AAOEE?NEEE AINOAeA?NOAAIIUE OIEAA?NEOAO
TH?EAeE*ANEEE OAEOEUeOAO
EO?NIAAss ?AAIOA II OAI?EE AINOAeA?NOAA E I?AAA
(aa?eaio ? 27)
“IIEEOE*ANEAss NENOAIA E AINOAeA?NOAI”
1 eo?n cai/iiai ioaeaeaiey (yenoa?iao)
i?iaa?ee: i?aiiaeaaaoaeue Aaeeaa O.O.
OOA 2000 A.
IEAI.
Aaaaeaiea.
1. Iainiiaaiea aua?aiiie oaiu. ………………………………..
2. Caaea/e eo?niaie ?aaiou. ……………………………………….
I. Iieeoe/aneay nenoaia iauanoaa.
1.1. Iiiyoea iieeoe/aneie nenoaiu. Aa eiiiiiaiou. …………….
1.2. E?eoa?ee e iiaeoiaeu eco/aiey iieeoe/aneie nenoaiu. ………
1.3. Eeanneoeeaoeey iieeoe/aneeo nenoai. ………………………….
1.4. Caeiiiia?iinoe ?acaeoey iieeoe/aneie nenoaiu iauanoaa…
II. Ainoaea?noai a iieeoe/aneie nenoaia iauanoaa.
2.1. Iiiyoea i ainoaea?noaa. ………………………………………..
2.2. Ainoaea?noai eae iniiaiie einoeooo iauanoaaiiie nenoaiu.
2.2.1. Iaua/aeiaa/aneee oa?aeoa? ainoaea?noaa. …..………
2.2.2. A?aaeaeainoai. ……………………………………………..
2.2.3. Nioeeaeueii-eeanniaue oa?aeoa? ainoaea?noaa.………..
2.2.4. Ainoaea?noai eae naycue iieeoe/aneie nenoaiu e a?aaeaeaineiai
iauanoaa. …………………………………….
2.2.5. Ainoaea?noai e iauanoaaiiua i?aaiecaoeee.
2.3. Ianoi e ?ieue ainoaea?noai a iieeoe/aneie nenoaia iauanoaa.
……………………………………………………………………
2.4. Iniaaiiinoe ainoaea?noaa eae ninoaaiiai yeaiaioa iieeoe/aneie
nenoaiu.
Caeeth/aiea.
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u.
AAAAeAIEA
A ianoiyuaa a?aiy aeaeeony aeooaeueiui iiciaiea caeiiia acaeiiaeeyiey
iieeoe/aneie nenoaiu e ainoaea?noaa aeey oiai, /oiau a e?eoe/aneea
iiiaiou ?acaeoey iauanoaa e ainoaea?noaa ciaoue niiniau e iaoaieciu
aiciiaeiiai i?aaeioa?auaiey ?aaiethoeeiiiuo ac?uaia e nioeeaeueiuo
eaoano?io, ?aceie niaiu aeaenoaothueo ainoaea?noaaiii-iieeoe/aneeo
?aaeeiia, iaeo?aeecaoeee iaaaoeaiuo oaiaeaioeee a ?acaeoee iauanoaa.
Aeaiiay oaia aeaeeony eioa?aniie ia oieueei a ?aieao eo?na “Oai?ee
ainoaea?noaa e i?aaa”. Eco/aieai acaeiiaeaenoaey ainoaea?noaa e
iieeoe/aneie nenoaiu caieiathony i?aaenoaaeoaee iiiaeo iaoe – oeeinioee,
nioeeieiaee, iieeoieiaee, i?aaiaaaeaiey, yeiiiie/aneeo iaoe, ineoieiaee.
N ?acaeoeai iauanoaa eaeao ?acaeoea e iieeoe/aneie nenoaiu e
ainoaea?noaa, eae ninoaaiie aa /anoe.
Oeaeueth ianoiyuae eo?niaie ?aaiou yaeyaony ?anniio?aiea aii?ina i
acaeiinayce iieeoe/aneie nenoaiu e ainoaea?noaa, ianoa ainoaea?noaa a
iieeoe/aneie nenoaia iauanoaa e aai ?iee a iae, eo acaeiiaeeyiey.
I. IIEEOE*ANEAss NENOAIA IAUANOAA.
1.1. Iiiyoea iieeoe/aneie nenoaiu. Aa eiiiiiaiou.
Aeey aeinoeaeaiey iinoaaeaiiie oeaee a ?aaioa, i?aaeaea anaai, aeaaeei
iauoth oa?aeoa?enoeeo iiiyoey “iieeoe/aneay nenoaia” e iinoa?aainy
?ane?uoue niaea?aeaiea yoiai iiiyoey.
Aieueoie th?eaee/aneee neiaa?ue aeaao oaeia ii?aaeaeaiea iieeoe/aneie
nenoaiu:
Iieeoe/aneay nenoaia (iauanoaa) – yoi
(eae eiiieaeniue eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie einoeooo) niaieoiiinoue ii?i,
onoaiaaeeaathueo eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie noaoon ainoaea?noaa eae
iniaiai iieeoe/aneiai ia?aciaaiey, iieeoe/aneeo ia?oee, iauanoaaiiuo e
?aeeaeiciuo i?aaiecaoeee e ?aaoee?othueo acaeiiioiioaiey
auoaia?a/eneaiiuo noauaeoia;
(a iaoa?eaeueiii niunea) niaieoiiinoue ainoaea?noaaiiuo e iauanoaaiiuo
i?aaiia e i?aaiecaoeee, n iiiiuueth eioi?uo inouanoaeyaony
ainoaea?noaaiiay (iieeoe/aneay) aeanoue.
Eiuie neiaaie Iieeoe/aneay nenoaia iauanoaa – yoi nenoaia
acaeiinaycaiiuo e acaeiiaeaenoaothueo iauaaeeiaiee (i?aaiecaoeee)
ethaeae, aace?othueony ia ?aciiia?aciuo oi?iao nianoaaiiinoe,
io?aaeathueo eioa?anu e aieth nioeeaeueiuo eeannia, neiaa, a?oii e
iaoeee, ?aaeecothueo iieeoe/aneoth aeanoue eee ai?thueony ca aa
inouanoaeaiea a ?aieao i?aaa /a?ac ainoaea?noai.
Iieeoe/aneay nenoaia naycaia n iniaie noa?ie aeayoaeueiinoe ethaeae –
iieeoeeie, eioi?ay io?aaeaao iaeanoue acaeiiioiioaiee iaaeaeo eeannaie,
nioeeaeueiuie a?oiiaie, eieeaeoeaaie, ee/iinoyie ii iiaiaeo
ainoaea?noaaiiie aeanoe.
Neaaeiaaoaeueii, eae yoi aeaeii ec ii?aaeaeaiee, eiiiiiaioaie
(ninoaaiuie /anoyie) iieeoe/aneie nenoaiu yaeythony:
niaieoiiinoue iieeoe/aneeo iauaaeeiaiee (ainoaea?noai, iieeoe/aneea
ia?oee, iauanoaaiii-iieeoe/aneea i?aaiecaoeee e aeaeaeaiey);
iieeoe/aneea ioiioaiey, neeaaeuaathueany iaaeaeo no?oeoo?iuie yeaiaioaie
nenoaiu;
iieeoe/aneea ii?iu e o?aaeeoeee, ?aaoee?othuea iieeoe/aneoth aeeciue
no?aiu;
iieeoe/aneia niciaiea, io?aaeathuaa eaeaieiae/aneea e ineoieiae/aneea
oa?aeoa?enoeee nenoaiu;
iieeoe/aneay aeayoaeueiinoue, ioaaouaathuay aeayoaeueiinoue eiie?aoiuo
ethaeae eae i?aaenoaaeoaeae eee /eaiia iieeoe/aneeo iauaaeeiaiee.
Aiaeece?oy eiiiiiaiou iieeoe/aneie nenoaiu, i?eoiaeei e auaiaeo, /oi
iieeoe/aneay nenoaia – yoi neiaeiia iiiaia?aiiia yaeaiea, iaeaaeathuaa
onoie/eauie naycyie iaaeaeo naieie ninoaaiuie /anoyie, aaaeiie
iniaaiiinoueth eioi?iai yaeyaony iaee/ea a iai eioaa?aeueiuo ea/anoa, ia
naienoaaiiuo aai eiiiiiaioai e aai ioiineoaeueiay naiinoiyoaeueiinoue.
Ionthaea iiaeii auaeaeeoue ?yae e?eoa?eaa a eco/aiee iieeoe/aneie
nenoaiu.
1.2. E?eoa?ee e iiaeoiaeu eco/aiey iieeoe/aneie nenoaiu.
Iieeoe/aneie eiaioaony oieaa?naeueiay oi?aaeythuay nenoaia
ainoaea?noaaiii-i?aaieciaaiiiai iauanoaa, eiiiiiaiou eioi?ie naycaiu
ioiioaieyie aeanoe e eioi?ay a eiia/iii n/aoa ?aaoee?oao i?iecaiaenoai e
?ani?aaeaeaiea nioeeaeueiuo aeaa ia iniiaa eniieueciaaiey e?oiiuie
nioeeaeueiuie iauiinoyie ainoaea?noaaiiie aeanoe, iaeaaeaao aioo?aiiae
oii?yaei/aiiinoueth (i?aaiecaoeeiiiue e?eoa?ee) e iieeoe/aneie
iai?aaeaiiinoueth aeayoaeueiinoe (iieeoe/aneee e?eoa?ee); iia aeieaeia
auoue au?aaeaia ii?iaoeaii a niioaaonoaothueo onoaaao, i?ia?aiiao,
iieiaeaieyo, io?aaeathueo oeaeue nicaeaiey iieeoe/aneie i?aaiecaoeee, aa
nioeeaeueiia iacia/aiea, iniiaioth noa?o aeayoaeueiinoe, oa?aeoa?
iniiaiuo caaea/ e ooieoeee, iniaaiiinoe eo ?aaeecaoeee, niaoeeoe/aneea
i?eioeeiu i?aaiecaoeee e aeayoaeueiinoe e o.i. (i?ia?aiiiue e?eoa?ee).
I?aaiecaoeeiiiue e?eoa?ee, io?aaeaiiue einoeoooeeiiaeueiui iiaeoiaeii e
eco/aieth iieeoe/aneie nenoaiu, iicaieyao iieacaoue, /oi ioaeaeueiua
eiaeeaeaeu naie ii naaa ia iiaoo aunooiaoue a aeaea yeaiaioia
iieeoe/aneie nenoaiu. Ethaee ?iaeaeathony eae nioeeaeueii aeieiae/aneea,
ii ia iieeoe/aneea nouanoaa. Iie i?aaenoaaeytho niaie a yoii ieaia oio
“iaoa?eae”, ec eioi?iai e oi?ie?othony ninoaaiua /anoe e nenoaia a
oeaeii. I?aaeiinueeaie aeey oaeiai oi?ie?iaaiey aunooiatho i?ioeannu
?acaeaeaiey o?oaea, ia?aciaaiey eiouanoaaiii e nioeeaeueii ia?aaiuo
neiaa, a?oii e eeannia; a oaeaea iaua/aeiaa/aneay, eeanniaay e a?oiiiaay
nieeaea?iinoue. Iniuneaiea enoi?e/aneeo i?ioeannia i?eaiaeeo e
iiieiaieth oiai, /oi nai ii naaa oa?iei “iieeoe/aneia” iiae?acoiaaaao
iiae niaie i?aaiecaoeeiiiia ioi?ieaiea. Iiaeii neacaoue, /oi
i?aaiecaoeeiiiue e?eoa?ee oa?aeoa?ecoao iauanoaaiiua oi?iu aeaeaeaiey
iaoa?eaeueiie, /aeiaa/aneie iniiau iieeoe/aneie nenoaiu, au?aaeaiiua a
aeaea o/?aaeaeaiee, einoeoooia (ainoaea?noai, ia?oee, aeaeaeaiey…). A
/aeiaae-eiaeeaeae aunooiaao a aeaea a?aaeaeaieia, aeaiooaoa, /eaia
ia?oee eee i?aaiecaoeee.
Iniai neaaeoao iiae/a?eiooue aaaeiinoue iieeoe/aneiai e?eoa?ey, eioi?ue
aeey oiai eee eiiai einoeoooa iieeoe/aneie nenoaiu icia/aao: ai-ia?auo,
niiniaiinoue au?aaeaoue iieeoe/aneea eioa?anu ii?aaeaeaiiiai eeanna,
a?oiiu ethaeae; ai-aoi?uo, auoue o/anoieeii iieeoe/aneie aeecie e
iieeoe/aneeo ioiioaiee; a-o?aoueeo, eiaoue iaiin?aaenoaaiiia ioiioaiea e
ainoaea?noaaiiie aeanoe – aa caaiaaaieth, i?aaiecaoeee eee
eniieueciaaieth; a-/aoaa?ouo, ?oeiaiaenoaiaaoueny a naiae aeayoaeueiinoe
ii?iaie e i?aaeeaie, i?enoueie iieeoe/aneie aeecie no?aiu i?iaeeaaiey.
A caaeneiinoe io yoiai e?eoa?ey e /eneo iieeoe/aneeo i?aaiecaoeee
ioiinyo i?aaiecaoeee n oa?aeoa?iui i?eciaeii – i?yiie naycueth n
iieeoeeie. Yoi Ainoaea?noai, ana iieeoe/aneea ia?oee, ioaeaeueiua
iauanoaaiiua i?aaiecaoeee e aeaeaeaiey. Caaea/ae iieeoe/aneie
i?aaiecaoeee yaeyaony aeinoeaeaiea ii?aaeaeaiiie iieeoe/aneie oeaee,
eioi?ay cae?aieyaony a onoaaao e caeeth/aaony a oi?ie?iaaiee e
inouanoaeaiee aiaoiae e aioo?aiiae iieeoeee ia anao yoaiao ?acaeoey
i?aaiecaoeee, a oaeaea a iieeoe/aneii e eaeaieiae/aneii aicaeaenoaee ia
?acee/iua neie iauanoaa e eeannu.
I?ia?aiiiue e?eoa?ee aeaao aiciiaeiinoue ii?aaeaeeoue noaiaiue o/anoey
oie eee eiie i?aaiecaoeee a iieeoe/aneie aeecie no?aiu, caoeene?iaaoue
aa iieeoe/aneea oeaee e caaea/e, a neaaeiaaoaeueii, aeeth/eoue a
iieeoe/aneoth nenoaio.
Oaeaea, a caaeneiinoe io iaoiaeieiae/aneeo iiaeoiaeia e eco/aieth
iieeoe/aneie nenoaiu iiaeii auyaeoue e ae?oaea e?eoa?ee.
N iiceoeee aaiaoe/aneiai iiaeoiaea aaaeiia e?eoa?eaeueiia cia/aiea eiaao
iauaeoeaiay iaoneiaeaiiinoue iieeoe/aneeo yaeaiee yeiiiie/aneeie e
nioeeaeueiuie oaeoi?aie. E?eoa?ee yeiiiie/aneie aeaoa?ieiaoeee iieeoeee
i?iyaeyaony i?aaeaea anaai a ioiioaieyo nianoaaiiinoe e i?iecaiaenoaa,
e, iai?ioea, ia?aoiia aeeyiea iieeoeee ia yeiiiieeo iaeaieaa aiciiaeii a
ioiioaieyo ?ani?aaeaeaiey e oi?aaeaiey. E?eoa?ee nioeeaeueiie
iaoneiaeaiiinoe naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi ethaia iieeoe/aneia yaeaiea
iaioaeaeeii io ethaeae. Eiaiii ethaee nicaeatho iieeoe/aneea eaeae,
au?aaaouaatho iieeoe/aneea ii?iu, onoaiaaeeaatho iaaeaeo niaie nayce e
o.i., o.a. i?iaiaeyo iieeoeeo. E?eoa?ee nioeeaeueiiai eioa?ana
?ane?uaaao acaeiinaycue iieeoe/aneie nenoaiu e aa eiiiiiaioia n
ii?aaeaeaiiuie nioeeaeueiuie neiyie, eeannaie e a?oiiaie iauanoaa.
Iio?aaiinoe e eioa?anu yoeo a?oii aunooiatho ?aoathueie oaeoi?aie i?e
oi?ie?iaaiee iieeoe/aneeo i?aaiecaoeee.
Noanoaioeeiiaeueiue (nouiinoiue) iiaeoiae a eco/aiee iieeoe/aneie
nenoaiu iiiiaaao auyaeoue ia?aiiniiao anaai iieeoe/aneiai, oi, ia /ai
aace?othony ana iieeoe/aneea yaeaiey (eaeae, ii?iu, ioiioaiey,
i?ioeannu, einoeooou). Cia/aiea “Noanoaioeey” a ?acee/iuo io?aneyo iaoee
iaiaeeiaeiai. A iieeoieiaee a ea/anoaa noanoaioeee ?anniao?eaaaony
iieeoe/aneay aeanoue, a iaoaieci aa inouanoaeaiey – iieeoe/aneay
nenoaia. Nouiinoiue e?eoa?ee (aeanoue) yaeyaony neaiciui aeey
iieeoe/aneie nenoaiu ia anao yoaiao aa nouanoaiaaiey iacaaeneii io
nouanoaiaaiey yeiiiie/aneeo, aaia?aoe/aneeo, ?aeeaeiciuo, iaoeeiiaeueiuo
e eiuo oaeoi?ia.
Ooieoeeiiaeueiue iiaeoiae naycai n ?anniio?aieai iieeoe/aneie nenoaiu n
iiceoeee iai?aaeaiee aa aeayoaeueiinoe, iniaaiiinoae i?ioaeaiey
iieeoe/aneiai i?ioeanna e ?aaeecaoeee iieeoe/aneiai ?aaeeia eae nenoaiie
a oeaeii, oae e aa eiiiiiaioaie.
?aaoeyoeaiue iiaeoiae a eco/aiee iieeoe/aneie nenoaiu io?aaeaao
iniaaiiinoue ooieoeeiie?iaaiey iieeoe/aneie nenoaiu iauanoaa ia iniiaa
anaai eiiieaena ii?iaoeaiiai ?aaoee?iaaiey (iau/aaa, o?aaeeoeee,
i?eioeeiia, aicc?aiee, ii?i i?aaa, ii?aee e o.i.).
Eaeaieiae/aneee iiaeoiae io?aaeaao iniaaiiinoue acaeyaeia, eaeae,
i?aaenoaaeaiee oao eee eiuo enneaaeiaaoaeae ia i?iaeaio auoey
iieeoe/aneie nenoaiu iauanoaa, iai?aaeai ia oi?ie?iaaiea eiie?aoiie
iieeoe/aneie oai?ee.
Nouanoaotho ?acee/iua iiaeoiaeu a enneaaeiaaiee iieeoe/aneie nenoaiu,
iaeiaei ianiio?y ia eo iiiaiia?acea i?aaenoaaeyaony, /oi iia aunooiaao
neiaeiui eiiieaenii ioiioaiee iaaeaeo eeannaie, iaoeeyie, ae?oaeie
nioeeaeueiuie a?oiiaie e iauiinoyie, ee/iinoyie e eo iieeoe/aneeie
einoeeoooaie.
1.3. Eeanneoeeaoeey iieeoe/aneeo nenoai.
Iieeoe/aneea nenoaiu nouanoaotho ai a?aiaie e a i?ino?ainoaa, oae eae
i?aaenoaaeytho niaie iaeio ec oi?i aeaeaeaiey nioeeaeueii-eeanniaie
iaoa?ee. Eo iiaeii eeanneoeoee?iaaoue ii ?acee/iui iniiaaieyi.
A caaeneiinoe io iieeoe/aneiai ?aaeeia:
aeaiie?aoe/aneea;
oioaeeoa?iua.
N o/aoii aaia?aoe/aneeo oaeoi?ia:
aa?iiaeneea;
aceaoneea;
naaa?iaia?eeaineea;
e o.ae.
Ii iauanoaaiii-yeiiiie/aneei oi?iaoeeyi (n iiceoeee ia?enenoeie oai?ee)
nouanoaotho iieeoe/aneea nenoaiu:
?aaiaeaaeaeue/aneiai iauanoaa;
oaiaeaeueiiai iauanoaa;
ao?aeoaciiai iauanoaa;
nioeeaeenoe/aneiai iauanoaa.
Iaoeeiiaeueiua, ?aeeaeiciua, ycueiaua, iauea e iniaaiiua /a?ou
i?aaeii?aaeaeytho oa?aeoa? iieeoe/aneeo nenoai:
a?aaneeo;
eiaeoenoneeo;
ionoeueiaineeo;
e o.ae.
Aioo?e iieeoe/aneie nenoaiu eiie?aoiiai iauanoaa a ea/anoaa naiaia?aciuo
iieeoe/aneeo nenoai-ia?aciaaiee iiaoo aunooiaoue e aa no?oeoo?iua
yeaiaiou:
ainoaea?noai;
iieeoe/aneea ia?oee;
iauanoaaiii-iieeoe/aneea aeaeaeaiey.
1.4. Caeiiiia?iinoe ?acaeoey iieeoe/aneie nenoaiu iauanoaa.
Caeiiiia?iinoe ?acaeoey iieeoe/aneie nenoaiu i?aaenoaaeytho niaie
iauaeoeaiua, onoie/eaua, iiaoi?ythueany nayce, oa?aeoa?ecothuea
nouiinoiia aaeeinoai e aeeiaieci iieeoe/aneeo yaeaiee ia ?acee/iuo
yoaiao auoey.
Iieeoe/aneay nenoaia ninoieo ec i?ioeaiiieiaeiuo noi?ii, iaoiaeyueony a
ioiioaieyo i?ioeai?a/ey. ?aoaiea, i?aiaeieaiea oaeeo i?ioeai?a/ee e
ninoaaeyao aioo?aiiee enoi/iee aa naii?acaeoey. ?ac?aoaiea aioo?aiieo
i?ioeai?a/ee ia icia/aao eo eeeaeaeaoeeth iooai oie/oiaeaiey iaeiie ec
i?ioeaiai?noaothueo noi?ii, a ia?aoaiea yoie noi?iiie iiauo ea/anoa,
iiauo oi?i aeaeaeaiey. A ea/anoaa i?eia?a iiaeao aunooieoue
aeayoaeueiinoue aeaiie?aoe/aneiai ainoaea?noaa ii i?aiaeieaieth iaeiiai
ec iniiaiuo i?ioeai?a/ee eeanniaiai iauanoaa – iaaeaeo ainoaea?noaii e
a?aaeaeaieiii. Ii ia?a naiaai ?acaeoey ainoaea?noai iiae aicaeaenoaeai
aeaiie?aoe/aneeo einoeoooia a?aaeaeaineiai iauanoaa nicaeaao eiiieaen
iieeoe/aneeo e i?aaiauo einoeoooia e ?aaeeiia ?aaoee?iaaiey,
iaania/eaathueo naiaiaeo e ?acaeoea ee/iinoe. Yoi iieo/aao io?aaeaiea a
eiinoeoooeeyo e ae?oaeo i?aaiauo aeoao. Eaeao iinoiyiiay ai?ueaa ii
eciaiaieth niioiioaiey iaaeaeo iio?aaiinoyie a?aaeaeai a naiioi?aaeaiee
e i?ioeaiaeaenoaeai yoiio ath?ie?aoe/aneiai aiia?aoa ainoaea?noaa a
noi?iio aic?anoaiey noaiaie o/anoey ia?iaeiuo iann a oi?aaeaiee
ainoaea?noaaiiuie aeaeaie.
Aioo?aiiea i?ioeai?a/ey iieeoe/aneie nenoaiu, a eiaiii iieeoe/aneee
eiioeeeo, iieeoe/aneee e?ecen, nioeeaeueii-iieeoe/aneee e?ecen aeey
aeaiie?aoe/aneie iieeoe/aneie nenoaiu aiieia aeiionoeiu e
eiinoeoooeeiiiu. Eiaiii iiene auoiaeia ec yoeo i?ioeai?a/ee e iauyniyao
caeiiiia?iinoe ?acaeoey naiie iieeoe/aneie nenoaiu iauanoaa.
I?ioeai?a/ey noauaeoeaiiai ieaia, aucaaiiua ianiaiaaeaieai
eaeaeii-iieeoe/aneeo, ineoieiae/aneeo e i?aaiauo onoaiiaie ioaeaeueiuo
ee/iinoae, i?aaiecaoeee n ainiiaenoaothuae a iauanoai ii?aeueth,
caeiiiinoueth, i?aaiii?yaeeii, ?ac?aoathony iooai oie/oiaeaiey,
enei?aiaiey iaaaoeaiuo i?iyaeaiee, eee iooai aeinoeaeaiey niaeaney
iaaeaeo caeioa?aniaaiiuie noi?iiaie. Iiyaeaiea e ?ac?aoaiea i?ioeai?a/ee
a iieeoe/aneie noa?a aeecie iauanoaa – ?aaeueiue i?ioeann, niioiinyueeny
n aioo?aiiei e aiaoiei ii?yaeeii. Yoi i?ioeann, iaoneiaeeaathuee
caeiiiia?iinoue ?acaeoey iieeoe/aneie nenoaiu.
II. Ainoaea?noai a iieeoe/aneie nenoaia iauanoaa.
2.1. Iiiyoea i ainoaea?noaa.
Ia?aoeiny e ii?aaeaeaieth iiiyoey “ainoaea?noaa”, eioi?ia aeaao iai
aieueoie th?eaee/aneee neiaa?ue:
Ainoaea?noai – yoi (a oai?ee i?aaa) – ii?aaeaeaiiue niinia i?aaiecaoeee
iauanoaa, iniiaiie yeaiaio iieeoe/aneie nenoaiu, i?aaiecaoeey ioaee/iie
iieeoe/aneie aeanoe; ?ani?ino?aiythuayny ia ana iauanoai, aunooiathuay
aai ioeoeeaeueiui i?aaenoaaeoaeai e iie?athuayny a iaiaoiaeeiuo neo/ayo
ia n?aaenoaa e ia?u i?eioaeaeaiey. Eae oi?aaeythuay iauanoaii nenoaia,
iaeaaeaao aioo?aiiae no?oeoo?ie, eiaao niaoeeaeueiua i?aaiu aeey
?aaeecaoeee naieo iieiiii/ee – iaoaieci ainoaea?noaa, aai aiia?ao.
“N oi/ee c?aiey iaoee oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa, ainoaea?noai
i?aaenoaaeyao niaie enoi?e/anee neiaeeaoothny i?aaiecaoeeth iieeoe/aneie
aeanoe ii?aaeaeaiiiai iauanoaa. A yoii ii?aaeaeaiee iiaeii auaeaeeoue
neaaeothuea eeth/aaua iiiaiou:
1. Ainoaea?noai – yoi i?aaiecaoeey iieeoe/aneie aeanoe. Iiaeii aiai?eoue
ia yeiiiie/aneie, ?aeeaeiciie e ethaie ae?oaie i?aaiecaoeee iauanoaa.
Ii, aaaey ?a/ue i ainoaea?noaa, neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi iii –
iiaoi?yai – yaeyaony i?aaiecaoeeae iieeoe/aneie aeanoe.
2.Iieeoeea anoue acaeiiioiioaiey iaaeaeo ii?aaeaeaiiuie nioeeaeueiuie
a?oiiaie (eeannaie, anee iie anoue e yaii ia auaeaeythony)… Aaaeiaeoaa
nioeeaeueiia iacia/aiea ethaiai ainoaea?noaa caeeth/aaony a
?aaoee?iaaiee, noaaeeecaoeee ?acee/iuo iauanoaaiiuo eioa?ania. Ia
cao?aaeaay aii?ina i oii, eaeia eiie?aoiia ainoaea?noai e ianeieueei
/aoei noaaeo ia?aae niaie e ?aoaao yoo caaea/o, iu aaaeai ?a/ue i oii,
eaeiai aeieaeii auoue nioeeaeueiia iacia/aiea ainoaea?noaa, oaeei
ia?acii iii aeieaeii auiieiyoue naith iieeoe/aneoth ooieoeeth.
3. Aeanoue – yoi neea, niiniaiay ieacuaaoue aicaeaenoaea ia iiaaaeaiea
ethaeae. N iiiiuueth aeanoe ainoaea?noai, i?e iaiaoiaeeiinoe,
aiaoeaaaony a iauanoaaiiua i?ioeannu, aicaeaenoaoao ia iiaaaeaiea
o/anoieeia iauanoaaiiuo ioiioaiee. Ainoaea?noaaiiay aeanoue -–yoi iniaay
?aciiaeaeiinoue nioeeaeueiie aeanoe, eioi?ay, a ioee/ee io ae?oaeo aa
aeaeia (iooeianeie, aeanoe a ?aieao ?acee/iuo ei?ii?aoeaiuo i?aaiecaoeee
e o.ae.), iie?aaony ia aiciiaeiinoue ioaee/iiai i?eioaeaeaiey n
i?eiaiaieai niaoeeaeueiuo n?aaenoa.
4. Ainoaea?noai anoue i?aaiecaoeey iieeoe/aneie aeanoe ii?aaeaeaiiiai
iauanoaa. “Ainoaea?noai aiiaua”, eae ecaanoii, auaaao eeoue a ?ai?ee , a
iaiauaieyo. Ia i?aeoeea aea ooieoeeiie?otho eiie?aoiua ainoaea?noaa
eiie?aoiuo iauanoa… Eiaiii ec iaiauaiey aeayoaeueiinoe eiie?aoiuo
ainoaea?noa auaiaeyony ia?aiao?u aieaa niaa?oaiiiai ainoaea?noaa, e n
yoeo iiceoeee ioeaieaathony eiie?aoiua ainoaea?noaa”.
E iauei i?eciaeai ainoaea?noaa ioiinyony:
Iaee/ea ioaee/iie aeanoe. Ioaee/iay aeanoue i?aaenoaaeyao niaie
niaieoiiinoue aiia?aoia iiaeaaeaiey (io?yaeia aii?oaeaiiuo ethaeae a
aeaea a?iee, iieeoeee e o.ae.) e oi?aaeaiey (i?aaiia caeiiiaeaoaeueiie e
eniieieoaeueiie aeanoe), eioi?ua aunooiatho iineoaeyie ainoaea?noaaiiiai
noaa?aieoaoa. Ainoaea?noaaiioth aeanoue a iauanoaa inouanoaeyao iniaue
neie ethaeae, eioi?ua iaaeaeaiu ainoaea?noaaiiuie iieiiii/eyie, oi anoue
iie eiatho aiciiaeiinoue ecaeaaaoue caeiiu, eniieueciaaoue a
iaiaoiaeeiuo neo/ayo ainoaea?noaaiiia i?eioaeaeaiea, /oiau iiae/eieoue
iiaaaeaiea ethaeae aiea, io?aaeaiiie a i?aaiauo aeoao ainoaea?noaa.
Ia?aie/aiea i?aaeaeia aeaenoaey aeanoe ii?aaeaeaiiie oa??eoi?eae,
?ani?aaeaeaiea ianaeaiey ii aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiiio
i?eioeeio. ?ani?ino?aiaiea ainoaea?noaaiiie aeanoe oieueei ia ianaeaiea,
i?iaeeaathuaa a ?aieao ii?aaeaeaiiie no?aiu, iaecaaaeii aea/ao aai
aeaeaiea ia aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiua aaeeieoeu (e?ay, iaeanoe,
ie?oaa e o.ae.). Niune yoiai aeaeaiey caeeth/aaony a iaeeo/oae
(iioeiaeueiie) i?aaiecaoeee ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey ia
caieiaaiie oa??eoi?ee.
Ainoaea?noaaiiue noaa?aieoao. Yoi iacaaeneiinoue ainoaea?noaaiiie
aeanoe io anyeie eiie aeanoe (iieeoe/aneie e eaeaieiae/aneie) aioo?e
no?aiu e aia aa, au?aaeaiiay a aa eneeth/eoaeueiii, iiiiiieueiii i?aaa
naiinoiyoaeueii e naiaiaeii ?aoaoue ana aie aeaea. Ainoaea?noaaiiue
noaa?aieoao eiaao aeaa noi?iiu. Yoi aioo?aiiyy noi?iia –
eneeth/eoaeueiia, iiiiiieueiia i?aai ia caeiiiaeaoaeuenoai, ia
oi?aaeaiea e th?enaeeeoeeth aioo?e no?aiu a i?aaeaeao anae
ainoaea?noaaiiie oa??eoi?ee. E aiaoiyy noi?iia – naiinoiyoaeueiinoue e
iacaaeneiinoue ai aiaoieo aeaeao no?aiu, iaaeiionoeiinoue aiaoaoaeuenoaa
ai aioo?aainoaea?noaaiiua aeaea ecaia, e?iia ia?aie/aiiiai /enea
neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo iaaeaeoia?iaeiui i?aaii.
Nouanoaoao aiia?ao i?eioaeaeaiey. Yoio aiia?ao ninoieo ec a?iee, i?aaiia
aaciianiinoe e iauanoaaiiiai ii?yaeea, noaeia, i?ieo?aoo?u, oth?ai, iano
caeeth/aiey. Aieueoa ia nouanoaoao ie iaeiie ae?oaie i?aaiecaoeee,
eioi?ay eiaea au i?aai niaea?aeaoue oaeie aiia?ao i?eioaeaeaiey.
Nai? iaeiaia e iioeei. Aeioiaeu, iieo/aaiua a aeaea iaeiaia, eaeoo ia
niaea?aeaiea a?iee, iieeoeee, ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa, a oaeaea aeey
iiaeaea?aeee ia?aciaaiey, iaaeeoeeiu, iaeioueo neiaa ianaeaiey e o.ae.
“Ana ia?a/eneaiiua i?eciaee ainoaea?noaa eiatho iiae niaie ?aaeueiua
iniiaaiey, io?aaeathuea oo eee eioth aai noi?iio. Iaeiaei, anee
oa??eoi?ey, noaa?aiiay ioaee/iay aeanoue, iaeiae – yoi iaiaoiaeeiua
i?eciaee anyeiai ainoaea?noaa, oi oaeea aai naienoaa, eae, iai?eia?,
ioe?iaaiii eeanniaue, aeeeoaoi?neee oa?aeoa? i?enou eeoue ii?aaeaeaiiui
enoi?e/aneei oi?iai ainoaea?noaa (oaoecio, ainoaea?noao aeeeoaoo?u
i?ieaoa?eaoa) e iioiio a aai iauaa ii?aaeaeaiea aeeth/aoueny ia
aeieaeiu”.
2.2. Ainoaea?noai eae iniiaiie einoeooo iauanoaaiiie nenoaiu.
Ainoaea?noai iiaeii n/eoaoue ia?aie iieeoe/aneie i?aaiecaoeeae. O ?aciuo
ia?iaeia ainoaea?noaa aicieeaee ii ?aciiio, ia ?acee/iuo noaaeeyo
?acaeoey, a ?acee/iua enoi?e/aneea i?iiaaeooee a?aiaie. Ii iaueie aeey
ieo auee oaeoi?u: niaa?oainoaiaaiea i?oaeee o?oaea e aai ?acaeaeaiea,
iiyaeaiea ?uii/iuo ioiioaiee e eiouanoaaiiiai ia?aaainoaa, noaiiaeaiea
nioeeaeueiuo a?oii, nineiaee, eeannia, iniciaiea ethaeueie iaueo e
a?oiiiauo (eeanniauo) eioa?ania.
Ainoaea?noai – yoi ia aaeeinoaaiiay iieeoe/aneay i?aaiecaoeey eeanniaiai
oa?aeoa?a. Ec eo?na enoi?ee iu ciaai, /oi ia?yaeo n aicieeiiaaieai
ainoaea?noaa e a aai ?aieao aicieeaee ?acee/iua iaainoaea?noaaiiua
i?aaiecaoeee e iauaaeeiaiey, eioi?ua io?aaeaee eioa?anu ii?aaeaeaiiiai
e?oaa ethaeae e i?eieiaee o/anoea a iieeoe/aneie aeecie iauanoaa.
I?eia?aie oaeei i?aaiecaoeeyi iiaoo noaoue iauaaeeiaiey nianoaaiieeia –
iaueiu, aeeueaeee e oeaoa, neiaeeaoeany a oaiaeaeueiii iauanoaa. Eee
?aciiai ?iaea iieeoe/aneea ia?oee e aeaeaeaiee, eioi?ua nouanoaotho
ia?yaeo n ainoaea?noaii a iaoai iauanoaa. Ii oai ia iaiaa, ainoaea?noai
caieiaao oeaio?aeueiia ianoi a iieeoe/aneie e iauanoaaiiie aeecie ethaie
no?aiu. Yoi iaoneiaeaii neaaeothuei.
2.2.1. Iaua/aeiaa/aneee oa?aeoa? ainoaea?noaa.
Ainoaea?noai a naiae aeayoaeueiinoe a ia?aoth i/a?aaeue aunooiaao eae
aeueoa?iaoeaa aanieiaeiie ai?ueaa iaaeaeo ?acee/iuie nioeeaeueiuie
a?oiiaie, neiyie e o.ae. Ainoaea?noai i?aaeioa?aoeei naiioie/oiaeaiea
iauanoaa ethaeae ia naiie ?aiiae nooiaie aai ?acaeoey. Oioy, eiaiii
ainoaea?noai ia i?ioyaeaiee iiiaiaaeiaie enoi?ee /aeiaa/aneiai iauanoaa
aaa?aaei naieo a?aaeaeai a iaaeaeioniaiua eiioeeeou e aieiu. I?eia?aie
oiio iiaoo neoaeeoue Ia?aay e Aoi?ay ie?iaua aieiu. “A iaeieo neo/ayo
(eae aa?anni?) ainoaea?noai auei e anoue i?oaeea ii?aaeaeaiiuo
iieeoe/aneeo a?oiie?iaie, io?aaeathueo eioa?anu ainiiaenoaothueo neiaa,
eeannia iauanoaa. A ae?oaeo neo/ayo (eae caueoiee) iii ca/anooth
au?aaeaao iauaia?iaeiua eioa?anu”.
2.2.2. A?aaeaeainoai.
E?iia anaai i?i/aai ainoaea?noai iiaeii ?anniao?eaaoue e eae nithc
ethaeae, iauaaeeieaoeony aeey niaianoiiai i?iaeeaaiey. Enoi?e/aneay,
eaeaieiae/aneay, nioeeaeueii-yeiiiie/aneay naycue /aeiaaea n
ainoaea?noaii i?iniao?eaaaony a iieeoeei-i?aaiaie eaoaai?ee
a?aaeaeainoai. Eaaeaeue ec nia?aaeaeai caeioa?aniaai a nouanoaiaaiee
ainoaea?noaa n aai aiia?aoii oi?aaeaiey e i?eioaeaeaiey, oae eae
eaaeaeue ?ann/eouaaao n iiiiuueth ainoaea?noaaiiie iaoeiu iieo/eoue
ee/ioth iacaaeneiinoue e naiaiaeo a iauaiee n nia?aaeaeaiaie, io?aio
naiuee e nianoaaiiinoe, aa?aioee aaciianiinoe io aoi?aeaiey a /anoioth
ee/ioth aeeciue. Yoe aa?aioee e iaania/eaaao ainoaea?noai aeey naieo
a?aaeaeai. Eae a?aaeaeaiei eiaeeaeae i?eia?aoaao onoie/eaua iieeoe/aneea
ea/anoaa, eioi?ua noaiiayony iniiaie aai o/anoey a iieeoe/aneie aeecie
no?aiu, a aeayoaeueiinoe iauanoaaiii-iieeoe/aneeo ia?oee e o.ae. Oaeei
ia?acii eiaiii /a?ac ainoaea?noai /aeiaae aeeth/aaony a iieeoe/aneoth
aeeciue iauanoaa.
Aianoa n oai iaaeaeo ainoaea?noaii e iaeioi?uie a?aaeaeaiaie nouanoaotho
ii?aaeaeaiiua i?ioeai?a/ey naycaiiua n i?ioeai?a/eyie iaaeaeo
ainoaea?noaaiiie ath?ie?aoe/aneie iaoeiie e aeaiie?aoe/aneeie
i?eioeeiaie iauanoaa, iaaeaeo ?acaeoeai naiioi?aaeaiey e ia?aie/aiiuie
aiciiaeiinoyie aai inouanoaeaiey e o.ae. Yoe i?ioeai?a/ey iiaeii
ioa?aeoa?eciaaoue eae iniiaiua i?ioeai?a/ey iieeoe/aneie nenoaiu
iauanoaa a oeaeii. Yoe i?ioeai?a/ey ?acei iaino?ythony, eiaaea
ainoaea?noai i?iaiaeeo y?ei au?aaeaiioth eeanniaoth, iaoeeiiaeueioth eee
?aniaoth iieeoeeo ii ioiioaieth e a?aaeaeaiai, ia i?eiaaeeaaeauei e
iieeoe/anee ainiiaenoaothuei nioeeaeueiui a?oiiai.
2.2.3. Nioeeaeueii-eeanniaue oa?aeoa? ainoaea?noaa.
A ?yaeo oaeoi?ia, iaoneiaeaoeo iiyaeaiea ainoaea?noaa, aaaeiia ianoi
caieiaao nioeeaeueii-eeanniaia ?anneiaiea iauanoaa. Ionthaea neaaeoao,
/oi ainoaea?noai aunooiaao iieeoe/aneie i?aaiecaoeeae yeiiiie/anee
ainiiaenoaothuaai eeanna. Eeanniaue oa?aeoa? ainoaea?noaa naycuaaao aai
n eiuie iieeoe/aneeie yaeaieyie. Iiyoiio ia?aae ainoaea?noaii e
iieeoe/aneie nen/oaiie a oeaeii noiyo iaeie e oa aea caaea/e: aaanoe
eeanniaoth ai?ueao a ?onei oeeaeeeciaaiiie iieeoe/aneie ai?ueau,
iniiaaiiie ia i?eioeeiao aeaiie?aoee e i?aaa; iai?aaeoue oneeey
i?ioeaiai?noaothueo neiaa, eeannia e eo iieeoe/aneeo i?aaiecaoeee ia
eiino?oeoeaiia ?aoaiea iauanioeeaeueiuo, a cia/eo, e iaeiia?aiaiii
eeanniauo i?iaeai.
Ainoaea?noai noaei ia?aui ?acoeueoaoii iieeoe/aneie aeayoaeueiinoe
ethaeae, eaeei-eeai ia?acii i?aaieciaaiiuo e i?aaenoaaeythueo eioa?anu
ii?aaeaeaiiuo nioeeaeueiuo a?oii e neiaa. Yoi iaoneiaeei aai i?aoaicee
ia anaiauiinoue ioaaoa iieeoe/aneeo yaeaiee, a i?eciaee
oa??eoi?eaeueiinoe e ioaee/iie aeanoe naeaeaee ?aaeueiui cia/aiea
ainoaea?noaa eae oi?iu iieeoe/aneiai iauaaeeoey ?acee/iuo nioeeaeueiuo e
iaoeeiiaeueiuo ia?aciaaiee, a oaeaea au?aaeathueo eioa?anu ?acee/iiai
?iaea i?aaiecaoeee e ia?oee. Ainoaea?noaaiiinoue – oi?ia auoey
eeanniaiai iauanoaa.
A yoie nayce ainoaea?noai ea?aao ?ieue iaaeeeanniaiai a?aeo?a. A
caeiiiaeaoaeueiii ii?yaeea iii onoaiaaeeaaao “i?aaeea ea?u”, aeey
iieeoe/aneeo ia?oee e iauanoaaiiuo iauaaeeiaiee, iuoaaony o/eouaaoue a
naiae iieeoeea niaeo? eo iiiaiia?aciuo, ii?ith aioaaiienoe/aneeo
i?ioeai?a/eauo eioa?ania. Aeaiie?aoe/aneia ainoaea?noai no?aieoueny
iaania/eoue ia oieueei ii?iaeueiia ie?iia iieeoe/aneia iauaaeeoea, ii e
ie?ioth niaio ainoaea?noaaiiie aeanoe, anee aicieeaao oaeay enoi?e/aneay
iaiaoiaeeiinoue. Ainoaea?noai eae oi?ia iieeoe/aneiai iauaaeeoey ii
oa??eoi?ee niaiaaeaao n iieeoe/aneie nenoaiie iauanoaa. Ii
niaea?aeaoaeueiui e ooieoeeiiaeueiui oa?aeoa?enoeeai iii aunooiaao
yeaiaioii iieeoe/aneie nenoaiu.
2.2.4. Ainoaea?noai eae naycue iieeoe/aneie nenoaiu e a?aaeaeaineiai
iauanoaa.
Ainoaea?noai aunooiaao aaaeiaeoei eioaa?e?othuei oaeoi?ii, naycuaathuei
aiaaeeii iieeoe/aneoth nenoaio e a?aaeaeaineia iauanoai. A neeo naiaai
nioeeaeueiiai i?ienoiaeaeaiey ainoaea?noai aa?ao ia naay caaioo ia iaueo
aeaeao. Iii auioaeaeaii caieiaoueny iauanioeeaeueiuie i?iaeaiaie – io
no?ieoaeuenoaa aeiiia aeey i?anoa?aeuo, ono?ienoaa nayce, o?ainii?oiuo
a?oa?ee aei yia?aaoe/aneiai, yeieiae/aneiai iaania/aiey aoaeoueo
iieieaiee ethaeae. Eae iniiaiie nianoaaiiee n?aaenoa i?iecaiaenoaa,
caiee, aa iaae?, iii oeiaine?oao iaeaieaa eaieoaeiaieea io?anee iaoee e
i?iecaiaenoaa, ianao a?aiy ?anoiaeia ia iai?iio. A ea/anoaa i?aaia,
oi?aaeythuaai iauanoaaiiuie aeaeaie, ainoaea?noai iin?aaenoaii aiia?aoa
(iieeoeey, oth?ueia e o.ae.) nio?aiyao oeaeinoiinoue iieeoe/aneie
nenoaiu, iaania/eaaao i?aaiii?yaeie a iauanoaa.
Iaecaaaeii, caeanue aicieeaao ianna i?ioeai?a/ee, eioi?ua iiaoo auoue
oneiaii naaaeaiu e aeia?o?ioe?iaaiiiio iiieiaieth ?iee ainoaea?noaa a
aeecie iauanoaa e i?eieaeaieth cia/aiey ioaeaeueiie ee/iinoe. Iiyoiio
oieueei oi ainoaea?noai iiaeao n/eoaoueny nioeeaeueiui e
aeaiie?aoe/aneei, a eioi?ii nicaeaiu oneiaey aeey ?aaeecaoeee i?aa e
naiaiae /aeiaaea.
Aeey iieeoe/aneie nenoaiu iauanoaa aaaeiia eiinieeaee?othuaa cia/aiea
eiaao noaa?aiiue oa?aeoa? ainoaea?noaaiiie aeanoe. Oieueei ainoaea?noai
eiaao i?aai aunooiaoue aioo?e e aia no?aiu io eiaie ia?iaea e iauanoaa.
Aoiaeaeaiea iieeoe/aneie nenoaiu eiie?aoiiai iauanoaa a ie?iaia
iieeoe/aneia niiauanoai ai iiiaii caaeneo io ?aaeecaoeee noaa?aiiuo
ea/anoa ainoaea?noaa.
Iieeoe/aneay nenoaia a neeo iiaeaeaeiinoe yeiiiie/aneeo,
nioeeaeueii-eeanniauo ioiioaiee, eciai/eainoe eaeaieeae/aneie e
ineoieiae/aneie ao?u iaoiaeeony a iinoiyiiii aeaeaeaiee. Ana aa
yeaiaiou e eiiiiiaiou ?aaioatho eae au a ?aaiie noaiaie, oaycuaay,
niaeaniauaay eioa?anu nioeeaeueiuo a?oii, au?aaaouaay iieeoe/aneea
?aoaiey. Eiaaea aea aicieeatho /?acau/aeiua iauanoaaiiua neooaoeee
(i?ienoiaeyo noeoeeiua aaaenoaey, eciaiyaony oi?ia i?aaeaiey eee
iieeoe/aneee ?aaeei), iniaay ?ieue a ?ac?aoaiee eo ioaiaeeony
ainoaea?noao. I?e/ai a yoii neo/aa ?a/ue eiaeao ia i?inoi i
ainoaea?noaa, a i aai noanoaioeeiiaeueiii i?iyaeaiee – ainoaea?noaaiiie
aeanoe. Oieueei caeiiiay ainoaea?noaaiiay aeanoue iiaeao iaania/eoue
ioiineoaeueii aacaieaciaiiue e aane?iaiue ia?aoiae e iiaiio ninoiyieth
iauanoaa.
2.2.5. Ainoaea?noai e iauanoaaiiua i?aaiecaoeee.
I?e ?anniio?aiee aii?ina i ainoaea?noaa, eae iniaiai caaia iieeoe/aneie
nenoaiu iauanoaa, aaaeii o/anoue acaeiinayce, aicieeathuea iaaeaeo
ainoaea?noaii e iauanoaaiiuie i?aaiecaoeeyie.
Acaeiiioiioaiey ainoaea?noaa e iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee iieacuaatho,
ianeieueei iaue eo eiia/iua oeaee e caaea/e, aaeeiu i?eioeeiu iino?iaiey
e ooieoeeiie?iaaiey.
Oe?aieaiea e ?acaeoea iauiinoe e aaeeinoaa yoeo i?aaiecaoeee –
naeaeaoaeuenoai aeaeueiaeoaai ?acaeoey aeaiie?aoee, iaania/eaathuae
aeoeaiia o/anoea anao /eaiia iauanoaa a oi?aaeaiee eae
ainoaea?noaaiiuie, oae e iauanoaaiiuie aeaeaie, anee aoaeoo oniaoii
i?aiaeieaaaoueny i?ioeai?a/ey iaaeaeo iauanoaaiiuie i?aaiecaoeeyie e
ainoaea?noaii. Acaeiiioiioaiey iaaeaeo ieie no?iyony ii ?aciiio a
caaeneiinoe io ianoa e ?iee oao eee eiuo iauanoaaiiuo oi?ie?iaaiee, io
oa?aeoa?a eo aeayoaeueiinoe, io noiyueo ia?aae ieie oeaeae e caaea/. Yoi
nio?oaeie/anoai, acaeiiiiiiuue, eii?aeeiaoeey, ?oeiaiaenoai ni noi?iiu
ainoaea?noaa aeayoaeueiinoueth iaeioi?uo iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee,
ii?aaeaeaiea iniiaiiai iai?aaeaiey eo aeayoaeueiinoueth. Iaaeci? e o.ae.
I?e yoii nio?aiyaony aioo?aiiyy naiinoiyoaeueiinoue iauanoaaiiuo
i?aaiecaoeee, eo ioiineoaeueiay iacaaeneiinoue a ?aoaiee aii?inia ia
iniiaa i?eioeeiia naiioi?aaeaiey e naiiaeayoaeueiinoe.
Ioiioaiey iaaeaeo ainoaea?noaii e iauanoaaiiuie i?aaiecaoeeyie anaaaea
aeaonoi?iiiea. Yoe ioiioaiey ?aaeaiaioe?othony ii?iaie i?aaa, i?eia?aoay
a caaeneiinoe io yoiai ?acee/iue oa?aeoa? (ainoaea?noaaiii-i?aaiaie,
a?aaeaeainei-i?aaiaie, aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie e o.ae.).
Ii?iaoeaiay ?aaeaiaioaoeey aeayoaeueiinoe iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee e eo
acaeiiioiioaiey n ainoaea?noaii niinianoaoao eo oe?aieaieth e ?acaeoeth,
noaaeeecaoeee anycae n ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie, ?ane?uoeth anao
caeiaeaiiuo a ieo iioaioeeaeueiuo aiciiaeiinoyo.
A iaoae no?aia iauanoaaiiua i?aaiecaoeee o/anoaotho a au?aaioea e
?aaeecaoeee iieeoeee ainoaea?noaa. Iie yaeythony iai?aiaiiuie
o/anoieeaie anao iieeoe/aneeo eiiiaiee, a oii /enea oaeeo eae
anaia?iaeiia ianoaeaeaiea i?iaeoia caeiiia, auai?u aeaiooaoia, ia?iaeiuo
canaaeaoaeae e o.ae. Iauanoaaiiua i?aaiecaoeee aeaeaae?otho naieo
i?aaenoaaeoaeae a ninoaa oeaeiai ?yaea ainoaea?noaaiiuo i?aaiia. Iiiaea
aii?inu aeecie iauanoaa, aai iieeoe/aneie nenoaiu ?aoathony i?aaiaie
ainoaea?noaa n o/aoii iiaiey iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee eee niaianoii n
ieie. Yoi aii?inu eiio?iey ca aeayoaeueiinoueth ainoaea?noaaiiuo
i?aaiia, a eeoea naieo aeaiooaoia iauanoaaiiua i?aaiecaoeee eiatho i?aai
caeiiiaeaoaeueiie eieoeeaoeau a Ainoaea?noaaiiie Aeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi iauanoaaiiua i?aaiecaoeee aeaenoaotho a ?aieao
i?aaiaiai ?aaeeia, onoaiiaeaiiiai ainoaea?noaii, eioi?ia eae aeaaiay
aeanoaothuay e i?aaiecothuay neea i?ecaaii iaania/eoue ii?iaeueioth
aeayoaeueiinoue aunao iaainoaea?noaaiiuo i?aaiecaoeee a ?aieao eo
onoaaiuo caaea/, niinianoaiaaoue eo ?acaeoeth e niaa?oainoaiaaieth.
I?aaeaea anaai yoi au?aaeaaony a i?aaeinoaaeaiee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa
a?aaeaeaiai ia iauaaeeiaiea a iauanoaaiiua i?aaiecaoeee, eniieueciaaiea
eie oe?ieeo iieeoe/aneeo naiaiae: neiaa, ia/aoe, nia?aiee, ieoeiaia,
oee/iuo oanoaee e aeaiiino?aoeee. I?aaa e caeiiiua eioa?anu iauanoaaiiuo
i?aaiecaoeee iaoiaeyony iiae io?aiie ainoaea?noaaiiuo i?aaiia (noaea,
i?ieo?aoo?u e ae?.), ieacuaathueo niaeaenoaea a ?aaeecaoeee iaeioi?uo eo
?aoaiee.
Acaeiiioiioaiey ainoaea?noaa n i?ionithcaie, iieiaeaaeiuie
i?aaiecaoeeyie, oai?/aneeie nithcaie no?iyony i?e ionoonoaee
ainoaea?noaaiiiai ?oeiaiaenoaa, oiaaea eae aeayoaeueiinoue oaeeo
iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee, eae iio?aaeoaeueneay eiiia?aoeey, ?yae
aeia?iaieueiuo iauanoa, ainoaea?noai ?oeiaiaeeo. Ii yoi ia icia/aao
eaeiai oi ie auei eo “aeeth/aiey” a nenoaio ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa.
Iauanoaaiiua i?aaiecaoeey – yoi ia “oeeeaeu” ainoaea?noaa, a
naiinoiyoaeueiua caaiuey iieeoe/aneie nenoaiu, eiathuea naie ooieoeee,
nianoaaiiia nioeeaeueiia iacia/aiea. Ana caaea/e aeieaeiu ?aoaoueny
iooai ni/aoaiey ia?ii?eyoee ii ainoaea?noaaiiie eeiee e ii eeiee
?acee/iuo iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee, i?e/ai ia eciee?iaaiii, a a oaniii
eiioaeoa e i?e iinoiyiiie acaeiiie iiaeaea?aeea.
Iiiaea aicieeathuea a ?inneeneie aeaenoaeoaeueiinoe iauanoaaiiua
i?aaiecaoeee e aeaeaeaiey o/eouaatho a naiae iieeoe/aneie aeayoaeueiinoe
ooiaeaiaioaeueiua /aeiaa/aneea oeaiiinoe. Ia?yaeo n iieeoe/aneeie
ia?oeyie iie neoaeao aeiiieieoaeueiuie eaiaeaie au?aaeaiey eioa?ania e
iiaiee, oi?ioee?iaaiey o?aaiaaiee a aae?an i?aaeoaeuenoaa. A neeo naiae
aioo?aiiae no?oeoo?u iie auee e inoathony i?aeoe/aneie eaai?aoi?eae, oae
eae iiauoatho iieeoe/aneoth aini?eei/eainoue e iioaioeeae a?aaeaeai,
oi?ie?otho eeaea?ia, aioiayo eo e o/anoeth a aieueoie iieeoeea e aiiaua
noeioee?otho oyao /aeiaaea e aeaiie?aoee. Ii naiia aaaeiia a oii, /oi
oaeea aaoiiiiiua i?aaiecaoeee anoatho ia iooe anoanoaaiiiai, ii
iaaeiionoeiiai no?aieaiey ainoaea?noaaiiie aeanoe e ?ani?ino?aiaieth e
oeaio?aeecaoeee naiaai ainiiaenoaa, e auoiaeo ec-iiae eiio?iey iauanoaa.
A yoii niunea iie i?ecaaiu iaania/eoue aeueoa?iaoeaiua eaiaeu iaeaoaiey
iieeoe/aneeo acaeyaeia, eiio?ieue ca caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie
aeanoueth.
Noaaeeueiinoue aeaiie?aoe/aneiai ooieoeeiie?iaaiey iieeoe/aneie nenoaiu
?inneeneiai iauanoaa iiaeao aa?aioe?iaaoueny oieueei a oii neo/aa, anee
iia aoaeao iniiaaia ia iieeoe/aneie eoeueoo?a eiii?iiena. Aeaaiia –
iaeoe iauea iiaeoiaeu e ?aoaieth aii?inia, a oii /enea cao?aaeaathueo
eiioeeeoiua neooaoeee.
2.3. Ianoi e ?ieue ainoaea?noaa a iieeoe/aneie nenoaia
iauanoaa.
Oa?aeoa?ecoy ?ieue e ianoi ainoaea?noaa a iieeoe/aneie nenoaia iauanoaa
neaaeoao enoiaeeoue, i?aaeaea anaai, ec oiai, /oi iii – a ethaie no?aia
e ia ethaii yoaia ?acaeoey iauanoaa – aunooiaao eae naiay ianniaay e
naiay anaiauaiethuay i?aaiecaoeey. Iii iauaaeeiyao eee no?aieoueny
iauaaeeieoue aie?oa naay ?acee/iua neie ianaeaiey. A eiinoeoooeeyo e
ae?oaeo caeiiiaeaoaeueiuo aeoao iii no?aieony ii?aaeaeeoue naay eae
niiauanoai anaai ia?iaea, iauaaeeiaiea, aeaenoaothuaa ?aaee anaiauaai
aeaaa. Yoi no?aieaiea cae?aieyeinue e a Eiinoeoooeee NNN? 1977a. (no. 1
“Nithc Niaaoneeo Nioeeaeenoe/aneeo ?anioaeee anoue nioeeaeenoe/aneia
iauaia?iaeiia ainoaea?noai, au?aaeathuaa aieth e eioa?anu ?aai/eo,
e?anoueyi, eioaeeeaaioeee, o?oaeyueony anao iaoeee e ia?iaeiinoae
no?aiu”), e a Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee 1993 aiaea (no. 2
“*aeiaae, aai i?aaa e naiaiaeu yaeythony aunoae oeaiiinoueth. I?eciaiea,
niaethaeaiea e caueoa i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia –
iaycaiiinoue ainoaea?noaa”, no. 3 “…aaeeinoaaiiui enoi/ieeii aeanoe a
?inneeneie Oaaea?aoeee yaeyaony aa iiiaiiaoeeiiaeueiue ia?iae”), e a
Eiinoeoooeee NOA (“Iu, ia?iae Niaaeeiaiiuo Ooaoia, a oeaeyo ia?aciaaiey
aieaa niaa?oaiiiai Nithca, ooaa?aeaeaiey i?aainoaeey, io?aiu aioo?aiiaai
niieienoaey, i?aaiecaoeee niaianoiie iai?iiu, niaeaenoaey iauaio
aeaaininoiyieth e iaania/aiey iai e iaoaio iioiinoao aeaa naiaiaeu,
o/?aaeaeaai e aaiaeei yoo Eiinoeoooeeth aeey Niaaeeiaiiuo Ooaoia
Aia?eee”).
Aiaeiae/iua no?aieaiey au?aaeaoue aieth anaai ia?iaea i?iyaeyee naay e a
eiinoeoooeeiiiuo aeoao ae?oaeo ainoaea?noa. “Ia?iae” i?e yoii ca/anooth
yaeyaony oieueei nioeeaeueiui oiiii, ca eioi?ui ne?uaaaony ?aaeueiay
ainoaea?noaaiiay aeanoue, i?eiaaeeaaeauay ii?aaeaeaiiiio eeanno,
nioeeaeueiiio neith eee i?aayuae a?oiie?iaea. A ?aaeueiinoe aea eiaiii
oa, a /ueeo ?oeao iaoiaeeony ainoaea?noaaiiay aeanoue, yaeythony
?aaeueiuie oai?oeaie aioo?aiiae e aiaoiae iieeoeee.
Neacaiiia, iaeiaei, ia icia/aao, /oi ainoaea?noai ia?aie/eaaao naith
nioeeaeueioth aaco eeoue iaiin?aaenoaaiii noiyueie o aeanoe i?aayueie
e?oaaie. Iai?ioea, ainoaea?noai i?eeaaaao ?aaeueiua oneeey aeey
?anoe?aiey naiae nioeeaeueiie aacu, eioi?ay iaania/eaaao aio
noaaeeueiinoue. A eaeaaea eaaeaeia nia?aiaiiia ainoaea?noai no?aieony e
oiio, /oiau aai nioeeaeueiay iniiaa, cae?aieaiiay eiinoeoooeeae,
eioi?oth ninoaaeytho ana iiaeaeaiiua ainoaea?noaa, i?aa?aoeeanue a aai
?aaeueioth iniiao. Aeey i?iaaaeaiey yooaeoeaiie aeayoaeueiinoe, oi anoue
iieiioeaiiie ?aaeecaoeee naieo ooieoeee ainoaea?noao iaiaoiaeeii eiaoue
eae iiaeii aieueoaa /enei oaaaeaeaiiuo noi?iiieeia aai aioo?aiiae e
aiaoiae iieeoeee.
Iniaia ianoi e ?ieue ainoaea?noaa a iieeoe/aneie nenoaia iauanoaa
ii?aaeaeyaony aua e oai, /oi a aai ?oeao iaoiaeyony ia?iiiua
iaoa?eaeueiua e oeiainiaua ?ano?nu. A iaeioi?uo no?aiao iii yaeyaony
iiiiiieueiui nianoaaiieeii iniiaiuo n?aaenoa e i?oaeee i?iecaiaenoaa,
/oi iniaaiii y?ei i?iyaeyeinue ai aioo?eiieeoe/aneie aeayoaeueiinoe
auaoeo nioeeaeenoe/aneeo no?ai. Oae, a NNN? a eneeth/eoaeueiie
nianoaaiiinoe ainoaea?noaa iaoiaeeeenue caiey, aa iaae?a, eana e aiaeu,
a oaeaea iniiaiua n?aaenoaa i?iecaiaenoaa a i?iiuoeaiiinoe, aaiee,
n?aaenoaa nayce, iniiaiie aeeeeuiue oiiae e o.ae., eiia eiouanoai,
iaiaoiaeeiia aeey inouanoaeaiey ainoaea?noaaiiuo ooieoeee.
Eae iieacuaaao i?aeoeea, iaee/ea oi?ioi ?acaeoie ainoaea?noaaiiie oi?iu
nianoaaiiinoe iaiaoiaeeii aeey ii?iaeueiiai ooieoeeiie?iaaiey
ainoaea?noaa. Iaeiaei, eae n/eoatho ioa/anoaaiiua i?aaiaaaeu,
iaiaoiaeeiui oneiaeai noaaeeueiinoe iauanoaa e iieeoe/aneie nenoaiu a
oeaeii yaeyaony ninouanoaiaaiea ia ?aaiuo i?aaao naiuo ?acee/iuo oi?i
nianoaaiiinoe. Ainoaea?noai a yoii niunea ia aeieaeii iiaeaaeyoue i?i/ea
ninoaaeythuea iauanoaaiiie nenoaiu.
2.5. Iniaaiiinoe ainoaea?noaa eae ninoaaiiai yeaiaioa iieeoe/aneie
nenoaiu
Iniiaiia ioee/ea ainoaea?noaa io ae?oaeo iieeoe/aneeo einoeoooia
iauanoaa ninoieo i?aaeaea anaai a oii, /oi aio i?eiaaeeaaeeo aunoay
aeanoue a iauanoaa. Aai aeanoiay neea oieaa?naeueia: iia
?ani?ino?aiyaony ia ana ianaeaiea e iauanoaaiiua ia?oee aeaiiie no?aiu;
iia aea?aeeony ia i?a?iaaoeaao – iieiiii/eyo ioiaiu anyeie ae?oaie
aeanoe, a oaeaea ia iaee/ee oaeeo n?aaenoa aicaeaenoaey, eioi?uie
ieeaeea ae?oaea iauanoaaiiua i?aaiecaoeee, e?iia iaa, ia ?aniieaaatho. E
oaeei n?aaenoaai aicaeaenoaey ioiinyony caeiiiaeaoaeuenoai, aiia?ao
/eiiaieeia, a?iey, noae e o.ae.
Iieeoe/aneea ia?oee e ianniaua iauanoaaiiua i?aaiecaoeee oaeaea iiaoo
eiaoue naie iinoiyiii aeaenoaothuea aiia?aou, eioi?ua i?ecaaiu
iaania/eaaoue eo ii?iaeueiia ooieoeeiie?iaaiea. Iaeiaei a ioee/ea io
ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa iie ia eiatho a naia no?oeoo?a, iai?eia?,
oaeeo i?aaiia, eioi?ua i?ecaaiu io?aiyoue aeaenoaothuoth a iauanoaa
i?aaiaoth nenoaio – i?aaiia ieeeoeee, noaea, i?ieo?aoo?u, aaeaieaoo?u
e o.i., ooieoeeiie?othueo a eioa?anao anao /eaiia iauanoaa.
N?aaee ?acee/iuo yeaiaioia iieeoe/aneie nenoaiu ainoaea?noai auaeaeyaony
aua e oai, /oi ?aniieaaaao ?acaaoaeaiiie nenoaiie th?eaee/aneeo
n?aaenoa, eioi?ua aeatho aio aiciiaeiinoue oi?aaeyoue iiiaeie io?aneyie
yeiiiieee e ieacuaaoue aicaeaenoaea ia ana iauanoaaiiua ioiioaiey.
Iaeaaeay niioaaonoaothueie iieiiii/eyie, ?acee/iua ainoaea?noaaiiua
i?aaiu ia oieueei ecaeatho a ?aieao naiae eiiiaoaioeee
ii?iaoeaii-i?aaiaua e eiaeeaeaeoaeueiua aeou, ii e iaania/eaatho eo
?aaeecaoeeth. Aeinoeaaaony yoi ii-?aciiio – iooai ainieoaiey, iiiu?aiey
e oaaaeaeaiey, inouanoaeaieai iinoiyiiiai eiio?iey ca oi/iui
inouanoaeaieai yoeo aeoia, i?eiaiaieai a iaiaoiaeeiuo neo/ayo ia?
ainoaea?noaaiiiai i?eioaeaeaiey.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi a iaeioi?uo no?aiao iauanoaaiiua i?aaiecaoeee
iiaoo eiaoue a naiai ?anii?yaeaiee iai?enouea ei th?eaee/aneea ?u/aae
aicaeaenoaey. Iaeiaei iie, a ioee/ea th?eaee/aneeo n?aaenoa
aicaeaenoaey, iaoiaeyueony a ?oeao ?acee/iuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia,
iinyo ia?aie/aiiue oa?aeoa?. Aicieeatho iie o iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee
ia a neeo naiie i?e?iaeu aeaiiuo iauaaeeiaiee, a a ?acoeueoaoa oiai, /oi
naii ainoaea?noai iaaeaeeei eo i?aaii ecaeaiey th?eaee/aneeo aeoia.
Iaeiiaoe, ainoaea?noai iaeaaeaao noaa?aieoaoii. Noaa?aiiinoue
iieeoe/aneie aeanoe aunooiaao eae iaeei ec i?eciaeia ainoaea?noaa. Aai
niaea?aeaiea caeeth/aaony a aa?oiaainoaa yoie aeanoe ii ioiioaieth ei
anai a?aaeaeaiai e ia?acoaiui eie iaainoaea?noaaiiui i?aaiecaoeeyi
aioo?e no?aiu e a iacaaeneiii iiaaaeaiee no?aiu (ainoaea?noaa) ia
aiaoiae a?aia.
Eiia/ii, iacaaiiua iniaaiiinoe ia en/a?iuaatho anae niaoeeoeee
ainoaea?noaa eae yeaiaioa iieeoe/aneie nenoaiu iauanoaa ia oiia anao
ae?oaeo aa no?oeoo?iuo yeaiaioia. Ii iie aeatho iauaa i?aaenoaaeaiea i
ainoaea?noaa, a oaeaea i oaeoi?ao, ii?aaeaeythueo ianoi e ?ieue
ainoaea?noaa a iieeoe/aneie nenoaia iauanoaa.
CAEETH*AIEA.
Oaeei ia?acii, a ?acee/iuo noa?ao aeecie iauanoaa ainoaea?noai iaeciaiii
aunooiaao eae nianoaaiii iieeoe/aneay i?aaiecaoeey, eae einoeooo noaoai
iieeoe/aneee. Iaeiaei, aaniethoece?iaaoue iieeoe/aneee oa?aeoa?
ainoaea?noaa auei au ioeai/iui: a iiiaia?aiiie aeayoaeueiinoe
ainoaea?noaa, ?aaii eae e aai ?acee/iuo i?aaiia, i?enoonoaotho ia
oieueei “/enoi” iieeoe/aneea, ii e ae?oaea aniaeou – oaeea, iai?eia?,
eae i?aaiecaoeeiiiua, oeiainiaua, oaoieei-yeiiiie/aneea (ii?iaoeau,
noaiaea?ou e o.i.). Ia?a/eneaiiua ia?ii?eyoey oioy e annioeee?othony n
iieeoe/aneie aeayoaeueiinoueth ainoaea?noaa, ii naie oaeiauie ia
yaeythony.
Oi aea naiia iiaeii neacaoue e ia ioaeaeueiuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiao –
ia?eaiaioa, i?aaeoaeuenoaa, eiinoeoooeeiiiii noaea, ?acee/iuo
ieienoa?noaao e aaaeiinoaao e ae?. Aoaeo/e iaiouaieaiuie ninoaaiuie
/anoyie iieeoe/aneiai ii naiae nooe e oa?aeoa?o ainoaea?noaaiiiai
iaoaiecia, iie a oi aea a?aiy auiieiytho e iaiieeoe/aneea ooieoeee –
yeiiiie/aneea, oeiainiaua e o.i..
Ethaay iieeoe/aneay aeayoaeueiinoue a eiia/iii n/aoa oae eee eia/a
naycaia n ainoaea?noaaiiie aeanoueth. Iiaeii nii?eoue i oii, eaeea
oaeoi?u eaaeaee a iniiaa aicieeiiaaiey ainoaea?noaa, /uee eioa?anu
au?aaeatho oa eee eiua nia?aiaiiua ainoaea?noaaiiua ia?aciaaiey. Ii
aeneiiie yaeyaony oi, /oi ?acoeueoaoii iieeoe/aneie aeayoaeueiinoe
ethaeae e eo iauaaeeiaiee, yaeyaony ainoaea?noaaiiay aeanoue. E /oi au
ie auei caoeene?iaaii a i?ia?aiiiuo aeieoiaioao ?acee/iuo iieeoe/aneeo
ia?oee ?aciuo a?aiai, ynii iaeii: ei ioaeia ainoaea?noaaiiay aeanoue
aeey inouanoaeaiey naieo yaiuo eee oaeiuo oeaeae. Naiia nouanoaaiiia a
ainoaea?noaa -– ia aiciiaeiinoue iauaaeeiaiey ethaeae, ia oa??eoi?ey, a
iaeaaeaiea aeanoueth. Iiyoiio aania?aaieiiai “i?aaeeueiiai” i?aaiaiai
iaoaiecia ia?aciaaiey e inouanoaeaiey ainoaea?noaaiiie aeanoe iao.
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u.
Aieueoie th?eaee/aneee neiaa?ue/iiae ?aae. A.ss.Nooa?aaa, A.Ae.
Ci?ueeeia, A.A. E?ooneeo. – I.: EIO?A-I, 1999.
Eeeiaiei N.A., *e/a?ei A.E. Iniiau ainoaea?noaa e i?aaa: Iiniaea aeey
iinooiathueo a th?eaee/aneea aocu. – I., Ca?oeaei, 1997a.
Eiia?ia N.A., Iaeueei A.A. Oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa.
O/aaii-iaoiaee/aneia iiniaea. E?aoeee o/aaiee aeey aocia. – I.:
Ecaeaoaeueneay a?oiia II?IA – EIO?A I, 1999a.
Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee. – I., 1995.
Eiinoeoooeey Nithca Niaaoneeo Nioeeaeeonoe/aneeo ?anioaeee. – I., 1985.
Iaiia A.I. Ainoaea?noai e iieeoe/aneay i?aaiecaoeey iauanoaa. I., 1974.
?ayiia O.I. Oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa. – Ooa: Ecaeaiea Aaoee?ne.
Oi-oa, 1998a.
Nio?eaeiiia E.E. Oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa. – NIa., 1995a.
Oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa. O/aaiee aeey th?eaee/aneeo aocia e
oaeoeueoaoia. Iiae ?aae. A.I. Ei?aeueneiai e A.Ae. Ia?aaaeiaa – I.:
Ecaeaoaeueneay a?oiia II?IA – EIO?A I, 1999a.
O.I. ?iyiia. “Oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa”. – Ooa: Ecaeaiea Aaoee?ne.
Oi-oa, 1998. Nn.17-18.
Nie?eaeiiia E.E. Oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa. – NIa., 1995. N. 17-25.
Oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa. O/aaiee aeey th?eaee/aneeo aocia e
oaeoeueoaoia. Iiae ?aae. A.I. Ei?aeueneiai e A.Ae.Ia?aaaeiaa – I.:
Ecaeaoaeueneay a?oiia II?IA-EIO?A, 1999a. Nn.78.
PAGE 2
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
