I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe
Ieai
Aaaaeaiea
1. I?aaiaay i?e?iaea ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe
2. Niaa?oainoaiaaiea i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe
Caeeth/aiea
Aaaaeaiea
Ieiei aeaaiaaeoeaoe eao aaciauie ii?iaoeaiuie aeoaie, ?aaoee?othueie
ainoaea?noaaiioth ?aaeno?aoeeth eiiia?/aneeo i?aaiecaoeee, inoaaaeenue
Caeii ?NON? io 25 aeaeaa?y 1990 a. «I i?aaei?eyoeyo e
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe» e Oeac I?aceaeaioa ?O io 8 ethey
1994a. «Ia oii?yaei/aiee ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee i?aaei?eyoee e
i?aaei?eieiaoaeae ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee». Iniaaiiinoueth
oeacaiiuo ii?iaoeaiuo aeoia auei oi, /oi iie ioaeaaaee i?aai
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe a
?oee ianoiuo i?aaiia aeanoe. Oaeie ii?yaeie i?eaae e oiio, /oi
i?ioeaaeo?a ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee ia eiaea aaeeiiia?acey ia
oa??eoi?ee no?aiu. Aeiaieueii /anoi aicieeaee eiioeeeou ii iiaiaeo
n?ieia ?aaeno?aoeee eiiia?/aneeo i?aaiecaoeee. Aeanoiua no?oeoo?u iiaee
i?iecaieueii ioeacaoue a ?aaeno?aoeee i?aaiecaoeee, nnueaynue ia oi, /oi
iaeioi?ua iieiaeaiey onoaaia ia niioaaonoaotho o?aaiaaieyi
aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa. Nouanoaiaaei iiiaeanoai th?eaee/aneeo
eeoe – “ia?oauo aeoo”, o.a. i?aaiecaoeee, oaeoe/anee i?ae?aoeaoeo naith
aeayoaeueiinoue, ii th?eaee/anee i?iaeieaeaaoeo cia/eoueny noauaeoaie
i?aaa.
Iaiaoiaeeiinoue ea?aeeiaeueiuo eciaiaiee neiaeeaoaeny neooaoeee iiaeaeea
i?eiyoea Oaaea?aeueiiai caeiia «I ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
th?eaee/aneeo eeoe e eiaeeaeaeoaeueiuo i?aaei?eieiaoaeae» ? 129-OC io
08.08.2001 n eciaiaieyie e aeiiieiaieyie (aeaeaa Caeii i ?aaeno?aoeee).
Ii noae aaaeiie aaoie ia iooe ?acaeoey einoeoooa ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe e aue i?ecaai onoaiiaeoue aaeeioth
i?ioeaaeo?o ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe e nicaeaoue
Aaeeiue ainoaea?noaaiiue ?aano? th?eaee/aneeo eeoe (AA?THE), eneeth/ea
ec iaai iaaeaenoaothueo e ia i?aaenoaaeythueo io/aoiinoue th?eaee/aneeo
eeoe.
Iaaeaeo oai, aua i?e ianoaeaeaiee caeiiii?iaeoa oeeaeeenou ioia/aee aai
neaaoth oai?aoe/aneoth i?i?aaioeo e ieceee o?iaaiue caeiiiaeaoaeueiie
oaoieee; iaeiiiaoaioiinoue aieueoeinoaa ii?i; ie/ai ia iaoneiaeaiioth
iiaeiaio caeiiiaeaoaeueiiai ?aaoee?iaaiey ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
th?eaee/aneeo eeoe iiaecaeiiiui ii?iioai?/anoaii. Iaeiaei i?iaeo ia aue
aei?aaioai e noae caeiiii ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Eae iieacae aiaeec aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa, enneaaeoaiue
i?aaiaie einoeooo ioaeaeaaony a ?acaeoee, niaa?oainoaiaaiee e iao/iii
iainiiaaiee. Oaea nae/an iiiaea iieiaeaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i
?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe aucuaatho aeeneonnee e nii?u n?aaee
o/aiuo-th?enoia e iaiaeiicia/ii ioeaieaathony noaeaaiie i?aeoeeie.
A /anoiinoe, cayaeoaeueiue oa?aeoa? ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee,
aaaaeaiiue Caeiiii i ?aaeno?aoeee, iicaieyao a iacaeiiiuo oeaeyo
eniieueciaaoue «a?iieia» eiy oi?ioi ecaanoiie oe?iu, a ?aaeno?e?othuee
i?aai i?aaenoaaeyoue cayaeaiey ia iniiaaiee iioa?yiiuo ianii?oia
a?aaeaeai n iiaeaeaeueiuie ia/aoyie iioa?eaeueiuo iaeao, onoaau ia
iaeiii eenoa, a oi e i?eiaiyoue aieaa na?ueaciua niiniau iaiaia a aeaea
«caoaaoa» oe?i. Oieueei ii ioeoeeaeueiui aeaiiui Oaaea?aeueiie iaeiaiaie
neoaeau o/oaii 59 neo/aaa ?aeaea?noaa. Nioeeaeueioth iai?yaeaiiinoue
aucuaaao oaeaea aeaeaiea o/?aaeeoaeae eiiia?/aneeo i?aaiecaoeee
eniieueciaaoue a iacaaiee naiae oe?iu aaa?aaeaoo?o ainoaea?noaaiiuo
o/?aaeaeaiee. Ia o?aaoee?iaai ii?yaeie ia?aciaaiey eiouanoaaiiie aacu
o/?aaeaeaaiiai th?eaee/aneiai eeoea a /anoe i?aaeinoaaeaiey a
?aaeno?e?othuee i?aai aeieoiaioia, iiaeoaa?aeaeathueo iieaoo onoaaiiai
eaieoaea. Ia ii?aaeaeaiu ?acia? e i?aaiaay i?e?iaea ioaaonoaaiiinoe
cayaeoaeae, ia?ooeaoeo ii?yaeie ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
th?eaee/aneeo eeoe.
Neiaeeaoayny neooaoeey noaea aiciiaeia aneaaenoaea oaeoe/aneiai
ionoonoaey ainoaea?noaaiiiai eiio?iey iaae i?ioeannii nicaeaiey
th?eaee/aneiai eeoea.
1. I?aaiaay i?e?iaea ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe
Ii?ia ioieoa 1 noaouee 48 A?aaeaeaineiai eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee
i?yii oeacuaaao i?aaiaua oi?iu, a eioi?uo iiaeao auoue au?aaeaii
eiouanoaaiiia iainiaeaiea th?eaee/aneiai eeoea: i?aai nianoaaiiinoe,
i?aai oicyenoaaiiiai aaaeaiey e i?aai iia?aoeaiiai oi?aaeaiey, oiae/eaay
i ae?oaeo aeiionoeiuo oi?iao eiouanoaaiiiai iainiaeaiey.
Iai?eia?, a ianoiyuaa a?aiy ?aaeno?e?othony th?eaee/aneea eeoea, o
eioi?uo a ea/anoaa onoaaiiai eaieoaea aianaii a?aiaeiaaiiia eiouanoai.
Oaeea th?eaee/aneea eeoea ia iaeaaeatho eiouanoaii ie ia i?aaa
iia?aoeaiiai oi?aaeaiey, ie ia i?aaa oicyenoaaiiiai aaaeaiey, ie ia
i?aaa nianoaaiiinoe, a eiatho oieueei iaycaoaeuenoaaiiua i?aaa
o?aaiaaiey e i?aaa iieueciaaiey. Aoeaaeueiia oieeiaaiea ioieoa 1 noaouee
48 A?aaeaeaineiai eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee iiaeao i?eaanoe e
auaiaeo, /oi oaeea i?aaiecaoeee ia i?eciathony th?eaee/aneeie eeoeaie. A
aeaenoaeoaeueiinoe iainiaeaiea eiouanoaa th?eaee/aneiai eeoea aiciiaeii
iin?aaenoaii ia oieueei aauiuo i?aa, ii e n iiiiuueth ae?oaeo i?aaiauo
oi?i (einoeoooia). Iiyoiio ionoonoaea o i?aaiecaoeee eiouanoaa ia i?aaa
nianoaaiiinoe, oicyenoaaiiiai aaaeaiey eee iia?aoeaiiai oi?aaeaiey ia
iiaeao neoaeeoue iniiaaieai aeey ioeaca a i?eciaiee aa th?eaee/aneei
eeoeii e ?aaeno?aoeee a ea/anoaa oaeiaiai.
Aianoa n oai, i?iaaaeaiiue aiaeec iicaieee iiaeaea?aeaoue iiceoeeth
caeiiiaeaoaey, caeeth/athuothny a oii, /oi n eiouanoaaiiie
iainiaeaiiinoueth i?aaiecaoeee ia?ac?uaii naycaia aa naiinoiyoaeueiay
eiouanoaaiiay ioaaonoaaiiinoue ii aeieaai. Niune iainiaeaiey eiouanoaa
th?eaee/aneiai eeoea eae ?ac e ninoieo a auaeaeaiee oaeeo iauaeoia, ia
eioi?ua aai aiciiaeiua e?aaeeoi?u niiaoo ia?aoeoue acuneaiea (n oai,
/oiau auaanoe ec-iiae iaai eiia eiouanoai o/?aaeeoaeae eee o/anoieeia).
Eiaiii yoei oeaeyi, i?aaeaea anaai, neoaeeo onoaaiue eaieoae (onoaaiue
eee iaaaie oiiae), eioi?ue ii?aaeaeyao ieieiaeueiue ?acia? eiouanoaa,
aa?aioe?othuaai eioa?anu e?aaeeoi?ia th?eaee/aneiai eeoea (aac. 2 i.1
no.90 e aac. 2 i.1 no.99 AE ?O).
Aiaeec aei?aaiethoeeiiiiai ia?eiaea noaiiaeaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe oa?aeoa?ecoaony aai
iinooiaoaeueiui ?aaoee?iaaieai ioiioaiee ii iiaiaeo nicaeaiey
th?eaee/aneeo eeoe. Eae iieacaee enneaaeiaaiey, nenoaia ioiioaiee ii
?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe ia noiyea ia ianoa. Oei ieaiiia?iia
?acaeoea iaoaieciia niaa?oainoaiaaiey i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey ia oieueei
i?ioeanna nicaeaiey, aeayoaeueiinoe e eeeaeaeaoeee th?eaee/aneeo eeoe,
ii e iniia eo ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, eioi?ia oaai/aeinue
?ac?aaioeie i?iaeoa, iiaeaioiaeaiiiai Auni/aeoa o/?aaeaeaiiie
?aaeaeoeeiiiie Eiienneae ii ninoaaeaieth A?aaeaeaineiai oeiaeaiey.
Eae iieacae aiaeec, ai ana ia?eiaeu ?acaeoey i?aaa einoeooo
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe eae ii?aaeaeaiiua
i?aaiaua ioiioaiey ia yaeyeny naiinoiyoaeueiui i?aaeiaoii iao/iuo
enneaaeiaaiee. Aieaa oiai, aiaeec eeoa?aoo?u e eiathueony i?aaiauo
enoi/ieeia iicaieyao ooaa?aeaeaoue, /oi yoio einoeooo ?anniao?eaaeny eae
ea/anoai naiiai iauaeoa i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey, o.a. th?eaee/aneiai
eeoea. Aeoiaaony, /oi naiaai ?iaea io?ua oi?iu (ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee th?eaee/aneiai eeoea) io niaea?aeaiey (naiiai
th?eaee/aneiai eeoea) i?ienoiaeeo eae iauaeoeaiue i?ioeann a nia?aiaiiuo
i?aaiauo nenoaiao a nayce n oneiaeiaieai i?aaiauo eiino?oeoeee e
iaiaoiaeeiinoueth aieaa aeaoaeueiiai ?aaoee?iaaiey eo ioaeaeueiuo
yeaiaioia.
Iaeaieaa yaiui iauaeoeae?iaaiea ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
th?eaee/aneeo eeoe noaiiaeony a niaaoneee ia?eiae ?acaeoey i?aaa. A yoi
a?aiy ecaeaaaeenue niaoeeaeueiua ii?iaoeaiua aeou, iinayuaiiua aii?inai
nicaeaiey th?eaee/aneeo eeoe.
Ianiio?y ia oi, /oi ecaeaiiua a niaaoneee ia?eiae ii?iaoeaiua aeou
aeinoaoi/ii iiae?iaii ?aaeaiaioe?iaaee ioaeaeueiua yeaiaiou ii?yaeea
nicaeaiey i?aaei?eyoee, ana aea oeaeue ?yae iiiaioia inoaaaeny ca
i?aaeaeaie eo aaaeaiey. Oae, caeiiiaeaoaeueii ia inaauaeny aii?in i
iaaeaeaiee i?aaei?eyoey onoaaiui eaieoaeii; ia oeacuaaeinue,
i?iecaiaeeeanue ee oi?iaeueiay ia?aaea/a eiouanoaa i?aaei?eyoeth, eaeia
aeieaeai aue auoue iauai onoaaiiai eaieoaea; ooieoeee onoaaiiai
eaieoaea. Aeieaia a?aiy iiiyoea ainoaea?noaaiiiai i?aaei?eyoey auei
naiiaeinoaoi/iui iiiyoeai, eioi?ia ai iiiaeo neo/ayo iiaeiuaei iiiyoea
th?eaee/aneiai eeoea.
Iiaiio yoaio ?acaeoey caeiiiaeaoaeuenoaa i ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
th?eaee/aneeo eeoe niinianoaiaaee inouanoaeyaiua a ?innee a eiioea XX
aaea yeiiiie/aneea ?aoi?iu. N yoiai iiiaioa en/eneyaony i?ioeann
noaiiaeaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, a
ia?eiae eioi?iai i?eieiaeenue i?aaiaua aeou, ecaeaaaeenue oeacu,
iai?aaeaiiua ia iieiii?aaiia o/anoea th?eaee/aneeo eeoe a yeiiiieea
?innee.
Aaaeiaeoei oaaii a iai?aaeaiee niaa?oainoaiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe yaeeinue i?eiyoea
Caeiia ?NON? i i?aaei?eyoeyo e i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe» io
25 aeaeaa?y 1990 a, eioi?ui auei cae?aieaii aaaaeaiea ia oa??eoi?ee
?inneeneie Oaaea?aoeee iaycaoaeueiie ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
i?aaei?eyoee anao i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo oi?i, eioi?oth aiceiaeeee ia
?aeiiiua (ai?iaeneea, ?aeiiiua a ai?iaea) Niaaou ia?iaeiuo aeaiooaoia ii
ianoo iaoiaeaeaiey i?aaei?eyoey n iaycaieai eo niiauaoue yoe aeaiiua a
Ieienoa?noai oeiainia ?NON? aeey aeeth/aiey a ainoaea?noaaiiue ?aano?
(no.34 Caeiia).
Ia?auaaony aieiaiea ia oi, /oi auoaiacaaiiue Caeii i?aaeoniao?eaae
i?aaiaoth yenia?oeco eae iaycaoaeueiue yoai i?ioeaaeo?u ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee. Oaeaea ioia/aaony, /oi iieiaeeoaeueiui iiuoii yaeyeanue e
i?aeoeea eiio?iey ca iaeiaiiaaieai nicaeaaaaiuo th?eaee/aneeo eeoe,
iaaeiiouaiea i?enaiaiey iacaaiee, eioi?ua oaea auee aeaiu ae?oaei
i?aaei?eyoeyi, aia caaeneiinoe io oiai, aaea iie ?aniieiaeaiu e eaeiio
i?aaio iiae/eiaiu.
A o?aoueai ia?aa?aoa – «Einoeooo ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
th?eaee/aneeo eeoe a nia?aiaiiii i?aaa ?innee: iiiyoea e niaea?aeaiea» –
i?iaiaeeony eiie?aoiue aiaeec ii?i Oaaea?aeueiiai caeiia «I
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe e eiaeeaeaeoaeueiuo
i?aaei?eieiaoaeae» a niioiioaiee n ii?iaie A?aaeaeaineiai eiaeaena
?inneeneie Oaaea?aoeee. I?e yoii aaoi? oaeaeye iniaia aieiaiea noaoueyi
Caeiia i ?aaeno?aoeee, eiathuei eiioeaiooaeueiia cia/aiea.
A aeenna?oaoeee aeaoaeueii aiaeece?othony yoaiu ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe, caieiathuea oeaio?aeueiia ianoi a
Caeiia i ?aaeno?aoeee, auyaeythony i?eioeeiu ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe.
Aiaeec aeaiiiai a Caeiia ii?aaeaeaiey ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee,
iicaieee noi?ioee?iaaoue neaaeothuea i?eciaee th?eaee/aneie i?e?iaeu
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, iiae/a?eeaathuea aa iniaaiiinoe.
Ai-ia?auo, yoi aeo, aeaeouee th?eaee/aneea iineaaenoaey a aeaea
nicaeaiey, ?ai?aaiecaoeee eee eeeaeaeaoeee th?eaee/aneeo eeoe.
Ai-aoi?uo, yoi aeo i?eciaiey e iiaeoaa?aeaeaiey ainoaea?noaii nicaeaiey
eee eeeaeaeaoeee th?eaee/aneiai eeoea. Aeaiiui i?eciaeii iiae/a?eeaaaony
ioaee/iinoue ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, eioi?ay n iaeiie noi?iiu,
inouanoaeyaony oiieiiii/aiiui ia oi ainoaea?noaaiiui i?aaiii, a n
ae?oaie noi?iiu iineo ioe?uoue oa?aeoa?, eae a /anoe niaethaeaiey
i?ioeaaeo?u aa i?iaaaeaiey, oae e a /anoe iauaeoa ?aaeno?aoeee.
A-o?aoueeo, eneeth/eoaeueiinoue ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
i?iyaeyaony a oii, /oi caeiiiaeaoaeue oeacuaaao ia iaa eae ia
aaeeinoaaiiia aeieacaoaeuenoai nicaeaiey eee eeeaeaeaoeee th?eaee/aneiai
eeoea.
Aaoi?ii iainiiauaaaony iieiaeaiea i oii, /oi ainoaea?noaaiiay
?aaeno?aoeey – yoi i?ioeann, i?ioeaaeo?a, inouanoaeyaiay a niioaaonoaee
n caeiiii, ianiio?y ia ionoonoaea oaeiai ii?aaeaeaiey a caeiia.
Nenoaiiia e eiae/aneia oieeiaaiea ii?i A?aaeaeaineiai eiaeaena
?inneeneie Oaaea?aoeee e Caeiia i ?aaeno?aoeee iicaieeee naeaeaoue
auaiae, /oi caeiiiaeaoaeue ?aaeaiaioe?oao ainoaea?noaaiioth
?aaeno?aoeeth eiaiii eae i?ioeann.
I?iaaaeaiiay ioeaiea i?ioeaaeo?u ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
th?eaee/aneeo eeoe iicaieeea onoaiiaeoue, /oi nouanoaaiiui iaaeinoaoeii
i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii iniiaaiee aeey ioeaca a
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee yaeyaony iaaiciiaeiinoue ioeaca ii
iniiaaieth i?ioeaii?aaiinoe i?aaeinoaaeaiiuo i?e ?aaeno?aoeee
aeieoiaioia. Niuneii ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe yaeyaony
eaaeoeiaoeey ii?aaeaeaiiiai /aeiaa/aneiai eieeaeoeaa n i?eaeaieai aio
noaoona th?eaee/aneiai eeoea. Iaeiaei yoio niune niaa?oaiii oa?yaony,
anee ?aaeno?aoeey i?iaiaeeony “aneaioth”, aac i?aaiaie yenia?oecu
aeieoiaioia.
I?e yoii ainoaea?noai ia noaaeee ?aaeno?aoeee ia i?iaa?yao e ia ianao
ioaaonoaaiiinoe ca niaea?aeaiea o/?aaeeoaeueiuo aeieoiaioia
i?aaiecaoeee, a oaeaea iono?aiyaony io i?iaa?ee caeiiiinoe nicaeaiey,
?ai?aaiecaoeee e eeeaeaeaoeee th?eaee/aneeo eeoe. A ianoiyuaa a?aiy a
aaaeaiee ?aaeno?e?othueo i?aaiia inoaaony oieueei o/ao naaaeaiee a
Aaeeiii ainoaea?noaaiiii ?aano?a th?eaee/aneeo eeoe e i?aaeinoaaeaiea
eioi?iaoeee ec yoiai ?aano?a, i?e/ai ca oaeoth ieaoo, eioi?ie aeieaeii
auei au oaaoeoue ia nicaeaiea, iiaeaea?aeaiea e ?acaeoea nenoaiu
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee. Oaeei ia?acii, i?ioeann ?aaeno?aoeee
i?aa?aoeeny a i?inooth oi?iaeueiinoue.
2. Niaa?oainoaiaaiea i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe
I?iaaaeaiiia enneaaeiaaiea iicaieeei naeaeaoue auaiae i oii, /oi Caeii i
?aaeno?aoeee caieiaao iniaia ianoi a caeiiiaeaoaeuenoaa, ?aaoee?othuai
ainoaea?noaaiioth ?aaeno?aoeeth th?eaee/aneeo eeoe. Aai cia/eiinoue
ninoieo a oii, /oi ii ii?aaeaeyao i?aaiaua ioiioaiey oeaeinoiiai
eiiieaena i?iaeai, naycaiiuo n ?aaeno?aoeeae th?eaee/aneeo eeoe,
i?aaenoaaeyao niaie aaeeioth nenoaio i?aaiauo ii?i a yoie iaeanoe, /oi
i?eaeaao aio oa?aeoa? nenoaiiiai enoi/ieea. Caeii i ?aaeno?aoeee
iaeaaeaao oeaeui ?yaeii aeinoieinoa, eioi?ua a iauai aeaea ninoiyo a
neaaeothuai: ii onoaiiaee aaeeioth i?ioeaaeo?o ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee oaeoia nicaeaiey, ?ai?aaiecaoeee e eeeaeaeaoeee
th?eaee/aneeo eeoe ia anae oa??eoi?ee ?innee, aaeeiue ?acia? ieaou e
n?ieia ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, nicaeae Aaeeiue ainoaea?noaaiiue
?aano? th?eaee/aneeo eeoe, iaeneiaeueii inaiaiaeee a?aaeaeai e
o/?aaeeoaeae th?eaee/aneeo eeoe io ath?ie?aoe/aneeo e eceeoieo
niaeaniaaiee, i?aaenoaaeaiey aieueoiai eiee/anoaa aeieoiaioia.
Aianoa n oai enneaaeiaaiea iieacaei, /oi Caeii i ?aaeno?aoeee aeaeae io
niaa?oainoaa e o?aaoao niioaaonoaothueo eciaiaiee e aeiiieiaiee. Aai
i?aeoe/aneia i?eiaiaiea cao?oaeiyaony aneaaenoaea oaeoe/aneiai
ionoonoaey ainoaea?noaaiiiai eiio?iey iaae i?ioeannii nicaeaiey
th?eaee/aneiai eeoea, /oi nicaeaao aeaaii?eyoioth ii/ao aeey
anaaiciiaeiuo ceioiio?aaeaiee.
N oeaeueth oi?ie?iaaiey iaoaiecia yooaeoeaiiai i?ioeaiaeaenoaey
ceioiio?aaeaieyi iaaeia?iniaanoiuo th?eaee/aneeo eeoe i?e
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee aaoi? iainiiauaaao oeaeaniia?aciinoue
i?iaaaeaiey i?iaa?ee i?aaeinoaaeyaiuo aeey ?aaeno?aoeee aeieoiaioia e
iieiiii/ee cayaeoaey ia noaaeee ?aaeno?aoeee, a ia iinea iaa. A yoie
nayce i?aaeeaaaaony aianaiea eciaiaiee a Caeii i ?aaeno?aoeee,
i?aaeoniao?eaathueo aiceiaeaiea ia iioa?eonia, caaa?ythueo iiaeienue
cayaeoaey i?e ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe,
iaycaiiinoue i?iaa?youe iieiiii/ey eeoea. A /anoiinoe, iaycaoue
cayaeoaey i?aaenoaaeyoue iioa?eono auienee ec aeieoiaioia, i?ioieieu
iauaai nia?aiey e ae?oaea aeieoiaiou, eioi?ua iiaoo iiaeoaa?aeeoue aai
iieiiii/ey.
E iaaeinoaoeai Caeiia i ?aaeno?aoeee ioiineony e ionoonoaea
o?aaoee?iaaiey ii?yaeea ia?aciaaiey eiouanoaaiiie aacu o/?aaeaeaaiiai
th?eaee/aneiai eeoea. Aaoi? iiae/a?eeaaao, /oi a Caeiia i ?aaeno?aoeee
ia i?aaeoniio?aii i?aaenoaaeaiea a ?aaeno?e?othuee i?aai aeieoiaioia,
iiaeoaa?aeaeathueo iieaoo onoaaiiai eaieoaea (/anoe onoaaiiai eaieoaea).
A yoie nayce iainiiauaaaony iaiaoiaeeiinoue ia?aie/aiey ia?a/iy
iauaeoia, eioi?ua iiaoo auoue aianaiu a onoaaiue eaieoae. Nae/an
ieieiaeueiue ?acia? onoaaiiai eaieoaea iaaaeee, anaai 10 oun. ?oaeae, ii
anoue nouanoaaiiua i?iaeaiu aeaaea n aai iieaoie. Iai?eia?, a ea/anoaa
aeeaaea a onoaaiue eaieoae aiinyo iaeei e oio aea iiaeeueiue oaeaoii.
Auaatho neo/ae, eiaaea a ea/anoaa aeeaaea a onoaaiue eaieoae aiinyo
i?aai ia aini?iecaaaeaiea a ia/aoiii ecaeaiee aaoi?neiai i?iecaaaeaiey,
iai?eia?, noeoioai?aiey. Aaconeiaii, yoi ia nianai eeeaeaeiia eiouanoai.
Ii iiaieth aaoi?a, neaaeoao onoaiiaeoue, /oi a ea/anoaa aeeaaeia
iaiaoiaeeii aiineoue a ia?aoth i/a?aaeue – aeaiueae, ai aoi?oth
i/a?aaeue – iaeaieaa eeeaeaeiua aaue, iai?eia?, iaaeaeaeeiia eiouanoai,
o?ainii?oiua n?aaenoaa. I?aaeeaaaaony oaeaea ia?aie/eoue ioaeaeueiua
aeaeu eiouanoaaiiuo i?aa e oeaiiuo aoiaa, eioi?ua ia iiaoo auoue
eniieueciaaiu a ea/anoaa aeeaaea a onoaaiue eaieoae.
Iniaay i?iaeaia aicieeaao i?e aeaeaiee o/?aaeeoaeae eiiia?/aneeo
i?aaiecaoeee eniieueciaaoue a iacaaiee naiae oe?iu aaa?aaeaoo?o
ainoaea?noaaiiuo o/?aaeaeaiee. Iaeiaei, aeaeaei ia eaaeaeia IAAe a iaoae
no?aia oi naiia IAAe. Ia oae aeaaii a Naieo-Iaoa?ao?aa auei
ca?aaeno?e?iaaii III «IAAe ?O», eioi?ia aeey naieo nio?oaeieeia
ooaa?aeeei aeaaea niaoeeaeueiua caaiey (iie iacaaeenue iauanoaaiiua),
iai?eia?: eaeoaiaio, eaieoai, iieeiaiee. A III «IAAe ?O» nicaeaee ii/oe
oi/ioth eiieth neoaeaaiiai oaeinoiaa?aiey ianoiyuaai IAAe. Ioee/ea auei
iaaieueoei: eeoue o?e iaeaiueeea aoeau – III aea aeaeiaeenue ia e?aniie
ei?ea. Yoe oaeinoiaa?aiey, enoaoe, i?iaeaaaeenue /a?ac Eioa?iao anai
aeaeathuei. Iieoiaoaee ioeoeeaeueii caeeth/aee o?oaeiaie aeiaiai?,
ono?aeaaeenue ia oe?io, noaiiaeeenue eaieoaiaie-iieeiaieeaie e iieo/aee
iieiia i?aai ia e?anioth ei?i/eo.
N oeaeueth i?aaeioa?auaiey ia?ooaiee oeaeaniia?acii aaaaeaiea i?iaa?ee
iaee/ey a Aaeeiii ainoaea?noaaiiii ?aano?a th?eaee/aneeo eeoe
ca?aaeno?e?iaaiiiai th?eaee/aneiai eeoea n oai aea iacaaieai oie aea
i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaie oi?iu ia oa??eoi?ee, a i?aaeaeao eioi?ie
aeaiiia iauaaeeiaiea inouanoaeyao naith aeayoaeueiinoue. Iineaaeiaa
ianoiyoaeuenoai iaei i?eaeaeaao aieiaiea a enneaaeiaaieyo, iaeiaei aai
aaaeiinoue oaeaea aannii?ia. Oaeaea ia aeieaeia iiaeeaaeaoue
?aaeno?aoeee eiiia?/aneay i?aaiecaoeey, eniieuecothuay a iacaaiee
aaa?aaeaoo?o ainoaea?noaaiiuo i?aaiia.
Oaaea?aeueiay iaeiaiaay neoaeaa (OIN) ?innee, e eioi?ie ia?aoee
?aaeno?aoeeiiiua ooieoeee, ioiaoeea, /oi i?iaaeu a caeiiiaeaoaeuenoaa i
?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe nicaeatho aeaaii?eyoiua oneiaey aeey
iacaeiiiiai caoaaoa oe?i. O/eouaay oio oaeo, /oi th?eaee/aneia eeoei
?aaeecoao i?aainiiniaiinoue /a?ac naie i?aaiu (noaouey 53 A?aaeaeaineiai
eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee), oi «caoaao oe?i» caeeth/aaony,
i?aaeaea anaai, a caoaaoa eiio?iey ca oi?aaeaieai i?aaiecaoeeae.
Niaia ?oeiaiaeeoaey aea/ao ca niaie, ai–ia?auo, niaio o/anoieeia
oicyenoaaiiiai iauanoaa, a, ai–aoi?uo, eciaiaiea ianoa iaoiaeaeaiey
th?eaee/aneiai eeoea. I?e yoii aae?an iaiyaony, eae i?aaeei, ia ae?oaie
?aaeii. Ainoaea?noaaiiay ?aaeno?aoeey eciaiaiey ianoa iaoiaeaeaiey
th?eaee/aneiai eeoea inouanoaeyaony a niioaaonoaee n Caeiiii i
?aaeno?aoeee a oa/aiea iyoe ?aai/eo aeiae. Caoaao i?ienoiaeeo a
e?ao/aeoea n?iee (ieiei iyoe aeiae), a ainnoaiiaeaiea iioa?iaaoei
ia?ooaiiiai i?aaa aiciiaeii oieueei a ae?oaii ?aaeiia. A?aiy
ainnoaiiaeaiey, aeeth/ay noaeaaiia ?anniio?aiea nii?a, i?aauoaao
iieaiaea. Oeacaiiiai ia?eiaea a?aiaie aeinoaoi/ii aeey ?aaeecaoeee
aeoeaia eee cia/eoaeueiiai oaaee/aiey aeieaia caoaa/aiiie eiiiaiee.
A yoie nayce i?aaeeaaaaony aianoe a Caeii i ?aaeno?aoeee ii?io, niaeanii
eioi?ie ?aaeno?e?othuee i?aai a neo/aa aicieeiiaaiey niiiaiee a
aeinoiaa?iinoe i?aaenoaaeaiiuo ia ?aaeno?aoeeth aeieoiaioia, (a iie
aeieaeiu auoue iiaee?aieaiu ienueiaie, ia?auaieyie ec
i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia eeai io iino?aaeaaoeo eeoe), aoaeao ai?aaa
i?einoaiaaeeaaoue n?ie ?aaeno?aoeee aei 1 ianyoea. Oaeay ii?ia
niaea?aeeony e a Oaaea?aeueiii caeiia «I ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
i?aa ia iaaeaeaeeiia eiouanoai e naeaeie n iei».
Oaeaea i?aaeeaaaaony n oeaeueth eneeth/aiey ec AA?THE iaaeaenoaothueo
eeoe a aeia?iaieueiii ii?yaeea, a oaeaea i?aaeioa?auaiey iiyaeaiey iiauo
iaaeaenoaothueo th?eaee/aneeo eeoe, aianaiea a caeiiiaeaoaeuenoai
eciaiaiee, niaeanii eioi?ui o/?aaeeoaee eeeaeaee?oaiuo a
aaeieieno?aoeaiii ii?yaeea eiiiaiee ia 3 aiaea aoaeoo eeoaiu i?aaa auoue
o/?aaeeoaeyie ae?oaeo i?aaiecaoeee.
Caeeth/aiea
I?iaiaeece?iaaa ii?iu noaouee 25 Caeiia i ?aaeno?aoeee,
i?aaeoniao?eaathuae ioaaonoaaiiinoue cayaeoaey e (eee) th?eaee/aneiai
eeoea ca ia?ooaiea ii?yaeea ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee e o/eouaay oi,
/oi cayaeoaeai i?e ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee nicaeaiey
th?eaee/aneiai eeoea iiaeao yaeyoueny o/?aaeeoaeue th?eaee/aneiai eeoea-
oece/aneia eeoei, ia yaeythuaany aiineaaenoaee aeieaeiinoiui eeoeii
aeaiiie i?aaiecaoeee, aaoi? i?eoae e auaiaeo, /oi i?eaea/ue oaeia eeoei
e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ca i?aaeinoaaeaiea caaaaeiii eiaeiuo
naaaeaiee i th?eaee/aneii eeoea ia i?aaenoaaeyaony aiciiaeiui. A nayce n
eceiaeaiiui, iainiiaaia oeaeaniia?aciinoue aeiiieiaiey ia?a/iy
noauaeoia, iiaeeaaeaueo i?eaea/aieth e ioaaonoaaiiinoe ii /anoe 3 e 4
noaouee 14.25 EiAI ?O, e?iia aeieaeiinoiuo eeoe i?aaiecaoeee oaeaea e
cayaeoaeyie i?e ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, ca eneeth/aieai
i?eiaiaiey e iei naieoeee a aeaea aeeneaaeeoeeaoeee.
I?iaaaeaiiua enneaaeiaaiey oaeiai aeaea naieoeee ca ia?ooaiea
caeiiiaeaoaeuenoaa i ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, eae
aeeneaaeeoeeaoeey, auyaeee iaiaoiaeeiinoue ?aciauaoue iieioth aa?neth
?aano?a aeeneaaeeoeoee?iaaiiuo eeoe ia naeoa IAAe ?innee n oeaeueth
aieaa iieiiai eioi?ie?iaaiey caeioa?aniaaiiuo eeoe.
Auaiaeu iiaeii naanoe e neaaeothuaio:
– aeo noaeaaiiai i?aaia ai iiiaeo neo/ayo aunooiaao a ea/anoaa oeacaiey
ia iaiaoiaeeiinoue i?iaaaeaiey ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
(ii?aaeaeaiea a?aeo?aaeiiai noaea i caaa?oaiee eiieo?niiai i?iecaiaenoaa
yaeyaony iniiaaieai aeey ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee eeeaeaeaoeee
th?eaee/aneiai eeoea);
– ioeac a ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee iiaeao auoue iaaeaeiaai a noae,
e ii eneo caeioa?aniaaiiuo eeoe ainoaea?noaaiiay ?aaeno?aoeey iiaeao
auoue i?eciaia iaaeaenoaeoaeueiie;
– aeoii noaeaaiiai i?aaia iiaoo auoue i?eciaiu iaaeaenoaeoaeueiuie oa
aeieoiaiou-iniiaaiey, eioi?ua eaaee a iniiao i?iaaaeaiey
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe.
Eae iieacae aiaeec, iaeaieaa /anoi ano?a/athony aeaea i i?eciaiee
iaaeaenoaeoaeueiie ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, a eioi?uo iaeiaiaua
i?aaiu i?eaeaeathony a ea/anoaa ioaao/eeia (caeioa?aniaaiiuo eeoe), a
naia ainoaea?noaaiiay ?aaeno?aoeey yaeyaony i?aaeiaoii nii?a. I?e yoii
aaoi? ioia/aao, /oi a caeiiiaeaoaeuenoaa i ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
th?eaee/aneeo eeoe ia ?aoai aii?in i oii, iiaeao ee auoue inii?aia a
noaeaaiii ii?yaeea nianoaaiii naia ?aaeno?aoeey, iineieueeo ia oeacaii
i?yii, yaeyaony ee iia iaii?iaoeaiui i?aaiaui aeoii, iiaeeaaeauei
inia?eaaieth.
?aoaiey i i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiie ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee,
eae iieacaea i?aeoeea, auiinyony oieueei a oii neo/aa, anee enoaoe
(cayaeoaeue) aeieacuaae iaee/ea o iaai oiai eee eiiai i?aaa. Oaeei
ia?acii, i?aaeaea anaai ?ac?aoaieth iiaeeaaeae nii? i i?aaa, a ia i
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee. A nayce n /ai iainiiauaaaony
iaiaoiaeeiinoue aianaiey a Caeii i ?aaeno?aoeee oaeie ii?iu: «Anee
ianoiyoaeuenoaa, iineoaeeaoea iniiaaieai aeey aianaiey caiene a AA?THE,
auee inii?aiu a noaeaaiii ii?yaeea e auianaii ?aoaiea i i?eciaiee
iaaeaenoaeoaeueiuie oaeeo ianoiyoaeuenoa, eeai auianaii eiia ?aoaiea,
ioiaiythuaa iniiaaiey aeey aianaiey caiene a AA?THE, caienue i
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee ioiaiyaony, iooai aianaiey a ?aano?
niioaaonoaothuae caiene».
Eeoa?aoo?a
1. Aiaothe A.I. E aii?ino i nouiinoe ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee
th?eaee/aneeo eeoe a nia?aiaiiii i?aaa ?innee // Aanoiee
Noaa?iiieueneiai ainoaea?noaaiiiai oieaa?neoaoa.- 2006.- ? 46.- N.57-62.
2. Aea?e/aa I.A, Iaci? noaeaaiie i?aeoeee ii nii?ai n o/anoeai iaeiaiauo
i?aaiia ca 2003 aiae // I?ioanneiiaeueiue aooaaeoa? e aoaeeoi?
Noaa?iiieuey- 2004.- ? 1. N.46-48.; -? 2.- N.36-40.
3. Aea?e/aa I.A. Aeooaeueiua i?iaeaiu i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe // Aanoiee
Naaa?i-Eaaeacneiai ainoaea?noaaiiiai oaoie/aneiai oieaa?neoaoa.- 2006.-
? 5 (9).- N.150-153.
4. O?eoiithe A.I. I nienaiee aeieaia a neo/aa eneeth/aiey
iaaeaenoaothuaai th?eaee/aneiai eeoea ec AA?THE // I?ioanneiiaeueiue
aooaaeoa? e aoaeeoi? Noaa?iiieuey.- 2005.- ? 3 (9).- N.19-21.
5. O?eoiithe A.I. E aii?ino i aianoaeaaiii eneeth/aiee ec
ainoaea?noaaiiiai ?aano?a iaaeaenoaothueo th?eaee/aneeo eeoe //
Ainoaea?noaaiiia no?ieoaeuenoai e i?aai, Aui.16,2006 / Iiae iau.
?aaeaeoeeae A.A.Iaeueoeaaa; Ecae-ai Iineianeiai aoiaieoa?iiai
oieaa?neoaoa. – Iineaa.- 2006.
6. O?eoiithe A.I. Aiaeec iaeiaiauo i?aaiia?ooaiee th?eaee/aneeo eeoe e
ia?u ii eo i?aaeioa?auaieth // Nai?iee iaoa?eaeia Iaae?aaeiiaeueiie
iao/ii-i?aeoe/aneie eiioa?aioeee «Ninoiyiea e ia?niaeoeau yeiiiie/aneiai
?acaeoey THaeiiai Oaaea?aeueiiai ie?oaa».- Noaa?iiieue.- 29-30.05.2003.-
N.110-112.
7. O?eoiithe A.I. Oaaea?aeueiay iaeiaiaay neoaeaa i?eieiaao ia?u ii
i?aaeoi?aaeaeaieth aaie?ionoaa naeueneioicyenoaaiiuo i?aaiecaoeee e?ay
// Aa?inoa?o, -? 1.- ca aaaono 2005.- N.43.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
