Iaania/aiea aeeeueai iaeieioueo a?aaeaeai
Aaaaeaiea
A ianoiyuaa a?aiy a oeaeyo ?aaeecaoeee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa a?aaeaeai
ia aeeeeua a iaoae no?aia iinoiyiii niaa?oainoaoaony aeaenoaothuaa
a?aaeaeaineia, e a /anoiinoe aeeeeuiia caeiiiaeaoaeuenoai.
Iaeii ec aeaaiuo iai?aaeaiee e oneiaee i?iaiaeeiuo eciaiaiee – nicaeaiea
iaiaoiaeeiie i?aaiaie aacu, niioaaonoaothuae iieiaeaieyi Eiinoeoooeee ?O
i i?aaa a?aaeaeai ia aeeeeua. Yoe oneiaey aeieaeiu iicaieeoue
noi?ie?iaaoue ?uiie aeeeuey e, niioaaonoaaiii, iiaea/ue ca niaie
aicieeiiaaiea iiauo aiciiaeiinoae oeo/oaiey a?aaeaeaiaie aeeeeuiuo
oneiaee. ?aaeecaoeey i?eioeeia aeinooiiinoe aeeeuey, ainnoaiiaeaiea
nioeeaeueii ii?aaaeaiiiai niioiioaiey aeioiaeia a?aaeaeai, noieiinoe
no?ieoaeuenoaa e i?eia?aoaiey aeeeuey aeieaeiu noaoue aaaeiui
iai?aaeaieai aicaeaenoaey ainoaea?noaa ia yeiiiie/aneea i?ioeannu a
aeeeeuiie noa?a.
Ionoonoaea o ainoaea?noaa oeiainiauo aiciiaeiinoae ii aanieaoiiio
iaania/aieth aeeeueai anao ioaeaeathueony a iai a?aaeaeai o?aaoao
au?aaioee iiaeoiaeia e ?aoaieth yoie i?iaeaiu.
Neeueiui oie/eii e i?iaiaeeiui eciaiaieyi noaei ecaeaiea iiaiai
AEeeeuiiai eiaeaena ?O, anooieaoaai a caeiiioth neeo 1 ia?oa 2005 aiaea.
Yoio aeieoiaio nouanoaaiii eciaiee ii?yaeie iinoaiiaee ia aeeeeuiue o/ao
a?aaeaeai, ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo, e ii?yaeie
i?aaeinoaaeaiey aanieaoiiai (eee ca aeinooiioth ieaoo) aeeeuey ec
ainoaea?noaaiiiai, ioieoeeiaeueiiai e eiuo aeeeeuiuo oiiaeia ?O.
Oeaeueth iiaai ?aoa?aoa yaeyaony ?anniio?aiea iniiaiuo iieiaeaiee ii
i?aaeinoaaeaieth aeeeuey iaeieiouei. Caaea/aie iiaai ?aoa?aoa yaeyaony:
1) ?anniio?aiea oneiaee iinoaiiaee ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a
aeeeuo iiiauaieyo;
2) ?anniio?aiea oneiaee i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee a?aaeaeaiai,
ninoiyuei ia o/aoa a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo, a
oaeaea ?anniio?aiea oneiaee i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee a?aaeaeaiai
ai aiai/a?aaeiii ii?yaeea.
Aeaaa 1. Iinoaiiaea ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo
iiiauaieyo
Iaoa ainoaea?noai aa?aioe?oao eaaeaeiio ec naieo a?aaeaeai i?aai ia
aeeeeua. I?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey
iiiu?ytho aeeeeuiia no?ieoaeuenoai, nicaeatho oneiaey aeey inouanoaeaiey
i?aaa ia aeeeeua.
Iaeiaei a ianoiyuaa a?aiy i?e noaaeeueiii ?inoa oeai ia aeeeuea
ioithaeue ia eaaeaeue iiaeao naaa iicaieeoue oeo/oeoue naie aeeeeuiua
oneiaey, i?eia?aoay aeeeuea ia ia?ae/iii eee aoi?e/iii ?uiea. Ca/anooth
a iaeiie eaa?oe?a, i?aaeinoaaeaiiie ainoaea?noaii aua a 50-a aiaeu,
i?iaeeaaao n?aco ianeieueei iieieaiee.
Iiyoiio a iaania/aiea eiinoeoooeeiiiiai i?aaa ia aeeeeua ainoaea?noai
i?aaeoniio?eoaeueii aaaei iieiaeaiea i oii, /oi iaeieiouei, eiui
oeacaiiui a caeiia a?aaeaeaiai, ioaeaeathueiny a aeeeeua, aeeeuea
i?aaeinoaaeyaony aanieaoii eee ca aeinooiioth ieaoo ec ainoaea?noaaiiuo,
ioieoeeiaeueiuo e ae?oaeo aeeeeuiuo oiiaeia a niioaaonoaee n
onoaiiaeaiiuie caeiiii ii?iaie.
Aeey oiai /oiau iieo/eoue aeeeia iiiauaiea aanieaoii eee ca aeinooiioth
ieaoo a?aaeaeaiai, ioaeaeathueiny a oeo/oaiee naieo aeeeeuiuo oneiaee,
iaiaoiaeeii anoaoue ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo
iiiauaieyo.
N aaaaeaieai iiaiai aeeeeuiiai caeiiiaeaoaeuenoaa aanieaoiia aeeeuea
iiaoo iieo/eoue oieueei iaeieiouea.
?aiaa aeaenoaothuei aeeeeuiui caeiiiaeaoaeuenoaii auei i?aaeoniio?aii
i?aaeinoaaeaiea aanieaoiiai aeeeuey ii aeiaiai?o iaeia anai a?aaeaeaiai,
ioaeaeathueiny a oeo/oaiee aeeeeuiuo oneiaee. Oae, aeeeuea
i?aaeinoaaeyeinue ioaeaeathueiny a aeeeuea /eaiai aeeeeuii-no?ieoaeueiuo
eiiia?aoeaia e a?aaeaeaiai, eiathuei a nianoaaiiinoe aeeeie aeii eee
eaa?oe?o, ia iaueo iniiaaieyo a aeiiao ainoaea?noaaiiiai e
ioieoeeiaeueiiai aeeeeuiuo oiiaeia.
A ianoiyuaa a?aiy iaania/aieth nioeeaeueiui aeeeueai iiaeeaaeao oieueei
iaeieiouea e eiua a?aaeaeaia, ii?aaeaeaiiua oaaea?aeueiui caeiiii e
caeiiii noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee. Iaeieiouei a?aaeaeaiai iii
i?aaeinoaaeyaony a ioieoeeiaeueiii aeeeeuiii oiiaea. I?e yoii o/ao
ioaeaeathueony a aeeeuea inouanoaeytho i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey.
Iaiin?aaenoaaiii ii?yaeie aaaeaiey yoiai o/aoa onoaiaaeeaaaony caeiiii
noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Iiaui AEeeeuiui eiaeaenii ?O i?aaeoniio?aii, /oi ii aeiaiai?o
nioeeaeueiiai iaeia ia iaania/eaathony aeeeuie iiiauaieyie eiino?aiiua
a?aaeaeaia e eeoea aac a?aaeaeainoaa, anee iaaeaeoia?iaeiui aeiaiai?ii
?O ia i?aaeoniio?aii eiia. Oaeaea ia i?aaeoniio?aii inouanoaeaiea o/aoa
ioaeaeathueony a aeeeii iiiauaiee a?aaeaeai ii ianoo eo ?aaiou: ia
ainoaea?noaaiiuo e ioieoeeiaeueiuo i?aaei?eyoeyo e a o/?aaeaeaieyo.
Iaeiaei oaeea i?aaiecaoeee aeieaeiu iaania/eoue i/a?aaeieeia, eioi?ua
auee i?eiyou ia o/ao aei 1 ia?oa 2005 aiaea. Niaeanii no. 6
Oaaea?aeueiiai caeiia io 29.12.2004 N 189-OC “I aaaaeaiee a aeaenoaea
AEeeeuiiai eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee”, a?aaeaeaia, i?eiyoua ia
o/ao aei 1 ia?oa 2005 aiaea a oeaeyo iineaaeothuaai i?aaeinoaaeaiey ei
aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai iaeia, nio?aiytho i?aai
ninoiyoue ia aeaiiii o/aoa aei iieo/aiey eie aeeeuo iiiauaiee ii
aeiaiai?ai nioeeaeueiiai iaeia. Oeacaiiua a?aaeaeaia nieiathony n
aeaiiiai o/aoa ii iniiaaieyi, i?aaeoniio?aiiui ioieoaie 1, 3 – 6 /anoe 1
noaouee 56 AEeeeuiiai eiaeaena ?O (iiaea/e eie ii ianoo o/aoa cayaeaiey
i niyoee n o/aoa; eo auacaea ia ianoi aeeoaeuenoaa a ae?oaia
ioieoeeiaeueiia ia?aciaaiea, ca eneeth/aieai neo/aaa eciaiaiey ianoa
aeeoaeuenoaa a i?aaeaeao ai?iaeia oaaea?aeueiiai cia/aiey Iineau e
Naieo-Iaoa?ao?aa; iieo/aiey eie a onoaiiaeaiiii ii?yaeea io i?aaia
ainoaea?noaaiiie aeanoe eee i?aaia ianoiiai naiioi?aaeaiey athaeaeaoiuo
n?aaenoa ia i?eia?aoaiea eee no?ieoaeuenoai aeeeiai iiiauaiey eee
i?aaeinoaaeaiey ei caiaeueiiai o/anoea aeey no?ieoaeuenoaa aeeeiai
aeiia; auyaeaiey a i?aaenoaaeaiiuo eie aeieoiaioao a i?aai,
inouanoaeythuee i?eiyoea ia o/ao, naaaeaiee, ia niioaaonoaothueo
aeaenoaeoaeueiinoe e iineoaeeaoeo iniiaaieai i?eiyoey ia o/ao, a oaeaea
iai?aaiia?iuo aeaenoaee aeieaeiinoiuo eeoe i?aaia, inouanoaeythuaai
i?eiyoea ia o/ao, i?e ?aoaiee aii?ina i i?eiyoee ia o/ao), a oaeaea a
neo/aa oo?aou eie iniiaaiee, eioi?ua aei aaaaeaiey a aeaenoaea
AEeeeuiiai eiaeaena ?O aeaaaee ei i?aai ia iieo/aiea aeeeuo iiiauaiee ii
aeiaiai?ai nioeeaeueiiai iaeia. Oeacaiiui a?aaeaeaiai aeeeua iiiauaiey
ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai iaeia i?aaeinoaaeythony a ii?yaeea,
i?aaeoniio?aiiii AEeeeuiui eiaeaenii ?O, n o/aoii oeacaiiiai auoa
iieiaeaiey.
Ii aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia aeeeiai iiiauaiey iaeia noi?iia –
nianoaaiiee aeeeiai iiiauaiey ainoaea?noaaiiiai aeeeeuiiai oiiaea eee
ioieoeeiaeueiiai aeeeeuiiai oiiaea (aeaenoaothuea io aai eiaie
oiieiiii/aiiue ainoaea?noaaiiue i?aai eee oiieiiii/aiiue i?aai ianoiiai
naiioi?aaeaiey) eeai oi?aaiii/aiiia ei eeoei (iaeiiaeaoaeue) iaycoaony
ia?aaeaoue ae?oaie noi?iia – a?aaeaeaieio (iaieiaoaeth) aeeeia iiiauaiea
ai aeaaeaiea e a iieueciaaiea aeey i?iaeeaaiey a iai ia oneiaeyo,
onoaiiaeaiiuo AEE ?O. Aeiaiai? nioeeaeueiiai iaeia aeeeiai iiiauaiey
caeeth/aaony aac onoaiiaeaiey n?iea aai aeaenoaey.
AEeeua iiiauaiey i?aaeinoaaeythony a?aaeaeaiai, ninoiyuei ia o/aoa a
ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo (iaeieiouei a?aaeaeaiai), a
ii?yaeea i/a?aaeiinoe enoiaey ec a?aiaie i?eiyoey oaeeo a?aaeaeai ia
o/ao, ca eneeth/aieai neo/aaa aiai/a?aaeiiai iieo/aiey aeeeuo iiiauaiee
a niioaaonoaee n AEeeeuiui eiaeaenii ?O.
Iaeieioueie a?aaeaeaiaie a oeaeyo AEE ?O yaeythony a?aaeaeaia, anee iie
i?eciaiu oaeiauie i?aaiii ianoiiai naiioi?aaeaiey a ii?yaeea,
onoaiiaeaiiii caeiiii niioaaonoaothuaai noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee,
n o/aoii aeioiaea, i?eoiaeyuaainy ia eaaeaeiai /eaia naiuee, e noieiinoe
eiouanoaa, iaoiaeyuaainy a nianoaaiiinoe /eaiia naiuee e iiaeeaaeauaai
iaeiaiiaeiaeaieth.
AEeeua iiiauaiey aeeeeuiiai oiiaea ?inneeneie Oaaea?aoeee eee aeeeeuiiai
oiiaea noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai iaeia
i?aaeinoaaeythony eiui ii?aaeaeaiiui oaaea?aeueiui caeiiii eee caeiiii
noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee eaoaai?eyi a?aaeaeai, i?eciaiiuo ii
onoaiiaeaiiui AEE ?O e (eee) oaaea?aeueiui caeiiii eee caeiiii noauaeoa
?inneeneie Oaaea?aoeee iniiaaieyi ioaeaeathueieny a aeeeuo iiiauaieyo.
Aeaiiua aeeeua iiiauaiey i?aaeinoaaeythony a onoaiiaeaiiii AEE ?O
ii?yaeea, anee eiie ii?yaeie ia i?aaeoniio?ai oeacaiiui oaaea?aeueiui
caeiiii eee caeiiii noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee. Oeacaiiui auoa
eaoaai?eyi a?aaeaeai iiaoo i?aaeinoaaeyoueny ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai
iaeia aeeeua iiiauaiey ioieoeeiaeueiiai aeeeeuiiai oiiaea i?aaiaie
ianoiiai naiioi?aaeaiey a neo/aa iaaeaeaiey aeaiiuo i?aaiia a
onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ii?yaeea ainoaea?noaaiiuie
iieiiii/eyie ia iaania/aiea oeacaiiuo eaoaai?ee a?aaeaeai aeeeuie
iiiauaieyie.
1.1 Iniiaaiey i?eciaiey a?aaeaeai ioaeaeathueiny
?inneeneei aeeeeuiui caeiiiaeaoaeuenoaii onoaiiaeaiu iniiaaiey i?eciaiey
a?aaeaeaieia ioaeaeathueiny a aeeeii iiiauaiee, eioi?ua i?eiaiythony a
ioiioaiee, eae iaeieioueo a?aaeaeai, oae e a?aaeaeai eiuo eaoaai?ee,
oeacaiiuo a oaaea?aeueiuo caeiiao e caeiiao noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
Oaeea iniiaaiey ia iiaoo nicaeaaaoueny eneonnoaaiii e o/eouaathony eeoue
i?e i?aaeinoaaeaiee aeeeiai iiiauaiey aanieaoii eee ca aeinooiioth ieaoo
ec ainoaea?noaaiiuo, ioieoeeiaeueiuo e ae?oaeo aeeeeuiuo oiiaeia.
A?aaeaeaiaie, ioaeaeathueieny a aeeeuo iiiauaieyo, i?eciathony:
1) ia yaeythueany iaieiaoaeyie aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?ai
nioeeaeueiiai iaeia eee /eaiaie naiuee iaieiaoaey aeeeiai iiiauaiey ii
aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia eeai nianoaaiieeaie aeeeuo iiiauaiee eee
/eaiaie naiuee nianoaaiieea aeeeiai iiiauaiey;
2) yaeythueany iaieiaoaeyie aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai
iaeia, /eaiaie naiuee iaieiaoaey aeeeiai iiiauaiey ii aeiaiai?o
nioeeaeueiiai iaeia eee nianoaaiieeaie aeeeuo iiiauaiee, /eaiaie naiuee
nianoaaiieea aeeeiai iiiauaiey, i?iaeeaathueie a eaa?oe?a, caiyoie
ianeieueeeie naiueyie, anee a ninoaaa naiuee eiaaony aieueiie,
no?aaeathuee oyaeaeie oi?iie o?iie/aneiai caaieaaaiey, i?e eioi?ie
niaianoiia i?iaeeaaiea n iei a iaeiie eaa?oe?a iaaiciiaeii, e ia
eiathueie eiiai aeeeiai iiiauaiey, caieiaaiiai ii aeiaiai?o
nioeeaeueiiai iaeia eee i?eiaaeeaaeauaai ia i?aaa nianoaaiiinoe.
Ia?a/aiue niioaaonoaothueo caaieaaaiee onoaiiaeai Iinoaiiaeaieai
I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee io 16 ethiy 2006 a. N 378;
3) i?iaeeaathuea a iiiauaiee, ia ioaa/athuai onoaiiaeaiiui aeey aeeeuo
iiiauaiee o?aaiaaieyi;
4) yaeythueany iaieiaoaeyie aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai
iaeia eee /eaiaie naiuee iaieiaoaey aeeeiai iiiauaiey ii aeiaiai?o
nioeeaeueiiai iaeia eeai nianoaaiieeaie aeeeuo iiiauaiee eee /eaiaie
naiuee nianoaaiieea aeeeiai iiiauaiey e iaania/aiiua iauae ieiuaaeueth
aeeeiai iiiauaiey ia iaeiiai /eaia naiuee iaiaa o/aoiie ii?iu.
O/aoiay ii?ia ieiuaaee aeeeiai iiiauaiey – yoi ieieiaeueiue ?acia?
ieiuaaee aeeeiai iiiauaiey, enoiaey ec eioi?iai ii?aaeaeyaony o?iaaiue
iaania/aiiinoe a?aaeaeai iauae ieiuaaeueth aeeeiai iiiauaiey a oeaeyo eo
i?eiyoey ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo. Oaeei
ia?acii, aeey iinoaiiaee ia o/ao a?aaeaeaieia a ea/anoaa ioaeaeathuaainy
a aeeeii iiiauaiee iaiaoiaeeii, /oiau i?iienaiiui a eaa?oe?a “ia oaaoaei
iao?ia” ii o/aoiie ii?ia.
O/aoiay ii?ia a eaaeaeii noauaeoa-?aciay.
1.2 I?eiyoea ia o/ao a?aaeaeai a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo
iiiauaieyo
Aanieaoii eee ca aeinooiioth ieaoo aeeeua iiiauaiey ec ainoaea?noaaiiuo,
ioieoeeiaeueiuo e ae?oaeo aeeeeuiuo oiiaeia i?aaeinoaaeythony
a?aaeaeaiai, eioi?ua i?eiyou ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a
oeo/oaiee aeeeeuiuo oneiaee (i?eiyoua ia aeeeeuiue o/ao aei anooieaiey
AEeeeuiiai eiaeaena ?O a caeiiioth neeo – 1 ia?oa 2005 aiaea) e a
ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo (i?eiyoua ia aeeeeuiue o/ao
iinea anooieaiey AEeeeuiiai eiaeaena ?O a caeiiioth neeo – 1 ia?oa 2005
aiaea), ca eneeth/aieai onoaiiaeaiiuo AEeeeuiui eiaeaenii ?O neo/aaa.
A ianoiyuaa a?aiy aeey oiai, /oiau auoue i?eiyoui ia o/ao a ea/anoaa
ioaeaeathuaainy a aeeeuo iiiauaieyo, iaiaoiaeeii niioaaonoaiaaoue
ii?aaeaeaiiie eaoaai?ee, onoaiiaeaiiie caeiiii, eeai auoue i?eciaiiui
iaeieiouei (ia?aa?ao 1.1). Cayaeoaeue e /eaiu aai naiuee, a ioiioaiee
eioi?uo i?eiyoi ?aoaiea i i?eciaiee eo iaeieioueie a oeaeyo iinoaiiaee
ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo, eiatho i?aai a
oa/aiea aiaea ni aeiy i?eiyoey oeacaiiiai ?aoaiey ia?aoeoueny a i?aaiu,
inouanoaeythuea iinoaiiaeo ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo
iiiauaieyo, a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii niioaaonoaothuaai
noauaeoa ?O.
Cayaeoaeue e /eaiu aai naiuee, a ioiioaiee eioi?uo i?eiyoi ?aoaiea ia
ioeaca a i?eciaiee eo iaeieioueie, i?e nouanoaaiiii eciaiaiee o?iaiy
eiouanoaaiiie iaania/aiiinoe e ioaeaeaaiinoe a aeeeuo iiiauaieyo iiaoo
iiaoi?ii ia?aoeoueny a oiieiiii/aiiue i?aai a onoaiiaeaiiii ii?yaeea.
Ninoiyoue ia o/aoa a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo eiatho
i?aai oeacaiiua a ia?aa?aoa 1.1 (a niioaaonoaee ni no. 49 AEE ?O)
eaoaai?ee a?aaeaeai, eioi?ua iiaoo auoue i?eciaiu ioaeaeathueieny a
aeeeuo iiiauaieyo. Anee a?aaeaeaiei eiaao i?aai ninoiyoue ia oeacaiiii
o/aoa ii ianeieueeei iniiaaieyi (eae iaeieiouee a?aaeaeaiei e eae
ioiinyueeny e ii?aaeaeaiiie oaaea?aeueiui caeiiii eee caeiiii noauaeoa
?inneeneie Oaaea?aoeee eaoaai?ee), ii naiaio auai?o oaeie a?aaeaeaiei
iiaeao auoue i?eiyo ia o/ao ii iaeiiio ec yoeo iniiaaiee eee ii anai
iniiaaieyi.
O/ao a?aaeaeai, oo?aoeaoeo aeeeua iiiauaiey a noauaeoa ?O e eiathueo a
niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii i?aai ia i?aaeinoaaeaiea aeeeuo
iiiauaiee ai aiai/a?aaeiii ii?yaeea, i?e iaaiciiaeiinoe aica?aoa ?aiaa
caieiaaiuo eie iiiauaiee (aeii nianai eee ia?aiai?oaeiaai a iaaeeeie
iinea eaieoaeueiiai ?aiiioa, ?aiaa caieiaaiua iiiauaiey canaeaiu a
onoaiiaeaiiii ii?yaeea ia iniiaaiee ?aoaiey i?aaia eniieieoaeueiie
aeanoe) i?iecaiaeeony eniieieoaeueiuie i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe
niioaaonoaothuaai noauaeoa ?O ii ianoo iaoiaeaeaiey oo?a/aiiiai aeeeiai
iiiauaiey.
I?eiyoea ia o/ao a?aaeaeai a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo
inouanoaeyaony i?aaiii ianoiiai naiioi?aaeaiey (aeaeaa – i?aai,
inouanoaeythuee i?eiyoea ia o/ao) ia iniiaaiee cayaeaiee aeaiiuo
a?aaeaeai (aeaeaa – cayaeaiey i i?eiyoee ia o/ao), iiaeaiiuo eie a
oeacaiiue i?aai ii ianoo naiaai aeeoaeuenoaa. A neo/ayo e a ii?yaeea,
eioi?ua onoaiiaeaiu caeiiiaeaoaeuenoaii, a?aaeaeaia iiaoo iiaeaoue
cayaeaiey i i?eiyoee ia o/ao ia ii ianoo naiaai aeeoaeuenoaa. I?eiyoea
ia oeacaiiue o/ao iaaeaaniiniaiuo a?aaeaeai inouanoaeyaony ia iniiaaiee
cayaeaiee i i?eiyoee ia o/ao, iiaeaiiuo eo caeiiiuie i?aaenoaaeoaeyie.
Ii?yaeie aaaeaiey i?aaiii ianoiiai naiioi?aaeaiey o/aoa a?aaeaeai a
ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo onoaiaaeeaaaony caeiiii
niioaaonoaothuaai noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Eae auei neacaii auoa, aeey i?eiyoey ia o/ao ii oeo/oaieth aeeeeuiuo
oneiaee a?aaeaeaiei iaycai iiaeaoue a aeeeeuiua i?aaiu ii ianoo naiaai
aeeoaeuenoaa (aeeeeuiay eiienney i?e ?aeiiiie oi?aaa) cayaeaiea, e
eioi?iio i?eeaaathony neaaeothuea aeieoiaiou:
– auienea ec aeiiiaie eieae;
– eiiey oeiainiaiai eeoeaaiai n/aoa;
– ni?aaee ath?i oaoie/aneie eiaaioa?ecaoeee;
– ni?aaee o/?aaeaeaiee cae?aaiio?aiaiey e ae?oaea aeieoiaiou, eiathuea
cia/aiea aeey ?aoaiey aeaiiiai aii?ina.
Cayaeaiea ?aaeno?e?oaony a Eieaa ?aaeno?aoeee cayaeaiee a?aaeaeai i
i?eiyoee ia o/ao ioaeaeathueony a oeo/oaiee aeeeeuiuo oneiaee n
oeacaieai aeaou i?eaia cayaeaiey e ia?a/iy aeieoiaioia, i?aaenoaaeaiiuo
a?aaeaeaieiii. Iinooieaoaa cayaeaiea a?aaeaeaieia i?iaa?yaony a i?aaiao
ianoiiai naiioi?aaeaiey iauanoaaiiie eiienneae ii aeeeeuiui aii?inai. Ii
?acoeueoaoai ianeaaeiaaiey ninoaaeyaony aeo i?iaa?ee aeeeeuiuo oneiaee,
a eioi?ii aeieaeii auoue oeacaii, a /anoiinoe, a eaeii aeiia iaoiaeeony
aeeeia iiiauaiea, ?acia? caieiaaiiai aeeeiai iiiauaiey, eiee/anoai
eiiiao, noaiaiue aeaaiono?ienoaa aeiia (aeeeiai iiiauaiey). A aeoa
oeacuaathony ana a?aaeaeaia, iinoaaeaiiua ia ?aaeno?aoeeiiiue o/ao.
AEeeeuiay ?aeiiiay eiienney ?anniao?eaaao cayaeaiea e iaoa?eaeu i?iaa?ee
aeeeeuiuo oneiaee e aiineo aeaaa oi?aau ?aeiiaiaeaoaeueiia i?aaeeiaeaiea
i i?eiyoee a?aaeaeaieia ia o/ao eee ioeaca a iinoaiiaea ia o/ao i?aaio
ianoiiai naiioi?aaeaiey. Cayaeaiey i i?eiyoee ia o/ao a?aaeaeai,
ioaeaeathueony a oeo/oaiee aeeeeuiuo oneiaee, ?anniao?eaathony a oa/aiea
iaeiiai ianyoea. I i?eiyoii ?aoaiee a?aaeaeaiai niiauaaony a ienueiaiiie
oi?ia. I?eiyoua ia o/ao a?aaeaeaia aeeth/athony a eieae o/aoa a?aaeaeai,
ioaeaeathueony a oeo/oaiee aeeeeuiuo oneiaee, eioi?ua aaaeoony a i?aaiao
ianoiiai naiioi?aaeaiey eae aeieoiaiou no?iaie io/aoiinoe ii
onoaiiaeaiiie oi?ia. Ia eaaeaeiai a?aaeaeaieia, i?eiyoiai ia o/ao,
caaiaeeony o/aoiia aeaei, eioi?ia niaea?aeeo ana iaiaoiaeeiua
aeieoiaiou, yaeythueany iniiaaieai aeey iinoaiiaee ia o/ao. I?e iaee/ee
o a?aaeaeaieia eee /eaiia aai naiuee ianeieueeeo aeeeuo iiiauaiee,
caieiaaiuo ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai iaeia eee i?eiaaeeaaeaueo ei ia
i?aaa nianoaaiiinoe, ii?aaeaeaiea o?iaiy iaania/aiiinoe iauae
ieiuaaeueth aeeeiai iiiauaiey inouanoaeyaony enoiaey ec noiia?iie iauae
ieiuaaee anao oeacaiiuo aeeeuo iiiauaiee.
Cayaeaiea caiieiyaony cayaeoaeai e iiaeienuaaaony anaie
niaa?oaiiieaoieie /eaiaie aai naiuee, aeaeathueie auoue i?eciaiiuie
ioaeaeathueieny a aeeeuo iiiauaieyo. Oi?ia cayaeaiey ooaa?aeaeaaony
eniieieoaeueiui i?aaiii noauaeoa ?O. Aeaiiui cayaeaieai a?aaeaeaiei e
/eaiu aai naiuee au?aaeatho naia niaeanea ia i?iaa?eo iieiiou e
aeinoiaa?iinoe oeacaiiuo eie naaaeaiee oiieiiii/aiiuie i?aaiaie
eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoa ?O.
1.3. Ioeac a i?eiyoee a?aaeaeai ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a
aeeeuo iiiauaieyo
Ioeac a i?eiyoee a?aaeaeai ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo
iiiauaieyo aeiioneaaony a neo/aa, anee:
1) ia i?aaenoaaeaiu aeieoiaiou, iiaeoaa?aeaeathuea i?aai
niioaaonoaothueo a?aaeaeai ninoiyoue ia o/aoa a ea/anoaa ioaeaeathueony
a aeeeuo iiiauaieyo;
2) i?aaenoaaeaiu aeieoiaiou, eioi?ua ia iiaeoaa?aeaeatho i?aai
niioaaonoaothueo a?aaeaeai ninoiyoue ia o/aoa a ea/anoaa ioaeaeathueony
a aeeeuo iiiauaieyo;
3) ia enoae i?aaeoniio?aiiue no. 53 AEE ?O n?ie (iyoue eao ni aeiy
niaa?oaiey iaia?aiiuo aeaenoaee, a ?acoeueoaoa eioi?uo oooaeoeeenue
aeeeeuiua oneiaey cayaeoaey).
?aoaiea ia ioeaca a i?eiyoee ia o/ao aeieaeii niaea?aeaoue iniiaaiey
oaeiai ioeaca n iaycaoaeueiie nnueeie ia ia?ooaiey, i?aaeoniio?aiiua AEE
?O (ia?a/eneaiu auoa).
?aoaiea ia ioeaca a i?eiyoee ia o/ao auaeaaony eee iai?aaeyaony
a?aaeaeaieio, iiaeaaoaio niioaaonoaothuaa cayaeaiea i i?eiyoee ia o/ao,
ia iicaeiaa /ai /a?ac o?e ?aai/eo aeiy ni aeiy i?eiyoey oaeiai ?aoaiey e
iiaeao auoue iaaeaeiaaii ei a noaeaaiii ii?yaeea.
1.4 Niyoea a?aaeaeai n o/aoa a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo
iiiauaieyo
A?aaeaeaia nieiathony n o/aoa a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo
iiiauaieyo a neo/aa:
1) iiaea/e eie ii ianoo o/aoa cayaeaiey i niyoee n o/aoa;
2) oo?aou eie iniiaaiee, aeathueo ei i?aai ia iieo/aiea aeeeiai
iiiauaiey ii aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia;
3) eo auacaea ia ianoi aeeoaeuenoaa a ae?oaia ioieoeeiaeueiia
ia?aciaaiea, ca eneeth/aieai neo/aaa eciaiaiey ianoa aeeoaeuenoaa a
i?aaeaeao ai?iaeia oaaea?aeueiiai cia/aiey Iineau e Naieo-Iaoa?ao?aa;
4) iieo/aiey eie a onoaiiaeaiiii ii?yaeea io i?aaia ainoaea?noaaiiie
aeanoe eee i?aaia ianoiiai naiioi?aaeaiey athaeaeaoiuo n?aaenoa ia
i?eia?aoaiea eee no?ieoaeuenoai aeeeiai iiiauaiey;
5) i?aaeinoaaeaiey ei a onoaiiaeaiiii ii?yaeea io i?aaia
ainoaea?noaaiiie aeanoe eee i?aaia ianoiiai naiioi?aaeaiey caiaeueiiai
o/anoea aeey no?ieoaeuenoaa aeeeiai aeiia;
6) auyaeaiey a i?aaenoaaeaiiuo eie aeieoiaioao a i?aai, inouanoaeythuee
i?eiyoea ia o/ao, naaaeaiee, ia niioaaonoaothueo aeaenoaeoaeueiinoe e
iineoaeeaoeo iniiaaieai i?eiyoey ia o/ao, a oaeaea iai?aaiia?iuo
aeaenoaee aeieaeiinoiuo eeoe i?aaia, inouanoaeythuaai i?eiyoea ia o/ao,
i?e ?aoaiee aii?ina i i?eiyoee ia o/ao.
?aoaiey i niyoee n o/aoa a?aaeaeai a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo
iiiauaieyo aeieaeiu auoue i?eiyou i?aaiii, ia iniiaaiee ?aoaiee eioi?iai
oaeea a?aaeaeaia auee i?eiyou ia aeaiiue o/ao, ia iicaeiaa /ai a oa/aiea
o?eaeoeaoe ?aai/eo aeiae ni aeiy auyaeaiey ianoiyoaeuenoa, yaeythueony
iniiaaieai i?eiyoey oaeeo ?aoaiee. ?aoaiey i niyoee n o/aoa a?aaeaeai a
ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo aeieaeiu niaea?aeaoue
iniiaaiey niyoey n oaeiai o/aoa n iaycaoaeueiie nnueeie ia
ianoiyoaeuenoaa, i?aaeoniio?aiiua caeiiii (oeacaiu auoa). ?aoaiey i
niyoee n o/aoa a?aaeaeai a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo
auaeathony eee iai?aaeythony a?aaeaeaiai, a ioiioaiee eioi?uo i?eiyou
oaeea ?aoaiey, ia iicaeiaa /ai /a?ac o?e ?aai/eo aeiy ni aeiy i?eiyoey
oaeeo ?aoaiee e iiaoo auoue iaaeaeiaaiu oeacaiiuie a?aaeaeaiaie a
noaeaaiii ii?yaeea.
Ia iiaeeaaeao niyoeth n o/aoa ioaeaeathueany a oeo/oaiee aeeeeuiuo
oneiaee a?aaeaeaia:
1) ia iaania/aiiua aeeeuie iiiauaieyie ii ii?iai i?aaeinoaaeaiey, e?iia
a?aaeaeai, aeaaoeo ienueiaiiia niaeanea ia i?aaeinoaaeaiea aeeeuo
iiiauaiee iaiaa ii?iu i?aaeinoaaeaiey;
2) i?iaeeaathuea a eaa?oe?ao eiiioiaeueiiai canaeaiey, e?iia a?aaeaeai,
iieo/eaoeo ioaeaeueioth eaa?oe?o n o/aoii ?acia?a iauae ieiuaaee
caieiaaiiai aeeeiai iiiauaiey, eniieueciaaaoeo noaneaeee, nnoaeu ia
aica?aoiie iniiaa, eiua aeaeu ainoaea?noaaiiie iiiiue ia no?ieoaeuenoai
eee i?eia?aoaiea aeeeeua, a oaeaea a?aaeaeai e /eaiia eo naiae,
iaeaaeathueo naiinoiyoaeueiui i?aaii iieueciaaiey ioaeaeueiie eaa?oe?ie.
Aeaaa 2. I?aaeinoaaeaiea aeeeuo iiiauaiee a?aaeaeaiai, ninoiyuei ia
o/aoa a ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo
2.1 Iauea iniiaaiey
AEeeua iiiauaiey i?aaeinoaaeythony a?aaeaeaiai, ninoiyuei ia o/aoa a
ea/anoaa ioaeaeathueony a aeeeuo iiiauaieyo, a ii?yaeea i/a?aaeiinoe
enoiaey ec a?aiaie i?eiyoey oaeeo a?aaeaeai ia o/ao, ca eneeth/aieai
onoaiiaeaiiuo caeiiii neo/aaa (aiai/a?aaeiie ii?yaeie).
A?aaeaeaia, i?eiyoua ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony a oeo/oaiee
aeeeeuiuo oneiaee (aei 1 ia?oa 2005 aiaea), nio?aiytho i?aai ia
oeo/oaiea aeeeeuiuo oneiaee iooai:
i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia;
i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?o iaeia;
i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?o aacaiciacaeiiai
iieueciaaiey;
i?aaeinoaaeaiey aacaiciacaeiie noaneaeee aeey i?eia?aoaiey a
nianoaaiiinoue aeeeuo iiiauaiee eee no?ieoaeuenoaa aeeeuo iiiauaiee a
oeaeyo i?eia?aoaiey eo a nianoaaiiinoue;
i?eia?aoaiey a nianoaaiiinoue, a oii /enea n ?ann?i/eie ieaoaaea e
eniieueciaaieai caaiiuo (e?aaeeoiuo) n?aaenoa, aeeeuo iiiauaiee,
iaoiaeyueony a nianoaaiiinoe noauaeoa ?O;
i?aaeinoaaeaiey eeai i?eia?aoaiey aeeeuo iiiauaiee ii ae?oaei caeiiiui
iniiaaieyi.
A?aaeaeaia, i?eciaiiua a niioaaonoaee n AEeeeuiui eiaeaenii ?O e a
onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea ioaeaeathueieny a aeeeuo iiiauaieyo
(iinea 1 ia?oa 2005 aiaea), eiatho i?aai ia oeo/oaiea aeeeeuiuo oneiaee
iooai:
i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee ec aeeeeuiiai oiiaea noauaeoa ?O ii
aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia;
i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee ec aeeeeuiiai oiiaea noauaeoa ?O ii
aeiaiai?o aacaiciacaeiiai iieueciaaiey.
?acia? ieiuaaee aeeeiai iiiauaiey, i?aaeinoaaeyaiiai ii aeiaiai?o
nioeeaeueiiai iaeia, ii?aaeaeyaony a niioaaonoaee n caeiiii.
I?e ii?aaeaeaiee iauae ieiuaaee aeeeiai iiiauaiey, i?aaeinoaaeyaiiai ii
aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia a?aaeaeaieio, eiathuaio a nianoaaiiinoe
aeeeia iiiauaiea, o/eouaaaony ieiuaaeue aeeeiai iiiauaiey, iaoiaeyuaainy
o iaai a nianoaaiiinoe.
AEeeia iiiauaiea ii aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia iiaeao auoue
i?aaeinoaaeaii iauae ieiuaaeueth, i?aauoathuae ii?io i?aaeinoaaeaiey ia
iaeiiai /aeiaaea, ii ia aieaa /ai a aeaa ?aca, anee oaeia aeeeia
iiiauaiea i?aaenoaaeyao niaie iaeio eiiiaoo eee iaeiieiiiaoioth eaa?oe?o
eeai i?aaeiacia/aii aeey anaeaiey a?aaeaeaieia, no?aaeathuaai iaeiie ec
oyaeaeuo oi?i o?iie/aneeo caaieaaaiee, oeacaiiuo a caeiia.
I?e i?aaeinoaaeaiee aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai iaeia
canaeaiea iaeiie eiiiaou eeoeaie ?aciiai iiea, ca eneeth/aieai noi?oaia,
aeiioneaaony oieueei n eo niaeaney.
I?e i?aaeinoaaeaiee aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai iaeia
o?aaiaaiey cayaeoaeae, ninoiyueo ia aeeeeuiii o/aoa eae iaeia naiuey, i
i?aaeinoaaeaiee aeaoo e aieaa aeeeuo iiiauaiee eae ?aciui naiueyi
oaeiaeaoai?aieth ia iiaeeaaeao.
I?e ia?ooaiee oneiaee aeiaiai?a a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo aeeeeuiui
caeiiiaeaoaeuenoaii eee aeiaiai?ii, iaieiaoaee iiaeeaaeao aunaeaieth ec
caieiaaiiai ii aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia aeeeiai iiiauaiey a
noaeaaiii ii?yaeea a eiia aeeeia iiiauaiea, ?acia? eioi?iai
niioaaonoaoao ?acia?o aeeeiai iiiauaiey, onoaiiaeaiiiio aeey anaeaiey
a?aaeaeai a iauaaeeoea (ia iaiaa 6 ea. i). I?e yoii aeiaiai?
nioeeaeueiiai iaeia ia caieiaaiia aeeeia iiiauaiea ?anoi?aaaony.
I?e i?aaeinoaaeaiee ii aeiaiai?o aacaiciacaeiiai iieueciaaiey aeeeuo
iiiauaiee naiueyi, a ninoaaa eioi?uo eiathony aieueiua, no?aaeathuea
oyaeaeuie oi?iaie iaeioi?uo o?iie/aneeo caaieaaaiee, a niioaaonoaee n
ia?a/iai ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia, iiaeae?athony aeeeua iiiauaiey,
iicaieythuea auaeaeeoue a iieueciaaiea oaeei eeoeai ioaeaeueiia
eciee?iaaiiia aeeeia iiiauaiea a eaa?oe?a.
I?e ia?ooaiee oneiaee aeiaiai?a a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo aeeeeuiui
caeiiiaeaoaeuenoaii eee aeiaiai?ii, iieueciaaoaee iiaeeaaeao aunaeaieth
ec caieiaaiiai ii aeiaiai?o aacaiciacaeiiai iieueciaaiey aeeeiai
iiiauaiey a noaeaaiii ii?yaeea a eiia aeeeia iiiauaiea, ?acia? eioi?iai
niioaaonoaoao ?acia?o aeeeiai iiiauaiey, onoaiiaeaiiiio aeey anaeaiey
a?aaeaeai a iauaaeeoea (ia iaiaa 6 ea. i). I?e yoii aeiaiai?
aacaiciacaeiiai iieueciaaiey ia caieiaaiia aeeeia iiiauaiea
?anoi?aaaony.
Aacaiciacaeiay noaneaeey ?ann/eouaaaony enoiaey ec ieieiaeueiiai
cia/aiey ii?iu i?aaeinoaaeaiey ieiuaaee aeeeiai iiiauaiey aeey naiuee
aeaiiiai ninoaaa e /eneaiiinoe, ii?aaeaeyaiie a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii
caeiiii, ca eneeth/aieai neo/aaa i?aaeinoaaeaiey aacaiciacaeiie
noaneaeee n o/aoii ieiuaaee caieiaaiiai aeeeiai iiiauaiey. Aeey iaeeiiei
i?iaeeaathuaai a?aaeaeaieia aacaiciacaeiay noaneaeey ?ann/eouaaaony
enoiaey ec aeaoe?aoiiai i?aauoaiey ii?iu i?aaeinoaaeaiey ia iaeiiai
/aeiaaea.
I?e ?an/aoa ?acia?a aacaiciacaeiie noaneaeee o/eouaaaony ?acia? ieiuaaee
aeeeiai iiiauaiey (/anoe aeeeiai iiiauaiey), a ioiioaiee eioi?iai
cayaeoaee e /eaiu eo naiae iaeaaeatho naiinoiyoaeueiui i?aaii
iieueciaaiey, a oaeaea a?aaeaeainei-i?aaiaua naeaeee, niaa?oaiiua
cayaeoaeyie e /eaiaie eo naiae n i?eiaaeeaaeaueie ei aeeeuie iiiauaieyie
(/anoyie aeeeuo iiiauaiee) ca ia?eiae, onoaiiaeaiiue caeiiii.
?acia? aacaiciacaeiie noaneaeee ia iiaeao i?aauoaoue ii?iaoeaioth
noieiinoue aeeeiai iiiauaiey, i?aaeinoaaeyaiiai naiuea aeaiiiai ninoaaa
e /eneaiiinoe ii aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia, e ii?aaeaeyaony a
onoaiiaeaiiii ii?yaeea a caaeneiinoe io aiaea iinoaiiaee ia o/ao a
ea/anoaa ioaeaeathueony a oeo/oaiee aeeeeuiuo oneiaee a niioaaonoaee n
caeiiii.
2.2. I?aaeinoaaeaiea inaiaiaeeaoeony aeeeuo iiiauaiee a eiiioiaeueiie
eaa?oe?a
Inaiaiaeeaoaany aeeeia iiiauaiea a eiiioiaeueiie eaa?oe?a, a eioi?ie
i?iaeeaatho ianeieueei iaieiaoaeae e (eee) nianoaaiieeia, ia iniiaaiee
eo cayaeaiey i?aaeinoaaeyaony ii aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia
i?iaeeaathuei a yoie eaa?oe?a iaieiaoaeyi e (eee) nianoaaiieeai, anee
iie ia iiiaio inaiaiaeaeaiey aeeeiai iiiauaiey i?eciaiu eee iiaoo auoue
a onoaiiaeaiiii ii?yaeea i?eciaiu iaeieioueie e ioaeaeathueieny a
oeo/oaiee aeeeeuiuo oneiaee eee a aeeeuo iiiauaieyo.
I?e ionoonoaee a eiiioiaeueiie eaa?oe?a a?aaeaeai, oeacaiiuo auoa,
inaiaiaeeaoaany aeeeia iiiauaiea i?aaeinoaaeyaony ii aeiaiai?o
nioeeaeueiiai iaeia i?iaeeaathuei a yoie eaa?oe?a iaieiaoaeyi e (eee)
nianoaaiieeai, eioi?ua iiaoo auoue a onoaiiaeaiiii ii?yaeea i?eciaiu
iaeieioueie e eioi?ua iaania/aiu iauae ieiuaaeueth aeeeiai iiiauaiey ia
iaeiiai /eaia naiuee iaiaa ii?iu i?aaeinoaaeaiey, ia oooaeoaaoeie naie
aeeeeuiua oneiaey aieaa iyoe eao, ia iniiaaiee eo cayaeaiey.
I?e ionoonoaee a eiiioiaeueiie eaa?oe?a iaeieioueo e ioaeaeathueony a
aeeeuo iiiauaieyo a?aaeaeai inaiaiaeeaoaany aeeeia iiiauaiea
i?aaeinoaaeyaony ii aeiaiai?o eoiee-i?iaeaaee a?aaeaeaiai, eioi?ua
iaania/aiu iauae ieiuaaeueth aeeeiai iiiauaiey ia iaeiiai /eaia naiuee
iaiaa ii?iu i?aaeinoaaeaiey, ia iniiaaiee eo cayaeaiey.
I?e ionoonoaee a eiiioiaeueiie eaa?oe?a a?aaeaeai, oeacaiiuo auoa,
anaeaiea a inaiaiaeeaoaany aeeeia iiiauaiea inouanoaeyaony ia iniiaaiee
aeiaiai?a nioeeaeueiiai iaeia a ii?yaeea, i?aaeoniio?aiiii AEE ?O.
I?e ionoonoaee a eiiioiaeueiie eaa?oe?a a?aaeaeai, oeacaiiuo auoa, eee
iaaiciiaeiinoe i?aaeinoaaeaiey inaiaiaeeaoeony eiiiao a ii?yaeea,
onoaiiaeaiiii caeiiii, oiieiiii/aiiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe
niioaaonoaothuaai noauaeoa ?O ?anniao?eaatho aii?in i ?annaeaiee
eiiioiaeueiie eaa?oe?u a onoaiiaeaiiii ii?yaeea.
Inaiaiaeeaoeany eiiiaou ec aeeeeuiiai oiiaea noauaeoa ?O a eiiioiaeueiuo
eaa?oe?ao i?aaeinoaaeythony a iieueciaaiea eee i?eia?aoathony a
nianoaaiiinoue n iiiiuueth ai?iaea i?e oneiaee, /oi iaania/aiea
ieiuaaeueth aeeeiai iiiauaiey a?aaeaeai, eioi?ui aeaiiua eiiiaou
i?aaeinoaaeythony a iieueciaaiea eee i?eia?aoathony a nianoaaiiinoue,
aoaeao ia iaiaa ii?iu i?aaeinoaaeaiey ia iaeiiai /aeiaaea e ia aieaa
?acia?ia ieiuaaee aeeeiai iiiauaiey, onoaiiaeaiiuo caeiiii aeey naiuee
aeaiiiai ninoaaa e /eneaiiinoe.
Inaiaiaeeaoaany aeeeia iiiauaiea a eiiioiaeueiie eaa?oe?a ieiuaaeueth,
i?aauoathuae ?acia?u ieiuaaee aeeeiai iiiauaiey, onoaiiaeaiiua caeiiii,
iiaeao auoue i?aaeinoaaeaii, anee oaeia aeeeia iiiauaiea i?aaenoaaeyao
niaie iaeio eiiiaoo.
I?e i?aaeinoaaeaiee ii aeiaiai?ai nioeeaeueiiai iaeia eee iaeia aeeeiai
iiiauaiey a eiiioiaeueiie eaa?oe?a anaeaiea a iaeio eiiiaoo eeoe ?aciiai
iiea, ca eneeth/aieai noi?oaia, aeiioneaaony n eo niaeaney eee niaeaney
eo caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae.
A?aaeaeaia, i?iaeeaathuea a eiiioiaeueiie eaa?oe?a, eiathuea aeeeua
iiiauaiey ia i?aaa nianoaaiiinoe e i?eciaiiua a onoaiiaeaiiii ii?yaeea
ioaeaeathueieny a oeo/oaiee aeeeeuiuo oneiaee, eiatho i?aai ia
i?aaeinoaaeaiea aacaiciacaeiie noaneaeee aeey i?eia?aoaiey a
nianoaaiiinoue inaiaiaeeaoaainy eciee?iaaiiiai aeeeiai iiiauaiey a yoie
eaa?oe?a a ?acia?a ii?iaoeaiie noieiinoe ieiuaaee aeeeiai iiiauaiey,
i?aaeinoaaeyaiiai naiuea aeaiiie /eneaiiinoe, ca au/aoii ?acia?a
ieiuaaee caieiaaiiai aeeeiai iiiauaiey.
I?e i?eiyoee ?aoaiey i i?aaeinoaaeaiee a iieueciaaiea eee i?eia?aoaiee a
nianoaaiiinoue n iiiiuueth ai?iaea inaiaiaeeaoaainy aeeeiai iiiauaiey a
eiiioiaeueiie eaa?oe?a o/eouaathony a niaieoiiinoe:
1) aeaoa iinoaiiaee ia aeeeeuiue o/ao;
2) n?ie i?iaeeaaiey a aeaiiii noauaeoa ?O ii ianoo aeeoaeuenoaa ia
caeiiiuo iniiaaieyo;
3) aeeeua iiiauaiey (/anoe aeeeuo iiiauaiee), a ioiioaiee eioi?uo
a?aaeaeaia e /eaiu eo naiae iaeaaeatho naiinoiyoaeueiui i?aaii
iieueciaaiey, a oaeaea a?aaeaeainei-i?aaiaua naeaeee, niaa?oaiiua eie n
i?eiaaeeaaeaueie ei aeeeuie iiiauaieyie (/anoyie aeeeuo iiiauaiee) ca
ia?eiae, onoaiiaeaiiue caeiiii.
I?e ionoonoaee a eiiioiaeueiie eaa?oe?a a?aaeaeai, oeacaiiuo auoa, eiua
a?aaeaeaia, i?iaeeaathuea a yoie eaa?oe?a, ai?aaa aueoieoue ii ?uii/iie
noieiinoe inaiaiaeeaoothny eiiiaoo eee ianeieueei eiiiao.
A?aaeaeaia, aeaeathuea ainiieueciaaoueny naiei i?aaii, onoaiiaeaiiui
caeiiii, aeieaeiu a oa/aiea oanoe ianyoeaa ni aeiy iieo/aiey
oaaaeiieaiey io oiieiiii/aiiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe
niioaaonoaothuaai noauaeoa ?O ia inaiaiaeaeaiee aeeeiai iiiauaiey
iiaeaoue niioaaonoaothuaa cayaeaiea a yoe i?aaiu.
2.3 I?aaeinoaaeaiea aeeeuo iiiauaiee a?aaeaeaiai ai aiai/a?aaeiii
ii?yaeea
A niioaaonoaee n caeiiii a?aaeaeaia, i?eiyoua ia aeeeeuiue o/ao, eiatho
i?aai ia i?aaeinoaaeaiea a iieueciaaiea, i?eia?aoaiea a nianoaaiiinoue
aeeeuo iiiauaiee n iiiiuueth niioaaonoaothuaai noauaeoa ?O a ii?yaeea
i/a?aaeiinoe, enoiaey ec a?aiaie i?eiyoey eo ia aeeeeuiue o/ao, ca
eneeth/aieai neaaeothueo neo/aaa.
Aia i/a?aaee aeeeua iiiauaiey i?aaeinoaaeythony:
1) a?aaeaeaiai, aeeeua iiiauaiey eioi?uo i?eciaiu a onoaiiaeaiiii
ii?yaeea iai?eaiaeiuie aeey i?iaeeaaiey e ?aiiioo eee ?aeiino?oeoeee ia
iiaeeaaeao;
2) aeaoyi-ne?ioai e aeaoyi, inoaaoeiny aac iiia/aiey ?iaeeoaeae, eeoeai
ec /enea aeaoae-ne?io e aeaoae, inoaaoeony aac iiia/aiey ?iaeeoaeae, ii
ieii/aiee eo i?aauaaiey a ia?aciaaoaeueiuo e eiuo o/?aaeaeaieyo, a oii
/enea a o/?aaeaeaieyo nioeeaeueiiai ianeoaeeaaiey, a i?eaiiuo naiueyo,
aeaoneeo aeiiao naiaeiiai oeia, i?e i?ae?auaiee iiaee (iiia/eoaeuenoaa),
a oaeaea ii ieii/aiee neoaeau a Aii?oaeaiiuo Neeao ?O eee ii aica?auaiee
ec o/?aaeaeaiee, eniieiythueo iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu;
3) a?aaeaeaiai, no?aaeathuei oyaeaeuie oi?iaie o?iie/aneeo caaieaaaiee,
oeacaiiuo a ooaa?aeaeaiiii oaaea?aeueiui caeiiii ia?a/ia, niaianoiia
i?iaeeaaiea n eioi?uie a eiiioiaeueiie eaa?oe?a iaaiciiaeii.
Caeeth/aiea
Oaeei ia?acii, iu aeaeei, /oi a ianoiyuaa a?aiy iniiaiuie oi?iaie
?aaeecaoeee a?aaeaeaiaie ?innee i?aaa ia aeeeeua a nia?aiaiiuo oneiaeyo
yaeythony: 1) aeey a?aaeaeai, i?eiyouo ia o/ao a ea/anoaa ioaeaeathueony
a oeo/oaiee aeeeeuiuo oneiaee (aei 1 ia?oa 2005 aiaea), iooai:
i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee ii aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia; ii
aeiaiai?o iaeia; ii aeiaiai?o aacaiciacaeiiai iieueciaaiey;
i?aaeinoaaeaiey aacaiciacaeiie noaneaeee aeey i?eia?aoaiey a
nianoaaiiinoue aeeeuo iiiauaiee eee no?ieoaeuenoaa aeeeuo iiiauaiee a
oeaeyo i?eia?aoaiey eo a nianoaaiiinoue; i?eia?aoaiey a nianoaaiiinoue,
a oii /enea n ?ann?i/eie ieaoaaea e eniieueciaaieai caaiiuo (e?aaeeoiuo)
n?aaenoa, aeeeuo iiiauaiee, iaoiaeyueony a nianoaaiiinoe noauaeoa ?O;
i?aaeinoaaeaiey eeai i?eia?aoaiey aeeeuo iiiauaiee ii ae?oaei caeiiiui
iniiaaieyi;
2) aeey a?aaeaeai, i?eciaiiuo a niioaaonoaee n AEeeeuiui eiaeaenii ?O e
a onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea ioaeaeathueieny a aeeeuo iiiauaieyo
(iinea 1 ia?oa 2005 aiaea), iooai: i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee ec
aeeeeuiiai oiiaea noauaeoa ?O ii aeiaiai?o nioeeaeueiiai iaeia e (eee)
ii aeiaiai?o aacaiciacaeiiai iieueciaaiey.
Aua iaeiei nouanoaaiiui eciaiaieai a aeeeeuiii caeiiiaeaoaeuenoaa
yaeyaony iieiaeaiea i oii, /oi aanieaoiia aeeeuea iiaoo iieo/eoue
oieueei iaeieiouea a?aaeaeaia. Oi anoue aeey oiai /oiau auoue i?eiyoui
ia aeeeeuiue o/ao a ea/anoaa ioaeaeathuaainy a aeeeii iiiauaiee,
iaiaoiaeeii nia/aea auoue i?eciaiiui iaeieiouei a onoaiiaeaiiii caeiiii
ii?yaeea. Niioaaonoaaiii eciaieeny ii?yaeie i?eaia a?aaeaeai ia
aeeeeuiue o/ao e o?aaiaaiey e i?aaenoaaeyaiui aeieoiaioai.
A ?innee i?aaeoniao?eaaaony e a aeaeueiaeoai nio?aieoue i?aeoeeo
aanieaoiiai i?aaeinoaaeaiey aeeeuey a ioieoeeiaeueiii e ainoaea?noaaiiii
aeeeeuiuo oiiaeao iaeaieaa ioaeaeathueiny eaoaai?eyi a?aaeaeai, oioy e
ia a oaeeo iauaiao, eae ?aiaa.
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u:
1. «Eiiiaioa?ee e aeeeeuiiio eiaeaeno ?O» (iinoaoaeiue) A.O. Oaoei
«TH?eaee/aneay oe?ia «Eiio?aeo», «Eio?a-I», 2008)
2.Eiiiaioa?ee e A?aaeaeaineiio eiaeaeno ?O *anoue 2 (iinoaoaeiue) iiae
?aae. N.I. A?eoaaaa
3. Eiiiaioa?ee e aeeeeuiiio eiaeaeno ?O (iinoaoaeiue) A.I Y?aeaeaaneiai
aeey nenoaiu Eiinoeueoaio +
4. Eiiiaioa?ee e aeeeeuiiio eiaeaeno iiae ?aae. A.I. AEoeeiaa, th?eae.
oe?ia «Eiio?aeo», 2007
5. AEeeeuiue eiaeaen ?O io 29.12 .2004 ? 188-OC (i?eiyo AAe ON ?O
22.12.2004) ( a ?aae. io 13.05.2008) (n eci. e aeii., anooiathueie a
neeo n 01.09.2008)
6. I.I Aeieaiaa «Iiaua i?aaeea i?aaeinoaaeaiey aeeeuo iiiauaiee
ioaeaeathueiny» Ecaeaiea aoi?ia, ia?a?aaioaiiia, Eiioeueoaio + , 2008
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
