2
AIO AII «Aaoee?neay aeaaeaiey ainoaea?noaaiiie neoaeau e oi?aaeaiey
i?e I?aceaeaioa ?anioaeeee Aaoei?oinoai»
Eaoaae?a oai?ee e enoi?ee ainoaea?noaa e i?aaa
Eiio?ieueiay ?aaioa ii eo?no
I?AAIAAAeAIEA
Oaia
Io?anee i?aaa: iiiyoea e aeaeu
Ooa
2008
Niaea?aeaiea
Aaaaeaiea
*anoue 1. Ii?aaeaeaiea io?anee i?aaa e e?eoa?ee auaeaeaiey io?aneae
*anoue 2. Iniiaiua io?anee nia?aiaiiiai ?inneeneiai i?aaa
Caeeth/aiea
Nienie eeoa?aoo?u
Aaaaeaiea
Ioiioaiey, a eioi?ua anooiatho ethaee, iauaaeeiaiey a?aaeaeai,
ainoaea?noai e iauanoai iaoiaeyony iaaeaeo niaie a oaniie acaeiinayce,
ia?acoy aaeeiia oeaeia. Niioaaonoaaiii e i?aai, io?aaeay iauanoaaiiua
ioiioaiey, eo onoie/eaua i?eciaee, naienoaa, i?aaenoaaeyao niaie
oeaeinoiia ia?aciaaiea, nenoaio.
Nenoaia i?aaa aunooiaao eae aioo?aiiyy oi?ia i?aaa, io?aaeathuay
?aaeueii nouanoaothuea a oie eee eiie no?aia e iiin?aaeoaiua ei
iauanoaaiiua ioiioaiey. Ana ninoaaeythuea nenoaio i?aaa ii?iu iaoiaeyony
iaaeaeo niaie a oaeie aea ii naiaio oa?aeoa?o acaeiinayce e
acaeiicaaeneiinoe, eae e ?aaoee?oaiua eie iauanoaaiiua ioiioaiey.
Nenoaiiinoue — iaiouaieaiia naienoai ethaiai oeia i?aaa. Iaee/ea a?
oeacuaaao ia oi, /oi i?aai yaeyaony ia neo/aeiui iaai?ii ?ac?iciaiiuo
th?eaee/aneeo ii?i, a oeaeinoiui, onoie/eaui ia?aciaaieai.
I?aaiaay nenoaia eae oeeinioneia iiiyoea — yoi iaeia oeaeinoiia yaeaiea,
ninoiyuaa ec /anoae (yeaiaioia), acaeiinaycaiiuo e acaeiiaeaenoaothueo
iaaeaeo niaie. Eae oeaeia iaaiciiaeii aac aai ninoaaeythueo, oae e
ioaeaeueiua ninoaaeythuea ia iiaoo auiieiyoue naiinoiyoaeueiua ooieoeee
aia nenoaiu. Nenoaia i?aaa – yoi aioo?aiiaa no?iaiea i?aaa, eioi?ia
au?aaeaaony a aaeeinoaa e niaeaniaaiiinoe aeaenoaothueo a ainoaea?noaa
i?aaiauo ii?i e aianoa n oai a ?acaeaeaiee i?aaa ia ioiineoaeueii
naiinoiyoaeueiua /anoe. Ia?aui yeaiaioii nenoaiu i?aaa neaaeoao
ii?aaeaeeoue ii?io i?aaa, eioi?ay ?aaoee?oao oeiiaia iauanoaaiiia
ioiioaiea, ia?acoy ia?ae/iue yeaiaio nenoaiu i?aaa.
Ii?ia i?aaa – yoi «ee?ie/ee i?aaa», enoiaeiue yeaiaio anaai caeaiey
i?aaa aeaiiie no?aiu. Ec yoeo «ee?ie/eeia» neeaaeuaathony i?aaiaua
einoeooou, o.a. ?aciiia?aciua aeiee, e a ?aaoeyoeaiie, e a
i?aaiio?aieoaeueiie iaeanoyo.
I?aaiaie einoeooo — yoi nenoaia acaeiinaycaiiuo ii?i, ?aaoee?othueo
ioiineoaeueii naiinoiyoaeueioth niaieoiiinoue iauanoaaiiuo ioiioaiee eee
eaeea-eeai eo eiiiiiaiou, naienoaa. Iai?eia?, a noa?a o?oaeiauo
ioiioaiee auaeaeythony, a /anoiinoe, ioiioaiey, naycaiiua n caeeth/aieai
o?oaeiaiai aeiaiai?a, onoaiiaeaieai e auieaoie ca?aaioiie ieaou,
i?eaea/aieai ia?ooeoaeae o?oaeiaie e i?iecaiaenoaaiiie aeenoeeieeiu e
ioaaonoaaiiinoe. Niioaaonoaaiii a o?oaeiaii i?aaa ia?acothony einoeooou
o?oaeiaiai aeiaiai?a, ca?aaioiie ieaou, o?oaeiaie aeenoeeieeiu.
Iiaeiaiui ia?acii auaeaeythony e ae?oaea i?aaiaua einoeooou. Eiaiii
iaeioi?ay niaoeeoe/iinoue iaeiie a?oiiu iauanoaaiiuo ioiioaiee ii
n?aaiaieth n ae?oaeie neoaeeo i?e/eiie aicieeiiaaiey niioaaonoaothueo
ii?iaoeaii-i?aaiauo einoeoooia.
Iau/ii i?aaiaie einoeooo — yoi n?aaieoaeueii iaaieueoay iauiinoue ii?i,
niaoeeoeea e aaoiiiiiinoue eioi?ie ia auoiaeyo ca ?aiee iaeiie io?anee
i?aaa. Oaeei ia?acii, einoeooou, iaoiaeynue a oaniie acaeiinayce
ia?acotho iiaua eiiiiiaio nenoaiu i?aaa – io?aneue i?aaa.
Aieaa iiae?iaiiio ?anniio?aieth e eco/aieth oaeiai aaaeiiai iiiyoey,
eae io?aneue i?aaa, a oaeaea e?eoa?eyi, ii eioi?ui yoe io?anee i?eiyoi
ioaeaeyoue ae?oa io ae?oaa aoaeao iinayuaia aeaiiay eiio?ieueiay ?aaioa.
Oaeaea a ea/anoaa i?eia?a ?acaeaeaiey e ooieoeeiie?iaaiey ?acee/iuo
aeaeia io?aneae i?aaa a ?aaioa aoaeoo i?aaenoaaeaiu iniiaiua io?anee
i?aaiaie nenoaiu nia?aiaiiie ?innee.
*anoue 1. Ii?aaeaeaiea io?anee i?aaa e e?eoa?ee auaeaeaiey io?aneae
Io?aneue i?aaa – yoi aeaaiia iiae?acaeaeaiea nenoaiu i?aaa,
ioee/athuaany niaoeeoe/aneei ?aaeeiii th?eaee/aneiai ?aaoee?iaaiey e
ioaaouaathuaa oeaeua o/anoee, eiiieaenu iaeii?iaeiuo iauanoaaiiuo
ioiioaiee. Io?aneue i?aaa ia i?aaenoaaeyao niaie iaoaie/aneia
iauaaeeiaiea ii?i ec ianeieueeeo einoeoooia. Yoi oeaeinoiia ia?aciaaiea,
oa?aeoa?ecothuaany ?yaeii naienoa, i?eciaeia, ia i?enoueo i?aaiaui
einoeoooai. A /anoiinoe, io?aneue i?aaa ?aaoee?oao iauanoaaiiua
ioiioaiey, naycaiiua n inouanoaeaieai eaeie-eeai oe?ieie noa?u
i?aaeiaoiie aeayoaeueiinoe iauanoaa, ainoaea?noaa, a?aaeaeai e eiuo
noauaeoia i?aaa. Iai?eia?, a?aaeaeaineia i?aai ?aaoee?oao ana
eiouanoaaiiua e naycaiiua n ieie ee/iua iaeiouanoaaiiua ioiioaiey,
naiaeiia i?aai — ioiioaiey, naycaiiua n a?aeii e i?eiaaeeaaeiinoueth
/aeiaaea e naiuea. O?oaeiaia i?aai ?aaoee?oao ioiioaiey, a eioi?ua
anooiatho ?aai/ea e neoaeauea a i?ioeanna inouanoaeaiey o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe a noa?a i?iecaiaenoaa. Niiniaiinoue inouanoaeyoue
i?aaiaia ?aaoee?iaaiea iaoe?iie noa?u iauanoaaiiuo ioiioaiee ioee/aao
io?aneue i?aaa io ethaiai i?aaiaiai einoeoooa, ?aaoeyoeaiua ooieoeee
eioi?iai ia?aie/eaathony eaeie-eeai n?aaieoaeueii oceie niaieoiiinoueth
ioiioaiee. E?iia oiai, a ioee/ea io einoeoooa io?aneue i?aaa niaea?aeeo
en/a?iuaathuee iaai? th?eaee/aneeo n?aaenoa, iaoiaeia i?aaiaiai
aicaeaenoaey, onoaiaaeeaaaiuo ainoaea?noaii a i?ioeanna ?aaoee?iaaiey
ioiioaiee niioaaonoaothuae noa?u.
Io?aneue i?aaa niaea?aeeo iieiue iaai? th?eaee/aneeo n?aaenoa,
i?ecaaiiuo iaania/eoue yooaeoeaiia aeaenoaea eae io?anee a oeaeii, oae e
eaaeaeiai aa eiiiiiaioa ia o?iaia i?aaiauo einoeoooia e eiie?aoiuo ii?i
i?aaa. I?e yoii aeey eaaeaeie io?anee oa?aeoa?ai niaoeeoe/aneee, oieueei
ae i?enouee iaai? th?eaee/aneeo n?aaenoa i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey, /oi
iicaieyao ia oieueei iauaaeeiyoue ii?iu i?aaa aaeeiia oeaeia,
i?eaeaaaoue ei oii?yaei/aiiue, nenoaiiue oa?aeoa?ii e ioee/aoue iaeio
io?aneue i?aaa io ae?oaie. A e?oiiuo e neiaeiuo ii ninoaao io?aneyo
i?aaa eiaaony aua iaeei eiiiiiaio — iiae io?aneue i?aaa — oeaeinoiia
ia?aciaaiea, eioi?ui ?aaeaiaioe?oaony niaoeeoe/aneee aeae ioiioaiee a
i?aaeaeao noa?u i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey niioaaonoaothuae io?anee i?aaa.
Oae, a a?aaeaeaineii i?aaa a ea/anoaa iiaeio?aneae auaeaeytho aeeeeuiia,
o?ainii?oiia, aaoi?neia, ianeaaenoaaiiia i?aai. Eiathony iiaeio?anee a
o?oaeiaii, oaieiaiii e ae?oaeo io?aneyo i?aaa. A ioee/ea io i?aaiaiai
einoeoooa iiae io?aneue ia yaeyaony iaycaoaeueiui yeaiaioii eaaeaeie
io?anee i?aaa. [2; c. 72] A iaaieueoeo e oanii eiinieeaee?iaaiiuo
io?aneyo (iai?eia?, a oaieiaii-i?ioeannoaeueiii,
a?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiii i?aaa) iiaeio?aneae aiiaua iao. Oaeei
ia?acii, nenoaia i?aaa i?aaenoaaeyao niaie niaieoiiinoue aeaenoaothueo
ii?i i?aaa, iauaaeeiaiiuo ii einoeoooai, iiaeio?aneyi e io?aneyi a
niioaaonoaee n oa?aeoa?ii e niaoeeoeeie ?aaoee?oaiuo eie iauanoaaiiuo
ioiioaiee.
I?aaeiao e iaoiae i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey — yoi iaeaieaa nouanoaaiiua
iniiaaiey aeey aeaeaiey nenoaiu i?aaa ia io?anee. I?aaeiao i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey— yoi oi, ia /oi aicaeaenoaoao i?aai. A i?aai, eae
ecaanoii, aicaeaenoaoao ia iauanoaaiiua ioiioaiey. Iauanoaaiiua
ioiioaiey yaeythony oie iauaeoeaiie iniiaie, eioi?ay aucuaaao e aeecie
i?aai e aiineo a iaai nenoaiiia?acothuea i?eciaee.
Eaaeaeay io?aneue iauaaeeiyao oaeea i?aaiaua ii?iu, eioi?ua ?aaoee?otho
iniaue, ea/anoaaiii ii?aaeaeaiiue aeae iauanoaaiiuo ioiioaiee,
iauaeoeaii o?aaothuee niaoeeoe/aneie i?aaiaie ?aaeaiaioaoeee.
Iauaaeeiaiea i?aaiauo ii?i a io?anee i?aaa i?ienoiaeeo a neeo
iauaeoeaiuo i?e/ei, ia caaenyueo io oniio?aiey i?aaioai?/aneeo i?aaiia.
Aeaaiui oaeoi?ii, iaoneiaeeaathuei ioee/ea iaeiie io?anee i?aaa io
ae?oaie, yaeyaony naiaia?acea iauanoaaiiuo ioiioaiee, eioi?ua
?aaoee?othony yoeie io?aneyie i?aaa. Ioiioaiey, ?aaoee?oaiua ii?iaie
?acee/iuo io?aneae i?aaa, ioee/athony ae?oa io ae?oaa naiei
niaea?aeaieai, eiie?aoiuie oeaeyie e caaea/aie. Oae, ii?iu
aaeieieno?aoeaiiai i?aaa ?aaoee?otho ioiioaiey, naycaiiua n
eniieieoaeueiuie ooieoeeyie ainoaea?noaaiiie aeanoe, a ii?iu
a?aaeaeaineiai i?aaa ii?aaeaeytho ii?yaeie eiouanoaaiiuo naycae a
ainoaea?noaa.
I?aaeiao i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey — yoi ea/anoaaiii iaeii?iaeiue aeae
iauanoaaiiuo ioiioaiee, ia eioi?ue aicaeaenoaotho ii?iu ii?aaeaeaiiie
io?anee i?aaa. I?aaeiao ?aaoee?iaaiey yaeyaony aeaaiui iniiaaieai aeey
?ani?aaeaeaiey i?aaiauo ii?i ii io?aneyi i?aaa. I?e oeacaiee ia io?aneue
i?aaa iiaeii ioiaoeoue oeaeue ?yae aa i?eciaeia. O eaaeaeie ec io?aneae
anoue «naie i?aaeiao» o.a. iniaue o/anoie iauanoaaiiie aeecie, oeaeue
eiiieaen iaeii?iaeiuo iauanoaaiiuo ioiioaiee – eiinoeoooeeiiiuo,
o?oaeiauo, caiaeueiuo, ii nioeeaeueiiio iaania/aieth e ae?. Eaaeaeay ec
io?aneae eiaao «naia caeiiiaeaoaeuenoai», eae i?aaeei, naiinoiyoaeueiua
eiaeaenu, eiua eiaeeoeoee?iaaiiua caeiiiaeaoaeueiua aeou. Oae,
oaieiaiiio i?aao niioaaonoaoao oaieiaiia caeiiiaeaoaeuenoai ai aeaaa n
Oaieiaiui eiaeaenii (OE); a?aaeaeaineiio i?aao – a?aaeaeaineia
caeiiiaeaoaeuenoai ai aeaaa n A?aaeaeaineei eiaeaenii (AE).
Auaeaeaiea io?aneae i?aaa iaoneiaeaii iauaeoeaii nouanoaothuae
niaoeeoeeie, ea/anoaaiiui naiaia?aceai ?aaoee?oaiuo eie iauanoaaiiuo
ioiioaiee, i?aaeiaoii i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey. [4. C.127]
Aoi?ui, aniiiiaaoaeueiui iniiaaieai aeey ?ani?aaeaeaiey ii?i i?aaa ii
io?aneyi neoaeeo iaoiae i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey. Iiae iei iiieiathony
niiniau aicaeaenoaey ii?i aeaiiie io?anee i?aaa ia iiaaaeaiea ethaeae,
ia ?aaoee?oaiua yoie io?aneueth iauanoaaiiua ioiioaiey.
Iaoiae i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey – yoi iniaue th?eaee/aneee ?aaeei,
eioi?ue ai iiiaii i?eaioe?iaai ia niiniau i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey.
I?eiyoi auaeaeyoue aeaa iniiaiuo iaoiaea. Iaeei ec ieo iacuaaaony
aaoi?eoa?iui iaoiaeii i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey, a ae?oaie — iaoiaeii
aaoiiiiee.
Aaoi?eoa?iue iaoiae, eee, eae aai aua ia?aaeei iacuaatho, iaoiae
aeanoiuo i?aaeienaiee (eiia?aoeaiue iaoiae), i?aaenoaaeyao niaie oaeie
niinia i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey, i?e eioi?ii eeoeo eee eeoeai —
o/anoieeai (noauaeoai) i?aaiioiioaiee i?aaeinoaaeyaony eeoue iaeei,
no?iai ii?aaeaeaiiue aa?eaio iiaaaeaiey. I?e yoii ii?iaie i?aaa oi/ii
ii?aaeaeythony ii?yaeie aicieeiiaaiey e i?ae?auaiey, oa?aeoa?, iauai e
niaea?aeaiea i?aa e iaycaiiinoae noi?ii — o/anoieeia iauanoaaiiuo
ioiioaiee, o?aaoee?iaaiiuo n iiiiuueth aeaiiuo ii?i i?aaa.
Iaoiae aeanoiuo i?aaeienaiee oe?iei i?eiaiyaony aeaaiui ia?acii a
aaeieieno?aoeaiii, oeiainiaii e ?yaea ae?oaeo io?aneae ?inneeneiai
i?aaa. Oa?aeoa?iie iniaaiiinoueth ii?i yoeo io?aneae yaeyaony oi, /oi
iaeiie ec noi?ii a aicieeathueo ia eo iniiaa i?aaiioiioaieyo yaeyaony
ainoaea?noaaiiue i?aai, eioi?ue iaeaaeaao ii?aaeaeaiiuie i?aaaie e ia
ianao i?e yoii ieeaeeo ii ioiioaieth e ae?oaei o/anoieeai aeaiiuo
i?aaiioiioaiee iaycaiiinoae.
Aaoi?eoa?iue iaoiae i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey iiaeao i?iyaeyoueny a
onoaiiaeaiee ia oieueei aeanoiuo i?aaeienaiee, aeanoiuo naycuaaiee, ii e
i?aaiauo cai?aoia ia niaa?oaiea iaaeicaieaiiuo n oi/ee c?aiey
caeiiiaeaoaey aeaenoaee. Oeie/iue i?eia? eniieueciaaiey cai?aoia eae
niiniaa aicaeaenoaey caeiiiaeaoaey ia iauanoaaiiua ioiioaiey e
iiaaaeaiea ethaeae — oaieiaiia i?aai. Ii?iaie aeaiiie io?anee i?aaa iiae
oa?icie i?eiaiaiey oaieiaii-i?aaiauo ia? (naieoeee) cai?auaaony
niaa?oaoue aeaenoaey, iaiinyuea oua?a eioa?anai eae ee/iinoe, oae e
iauanoaa e ainoaea?noaa. [5. n. 89]
Nooue ae?oaiai iaoiaea i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey — iaoiaea aaoiiiiee, eee
aeeaiiceoeaiiai iaoiaea, eae aai eiiaaea iacuaatho, caeeth/aaony a oii,
/oi ii?iaie i?aaa onoaiaaeeaathony ia cai?aou eee i?aaeienaiey
ii?aaeaeaiiiai iiaaaeaiey, a eeoue i?aaeaeu, a eioi?uo o/anoieee
iauanoaaiiuo ioiioaiee naiinoiyoaeueii ii?aaeaeytho aa?eaiou naiaai
acaeiiiai iiaaaeaiey, naiinoiyoaeueii onoaiaaeeaatho naie acaeiiua i?aaa
e iaycaiiinoe.
Aeaiiue iaoiae ?aaoee?iaaiey i?eiaiyaony aeaaiui ia?acii a
a?aaeaeaineii, eiiia?/aneii e ae?oaeo io?aneyo ?inneeneiai i?aaa, aaea
noi?iiu — o/anoieee i?aaiioiioaiee — aunooiatho eae ?aaiii?aaiua
noauaeou. I?eiaaeeaaeauea ei i?aaa e iaycaiiinoe iiaoo eciaiyoueny ii eo
acaeiiie aeiaiai?aiiinoe e niaeaneth.
Iaoiae i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey oi?ie?oaony ec niaoeeoe/aneiai niiniaa
acaeiinayce i?aa e iaycaiiinoae iaaeaeo o/anoieeaie o?aaoee?iaaiiuo
io?aneueth i?aaiioiioaiee. Oae, aeaaiie /a?oie
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaiai iaoiaea yaeyaony “aa?oeeaeueiue” oa?aeoa?
acaeiiiai ?aniieiaeaiey noauaeoia ioiioaiee, eioi?ua iaoiaeyony a
ninoiyiee aeanoe e iiae/eiaiey. A a?aaeaeaineii i?aaa noauaeou
i?aaiioiioaiee eiatho ?aaiua, iiceoeee; oie eee eiie niaieoiiinoe
th?eaee/aneeo oaeoia, neoaeaueo iniiaaieai aicieeiiaaiey, eciaiaiey eee
i?ae?auaiey i?aaiioiioaiee. A aaeieieno?aoeaiii, oeiainiaii i?aaa
i?aaiioiioaiey aicieeatho ia iniiaa aeoia i?eiaiaiey ii?i i?aaa,
i?eieiaaiuo eiiiaoaioiuie i?aaiaie ainoaea?noaa, a a?aaeaeaineii i?aaa —
ec aeiaiai?a, a a?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiii i?aaa — ii cayaeaieth
(eneo) eeoea, eioi?iio i?e/eiai ii?aeueiue eee iaoa?eaeueiue oua?a
iai?aaiia?iuie aeaenoaeyie ae?oaeo oece/aneeo eee th?eaee/aneeo eeoe
eeai ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, iniauo niiniaia oi?ie?iaaiey niaea?aeaiey
i?aa e iaycaiiinoae noauaeoia i?aaa. Oaeea i?aaa iiaoo aicieeaoue, a
/anoiinoe, ec ii?i i?aaa, eeai ec niaeaoaiee noi?ii, eeai ec
aaeieieno?aoeaii-i?aaiauo aeoia e eiuie niiniaaie; naieoeee, niiniaia e
i?ioeaaeo? eo i?eiaiaiey.
Eaaeaeay io?aneue i?aaa eiaao aeinoaoi/ii oe?ieee niaeo? ia?
ainoaea?noaaiiiai i?eioaeaeaiey, eioi?ua iiaoo auoue i?eiaiaiu e
ia?ooeoaeyi niioaaonoaothueo ii?iaoeaii-i?aaiauo onoaiiaeaiee. Iniaaiii
y?ei yoi i?iyaeyaony ia i?eia?a oaieiaiiai, aaeieieno?aoeaiiai,
a?aaeaeaineiai e o?oaeiaiai i?aaa, naieoeee eioi?uo iiaoo i?eiaiyoueny
oieueei a i?aaeaeao iacaaiiuo io?aneae i?aaa. Nenoaia ia?
ainoaea?noaaiiiai i?eioaeaeaiey a inoaeueiuo io?aneyo i?aaa oaeaea iineo
niaoeeoe/aneee oa?aeoa? e naiaeeony e oie eee eiie eiiaeiaoeee ec
aaeieieno?aoeaii-i?aaiauo e a?aaeaeainei-i?aaiauo naieoeee. Ec iacaaiiuo
eiiiiiaioia oi?ie?oaony iaoiae i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey eiie?aoiie
io?anee i?aaa. [3 N. 112]
I?e yoii ?acee/iia ni/aoaiea niiniaia, i?eaiia i?aaiaiai aicaeaenoaey ia
iauanoaaiiua ioiioaiey ia?acoao niaoeeoeeo io?aneaaiai iaoiaea,
ii?aaeaeyao aai iniaue th?eaee/aneee ?aaeei, eioi?ue iineaaeiaaoaeueii
i?iaiaeeony /a?ac ana einoeooou e ii?iu io?anee e n iiiiuueth eioi?iai
inouanoaeyaony ?aaoee?iaaiea niioaaonoaothuae noa?u iauanoaaiiuo
ioiioaiee. caeiiiaeaoaeai eee i?aaii?eiaieoaeueiuie i?aaiaie, a
iaoneiaeeaaaony iauaeoeaiuie aeeciaiiuie ianoiyoaeuenoaaie. Ii
iaiin?aaenoaaiii ii?aaeaeyaony oa?aeoa?ii e niaea?aeaieai ?aaoee?oaiuo
ioiioaiee, i?aaeiaoii i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey.
*anoue 2. Iniiaiua io?anee nia?aiaiiiai ?inneeneiai i?aaa
A caaeneiinoe io cia/eiinoe aeey aeeciaaeayoaeueiinoe ainoaea?noaa,
iauanoaa e a?aaeaeai ?aaoee?oaiuo iauanoaaiiuo ioiioaiee eaaeaeay
io?aneue caieiaao a nenoaia i?aaa ii?aaeaeaiiia iieiaeaiea. Aaaeouoth
?ieue n?aaee io?aneae ?inneeneiai i?aaa caieiaao eiinoeoooeeiiiia
(ainoaea?noaaiiia) i?aai. Ca iei a nenoaia i?aaa neaaeotho inoaeueiua
io?anee i?aaa, a eiaiii: aaeieieno?aoeaiia i?aai, oeiainiaia i?aai,
caiaeueiia i?aai, naeueneioicyenoaaiiia i?aai, a?aaeaeaineia i?aai,
o?oaeiaia i?aai, yeieiae/aneia i?aai, naiaeiia i?aai, oaieiaiia i?aai,
eni?aaeoaeueii-o?oaeiaia i?aai, oaieiaii-i?ioeannoaeueiia i?aai,
a?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiia i?aai e ae?oaea io?anee i?aaa.
Io?anee i?aaa ?inneeneie Oaaea?aoeee iiaoo auoue iiae?acaeaeaiu ia o?e
iniiaiuo caaia:
1. I?ioeee?othuea, aaciaua io?anee, ioaaouaathuea aeaaiua i?aaiaua
?aaeeiu; aaciaay io?aneue anae nenoaiu – eiinoeoooeeiiiia i?aai;
iaoa?eaeueiua io?anee – a?aaeaeaineia, aaeieieno?aoeaiia; oaieiaiia
i?aai, niioaaonoaothuea ei o?e i?ioeannoaeueiua io?anee. Eiaiii caeanue,
a yoie a?oiia neiioeaio?e?iaaiu aeaaiua, ia?ae/iua n i?aaiaie noi?iiu
th?eaee/aneea n?aaenoaa ?aaoee?iaaiey.
2. Niaoeeaeueiue io?anee, aaea i?aaiaua ?aaeeiu iiaeeoeoee?iaaiu,
i?eniiniaeaiu e iniaui noa?ai aeecie iauanoaa: o?oaeiaia i?aai,
caiaeueiia i?aai, oeiainiaia i?aai, i?aai nioeeaeueiiai iaania/aiey,
naiaeiia i?aai, i?aai nioeeaeueiiai iaania/aiey naiaeiia i?aai,
eni?aaeoaeueii-o?oaeiaia i?aai.
3. Eiiieaeniua io?anee, aeey eioi?uo oa?aeoa?ii niaaeeiaiea ?acii?iaeiuo
einoeoooia i?ioeee?othueo e niaoeeaeueiuo io?aneae: oicyenoaaiiia i?aai,
naeueneioicyenoaaiiia i?aai, i?e?iaeiio?aieoaeueiia i?aai, oi?aiaia,
i?aai, i?ieo?i?neiai iaaeci?a, ii?neia i?aai. [1 N. 63]
?anniio?ei aieaa iiae?iaii eaaeaeoth ec iniiaiuo io?aneae nia?aiaiiie
i?aaiaie nenoaiu nia?aiaiiie ?innee.
1. Ainoaea?noaaiiia (eiinoeoooeeiiiia) i?aai — yoi io?aneue i?aaa,
cae?aieythuay iniiau iauanoaaiiiai e ainoaea?noaaiiiai ono?ienoaa
no?aiu, iniiau i?aaiaiai iieiaeaiey a?aaeaeai, nenoaio i?aaiia
ainoaea?noaa e eo iniiaiua iieiiii/ey.
A i?aaiaie nenoaia ?O eiinoeoooeeiiiia i?aai n/eoaaony aaaeouae
io?aneueth, aeeth/athuae niaieoiiinoue th?eaee/aneeo ii?i e einoeoooia,
iiin?aaeothueo iaeaieaa aaaeiua, enoiaeiua ioiioaiey a ainoaea?noaa. E
i?aaeiaoo eiinoeoooeeiiiiai i?aaa ioiinyony oaeea ioiioaiey, eae
oi?ie?iaaiea e no?oeoo?a i?aaiia i?aaenoaaeoaeueiie, eniieieoaeueiie e
noaeaaiie aeanoe, i?eioeeiu eo aeayoaeueiinoe; iieeoe/aneay nenoaia,
yeiiiie/aneay iniiaa, oi?iu nianoaaiiinoe, oaaea?aoeaiia ono?ienoai,
aaeieieno?aoeaii – oa??eoi?eaeueiia aeaeaiea, ecae?aoaeueiay nenoaia,
i?aaiaia iieiaeaiea (noaoon) a?aaeaeai, eo i?aaa, naiaiaeu e
iaycaiiinoe, iauanoaaiiue no?ie e ae?.
Iineieueeo iniiaiui enoi/ieeii eiinoeoooeeiiiiai i?aaa yaeyaony
Eiinoeoooeey ?O, nenoaia io?anee auno?aeaaaony i?eiaieoaeueii e
no?oeoo?a Eiinoeoooeee. Ii?iu Eiinoeoooeee iaeaaeatho aunoae
th?eaee/aneie neeie ii ioiioaieth ei anai ae?. enoi/ieeai i?aaa.
Ae?oaeie enoi/ieeaie eiinoeoooeeiiiiai i?aaa yaeythony oaaea?aeueiua
caeiiu, ?aaoee?othuea ioiioaiey, aoiaeyuea a noa?o eiinoeoooeeiiiiai
?aaoee?iaaiey – ecae?aoaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai, caeiiiaeaoaeuenoai ia
iauanoaaiiuo iauaaeeiaieyo e ae?., a oaeaea ?aoaiey Eiinoeoooeeiiiiai
Noaea ?O, ii?iaoeaiua aeiaiai?u, aeaeea?aoeee e ae?.
Aeaaiui iaoiaeii i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey yaeyaony o/?aaeeoaeueii –
cae?aieoaeueiue a ni/aoaiee n iauei (aaciaui) ?aaoee?iaaieai aac
onoaiiaeaiey eiie?aoiuo naieoeee ca ia?ooaiey, oioy iiiaea
eiinoeoooeeiiiua ii?iu eiatho i?yiia aeaenoaea.
2. Aaeieieno?aoeaiia i?aai ?aaoee?oao iauanoaaiiua ioiioaiey, eioi?ua
neeaaeuaathony a i?ioeanna inouanoaeaiey
eniieieoaeueii-?anii?yaeeoaeueiie aeayoaeueiinoe i?aaiia ainoaea?noaa.
3. Oeiainiaia i?aai – yoi niaieoiiinoue ii?i i?aaa, ?aaoee?othueo
iauanoaaiiua ioiioaiey, neeaaeuaathueany a i?ioeanna oeiainiaie
aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa (?O e aa noauaeoia), a oaeaea noauaeoia
ianoiiai naiioi?aaeaiey. I?aaeiao oeiainiaiai i?aaa – oeiainiaua
ioiioaiey, oi?ie?iaaiea e eniieiaiea athaeaeaoa, aeaiaaeiia ia?auaiea,
aaieianeea iia?aoeee, ainoaea?noaaiiua, ?aaeiiaeueiua e ioieoeeiaeueiua
e?aaeeou, caeiu, a oaeaea iaeiaiaua i?aaiioiioaiey. Noauaeoaie yoeo
ioiioaiee aunooiatho ana th?eaee/aneea e oece/aneea eeoea,
ainoaea?noaaiiua i?aaiu, i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey. Ii?iu
oeiainiaiai i?aaa oanii naycaiu n eiinoeoooeeiiiui i?aaii e
aaeieieno?aoeaiui i?aaii, o.e. noa?u ?aaoee?iaaiey yoeo 3-o io?aneae ai
iiiaii ia?aieaoathony. Oeiainiaay aeayoaeueiinoue a cia/eoaeueiie ia?a
eiaao eniieieoaeueii-?anii?yaeeoaeueiue oa?aeoa?. Iaoiae i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey – eiia?aoeaiue, iiaee?aieyaiue iaoiaeaie eiio?iey e
i?iaa?ee eniieiaiey. Iniiaiua enoi/ieee – Eiinoeoooeey ?O, AE ?O, IE ?O,
ae?. caeiiu, a oaeaea ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou ?O e aa noauaeoia,
i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey. [6 N. 94]
4. Caiaeueiia i?aai – io?aneue i?aaa, ii?iu eioi?ie ?aaoee?otho
caiaeueiua ioiioaiey a oeaeyo iaania/aiey iao/ii iainiiaaiiiai,
?aoeeiiaeueiiai e ?acoeueoaoeaiiai eniieueciaaiey e io?aiu caiaeue,
nicaeaiey oneiaee iiauoaiey yooaeoeaiinoe eo eniieueciaaiey, io?aiu i?aa
i?aaiecaoeee e a?aaeaeai eae nianoaaiieeia caiee, caieaiieueciaaoaeae
eee caieaaeaaeaeueoeaa, oe?aieaiea caeiiiinoe a iaeanoe caiaeueiuo
ioiioaiee. Caiaeueiia i?aai iiae?acaeaeyaony ia iiaeio?anee – eaniia,
aiaeiia e ai?iia i?aai.
Caiaeueiia i?aai a ?O aace?oaony ia caiaeueiii caeiiiaeaoaeuenoaa ?O e
?aaoee?oao ioiioaiey nianoaaiiinoe ia caieth, caieaiieueciaaiey e
caieaono?ienoaa, nio?aiaiey e ?ani?aaeaeaiey caiaeueiiai oiiaea,
ii?aaeaeaiey i?aaiaiai ?aaeeia ?acee/iuo aeaeia caiee a niioaaonoaee n
eo aaeieieno?aoeaii-oicyenoaaiiui iacia/aieai (ainoaea?noaaiiua,
eieoiciua, niaoiciua, oa?ia?neea, a?aiaeiua, ai?iaeneea e o.ae.).
5. A?aaeaeaineia i?aai – iaeaieaa iauaiiay io?aneue nenoaiu i?aaa,
eioi?ay ?aaoee?oao ?aciiia?aciua eiouanoaaiiua e naycaiiua Nieie ee/iua
iaeiouanoaaiiua ioiioaiey. Ii?iu a?aaeaeaineiai i?aaa cae?aieytho e
io?aiytho ?acee/iua oi?iu nianoaaiiinoe, ii?aaeaeytho i?aaa e
iaycaiiinoe noi?ii a eiouanoaaiiuo ioiioaieyo, ?aaeaiaioe?otho
ioiioaiey, naycaiiua n nicaeaieai i?iecaaaeaiee eneonnoaa, eeoa?aoo?u e
o. ae. A?aaeaeaineei i?aaii io?aiythony e oaeea ee/iua iaeiouanoaaiiua
i?aaa, eae /anoue e aeinoieinoai a?aaeaeaieia eee i?aaiecaoeee.
6. O?oaeiaia i?aai — yoi io?aneue i?aaa, ?aaoee?othuay iauanoaaiiua
ioiioaiey a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe /aeiaaea: oi?iu
?aoeeiiaeueiie i?aaiecaoeee o?oaea, aai ioeaiea e iieaoa, ii?aaeaeaiea
oa?eoiuo noaaie, ?ac?yaeia, ieeaaeia, ii?i au?aaioee; ?aai/aa a?aiy,
ioionea; i?eai ia ?aaioo e oaieueiaiea; ii?yaeie caeeth/aiey o?oaeiauo
aeiaiai?ia (eiio?aeoia), eieeaeoeaiuo aeiaiai?ia; ioiioaiey a noa?a
nioeeaeueiiai no?aoiaaiey, io?aiu o?oaea, oaoieee aaciianiinoe;
caiyoinoe ianaeaiey. Ii?iu o?oaeiaiai i?aaa ?aaeaiaioe?otho o?oaeiaua
ioiioaiey: ?aai/eo e neoaeaueo n ?aaioiaeaoaeai ii iiaiaeo
iaiin?aaenoaaiiiai i?eeiaeaiey o?oaea; ioiioaiey ?aaioiaeaoaey n
o?oaeiaui eieeaeoeaii ii iiaiaeo onoaiiaeaiey e i?eiaiaiey oneiaee
o?oaea; ioiioaiey ii ?anniio?aieth o?oaeiauo nii?ia; ioiioaiey ii io?aia
o?oaea e ?yae ae?oaeo. Noauaeoaie o?oaeiauo ioiioaiee aunooiatho
?aaioieee (?aai/ea e neoaeauea), ?aaioiaeaoaee (i?aaiecaoeee e
eiaeeaeaeoaeueiua i?aaei?eieiaoaee, eniieuecothuea o?oae iaaiiuo
?aaioieeia), i?ionithcu. Iniiaiua iaoiaeu ?aaoee?iaaiey – iiiu?aiea e
noeioee?iaaiea. Ii?iu o?oaeiaiai i?aaa niaea?aeaony a caeiiiaeaoaeuenoaa
?O i o?oaea. [2 N. 183]
7. Naiaeiia i?aai — io?aneue i?aaa, eioi?ay ?aaoee?oao a?a/ii-naiaeiua
ioiioaiey. Aa ii?iu onoaiaaeeaatho oneiaey e ii?yaeie anooieaiey a a?ae,
ii?aaeaeytho i?aaa e iaycaiiinoe noi?oaia, ?iaeeoaeae e aeaoae ii
ioiioaieth ae?oa e ae?oao.
8. A?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiia i?aai ?aaoee?oao ioiioaiey,
aicieeathuea a i?ioeanna ?anniio?aiey noaeaie a?aaeaeaineeo, o?oaeiauo e
naiaeiuo nii?ia. Ii?iu a?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiiai i?aaa ii?aaeaeytho
oeaee, caaea/e, i?aaa e iaycaiiinoe noaea i?e inouanoaeaiee i?aainoaeey;
cae?aieytho i?aaiaia iieiaeaiea o/anoieeia a?aaeaeaineiai i?ioeanna;
?aaeaiaioe?otho oiae noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa; ii?yaeie auianaiey e
iaaeaeiaaiey noaeaaiiai ?aoaiey.
9. Oaieiaiia i?aai i?aaenoaaeyao niaie eiiieaen ii?i, eioi?ua
onoaiaaeeaatho, eaeia iauanoaaiii iianiia iiaaaeaiea yaeyaony
i?anooiiui e eaeia iaeacaiea ca aai niaa?oaiea i?eiaiyaony. Ii?iu
oaieiaiiai i?aaa ii?aaeaeytho iiiyoea i?anooieaiey; onoaiaaeeaatho e?oa
i?anooieaiee, aeaeu e ?acia?u iaeacaiey ca i?anooiiia iiaaaeaiea e
ae?oaia.
10. Oaieiaii-i?ioeannoaeueiia i?aai iauaaeeiyao ii?iu, ii?aaeaeythuea
ii?yaeie i?iecaiaenoaa ii oaieiaiui aeaeai. Ii?iu aeaiiie io?anee
?aaoee?otho aeayoaeueiinoue i?aaiia aeiciaiey i?aaeaa?eoaeueiiai
neaaenoaey, i?ieo?aoo?u, noaea e eo acaeiiioiioaiey n a?aaeaeaiaie i?e
?anneaaeiaaiee, a oiaea noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa e i?e ?ac?aoaiee
oaieiaiuo aeae.
11. Eni?aaeoaeueii-o?oaeiaia i?aai ?aaoee?oao ioiioaiey,
neeaaeuaathueany i?e eniieiaiee ia? oaieiaiiai iaeacaiey e naycaiiua n
eni?aaeoaeueii-o?oaeiaui aicaeaenoaeai. Ii?iu yoie io?anee
onoaiaaeeaatho ii?yaeie ioauoey inoaeaeaiiuie iacia/aiiie ei ia?u
oaieiaiiai iaeacaiey, a oaeaea ?aaeaiaioe?otho aeayoaeueiinoue ii
eni?aaeaieth inoaeaeaiiuo i?e ioauoee iaeacaiey. [4 N. 320]
Iniaia ianoi n?aaee io?aneae e einoeoooia i?aaa caieiaao
iaaeaeoia?iaeiia i?aai. Iii ia aoiaeeo ie a iaeio iaoeeiiaeueioth
nenoaio i?aaa. I?aaeiaoii aai ?aaoee?iaaiey yaeythony ia
aioo?eainoaea?noaaiiua, a iaaeainoaea?noaaiiua ioiioaiey. Ii?iu
iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa nicaeathony a ?acoeueoaoa niaeaoaiey iaaeaeo aai
noauaeoaie – noaa?aiiuie ainoaea?noaaie e niaea?aeaony a aeao- e
iiiainoi?iiieo iaaeainoaea?noaaiiuo aeiaiai?ao. Oaeaea iie oi?ie?othony
a aeaea iaaeaeoia?iaeiuo iau/aaa. Iauai?eciaiiua ii?iu e i?eioeeiu
iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa oaeaea yaeythony iaycaoaeueiuie aeey noauaeoia
iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa; aieueoeinoai ec ieo cae?aieythony a
iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ao e iau/ayo. E enoi/ieeai yoiai aeaea i?aaa a
ii?aaeaeaiiuo neo/ayo ioiinyony oaeaea ?aoaiey e iinoaiiaeaiey
iaaeaeoia?iaeiuo i?aaiecaoeee (iai?. Niaaoa Aaciianiinoe III), ?aoaiey
iaaeaeoia?iaeiuo noaeia, a oaeaea oa ii?iu iaoeeiiaeueiiai i?aaa,
eioi?ua o?ainoi?ie?iaaiu a ii?iu iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa.
Iniiao iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa ninoaaeyao i?eioeei ?aaainoaa aai
noauaeoia: iii a ?aaiie ia?a neoaeeo anai ainoaea?noaai iacaaeneii io eo
ainoaea?noaaiiiai eee iieeoe/aneiai ono?ienoaa. Aeaaiie aai ooieoeeae
yaeyaony onoaiiaeaiea iaueo e?eoa?eaa aeayoaeueiinoe ainoaea?noa a
?acee/iuo noa?ao iaaeaeoia?iaeiuo ioiioaiee -iieeoe/aneie,
yeiiiie/aneie, aiaiiie, eoeueoo?iie e ae?., a eioi?uo inouanoaeyaony
iaaeaeoia?iaeiia nio?oaeie/anoai. Ii?iu iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa
iaania/eaatho niaeaniaaiiinoue iaoeeiiaeueiuo e iaaeainoaea?noaaiiie
i?aaiauo nenoai, einoeoooeeiiaeueiia acaeiiaeaenoaea ainoaea?noa e
iaaeaeoia?iaeiuo i?aaiecaoeee, ii?iaoeaii-i?aaiaia ?aaoee?iaaiea i?aa e
naiaiae /aeiaaea (a ?aieao iaaeaeoia?iaeiiai aoiaieoa?iiai i?aaa),
ii?aaeaeytho i?aaeea i?eiyoey niaeaniaaiiuo e niaianoiuo ?aoaiee,
eniieueciaaiey i?ioeaaeo? ?anniio?aiey iaaeaeoia?iaeiuo nii?ia e
?ac?aoaiey eiioeeeoia. [5. N. 285]
Caeeth/aiea
A ?aaioa ?ane?uoi iiiyoea – io?aneue i?aaa, a oaeaea enneaaeiaaiu
e?eoa?ee, ii eioi?ui io?anee i?eiyoi ioaeaeyoue ae?oa io ae?oaa. Oaeaea
a ea/anoaa i?eia?a ?acaeaeaiey e ooieoeeiie?iaaiey ?acee/iuo aeaeia
io?aneae i?aaa a ?aaioa i?aaenoaaeaiu no?oeoo?a i?aaiaie nenoaiu
nia?aiaiiie ?innee, iiae?iaii ?anniio?aiu e ioa?aeoa?eciaaiu a? iniiaiua
io?anee.
A oiaea eco/aiey aeaiiie oaiaoeee y i?eoea e auaiaeo, /oi ?acaeaeaiey
i?aaa ia io?anee auei aucaaii enoi?e/aneeie i?aaeiinueeaie ?acaeoey
iauanoaa e oneiaeiaiey iauanoaaiiuo ioiioaiee. A nia?aiaiiuo oneiaeyo
iaaiciiaeii i?aaenoaaeoue naaa /aeiaaea, eioi?ue aue au iaeeiaeiai
oi?ioi inaaaeiie?i ai anao noa?ao /aeiaa/aneie aeeciaaeayoaeueiinoe.
Iiyoiio e niaoeeaeenoai, eioi?ua caieiathony ?ac?aoaieai nii?ia e
eiioeeeoia oiaea aaaeii ii?aaeaeeoue iaeanoue naiae niaoeeaeecaoeee. E,
niioaaonaaiii, ?acaeaeaiea i?aaa ia io?anee yaeyaony iaiaoiaeeiui, e ii
ia?a aeaeueiaeoae aeeooa?aioeeaoeee e oneiaeiaiey iauanoaaiiuo ioiioaiee
a io?aneyo aoaeoo iiyaeyoueny an? iiaua e iiaua iiaeio?anee, a a
aeaeueiaeoai e aieaa iaeeea «yeaiaioa?iua aaeeieoeu» i?aaa.
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u.
1. Aeaenaaa N.N. Ainoaea?noai e i?aai / Aeaenaaa N. N. – I.:
TH?eaee/aneay eeoa?aoo?a, 1996. – 257 n.
2. Eaoaieia O. A., Eaoaiei A. A. Iniiau ?inneeneiai i?aaa: O/aaiee
aeey aocia / Eaoaieia O. A., Eaoaiei A. A.— 3-a ecae., ia?a?aa. e
aeii. — I.: Ecaeaoaeuenoai II?IA, 2003. — 784 n.
3. Ia?/aiei I. I., Aea?yaeia A. I. Iniiau ainoaea?noaa e i?aaa: O/aaiee
aeey AOCia / Ia?/aiei I. I., Aea?yaeia A. I. — I.: OE Aaeae,
Ecaeaoaeuenoai I?iniaeo, 2007. – 360 n.
4. Iniiau i?aaa: O/aai. iiniaea aeey aunoeo e n?aaeieo niaoeeaeueiuo
o/aaiuo caaaaeaiee. / Iiae ?aae. A.A. Eaca?aaa. — 2-a ecae., ia?a?aa. e
aeii. — I: TH?enou, 2001. — 448 n.
5. Ieaieeei A.N. Iauay Oai?ey I?aaa / Ieaieeei A.N. – I.: IAOO ei. I.Y.
Aaoiaia, 1996 a. – 317 n.
6. O?iiaithe I.A. Oai?ey Ainoaea?noaa e I?aaa / O?iiaithe I.A. – I.:
AeAeO, 2004 a. – 423 n.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
