?aoa?ao
ii oaia: «I?iaeaiu aaeieieno?aoeaii-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey a
nia?aiaiiuo oneiaeyo»
Anooieoaeueiay /anoue
1. Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaia ?aaoee?iaaiea a ioaeaeueiuo noa?ao
iaaeio?aneaaiai ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey
2.Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaia iaania/aiea aaciianiinoe a iniauo oneiaeyo
Caeeth/eoaeueiay /anoue (iiaeaaaeaiea eoiaia)
Eeoa?aoo?a:
Iniiaiay:
1. Ei?aiaa A.I. Aaeieieno?aoeaiia i?aai ?innee. *anoue 1. O/aaiee. I.,
2001.
2. Aeaoei A.I., Ea?iieeoeeee A.A., Eiceia TH.I. Aaeieieno?aoeaiia i?aai
?O. O/aaiee. I., 2001.
3. Aao?ao Ae.I. Aaeieieno?aoeaiia i?aai. Iauay /anoue. O/aaiee. I.,
2002.
4. Iaiioei A.I., Aaeooeei TH.N., Aaaeoaaa C.A. ?inneeneia
aaeieieno?aoeaiia i?aai. O/aaiee. I., 1996.
5. Iiiia E.E., Aaeieieno?aoeaiia i?aai. O/aaiee. I.,2002a.
Aeiiieieoaeueiay:
1. Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee.
2. Oaaea?aeueiue Eiinoeoooeeiiiue Caeii ?O “ I /?acau/aeiii iieiaeaiee “
(a ?aaeaeoeee OEC io 30.06.2003 ?2 – OEC).
3.Oaaea?aeueiue Eiinoeoooeeiiiue Caeii “ I aiaiiii iieiaeaiee” io 27
aeaeaa?y 2001.
Aaaaeaiea
Naaiaeiy iu ?anniio?ei i?iaeaio iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey e
i?aaiecaoeee ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey a iniauo oneiaeyo. Eae au
iiiieoa, i?aaeuaeouea oaiu auee iinayuaiu iauei i?iaeaiai
ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey. ?anniao?eaay i?aaiecaoeeth aeayoaeueiinoe
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, iu auynieee, /oi nouanoaotho ?acee/iua
noaiu e i?eioeeiu ooieoeeiie?iaaiey eniieieoaeueiie aeanoe (noaia ? 2).
Aaaeouaa ianoi a nenoaia i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe i?eiaaeeaaeeo
i?aaiai iauae eiiiaoaioeee: I?aceaeaioo ?inneeneie Oaaea?aoeee,
I?aaeoaeuenoao, aaeieieno?aoeeyi noauaeoia Oaaea?aoeee. Iie
inouanoaeytho iauaa oi?aaeaiea ii anai iai?aaeaieyi ainoaea?noaaiiiai
?aaoee?iaaiey. Iaiin?aaenoaaiiia oi?aaeaiea iaania/eaaaony
i?aeiouanoaaiii /a?ac i?aaiu io?aneaaie eiiiaoaioeee, e eioi?ui
ioiinyony ieienoa?noaa, ioaeaeueiua ainoaea?noaaiiua eiieoaou e
oaaea?aeueiua neoaeau. A caaeneiinoe io noa?u aeayoaeueiinoe a oai?ee
aaeieieno?aoeaiiai i?aaa e a i?aeoeea ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey iie
a?oiie?othony ii noa?ai ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey, auaeaeyaiui ii
ooieoeeiiaeueiiio i?eciaeo. A /anoiinoe, auaeaeytho oaeea noa?u
aeayoaeueiinoe eae aaeieieno?aoeaii-iieeoe/aneay noa?a, noa?a yeiiiieee
(eee oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe) e nioeeaeueii-eoeueoo?iay noa?a. Ii
iiieii aii?inia, ioianaiiuo e eiiiaoaioeee io?aneaauo oaaea?aeueiuo
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, oaeeo eae iai?iia, aioo?aiiea aeaea,
ia?aciaaiea, eoeueoo?a, cae?aaiio?aiaiea, nouanoaotho i?iaeaiu,
o?aaothuea iaaeio?aneaaiai ?aaoee?iaaiey. Yoe aii?inu eiatho cia/aiea e
aeey aaeieieno?aoeaii-iieeoe/aneie aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa,
oicyenoaaiiie e nioeeaeueii-eoeueoo?iie aeayoaeueiinoe. E oaeei aii?inai
ioiinyony, iai?eia?, ainoaea?noaaiiia oi?aaeaiea oeiainaie, noaoenoeeie,
aaciianiinoueth e ae?oaea aii?inu.
Naaiaeiy iu ?anniio?ei iauoth oa?aeoa?enoeeo iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey,
a oaeaea niaea?aeaiea ioaeaeueiuo aeaeia iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey. A
/anoiinoe, aii?inu ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey noaoenoeeie,
caiyoinoueth, noaiaea?oecaoeeae, oeiainiaie aeayoaeueiinoueth
eniieieoaeueiie aeanoe. Oioy ainoaea?noaaiiia oi?aaeaiea aaciianiinoueth
ioiineony e io?aneaaiio oi?aaeaieth, oeaeaniia?acii ?anniio?aoue aai
aianoa n aii?inii ia i?aaiecaoeee ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey iai?iiie.
Iiieii aii?inia iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey a i?aaeaeao aeaiiie oaiu ia
?anniio?aiea auiinyony aii?inu i?aaiecaoeee ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey
a iniauo oneiaeyo. Aeaiiue aii?in aanueia aeooaeai a nia?aiaiiuo
iieeoe/aneeo oneiaeyo a nayce n ecaanoiuie niauoeyie a *a/aineie
?anioaeeea, a oaeaea a nayce n oai, /oi iniaua oneiaey anoanoaaiiiai
i?e?iaeiiai oa?aeoa?a (caieao?ynaiey, iaaiaeiaiey, yieaeaiee), a oaeaea
oaoiiaaiiiai oa?aeoa?a ia?eiaee/anee aicieeatho ia oa??eoi?ee ?inneeneie
Oaaea?aoeee. Yoie i?iaeaia iinayuaia aoi?ay /anoue eaeoeee.
A oiaea eaeoeee iu aeieaeiu auynieoue niaea?aeaiea iaaeio?aneaaiai
oi?aaeaiey e oi?aaeaiey a iniauo oneiaeyo, nenoaio i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe, iaania/eaathueo iaaeio?aneaaia oi?aaeaiea e
oi?aaeaiea a iniauo oneiaeyo, eo aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon, a
oaeaea iniiaiua ia?aiao?u caeiiiaeaoaeuenoaa, iaania/eaathuaai
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaia ?aaoee?iaaiea a iniauo oneiaeyo.
Neaaeoao eiaoue aaeaeo, /oi a i?aaeaeao eo?na “Aaeieieno?aoeaiia i?aai
?innee” ?anniao?eaathony eeoue iauai?aaiaua iniiaaiey aaaaeaiey e
?aaeecaoeee aaeieieno?aoeaii-i?aaiauo ?aaeeiia a iniauo oneiaeyo. A
aeaeueiaeoai i?e eco/aiee niaoeeaeueiuo aeenoeeieei, oaeeo eae
aaeieieno?aoeaiay aeayoaeueiinoue IAAe, oaeoeei-niaoeeaeueiay
iiaeaioiaea, aoaeoo aeaoaeueii ?anniio?aiu aii?inu i?aaiecaoeee
aeayoaeueiinoe IAAe a iniauo oneiaeyo e oaeoe/aneea i?eaiu ianaiey
neoaeau i?e aaaeaiee iniauo aaeieieno?aoeaii-i?aaiauo ?aaeeiia.
Oaeei ia?acii, ia?aae iaie noiyo i?aeiouanoaaiii iiciaaaoaeueiua oeaee –
oeaee i?eia?aoaiey iniiaiiieaaathueo ciaiee i iaaeio?aneaaii oi?aaeaiee
e i?aaiecaoeee ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey a iniauo oneiaeyo.
Aii?in 1. AAeIEIENO?AOEAII-I?AAIAIA ?AAOEE?IAAIEA A IOAeAEUeIUO NOA?AO
IAAEIO?ANEAAIAI AINOAeA?NOAAIIIAI OI?AAEAIEss.
Nouiinoue e noauaeou iaaeio?aneaaiai ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey
Nouiinoue iaaeio?aneaaiai ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey. Oniaoiia ?aoaiea
caaea/ ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey a ?acee/iuo io?aneyo
nioeeaeueii-iieeoe/aneie, nioeeaeueii-eoeueoo?iie e yeiiiie/aneie
aeayoaeueiinoe ai iiiaii caaeneo io i?aaiecaoeee e inouanoaeaiey
iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey.
Nouiinoue iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey ninoaaeytho: ii?aaeaeaiea iniiaiuo
iai?aaeaiee nioeeaeueiie iieeoeee ainoaea?noaa, ?ac?aaioea oeaeaauo,
eiiieaeniuo e eiuo oaaea?aeueiuo e ?aaeiiaeueiuo i?ia?aii ?acaeoey
io?aneae oi?aaeaiey; iauaaeeiaiea e eii?aeeiaoeey io?aneaauo nenoai
oi?aaeaiey a ?aaeecaoeee nioeeaeueiuo iaaeio?aneaauo i?ia?aii e caaea/
ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey; iaania/aiea i?aaiecaoeeiiiiai aaeeinoaa
ooieoeeiie?iaaiey io?aneaauo nenoai oi?aaeaiey; ?aaeecaoeey i?ia?aii e
caaea/, auoiaeyueo ca i?aaeaeu oie eee eiie io?anee ainoaea?noaaiiiai
oi?aaeaiey, a oaeaea ?aoaiea aii?inia, eiathueo niaaeiia eee
iauaainoaea?noaaiiia, iaae?aaeiiaeueiia a ?aaeiiaeueiia cia/aiea.
Iniaaiiinoue iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey ninoieo a oii, /oi iii
inouanoaeyaony ii ioiioaieth e i?aaiecaoeeiiii ia iiae/eiaiiui iauaeoai
oi?aaeaiey e iaiin?aaenoaaiii ia eanaaony eo eiiiaoaioeee ii
naiinoiyoaeueiiio inouanoaeaieth oi?aaeaiey niioaaonoaothuae io?aneueth.
I?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe, inouanoaeythuea iaaeio?aneaaia
oi?aaeaiea, caieiatho iaaeaaaeiinoaaiiia iieiaeaiea e iaaeaeythony
niioaaonoaothueie iieiiii/eyie i?aaioai?/aneiai, eii?aeeiaoeeiiiiai,
iaoiaee/aneiai, eiio?ieueii-iaaeci?iiai e eeoeaiceiiiiai
(?ac?aoeoaeueiiai) oa?aeoa?a.
I?aaioai?/aneea iieiiii/ey iaaeaaaeiinoaaiiuo i?aaiia ninoiyo a ecaeaiee
th?eaee/anee iaycaoaeueiuo aeoia ii aii?inai, ioiinyueiny e eo
eiiiaoaioeee.
Iieiiii/ey iaoiaee/aneiai oa?aeoa?a caeeth/athony a aea/a ?acuyniaiee,
eino?oeoeaiuo oeacaiee e ecaeaiee ae?oaeo aeoia ii niaa?oaieth
io?aneaauie i?aaiaie aeaenoaee, naycaiiuo n ?aaeecaoeeae
caeiiiaeaoaeuenoao, e aeoia niioaaonoaothuaai iaaeio?aneaaiai i?aaia.
Eii?aeeiaoeeiiiua iieiiii/ey i?ecaaiu iaania/eaaoue niaeaniaaiiinoue
aeayoaeueiinoe ?acee/iuo io?aneaauo nenoai oi?aaeaiey.
Eiio?ieueii-iaaeci?iua iieiiii/ey caeeth/athony a i?aaa iaaeio?aneaauo,
iaaeaaaeiinoaaiiuo i?aaiia i?iecaiaeeoue i?iaa?eo, inouanoaeyoue iaaeci?
e aiaeece?iaaoue aeayoaeueiinoue io?aneaauo nenoai oi?aaeaiey n oi/ee
c?aiey eae caeiiiinoe, oae e oeaeaniia?aciinoe eo aeaenoaee ii aii?inai,
ioiinyueiny e eiiiaoaioeee iaaeaaaeiinoaaiiuo i?aaiia.
Eeoeaiceiiii-?ac?aoeoaeueiay aeayoaeueiinoue ninoieo a auaea/a eeoeaicee
(?ac?aoaiee) ia inouanoaeaiea oie eee eiie aeayoaeueiinoe, a oaeaea a
?aaeno?aoeee noauaeoia yoie aeayoaeueiinoe.
N o/aoii eceiaeaiiiai iaaeio?aneaaia ainoaea?noaaiiia oi?aaeaiea iiaeao
auoue ii?aaeaeaii eae ?aciiaeaeiinoue oi?aaeaiey, inouanoaeyaiiai
i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe, iaeaaeathueie iaaeaaaeiinoaaiiuie
iieiiii/eyie ii ioiioaieth e naiinoiyoaeueiui, ia iiae/eiaiiui ei
nenoaiai oi?aaeaiey io?aneyie, a i?ioeanna eioi?iai iaania/eaaaony
aaeeinoai eo aeaenoaee i?e ?ac?aaioea e ?aaeecaoeee oeaeaauo eiiieaeniuo
i?ia?aii iauaainoaea?noaaiiuo, iaae?aaeiiaeueiuo e ?aaeiiaeueiuo
iaaeio?aneaauo i?ia?aii e caaea/ oi?aaeaiey.
Noa?u iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey i?aaeii?aaeaeythony caaea/aie e
ooieoeeyie ainoaea?noaa, iio?aaiinoyie ?acaeoey io?aneae oi?aaeaiey,
iaiaoiaeeiinoueth iai?aaeaiey eiathueony ?ano?nia ia ?aoaiea iaeaieaa
aaaeiuo e ia?niaeoeaiuo nioeeaeueiuo caaea/ ainoaea?noaa.
E /eneo iaeaieaa aaaeiuo noa? iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey ioiinyony:
i?iaiice?iaaiea, i?ia?aiie?iaaiea e ieaie?iaaiea
a nioeeaeueii-yeiiiie/aneie noa?a; o?oaeiaua ?ano?nu; oeiainu;
ie?oaeathuay n?aaea; noaiaea?oecaoeey, iao?ieiaey e na?oeoeeaoeey;
noaoenoeea; aaciianiinoue e ae?.
Noauaeou iaaeio?aneaaiai, iaaeaaaeiinoaaiiiai oi?aaeaiey. Iiieii i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe iauae eiiiaoaioeee (I?aceaeaio ?innee e aai
Aaeieieno?aoeey, I?aaeoaeuenoai ?inneeneie Oaaea?aoeee, aunoea
aeieaeiinoiua eeoea, i?aaeoaeuenoaa ?anioaeee a ninoaaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee, aaeieieno?aoeey e?ay, iaeanoe, ai?iaea oaaea?aeueiiai
cia/aiey, ie?oaa e ae?.) e niaoeeaeueiui noauaeoai iaaeio?aneaaiai
oi?aaeaiey ioiinyony: ainoaea?noaaiiua eiieoaou (Ainoaea?noaaiiue
eiieoao ?inneeneie Oaaea?aoeee ii io?aia ie?oaeathuae n?aaeu,
Ainoaea?noaaiiue eiieoao ?inneeneie Oaaea?aoeee ii noaiaea?oecaoeee e
iao?ieiaee e ae?.); neoaeau (Oaaea?aeueiay neoaeaa iaeiaiaie iieeoeee
?inneeneie Oaaea?aoeee e ae?.); aaaionoaa (?inneeneia noaoenoe/aneia
aaaionoai; ?inneeneia aei?iaeiia aaaionoai); iaaeci?u (Oaaea?aeueiue
ai?iue e i?iiuoeaiiue iaaeci? ?innee, Oaaea?aeueiue iaaeci? ?innee ii
yaea?iie e ?aaeeaoeeiiiie aaciianiinoe), a oaeaea ae?oaea iaaeio?aneaaua
i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe. A i?aaeaeao ?anioaeee a ninoaaa ?innee e
a i?aaeaeao oa??eoi?ee e?aaa, iaeanoae, ie?oaia, ai?iaeia e ?aeiiia
iaaeaaaeiinoaaiiua, iaaeio?aneaaua ooieoeee inouanoaeytho
niioaaonoaothuea i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe.
Aianoa n oai iaaeio?aneaaua ooieoeee ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey
inouanoaeytho iaeioi?ua ieienoa?noaa e eo i?aaiu. E /eneo oaeeo
ieienoa?noa, a /anoiinoe, ioiinyony: Ieienoa?noai ?inneeneie Oaaea?aoeee
ii aioeiiiiiieueiie iieeoeea e iiaeaea?aeea i?aaei?eieiaoaeuenoaa,
Ieienoa?noai ?inneeneie Oaaea?aoeee ii iaeiaai e nai?ai, Ieienoa?noai
o?oaea e nioeeaeueiiai ?acaeoey ?inneeneie Oaaea?aoeee, Ieienoa?noai
oeiainia ?inneeneie Oaaea?aoeee, Ieienoa?noai cae?aaiio?aiaiey
?inneeneie Oaaea?aoeee, Ieienoa?noai ?inneeneie Oaaea?aoeee ii aeaeai
a?aaeaeaineie iai?iiu, /?acau/aeiui neooaoeeyi e eeeaeaeaoeee
iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee, Ieienoa?noai aioo?aiieo aeae
?inneeneie Oaaea?aoeee e ae?. Iaaeaeaiea ?yaea ieienoa?noa
iaaeaaaeiinoaaiiuie ooieoeeyie e iieiiii/eyie iaoneiaeaii iniaaiiinoyie
io?aneae (noa?) oi?aaeaiey, iaoiaeyueony a eo aaaeaiee,
iaiaoiaeeiinoueth iaania/aiey eii?aeeiaoeee e iaoiaee/aneiai
?oeiaiaenoaa iauaeoaie oi?aaeaiey, iaoiaeyueieny a iiae/eiaiee ae?oaeo
ieienoa?noa e aaaeiinoa.
Aaaeiay ?ieue a iaaeio?aneaaii oi?aaeaiee i?eiaaeeaaeeo ieienoa?noaai, a
ninoaaa eioi?uo eiathony ainoaea?noaaiiua einiaeoeee e ae?oaea
eiio?ieueii-iaaeci?iua neoaeau, inouanoaeythuea iaaeaaaeiinoaaiiue
eiio?ieue e iaaeci?, iai?eia?, Ainoaea?noaaiiay einiaeoeey aaciianiinoe
aei?iaeiiai aeaeaeaiey, Ainoaea?noaaiiay i?ioeaiiiaea?iay neoaeaa,
ninoiyuea a nenoaia Ieienoa?noaa aioo?aiieo aeae ?inneeneie Oaaea?aoeee;
i?aaiu naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneiai iaaeci?a, aoiaeyuea a nenoaio
Ieienoa?noaa cae?aaiio?aiaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Iniaie i?aaiecaoeeiiiie ?aciiaeaeiinoueth iaaeio?aneaaiai
ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey yaeythony iaaeaaaeiinoaaiiua eiiennee,
iauaaeeiythuea oneeey ainoaea?noaaiiuo eiieoaoia, ieienoa?noa, neoaea,
eiiennee e eiuo aaaeiinoa a i?ioeanna ?ac?aaioee, oi?ie?iaaiey e
?aaeecaoeee eiiieaeniuo oeaeaauo i?ia?aii, naycaiiuo n ?aoaieai e?oiiuo
nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo, iao/ii-oaoie/aneeo e eiuo i?iaeai. Oaeia
iaaeio?aneaaia iauaaeeiaiea i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, nicaeaiiia
ia ii?aaeaeaiiue ia?eiae, iicaieyao nin?aaeioi/eaaoue neeu e ?ano?nu ia
?aoaiee aeaaiuo caaea/, inouanoaeaiee i?ia?aii ?acaeoey io?aneae
yeiiiieee, nioeeaeueii-eoeueoo?iie aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa e ae?.
Oaeei ia?acii, nouanoaotho ?acee/iua i?aaiecaoeeiiiua oi?iu
iaaeio?aneaaiai ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey. Iaeiaei iniiaiie oi?iie
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey yaeythony
ainoaea?noaaiiua eiieoaou, eiieoaou, neoaeau e ae?oaea aaaeiinoaa
?inneeneie Oaaea?aoeee, niioaaonoaothuea i?aaiu noauaeoia oaaea?aoeee e
eo oa??eoi?eaeueiua i?aaiu. Oeacaiiua i?aaiu yaeythony niaoeeaeueiuie
noauaeoaie iaaeio?aneaaiai oi?aaeaiey. Iie i?ecaaiu iaania/eaaoue
aeieaeiia aaeeinoai a ?aaeecaoeee ooieoeee nioeeaeueiiai i?iaiice?iaaiey
e i?ia?aiie?iaaiey, aaeeioth oaoie/aneoth iieeoeeo, noaiaea?oecaoeeth e
o.ae.
E iaeaieaa e?oiiui aeaeai iaaeio?aneaaiai ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey
ioiinyony: i?iaiice?iaaiea e i?ia?aiie?iaaiea yeiiiie/aneiai e
nioeeaeueiiai ?acaeoey; oeiainiaay aeayoaeueiinoue ainoaea?noaa;
ainoaea?noaaiiay noaiaea?oecaoeey, iao?ieiaey e na?oeoeeaoeey;
noaoenoeea; oi?aaeaiea ainoaea?noaaiiui eiouanoaii; aioeiiiiiieueiay
aeayoaeueiinoue ainoaea?noaa; ainoaea?noaaiiua ?aca?au; iaania/aiea
aaciianiinoe e ae?.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaia ?aaoee?iaaiea i?iaiice?iaaiey e
i?ia?aiie?iaaiey a nioeeaeueii-yeiiiie/aneie noa?a
Nioeeaeueii-yeiiiie/aneea i?aia?aciaaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee,
i?iaaaeaiea a aeeciue yeiiiie/aneie ?aoi?iu o?aaotho niauaiey oeaio?a
oyaeanoe n ?aoaiey e?aoein?i/iuo caaea/ ia oi?ie?iaaiea e ?aaeecaoeeth
aeieain?i/iie no?aoaaee iaiiaeaiey yeiiiieee ?innee, aa eioaa?aoeee a
ie?iaia oicyenoai.
Aaaeiay ?ieue a yoii aeaea i?eiaaeeaaeeo i?iaiice?iaaieth
nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey, o.a. iao/iiio i?aaeaeaeaieth
iaeaieaa aa?iyoiuo eciaiaiee ninoiyiey, no?oeoo?u e aeeiaieee ?acaeoey
yeiiiieee, iauanoaaiiuo iio?aaiinoae e i?iecaiaenoaaiiuo aiciiaeiinoae,
iai?aaeaiee iao/ii-oaoie/aneiai i?ia?anna, /eneaiiinoe, ninoaaa e
caiyoinoe ianaeaiey e o.ae.
I?iaiic iicaieyao i?aaeaeaeaoue nioeeaeueiua e yeiiiie/aneea i?iaeaiu,
eioi?ua o?aaoaony ?ac?aoeoue aeey aeinoeaeaiey oeaeae iauanoaa.
I?aaeaeaeaiea aoaeouaai ninoiyiey yeiiiieee iaeaa/aao auai? iaeaieaa
?aoeeiiaeueiuo e i?ei?eoaoiuo iooae nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey
iauanoaa. A caaeneiinoe io iauaia e oeaeae i?iaiice?iaaiey ?acee/atho
i?iaiicu i?e?iaeiuo ?ano?nia, aeaiia?aoe/aneeo i?ioeannia,
iao/ii-oaoie/aneiai i?ia?anna e ae?.
I?iaiice?iaaiea inouanoaeyaony ia iniiaa iiciaiey iauaeoeaiuo
caeiiiia?iinoae, aeaenoaothueo a eiie?aoiuo enoi?e/aneeo oneiaeyo. Yoi
iicaieyao i?aaeaeaeaoue eciaiaiey, eioi?ua iiaoo i?iecieoe a
nioeeaeueii-yeiiiie/aneii ?acaeoee iauanoaa a aoaeouai. I?e ?ac?aaioea
i?iaiicia i?eiaiyaony oaeie iaoiae, eae iiaeaee?iaaiea yeiiiie/aneeo,
aeaiia?aoe/aneeo e ae?oaeo i?ioeannia.
Iao/iua i?iaiicu eniieuecothony i?e ?ac?aaioea i?ia?aii
nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey iauanoaa. A caaeneiinoe io oeaeae,
ianooaaa, oa??eoi?ee, iauaeoa e oa?aeoa?a i?ia?aiiu iiaoo auoue
naiaeiuie, oeaeaauie, eiiieaeniuie, oaaea?aeueiuie, ?aaeiiaeueiuie e
ae?.
Iaiin?aaenoaaiioth ?ac?aaioeo i?iaeoia naiaeiuo, oeaeaauo e eiuo
i?ia?aii inouanoaeyao I?aaeoaeuenoai ?inneeneie Oaaea?aoeee. Aaaeiua
ooieoeee i?iaiice?iaaiey e ?ac?aaioee naiaeiuo, oeaeaauo, io?aneaauo e
iaaeio?aneaauo i?ia?aii aiceiaeaiu ia oaaea?aeueiua ieienoa?noaa e
aaaeiinoaa: Ieienoa?noai yeiiiieee ?inneeneie Oaaea?aoeee, Ieienoa?noai
o?oaea e nioeeaeueiiai ?acaeoey ?inneeneie Oaaea?aoeee, Ieienoa?noai
?inneeneie Oaaea?aoeee ii aioeiiiiiieueiie iieeoeea e iiaeaea?aeaieth
i?aaei?eieiaoaeuenoaa, Ieienoa?noai oeiainia ?inneeneie Oaaea?aoeee e
ae?oaea ieienoa?noaa e ainoaea?noaaiiua eiieoaou e aaaeiinoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee. Oae, oeacaie I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee iaeia?aiu e
?aaeecothony Oaaea?aeueiay iea?aoeeiiiay i?ia?aiia, oaaea?aeueiay
oeaeaaay i?ia?aiia «?acaeoea ii/oiaie nayce ?inneeneie Oaaea?aoeee ia
1994—2005 aa.» e ae?.
Naiaeiua, oeaeaaua e eiua i?ia?aiiu, i?eiyoua ia iniiaa i?iaiicia,
i?aoai?ythony a aeeciue a ?acoeueoaoa o?oaeiaie, i?aaei?eieiaoaeueneie
aeayoaeueiinoe eieeaeoeaia i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, a
oaeaea eiuo noauaeoia i?aaei?eieiaoaeuenoaa. Iie naiinoiyoaeueii
ieaie?otho naith aeayoaeueiinoue e ii?aaeaeytho ia?niaeoeau ?acaeoey,
enoiaey ec ni?ina ia i?iecaiaeeioth i?iaeoeoeeth, ?aaiou, oneoae e
iaiaoiaeeiinoe iaania/aiey i?iecaiaenoaaiiiai e nioeeaeueiiai ?acaeoey
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, iiauoaiey ee/iuo aeioiaeia
?aaioieeia. Iniiao ieaiia ninoaaeytho aeiaiai?u, caeeth/aiiua n
iio?aaeoaeyie (iieoiaoaeyie) i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa, a oii /enea n
ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie, ieienoa?noaaie e aaaeiinoaaie e iinoaaueeaie
iaoa?eaeueii-oaoie/aneeo ?ano?nia.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaia ?aaoee?iaaiea i?iaiice?iaaiey e
i?ia?aiie?iaaiey. I?aaiecaoeey e inouanoaeaiea i?iaiice?iaaiey,
?ac?aaioea naiaeiuo, oeaeaauo, oaaea?aeueiuo, iaae?aaeiiaeueiuo,
?aaeiiaeueiuo, eiiieaeniuo e ae?oaeo i?ia?aii, a oaeaea ieaie?iaaiea
i?iecaiaenoaa i?iaeoeoeee, ieacaiea oneoa i?aaei?eyoeyi, o/?aaeaeaieyi e
i?aaiecaoeeyi e iia?aoeaiia oi?aaeaiea a nioeeaeueii-yeiiiie/aneie
noa?a, ?aaeecaoeey i?ia?aii e ieaiia ?aaoee?othony i?aeiouanoaaiii
ii?iaie aaeieieno?aoeaiiai i?aaa. Oeacaiiua ii?iu niaea?aeaony a
iieiaeaieyo, ii?aaeaeythueo aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe, inouanoaeythueo auoaoeacaiiua aeaeu
oi?aaeai/aneie e i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe, a oaeaea a
caeiiiaeaoaeueiuo e eiuo ii?iaoeaiuo aeoao, ?aaoee?othueo
nioeeaeueii-yeiiiie/aneoth aeeciaaeayoaeueiinoue. Yoei iaoneiaeaia
aaaeiay ?ieue aaeieieno?aoeaii-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey iauanoaaiiuo
ioiioaiee a nioeeaeueii-yeiiiie/aneie noa?a.
Acaeiiioiioaiey i?aaiia i?iaiice?iaaiey e i?ia?aiie?iaaiey n i?aaiaie
aioo?aiieo aeae. I?aaiu aioo?aiieo aeae inouanoaeytho i?iaiice?iaaiea,
i?ia?aiie?iaaiea e ieaie?iaaiea a noa?a aioo?aiieo aeae. Inouanoaeyaony
i?iaiice?iaaiea ninoiyiey iauanoaaiiiai ii?yaeea, ?ac?aaaouaathony
i?iaeou i?ia?aii ai?ueau n i?anooiiinoueth, ieaie?oaony yeiiiie/aneay,
oicyenoaaiiay aeayoaeueiinoue i?aaei?eyoee e i?aaiecaoeee, aoiaeyueo a
nenoaio IAAe ?innee. Ana oeacaiiua aeaeu aeayoaeueiinoe niaeaniauaathony
n i?aaiaie, inouanoaeythueie i?iaiice?iaaiea e i?ia?aiie?iaaiea a
nioeeaeueii-yeiiiie/aneie noa?a. Iineaaeiea iiaoo aiineoue ei??aeoeau a
i?iaiicu e i?ia?aiiu i?aaiia aioo?aiieo aeae. I?iecaiaenoaaiiua
i?aaei?eyoey e eiua oicyenoaaiiua i?aaiecaoeee, aoiaeyuea a nenoaio IAAe
?innee, ninoaaeytho i?iecaiaenoaaiii-oeiainiaua ieaiu e ?ac?aaaouaatho
eo a niioaaonoaee n aeiaiai?aie n eiuie i?aaei?eyoeyie e i?aaiecaoeeyie,
a oaeaea n o/aoii ainoaea?noaaiiuo caeacia.
IAAe ?innee o/anoaoao a ?ac?aaioea oaaea?aeueiuo i?ia?aii ii oe?aieaieth
i?aaiii?yaeea e oneeaieth ai?ueau n i?anooiiinoueth e eiuie aeaeaie
i?aaiia?ooaiee, a ooaa?aeaeaiiua oeacii I?aceaeaioa ?inneeneie
Oaaea?aoeee i?ia?aiiu i?aoai?yao a aeeciue.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaia ?aaoee?iaaiea neoaeau caiyoinoe ianaeaiey
Aeey ?aaeecaoeee ainoaea?noaaiiie iieeoeee caiyoinoe ianaeaiey,
oaaea?aeueiuo i?ia?aii niaeaenoaey caiyoinoe e iaania/aiey a?aaeaeaiai
niioaaonoaothueo aa?aioee nicaeaia ainoaea?noaaiiay neoaeaa caiyoinoe,
eioi?ay aoiaeeo a nenoaio Ieienoa?noaa o?oaea e nioeeaeueiiai ?acaeoey e
ninoieo ec oeaio?ia (eiieoaoia, ath?i e ae?.) caiyoinoe ?anioaeee a
ninoaaa ?innee, e?aaa, iaeanoae, ai?iaeia oaaea?aeueiiai cia/aiey,
ie?oaia, ai?iaeia e ?aeiiia.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon i?aaiia neoaeau caiyoinoe ii?aaeaeai
caeiiii «I caiyoinoe ianaeaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee» e Iieiaeaieai i
oaaea?aeueiie neoaeaa caiyoinoe, aoiaeyuae a no?oeoo?o Ieienoa?noaa
o?oaea e nioeeaeueiiai ?acaeoey.
Neoaeaa caiyoinoe iaycaia:
* aiaeece?iaaoue, i?iaiice?iaaoue ni?in e i?aaeeiaeaiey ia ?aai/ea
ianoa; eioi?ie?iaaoue i ninoiyiee ?uiea o?oaea: aanoe o/ao ?aai/eo iano
e a?aaeaeai, ia?auathueony ii aii?inai o?oaeiono?ienoaa; ieacuaaoue
iiiiuue a?aaeaeaiai a auai?a ?aaiou, a ?aaioiaeaoaeyi — a iiaeai?a
iaiaoiaeeiuo ?aaioieeia;
* i?aaieciauaaoue i?ioanneiiaeueioth iiaeaioiaeo, ia?aiiaeaioiaeo e
iiauoaiea eaaeeoeeaoeee a?aaeaeai a o/aaiuo oeaio?ao neoaeau caiyoinoe
eee ae?oaeo o/aaiuo caaaaeaieyo, ieacuaaoue iiiiuue a ?acaeoee e
ii?aaeaeaiee niaea?aeaiey eo?nia iao/aiey e ia?aiao/aiey;
* ieacuaaoue oneoae a i?ioanneiiaeueiie i?eaioaoeee e o?oaeiono?ienoaa
aunaiaiaeaeaaiui ?aaioieeai e ae?oaei eaoaai?eyi ianaeaiey;
* iaania/eaaoue ?aaeno?aoeeth aac?aaioiuo e ieacuaaoue ei a i?aaeaeao
naiae eiiiaoaioeee iiiiuue;
* ?ac?aaaouaaoue ?anioaeeeaineea e ?aaeiiaeueiua i?ia?aiiu caiyoinoe,
aeeth/ay oeiainiaia iaania/aiea, e ia?ii?eyoey ii nioeeaeueiie
caueuaiiinoe ?acee/iuo a?oii ianaeaiey;
* iiaeaioaaeeaaoue i?aaeeiaeaiey e caeeth/aiey ia eniieueciaaiee o?oaea
eiino?aiiuo ?aai/eo, i?eaeaeaaiuo a ?O ia iniiaa iaaei?aaeoaeuenoaaiiuo
niaeaoaiee e eeoeaicee;
* iiea/eaaoue noieiinoue i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee, ia?aiiaeaioiaee
a?aaeaeai, o?oaeiono?ienoai eioi?uo o?aaoao iieo/aiey iiaie i?ioannee
(niaoeeaeueiinoe), a oaeaea onoaiaaeeaaoue ei ia aanue ia?eiae iao/aiey
noeiaiaeee a ?acia?ao, i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii: auaeaaaoue
a onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea a?aaeaeaiai iiniaey ii aac?aaioeoea e
i?einoaiaaeeaaoue auieaoo yoeo iiniaee;
* onoaiaaeeaaoue iaaeaaaee e iiniaeyi ii aac?aaioeoea (noeiaiaeeyi) n
o/aoii eaeaeeaaioeaa.
I?aaiu neoaeau caiyoinoe iaania/eaatho iioaeeeiaaiea noaoenoe/aneeo
aeaiiuo e eioi?iaoeeiiiuo iaoa?eaeia i i?aaeeiaeaiee e ni?ina ia
?aai/oth neeo, aiciiaeiinoyo o?oaeiono?ienoaa, i?ioanneiiaeueiie
i?eaioaoeee e nioeeaeueii-o?oaeiaie ?aaaeeeoaoeee. Oneoae, naycaiiua n
iaania/aieai caiyoinoe a?aaeaeai, i?aaeinoaaeythony neoaeaie caiyoinoe
aanieaoii.
Aeey auiieiaiey auoaoeacaiiuo iaycaiiinoae ainoaea?noaaiiay neoaeaa
caiyoinoe ianaeaiey iaaeaeaia niioaaonoaothueie i?aaaie. Iia eiaao
i?aai:
* cai?aoeaaoue o ?aaioiaeaoaeae eioi?iaoeeth i i?aaeiieaaaaiuo
no?oeoo?iuo eciaiaieyo e eiuo ia?ii?eyoeyo, a ?acoeueoaoa eioi?uo iiaeao
i?iecieoe aunaiaiaeaeaiea ?aaioieeia, a oaeaea aeaiiua i iio?aaiinoe a
?aai/ae neea, i eiee/anoaa aunaiaiaeaeaaiuo, i?eiyouo e oaieaiiuo
?aaioieeia;
* iai?aaeyoue ?aaioiaeaoaeyi i?e iaee/ee o ieo iio?aaiinoae a ?aai/ae
neea a?aaeaeai, ia?auathueony a neoaeao caiyoinoe aeey o?oaeiono?ienoaa;
* ?ac?aaaouaaoue e aiineoue ia ?anniio?aiea eiiiaoaioiuo i?aaiia naie
i?aaeeiaeaiey ia onoaiiaeaiee aeey ?aaioiaeaoaeae ieieiaeueiiai
eiee/anoaa niaoeeaeueiuo ?aai/eo iano aeey a?aaeaeai, o?aaothueo iniaie
nioeeaeueiie caueou e eniuouaathueo cao?oaeiaiey a o?oaeiono?ienoaa;
* caeeth/aoue ii aeiaa?aiiinoe ?aaioiaeaoaeae io eo eiaie aeiaiai?u n
a?aaeaeaiaie i o?oaeiono?ienoaa (n i?aaeaa?eoaeueiie, i?e
iaiaoiaeeiinoe, i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaeie), iiea/eaaoue oaeei
a?aaeaeaiai ca n/ao n?aaenoa ?aaioiaeaoaeae noieiinoue i?iacaea,
nooi/iua ca eaaeaeue aeaiue iaoiaeaeaiey a iooe, a oaeaea auaeaaaoue ei
iiniaey i?e ia?aacaea ia iiaia ianoi aeeoaeuenoaa e ?aaiou;
* iai?aaeyoue a onoaiiaeaiiii ii?yaeea aac?aaioiuo a?aaeaeai ii eo
aeaeaieth ia iiea/eaaaiua iauanoaaiiua ?aaiou;
* ieacuaaoue iaoa?eaeueioth iiiiuue naiueyi aac?aaioiuo.
Ia?yaeo n aiceiaeaieai iaycaiiinoae ia neoaeao caiyoinoe ianaeaiey e
i?aaeinoaaeaieai ae niioaaonoaothueo iieiiii/ee Caeiiii i caiyoinoe
ianaeaiey i?aaeoniio?aia ioaaonoaaiiinoue ?aaioieeia yoie neoaeau.
?aaioieee neoaeau caiyoinoe, aeiiaiua a ia?ooaiee Caeiia, ianoo
aeenoeeieeia?ioth ioaaonoaaiiinoue aieioue aei oaieueiaiey n
aeieaeiinoe, aaeieieno?aoeaioth — a aeaea oo?aoa a ?acia?a aei o?ao
aeieaeiinoiuo ieeaaeia, a oaeaea oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue.
Onoaiiaeaia oaeaea ioaaonoaaiiinoue ?aaioiaeaoaeae: ca iacaeiiiia
i?eaea/aiea e o?oaeo; ca ianaiaa?aiaiiia, ia iaiaa /ai ca o?e ianyoea, e
ia a iieiii iauaia i?aaenoaaeaiea a neoaeao caiyoinoe e a i?ionithciue
i?aai eioi?iaoeee i aiciiaeiii ianniaii oaieueiaiee ?aaioieeia, /enei e
eaoaai?ee eioi?uo iii iiaeao einiooueny, e n?ie, a oa/aiea eioi?iai aai
iaia/aii inouanoaeoue; ca i?aaenoaaeaiea iaaeinoiaa?iuo naaaeaiee; ca
iaaiciauaiea cao?ao neoaeau caiyoinoe ii nicaeaieth niaoeeaeueiuo
?aai/eo iano e i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaea a nayce n o?oaeiono?ienoaii
?aaioieeia, iieo/eaoeo i?ioanneiiaeueiia caaieaaaiea eee eiaaeeaeiinoue
ia aeaiiii i?iecaiaenoaa, iooai ia?a/eneaiey n?aaenoa a oiiae caiyoinoe;
ca ioeac a i?eaia ia ?aaioo ?aiaa cayaeaiiuo auioneieeia aunoeo,
n?aaeieo niaoeeaeueiuo e i?ioanneiiaeueii-oaoie/aneeo o/aaiuo
caaaaeaiee. Aeiiaiua ?aaioiaeaoaee ianoo aaeieieno?aoeaioth
ioaaonoaaiiinoue a aeaea oo?aoa, iaeaaaaiiai a noaeaaiii ii?yaeea.
A?aaeaeaiai i?eiaaeeaaeeo eneeth/eoaeueiia i?aai ?anii?yaeaoueny naieie
niiniaiinoyie e i?iecaiaeeoaeueiiio e oai?/aneiio o?oaeo. I?eioaeaeaiea
a eaeie-eeai oi?ia e o?oaeo ia aeiioneaaony, ca eneeth/aieai neo/aaa,
iniai onoaiiaeaiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii. Iacaiyoinoue a?aaeaeai ia
iiaeao neoaeeoue iniiaaieai aeey eo i?eaea/aiey e aaeieieno?aoeaiie e
eiie ioaaonoaaiiinoe. I?eioaeaeaiea e o?oaeo aea/ao aaeieieno?aoeaioth
ioaaonoaaiiinoue a aeaea oo?aoa, iaeaaaaiiai a noaeaaiii ii?yaeea.
Eiio?ieue ca ?aaeecaoeeae caeiiiaeaoaeuenoaa i caiyoinoe ianaeaiey e
niaethaeaieai nioeeaeueiuo aa?aioee inouanoaeyaony niioaaonoaothueie
ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie, i?ionithciuie e ae?oaeie iauanoaaiiuie
i?aaiecaoeeyie.
Acaeiiioiioaiey i?aaiia aioo?aiieo aeae ni neoaeaie caiyoinoe.
Acaeiiioiioaiey no?iyony ia i?eioeeia nio?oaeie/anoaa. I?aaiu aioo?aiieo
aeae iinoaaeytho iaiaoiaeeioth eioi?iaoeeth i caiyoinoe e iio?aaiinoe a
?aaioieeao. Neoaeaa caiyoinoe iiaeao iai?aaeyoue a i?aaiu aioo?aiieo
aeae, i?e iaee/ee o ieo iio?aaiinoae a eaae?ao, a?aaeaeai, ia?auathueony
a neoaeao caiyoinoe aeey o?oaeiono?ienoaa.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaia ?aaoee?iaaiea a oeiainiai-e?aaeeoiie noa?a.
Niaea?aeaiea oi?aaeaiey a noa?a oeiainia e e?aaeeoa
?uii/iua ioiioaiey e oiaa?iia i?iecaiaenoai iauaeoeaii iaoneiaeeaatho
nouanoaiaaiea aeaiaa, oeiainia, e?aaeeoa, eiaanoeoeee, aeeoioee?iaaiea
ainoaea?noaaiiuo aeaiaaeiuo n?aaenoa. eioi?ua iai?aaeythony ia
eiie?aoiua oeaee, noiyuea ia?aae ainoaea?noaii. Aeaiaaeiua n?aaenoaa,
eioi?ua ainoaea?noai eniieuecoao aeey ?acee/iuo oeaeae, a naiae
niaieoiiinoe ninoaaeytho oeiainu ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ninoaaiie /anoueth oeiainia yaeyaony e?aaeeo, nouiinoue eioi?iai ninoieo
a oii, /oi th?eaee/aneea e oece/aneea eeoea iaania/eaathony
iaiaoiaeeiuie oeiainiauie n?aaenoaaie ia iniiaa caeiia e nnoae.
A oeiainiai-e?aaeeoioth nenoaio aoiaeyo ainoaea?noaaiiue athaeaeao,
oeiainu io?aneae yeiiiieee e nioeeaeueii-eoeueoo?iuo io?aneae,
aaieianeee e?aaeeo, ainoaea?noaaiiia no?aoiaaiea, i?eaea/aiea aeeaaeia
ianaeaiey e ae?.
Oeiainiaay aeayoaeueiinoue ninoieo a niae?aiee, ?ani?aaeaeaiee e
eniieueciaaiee aeaiaaeiuo n?aaenoa, eioi?ua iaania/eaatho ?aaeecaoeeth
caaea/ e ooieoeee ainoaea?noaa. Oeiainiaay aeayoaeueiinoue ?aaoee?oaony
oeiainiaui e aaeieieno?aoeaiui i?aaii. Caeiiiaeaoaeuenoai i iaeiaao e
iaeiaiiaeiaeaiee, oeiainiauo e iaeiaiauo i?aaiao, i aaieao e
e?aaeeoiaaiee, ia eiaanoeoeeyo e eiaanoeoeeiiiie aeayoaeueiinoe
iai?aaeaii ia ?aaoee?iaaiea oeiainiai-e?aaeeoiie nenoaiu, iiauoaiea aa
cia/aiey a oi?aaeaiee yeiiiieeie e eiuie io?aneyie e noa?aie
aeeciaaeayoaeueiinoe.
Oi?aaeaiea oeiainaie e e?aaeeoii ninoieo a yooaeoeaiie i?aaiecaoeee
ainoaea?noaaiiuo oeiainia e e?aaeeoa, a ?oeiaiaenoaa oeiaine?iaaieai e
e?aaeeoiaaieai, inouanoaeaiee oeiainiaiai eiio?iey ca eniieueciaaieai
aeaiaaeiuo n?aaenoa e iaoa?eaeueiuo ?ano?nia ai anao io?aneyo oicyenoaa,
nioeeaeueii-eoeueoo?iie e nioeeaeueii-iieeoe/aneie aeayoaeueiinoe. Yoi
oi?aaeaiea iineo iaaeio?aneaaie oa?aeoa?. I?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe,
inouanoaeythuea oi?aaeaiea oeiainaie e e?aaeeoii, anooiatho a
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaua, oeiainiai-i?aaiaua e eiua i?aaiioiioaiey n
oe?ieei e?oaii ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, th?eaee/aneeo e oece/aneeo
eeoe.
A niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii e aaaeaieth I?aaeoaeuenoaa
?inneeneie Oaaea?aoeee ioiinyony ?ac?aaioea e i?aaenoaaeaiea ia
ooaa?aeaeaiea Ainoaea?noaaiiie Aeoia oaaea?aeueiiai athaeaeaoa e
iaania/aiea aai eniieiaiey; i?aaenoaaeaiea Ainoaea?noaaiiie Aeoia io/aoa
ia eniieiaiee athaeaeaoa. I?aaeoaeuenoai iaania/eaaao i?iaaaeaiea a
?inneeneie Oaaea?aoeee aaeeiie oeiainiaie, e?aaeeoiie e aeaiaaeiie
iieeoeee.
Athaeaeaou ?anioaeee a ninoaaa oaaea?aoeee, e?aaa, iaeanoae, ai?iaeia
oaaea?aeueiiai cia/aiey, ie?oaia ?ac?aaaouaathony, niioaaonoaaiii,
i?aaeoaeuenoaaie ?anioaeee e aaeieieno?aoeeae e?aaa, iaeanoae, ai?iaeia
oaaea?aeueiiai cia/aiey e ie?oaia e ooaa?aeaeathony i?aaenoaaeoaeueiuie
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia oaaea?aoeee. Iie aea
ooaa?aeaeatho io/aou ia eniieiaiee athaeaeaoia. Iauaa ?oeiaiaenoai a
noa?a oeiainia e e?aaeeoa inouanoaeytho i?aaeoaeuenoaa ?anioaeee e
aaeieieno?aoeey e?aaa, iaeanoae, ai?iaeia oaaea?aeueiiai cia/aiey,
ie?oaia. Iie ?oeiaiaeyo oeiainiai-athaeaeaoiie aeayoaeueiinoueth a
i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee.
Iaaeio?aneaauie, niaoeeaeueiuie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe,
inouanoaeythueie oi?aaeaiea a oeiainiai-e?aaeeoiie noa?a, yaeythony:
oeiainiaua i?aaiu, iaeiaiaua einiaeoeee, iaeiaiaay iieeoeey, i?aaiu
ainoaea?noaaiiiai e?aaeeoiaaiey e ae?.
Nenoaia e aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon oeiainiauo i?aaiia. Nenoaia
i?aaiia oi?aaeaiey oeiainaie
A aaeeioth nenoaio i?aaiia ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey oeiainaie
aoiaeyo: Ieienoa?noai oeiainia ?inneeneie Oaaea?aoeee, ieienoa?noaa
oeiainia ?anioaeee a ninoaaa oaaea?aoeee, oeiainiaua oi?aaeaiey e
ae?oaea i?aaiu oi?aaeaiey oeiainaie a e?ayo, iaeanoyo, ai?iaeao
oaaea?aeueiiai cia/aiey, aaoiiiiiie iaeanoe, aaoiiiiiuo ie?oaao e i?aaiu
oaaea?aeueiiai eacia/aenoaa.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon i?aaiia oi?aaeaiey oeiainaie.
Oaaea?aeueiui i?aaiii eniieieoaeueiie aeanoe, iaania/eaathuei
i?iaaaeaiea aaeeiie ainoaea?noaaiiie oeiainiaie iieeoeee e
inouanoaeythuei iauaa ?oeiaiaenoai i?aaiecaoeeae oeiainia a no?aia,
yaeyaony Ieienoa?noai oeiainia ?inneeneie Oaaea?aoeee (Ieioei ?innee). A
?aieao auiieiaiey caaea/ e ooieoeee, i?aaeoniio?aiiuo Iieiaeaieai i
Ieienoa?noaa , iii inouanoaeyao eii?aeeiaoeeth aeayoaeueiinoe
ieienoa?noa oeiainia ?anioaeee, oeiainiauo oi?aaeaiee e ae?oaeo i?aaiia
oi?aaeaiey oeiainaie a e?ayo, iaeanoyo, ai?iaeao oaaea?aeueiiai
cia/aiey, ie?oaao; eii?aeeie?oao e ?aaoee?oao aeayoaeueiinoue
iiaeaaaeiinoaaiiuo oaaea?aeueiuo i?aaei?eyoee, a oaeaea ?oeiaiaeeo
aeayoaeueiinoueth iiaeaaaeiinoaaiiuo o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee.
Ieienoa?noai oeiainia ?innee ?ac?aaaouaaao e ?aaeecoao no?aoaae/aneea
iai?aaeaiey aaeeiie ainoaea?noaaiiie oeiainiaie iieeoeee; ninoaaeyao
i?iaeo e eniieiyao oaaea?aeueiue athaeaeao; iaania/eaaao onoie/eainoue
ainoaea?noaaiiuo oeiainia e eo aeoeaiia aicaeaenoaea ia
nioeeaeueii-yeiiiie/aneia ?acaeoea no?aiu, yooaeoeaiinoue
oicyenoaiaaiey, a oaeaea inouanoaeaiea ia? ii ?acaeoeth oeiainiaiai
?uiea; eiioeaio?e?oao oeiainiaua ?ano?nu ia i?ei?eoaoiuo iai?aaeaieyo
nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey ?inneeneie Oaaea?aoeee e aa
?aaeiiia, inouanoaeyao oeaeaaia oeiaine?iaaiea iauaainoaea?noaaiiuo
iio?aaiinoae; ?ac?aaaouaaao i?aaeeiaeaiey ii i?eaea/aieth a yeiiiieeo
no?aiu eiino?aiiuo e?aaeeoiuo ?ano?nia; niaa?oainoaoao iaoiaeu
oeiainiai-athaeaeaoiiai ieaie?iaaiey, oeiaine?iaaiey e io/aoiinoe;
inouanoaeyao oeiainiaue eiio?ieue ca ?aoeeiiaeueiui e oeaeaaui
?anoiaeiaaieai athaeaeaoiuo n?aaenoa e n?aaenoa ainoaea?noaaiiuo
(oaaea?aeueiuo) aiaathaeaeaoiuo oiiaeia.
Ieienoa?noao oeiainia ?innee aeey auiieiaiey aiceiaeaiiuo ia iaai caaea/
e ooieoeee i?aaeinoaaeyaony i?aai:
* iieo/aoue io i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, ainoaea?noaaiiuo
(oaaea?aeueiuo) aiaathaeaeaoiuo oiiaeia iaoa?eaeu, iaiaoiaeeiua aeey
ninoaaeaiey i?iaeoa oaaea?aeueiiai athaeaeaoa e inouanoaeaiey eiio?iey
ca eniieiaieai athaeaeaoa, aooaaeoa?neea io/aou e aaeainu, a oaeaea
ae?oaea iaoa?eaeu e io/aoiua aeaiiua aeey inouanoaeaiey
oeiainiai-athaeaeaoiiai ieaie?iaaiey e oeiaine?iaaiey ?anoiaeia ec
oaaea?aeueiiai athaeaeaoa;
* ia?aie/eaaoue, a a iaiaoiaeeiuo neo/ayo i?einoaiaaeeaaoue
oeiaine?iaaiea ec oaaea?aeueiiai athaeaeaoa i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e
i?aaiecaoeee i?e iaee/ee oaeoia iacaeiiiiai ?anoiaeiaaiey eie n?aaenoa,
a oaeaea a neo/ayo iai?aaenoaaeaiey io/aoia ii onoaiiaeaiiie oi?ia ia
ec?anoiaeiaaiee ?aiaa ioiouaiiuo n?aaenoa e ae?oaie onoaiiaeaiiie
io/aoiinoe;
* acuneeaaoue n i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee n?aaenoaa,
auaeaeaiiua ec oaaea?aeueiiai athaeaeaoa eee aiaathaeaeaoiuo oiiaeia,
eniieuecoaiua ia ii oeaeaaiio iacia/aieth, n iaeiaeaieai ca oaeea
ia?ooaiey oo?aoa a ?acia?a o/aoiie noaaee Oeaio?aeueiiai aaiea ?innee; «
auaeaaaoue i?e iaiaoiaeeiinoe nnoaeu ec oaaea?aeueiiai athaeaeaoa ia
iie?uoea a?aiaiiuo eanniauo ?ac?uaia ii athaeaeaoai noauaeoia
oaaea?aoeee n iiaaoaieai yoeo nnoae a i?aaeaeao athaeaeaoiiai aiaea;
* cai?auaoue eeai i?einoaiaaeeaaoue auione oeaiiuo aoiaa aeoeeiia?iuie
iauanoaaie e ae?oaeie yieoaioaie, anee ii inouanoaeyaony n ia?ooaieai
caeiiiaeaoaeuenoaa;
* i?iaiaeeoue aeieoiaioaeueiua ?aaecee e i?iaa?ee oeiainiaie
aeayoaeueiinoe athaeaeaoiuo o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, a oaeaea
inouanoaeyoue eiio?ieue ca ?anoiaeiaaieai athaeaeaoiuo n?aaenoa,
auaeaeyaiuo i?aaei?eyoeyi, o/?aaeaeaieyi e i?aaiecaoeeyi; aeaaaoue
iaycaoaeueiua e eniieiaieth oeacaiey ii ono?aiaieth auyaeaiiuo
ia?ooaiee;
* i?iecaiaeeoue ion?i/ee e ?ann?i/ee ieaoaaeae ii iaeiaai a
oaaea?aeueiue athaeaeao n oaaaeiieaieai i i?eiyouo ?aoaieyo Ieienoa?noaa
?O ii iaeiaai e nai?ai; iieo/aoue io aaieia e ae?oaeo e?aaeeoiuo
o/?aaeaeaiee ni?aaee ii iia?aoeeyi e n/aoai i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e
i?aaiecaoeee (iacaaeneii io i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo oi?i e
iiae/eiaiiinoe), eniieuecothueo n?aaenoaa oaaea?aeueiiai athaeaeaoa e
ainoaea?noaaiiuo (oaaea?aeueiuo) aiaathaeaeaoiuo oiiaeia, e ae?.
Ieienoa?noai oeiainia ?innee a eeoea Aeaaiiai oi?aaeaiey oaaea?aeueiiai
eacia/aenoaa yaeyaony ioeoeeaeueiui ei??aniiiaeaioii iaaeaeoia?iaeiuo,
oeiainiai-aaieianeeo i?aaiecaoeee ii aii?inai oeiainiauo iia?aoeee
I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ieienoa?noai oeiainia ?innee ecaeaao a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee
i?eeacu e eino?oeoeee e aeaao oeacaiey, yaeythueany iaycaoaeueiuie aeey
eniieiaiey oaaea?aeueiuie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe, a oaeaea
i?aaei?eyoeyie, o/?aaeaeaieyie, i?aaiecaoeeyie (iacaaeneii io eo
i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo oi?i iiae/eiaiiinoe) e a?aaeaeaiaie.
Ieienoa?noai oeiainia yaeyaony th?eaee/aneei eeoeii, eiaao ia/aoue n
ecia?aaeaieai Ainoaea?noaaiiiai aa?aa ?inneeneie Oaaea?aoeee e ni naiei
iaeiaiiaaieai.
Ieienoa?noai oeiainia ?anioaeee a ninoaaa ?innee, oeiainiaua oi?aaeaiey
e ae?oaea i?aaiu oi?aaeaiey oeiainaie a e?ayo, iaeanoyo, ai?iaeao
oaaea?aeueiiai cia/aiey, aaoiiiiiie iaeanoe, aaoiiiiiuo ie?oaao,
niioaaonoaaiii, ninoaaeytho athaeaeaou ?anioaeee, e?aaa, iaeanoae,
ai?iaeia, ie?oaia, eiio?iee?otho eo eniieiaiea, a i?aaeaeao naiae
eiiiaoaioeee auiieiytho e eiua ooieoeee, aiaeiae/iua ooieoeeyi
Ieienoa?noaa oeiainia ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Oeiainiaoth aeayoaeueiinoue a ieienoa?noaao e ae?oaeo aaaeiinoaao,
i?aaei?eyoeyo, o/?aaeaeaieyo e i?aaiecaoeeyo inouanoaeytho oeiainiaua,
oeiainiai-yeiiiie/aneea e ae?oaea oi?aaeaiey (ioaeaeu), yaeythueany eo
no?oeoo?iuie iiae?acaeaeaieyie. Iie aaaeatho ieaie?iaaieai oeiainia,
?oeiaiaeyo ?aaioie iiae/eiaiiuo ei neoaea e iiae?acaeaeaiee.
Nenoaia e aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie
neoaeau
Nenoaia i?aaiia ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie neoaeau. I?aaiu
ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie neoaeau ?inneeneie Oaaea?aoeee ninoaaeytho
aaeeioth oaaea?aeueioth nenoaio eiio?iey ca niaethaeaieai iaeiaiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa. Nenoaia i?aaiia ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie neoaeau
ninoieo ec oaaea?aeueiiai i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe — Ieienoa?noai
?inneeneie Oaaea?aoeee ii iaeiaai e nai?ai e ainoaea?noaaiiuo iaeiaiauo
einiaeoeee ii ?anioaeeeai a ninoaaa ?innee, e?ayi, iaeanoyi, ai?iaeai
oaaea?aeueiiai cia/aiey, aaoiiiiiie iaeanoe, aaoiiiiiui ie?oaai,
?aeiiai, ai?iaeai (ca eneeth/aieai ai?iaeia ?aeiiiiai iiae/eiaiey) e
?aeiiai a ai?iaeao, a oaeaea Aeaaiiai oi?aaeaiey iaeiaiauo
?anneaaeiaaiee i?e Ieienoa?noaa, oi?aaeaiee (ioaeaeia) iaeiaiauo
?anneaaeiaaiee i?e ainoaea?noaaiiuo iaeiaiauo einiaeoeeyo ii
?anioaeeeai, e?ayi, iaeanoyi, aaoiiiiiie iaeanoe, ie?oaai, ?aeiiai,
ai?iaeai e ?aeiiai a ai?iaeao.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie neoaeau.
Aeayoaeueiinoue yoie neoaeau ?aaoee?oaony caeiiii ?inneeneie Oaaea?aoeee
io 21 ia?oa 1991 a. “I ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie neoaeaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee” e Iieiaeaieai i Ieienoa?noaa ?inneeneie Oaaea?aoeee ii
iaeiaai e nai?ai. Oioy Oaaea?aeueiay neoaeaa a 1998 aiaeo auea
i?aia?aciaaia a Ieienoa?noai, ii?iaoeaiua aeou, ii?aaeaeythuea aa
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon, inoaeenue i?aaeieie e aeaenoaotho ii
ianoiyuaa a?aiy. Oaeoe/anee eciaieeinue eeoue iaeiaiiaaiea, ooieoeee
inoaeenue i?aaeieie.
Aeaaiie caaea/ae i?aaiia ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie neoaeau yaeyaony
eiio?ieue ca niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa i iaeiaao,
i?aaeeueiinoueth eo en/eneaiey, iieiioie e naiaa?aiaiiinoueth aianaiey a
athaeaeaou iaeiaia e ae?oaeo ieaoaaeae. A Iieiaeaiee i Ieienoa?noaa
?inneeneie Oaaea?aoeee ii iaeiaai e nai?ai ii?aaeaeaiu caaea/e,
ooieoeee, iaycaiiinoe e i?aaa i?aaiia iaeiaiaie neoaeau.
Ieienoa?noai ?O ii iaeiaai e nai?ai ?oeiaiaeeo ?aaioie iaeiaiauo
einiaeoeee e auiieiyao neaaeothuea iniiaiua ooieoeee:
* i?aaiecoao ?aaioo iaeiaiauo einiaeoeee, aiaeece?oao io/aoiua
noaoenoe/aneea aeaiiua e ?acoeueoaou i?iaa?ie ia ianoao, iiaeaioaaeeaaao
ia eo iniiaa i?aaeeiaeaiey i ?ac?aaioea eino?oeoeaiuo iaoiaee/aneeo
oeacaiee e ae?oaeo aeieoiaioia ii i?eiaiaieth caeiiiaeaoaeuenoaa i
iaeiaao e ae?oaeo ieaoaaeao a athaeaeao;
* o/anoaoao a ?ac?aaioea iaeiaiaie iieeoeee e iaeiaiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa; inouanoaeyao eiio?ieue ca ecaeaieai ieienoa?noaaie,
aaaeiinoaaie e ae?oaeie i?aaiaie e i?aaiecaoeeyie ii?iaoeaiuo
aeieoiaioia, naycaiiuo n iaeiaiiaeiaeaieai;
* ?ac?aaaouaaao oi?iu iaeiaiauo ?an/aoia, io/aoia, aeaeea?aoeee e eiuo
aeieoiaioia; iaiauaao i?aeoeeo i?eiaiaiey ii?iaoeaiuo aeoia ii iaeiaai e
ae?oaei ieaoaaeai a athaeaeao;
* i?iaiaeeo a ieienoa?noaao e aaaeiinoaao, ia i?aaei?eyoeyo, a
o/?aaeaeaieyo e i?aaiecaoeeyo, iniiaaiiuo ia ethauo oi?iao
nianoaaiiinoe, o a?aaeaeai ?O, eiino?aiiuo a?aaeaeai e o eeoe aac
a?aaeaeainoaa i?iaa?ee aeaiaaeiuo aeieoiaioia, ?aaeno?ia aooaaeoa?neiai
o/aoa, io/aoia, ieaiia, niao, aeaeea?aoeee e eiuo aeieoiaioia, naycaiiuo
n en/eneaieai e oieaoie iaeiaia e ae?oaeo ieaoaaeae a athaeaeao;
* i?aaiecoao ?aaioo iaeiaiauo einiaeoeee ii o/aoo, ioeaiea e
?aaeecaoeee eiioeneiaaiiiai, aanoiciiai eiouanoaa, ia?aoaaeoaai ii i?aao
ianeaaeiaaiey e ainoaea?noao, e eeaaeia;
* eii?aeeie?oao i?iaaaeaiea n i?aaiio?aieoaeueiuie i?aaiaie e
eiio?iee?othueie ?anioaeeeaineeie i?aaiecaoeeyie ia?ii?eyoee ii
oneeaieth eiio?iey ca niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa i iaeiaao e
ae?oaeo ieaoaaeao a athaeaeao e ae?.
Ieienoa?noai aicaeaaeyao ieieno?, iacia/aaiue I?aceaeaioii ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
Ainoaea?noaaiiua iaeiaiaua einiaeoeee ii ?anioaeeeai a ninoaaa ?innee,
e?ayi, iaeanoyi, aaoiiiiiui ia?aciaaieyi e ai?iaeai n ?anioaeeeaineei
aeaeaieai inouanoaeytho ooieoeee i?eiaieoaeueii e oai, eioi?ua
aiceiaeaiu i. 16 Iieiaeaiey i Ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie neoaeaa ia
oaaea?aeueiue aiia?ao Ieienoa?noaa e i. 18 yoiai Iieiaeaiey ia iaeiaiaua
einiaeoeee ii ?aeiiai, ai?iaeai aac?aeiiiiai aeaeaiey e ?aeiiai a
ai?iaeao.
ssaeyynue ieciaui caaiii a nenoaia i?aaiia Ieienoa?noaa ?O ii iaeiaai e
nai?ai, iaeiaiaua einiaeoeee ii ?aeiiai, ai?iaeai aac ?aeiiiiai aeaeaiey
e ?aeiiai a ai?iaeao auiieiytho niaeanii i. 18 Iieiaeaiey neaaeothuea
iniiaiua ooieoeee:
* inouanoaeytho eiio?ieue ca niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa i iaeiaao
e ae?oaeo ieaoaaeao a athaeaeao;
* iaania/eaatho naiaa?aiaiiue e iieiue o/ao ieaoaeueueeia iaeiaia e
ae?oaeo ieaoaaeae a athaeaeao, i?aaeeueiinoue en/eneaiey ieaoaaeae
a?aaeaeaiai, a oaeaea iinooieaiea yoeo ieaoaaeae a niioaaonoaothuee
athaeaeao;
* eiio?iee?otho naiaa?aiaiiinoue i?aaenoaaeaiey ieaoaeueueeaie
aooaaeoa?neeo io/aoia e aaeainia, iaeiaiauo ?an/aoia, io/aoia,
aeaeea?aoeee e ae?oaeo aeieoiaioia, naycaiiuo n en/eneaieai e oieaoie
ieaoaaeae a athaeaeao, a oaeaea i?iaa?ytho aeinoiaa?iinoue yoeo
aeieoiaioia a /anoe i?aaeeueiinoe ii?aaeaeaiey i?eauee, aeioiaea, eiuo
iauaeoia iaeiaeaiey e en/eneaiey iaeiaia e ae?oaeo ieaoaaeae;
* inouanoaeytho aica?ao eceeoia acuneaiiuo e oiea/aiiuo; iaeiaia e
ae?oaeo iaycaoaeueiuo ieaoaaeae /a?ac aaiee e eiua oeiainiai-e?aaeeoiua
o/?aaeaeaiey;
* inouanoaeytho naith eiio?ieueioth ?aaioo ai acaeiiaeaenoaee n
niioaaonoaothueie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiio?aieoaeueiuie
e oeiainiauie i?aaiaie, aaieaie;
* ia?aaeatho i?aaiio?aieoaeueiui i?aaiai iaoa?eaeu ii oaeoai ia?ooaiee,
ca eioi?ua i?aaeoniio?aia oaieiaiay ioaaonoaaiiinoue, i?aaeuyaeytho a
noae e a?aeo?aaeiue noae enee: i eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoey ethaie
i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaie oi?iu ii iniiaaieyi, onoaiiaeaiiui
caeiiiaeaoaeuenoaii, i i?eciaiee ?aaeno?aoeee i?aaei?eyoey
iaaeaenoaeoaeueiie a neo/ayo ia?ooaiey onoaiiaeaiiiai ii?yaeea nicaeaiey
i?aaei?eyoey eee ianiioaaonoaey o/?aaeeoaeueiuo aeieoiaioia o?aaiaaieyi
caeiiiaeaoaeuenoaa e acuneaiee aeioiaeia, iieo/aiiuo a yoeo neo/ayo; i
i?eciaiee naeaeie iaaeaenoaeoaeueiuie e acuneaiee a aeioiae ainoaea?noaa
anaai iieo/aiiiai ii oaeei naeaeeai; i acuneaiee i?eia?aoaiiiai ia ii
naeaeea, a a ?acoeueoaoa ae?oaeo iacaeiiiuo aeaenoaee; iaania/eaatho
i?aaeeueiinoue i?eiaiaiey oeiainiauo naieoeee, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiiaeaoaeuenoaii ca ia?ooaiea iaycaoaeuenoa ia?aae athaeaeaoii,
aaeieieno?aoeaiuo oo?aoia ca yoe ia?ooaiey, aeiiouaiiua aeieaeiinoiuie
eeoeaie e a?aaeaeaiaie, e naiaa?aiaiiinoue acuneaiey n?aaenoa ii iei;
* i?iecaiaeyo iniio?, oeenaoeeth niaea?aeaiey e ecuyoea o i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee aeieoiaioia, naeaeaoaeuenoaothueo i nie?uoee
(caieaeaiee) i?eauee (aeioiaea) eee eiuo iauaeoia io iaeiaiiaeiaeaiey.
Iauai e ninoaa ecuiaaiuo aeieoiaioia ii?aaeaeythony eino?oeoeeae
Ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie neoaeau. Iniiaaieai aeey ecuyoey
niioaaonoaothueo aeieoiaioia yaeyaony ienueiaiiia iioeae?iaaiiia
iinoaiiaeaiea aeieaeiinoiiai eeoea iaeiaiaie einiaeoeee; inouanoaeytho
?aaioo ii o/aoo, ioeaiea e ?aaeecaoeee eiioeneiaaiiiai, aanoiciiai
eiouanoaa, a oaeaea eiouanoaa, ia?aoaaeoaai ii i?aao ianeaaeiaaiey e
ainoaea?noao, e eeaaeia;
* iieo/atho io i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, oeiainiauo
i?aaiia e aaieia aeieoiaiou, ia iniiaaiee eioi?uo aaaeoo
iia?aoeaii-aooaaeoa?neee o/ao noii iaeiaia e ae?oaeo ieaoaaeae e
aaeieieno?aoeaiuo oo?aoia;
* i?einoaiaaeeaatho iia?aoeee i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee
e a?aaeaeai ii ?an/aoiui e ae?oaei n/aoai a aaieao e eiuo
oeiainiai-e?aaeeoiuo o/?aaeaeaieyo a neo/ayo iai?aaenoaaeaiey (eee
ioeaca i?aaenoaaeoue) iaeiaiaui einiaeoeeyi e eo aeieaeiinoiui eeoeai
aooaaeoa?neeo io/aoia, aaeainia, ?an/aoia, aeaeea?aoeee e ae?oaeo
aeieoiaioia, naycaiiuo n en/eneaieai e oieaoie .iaeiaia e eiuo
iaycaoaeueiuo ieaoaaeae a athaeaeao;
* ninoaaeytho, aiaeece?otho e i?aaenoaaeytho auoanoiyuei iaeiaiaui
i?aaiai onoaiiaeaiioth io/aoiinoue, a ?aeiiiui e ai?iaeneei oeiainiaui
i?aaiai — aaeaiany/iua naaaeaiey i oaeoe/anee iinooieaoeo noiiao iaeiaia
e ae?oaeo ieaoaaeae a athaeaeao;
* ?anniao?eaatho cayaeaiey, i?aaeeiaeaiey, aeaeiau a?aaeaeai,
i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee ii aii?inai iaeiaiiaeiaeaiey e
aeaeiau ia aeaenoaey aeieaeiinoiuo eeoe iaeiaiauo einiaeoeee;
* i?eaeaeatho e aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe aeieaeiinoiuo eeoe
iaeiaiauo einiaeoeee ca ia?ooaiey, aeiiouaiiua eie a ?aaioa, anee ca yoe
ia?ooaiey ia i?aaeoniio?aia aaeieieno?aoeaiay eee oaieiaiay
ioaaonoaaiiinoue. I?iaa?ee i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee
aeieaeiinoiua eeoea Ieienoa?noaa ?O ii iaeiaai e nai?ai ioi?ieytho
aeoaie, a eioi?uo io?aaeathony auyaeaiiua ia?ooaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i
iaeiaao e ae?oaeo ieaoaaeao a athaeaeao e oaeou iaauiieiaiey o?aaiaaiee
aeieaeiinoiuo eeoe ainoaea?noaaiiuo iaeiaiauo einiaeoeee, a oaeaea
aeathony oeacaiey ia ono?aiaiee auyaeaiiuo ia?ooaiee e i aianaiee
i?e/eoathueony noii a athaeaeao. I?e auyaeaiee ia?ooaiee, ca eioi?ua
aeiiaiua eeoea iiaeeaaeao i?eaea/aieth e aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe, iiieii io?aaeaiey yoeo oaeoia a aeoa i?iaa?ie,
ninoaaeythony i?ioieieu i ia?ooaiee iaeiaiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa.
I?ioieieu ninoaaeythony aeieaeiinoiuie eeoeaie iaeiaiauo einiaeoeee
oaeaea i?e onoaiiaeaiee oaeoia ia?ooaiee a?aaeaeaiaie caeiiiaeaoaeuenoaa
i iaeiaao e ae?oaeo ieaoaaeao a athaeaeao.
?oeiaiaeeoaee ainoaea?noaaiiuo iaeiaiauo einiaeoeee a niioaaonoaee n
i?aaeinoaaeaiiuie ei i?aaaie i?eieiatho iinoaiiaeaiey i iaeiaeaiee
aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa ia aeieaeiinoiuo eeoe i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee e a?aaeaeai, aeiiaiuo a niaa?oaiee
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee. A caaeneiinoe io ninoaaa
i?aaiia?ooaiey iaeiaiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa oo?ao iiaeao auoue iaeiaeai
a ?acia?a io aeaoo aei iyoe ieieiaeueiuo iany/iuo ?acia?ia iieaou
o?oaea, a i?e iiaoi?iinoe i?aaiia?ooaiey — a ?acia?a io iyoe aei aeanyoe
ieieiaeueiuo iany/iuo ?acia?ia iieaou o?oaea.
A?aaeaeaia, aeiiaiua a ia?ooaiee caeiiiaeaoaeuenoaa i
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe eee caieiathueany
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoueth, a ioiioaiee eioi?ie eiaaony
niaoeeaeueiia cai?auaiea, a oaeaea a?aaeaeaia, aeiiaiua a ionoonoaee
o/aoa aeioiaeia eee aaaeaiee aai n ia?ooaieai onoaiiaeaiiiai ii?yaeea, a
iai?aaenoaaeaiee eee ianaiaa?aiaiiii i?aaenoaaeaiee aeaeea?aoeee i
aeioiaeao eeai ai aeeth/aiee a aeaeea?aoeee eneaaeaiiuo aeaiiuo,
iiaeaa?aathony oo?aoo a ?acia?a io aeaoo n iieiaeiie aei iyoe
ieieiaeueiuo iany/iuo ?acia?ia iieaou o?oaea, a a neo/aa iiaoi?iinoe
i?aaiia?ooaiey — a ?acia?a io iyoe aei aeanyoe ieieiaeueiuo iany/iuo
?acia?ia iieaou o?oaea.
Iiae?acaeaeaiey iaeiaiauo ?anneaaeiaaiee i?e ainoaea?noaaiiuo iaeiaiauo
einiaeoeeyo iaaeaeaiu i?aaii inouanoaeyoue iia?aoeaii-?icuneioth
aeayoaeueiinoue a oeaeyo auyaeaiey i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee e a?aaeaeai, oeeiiythueony io oieaou iaeiaia eee
caieaeathueo iieo/aiiue aeioiae (i?eaueue).
Nenoaia e aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon iaeiaiaie iieeoeee
Nenoaia i?aaiia iaeiaiaie iieeoeee. Oaaea?aeueiay neoaeaa iaeiaiaie
iieeoeee ?inneeneie Oaaea?aoeee yaeyaony i?aaiio?aieoaeueiui i?aaiii e
ninoaaiie /anoueth nee iaania/aiey yeiiiie/aneie aaciianiinoe ?innee.
Oaaea?aeueiua i?aaiu iaeiaiaie iieeoeee yaeythony oeaio?aeeciaaiiie
nenoaiie, eioi?oth ninoaaeytho: Aeaia?oaiaio iaeiaiaie iieeoeee
?inneeneie Oaaea?aoeee (AeII ?innee), i?aaiu iaeiaiaie iieeoeee a
?anioaeeeao a ninoaaa ?innee (aeaia?oaiaiou, oi?aaeaiey), i?aaiu
iaeiaiaie iieeoeee e?aaa, iaeanoae, aaoiiiiiie iaeanoe, aaoiiiiiuo
ie?oaia, aa. Iineau e Naieo-Iaoa?ao?aa (oi?aaeaiey, ioaeaeu
Aeaia?oaiaioa iaeiaiaie iieeoeee — oa??eoi?eaeueiua i?aaiu), i?aaiu
iaeiaiaie iieeoeee ai?iaeia e ?aeiiia a aa. Iineaa e Naieo-Iaoa?ao?aa, a
oaeaea ?aeiiiua e iaae?aeiiiua ioaeaeu aeaia?oaiaioia, oi?aaeaiee
iaeiaiaie iieeoeee ?anioaeee a ninoaaa ?innee, e?aaa, iaeanoae,
aaoiiiiiie iaeanoe, aaoiiiiiuo ie?oaia (ianoiua i?aaiu iaeiaiaie
iieeoeee).
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon iaeiaiaie iieeoeee. Caaea/aie iaeiaiaie
iieeoeee yaeythony:
* auyaeaiea, i?aaeoi?aaeaeaiea e i?ana/aiea iaeiaiauo i?anooieaiee e
eiuo i?aaiia?ooaiee, a oaeaea eioi?ie?iaaiea niioaaonoaothueo
i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia i auyaeaiiuo ae?oaeo yeiiiie/aneeo
i?anooieaieyo;
* iaania/aiea aaciianiinoe aeayoaeueiinoe ainoaea?noaaiiuo iaeiaiauo
einiaeoeee, caueou eo nio?oaeieeia io i?ioeaii?aaiuo iinyaaoaeuenoa i?e
eniieiaiee neoaeaaiuo iaycaiiinoae;
* i?aaeoi?aaeaeaiea, auyaeaiea e i?ana/aiea ei??oioeee a iaeiaiauo
i?aaiao.
Caaea/e, iaycaiiinoe e i?aaa iaeiaiaie iieeoeee ii?aaeaeaiu caeiiii
?inneeneie Oaaea?aoeee io 24 ethiy 1993 a. «I oaaea?aeueiuo i?aaiao
iaeiaiaie iieeoeee», Iieiaeaieai i i?ioiaeaeaiee neoaeau a i?aaiao
iaeiaiaie iieeoeee ?inneeneie Oaaea?aoeee , Iieiaeaieai i Aeaia?oaiaioa
iaeiaiaie iieeoeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e eiuie ii?iaoeaiuie aeoaie
?inneeneie Oaaea?aoeee, a oaeaea ii?iaoeaiuie aeoaie noauaeoia
oaaea?aoeee, ?aaoee?othueie ioiioaiey a noa?a iaeiaiiaeiaeaiey e
i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe, i?eieiaaiuie a i?aaeaeao eo
iieiiii/ee.
I?aaiu iaeiaiaie iieeoeee a niioaaonoaee ni naieie caaea/aie iaycaiu:
* i?iaiaeeoue iia?aoeaii-?icuneiua ia?ii?eyoey e aeiciaiea n oeaeueth
auyaeaiey e i?ana/aiey iaeiaiauo i?anooieaiee, inouanoaeyoue ?icune
eeoe, niaa?oeaoeo oeacaiiua i?anooieaiey eee iiaeic?aaaaiuo a eo
niaa?oaiee, a oaeaea i?eieiaoue ia?u e aiciauaieth iaianaiiiai
ainoaea?noao oua?aa;
* inouanoaeyoue a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee i?iecaiaenoai ii aeaeai
i iaeiaiauo i?anooieaieyo e ia?ooaieyo;
* i?eieiaoue, ?aaeno?e?iaaoue cayaeaiey, niiauaiey e eioth eioi?iaoeeth
i iaeiaiauo i?anooieaieyo e ia?ooaieyo e inouanoaeyoue a onoaiiaeaiiii
ii?yaeea eo i?iaa?eo;
* iaania/eaaoue aaciianiinoue aeayoaeueiinoe ainoaea?noaaiiuo iaeiaiauo
einiaeoeee, caueoo eo nio?oaeieeia i?e eniieiaiee eie neoaeaaiuo
iaycaiiinoae e nianoaaiioth aaciianiinoue;
* eniieiyoue a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee ii?aaeaeaiey noaeia,
iinoaiiaeaiey noaeae, ienueiaiiua ii?o/aiey i?ieo?i?ia, neaaeiaaoaeae i
i?iecaiaenoaa ?icuneiuo e eiuo ia?ii?eyoee, ieacuaaoue ei iiiiuue a
i?iecaiaenoaa ioaeaeueiuo i?ioeannoaeueiuo aeaenoaee;
* ieacuaaoue niaeaenoaea iaeiaiaui i?aaiai, i?aaiai i?ieo?aoo?u,
i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey, oaaea?aeueiie neoaeaa aaciianiinoe,
i?aaiai aioo?aiieo aeae e ae?oaei ainoaea?noaaiiui i?aaiai a auyaeaiee,
i?aaeoi?aaeaeaiee e i?ana/aiee i?anooieaiee e ia?ooaiee a iaeanoe
iaeiaiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa;
* i?iaiaeeoue ?aaioo ii auyaeaieth e i?ana/aieth oaeoia ei??oioeee a
iaeiaiauo i?aaiao e oaaea?aeueiuo i?aaiao iaeiaiaie iieeoeee;
* inouanoaeyoue nai? e aiaeec eioi?iaoeee ia eniieiaiee iaeiaiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, i?iaiice?iaaiea oaiaeaioeee ?acaeoey iaaaoeaiuo
i?ioeannia, naycaiiuo n iaeiaiiaeiaeaieai th?eaee/aneeo e oece/aneeo
eeoe, a oaeaea eioi?ie?iaaoue i?aaiu i?aaenoaaeoaeueiie e
eniieieoaeueiie aeanoe ?innee i oa?aeoa?iuo i?ioeannao a iauanoaa,
naycaiiuo n nie?uoeai aeioiaeia (i?eauee) io iaeiaiiaeiaeaiey.
Nio?oaeieee iaeiaiaie iieeoeee iaycaiu nio?aiyoue ainoaea?noaaiioth,
neoaeaaioth, eiiia?/aneoth oaeio, oaeio naaaeaiee i aeeaaeao oece/aneeo
eeoe e ae?oaoth eioi?iaoeeth, iieo/aiioth eie i?e eniieiaiee neoaeaaiuo
iaycaiiinoae.
Aeey auiieiaiey caaea/, aiceiaeaiiuo ia i?aaiu iaeiaiaie iieeoeee,
iineaaeiei i?aaeinoaaeaii i?aai:
* i?iaiaeeoue iia?aoeaii-?icuneiua ia?ii?eyoey n oeaeueth auyaeaiey,
i?aaeoi?aaeaeaiey e i?ana/aiey oaeoia nie?uoey aeioiaeia io
iaeiaiiaeiaeaiey e oeeiiaiey io oieaou iaeiaia, aeiciaiea a i?aaeaeao
naiae eiiiaoaioeee;
* iieueciaaoueny i?e eniieiaiee neoaeaaiuo iaycaiiinoae i?aaaie,
i?aaeinoaaeaiiuie caeiiiaeaoaeuenoaii aeieaeiinoiui eeoeai iaeiaiauo
i?aaiia e aaaioai aaethoiiai eiio?iey;
* inouanoaeyoue i?iaa?ee iaeiaiieaoaeueueeia (a oii /enea eiio?ieueiua)
iinea i?iaa?ie, i?iaaaeaiiuo aeieaeiinoiuie eeoeaie ainoaea?noaaiiie
iaeiaiaie neoaeau;
* i?einoaiaaeeaaoue iia?aoeee iaeiaiieaoaeueueeia ii n/aoai a aaieao e
e?aaeeoiuo o/?aaeaeaieyo ia n?ie aei iaeiiai ianyoea a neo/ayo
iai?aaenoaaeaiey aeieoiaioia, naycaiiuo n en/eneaieai e oieaoie iaeiaia;
* aani?aiyonoaaiii aoiaeeoue a ethaua i?iecaiaenoaaiiua, neeaaeneea,
oi?aiaua e eiua iiiauaiey, iacaaeneii io oi?i nianoaaiiinoe e ianoa eo
iaoiaeaeaiey, eniieuecoaiua iaeiaiieaoaeueueeaie aeey ecaea/aiey
aeioiaeia (i?eauee), e ianeaaeiaaoue eo. I anao neo/ayo i?iieeiiaaiey a
aeeeua iiiauaiey, eniieuecoaiua aeey i?aaei?eieiaoaeueneie
aeayoaeueiinoe, i?ioea aiee i?iaeeaathueo a ieo a?aaeaeai i?aai
iaeiaiaie iieeoeee oaaaeiieyao i?ieo?i?a a oa/aiea 24 /ania n iiiaioa
i?iieeiiaaiey;
* o?aaiaaoue io ?oeiaiaeeoaeae e ae?oaeo aeieaeiinoiuo eeoe
i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, iacaaeneii io oi?i
nianoaaiiinoe, oece/aneeo eeoe ono?aiaiey ia?ooaiee caeiiiaeaoaeuenoaa i
iaeiaao e eiio?iee?iaaoue aai auiieiaiea; i?iaa?youe o a?aaeaeai e
aeieaeiinoiuo eeoe aeieoiaiou, oaeinoiaa?ythuea ee/iinoue, anee eiathony
iniiaaiey iiaeic?aaaoue eo a niaa?oaiee i?anooieaiey eee
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey;
* aucuaaoue n oeaeueth iieo/aiey iauyniaiee, ni?aaie, naaaeaiee
a?aaeaeai ?innee, eiino?aiiuo a?aaeaeai e eeoe aac a?aaeaeainoaa ii
aii?inai, ioiinyueiny e eiiiaoaioeee iaeiaiaie iieeoeee;
* iieo/aoue aacaiciacaeii io ieienoa?noa, aaaeiinoa, i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, oece/aneeo eeoe iaiaoiaeeioth eioi?iaoeeth;
* ninoaaeyoue i?ioieieu ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo,
i?iecaiaeeoue aaeieieno?aoeaiia caaea?aeaiea e ae?oaea ia?u,
i?aaeoniio?aiiua caeiiiaeaoaeuenoaii ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo; iaeaaaoue aaeieieno?aoeaiue a?ano ia eiouanoai
th?eaee/aneeo e oece/aneeo eeoe n iineaaeothuae ?aaeecaoeeae yoiai
eiouanoaa a neo/ayo iaauiieiaiey yoeie eeoeaie iaycaiiinoae ii oieaoa
iaeiaia, nai?ia e ae?oaeo iaycaoaeueiuo ieaoaaeae;
* i?iecaiaeeoue iaioeiaeiua neaaenoaaiiua aeaenoaey, aiaae?youe naieo
iia?aoeaiuo nio?oaeieeia a no?oeoo?u i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee, iacaaeneii io oi?i nianoaaiiinoe,
* i?e iieo/aiee eioi?iaoeee i nie?uoee aeioiaeia, iiaeeaaeaueo
iaeiaiiaeiaeaieth;
* o?aieoue, iineoue e i?eiaiyoue oaaaeueiia i?oaeea, niaoeeaeueiua
n?aaenoaa, i?eiaiyoue oece/aneoth neeo.
Iaeiaiaay iieeoeey iiaeao i?eaeaeaoue a?aaeaeai n eo niaeaney e
nio?oaeie/anoao, auiea/eaaoue eeoeai, i?aaenoaaeaoei eioi?iaoeeth i
iaeiaiaii i?anooieaiee eee ia?ooaiee aiciaa?aaeaeaiea a ?acia?a aei 10
i?ioeaioia io nie?uouo noii iaeiaia, nai?ia e ae?oaeo iaycaoaeueiuo
ieaoaaeae, iinooieaoeo a niioaaonoaothuee athaeaeao.
Ca niaa?oaiea ?oeiaiaeeoaeyie e eiuie aeieaeiinoiuie eeoeaie
i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee (iacaaeneii io oi?i
nianoaaiiinoe), oece/aneeie eeoeaie aeaenoaee, i?aiyonoaothueo
aeayoaeueiinoe iaeiaiaie iieeoeee eee nicaeathueo oneiaey,
cao?oaeiythuea aa aeayoaeueiinoue (ii. 5—10 no. II Caeiia i
oaaea?aeueiuo i?aaiao iaeiaiaie iieeoeee), aeiiaiua i?eaeaeathony e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe a aeaea oo?aoa a ?acia?a aei
noie?aoiiai onoaiiaeaiiiai caeiiii ieieiaeueiiai ?acia?a iany/iie iieaou
o?oaea. Iinoaiiaeaiea i iaeiaeaiee oo?aoa i?eieiaaony ia/aeueieeii
oaaea?aeueiiai i?aaia iaeiaiaie iieeoeee eee aai caianoeoaeai.
E?aaeeoiua o/?aaeaeaiey e eo i?aaiaie noaoon
E?aaeeoiia o/?aaeaeaiea (i?aaiecaoeey) — th?eaee/aneia eeoei, eioi?ia
aeey ecaea/aiey i?eauee eae iniiaiie oeaee naiae aeayoaeueiinoe ia
iniiaaiee niaoeeaeueiiai ?ac?aoaiey (eeoeaicee) Oeaio?aeueiiai aaiea
?inneeneie Oaaea?aoeee (Aaiea ?innee) eiaao i?aai inouanoaeyoue
aaieianeea iia?aoeee, i?aaeoniio?aiiua caeiiiaeaoaeuenoaii. E?aaeeoiay
i?aaiecaoeey ia?acoaony ia iniiaa ethaie oi?iu nianoaaiiinoe eae
oicyenoaaiiia iauanoai.
Aaie — e?aaeeoiay i?aaiecaoeey, eioi?ay eiaao i?aai inouanoaeyoue a
niaieoiiinoe, neaaeothuea aaieianeea iia?aoeee: i?eaea/aiea ai aeeaaeu
aeaiaaeiuo n?aaenoa oece/aneeo e th?eaee/aneeo eeoe, ?aciauaiea
oeacaiiuo n?aaenoa io naiaai eiaie e ca naie n/ao ia oneiaeyo
aica?aoiinoe, ieaoiinoe, n?i/iinoe, ioe?uoea e aaaeaiea aaieianeeo
n/aoia oece/aneeo e th?eaee/aneeo eeoe. Nouanoaotho oaeaea iaaaieianeea
e?aaeeoiua i?aaiecaoeee, eioi?ua eiatho i?aai inouanoaeyoue ioaeaeueiua
aaieianeea iia?aoeee, i?aaeoniio-?aiiua caeiiiaeaoaeuenoaii.
Aaieianeay nenoaia ?inneeneie Oaaea?aoeee aeeth/aao a naay Aaie ?innee,
e?aaeeoiua i?aaiecaoeee, a oaeaea oeeeaeu e i?aaenoaaeoaeuenoaa
eiino?aiiuo aaieia.
I?aaiaia ?aaoee?iaaiea aaieianeie aeayoaeueiinoe inouanoaeyaony
Eiinoeoooeeae ?inneeneie Oaaea?aoeee, oaaea?aeueiuie caeiiaie ?inneeneie
Oaaea?aoeee io 7 ethey 1995 a. «I aaieao e aaieianeie aeayoaeueiinoe» ,
«I Oeaio?aeueiii aaiea ?inneeneie oaaea?aoeee (Aaiea ?innee)» e ae?oaeie
ii?iaoeaiuie aeoaie.
Oeaio?aeueiue aaie ?inneeneie Oaaea?aoeee yaeyaony aeaaiui aaieii
?inneeneie Oaaea?aoeee. Onoaaiie eaieoae e eiia eiouanoai Aaiea ?innee
yaeythony oaaea?aeueiie nianoaaiiinoueth.
Iniiaiuie oeaeyie aeayoaeueiinoe Aaiea ?innee yaeythony: caueoa e
iaania/aiea onoie/eainoe ?oaey, a oii /enea aai iieoiaoaeueiie
niiniaiinoe e eo?na ii ioiioaieth e eiino?aiiui aaethoai; ?acaeoea e
oe?aieaiea aaieianeie nenoaiu ?inneeneie Oaaea?aoeee; iaania/aiea
yooaeoeaiiai e aania?aaieiiai ooieoeeiie?iaaiey nenoaiu ?an/aoia.
Iieo/aiea i?eauee ia yaeyaony oeaeueth aeayoaeueiinoe Aaiea ?innee.
Aaie ?innee auiieiyao neaaeothuea ooieoeee: ai acaeiiaeaenoaee n
I?aaeoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee ?ac?aaaouaaao e i?iaiaeeo
aaeeioth ainoaea?noaaiioth aeaiaaeii-e?aaeeoioth iieeoeeo, iai?aaeaiioth
ia caueoo e iaania/aiea onoie/eainoe ?oaey; iiiiiieueii inouanoaeyao
i?eai iaee/iuo aeaiaa e i?aaiecoao eo ia?auaiea; yaeyaony e?aaeeoi?ii
iineaaeiae einoaioeee aeey e?aaeeoiuo i?aaiecaoeee, i?aaiecoao nenoaio
?aoeiaine?iaaiey; onoaiaaeeaaao i?aaeea inouanoaeaiey ?an/aoia a
?inneeneie Oaaea?aoeee; onoaiaaeeaaao i?aaeea i?iaaaeaiey aaieianeeo
iia?aoeee, aooaaeoa?neiai o/aoa e io/aoiinoe aeey aaieianeie nenoaiu;
inouanoaeyao ainoaea?noaaiioth ?aaeno?aoeeth e?aaeeoiuo i?aaiecaoeee;
auaeaao e iocuaaao eeoeaicee e?aaeeoiuo i?aaiecaoeee e i?aaiecaoeee,
caieiathueony eo aoaeeoii: inouanoaeyao iaaeci? ca aeayoaeueiinoueth
e?aaeeoiuo i?aaiecaoeee; inouanoaeyao aaethoiia ?aaoee?iaaiea e
aaethoiue eiio?ieue.
Aaie ?innee i?aaeinoaaeyao e?aaeeou; iieoiaao, i?iaeaao e o?aieo
ainoaea?noaaiiua oeaiiua aoiaae; iieoiaao e i?iaeaao eiino?aiioth
aaethoo; inouanoaeyao eiua ooieoeee a niioaaonoaee n oaaea?aeueiuie
caeiiaie.
Aaie ?innee iiaeao iacia/aoue e inouanoaeyoue i?iaa?eo iia?aoeee
e?aaeeoiuo i?aaiecaoeee, onoaiaaeeaaao aaeeiua i?aaeea io/aoiinoe e
niaa?oaiey aaieianeeo iia?aoeee, iiaeao aeaaaoue e?aaeeoiui
i?aaiecaoeeyi iaycaoaeueiua i?aaeienaiey ia ono?aiaiee ia?ooaiee
caeiiiaeaoaeuenoaa e onoaiiaeaiiuo yeiiiie/aneeo ii?iaoeaia. A neo/aa
iaeniieiaiey i?aaeienaiee Aaie ?innee i?aaeuyaeyao o/?aaeeoaeyi aaieia e
ae?oaeo e?aaeeoiuo i?aaiecaoeee o?aaiaaiey i i?iaaaeaiee ia? ii
oeiainiaiio icaei?iaeaieth aaiea (e?aaeeoiie i?aaiecaoeee), i aai
?ai?aaiecaoeee, i caiaia ?oeiaiaeeoaeae aaiea (e?aaeeoiie i?aaiecaoeee),
i aai eeeaeaeaoeee, i iacia/aiee a?aiaiiie aaeieieno?aoeee ii
oi?aaeaieth aaieii eee eiie e?aaeeoiie i?aaiecaoeeae.
Aaie ?innee a i?aaeaeao naieo iieiiii/ee ecaeaao ii?iaoeaiua aeou,
iaycaoaeueiua aeey oaaea?aeueiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe,
i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee e
i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, anao th?eaee/aneeo e oece/aneeo eeoe.
I?aaiu oi?aaeaiey Aaieii ?innee. Aunoei i?aaiii Aaiea ?innee yaeyaony
Niaao aee?aeoi?ia — eieeaaeaeueiue i?aai, ii?aaeaeythuee iniiaiua
iai?aaeaiey aeayoaeueiinoe Aaiea ?innee e inouanoaeythuee ?oeiaiaenoai e
oi?aaeaiea Aaieii ?innee. A Niaao aee?aeoi?ia aoiaeyo: I?aaenaaeaoaeue
Aaiea ?innee e 12 /eaiia Niaaoa aee?aeoi?ia.
I?aaenaaeaoaeue Aaiea ?innee ?oeiaiaeeo aeayoaeueiinoueth Niaaoa
aee?aeoi?ia. Ii iacia/aaony ia aeieaeiinoue e inaiaiaeaeaaony io
aeieaeiinoe Ainoaea?noaaiiie Aeoiie ii i?aaenoaaeaieth I?aceaeaioa
?inneeneie Oaaea?aoeee. *eaiu Niaaoa aee?aeoi?ia iacia/athony ia
aeieaeiinoue e inaiaiaeaeathony io aeieaeiinoe Ainoaea?noaaiiie Aeoiie
ii i?aaenoaaeaieth I?aaenaaeaoaey Aaiea ?innee, niaeaniaaiiiio n
I?aceaeaioii ?inneeneie Oaaea?aoeee. Aeey o/anoey a canaaeaieyo Niaaoa
aee?aeoi?ia iiaoo i?eaeaoaoueny ?oeiaiaeeoaee oa??eoi?eaeueiuo
o/?aaeaeaiee Aaiea ?innee.
A naiae aeayoaeueiinoe ?oeiaiaenoai Aaiea ?innee iiaeio/aoii
Ainoaea?noaaiiie Aeoia. Aaie i?aaenoaaeyao Ainoaea?noaaiiie Aeoia
aiaeiaie io/ao, a oaeaea aoaeeoi?neia caeeth/aiea.
Acaeiiioiioaiey oeiainiai-e?aaeeoiuo i?aaiia n i?aaiaie aioo?aiieo aeae.
Oeiainiaua, e?aaeeoiua, iaeiaiaua i?aaiu e iaeiaiaay iieeoeey anooiatho
a ?aciiia?aciua i?aaiaua ioiioaiey n i?aaiaie aioo?aiieo aeae,
oeiainiaua i?aaiu a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee inouanoaeytho
iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai oeiainiaie aeayoaeueiinoueth i?aaiia
aioo?aiieo aeae e eiio?ieue ca niaethaeaieai oeiainiaie aeenoeeieeiu.
Iie eiatho i?aai o?aaiaaoue io i?aaiia aioo?aiieo aeae iaiaoiaeeiua
naaaeaiey e aooaaeoa?neoth io/aoiinoue, aeaaaoue yi iaycaoaeueiua aeey
eniieiaiey oeacaiey ii aii?inai oeiainiaie aeenoeeieeiu.
I?aaiu aioo?aiieo aeae acaeiiaeaenoaotho n oeiainiauie i?aaiaie a
i?aaeoi?aaeaeaiee, i?ana/aiee e ?ane?uoee i?anooieaiee, naycaiiuo n
ecaioiaeaieai eee nauoii iiaeaeaeueiuo aeaiaa eee oeaiiuo aoiaa,
ia?ooaieyie i?aaee i aaethoiuo iia?aoeeyo e ae?.
N i?aaiaie e?aaeeoiaaiey i?aaiu aioo?aiieo aeae anooiatho a e?aaeeoiua
ioiioaiey a nayce n i?aaiecaoeeae e aaaeaieai no?ieoaeuenoaa, a oaeaea
iaiaoiaeeiinoueth iieo/aiey e?aaeeoa aeey ae?oaeo ioaeae. E?iia oiai,
iiae?acaeaeaiey i?aaiia aioo?aiieo aeae (ieeeoeee) ia iniiaa aeiaiai?ia
io?aiytho ainoaea?noaaiiua aaiee e eiua e?aaeeoiua o/?aaeaeaiey.
I?aaiu ainoaea?noaaiiie iaeiaiaie neoaeau e iaeiaiaie iieeoeee
eii?aeeie?otho i?iaaaeaiea n i?aaiaie aioo?aiieo aeae ia?ii?eyoee ii
oneeaieth eiio?iey ca niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa i iaeiaao e
ae?oaeo ieaoaaeao a athaeaeao, ia?aaeatho i?aaiai aioo?aiieo aeae
iaoa?eaeu ii oaeoai ia?ooaiee, ca eioi?ua i?aaeoniio?aia oaieiaiay
ioaaonoaaiiinoue. I?aaiu aioo?aiieo aeae iaycaiu ieacuaaoue niaeaenoaea
?aaioieeai iaeiaiauo einiaeoeee a auiieiaiee eie neoaeaaiuo iaycaiiinoae
a i?aaeaeao, onoaiiaeaiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii.
I?aaiu iaeiaiaie iieeoeee iaycaiu ieacuaaoue niaeaenoaea i?aaiai
aioo?aiieo aeae a auyaeaiee, i?aaeoi?aaeaeaiee e i?ana/aiee i?anooieaiee
e eiuo i?aaiia?ooaiee a iaeanoe iaeiaiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa.
Niaea?aeaiea oi?aaeaiey noaoenoeeie, nenoaia e aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie
noaoon i?aaiia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee
Niaea?aeaiea oi?aaeaiey noaoenoeeie. Oeaio?aeeciaaiiay nenoaia o/aoa e
noaoenoeee yaeyaony aaaeiaeoei n?aaenoaii ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey
yeiiiieeie e nioeeaeueii-eoeueoo?iie aeeciaaeayoaeueiinoueth. Aac o/aoa
e eco/aiey noaoenoe/aneeo aeaiiuo i oao eee eiuo i?ioeannao e yaeaieyo,
i?ienoiaeyueo a iauanoaa e ainoaea?noaa, iaiuneeiu i?iaiice?iaaiea
yeiiiie/aneiai e nioeeaeueiiai ?acaeoey, i?eiyoea iainiiaaiiuo
oi?aaeai/aneeo ?aoaiee e i?iaa?ea eo auiieiaiey.
O/ao e noaoenoeea i?aaenoaaeytho niaie nenoaio nai?a e ia?aaioee
aeaiiuo, oa?aeoa?ecothueo nioeeaeueii-yeiiiie/aneia ninoiyiea
ainoaea?noaa, i?iecaiaeeoaeueiinoe o?oaea, iao/ii-oaoie/aneiai i?ia?anna
e ae?oaea i?ioeannu, i?ienoiaeyuea a iaoai iauanoaa.
I?aaiecaoeey ainoaea?noaaiiiai o/aoa aace?oaony ia i?eioeeia
iaycaoaeueiiai i?aaenoaaeaiey anaie i?aaiaie, i?aaei?eyoeyie,
o/?aaeaeaieyie, i?aaiecaoeeyie e a?aaeaeaiaie, inouanoaeythueie
i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue, aeinoiaa?iuo noaoenoe/aneeo
aeaiiuo a onoaiiaeaiiii ii?yaeea e a ii?aaeaeaiiua n?iee. Ia?ae/iue o/ao
yaeyaony ooieoeeae anao ainoaea?noaaiiuo i?aaiia e i?aaiecaoeee.
Ieienoa?noaa e aaaeiinoaa iieo/atho noaoenoe/aneoth e aooaaeoa?neoth
io/aoiinoue, i?iaiaeyo ia?ii?eyoey ii oeaio?aeecaoeee o/aoiuo aeaiiuo,
ii aiaae?aieth i?ia?anneaiuo iaoiaeia o/aoa.
Oi?aaeaiea a ?anniao?eaaaiie noa?a ninoieo a oeaio?aeeciaaiiii
?oeiaiaenoaa aeaeii o/aoa e noaoenoeee, a ?ac?aaioea e niaa?oainoaiaaiee
iaoiaeieiaee e noaoenoe/aneeo oi?i o/aoa, a nicaeaiee aaoiiaoece?iaaiiuo
nenoai nai?a e ia?aaioee eioi?iaoeee n eniieueciaaieai iaoaiaoe/aneeo
iaoiaeia e yeaeo?iiii-au/eneeoaeueiie oaoieee, a oaeaea a i?iaa?ea
aeinoiaa?iinoe io/aoiuo aeaiiuo.
Nenoaia i?aaiia noaoenoeee. Aaeeioth ainoaea?noaaiioth nenoaio
noaoenoeee ninoaaeytho: ?inneeneia noaoenoe/aneia aaaionoai, aai i?aaiu
a ?anioaeeeao, e?ayo, iaeanoyo, aaoiiiiiie iaeanoe, aa. Iineaa e
Naieo-Iaoa?ao?aa, aaoiiiiiuo ie?oaao, ?aeiiao e ai?iaeao. Nenoaia
ainoaea?noaaiiie noaoenoeee iaoiaeeony a aaaeaiee I?aaeoaeuenoaa
?inneeneie Oaaea?aoeee e aio iiaeio/aoia.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon i?aaiia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee.
Oaaea?aeueiui i?aaiii eniieieoaeueiie aeanoe, inouanoaeythuei
?oeiaiaenoai noaoenoeeie, yaeyaony ?NA. A i?aaeaeao auiieiaiey caaea/ e
ooieoeee, i?aaeoniio?aiiuo Iieiaeaieai i ?inneeneii noaoenoe/aneii
aaaionoaa, aaaionoai i?aaenoaaeyao ioeoeeaeueioth noaoenoe/aneoth
eioi?iaoeeth I?aceaeaioo ?inneeneie Oaaea?aoeee, I?aaeoaeuenoao ?innee,
Oaaea?aeueiiio Nia?aieth, oaaea?aeueiui i?aaiai eniieieoaeueiie aeanoe,
iauanoaaiiinoe, a oaeaea iaaeaeoia?iaeiui i?aaiecaoeeyi; ?ac?aaaouaaao
iao/ii iainiiaaiioth noaoenoe/aneoth iaoiaeieiaeth, niioaaonoaothuoth
iio?aaiinoyi iauanoaa ia nia?aiaiiii yoaia, a oaeaea iaaeaeoia?iaeiui
noaiaea?oai; eii?aeeie?oao noaoenoe/aneoth aeayoaeueiinoue i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe, iaania/eaaao oneiaey aeey eniieueciaaiey
oeacaiiuie i?aaiaie ioeoeeaeueiuo noaoenoe/aneeo noaiaea?oia i?e
i?iaaaeaiee eie io?aneaauo (aaaeiinoaaiiuo) noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee.
Noaoaaaionoai iaania/eaaao ooieoeeiie?iaaiea Aaeeiiai ainoaea?noaaiiiai
?aaeno?a i?aaei?eyoee e i?aaiecaoeee ia iniiaa o/aoa anao oicyenoaothueo
noauaeoia n i?enaiaieai ei eaeaioeoeeaoeeiiiuo eiaeia enoiaey ec
iaua?inneeneeo eeanneoeeaoi?ia oaoieei-yeiiiie/aneie e nioeeaeueiie
eioi?iaoeee; i?iaiaeeo aaeeioth oaoie/aneoth iieeoeeo a oaoiieiaee
nai?a, ?ac?aaioee e ia?aaea/e noaoenoe/aneie eioi?iaoeee,
acaeiiaeaenoaoao n ?aaeiiaeueiuie io?aneaauie
eioi?iaoeeiiii-au/eneeoaeueiuie nenoaiaie; auioneaao ni?aai/ieee e eiua
eioi?iaoeeiiii-aiaeeoe/aneea ecaeaiey e ae?.
A oeaeyo auiieiaiey caaea/ e ooieoeee ?NA iaaeaeaii neaaeothueie
i?aaaie:
* iieo/aoue ainoaea?noaaiioth io/aoiinoue, a oaeaea iaiaoiaeeiua
aeaiiua e iaoa?eaeu ii anai noaoenoe/aneei ?aaioai io th?eaee/aneeo e
ae?oaeo oicyenoaothueo noauaeoia, a oii /enea e i?aaiia eniieieoaeueiie
aeanoe;
* ecaeaaaoue iinoaiiaeaiey e eino?oeoeee ii aii?inai noaoenoeee,
iaycaoaeueiua aeey eniieiaiey anaie th?eaee/aneeie e
* ae?oaeie oicyenoaothueie noauaeoaie, iaoiaeyueany ia oa??eoi?ee
?innee, inouanoaeyoue eiio?ieue ca auiieiaieai caeiiiaeaoaeuenoaa ii
aii?inai noaoenoeee;
* i?eiaiyoue a niioaaonoaee n Caeiiii ?inneeneie Oaaea?aoeee «Ia
ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea ii?yaeea i?aaenoaaeaiey ainoaea?noaaiiie
noaoenoe/aneie io/aoiinoe» e ae?oaeie ii?iaoeaiuie aeoaie
aaeieieno?aoeaiua acuneaiey e ?oeiaiaeeoaeyi e eiui aeieaeiinoiui eeoeai
i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, iacaaeneii io eo oi?i
nianoaaiiinoe, ca iai?aaenoaaeaiea io/aoia e ae?oaeo aeaiiuo,
iaiaoiaeeiuo aeey i?iaaaeaiey noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee, eneaaeaiea
io/aoiuo aeaiiuo eee ia?ooaiea n?ieia i?aaenoaaeaiey io/aoia,
onoaiaaeeaaaiuo ?NA, e ae?. I?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoeee
?inneeneie Oaaea?aoeee a ?anioaeeeao, e?ayo, iaeanoyo, aaoiiiiiie
iaeanoe, aa. Iineaa e Naieo-Iaoa?ao?aa, aaoiiiiiuo ie?oaao, ?aeiiao e
ai?iaeao ?oeiaiaeyo noaoenoeeie ia niioaaonoaothueo oa??eoi?eyo,
iaania/eaatho i?aaenoaaeaiea ioeoeeaeueiie noaoenoe/aneie eioi?iaoeee
i?aaiai noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, ianoiiai naiioi?aaeaiey,
auiieiyy ooieoeee e inouanoaeyy i?aaa, i?aaeoniio?aiiua Iieiaeaieai i
?NA, i?eiaieoaeueii e eiie?aoiui oneiaeyi eo aeayoaeueiinoe.
I?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoeee a noauaeoao ?inneeneie Oaaea?aoeee
iiaoo aaiaeeoue a onoaiiaeaiiii ii?yaeea iaiaoiaeeioth aeiiieieoaeueioth
io/aoiinoue, ?oeiaiaenoaoynue onoaiiaeaiiuie ioeoeeaeueiuie
noaoenoe/aneeie noaiaea?oaie, i?e oneiaee iieaou ?aaio, naycaiiuo n
i?aaiecaoeeae yoie io/aoiinoe, ec n?aaenoa niioaaonoaothueo athaeaeaoia.
Niaea?aeaiea oi?aaeaiey noaiaea?oecaoeeae, nenoaia e
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon i?aaiia ainoaea?noaaiiie
noaiaea?oecaoeee
Niaea?aeaiea oi?aaeaiey noaiaea?oecaoeeae. Noaiaea?oecaoeey — yoi
aeayoaeueiinoue ii onoaiiaeaieth ii?i, i?aaee e oa?aeoa?enoee
(o?aaiaaiee) a oeaeyo iaania/aiey: aaciianiinoe i?iaeoeoeee, ?aaio e
oneoa aeey ie?oaeathuae n?aaeu, aeecie, caei?iauey e eiouanoaa;
oaoie/aneie e eioi?iaoeeiiiie niaianoeiinoe, a oaeaea acaeiicaiaiyaiinoe
i?iaeoeoeee; ea/anoaa i?iaeoeoeee, ?aaio e oneoa a niioaaonoaee n
o?iaiai ?acaeoey iaoee, oaoieee e oaoiieiaee; aaeeinoaa ecia?aiee;
yeiiiiee anao aeaeia ?ano?nia; aaciianiinoe oicyenoaaiiuo iauaeoia n
o/aoii ?enea aicieeiiaaiey i?e?iaeiuo e oaoiiaaiiuo eaoano?io e ae?oaeo
/?acau/aeiuo neooaoeee; iai?iiiniiniaiinoe e iiaeeecaoeeiiiie aioiaiinoe
no?aiu.
Ainoaea?noaaiiia oi?aaeaiea noaiaea?oecaoeeae ninoieo a oi?ie?iaaiee e
?aaeecaoeee ainoaea?noaaiiie iieeoeee a iaeanoe noaiaea?oecaoeee,
iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee; iaania/aiey ooieoeeiie?iaaiey nenoai
noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee, eo
aa?iiiecaoeee n iaaeaeoia?iaeiuie, ?aaeiiaeueiuie e ca?oaaaeiuie
iaoeeiiaeueiuie nenoaiaie; iaania/aiey aaeeinoaa ecia?aiee a no?aia;
i?aaiecaoeee ?aaio ii na?oeoeeaoeee i?iaeoeoeee; inouanoaeaiee
ainoaea?noaaiiiai eiio?iey e iaaeci?a ca niaethaeaieai o?aaiaaiee
noaiaea?oia, i?aaee iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee.
Nenoaia i?aaiia noaiaea?oecaoeee. Aaeeioth ainoaea?noaaiioth nenoaio
noaiaea?oecaoeee ninoaaeytho: Ainoaea?noaaiiue eiieoao ?inneeneie
Oaaea?aoeee ii noaiaea?oecaoeee e iao?ieiaee, yaeythueeny oaaea?aeueiui
i?aaiii eniieieoaeueiie aeanoe, inouanoaeythuei ainoaea?noaaiiia
?aaoee?iaaiea e iaaeio?aneaaoth eii?aeeiaoeeth ?aaio ii
noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee; iiaeaaaeiinoaaiiua
Ainnoaiaea?oo i?aaiecaoeee e i?aaei?eyoey, aeeth/ay
iao/ii-i?iecaiaenoaaiiua iauaaeeiaiey, iao/ii-enneaaeiaaoaeueneea
einoeooou, eniuoaoaeueiua oeaio?u noaiaea?oecaoeee e iao?ieiaee e ae?.
Iaiin?aaenoaaiiia inouanoaeaiea ainoaea?noaaiiiai eiio?iey e iaaeci?a ca
niaethaeaieai iaycaoaeueiuo o?aaiaaiee ainoaea?noaaiiuo noaiaea?oia io
eiaie Ainnoaiaea?oa ?innee i?iaiaeeony aai aeieaeiinoiuie eeoeaie —
ainoaea?noaaiiuie einiaeoi?aie (aeaaiui ainoaea?noaaiiui einiaeoi?ii
?inneeneie Oaaea?aoeee ii iaaeci?o ca ainoaea?noaaiiuie noaiaea?oaie,
aeaaiuie ainoaea?noaaiiuie einiaeoi?aie ?anioaeee a ninoaaa ?innee,
e?aaa, iaeanoae, aaoiiiiiie iaeanoe, aaoiiiiiuo ie?oaia, ai?iaeia ii
iaaeci?o ca ainoaea?noaaiiuie noaiaea?oaie, ainoaea?noaaiiuie
einiaeoi?aie ii iaaeci?o ca ainoaea?noaaiiuie noaiaea?oaie).
Ae?oaea ainoaea?noaaiiua i?aaiu oi?aaeaiey o/anoaotho a ?aaioao ii
noaiaea?oecaoeee a i?aaeaeao eo eiiiaoaioeee. Noauaeou oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoe, aeeth/ay iaainoaea?noaaiiua iauaaeeiaiey, i?aaiecotho e
i?iaiaeyo ?aaiou ii noaiaea?oecaoeee a niioaaonoaee n caeiiii ?inneeneie
Oaaea?aoeee «I noaiaea?oecaoeee» .
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon i?aaiia ainoaea?noaaiiie
noaiaea?oecaoeee. A naiae aeayoaeueiinoe i?aaiu noaiaea?oecaoeee
?oeiaiaenoaothony caeiiii «I noaiaea?oecaoeee», Iieiaeaieai i Eiieoaoa
?inneeneie Oaaea?aoeee ii noaiaea?oecaoeee e iao?ieiaee e ae?oaeie
ii?iaoeaiuie aeoaie. Ainnoaiaea?o ?innee onoaiaaeeaaao ii?yaeie e
i?aaeea i?iaaaeaiey ?aaio ii noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e
iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee; inouanoaeyao iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai e
eii?aeeiaoeeth aeayoaeueiinoe oaoie/aneeo eiieoaoia ii noaiaea?oecaoeee,
nicaeaaaaiuo ia aeia?iaieueiie iniiaa ia aaca i?aaei?eyoee eee
i?aaiecaoeee aeey ?ac?aaioee ainoaea?noaaiiuo noaiaea?oia ?innee;
ooaa?aeaeaao ainoaea?noaaiiua noaiaea?ou (ca eneeth/aieai noaiaea?oia a
iaeanoe no?ieoaeuenoaa), iaua?inneeneea eeanneoeeaoi?u
oaoieei-yeiiiie/aneie eioi?iaoeee; inouanoaeyao ainoaea?noaaiioth
?aaeno?aoeeth ii?iaoeaiuo aeieoiaioia ii noaiaea?oecaoeee, a oaeaea
aauanoa e iaoa?eaeia.
Ainnoaiaea?o ?innee onoaiaaeeaaao aaeeieoeu aaee/ei, aeiioneaaiua e
i?eiaiaieth, ooaa?aeaeaao e o?aieo ainoaea?noaaiiua yoaeiiu, ?acaeaaao
ainoaea?noaaiioth yoaeiiioth aaco; onoaiaaeeaaao i?aaeea eaeea?iaee
n?aaenoa ecia?aiee.
Ainnoaiaea?o ?innee ii?aaeaeyao iiiaieeaoo?o oiaa?ia, iiaeeaaeaueo
iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee: e aaiaeeo na?oeoeeaoeeiiiua ciaee;
aee?aaeeoe?oao i?aaiu ii iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee, eniuoaoaeueiua e
eaeea?iai/iua eaai?aoi?ee (oeaio?u); i?eieiaao ?aoaiea i i?eciaiee
ciaeia niioaaonoaey iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee ca?oaaaeiuo e
iaaeaeoia?iaeiuo i?aaiia.
I?aaiu e aeieaeiinoiua eeoea Ainnoaiaea?oa ?innee inouanoaeytho iaaeci?
ca niaethaeaieai iaycaoaeueiuo o?aaiaaiee ainoaea?noaaiiuo noaiaea?oia,
iao?ieiae/aneeo i?aaee e eiio?ieue ca i?aaeeueiinoueth i?iaaaeaiey
na?oeoeeaoeee; i?eiaiytho a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee naieoeee ca eo
ianiaethaeaiea e ae?.
Ainnoaiaea?o ?innee a niioaaonoaee n auiieiyaiuie ei ooieoeeyie eiaao
i?aai:
* auaeaaaoue e aiioee?iaaoue eeoeaicee ia ecaeaiea e ia?aecaeaiea
ooaa?aeaeaiiuo ei ainoaea?noaaiiuo noaiaea?oia, ia i?iaa?eo, i?ieao
n?aaenoa ecia?aiee: ia i?iaaaeaiea ?aaio ii iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee,
ia i?aai i?eiaiaiey onoaiiaeaiiuo ei na?oeoeeaoeeiiiuo ciaeia;
* iai?aaeyoue i?aaeienaiey ia ono?aiaiee ia?ooaiee iaycaoaeueiuo
o?aaiaaiee noaiaea?oia e oiaa?ai, niyoee n i?iecaiaenoaa, i?ae?auaiee
auionea e ?aaeecaoeee oaeeo oiaa?ia, iocuaa eo io iio?aaeoaey; iaeaaaoue
oo?ao ia ecaioiaeoaeae (eniieieoaeae, i?iaeaaoeia) oiaa?ia,
?oeiaiaeeoaeae i?aaei?eyoee e i?aaiia ii na?oeoeeaoeee a neo/ayo,
i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii;
* i?aaeuyaeyoue a noaeu, a?aeo?aaeiua noaeu enee e ecaioiaeoaeyi
(eniieieoaeyi, i?iaeaaoeai) oiaa?ia a neo/aa ia?ooaiey eie iaycaoaeueiuo
o?aaiaaiee noaiaea?oia e ae?. Ainnoaiaea?o ?innee eiaao i?aai i?eieiaoue
a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee ?aoaiey ii aii?inai ainoaea?noaaiiie
noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee, iaycaoaeueiua aeey
auiieiaiey th?eaee/aneeie e oece/aneeie eeoeaie.
Ca ia?ooaiea i?aaeienaiee ainoaea?noaaiiuo einiaeoi?ia Ainnoaiaea?oa
?innee i cai?auaiee eee i?einoaiiaea ?aaeecaoeee (iinoaaee, i?iaeaaee)
i?iaeoeoeee, auiieiaiey ?aaio e ieacaiey oneoa noauaeou oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoe oiea/eaatho oo?ao a onoaiiaeaiiuo ?acia?ao.
Niaea?aeaiea oi?aaeaiey ainoaea?noaaiiui eiouanoaii, nenoaia e
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon i?aaiia ii oi?aaeaieth ainoaea?noaaiiui
eiouanoaii
Niaea?aeaiea oi?aaeaiey ainoaea?noaaiiui eiouanoaii ninoaaeytho:
iaania/aiea i?iaaaeaiey ainoaea?noaaiiie iieeoeee a iaeanoe
i?eaaoecaoeee ainoaea?noaaiiuo e ioieoeeiaeueiuo i?aaei?eyoee;
oi?aaeaiea e ?anii?yaeaiea iauaeoaie ainoaea?noaaiiie nianoaaiiinoe;
inouanoaeaiea iaaeio?aneaaie eii?aeeiaoeee a i?ioeanna i?eaaoecaoeee e
oi?aaeaiey nianoaaiiinoueth.
Nenoaio i?aaiia ii oi?aaeaieth ainoaea?noaaiiui eiouanoaii ninoaaeytho:
Ieienoa?noai ainoaea?noaaiiiai eiouanoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee e aai
oa??eoi?eaeueiua i?aaiu (oa??eoi?eaeueiua aaaionoaa); eiieoaou ii
oi?aaeaieth eiouanoaii noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Ieiaineiouanoai
?innee iiaeao iaaeaeyoue yoe eiieoaou iieiiii/eyie oa??eoi?eaeueiuo
aaaionoa Ieiaineiouanoaa ?innee.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon i?aaiia ii oi?aaeaieth ainoaea?noaaiiui
eiouanoaii. Oaaea?aeueiui i?aaiii eniieieoaeueiie aeanoe,
inouanoaeythuei ooieoeee ii oi?aaeaieth e ?anii?yaeaieth iauaeoaie
oaaea?aeueiie nianoaaiiinoe, yaeyaony Ieiaineiouanoai ?innee. A naiae
aeayoaeueiinoe Ieiaineiouanoai ?innee ?oeiaiaenoaoaony Eiinoeoooeeae
?inneeneie Oaaea?aoeee, oaaea?aeueiuie caeiiaie, oeacaie e
?anii?yaeaieyie I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee, iinoaiiaeaieyie e
?anii?yaeaieyie I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee e Iieiaeaieai i
Ieienoa?noaa ainoaea?noaaiiiai eiouanoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee A naiae
aeayoaeueiinoe Ieienoa?noai iiaeio/aoii I?aaeoaeuenoao ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
Iniiaiuie caaea/aie Ieiaineiouanoaa ?innee yaeythony: ?aaeecaoeey
ainoaea?noaaiiie iieeoeee i?eaaoecaoeee ainoaea?noaaiiuo e
ioieoeeiaeueiuo i?aaei?eyoee, iauaeoia iaaeaeaeeiinoe, a oii /enea
caiaeueiuo o/anoeia, iaoiaeyueony iiae i?eaaoece?oaiuie i?aaei?eyoeyie;
oi?aaeaiea e ?anii?yaeaiea iauaeoaie oaaea?aeueiie nianoaaiiinoe ia
oa??eoi?ee ?innee e ca ?oaaaeii; inouanoaeaiea iaaeio?aneaaie e
iaae?aaeiiaeueiie eii?aeeiaoeee i?eaaoecaoeee ainoaea?noaaiiiai
eiouanoaa, oi?aaeaiey e ?anii?yaeaiey oaaea?aeueiie nianoaaiiinoueth;
?oeiaiaenoai aeayoaeueiinoueth naieo oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia; o/anoea a
nicaeaiee eio?ano?oeoo?u oiiaeiaiai ?uiea, iaania/eaathuae i?ioeannu
i?eaaoecaoeee e ?aaeecaoeee ainoaea?noaaiiie iieeoeee a iaeanoe
i?eaea/aiey eiaanoeoeee.
Ooieoeee IAE ?innee. A oeaeyo auiieiaiey aiceiaeaiiuo ia iaai caaea/
Ieiaineiouanoaa ?innee ?ac?aaaouaaao ainoaea?noaaiioth i?ia?aiio
i?eaaoecaoeee, i?aaiecoao e eiio?iee?oao aa ?aaeecaoeeth; ?ac?aaaouaaao
i?iaeou ii?iaoeaiuo aeoia ii aii?inai i?eaaoecaoeee, oi?aaeaiey e
?anii?yaeaiey iauaeoaie oaaea?aeueiie nianoaaiiinoe, i?eaea/aiey
eiaanoeoeee; i?aaiecoao i?aaiaia iaania/aiea e inouanoaeyao
iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai a iaeanoe i?eaaoecaoeee, oi?aaeaiey e
?anii?yaeaiey iauaeoaie oaaea?aeueiie nianoaaiiinoe; iaania/eaaao caueoo
eiouanoaaiiuo i?aa e eioa?ania ainoaea?noaa ia oa??eoi?ee ?innee e ca
?oaaaeii; i?aaiecoao e i?eieiaao ?aoaiey i i?eaaoecaoeee iaoiaeyueony a
oaaea?aeueiie nianoaaiiinoe ainoaea?noaaiiuo i?aaei?eyoee.
E ooieoeeyi Ieiaineiouanoaa ?innee ioiinyony eiio?ieue ca
eniieueciaaieai ii iacia/aieth e nio?aiiinoueth eiouanoaa, iaoiaeyuaainy
a Oaaea?aeueiie nianoaaiiinoe, e aai o/ao; iacia/aiea e i?iaaaeaiea
aeieoiaioaeueiuo e eiuo i?iaa?ie (?aaecee), aoaeeoi?neeo i?iaa?ie;
i?aaiecaoeey yenia?oecu e ioeaiie noieiinoe eiouanoaa, iaoiaeyuaainy a
oaaea?aeueiie nianoaaiiinoe, e ae?.
A oeaeyo auiieiaiey caaea/ e ooieoeee Ieiaineiouanoaa iaaeaeai
niioaaonoaothueie iieiiii/eyie:
* ooaa?aeaeaoue onoaau oaaea?aeueiuo oieoa?iuo i?aaei?eyoee; ecaeaaaoue
a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee aeou ii aii?inai i?eaaoecaoeee,
oi?aaeaiey e ?anii?yaeaiey iauaeoaie oaaea?aeueiie nianoaaiiinoe;
* cai?aoeaaoue io oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe,
eiieoaoia ii oi?aaeaieth eiouanoaii noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee,
?inneeneiai oiiaea oaaea?aeueiiai eiouanoaa e aai oa??eoi?eaeueiuo
i?aaiia, a oaeaea io i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, ainoaea?noaaiiuo
o/?aaeaeaiee e oicyenoaothueo noauaeoia iaoa?eaeu e eiua naaaeaiey i
auiieiaiee ainoaea?noaaiiie i?ia?aiiu i?eaaoecaoeee;
* o?aaiaaoue io oaaea?aeueiuo i?aaei?eyoee e o/?aaeaeaiee iaiaoiaeeiua
aeieoiaiou e naaaeaiey i?e auyaeaiee ia?ooaiee caeiiiaeaoaeuenoaa ii
aii?inai i?eaaoecaoeee, oi?aaeaiey e ?anii?yaeaiey iauaeoaie
oaaea?aeueiie nianoaaiiinoe, i?eieiaoue niioaaonoaothuea ia?u;
* ioiaiyoue ?aoaiey naieo oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia, i?eiyoua eie n
ia?ooaieai caeiiiaeaoaeuenoaa eee i?aauoaieai i?aaeinoaaeaiiuo ei
iieiiii/ee.
Ieiaineiouanai ?innee ?oeiaiaeeo aeayoaeueiinoueth naieo
oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia. Eiiiaoaioeey oeacaiiuo i?aaiia ii?aaeaeaia
Oeiiaui iieiaeaieai i eiieoaoa ii oi?aaeaieth eiouanoaii e?ay, iaeanoe .
Ieiaineiuanoai ai?aaa ii?o/aoue yoei i?aaiai inouanoaeaiea aai
iieiiii/ee.
I?e Ieiaineiouanoaa ?innee ninoieo Oaaea?aeueiia oi?aaeaiea ii aeaeai i
ianinoiyoaeueiinoe (aaie?ionoaa). Iii caieiaaony aii?inaie, naycaiiuie n
i?iaaaeaieai ainoaea?noaaiiie iieeoeee, iai?aaeaiiie ia i?aaeioa?auaiea
aaie?ionoaa i?aaei?eyoee, ?ai?aaiecaoeeth iaieaoaaeaniiniaiuo
i?aaei?eyoee, i?eciaiiuo ianinoiyoaeueiuie.
Niaea?aeaiea oi?aaeaiey a noa?a aioeiiiiiieueiie aeayoaeueiinoe, nenoaia
e aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon aioeiiiiiieueiuo i?aaiia
Niaea?aeaiea oi?aaeaiey a noa?a aioeiiiiiieueiie aeayoaeueiinoe ninoieo
a i?iaaaeaiee ainoaea?noaaiiie iieeoeee ii niaeaenoaeth e ?acaeoeth
oiaa?iuo ?uieia e eiieo?aioeee, i?aaeoi?aaeaeaieth, ia?aie/aieth e
i?ana/aieth iiiiiieenoe/aneie aeayoaeueiinoe e iaaeia?iniaanoiie
eiieo?aioeee.
Nenoaio aioeiiiiiieueiuo i?aaiia ninoaaeytho: Ieienoa?noai ?inneeneie
Oaaea?aoeee ii aioeiiiiiieueiie iieeoeea e iiaeaea?aeea
i?aaei?eieiaoaeuenoaa e aai oa??eoi?eaeueiua i?aaiu, eioi?ua
iiaeaaaeiinoaaiiu ieienoa?noao ?innee e inouanoaeytho naith
aeayoaeueiinoue a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ia iniiaa
iieiaeaiey, ooaa?aeaeaaiiai ieienoa?noaii ?innee.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noaoon Ieienoa?noaa ?O ii aioeiiiiiieueiie
iieeoeea e aai oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia. Caaea/e e ooieoeee
ainoaea?noaaiiuo aioeiiiiiieueiuo i?aaiia, a oaeaea eo iieiiii/ey
ii?aaeaeaiu Caeiiii ?inneeneie Oaaea?aoeee io 22 ia?oa 1991 a. «I
eiieo?aioeee e ia?aie/aiee iiiiiieenoe/aneie aeayoaeueiinoe ia oiaa?iuo
?uieao» (n eciaiaieyie e aeiiieiaieyie, aianaiiuie Caeiiii ?inneeneie
Oaaea?aoeee io 21 ai?aey 1995 a. ) e Oeacii I?aceaeaioa ?inneeneie
Oaaea?aoeee i noaoona oeacaiiiai ieienoa?noaa.
Ieienoa?noai e aai i?aaiu i?ecaaiu: niaeaenoaiaaoue ?acaeoeth ?uii/iuo
ioiioaiee ia iniiaa eiieo?aioeee e i?aaei?eieiaoaeuenoaa;
i?aaeoi?aaeaeaoue, ia?aie/eaaoue e i?anaeaoue iiiiiieenoe/aneoth
aeayoaeueiinoue e iaaeia?iniaanoioth eiieo?aioeeth; inouanoaeyoue
ainoaea?noaaiiue eiio?ieue ca niaethaeaieai aioeiiiiiieueiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa.
Ieienoa?noai ?ac?aaaouaaao e ?aaeecoao ia?u ii aeaiiiiiieecaoeee
i?iecaiaenoaa; eiio?iee?oao niaethaeaiea aioeiiiiiieueiuo o?aaiaaiee i?e
ia?aciaaiee, ?ai?aaiecaoeee e eeeaeaeaoeee oicyenoaothueo noauaeoia, a
oaeaea i?eia?aoaiea aeoeee (aeieae) n i?aaii aieina a onoaaiii eaieoaea
oicyenoaaiiuo iauanoa, eioi?ia iiaeao i?eaanoe e aeiieie?othuaio
iieiaeaieth ia ?uieao oicyenoaothueo noauaeoia eee e ia?aie/aieth
eiieo?aioeee.
Aeey auiieiaiey caaea/ e ooieoeee Ieienoa?noaa iaaeaeai
niioaaonoaothueie iieiiii/eyie:
* aeaaaoue oicyenoaothuei noauaeoai iaycaoaeueiua aeey eniieiaiey
i?aaeienaiey i i?ae?auaiee ia?ooaiee aioeiiiiiieueiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, ia ono?aiaiee eo iineaaenoaee, i ainnoaiiaeaiee
ia?aiia/aeueiiai iieiaeaiey e ae?.;
* i?eieiaoue ?aoaiey i iaeiaeaiee oo?aoia ia eiiia?/aneea e
iaeiiia?/aneea i?aaiecaoeee e aaeieieno?aoeaiuo acuneaiee ia eo
?oeiaiaeeoaeae, a?aaeaeai, a oii /enea eiaeeaeaeoaeueiuo
i?aaei?eieiaoaeae, a oaeaea ia aeieaeiinoiuo eeoe oaaea?aeueiuo i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee e i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey ca ia?ooaiea
aioeiiiiiieueiiai caeiiiaeaoaeuenoaa e iaeniieiaiea i?aaeienaiee
ieienoa?noaa.
Nio?oaeieee, oiieiiii/aiiua aioeiiiiiieueiuie i?aaiaie, a oeaeyo
auiieiaiey aiceiaeaiiuo ia ieo ooieoeee eiatho i?aai aani?aiyonoaaiiiai
aeinooia a oaaea?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiu
eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee e i?aaiu
ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea a eiiia?/aneea e iaeiiia?/aneea
i?aaiecaoeee e eo iauaaeeiaiey, a ae?oaea i?aaiecaoeee e o/?aaeaeaiey e
ciaeiinoaa ia iniiaaiee ienueiaiiiai cai?ina n iaiaoiaeeiuie
aeieoiaioaie. ?oeiaiaeeoaee e eiua aeieaeiinoiua eeoea ia?a/eneaiiuo
i?aaiia e i?aaiecaoeee iaycaiu ii o?aaiaaieth oaaea?aeueiiai
aioeiiiiiieueiiai i?aaia (oa??eoi?eaeueiiai i?aaia) i?aaenoaaeyoue
aeinoiaa?iua aeieoiaiou, ienueiaiiua e onoiua iauyniaiey e eioth
eioi?iaoeeth.
Ieienoa?noai inouanoaeyao eiio?ieue ca nicaeaieai, ?ai?aaiecaoeeae,
eeeaeaeaoeeae eiiia?/aneeo i?aaiecaoeee e eiuo iauaaeeiaiee, a oaeaea ca
niaethaeaieai aioeiiiiiieueiiai caeiiiaeaoaeuenoaa i?e i?eia?aoaiee
aeoeee (aeieae) a onoaaiii eaieoaea eiiia?/aneeo i?aaiecaoeee e eiuo
neo/ayo.
I?e inouanoaeaiee eiio?ieueiuo e eiuo ooieoeee aioeiiiiiieueiua i?aaiu
iaycaiu niaethaeaoue eiiia?/aneoth oaeio. A neo/aa ?acaeaoaiey
nio?oaeieeaie aioeiiiiiieueiiai i?aaia naaaeaiee, ninoaaeythueo
eiiia?/aneoth oaeio, i?e/eiaiiua oauoee iiaeeaaeao aiciauaieth a
niioaaonoaee n a?aaeaeaineei caeiiiaeaoaeuenoaii.
Acaeiiioiioaiey i?aaiia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee, i?aaiia
ainoaea?noaaiiie noaiaea?oecaoeee e eiuo iaaeio?aneaauo i?aaiia n
i?aaiaie aioo?aiieo aeae
Acaeiiioiioaiey i?aaiia noaoenoeee n i?aaiaie aioo?aiieo aeae. I?aaiu
aioo?aiieo aeae i?aaenoaaeytho a i?aaiu noaoenoeee iaiaoiaeeiua
noaoenoe/aneea aeaiiua, noaoenoe/aneoth io/aoiinoue. Oae, i?aaei?eyoey e
i?aaiecaoeee IAAe ?innee i?aaenoaaeytho a i?aaiu noaoenoeee aeaiiua i
aeaeaeaiee ianaeaiey; ainoaea?noaaiiay aaoiiiaeeueiay einiaeoeey
i?aaenoaaeyao naaaeaiey ia aaoiiioio?ainii?oiuo n?aaenoaao,
i?eiaaeeaaeaueo i?aaiai, i?aaei?eyoeyi, o/?aaeaeaieyi, i?aaiecaoeeyi,
a?aaeaeaiai, a oaeaea naaaeaiey i aei?iaeii-o?ainii?oiuo i?ienoanoaeyo,
i?anooieaieyo, eiuo i?aaiia?ooaieyo, naycaiiuo n yenieoaoaoeeae
aaoiiioio?ainii?oa.
I?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoeee eiatho i?aai o?aaiaaoue io i?aaiia
aioo?aiieo aeae i?aaenoaaeaiey noaoenoe/aneeo aeaiiuo, oa?aeoa?ecothueo
ninoiyiea i?aaiii?yaeea. Iie iiaoo aeaaaoue a i?aaeaeao naiae
eiiiaoaioeee iaycaoaeueiua oeacaiey ii aii?inai noaoenoeee.
Acaeiiioiioaiey i?aaiia noaiaea?oecaoeee n i?aaiaie aioo?aiieo aeae. Yoe
acaeiiioiioaiey aicieeatho a nayce n i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoueth
i?aaei?eyoee e eiuo i?aaiecaoeee, aoiaeyueo a nenoaio IAAe ?innee,
iineieueeo iie aeieaeiu iiauoaoue o?iaaiue i?iecaiaenoaa e ea/anoaa
auioneaaiie i?iaeoeoeee, niaethaeaoue niioaaonoaothuea noaiaea?ou e
o?aaiaaiey na?oeoeeaoia. Iaeioi?ua neoaeau IAAe ?innee aaaeatho
aii?inaie noaiaea?oecaoeee. Oae, ainoaea?noaaiiay i?ioeaiiiaea?iay
neoaeaa i?aaiecoao e inouanoaeyao ?ac?aaioeo noaiaea?oia, ooaa?aeaeaao
naiinoiyoaeueii eee niaianoii n caeioa?aniaaiiuie i?aaiecaoeeyie
iaycaoaeueiua aeey eniieiaiey o?aaiaaiey, ii?iu, i?aaeea a iaeanoe
iiaea?iie aaciianiinoe, i?iecaiaenoaa iiaea?iie oaoieee e iaiaoooaueo
n?aaenoa; ?anniao?eaaao e niaeaniauaaao i?iaeou noaiaea?oia, ii?i,
i?aaee, ae?oaeo ii?iaoeaiuo aeieoiaioia, niaea?aeaueo o?aaiaaiey
iiaea?iie aaciianiinoe, e ae?. Yoa aeayoaeueiinoue i?ioeaiiiaea?iie
neoaeau inouanoaeyaony ai acaeiiaeaenoaee n i?aaiaie Ainnoaiaea?oa
?innee.
Ia AEAAeAe IAAe ?innee aiceaaaaony ?ac?aaioea niaianoii n
caeioa?aniaaiiuie ieienoa?noaaie, aaaeiinoaaie, eiuie o/?aaeaeaieyie e
i?aaiecaoeeyie i?aaeeiaeaiee ii iiauoaieth aaciianiinoe aei?iaeiiai
aeaeaeaiey, i?aaeoi?aaeaeaieth i?ienoanoaee ia o?ainii?oa, a oaeaea
inouanoaeaiea eiio?iey ca niaethaeaieai i?aaee, ii?iaoeaia e noaiaea?oia
ii onoaiiaea e yenieoaoaoeee oaoie/aneeo n?aaenoa ?aaoee?iaaiey
aei?iaeiiai aeaeaeaiey. I?e inouanoaeaiee oeacaiiuo ooieoeee AEAAeAe
IAAe ?innee nio?oaeie/aao n i?aaiaie noaiaea?oecaoeee.
I?aaiu aioo?aiieo aeae acaeiiaeaenoaotho n eiuie iaaeio?aneaauie
i?aaiaie. Oae, niaeanii no. 13 Oaaea?aeueiiai caeiia io 21 ai?aey 1995
a. «I aianaiee eciaiaiee e aeiiieiaiee a Caeii ?NON? «I eiieo?aioeee e
ia?aie/aiee iiiiiieenoe/aneie aeayoaeueiinoe ia oiaa?iuo ?uieao» i?aaiu
ieeeoeee iaycaiu ieacuaaoue i?aeoe/aneoth iiiiuue nio?oaeieeai
oaaea?aeueiiai aioeiiiiiieueiiai i?aaia (oa??eoi?eaeueiiai i?aaia) i?e
eniieiaiee eie neoaeaaiuo iaycaiiinoae, iaania/eaay i?e yoii
aani?aiyonoaaiiue aeinooi e iaiaoiaeeiie eioi?iaoeee a oeaeyo auiieiaiey
aiceiaeaiiuo ia ieo ooieoeee. I?aaiu aioo?aiieo aeae a i?aaeaeao naiae
eiiiaoaioeee iiiiaatho aeieaeiinoiui eeoeai iaaeio?aneaauo i?aaiia a
inouanoaeaiee eo caeiiiie aeayoaeueiinoe, anee ei ieacuaaaony
i?ioeaiaeaenoaea eee oa?iaeaao iianiinoue.
Aii?in 2. AAeIEIENO?AOEAII-I?AAIAIA IAANIA*AIEA AACIIANIINOE A INIAUO
ONEIAEssO
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaia iaania/aiea aaciianiinoe a /?acau/aeiuo
neooaoeeyo i?e?iaeiiai e oaoiiaaiiiai oa?aeoa?a
Iiiyoea /?acau/aeiie neooaoeee. Niaeanii Oaaea?aeueiiio caeiio io II
iiya?y 1994 a. «I caueoa ianaeaiey e oa??eoi?ee io /?acau/aeiuo
neooaoeee i?e?iaeiiai e oaoiiaaiiiai oa?aeoa?a» iiae /?acau/aeiie
neooaoeeae iiieiaaony ianoaiiaea ia ii?aaeaeaiiie oa??eoi?ee,
neiaeeaoayny a ?acoeueoaoa aaa?ee, iianiiai i?e?iaeiiai yaeaiey,
eaoano?iou, noeoeeiiai eee eiiai aaaenoaey, eioi?ua iiaoo iiaea/ue eee
iiaeaeee ca niaie /aeiaa/aneea aea?oau, oua?a caei?iaueth ethaeae eee
ie?oaeathuae i?e?iaeiie n?aaea, cia/eoaeueiua iaoa?eaeueiua iioa?e e
ia?ooaiea oneiaee aeeciaaeayoaeueiinoe ethaeae .
A oeaeyo i?aaeoi?aaeaeaiey e eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo neooaoeee
nicaeaia aaeeiay ainoaea?noaaiiay nenoaia, iauaaeeiythuay i?aaiu
eniieieoaeueiie aeanoe e i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea
i?aaiecaoeee, a iaycaiiinoe eioi?uo aoiaeeo ?aoaiea aii?inia ii caueoa
ianaeaiey e oa??eoi?ee io /?acau/aeiuo neooaoeee. Aaeeiay
ainoaea?noaaiiay nenoaia i?aaeoi?aaeaeaiey e eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo
neooaoeee (?N*N) ninoieo ec oa??eoi?eaeueiuo e ooieoeeiiaeueiuo
iiaenenoai e eiaao iyoue o?iaiae: oaaea?aeueiue, ?aaeiiaeueiue,
oa??eoi?eaeueiue, ianoiue e iauaeoiaue. Oa??eoi?eaeueiua iiaenenoaiu
?N*N nicaeathony a noauaeoao ?inneeneie Oaaea?aoeee aeey
i?aaeoi?aaeaeaiey e eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo neooaoeee a i?aaeaeao eo
oa??eoi?ee e ninoiyo ec caaiueaa, niioaaonoaothueo
aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiiio aeaeaieth yoeo oa??eoi?ee. I?aaiaie
noaoon oa??eoi?eaeueiuo iiaenenoai ?N*N ii?aaeaeyaony iieiaeaieyie,
ooaa?aeaeaaiuie niioaaonoaothueie i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ooieoeeiiaeueiua iiaenenoaiu ?N*N nicaeathony oaaea?aeueiuie i?aaiaie
eniieieoaeueiie aeanoe aeey i?aaiecaoeee ?aaiou ii caueoa ianaeaiey e
oa??eoi?ee io /?acau/aeiuo neooaoeee a noa?a eo aeayoaeueiinoe e
ii?o/aiiuo ei io?aneyo yeiiiieee. I?aaiaie noaoon ooieoeeiiaeueiuo
iiaenenoai ?N*N ii?aaeaeyaony iieiaeaieyie i ieo, ooaa?aeaeaaiuie
?oeiaiaeeoaeyie niioaaonoaothueo oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie
aeanoe ii niaeaniaaieth n Ieienoa?noaii ?inneeneie Oaaea?aoeee ii aeaeai
a?aaeaeaineie iai?iiu, /?acau/aeiui neooaoeeyi e eeeaeaeaoeee
iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee (I*N ?innee). Iieiaeaiea i
ooieoeeiiaeueiie iiaenenoaia ?N*N ?aaae?iaaiey e eeeaeaeaoeee
iineaaenoaee aaa?ee n yaea?iui i?oaeeai a ?inneeneie Oaaea?aoeee
ooaa?aeaeaaony I?aaeoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Eaaeaeue o?iaaiue ?N*N eiaao eii?aeeie?othuea i?aaiu, iinoiyiii
aeaenoaothuea i?aaiu oi?aaeaiey (i?aaiu oi?aaeaiey ii aeaeai
a?aaeaeaineie iai?iiu e /?acau/aeiui neooaoeeyi), i?aaiu iianaaeiaaiiai
oi?aaeaiey, neeu e n?aaenoaa, ?aca?au oeiainiauo e iaoa?eaeueiuo
?ano?nia, nenoaiu nayce, iiiaauaiey, eioi?iaoeeiiiiai iaania/aiey.
Eii?aeeie?othueie i?aaiaie ?N*N yaeythony: ia oaaea?aeueiii o?iaia —
Iaaeaaaeiinoaaiiay eiienney ii i?aaeoi?aaeaeaieth e eeeaeaeaoeee
/?acau/aeiuo neooaoeee e aaaeiinoaaiiua eiiennee ii /?acau/aeiui
neooaoeeyi a oaaea?aeueiuo i?aaiao eniieieoaeueiie aeanoe; ia
?aaeiiaeueiii o?iaia, ioaaouaathuai oa??eoi?ee ianeieueeeo noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee, — ?aaeiiaeueiua oeaio?u ii aeaeai a?aaeaeaineie
iai?iiu, /?acau/aeiui neooaoeeyi e eeeaeaeaoeee noeoeeiuo aaaenoaee I*N
?innee; ia oa??eoi?eaeueiii o?iaia, ioaaouaathuai oa??eoi?eth noauaeoa
?inneeneie Oaaea?aoeee, — eiiennee ii /?acau/aeiui neooaoeeyi i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee; ia ianoiii
o?iaia, ioaaouaathuai oa??eoi?eth ?aeiia, ai?iaea (?aeiia a ai?iaea), —
eiiennee ii /?acau/aeiui neooaoeeyi i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey; ia
iauaeoiaii o?iaia, ioaaouaathuai oa??eoi?eth i?aaiecaoeee eee iauaeoa, —
iauaeoiaua eiiennee ii /?acau/aeiui neooaoeeyi.
Iieiaeaiea i Iaaeaaaeiinoaaiiie eiiennee ii i?aaeoi?aaeaeaieth e
eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo neooaoeee e aa ninoaa ooaa?aeaeathony
I?aaeoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Iieiaeaiey i eiienneyo ii /?acau/aeiui neooaoeeyi oaaea?aeueiuo i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee e i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea ia
iauaeoiauo eiienneyo ii /?acau/aeiui neooaoeeyi e ninoaa yoeo eiiennee
ooaa?aeaeathony ?aoaieyie ?oeiaiaeeoaeae niioaaonoaothueo i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey e i?aaiecaoeee.
I?aaiaie oi?aaeaiey ii aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu e /?acau/aeiui
neooaoeeyi yaeythony: ia oaaea?aeueiii o?iaia — Ieienoa?noai ?inneeneie
Oaaea?aoeee ii aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu, /?acau/aeiui neooaoeeyi e
eeeaeaeaoeee iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee (I*N ?innee); ia
?aaeiiaeueiii o?iaia — ?aaeiiaeueiua oeaio?u; ia oa??eoi?eaeueiii e
ianoiii o?iaiyo — i?aaiu oi?aaeaiey ii aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu e
/?acau/aeiui neooaoeeyi, nicaeaaaaiua i?e i?aaiao eniieieoaeueiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee e i?e i?aaiao eniieieoaeueiie aeanoe
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee e i?e i?aaiao ianoiiai naiioi?aaeaiey;
ia iauaeoiaii o?iaia — ioaeaeu (naeoi?u eee niaoeeaeueii iacia/aiiua
eeoea) ii aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu e /?acau/aeiui neooaoeeyi.
I?aaiaie iianaaeiaaiiai oi?aaeaiey ?N*N yaeythony ioieou oi?aaeaiey
(oeaio?u oi?aaeaiey a e?eceniuo neooaoeeyo), iia?aoeaii-aeaaeo?iua
neoaeau io?aiu i?aaiia oi?aaeaiey ii aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu e
/?acau/aeiui neooaoeeyi anao o?iaiae; aeaaeo?ii-aeeniao/a?neea neoaeau e
niaoeeaeece?iaaiiua iiae?acaeaeaiey oaaea?aeueiuo i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe e i?aaiecaoeee.
I?aaiaua iniiau aeayoaeueiinoe aaeeiie ainoaea?noaaiiie nenoaiu
i?aaeoi?aaeaeaiey e eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo neooaoeee ii?aaeaeaiu
Oaaea?aeueiui caeiiii «I caueoa ianaeaiey e oa??eoi?ee io /?acau/aeiuo
neooaoeee i?e?iaeiiai e oaoiiaaiiiai oa?aeoa?a». Iieiaeaieai i aaeeiie
ainoaea?noaaiiie nenoaia i?aaeoi?aaeaeaiey e eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo
neooaoeee, ooaa?aeaeaiiui iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee io 5 iiya?y 1995 a., e ae?oaeie ii?iaoeaiuie aeoaie.
Auoaoeacaiiuie ii?iaoeaiuie aeoaie ii?aaeaeythony i?eioeeiu iino?iaiey,
ninoaa nee e n?aaenoa, ii?yaeie auiieiaiey caaea/ e ii?yaeie
acaeiiaeaenoaey iniiaiuo yeaiaioia nenoaiu, a oaeaea ?aaoee?othony
iniiaiua aii?inu ooieoeeiie?iaaiey ?N*N.
Iniiaiuie caaea/aie ?N*N yaeythony: ?ac?aaioea e ?aaeecaoeey i?aaiauo e
yeiiiie/aneeo ii?i, naycaiiuo n iaania/aieai caueou ianaeaiey e
oa??eoi?ee io /?acau/aeiuo neooaoeee; inouanoaeaiea oeaeaauo e
iao/ii-oaoie/aneeo i?ia?aii, iai?aaeaiiuo ia i?aaeoi?aaeaeaiea
/?acau/aeiuo neooaoeee e iiauoaiea onoie/eainoe ooieoeeiie?iaaiey
i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee iacaaeneii io eo
i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo oi?i, a oaeaea iiaeaaaeiinoaaiiuo ei iauaeoia
i?iecaiaenoaaiiiai e nioeeaeueiiai iacia/aiey a /?acau/aeiuo neooaoeeyo;
iaania/aiea aioiaiinoe e aeaenoaeyi i?aaiia oi?aaeaiey, nee e n?aaenoa,
i?aaeiacia/aiiuo aeey i?aaeoi?aaeaeaiey e eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo
neooaoeee; nai?, ia?aaioea, iaiai e auaea/a eioi?iaoeee a iaeanoe caueou
ianaeaiey e oa??eoi?ee io /?acau/aeiuo neooaoeee; iiaeaioiaea ianaeaiey
e aeaenoaeyi i?e /?acau/aeiuo neooaoeeyo; i?iaiice?iaaiea e ioeaiea
nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo iineaaenoaee /?acau/aeiuo neooaoeee; nicaeaiea
?aca?aia oeiainiauo e iaoa?eaeueiuo ?ano?nia aeey eeeaeaeaoeee
/?acau/aeiuo neooaoeee; inouanoaeaiea ia?ii?eyoee ii nioeeaeueiie caueoa
ianaeaiey, iino?aaeaaoaai io /?acau/aeiuo neooaoeee; eeeaeaeaoeey
/?acau/aeiuo neooaoeee; iaaeaeoia?iaeiia nio?oaeie/anoai a iaeanoe
caueou ianaeaiey e oa??eoi?ee io /?acau/aeiuo neooaoeee. A /?acau/aeiuo
neooaoeeyo i?iaiaeyony aaa?eeii-nianaoaeueiua e eiua iaioeiaeiua ?aaiou.
I?aaiaia iieiaeaiea I*N ?innee. Oaaea?aeueiui i?aaiii eniieieoaeueiie
aeanoe, inouanoaeythuei ?oeiaiaenoai e eii?aeeiaoeeth ?aaio a iaeanoe
a?aaeaeaineie iai?iiu, i?aaeoi?aaeaeaiey e eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo
neooaoeee, aucaaiiuo aaa?eyie, eaoano?ioaie, a oii /enea
?aaeeaoeeiiiuie, noeoeeiuie aaaenoaeyie e i?eiaiaieai i?ioeaieeii
n?aaenoa ii?aaeaiey, i?iaaaeaiey iiaeaiaeiuo ?aaio iniaiai iacia/aiey, a
oaeaea eii?aeeiaoeee ?aaio ii iiaeeecaoeeiiiie iiaeaioiaea oicyenoaa
no?aiu, yaeyaony I*N ?innee.
I*N ?innee a naiae aeayoaeueiinoe ?oeiaiaenoaoaony Eiinoeoooeeae
?inneeneie Oaaea?aoeee, oaaea?aeueiuie eiinoeoooeeiiiuie caeiiaie,
oaaea?aeueiuie caeiiaie, oeacaie e ?anii?yaeaieyie I?aceaeaioa
?inneeneie Oaaea?aoeee, iinoaiiaeaieyie e ?anii?yaeaieyie I?aaeoaeuenoaa
?inneeneie Oaaea?aoeee, iaaeaeoia?iaeiuie aeiaiai?aie ?inneeneie
Oaaea?aoeee ii aii?inai aaaeaiey I*N ?innee. Niaoeeaeueiui aeoii,
ii?aaeaeythuei i?aaiaie noaoon I*N ?innee, yaeyaony Iieiaeaiea i iai,
ooaa?aeaeaiiia iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee io 6
iay 1994 a. I*N ?innee yaeyaony th?eaee/aneei eeoeii.
Iniiaiuie caaea/aie I*N ?innee yaeythony: ?ac?aaioea i?aaeeiaeaiee ii
ainoaea?noaaiiie iieeoeea a iaeanoe a?aaeaeaineie iai?iiu,
i?aaeoi?aaeaeaiey e eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo neooaoeee; ?oeiaiaenoai
a?aaeaeaineie iai?iiie, Aieneaie a?aaeaeaineie iai?iiu,
iieneiai-nianaoaeueiie neoaeaie I*N ?innee; iaania/aiea
ooieoeeiie?iaaiey e aeaeueiaeoaai ?acaeoey nenoaiu i?aaeoi?aaeaeaiey e
aeaenoaee a /?acau/aeiuo neooaoeeyo; i?aaiecaoeey e inouanoaeaiea
ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca aioiaiinoueth e aeaenoaeyi i?e
aicieeiiaaiee /?acau/aeiuo neooaoeee e auiieiaieai ia?ii?eyoee ii eo
i?aaeoi?aaeaeaieth; ?oeiaiaenoai ii ii?o/aieth I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee ?aaioaie ii eeeaeaeaoeee e?oiiuo aaa?ee, eaoano?io e ae?oaeo
/?acau/aeiuo neooaoeee; i?iaaaeaiea iiaeaiaeiuo ?aaio iniaiai
iacia/aiey, nicaeaiea e iaania/aiea aioiaiinoe nee e n?aaenoa,
iaiaoiaeeiuo aeey eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo neooaoeee; eii?aeeiaoeey
aeayoaeueiinoe oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?aaiia
ianoiiai naiioi?aaeaiey, i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee ii
i?aiaeieaieth iineaaenoaee ?aaeeaoeeiiiuo aaa?ee e eaoano?io, eiio?ieue
ca inouanoaeaieai ia?ii?eyoee a yoie iaeanoe; i?aaiecaoeey iao/aiey
ianaeaiey, iiaeaioiaee aeieaeiinoiuo eeoe i?aaiia oi?aaeaiey e
oi?ie?iaaiee a?aaeaeaineie iai?iiu, iiae?acaeaeaiee ?N*N e aeaenoaeyi a
/?acau/aeiuo neooaoeeyo e ae?.
A niioaaonoaee n oeacaiiuie caaea/aie I*N ?innee ?aaeecoao, a /anoiinoe,
neaaeothuea ooieoeee:
1) i?aaiecoao ?ac?aaioeo e aiineo ia ?anniio?aiea I?aaeoaeuenoaa
?inneeneie Oaaea?aoeee i?iaeou caeiiiaeaoaeueiuo aeoia e ae?oaeo
aeieoiaioia ii aii?inai a?aaeaeaineie iai?iiu, i?aaeoi?aaeaeaiey e
eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo neooaoeee;
2) i?aaiecoao ?ac?aaioeo e inouanoaeaiea ia oa??eoi?ee no?aiu
ia?ii?eyoee ii i?aaeoi?aaeaeaieth e eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo neooaoeee;
inouanoaeyao ?ac?aaioeo e iaiin?aaenoaaiiia ?oeiaiaenoai ?aaeecaoeeae
ia?ii?eyoee a?aaeaeaineie iai?iiu, iaania/eaaao aiaaoth, e
iiaeeecaoeeiiioth aioiaiinoue Aiene a?aaeaeaineie iai?iiu ?inneeneie
Oaaea?aoeee, ?aaeiiaeueiuo e oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia oi?aaeaiey ii
aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu e /?acau/aeiui neooaoeeyi, ieaie?oao e
i?aaiecoao eo iiaeeecaoeeiiioth iiaeaioiaeo;
3) inouanoaeyao ?oeiaiaenoai ooieoeeiie?iaaieai ?N*N; inouanoaeyao
i?aaiecaoeeiiii-iaoiaee/aneia ?oeiaiaenoai e eii?aeeiaoeeth
aeayoaeueiinoe i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiia ianoiiai
naiioi?aaeaiey, i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee ii aii?inai
nioeeaeueii-yeiiiie/aneie, i?aaiaie e iaaeeoeeineie caueou a?aaeaeai,
iino?aaeaaoeo io aaa?ee e eaoano?io eee i?eieiaaoeo o/anoea a
eeeaeaeaoeee eo iineaaenoaee;
4) i?aaiecoao iiaeaioiaeo nianaoaeae e aeaenoaeyi a /?acau/aeiuo
neooaoeeyo e auaeeaaieth a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo;
5) inouanoaeyao ainoaea?noaaiiue iaaeci? ca auiieiaieai ii?iaoeaiuo
o?aaiaaiee ii a?aaeaeaineie iai?iia, i?aaeoi?aaeaeaieai e eeeaeaeaoeeae
/?acau/aeiuo neooaoeee, ninoiyieai aioiaiinoe i?aaiia oi?aaeaiey, nee e
n?aaenoa ?N*N e i?iaaaeaieth iieneiai-nianaoaeueiuo,
aaa?eeii-nianaoaeueiuo e ae?oaeo iaioeiaeiuo ?aaio i?e aicieeiiaaiee
/?acau/aeiuo neooaoeee;
6) i?aaiecoao iiiaauaiea e eioi?ie?iaaiea ianaeaiey i /?acau/aeiuo
neooaoeeyo, eiio?iee?oao nicaeaiea e ?aaioo niioaaonoaothueo
oa??eoi?eaeueiuo e eieaeueiuo nenoai iiiaauaiey; i?aaiecoao niaianoii n
caeioa?aniaaiiuie i?aaiecaoeeyie e eii?aeeie?oao ?aaioo ii
i?iaiice?iaaieth aa?iyoiinoe aicieeiiaaiey /?acau/aeiuo neooaoeee
i?e?iaeiiai e oaoiiaaiiiai oa?aeoa?a;
7) i?aaiecoao niaianoii n caeioa?aniaaiiuie i?aaiaie eniieieoaeueiie
aeanoe oi?ie?iaaiea e aeinoaaeo aoiaieoa?iie iiiiue ianaeaieth,
iino?aaeaaoaio a ?acoeueoaoa /?acau/aeiuo neooaoeee;
8) ooaa?aeaeaao eino?oeoeee, ii?iu, i?aaeea e ae?oaea
ii?iaoeaii-iaoiaee/aneea aeieoiaiou ii aii?inai, aoiaeyuei a
eiiiaoaioeeth I*N ?innee; i?aaiecoao ?ac?aaioeo iaoiaeee ii?aaeaeaiey
iaoa?eaeueiiai oua?aa io aicieeathueo /?acau/aeiuo neooaoeee.
I*N ?innee inouanoaeyao e ae?oaea ooieoeee, aiceiaeaiiua ia Ieienoa?noai
caeiiiaeaoaeuenoaii e Iieiaeaieai i iai.
A oeaeyo ?aaeecaoeee caaea/ e ooieoeee I*N ?innee i?aaeinoaaeaii i?aai:
* i?eieiaoue a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee ?aoaiey, iaycaoaeueiua aeey
eniieiaiey oaaea?aeueiuie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiaie
eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?aaiaie
ianoiiai naiioi?aaeaiey,
* i?aaei?eyoeyie, o/?aaeaeaieyie e i?aaiecaoeeyie, iaiaoiaeeiua aeey
i?aaiecaoeee e eii?aeeiaoeee ?aaio ii a?aaeaeaineie iai?iia,
iiaeeecaoeeiiiie iiaeaioiaea oicyenoaa no?aiu, i?aaeoi?aaeaeaieth e
eeeaeaeaoeee /?acau/aeiuo neooaoeee, i?aiaeieaieth iineaaenoaee
?aaeeaoeeiiiuo aaa?ee e eaoano?io;
* caneooeaaoue i?aaenoaaeoaeae auoaoeacaiiuo i?aaiia eniieieoaeueiie
aeanoe e i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey ii aii?inai, ioianaiiui e
eiiiaoaioeee Ieienoa?noaa;
* cai?aoeaaoue e iieo/aoue io i?aaiia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee,
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey,
i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee eioi?iaoeeth e naaaeaiey,
iaiaoiaeeiua aeey auiieiaiey aiceiaeaiiuo ia I*N ?innee caaea/;
* i?iaiaeeoue a onoaiiaeaiiii ii?yaeea i?iaa?ee ieienoa?noa, aaaeiinoa,
i?aaei?eyoee, i?aaiecaoeee e iauaeoia ii aii?inai, ioianaiiui e eo
eiiiaoaioeee.
Ieienoa?noai iiaeao i?eaeaeaoue ioa/anoaaiiuo e eiino?aiiuo
niaoeeaeenoia aeey o/anoey a i?iaaaeaiee ainoaea?noaaiiie yenia?oecu
oa??eoi?ee, iioaioeeaeueii iianiuo iauaeoia e i?iecaiaenoa; caeeth/aoue
eiio?aeou (aeiaiai?u) n eniieieoaeyie (oe?iaie), a oii /enea e
ca?oaaaeiuie, ii nicaeaieth aaa?eeii-nianaoaeueiie oaoieee, oaoieee aeey
iiaeaiaeiuo ?aaio, i?iaaaeaiey ?aaio ii ?aaaeeeoaoeee ianaeaiey e
oa??eoi?ee, iino?aaeaaoeo io ?aaeeaoeeiiiuo e eiuo aaa?ee e eaoano?io, e
ae?.
I*N ?innee aicaeaaeyao Ieieno?, iacia/aaiue ia aeieaeiinoue e
inaiaiaeaeaaiue io aeieaeiinoe I?aceaeaioii ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ieieno? eiaao caianoeoaeae, iacia/aaiuo ia aeieaeiinoue e
inaiaiaeaeaaiuo io aeieaeiinoe I?aaeoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ieieno? inouanoaeyao ?oeiaiaenoai ii?o/aiiie aio noa?ie aeayoaeueiinoe
ia iniiaa aaeeiiia/aeey e ianao ia?niiaeueioth ioaaonoaaiiinoue ca
auiieiaiea aiceiaeaiiuo ia I*N ?innee caaea/. Ieieno? ?oeiaiaeeo
aeayoaeueiinoueth Ieienoa?noaa e iiaeaaaeiinoaaiiuo aio i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, Aieneaie a?aaeaeaineie iai?iiu ?inneeneie
Oaaea?aoeee, i?aaenoaaeyao Ieienoa?noai a ainoaea?noaaiiuo e eiuo
i?aaiao e i?aaiecaoeeyo ?inneeneie Oaaea?aoeee, a oaeaea a
iaaeaeoia?iaeiuo i?aaiecaoeeyo. Ieieno? ecaeaao i?eeacu, aee?aeoeau e
aeaao oeacaiey.
A I*N ?innee ia?acoaony eieeaaey a ninoaaa Ieieno?a (i?aaenaaeaoaeue
eieeaaee) e caianoeoaeae Ieieno?a ii aeieaeiinoe, a oaeaea ?oeiaiaeyueo
?aaioieeia Ieienoa?noaa e iiaeaaaeiinoaaiiuo aio i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee. *eaiu eieeaaee I*N ?innee, e?iia eeoe,
aoiaeyueo a aa ninoaa ii aeieaeiinoe, ooaa?aeaeathony I?aaeoaeuenoaii
?inneeneie Oaaea?aoeee. ?aoaiey eieeaaee i?iaiaeyony a aeeciue, eae
i?aaeei, i?eeacaie Ieieno?a.
A ?aaeiiao ?inneeneie Oaaea?aoeee nicaeathony e inouanoaeytho naith
aeayoaeueiinoue ?aaeiiaeueiua oeaio?u ii aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu,
/?acau/aeiui neooaoeeyi e eeeaeaeaoeee iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee
I*N ?innee.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaua ?aaeeiu oi?aaeaiey
A caaeneiinoe io oaeoe/aneie ianoaiiaee, oneiaee oi?aaeai/aneie
aeayoaeueiinoe, ?aaioa i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe iiaeao
inouanoaeyoueny a ?acee/iuo ?aaeeiao. Iau/ii yoe ?aaeeiu iacuaatho
aaeieieno?aoeaii-i?aaiauie ?aaeeiaie oi?aaeaiey.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaua ?aaeeiu oi?aaeaiey aiciiaeii ?acaeaeeoue ia
aeaa a?oiiu:
1. ?aaeeiu oi?aaeaiey a iau/iuo oneiaeyo, eiaaea ionoonoaotho
eaeea-eeai oa?icu iauanoaaiiui eioa?anai. N?aaee ieo aiciiaeii
auaeaeeoue iianaaeiaaiue (iau/iue) ?aaeei ?aaiou i?aaiia eniieieoaeueiie
aeanoe e oneeaiiue ?aaeei ?aaioo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe.
2. ?aaeeiu oi?aaeaiey a iniauo oneiaeyo. ?acee/athony a caaeneiinoe io
i?e/ei e iaoiaeia ?aaeecaoeee eniieieoaeueiie aeanoe.
A ianoiyuaa a?aiy caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeoniao?eaaao aeaa aeaea
aaeieieno?aoeaii-i?aaiauo ?aaeeiia, eioi?ua aiciiaeiu ia oa??eoi?ee
?inneeneie Oaaea?aoeee. Yoi ?aaeei /?acau/aeiiai iieiaeaiey e ?aaeei
aiaiiiai iieiaeaiey.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie ?aaeei /?acau/aeiiai iieiaeaiey
*?acau/aeiia iieiaeaiea, oneiaey e iniiaaiey aai aaaaeaiey. Aaaeiay
?ieue a iaania/aiee aaciianiinoe ee/iinoe, iauanoaa e ainoaea?noaa a
/?acau/aeiuo oneiaeyo i?eiaaeeaaeeo iniaiio i?aaiaiio ?aaeeio
aeayoaeueiinoe i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, aeiioneathuaio onoaiiaeaiiua
caeiiiaeaoaeuenoaii ia?aie/aiey i?aa e naiaiae a?aaeaeai e i?aa
th?eaee/aneeo eeoe, a oaeaea aiceiaeaiea ia ieo aeiiieieoaeueiuo
iaycaiiinoae, o.a. /?acau/aeiiio iieiaeaieth. Oeaeueth aaaaeaiey
/?acau/aeiiai iieiaeaiey yaeyaony nei?aeoay ii?iaeecaoeey ianoaiiaee,
ainnoaiiaeaiea caeiiiinoe e i?aaiii?yaeea, ono?aiaiea oa?icu
aaciianiinoe a?aaeaeai e ieacaiea ei iaiaoiaeeiie iiiiue.
I?aaiaie iniiaie aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey ia anae oa??eoi?ee
?inneeneie Oaaea?aoeee eee a ioaeaeueiuo ianoiinoyo yaeyaony
Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee e oaaea?aeueiue caeii «I
/?acau/aeiii iieiaeaiee» .
Oneiaeyie aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey neoaeao ianoiyoaeuenoaa,
eioi?ua i?aaenoaaeytho niaie ?aaeueioth, /?acau/aeioth e iaecaaaeioth
oa?ico aaciianiinoe a?aaeaeai eee eiinoeoooeeiiiiio no?ith, ono?aiaiea
eioi?ie iaaiciiaeii aac i?eiaiaiey /?acau/aeiuo ia?.
Iniiaaieyie aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey iiaoo auoue ia oieueei
/?acau/aeiua neooaoeee i?e?iaeiiai e oaoiiaaiiiai oa?aeoa?a (noeoeeiua
aaaenoaey, yieaeaiee, yieciioee, e?oiiua aaa?ee, noaayuea iiae oa?ico
aeeciue e caei?iauea ianaeaiey e o?aaothuea aaa?eeii-nianaoaeueiuo e
ainnoaiiaeoaeueiuo ?aaio), ii e /?acau/aeiua ianoiyoaeuenoaa
nioeeaeueiiai oa?aeoa?a (iiiuoea ianeeuenoaaiiiai eciaiaiey
eiinoeoooeeiiiiai no?iy, ianniaua aanii?yaeee, nii?iaiaeaeathueany
ianeeeai, iaaeiaoeeiiaeueiua eiioeeeou, aeieaaea ioaeaeueiuo ianoiinoae,
oa?iaeathuea aeecie e aaciianiinoe a?aaeaeai eee ii?iaeueiie
aeayoaeueiinoe ainoaea?noaaiiuo einoeoooia).
Ii?yaeie aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey. *?acau/aeiia iieiaeaiea
aaiaeeony oeacii I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee n iacaiaaeeeoaeueiui
niiauaieai ia yoii Niaaoo Oaaea?aoeee e Ainoaea?noaaiiie Aeoia. Oeac i
aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey iiaeeaaeeo ooaa?aeaeaieth Niaaoii
Oaaea?aoeee. Iaooaa?aeaeaiiue oeac oo?a/eaaao neeo.
A oeaca i aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey aeieaeiu auoue iacaaiu
ianoiyoaeuenoaa, iineoaeeaoea iniiaaieai aeey aaaaeaiey /?acau/aeiiai
iieiaeaiey; aeaii iainiiaaiea iaiaoiaeeiinoe aai aaaaeaiey;
niaea?aeaoueny ia?a/aiue e i?aaeaeu /?acau/aeiuo ia? e en/a?iuaathuee
ia?a/aiue a?aiaiiuo ia?aie/aiee i?aa e naiaiae a?aaeaeai; ia?a/eneaiu
i?aaiu, ioaaonoaaiiua ca inouanoaeaiea ia? /?acau/aeiiai iieiaeaiey, e
oeacaiu oi/iua i?aaeaeu /?acau/aeiuo iieiiii/ee yoeo i?aaiia;
ii?aaeaeaiu a?aieoeu oa??eoi?ee, ia eioi?ie aaiaeeony /?acau/aeiia
iieiaeaiea; ii?aaeaeaii a?aiy anooieaiey a neeo /?acau/aeiiai
iieiaeaiey, a oaeaea oi/iue n?ie, ia eioi?ue iii aaiaeeony.
Oeac i aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey aeiaiaeeony aei naaaeaiey
ianaeaiey /a?ac n?aaenoaa ianniaie eioi?iaoeee ia iaiaa /ai ca 6 /ania
aei anooieaiey aai a neeo, ca eneeth/aieai neo/aaa, o?aaothueo
iaioeiaeiuo ia? ii nianaieth ianaeaiey.
A ia?eiae aeaenoaey ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey a onoaiiaeaiiii
ii?yaeea iiaoo auoue eciaiaiu ia?a/aiue e i?aaeaeu /?acau/aeiuo ia?,
i?aaeoniio?aiiua oeacii i aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey, eee
i?eiyoi ?aoaiea i aai ioiaia.
?aaeei /?acau/aeiiai iieiaeaiey i?aeiouanoaaiii ?aaoee?oaony ii?iaie
aaeieieno?aoeaiiai i?aaa, neaaeiaaoaeueii, ii yaeyaony
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaui ?aaeeiii.
N?ie aeaenoaey /?acau/aeiiai iieiaeaiey, aaiaeeiiai ia anae oa??eoi?ee
?inneeneie Oaaea?aoeee, ia iiaeao i?aauoaoue 30 aeiae, a aaiaeeiiai a
ioaeaeueiuo ianoiinoyo — 60 aeiae. Ii enoa/aiee yoiai n?iea /?acau/aeiia
iieiaeaiea i?ae?auaaony, a a neo/ayo iaiaoiaeeiinoe i?iaeeaaaaony ia
oaeie aea n?ie a onoaiiaeaiiii ii?yaeea.
A niioaaonoaee n iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauie iaycaoaeuenoaaie ?inneeneie
Oaaea?aoeee, auoaeathueie ec Iaaeaeoia?iaeiiai Iaeoa i a?aaeaeaineeo e
iieeoe/aneeo i?aaao, a neo/aa iauyaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey
I?aceaeaio ?innee a o?aoaeiaaiue n?ie i?eieiaao ia?u e iiiaauaieth
Aaia?aeueiiai nae?aoa?y III ia ia?aie/aieyo i?aa e naiaiae a?aaeaeai,
ninoaaeythueo ionooieaiey io iaycaoaeuenoa ii oeacaiiiio
Iaaeaeoia?iaeiiio Iaeoo, ia iauaia yoeo ionooieaiee e i?e/eiao oaeiai
?aoaiey.
Oiieiiii/aiiua i?aaiu a oa/aiea anaai ia?eiaea /?acau/aeiiai iieiaeaiey
inouanoaeytho eiio?ieue ca niaethaeaieai caeiia «I /?acau/aeiii
iieiaeaiee» e i?iaiaeyo einiaeoe?iaaiea niioaaonoaothueo oa??eoi?ee. Ana
aeieaeiinoiua eeoea iaycaiu niaeaenoaiaaoue inouanoaeaieth oeacaiiuo
ooieoeee e iacaiaaeeeoaeueii i?aaenoaaeyoue cai?ioaiioth eioi?iaoeeth.
A ia?eiae aeaenoaey /?acau/aeiiai iieiaeaiey, aaaaeaiiiai ii iniiaaieyi,
oeacaiiui a i.«a» no. 4 Caeiia i /?acau/aeiii iieiaeaiee, ia
aeiioneathony eciaiaiey Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e
ecae?aoaeueiuo caeiiia ?innee, eiinoeoooeee ?anioaeee, aoiaeyueo a
ninoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee, ia i?iaiaeyony auai?u i?aaiia
ainoaea?noaaiiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea
?aoa?aiaeoiu.
I?aaiecaoeey ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey e ia?u, i?eiaiyaiua a oneiaeyo
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaiai ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey. Ia
oa??eoi?ee, aaea aaaaeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea, iiaoo
onoaiaaeeaaoueny iniaua oi?iu oi?aaeaiey a niioaaonoaee n Caeiiii i
/?acau/aeiii iieiaeaiee. Ainoaea?noaaiiua i?aaiu, inouanoaeythuea
oi?aaeaiea a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey, iiaoo iaaeaeyoueny
/?acau/aeiuie iieiiii/eyie aeey i?eiyoey ia?, iaiaoiaeeiuo aeey
nei?aeoae ii?iaeecaoeee ianoaiiaee, ainnoaiiaeaiey i?aaiii?yaeea e
caeiiiinoe e eeeaeaeaoeee oa?icu aaciianiinoe a?aaeaeai. I?aaiu
eniieieoaeueiie aeanoe oa??eoi?ee, ia eioi?ie aaaaeaii /?acau/aeiia
iieiaeaiea, iiaoo auoue iinoaaeaiu a i?yiia iiae/eiaiea I?aceaeaioo
?innee eeai iacia/aiiiio ei i?aaio. Aeey eii?aeeiaoeee ?aaio ii
eeeaeaeaoeee ianoiyoaeuenoa, aucaaaoeo aaaaeaiea /?acau/aeiiai
iieiaeaiey, a oaeaea a neo/aa iaiaaeeaaeauaai inouanoaeaiey naieo
ooieoeee ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie oa??eoi?ee, ia eioi?ie aaaaeaii
/?acau/aeiia iieiaeaiea, iiaoo auoue ia?aciaaiu niaoeeaeueiua a?aiaiiua
i?aaiu.
A eneeth/eoaeueiuo neo/ayo i?e aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey oeacii
I?aceaeaioa ieieno?o aioo?aiieo aeae e aee?aeoi?o ONA ?innee iiaeao
auoue ii?o/aii nicaeaiea niaianoiiai iia?aoeaiiai ooaaa e iacia/aiea
eiiaiaeaioa oa??eoi?ee, ia eioi?ie aaaaeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea.
Noi?ie?iaaiiua niaoeeaeueiua i?aaiu oi?aaeaiey ai?aaa ecaeaaaoue
iaycaoaeueiua e eniieiaieth ia niioaaonoaothuae oa??eoi?ee i?eeacu e
?anii?yaeaiey ii aii?inai iaania/aiey ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey.
A neo/aa nicaeaiey niaoeeaeueiuo i?aaiia oi?aaeaiey iieiiii/ey
oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia i?aaenoaaeoaeueiie e eniieieoaeueiie aeanoe
iiaoo auoue a?aiaiii ia?aie/aiu eeai i?einoaiiaeaiu I?aceaeaioii ?innee.
Aeey iaania/aiey iauanoaaiiiai ii?yaeea, io?aiu aeecie, caei?iauey,
aaciianiinoe, i?aa, naiaiae e caeiiiuo eioa?ania a?aaeaeai
eniieuecothony neeu e n?aaenoaa i?aaiia aioo?aiieo aeae oa??eoi?ee, ia
eioi?ie iauyaeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea. Ii i?aaeeiaeaieth ieieno?a
aioo?aiieo aeae ?inneeneie Oaaea?aoeee eee aee?aeoi?a ONA ?innee
I?aceaeaio ?inneeneie Oaaea?aoeee iaania/eaaao i?eaea/aiea
aeiiieieoaeueiuo nee e n?aaenoa i?aaiia IAAe e ONA. A eneeth/eoaeueiuo
neo/ayo I?aceaeaio i?eieiaao ia?u ii i?eaea/aieth Aii?oaeaiiuo Nee.
Ia?u, i?eiaiyaiua a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey. I?e aaaaeaiee
/?acau/aeiiai iieiaeaiey onoaiaaeeaathony ia?a/aiue, e i?aaeaeu
/?acau/aeiuo ia?, i?eiaiyaiuo a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey,
aeeth/ay en/a?iuaathuee ia?a/aiue a?aiaiiuo ia?aie/aiee i?aa e naiaiae
a?aaeaeai.
Ia ia?eiae /?acau/aeiiai iieiaeaiey iiaoo onoaiaaeeaaoueny neaaeothuea
ia?u:
a) iniaue ?aaeei auacaea e auacaea, a oaeaea ia?aie/aiea naiaiae
ia?aaeaeaeaiey ii oa??eoi?ee, ia eioi?ie aaaaeaii /?acau/aeiia
iieiaeaiea;
a) oneeaiea io?aiu iauanoaaiiiai ii?yaeea e iauaeoia, iaania/eaathueo
aeeciaaeayoaeueiinoue ianaeaiey;
a) cai?auaiea i?iaaaeaiey nia?aiee, ieoeiaia, oee/iuo oanoaee e
aeaiiino?aoeee, a oaeaea eiuo ianniauo ia?ii?eyoee;
a) cai?auaiea caaanoiaie;
ae) ia?aie/aiea aeaeaeaiey o?ainii?oiuo n?aaenoa e eo aeiniio?.
I?e aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey ii iniiaaieyi, oeacaiiui a i.«a»
no. 4 Caeiia i /?acau/aeiii iieiaeaiee, aeiiieieoaeueii iiaoo
aaiaeeoueny neaaeothuea ia?u:
a) eiiaiaeaioneee /an, o.a. cai?ao iaoiaeeoueny ia oeeoeao e a eiuo
iauanoaaiiuo ianoao aac niaoeeaeueii auaeaiiuo i?iioneia e aeieoiaioia,
oaeinoiaa?ythueo ee/iinoue, a onoaiiaeaiiia a?aiy nooie;
a) ia?aie/aiea naiaiaeu ia/aoe e ae?oaeo n?aaenoa ianniaie eioi?iaoeee
iooai aaaaeaiey i?aaeaa?eoaeueiie oeaico?u; aeiioneaaony a?aiaiiue a?ano
ia/aoiie i?iaeoeoeee aei ioiaiu /?acau/aeiiai iieiaeaiey, a oaeaea
a?aiaiiia ecuyoea caoeioneeeaathueo oaoie/aneeo n?aaenoa e
iiiaeeoaeueiie aiia?aoo?u;
a) i?einoaiiaeaiea, iinea niioaaonoaothuaai i?aaeoi?aaeaeaiey,
aeayoaeueiinoe iieeoe/aneeo ia?oee, iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee e ianniauo
aeaeaeaiee, i?aiyonoaothueo ii?iaeecaoeee ianoaiiaee;
a) i?iaa?ea aeieoiaioia a ianoao neiieaiey a?aaeaeai, a a
eneeth/eoaeueiuo neo/ayo, i?e eiathueony aeaiiuo i iaee/ee o a?aaeaeai
i?oaeey, — ee/iue aeiniio?, aeiniio? aauae, aeeeeua e o?ainii?oiuo
n?aaenoa;
ae) ia?aie/aiea eee cai?auaiea i?iaeaaee i?oaeey, yaeiaeouo aauanoa,
nie?oiuo iaieoeia; a eneeth/eoaeueiuo neo/ayo aeiioneaaony a?aiaiiia
ecuyoea o a?aaeaeai iaiano?aeueiiai e oieiaeiiai i?oaeey e aiai?eiania,
yaeiaeouo e ac?ua/aouo aauanoa, a o i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e
i?aaiecaoeee — oaeaea e o/aaiie aiaiiie oaoieee e ?aaeeiaeoeaiuo
aauanoa;
a) auaeai?aiea ia?ooeoaeae iauanoaaiiiai ii?yaeea, ia yaeythueony
aeeoaeyie aeaiiie ianoiinoe, e ianoo eo iinoiyiiiai i?iaeeaaiey eeai ca
i?aaeaeu oa??eoi?ee, ia eioi?ie aaaaeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea, ca eo
n/ao.
I?e aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey a nayce n /?acau/aeiuie
neooaoeeyie i?e?iaeiiai e oaoiiaaiiiai oa?aeoa?a a aeiiieiaiea e
auoaoeacaiiui ia?ai iiaoo i?eiaiyoueny:
a) a?aiaiiia aunaeaiea (yaaeoaoeey) a?aaeaeai ec ?aeiiia, iianiuo aeey
i?iaeeaaiey, n iaycaoaeueiui i?aaeinoaaeaieai ei noaoeeiia?iuo eee
a?aiaiiuo aeeeuo iiiauaiee;
a) aaaaeaiea iniaiai ii?yaeea ?ani?aaeaeaiey i?iaeoeoia ieoaiey e
i?aaeiaoia ia?aie iaiaoiaeeiinoe;
a) onoaiiaeaiea ea?aioeia e i?iaaaeaiea ae?oaeo
naieoa?ii-i?ioeaiyieaeaie/aneeo ia?ii?eyoee;
a) iiaeeecaoeey ?ano?nia ainoaea?noaaiiuo i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e
i?aaiecaoeee, eciaiaiea ?aaeeia eo ?aaiou, ia?ai?eaioaoeey ia
i?iecaiaenoai iaiaoiaeeiie a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey
i?iaeoeoeee; eiua eciaiaiey i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe,
iaiaoiaeeiua aeey i?iaaaeaiey aaa?eeii-nianaoaeueiuo e
ainnoaiiaeoaeueiuo ?aaio;
ae) iono?aiaiea io ?aaiou ia ia?eiae /?acau/aeiiai iieiaeaiey
?oeiaiaeeoaeae ainoaea?noaaiiuo o/?aaeaeaiee, i?aaei?eyoee e
i?aaiecaoeee, i?e iaiaaeeaaeauai eniieiaiee eie naieo iaycaiiinoae e
iacia/aiea a?aiaiii eniieiythueie iaycaiiinoe oeacaiiuo ?oeiaiaeeoaeae
ae?oaeo eeoe;
a) a eneeth/eoaeueiuo ianoiyoaeuenoaao, naycaiiuo n iaiaoiaeeiinoueth
iaioeiaeiiai i?iaaaeaiey aaa?eeii-nianaoaeueiuo ?aaio, aeiionoeia
iiaeeecaoeey o?oaeiniiniaiiai ianaeaiey e o?ainii?oiuo n?aaenoa
a?aaeaeai aeey i?iaaaeaiey oeacaiiuo ?aaio i?e iaycaoaeueiii iaania/aiee
aaciianiinoe o?oaea.
Aa?aioee i?aa e ioaaonoaaiiinoe a?aaeaeai e aeieaeiinoiuo eeoe a
oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey. Ia?u, i?eiaiyaiua a oneiaeyo
/?acau/aeiiai iieiaeaiey, aeieaeiu inouanoaeyoueny a oao i?aaeaeao, a
eioi?uo yoi o?aaoaony ino?ioie nicaeaaoaainy iieiaeaiey. Yoe ia?u
aeieaeiu auoue niaianoeiu n iaycaoaeuenoaaie, auoaeathueie ec
aeaenoaothueo iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia ?inneeneie Oaaea?aoeee a
iaeanoe i?aa /aeiaaea, e ia aeieaeiu aea/ue ca niaie eaeie-eeai
aeene?eieiaoeee ioaeaeueiuo eeoe eee a?oii ianaeaiey eneeth/eoaeueii ii
i?eciaeai ?anu, iaoeeiiaeueiinoe, iiea, ycuea, ?aeeaee, iieeoe/aneeo
oaaaeaeaiee eee nioeeaeueiiai i?ienoiaeaeaiey.
Aaaaeaiea /?acau/aeiiai iieiaeaiey ia iiaeao neoaeeoue iniiaaieai aeey
i?eiaiaiey iuoie, aeanoieiai, aan/aeiaa/iiai eee oieaeathuaai
/aeiaa/aneia aeinoieinoai ia?auaiey eee iaeacaiey, aeey eaeeo-eeai
ia?aie/aiee i?aaa ia aeeciue, ia naiaiaeo iunee, niaanoe, ?aeeaee a
iiieiaiee yoeo i?aa e naiaiae, i?eiyoii a Iaaeaeoia?iaeiii Iaeoa i
a?aaeaeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao.
Ii?yaeie e oneiaey i?eiaiaiey oece/aneie neeu, niaoeeaeueiuo n?aaenoa e
iaiano?aeueiiai i?oaeey, iaoiaeyueony ia aii?oaeaiee i?aaiia aioo?aiieo
aeae, i?eiaiythony a niioaaonoaee n caeiiaie ?inneeneie Oaaea?aoeee e ia
iiaeeaaeao eciaiaieth a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey. Iai?aaiia?iia
i?eiaiaiea oeacaiiuo n?aaenoa i?eioaeaeaiey nio?oaeieeaie i?aaiia
aioo?aiieo aeae, oaaea?aeueiie neoaeau aaciianiinoe e aiaiiineoaeaueie,
i?aauoaiea aeieaeiinoiuie eeoeaie neoaeaaiuo iieiiii/ee, aeeth/ay
ia?ooaiea aa?aioee i?aa a?aaeaeai, onoaiiaeaiiuo Caeiiii i /?acau/aeiii
iieiaeaiee, aea/ao ca niaie ioaaonoaaiiinoue niaeanii aeaenoaothuaio
caeiiiaeaoaeuenoao.
Aianoa n oai Caeiiii i /?acau/aeiii iieiaeaiee onoaiiaeaia
ioaaonoaaiiinoue a?aaeaeai e aeieaeiinoiuo eeoe ca ia?ooaiea
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaiai ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey.
A?aaeaeaia, ia?ooeaoea i?aaeea eiiaiaeaioneiai /ana, caaea?aeeaathony
neeaie io?aiu i?aaiii?yaeea aei ieii/aiey eiiaiaeaioneiai /ana, a eeoea,
ia eiathuea i?e naaa aeieoiaioia, — aei onoaiiaeaiey eo ee/iinoe, ii ia
aieaa /ai ia o?ia nooie; caaea?aeaiiua eeoea e iaoiaeyueany i?e ieo aaue
iiaoo auoue iiaeaa?aioou aeiniio?o. Ia?ooaiea onoaiiaeaiiiai ?aaeeia, ca
eneeth/aieai i?aaee eiiaiaeaioneiai /ana, aea/ao aaeieieno?aoeaiia
acuneaiea a aeaea oo?aoa a ?acia?a io 0,5 aei 5 ieieiaeueiuo iany/iuo
?acia?ia iieaou o?oaea, anee yoe ia?ooaiey ia niaea?aeao a naaa ninoaaa
i?anooieaiey e ia aeaeoo ca niaie oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe.
Iaiaeiie?aoiia ia?ooaiea ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey, aeaenoaey,
i?iaioee?othuea ia?ooaiea i?aaiii?yaeea e ?acaeeaathuea iaoeeiiaeueioth
?iciue, a oaeaea ia?ooathuea iauanoaaiiue ii?yaeie, aeoeaiia
aini?aiyonoaiaaiea inouanoaeaieth a?aaeaeaiaie e aeieaeiinoiuie eeoeaie
eo caeiiiuo i?aa e iaycaiiinoae, a ?aaii iaiiaeiiaaiea caeiiiiio
?anii?yaeaieth eee o?aaiaaieth nio?oaeieea i?aaia aioo?aiieo aeae eee
oaaea?aeueiie neoaeau aaciianiinoe i?e eniieiaiee eie neoaeaaiuo
iaycaiiinoae ii io?aia iauanoaaiiiai ii?yaeea, aeaeoo ca niaie
iaeiaeaiea oo?aoa a ?acia?a aei 7 ieieiaeueiuo iany/iuo ?acia?ia iieaou
o?oaea eee aaeieieno?aoeaiue a?ano ia n?ie aei o?eaeoeaoe nooie, anee
yoe aeaenoaey ia aeaeoo oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Oa aea aeaenoaey,
niaa?oaiiua aeieaeiinoiuie eeoeaie, aeaeoo ca niaie iaeiaeaiea oo?aoa a
?acia?a aei 10 ieieiaeueiuo iany/iuo ?acia?ia iieaou o?oaea eee
aaeieieno?aoeaiue a?ano ia n?ie aei o?eaeoeaoe nooie.
Aeaea ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo ?anniao?eaathony noaeueae a
ii?yaeea, onoaiiaeaiiii Eiaeaenii ?NON? ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo a n?ie aei o?ao nooie. Eeoea, niaa?oeaoea
aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey, iiaoo auoue caaea?aeaiu aieioue aei
?anniio?aiey aeaea noaeueae.
Ioiaia /?acau/aeiiai iieiaeaiey aea/ao ca niaie i?ae?auaiea
i?iecaiaenoaa ii aeaeai i ia?ooaieyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey e
iaiaaeeaiiia inaiaiaeaeaiea eeoe, iiaeaa?aioouo aaeieieno?aoeaiiio
a?anoo.
Aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie ?aaeei aiaiiiai iieiaeaiey
Niaeanii no. 19 Oaaea?aeueiiai caeiia io 24 ai?aey 1996 a. “0a iai?iia”
aiaiiia iieiaeaiea — yoi iniaue i?aaiaie ?aaeei aeayoaeueiinoe
ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey e
i?aaiecaoeee, i?aaeoniao?eaathuee ia?aie/aiea i?aa e naiaiae e
?anoe?aiea iieiiii/ee i?aaiia aiaiiiai oi?aaeaiey ia oa??eoi?ee, aaea
iii aaaaeaii. Aiaiiia iieiaeaiea aaiaeeony ia anae oa??eoi?ee ?inneeneie
Oaaea?aoeee eee a ioaeaeueiuo aa ianoiinoyo a neo/aa aa?annee eee
iaiin?aaenoaaiiie oa?icu aa?annee i?ioea ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Aaaaeaiea aiaiiiai iieiaeaiey i?aaeoniio?aii Eiinoeoooeeae ?inneeneie
Oaaea?aoeee e ioianaii e eiiiaoaioeee I?aceaeaioa ?inneeneie
Oaaea?aoeee. ?aaeei aiaiiiai iieiaeaiey iiaeeaaeeo o?aaoee?iaaieth
niaoeeaeueiuo oaaea?aeueiui caeiiii.
I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ?aaeeia aiaiiiai iieiaeaiey iaoneiaeeaaaony
oa?aeoa?ii e noaiaiueth oa?icu aaciianiinoe ee/iinoe, iauanoaa e
ainoaea?noaa a aiaiiue ia?eiae. Ai a?aiy aiaiiuo aeaenoaee ia?ooaaony
ii?iaeueiay aeeciaaeayoaeueiinoue, ?ac?ooathony iauanoaaiiua
acaeiinayce, iiaeaa?aathony eciaiaieyi caaea/e e ooieoeee
ainoaea?noaaiiuo i?aaiia e i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey. Ia ?aaeei
aiaiiiai iieiaeaiey aiceaaathony caaea/e iaania/aiey
aeeciaaeayoaeueiinoe iauanoaa, ooieoeeiie?iaaiey ainoaea?noaaiiuo
i?aaiia, iauanoaaiiiai ii?yaeea e iauanoaaiiie aaciianiinoe, a oaeaea
niaeaenoaea aieineei oi?ie?iaaieyi a aeinoeaeaiee noiyueo ia?aae ieie
aiaiiuo oeaeae.
Iniaaiiinoue ?aaeeia aiaiiiai iieiaeaiey caeeth/aaony ia oieueei a
ia?aie/aiee i?aa e naiaiae, ii e a oneeaiee ?iee e ?anoe?aiee iieiiii/ee
aiaiiuo i?aaiia a oi?aaeaiee ia oa??eoi?ee, aaea aaaaeaii aiaiiia
iieiaeaiea. ?aaeei aiaiiiai iieiaeaiey i?aaeiieaaaao oaeaea aiceiaeaiea
ia a?aaeaeai, ia i?aaei?eyoey e i?aaiecaoeee iaycaiiinoae, eioi?ua ia
iiaoo ia ieo aiceaaaoueny a iau/iuo oneiaeyo, iai?eia? iiaeeecaoeeth
o?oaeiniiniaiiai ianaeaiey e o?ainii?oiuo n?aaenoa a?aaeaeai e
i?aaiecaoeee aeey aiaiiuo oeaeae.
I?aaiecaoeey oi?aaeaiey a ianoiinoe, iauyaeaiiie ia aiaiiii iieiaeaiee,
ii?aaeaeyaony aiaiiie ianoaiiaeie. A ?aeiiao aiaauo aeaenoaee e a
i?eo?iioiaie iieina ooieoeee ainoaea?noaaiiuo i?aaiia i?aaenoaaeoaeueiie
e eniieieoaeueiie aeanoe ia?aoiaeyo e aiaiiiio eiiaiaeiaaieth. I?aaiai
aiaiiiai oi?aaeaiey i?eiaaeeaaeeo any iieiioa aeanoe oai, aaea a neeo
neiaeeaoeony ianoiyoaeuenoa ionoonoaotho i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe.
Aiaiiia eiiaiaeiaaiea ia oa??eoi?eyo, ia aoiaeyueo a ?aeii
iaiin?aaenoaaiiuo aiaauo aeaenoaee, aaea i?iaeieaeatho aeaenoaiaaoue
i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe, iaaeaeyaony aeiiieieoaeueiuie
iieiiii/eyie ii iaania/aieth iai?iiu, ainoaea?noaaiiie aaciianiinoe e
iauanoaaiiiai ii?yaeea. Ae?oaea aii?inu aeeciaaeayoaeueiinoe ?aoathony
oa??eoi?eaeueiuie i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe.
A oneiaeyo aiaiiiai iieiaeaiey oi?aaeaiea i?aaei?eyoeyie, i?aaiecaoeeyie
e eiuie iauaeoaie, ia eiathueie aiaiiiai iacia/aiey, iiaeao
inouanoaeyoueny a neo/aa iaiaoiaeeiinoe aiaiiui eiiaiaeiaaieai.
Caaea/e e ooieoeee i?aaiia aioo?aiieo aeae a iniauo oneiaeyo
Ia?a/aiue caaea/ e ooieoeee i?aaiia aioo?aiieo aeae a /?acau/aeiuo
neooaoeeyo i?e?iaeiiai e oaoiiaaiiiai oa?aeoa?a, a oneiaeyo
/?acau/aeiiai e aiaiiiai iieiaeaiee aa?uee?oaony a caaeneiinoe io
iniiaaiee eo aaaaeaiey.
I?e aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey a nayce n iianiuie neooaoeeyie
i?e?iaeiiai e oaoiiaaiiiai oa?aeoa?a — noeoeeiuie aaaenoaeyie,
yieaeaieyie, yieciioeyie, e?oiiuie eaoano?ioaie, noaayueie iiae oa?ico
aeeciue e caei?iauea ianaeaiey, ia i?aaiu aioo?aiieo aeae aiceaaathony
niaoeeaeueiua caaea/e ii ieacaieth iiiiue ianaeaieth, i?aaei?eyoeyi,
o/?aaeaeaieyi e i?aaiecaoeeyi.
I?aaiu aioo?aiieo aeae i?eieiatho iaioeiaeiua ia?u ii nianaieth ethaeae
e ieacaieth ei ia?aie iaaeeoeeineie iiiiue, a oaeaea ii io?aia
eiouanoaa, inoaaoaainy aac i?eniio?a. Iie o/anoaotho a iaania/aiee
i?aaiaiai ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey e i?iaaaeaiee ea?aioeiiuo
ia?ii?eyoee ai a?aiy yieaeaiee e yieciioee; i?iecaiaeyo aeiee?iaaiea
o/anoeia ianoiinoe i?e eeeaeaeaoeee iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee,
aaa?ee, eaoano?io; i?aaiecotho oooaiea iiaea?ia e i?iaaaeaiea naycaiiuo
n ieie ia?aii/a?aaeiuo aaa?eeii-nianaoaeueiuo ?aaio; inouanoaeytho i?e
iaiaoiaeeiinoe aeiniio? o?ainii?oiuo n?aaenoa e ae?.
I?e aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey a nayce n nioeeaeueiuie
eiioeeeoaie (ianniaua aanii?yaeee, iaaeiaoeeiiaeueiua eiioeeeou e o.i.)
i?aaiu aioo?aiieo aeae i?iaeieaeatho auiieiyoue caaea/e e ooieoeee,
i?aaeoniio?aiiua caeiiaie «I ieeeoeee», «I aioo?aiieo aieneao
Ieienoa?noaa aioo?aiieo aeae ?inneeneie Oaaea?aoeee» e ae?oaeie
ii?iaoeaiuie aeoaie. Aianoa n oai a ciia /?acau/aeiiai iieiaeaiey yoe
caaea/e e ooieoeee aeaoaeece?othony.
I?aaiu aioo?aiieo aeae iaania/eaatho i?aaiaie ?aaeei a ciia
/?acau/aeiiai iieiaeaiey. Ia ieo aiceaaathony caaea/e e ooieoeee ii
oneeaieth io?aiu iauanoaaiiiai ii?yaeea e iauaeoia, iaania/eaathueo
aeeciaaeayoaeueiinoue ianaeaiey; ii oneeaieth io?aiu iano caeeth/aiey
inoaeaeaiiuo. I?aaiu aioo?aiieo aeae auaeatho ?acee/iiai ?iaea
aeieoiaiou, iiaeoaa?aeaeathuea eee onoaiaaeeaathuea iieiiii/ey
oece/aneeo, aeieaeiinoiuo e th?eaee/aneeo eeoe; i?iecaiaeyo i?iaa?eo
i?aaiii/iinoe aeaenoaee eeoe i?e aaaaeaiee eiiaiaeaioneiai /ana;
eiio?iee?otho auacae ia oa??eoi?eth e auacae n oa??eoi?ee, aaea
onoaiiaeai iniaue ?aaeei; inouanoaeytho eiio?ieue ca ia?auaieai
ioaeaeueiuo oiaa?ia, aauanoa e eiuo i?aaeiaoia; i?iecaiaeyo i?iaa?eo
aeieoiaioia o a?aaeaeai a ianoao eo neiieaiey; i?aaiecotho ioeaieaiea
o/anoeia oa??eoi?ee i?e i?ana/aiee ianniauo aanii?yaeeia e a?oiiiauo
aeaenoaee, ia?ooathueo ?aaioo o?ainii?oa, nayce, i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, e ae?.
A oneiaeyo aiaiiiai iieiaeaiey i?aaiu aioo?aiieo aeae o/anoaotho a
caueoa ianaeaiey, iauaeoia e eiiioieeaoeee ia oa??eoi?ee, aaea aaaaeaii
aiaiiia iieiaeaiea, io aeaenoaee i?ioeaieea, aeeaa?neiiiuo eee
oa??i?enoe/aneeo aeoia, a oaeaea nio?oaeie/atho n aiaiiui eiiaiaeiaaieai
a iiaeaea?aeaiee ?aaeeia aiaiiiai iieiaeaiey.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
