I?eioeeiu oaieiaiiai caeiiiaeaoaeuenoaa
Caaea/e, noiyuea ia?aae oaieiaiui caeiiiaeaoaeuenoaii, ?aoathony ia
iniiaa aai i?eioeeiia, a niioaaonoaee n eioi?uie no?ieony ia oieueei
nenoaia, ii e inouanoaeyaony ?aaeecaoeey oaieiaiiai i?aaa. A OE ?O
(noaouee 3-7) auaeaeaiu iyoue iniiaiuo i?eioeeiia:
Caeiiiinoe
?aaainoaa a?aaeaeai ia?aae caeiiii
Aeiiaiie ioaaonoaaiiinoe
Ni?aaaaeeeainoe
Aoiaiecia.
1. Iiiyoea, nenoaia, cia/aiea i?eioeeiia oaieiaiiai caeiiiaeaoaeuenoaa
Io?aieoaeueiua e i?aaeoi?aaeeoaeueiua caaea/e oaieiaiia
caeiiiaeaoaeuenoai niiniaii auiieieoue eeoue i?e no?iaii niaethaeaiee
i?aaiauo i?eioeeiia. Oaieiaii-i?aaiaua i?eioeeiu – yoi iniiaiiieaaathuea
enoiaeiua i?aaeienaiey, iaycaoaeueiua aeey caeiiiaeaoaey,
i?aaii?eiaieoaeueiuo i?aaiia e a?aaeaeai a noa?a ai?ueau n
i?anooiiinoueth*
Aia?aua a ?innee i?eioeeiu oaieiaiiai caeiiiaeaoaeuenoaa auee
noi?ioee?iaaiu a Iniiaao oaieiaiiai caeiiiaeaoaeuenoaa Nithca NN? e
?anioaeee 1991 a. Noaouey 2 Iniia iacuaaea ainaiue i?eioeeiia: i?eioeei
caeiiiinoe, ?aaainoaa a?aaeaeai ia?aae caeiiii, iaioa?aoeiinoe
ioaaonoaaiiinoe, ee/iie e aeiiaiie ioaaonoaaiiinoe, ni?aaaaeeeainoe,
aeaiie?aoecia e aoiaiecia.
A OE ?O eo /enei nie?aoeeinue aei iyoe ca n/ao eneeth/aiey i?eioeeiia
iaioa?aoeiinoe ioaaonoaaiiinoe e aeaiie?aoecia. Iiaeaeueiue Oaieiaiue
eiaeaen aeey no?ai-o/anoieoe NIA (?aeiiaiaeaoaeueiue caeiiiaeaoaeueiue
aeo, i?eiyoue Iaaeia?eaiaioneie annaiaeaae NIA a oaa?aea 1996 a.)
aiai?eo i i?eioeeiao aieaa oe?iei e i?aaeeueiaa – ia oieueei i?eioeeiu
Oaieiaiiai eiaeaena, ii e i?eioeeiu oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Oaeeo
i?eioeeiia ii onoaiaaeeaaao naiue: caeiiiinoe, ?aaainoaa ia?aae caeiiii,
iaioa?aoeiinoe ioaaonoaaiiinoe, ee/iie e aeiiaiie ioaaonoaaiiinoe,
ni?aaaaeeeainoe e aoiaiecia.
I?eioeei iaioa?aoeiinoe ioaaonoaaiiinoe noi?ioee?iaai a aeaoo aniaeoao:
1) eeoei, niaa?oeaoaa i?anooieaiea, iiaeeaaeeo iaeacaieth eee eiui ia?ai
aicaeaenoaey, i?aaeoniio?aiiui Oaieiaiui eiaeaenii;
2) inaiaiaeaeaiea io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e iaeacaiey aiciiaeii
oieueei i?e iaee/ee iniiaaiee e oneiaee, i?aaeoniio?aiiuo caeiiii.
I?eioeei iaioa?aoeiinoe ioaaonoaaiiinoe ia aioae a nenoaio i?eioeeiia OE
?O 1996 a. iioiio, /oi ?ac?aaio/eee iin/eoaee, /oi ii ioaaouaaaony
i?eioeeiaie caeiiiinoe e ?aaainoaa, a, e?iia oiai, iineo aieueoa
i?ioeannoaeueiue, iaaeaee oaieiaii-i?aaiaie oa?aeoa?. *oi eanaaony
inaiaiaeaeaiey io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e iaeacaiey, oi a aai
i?aaiaie ?aaeaiaioaoeee aue au niune, eieue nei?i ii ?aoae au aaaeiaeoee
aii?in ia i?aaia, eioi?ue ai?aaa oaeia inaiaiaeaeaiea inouanoaeyoue.
Oianoii iaiiiieoue, /oi eiaaea i?eieiaeenue Iniiau oaieiaiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa Nithca NN? e ?anioaeee 1991 a., oi auei o/oaii
?aoaiea Eiieoaoa ii eiinoeoooeeiiiiio iaaeci?o NNN?, niaeanii eioi?iio
inaiaiaeaeaoue io ioaaonoaaiiinoe iiaeao eneeth/eoaeueii noae. OE ?O
?ac?aoaao inaiaiaeaeaoue io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e i?aaiai
neaaenoaey. Io iaeacaiey, anoanoaaiii, iiaeao inaiaiaeeoue oieueei noae.
A 1997 a. Eiinoeoooeeiiiue Noae ?O i?eciae niioaaonoaothuei
eiinoeoooeeiiiie ii?ia i i?acoiioeee iaaeiiaiinoe inaiaiaeaeaiea io
oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e i?aaiaie i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey.
Iaaeeth/aiea a nenoaio i?eioeeiia i?eioeeia aeaiie?aoecia iaoneiaeaii
nai?a/eaaieai a iineaaeiea aiaeu o/anoey a?aaeaeai e o?oaeiauo
eieeaeoeaia a eni?aaeaiee eeoe, aeiiaiuo a iaoyaeeeo i?anooieaieyo, i?e
ia?aaea/a iaoa?eaeia i ieo a oiaa?euaneea noaeu e ia ii?oee, eae yoi
i?aaeoniao?eaaeinue no. 51 e 52 OE ?NON? 1960 a. Iauanoaaiiinoue,
niaeanii yoiio OE, i?eieiaea oe?ieia o/anoea a ia?aainieoaiee
inoaeaeaiiuo e a nie?auaiee n?ieia noaeeiinoe. Ioeaee, eioi?ua
aeiioneaeenue ia i?aeoeea n ia?aaea/ae aeae ia ?anniio?aiea
iauanoaaiiinoe, i?eaaee e iinoaiaiiiio i?ae?auaieth oaeie i?aeoeee eae
ia?ooathuae i?eioeei caeiiiinoe. Ia ?anniio?aiea iauanoaaiiinoe a
1989-1990 aa. ia?aaeaaaeanue 1/3 aeiiaiuo a iaoyaeeeo i?anooieaieyo
eeoe. A ?acoeueoaoa ?ac?ua iaaeaeo ?aaeno?aoeeae i?anooieaiee e
noaeeiinoueth aeinoeaae iyoiaaeoeaoee?aoiiai ?acia?a. E yoi i?e oii, /oi
?aaeno?aoeey i?anooieaiee inouanoaeyaony e iiiuia aanueia iaiieii. Oae,
a 1989 a. a ieeeoeeth auei iiaeaii nauoa 4 iei. cayaeaiee io a?aaeaeai i
niaa?oaiiuo a ioiioaiee ieo i?anooieaieyo. Ioeoeeaeueii eo
ca?aaeno?e?iaaii 2,4 iei.
Aieueoeinoai iiauo OE ainoaea?noa, neaaeoy Iiaeaeueiiio OE,
i?aaeoniao?eaatho i?eioeei iaioa?aoeiinoe ioaaonoaaiiinoe e
aeaiie?aoecia. Oae, no. 10 OE ?anioaeeee Eacaonoai 1994 a.
onoaiaaeeaaao: “Eaaeaeia eeoei, a aeayiee eioi?iai onoaiiaeaii iaee/ea
ninoaaa i?anooieaiey, aeieaeii iiaeeaaeaoue ioaaonoaaiiinoe”. OE
?anioaeeee Oaaeaeeeenoai 1998 a. oa?aeoa?ecoao yoio i?eioeei oi/iaa:
“Eaaeaeia eeoei, niaa?oeaoaa i?anooieaiea, iiaeeaaeeo iaeacaieth eeai
eiui ia?ai oaieiaii-i?aaiaiai oa?aeoa?a, i?aaeoniio?aiiui Oaieiaiui
eiaeaenii”.
I?eioeei aeaiie?aoecia ?ane?uaaaony eae o/anoea ia?oee, iauanoaaiiuo
i?aaiecaoeee, i?aaiia naiioi?aaeaiey e o.ae. ii eo oiaeaoaenoaai a
eni?aaeaiee eeoe, niaa?oeaoeo i?anooieaiea, anee yoi i?aaeoniio?aii OE
(no. 10 OE ?anioaeeee Oaaeaeeeenoai, no. 6 OE ?anioaeeee Ocaaeenoai).
2. I?eioeei caeiiiinoe
I?eioeei caeiiiinoe icia/aao, /oi eneeth/eoaeueii oaaea?aeueiue
oaieiaiue caeii ?aaeaiaioe?oao ioaaonoaaiiinoue aeiiaiiai a i?anooieaiee
eeoea.
Aeaiiue i?eioeei neaaaaony ec ?yaea i?aaiauo o?aaiaaiee. Ia?aia ec ieo –
i?ei?eoao iaaeaeoia?iaeiiai oaieiaiiai i?aaa ia?aae iaoeeiiaeueiui.
?aiaa aeaenoaiaaaoay Eiinoeoooeey ?O onoaiaaeeaaea, /oi iauai?eciaiiua
iaaeaeoia?iaeiua ii?iu, ioiinyueany e i?aaai /aeiaaea, eiatho
i?aeiouanoai ia?aae caeiiaie ?inneeneie Oaaea?aoeee e iaiin?aaenoaaiii
ii?iaeaeatho i?aaa e iaycaiiinoe a?aaeaeai ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Oaeea iaaeaeoia?iaeiua aeiaiai?u, eae Anaie?iay aeaeea?aoeey i?aa
/aeiaaea 1948 a., Aaineea niaeaoaiey 1986-1989 aa., eiiaaioeee ii
ai?ueaa n ia?eioeciii, oa??i?eciii, eaaaeecaoeeae iacaeiiiuo aeioiaeia e
iiiaea ae?oaea, ii?aaeaeytho ioaaonoaaiiinoue ca iaaeaeoia?iaeiua
i?anooieaiey e i?anooieaiey iaaeaeoia?iaeiiai oa?aeoa?a
Iai?eia?, a Eoiaiaii aeieoiaioa Aaineie ano?a/e 1986 a. i?aaenoaaeoaeae
no?ai-o/anoieoe Niaauaiey ii aaciianiinoe e nio?oaeie/anoao a Aa?iia,
ninoiyaoaeny ia iniiaa iieiaeaiee Caeeth/eoaeueiiai aeoa, ioiinyuaainy e
aeaeueiaeoei oaaai iinea niaauaiey, niaea?aeeony iaiaei iaaeaeoia?iaeiuo
oaieiaii-i?aaiauo ii?i e ?aeiiaiaeaoeee. Oae, a ?acaeaea “I?eioeeiu” a
no. 10 (6) e 10 (7) ?aaeaiaioe?oaony ai?ueaa n oa??i?eciii, a no. 23 –
niaethaeaiea i?eiyouo III Ieieiaeueiuo noaiaea?oiuo i?aaee ia?auaiey n
caeeth/aiiuie, a oaeaea i?eiyoiai III Eiaeaena iiaaaeaiey aeieaeiinoiuo
eeoe ii iiaeaea?aeaieth i?aaiii?yaeea. A no. 23 (6) aiai?eony i caueoa
io ineoeao?e/aneie eee ae?oaie iaaeeoeeineie i?aeoeee, eioi?ay ia?ooaao
i?aaa /aeiaaea. Noaouey 24 niaea?aeeo ?aeiiaiaeaoeee ioiineoaeueii
oaieiaiiai caeiiiaeaoaeuenoaa i nia?oiie eacie.
Niaao Aa?iiu i?eiye 27 yiaa?y 1999 a. Eiiaaioeeth ia oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe ca ei??oioeeth. A ia?oa 1998 a. Ainoaea?noaaiiay Aeoia
?aoeoeoee?iaaea Eiiaaioeeth i caueoa i?aa /aeiaaea e iniiaiuo naiaiae.
Niaeanii ae ?inneeneea a?aaeaeaia iieo/atho i?aai ia?auaoueny a
Aa?iiaeneee noae ii i?aaai /aeiaaea a No?anao?aa ca caueoie naieo i?aa.
Yoe e iiaeiaiua ei ii?iu iiaeeaaeao eiaeeoeeaoeee ?inneeneei
caeiiiaeaoaeuenoaii e eiatho iaae iei aa?oiaainoai.
Noaouey 15 Eiinoeoooeee ?O 1993 a. noi?ioee?iaaea niioiioaiea
iaaeaeoia?iaeiuo e aioo?eainoaea?noaaiiuo ii?i i?aaa, a oii /enea
oaieiaiiai. Iauai?eciaiiua i?eioeeiu e ii?iu iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa e
iaaeaeoia?iaeiua aeiaiai?u ?O yaeythony ninoaaiie /anoueth oaaea?aoeaiie
i?aaiaie nenoaiu. I?e eieeeceyo – i?ei?eoao ca iaaeaeoia?iaeiui i?aaii.
Ioieo 2 no. 1 OE ?O aeaneo: “Ianoiyuee Eiaeaen iniiauaaaony ia
Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e iauai?eciaiiuo i?eioeeiao e ii?iao
iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa”.
Iineieueeo oaieiaiia caeiiiaeaoaeuenoai ai anao naieo ii?iao naycaii n
i?aaaie /aeiaaea, a oaeaea iioiio, /oi iaaeaeoia?iaeiua ii?iu ia eiatho
naieoeee (eneeth/aiea ninoaaeyao ii?ia ia ioaaonoaaiiinoe ca aaiioeeae),
iinoieueeo aeey aeeth/aiey a oaieiaii-i?aaiaoth nenoaio o?aaoaony
eiieaiaioaoeey, o.a. aeeth/aiea niaoeeaeueiui aioo?eainoaea?noaaiiui
aeoii niioaaonoaothuae ii?iu a OE. Oae yoi auei naeaeaii n ae. 34 OE ?O
“I?anooieaiey i?ioea ie?a e aaciianiinoe /aeiaa/anoaa”.
Aoi?ia o?aaiaaiea i?eioeeia caeiiiinoe – iiaeeiinoeoooeeiiiinoue
oaieiaiiai caeiia. Eiinoeoooeey niaea?aeeo oa iniiaiiieaaathuea
iieiaeaiey, eioi?ui oaieiaiia caeiiiaeaoaeuenoai iaycaii no?iai
iiae/eiyoueny.
A /. 1 no. 15 Eiinoeoooeee ?O i?aaeoniio?aii, /oi “Eiinoeoooeey
?inneeneie oaaea?aoeee eiaao aunooth th?eaee/aneoth neeo, i?yiia
aeaenoaea e i?eiaiyaony ia anae oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Caeiiu e eiua i?aaiaua aeou, i?eieiaaiua a ?inneeneie Oaaea?aoeee, ia
aeieaeiu i?ioeai?a/eoue Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee”. Oae, ae.
19 OE ?O “I?anooieaiey i?ioea eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae /aeiaaea e
a?aaeaeaieia” iieiinoueth iai?aaeaia ia io?aio i?iaicaeaoaiiuo
Eiinoeoooeeae i?aa ia iai?eeiniiaaiiinoue aeeeeua, oaeiu ia?aienee,
ecae?aoaeueiuo i?aa, i?aaa ia naiaiaeo niaanoe e aa?ieniiaaaeaiey. I?aaa
a?aaeaeai ia noaeaaioth caueoo ?aaeaiaioe?othony aeaaie i i?anooieaieyo
i?ioea i?aainoaeey.
Iiaeeiinoeoooeeiiiinoue OE icia/aao, /oi i?e eieeecee ii?i Eiinoeoooeee
e OE i?ei?eoaoii iieuecoaony Eiinoeoooeey. E i?eia?o, no. 20
Eiinoeoooeee i?aaeoniao?eaaao, /oi “nia?oiay eaciue ai?aaeue aei aa
ioiaiu iiaeao onoaiaaeeaaoueny oaaea?aeueiui caeiiii a ea/anoaa
eneeth/eoaeueiie ia?u iaeacaiey ca iniai oyaeeea i?anooieaiey i?ioea
aeecie i?e i?aaeinoaaeaiee iaaeiyaiiio i?aaa ia ?anniio?aiea aai aeaea
noaeii i?enyaeiuo canaaeaoaeae”. Eiinoeoooeeiiiay ii?ia iaoea io?aaeaiea
a noaoueyo i nia?oiie eacie a Iauae e Iniaaiiie /anoyo OE. Aeoiaaony,
/oi OE ia a iieiie ia?a aini?iecaae i?aaeienaiea Eiinoeoooeee, iai?anii
iionoea neiaa “ai?aaeue aei aa ioiaiu”. Oaeay oi?ioee?iaea
niaea?aeaeanue ai anao OE ?NON? – OE 1922, 1926, 1960 aa., io?aaeay
i?eioeeieaeueioth iiceoeeth ?innee a ioiioaiee nia?oiie eacie ia oieueei
eae eneeth/eoaeueiie, ii e a?aiaiiie ia?u aieioue aei aa ioiaiu.
O?aouey iiceoeey i?eioeeia caeiiiinoe: “Iao i?anooieaiey, iao iaeacaiey
aac oeacaiey ia oi a caeiia”. Yoi iiiaiaaeiaia iaua/aeiaa/aneia
i?aanoaaiiia e i?aaiaia i?aaeei ii-eaouie oi?ioee?oaony oae: “Nullum
crimen, nulla poena sine lege”.
Yoi i?aaeienaiea caeiiiinoe aeeth/aao a naay ?yae eiie?aoiuo i?aaiauo
onoaiiaeaiee. I?aaeaea anaai, yoi ienueiaiiay oi?ia oaieiaiuo caeiiia,
eneeth/athuay noaeaaiua i?aoeaaeaiou e oieeiaaiea oai?aoeeia-aaoi?eoaoia
eae enoi/ieeia oaieiaiiai i?aaa. Iauaa i?aai (i?aai noaeaaiuo
i?aoeaaeaioia) ?ani?ino?aiaii, iai?eia?, a Aaeeeia?eoaiee, aaea aei neo
ii? iao oaieiaiiai eiaeaena. A ?innee eneeth/eoaeueii oaieiaiue caeii
yaeyaony aaeeinoaaiiui enoi/ieeii oaieiaiiai i?aaa. Noaouey 1 OE ?O
iaeiicia/ii onoaiaaeeaaao, /oi “Oaieiaiia caeiiiaeaoaeuenoai ?inneeneie
Oaaea?aoeee ninoieo ec ianoiyuaai Eiaeaena. Iiaua caeiiu,
i?aaeoniao?eaathuea oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue, iiaeeaaeao aeeth/aieth
a ianoiyuee Eiaeaen”. A i?iaeoa OE 1994 a., eae ?aiaa ioia/aeinue, auea
i?aaei?eiyoa iiiuoea ?acaeaiaiey ?inneeneiai oaieiaiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa ia eiaeeoeoee?iaaiiia (OE) e iaeiaeeoeoee?iaaiiia.
Iia auea ?aoeoaeueii ioaa?aiooa. Aeieaeai aeaenoaiaaoue /aoeee iaoaieci
aeeth/aiey iiauo oaieiaii-i?aaiauo ii?i a OE, aeaau iie ie iaeiiai aeiy
ia aeaenoaiaaee au naiinoiyoaeueii aia Eiaeaena. Oaieiaiua caeiiu
niaeanii Eiinoeoooeee eiatho noaoon oieueei oaaea?aeueiuo e ioeoeeaeueii
ioaeeeothony. Iaiioaeeeiaaiiua caeiiu ia i?eiaiythony.
*aoaa?oia o?aaiaaiea i?eioeeia caeiiiinoe i?aaeiieaaaao iieioth
eiaeeoeeaoeeth ii?i ia ioaaonoaaiiinoe ca i?anooieaiey a oaieiaiuo
eiaeaenao. Ioaeaeueiua caeiiu, iai?eia?, ia oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe ca
aieineea i?anooieaiey e i?inooiee (aiaiii-oaieiaiue caeii) eee ca
oeiainiaua i?anooieaiey e i?inooiee (oaieiaii-aaeieieno?aoeaiue caeii),
ia ioaaonoaaiiinoe ianiaa?oaiiieaoieo (caeii ia ioaaonoaaiiinoe
ianiaa?oaiiieaoieo), naiinoiyoaeueii aeaenoaiaaoue ia aeieaeiu. Ana
oaieiaii-i?aaiaua ii?iu iiaeeaaeao eiaeeoeeaoeee, o.a. aeeth/aieth a
aaeeiue oaieiaiue eiaeaen. Yoa caeiiiaeaoaeueiay o?aaeeoeey
iaoeinieoaeueii niaethaeaaony a niaaoneii e iinoniaaoneii oaieiaiii
i?aaa ia/eiay n OE ?NON? 1922 a.
Iyoay iiceoeey i?eioeeia caeiiiinoe caeeth/aaony a cai?auaiee i?eiaiaiey
oaieiaiiai caeiia ii aiaeiaee, o.a. eiaaea e aeayieth, oaieiaiay
iaeacoaiinoue eioi?iai i?yii ia oeacaia a OE, i?eiaiyaony noiaeiay
ii?ia.
Oanoia o?aaiaaiea i?eioeeia caeiiiinoe iaoneiaeeaaao e?eieiaeecaoeeth,
o.a. iauyaeaiea caeiiiaeaoaeai iiaaaeaiey eeoea i?anooiiui eeoue a
ioiioaiee aeayiee, o.a. aeaenoaey eee aacaeaenoaey eeoea, i?e/eieaoaai
a?aae eioa?anai ee/iinoe, iauanoaa, ainoaea?noaa. Iunee, oaaaeaeaiey,
eaeeie au aioeeiinoeoooeeiiiuie iie ie i?aaenoaaeyeenue,
e?eieiaeece?iaaoueny e iaeacuaaoueny ia aeieaeiu. Yoi iaua/aeiaa/aneia
i?aaiaia i?aaeienaiea i?eioeeia caeiiiinoe au?aaeaii a oi?ioea: “Iunee
ia iaeacoaiu” (“cogitationis poenam nemo patitur”). Auneacuaaiea naieo
oaaaeaeaiee, caienue eo a aeiaaieeao i?anooieaieai iauyaeyoueny ia
iiaoo.
A OE ?O, eioi?ue ia auaeaeyao iaioa?aoeiinoue ioaaonoaaiiinoe a
naiinoiyoaeueiue i?eioeei, iia aoiaeeo naaeueiui iaycaoaeueiui
o?aaiaaieai i?eioeeia caeiiiinoe.
Iaioa?aoeiinoue ioaaonoaaiiinoe iaania/eaaaony e i?aaiio?aieoaeueiuie
i?aaiaie. Iaeiaei io i?aaeeueiinoe e?eieiaeecaoeee aeayiee, io
iainiiaaiiinoe aeaeia e ?acia?ia naieoeee ca ieo, aani?iaaeueiinoe OE ai
iiiaii caaeneo, aoaeao ee caeii i?eiaiyoueny ia i?aeoeea eee iao.
?yae iiauo OE no?ai-o/anoieoe NIA iaioa?aoeiinoue oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe auaeaeytho a ea/anoaa naiinoiyoaeueiiai i?eioeeia. Oae,
a OE ?anioaeeee Oaaeaeeeenoai 1998 a. yoio i?eioeei noi?ioee?iaai
neaaeothuei ia?acii: “Eaaeaeia eeoei, niaa?oeaoaa i?anooieaiea,
iiaeeaaeeo iaeacaieth eee eiui ia?ai oaieiaii-i?aaiaiai oa?aeoa?a,
i?aaeoniio?aiiui Oaieiaiui eiaeaenii”. OE ?anioaeeee Aaea?onue,
oa?ieiieiae/anee ia iaicia/ay aeaiiue i?eioeei, iienuaaao aai oae:
“Eaaeaeia eeoei, i?eciaiiia aeiiaiui a niaa?oaiee i?anooieaiey,
iiaeeaaeeo iaeacaieth eee eiui ia?ai oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe.
Inaiaiaeaeaiea io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe eee iaeacaiey aeiioneaaony
eeoue a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo ianoiyuei Eiaeaenii”.
Aieaa oi/iia niaea?aeaiea aeaiiiai i?eioeeia caeeth/aaony a
iaioa?aoeiinoe eiaiii oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe, o.a. i?eaea/aiey e iae
eaaeaeiai aeiiaiiai eeoea ca eaaeaeia niaa?oaiiia ei i?anooieaiea.
Iaeacaiea iiaeao ia iineaaeiaaoue ia caeiiiuo iniiaaieyo inaiaiaeaeaiey
io iaai. Iaycaoaeueii aeieaeii i?eaeaeaoueny e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe
eaaeaeia niaa?oeaoaa i?anooieaiea eeoei. Oaea caoai iii iiaeao auoue io
yoie ioaaonoaaiiinoe inaiaiaeaeaii.
Ii iiaen/aoai e?eieiieiaia, eaoaioiay, o.a. ia aeeth/aiiay a
ioeoeeaeueioth noaoenoeeo i?anooiiinoue, aeinoeaaao a ?O 9-12 iei.
i?anooieaiee a aiae. Oaeia noaoenoe/anee iaaeyaeiue iieacaoaeue
ninoiyiey iaioa?aoeiinoe oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe.
3. I?eioeei ?aaainoaa a?aaeaeai ia?aae caeiiii
I?eioeei ?aaainoaa a?aaeaeai ia?aae oaieiaiui caeiiii niaeanii no. 4 OE
?O icia/aao: “Eeoea, niaa?oeaoea i?anooieaiey, iiaeeaaeao oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe iacaaeneii io iiea, ?anu, iaoeeiiaeueiinoe, ycuea,
i?ienoiaeaeaiey, eiouanoaaiiiai e aeieaeiinoiiai iieiaeaiey,
ianoiaeeoaeuenoaa, ioiioaiey e ?aeeaee, oaaaeaeaiee, i?eiaaeeaaeiinoe e
iauanoaaiiui iauaaeeiaieyi, a oaeaea ae?oaeo ianoiyoaeuenoa”.
Oieeiaaiea oaenoa aeaiiie noaouee a niioaaonoaee n aa caaieiaeii
aeieaeii auoue ?anoe?eoaeueiui. Caaieiaie ?ani?ino?aiyao i?eioeei
?aaainoaa ia a?aaeaeai. A oaenoa aea aiai?eony oieueei i eeoeao,
niaa?oeaoeo i?anooieaiey. Ana o/anoieee oaieiaii-i?aaiauo ioiioaiee –
eeoea, niaa?oeaoea i?anooieaiey, iioa?iaaoea, eeoea, eniieiythuea e
i?eiaiythuea caeiiu, – iaycaiu neaaeiaaoue i?eioeeio ?aaainoaa a?aaeaeai
ia?aae caeiiii.
Ionthaea i?eioeei ?aaainoaa, iiaeiaii anai eiui oaieiaii-i?aaiaui
i?eioeeiai, eiaao naieie aae?anaoaie caeiiiaeaoaey, i?aaii?eiaieoaey e
a?aaeaeai (i?aaeaea anaai a eeoea niaa?oeaoeo i?anooieaiey e iioa?iaaoeo
io i?anooieaiee).
Neaaeiaaiea i?eioeeio ?aaainoaa caeiiiaeaoaeai icia/aao oaeoth
e?eieiaeecaoeeth aeayiee, eioi?ay ia noaaeea au aia ioaaonoaaiiinoe
eaeea-eeai eaoaai?ee i?aaiia?ooeoaeae. ?aaiie aeieaeia auoue e caueoa
eioa?ania iioa?iaaoeo – a?aaeaeai, a oaeaea iauanoaa e ainoaea?noaa. I?e
yoii e?eieiaeecaoeey aeayiee ni niaoeeaeueiui noauaeoii, iai?eia?,
aeieaeiinoiui eeoeii, aiaiiineoaeauei, noaeueae e o.ae., ca eioi?ua
ae?oaea a?aaeaeaia ia iaeacuaathony, ia i?ioeai?a/eo i?eioeeio ?aaainoaa
a?aaeaeai ia?aae caeiiii.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi a iaeiii neo/aa iiaue OE ?O ioioae io
niaethaeaiey aeaiiiai i?eioeeia, a eiaiii i?e e?eieiaeecaoeee
yeiiiie/aneeo i?anooieaiee. Eiinoeoooeey i?aaeienuaaao ?aaioth io?aio
anao oi?i nianoaaiiinoe. Neaaeiaaoaeueii, i?aaa e iaycaiiinoe
nianoaaiieeia e eeoe, oi?aaeythueo nianoaaiiinoueth ii neoaeaa, oaeaea
aeieaeiu auoue ?aaiu. I?e e?eieiaeecaoeee i?anooieaiee i?ioea oi?i
nianoaaiiinoe a ae. 21 i?eioeei ?aaainoaa niaethaeai. Eiouanoai anao
oi?i nianoaaiiinoe iacaaii iaeeiaeiai – “/oaeia eiouanoai”. A aeaaao aea
“I?anooieaiey i?ioea eioa?ania neoaeau a eiiia?/aneeo e eiuo
i?aaiecaoeeyo” (ae. 23) e “I?anooieaiey i?ioea ainoaea?noaaiiie aeanoe,
eioa?ania ainoaea?noaaiiie neoaeau e neoaeau a i?aaiao ianoiiai
naiioi?aaeaiey” (ae. 30) yoiai ia i?iecioei. ?aaiua ii ooieoeeyi
noauaeou i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo yoeie aeaaaie, ioaa/atho
ii-?aciiio. Iauai e?eieiaeecaoeee iauanoaaiii iianiuo aeayiee e naieoeee
ca ieo oaea e eeaa?aeueiaa i?eiaieoaeueii e /anoiui oi?aaeaioeai, oe?a e
no?iaea – e ainoaea?noaaiiui aeieaeiinoiui eeoeai.
Aieaa oiai, i. 2 i?eia/aiee e no. 201 OE ?O aaiaeeo aani?aoeaaeaioioth
ii?io, eioi?oth ia ciae aeaaea OE ?NON? 1922 a., i?eiyoue a oneiaeyo
ia/aea iyia, eiaaea /anoiinianoaaiie/aneea ioiioaiey i?aiaeaaeaee iaae
ainoaea?noaaiiuie. A i?eia/aiee neacaii: “Anee aeayiea, i?aaeoniio?aiiia
ianoiyuae noaoueae, eeai eiuie noaoueyie ianoiyuae aeaau, i?e/eieei
a?aae eioa?anai eneeth/eoaeueii eiiia?/aneie i?aaiecaoeee, ia
yaeythuaeny ainoaea?noaaiiui eee ioieoeeiaeueiui i?aaei?eyoeai,
oaieiaiia i?aneaaeiaaiea inouanoaeyaony ii cayaeaieth yoie i?aaiecaoeee
eee n aa niaeaney”. Oai naiui oaieiaiua aeaea i ceioiio?aaeaieyo
iieiiii/iuie oi?aaeaioeaie iaainoaea?noaaiiuo no?oeoo? i?aa?auaiu a
aeaea /anoiiai iaaeiaiey. Oaieiaiua aeaea ia aiaeiae/iuo aeaeao
ainoaea?noaaiiuo neoaeaueo nio?aieee ioaee/iue oa?aeoa?. I?aaenoaaeoue
naaa a ?aaeueiie aeecie neooaoeeth, eiaaea au nianoaaiiee iiaeae
cayaeaiea a i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu i niaa?oaiiuo ei i?anooieaieyo,
aanueia o?oaeii. E?iia oiai, i?e oaeii caeiiiaeaoaeueiii ?aoaiee
aicieeaao yaiia i?ioeai?a/ea iaaeaeo i. 2 e 3 aeaiiiai i?eia/aiey. Ioieo
3 aiai?eo: “Anee aeayiea, i?aaeoniio?aiiia ianoiyuae noaoueae eee eiuie
noaoueyie ianoiyuae aeaau, i?e/eieei a?aae eioa?anai ae?oaeo
i?aaiecaoeee, a oaeaea eioa?anai a?aaeaeai, iauanoaa eee ainoaea?noaa,
oaieiaiia i?aneaaeiaaiea inouanoaeyaony ia iaueo iniiaaieyo”. A
aeaenoaeoaeueiinoe, eiaaea /anoiue nianoaaiiee eee aai oi?aaeythuee
i?e/eiyao oua?a naiaio th?eaee/aneiio eeoeo, oi oua?a i?e/eiyaony ia aai
nianoaaiiinoe e ia niaianoiie nianoaaiiinoe aeoeeiia?ia. Oua?a oa?ieo
iiaue aeae nianoaaiiinoe – nianoaaiiinoue th?eaee/aneiai eeoea eeai
i?aaei?eyoey aac nicaeaiey th?eaee/aneiai eeoea. Iiyoiio ai anao neo/ayo
i?anooieaiea i?ioea ieo ia?ooaao eioa?anu eae naieo aeoeeiia?ia, oae e
ae?oaeo a?aaeaeai, e oai naiui eioa?anu iauanoaa e ainoaea?noaa.
Iiyoiio aeiiaiua a ethauo i?anooieaieyo i?ioea th?eaee/aneeo eeoe
aeieaeiu ioaa/aoue ?aaii iacaaeneii io eo i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaie
oi?iu. A oaeii iai?aaeaiee e eaeoo oaieiaiua caeiiu, i?eiyoua a
aeiiieiaiea e OE a 1997 e 1998 aa. Iai?eia?, no. 215.1 OE ?O
i?aaeoniao?eaaao ?aaioth ioaaonoaaiiinoue ca iacaeiiiia i?ae?auaiea eee
ia?aie/aiea iiaea/e iio?aaeoaeyi yeaeo?e/aneie yia?aee eeai ioeeth/aiea
eo io ae?oaeo enoi/ieeia aeeciaiaania/aiey, niaa?oaiiua aeieaeiinoiui
eeoeii, a ?aaii eeoeii, auiieiythuei oi?aaeai/aneea ooieoeee a
eiiia?/aneie eee eiie i?aaiecaoeee, anee yoi iiaei iiaea/ue nia?oue
/aeiaaea eee eiua oyaeeea iineaaenoaey.
Ia?ooaiea i?eioeeia ?aaainoaa a?aaeaeai ia?aae caeiiii aea/ao ca niaie
oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue. Oae, eeoaieai naiaiaeu a?iceo no. 136 OE ?O
ca ia?ooaiea ?aaiii?aaey a?aaeaeai a caaeneiinoe io iiea, ?anu e ae?oaeo
i?eciaeia, ia?a/eneaiiuo a no. 4 OE. Ia?ooaiea i?eioeeia ?aaainoaa
a?aaeaeai ii eo iaoeeiiaeueiie eee ?aniaie i?eiaaeeaaeiinoe, a oaeaea
aa?ieniiaaaeaiey i?aneaaeoaony no. 282 OE ?O. Naiinoiyoaeueiui
i?anooieaieai i?eciaaony aini?aiyonoaiaaiea inouanoaeaieth i?aaa ia
naiaiaeo niaanoe e aa?ieniiaaaeaiee (no. 248 OE ?O).
A?oai ia?ooaao i?eioeei ?aaainoaa a?aaeaeai iacaeiiiue OE *a/ie. Ii
i?aaeoniao?eaaao ?acioth ioaaonoaaiiinoue: ii naaoneiio OE ?innee – aeey
iaionoeueiai e ?aeeaeicioth ioaaonoaaiiinoue ia?aae oa?eaoneei noaeii ii
/a/aineiio OE – aeey ionoeueiai.
I?eioeei ?aaainoaa a?aaeaeai ia?aae caeiiii yaeyaony
iaaeaeoia?iaeii-i?aaiaui e eiinoeoooeeiiiui i?eioeeiii, iiyoiio ii
aeieaeai no?iai niaethaeaoueny ai anao caeiiao. Iai?eia?, ia eiathuei
aiaeiaia a ie?iaii caeiiiaeaoaeuenoaa yaeyaony onoaiiaeaiea aeaiooaoneie
iai?eeiniiaaiiinoe a Caeiia i noaoona aeaiooaoa ?O aaeaeo iaiainiiaaiii
oe?ieeo ?aiie oaeie iai?eeiniiaaiiinoe. A iineieueeo Eiinoeoooeey
i?aaeinoaaeyao i?aai auoue eca?aiiui ethaiio a?aaeaeaieio, a oii /enea
niaa?oeaoaio i?anooieaiea e eiathuaio noaeeiinoue, iaiaeao aeaiooaoa
Ainoaea?noaaiiie Aeoiu iieo/atho ethaee, a ioiioaiee eioi?uo aaaeoony
oaieiaiua aeaea ca oyaeeea i?anooieaiey (a ai?iaeao Ieaeiee Iiaai?iae,
Ooea, Eaieine, Eociaoee). A i?anna iioaeeeiaaiu oeaeua nienee aeaiooaoia
Ainoaea?noaaiiie Aeoiu, eiathueo iaiiaaoaiioth e ia niyooth noaeeiinoue.
Eae ecaanoii, aeaiooaoneay iai?eeiniiaaiiinoue eiaao naiae oeaeueth
ia?aaeeoue ia?iaeiuo eca?aiieeia io ?aciiai ?iaea iacaeiiiuo aeaaeaiee,
a ioithaeue ia aeey oiai, /oiau iie i?eia?aoaee eiioieoao io oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe.
Aiaeiae/ioth oeaeue caueou io aeaaeaiey ia noaeaeneee ei?ion i?aneaaeoao
iiaeeciaiiia eca?aiea noaeae. Iaeiaei oaeoe/anee iieo/eeinue oae, /oi
ii?aaeaeaiiia eo /enei ieacuaaaony ei??oiie?iaaiiui e aeiioneaao
iinyaaoaeuenoaa ia eioa?anu i?aainoaeey. Caeiiii “I noaoona noaeae a
?inneeneie Oaaea?aoeee” i?aaeoniio?aia i?ioeaaeo?a aeeneaaeeoeeaoeee
oaeeo noaeae. Ii eiee/anoai aeeneaaeeoeoee?iaaiiuo Aunoae
eaaeeoeeaoeeiiiie eieeaaeae noaeae ?O i?aaiia?ooeoaeae-noaeae
iaiainiiaaiii iaei.
Ia i?aeoeea i?eioeei ?aaainoaa anao ia?aae oaieiaiui caeiiii /aua anaai
ia?ooaaony ii i?eciaeai neoaeaaiiai eee eiouanoaaiiiai iieiaeaiey eeoe,
niaa?oeaoeo i?anooieaiea. Iiaeoaa?aeaeaieai iiaoo neoaeeoue aeaiiua ia
ioeacao a aicaoaeaeaiee oaieiaiuo aeae e ia eo i?ae?auaiee n
oi?ioee?iaeie “ca ionoonoaeai ninoaaa i?anooieaiey”, a oaeaea i
iaiinoaiiaea ia o/ao cayaeaiee a?aaeaeai i i?anooieaieyo. N?aaee
noauaeoia oaeiai ?iaea eneonnoaaiiie eaoaioiinoe i?anooieaiee iaiaei
i?aaenoaaeoaeae i?aaieciaaiiie, i?ioanneiiaeueiie e ei??oioeeiiiie
i?anooiiinoe, iniaaiii a aunoeo yoaeiiao aeanoe. A o/aaieea e?eieiieiaee
1998 a. a no?oeoo?a i?anooiiinoe auaeaeai iiaue iieacaoaeue –
“yeeoii-aeanoiay i?anooiiinoue. A neaaeothuai ecaeaiee o/aaieea
ieaie?oaony i?aaeoniio?aoue aua iaeei iieacaoaeue – “i?anooiiinoue
aecian-niiauanoaa” eee “i?anooiiinoue i?aaenoaaeoaeae e?oiiiai
eaieoaea”. Yoa i?anooiiinoue enneaaeiaaeanue ecaanoiui aia?eeaineei
e?eieiieiaii Y.Naoa?eaiaeii aua a aeiaiaiiua aiaeu. Iia iacaaia ei
“aaeiai?ioie/eiaie i?anooiiinoueth”. Iiae oaeei iacaaieai iia aioea a
ioeoeeaeueiua io/aou e aeieeaaeu eiia?annia e naieia?ia III, iinayuaiiuo
i?aaeoi?aaeaeaieth i?anooiiinoe e oaieiaiiio i?aainoaeeth.
I ianiaethaeaiee i?eioeeia ?aaainoaa ia?aae caeiiii naeaeaoaeuenoaoao e
neeueii caieaeaiiay noaoenoeea ?aaeno?aoeee yeiiiie/aneeo i?anooieaiee,
niaa?oaiiuo /anoiuie i?aaei?eieiaoaeyie.
?aaainoai anao ia?aae oaieiaiui caeiiii icia/aao ?aaioth
ioaaonoaaiiinoue anao e eaaeaeiai ca niaa?oaiiia i?anooieaiea, o.a.
?aaainoai iniiaaiee oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Iaeiaei oaeia ?aaainoai
ia icia/aao o?aaieoaeueiinoue a iaeacaiee aeiiaiuo ca iaeeiaeiaua
aeayiey. I?eioeeiu ni?aaaaeeeainoe e aoiaiecia i?aaeiieaaatho
ouaoaeueioth eiaeeaeaeoaeecaoeeth iaeacaiey. I?e yoii a ?an/ao aa?aony
ia oieueei oyaeanoue i?anooieaiey, ii e ee/iinoiua ea/anoaa aeiiaiiai,
niya/athuea e ioya/athuea ianoiyoaeuenoaa. Ee/iinoiua naienoaa iiaoo
iineoaeeoue iniiaaieai inaiaiaeaeaiey eeoea io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe
eeai cia/eoaeueiiai aa niya/aiey. B aeaeo aoiaiecia, iai?eia?,
ianiaa?oaiiieaoiea i?aaiia?ooeoaee, aa?aiaiiua aeaiueiu e eiathuea
iaeieaoieo aeaoae iaoa?e iaeacuaathony anaaaea iya/a, /ai ca aiaeiae/iua
aeayiey niaa?oaiiieaoiea i?anooiieee e noauaeou aac i?aa e iaycaiiinoae
iaoa?einoaa. Oaeei ia?acii, i?eioeei ?aaainoaa a?aaeaeai ia?aae
oaieiaiui caeiiii aeeaeaeoe/anee ni/aoaaony n o?aaiaaieyie i?eioeeiia
ni?aaaaeeeainoe e aoiaiecia.
4. I?eioeei aeiu
O?aoee i?eioeei oaieiaiiai caeiiiaeaoaeuenoaa e oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe – i?eioeei aeiu. Ii ?ane?uaaaony no. 5 OE ?O oae:
“1. Eeoei iiaeeaaeeo oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe oieueei ca oa iauanoaaiii
iianiua aeaenoaey (aacaeaenoaea) e ianooieaoea iauanoaaiii iianiua
iineaaenoaey, a ioiioaiee eioi?uo onoaiiaeaia aai aeia.
2. Iauaeoeaiia aiaiaiea, oi anoue oaieiaiay ioaaonoaaiiinoue ca
iaaeiiaiia i?e/eiaiea a?aaea, ia aeiioneaaony”.
Aeia – ?iaeiaia iiiyoea aeaoo oi?i: oiunea e iainoi?iaeiinoe e /aou?ao
aeaeia: i?yiiai oiunea, einaaiiiai oiunea, eaaeiiuneey, iaa?aaeiinoe.
Aeia i?aaenoaaeyao niaie ineoe/aneia, noauaeoeaiia ioiioaiea eeoea e
niaeayiiiio a oi?ia oiunea eee iainoi?iaeiinoe. Iinooeao ae?aaiaai
?eineiai i?aaa aeaneo: “Iao i?anooieaiee, iao iaeacaiey aac aeiu”
(“Nullum crimen, nulla poena sine culpa”).
O?aaiaaiea i aeiiaiii niaa?oaiee iauaeoeaii iauanoaaiii iianiiai aeayiey
iineo i?eioeeieaeueiue oa?aeoa?. Aac oiunea eeai iainoi?iaeiinoe
iauaeoeaii a?aaeiia iiaaaeaiea /aeiaaea ieacuaaaony n?iaeie aeaenoaeth
i?e?iaeiuo nee eeai aa?annee aeeaioiuo. Ieioy aeiiaioth iniciaiiinoue
eeoea, aeaoa?ieiaioaie oua?aa noaiiayony aiaoiea neeu. Iaaeiiaiia
i?e/eiaiea a?aaea a oaieiaiii i?aaa iacuaaaony “neo/aai” eee “eaconii”.
Aeia aeeth/aia a iniiaaiea oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe eae iaycaoaeueiay
iiaenenoaia oaeiaie (ni. no. 8 OE ?O).
Iaaeiiaiia i?e/eiaiea a?aaea iai?eaiaeii aeey iaeacaiey eeoea,
i?e/eieaoaai oaeie a?aae. Iaeacaiea, niaeanii no. 43 OE ?O, i?aneaaeoao
oeaeue eni?aaeaiey inoaeaeaiiiai e i?aaeoi?aaeaeaiey niaa?oaiey
i?anooieaiee ae?oaeie a?aaeaeaiaie. Iaeacuaaoue eeoei, iaaeiiaii
i?e/eieaoaa a?aae, icia/aei au iaeacuaaoue caeiiiiineooiiai /aeiaaea,
eioi?ue aue ia a ninoiyiee, ia aeieaeai eee ia iia i?aaeaeaeaoue
ianooieaiea iauanoaaiii iianiuo iineaaenoaee e i?aaeioa?aoeoue eo.
“Iiaeiiu” a neo/eaoainy aiaoiea neeu, ieacaaoeany ia iiaeaeanoiuie eeoeo
a eiie?aoiie neooaoeee. Iai?eia?, anee a ?acoeueoaoa eaaeie ano?ynee ca
ai?oa ieaeaeaea i?ioiaeaai oio iaaeaao ia caieth e oie?aao iioiio, /oi o
iaai ieacaeenue aiiiaeueii o?oieea ninoaeu aieiaiiai iicaa, i /ai ieeoi
ia ciae, oi oioy iauaeoeaiay naycue iaaeaeo aeaenoaeyie eeoea e eeoaieai
aeecie iioa?iaaoaai caeanue iaee/anoaoao, noauaeoeaiay naycue
ionoonoaoao. Yoi – “neo/ae” eee “eacon” (ni. no. 28 OE ?O). I?eioeei
aeiiaiiai, noauaeoeaiiai aiaiaiey a ioaaonoaaiiinoue niaeayiiiai
eneeth/aao iauaeoeaiia aiaiaiea.
OE ?O 1996 a. nouanoaaiii i?ia?anne?iaae a aiieiuaiee i?eioeeia aeiu.
Neiino?oe?iaaia ioaeaeueiay aeaaa iiae iacaaieai “Aeia”. Eiee/anoai ii?i
i aeia oo?iaii n?aaieoaeueii n OE ?NON? 1960 a. Ai ecaaaeaiea ioeaie a
iiieiaiee aeiu (iiiaicia/iinoue oa?ieiia “aeia”, “aeiiaao”,
“aeiiaiinoue”, “aeiiaai” aucaaea ao?ioth aeeneonneth a 50-o aa.) iiaue
OE /aoei caoeene?iaae a no. 24, /oi aeia – yoi oiunae e iainoi?iaeiinoue
e ie/aai aieaa. Aia?aua a aeaenoaothuaa ?inneeneia oaieiaiia
caeiiiaeaoaeuenoai aeeth/aia ii?ia ia ioaaonoaaiiinoe i?e iainoi?iaeiie
aeia eeoue a neo/ayo, niaoeeaeueii iaiai?aiiuo a aeeniiceoeee ii?iu
Iniaaiiie /anoe (/. 2 no. 24 OE ?O).
Iiauie yaeythony oaeaea ii?iu i i?anooieaieyo n aeaieiie aeiie e i
iaaeiiaiii i?e/eiaiee oua?aa. Ooi/iaiu oa?ieiieiae/anee e
niaea?aeaoaeueii ana oi?iu aeiu.
5. I?eioeei ni?aaaaeeeainoe
*aoaa?oue i?eioeei oaieiaiiai i?aaa – i?eioeei ni?aaaaeeeainoe. Ii eiaao
aeaa aniaeoa: ni?aaaaeeeainoue oaieiaiiai caeiia e ni?aaaaeeeainoue
iaeacaiey, iacia/aaiiai noaeii ca i?anooieaiea.
Ni?aaaaeeea caeii, eioi?ue ioaa/aao o?aaiaaieth nioeeaeueiie
iainiiaaiiinoe e?eieiaeecaoeee aeayiee i?anooieaiee. Ia ioaa/athuee yoei
o?aaiaaieyi caeii ia?a/ai ia aacaeaenoaea eae ia io?aaeathuee
i?aainiciaiey iauanoaa e ia caueuathuee aai eioa?ania.
Cia/eoaeueiia iaoa?eaeueiia, eaeaieiae/aneia e iieeoe/aneia ?anneiaiea
iauanoaa a ?innee a iineaaeiaa aeanyoeeaoea neacaeinue e ia no?oeoo?a
aai i?aainiciaiey. Ionthaea i?inouie ii?inaie ianaeaiey, e oiio aea ia
aannii?iuie n oi/ee c?aiey ?ai?acaioaoeaiinoe (i?aaenoaaeoaeueiinoe), e
eioi?ui /anoi i?eaaaatho NIE, o?oaeii auyaeoue iiaeeeiioth “aieth
ia?iaea”. Aeaaea noaaeeueiia i?aiaeaaeaiea oiai eee eiiai aicc?aiey o
?aoeeieaioia ioiineoaeueii oaieiaii-i?aaiauo ioiioaiee aua ia aeaao
iniiaaiee aeey noaeaeaiey i nioeeaeueiie ni?aaaaeeeainoe oao eee eiuo
oaieiaii-i?aaiauo ii?i.
Iai?eia?, a iiaeaaeythuai aieueoeinoaa ainoaea?noa ie?a ianaeaiea oii?ii
auneacuaaaony ca nio?aiaiea nia?oiie eacie. Iaeiaei yoi ia iiiaoaei
aieueoeinoao aa?iiaeneeo OE ioeacaoueny io iaa. I?eiyoue a 1998 a. OE
Eaoaee nio?aiee nia?oioth eaciue ia oii iniiaaiee, /oi 80% ii?ioaiiiai
ianaeaiey ?anioaeeee auneacaeinue ca aa nio?aiaiea. A iauaeaiiii
i?aainiciaiee ianaeaiey ?O e aeaaea o aeaiooaoia aeeao/a eiina?aaoeaiia
i?aaenoaaeaiea, aoaeoi aac e?eieiaeecaoeee anioeeaeueiuo aeaenoaee
(aacaeaenoaey) iaeuecy ?acoeueoaoeaii ai?ioueny n i?aaiia?ooaieyie.
Iiyoiio e aiinyony a Ainaeoio caeiiii?iaeou, iai?eia?, ia oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe ca iiiaiioaeanoai e iiiaiaeainoai, ia ioaaonoaaiiinoe ca
inoaaeaiea aeiiaoieo aeeaioiuo aac i?eniio?a e o.i.
Nioeeaeueii iainiiaai caeii, eioi?ue yooaeoeaai, o.a. auiieiyao
io?aieoaeueiua e i?aaeoi?aaeeoaeueiua caaea/e, a oaeaea aeinoeaaao
oeaeae iaeacaiey – eni?aaeaiea aeiiaiiai a i?anooieaiee eeoea e
i?aaeoi?aaeaeaiea niaa?oaiey i?anooieaiee ae?oaeie a?aaeaeaiaie (ni. no.
43 OE ?O). Iayooaeoeaai oaeie caeii, eioi?ue aaeaeo aai eiino?oeoeaiuo
iaaeinoaoeia ia i?eiaiyaony eeai ?aaeei i?eiaiyaony e ?aaeueii
nouanoaothuae i?anooiiinoe.
Ni?aaaaeeea caeii e?eieiieiae/anee iainiiaaiiue, o.a. iaoeaeaiiue ia
nie?auaiea i?anooiiinoe enoiaey ec aa o?iaiy, aeeiaieee, no?oeoo?u e
i?iaiica. Iai?eia?, eneeth/aiea ec iiaiai Oaieiaiiai eiaeaena ii?iu ia
iniai iianiii ?aoeeaeeaenoa e?eieiieiae/anee i?aaenoaaeyaony
iaii?aaaeaiiui. Aaeaaiaeii ioeoeeaeueiay oaieiaiay noaoenoeea
oeene?iaaea aei 7 oun. eeoe, i?eciaiiuo noaeaie iniai iianiuie
?aoeeaeeaenoaie ni anaie auoaeathueie ionthaea a ea?aoaeueiii ieaia
iineaaenoaeyie aeey inoaeaeaiiuo. Iieiaeaiea n iianiui ?aoeeaeeaeciii
ioithaeue ia oeo/oeeinue.
Au?aaeaiey, auoaeathuea ec no. 18 OE, “eeoei i?e iianiii ?aoeeaeeaa” eee
“eeoei i?e iniai iianiii ?aoeeaeeaa” iaoaea/iu. Aeaaiia, /oi
eaaeeoeoee?othuee i?eciae noauaeoa i?anooieaiey – “iniai iianiue
?aoeeaeeaeno” en/ac ec Iniaaiiie /anoe iiaiai OE. A yoi auei ioeaeie, i
/ai aiai?eee iaa e?eieiieiae/aneea yenia?oecu i?iaeoia OE ?O 1994 e 1996
aa.
Iani?aaaaeeeai e i?iaaeueiia oaieiaiia caeiiiaeaoaeuenoai, o.a. ia
e?eieiaeece?iaaaoaa aeaenoaeoaeueii iauanoaaiii iianiua aeayiey. *aua
anaai oaeay i?iaaeueiinoue eanaaony i?anooieaiee iaaieueoie oyaeanoe,
eioi?ua ?aniieaaathony ia a?aieoea i?anooieaiee e iai?anooiiuo
i?aaiia?ooaiee, /oi nicaeaao iauaeoeaiua o?oaeiinoe a eo ?aciaaeaaaiee.
I?iaaeueiinoue iiaeao nicaeaaaoueny e aneaaenoaea caiicaeaeuo
caeiiiaeaoaeueiuo ?aoaiee i i?ioeainoiyiee iiaui oi?iai i?anooiiinoe.
Iai?eia?, aeeeoaeueiay e ianniaay iaauieaoa ca?aaioiie ieaou ianaeaieth
– ioiineoaeueii iiaia aioenioeeaeueiia yaeaiea. I/aaeaeii, /oi i?eiyoea
caeiia i e?eieiaeecaoeee oaeeo iaauieao a e?oiiuo ?acia?ao aac
oaaaeeoaeueiuo i?e/ei aeieaeii auoue iia?aoeaiui.
I?eioeei ni?aaaaeeeainoe iaeacaiey ?aaeecoaony a ii?iao i nenoaia e
aeaeao iaeacaiey, iacia/aiee iaeacaiey, inaiaiaeaeaiee io oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe e iaeacaiey. Eeoeo, niaa?oeaoaio i?anooieaiea, noae
aeieaeai iacia/eoue oaeia iaeacaiea, eioi?ia yaeeinue au iaiaoiaeeiui e
aeinoaoi/iui aeey aai ia?niiaeueiiai eni?aaeaiey. Aieaa no?iaee aeae
iaeacaiey ec /enea i?aaeoniio?aiiuo ca niaa?oaiiia i?anooieaiea
iacia/aaony oieueei a neo/aa, anee iaiaa no?iaee aeae iaeacaiey ia
niiaeao iaania/eoue aeinoeaeaiea oeaeae iaeacaiey. I?e iacia/aiee
iaeacaiey o/eouaathony oa?aeoa? e noaiaiue iauanoaaiiie iianiinoe
i?anooieaiey e ee/iinoue aeiiaiiai, niya/athuea eee ioya/athuea
iaeacaiea ianoiyoaeuenoaa, a oae aea aeeyiea iacia/aiiiai iaeacaiey ia
eni?aaeaiea inoaeaeaiiiai e ia oneiaey aeecie aai naiuee (ni. no. 60 OE
?O).
Iaaeaeoia?iaeiui e eiinoeoooeeiiiui i?eioeeiii yaeyaony eaoaai?e/aneee
cai?ao aeaieiie ioaaonoaaiiinoe ca iaeii e oi aea i?anooieaiea.
6. I?eioeei aoiaiecia
Iyoue oaieiaii-i?aaiaie i?eioeei – i?eioeei aoiaiecia. Noaouey 7 OE ?O
oi?ioee?oao aai oae:
“1. Oaieiaiia caeiiiaeaoaeuenoai ?inneeneie Oaaea?aoeee iaania/eaaao
aaciianiinoue /aeiaaea.
2. Iaeacaiea e eiua ia?u oaieiaii-i?aaiaiai oa?aeoa?a, i?e iaiyaiua e
eeoeo, niaa?oeaoaio i?anooieaiea, ia iiaoo eiaoue naiae oeaeueth
i?e/eiaiea oece/aneeo no?aaeaiee eee oieaeaiea /aeiaa/aneiai
aeinoieinoaa”.
Aoiaieci eiaao aeaa noi?iiu. Iaeia ia?auaia e iioa?iaaoei io
i?anooieaiey. Ae?oaay – e noauaeoo i?anooieaiey. Iiyoiio aoiaieci
aia/aea ?ane?uaaaony eae ananoi?iiiyy io?aia /aeiaaea, a?aaeaeaieia, aai
aeecie, caei?iauey, i?aa io i?anooiiuo iinyaaoaeuenoa. Aeaiiue i?eioeei
cae?aieai e a no. 2 OE ?O i caaea/ao Eiaeaena, aaea a ea?a?oee
io?aiyaiuo oeaiiinoae ia?auie iacaaiu eioa?anu /aeiaaea e aai ee/iinoe.
Ao?ia oaaee/aiiue a iiaii OE iauai ianoiyoaeuenoa, eneeth/athueo
i?anooiiinoue aeayiee, i?aaeinoaaeyao a?aaeaeaiai i?aai naiei caueuaoue
nianoaaiiua eioa?anu e eioa?anu ae?oaeo eeoe. Ii?iu i iaiaoiaeeiie
iai?iia, i?e/eiaiee a?aaea i?e caaea?aeaiee eeoea, niaa?oeaoaai
i?anooieaiea, e ae?oaea noeioee?otho nioeeaeueioth aeoeaiinoue a?aaeaeai
a i?ioeainoiyiee ia?ooaieyi eo eiinoeoooeeiiiuo i?aa ia aeeciue,
caei?iauea, aeinoieinoai, a?aaeaeaineea i?aaa.
A Iniaaiiie /anoe OE nenoaia ?acaeaeia e aeaa ia/eiaaony n ii?i ia
io?aia aeecie, caei?iauey, iieiaie iai?eeiniiaaiiinoe, aeinoieinoaa
ee/iinoe. Iinyaaoaeuenoai ia aeeciue e caei?iauea /aeiaaea iaeciaiii
i?aaeoniio?aii a ninoaaao i?anooieaiee eae eaaeeoeoee?othuee i?eciae, a
oii /enea e a iainoi?iaeiuo i?anooieaieyo. Eneeth/eoaeueiay ia?a
iaeacaiey – nia?oiay eaciue a 99% neo/aaa aa iacia/aiey noaeaie
?ani?ino?aiyaony ia eeoe, niaa?oeaoeo oiuoeaiiua oaeenoaa n
eaaeeoeoee?iaaiiui ninoaaii.
Ae?oaie aniaeo aoiaiecia, ia?auaiiue e i?anooieaoei caeii eeoeai,
iaycuaaao noaeu iacia/aoue iaeacaiea eee inaiaiaeaeaoue io iaai ia
iniiaa o?aaiaaiey yeiiiiee ?ai?annee, eiaaea iaeacaiea ecae?aaony ii
i?aaeeo, ieieiaeueii aeinoaoi/iiio aeey eni?aaeaiey aeaiiiai
i?aaiia?ooeoaey. Ioieo 2 no. 7 ?E ?O /aoei onoaiaaeeaaao, /oi iaeacaiea
e eiua ia?u oaieiaii-i?aaiaiai oa?aeoa?a ia eiatho oeaeueth i?e/eiaiea
oece/aneeo no?aaeaiee eee oieaeaiea /aeiaa/aneiai aeinoieinoaa. Eae
ioia/aeinue, ai eniieiaiea yoiai i?aaeienaiey iiaue OE nouanoaaiii
nie?aoee i?eiaiaiea nia?oiie eacie ii aeaeai i?anooieaiee e ii
eaoaai?eyi eo noauaeoia. A 1997 a. inouanoaeai ii?aoi?ee ia eniieiaiea
nia?oiie eacie.
I?eioeei aoiaiecia ?aaeecoaony oaeaea a einoeoooao inaiaiaeaeaiey io
oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e iaeacaiey. OE 1996 a. caiaoii ?anoe?ee aeaeu
oaeiai inaiaiaeaeaiey. Aoiaiiuie niia?aaeaieyie ?oeiaiaenoaiaaeny
caeiiiaeaoaeue, neiino?oe?iaaa naiinoiyoaeueiue ?acaeae OE “Oaieiaiay
ioaaonoaaiiinoue ianiaa?oaiiieaoieo”. Aoiaiiuie eaeayie i?iieeioo iiaue,
anooieaoee a caeiiioth neeo 1 ethey 1997 a. Oaieiaii-eniieieoaeueiue
eiaeaen ?O.
Iaa noi?iiu aoiaiecia, o.a. a ioiioaiee eeoe, iioa?iaaoeo io
i?anooieaiee, e eeoe, niaa?oeaoeo oaeiaua, acaeiinaycaiu. Iiyoiio
aoiaieci ie a eiae ia?a ia icia/aao iaiainiiaaiiue eeaa?aeeci, /oi, e
niaeaeaieth, a noaeaaiie i?aeoeea eiiaaea iaaethaeaaony. Aeaaea ca
oyaeeea i?anooieaiey a ioiioaiee eaaeaeiai oanoiai inoaeaeaiiiai
iacia/athony iaeacaiey, ia naycaiiua n eeoaieai naiaiaeu. Iaaeaeo oai
no?oeoo?a e aeeiaieea i?anooiiinoe ioithaeue ia iaoneiaeeaatho oaeoth
ea?aoaeueioth i?aeoeeo. Iaii?aaaeaiiue eeaa?aeeci a iaeacaieyo
iai?a/eaaaony iaaoiaiiinoueth a ioiioaiee iioa?iaaoeo io i?anooieaiee
a?aaeaeai.
Ana i?eioeeiu oaieiaiiai i?aaa i?aaenoaaeytho niaie oeaeinoioth nenoaio.
Aa yeaiaioaie aunooiatho eiie?aoiua o?aaiaaiey e caeiiiaeaoaeth,
i?aaii?eiaieoaeth e a?aaeaeaiai. I?e anae ?aaiicia/iinoe iiaenenoai e
yeaiaioia nenoaiu i?eioeeiia a aa ea?a?oee ia?aui iaaeeaaeeo iinoaaeoue
i?eioeei caeiiiinoe e ni?aaaaeeeainoe. “THnoeoeey” a ia?aaiaea n
eaoeineiai icia/aao “ni?aaaaeeeainoue”.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
