Правонарушения и их виды

IEAI.

Aaaaeaiea 3

I. Nouiinoue i?aaiia?ooaiey, aai nioeeaeueiay i?e?iaea e ninoaa 4

II. I?aaiia?ooaiey e eo aeaeu 11

III. Nioeeaeueiua ei?ie (i?e/eiu) i?aaiia?ooaiee 19

IV. TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue: iiiyoea, i?eciaee,

i?eioeeiu e aeaeu 26

Caeeth/aiea 34

Nienie eeoa?aoo?u 36

Aei iaaeaaiaai a?aiaie enneaaeiaaieth i?aaiia?ooaiey a iauae oai?ee
ainoaea?noaa e i?aaa aieueoiai aieiaiey ia oaeaeyeinue. A iuiaoieo aea
oneiaeyo yoa i?iaeaia noaea aanueia aeooaeueiie a neeo iaiaoiaeeiinoe
?ac?aaioee iaueo iaoiaeieiae/aneeo iiaeoiaeia e aa eco/aieth. Ia?ooaiea
iiiaeo o?aaiaaiee ii?i i?aaa a iauanoaa eiatho ianniaue oa?aeoa? e
iaiinyo aanueia iuooeiue a?aae, eae ii?aeueiue, oae e iaoa?eaeueiue, /oi
iicaieyao n/eoaoue i?aaiia?ooaiea yaeaieai nioeeaeueiui. A
i?ioeaiiieiaeiinoue nioeeaeueiui caeiiai a iao/iii niunea, eioi?ua
oeacuaatho, eae aeaenoaotho ethaee, – caeiiu, ecaeaaaaiua
ainoaea?noaaiiith aeanoueth, eee ii?iu i?aaa, oeacuaatho, eae aeieaeiu
aeaenoaiaaoue ethaee, oioy iie iiaoo aeaenoaiaaoue e eia/a. Iiyoiio
iao/iua caeiiu ia ciatho eneeth/aiee, ii?iu i?aaa aeiioneatho ia?ooaiea
eo. Iaiaoiaeeiia i?aaeiieiaeaiea, iioiio /oi ii?iu i?aaa no?aiyony
oa?icie aicaeaenoaiaaoue ia nii?ioeaeythuothny aieth ioaeaeueiuo /eaiia.
«Naiia iaania/aiiia i?aaiaia iauaiea», aiai?eo Ae?eeia, «auei au oi, a
eioi?ii anyeee i?eioaeeoaeueiue aiia?ao ieacaeny au eceeoiei». Ii anee
au en/acea iuneue i aiciiaeiinoe i?aaiia?ooaiee, ia auei au i?aaiaiai
iauaiey. I?aaiia?ooaiea au?aaeaaony anaaaea e oieueei a aeaenoaee
/aeiaaea. Iiae eiaiai aeaenoaey iu iiieiaai oaeia au?aaeaiea aiee,
eioi?ia iai?aaeaii ia iaeioi?ia eciaiaiea ai aiaoiai ie?a. Iiiaio aiee
anoue iaiaoiaeeiue aeey iiiyoey i aeaenoaee. Aaaeiuie aii?inaie a
?anniio?aiee nouiinoe i?aaiia?ooaiey yaeythony oaeea aii?inu eae:
aeieaeii ee auoue i?aaiia?ooaiea aiaiyaiui aeaenoaeai, o.a. iniiaaiiui
ia aeia aeaenoaiaaaoaai eeoea, ninoaaeyao ee aeia nouanoaaiiue iiiaio a
iiiyoee anyeiai i?aaiia?ooaiey?

A naiae eo?niaie ?aaioa y iinoa?athnue ?ane?uoue oaio e aa
iniiaiiieaaathuea iiiaiou, oae eae a ethaii iauanoaa i?aaiia?ooaiea –
yoi nioeeaeueiue e th?eaee/aneee aioeiiae i?aaiia?iiai iiaaaeaiey.
Eco/aiea aeaiiie oaiu iicaieyao aeoaaea iiiyoue aai i?e?iaeo, iioeau,
niaea?aeaiea, ?ieue a iauanoaaiii-i?aaiaie aeecie e iacia/aiea.

Nouiinoue i?aaiia?ooaiey, aai nioeeaeueiay i?e?iaea e ninoaa.

Nouiinoue – yoi aeaaiay, aioo?aiia i?enouay i?aaiia?ooaieth
oa?aeoa?enoeea, eioi?ay iicaieyao auaeaeeoue aai n?aaee eiuo aeoia
iiaaaeaiey, oeacuaaao ia aai ?iaenoaaiiua naienoaa e i?eciaee.

Enoiaeiuie e ii?aaeaeythueie aeey iiieiaiey nouiinoiiai a i?aaiia?ooaiee
yaeythony i?aaenoaaeaiey i oii, /oi iii oa?aeoa?ecoaony iauanoaaiiie
a?aaeiinoueth e i?ioeaii?aaiinoueth.

Iauanoaaiiay a?aaeiinoue, iianiinoue – iniiaiie iauaeoeaiue i?eciae,
ii?aaeaeythuay /a?oa i?aaiia?ooaiey e aai iniiaiiieaaathuaa iauaeoeaiia
iniiaaiea, ioa?aie/eaathuaa i?aaiia?iia io i?ioeaii?aaiiai. Iauanoaaiiay
a?aaeiinoue i?iyaeyaony a oii, /oi i?aaiia?ooaiea anaaaea nii?yaeaii n
iinyaaoaeuenoaaie ia i?ei?eoaou e oeaiiinoe /aeiaa/aneiai iauanoaa,
ouaieyao /anoiua e iauanoaaiiua eioa?anu. Aeo i?aaiia?ooaiey anaaaea
anoue aucia iauanoao, i?aiaa?aaeaiea oai, /oi cia/eii, oeaiii aeey iaai.
Iauanoaaiiay a?aaeiinoue eee iianiinoue i?aaiia?ooaiey, neaaeiaaoaeueii,
ninoieo a oii, /oi iii iinyaaao ia aaaeiua oeaiiinoe iauanoaa, oneiaey
aai nouanoaiaaiey. I?aaiia?ooaiey iauanoaaiii a?aaeiu naiae
oeie/iinoueth, ?ani?ino?aiaiiinoueth, yoi ia aaeeie/iue aeo (yenoeannu),
a ianniaia a naiai i?iyaeaiee aeayiea eeai iaeaaeathuaa iioaioeeaeueiie
aiciiaeiinoueth e oaeiio ?ani?ino?aiaieth.

I?aaiia?ooaiey iauanoaaiii a?aaeiu e oai, /oi iie aeaci?aaiecotho
ii?iaeueiue ?eoi aeeciaaeayoaeueiinoe iauanoaa, iai?aaeaiu i?ioea
ainiiaenoaothueo iauanoaaiiuo ioiioaiee, aiinyo a ieo yeaiaiou
nioeeaeueiie iai?yaeaiiinoe e eiioeeeoiinoe.

Ec neacaiiiai auoaeaao, /oi aeayiey, eioi?ua ii naiei naienoaai ia
niiniaiu i?e/eieoue a?aae iauanoaaiiui ioiioaieyi, oeaiiinoyi iauanoaa e
ioaeaeueiie ee/iinoe, aa i?aaai e eioa?anai, ia nicaeatho oa?icu
i?aaiii?yaeeo a oeaeii eee ia iiae?uaatho i?aaiaie ?aaeei a oie eee eiie
noa?a iauanoaaiiie aeecie, ia iiaoo e iauaeoeaii ia aeieaeiu
i?eciaaaoueny i?aaiia?ooaieyie.

E aua iaeii, eae i?aaenoaaeyaony, iaiaeiaaaeiia niia?aaeaiea
i?aeoe/aneiai oa?aeoa?a. Iauanoaaiiay a?aaeiinoue eee iianiinoue
yaeyaony iauaeoeaiui naienoaii, iauaeoeaiui a oii niunea, /oi aeayiea
i?e/eiyao a?aae iauanoao, eioa?anai ioaeaeueiuo a?aaeaeai iacaaeneii io
iniciaiey aeaiiiai ianoiyoaeuenoaa caeiiiaeaoaeai. Aianoa n oai
ioianaiea aeayiey e i?ioeaii?aaiiio (caeiiiia?ooathuaio) iaoiaeeony a
caaeneiinoe io caeiiiaeaoaey e io iaai a ?aoathuae ia?a caaeneo
i?eaeaiea iauanoaaiii iianiiio aeayieth ioeoeeaeueiie iaeanee eeai aea
aai caiae/eaaiea. I?ioeaii?aaiinoue aeayiey iaoneiaeaia iauanoaaiiie
a?aaeiinoueth (iianiinoueth), ii?iaeaeaia ath. Aia nayce n yoei aeayiea
ia iiaeao auoue i?eciaii i?ioeaii?aaiui.

Aeinoaoi/ii ?ani?ino?aiaiiia e iuia a th?eaee/aneie oai?ee iieiaeaiea, i
oii, /oi i?ioeaii?aaiinoue anoue th?eaee/aneia au?aaeaiea iauanoaaiiie
iianiinoe, o?aaoao ooi/iaiey. A niaoeeaeueiie eeoa?aoo?a iaaeaeo oai
eiaiii yoa oi?iaeueii-th?eaee/aneay noi?iia i?ioeaii?aaiinoe i/aiue
/anoi aaniethoece?oaony. Aei iaaeaaiaai a?aiaie ii/oe iauai?eciaiiui
n/eoaeinue, /oi nai oaeo cai?auaiey aeayiey a i?aaioai?/aneii aeoa
ii?aaeaeyao i?ioeaii?aaiinoue aeayiey. Oaeie iiaeoiae, aini?eieiaaoeeny
a ea/anoaa i?aaioai?/aneie e i?aaii?eiaieoaeueiie aeieo?eiu, ii?iaeaeae
i?aaiia?ooathuea aeou e niioaaonoaaiii i?eaiaeee e i?eaea/aieth e
th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe eeoe, i?eiineaoeo naiae aeayoaeueiinoueth
iauanoaaiioth iieueco.

Ii?iaeaeaiiua onoa?aaoei iaoaieciii oicyenoaiaaiey e niioaaonoaothueie
aio th?eaee/aneeie iinooeaoaie i?aaiia?ooathuea aeou i?eaaee e
iiyaeaieth a iaoai iauanoaa oaiiiaia oae iacuaaaiiai aanei?unoiiai
i?anooiieea. I?aaiio?aieoaeueiay nenoaia, ia niaaaeaiiay iaoaieciaie
aeiee?iaaiey eiaeiuo th?eaee/aneeo ii?i e iaoiaeeaoayny anaoeaei a
iiae/eiaiee eniieieoaeueiuo no?oeoo?, auioaeaeaia auea aiaeaeaoue a
i?aeoo oaieiaiie ?ai?annee ethaeae, /uee aeaea e iinooiee eiaee
eneeth/eoaeueii eiino?oeoeaioth iai?aaeaiiinoue, ii i?e yoii aoiaeeee a
i?ioeai?a/ea n onoa?aaoeie eeai ecia/aeueii iai?aaiauie onoaiiaeaieyie
ainoaea?noaa.

Cia/eo, iiiyoea i?ioeaii?aaiinoe ia iiaeao auoue naaaeaii eeoue e
aiaoiae aai noi?iia. Ii yoie i?e/eia a i?ioeaii?aaiinoe neaaeoao
?acee/aoue aeaa aniaeoa.

Ai-ia?auo, i?ioeaii?aaiinoue anoue iauaeoeae?iaaiiay oi?ia au?aaeaiey
iauanoaaiii a?aaeiiai, aai aiaoiyy noi?iia. Yoi cia/eo, /oi iauanoaaiii
a?aaeiia (iianiia) aeayiea aeieaeii auoue ioeoeeaeueii oaeinoiaa?aii
(iiaeoaa?aeaeaia) caeiiii a ea/anoaa i?ioeaii?aaiiai.

Ai-aoi?uo, i?ioeaii?aaiinoue anoue iauaeoeaiia naienoai i?aaiia?ooaiey.
Iauaeoeaiia a oii niunea, /oi anyeia i?aaiia?ooaiea iinyaaao ia
nouiinoiia a i?aaa, o.a. ia oa nioeeaeueiua aeaaa, eioi?ua i?aaenoaaeyao
i?aai: caueuaaiue ei iauee eioa?an (eae iauaaeeiaiea ?acee/iuo
niaoeeoe/aneeo niaeaniaaiiue /anoiuo e ioaee/iuo eioa?ania), oio
ii?yaeie a iauanoaaiiuo ioiioaieyo, eioi?ue iiaeaea?aeeaaaony i?e iiiiue
i?aaiaiai eino?oiaioa?ey, i?ia?anneaioth aeayoaeueiinoue e
eiino?oeoeaiua niiniau aa inouanoaeaiey.

I?aaiia?ooaiea ecia/aeueii iinyaaao ia oi, /oi aa?aony iiae caueoo.
Eiaiii a yoii niunea i?ioeaii?aaiia iaioaeaeeii io iauanoaaiii iianiiai,
a?aaeiiai.

A oi?iaeueii-eiae/aneii ieaia yoi iiaeao auoue au?aaeaii neaaeothuee
ia?acii: «Ana, /oi iauanoaaiii a?aaeii (iianii), oi i?ioeai?a/eo i?aao».
E niioaaonoaaiii: «I?ioeai?a/aueie i?aao yaeythony oieueei oa aeayiey,
eioi?ua iauanoaaiii a?aaeiu (eee iianiu)». A aeaenoaeoaeueiinoe io yoie
eiino?oeoeee iiaoo iaaethaeaoueny aeaa oeia ioeeiiaiee: 1) «Ia ana, /oi
cai?auaii caeiiii a ea/anoaa i?ioeaii?aaiiai, a aeaenoaeoaeueiinoe
iauanoaaiii a?aaeii e iianii»; 2) «Ia ana, /oi iauanoaaiii iianii,
cai?auaii caeiiii eae i?ioeaii?aaiia». E oi e ae?oaia yaeaiea
iaaeaeaoaeueiu e oeacuaatho ia oi, neieue aaaeiui yaeyaony aaeaeaaoiia
niaiauaiea a aeaenoaothuai caeiiiaeaoaeuenoaa iauanoaaiii a?aaeiiai e
i?ioeaii?aaiiai.

Oaeei ia?acii, i?ioeaii?aaiinoue anoue ?iaeiaia naienoai anao
ioeeiiythueony io i?aaiii?yaeea aeayiee.

TH?eaee/aneie ninoaa i?aaiia?ooaiey. Oyniaiea iauanoaaiiie a?aaeiinoe e
i?ioeaii?aaiinoe aeayiey iicaieyao ioa?aie/eoue aai i?aaiia?iiai
iiaaaeaiey. Yoe oa?aeoa?enoeee, oioy e yaeythony ii?aaeaeythueie aeey
iiieiaiey i?aaiia?ooaiey, o?aaotho ana aea eiie?aoecaoeee, i?eaea/aiey
aeiiieieoaeueiuo, ooi/iythuee eo niaea?aeaoaeueiuo i?eciaeia,
aeinoaoi/iuo aeey ioa?aie/aiey i?aaiia?ooaiey io eiuo ioeeiiaiee io
i?aaiii?yaeea.

Yoie oeaee a th?eaee/aneie iaoea e i?aeoeea neoaeeo eiino?oeoeey
th?eaee/aneiai ninoaaa i?aaiia?ooaiey, i?aaenoaaeythuay niaieoiiinoue
iaiaoiaeeiuo e aeinoaoi/iuo n oi/ee c?aiey aeaenoaothuaai
caeiiiaeaoaeuenoaa oneiaee eee yeaiaioia (e eo i?eciaeia) iauaeoeaiiai e
noauaeoeaiiai oa?aeoa?a aeey eaaeeoeeaoeee i?ioeaii?aaiiai aeayiey a
ea/anoaa i?aaiia?ooaiey.

Iauaeoeaioth noi?iio i?aaiia?ooaiey ia?acoao i?ioeaii?aaiia aeayiea,
au?aaeaiiia aiaia a oi?ia oaeoe/aneeo i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee eeai a
i?ioeaii?aaiii ianiaa?oaiee i?aaeienaiiiai caeiiii i?iaaaeaiey. Iunee,
oaaaeaeaiey, iaia?aiey, aiaoia ia i?iyaeaoeany, ia i?eciathony
aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii iauaeoii i?aneaaeiaaiey. A yoii
iaoiaeeo i?iyaeaiea aoiaienoe/aneay iai?aaeaiiinoue i?aaa. N iiceoeee
i?aaiaiai iiaeoiaea oieueei aeaenoaeai (aacaeaenoaeai) eeai a
ioaeaeueiuo neo/ayo aa?aaeueiie aeoeaiinoueth ( inei?aeaieai, eeaaaoie e
i?.) iiaeao auoue i?e/eiai oua?a caueuaaiui i?aaii eioa?anai.

I?aeoeea i?aneaaeiaaiey ca oaaaeaeaiey, eiaeiiuneea e o.i. anoue
i?iyaeaiea ?ai?anneaiie nooe ainoaea?noaa, aeaoeoeeoa a iai aeaiie?aoee
e oeeaeeeciaaiiinoe, naeaeaoaeuenoai aeaenoaey a iai aeaiie?aoee e
oeeaeeeciaaiiinoe, naeaeaoaeuenoai aeaenoaey i?iecaiea, aicaaaeaiiiai a
caeii e eiaioaiiai «i?aaii». Ia i?eciaaony i?aaiia?ooaieai e oae
iacuaaaiay ?aoeaeoi?iay aeoeaiinoue – iaoeaico?iay a?aiue a aieaciaiiii
a?aaeo eee nioeeaeueii iianiay aeoeaiinoue aeooaaiiaieueiiai,
yaeythuaainy iaaiaiyaiui, e i?.

E yeaiaioai iauaeoeaiie noi?iiu i?aaiia?ooaiey ioiinyony i?e/eiiay
naycue iaaeaeo aeayieai e ianooieaoeie iineaaenoaeyie e i?e/eiaiiue
a?aae. A th?eaee/aneie oai?ee e i?aeoeea iiae i?e/eiie naycueth
iiieiatho oaeoth iauaeoeaioth naycue iaaeaeo a?aaeiui aeayieai e
ianooieaoeie iineaaenoaeyie, i?e eioi?ie i?ioeaii?aaiia aeayiea
i?aaeoanoaoao ai a?aiaie iineaaenoaeth e yaeyaony aeaaiie e
iaiin?aaenoaaiiie i?e/eiie, iaecaaaeii aucuaathuae aeaiiia iineaaenoaea.
A?aae au?aaeaaony a niaieoiiinoe io?eoeaoaeueiuo iineaaenoaee
i?aaiia?ooaiey, i?aaenoaaeythueo niaie ia?ooaiea i?aaiii?yaeea,
oie/oiaeaiea eaeiai-eeai aeaaa, oeaiiinoe eee ia?aie/aiea iieueciaaiey
eee, noaniaiea naiaiaeu iiaaaeaiey ae?oaeo eeoe (i?aaiecaoeee),
ouaieaiea eo noauaeoeaiuo i?aa. A?aae iiaeao eiaoue iaoa?eaeueiue,
oece/aneee e eiie oa?aeoa?, iinyaaoue ia niaoeeoe/aneea eee iauea
eioa?anu.

Oa?aeoa? aeayiey e i?e/eiyaiue i?e yoii a?aae yaeythony iauaeoeaiuie
iniiaaieyie aeey ii?aaeaeaiey noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe,
ioa?aie/aiey i?aaiia?ooaiee io eiuo ioeeiiaiee io i?aaiii?yaeea.

N iauaeoeaiie noi?iiie iaiin?aaenoaaiii naycai ae?oaie yeaiaio ninoaaa
i?aaiia?ooaiey – iauaeo, o.a. ioiioaiey, ia eioi?ua iinyaaao
i?aaiia?ooeoaeue.

Noauaeoeaiay noi?iia i?aaiia?ooaiey aiieiuaia a iiiyoee
aeaeeeoiniiniaiinoe i?aaiia?ooeoaey. Yoi icia/aao, /oi i?aaiia?ooaieai
i?eciaaony eeoue aeiiaiia aeayiea, o.a. oaeea aeaenoaey, eioi?ua a
iiiaio eo niaa?oaiey iaoiaeeeenue iiae eiio?ieai aiee e niciaiey eeoea.
Ionoonoaea naiaiaeiie aiee – aiciiaeiinoe aua?aoue eiie (i?aaiia?iue)
aa?eaio aeaenoaee aneaaenoaea iaaiaiyaiinoe, iaeieaoiaai aic?anoa,
oece/aneiai eee ineoe/aneiai aicaeaenoaey e i?. – yaeythony
th?eaee/aneei oneiaeai, i?e eioi?ii aeayiea i?aaiia?ooaieai ia
i?eciaaony, aeaaea anee iii eiaei a?aaeiua iineaaenoaey.

Aeey i?eciaiey i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee i?aaiia?ooaieai
caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeuyaeyao e eo noauaeoo ii?aaeaeaiiua o?aaiaaiey.
Yoi i?aaeaea anaai iaee/ea ii?aaeaeaiiiai aic?anoa, n aeinoeaeaieai
eioi?iai oece/aneea eeoea noaiiayony aeaeeeoiiiniaiuie. Oae, oaieiaiay
ioaaonoaaiiinoue (iniiaaieai eioi?ie yaeyaony niaa?oaiea i?anooieaiey)
ianooiaao n 16 eao, a ca ioaeaeueiua aeaeu – n 14, aaeieieno?aoeaiay – n
16, a?aaeaeainei-i?aaiaay – n 15 e o.ae.

Ia ana aii?inu, eanathueany noauaeoa i?aaiia?ooaiey, ?aoaiu a
th?eaee/aneie oai?ee e i?aeoeea iaeiicia/ii. Eiathony ?anoiaeaeaiey a
iiieiaiee noauaeoa i?aaiia?ooaiey a oaieiaiii e a?aaeaeaineii i?aaa.
Anee a oaieiaiii i?aaa noauaeo i?anooieaiey e noauaeo ioaaonoaaiiinoe
niaiaaeatho (o.a. ioaaonoaaiiinoe iiaeeaaeeo oece/aneia eeoei,
niaa?oeaoaa aeaiiia i?anooieaiea), oi a a?aaeaeaineii i?aaa
eiouanoaaiioth ioaaonoaaiiinoue iiaeao ianoe ia oieueei niaa?oeaoee
a?aaeaeainei-i?aaiaie aeaeeeo. Aeinoaoi/ii neiaeiui yaeyaony aii?in i
i?eciaiee noauaeoii i?aaiia?ooaiey eieeaeoeaa ethaeae. A aeaenoaothuai
oaieiaiii i?aaa yoi aii?in ?aoaaony iaeiicia/ii – oaeiaui yaeyaony
oece/aneia eeoei. Aeaaea anee i?anooieaiea niaa?oaii a?oiiie eeoe, oi
eaaeaeue aai o/anoiee ioaa/aao eeoue ca oi, /oi niaa?oee ee/ii, e ia
naycai nieeaea?iie ioaaonoaaiiinoueth. *oi eanaaony eiuo io?aneae i?aaa,
oi caeanue iiaiey niaoeeaeenoia ?acaeaeeeenue. Iaeia a?oiia o/aiuo
neeiiia i?eciaaaoue eieeaeoea ethaeae noauaeoii i?aaiia?ooaiey, ae?oaa –
enoiaeeo ec i?ioeaiiieiaeiiai iiaiey. A ethaii neo/aa aeaenoaey
eieeaeoeaiuo noauaeoia i?e ii?aaeaeaiiuo oneiaeyo iiaoo i?eciaaaoueny
i?ioeaii?aaiuie e niioaaonoaaiii aea/ue iaeioi?ua i?aaiia?aie/aiey.

TH?eaee/aneei ninoaaii i?aaiia?ooaiey ioaaouaaaony aua iaeei eiiiiiaio –
onoaiiaeaiea a caeiiiaeaoaeuenoaa naieoeee (iaaeaaii?eyoiuo
iineaaenoaee) ca niaa?oaiea i?aaiia?ooaiee, yaeythuaany iai?aiaiiui
oneiaeai i?eiaiaiey e i?aaiia?ooeoaeth ia? th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe. Ni?aaaaeeeai caia/aii, /oi oai, aaea ia i?aaeoniio?aia
th?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue, iao i?aaiia?ooaiey.

Eoae, i?aaiia?ooaiea – yoi iauanoaaiii a?aaeiia ( eee iauanoaaiii
iianiia) i?ioeaii?aaiia e aeiiaiia aeayiea aeaeeeoiniiniaiiai noauaeoa,
aeaeouaa th?eaee/aneoth ioaaonoaaiiinoue.

I?aaiia?ooaiea e eiua ioeeiiaiey io ii?yaeea. ?aciiaeaeiinoue
nioeeaeueiuo ioeeiiaiee, eioi?ay naycaia n ionooieaieai io oeaeae,
i?eioeeiia e i?aaeienaiee i?aaa, iiaeao auoue iauaaeeiaia iiiyoeai
i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey. E i?ioeaii?aaiui aeayieyi, ia ia?acothuei
i?aaiia?ooaiee, ioiinyony aeayiey n «ona/aiiui» ninoaaii i?aaiia?ooaiey
(iaaeiiaiua aeaenoaey, iauaeoeaii i?ioeaii?aaiia iiaaaeaiea iaeieaoieo,
aeooaaiiaieueiuo e i?.). Yoi oaeaea iacia/eoaeueiua ioeeiiaiey io
o?aaiaaiee th?eaee/aneiai ?aaeeia, neeaaeuaathuaainy a oie eee eiie
noa?a iauanoaaiiie aeecie (ia ceinoiia oeeiiaiea io oieaou aeeiaioia,
i?in?i/ea ieaoaaeae eee ianaiaa?aiaiiia aica?auaiea aeieaa, e?aaeeoa a
neeo ecaeieoaeueiuo ianoiyoaeuenoa, iacia/eoaeueiua i?inooiee a
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie noa?a, noa?a aeaenoaey o?oaeiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa e o.ae.), e eiia iiaaaeaiea, i?ioeai?a/auaa i?aao e
iiaouaa aea/ue i?eiaiaiea ia? th?eaee/aneie caueou eee ia?
ainieoaoaeueiiai oa?aeoa?a.

E i?ioeaii?aaiui aeayieyi ioiinyony oaeaea e ceioiio?aaeaiea i?aaii
(i?aaiauie n?aaenoaaie), iiae eioi?ui neaaeoao n/eoaoue iniiaaiiia ia
yaienoe/aneeo iiaoaeaeaieyo iiaaaeaiea oi?aaiii/aiiiai noauaeoa,
i?ioeai?a/auaa i?e?iaea i?aaa, cae?aieaiiie a aai ii?iao oeaee, eeai
naycaiiia n i?eaea/aieai iai?aaiauo n?aaenoa aeey aa aeinoeaeaiey.

Ceioiio?aaeaiea i?aaii – yoi ia iniaue oei i?aaiia?ooaiey, eae eiiaaea
ioia/aaony a niaoeeaeueiie eeoa?aoo?a, a ?aciiaeaeiinoue iai?aaiauo
aeaenoaee, naycaiiuo n ceioiio?aaeaieai i?aaiaie naiaiaeie, niaa?oaieai
iinooieia «ai cei» e a i?ioeai?a/ea n iacia/aieai i?aaeinoaaeaiiiai
i?aaa, aai aeooii.

Iai?eciaiea eaoaai?ee ceioiio?aaeaiey i?aaii aaaeao e oiio, /oi anyeia
ioeeiiaiea io iauaai aeicaieaiey eaaeeoeoee?otho eae aeaeeeo,
i?aaiia?ooaiea, i?anooieaiea. I/aaeaeii, /oi a yoii neo/aa ia
o/eouaathony niaoeeoeea aeaenoaey i?aaiaiai aeicaieaiey, iniaaiiinoe aai
eiino?oe?iaaiey a caeiia. A caeiiiaeaoaeuenoaa iaaiciiaeii (aea e ia
aeieaeii) ?anienuaaoue aeicaieaiiia iiaaaeaiea «io e aei», /oi aoiaeeei
au a i?ioeai?a/ea n i?e?iaeie i?aaa ee/iinoe. Aeey i?aaeioa?auaiey
iaei??aeoiiai iiaaaeaiey i?aaiiieueciaaoaey caeiiiaeaoaeue eniieuecoao
niaoeeaeueiua n?aaenoaa, i?eai caeiiiaeaoaeueiie oaoieee (onoaiaaeeaaao
cai?ao ia ia?aie/aiey ia ii?aaeaeaiiue aeae aeayoaeueiinoe a ?aieao
iauaai aeicaieaiey, ii?aaeaeyao i?eioeeiu iiaaaeaiey oi?aaiii/aiiiai,
eiie?aoece?oy oeaeue, iacia/aiea i?aaeinoaaeyaiiai i?aaa e ae?.).

Nicaeaaony, oaeei ia?acii, naiaia?aciue ?aaeei iiaaaeaiey
oi?aaiii/aiiiai, aaeaeaaoiue i?aaiaiio aeicaieaieth. Ionooieaiea
aae?anaoia io yoiai ?aaeeia ioaaouaaaony iiiyoeai «ceioiio?aaeaiea
i?aaii» e ia aeieaeii eaaeeoeoee?iaaoueny eae «aeaeeeo, i?aaiia?ooaiea,
i?anooieaiea».

I. I?aaiia?ooaiea e eo aeaeu.

I?aaiia?ooaiea eiaao ?aae aanueia oa?aeoa?iuo i?eciaeia e /a?o, n?aaee

eioi?uo iaiaoiaeeii auaeaeeoue neaaeothuea.

1. Ethaia i?aaiia?ooaiea – yoi anaaaea ii?aaeaeaiiia aeayiea,
iaoiaeyuaany iiae iinoiyiiui eiio?ieai aiee e ?acoia /aeiaaea. Yoi
aieaaia, iniciaiiia aeayiea, au?aaeathuaany a aeaenoaee eee aacaeaenoaee
/aeiaaea.

Ia iiaoo ?anniao?eaaoueny a ea/anoaa i?eciaeia i?aaiia?ooaiey, iai?eia?,
/a?ou oa?aeoa?a, ia?ac iuneae eee ee/iua ea/anoaa /aeiaaea. Iaeiaei anee
iie i?iyaeythony a eiie?aoiuo i?ioeaii?aaiuo aeayieyo – aeaenoaeyo eee
aacaeaenoaee, oi a yoii neo/aa ianooiatho th?eaee/aneea iineaaenoaey.
Noae ia iiaeao ea?aoue ca iaoaiaeiua ainiiaenoaothuei e?oaai noaeaeaiey,
ca ia?ac iuneae, iieeoe/aneea, ?aeeaeiciua eee eiua aicc?aiey. E.Ia?en a
nayce n yoei niaa?oaiii i?aaeeueii ioia/ae, /oi «caeiiu, eioi?ua
aeaeatho aeaaiui e?eoa?eai ia aeaenoaey eae oaeiaua, a ia?ac iuneae
aeaenoaothuaai eeoea, – yoi ia /oi eiia, eae iiceoeaiua naieoeee
aaccaeiiey»*. Iaeiaei noae, auiiny ?aoaiea ii eiie?aoiiio aeaeo, iiaeao
ea?aoue e ea?aao ca iaoneiaeaiiia oai eee eiui ia?acii iuneae
i?ioeaii?aaiia aeayiea.

————————————————————————
—————————————–

* Ia?en E., Yiaaeuen O. Ni/. O.1.N.14

2. I?ioeaii?aaiinoue – neaaeothuee aanueia aaaeiue i?eciae
i?aaiia?ooaiey. Ia anyeia aeayiea – aeaenoaea eee aacaeaenoaea –
yaeyaony i?aaiia?ooaieai. A eeoue oi, eioi?ia niaa?oaaony aii?aee
i?aaiaui aaeaieyi, ia?ooaao caeii.

Eiie?aoiui au?aaeaieai i?ioeaii?aaiinoe aeayiey iiaoo neoaeeoue eeai
ia?ooaiea cai?aoa, i?yii onoaiiaeaiiiai a caeiia eee a ethaii eiii
ii?iaoeaii-i?aaiaii aeoa, eeai iaauiieiaiea iaycaoaeuenoa, aiceiaeaiiuo
ia noauaeoia i?aaa caeiiii eee caeeth/aiiui ia aai iniiaa aeiaiai?ii.
Oae, no. 309 A?aaeaeaineiai eiaeaena ?O iniai iaiaa?eaaao, /oi
«iaycaoaeuenoaa aeieaeiu eniieiyoueny iaaeeaaeauei ia?acii a
niioaaonoaee n oneiaeyie iaycaoaeuenoaa e o?aaiaaieyie caeiia, eiuo
i?aaiauo aeoia, a i?e ionoonoaee oaeeo oneiaee e o?aaiaaiee – a
niioaaonoaee n iau/ayie aeaeiaiai iai?ioa eee eiuie iau/ii
i?aaeuyaeyaiuie o?aaiaaieyie».

3. Iaeiei ec aaaeiaeoeo i?eciaeia i?aaiia?ooaiey yaeyaony iaee/ea aeiu.
Ainoaea?noaaiii-i?aaiaay oai?ey e i?aeoeea a ?innee e ae?oaeo no?aiao
enoiaeyo ec oiai, /oi ia anyeia i?ioeaii?aaiia aeayiea neaaeoao n/eoaoue
i?aaiia?ooaieai, a eeoue oi, eioi?ia niaa?oaaony oiuoeaiii eee ii
iainoi?iaeiinoe. Eiuie neiaaie, i?ienoiaeeo ii aeia eeoea.

Aeia io?aaeaao ineoe/aneia ninoiyiea e ioiioaiea eeoea e niaa?oaaiiio
ei i?ioeaii?aaiiio aeayieth – aeaenoaeth eee aacaeaenoaeth, a oaeaea e
aicieeathuei a ?acoeueoaoa oaeiai aeayiey iineaaenoaeyi. Iia icia/aao
iiieiaiea eee iniciaiea eeoeii i?ioeaii?aaiinoe (iaaeiionoeiinoe) naiaai
iiaaaeaiey e aicieeathueo i?e yoii iineaaenoaee. Aio ii/aio iaeuecy
n/eoaoue i?aaiia?ooaieyie aeayiey ianiaa?oaiiieaoieo eeoe e eeoe,
i?eciaiiuo noaeii iaaiaiyaiuie, aeaaea anee iie e i?ioeai?a/ao i?aao,
iineieueeo iie ia niiniaiu iniciaaaoue e iiieiaoue i?ioeaii?aaiinoue
naieo aeaenoaee.

Ia n/eoathony i?aaiia?ooaieyie oae iacuaaaiua iauaeoeaii i?ioeaii?aaiua
aeayiey, oioy iie niaa?oathony iniciaiii, ii aiea eeoea. Oaeiai ?iaea
aeayiey niaa?oathony a neeo i?ioanneiiaeueiuo eee neoaeaaiuo
iaycaiiinoae e ia niaea?aeao a naaa aeiu, iai?eia?, aeaenoaey
iiaea?ieea, i?e/eieaoaai a?aae eiouanoao ai a?aiy oooaiey iiaea?a,
aiaeiae/iua aeaenoaey nianaoaey, a?a/a.

?acee/atho aeaa oi?iu aeiu: oiunae e iainoi?iaeiinoue.

Oiunae i?aaeiieaaaao, /oi eeoei, niaa?oeaoaa i?ioeaii?aaiia aeayiea,
niciaao iauanoaaiii iianiue oa?aeoa? naieo aeaenoaee eee aacaeaenoaey,
i?aaeaeaeeo eo iauanoaaiii iianiua iineaaenoaey e aeaeaao (eeai
aeiioneaao) eo ianooieaiea. A oii neo/aa, eiaaea eeoei, niciaaay
iauanoaaiii iianiue oa?aeoa? niaa?oaaiiai ei aeayiey, i?aaeaeaeeo
aiciiaeiinoue e iaecaaaeiinoue aai a?aaeiuo iineaaenoaee e aeaeaao eo
ianooieaiey, eiaao ianoi i?yiie oiunae. Anee aea eeoei iiieiaao
i?ioeaii?aaiinoue naiaai aeayiey e aai iineaaenoaey, ii ia aeaeaao eo
ianooieaiey, oioy e aeiioneaao oaeoth aiciiaeiinoue eee aac?acee/ii
ioiineony e iei, eiaao ianoi einaaiiue oiunae.

Iainoi?iaeiinoue eae iaeia ec oi?i aeiu auaaao aeaoo aeaeia:
naiiiaaeayiiinoue e iaa?aaeiinoue.

Naiiiaaeayiiinoue i?aaeiieaaaao, /oi eeoei i?aaeaeaeeo iauanoaaiii
iianiua iineaaenoaey naiaai iiaaaeaiey, ii eaaeiiuneaiii ?ann/eouaaao eo
ecaaaeaoue.

Iaa?aaeiinoue i?aaeiieaaaao, /oi eeoei ia i?aaeaeaeeo iauanoaaiii
iianiuo iineaaenoaee naieo aeayiee, ii iiaeao e aeieaeai eo
i?aaeaeaeaoue. Iaa?aaeiinoue oeacuaaao i?aaeaea anaai ia
aacioaaonoaaiiia e i?aiaa?aaeeoaeueiia ioiioaiea eeoea e auiieiaieth
aiceiaeaiiuo ia iaai iaycaiiinoae, e eioa?anai iauanoaa e ae?oaiai eeoea
(eeoe).

4. I?aaiia?ooaiea niaa?oaaony ethaeueie aeaeeeoiniiniaiuie, o.a.
niiniaiuie eiio?iee?iaaoue naith aieth e naia iiaaaeaiea, ioaeaaaoue
io/ao a naieo aeaenoaeyo, iniciaaaoue eo i?ioeaii?aaiinoue e auoue a
ninoiyiee ianoe ioaaonoaaiiinoue ca eo iineaaenoaey.
Aeaeeeoiniiniaiinoue ii?aaeaeyaony a caeiiao e ae?oaeo
ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoao. Aeaeeeoiniiniaiuie i?eciathony ana aiaiyaiua
eeoea, aeinoeaoea ii?aaeaeaiiiai aic?anoa. Iai?eia?, a a?aaeaeaineii e
oaieiaiii i?aaa ?innee iieiay aeaeeeoiniiniaiinoue ianooiaao n 18 eao. A
oi aea a?aiy ca ioaeaeueiua i?anooieaiey ioaaonoaaiiinoue ianooiaao n 14
eao, ca aaeieieno?aoeaiua i?inooiee e ia?ooaiey o?oaeiaiai i?aaa – n 16
eao.

5. E iniiaiui ioee/eoaeueiui i?eciaeai i?aaiia?ooaiey ioa/anoaaiiua e
ca?oaaaeiua th?enou ioiinyo iaee/ea a?aaea, i?e/eiaiiiai eeoeo eee
i?aaiecaoeee ae?oaei eeoeii eee i?aaiecaoeeae, e iaee/ea i?e/eiiie nayce
iaaeaeo i?ioeaii?aaiui aeayieai e i?e/eiaiiui a?aaeii. *oi eanaaony
iaee/ea a?aaea, oi ia ana aaoi?u ?acaeaeytho yoo oi/eo c?aiey. Nnueaynue
ia aeaenoaothuaa caeiiiaeaoaeuenoai, iie aiieia ?aciiii caia/atho,
iai?eia?, /oi ?aae ii?i oaieiaiiai e iaeioi?uo ae?oaeo io?aneae i?aaa
ii?aaeaeytho eae i?aaiia?ooaiey oaeea aeaenoaey eee aacaeaenoaea,
eioi?ua ni anae aa?iyoiinoueth iiaoo iiaea/ue ca niaie a?aaeiua
iineaaenoaey, ii aua ia iiaeaeee eo. A ea/anoaa i?eia?a iiaeii
nineaoueny ia ia?ooaiea i?aaee oaoieee aaciianiinoe ia AYN, oaooao,
caaiaeao, eioi?ua iiaee au iiaea/ue ca niaie o?aae/aneea iineaaenoaey;
ia ia?ooaiey oneiaee o?oaea, o?aaiaaiee naiyieaeaineoaea, e o.ae.,
eioi?ua oiaea iiaee au i?eaanoe e o?aae/aneei iineaaenoaeyi.

Ec neacaiiiai auoaeaao, /oi i?aaiia?ooaieyie neaaeoao n/eoaoue ia
oieueei oaeea i?ioeaii?aaiua aeayiey, eioi?ua oaea iiaeaeee ca niaie
a?aaeiua iineaaenoaey, ii e oaeea, eioi?ua iiaoo i?e/eieoue iauanoao,
eeoeo eee ainoaea?noao a?aae.

I?e/eiaiea a?aaea eiaao aeaa aniaeoa – th?eaee/aneee e oaeoe/aneee.
TH?eaee/aneay noi?iia caeeth/aaony a oii, /oi ia?ooathony noauaeoeaiua
i?aaa o/anoieeia i?aaiioiioaiee eee aea nicaeathony oaeea oneiaey,
eioi?ua i?aiyonoaotho eniieiaieth noauaeoaie i?aaa aiceiaeaiiuo ia ieo
th?eaee/aneeo iaycaiiinoae. Oaeoe/aneay aea noi?iia i?aaiia?ooaiey
ninoieo a i?e/eiaiee o/anoieeo i?aaiioiioaiey iaoa?eaeueiiai eeai
ii?aeueiiai oua?aa.

Iaoa?eaeueiua e iaiaoa?eaeueiua eioa?anu (aeaaa) a?aaeaeai e eo
iauaaeeiaiee a ?aaiie ia?a caueuathony aeaenoaothuei a ?innee e ae?oaeo
no?aiao caeiiiaeaoaeuenoaii. Oae, niaeanii A?aaeaeaineiio eiaeaeno ?O,
iaiaoa?eaeueiua aeaaa (aeeciue, caei?iauea, /anoue, aeia?ia eiy,
aeinoieinoai, aeaeiaay e eiay ?aiooaoeey e o.ae.) caueuathony a
niioaaonoaee n ianoiyuei Eiaeaenii e ae?oaeie caeiiaie a neo/ayo e a
ii?yaeea, eie i?aaeoniio?aiiuo, a oaeaea a oao neo/ayo e oao i?aaeaeao,
a eaeeo eniieueciaaiea niiniaia caueou a?aaeaeaineeo i?aa auoaeaao ec
nouanoaa ia?ooaiiiai iaiaoa?eaeueiiai i?aaa e oa?aeoa?a iineaaenoaee
yoiai ia?ooaiey (no.150, i2).

Caueoa iaoa?eaeueiuo e iaiaoa?eaeueiuo aeaa, iaoiaeyueo naia
th?eaee/aneia au?aaeaiea a a?aaeaeaineeo i?aaao oece/aneeo e
th?eaee/aneeo eeoe, inouanoaeyaony, a /anoiinoe, iooai: i?eciaiey i?aaa;
ainnoaiiaeaiey iieiaeaiey, nouanoaiaaaoaai aei ia?ooaiey i?aaa, e
i?ana/aiey aeaenoaee, ia?ooathueo i?aai eee nicaeathueo oa?ico aai
ia?ooaiey; i?eciaiey inii?eiie naeaeee iaaeaenoaeoaeueiie e i?eiaiaiey
iineaaenoaee aa iaaeaenoaeoaeueiinoe; i?enoaeaeaiey e eniieiaieth
iaycaiiinoe a iaoo?a; aiciauaiey oauoeia; acuneaiey iaonoieee;
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea; i?ae?auaiey eee eciaiaiey
i?aaiioiioaiey; eiuie niiniaaie, i?aaeoniio?aiiuie caeiiii.*

Eiaaea iu aiai?ei i oaeii i?eciaea i?aaiia?ooaiey, eae iaee/ea i?e/eiiie
nayce iaaeaeo i?ioeaii?aaiui aeayieai e i?e/eiaiiui a?aaeii, oi,
ai-ia?auo, ?a/ue eaeao i i?yiie, a ia i eaeie au oi ie auei eiie nayce.
A?aaeiua iineaaenoaey aeieaeiu auoue i?yiui ?acoeueoaoii ia?ooathueo
nouanoaothuaa caeiiiaeaoaeuenoai aeaenoaee eee aacaeaenoaey. Ieeaeea
iin?aaenoaothuea caaiuey iaaeaeo ieie ia aeiioneathony; ai-aoi?uo,
eiaaony a aeaeo, /oi i?e/eiiay naycue aeieaeia auoue ia neo/aeiie, a
aiieia caeiiiia?iie, iaoneiaeaoae ianooieaiea a?aaeiuo iineaaenoaee.

Iacaaiiua i?eciaee i?aaiia?ooaiey iniiaiua, ii ioithaeue ia
en/a?iuaathuea. E?iia ieo nouanoaotho ae?oaea, oioy e iaiaa aaaeiua
i?eciaee e /a?ou. Ana iie iaiauathony a au?aaioaiiii th?eaee/aneie
iaoeie iiiyoee «ninoaa i?anooieaiey», n iiiiuueth eioi?iai a?oiie?othony
e iienuaathony i?eciaee iineaaeiaai ii noaia: iauaeo, noauaeo,
iauaeoeaiay e noauaeoeaiay noi?iiu i?aaiia?ooaiey.

____________________________________

* A?aaeaeaineee Eiaeaen ?inneeneie Oaaea?aoeee, no. 12

Iauaeoii i?aaiia?ooaiey yaeythony oa o?aaoee?iaaiiua e io?aiyaiua i?aaii
iauanoaaiiua ioiioaiey, eioi?ui i?ioeaii?aaiuie aeaenoaeyie eee
aacaeaenoaeai i?e/eiyaony oua?a. Niaa?oay i?aaiia?ooaiea, eeoei iaiineo
ii?aaeaeaiiue a?aae ia oieueei neiaeeaoaiony a iauanoaa i?aaiii?yaeeo,
ii e i?aainiciaieth a?aaeaeai, a oaeaea eo noauaeoeaiui i?aaai.

Noauaeoii i?aaiia?ooaiey i?eciathony oece/aneea e th?eaee/aneea eeoea,
iaeaaeathuea niiniaiinoueth e aiciiaeiinoueth ianoe th?eaee/aneoth
ioaaonoaaiiinoue ca naie i?ioeaii?aaiua aeayiey (aeaeeeoiniiniaiinoue).

Iauaeoeaiay noi?iia i?aaiia?ooaiey i?aaenoaaeyao niaie aai aiaoithth
oa?aeoa?enoeeo, aiaoiaa iienaiea niaa?oaiiiai eeoeii i?ioeaii?aaiiai
aeayiey. A ea/anoaa yeaiaioia, ninoaaeythueo iauaeoeaioth noi?iio
i?aaiia?ooaiey, iau/ii ?anniao?eaatho: a) naii i?ioeaii?aaiia aeaenoaea
eee aacaeaenoaea: a) a?aae, i?e/eiaiiue aeaiiui aeaenoaeai eee
aacaeaenoaeai aeey iauanoaaiiuo ioiioaiee: a) iaee/ea
i?e/eiii-neaaenoaaiiuo naycae iaaeaeo niaa?oaiiui i?ioeaii?aaiui
aeayieai e ianooieaoei a?aaeii: a) a?aiy, ianoi e eiua ianoiyoaeuenoaa,
i?e eioi?uo auei niaa?oaii i?ioeaii?aaiia aeayiea: ae) i?eaiu e
n?aaenoaa niaa?oaiey i?aaiia?ooaiey.

Noauaeoeaiay noi?iia i?aaiia?ooaiey oeacuaaao ia ineoe/aneia ninoiyiea
eeoea a iiiaio niaa?oaiey ei i?aaiia?ooaiey. Niaea?aeaiea aa ninoaaeyao
iaeia ec oi?i aeiu (oiunae eee iainoi?iaeiinoue) noauaeoa
i?ioeaii?aaiiai aeayiey, yaeythuayny iaycaoaeueiui oneiaeai eee
iniiaaieai i?eaea/aiey aai e th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe.

Aeia – aaaeiaeoay ninoaaiay /anoue noauaeoeaiie noi?iiu i?aaiia?ooaiey.
A ea/anoaa aa aeiiieieoaeueiuo yeaiaioia a iao/iie e o/aaiie eeoa?aoo?a
?anniao?eaatho oeaeue e iioeau niaa?oaiey i?aaiia?ooaiey. Eo iacuaatho
oaeoeueoaoeaiuie, eiuie neiaaie, ia anaaaea iaiaoiaeeiuie aeey i?eciaiey
oiai eee eiiai aeayiey i?aaiia?ooaieai yeaiaioaie. I?eia?ii
eniieueciaaiey oaeeo yeaiaioia iiaeao neoaeeoue eaaeeoeeaoeey ?yaea
i?anooieaiee. Niaa?oaaiuo a yeiiiie/aneie, oeiainiaie e iaeioi?uo
ae?oaeo noa?ao aeecie iauanoaa. A /anoiinoe, aeey eaaeeoeeaoeee ii
o?aioeocneiio oaieiaiiio caeiiiaeaoaeuenoao auiiaaoaeuenoaa, oaioaaea,
iioaiie/anoaa e iaeioi?uo ae?oaeo i?anooieaiee o?aaoaony a iaycaoaeueiii
ii?yaeea onoaiiaeaiea ei?unoiie oeaee. Aeey i?eciaiey oaeiai, iai?eia?,
i?ioeaii?aaiiai aeayiey, eae iaiai eeoea «iooai eniieueciaaiey
auiuoeaiiiai eiaie eee auiuoeaiiie aeieaeiinoe eee iieiaeaiey, eeai
iooai ceioiio?aaeaiey iiaeeeiiie aeieaeiinoueth eee iieiaeaieai, eeai
iooai eniieueciaaiey iaiaiiuo aeaenoaee», a ea/anoaa iioaiie/anoaa
o?aaoaony iiieii anaai i?i/aai iaee/ea ei?unoiie oeaee. Iia caeeth/aaony
a oii, «/oiau iiaoaeeoue yoi eeoei a oua?a naaa eee eaeia-eeai
eiouanoai, ieacaoue oneoao eee i?aaeinoaaeoue eaeie-eeai aeieoiaio,
niaea?aeauee iaycaoaeuenoai eee inaiaiaeaeaiea io iaycaoaeuenoaa»*.

I?aaiia?ooaiey eeanneoeoee?othony ii ?aciui iniiaaieyi: a caaeneiinoe io
oa?aeoa?a i?aaiia?ooaiee, noaiaie eo a?aaeiinoe e iianiinoe aeey
iauanoaaiiuo ioiioaiee, a oaeaea io oa?aeoa?a i?eiaiyaiuo naieoeee ca eo
niaa?oaiea. Niaeanii aeaiiiio e?eoa?eth ana i?aaiia?ooaiey aeaeyony ia
i?anooieaiey e i?inooiee.

I?anooieaieyie iacuaathony cai?auaiiua oaieiaiui caeiiii iauanoaaiii
iianiua, aeiiaiua aeayiey, iaiinyuea nouanoaaiiue a?aae iauanoaaiiui
ioiioaieyi e neiaeeaoaiony ai iauanoaa ii?yaeeo. Ca ethaua i?anooieaiey
i?eiaiythony iaeaieaa no?iaea ia?u ainoaea?noaaiiiai i?eioaeaeaiey –
oaieiaii-i?aaiaua naieoeee, onoaiaaeeaathuea cia/eoaeueiua ia?aie/aiey
ia iiaaaeaiea e i?aaiaie noaoon eeoe, aeiiaiuo a eo niaa?oaiee.

Ii naiaio oa?aeoa?o i?anooieaiey anaaaea yaeythony oaieiaiuie
i?aaiia?ooaieyie. Ainoaea?noaaiii-i?aaiaay oai?ey e i?aeoeea
aieueoeinoaa no?ai enoiaeyo ec oiai, /oi ca i?aaeaeaie i?ioeaii?aaiuo
aeayiee, i?aaeoniio?aiiuo oaieiaiui caeiiiaeaoaeuenoaii, i?aaiia?ooaiee,
eaaeeoeoee?oaiuo eae i?anooieaiey, iao e ia iiaeao auoue.

I?inooiee i?aaenoaaeytho niaie aeiiaiua, i?ioeaii?aaiua aeayiey, eioi?ua
oa?aeoa?ecothony iaiueoae ii n?aaiaieth n i?anooieaieyie noaiaiueth

____________________________________

* Iiaue Oaieiaiue eiaeaen O?aioeee. I.,1993. No.313-1.

iauanoaaiiie iianiinoe e eioi?ua aeaeoo ca niaie i?eiaiaiea ia
oaieiaii-i?aaiauo naieoeee, a ia? aaeieieno?aoeaiiai, aeenoeeieeia?iiai
eee a?aaeaeainei-i?aaiaiai aicaeaenoaey. A caaeneiinoe io noa?u
iauanoaaiiuo ioiioaiee, eioi?ui i?ioeaii?aaiui iiaaaeaieai i?e/eiyaony
a?aae, e a caaeneiinoe io oa?aeoa?a i?eiaiyaiiai i?e yoii acuneaiey ana
i?inooiee iiae?acaeaeythony ia aaeieieno?aoeaiua, aeenoeeieeia?iua e
a?aaeaeainei-i?aaiaua (aeaeeeou).

Iniaaiiinoueth aaeieieno?aoeaiuo i?inooieia caeeth/aaony a oii, /oi iie
niaa?oathony a noa?a aeayoaeueiinoe eniieieoaeueiuo i?aaiia aeanoe
ainoaea?noaa e ca ec niaa?oaiea i?aaeoniao?eaaaony aaeieieno?aoeaiay
ioaaonoaaiiinoue. Iia iiaeao au?aaeaoueny a auianaiee i?aaeoi?aaeaeaiey,
iaeiaeaiey oo?aoa, eeoaiey i?aaa oi?aaeaiey o?ainii?oiuie n?aaenoaaie e
ae?.

Niaeanii ?inneeneiio caeiiiaeaoaeuenoao, iiaoi?iinoue iaeiiai e oiai aea
aaeieieno?aoeaiiai i?inooiea a ?yaea neo/aaa iiaeao iiaea/ue ca niaie
«o?ainoi?iaoeeth» aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe a oaieiaioth.

Aeenoeeieeia?iua i?inooiee i?aaenoaaeytho niaie a?aaeiua aeey
iauanoaaiiuo ioiioaiee i?ioeaii?aaiua aeayiey oece/aneeo eeoe,
iai?aaeaiiua ia ia?ooaiea aioo?aiiaai ?anii?yaeea i?aaei?eyoee,
iauaaeeiaiee e o/?aaeaeaiee, a oaeaea ia ia?ooaiea o?oaeiaie,
neoaeaaiie, o/aaiie, aieineie e eiie aeenoeeieeiu. Ioaaonoaaiiinoue ca
niaa?oaiea aeenoeeieeia?iuo i?inooieia i?aaeoniao?eaaaony a ?acee/iuo
aaaeiinoaaiiuo (onoaaao, iieiaeaieyo, eino?oeoeeyo) e eieaeueiuo
(?aoaieyo ianoiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e ae?.),
ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoao. Onoaiaaeeaathony ?acee/iua ia?u
aaeieieno?aoeaiiai aicaeaenoaey e a oaeouai caeiiiaeaoaeuenoaa. Neaaeai,
Eiaeaenii caeiiia i o?oaea ?inneeneie Oaaea?aoeee i?aaeoniao?eaathony
oaeea aeenoeeieeia?iua acuneaiey ca ia?ooaiea o?oaeiaie aeenoeeieeiu,
eae auaiai?, no?iaee auaiai?, caia/aiea, ia?aaiae ia ieaeaiiea/eaaaioth
?aaioo, oaieueiaiea.

A?aaeaeainei-i?aaiaua i?inooiee iiieiathony eae i?aaiia?ooaiey,
niaa?oaaiua a noa?a eiouanoaaiiuo e iaeiouanoaaiiuo ioiioaiee, eiathueo
eioaeeaeooaeueioth oeaiiinoue eae aeey eiie?aoiuo eeoe, oae e aeey anaai
iauanoaa. Naia aiaoiaa au?aaeaiea a?aaeaeaineea i?aaiia?ooaiey iaoiaeyo
a i?e/eiaiee a?aaeaeaiai eee eo i?aaiecaoeeyi eiouanoaaiiiai a?aaea,
iaeniieiaiee aeiaiai?iuo iaycaoaeuenoa, ?ani?ino?aiaiee naaaeaiee,
i?i/aueo /anoue e aeinoieinoai a?aaeaeaieia, caeeth/aiee iacaeiiiuo
naeaeie, ia?ooaiee a?aaeaeaineeo i?aa oao eee eiuo eeoe eeai
i?aaiecaoeee.

A?aaeaeaineia i?aai ?innee, ?aaii eae e ae?oaeo no?ai, onoaiaaeeaaao,
ia?yaeo n iaueie i?eioeeiaie a?aaeaeainei-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe,
eiie?aoiua naieoeee, i?eiaiyaiua ca oa eee eiua a?aaeaeaineea
i?aaiia?ooaiey. N?aaee ieo: aiciauaiea oauoeia, acuneaiea iaonoieee,
eiiiainaoeey ii?aeueiiai a?aaea e ae?. I?e yoii a A?aaeaeaineii eiaeaena
?innee cae?aieyaony i?eioeei, a niioaaonoaee n eioi?ui, a /anoiinoe,
«oieaoa iaonoieee e aiciauaiea oauoeia a neo/aa iaiaaeeaaeauaai
eniieiaiey iaycaoaeuenoaa ia inaiaiaeaeatho aeieaeieea io eniieiaiey
iaycaoaeuenoaa a iaoo?a, anee eiia ia i?aaeoniio?aii caeiiii eee
aeiaiai?ii» no. 396, i.1).

Nioeeaeueiua ei?ie (i?e/eiu) i?aaiia?ooaiee

Iiiyoue i?e?iaeo e i?e/eiu i?aaiia?ooaiee iiaeii oieueei a
nioeeaeueii-enoi?e/aneii aniaeoa, ?anniao?eaay eo eae ii?iaeaeaiea
ii?aaeaeaiiuo iauanoaaiiuo yaeaiee, iaiaeeiaeiauo a ?aciuo iauanoaaiiuo
oi?iaoeeyo. Yoi naycaii n iaiaoiaeeiinoueth iaania/aiey aaeeiiai
iaoiaeieiae/aneiai iiaeoiaea a enneaaeiaaiee i?e/ei i?aaiia?ooaiee
i?aaeaea anaai ia iauanioeeieiae/aneii o?iaia.

I?aaiia?ooaiey, acyoua a niaieoiiinoe ia ii?aaeaeaiiii io?acea a?aiaie e
a eiie?aoiii iauanoaa, anaaaea ioee/athony cia/eoaeueiui ?aciiia?aceai
eae ii noaiaie iauanoaaiiie a?aaeiinoe, oae e ii ineoieiae/aneei,
nioeeaeueiui e th?eaee/aneei i?eciaeai. E aianoa n oai a
i?ienoiaeaeaiee, i?e/eiao e aeaeueiaeoae enoi?e/aneie noaeueaa iie
eiatho iauea /a?ou, /oi aeaao aiciiaeiinoue eco/aoue ia oieueei
ioaeaeueiua aeaeu i?aaiia?ooaiee, ii e anth eo niaieoiiinoue,
aiaeece?iaaoue i?e/eiu e oneiaey, niinianoaothuea eo niaa?oaieth,
?ac?aaaouaaoue nenoaiu ia? ai?ueau n ieie.

I?e aiaeeca i?e/ei i?aaiia?ooaiee ioaeii enoiaeeoue ec i?eciaiey eo
nioeeaeueiie i?e?iaeu. I?aaiia?ooaiey eae ianniaia yaeaiea iiyaeeenue
eeoue a ii?aaeaeaiiuo nioeeaeueiuo oneiaeyo, a eiaiii n ?aneieii
iauanoaa ia aioaaiienoe/aneea eeannu, n aicieeiiaaieai ainoaea?noaa e
i?aaa, eiaaea ?iaeiaie no?ie i?aa?aoeeny a i?aaiecaoeeth aeey a?aaaaea e
oaiaoaiey ninaaeae, a aai i?aaiu ec i?oaeee ia?iaeiie aiee
i?aia?aciaaeenue a naiinoiyoaeueiua i?aaiu ainiiaenoaa e oaiaoaiey,
iai?aaeaiiua i?ioea nianoaaiiiai ia?iaea.

Aieiaiea enneaaeiaaoaeae i?eaeaeaea i?aaeaea anaai i?anooiiinoue a neeo
oe?ieiai ?ani?ino?aiaiey e iianiinoe aeey onoiaa iauanoaa,
?ac?ooeoaeueiiai aicaeaenoaey ia «o?aaoee?iaaiiinoue» e «ii?yaeie»
iauanoaaiiie aeecie eae iaiaoiaeeioth oi?io oi?i/aiey nouanoaothuaai
niiniaa i?iecaiaenoaa. Anee a yenieoaoaoi?neeo iauanoaao iieeoe/aneea
neeu, noiyaoea o aeanoe, a ai?ueaa n i?anooiiinoueth iie?aeenue i?aaeaea
anaai ia i?aaieciaaiioth ?ai?anneth, anee eo eaeaieiae no?aieeenue
ne?uoue naycue i?anooiiinoe n yeiiiie/aneeie, iieeoe/aneeie, eaeaeiuie
onoiyie iauanoaa, oi ia?aaeiaua iuneeoaee i?ioeiai iuoaeenue iniuneeoue
i?e?iaeo, oi ia?aaeiaua iuneeoaee i?ioeiai iuoaeenue iniuneeoue
i?e?iaeo, nioeeaeueiua ei?ie i?anooiiinoe, onoaiiaeoue iaee/ea nayce
iaaeaeo i?anooiiinoueth e nouiinoueth iauanoaa. Oae, O.Ii? e
O.Eaiiaiaeea auaeaeaaee e ionoaeaaee eiioeaioeeth i?anooiiinoe eae
yaeaiey, ?iaeaeaiiiai iauanoaii, iuoaeenue ane?uoue aa i?e/eiu.

Oioy a ianoiyuaa a?aiy a ?aieao iauae oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa
i?aaiia?ooaiea eae ianniaia yaeaiea i?eaeaeaao aieiaiea o/aiuo,
iiiyoeeiue aiia?ao, iicaieythuee oeene?iaaoue aai a oai?aoe/aneeo
enneaaeiaaieyo, aua ia au?aaioai. Anee i?eiaieoaeueii e oaieiaiui
i?aaiia?ooaieyi ooaa?aeeeenue aeaa iiiyoey – « i?anooieaiea» eae
aaeeie/iia yaeaiea e «i?anooiiinoue» eae ianniaia nioeeaeueiia yaeaiea,
oi aeey niaieoiiinoe i?aaiia?ooaiee iao niioaaonoaothuaai oa?ieia. Aeaei
ia oieueei a aai ionoonoaee, ii e a ia?ac?aaioaiiinoe iiiyoey,
io?aaeathuaai ia iauaoai?aoe/aneii o?iaia oi ianniaia nioeeaeueiia
yaeaiea, eioi?ia iu oeene?oai eae «i?aaiia?ooaiea» eee «niaieoiiinoue
i?aaiia?ooaiee». TH.A.Aeaienia, i?aaeeaaay oa?iei «aeaeeeoiinoue»,
?acuyniyao, /oi ii oeene?oao iiiaeanoai aeoia /aeiaa/aneiai iiaaaeaiey,
?ani?ino?aiaiiinoue eioi?uo a?iceo aeaci?aaiecaoeeae iauanoaaiiie
aeecie.

O/eouaay, /oi iauay oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa enneaaeoao i?e/eiu
i?aaiia?ooaiee i?aaeaea anaai a nayce n aicieeiiaaieai e ?acaeoeai i?aaa
eae oi?iu «o?aaoee?iaaiiinoe e ii?yaeea» iauanoaaiiie aeecie, oi aiieia
oeaeaniia?acii aaanoe a iao/iue iai?io oa?iei «i?aaiia?ooaaiinoue».

I?aaiia?ooaaiinoue oeene?oao ia ioaeaeueiia i?aaiia?ooaiea, a eo
niaieoiiinoue, ianniainoue, i?iyaeythuothny a oneiaeyo ?inneeneiai
iauanoaa. Yoi iaeei ec aeaeia nioeeaeueiuo ioeeiiaiee. Eo eco/aiea eae
iauanoaaiiuo i?ioeannia i?eaiaeeo e auaiaeo, /oi aeey eo ?ane?uoey, n
oi/ee c?aiey auyaeaiey i?e/ei, iaei ia?aie/eoueny auyniaieai
ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe ia?ooeoaey. Iaiaoiaeei nenoaiiue
aiaeec neiaeiie niaieoiiinoe ?acee/iuo nioeeaeueiuo oaeoi?ia. I?e yoii
ioaeii iinoiyiii iiiieoue, /oi ia neaaeoao niaoeaaoue i?iaeaio i?e/ei
nioeeaeueiuo ioeeiiaiee n i?iaeaiie i?e/ei eciaiaiee a eo ninoiyiee,
aeeiaieea eee no?oeoo?a ai a?aiaie e a i?ino?ainoaa. I?e/eiiia
iauyniaiea iaaaoeaiuo yaeaiee i?aaeiieaaaao iiiaio?iaiaaue iiaeoiae.
Eiuie neiaaie, i?e/eiu neaaeoao ?anniao?eaaoue ia anao o?iaiyo a
aaeeinoaa, a niaieoiiinoe oai?aoe/aneiai aiaeeca: iauaai, iniaaiiiai,
aaeeie/iiai.

Ia iauanioeeaeueiii o?iaia ?anniao?eaathony a aaeeinoaa ana eiathueany
oaeoi?u aeaenoaey, ia e?eieiieiae/aneii aiaeece?othony eaoaai?ee
ioaeaeueiuo i?aaiia?ooaiee, ia oaieiaii-i?aaiaii enneaaeothony i?e/eiu e
oneiaey i?eiaieoaeueii e eiie?aoiiio, eiaeeaeaeoaeueiiio neo/ath.

Aiaeece?oth i?aaiia?ooaiey ia iauanioeeaeueiii o?iaia, eae
?aciiaeaeiinoue nioeeaeueiuo ioeeiiaiee, neaaeoao eniieueciaaoue
?acee/iua iiaeoiaeu: oeeinioneee, nioeeieiae/aneee, ineoieiae/aneee.

Ia oeeinioneii o?iaia oi?ie?oaony iauay eiioeaioeey i?e/ei e oneiaee,
ii?iaeaeathueo nioeeaeueiua ioeeiiaiey, o?aaothuay
enoi?eei-iaoa?eaeenoe/aneiai iiieiaiey iauanoaaiiuo yaeaiee.
?anoiaeaeaiea iaaeaeo ii?iie i?aaa e iiaaaeaiea i?aaiia?ooeoaey
iauyniyaony ianiaiaaeaieai, ?acee/eai eioa?ania e oeaeae, cae?aieaiiuo a
ii?ia i?aaa, n iaeiie noi?iiu, e i?aneaaeoaiuo aeaiiui noauaeoii – n
ae?oaie. A naith i/a?aaeue ianiaiaaeaiea eioa?ania iaoneiaeaii
iauaeoeaiuie ?acee/eyie a nioeeaeueiii iieiaeaiee eeannia, a?oii,
eiaeeaeaeia, nouanoaothueie a iauanoaa i?ioeai?a/eyie. A eiia/iii n/aoa
aioenioeeaeueiia iiaaaeaiea aucuaaaony iaecaaaeiie i?ioeai?a/eainoueth
nioeeaeueiiai ?acaeoey. Nouiinoue iauanoaaiiuo i?ioeai?a/ee ?acee/ia, a
ii?ie e aeeaiao?aeueii i?ioeaiiieiaeia a ?aciuo iauanoaaiii –
yeiiiie/aneeo oi?iaoeeyo. A eeanne/aneii eaieoaeenoe/aneii iauanoaa
nioeeaeueiua i?ioeai?a/ey aace?iaaeenue ia iniiaiii aioaaiiecia: iaaeaeo
o?oaeii e eaieoaeii. Ionthaea aeoaeia e ino?ioa eeanniauo i?ioeai?a/ee,
aunieee o?iaaiue ioeeiiaiee io aeaenoaothueo a yoii iauanoaa
nioeeaeueiuo ii?i. Nia?aiaiiia caiaaeiia iauanoai noiaei ecaaaeaoue
e?ecenii – ?aaiethoeeiiiiai niiniaa eo ?ac?aoaiey, ii iie inoathony a
?aaeueiinoe (aeinoaoi/ii nineaoueny ia ai?ueao n ia?eiiaoeae).

Oai?aoe/anee eioa?ania ia?enenoneay iiceoeey ii aii?ino, oie/oiaeaao ee
nioeeaeenoe/aneay ?aaiethoeey i?e/eiu, ii?iaeaeaaoea i?aaiia?ooaiey a
oneiaeyo ao?aeoaciiai iauanoaa. A.E.Eaiea a ?aaioa «Ainoaea?noai e
?aaiethoeey» ienae, /oi ei?aiiay nioeeaeueiay i?e/eia yenoeannia,
ninoiyueo a ia?ooaiee i?aaee iauaaeeoey, anoue yenieoaoaoeey iann,
ioaeaea e ieuaoa. N aa ono?aiaieai yenoeannu iaecaaaeii oeaeoo a
i?ioeia, a n eo en/aciiaaieai ioii?ao e ainoaea?noai. Caeanue neaaeoao
auaeaeeoue aeaa iiiaioa: ai-ia?auo, naycue iaaeaeo ioie?aieai
ainoaea?noaa e yenoeannia; ai-aoi?uo, iieiaeaiea ia oie/oiaeaiee
ei?aiiie i?e/eiu yenoeannia i?e nioeeaeecia.

ssnii, /oi aac ono?aiaiey aeaaiie i?e/eiu yenoeannia ia eiaao niunea
noaaeoue aii?in ia eo «enei?aiaiee», «ioie?aiee» e o.ae. Eeeaeaeaoeey
ei?aiiie i?e/eiu yenoeannia i?e nioeeaeecia, o.a. ?aneiea iauanoaa ia
aioaaiienoe/aneea eeannu, ia oiaeaeanoaaiia en/aciiaaieth iauaeoeaiuo
i?e/ei aiiaua.

Iiea ia nicaeaii aacainoaea?noaaiiia iauanoai, iniiaiiieaaathuee
i?eioeei nioeeaeecia «io eaaeaeiai – ii niiniaiinoyi, eaaeaeiio – ii
o?oaeo» yaeyaony iaeaieaa yooaeoeaiie iniiaie aai i?aaiecaoeee. Niaeanii
ia?enenoneie oi/ea c?aiey aai niaethaeaiea aeieaeii aa?aioe?iaaoue
eaaeaeiio /eaio iauanoaa iieo/aiea oie aeiee iauanoaaiiiai aiaaonoaa,
eioi?oth ii nicaeae naiei /anoiui o?oaeii. Iaeiaei ii ia ono?aiyao
ecaanoioth iani?aaaaeeeainoue, ninoiyuoth a ?ani?aaeaeaiee i?aaeiaoia
iio?aaeaiey «ii ?aaioa» ( a ia ii iio?aaiinoyi). Aaaeue ia naiii aeaea
ethaee ia?aaiu ae?oa ae?oao, iaeei oece/anee neeueiaa, /ai ae?oaie,
iaeei eiaao aeaoae, ae?oaie iao. E aeaaea anee ii o?oaeeony ii
niiniaiinoyi e iieo/aao ii o?oaeo, oi iieo/aaiay aeiey iiaeao
ieacaoueny ia?aaiie ii ioiioaieth e aeiea ae?oaiai ?aaioieea. Yoi iaeia
ec i?e/ei aiciiaeiiai ?anoiaeaeaiey nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo eioa?ania,
a iiae/an e iiyaeaiey ?aciiai ?iaea ei?unoiuo ono?aieaiee, iai?aaeaiiuo
ia i?eia?aoaiea iaoa?eaeueiuo aeaa ia a niioaaonoaee ni naieie
niiniaiinoyie e n cao?a/aiiui o?oaeii, a ca n/ao o?oaea ae?oaeo /eaiia
iauanoaa.

Aiaeece?oy acaeiinaycue iauaeoeaiuo i?ioeai?a/ee iauanoaaiiiai ?acaeoey
n nioeeaeueii iaaaoeaiuie yaeaieyie, E.E.Nie?eaeiiia ioia/aao, /oi
«ioiioaiey iaaeaeo eiaeeaeaeii e iauanoaii, i?aaeiieaaathuea oiaa?iia
i?iecaiaenoai, iiea ia eneeth/atho aiciiaeiinoe ianiaiaaeaiey
iio?aaiinoae e eioa?ania nioeeaeenoe/aneiai iauaia?iaeiiai eieeaeoeaa n
iio?aaiinoyie e eioa?anaie ioaeaeueiuo ethaeae. Oai naiui nio?aiyaony
aiciiaeiinoue iaaaoeaii ioeeiiythuaainy iiaaaeaiey ethaeae eae oi?iu
?aaeecaoeee ?acee/iuo io?eoeaoaeueiuo nioeeaeueiuo yaeaiee». Yoi naycaii
n aeaenoaeai eae iauaeoeaiuo, oae e noauaeoeaiuo i?e/ei. E iei ioiinyony
iaaeinoaoi/ii aunieee o?iaaiue eoeueoo?u e niciaoaeueiinoe ioaeaeueiuo
ethaeae, ianniaia yaeaiey eiaeeaeaeoaeenoe/aneie ineoieiaee; iauaeoeaiua
iaaeinoaoee e o?oaeiinoe a yeiiiieea, auoo e i?aaiecaoeee iauanoaaiiie
aeecie, a ii?ie e noauaeoeaiua ioeaee e oiouaiey; iaaaoeaiia aeeyiea
ia?aca aeecie ioaeaeueiuo eaoaai?ee a?aaeaeai, iaeeaeythuaai iauaineea e
iaeeiao?aeoaciua i?eau/ee e ono?aieaiey.

Oa?aeoa?ecoy i?e/eiu i?aaiia?ooaiee, neaaeoao ioiaoeoue, /oi oioy
nouanoaiaaiea i?aaiia?ooaaiinoe e naycaii n iaeioi?uie iniaaiiinoyie
?inneeneie aeaenoaeoaeueiinoe, ii iie anoue neaaenoaea iacaaa?oaiiinoe
ia?aoiaeiiai ninoiyiey iaoaai iauanoaa e iinyo a?aiaiiue oa?aeoa?.
Nouanoaiaaiea i?aaiia?ooaiee iauaeoeaii iaecaaaeii, ii yoi yaeyaony
caoooathuae caeiiiia?iinoueth i?iyaeaiey i?ioeai?a/ee ee/iinoe e
iauanoaa, eiaeeaeaeia iaaeaeo niaie, a aicieeiiaaiea ia ii/aa iiaeiaiuo
oneiaee eiaeeaeaeoaeenoe/aneeo acaeyaeia e iiaoaeaeaiee – ia
i?aaie/aneia e iaecaaaeiia, a eeoue iiai/iia e aiciiaeiia eo neaaenoaea.

Io?eoeaoaeueiua ea/anoaa, nio?aiythueany a niciaiee /anoe ianaeaiey, a
eiia/iii n/aoa, naycaiu n enoi?eae oi?ie?iaaiey iauanoaaiiiai niciaiey a
niioaaonoaothueo oneiaeyo /anoie nianoaaiiinoe e iauanoaaiiiai
?acaeaeaiey o?oaea, eioi?ua ii?iaeaeaee nioeeaeueiia e iaoa?eaeueiia
ia?aaainoai, aeaeee ca niaie iaoaeiaeaoai?aiiinoue, oi?ie?iaaee o
ethaeae /oanoai iaeeii/anoaa, iaaeaaeaeu oieueei ia naie neeu. A nayce n
oai, /oi iniiaiie ioeaieie noaoona ee/iinoe aunooiaei iaoa?eaeueiia
aeaaiiieo/ea, «eiouanoaaiiue oeaic», ?acaeaaeenue ei?unoue,
noyaeaoaeuenoai e ae?oaea iiaeiaiua ei iioeau iiaaaeaiey e niiniau
nouanoaiaaiey. A i?ioeanna aeeeoaeueiie yaiethoeee yenieoaoaoi?neiai
iauanoaa yoe ea/anoaa noaee /anoueth iauaeaiiiai niciaiey, cae?aieeenue
a o?aaeeoeeyo, i?aaao, i?eau/eao. Iii i?eaeaaaei nioeeaeueiui,
yeiiiie/aneei, iaoeeiiaeueiui i?ioeai?a/eyi aioaaiienoe/aneee oa?aeoa?,
iaoiieeii ii?iaeaeay oaeea oi?iu iiaaaeaiey, eae i?anooiiinoue,
iueyinoai, iaoeeiiaeeci e i?.

A iineaaeiea aiaeu acaeyaeu e i?eau/ee, ianiiiaiii, noaee eiuie,
eciaieeanue e aeeiaieea i?aaiia?ooaiee. Iaeiaei ai?ueaa n
aioeiauanoaaiiui iiaaaeaieai e oaia?ue ano?a/aao o?oaeiinoe. Yoi naycaii
n oai, /oi i?aaiia?ooaaiinoue ionooiaao a noa?o niciaiey, a
neaaeiaaoaeueii, o?oaeiaa iiaeaeaaony i?iaiice?iaaieth e ono?aiaieth.
Noa?ua yeaiaiou ia ioa?anuaathony n?aco, eciaiythony iinoaiaiii,
i?eia?aoay naiua ?acee/iua iooaiee.

Iieeoeea ainoaea?noaa iai?aaeaia ia oi, /oiau naiaa?aiaiii iiaeia/aoue e
ono?aiyoue aicieeathuea aeeni?iii?oeee a yeiiiieea, i?ioeai?a/ey a
nioeeaeueiuo ioiioaieyo. Iia i?aaeiieaaaao iianaaeiaaioth ai?ueao n
yoeie i?aaiecaoeeiiiuie e oi?aaeai/aneeie iaaeinoaoeaie, eioi?ua
niinianoaotho iiyaeaieth e ?acaeoeth nioeeaeueii ioeeiiythuaainy
iiaaaeaiey.

Auei au iai?aaeeueii aeaeaoue ai anao o?iaeeeauo yaeaieyo eeoue
«ia?aaeeoee i?ioeiai» a niciaiee ethaeae, eo iiaaaeaiee. I?e/eiu iiiaeo
aieaciae neaaeoao eneaoue a naaiaeiyoiae i?aeoeea, a ?aaeueiuo
o?oaeiinoyo e i?iaeaiao ?acaeoey iauanoaa, a iaaeinoaoeao
ainieoaoaeueiie ?aaiou. Aeey eo ono?aiaiey i?aaeaea anaai ioaeaeu ia?u
yeiiiie/aneiai, i?aaiecaoeeiiiiai e i?aaiaiai oa?aeoa?a.

Oeeinioneee iiaeoiae iauyniyao aiciiaeiinoue nio?aiaiey e
aini?iecaiaenoaa eiaeeaeaeoaeenoe/aneie ineoieiaee, /oi naycaii n
ionoaaaieai niciaiey io iauanoaaiiiai auoey, iaee/ee, a iiae/an e
iaeeaeaiee iaaioaaiienoe/aneeo i?ioeai?a/ee a iauanoaa.

Nioeeieiae/aneee iiaeoiae i?e enneaaeiaaiee i?e/ei i?aaiia?ooaaniinoe
i?aaeiieaaaao eco/aiea nioeeaeueiuo ioeeiiaiee ia aieaa eiie?aoiii
o?iaia. Aaaeiui yaeyaony eco/aiea ia?aca aeecie ?acee/iuo nioeeaeueiuo,
i?ioanneiiaeueiuo, aic?anoiuo a?oii ianaeaiey. Nioeeieiae/aneea e
e?eieiieiae/aneea enneaaeiaaiey iieacuaatho, /oi aeaoi?iaoeee a ia?aca
aeecie /aeiaaea iiaoo io?eoeaoaeueii iiaeeyoue ia aai iiaaaeaiea, a
eiaiii: ieacaoueny enoi/ieeii eiioeeeoia: aucaaoue ioeeiiaiea io oao
i?aanoaaiiuo oeaiiinoae, eioi?ua oa?aeoa?iu aeey ?inneeneiai iauanoaa a
oeaeii; ineaaeoue nioeeaeueiue eiio?ieue, /oi iaeaa/aao niaa?oaiea
aioeiauanoaaiiuo aeaenoaee; cao?oaeieoue ?aaeecaoeeth oao caeiiiuo
aiciiaeiinoae, eioi?ua ioaa/atho eioa?anai noauaeoa. A oeaeii yoi ia
icia/aao iaecaaaeiinoe ioeeiiythuaainy iiaaaeaiey, ii o?aaoao
i?iaaaeaiey niioaaonoaothuae i?ioeeaeoe/aneie ?aaiou.

Ineoieiae/aneee iiaeoiae a aiaeeca i?e/ei i?aaiia?ooaaiinoe oanii naycai
n nioeeieiae/aneei, ii ia niaiaaeaao n iei. I?e anae cia/eiinoe
iauaeoeaiuo nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo oneiaee aanueia aaaeiuie aeey
oi?ie?iaaiey ii?iaoeaiuo onoaiiaie yaeythony ineoioeceieiae/aneea e
aeieiae/aneea iniaaiiinoe i?aaiia?ooeoaey. Aaaeue i?e/eiu i?aaiia?ooaiee
caeiaeaiu ia oieueei a aiiiaeeyo iauanoaaiiie aeecie, ii e a
ianiaa?oainoaa naiiai /aeiaaea.

Iaeaieaa aaaeiie i?iaeaiie ai?ueau n i?aaiia?ooaieyie yaeyaony eo
i?aaeoi?aaeaeaiea, ono?aiaiea i?e/ei e oneiaee, ii?iaeaeathueo a?aaeiua
e iianiua aeey iauanoaa aeayiey eee niinianoaothuea eo niaa?oaieth.
I?aaiia?ooaiey iaeuecy enei?aieoue, ai?ynue oieueei iaiin?aaenoaaiii n
ieie, ii nouanoaaiii oiaiueoeoue eo eiee/anoai iiaeii e aeieaeii.

IV. TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue: iiiyoea, i?eciaee, i?eioeeiu e
aeaeu.

TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue, aoaeo/e ninoaaiie /anoueth i?aaiaie
nenoaiu, auiieiyao a iae aaaeiua ooieoeee. Iia yaeyaony oai
th?eaee/aneei n?aaenoaii, eioi?ia eieaeecoao, aeiee?oao i?ioeaii?aaiia
iiaaaeaiea e noeioee?oao iauanoaaiii iieaciua aeaenoaey ethaeae a
i?aaiaie noa?a.

A oe?ieii (oeeinioneii) cia/aiee iiiyoea ioaaonoaaiiinoe o?aeooaony eae
ioiioaiea eeoea e iauanoao e ainoaea?noao, e ae?oaei eeoeai n oi/ee
c?aiey auiieiaiey ei ii?aaeaeaiiuo o?aaiaaiee, iniciaiey e i?aaeeueiiai
iiieiaiey a?aaeaeaieiii naieo iaycaiiinoae (aeieaa) ii ioiioaieth e
iauanoao, ainoaea?noao e ae?oaei eeoeai.

A oceii eee niaoeeaeueii-th?eaee/aneii cia/aiee th?eaee/aneay
ioaaonoaaiiinoue eioa?i?aoe?oaony eae ?aaeoeey ainoaea?noaa ia
niaa?oaiiia i?aaiia?ooaiea. A oeacaiiii cia/aiee th?eaee/aneay
ioaaonoaaiiinoue anoue iaycaiiinoue eeoea i?aoa?iaaaoue ii?aaeaeaiiua
eeoaiey ainoaea?noaaiii-aeanoiiai oa?aeoa?a, i?aaeoniio?aiiua caeiiii,
ca niaa?oaiiia i?aaiia?ooaiea. Ec i?eaaaeaiiiai ii?aaeaeaiey auoaeaao,
/oi, ai-ia?auo, th?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue anaaaea naycaia n
ainoaea?noaaiiui i?eioaeaeaieai. Ainoaea?noaaiiia i?eioaeaeaiea
aunooiaao niaea?aeaieai th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe. ?anniao?eaaaiue
i?eciae th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe a ?acee/iuo io?aneyo i?aaa
i?iyaeyaony ii-?aciiio. A?aaeaeaineia, oicyenoaaiiia, o?oaeiaia
caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeoniao?eaaao aiciiaeiinoue aeia?iaieueiiai
eniieiaiey iaycaiiinoae (aiciauaiea i?e/eiaiiiai a?aaea, «caaeaaeeaaiea»
aai neeaie eee ca n/ao ia?ooeoaey). Oae, a?aaeaeaiei eee i?aaei?eyoea,
ia?ooeaoea aeiaiai?iua iaycaoaeuenoaa, iiaoo a aeia?iaieueiii ii?yaeea
oieaoeoue onoaiiaeaiioth caeiiii iaonoieeo (oo?ao, iaith), aicianoeoue
oauoee. A oii neo/aa, anee aeia?iaieueiiai eniieiaiey ia iineaaeoao,
ioaaonoaaiiinoue ?aaeecoaony /a?ac noae eee a?aeo?aae. A oaieiaiii e
aaeieieno?aoeaiii i?aaa ainoaea?noaaiiia i?eioaeaeaiea aunooiaao aieaa
yaii e anaaaea ?aaeecoaony /a?ac aeayoaeueiinoue niaoeeaeueiuo i?aaiia
ainoaea?noaa.

Ai-aoi?uo, th?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue oa?aeoa?ecoaony ii?aaeaeaiiuie
eeoaieyie, eioi?ua aeiiaiue iaycai i?aoa?iaoue. Eeoaiea i?aaiia?ooeoaey
ii?aaeaeaiiuo aeaa yaeyaony iauaeoeaiui naienoaii ioaaonoaaiiinoe. Yoe
eeoaiey ianooiatho eae anoanoaaiiay ?aaeoeey ainoaea?noaa ia a?aae,
i?e/eiaiiue i?aaiia?ooeoaeai iauanoao eee ioaeaeueiie ee/iinoe.

Iniaaiiinoue eeoaiee ninoieo a oii, /oi iie ianooiatho eae
aeiiieieoaeueiua iaaeaaii?eyoiua iineaaenoaey ca niaa?oaiiia
i?aaiia?ooaiea. Eeoei ia ianei eo, anee au aaei naay i?aaiia?ii. Eeoaiey
– yoi ia iaycaiiinoue, eioi?oth noauaeo aeieaeai aue ?aiaa eniieieoue.
Eniieiaiea iaycaiiinoe – ia ioaaonoaaiiinoue. Ioaaonoaaiiinoue –
aeiiieieoaeueiua (iiieii auiieiaiiie iaycaiiinoe) iaaeaaii?eyoiua
iineaaenoaey.

Iaaaoeaiua iineaaenoaey iiaoo auoue:

ee/iiai oa?aeoa?a (iai?eia?, eeoaiea naiaiaeu, i?aaa caieiaoue
ii?aaeaeaiioth aeieaeiinoue, eni?aaeoaeueiua ?aaiou – a oaieiaiii i?aaa;
iaycaiiinoue i?aaiia?ooeoaey i?eianoe ioaee/iua ecaeiaiey ca
?ani?ino?aiaiea eiaeiuo, iici?yueo naaaeaiee i ae?oaii eeoea – a
a?aaeaeaineii i?aaa; auaiai? – a o?oaeiaii i?aaa; i?aaeoi?aaeaeaiea – a
aaeieieno?aoeaiii)

eiouanoaaiiiai (eiioeneaoeey, oo?ao – a aaeieieno?aoeaiii n oaieiaiii
i?aaa; acuneaiea iaonoieee, iaie – a a?aaeaeaineii i?aaa; iaoa?eaeueiay
ioaaonoaaiiinoue ii o?oaeiaiio i?aao e o.ae.)

Aaaeii i?e yoii eiaoue a aeaeo oi, /oi, iacaaeneii io io?aneaauo
iniaaiiinoae, i?eiaiaiea oao eee eiuo ia? th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe
anaaaea icia/aao i?aoa?iaaaiea i?aaiia?ooeoaeai eaeeo-oi eeoaiee,
noaniaiea aai naiaiaeu, oiaeaiea /anoe, aeinoieinoaa, aea/ao ecaea?aeee
eiouanoaaiiiai oa?aeoa?a. Cia/eo, th?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue anoue
ea?a. Iia i?aaenoaaeyao aeey i?aaiia?ooeoaey iiaoth th?eaee/aneoth
iaycaiiinoue, eioi?ie aeey iaai aei i?aaiia?ooaiea ia nouanoaiaaei.
Oaeie iiaeoiae e iiieiaieth th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe (eae iiaie
niaoeeoe/aneie iaycaiiinoe, aicieeathuae a nayce n niaa?oaieai
i?aaiia?ooaiey0 eiaao i?eioeeieaeueiia cia/aiea aeey caeiiioai?/aneie
i?aeoeee, e a iniaaiiinoe eiino?oe?iaaiey ii?i a?aaeaeainoaa,
oicyenoaaiiiai, naiaeiiai caeiiiaeaoaeuenoaa, aaea i?aiaeaaeatho
eiouanoaaiiua naieoeee e aaea noi?iiu ninoiyo a ii?aaeaeaiiuo ioiioaieyo
(o.a. eiatho i?aaa e iaycaiiinoe) aei i?aaiia?ooaiey. Aeaiiue iiaeoiae
eiaao e iauaa iaoiaeieiae/aneia cia/aiea ai anao oao neo/ayo, eiaaea
eiino?oe?oaiay ii?ia (iacaaeneii io io?aneaaie i?eiaaeeaaeiinoe)
i?aaeiieaaaao naieoeeth, o.a. ii?aaeaeaiea oao naiuo iaaeaaii?eyoiuo
iineaaenoaee, eioi?ua n iaecaaaeiinoueth aeieaeiu ianooiaoue aeey
aae?anaoa yoie ii?iu a oii neo/aa, anee aai iiaaaeaiea aoaeao
ioeeiiyoueny io oeaee ii?iu, aa aeeniiceoeee. A-o?aoueeo, th?eaee/aneay
ioaaonoaaiiinoue ianooiaao oieueei ca niaa?oaiiia i?aaiia?ooaiea.
I?aaiia?ooaiea aunooiaao a ea/anoaa iniiaaiey th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe. Ia yaeythony i?aaiia?ooaieyie e niioaaonoaaiii ia iiaoo
aunooiaoue a ea/anoaa iniiaaiee th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe aeayiey
oioy aiaoia e noiaeiua n i?aaiia?ooaieyie, ii ia yaeythueany oaeiauie a
neeo naiae iauanoaaiiie cia/eiinoe. E oaeiaui aeayieyi aeaenoaothuaa
caeiiiaeaoaeuenoai ioiineo einoeooou iaiaoiaeeiie iai?iiu, e?aeiae
iaiaoiaeeiinoe, a oaeaea i?ioanneiiaeueiue ?ene.

TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue ia oieueei aicieeaao a neo/aa ia?ooaiey
i?aaiauo ii?i, ii e inouanoaeyaony a no?iaii niioaaonoaee n ieie. Eiuie
neiaaie, i?eiaiaiea ia? th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe e i?aaiia?ooeoaeth
aiciiaeii eeoue i?e oneiaee niaethaeaiey ii?aaeaeaiiiai
i?ioeaaeo?ii-i?ioeannoaeueiiai ii?yaeea, onoaiiaeaiiiai caeiiii
(a?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiui, oaieiaii-i?ioeannoaeueiui,
i?ioeannoaeueiui ii?iaie, niaea?aeaueieny a caeiiiaeaoaeuenoaa ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo e ae?.).

TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue e ia?u caueou.

TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue aunooiaao aaaeiui, ii eeoue iaeiei ec
aeaeia ainoaea?noaaiiiai i?eioaeaeaiey. Ia?yaeo n iae a a?naiaea
ainoaea?noaaiiiai i?eioaeaeaiey i?aaiaui i?eioaeaeaieai aunooiatho
i?eioaeeoaeueii-iaania/eoaeueiua ia?u (iaune, auaiea, iaeiaeaiea a?anoa
ia eiouanoai) e ia?u caueou. Ia?u caueou ioee/athony io th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe oai, /oi iie ianooiatho ca i?aaiia?ooaiea, iaeaaeathuaa
/anoi ieieiaeueiie noaiaiueth iauanoaaiiie iianiinoe, eee aeayiea,
i?aaenoaaeythuaa niaie «i?aaiaoth aiiiaeeth», iacia/eoaeueiua ioeeiiaiey
io ii?iaeueiiai i?aaiii?yaeea, ia i?eia?aoathuea oa?aeoa?
i?aaiia?ooaiee. Ia?u caueou caeeth/athony a oii, /oi eeoei
i?eioaeaeaaony e eniieiaieth eaaeauae ia iai iaycaiiinoe, eioi?oth iii
?aiaa aeieaeii auei eniieieoue, ii ia eniieieei. Aeiiieieoaeueiuo
eeoaiee (iiieii eniieiaiey iaycaiiinoe) a yoii neo/aao aeey eeoea ia
ianooiaao. Iai?eia?, a?aaeaeaiei ia eniieiyao aiceiaeaiiie ia iaai
eiinoeoooeeae e a?a/ii-naiaeiui caeiiiaeaoaeuenoaii iaycaiiinoe ii
niaea?aeaieth e ainieoaieth aeaoae. N iaai a i?eioaeeoaeueiii ii?yaeea
iiaoo auoue acuneaiu aeeiaiou. Yoi ia ioaaonoaaiiinoue, a ia?a caueou.
Ioaaonoaaiiinoue ianooiaao eeoue a neo/aa ceinoiiai oeeiiaiey i oieaou
aeeiaioia. A yoii neo/aao a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ii
iiaeao auoue i?eaea/ai e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e e?iia eniieiaiey
?aiaa ia auiieiaiiie iaycaiiinoe aio iiaoo auoue aiaiaiu
aeiiieieoaeueiua eeoaiey: eeoaiea naiaiaeu eee eni?aaeoaeueiua ?aaiou.*

TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue, eae yoi neaaeoao ec eceiaeaiiiai,
naycaia n aiceiaeaieai ia i?aaiia?ooeoaey iaycaiiinoe, ia nouanoaiaaaoae
aei i?aaiia?ooaiey. Ia?u caueou – yoi ainoaea?noaaiii-aeanoiay,
i?eioaeeoaeueiay aeayoaeueiinoue, iai?aaeaiiay ia inouanoaeaiea
ainnoaiiaeoaeueiuo caaea/ (ainnoaiiaeaiea ia?ooaiiiai i?aaa, iaania/aiea
eniieiaiey th?eaee/aneie iaycaiiinoe). E ia?ai caueou ioiinyo: i?eciaiea
naeaeee iaaeaenoaeoaeueiie n aica?auaieai noi?ii a ia?aiia/aeueiia
eiouanoaaiiia iieiaeaiea, ia?aaiae iaeni?aaiiai ieaoaeueueea ia
i?aaeaa?eoaeueioth iieaoo n/aoia, ?aaeueiia eniieiaiea aeiaiai?iuo
iaycaoaeuenoa (aeiiinoaaea, aeioeiiieaeoiaaiea i?iaeoeoeee) e ae?. – a
aaeieieno?aoeaiii i?aaa: ainnoaiiaeaiea ia ?aaioa iacaeiiii oaieaiiuo e
i?. – a o?oaeiaii i?aaa.

* Oaieiaiue eiaeaen ?inneeneie Oaaea?aoeee, no.122.

Oeaeue e ooieoeee th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe.

Oeaeue naeaeaoaeuenoaoao i nioeeaeueiie iaiaoiaeeiinoe th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe, aa i?aaeiacia/aiee a i?aaiaie nenoaia. TH?eaee/aneay
ioaaonoaaiiinoue iacaaeneii io io?aneaaie i?eiaaeeaaeiinoe i?aneaaeoao
aeaa oeaee: caueoo i?aaiii?yaeea e ainieoaiea a?aaeaeai a aeooa
oaaaeaiey e i?aao. Oeaeue eiie?aoece?oaony a ooieoeeyo th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe, n?aaee eioi?uo auaeaeythony neaaeothuea:

?ai?anneaii-ea?aoaeueiay (iaeioi?ua aaoi?u iacuaatho aa iya/a –
oo?aoiie, oioy nooue io yoiai ia iaiyaony). Iia naeaeaoaeuenoaoao i oii,
/oi th?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue yaeyaony, ai-ia?auo, aeoii aiciacaeey
ainoaea?noaa ii ioiioaieth e i?aaiia?ooeoaeth; ai-aoi?uo, n?aaenoaii,
i?aaeoi?aaeaeathuei iiaua i?aaiia?ooaiey.

I?aaeoi?aaeeoaeueii-ainieoaoaeueiay, eee i?aaaioeaiay, ooieoeey, oanii
naycaiiay n ?ai?anneaii-ea?aoaeueiie. Iia i?ecaaia iaania/eoue
oi?ie?iaaiea o aae?anaoia i?aaa iioeaia, iiaoaeaeathueo niaethaeaoue
caeiiu, oaaaeaoue i?aaa e caeiiiua eioa?anu ae?oaeo eeoe.

I?aaiainnoaiiaeoaeueiay, eee eiiiainaoeeiiiay, ooieoeey i?enoua
eiouanoaaiiie ioaaonoaaiiinoe. Acuneaiea i?e/eiaiiiai a?aaea n
i?aaiia?ooeoaey eiiiaine?oao iioa?e iioa?iaaoae noi?iiu, ainnoaiaaeeaaao
aa eiouanoaaiiua i?aaa.

I?eioeeiu th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe.

E iniiaiui ec ieo iiaeii ioianoe oaeea:

Ioaaonoaaiiinoue eeoue ca aeayiea , yaeythuaany i?ioeaii?aaiui. Aeaiiue
i?eioeei ia?auai aeaaiui ia?acii e caeiiiaeaoaeth e o?aaoao io iaai
onoaiiaeaiey ia? th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe eeoue ca oa aeayiey,
eioi?ua ii naiei iauaeoeaiui naienoaai yaeythony iauanoaaiii a?aaeiuie,
i?ioeai?a/ao i?e?iaea i?aaa, oeaiiinoyi iauanoaa. Aeaiiia o?aaiaaiea
iaiin?aaenoaaiii auoaeaao ec Iniiaiiai caeiia no?aiu *. Niaea?aeaiea
yoiai i?eioeeia iaiin?aaenoaaiii cao?aaeaaao oaeaea aeayoaeueiinoue
i?aaii?eiaieoaey (th?enaeeeoeeiiiuo i?aaiia).

Ioaaonoaaiiinoue ca aeiiaiua aeayiey, eee i?acoiioeey iaaeiiaiinoe.
I?eaeaeaaiia e ioaaonoaaiiinoe eeoei n/eoaaony iaaeiiaiui, iiea aai aeia
ia aoaeao aeieacaia e onoaiiaeaia niioaaonoaothuei i?aaii?eiaieoaeueiui
aeoii. Aia?aua i?iaicaeaoaiiay ai o?aioeocneie Aeaeea?aoeee i?aa
/aeiaaea e a?aaeaeaieia (1789 a.), iaoaaeoay a iineaaeothuai io?aaeaiea
ai Anaiauae aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea (no. 11), i?acoiioeey
iaaeiiaiinoe cae?aieaia a Eiinoeoooeee ?innee (no.49) e oaaea?aeueiii
caeiiiaeaoaeuenoaa (no.17 OIE)

I?eioeei ni?aaaaeeeainoe. Ii ioaaouaaao naiei niaea?aeaiea neaaeothuea
o?aaiaaiey:

iaeuecy ca i?inooiee onoaiaaeeaaoue oaieiaiua iaeacaiey;

iaaeiionoeii aaiaeeoue ia?u iaeacaiey e acuneaiey, oieaeathuea
/aeiaa/aneia aeinoieinoai;

caeii, onoaiaaeeaathuee ioaaonoaaiiinoue eee oneeeaathuee aa, ia iiaeao
eiaoue ia?aoiie neeu;

ca iaeii i?aaiia?ooaiea aiciiaeii eeoue iaeii th?eaee/aneia iaeacaiea.
I?eioeei « non bis in idem» (cai?auaiea aeaieiiai iaeacaiey) i?yii
cae?aieai a Eiinoeoooeee ?innee (no. 50, /.1);

ea?aoaeueiay ioaaonoaaiiinoue aeieaeia niioaaonoaiaaoue oyaeanoe

niaa?oaiiiai i?aaiia?ooaiey.

I?eioeei caeiiiinoe icia/aao, /oi th?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue:

a) iiaeao eiaoue ianoi eeoue ca oa aeayiey, eioi?ua i?aaeoniio?aiu
caeiiii;

_____________________________________________________________________

* Eiinoeoooeey ?innee, no. 55

a) i?eiaiyaony a no?iaii niioaaonoaee n i?ioeaaeo?ii-i?ioeannoaeueiuie
o?aaiaaieyie caeiia (i?ioeannoaeueiay ?aaeaiaioe?iaaiiinoue –
iaiaoiaeeiia oneiaea caeiiiiai i?eiaiaiey th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe). Niaeanii /.11 no. 50 Eiinoeoooeee ?innee, i?e
inouanoaeaiee i?aainoaeey ia aeiioneaaony eniieueciaaiea
aeieacaoaeuenoa, iieo/aiiuo n ia?ooaieai oaaea?aeueiiai caeiia;

a) i?aaeiieaaaao iainiiaaiiia i?eiaiaiea, o.a. oaeo niaa?oaiey
eiie?aoiiai i?aaiia?ooaiey aeieaeai auoue onoaiiaeai eae iauaeoeaiay
enoeia;

a) aace?oaony ia eiinoeoooeeiiiinoe caeiia, onoaiaaeeaathuaai ia?u
ioaaonoaaiiinoe;

I?eioeei oeaeaniia?aciinoe icia/aao niioaaonoaea ecae?aaiie a ioiioaiee
ia?ooeoaey ia?u aicaeaenoaey oeaeyi th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe.
Aeaiiue i?eioeei i?aaeiieaaaao:

a) eiaeeaeaeoaeecaoeeth ainoaea?noaaiii-i?eioaeeoaeueiuo ia? a
caaeneiinoe io oyaeanoe niaa?oaiiiai i?aaiia?ooaiey, ee/iinoiuo naienoa
i?aaiia?ooeoaey;

a) aiciiaeiinoue niya/aiey e aeaaea ioeaca io i?eiaiaiey ia?
ioaaonoaaiiinoe a neo/aa, anee aa oeaee iiaoo auoue aeinoeaioou eiui
iooai.

6. I?eioeei iaioa?aoeiinoe i?aaeiieaaaao:

a) ie iaeii i?aaiia?ooaiea ia aeieaeii inoaoueny iacaia/aiiui aeey
ainoaea?noaa;

a) auno?ia e iia?aoeaiia i?eiaiaiea ia? ioaaonoaaiiinoe ca niaa?oaiea
i?aaiia?ooaiey;

a) aunieee i?ioanneiiaeeci ia?niiaea i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia;

a) yooaeoeaiinoue i?eiaiyaiuo ia? ii ioiioaieth e i?aaiia?ooeoaeyi.

Aeaeu th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe.

Iaeaieaa ?ani?ino?aiaia eeanneoeeaoeey th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe ii
io?aneaaie i?eiaaeeaaeiinoe. A?aaeaeainei-i?aaiaay ioaaonoaaiiinoue
caeeth/aaony a i?eiaiaiee e i?aaiia?ooeoaeth (aeieaeieeo) a eioa?anao
ae?oaiai eeoea (i?aaiecaoeee) – e?aaeeoi?a onoaiiaeaiiuo caeiiii eee
aeiaiai?ii ia? aicaeaenoaey, aeaeoueo aeey iaai iaauaiaeiua iineaaenoaey
eiouanoaaiiiai oa?aeoa?a, aiciauaiea oauoeia, oieaoo iaonoieee,
aiciauaiea a?aaea.

A?aaeaeainei-i?aaiaay ioaaonoaaiiinoue iineo eiiiainaoeeiiiue oa?aeoa?,
aa oeaeue – ainnoaiiaeaiea ia?ooaiiuo eiouanoaaiiuo i?aa e?aaeeoi?a. A
caaeneiinoe io iniiaaiey aicieeiiaaiey iaycaoaeuenoaa, a ?acoeueoaoa
eioi?iai ianooiaao ioaaonoaaiiinoue, a?aaeaeainei-i?aaiaay
ioaaonoaaiiinoue eeanneoeoee?oaony ia aeiaiai?ioth e iaaeiaiai?ioth.
A?aaeaeainei-i?aaiaay ioaaonoaaiiinoue iniiaaia ia i?eioeeia iieiiai
aiciauaiey oua?aa, i?e/eiaiiiai i?aaiia?ooaieai. Anoue, i?aaaea, e
eneeth/aiey. Oae, iaonoieea ia anaaaea iie?uaaao ?anoiaeu. I/aaeaeii,
iiyoiio eiio-oi eiiaaea eo/oa ia?ooeoue iaycaoaeuenoai, /ai aai
niaethnoe. Oaieiaiay ioaaonoaaiiinoue e aaeieieno?aoeaii-i?aaiaay
ioaaonoaaiiinoue i?eiaiythony ca oa i?aaiia?ooaiey, eioi?ua
i?aaeoniio?aiu ii?iaie oaieiaiiai caeiia e caeiiiaeaoaeuenoaa ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo. Ioia/aiiua aeaeu ioaaonoaaiiinoe
iinyo ioaee/iue oa?aeoa?, o.a. noauaeoii i?eaea/aiey e oaieiaiie e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe aunooiaao ainoaea?noai. Oaieiaiay
ioaaonoaaiiinoue, e?iia oiai, anaaaea iineo ee/iue oa?aeoa?. Oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe iiaeeaaeeo oi eeoei, eioi?ia niaa?oeei i?anooieaiea.

Aneaaenoaea ia?ooaiey aeenoeeieeiu (o?oaeiaie, aieineie e o.i.)
ianooiaao aeenoeeieeia?iay ioaaonoaaiiinoue. Auaeaeyaony o?e aeaea
aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe:

a niioaaonoaee n i?aaeeaie aioo?aiiaai o?oaeiaiai ?anii?yaeea;

a ii?yaeea iiae/eiaiiinoe;

a niioaaonoaee n aeenoeeieeia?iuie onoaaaie e iieiaeaieyie,
aeaenoaothueie a iaeioi?uo noa?ao (iai?iiu, aioo?aiieo aeae.
aeaeaciiaei?iaeiiai, aiaeiiai, aicaeooiiai o?ainii?oa).

Aeey aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe oa?aeoa?ii oi, /oi iia eiaao ianoi
a ioiioaieyo iiae/eiaiiinoe eeoea, niaa?oeaoaai i?inooiie, i?aaio,
i?eiaieaoaio ia?o aeenoeeieeia?iiai aicaeaenoaey. A neo/ayo aea
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ioiioaiey neoaeaaiie iiae/eiaiiinoe
ionoonoaotho.

Aeaeu th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe ia neaaeoao niaoeaaoue n ii?yaeeii,
oi?iie, aa inouanoaeaiey (ioaaonoaaiiinoue a noaeaaiii,
aaeieieno?aoeaiii e eiii ii?yaeea). Iaeei e oio aea aeae th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe iiaeao inouanoaeyoueny a ?acee/iuo oi?iao. Iai?eia?,
a?aaeaeainei-i?aaiaay ioaaonoaaiiinoue ?aaeecoaony a noaeaaiii,
aaeieieno?aoeaiii ii?yaeea, /a?ac i?aaiu iauanoaaiiinoe (oiaa?euaneea
noaeu). Iaeioi?ua aeaeu ioaaonoaaiiinoe, iai?eia? oaieiaiay,
?aaeecothony oieueei a noaeaaiii ii?yaeea.

Iauaeoeaiua caeiiu /aeiaa/aneiai ?acaeoey a iauai aeaea ii?aaeaeytho
iaeaieaa oeaeaniia?aciia no?iaiea iauanoaaiiuo ioiioaiee. Iie
oeacuaatho, eae aeaenoaotho ethaee a ii?aaeaeaiiuo iauaeoeaiuo oneiaeyo,
niioaaonoaothueo aeaiiiio o?iaith ?acaeoey iauanoaa e aai
eiaeeaeaeooiia. Caeiiu th?eaee/aneea -yoi ii?iu, ecaeaaaaiua
caeiiiaeaoaeueiie aeanoueth, ii?aaeaeythuea, eae aeieaeiu aeaenoaiaaoue
ethaee a niioaaonoaee n iiciaiiuie iauaeoeaiuie caeiiaie, oioy ethaee
iiaoo aeaenoaiaaoue e eia/a. Iauaeoeaiua caeiiu ia ciatho eneeth/aiee.
Caeiiu, yaeythueany i?iaeoeoii noauaeoeaiie aeayoaeueiinoe, aeiioneatho
ia?ooaiea eo onoaiiaeaiee. Caeiiiaeaoaeue, enoiaey ec i?aeoe/aneiai
iiuoa, niciaoaeueii aeiioneaao aiciiaeiinoue oaeiai ia?ooaiey. A yoii
niunea iauaeoeaiia i?aai, aeaaea anee iii a iaeneiaeueiie ia?a io?aaeaao
iauaeoeaiua caeiiiia?iinoe iauanoaaiiie aeecie, ia iiaeao o/anoue anaai
iiiaiia?acey iio?aaiinoae eiaeeaeaeia. *oi aea eanaaony eeoe, ia
i?eciathueo iauai?eiyouo e io?aiyaiuo ainoaea?noaii i?aaee iiaaaeaiey,
oi iauaeoeaiia i?aai ia oieueei ia iiaeao o/eouaaoue iio?aaiinoe
iiaeiaiuo eeoe, ii e aeieaeii any/anee i?anaeaoue eo i?ioeaii?aaiua
aeaenoaey.

Aiciiaeiinoue ia?ooaiee ii?i i?aaa caeiaeaia a nouanoaa naiie
/aeiaa/aneie aeecie, iiyoiio ainoaea?noai naiae i?eioaeeoaeueiie
neeieauioaeaeaii iaania/eaaoue io?aio e aaconeiaioth ?aaeecaoeeth
i?aaiauo ii?i. A a?naiaea ainoaea?noaa eiathony ii?iu,
i?aaeoniao?eaathuea th?eaee/aneoth ioaaonoaaiiinoue a ioiioaiee eeoe,
iiaaaeaiea eioi?uo ia niia?acoaony n aai iaycaoaeueiuie i?aaeienaieyie.
TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue – yoi aaaeiay ia?a caueou eioa?ania
ee/iinoe, iauanoaa e ainoaea?noaa. Iia ianooiaao a ?acoeueoaoa ia?ooaiey
i?aaeienaiee i?aaiauo ii?i e i?iyaeyaony a oi?ia i?eiaiaiey e
i?aaiia?ooeoaeth ia? ainoaea?noaaiiiai i?eioaeaeaiey. Aaaeiaeoei
i?eciaeii th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe yaeyaony oi, /oi iia
ii?aaeaeyaony ainoaea?noaii e i?eiaiyaony aai eiiiaoaioiuie i?aaiaie.
Iniiaaieai th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe yaeyaony i?aaiia?ooaiea. Anee
iiaaaeaiea noauaeoa ia iiaeiaaeaao iiae i?eciaee i?aaiia?ooaiey, oi
aeaiiia eeoei ia iiaeeaaeeo th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe. TH?eaee/aneay
ioaaonoaaiiinoue – yoi neiaeiia nioeeaeueii-i?aaiaia yaeaiea. A iaai
aeeth/athony eae ieieioi aeaa noi?iiu: ainoaea?noai e i?aaiia?ooeoaeue.
Iaaeaeo ieie neeaaeuaathony i?aaiio?aieoaeueiia ioiioaiea, a eioi?ii
ainoaea?noai a eeoea aai eiiiaoaioiuo i?aaiia aunooiaao eae
oi?aaiii/aiiay noi?iia, a i?aaiia?ooeoaeue – eae iaycaiiay. I?e yoii e
oi?aaiii/aiiay, e iaycaiiay noi?iiu aeaenoaotho a ?aieao caeiia e
?aaeecaoeey th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe inouanoaeyaony ia iniiaa
i?aaa, eiie?aoiuo naieoeee i?aaiauo ii?i, i?aaeoniao?eaathueo
ioaaonoaaiiinoue eiaiii ca aeaiiia i?aaiia?ooaiea.