia
Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee enoiaeeo ec i?eioeeia ?aaiii?aaey e
naiiii?aaeaeaiey ia?iaeia a ?inneeneie Oaaea?aoeee.
«Oaaea?aoeaiia ono?ienoai ?inneeneie Oaaea?aoeee iniiaaii ia ?aaiii?aaee
e naiiii?aaeaeaiee ia?iaeia a ?inneeneie Oaaea?aoeee» (/. 3 no. 5 E.
?O).
1 Eicae Ae. I. I?iaeaiu ?aca?aie/aiey iieiiii/ee iaaeaeo oaaea?aeueiuie
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Iineaa, 2001, n. 106.
Oaaea?aoeaiia ono?ienoai ?inneeneie Oaaea?aoeee enoiaeeo ec i?aaa
ia?iaeia ia naiiii?aaeaeaiea. Aeaiiia i?aai yaeyaony iaeiei ec
aaaeiaeoeo aeinoeaeaiee nia?aiaiiie aeaiie?aoee e ioiineony e
iauai?eciaiiui ii?iai iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa. Ii, eae e anyeay
th?eaee/aneay ii?ia, i?aai ia naiiii?aaeaeaiea iiaeao auoue ?aaeeciaaii
eeoue i?e niaethaeaiee ii?aaeaeaiiuo oneiaee, cae?aieaiiuo ii?iaie
iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa.
I?aai ia naiiii?aaeaeaiea ii?aaaeaiii, eiaaea eiie?aoiue ia?iae eee
ia?iaeu iiaeaa?aathony oaiaoaieth eee aeene?eieiaoeee ii iaoeeiiaeueiiio
i?eciaeo, aneaaenoaea /aai a?aaeaeaia ia eiatho aiciiaeiinoe
?aaeeciauaaoue naie i?aaa e iieueciaaoueny naiaiaeaie, i?eiaaeeaaeaueie
ei a niioaaonoaee n iauai?eciaiiuie ii?iaie iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa, a
oii /enea anee ia?ooaaony i?aai eaaeaeiai a?aaeaeaieia o/anoaiaaoue a
aaaeaiee ainoaea?noaaiiuo aeae eae iaiin?aaenoaaiii, oae e /a?ac
naiaiaeii aua?aiiuo i?aaenoaaeoaeae.
I/aaeaeii oaeaea, /oi ?aaeecaoeey i?aaa ia naiiii?aaeaeaiea ia aeieaeia
i?eaiaeeoue e ia?ooaieth i?aaiauo ii?i, niaethaeaiea eioi?uo
i?aaeoniio?aii iaaeaeoia?iaeiui i?aaii.
Eae oeacaii a Aeaeea?aoeee i i?eioeeiao iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa,
eanathueony ae?oaeanoaaiiuo ioiioaiee e nio?oaeie/anoaa iaaeaeo
ainoaea?noaaie a niioaaonoaee n Onoaaii I?aaiecaoeee Iauaaeeiaiiuo
Iaoeee io 24.10.1970, i?e ?aaeecaoeee i?aaa ia?iaea ia naiiii?aaeaeaiea
ie/oi ia aeieaeii oieeiaaoueny eae «naieoeeiie?othuaa eee iiiu?ythuaa
ethaua aeaenoaey, eioi?ua aaee au e ?anoe?aieth eee e /anoe/iiio eee
iieiiio ia?ooaieth oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe eee iieeoe/aneiai
aaeeinoaa noaa?aiiuo e iacaaeneiuo ainoaea?noa, eiathueo i?aaeoaeuenoaa,
i?aaenoaaeythuea aanue ia?iae, i?eiaaeeaaeauee e aeaiiie oa??eoi?ee, aac
?acee/ey ?anu, aa?ieniiaaaeaiey eee oeaaoa eiaee».
1 Oaaea?aoeey a ca?oaaaeiuo no?aiao / Iiae ?aae. Ae. A. Eiaa/aaa.
Iineaa, 1993, n. 17.
2 Eicae Ae. I. I?iaeaiu ?aca?aie/aiey iieiiii/ee iaaeaeo oaaea?aeueiuie
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Iineaa, 2001, n. 110.
Ana neacaiiia ieneieueei ia ouaieyao i?aaa ia?iaeia ia naiiii?aaeaeaiea.
Iii i?eciaaony e iiaeao auoue ?aaeeciaaii a ?acee/iuo oi?iao, a /enea
eioi?uo e aoiaeaeaiea a ninoaa ae?oaiai ainoaea?noaa, iaeiaei oieueei
i?e niaethaeaiee oeacaiiuo auoa oneiaee. Eae ecaanoii, iiiaea ia?iaeu,
i?iaeeaathuea ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee, naiiii?aaeaeeeenue,
eiiaaea e ii naiae eieoeeaoeaa, ii anaaaea n niaeaney e, i?e
iiaeaea?aeea ainoaea?noaaiiuo i?aaiia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Oae
aicieeee, iai?eia?, Aaoee?neay e Ao?yoneay ?anioaeeee e iiiaea ae?oaea.
Naiiii?aaeaeaiea a ninoaaa ?inneeneie Oaaea?aoeee iiiiaei noaiiaeaieth
eae naiiii?aaeaeeaoeony ia?iaeia, oae e ?inneeneie Oaaea?aoeee eae
noaa?aiiiai ainoaea?noaa.
Eiaiii enoi?e/aneia i?ioeia e ianoiyuaa o/eouaaeenue a no. 5
Eiinoeoooeee i?e eiinoaoaoeee oiai, /oi oaaea?aoeaiia ono?ienoai
?inneeneie Oaaea?aoeee iniiaaii, a /anoiinoe, ia «?aaiii?aaee e
naiiii?aaeaeaiee ia?iaeia a ?inneeneie Oaaea?aoeee».
Cae?aieaiiue noaoueae i?eioeei ?aaiii?aaey ia?iaeia a ?inneeneie
Oaaea?aoeee icia/aao oaeaea, /oi ai acaeiiioiioaieyo n oaaea?aeueiuie
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe ana noauaeou ?inneeneie Oaaea?aoeee
iaaeaeo niaie ?aaiii?aaiu. Oai naiui aeaenoaothuay Eiinoeoooeey
iieiaeeea eiiaoe i?aoaiceyi ?oeiaiaeeoaeae ioaeaeueiuo noauaeoia
Oaaea?aoeee ia iniaia iieiaeaiea yoeo noauaeoia a Oaaea?aoeee.
A Eiinoeoooeee ?O oaeaea neacaii, /oi «?inneeneay Oaaea?aoeey
aa?aioe?oao anai aa ia?iaeai i?aai ia nio?aiaiea ?iaeiiai ycuea,
nicaeaiea oneiaee aeey aai eco/aiey e ?acaeoey» (/. 3 no. 68).
A niioaaonoaee n /. 3 no. 68 Eiinoeoooeee ?O na?ueaciia aieiaiea
aeieaeii ia?auaoueny ia iaania/aiea naiaiaeiiai ?acaeoey ycueia a
ianoiinoyo eiiiaeoiiai i?iaeeaaiey iaoeeiiaeueiuo iaiueoeinoa. Caeanue
ia?yaeo n ?onneei ycueii e ainoaea?noaaiiuie ycueaie ?anioaeee a
ioeoeeaeueiuo noa?ao iauaiey iiaeao eniieueciaaoueny ycue ianaeaiey
aeaiiie ianoiinoe. Oae, a no. 4 Caeiia «I ycueao ia?iaeia ?anioaeeee
Oaeaney» ii?aaeaeyaony, /oi ?anioaeeea nicaeaao oneiaey aeey nio?aiaiey
e ?acaeoey ycueia iaei/eneaiiuo ia?iaeia, ia eiathueo naieo
iaoeeiiaeueii-ainoaea?noaaiiuo e iaoeeiiaeueii-oa??eoi?eaeueiuo
ia?aciaaiee.
A Aeaeea?aoeee i ainoaea?noaaiiii noaa?aieoaoa ?NON? e Aeaeea?aoeee «I
ycueao ia?iaeia ?innee» i?iaicaeaoaiu i?eioeeiu iaania/aiey
i?aaenoaaeoaeyi iaoeee e ia?iaeiinoae, i?iaeeaathuei ca i?aaeaeaie naieo
iaoeeiiaeueii-ainoaea?noaaiiuo ia?aciaaiee eee ia eiathuei eo ia
oa??eoi?ee ?innee, eo caeiiiuo yoie/aneeo e eoeueoo?iuo i?aa, iniaie
caaiou e aieiaiey ainoaea?noaa e ycueai iaei/eneaiiuo ia?iaeia. Anee ia
i?eiyoue ia?u e nio?aiaieth oaeeo ycueia, iie nei?i iiaoo en/aciooue
aanneaaeii.
?inneeneay Oaaea?aoeey ieacuaaao ii?aeueioth, iaoa?eaeueioth e
i?aaiecaoeeiiioth iiaeaea?aeeo niioa/anoaaiieeai, aeeaouei ca i?aaeaeaie
?innee. Oae, 15 iay 1992 a. auei caeeth/aii Niaeaoaiea i nio?oaeie/anoaa
a iaeanoe ia?aciaaiey ainoaea?noa – o/anoieeia NIA, eioi?ia
i?aaeoniao?eaaao niaeaenoaea oaeiaeaoai?aieth ia?aciaaoaeueiuo
iio?aaiinoae ianaeaiey, i?eiaaeeaaeauaai e iaoeeiiaeueiui iaiueoeinoaai
e naiiauoiui yoie/aneei a?oiiai, a oii /enea nicaeaiea oneiaee aeey
iieo/aiey ia?aciaaiey ia ?iaeiii ycuea, ieacaiea acaeiiie iiiiue a
iaania/aiee e ?ac?aaioea i?eaeiaeueiuo o/aaieeia e eiie
o/aaii-iaoiaee/aneie eeoa?aoo?u, a iiaeaioiaea e ia?aiiaeaioiaea
iaaeaaiae/aneeo eaae?ia aeey iaoeeiiaeueiuo iaiueoeinoa e yoie/aneeo
a?oii.
Caeii ?O io 25.10.1991 «I ycueao ia?iaeia ?inneeneie Oaaea?aoeee»
iai?aaeai ia nicaeaiea oneiaee aeey nio?aiaiey e ?aaiii?aaiiai e
naiiauoiiai ?acaeoey ycueia ia?iaeia ?inneeneie Oaaea?aoeee e i?ecaai
noaoue iniiaie aeey oi?ie?iaaiey nenoaiu i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey
aeayoaeueiinoe th?eaee/aneeo e oece/aneeo eeoe, ?ac?aaioee ii?iaoeaiuo
i?aaiauo aeoia a oeaeyo ?aaeecaoeee iieiaeaiee ianoiyuaai Caeiia.
Neaaeoao neacaoue, /oi iiaie oi?iie naiiii?aaeaeaiey ia?iaeia a
?inneeneie Oaaea?aoeee yaeyaony iaoeeiiaeueii-eoeueoo?iay aaoiiiiey,
i?aaenoaaeythuay niaie iauanoaaiiia iauaaeeiaiea a?aaeaeai ?inneeneie
Oaaea?aoeee, ioiinyueo naay e ii?aaeaeaiiui yoie/aneei iauiinoyi, ia
iniiaa eo aeia?iaieueiie naiii?aaiecaoeee a oeaeyo naiinoiyoaeueiiai
?aoaiey aii?inia nio?aiaiey naiiauoiinoe, ?acaeoey ycuea, ia?aciaaiey,
iaoeeiiaeueiie eoeueoo?u.
Ia?aciaaiea e aeayoaeueiinoue iaoeeiiaeueii-eoeueoo?iie aaoiiiiee
?aaoee?othony OC io 17.07.1996 «I iaoeeiiaeueii-eoeueoo?iie aaoiiiiee».
Ianoiyuee Oaaea?aeueiue caeii ii?aaeaeyao i?aaiaua iniiau
iaoeeiiaeueii-eoeueoo?iie aaoiiiiee a ?inneeneie Oaaea?aoeee, nicaeaao
i?aaiaua oneiaey acaeiiaeaenoaey ainoaea?noaa e iauanoaa aeey caueou
iaoeeiiaeueiuo eioa?ania a?aaeaeai ?inneeneie Oaaea?aoeee a i?ioeanna
auai?a eie iooae e oi?i naiaai iaoeeiiaeueii-eoeueoo?iiai ?acaeoey.
Niaeanii no. 69 Eiinoeoooeee ?O, «?inneeneay Oaaea?aoeey aa?aioe?oao
i?aaa ei?aiiuo iaei/eneaiiuo ia?iaeia a niioaaonoaee n iauai?eciaiiuie
i?eioeeiaie e ii?iaie iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa e iaaeaeoia?iaeiuie
aeiaiai?aie ?inneeneie Oaaea?aoeee».
OC io 30.04.1999 «I aa?aioeyo i?aa ei?aiiuo iaei/eneaiiuo
ia?iaeia ?inneeneie Oaaea?aoeee» a niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae
?inneeneie Oaaea?aoeee, iauai?eciaiiuie i?eioeeiaie e ii?iaie
iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa e iaaeaeoia?iaeiuie aeiaiai?aie ?inneeneie
Oaaea?aoeee onoaiaaeeaaao i?aaiaua iniiau aa?aioee naiiauoiiai
nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai e eoeueoo?iiai ?acaeoey ei?aiiuo
iaei/eneaiiuo ia?iaeia ?inneeneie Oaaea?aoeee, caueou eo eneiiiie n?aaeu
iaeoaiey, o?aaeeoeeiiiuo ia?aca aeecie, oicyenoaiaaiey e i?iiuneia.
A ianoiyuaa a?aiy a ?inneeneie Oaaea?aoeee ian/eouaaaony nauoa 60
iaei/eneaiiuo ia?iaeia, ec eioi?uo ii/oe 35 ia eiatho eaeeo-eeai
iaoeeiiaeueii-oa??eoi?eaeueiuo ia?aciaaiee. N?aaee ieo aeaoou,
eoaeueiaiu, eaou, iaaianaiu, theaae?u e ae?.
?inneeneay Oaaea?aoeey, ?aaoee?oy i?aaiaie noaoon ei?aiiuo iaei/eneaiiuo
ia?iaeia, iaycaeanue enoiaeeoue ec i?eioeeiia e ii?i, niaea?aeaueony a
iaaeaeoia?iaeiii i?aaa, e caeeth/aiiuo ath iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia.
A iniiaa iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo aeoia, ?aaoee?othueo i?aaa ia?iaeia,
eaaeao ?ani?ino?aiythueany e ia ei?aiiua iaei/eneaiiua ia?iaeu i?eioeeiu
?aaiii?aaey e naiiii?aaeaeaiey ia?iaeia, i?aai eaaeaeiai /aeiaaea
iaeaaeaoue anaie i?aaaie e naiaiaeaie aac eaeiai au oi ie auei ?acee/ey,
eae-oi a ioiioaiee ?anu, oeaaoa eiaee, iiea, ycuea, ?aeeaee,
iieeoe/aneeo eee eiuo oaaaeaeaiee, iaoeeiiaeueiiai eee nioeeaeueiiai
i?ienoiaeaeaiey, eiouanoaaiiiai, nineiaiiai eee eiiai iieiaeaiey.
Niioaaonoaaiii a Iaaeaeoia?iaeiuo iaeoao i i?aaao /aeiaaea 1966 a.
cae?aieyaony iaycaiiinoue anao ainoaea?noa iaania/eaaoue i?iaicaeaoaiiua
a ieo i?aaa anai eeoeai aac eaeie au oi ie auei aeene?eieiaoeee a
ioiioaiee ?anu, ycuea, ?aeeaee e o. ae.
Ia?yaeo n oaaea?aeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii a ?inneeneie Oaaea?aoeee
aeaenoaoao oaeaea caeiiiaeaoaeuenoai noauaeoia Oaaea?aoeee,
?aaeaiaioe?othuaa noaoon iaoeeiiaeueiuo
aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiuo aaeeieoe e noaoon ?iaeiauo iauei e
?iaeiauo oaiaeee iaei/eneaiiuo ia?iaeia Naaa?a e Aeaeueiaai Ainoiea.
N?aaee oaeeo aeoia iiaeii iacaaoue Caeii Ao?yoneie NN? io 24.10.1991 «I
i?aaiaii noaoona yaaieeeneeo naeueneeo (iinaeeiauo) Niaaoia ia?iaeiuo
aeaiooaoia ia oa??eoi?ee Ao?yoneie NN?, Caeii ?anioaeeee Naoa (sseooey)
io 23.12.1992 «I ei/aaie ?iaeiaie iaueia iaei/eneaiiuo ia?iaeia Naaa?a,
Iieiaeaiea io 7.02.1992 «I noaoona ?iaeiauo oaiaeee a Oaiou-Iaineeneii
aaoiiiiiii ie?oaa».
Caeeth/aiea
Eoae, iu ?anniio?aee iaeaieaa aaaeiua i?eioeeiu ?inneeneie
Oaaea?aoeee eae oaaea?aoeaiiai ainoaea?noaa: aa?oiaainoai Eiinoeoooeee e
oaaea?aeueiuo caeiiia; ?aaiii?aaea noauaeoia Oaaea?aoeee;
ainoaea?noaaiiay oeaeinoiinoue; aaeeinoai nenoaiu ainoaea?noaaiiie
aeanoe; ?aca?aie/aiea i?aaeiaoia aaaeaiey e iieiiii/ee iaaeaeo i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe ?O e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia
?O; ?aaiii?aaea e naiiii?aaeaeaiea ia?iaeia.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi cae?aieaiea a Eiinoeoooeee ?inneeneie
Oaaea?aoeee oaaea?aoeaiiai ono?ienoaa ?innee ia icia/aao, /oi iniiau e
oi?iu neiaeeaoaeny oaaea?aoeaiie i?aaiecaoeee iaeciaiiu. Iaeciaiiui
aeieaeii inoaaaoueny aeaeaiea Oaaea?aoeee ia noauaeou, oioy naie
noauaeou iiaoo auoue eiuie; iaeciaiii e oaniia nio?oaeie/anoai iaaeaeo
Oaaea?aoeeae e aa noauaeoaie, iaeiaei ia iaycaoaeai ia ana a?aiaia
iuiaoiee iauai iieiiii/ee eae Oaaea?aoeee, oae e aa noauaeoia.
Oaeei ia?acii, i?eioeeiu ono?ienoaa oaaea?aoeaiiai ainoaea?noaa
ioiinyony e iniiaiiieaaathuei eiinoeoooeeiiiui iniiaai e ii?aaeaeytho
anth nenoaio ioiioaiee iaaeaeo oaaea?aeueiui oeaio?ii e noauaeoaie
Oaaea?aoeee. Iiiuoee iiaei?aaoue yoe i?eioeeiu iiae aeaeii ana aieaa
aeaiie?aoe/aneeo, ?aaeueiuo iiaeaeae oaaea?aeecia aaaeoo oieueei e
iaeiiio: ?aciuaaieth, auoieaueaaieth aeaaiuo, iaeaieaa nouanoaaiiuo /a?o
oaaea?aoeaiiai ainoaea?noaa, e noe?aieth a?aiae iaaeaeo oaeeie
ea/anoaaiii ?acee/iuie oi?iaie ainoaea?noaaiiuo ia?aciaaiee, eae
«eiioaaea?aoeey», «nithc ainoaea?noa», «nithciia ainoaea?noai»,
«oieoa?iia ainoaea?noai».
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u:
1. Eiinoeoooeey ?O io 12.12.1993a.
2. OEC io 25.12.2000 ?1-OEC «I Ainoaea?noaaiiii oeaaa ?O».
3. OEC io 25.12.2000 ?2-OEC «I Ainoaea?noaaiiii aa?aa ?O».
4. OEC io 25.12.2000 ?3-OEC «I Ainoaea?noaaiiii aeiia ?O».
5. OEC io 17.12.2001 ?6-OEC «I ii?yaeea i?eiyoey a ?inneeneoth
Oaaea?aoeeth e ia?aciaaiey a aa ninoaaa iiaiai noauaeoa ?inneeneie
Oaaea?aoeee».
6. OC io 17.07.1996 ?74-OC «I iaoeeiiaeueii-eoeueoo?iie aaoiiiiee».
7. OC io 30.04.1999 ?82-OC «I aa?aioeyo i?aa ei?aiiuo iaei/eneaiiuo
ia?iaeia ?inneeneie Oaaea?aoeee».
8. OC io 24.06.1999 ?119-OC «I i?eioeeiao e ii?yaeea ?aca?aie/aiey
i?aaeiaoia aaaeaiey e iieiiii/ee iaaeaeo i?aaiaie ainoaea?noaaiiie
aeanoe ?inneeneie Oaaea?aoeee e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee».
9. Caeii ?O io 25.10.1991 ?1807 «I ycueao ia?iaeia ?inneeneie
Oaaea?aoeee».
10. Oaaea?aoeaiue aeiaiai? io 10.04.1992a.
11. Onoaa I?aaiecaoeee Iauaaeeiaiiuo Iaoeee io 24.10.1970.
1. Aa?oeeoe E. I. I aaeeinoaa ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?inneeneie
Oaaea?aoeee // Caeiiiaeaoaeuenoai, 2001, ?9.
2. Aaoeia E. A. Nia?aiaiiia oaaea?aoeaiia ainoaea?noai. N., 1999, n.
150.
3. Aeoiyeia A. A. Eiinoeoooeeiiiia ?aaoee?iaaiea oaaea?aoeaiuo ioiioaiee
// Ainoaea?noai e i?aai, 1998, ?12.
4. Aeia?uiei I. I. ?inneeneee oaaea?aeeci: i?iaeaiu e ia?niaeoeau. I.,
2003, n. 300.
5. Eicae Ae. I. I?iaeaiu ?aca?aie/aiey iieiiii/ee iaaeaeo oaaea?aeueiuie
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. I., 2001, n. 125.
6. Eaaaeei E. A. ?inneeneay Oaaea?aoeey: i?iaeaiu ainoaea?noaaiiiai
aaeeinoaa. I., 2002, n. 320.
7. Iao/ii-i?aeoe/aneee eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae.
A. A. Eaca?aaa. I., 2003, n. 313.
8. Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. A. E.
Eoae?yaoeaaa. I., 1996, n. 300.
9. Iinoaoaeiue eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?O / Iiae ?aae. E. A.
Ieoiueeiaa. I., 1996, n. 540.
10. Oaaea?aoeey a ca?oaaaeiuo no?aiao / Iiae ?aae. Ae. A. Eiaa/aaa. I.,
1993, n. 445.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
