.

Охрана труда

Язык: русский
Формат: материал
Тип документа: Word Doc
0 1968
Скачать документ

IO?AIA O?OAeA

§1. Io?aia o?oaea eae einoeooo o?oaeiaiai i?aaa

A /. 1 no. 209 AIE ?O io?aia o?oaea ii?aaeaeaia eae nenoaia nio?aiaiey
aeecie e caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe,
aeeth/athuay a naay i?aaiaua, nioeeaeueii-yeiiiie/aneea,
i?aaiecaoeeiiii-oaoie/aneea, naieoa?ii-aeaeaie/aneea,
ea/aaii-i?ioeeaeoe/aneea, ?aaaeeeoaoeeiiiua e eiua ia?ii?eyoey.
Ia?a/eneaiiua ia?ii?eyoey i?ecaaiu ia?aaeeoue ?aaioieeia a i?ioeanna
o?oaeiaie aeayoaeueiinoe io aicaeaenoaey a?aaeiuo i?iecaiaenoaaiiuo
oaeoi?ia e iianiuo i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia. Iiae a?aaeiui
i?iecaiaenoaaiiui oaeoi?ii iiieiaaony aicaeaenoaea ia ?aaioieea oneiaee
o?oaea, eioi?ia iiaeao i?eaanoe e aai i?ioanneiiaeueiiio caaieaaaieth.
Iianiui i?iecaiaenoaaiiui oaeoi?ii yaeyaony aicaeaenoaea ia ?aaioieea
oneiaee o?oaea, eioi?ia iiaeao i?eaanoe e o?aaia.

Ainoaea?noaaiiay aeayoaeueiinoue a noa?a io?aiu o?oaea, eioi?ay i?ecaaia
nicaeaoue nenoaio ia?ii?eyoee ii nio?aiaieth aeecie e caei?iauey
?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe, aeieaeia i?ioaeaoue ii
neaaeothuei iai?aaeaieyi: 1) iaania/aiey i?ei?eoaoiiai nio?aiaiey aeecie
e caei?iauey ?aaioieeia; 2) i?eiyoey e ?aaeecaoeee ii?iaoeaiuo i?aaiauo
aeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee e aa noauaeoia ia io?aia o?oaea, a oaeaea
oaaea?aeueiuo, ?aaeiiaeueiuo oeaeaauo i?ia?aii oeo/oaiey oneiaee e
io?aiu o?oaea; 3) i?ioeeaeoeee ian/anoiuo neo/aaa e iia?aaeaeaiey
caei?iauey ?aaioieeia; 4) ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey io?aiie o?oaea;
5) ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca niaethaeaieai o?aaiaaiee io?aiu o?oaea;
6) ainoaea?noaaiiie yenia?oecu oneiaee o?oaea; 7) ?anneaaeiaaiey e o/aoa
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, 8)
caueou caeiiiuo eioa?ania ?aaioieeia, iino?aaeaaoeo io ian/anoiuo
neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, a oaeaea
/eaiia eo naiae ia iniiaaiee iaycaoaeueiiai nioeeaeueiiai no?aoiaaiey
?aaioieeia io ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo
caaieaaaiee; 9) onoaiiaeaiey eiiiainaoeee ca ?aaioo n a?aaeiuie e (eee)
iianiuie oneiaeyie o?oaea, iaono?aieiuie i?e nia?aiaiiii oaoie/aneii
o?iaia i?iecaiaenoaa e i?aaiecaoeee o?oaea; 10) eii?aeeiaoeee
aeayoaeueiinoe a iaeanoe io?aiu o?oaea, io?aiu ie?oaeathuae i?e?iaeiie
n?aaeu e ae?oaeo aeaeia yeiiiie/aneie e nioeeaeueiie aeayoaeueiinoe; 11)
?ani?ino?aiaiey ia?aaeiaiai ioa/anoaaiiiai e ca?oaaaeiiai iiuoa ?aaiou
ii oeo/oaieth oneiaee e io?aiu o?oaea; 12) o/anoey ainoaea?noaa a
oeiaine?iaaiee ia?ii?eyoee ii io?aia o?oaea; 13) iiaeaioiaee e iiauoaiey
eaaeeoeeaoeee niaoeeaeenoia ii io?aia o?oaea; 14) i?aaiecaoeee
ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe ia oneiaeyo o?oaea, a oaeaea
i i?iecaiaenoaaiiii o?aaiaoecia, ia eo iaoa?eaeueiuo iineaaenoaeyo; 15)
iaania/aiey ooieoeeiie?iaaiey aaeeiie eioi?iaoeeiiiie nenoaiu, io?aiu
o?oaea; 16) iaaeaeoia?iaeiiai nio?oaeie/anoaa a iaeanoe io?aiu o?oaea;
17) i?iaaaeaiey yooaeoeaiie iaeiaiaie iieeoeee, noeioee?othuae nicaeaiea
aaciianiuo oneiaee o?oaea, ?ac?aaioeo e aiaae?aiea iiaie oaoieee e
oaoiieiaee, iaania/eaathueo aaciianiinoue o?oaea, i?iecaiaenoai n?aaenoa
eiaeeaeaeoaeueiie e eieeaeoeaiie caueou ?aaioieeia; 18) onoaiiaeaiey
ii?yaeea iaania/aiey ?aaioieeia n?aaenoaaie eiaeeaeaeoaeueiie e
eieeaeoeaiie caueou, a oaeaea naieoa?ii-auoiauie iiiauaieyie e
ono?ienoaaie, ea/aaii-i?ioeeaeoe/aneeie n?aaenoaaie ca n/ao
?aaioiaeaoaeae.

Ia?a/eneaiiua iai?aaeaiey ainoaea?noaaiiie aeayoaeueiinoe a noa?a o?oaea
iaania/eaathony iooai i?eiyoey ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe ?inneeneie Oaaea?aoeee e aa noauaeoia, i?aaiaie
ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea caeeth/aiey niaeaoaiee e eieeaeoeaiuo
aeiaiai?ia. ?aaeecaoeey yoeo ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia i?ienoiaeeo a
eiie?aoiuo i?aaiecaoeeyo e ?aaioiaeaoaeyie – oece/aneeie eeoeaie.
Eiio?ieue ca niaethaeaieai niaea?aeaueony a oeacaiiuo aeoao iieiaeaiee
aeieaeiu inouanoaeyoue ainoaea?noaaiiua i?aaiu, i?aaiu ianoiiai
naiioi?aaeaiey e i?aaenoaaeoaee ?aaioieeia a eeoea i?ioanneiiaeueiuo
nithcia a i?aaeaeao eiathueony o ieo iieiiii/ee.

Aeayoaeueiinoue ainoaea?noaaiiuo i?aaiia e i?aaiia ianoiiai
naiioi?aaeaiey a ia?a/eneaiiuo iai?aaeaieyo iaania/eaaaony ia oieueei
iooai ecaeaiey e ?aaeecaoeee ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia a noa?a io?aiu
o?oaea, ii e auaeaeaieai niioaaonoaothueo iaoa?eaeueiuo n?aaenoa,
i?iaaaeaieai i?aaiecaoeeiiiuo e eiuo ia?ii?eyoee. A nayce n /ai iiaeii
naeaeaoue auaiae i oii, /oi io?aia o?oaea eae nenoaia ia?ii?eyoee ii
nio?aiaieth aeecie e caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe auoiaeeo ca ?aiee /enoi i?aaiaie aeayoaeueiinoe. Oiaaea
eae io?aia o?oaea eae einoeooo o?oaeiaiai i?aaa i?aaenoaaeyao niaie
niaieoiiinoue ii?i, nicaeathueo i?aaiaoth iniiao aeey i?iaaaeaiey
ia?ii?eyoee ii nio?aiaieth aeecie e caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna
o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. I?aaiaay ninoaaeythuay a nenoaia ia?ii?eyoee
ii io?aia o?oaea aeieaeia caieiaoue aaaeouaa ianoi, iineieueeo
nicaeaaaaiua iieiiii/iuie i?aaiaie i?aaeea iiaaaeaiey i?ecaaiu
nio?aieoue aeeciue e caei?iauea ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe. Oioy aiaae?aiea iiauo niiniaia caueou aeecie e
caei?iauey ethaeae ai iiiaii caaeneo io iaoa?eaeueiiai iieiaeaiey
?aaioiaeaoaeae, n eioi?uie iie ninoiyo a o?oaeiauo ioiioaieyo, a oaeaea
io eo aeaeaiey ia?aaeeoue ?aaioieeia io aicaeaenoaee a?aaeiuo e iianiuo
i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia. Iiyoiio iaoa?eaeueiia iieiaeaiea e
iiaaaeaiea ?aaioiaeaoaeae ieacuaathony ia nia?aiaiiii yoaia
iauanoaaiiiai ?acaeoey ?aoathueie oaeoi?aie a iaeanoe io?aiu o?oaea.
Aaaaeaiea iaycaoaeueiiai nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?aaioieeia io
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee
i?eaaei e oiio, /oi iaycaiiinoue ii auieaoa aiciauaiey a?aaea aeecie e
caei?iaueth ?aaioieeia, eioi?ue i?e/eiai a i?ioeanna o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe, ia?aoea io ?aaioiaeaoaeae e i?aaiai Oiiaea nioeeaeueiiai
no?aoiaaiey ?O. Aei i?eiyoey e aaaaeaiey a aeaenoaea ii?iaoeaiuo
i?aaiauo aeoia ia iaycaoaeueiii nioeeaeueiii no?aoiaaiee ?aaioieeia io
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee
iaycaiiinoue ii aiciauaieth a?aaea aeecie e caei?iaueth, i?e/eiaiiiai
i?e eniieiaiee o?oaeiauo iaycaiiinoae, aicieeaea o ?aaioiaeaoaeae.
Eciaiaiea ii?yaeea aiciauaiey aeaiiiai oua?aa i?eaaei e oiio, /oi o
?aaioiaeaoaeae iioaaaeeinue caeioa?aniaaiiinoe a nio?aiaiee aeecie e
caei?iauey ?aaioieeia. Iiiaea nia?aiaiiua ?aaioiaeaoaee aiiaua neeiiiu e
oiio, /oiau ecaaaeaoue no?aoiaaiey ?aaioieeia io ian/anoiuo neo/aaa ia
i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, a oaeaea aiciauaiey
iino?aaeaaoei a?aaea. I/aaeaeii, /oi a neeo ia?aiai iai?aaeaiey
ainoaea?noaaiiie aeayoaeueiinoe, i?ecaaiiiai nicaeaaaoue i?ei?eoaoiua
oneiaey aeey caueou aeecie e caei?iauey ?aaioieeia, iino?aaeaaoea ia
aeieaeiu ianoe a?aiy iaaeaaii?eyoiuo iineaaenoaee ca ia?ooaiey
?aaioiaeaoaeai aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa, a /anoiinoe ii
ioi?ieaieth o?oaeiauo ioiioaiee e oieaoa no?aoiauo aciin ii no?aoiaaieth
aeaiiiai aeaea. Iiyoiio a?aiy iaaeaaii?eyoiuo iineaaenoaee i?e ia?ooaiee
?aaioiaeaoaeai naieo iaycaiiinoae ia?aae ?aaioieeii e ainoaea?noaii
aeieaeii auoue aiceiaeaii eiaiii ia ?aaioiaeaoaey, eioi?ue aeieaeai
auieaoeoue ia oieueei no?aoiaua aciinu ca aanue ia?eiae o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe ?aaioieea, ii e oieaoeoue niioaaonoaothuea oo?aoiua
naieoeee e eiiiaine?iaaoue ?aaioieeo ii?aeueiue a?aae. Ionoonoaea o
iieiiii/iuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia aiciiaeiinoe iaania/eoue auieaoo
?aaioiaeaoaeai niioaaonoaothueo noii ii no?aoiaaieth io ian/anoiuo
neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee ia aeieaeii
neoaeeoue iniiaaieai aeey eeoaiey iino?aaeaaoeo i?aaa ia iieo/aiea
no?aoiaiai aiciauaiey. A iiaeiaiie neooaoeee a?aiy iaaeaaii?eyoiuo
iineaaenoaee aeieaeii auoue aiceiaeaii ia ainoaea?noai, i?aaiu eioi?iai
ia niiaee iaania/eoue niaethaeaiea ?aaioiaeaoaeai caeiiiaeaoaeuenoaa a
iaeanoe io?aiu o?oaea. Aeaiiia i?aaeei auoaeaao ec no. 2 Eiinoeoooeee
?O, a eioi?ie ?aaeecaoeey i?aa a?aaeaeai, a oii /enea a noa?a io?aiu
o?oaea, aiaiaia a iaycaiiinoue ainoaea?noaaiiuo i?aaiia.
Neaaeiaaoaeueii, iaauiieiaiea aeaiiie iaycaiiinoe yaeyaony iniiaaieai
aeey aiceiaeaiey ioaaonoaaiiinoe ia ainoaea?noai. A nayce n /ai
iino?aaeaaoee io iai?aaiia?iuo aeaenoaee ?aaioiaeaoaey aeieaeai i?e
ethauo ianoiyoaeuenoaao iieo/aoue no?aoiaia aiciauaiea. A naith
i/a?aaeue Oiiae nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O eiaao i?aai iio?aaiaaoue
niioaaonoaothuaai aiciauaiey iiianaiiuo ?anoiaeia io ainoaea?noaaiiuo
i?aaiia, eioi?ua ia iaania/eee auiieiaiea ?aaioiaeaoaeai naieo
iaycaiiinoae ia?aae ?aaioieeii e i?aaiaie Oiiaea nioeeaeueiiai
no?aoiaaiey ?O.

Neaaeoao ioiaoeoue, /oi i?aaiia?iia iiaaaeaiea ?aaioiaeaoaey a noa?a
io?aiu o?oaea iiaeao auoue iaania/aii ia oieueei /a?ac aeayoaeueiinoue
iieiiii/iuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, ii e naieo ?aaioieeia, eioi?ua
iiaoo ioeacaoueny io auiieiaiey o?oaeiauo iaycaiiinoae aei ono?aiaiey
?aaioiaeaoaeai ia?ooaiee caeiiiaeaoaeuenoaa, a /anoiinoe ii no?aoiaaieth
io ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee.

Oaeei ia?acii, i?aaiaie einoeooo io?aiu o?oaea ninoieo ec ii?i, eioi?ua
nicaeatho i?aaiaoth iniiao aeey i?iaaaeaiey ia?ii?eyoee ii nio?aiaieth
aeecie e caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe.
Ii?iu aeaiiiai einoeoooa ?aaeecothony ?aaioiaeaoaeyie, i?aaiaie Oiiaea
nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O iiae eiio?ieai iieiiii/iuo ainoaea?noaaiiuo
i?aaiia, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, iieiiii/iuo i?aaenoaaeoaeae
?aaioieeia, a oaeaea i?e inouanoaeaiee ?aaioieeaie naiicaueou naieo i?aa
a noa?a io?aiu o?oaea, a oii /enea i?aaa ia iaycaoaeueiia nioeeaeueiia
no?aoiaaiea io ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo
caaieaaaiee.

Eae oaea ioia/aeinue, ii?iu einoeoooa io?aiu o?oaea i?ecaaiu nicaeaaaoue
oneiaey o?oaeiaie aeayoaeueiinoe, eneeth/athuea aicaeaenoaea ia
?aaioieea a?aaeiuo e iianiuo i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia. A nayce n /ai
ii?iu ?anniao?eaaaiiai einoeoooa o?oaeiaiai i?aaa neaaeoao ?acaeaeeoue
ia aeaa iaaeeinoeoooa. Ia?aue iaaeeinoeooo ninoieo ec niaieoiiinoe
i?aaee ii oaoieea aaciianiinoe, eioi?ua i?ecaaiu ia?aaeeoue ?aaioieea io
aicaeaenoaey iianiuo oaeoi?ia. Aoi?ie iiaeeinoeooo ninoaaeytho i?aaeea
ii i?iecaiaenoaaiiie naieoa?ee, eioi?ua iai?aaeaiu ia oi, /oiau
ia?aaeeoue ?aaioieeia io aicaeaenoaey a?aaeiuo oaeoi?ia. Aeaeaiea ii?i
einoeoooa io?aiu o?oaea ia iiaeeinoeooou eiaao ia oieueei oai?aoe/aneia,
ii e i?aeoe/aneia cia/aiea. Eiio?ieue ca niaethaeaieai i?aaee ii oaoieea
aaciianiinoe e i?iecaiaenoaaiiie naieoa?ee inouanoaeytho niaoeeaeueiua
ainoaea?noaaiiua i?aaiu. Iiyoiio i?eioaeeoaeueiia aicaeaenoaea ia
?aaioiaeaoaey n oeaeueth auiieiaiey i?aaee ii oaoieea aaciianiinoe
inouanoaeytho niaoeeaeueii oiieiiii/aiiua i?aaiu, eioi?ua inouanoaeytho
ainoaea?noaaiiue iaaeci? ca niaethaeaieai ii?i yoiai iaaeeinoeoooa
o?oaeiaiai i?aaa. Eiio?ieue ca niaethaeaieai i?aaee ii i?iecaiaenoaaiiie
naieoa?ee oaeaea inouanoaeytho niaoeeaeueii oiieiiii/aiiua ia yoi
ainoaea?noaaiiua i?aaiu, a /anoiinoe naiyieaeaiiaaeci?a.

Ia?ooaiea ii?i ?anniao?eaaaiuo iaaeeinoeoooia iiaeao i?eaanoe e
?acee/iui i?aaiaui iineaaenoaeyi. A /anoiinoe, ianiaethaeaiea i?aaee ii
oaoieea aaciianiinoe i?eaiaeeo e ian/anoiui neo/ayi ia i?iecaiaenoaa, oi
anoue e iieo/aieth ?aaioieeii o?aaiu. Ia?ooaiea i?aaee ii
i?iecaiaenoaaiiie naieoa?ee iiaeao i?eaanoe e i?ioanneiiaeueiiio
caaieaaaieth. A nayce n eceiaeaiiui aeieaeiu eniieueciaaoueny ?acee/iua
niiniau e n?aaenoaa caueou io aicaeaenoaey ia ?aaioieeia a?aaeiuo e
iianiuo i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia. Neaaeiaaoaeueii, i?eiaiaiea ii?i
oeacaiiuo iiaeeinoeoooia eiaao naie i?aaiaua iniaaiiinoe.

Oaeei ia?acii, io?aia o?oaea eae einoeooo o?oaeiaiai i?aaa i?aaenoaaeyao
niaie niaieoiiinoue ii?i, eioi?ua nicaeatho i?aaiaoth iniiao aeey
nio?aiaiey aeecie e caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe, ninoieo ec aeaoo iiaeeinoeoooia: i?aaee ii oaoieea
aaciianiinoe e i?iecaiaenoaaiiie naieoa?ee, eioi?ua i?ecaaiu ia?aaeeoue
?aaioieeia niioaaonoaaiii io aicaeaenoaey iianiuo e a?aaeiuo
i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia. Ii?iu aeaiiiai einoeoooa ?aaeecothony /a?ac
aeayoaeueiinoue ?aaioiaeaoaeae, Oiiaea nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O,
niaoeeaeueii oiieiiii/aiiuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, ?aaioieeia e eo
caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae.

§ 2. Ainoaea?noaaiiua ii?iaoeaiua o?aaiaaiey io?aiu o?oaea

A niioaaonoaee ni no. 211 OE ?O ainoaea?noaaiiua ii?iaoeaiua o?aaiaaiey
io?aiu o?oaea onoaiaaeeaathony niioaaonoaothueie ii?iaoeaiuie i?aaiauie
aeoaie, eioi?ua iaycaoaeueiu aeey eniieiaiey th?eaee/aneeie e
oece/aneeie eeoeaie i?e inouanoaeaiee eie ethauo aeaeia aeayoaeueiinoe,
a oii /enea i?e i?iaeoe?iaaiee, no?ieoaeuenoaa (?aeiino?oeoeee)e
yenieoaoaoeee iauaeoia, eiino?oe?iaaiee iaoei, iaoaieciia e ae?oaiai
iai?oaeiaaiey, ?ac?aaioea oaoiieiae/aneeo i?ioeannia, i?aaiecaoeee
i?iecaiaenoaa e o?oaea. Iiieii oaaea?aeueiuo caeiiia, a /anoiinoe OC “Ia
iniiaao io?aiu o?oaea a ?inneeneie Oaaea?aoeee” io 23 ethiy 1999 aiaea,
ainoaea?noaaiiua ii?iaoeaiua o?aaiaaiey io?aiu o?oaea onoaiaaeeaathony
iiaecaeiiiuie ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie, ii?yaeie eo ?ac?aaioee,
ooaa?aeaeaiey e ia?aniio?a ii?aaeaeai I?aaeoaeuenoaii ?O.

Iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O ? 399 io 23 iay 2000 aiaea ? 399 “I
ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoao, niaea?aeaueo ainoaea?noaaiiua ii?iaoeaiua
o?aaiaaiey io?aiu o?oaea” ooaa?aeaeai Ia?a/aiue ii?iaoeaiuo i?aaiauo
aeoia, niaea?aeaueo ainoaea?noaaiiua ii?iaoeaiua o?aaiaaiey ii io?aia
o?oaea, ii?aaeaeaiu i?aaiu, iieiiii/iua ecaeaaaoue oaeea aeou, a oaeaea
ii?yaeie eo ecaeaiey e ia?aniio?a. Ieio?oaea ?O iinoaiiaeaieai io 17
aeaeaa?y 2002 aiaea ? 80 ooaa?aeaeaiu Iaoiaee/aneea ?aeiiaiaeaoeee ii
?ac?aaioea ainoaea?noaaiiuo ii?iaoeaiuo o?aaiaaiee io?aiu o?oaea.
Aeaenoaothuaa caeiiiaeaoaeuenoai iicaieyao auaeaeeoue neaaeothuea aeaeu
ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia, eiathueo a naiai niaea?aeaiee
ainoaea?noaaiiua ii?iaoeaiua o?aaiaaiey ii io?aia o?oaea.

Ai-ia?auo, iaaeio?aneaaua i?aaeea ii io?aia o?oaea, eioi?ua i?ecaaiu
iaania/eoue aaciianiinoue ?aaioieeia io aicaeaenoaey iianiuo e a?aaeiuo
oaeoi?ia i?e auiieiaiee ?aaio, eiathueo iaaeio?aneaaie oa?aeoa?,
iai?eia? aacinaa?i/iuo ?aaio, a oaeaea i?e i?eiaiaiee iai?oaeiaaiey e
iaoei a ioaeaeueiuo io?aneyo yeiiiieee. Iaaeio?aneaaua i?aaeea ii io?aia
o?oaea i?aaeaa?eoaeueii iai?aaeythony ia ?anniio?aiea e niaeaniaaiea a
oaaea?aeueioth einiaeoeeth o?oaea e niioaaonoaothuea i?ionithciua
i?aaiu, iie ooaa?aeaeathony Ieicae?aaii ?O.

Ai-aoi?uo, iiaeii auaeaeeoue io?aneaaua i?aaeea ii io?aia o?oaea,
eioi?ua i?ecaaiu ia?aaeeoue ?aaioieea io aicaeaenoaey iianiuo e a?aaeiuo
oaeoi?ia i?e auiieiaiee ?aaio, eiathueo io?aneaaie oa?aeoa?, a oaeaea
i?e i?eiaiaiee iai?oaeiaaiey e iaoei a ioaeaeueiie io?anee yeiiiieee.
Io?aneaaua i?aaeea ii io?aia o?oaea oaeaea i?aaeaa?eoaeueii
iai?aaeythony ia ?anniio?aiea e niaeaniaaiea a oaaea?aeueioth
einiaeoeeth o?oaea e a niioaaonoaothuea io?aneaaua i?ioanneiiaeueiua
nithcu oaaea?aeueiiai o?iaiy. Io?aneaaua i?aaeea ii io?aia o?oaea
ooaa?aeaeathony oaaea?aeueiui i?aaiii eniieieoaeueiie aeanoe ii
niaeaniaaieth n Ieicae?aaii ?O.

Ia iniiaaiee iaaeio?aneaauo e io?aneaauo i?aaee ii io?aia o?oaea
?ac?aaaouaathony iaaeio?aneaaua e io?aneaaua oeiiaua eino?oeoeee ii
io?aia o?oaea. Iaaeio?aneaaua e io?aneaaua eino?oeoeee ii io?aia o?oaea
oaeaea iai?aaeythony aeey ?anniio?aiey e niaeaniaaiey a niioaaonoaothuea
io?aneaaua i?ionithcu oaaea?aeueiiai o?iaiy, iaaeio?aneaaua oeiiaua
eino?oeoeee ii io?aia o?oaea ooaa?aeaeathony Ieicae?aaii ?O, a
io?aneaaua – niioaaonoaothuei oaaea?aeueiui i?aaiii eniieieoaeueiie
aeanoe.

Iaaeio?aneaaua e io?aneaaua i?aaeea ii io?aia o?oaea, oeiiaua
eino?oeoeee ii io?aia o?oaea yaeythony ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie
oaaea?aeueiiai o?iaiy. A nayce n /ai iie iiaoo auoue iaaeaeiaaiu a
Aa?oiaiue Noae ?O. Ianiaethaeaiea i?ioeaaeo?u niaeaniaaiey,
i?aaeoniio?aiiie caeiiiaeaoaeuenoaii, yaeyaony iniiaaieai aeey eo
i?eciaiey a noaeaaiii ii?yaeea iaaeaenoaothueie. I?ioeaaeo?a
niaeaniaaiey i?aaeiieaaaao ?anniio?aiea i?aaeeiaeaiee o/anoaothueo a iae
i?aaiia i?e ?ac?aaioea ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia, niaea?aeaueo
ainoaea?noaaiiua o?aaiaaiey ii io?aia o?oaea. Ianiaethaeaiea aeaiiie
i?ioeaaeo?u i?eaiaeeo e ia?ooaieth i?aa i?aaiia, eioi?ua a niioaaonoaee
n caeiiiaeaoaeuenoaii aeieaeiu a iae o/anoaiaaoue. A nayce n /ai
iiceoeey oeacaiiuo i?aaiia, eeoaiiuo aiciiaeiinoe o/anoey a i?ioeaaeo?a
?ac?aaioee ii?iaoeaiiai i?aaiaiai aeoa, yaeyaony iniiaaieai aeey aai
i?eciaiey iaaeaenoaothuei, oae eae i?aaeeiaeaiey yoeo i?aaiia ia auee
o/oaiu, ei ia auea aeaia iaaeeaaeauay ioeaiea. Iiyoiio iiaeii naeaeaoue
auaiae i oii, /oi a iiaeiaiie neooaoeee ia auee o/oaiu ianoiyoaeuenoaa,
eiathuea i?aaiaia cia/aiea i?e ?ac?aaioea ii?iaoeaiiai i?aaiaiai aeoa i
ainoaea?noaaiiuo o?aaiaaieyo ii io?aia o?oaea.

A-o?aoueeo, ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie, niaea?aeaueie
ainoaea?noaaiiua o?aaiaaiey ii io?aia o?oaea, yaeythony no?ieoaeueiua e
naieoa?iua ii?iu e i?aaeea, i?aaeea e eino?oeoeee ii aaciianiinoe,
i?aaeea ono?ienoaa e aaciianiie yenieoaoaoeee, naiaeu i?aaee ii
i?iaeoe?iaaieth e no?ieoaeuenoao, aeaeaie/aneea ii?iaoeau e
ainoaea?noaaiiua noaiaea?ou aaciianiinoe o?oaea. Ia?a/eneaiiua
ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou i?aaeaa?eoaeueii iai?aaeythony aeey
?anniio?aiey e niaeaniaaiey a niioaaonoaothuea io?aneaaua i?ionithciua
i?aaiu oaaea?aeueiiai o?iaiy. Oeacaiiua aeou oaeaea i?eieiathony
oaaea?aeueiui i?aaiii ainoaea?noaaiiie aeanoe ii niaeaniaaieth n
Ieicae?aaii ?O. Ianiaethaeaiea i?aaeoniio?aiiie caeiiiaeaoaeuenoaii
i?ioeaaeo?u niaeaniaaiey iacaaiiuo aeoia oaeaea iicaieyao o?aaiaaoue eo
i?eciaiey iaaeaenoaothueie a Aa?oiaiii Noaea ?O.

Ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou, niaea?aeauea ainoaea?noaaiiua o?aaiaaiey ii
io?aia o?oaea, iiaeeaaeao ia?eiaee/aneiio eciaiaieth n o/aoii ?acaeoey
oaoie/aneiai iniauaiey i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. Ii iauaio
i?aaeeo ainoaea?noaaiiua ii?iaoeaiua o?aaiaaiey ii io?aia o?oaea
ooaa?aeaeathony iieiiii/iuie i?aaiaie oaaea?aeueiie eniieieoaeueiie
aeanoe ia n?ie iyoue eao. ?aoaiea i i?iaeeaiee n?iea aeaenoaey eee ia
ioiaia ?anniio?aiiuo aeoia aeieaeii auoue i?eiyoi ia iicaeiaa /ai ca 9
ianyoeaa aei ieii/aiey n?iea eo aeaenoaey oaaea?aeueiui i?aaiii
eniieieoaeueiie aeanoe, eioi?ue eo i?eiye. I?ioiaeaeaiea i?ioeaaeo?u
niaeaniaaiey i?e i?iaeeaiee n?iea aeaenoaey eee ioiaia ii?iaoeaiuo
i?aaiauo aeoia oaaea?aeueiuie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe ia
o?aaoaony. Iaeiaei aeaenoaea oeacaiiuo ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia iiaeao
auoue i?iaeeaii ia aieaa /ai ia aeaa n?iea, eioi?ue ii?aaeaeai
caeiiiaeaoaeuenoaii. Eae oaea ioia/aeinue, n?ie aeaenoaey yoeo aeoia a
caeiiiaeaoaeuenoaa ii?aaeaeai a 5 eao. Neaaeiaaoaeueii, eo aeaenoaea
iiaeao auoue i?iaeeaii ia aieaa /ai ia 10 eao, a iauee n?ie aeaenoaey n
o/aoii ia?aiia/aeueii i?eiyoiai ninoaaeyao ia aieaa 15 eao. Oaeei
ia?acii, aei enoa/aiey iyoe eao aeaenoaey ?anniao?eaaaiuo ii?iaoeaiuo
i?aaiauo aeoia, ii?aaeaeythueo ainoaea?noaaiiua ii?iaoeau io?aiu o?oaea,
iieiiii/iue oaaea?aeueiue i?aai eniieieoaeueiie aeanoe aeaaaeaeu iiaeao
auianoe ?aoaiea i i?iaeeaiee n?iea eo aeaenoaey aac i?ioiaeaeaiey
i?ioeaaeo?u niaeaniaaiey. Ii iinea 15 eao aeaenoaey oaeiai aeoa ii
aeieaeai auoue ia?aniio?ai n i?ioiaeaeaieai onoaiiaeaiiie
caeiiiaeaoaeuenoaii i?ioeaaeo?u niaeaniaaiey n ainoaea?noaaiiuie e
io?aneaauie i?ionithciuie i?aaiaie oaaea?aeueiiai o?iaiy. I?iaeeaiea
n?iea aeaenoaey ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia a noa?a io?aiu o?oaea ia
eeoaao ?aaioiaeaoaeae, ?aaioieeia, eo iieiiii/iuo i?aaenoaaeoaeae i?aaa
eo iaaeaeiaaiey a noaeaaiii ii?yaeea. I?e/ai a oiaea ?anniio?aiey
cayaeaiey i i?eciaiee iaaeaenoaothuei ii?iaoeaiiai i?aaiaiai aeoa, n?ie
aeaenoaey eioi?iai i?iaeeai iieiiii/iui oaaea?aeueiui i?aaiii
eniieieoaeueiie aeanoe, aeieaeia auoue aeaia ioeaiea e a?aoiaioai i
iaiaoiaeeiinoe aai eciaiaiey. I?eciaiea oeacaiiuo aeoia iaaeaenoaothueie
aea/ao aicieeiiaaiea o oaaea?aeueiiai i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe
iaycaiiinoe ii i?ioiaeaeaieth i?ioeaaeo?u niaeaniaaiey i?e aai iiaii
ooaa?aeaeaiee. *anoe/iia i?eciaiea ii?iaoeaiiai i?aaiaiai aeoa
iaaeaenoaothuei aea/ao ca niaie aicieeiiaaiea o iieiiii/iiai
oaaea?aeueiiai i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe iaycaiiinoe ii
i?ioiaeaeaieth i?ioeaaeo?u niaeaniaaiey i?e eciaiaiee yoiai aeoa a
/anoe, i?eciaiiie a noaeaaiii ii?yaeea iaaeaenoaothuae.

Oaeei ia?acii, ainoaea?noaaiiua ii?iaoeaiua o?aaiaaiey io?aiu o?oaea
iiaoo noaoue i?aaeiaoii noaeaaiiai eiio?iey. Ec /. 1 no. 211 OE ?O
neaaeoao, /oi ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou , niaea?aeauea o?aaiaaiey io?aiu
o?oaea, iiaoo auoue i?eiyou ia oieueei ia oaaea?aeueiii, ii e ia
?aaeiiaeueiii o?iaia. Iaeiaei aeou noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee a
noa?a io?aiu o?oaea ia iiaoo oooaeoaoue iieiaeaiea ?aaioieeia ii
n?aaiaieth n oaaea?aeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii, a /anoiinoe, ii
n?aaiaieth n ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie, i?eiyouie oaaea?aeueiuie
i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe. Ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou a noa?a
io?aiu o?oaea, i?eiyoua ia ?aaeiiaeueiii o?iaia, iiaoo auoue iaaeaeiaaiu
a noae niioaaonoaothuaai noauaeoa ?O, a oii /enea e ia i?aaeiao eo
ianiioaaonoaey oaaea?aeueiiio caeiiiaeaoaeuenoao.

§3. Iaycaiiinoe ?aaioiaeaoaey ii iaania/aieth aaciianiuo oneiaee o?oaea

Cae?aieaiiua a caeiiiaeaoaeuenoaa iaycaiiinoe ?aaioiaeaoaeae ii
iaania/aieth aaciianiuo oneiaee o?oaea ii iauaio i?aaeeo
ei??aniiiaee?otho a niioaaonoaothuea ei i?aaa ?aaioieeia.

A niioaaonoaee n /. 1 no. 212 OE ?O iaycaiiinoe ii iaania/aieth
aaciianiuo oneiaee e io?aiu o?oaea a i?aaiecaoeee aiceaaathony ia
i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey. Aeey aeinoeaeaiey yoie oeaee
?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue aaciianiinoue ?aaioieeia i?e
yenieoaoaoeee caeaiee, nii?oaeaiee, iai?oaeiaaiey, inouanoaeaiee
oaoiieiae/aneeo i?ioeannia, a oaeaea i?eiaiyaiuo a i?iecaiaenoaa
eino?oiaioia, nu?uey e iaoa?eaeia. Niioaaonoaaiii ?aaioiee eiaao i?aai
ia aaciianiinoue o?oaea i?e eniieueciaaiee ia?a/eneaiiiai eiouanoaa, a
oaeaea i?e inouanoaeaiee oaoiieiae/aneeo i?ioeannia. I?e aicieeiiaaiee
iianiinoe aeecie eee caei?iaueth ?aaioieea aneaaenoaea iaauiieiaiey
i?aaenoaaeoaeyie ?aaioiaeaoaey oeacaiiie iaycaiiinoe ?aaioiee iiaeao
ioeacaoueny io auiieiaiey o?oaeiaie ooieoeee, a oaeaea iio?aaiaaoue io
iieiiii/iuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia i?eiyoey ia? ii ono?aiaieth
aeiiouaiiuo i?aaenoaaeoaeyie ?aaioiaeaoaey ia?ooaiee e i?eaea/aiey eo e
onoaiiaeaiiui caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai ioaaonoaaiiinoe.

I?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey iaycaiu iaania/eoue i?eiaiaiea ?aaioieeaie
n?aaenoa eiaeeaeaeoaeueiie e eieeaeoeaiie caueou io aicaeaenoaee
a?aaeiuo e iianiuo i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia. Iaauiieiaiea
?aaioiaeaoaeai aeaiiie iaycaiiinoe oaeaea iicaieyao ?aaioieeai
ioeacaoueny io auiieiaiey o?oaeiaie ooieoeee. ?aaioiaeaoaeue ai?aaa
iaania/eoue ?aaioieeia a ia?eiae ioeaca ae?oaie ?aaioie a niioaaonoaee n
eo o?oaeiaie ooieoeeae. A ethaii neo/aa ia ia?eiae ioeaca ?aaioieeia io
auiieiaiey ?aaiou a nayce n iaauiieiaieai ?aaioiaeaoaeai iaycaiiinoe ii
eo iaania/aieth n?aaenoaaie eiaeeaeaeoaeueiie eee eieeaeoeaiie caueou ca
ieie aeieaeai auoue nio?aiai n?aaeiee ca?aaioie.

I?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey iaycaiu iaania/eoue niioaaonoaothuea
o?aaiaaieyi io?aiu o?oaea oneiaey o?oaeiaie aeayoaeueiinoe ia eaaeaeii
?aai/ai ianoa. Iaauiieiaiea ?aaioiaeaoaeai aeaiiie iaycaiiinoe oaeaea
iicaieyao ?aaioieeo ioeacaoueny io auiieiaiey o?oaeiaie ooieoeee aei
nicaeaiey i?aaenoaaeoaeyie ?aaioiaeaoaey ia aai ?aai/ai ianoa oneiaee,
eioi?ua niioaaonoaotho o?aaiaaieyi io?aiu o?oaea. A yoii neo/aa ca
?aaioieeii aeieaeai auoue nio?aiai n?aaeiee ca?aaioie.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue ?aaeei o?oaea e ioaeuoa ?aaioieeia a
niioaaonoaee n o?aaiaaieyie caeiiiaeaoaeuenoaa. I?aaenoaaeoaee
?aaioiaeaoaey iaycaiu inaiaiaeaeaoue ?aaioieea io ?aaiou ia iniiaaiee
caeiiiaeaoaeuenoaa. ?aaioiee iiaeao naiinoiyoaeueii ainiieueciaaoueny
iieaaathueiny aio a?aiaiai ioaeuoa, anee aai i?aaeinoaaeaiea ia caaeneo
io oniio?aiey ?aaioiaeaoaey. Iai?eia?, ?aaioiee iiaeao i?ae?aoeoue
?aaioo ii enoa/aiee /aou?ao /ania naa?oo?i/iie ?aaiou. Iaeiaei a?aiy
ioaeuoa, ca eneeth/aieai onoaiiaeaiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii neo/aaa,
iieaoa ia iiaeeaaeeo.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue i?eia?aoaiea e auaea/o ca n/ao
nianoaaiiuo n?aaenoa niaoeeaeueiie iaeaaeaeu, niaoeeaeueiie iaoae e
Ae?oaeo n?aaenoa eiaeeaeaeoaeueiie caueou, niuaathueo e
iaaca?aaeeaathueo n?aaenoa a niioaaonoaee n onoaiiaeaiiuie ii?iaie
?aaioieeai, caiyoui ia ?aaioao n a?aaeiuie e (eee) iianiuie oneiaeyie
o?oaea, a oaeaea ia ?aaioao, auiieiyaiuo a iniauo oaiia?aoo?iuo oneiaeyo
eee naycaiiuo n caa?yciaieai. Eae oaea ioia/aeinue, iaauiieiaiea
?aaioiaeaoaeai iaycaiiinoe ii iaania/aieth ?aaioieeia n?aaenoaaie
eiaeeaeaeoaeueiie e eieeaeoeaiie caueou yaeyaony iniiaaieai aeey
i?ae?auaiey ?aaiou. I?e yoii ca ?aaioieeaie aeieaeai auoue nio?aiai
n?aaeiee ca?aaioie.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue iao/aiea ii io?aia o?oaea, aaciianiui
iaoiaeai e i?eaiai aaaeaiey ?aaio, ieacaieth ia?aie iiiiue iino?aaeaaoei
ia i?iecaiaenoaa, i?iaaaeaiea eino?oeoaaea ii io?aia o?oaea, noaaee?iaee
ia ?aai/ai ianoa e i?iaa?ee ciaiee o?aaiaaieyi io?aiu o?oaea. Ii?yaeie
iao/aiey ii io?aia o?oaea e i?iaa?ee ciaiee o?aaiaaiee io?aiu o?oaea
?aaioieeia i?aaiecaoeee ooaa?aeaeai niaianoiui iinoaiiaeaieai Ieio?oaea
?O e Ieiia?aciaaiey ?O io 13 yiaa?y 2003 aiaea ? 1/29. ?aaioiee iiaeao
ioeacaoueny io auiieiaiey o?oaeiauo iaycaiiinoae aei auiieiaiey
?aaioiaeaoaeai o?aaiaaiee caeiiiaeaoaeuenoaa ii aai iao/aieth ii io?aia
o?oaea.

?aaioiaeaoaeue iaycai ia aeiioneaoue e ?aaioa eeoe, ia i?ioaaeoeo a
onoaiiaeaiiii ii?yaeea iao/aiea e eino?oeoaae ii io?aia o?oaea,
noaaee?iaeo e i?iaa?eo ciaiee o?aaiaaiee io?aiu o?oaea. Iaauiieiaiea
aeaiiie iaycaiiinoe iiaeao noaoue iniiaaieai aeey i?eaea/aiey
i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e onoaiiaeaiiui caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai
ioaaonoaaiiinoe.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue i?aaiecaoeeth eiio?iey ca ninoiyieai
oneiaee o?oaea ia ?aai/eo ianoao, a oaeaea ca i?aaeeueiinoueth
i?eiaiaiey ?aaioieeaie n?aaenoa eiaeeaeaeoaeueiie e eieeaeoeaiie caueou.
Iaauiieiaiea aeaiiie iaycaiiinoe oaeaea iiaeao noaoue iiaiaeii aeey
i?eaea/aiey i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e onoaiiaeaiiie
caeiiiaeaoaeuenoaii ioaaonoaaiiinoe.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue i?iaaaeaiea aooanoaoeee ?aai/eo ii
oneiaeyi o?oaea n iineaaeothuae na?oeoeeaoeeae ?aaio ii io?aia o?oaea a
i?aaiecaoeee. Iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O io 25 ai?aey 2003aiaea ?
244 ooaa?aeaeaii Iieiaeaiea i i?iaaaeaiee ainoaea?noaaiiie yenia?oecu
oneiaee o?oaea a ?inneeneie Oaaea?aoeee. Aeaiiay yenia?oeca i?iaiaeeony
niaoeeaeenoaie Ieicae?aaa ?O e i?aaiia ii o?oaeo noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee, iia iiaeao i?iaiaeeoueny ii cai?ino i?aaiia ii eiio?ieth ca
niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa ia io?aia o?oaea, noaeaaiuo i?aaiia,
i?aaiia oi?aaeaiey io?aiie o?oaea, ?aaioiaeaoaeae, iauaaeeiaiee
?aaioiaeaoaeae, ?aaioieeia, i?ioanneiiaeueiuo nithcia, eo iauaaeeiaiee e
ae?oaeo iieiiii/iuo i?aaenoaaeoaeae ?aaioieeia. Ii ?acoeueoaoai
aooanoaoeee auaeaaony caeeth/aiea i niioaaonoaee eee ianiioaaonoaee
oneiaee o?oaea ainoaea?noaaiiui ii?iaoeaiui o?aaiaaieyi io?aiu o?oaea.

Oeacaiiia caeeth/aiea iiaeao auoue iaaeaeiaaii caeac/eeii a noaeaaiii
ii?yaeea, iii iiaeao noaoue iniiaaieai aeey aooanoaoeee ?aai/eo iano ia
i?aaeiao niioaaonoaey oneiaee o?oaea o?aaiaaieyi io?aiu o?oaea,
Iinoaiiaeaieai Ieio?oaea ?O io 24 ai?aey 2002 aiaea ? 28 “I nicaeaiee
nenoaiu na?oeoeeaoeee ?aaio ii io?aia o?oaea a i?aaiecaoeee”
ooaa?aeaeaiu Iieiaeaiea i nenoaia na?oeoeeaoeee ?aaio ii io?aia o?oaea a
i?aaiecaoeeyo, I?aaeea na?oeoeeaoeee ?aaio ii io?aia o?oaea, Iieiaeaiea
i ciaea niioaaonoaey ?aaio ii io?aia o?oaea a i?aaiecaoeeyo.
Na?oeoeeaoeey ?aaio ii io?aia o?oaea a i?aaiecaoeeyo oaeaea i?iaiaeeony
Ieicae?aaii ?O e nicaeaiiuie n aai o/anoeai i?aaiaie. Aeayoaeueiinoue ii
na?oeoeeaoeee iiaeao caeai/eaaoueny auaea/ae Na?oeoeeaoa niioaaonoaey
?aaio ii io?aia o?oaea (na?oeoeeaoa aaciianiinoe), a oaeaea ioeacii a
aai auaea/a. Iinea ono?aiaiey ioia/aiiuo i?aaiii na?oeoeeaoeee ia?ooaiee
aeaiiue na?oeoeeao iiaeao auoue auaeai ?aaioiaeaoaeth.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue auiieiaiea o?aaiaaiee
caeiiiaeaoaeuenoaa ii i?aaiecaoeee i?iaaaeaiey ca n/ao aai n?aaenoa
iaycaoaeueiuo i?aaeaa?eoaeueiuo (i?e iinooieaiee ia ?aaioo e
ia?eiaee/aneeo a oa/aiea o?oaeiaie aeayoaeueiinoe) iaaeeoeeineeo
iniio?ia (iaycaoaeueiuo ineoeao?e/aneeo inaeaeaoaeuenoaiaaiee
?aaioieeia). Iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O io 27 ieoya?y 2003 aiaea ?
646 “I a?aaeiuo e (eee) iianiuo i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ao e ?aaioao,
i?e auiieiaiee eioi?uo i?iaiaeyony i?aaeaa?eoaeueiua e ia?eiaee/aneea
iaaeeoeeineea iniio?u (ianeaaeiaaiey), e ii?yaeea i?iaaaeaiey yoeo
iniio?ia (ianeaaeiaaiee)” ia Ieicae?aa ?O aiceiaeaia iaycaiiinoue ii
ooaa?aeaeaieth oeacaiiuo oaeoi?ia e ?aaio e ii?yaeea i?ioiaeaeaiey
ianeaaeiaaiee. Iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O io 23 naioya?y 2002
aiaea ? 695 “I i?ioiaeaeaiee iaycaoaeueiiai ineoeao?e/aneiai
inaeaeaoaeuenoaiaaiey ?aaioieeaie, inouanoaeythueie ioaeaeueiua aeaeu
aeayoaeueiinoe, a oii /enea aeayoaeueiinoue, naycaiioth n enoi/ieeaie
iiauoaiiie iianiinoe (n aeeyieai a?aaeiuo aauanoa e iaaeaaii?eyoiuo
i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia), a oaeaea ?aaioathueie a oneiaeyo iiauoaiiie
iianiinoe” ii?aaeaeaiu iaycaiiinoe ?aaioiaeaoaeae ii i?aaiecaoeee
i?iaaaeaiey iaycaoaeueiuo ineoeao?e/aneeo ianeaaeiaaiee ?aaioieeia.
Iaauiieiaiea oeacaiiuo iaycaiiinoae yaeyaony iniiaaieai aeey i?eaea/aiey
i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e onoaiiaeaiiui caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai
ioaaonoaaiiinoe. ?aaioiee iiaeao naiinoiyoaeueii i?ieoe ia?a/eneaiiua a
caeiiiaeaoaeuenoaa aeaeu iaaeeoeeineeo iniio?ia e iio?aaiaaoue io
?aaioiaeaoaey auieaou ca ia?eiae eo i?ioiaeaeaiey n?aaeiae ca?aaioiie
ieaou, iieaou iiianaiiuo ?anoiaeia, a oaeaea nio?aiaiey ?aai/aai ianoa.

?aaioiaeaoaeue iaycai ia aeiioneaoue ?aaioieeia e eniieiaieth o?oaeiauo
iaycaiiinoae aac i?ioiaeaeaiey iaycaoaeueiuo iaaeeoeeineeo iniio?ia,
ianeaaeiaaiee, a oaeaea a neo/ayo iaaeeoeeineeo i?ioeaiiieacaiee. A
naith i/a?aaeue ?aaioiee ai?aaa i?e iaee/ee ia?a/eneaiiuo ianoiyoaeuenoa
ioeacaoueny io auiieiaiey o?oaeiauo iaycaiiinoae. Iaauiieiaiea
?aaioiaeaoaeai ?anniao?eaaaiie iaycaiiinoe yaeyaony iniiaaieai aeey
i?eaea/aiey aai i?aaenoaaeoaeae e onoaiiaeaiiui caeiiiaeaoaeuenoaii
ia?ai ioaaonoaaiiinoe.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue eioi?ie?iaaiea ?aaioieeia ia oneiaeyo
e io?aia o?oaea ia ?aai/eo ianoao, i nouanoaothuai ?enea iia?aaeaeaiey
caei?iauey e iieaaathueony ei eiiiainaoeeyo e n?aaenoaao
eiaeeaeaeoaeueiie caueou. Niioaaonoaaiii ?aaioiee ai?aaa iio?aaiaaoue
eioi?iaoeee ia oneiaeyo o?oaea ia naiai ?aai/ai ianoa, iai?eia? i
caaaciaaiiinoe. I?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey iaycaiu i?aaenoaaeoue
?aaioieeo aeieoiaiou i niioaaonoaee o?iaiy caaaciaaiiinoe ia aai ?aai/ai
ianoa aeiionoeiui ii?iai. Aei iieo/aiey oaeie eioi?iaoeee ?aaioiee
ai?aaa ioeacaoueny io auiieiaiey o?oaeiaie ooieoeee. Oaeie ioeac ia
i?ioeai?a/eo aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao, aienuaaaony a naiicaueoo
?aaioieeii o?oaeiauo i?aa. A nayce n /ai ?aaioiaeaoaeue ia eiaao
aiciiaeiinoe ia caeiiiuo iniiaaieyo i?eaea/ue ?aaioieea e
aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe, oae eae aeaenoaey ?aaioieea ii
naiicaueoa o?oaeiauo i?aa ia ia?acotho ninoaaa aeenoeeieeia?iiai
i?inooiea.

I?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey iaycaiu iaania/eoue iieo/aiea i?aaiaie
ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey io?aiie o?oaea, i?aaiaie ainoaea?noaaiiiai
iaaeci?a ca niaethaeaieai o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa, i?aaiaie
i?ionithciiai eiio?iey ca niaethaeaieai o?oaeiauo i?aa ?aaioieeia
eioi?iaoeee e aeieoiaioia, iaiaoiaeeiuo ei aeey inouanoaeaiey naieo
iieiiii/ee. Iaauiieiaiea i?aaenoaaeoaeyie ?aaioiaeaoaey aeaiiie
iaycaiiinoe yaeyaony iniiaaieai aeey i?aaeuyaeaiey e ?aaioiaeaoaeth
o?aaiaaiee a noaeaaiii ii?yaeea ia eno?aaiaaiee oeacaiiuo eioi?iaoeee e
aeieoiaioia, a oaeaea aeey i?eaea/aiey i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e
onoaiiaeaiiui a caeiiiaeaoaeuenoaa ia?ai ioaaonoaaiiinoe.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue i?eiyoea ia? ii i?aaeioa?auaieth
aaa?eeiuo neooaoeee, nio?aiaieth aeecie e caei?iauey ?aaioieeia i?e
aicieeiiaaiee oaeeo neooaoeee, aeeth/ay ieacaiea iino?aaeaaoei ia?aie
iiiiue. Iaauiieiaiea aeaiiie iaycaiiinoe yaeyaony iniiaaieai aeey
aiceiaeaiey ia ?aaioiaeaoaey iaycaiiinoe ii eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea.

?aaioiaeaoaeue iaycai a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii iaania/eoue
?anneaaeiaaiea e o/ao ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e
i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee. Iaauiieiaiea ?aaioiaeaoaeai aeaiiie
iaycaiiinoe iicaieyao ?aaioieeai ia?aoeoueny a ainoaea?noaaiioth
einiaeoeeth o?oaea aeey i?aaiecaoeee ?anneaaeiaaiey e o/aoa ian/anoiiai
neo/ay eee neo/ay i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey, iio?aaiaaoue
i?eaea/aiey i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e onoaiiaeaiiui
caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai ioaaonoaaiiinoe, a oaeaea eiiiainaoeee
?aaioiaeaoaeai ii?aeueiiai a?aaea. ?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue
naieoa?ii-auoiaia e ea/aaii-i?ioeeaeoe/aneia ianeoaeeaaiea ?aaioieeia a
niioaaonoaee n aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii. Iaauiieiaiea yoie
iaycaiiinoe yaeyaony iniiaaieai aeey i?ae?auaiey auiieiaiey ?aaioieeii
naieo o?oaeiauo iaycaiiinoae a ?aieao naiicaueou o?oaeiauo i?aa.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue aani?aiyonoaaiiue aeiione
aeieaeiinoiuo eeoe ainoaea?noaaiiuo i?aaiia oi?aaeaiey io?aiie o?oaea,
i?aaiia ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca niaethaeaieai o?oaeiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, i?aaiia Oiiaea nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O, a
oaeaea i?aaenoaaeoaeae i?aaiia iauanoaaiiiai eiio?iey ca niaethaeaieai
o?oaeiauo i?aa ?aaioieeia n oeaeueth i?iaaaeaiey eie i?iaa?ie oneiaee e
io?aiu o?oaea a i?aaiecaoeee, ?anneaaeiaaiey ian/anoiuo neo/aaa ia
i?iecaiaenoaa e neo/aaa i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee. Iaauiieiaiea
aeaiiie iaycaiiinoe iiaeao neoaeeoue iniiaaieai aeey i?eaea/aiey
i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e onoaiiaeaiiui caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai
ioaaonoaaiiinoe.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue auiieiaiea i?aaeienaiee i?aaiia
ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca niaethaeaieai o?oaeiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, ?anniio?aiea i?aaenoaaeaiee i?aaiia iauanoaaiiiai
eiio?iey ca niaethaeaieai o?oaeiauo i?aa ?aaioieeia a onoaiiaeaiiua
caeiiiaeaoaeuenoaii n?iee. Iaauiieiaiea aeaiiie iaycaiiinoe oaeaea
yaeyaony ia?ooaieai o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa, ca niaa?oaiea
eioi?iai iiaoo iineaaeiaaoue onoaiiaeaiiua caeiiiaeaoaeuenoaii naieoeee.

?aaioiaeaoaeue iaycai cano?aoiaaoue ?aaioieeia io ian/anoiuo neo/aaa ia
i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee. Iaauiieiaiea aeaiiie
iaycaiiinoe ia aeieaeii aea/ue iaaeaaii?eyoiuo iineaaenoaee aeey
?aaioieeia, ii ioiioaieth e eioi?ui ?aaioiaeaoaeue ia iaania/ee aeaiiue
aeae iaycaoaeueiiai nioeeaeueiiai no?aoiaaiey. Iieiiii/iua
i?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey ca ia?ooaiea yoie iaycaiiinoe iiaoo auoue
i?eaea/aiu e onoaiiaeaiiui caeiiiaeaoaeuenoaii naieoeeyi, a
?aaioiaeaoaeue iaycai oieaoeoue no?aoiaua aciinu ca aanue ia?eiae
o?oaeiaie aeayoaeueiinoe ?aaioieea, a oaeaea i?aaeoniio?aiiua caeiiii
oo?aoiua naieoeee. I?e ioeaca ?aaioiaeaoaey auiieieoue aeaiioth
iaycaiiinoue ?aaioiee ai?aaa ia?aoeoueny a noae n cayaeaieai ia
onoaiiaeaiee oaeoa aicieeiiaaiey o?oaeiauo ioiioaiee, a a neo/aa
iaiaoiaeeiinoe – e oaeoa ian/anoiiai neo/ay ia i?iecaiaenoaa eee
i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey. Iinea onoaiiaeaiey noaeii oeacaiiuo
oaeoia o ?aaioiaeaoaey aicieeaao iaycaiiinoue ii oieaoa no?aoiauo
aciinia ca aanue ia?eiae o?oaeiaie aeayoaeueiinoe, a o ?aaioieea — i?aai
ia iieo/aiea no?aoiauo auieao ec Oiiaea nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O.
Ionoonoaea o ?aaioiaeaoaey niioaaonoaothueo n?aaenoa ia iiaeao neoaeeoue
caeiiiui iniiaaieai aeey eeoaiey ?aaioieea i?aaa ia iieo/aiea aiciauaiey
a aeaea no?aoiauo auieao. A iiaeiaiie neooaoeee niioaaonoaothuaa
iiae?acaeaeaiea Oiiaea nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O aeieaeii i?eieiaoue
ia?u aeey iieo/aiey io ?aaioiaeaoaey noii caaeieaeaiiinoe ii aeaiiiio
aeaeo no?aoiaaiey e oo?aoiuo naieoeee.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue iciaeiieaiea ?aaioieeia n o?aaiaaieyie
io?aiu o?oaea. Aeaiiia iciaeiieaiea aeieaeii i?ienoiaeeoue a ienueiaiiie
oi?ia. Ionoonoaea ienueiaiiuo aeieoiaioia, iiaeoaa?aeaeathueo
iciaeiieaiea ?aaioieea n o?aaiaaieyie io?aiu o?oaea, i?e aicieeiiaaiee
nii?a eeoaao i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey i?aaa nnueaoueny ia
naeaeaoaeueneea iieacaiey aeey aai iiaeoaa?aeaeaiey. Iaauiieiaiea
?aaioiaeaoaeai iaycaiiinoe ii iciaeiieaieth ?aaioieea n o?aaiaaieyie
io?aiu o?oaea iiaeao noaoue iniiaaieai aeey aai inaiaiaeaeaiey io
ioaaonoaaiiinoe, oae eae ?aaioiee ia iiaeao auoue i?eciai aeiiaiui a
ia?ooaiee i?aaee io?aiu o?oaea, n eioi?uie ia aue iciaeiieai a
onoaiiaeaiiii ii?yaeea. Oiaaea eae iieiiii/iua i?aaenoaaeoaee
?aaioiaeaoaey, ia auiieieaoea ?anniao?eaaaioth iaycaiiinoue, iiaoo auoue
i?eaea/aiu e onoaiiaeaiiui a caeiiiaeaoaeuenoaa naieoeeyi, a /anoiinoe,
e aeenoeeieeia?iie e iaoa?eaeueiie ioaaonoaaiiinoe, e aaeieieno?aoeaiie
eee oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe a caaeneiinoe io i?aaiauo iineaaenoaee
i?aaiia?ooaiey.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue ?ac?aaioeo e ooaa?aeaeaiea n o/aoii
iiaiey auai?iiai i?ionithciiai i?aaia eino?oeoeee ii io?aia o?oaea
?aaioieeia. Aeaiiua eino?oeoeee ia aeieaeiu i?ioeai?a/eoue
ainoaea?noaaiiui ii?iaoeaai ii io?aia o?oaea, a oii /enea oeiiaui
iaaeio?aneaaui e io?aneaaui eino?oeoeeyi ii io?aia o?oaea. Ioeac
i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey io o/aoa iiaiey i?ionithca i?e ?ac?aaioea
oeacaiiuo eino?oeoeee iiaeao noaoue iniiaaieai aeey eo iaaeaeiaaiey a
ainoaea?noaaiioth einiaeoeeth o?oaea e (eee) a noaeaaiii ii?yaeea. I?e
?anniio?aiee cayaeaiee i i?ioeai?a/ee eino?oeoeee aeaenoaothuaio
caeiiiaeaoaeuenoao iiaiea i?ionithca aeieaeii iieo/eoue ioeaieo eae
iaeii ec aeieacaoaeuenoa.

?aaioiaeaoaeue iaycai iaania/eoue iaee/ea a i?aaiecaoeee ii?iaoeaiuo
i?aaiauo aeoia ia io?aia o?oaea n o/aoii niaoeeoeee inouanoaeyaiie a
i?aaiecaoeee o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. Ionoonoaea a i?aaiecaoeee yoeo
aeoia oaeaea iiaeao noaoue iiaiaeii aeey inaiaiaeaeaiey ?aaioieeia io
i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii ia? ioaaonoaaiiinoe. Eae oaea
ioia/aeinue, ?aaioiee ia aeieaeai ianoe ioaaonoaaiiinoue ca ia?ooaiea
i?aaee, n eioi?uie ii ia eiae aiciiaeiinoe iciaeiieoueny.

Ia?a/aiue iaycaiiinoae ?aaioiaeaoaey ii iaania/aieth aaciianiuo oneiaee
o?oaea, eioi?ue aeai a no. 212 OE ?O, ia yaeyaony en/a?iuaathuei, ii
iiaeao auoue aeiiieiai a ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoao noauaeoia ?O,
niaeaoaieyo, eieeaeoeaiii aeiaiai?a, eiuo eieaeueiuo aeoao i?aaiecaoeee.
Oaeia aeiiieiaiea oeo/oaao iieiaeaiea ?aaioieeia ii n?aaiaieth n
caeiiiaeaoaeuenoaii, /oi aeiioneaaony a no. 8, 9 OE ?O.

§4. Iaycaiiinoe ?aaioieeia a iaeanoe io?aiu o?oaea

Ia?a/aiue iaycaiiinoae ?aaioieeia a iaeanoe io?aiu o?oaea aeai a no. 214
OE ?O. ?aaioiaeaoaeue ai?aaa iio?aaiaaoue io ?aaioieeia niaethaeaiey
ia?a/eneaiiuo a yoie ii?ia iaycaiiinoae.

?aaioiee iaycai niaethaeaoue o?aaiaaiey io?aiu o?oaea, onoaiiaeaiiua
caeiiiaeaoaeuenoaii, a oaeaea i?aaeeaie e eino?oeoeeyie ii io?aia
o?oaea. Neaaeiaaoaeueii, iieiiii/iua i?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey ai?aaa
iio?aaiaaoue io ?aaioieea niaethaeaiey aeaenoaothueo a i?aaiecaoeee
i?aaee e eino?oeoeee ii io?aia o?oaea. ?aaioiee iiaeao ioeacaoueny io
auiieiaiey i?aaee e eino?oeoeee ii io?aia o?oaea a /anoe, i?ioeai?a/auae
o?oaeiaiio caeiiiaeaoaeuenoao. Oeacaiiua eino?oeoeee e i?aaeea iiaoo
auoue iaaeaeiaaiu ?aaioieeii a ainoaea?noaaiioth einiaeoeeth o?oaea e
(eee) a noaea. ?aaioiaeaoaeue ai?aaa i?eaea/ue ?aaioieea e
aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea o?aaiaaiee io?aiu o?oaea,
a oaeaea ioaaonoaothueo caeiiiaeaoaeuenoao i?aaee e eino?oeoeee ii
io?aia o?oaea. ?aaioiee iaycai i?aaeeueii i?eiaiyoue n?aaenoaa
eiaeeaeaeoaeueiie e eieeaeoeaiie caueou. Iai?aaeeueiia i?eiaiaiea yoeo
n?aaenoa neoaeeo iniiaaieai aeey i?iaaaeaiey i?aaenoaaeoaeyie
?aaioiaeaoaey niioaaonoaothueo caiyoee n ?aaioieeaie n oeaeueth iao/aiey
eo iaaueai aaciianiie ?aaiou. Oiuoeaiiia ia?ooaiea ?aaioieeii i?aaee
eniieueciaaiey n?aaenoa caueou a oao neo/ayo, eiaaea eo i?eiaiaiea
yaeyaony iaycaoaeueiui a niioaaonoaee n aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii, yaeyaony iniiaaieai aeey i?eaea/aiey ?aaioieea e
aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe.

?aaioiee iaycai i?ioiaeeoue iao/aiea ii io?aia o?oaea, aaciianiui
iaoiaeai e i?eaiai auiieiaiey ?aaio, ieacaieth ia?aie iiiiue
iino?aaeaaoei ia i?iecaiaenoaa, eino?oeoaae ii io?aia o?oaea,
noaaee?iaeo ia ?aai/ai ianoa, i?iaa?eo ciaiee o?aaiaaiee io?aiu o?oaea.
Iaauiieiaiea ?aaioieeii ia?a/eneaiiuo iaycaiiinoae yaeyaony iniiaaieai
aeey aai iono?aiaiey io ?aaiou, a oaeaea aeey i?eaea/aiey e
aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe. Ionoonoaea aeiu ?aaioieea a
iai?ioiaeaeaiee ia?a/eneaiiuo aeaeia iao/aiey aea/ao aicieeiiaaiea o
?aaioiaeaoaey iaycaiiinoe ii nio?aiaieth ca ?aaioieeii n?aaeiaai
ca?aaioea ca aanue ia?eiae iono?aiaiey io ?aaiou (/. 3 no. 75 OE ?O).

?aaioiee iaycai iaiaaeeaiii ecaauaoue naiaai iaiin?aaenoaaiiiai eee
auoanoiyuaai ?oeiaiaeeoaey i ethaie neooaoeee, oa?iaeathuae aeecie e
caei?iaueth ethaeae, i eaaeaeii ian/anoiii neo/aa, i?ienoaaeoai ia
i?iecaiaenoaa, eee ia oooaeoaiee ninoiyiey naiaai caei?iauey, a oii
/enea i i?iyaeaiee i?eciaeia ino?iai i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey.
Iaauiieiaiea ?aaioieeii iaycaiiinoe ii niiauaieth ia?a/eneaiiuo
naaaeaiee i?aaenoaaeoaeyi ?aaioiaeaoaey oaeaea iiaeao noaoue iniiaaieai
aeey aai i?eaea/aiey e aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe. Iaeiaei
?aaioiee ia iiaeao ianoe ioaaonoaaiiinoue ca ianiiauaiea oeacaiiuo
naaaeaiee, anee o iaai ionoonoaiaaea ?aaeueiay aiciiaeiinoue aeiaanoe eo
aei i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey, iai?eia?, i?e eo ionoonoaee ia
?aai/ai ianoa, ionoonoaee nayce n ieie.

?aaioiee iaycai i?ioiaeeoue iaycaoaeueiua i?aaeaa?eoaeueiua (i?e
iinooieaiee ia ?aaioo) e ia?eiaee/aneea (a oa/aiea o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe) iaaeeoeeineea iniio?u (ianeaaeiaaiey). ?aaioiaeaoaeue
ai?aaa ia iniiaaiee aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa iio?aaiaaoue io
?aaioieea i?ioiaeaeaiey i?aaeaa?eoaeueiiai e ia?eiaee/aneeo
iaaeeoeeineeo iniio?ia (ianeaaeiaaiee). Ii i?e yoii ?aaioiaeaoaeue
iaycai i?aaieciaaoue eo i?ioiaeaeaiea, oi anoue inaiaiaeeoue ?aaioieeia
io ?aaiou ia a?aiy eo i?ioiaeaeaiey, a iaiaoiaeeiuo neo/ayo iieaoeoue
oneoae ii eo i?ioiaeaeaieth. Iaauiieiaiea ?aaioiaeaoaeai iaycaiiinoe ii
i?aaiecaoeee i?ioiaeaeaiey iaaeeoeeineeo iniio?ia (ianeaaeiaaiee)
yaeyaony aeieacaoaeuenoaii ionoonoaey aeiu ?aaioieea a eo
iai?ioiaeaeaiee. A nayce n /ai iono?aiaiea ?aaioieea io ?aaiou ii
i?e/eia ionoonoaey aeaiiuo i i?ioiaeaeaiee iaaeeoeeineiai iniio?a
(inaeaeaoaeuenoaiaaiey) i?e ionoonoaee aai aeiu, oi anoue i?e
iaauiieiaiee ?aaioiaeaoaeai iaycaiiinoe ii i?aaiecaoeee aai
i?ioiaeaeaiey, yaeyaony iniiaaieai aeey nio?aiaiey ca ?aaioieeii
n?aaeiaai ca?aaioea i?e iono?aiaiee io ?aaiou ii i?e/eia iai?ioiaeaeaiey
iaycaoaeueiiai iaaeeoeeineiai iniio?a (inaeaeaoaeuenoaiaaiey).

Ii iauaio i?aaeeo aiceiaeaiea ia ?aaioieeia aeiiieieoaeueiuo ii
n?aaiaieth n caeiiiaeaoaeuenoaii iaycaiiinoae oooaeoaao eo iieiaeaiea ii
n?aaiaieth n iei. Iaeiaei ?aaioiaeaoaee ai?aaa i?eieiaoue
aeiiieieoaeueiua ia?u ii iaania/aieth io?aiu aeecie e caei?iauey
?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. I?eiyoea oaeeo ia?
iiaeao i?eaiaeeoue e aicieeiiaaieth o ?aaioieeia aeiiieieoaeueiuo a
n?aaiaiee n caeiiiaeaoaeuenoaii iaycaiiinoae. Aiceiaeaiea oaeeo
iaycaiiinoae ia ?aaioieea eiiiaine?oaony i?aaeinoaaeaieai aio
aeiiieieoaeueiuo aa?aioee ii io?aia aeecie e caei?iauey i?e auiieiaiee
o?oaeiauo iaycaiiinoae. A nayce n /ai a aeiaiai?ao i o?oaea iiaoo
iiyaeyoueny aeiiieieoaeueiua ii n?aaiaieth n caeiiiaeaoaeuenoaii
iaycaiiinoe ?aaioieeia, eioi?ua i?ecaaiu aa?aioe?iaaoue io?aio aeecie e
caei?iauey a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. Iai?eia?, ?aaioieeo
iiaeao auoue aiaiaia iaycaiiinoue ii i?ioiaeaeaieth aeiiieieoaeueiiai
iao/aiey ii io?aia o?oaea ca n/ao n?aaenoa ?aaioiaeaoaey. Iaee/ea oaeiai
oneiaey a aeiaiai?a i o?oaea i?ecaaii noi?ie?iaaoue o ?aaioieea
aeiiieieoaeueiua iaauee ii io?aia aeecie e caei?iauey a i?ioeanna
o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. Iiyoiio oneiaey aeiaiai?ia i o?oaea, eioi?ua
iai?aaeaiu ia nicaeaiea aeiiieieoaeueiuo aa?aioee aeey io?aiu aeecie e
caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaea, a oii /enea e aeaeouea
aicieeiiaaiea o ieo aeiiieieoaeueiuo ii n?aaiaieth n caeiiiaeaoaeuenoaii
iaycaiiinoae, iiaoo auoue i?eciaiu iaaeaenoaothueie ii cayaeaieth
noi?iiu aeaiiiai aeiaiai?a eee ?aaioieea, ia eioi?iai yoio aeiaiai?
?ani?ino?aiyaony, oieueei i?e aeieacaiiinoe iani?acia?iinoe aiceiaeaiiuo
ia ?aaioieea aeiiieieoaeueiuo iaycaiiinoae, aicieeathueo a nayce n eo
auiieiaieai aa?aioee ii io?aia aeecie e caei?iauey a i?ioeanna o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe. Neaaeiaaoaeueii, ec iauaai i?aaeea i iaaeiionoeiinoe
Eceiaeaiey ia ?aaioieeia aeiiieieoaeueiuo ii n?aaiaieth n
caeiiiaeaoaeuenoaii iaycaiiinoae nouanoaoao eneeth/aiea, eioi?ia
i?ecaaii nicaeaoue aeiiieieoaeueiua aa?aioee ii nio?aiaieth aeecie e
caei?iauey ?aaioieeia i?e auiieiaiee eie o?oaeiauo iaycaiiinoae.

§5. Ainoaea?noaaiiia oi?aaeaiea io?aiie o?oaea

A niioaaonoaee n /. 1 no. 216 OE ?O ainoaea?noaaiiia oi?aaeaiea io?aiie
o?oaea inouanoaeyaony I?aaeoaeuenoaii ?O iaiin?aaenoaaiii eee ii aai
ii?o/aieth oaaea?aeueiui i?aaiii eniieieoaeueiie aeanoe ii o?oaeo e
ae?oaeie oaaea?aeueiuie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe.
Neaaeiaaoaeueii, I?aaeoaeuenoai ?O ai?aaa ecaeaaaoue ii?iaoeaiua
i?aaiaua aeou, ?aaoee?othuea ioiioaiey, aicieeathuea a noa?a io?aiu
o?oaea, a oaeaea ii?o/aoue eo ecaeaiea oaaea?aeueiui i?aaiai
eniieieoaeueiie aeanoe. Iaeiaei ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou I?aaeoaeuenoaa
?O ia aeieaeiu anooiaoue a i?ioeai?a/ea n oaaea?aeueiuie caeiiaie.
Iaee/ea iiaeiaiuo i?ioeai?a/ee iicaieyao caeioa?aniaaiiui eeoeai
o?aaiaaoue i?eciaiey ii?iaoeaiiai i?aaiaiai aeoa I?aaeoaeuenoaa ?O
iaaeaenoaothuei a /anoe, i?ioeai?a/auae oaaea?aeueiiio caeiio.

I?aaeoaeuenoai ?O ?ani?aaeaeyao iieiiii/ey iaaeaeo oaaea?aeueiuie
i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe a iaeanoe io?aiu o?oaea.
Neaaeiaaoaeueii, oaaea?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe iiaoo
ecaeaaaoue ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou oieueei ia iniiaaiee ?aoaiey,
i?eiyoiai I?aaeoaeuenoaii ?O.

A niioaaonoaee n /. 3 no. 216 OE ?O oaaea?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie
aeanoe, eioi?ui i?aaeinoaaeaii i?aai inouanoaeyoue ioaeaeueiua ooieoeee
ii?iaoeaiiai i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey, niaoeeaeueiua ?ac?aoeoaeueiua
iaaeci?iua e eiio?ieueiua ooieoeee a iaeanoe io?aiu o?oaea, iaycaiu
niaeaniauaaoue i?eieiaaiua eie ?aoaiey a iaeanoe io?aiu o?oaea, a oaeaea
eii?aeeie?iaaoue naith aeayoaeueiinoue n oaaea?aeueiui i?aaiii
eniieieoaeueiie aeanoe ii o?oaeo, oi anoue n Ieicae?aaii ?O. Oaeei
ia?acii, I?aaeoaeuenoai ?O iiaeao iaaeaeeoue iieiiii/eyie ii ecaeaieth
ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia a noa?a io?aiu o?oaea oaaea?aeueiua i?aaiu
eniieieoaeueiie aeanoe. Neacaiiia eanaaony e Ieicae?aaa ?O. Iaeiaei
iinea iieo/aiey oeacaiiuo iieiiii/ee Ieicae?aa ?O ai?aaa ecaeaaaoue
ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou a noa?a io?aiu o?oaea ia niaeaniauaay eo
niaea?aeaiea n ae?oaeie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe oaaea?aeueiiai
o?iaiy. Oioy aeou Ieicae?aaa ?O ia aeieaeiu i?ioeai?a/eoue oaaea?aeueiui
caeiiai, oeacai I?aceaeaioa ?O, iinoaiiaeaieyi I?aaeoaeuenoaa ?O.
Iaee/ea oaeeo i?ioeai?a/ee iiaeao noaoue iniiaaieai aeey iaaeaeiaaiey
ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia Ieicae?aaa ?O a Aa?oiaiii Noaea ?O, eioi?ue
ai?aaa i?eciaoue yoe aeou iaaeaenoaothueie, anee iie anooieee a
i?ioeai?a/ea n ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie, eiathueie aieueooth
th?eaee/aneoth neeo, eeai ecaeaiu n i?aauoaieai iieiiii/ee,
ii?aaeaeaiiuo I?aaeoaeuenoaii ?O. Anoanoaaiii, Ieicae?aa ?O a i?aaeaeao
naiae eiiiaoaioeee iiaeao ecaeaaaoue ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou,
nicaeathuea aeey ?aaioieeia aieaa aeaaii?eyoiua oneiaey o?oaea ii
n?aaiaieth n auoanoiyuei ii th?eaee/aneie neea caeiiiaeaoaeuenoaii. Ii
i?e yoii Ieicae?aa ?O ia eiaao iieiiii/ee ii ia?aie/aieth i?aa
?aaioieeia a noa?a io?aiu o?oaea, aa?aioe?iaaiiuo a auoanoiyuai ii
th?eaee/aneie neea caeiiiaeaoaeuenoaa.

Ae?oaea oaaea?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe i?e ecaeaiee
ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia a iaeanoe io?aiu o?oaea aeieaeiu ia oieueei
iieo/eoue niioaaonoaothuea iieiiii/ey io I?aaeoaeuenoaa ?O, ii e
niaeaniaaoue oeacaiiua aeou n Ieicae?aaii ?O. Ec /aai neaaeoao, /oi
ae?oaea oaaea?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe aeieaeiu i?eieiaoue
naie ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou n o/aoii aeaenoaothueo aeoia Ieio?oaea ?O
e Ieicae?aaa ?O. Ionoonoaea niaeaniaaiey oeacaiiuo aeoia n Ieicae?aaii
?O iiaeao noaoue iniiaaieai aeey i?eciaiey ii?iaoeaiiai i?aaiaiai aeoa
oaaea?aeueiiai i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe iaaeaenoaothuei Aa?oiaiui
Noaeii ?O. I/aaeaeii, /oi ionoonoaea o oaaea?aeueiiai i?aaia
eniieieoaeueiie aeanoe iieiiii/ee ii ecaeaieth eiie?aoiiai ii?iaoeaiiai
i?aaiaiai aeoa oaeaea yaeyaony iniiaaieai aeey i?eciaiey aai
iaaeaenoaothuei. Iaiiiiei aua ?ac, /oi iieiiii/eyie ii ecaeaieth
ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia a noa?a io?aiu o?oaea oaaea?aeueiua i?aaiu
eniieieoaeueiie aeanoe iaaeaeyao I?aaeoaeuenoai ?O. A nayce n
eceiaeaiiui iiaeii naeaeaoue auaiae i oii, /oi ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou
a noa?a io?aiu o?oaea, ecaeaaaaiua ae?oaeie i?aaiaie eniieieoaeueiie
aeanoe oaaea?aeueiiai o?iaiy, ia aeieaeiu i?ioeai?a/eoue oaaea?aeueiui
caeiiai, oeacai I?aceaeaioa ?O, iinoaiiaeaieyi I?aaeoaeuenoaa ?O,
iinoaiiaeaieyi Ieicae?aaa ?O. Iaee/ea iiaeiaiuo i?ioeai?a/ee iicaieyao
iaaeaeiaaoue ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou oaaea?aeueiuo i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe a Aa?oiaiii Noaea ?O ia i?aaeiao eo i?eciaiey
iaaeaenoaothueie. I/aaeaeii, /oi ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou oaaea?aeueiuo
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe ia iiaoo ia?aie/eaaoue i?aaa ?aaioieeia a
noa?a io?aiu o?oaea, aa?aioe?iaaiiua auoanoiyuei ii th?eaee/aneie neea
caeiiiaeaoaeuenoaii. Oioy a yoeo aeoao aeieaeiu iiyaeyoueny
aeiiieieoaeueiua aa?aioee caueou aeecie e caei?iauey ?aaioieeia a
i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe.

Ainoaea?noaaiiia oi?aaeaiea io?aiie o?oaea iiaeao i?ienoiaeeoue e iooai
ecaeaiey i?aaii?eiaieoaeueiuo aeoia oaaea?aeueiuie i?aaiaie
eniieieoaeueiie aeanoe, iai?eia? ia ono?aiaiee ia?ooaiee
caeiiiaeaoaeuenoaa a noa?a io?aiu o?oaea. Iiaeiaiua aiou iiaoo auoue
iaaeaeiaaiu ?aaioiaeaoaeai a noaea ii ianoo iaoiaeaeaiey oaaea?aeueiiai
i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe, ecaeaaoaai aeaiiue aeo. I?eciaiea yoiai
aeoa noaeii caeiiiui e iainiiaaiiui, a oaeaea enoa/aiea onoaiiaeaiiiai
n?iea ia aai iaaeaeiaaiea aea/ao aicieeiiaaiea o ?aaioiaeaoaey
iaycaiiinoe ii eniieiaieth niaea?aeaueony a iai i?aaeienaiee.
Iaeniieiaiea aeaiiie iaycaiiinoe iiaeao noaoue iniiaaieai aeey
i?eaea/aiey i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e onoaiiaeaiiui
caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai ioaaonoaaiiinoe.

A niioaaonoaee n /. 4 no. 216 OE ?O a ainoaea?noaaiiii oi?aaeaiee
io?aiie o?oaea o/anoaotho i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?O.
Ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?O ia
aeieaeiu i?ioeai?a/eoue ii?iaoeaiui i?aaiaui aeoai oaaea?aeueiiai
o?iaiy. Iai?eia?, i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?O ia iiaoo
ia?aie/eaaoue i?aaa ?aaioieeia a noa?a io?aiu o?oaea, aa?aioe?iaaiiua
oaaea?aeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii. Oioy i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe
noauaeoia ?O ai?aaa nicaeaaaoue aeiiieieoaeueiua aa?aioee aeey
?aaioieeia n oeaeueth caueou eo aeecie e caei?iauey a i?ioeanna
o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. I?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?O
iiaoo o/anoaiaaoue a ainoaea?noaaiiii oi?aaeaiee io?aiie o?oaea iooai
ecaeaiey i?aaii?eiaieoaeueiuo aeoia, iaycuaathueo ?aaioiaeaoaeae
ono?aieoue ia?ooaiey o?oaeiauo i?aa ?aaioieeia. Oaeea aeou iiaoo auoue
iaaeaeiaaiu caeioa?aniaaiiuie eeoeaie eeai a auoanoiyuee i?aai
oaaea?aeueiie eniieieoaeueiie aeanoe, eeai a noae ii ianoo iaoiaeaeaiey
i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoa ?O, ecaeaaoaai
i?aaii?eiaieoaeueiue aeo. I?eciaiea oeacaiiuie i?aaiaie yoiai aeoa
caeiiiui e iainiiaaiiui, a oaeaea enoa/aiea n?iea ia aai iaaeaeiaaiea
aea/ao aicieeiiaaiea o ?aaioiaeaoaey iaycaiiinoe ii eniieiaieth
i?aaeienaiey aeaiiiai aeoa. Iaauiieiaiea yoie iaycaiiinoe oaeaea
yaeyaony iniiaaieai aeey i?eaea/aiey i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e
onoaiiaeaiiui caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai ioaaonoaaiiinoe.

Ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoa ?O
iaaeaeothony a noae niioaaonoaothuaai noauaeoa ?O, eioi?ue eiaao
iieiiii/ey ii eo i?eciaieth iaaeaenoaothueie, anee iie anooiatho a
i?ioeai?a/ea n auoanoiyuei ii th?eaee/aneie neea caeiiiaeaoaeuenoaii, a
/anoiinoe, n oaaea?aeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii, caeiiaie
niioaaonoaothuaai noauaeoa ?O.

I?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey oaeaea iiaoo o/anoaiaaoue a oi?aaeaiee
io?aiie o?oaea a i?aaeaeao eiathuaeny o ieo eiiiaoaioeee, iai?eia?,
iooai nicaeaiey ca n/ao nianoaaiiuo n?aaenoa aeiiieieoaeueiuo aa?aioee
aeey caueou aeecie e caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie
aeayoaeueiinoe.

§6. Neoaeau e eiieoaou (eiiennee) ii io?aia o?oaea a i?aaiecaoeee

A oeaeyo iaania/aiey o?aaiaaiee io?aiu o?oaea, inouanoaeaiey eiio?iey ca
eo auiieiaieai a eaaeaeie i?aaiecaoeee, inouanoaeythuae
i?iecaiaenoaaiioth aeayoaeueiinoue, n /eneaiiinoueth aieaa 100
?aaioieeia nicaeaaony neoaeaa ii io?aia o?oaea eee aaiaeeony
aeieaeiinoue niaoeeaeenoa ii io?aia o?oaea. Aeaiioth aeieaeiinoue
aeieaeiu caiauaoue eeoea, eiathuea niioaaonoaothuoth iiaeaioiaeo eee
iiuo ?aaiou a yoie iaeanoe. Oaeei ia?acii, ec niaea?aeaiey /. 1 no. 217
OE ?O iiaeii auaeaeeoue aeaa th?eaee/anee cia/eiuo ianoiyoaeuenoaa,
aicieeiiaaiea eioi?uo aea/ao iaycaiiinoue ii nicaeaieth neoaeau io?aiu
o?oaea eeai ii aaaaeaieth aeieaeiinoe niaoeeaeenoa ii io?aia o?oaea.
Ai-ia?auo, oaeei ianoiyoaeuenoaii yaeyaony inouanoaeaiea a i?aaiecaoeee
i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe, oi anoue aeayoaeueiinoe, a ?acoeueoaoa
eioi?ie i?iecaiaeeony niioaaonoaothuee i?iaeoeo. Ia ae?oaea
i?aaiecaoeee, iai?eia?, ieacuaathuea oneoae ianaeaieth, ?anniao?eaaaiia
i?aaeei ia ?ani?ino?aiyaony. Ai-aoi?uo, ianoiyoaeuenoaii, aicieeiiaaiea
eioi?iai neoaeeo iniiaaieai aeey nicaeaiey neoaeau io?aiu o?oaea eee
aaaaeaiey aeieaeiinoe niaoeeaeenoa ii io?aia o?oaea, yaeyaony iaee/ea a
i?aaiecaoeee i?iecaiaenoaaiiie noa?a 101 eee aieaa ?aaioieea. A aeaiiii
neo/aa o/eouaathony eeoea, eioi?ua ninoiyo n i?aaiecaoeeae a o?oaeiauo
ioiioaieyo.

No?oeoo?a neoaeau io?aiu o?oaea a i?aaiecaoeee eee /eneaiiinoue
?aaioieeia neoaeau io?aiu o?oaea ii?aaeaeythony ?aaioiaeaoaeai n O/aoii
?aeiiaiaeaoeee Ieio?oaea ?O. Iaeiaei aeaiiua ?aeiiaiaeaoeee ia yaeythony
aeey ?aaioiaeaoaey iaycaoaeueiuie. Iiyoiio auiieiaieai o?aaiaaiee
caeiiiaeaoaeuenoaa neaaeoao i?eciaoue nicaeaiea neoaeau io?aiu o?oaea
eee aaaaeaiea aeieaeiinoe niaoeeaeenoa ii io?aia o?oaea i?e
aeieacaiiinoe iacaaiiuo th?eaee/anee cia/eiuo ianoiyoaeuenoa.

A i?aaiecaoeeyo n /eneaiiinoueth ?aaioathueo iaiaa 100 ?aaioieeia
?aoaiea i nicaeaiee neoaeau io?aiu o?oaea eee aaaaeaiee aeieaeiinoe
niaoeeaeenoa ii io?aia o?oaea i?eieiaaony ?aaioiaeaoaeai n o/aoii
niaoeeoeee aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee. Ionoonoaea a i?aaiecaoeee
neoaeau ii io?aia o?oaea eee aeieaeiinoe niaoeeaeenoa ii io?aia o?oaea
aea/ao aicieeiiaaiea iaycaiiinoe o ?oeiaiaeeoaey i?aaiecaoeee eee
ae?oaiai oiieiiii/aiiiai ei eeoea ii auiieiaieth iaycaiiinoae ii io?aia
o?oaea. ?aaioiaeaoaeue oaeaea ai?aaa caeeth/eoue aeiaiai? ni
niaoeeaeenoii eee i?aaiecaoeeae, ieacuaathueie oneoae a iaeanoe io?aiu
o?oaea. Neaaeiaaoaeueii, a i?aaiecaoeeyo n /eneaiiinoueth 100 ?aaioieeia
e iaiaa nicaeaiea neoaeau ii io?aia o?oaea eee aaaaeaiea aeieaeiinoe
niaoeeaeenoa ii io?aia o?oaea yaeyaony i?aaii, a ia iaycaiiinoueth
?aaioiaeaoaey. Aianoi ieo ?oeiaiaeeoaeue i?aaiecaoeee iiaeao aiceiaeeoue
iaycaiiinoe ii io?aia o?oaea ia ?aaioieea i?aaiecaoeee eeai caeeth/eoue
oeacaiiue aeiaiai?.

Neoaeaa io?aiu o?oaea a i?aaiecaoeee nicaeaaony aeey iaania/aiey
niaethaeaiey o?aaiaaiee io?aiu o?oaea. ?aaioieee aeaiiie neoaeau
aeieaeiu i?iaiaeeoue ia?ii?eyoey, iai?aaeaiiua ia io?aio aeecie e
caei?iauey a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe, a /anoiinoe ii
iaaeeaaeauaio eniieueciaaieth n?aaenoa eiaeeaeaeoaeueiie e eieeaeoeaiie
caueou, aaciianiuo iaoiaeia e i?eaiia, a oaeaea ae?oaeo ia?ii?eyoee,
i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii e eieaeueiuie aeoaie i?aaiecaoeee.
Neoaeaa io?aiu o?oaea iiaeao cayaeoue i ia?ooaiee o?aaiaaiee ii io?aia
o?oaea a ainoaea?noaaiioth einiaeoeeth o?oaea. Iiaeiaiia niiauaiea
aeieaeii auoue ?anniio?aii a onoaiiaeaiiua caeiiiaeaoaeuenoaii n?iee.
Iaeiaei neoaeaa ii io?aia o?oaea ia iiaeao naiinoiyoaeueii ia?aoeoueny a
noaeaaiua i?aaiu n cayaeaieai ia ono?aiaiee ia?ooaiee i?aa ?aaioieeia ia
io?aio o?oaea. Neoaeaa ii io?aia o?oaea a no. 22 AIE ?O ia ioianaia e
/eneo noauaeoia, iaeaaeathueo i?aaii ia ia?auaiea ca noaeaaiie caueoie.
A nayce n /ai ?aaioieee neoaeau ii io?aia o?oaea iiaoo ia?aoeoueny a
noae oieueei i?e iaee/ee aeiaa?aiiinoe io ?aaioiaeaoaey eee ?aaioieea, a
eioi?ie oeacaii iieiiii/ea ia aiciiaeiinoue caueou a noaeaaiii ii?yaeea
i?aa a iaeanoe io?aiu o?oaea. Neoaeaa ii io?aia o?oaea iiaeao aeiaanoe
eioi?iaoeeth i ia?ooaiee o?oaeiauo i?aa ?aaioieeia a noa?a io?aiu o?oaea
aei i?ionithcia, eioi?ua iaeaaeatho iieiiii/eyie ii caueoa i?aa e
eioa?ania naieo /eaiia, a oii /enea e a noaeaaiii ii?yaeea. Aiaeiae/iuie
iieiiii/eyie iaeaaeaao e niaoeeaeeno ii io?aia o?oaea a i?aaiecaoeee,
eioi?ue ia iiaeao ia?auaoueny a noaeaaiua i?aaiu n cayaeaieai a caueoo
i?aa ae?oaeo eeoe, oi anoue ?aaioieeia. Iaeiaei aeieoiaiou,
iiaeaioiaeaiiua neoaeaie io?aiu o?oaea, niaoeeaeenoii ii io?aia o?oaea
aeieaeiu iieo/eoue ioeaieo a ea/anoaa aeieacaoaeuenoa, a oii /enea e i?e
?anniio?aiee cayaeaiee i ia?ooaiee i?aa a iaeanoe io?aiu o?oaea a
noaeaaiii ii?yaeea. A i?aaiecaoeeyo ii eieoeeaoeaa ?aaioiaeaoaey e (eee)
ii eieoeeaoeaa ?aaioieeia eeai eo i?aaenoaaeoaeueiiai i?aaia nicaeathony
eiieoaou (eiiennee) ii io?aia o?oaea. A eo ninoaa aoiaeyo a ?aaiii
eiee/anoaa i?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey e ?aaioieeia. Oeiiaia iieiaeaiea
i eiieoaoa (eiiennee) ii io?aia o?oaea ooaa?aeaeaii Ieio?oaeii ?O. A
niioaaonoaee n /. 2 no. 218 OE ?O eiieoao (eiienney) ii io?aia o?oaea
i?aaiecoao niaianoiua aeaenoaey ?aaioiaeaoaey e ?aaioieeia ii
iaania/aieth o?aaiaaiee io?aiu o?oaea, i?aaeoi?aaeaeaieth
i?iecaiaenoaaiiiai o?aaiaoecia e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, a oaeaea
i?aaiecoao i?iaaaeaiea i?iaa?ie oneiaee e io?aiu o?oaea ia ?aai/eo
ianoao e eioi?ie?iaaiea ?aaioieeia i ?acoeueoaoao oaeeo i?iaa?ie, nai?
i?aaeeiaeaiee e ?acaeaeo eieeaeoeaiiai aeiaiai?a (niaeaoaiey) ia io?aia
o?oaea. Oaeei ia?acii, nicaeaiea eiieoaoa (eiiennee) ii io?aia o?oaea a
i?aaiecaoeee yaeyaony i?aaii iieiiii/iuo i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e
?aaioieeia. I?aaenoaaeoaee ?aaioieeia e ?aaioiaeaoaey ii?aaeaeytho e
iieiiii/ey eiieoaoa (eiiennee) ii io?aia o?oaea a i?aaiecaoeee. Iiyoiio
a /. 2 no. 218 OE ?O eiiiaoaioeey eiieoaoa (eiiennee) ii io?aia o?oaea
ia ii?aaeaeaia en/a?iuaathuei ia?acii. A eiieoao (eiienneth) ii io?aia
o?oaea a i?aaiecaoeee iiaoo aoiaeeoue ?aaioieee neoaeau ii io?aia o?oaea
eeai niaoeeaeeno ii io?aia o?oaea. Eiieoao (eiienney) ii io?aia o?oaea
iiaeao auoue nicaeai eae a i?aaiecaoeeyo, a eioi?uo eiaaony neoaeaa
io?aiu o?oaea eeai niaoeeaeeno ii io?aia o?oaea, oae e a i?aaiecaoeeyo,
a eioi?uo iie ionoonoaotho. Iieiiii/iua i?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey
iaycaiu nicaeaaaoue oneiaey aeey ?aaiou eiieoaoa (eiiennee) ii io?aia
o?oaea, a /anoiinoe, ia i?aiyonoaiaaoue i?iaaaeaieth aai (aa) /eaiaie
i?iaa?ie ii niaethaeaieth i?aaee ii oaoieea aaciianiinoe e
i?iecaiaenoaaiiie naieoa?ee ia ?aai/eo ianoao. Eiieoao (eiienney) ii
io?aia o?oaea oaeaea ia iiaeao naiinoiyoaeueii cayaeyoue o?aaiaaiey ii
ono?aiaieth ia?ooaiee a noa?a io?aiu o?oaea a noaeaaiii ii?yaeea.
Iaeiaei ii ai?aaa niiauaoue naaaeaiey i iiaeiaiuo ia?ooaieyo a i?aaiu
ainoaea?noaaiiie einiaeoeee o?oaea. E?iia oiai, /eaiu eiieoaoa
(eiiennee) ii io?aia o?oaea yaeythony i?aaenoaaeoaeyie ?aaioiaeaoaey e
?aaioieeia. A nayce n /ai iie iiaoo iieo/eoue iieiiii/ey ii caueoa i?aa
e caeiiiuo eioa?ania a noaea niioaaonoaaiii io ?aaioiaeaoaey eeai io
i?aaia, i?aaenoaaeythuaai ?aaioieeia.

Neoaeau ii io?aia o?oaea, niaoeeaeeno ii io?aia o?oaea, eiieoao
(eiienney) ii io?aia o?oaea iiaoo o/anoaiaaoue a iiaeaioiaea eieaeueiuo
ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia, iai?eia?, inouanoaeyoue nai? i?aaeeiaeaiee
ii oi?ie?iaaieth ?acaeaea eieeaeoeaiiai aeiaiai?a ii io?aia o?oaea,
aioiaeoue i?iaeou ae?oaeo aeoia a iaeanoe io?aiu o?oaea. Caeeth/aiea
ia?a/eneaiiuo i?aaiia e eeoe iiaeao noaoue iaeiei ec aeieacaoaeuenoa i?e
?anniio?aiee cayaeaiee i i?eciaiee iaaeaenoaothuei eieaeueiiai
ii?iaoeaiiai aeoa a iaeanoe io?aiu o?oaea a noaea e (eee) i?aaiaie
einiaeoeee o?oaea.

Neoaeau ii io?aia o?oaea, niaoeeaeeno ii io?aia o?oaea, eiieoao
(eiienney) ii io?aia o?oaea iiaoo i?eieiaoue o/anoea a i?eiaiaiee
ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia ii io?aia o?oaea. A /anoiinoe, iie iiaoo
aiineoue ?aaioiaeaoaeth i?aaeeiaeaiey ii niaea?aeaieth
i?aaii?eiaieoaeueiuo aeoia, ecaeaaaaiuo aai iieiiii/iuie
i?aaenoaaeoaeyie. I?eiyoua eie aeieoiaiou yaeythony aeiionoeiui
aeieacaoaeuenoaii i?e ?ac?aoaiee cayaeaiee ii i?eiaiaieth ii?i ii io?aia
o?oaea ainoaea?noaaiiie einiaeoeeae o?oaea e (eee) noaeii.

?aaioiaeaoaeue, ?aaioieee iiaoo iaaeaeeoue neoaeau ii io?aia o?oaea,
niaoeeaeenoa ii io?aia o?oaea, eiieoaou (eiiennee) ii io?aia o?oaea e
ae?oaeie iieiiii/eyie n oeaeueth nicaeaiey aieaa aeaaii?eyoiuo ii
n?aaiaieth n caeiiiaeaoaeuenoaii oneiaee ii nio?aiaieth aeecie e
caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe. Iaeiaei
oeacaiiua i?aaiu e eeoea ia iiaoo ia?aie/eaaoue i?aaa e naiaiaeu
?aaioieeia, aa?aioe?iaaiiua caeiiiaeaoaeuenoaii. Oaeei ia?acii, oeaeue
eo aeayoaeueiinoe caeeth/aaony a nicaeaiee oneiaee ii nio?aiaieth aeecie
e caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe.

§7. Iaania/aiea i?aa ?aaioieeia ia io?aio o?oaea

A no. 219 OE ?O cae?aieaii i?aai ?aaioieea ia o?oae, ioaa/athuee
o?aaiaaieyi aaciianiinoe e aeaeaiu. Aeaiiia i?aai ninoieo ec
niaieoiiinoe ia?a/eneaiiuo a iacaaiiie noaouea i?aa, eioi?ui
ei??aniiiaee?otho iaycaiiinoe iieiiii/iuo i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey
e ainoaea?noaa.

?aaioiee eiaao i?aai ia ?aai/aa ianoi, niioaaonoaothuaa o?aaiaaieyi
io?aiu o?oaea. ?aaeecaoeeth aeaiiiai i?aaa aeieaeiu iaania/eoue
?aaioiaeaoaeue, a oaeaea i?aaiu ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca
niaethaeaieai i?aaee io?aiu o?oaea. Ca iaauiieiaiea aeaiiie iaycaiiinoe
i?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey iiaoo auoue i?eaea/aiu e onoaiiaeaiiui
caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai ioaaonoaaiiinoe. ?aaioiee iiaeao ioeacaoueny
io auiieiaiey o?oaeiaie ooieoeee, anee oneiaey o?oaea ia aai ?aai/ai
ianoa ia niioaaonoaotho o?aaiaaieyi io?aiu o?oaea, /oi nicaeaao oa?ico
aeey aai aeecie e caei?iauey. Aeaiiue ioeac yaeyaony naiicaueoie
o?oaeiauo i?aa, iiyoiio o ?aaioiaeaoaey aicieeaao iaycaiiinoue ii
nio?aiaieth ca ?aaioieeii n?aaeiaai ca?aaioea ca aanue ia?eiae aei
ono?aiaiey ia?ooaiee o?aaiaaiee io?aiu o?oaea ia ?aai/ai ianoa.

?aaioiee eiaao i?aai ia iaycaoaeueiia nioeeaeueiia no?aoiaaiea io
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee a
niioaaonoaee n OC “Ia iaycaoaeueiii nioeeaeueiii no?aoiaaiee io
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee” io
2 ethey 1998 aiaea n iineaaeothueie eciaiaieyie e aeiiieiaieyie.
Aeaiiiio i?aao ei??aniiiaee?oao iaycaiiinoue ?aaioiaeaoaey ii
no?aoiaaieth ?aaioieea io ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e
i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, i?aaia Oiiaea nioeeaeueiiai no?aoiaaiey
?O – ii iaania/aieth ?aaioieea no?aoiaaieai yoiai aeaea. Iaauiieiaiea
iaycaiiinoae ii no?aoiaaieth ?aaioieeia ?aaioiaeaoaeai, i?aaiii Oiiaea
nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O ia iiaeao neoaeeoue caeiiiui iniiaaieai
aeey eeoaiey ?aaioieea i?aaa ia oeacaiiia no?aoiaaiea. A iiaeiaiie
neooaoeee ?aaioiaeaoaeue, i?aai Oiiaea nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O
iaycaiu auiieieoue caeiiiaeaoaeuenoai i no?aoiaaiee ?aaioieea io
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee. I?e
auiieiaiee oeacaiiuo iaycaoaeuenoa i?aai Oiiaea nioeeaeueiiai
no?aoiaaiey ?O iiaeao i?aaeuyaeoue niioaaonoaothuea o?aaiaaiey e
?aaioiaeaoaeth, oeeiieaoaiony io no?aoiaaiey ?aaioieeia. A /anoiinoe,
?aaioiaeaoaeue iaycai auieaoeoue no?aoiaua aciinu ca aanue ia?eiae
?aaiou ?aaioieea, a oaeaea onoaiiaeaiiua caeiiiaeaoaeuenoaii oo?aoiua
naieoeee.

?aaioiee eiaao i?aai ia iieo/aiea aeinoiaa?iie eioi?iaoeee io
?aaioiaeaoaey, niioaaonoaothueo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia e iauanoaaiiuo
i?aaiecaoeee ia oneiaeyo e io?aia o?oaea ia aai ?aai/ai ianoa, i
nouanoaothuai ?enea iia?aaeaeaiey caei?iauey, a oaeaea i ia?ao ii caueoa
io aicaeaenoaey a?aaeiuo e (eee) iianiuo i?iecaiaenoaaiiuo oaeoi?ia.
Niioaaonoaaiii o iieiiii/iuo i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey, i?aaiia
ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa ia io?aia
o?oaea, iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee aicieeaao iaycaiiinoue ii niiauaieth
?aaioieeo eiathuaeny eioi?iaoeee ia oneiaeyo o?oaea ia aai ?aai/ai
ianoa. A neo/aa ioeaca io aa i?aaeinoaaeaiey ?aaioiee iiaeao
iio?aaiaaoue io oeacaiiuo eeoe e i?aaiia iieo/aiey aeinoiaa?iie
eioi?iaoeee ia oneiaeyo o?oaea ia naiai ?aai/ai ianoa a noaeaaiii
ii?yaeea. I?e ?anniio?aiee iiaeiaiuo cayaeaiee iiaeao auoue i?iaaaeaia
yenia?oeca oneiaee o?oaea ia ?aai/ai ianoa ?aaioieea. Iieaoeoue ?anoiaeu
ii aa i?iaaaeaieth iaycai ?aaioiaeaoaeue, eioi?ue aeieaeai
i?aaeinoaaeoue ?aaioieeo aeinoiaa?ioth eioi?iaoeeth ia oneiaeyo aai
o?oaea.

?aaioiee eiaao i?aai ia ioeac io auiieiaiey ?aaio a neo/aa aicieeiiaaiey
iianiinoe aeey aai aeecie e caei?iauey aneaaenoaea ia?ooaiey o?aaiaaiee
io?aiu o?oaea, ca eneeth/aieai neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo oaaea?aeueiuie
caeiiaie. Aeaiiue ioeac yaeyaony caeiiiui aei ono?aiaiey iianiinoe
aeecie e caei?iaueth ?aaioieea ia aai ?aai/ai ianoa, /oi
iiaeoaa?aeaeaaony i?aaeinoaaeaieai aio aeinoiaa?iie eioi?iaoeee ia yoii,
a oii /enea aeaiiuo ia yenia?oeca oneiaee o?oaea ia ?aai/ai ianoa.
?aaioiee ia iiaeao ioeacaoueny io auiieiaiey ?aaio, nicaeathueo oa?ico
aeecie e caei?iaueth, anee eo auiieiaiea aoiaeeo a aai o?oaeiaua
iaycaiiinoe. I?e/ai iaycaiiinoue ii auiieiaieth yoeo ?aaio aeieaeia
auoue aeeth/aia a o?oaeiaie aeiaiai? ia iniiaaiee oaaea?aeueiiai caeiia.

?aaioiee ai?aaa iieo/eoue ca n/ao n?aaenoa ?aaioiaeaoaey iaania/aiea
n?aaenoaaie eiaeeaeaeoaeueiie e eieeaeoeaiie caueou a niioaaonoaee n
aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii. Iaauiieiaiea yoie iaycaiiinoe
?aaioiaeaoaeai iicaieyao ?aaioieeo ioeacaoueny io auiieiaiey o?oaeiaie
ooieoeee, a oaeaea iio?aaiaaoue io ainoaea?noaaiiuo i?aaiia ono?aiaiey
aeiiouaiiiai ?aaioiaeaoaeai ia?ooaiey.

?aaioiee eiaao i?aai ia iao/aiea ca n/ao n?aaenoa ?aaioiaeaoaey
aaciianiui iaoiaeai e i?eaiai o?oaea. Iaauiieiaiea ?aaioiaeaoaeai
iaycaiiinoe ii ?aaeecaoeee aeaiiiai i?aaa ?aaioieea yaeyaony iniiaaieai
aeey ono?aiaiey ia?ooaiey ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie ii eiio?ieth ca
niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa ia io?aia o?oaea, a oaeaea aeey
i?eaea/aiey i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey e onoaiiaeaiiui
caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai ioaaonoaaiiinoe. Anee ionoonoaea iaaueia ii
aaaeaieth ?aaio nicaeaao oa?ico aeecie e caei?iaueth ?aaioieea, ii
ai?aaa ioeacaoueny io eo auiieiaiey ai?aaeue aei iieo/aiey iaiaoiaeeiuo
ciaiee, iaania/eaathueo nio?aiaiea aeecie e caei?iauey. A iiaeiaiie
neooaoeee o ?aaioiaeaoaey aicieeaao iaycaiiinoue ii nio?aiaieth ca
?aaioieeii n?aaeiaai ca?aaioea ia aanue ia?eiae iao/aiey aaciianiui
iaoiaeai e i?eaiai aaaeaiey ?aaio.

?aaioiee eiaao i?aai ia i?ioanneiiaeueioth ia?aiiaeaioiaeo ca n/ao
n?aaenoa ?aaioiaeaoaey i?e eeeaeaeaoeee aai ?aai/aai ianoa aneaaenoaea
ia?ooaiey o?aaiaaiee io?aiu o?oaea. ?aaioiee iiaeao i?ieoe ia?aiao/aiea
i?e eeeaeaeaoeee aai ?aai/aai ianoa ii i?e/eia ia?ooaiey o?aaiaaiee
io?aiu o?oaea ca naie n/ao, a caoai iio?aaiaaoue oeacaiiua n?aaenoaa io
?aaioiaeaoaey. Aeaiiia i?aai ?aaioiee iiaeao ?aaeeciaaoue e iooai
ia?auaiey a noae n eneii e ?aaioiaeaoaeth ia iieaoa iao/aiey a
eiie?aoiii o/aaiii caaaaeaiee. Oaeiaeaoai?aiea yoeo o?aaiaaiee
niioaaonoaoao no. 219 OE ?O.

?aaioiee ai?aaa ia?aoeoueny n cai?inii i i?iaaaeaiee i?iaa?ee oneiaee e
io?aiu o?oaea ia aai ?aai/ai ianoa a i?aaiu, inouanoaeythuea
ainoaea?noaaiiue eiio?ieue ca niaethaeaieai o?oaeiaiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, a oaeaea a i?aaiu, eiathuea iieiiii/ey ii
i?iaaaeaieth ainoaea?noaaiiie yenia?oecu oneiaee o?oaea, e a i?aaiu
i?ionithciiai eiio?iey ca niaethaeaieai o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa.
Ia?a/eneaiiua i?aaiu ia iniiaaiee cai?ina ?aaioieea iaycaiu i?iaanoe
i?iaa?eo oneiaee o?oaea ia aai ?aai/ai ianoa. I?e iaia?oaeaiee ia?ooaiee
i?aaee io?aiu o?oaea ni noi?iiu ?aaioiaeaoaey iie iiaoo iio?aaiaaoue io
iaai eo ono?aiaiey. A neo/aa aicieeiiaaiey nii?a caeeth/aiea oeacaiiuo
i?aaiia aeieaeii auoue ?anniio?aii a ea/anoaa iaeiiai ec aeieacaoaeuenoa
ii aii?ino niaethaeaiey eee ia?ooaiey ?aaioiaeaoaeai i?aaee io?aiu
o?oaea. Iaia?oaeaiea oeacaiiuo ia?ooaiee iicaieyao iacaaiiui i?aaiai
iio?aaiaaoue io ?aaioiaeaoaey aiciauaiey iiianaiiuo a nayce n
i?iaaaeaieai i?iaa?ee ?aai/aai ianoa ?anoiaeia.

?aaioiee eiaao i?aai ia?aoeoueny a oaaea?aeueiua e ?aaeiiaeueiua i?aaiu
ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey, e
?aaioiaeaoaeth, a iauaaeeiaiey ?aaioiaeaoaeae, a oaeaea a
i?ioanneiiaeueiua nithcu ii aii?inai io?aiu o?oaea. Aeaiiiio i?aao
ei??aniiiaee?oao iaycaiiinoue ia?a/eneaiiuo i?aaiia e iauaaeeiaiee
?anniio?aoue ia?auaiea ?aaioieea a niioaaonoaee n aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii. Iaauiieiaiea eie yoie iaycaiiinoe iicaieyao
?aaioieeo o?aaiaaoue ainnoaiiaeaiey ia?ooaiiiai i?aaa a noaeaaiii
ii?yaeea. A /anoiinoe, ?aaioiee iiaeao ia?aoeoueny n aeaeiaie ia
oaaea?aeueiua e ?aaeiiaeueiua i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiu
ianoiiai naiioi?aaeaiey ia ia?ooaiea aai i?aaa ia naiaa?aiaiiia e
eaaeeoeoee?iaaiiia ?anniio?aiea iinooieaoeo a yoe i?aaiu ia?auaiee.
Oaeiaeaoai?aiea aeaeiau ?aaioieea iicaieyao aio a eneiaii ii?yaeea
iio?aaiaaoue io ia?a/eneaiiuo i?aaiia eiiiainaoeee i?e/eiaiiiai
ii?aeueiiai a?aaea. ?aaioiee ai?aaa ia?aoeoueny n eneii e
?aaioiaeaoaeth, iauaaeeiaieth ?aaioiaeaoaeae, i?ioanneiiaeueiiio nithco
ia iaycaiee ?anniio?aoue iinooieaoaa e iei ia?auaiea n niaethaeaieai
o?aaiaaiee caeiiiaeaoaeuenoaa, a oaeaea i eiiiainaoeee ii?aeueiiai
a?aaea, i?e/eiaiiiai a nayce n ia?ooaieyie, aeiiouaiiuie i?e
?anniio?aiee aai ia?auaiey.

?aaioiee eiaao i?aai o/anoaiaaoue ee/ii eee /a?ac naieo i?aaenoaaeoaeae
a ?anniio?aiee aii?inia, naycaiiuo n iaania/aieai aaciianiuo oneiaee
o?oaea ia aai ?aai/ai ianoa, a oaeaea a ?anneaaeiaaiee i?ienoaaeoaai n
iei ian/anoiiai neo/ay ia i?iecaiaenoaa eee i?ioanneiiaeueiiai
caaieaaaiey. A naith i/a?aaeue eeoea, eioi?ua ninoaaeytho aeieoiaiou ii
ia?a/eneaiiui aii?inai, iaycaiu iaania/eoue o/anoea ?aaioieeia i?e eo
?ac?aoaiee. Iaauiieiaiea aeaiiie iaycaiiinoe yaeyaony iniiaaieai aeey
iaaeaeiaaiey ninoaaeaiiuo aeieoiaioia a noaeaaiii ii?yaeea, oae eae
?aaioiee aue eeoai aiciiaeiinoe i?aaenoaaeoue naie aeieacaoaeuenoaa i?e
eo ninoaaeaiee.

?aaioiee ai?aaa i?ieoe aiai/a?aaeiie iaaeeoeeineee iniio?
(ianeaaeiaaiea) a niioaaonoaee n iaaeeoeeineeie ?aeiiaiaeaoeeyie n
nio?aiaieai ca iei ianoa ?aaiou (aeieaeiinoe) e n?aaeiaai ca?aaioea ca
a?aiy aai i?ioiaeaeaiey. Aeaiiiio i?aao ei??aniiiaee?oao iaycaiiinoue
?aaioiaeaoaey ii i?aaeinoaaeaieth ?aaioieeo aiciiaeiinoe i?ieoe
aiai/a?aaeiie iaaeeoeeineee iniio? (ianeaaeiaaiea) i?e iaee/ee
iaaeeoeeineeo ?aeiiaiaeaoeee. Iaauiieiaiea yoie iaycaiiinoe
?aaioiaeaoaeai iicaieyao ?aaioieeo naiinoiyoaeueii ?aaeeciaaoue
?anniao?eaaaiia i?aai, iineieueeo inaiaiaeaeaiea io ?aaiou ia ia?eiae
i?ioiaeaeaiey oeacaiiiai iniio?a (ianeaaeiaaiey) ia caaeneo io
oniio?aiey ?aaioiaeaoaey. Naiinoiyoaeueiia eniieueciaaiea ?aaioieeii
?aai/aai a?aiaie aeey i?ioiaeaeaiey a niioaaonoaee n iaaeeoeeineeie
?aeiiaiaeaoeeyie iniio?a (ianeaaeiaaiey) ia iiaeao ?anniao?eaaoueny a
ea/anoaa i?iaoea, oae eae ?aaioiee ionoonoaoao ia ?aaioa ii
oaaaeeoaeueiie i?e/eia, i?eciaiiie oaeiaie a no. 219 OE ?O,
aa?aioe?othuae i?ioiaeaeaiea yoiai iniio?a (ianeaaeiaaiey).

?aaioiee eiaao i?aai ia iieo/aiea eiiiainaoeee ca iniaua oneiaey o?oaea,
onoaiiaeaiiua caeiiiaeaoaeuenoaii, eieeaeoeaiui aeiaiai?ii, niaeaoaieai,
o?oaeiaui aeiaiai?ii, anee ii caiyo ia ?aaioao n a?aaeiuie e (eee)
iianiuie oneiaeyie o?oaea. ?acia? e oneiaey i?aaeinoaaeaiey eiiiainaoeee
?aaioieeai, caiyoui ia ?aaioao n a?aaeiuie e (eee) iianiuie oneiaeyie
o?oaea, ooaa?aeaeathony a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii I?aaeoaeuenoaii ?O n
o/aoii iiaiey ?inneeneie o?aonoi?iiiae eiiennee ii ?aaoee?iaaieth
nioeeaeueii-o?oaeiauo ioiioaiee. A ii?aaeaeaiiii oaeei ia?acii ii?yaeea
onoaiaaeeaaaony ieieiaeueiue o?iaaiue aa?aioee ia iieo/aiea
?anniao?eaaaiuo eiiiainaoeee. Aeiiieieoaeueiua eueaiou ca ?aaioo n
a?aaeiuie e (eee) iianiuie oneiaeyie o?oaea iiaoo auoue onoaiiaeaiu a
eieeaeoeaiii aeiaiai?a. Iaauiieiaiea ?aaioiaeaoaeai iaycaiiinoe ii
auieaoa oeacaiiuo eiiiainaoeee yaeyaony iniiaaieai aeey aai i?eaea/aiey
e onoaiiaeaiiui a caeiiiaeaoaeuenoaa naieoeeyi, a /anoiinoe e
iaoa?eaeueiie ioaaonoaaiiinoe a aeaea auieaou i?ioeaioia ca eaaeaeue
aeaiue caaea?aeee eiiiainaoeee ?aaioieeai ia iniiaaiee no. 236 OE ?O.

A no. 220 OE ?O ia?a/eneaiu aa?aioee i?aaa ?aaioieeia ia o?oae a
oneiaeyo, ioaa/athueo o?aaiaaieyi io?aiu o?oaea. E eo /eneo ioiinyony:
1) nio?aiaiea ca ?aaioieeii ianoa ?aaiou (aeieaeiinoe) ia ia?eiae
i?einoaiiaee ?aaio i?aaiaie ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca niaethaeaieai
o?oaeiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa aneaaenoaea ia?ooaiey o?aaiaaiee io?aiu
o?oaea ia ii aeia ?aaioieea; 2) iaania/aiea ?aaioieeia, ioeacaaoeony io
?aaiou, nicaeathuae oa?ico aeecie e caei?iaueth, ae?oaie ?aaioie, a i?e
aa ionoonoaee nio?aiaiea ca ieie n?aaeiaai ca?aaioea ia aanue ia?eiae
aei ono?aiaiey aeaiiie iianiinoe; 3) cai?ao ia i?eaea/aiea ?aaioieeia,
eioi?ua ainiieueciaaeenue i?aaii ia ioeac io ?aaiou, nicaeathuae oa?ico
aeecie e caei?iaueth, a oaeaea io auiieiaiey ?aaio n a?aaeiuie e (eee)
iianiuie oneiaeyie o?oaea, ia i?aaeoniio?aiiuo o?oaeiaui aeiaiai?ii, e
aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe; 4) cai?ao o?aaiaaoue io ?aaioieeia,
eioi?ua ia iaania/aiu n?aaenoaaie eiaeeaeaeoaeueiie e eieeaeoeaiie
caueou, auiieiaiey o?oaeiauo iaycaiiinoae, nio?aiaiea ca ?aaioieeaie
n?aaeiaai ca?aaioea ia ia?eiae iaauiieiaiey o?oaeiaie ooieoeee a nayce n
ionoonoaeai n?aaenoa eiaeeaeaeoaeueiie eee eieeaeoeaiie caueou; 5)
aiciauaiea a?aaea, i?e/eiaiiiai aeecie eee caei?iaueth ?aaioieea a
i?ioeanna o?oaeiaie Aeayoaeueiinoe; 6) inouanoaeaiea ainoaea?noaaiiiai
eiio?iey ca niaethaeaieai ?aaioiaeaoaeyie o?aaiaaiee io?aiu o?oaea; 7)
i?eaea/aiea e onoaiiaeaiiui caeiiiaeaoaeuenoaii ia?ai ioaaonoaaiiinoe
i?aaenoaaeoaeae ?aaioiaeaoaey, aeiionoeaoeo ia?ooaiey i?aaee io?aiu
o?oaea.

Ia?a/aiue aa?aioee, eioi?ue aeai a no. 220 OE ?O, ia yaeyaony
n/a?iuaathuei. ?aaioiee iiaeao caueuaoue naie i?aaa a noa?a io?aiu
o?oaea a noaeaaiii ii?yaeea, a oaeaea eiuie niiniaaie, eioi?ua ia
cai?auaiu aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii.

A niioaaonoaee ni no. 221 OE ?O ?aaioieeai, caiyoui ia ?aaioao n
a?aaeiuie e (eee) iianiuie oneiaeyie o?oaea, a oaeaea ia ?aaioao,
auiieiyaiuo a iniauo oaiia?aoo?iuo oneiaeyo eee naycaiiuo n
caa?yciaieai, aa?aioe?oaony auaea/a eiaeeaeaeoaeueiuo n?aaenoa caueou,
niuaathueo e iaaca?aaeeaathueo n?aaenoa a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii, a oaeaea o?aiaiea, noe?ea, /enoea, nooea,
aeaceioaeoeey e ?aiiio auaeaiiuo ?aaioieeo n?aaenoa caueou ca n/ao
?aaioiaeaoaey. Iaauiieiaiea yoie iaycaiiinoe ?aaioiaeaoaeai yaeyaony
iniiaaieai aeey ioeaca ?aaioieea io auiieiaiey o?oaeiaie ooieoeee.

A no. 222 OE ?O ?aaioieeai aa?aioe?oaony auaea/a iieiea e
ea/aaii-i?ioeeaeoe/aneiai ieoaiey ca n/ao n?aaenoa ?aaioiaeaoaey, anee
iie caiyou ia ?aaioao niioaaonoaaiii n a?aaeiuie eee iniai a?aaeiuie
oneiaeyie o?oaea.

A no. 223 OE ?O ?aaioieeai aa?aioe?oaony iaania/aiea naieoa?ii-auoiaiai
e ea/aaii-i?ioeeaeoe/aneiai ianeoaeeaaiey a niioaaonoaee n o?aaiaaieyie
io?aiu o?oaea, a oaeaea ia?aaicea a ea/aaiua o/?aaeaeaiey eee e ianoo
aeeoaeuenoaa i?e ian/anoiii neo/aa ia i?iecaiaenoaa eee
i?ioanneiiaeueiii caaieaaaiee e ii eiui iaaeeoeeineei iieacaieyi ca n/ao
n?aaenoa ?aaioiaeaoaey.

Iaauiieiaiea ?aaioiaeaoaeai oeacaiiuo iaycaiiinoae iicaieyao ?aaioieeai
ia?aoeoueny a noae n eneii i aiciauaiee oauoeia, iiianaiiuo a nayce n
i?eia?aoaieai i?iaeoeoia ieoaiey, i?iacaeii e ianoo ea/aiey eee
aeeoaeuenoaa, ia iaycaiee auiieieoue o?aaiaaiey ii io?aia o?oaea e i
eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea.

A no. 225 OE ?O ?aaioieeai aa?aioe?oaony iao/aiea e i?ioanneiiaeueiay
iiaeaioiaea a iaeanoe io?aiu o?oaea. Iaauiieiaiea ?aaioiaeaoaeai
iaycaiiinoae ii iao/aieth e i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee ?aaioieeia a
noa?a io?aiu o?oaea iiaeao noaoue iniiaaieai aeey i?eaea/aiey aai
i?aaenoaaeoaeae e onoaiiaeaiiui a caeiiiaeaoaeuenoaa ia?ai
ioaaonoaaiiinoe, a oaeaea aeey eiiiainaoeee ?aaioieeo i?e/eiaiiiai a
nayce n yoei ii?aeueiiai a?aaea.

A no. 226 OE ?O ii?aaeaeaiu iniiaiua enoi/ieee oeiaine?iaaiey
ia?ii?eyoee ii oeo/oaieth oneiaee io?aiu o?oaea e cae?aieaii i?aaeei i
oii, /oi ?aaioiee ia aeieaeai ianoe ?anoiaeia ia oeiaine?iaaiea
oeacaiiuo ia?ii?eyoee.

A caeiiiaeaoaeuenoaa ia iniiaaiee no. 224 OE ?O i?aaeoniao?eaathony
aeiiieieoaeueiua aa?aioee a iaeanoe io?aiu o?oaea aeey ioaeaeueiuo
eaoaai?ee ?aaioieeia, a /anoiinoe, ianiaa?oaiiieaoieo, aeaiuei,
eiaaeeaeia, ?aaioieeia, ioaeaeathueony ii ninoiyieth caei?iauey a
i?aaeinoaaeaiee ei aieaa eaaeie ?aaiou. Ia?a/aiue eaoaai?ee ?aaioieeia,
eioi?ui iiaeao auoue i?aaeinoaaeaia aeiiieieoaeueiay caueoo a noa?a
io?aiu o?oaea, a oaeaea eiee/anoai ia?ii?eyoee, eniieuecoaiuo a ea/anoaa
oaeie caueou, a caeiiiaeaoaeuenoaa ia ii?aaeaeaiu en/a?iuaathuei
ia?acii. A nayce n /ai a niaeaoaieyo, eieeaeoeaiii aeiaiai?a, eiuo
eieaeueiuo aeoao i?aaiecaoeee ?aaioiaeaoaee ca n/ao eiathueony o ieo
n?aaenoa iiaoo i?aaeinoaaeoue ?aaioieeai aeiiieieoaeueiua ii n?aaiaieth
n caeiiiaeaoaeuenoaii aa?aioee, iai?aaeaiiua ia nio?aiaiea aeecie e
caei?iauey ?aaioieeia a i?ioeanna o?oaeiaie aeayoaeueiinoe.

§8. I?aaeea ?anneaaeiaaiey ian/anoiuo neo/aaa e i?ioanneiiaeueiuo
caaieaaaiee

A niioaaonoaee n /. 1 no. 227 OE ?O ?anneaaeiaaieth e o/aoo iiaeeaaeao
ian/anoiua neo/ae, i?ienoaaeoea n ?aaioieeaie e ae?oaeie eeoeaie, a oii
/enea iiaeeaaeaueie iaycaoaeueiiio nioeeaeueiiio no?aoiaaieth io
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, i?e
eniieiaiee eie o?oaeiauo iaycaiiinoae e ?aaiou ii caaeaieth i?aaiecaoeee
eee ?aaioiaeaoaey-oece/aneiai eeoea, a oaeaea i?e inouanoaeaiee eie eiuo
i?aaiia?iuo aeaenoaee, iaoneiaeaiiuo o?oaeiauie ioiioaieyie n
?aaioiaeaoaeai eeai niaa?oaaiuo a aai eioa?anao. E eeoeai, a ioiioaiee
eioi?uo i?iaiaeeony ?anneaaeiaaiea ian/anoiuo neo/aaa, ioiinyony: 1)
?aaioieee, auiieiythuea ?aaioo ii o?oaeiaiio aeiaiai?o; 2) nooaeaiou e
o/aueany ia?aciaaoaeueiuo o/?aaeaeaiee anao o?iaiae, i?ioiaeyuea
i?iecaiaenoaaiioth i?aeoeeo; 3) eeoea, inoaeaeaiiua e eeoaieth naiaiaeu
e i?eaeaeaaiua e o?oaeo aaeieieno?aoeeae i?aaiecaoeee; 4) ae?oaea eeoea,
o/anoaothuea a i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee eee
?aaioiaeaoaey – oece/aneiai eeoea. Oaeei ia?acii, a /. 2 no. 227 OE ?O
aeai ia en/a?iuaathuee ia?a/aiue eeoe, a ioiioaiee eioi?uo aeieaeii
i?iaiaeeoueny ?anneaaeiaaiea i?ienoaaeoeo n ieie ian/anoiuo neo/aaa. A
/anoiinoe, aeaiiia ?anneaaeiaaiea neaaeoao i?iaiaeeoue a ioiioaiee eeoe,
eioi?ua o/anoaiaaee a i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe ?aaioiaeaoaey ia
iniiaaiee a?aaeaeainei-i?aaiaiai aeiaiai?a i o?oaea. Oaeei ia?acii,
noauaeoii, a ioiioaiee eioi?iai i?iaiaeeony ?anneaaeiaaiea ian/anoiiai
neo/ay, yaeythony eeoea, aeiiouaiiua e i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe
iieiiii/iui i?aaenoaaeoaeai ?aaioiaeaoaey eeai n aai aaaeiia, eioi?ua
auiieiyee a eioa?anao ?aaioiaeaoaey ia cai?auaiioth caeiiii ?aaioo.

?anneaaeiaaiea ian/anoiuo neo/aaa i?iaiaeeony a niioaaonoaee n ii?iaie
OE ?O e Iieiaeaieai i ?anneaaeiaaiee e o/aoa ian/anoiuo neo/aaa ia
i?iecaiaenoaa, ooaa?aeaeaiiui iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O ? 279 io
11 ia?oa 1999 aiaea n eciaiaieyie, aianaiiuie iinoaiiaeaieai
I?aaeoaeuenoaa ?O ? 406 io 24 iay 2000 aiaea.

?anneaaeiaaieth a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii aeey ian/anoiuo neo/aaa,
iiaeeaaeao niauoey, a ?acoeueoaoa eioi?uo ?aaioieeaie eee ae?oaeie
eeoeaie, o/anoaothueie a i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe ?aaioiaeaoaey,
auee iieo/aiu oaeaniua iia?aaeaeaiey (o?aaiu), a oii /enea i?e/eiaiiua
ae?oaei eeoeii: oaieiaie oaea?; iaeia; iaii?iaeaiea; ooiieaiea;
ii?aaeaiea yeaeo?e/aneei oieii, iieieae; oeonu e ae?oaea oaeaniua
iia?aaeaeaiey, iaianaiiua aeeaioiuie e ianaeiiuie; iia?aaeaeaiey
o?aaiaoe/aneiai oa?aeoa?a, iieo/aiiua a ?acoeueoaoa ac?uaia, aaa?ee,
?ac?ooaiey caeaiee, nii?oaeaiee, eiino?oeoeee, noeoeeiuo aaaenoaee e
ae?oaeo /?acau/aeiuo neooaoeee; eiua iia?aaeaeaiey caei?iauey,
iaoneiaeaiiua aicaeaenoaeai ia iino?aaeaaoaai aiaoieo oaeoi?ia, eioi?ua
iiaeaeee ca niaie iaiaoiaeeiinoue ia?aaiaea oeacaiiuo eeoe ia ae?oaoth
?aaioo, a?aiaiioth eee noieeoth oo?aoo eie o?oaeiniiniaiinoe eeai
nia?oue. Ia?a/eneaiiua niauoey ?anneaaeothony a onoaiiaeaiiii aeey
ian/anoiuo neo/aaa ii?yaeea, anee iie i?iecioee: 1) a oa/aiea ?aai/aai
a?aiaie ia oa??eoi?ee i?aaiecaoeee eee aia aa, a oii /enea ai a?aiy
onoaiiaeaiiuo ia?a?uaia, a oaeaea a oa/aiea a?aiaie, iaiaoiaeeiiai aeey
i?eaaaeaiey a ii?yaeie i?oaeee i?iecaiaenoaa e iaeaaeaeu ia?aae ia/aeii
e iinea ieii/aiey ?aaiou, i?e auiieiaiee ?aaio a naa?oo?i/iia a?aiy, a
auoiaeiua e ia?aai/ea i?acaeie/iua aeie; 2) i?e neaaeiaaiee e ianoo
?aaiou eee n ?aaiou ia o?ainii?oa, i?aaeinoaaeaiiii ?aaioiaeaoaeai eee
aai i?aaenoaaeoaeai, eeai ia ee/iii o?ainii?oa a neo/aa eniieueciaaiey
yoiai o?ainii?oa a i?iecaiaenoaaiiuo oeaeyo ii ?anii?yaeaieth
iieiiii/iiai i?aaenoaaeoaey ?aaioiaeaoaey ia iniiaaiee o?oaeiaiai
aeiaiai?a; 3) i?e neaaeiaaiee e ianoo neoaeaaiie eiiaiaee?iaee e
ia?aoii; 4) i?e neaaeiaaiee ia o?ainii?oiii n?aaenoaa a ea/anoaa
niaiueea ai a?aiy iaaeaeoniaiiiai ioaeuoa, iai?eia?, aiaeeoaey-niaiueea
ia o?ainii?oiii n?aaenoaa, i?iaiaeieea eee iaoaieea ?ao?eaea?aoi?a a
iiacaea; 5) i?e ?aaioa aaooiaui iaoiaeii a ia?eiae iaaeaeoniaiiiai
ioaeuoa, a oaeaea i?e iaoiaeaeaiee ia noaeia a naiaiaeiia io aaoou e
noaeiauo ?aaio a?aiy; 6) i?e i?eaea/aiee ?aaioieea a onoaiiaeaiiii
ii?yaeea e o/anoeth a eeeaeaeaoeee iineaaenoaee eaoano?iou, aaa?ee e
ae?oaeo /?acau/aeiuo i?ienoanoaee oaoiiaaiiiai e i?e?iaeiiai oa?aeoa?a;
7) i?e inouanoaeaiee aeaenoaee, ia aoiaeyueo a o?oaeiaua iaycaiiinoe
?aaioieea, ii niaa?oaaiuo a eioa?anao ?aaioiaeaoaey eee iai?aaeaiiuo ia
i?aaeioa?auaiea aaa?ee eee ian/anoiiai neo/ay.

Ia?a/aiue niauoee, ?anneaaeiaaiea eioi?uo aeieaeii i?iaiaeeoueny ii
i?aaeeai, onoaiiaeaiiui aeey ian/anoiuo neo/aaa, ia yaeyaony
en/a?iuaathuei. Ec no. 227 OE ?O iiaeii auaeaeeoue aeaa th?eaee/anee
cia/eiuo ianoiyoaeuenoaa, iaee/ea eioi?uo iicaieyao i?iaiaeeoue
?anneaaeiaaiea ii i?aaeeai, onoaiiaeaiiui aeey ian/anoiiai neo/ay.
Ai-ia?auo, oaeei ianoiyoaeuenoaii yaeyaony o/anoea ?aaioieea a
aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee ii ii?o/aieth eee n aaaeiia iieiiii/iiai
i?aaenoaaeoaey ?aaioiaeaoaey. Ai-aoi?uo, e /eneo yoeo ianoiyoaeuenoa
ioiineony auiieiaiea ?aaiou, eioi?ay ia cai?auaia caeiiiaeaoaeuenoaii, a
eioa?anao ?aaioiaeaoaey. Iaee/ea ia?a/eneaiiuo ianoiyoaeuenoa yaeyaony
iniiaaieai aeey i?iaaaeaiey ?anneaaeiaaiey i?ienoaaeoaai n oece/aneei
eeoeii niauoey ii i?aaeeai, onoaiiaeaiiui aeey ian/anoiuo neo/aaa.
Aeaiiua ianoiyoaeuenoaa eiatho iauee oa?aeoa?, iiyoiio iie i?eiaieiu e
eaaeaeiio niauoeth, i?ienoaaeoaio n o/anoieeii aeayoaeueiinoe
?aaioiaeaoaey. Aeieacuaaiea yoeo ianoiyoaeuenoa iaiin?aaenoaaiii naycaii
n ia?a/eneaiiuie niauoeyie, ia?a/aiue eioi?uo oaeaea ia yaeyaony
en/a?iuaathuei. Iaee/ea ia?a/eneaiiuo niauoee, i?ienoaaeoeo n eeoeaie,
aiaea/aiiuie a aeayoaeueiinoue ?aaioiaeaoaey, ia i?ioeai?a/auoth caeiio,
iicaieyao naeaeaoue auaiae i ian/anoiii neo/aa. Caeiiiaeaoaeuenoai
i?aaeoniao?eaaao iniaua i?ioeaaeo?u aeey onoaiiaeaiey oaeoa ian/anoiiai
neo/ay. Aeey ?anneaaeiaaiey ian/anoiiai neo/ay, eioi?ue ia iiaeae
oyaeaeuo eee iniai oyaeeeo iineaaenoaee, ?aaioiaeaoaeue iaycai
iacaiaaeeeoaeueii nicaeaoue eiienneth a ninoaaa ia iaiaa o?ao /aeiaae. A
ninoaa eiiennee aeeth/athony niaoeeaeeno ii io?aia o?oaea eee eeoei,
iacia/aiiia ioaaonoaaiiui ca io?aio o?oaea a i?aaiecaoeee i?eeacii
(?anii?yaeaieai) ?aaioiaeaoaey, i?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey,
i?aaenoaaeoaee i?ionithciiai eee eiiai oiieiiii/aiiiai ?aaioieeaie
i?aaia. Eiienneth aicaeaaeyao iaiin?aaenoaaiii ?oeiaiaeeoaeue
i?aaiecaoeee eee iacia/aiiue ei i?aaenoaaeoaeue, aa ninoaa
ooaa?aeaeaaony i?eeacii (?anii?yaeaieai) ?aaioiaeaoaey. ?oeiaiaeeoaeue,
iaiin?aaenoaaiii ioaa/athuee ca aaciianiinoue o?oaea ia o/anoea
(iauaeoa), aaea i?iecioae ian/anoiue neo/ae, a ninoaa eiiennee ia
aeeth/aaony.

A ?anneaaeiaaiee ian/anoiiai neo/ay o ?aaioiaeaoaey – oece/aneiai eeoea
i?eieiatho o/anoea iaiin?aaenoaaiii ?aaioiaeaoaeue eee aai iieiiii/iue
i?aaenoaaeoaeue, iieiiii/iue i?aaenoaaeoaeue ?aaioieea, niaoeeaeeno ii
io?aia o?oaea, eioi?ue iiaeao i?eaeaeaoueny e ?anneaaeiaaieth
ian/anoiiai neo/ay ia aeiaiai?iie iniiaa. Iieaoo aai o?oaea i?iecaiaeeo
?aaioiaeaoaeue.

?aaioiee eiaao i?aai ee/ii eee /a?ac naiaai i?aaenoaaeoaey i?eieiaoue
o/anoea a ?anneaaeiaaiee ian/anoiiai neo/ay.

Aeey ?anneaaeiaaiey ian/anoiiai neo/ay (a oii /enea a?oiiiaiai), a
?acoeueoaoa eioi?iai iaeei eee ianeieueei iino?aaeaaoeo iieo/eee
iia?aaeaeaiey caei?iauey, ioiinyueany a niioaaonoaee n onoaiiaeaiiuie
caeiiiaeaoaeuenoaii eaaeeoeoee?othueie i?eciaeaie e eaoaai?ee oyaeaeuo,
eeai caeii/eaoeany nia?oaeueiui enoiaeii, a ninoaa eiiennee iiieii
ia?a/eneaiiuo eeoe aeeth/athony ainoaea?noaaiiue einiaeoi? o?oaea,
i?aaenoaaeoaee i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoa ?inneeneie
Oaaea?aoeee eee i?aaia ianoiiai naiioi?aaeaiey (ii niaeaniaaieth),
i?aaenoaaeoaeue oa??eoi?eaeueiiai iauaaeeiaiey i?ionithcia, a i?e
?anneaaeiaaiee ian/anoiuo neo/aaa n cano?aoiaaiiuie – i?aaenoaaeoaeue
eniieieoaeueiiai i?aaia Oiiaea nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O ii ianoo
?aaeno?aoeee ?aaioiaeaoaey. Ii iauaio i?aaeeo aeaiiay eiienney
aicaeaaeyaony aeieaeiinoiui eeoeii i?aaia ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca
niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa ia io?aia o?oaea.

I?e ian/anoiii neo/aa, aicieeoai a nayce n ia?ooaieyie a ?aaioa, eioi?ua
aeeytho ia iaania/aiea yaea?iie, ?aaeeaoeeiiiie e oaoie/aneie
aaciianiinoe ia iauaeoao eniieueciaaiey aoiiiie yia?aee, a ninoaa
eiiennee oaeaea aeeth/aaony i?aaenoaaeoaeue oa??eoi?eaeueiiai i?aaia
Ainaoiiiaaeci?a ?innee.

I?e ian/anoiii neo/aa, i?ienoaaeoai a i?aaiecaoeeyo e ia iauaeoao,
iiaeeiio?ieueiuo i?aaiai oaaea?aeueiiai ai?iiai e i?iiuoeaiiiai iaaeci?a
(Ainai?oaoiaaeci?a), ninoaa eiiennee ooaa?aeaeaaony ?oeiaiaeeoaeai
niioaaonoaothuaai oa??eoi?eaeueiiai i?aaia Ainai?oaoiaaeci?a ?innee.
Aicaeaaeyao eiienneth i?aaenoaaeoaeue yoiai i?aaia.

I?e a?oiiiaii ian/anoiii neo/aa n /eneii iiaeaoeo iyoue /aeiaae e aieaa
a ninoaa eiiennee iiieii ia?a/eneaiiuo eeoe aeeth/athony i?aaenoaaeoaee
oaaea?aeueiie einiaeoeee o?oaea, oaaea?aeueiiai i?aaia eniieieoaeueiie
aeanoe a niioaaonoaee n aaaeiinoaaiiie i?eiaaeeaaeiinoueth i?aaiecaoeee,
a eioi?ie i?iecioae oaeie neo/ae, e i?aaenoaaeoaee iaua?inneeneiai
iauaaeeiaiey i?ionithcia. I?aaenaaeaoaeai yoie eiiennee, eae i?aaeei,
yaeyaony ?oeiaiaeeoaeue ainoaea?noaaiiie einiaeoeee o?oaea noauaeoa ?O
eee aai caianoeoaeue ii io?aia o?oaea, a ia iauaeoao, iiaeeiio?ieueiuo
oa??eoi?eaeueiiio i?aaio Ainai?oaoiaaeci?a ?innee – ?oeiaiaeeoaeue yoiai
oa??eoi?eaeueiiai i?aaia.

I?e e?oiiuo aaa?eyo, eaoano?ioao e eiuo /?acau/aeiuo neooaoeeyo
i?e?iaeiiai, oaoiiaaiiiai, e?eieiiaaiiiai e eiiai oa?aeoa?a n /eneii
iiaeaoeo 15 /aeiaae e aieaa ?anneaaeiaaiea i?iaiaeeony eiienneae, ninoaa
eioi?ie ooaa?aeaeaaony I?aaeoaeuenoaii ?O.

?anneaaeiaaiea ian/anoiuo neo/aaa, eiathueo eaaeea iineaaenoaey,
aeieaeii auoue i?iaaaeaii a oa/aiea o?ao aeiae, ae?oaeo neo/aaa — a
oa/aiea 15 aeiae.

Ian/anoiue neo/ae, i eioi?ii ia auei naiaa?aiaiii niiauaii eee a
?acoeueoaoa eioi?iai iao?oaeiniiniaiinoue o iino?aaeaaoaai ianooieea ii
enoa/aiee i?iiaaeooea a?aiaie, ?anneaaeoaony a oa/aiea iaeiiai ianyoea
ni aeiy iinooieaiey cayaeaiey io iino?aaeaaoaai eee aai iieiiii/iiai
i?aaenoaaeoaey. A neo/aa iaiaoiaeeiinoe i?iaaaeaiey aeiiieieoaeueiie
i?iaa?ee ianoiyoaeuenoa ian/anoiiai neo/ay n?ie aai ?anneaaeiaaiey
iiaeao auoue i?iaeeai eiienneae, eae i?aaeei, ia aieaa /ai ia 15 aeiae.

Ia iniiaaiee nia?aiiuo aeieoiaioia e eiuo iaoa?eaeia ?anneaaeiaaiey
eiienney onoaiaaeeaaao ianoiyoaeuenoaa e i?e/eiu ian/anoiiai neo/ay, a
oaeaea eeoe, aeiionoeaoeo ia?ooaiey ainoaea?noaaiiuo ii?iaoeaiuo
o?aaiaaiee ii io?aia o?oaea, aiineo i?aaeeiaeaiey ii ono?aiaieth
ia?ooaiee, i?e/ei e i?aaeoi?aaeaeaieth iiaeiaiuo ian/anoiuo neo/aaa,
ii?aaeaeyao, auee ee aeaenoaey (aacaeaenoaea) iino?aaeaaoaai a iiiaio
ian/anoiiai neo/ay iaoneiaeaiu o?oaeiauie ioiioaieyie n ?aaioiaeaoaeai
eeai o/anoeai a i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe ?aaioiaeaoaey, a
iaiaoiaeeiuo neo/ayo ?aoaao aii?in ia o/aoa ian/anoiiai neo/ay e
eaaeeoeoee?oao ian/anoiue neo/ae a ea/anoaa eiathuaai naycue n
i?iecaiaenoaii eee eae ian/anoiue neo/ae, ia naycaiiue n i?iecaiaenoaii.
Ii ?anniio?aiiui i?aaeeai iiaoo auoue ?anneaaeiaaiu, ii ia naycaiu n
i?iecaiaenoaii, neaaeothuea ian/anoiua neo/ae: 1) nia?oue aneaaenoaea
iauaai caaieaaaiey eee naiioaeenoaa, iiaeoaa?aeaeaiiay a onoaiiaeaiiii
ii?yaeea iaaeeoeeineeie aeieoiaioaie e iinoaiiaeaieai neaaenoaaiiuo
i?aaiia; 2) nia?oue eee iia?aaeaeaiea caei?iauey, aaeeinoaaiiie i?e/eiie
eioi?uo yaeeinue aeeiaieueiia, ia?eioe/aneia eee oiene/aneia iiueyiaiea
(io?aaeaiea), iiaeoaa?aeaeaiiia iaaeeoeeineei caeeth/aieai, ia naycaiiia
n ia?ooaieyie oaoiieiae/aneiai i?ioeanna, aaea eniieuecothony
oaoie/aneea nie?ou, a?iiaoe/aneea, ia?eioe/aneea e ae?oaea oiene/aneea
aauanoaa; 3) ian/anoiue neo/ae, i?ienoaaeoee i?e niaa?oaiee
iino?aaeaaoei aeaenoaee (aacaeaenoaey), eioi?ua eaaeeoeoee?iaaiu
i?aaiio?aieoaeueiuie i?aaiaie eae oaieiaii iaeacoaiia aeayiea.
Aeieacaiiinoue ia?a/eneaiiuo ianoiyoaeuenoa iicaieyao i?eciaoue
ian/anoiue neo/ae, ia naycaiiui n i?iecaiaenoaii. Ae?oaea ian/anoiua
neo/ae aeieaeiu auoue naycaiu n i?iecaiaenoaii i?e aeieacaiiinoe iaueo
th?eaee/anee cia/eiuo ianoiyoaeuenoa, iiaeoaa?aeaeathueo iaee/ea
i?e/eiiie nayce iaaeaeo ian/anoiui neo/aai e i?iecaiaenoaaiiie
aeayoaeueiinoueth ?aaioiaeaoaey.

Anee i?e ?anneaaeiaaiee ian/anoiiai neo/ay n cano?aoiaaiiui ?aaioieeii
eiienneae aoaeao onoaiiaeaii, /oi a?oaay iainoi?iaeiinoue
cano?aoiaaiiiai niaeaenoaiaaea aicieeiiaaieth eee oaaee/aieth a?aaea,
i?e/eiaiiiai aai caei?iaueth, oi n o/aoii caeeth/aiey i?ionithciiai
i?aaia eee eiiai oiieiiii/aiiiai cano?aoiaaiiui i?aaia i?aaiecaoeee
eiienney ii?aaeaeyao noaiaiue aeiu cano?aoiaaiiiai a i?ioeaioao. Aeaiiia
i?aaeei i?eiaieii eneeth/eoaeueii e ian/anoiui neo/ayi, iiaeaeoei
i?e/eiaiea a?aaea caei?iaueth ?aaioieea. A neo/aa nia?oe ?aaioieea iii
ia i?eiaiyaony. Aeieoiaio eiiennee, a eioi?ii onoaiiaeaia noaiaiue aeiu
?aaioieea a i?ioeaioao, iiaeao auoue iaaeaeiaai ei a noaeaaiii ii?yaeea.
A oiaea oaeiai ?anniio?aiey iiaiea i?ionithciiai i?aaia aeieaeii auoue
?anniio?aii a ea/anoaa iaeiiai ec aeieacaoaeuenoa ii aeaeo.

Caeiiiaeaoaeuenoaii onoaiiaeaiu iniaua i?aaeea ioi?ieaiey ?acoeueoaoia
?anneaaeiaaiey ian/anoiuo neo/aaa. Iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O io
31 aaaonoa 2002 aiaea ? 653 “I oi?iao aeieoiaioia, iaiaoiaeeiuo aeey
?anneaaeiaaiey e o/aoa ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa, e ia
iniaaiiinoyo ?anneaaeiaaiey ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa”
Ieio?oaeo ?O ii?o/aii ooaa?aeeoue oi?iu aeieoiaioia i?e ?anneaaeiaaiee
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e iieiaeaiea ia iniaaiiinoyo eo
?anneaaeiaaiey a ioaeaeueiuo io?aneyo e i?aaiecaoeeyo. Iinoaiiaeaieai
Ieio?oaea ?O io 24 ieoya?y 2002 aiaea ? 73 ooaa?aeaeaiu oi?iu
aeieoiaioia, iaiaoiaeeiuo aeey ?anneaaeiaaiey ian/anoiuo neo/aaa ia
i?iecaiaenoaa (oi?iu 1-9), a oaeaea Iieiaeaiea ia iniaaiiinoyo
?anneaaeiaaiey ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa a ioaeaeueiuo
io?aneyo e i?aaiecaoeeyo.

Ii eaaeaeiio ian/anoiiio neo/ath, aucaaaoaio iaiaoiaeeiinoue ia?aaiaea
?aaioieea a niioaaonoaee n iaaeeoeeineei caeeth/aieai ia ae?oaoth
?aaioo, iioa?th o?oaeiniiniaiinoe ia n?ie iaeei aeaiue e aieaa eeai
iiaeaeoaio nia?oue ?aaioieea, ioi?ieyaony aeo i ian/anoiii neo/aa ia
i?iecaiaenoaa ii onoaiiaeaiiie caeiiiaeaoaeuenoaii oi?ia ia ?onneii
ycuea eeai ia ?onneii ycuea e ainoaea?noaaiiii ycuea niioaaonoaothuaai
noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee a aeaoo yecaiiey?ao, iaeaaeathueo ?aaiie
aeieacaoaeuenoaaiiie neeie. I?e ian/anoiii neo/aa ia i?iecaiaenoaa n
?aaioieeii, eioi?ue cano?aoiaai io ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e
i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, ninoaaeyaony aeiiieieoaeueiue yecaiiey?
aeoa i ian/anoiii neo/aa ia i?iecaiaenoaa. Aeaiiue yecaiiey?
i?aaeinoaaeyaony a niioaaonoaothuee ?aaeiiaeueiue i?aai Oiiaea
nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O, a eioi?ii ca?aaeno?e?iaai ?aaioiaeaoaeue,
n eiieyie iaoa?eaeia i ?anneaaeiaaiee ian/anoiiai neo/ay.

I?e a?oiiiaii ian/anoiii neo/aa aeo i ian/anoiii neo/aa ia i?iecaiaenoaa
ninoaaeyaony ia eaaeaeiai iino?aaeaaoaai ioaeaeueii.

I?e ?anneaaeiaaiee ian/anoiuo neo/aaa, eiathueo eaaeea iineaaenoaey,
eiienneae, nicaeaaaaiie ?aaioiaeaoaeai, aeo i ian/anoiii neo/aa
ninoaaeyaony ii Oi?ia I-1, eioi?ay aeaia a ea/anoaa i?eeiaeaiey e
Iieiaeaieth i ?anneaaeiaaiee e o/aoa ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa
io 11 ia?oa 1999 aiaea. Aeaiiue aeo iiaeienuaaaony anaie eeoeaie,
aoiaeyueie a eiienneth ii ?anneaaeiaaieth ian/anoiiai neo/ay,
ooaa?aeaeaaony iieiiii/iui i?aaenoaaeoaeai ?aaioiaeaoaey e caaa?yaony
aai ia/aoueth. Ninoaaeaiiue oaeei ia?acii aeo a oa/aiea o?ao aeiae ni
aeiy ieii/aiey ?anneaaeiaaiey aeieaeai auoue a?o/ai iino?aaeaaoaio.
Iino?aaeaaoee ai?aaa iaaeaeiaaoue aai niaea?aeaiea a ainoaea?noaaiioth
einiaeoeeth o?oaea. Ainoaea?noaaiiue einiaeoi? o?oaea eiaao i?aai
iaycaoue iieiiii/iiai i?aaenoaaeoaey ?aaioiaeaoaey ninoaaeoue iiaue aeo
i ian/anoiii neo/aa ia i?iecaiaenoaa, anee eiathueeny aeo ioi?ieai n
ia?ooaieai aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa eee ia niioaaonoaoao
iaoa?eaeai i?iaaaeaiiiai ?anneaaeiaaiey. A iiaeiaiie neooaoeee i?aaeiee
aeo i?eciaaony oo?aoeaoei neeo. A nayce n /ai aeieacaoaeuenoaii
ian/anoiiai neo/ay ia i?iecaiaenoaa noaiiaeony iiaue aeo i ian/anoiii
neo/aa.

Ainoaea?noaaiiue einiaeoi? o?oaea i?e iaia?oaeaiee nie?uoiai ian/anoiiai
neo/ay, a /anoiinoe, i?e ioeaca ?aaioiaeaoaey i?iaiaeeoue aai
?anneaaeiaaiea, iinooieaiee aeaeiau io iioa?iaaoaai eee aai iieiiii/iiai
i?aaenoaaeoaey, a oii /enea e i iineaaenoaeyo iaianoiiai neo/ay,
i?iaiaeeo ?anneaaeiaaiea ian/anoiiai neo/ay n niaethaeaieai
onoaiiaeaiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii i?aaee iacaaeneii io n?iea aeaaiinoe
ian/anoiiai neo/ay. Ainoaea?noaaiiue einiaeoi? o?oaea iiaeao i?eaea/ue e
aai ?anneaaeiaaieth i?ionithciiai einiaeoi?a o?oaea. A neo/aa
iaiaoiaeeiinoe e ?anneaaeiaaieth ian/anoiiai neo/ay ainoaea?noaaiiue
einiaeoi? o?oaea i?eaeaeaao i?aaenoaaeoaeae ae?oaeo i?aaiia
ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a, a /anoiinoe, Ainaoiiiaaeci?a ?innee,
Ainyia?aiiaaeci?a. Anee ian/anoiue neo/ae i?iecioae n cano?aoiaaiiui
?aaioieeii eee iiaeeaaeauei iaycaoaeueiiio nioeeaeueiiio no?aoiaaieth io
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, e
aai ?anneaaeiaaieth aeieaeai auoue i?eaea/ai i?aaenoaaeoaeue
eniieieoaeueiiai i?aaia Oiiaea nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O, a eioi?ii
ca?aaeno?e?iaai eee aeieaeai auoue ca?aaeno?e?iaai ?aaioiaeaoaeue. Ii
?acoeueoaoai ?anneaaeiaaiey ainoaea?noaaiiue einiaeoi? o?oaea ninoaaeyao
caeeth/aiea, eioi?ia yaeyaony iiaeoaa?aeaeaieai ian/anoiiai neo/ay ia
i?iecaiaenoaa. Ainoaea?noaaiiue einiaeoi? o?oaea iiaeao auaeaoue
?aaioiaeaoaeth i?aaeienaiea ia ono?aiaiee ia?ooaiee a noa?a io?aiu
o?oaea, eioi?ia iaycaoaeueii aeey eniieiaiey. A neo/aa aai iaeniieiaiey
iieiiii/iua i?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey iiaoo auoue i?eaea/aiu e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe.

Ii ?acoeueoaoai ?anneaaeiaaiey a?oiiiaiai ian/anoiiai neo/ay, oyaeaeiai
ian/anoiiai neo/ay eee ian/anoiiai neo/ay ni nia?oaeueiui enoiaeii, oi
anoue iniai oyaeaeiai ian/anoiiai neo/ay, eiienney ninoaaeyao aeo ii
oi?ia, eioi?ay aeaia a I?eeiaeaiee ? 1 e Iieiaeaieth i ?anneaaeiaaiee e
o/aoa ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa io 11 ia?oa 1999 aiaea.
Aeaiiue aeo oaeaea iiaeoaa?aeaeaao ian/anoiue neo/ae ia i?iecaiaenoaa,
ii a oa/aiea o?ao aeiae aeieaeai auoue auaeai iino?aaeaaoaio io
ian/anoiiai neo/ay. Niaea?aeaiea yoiai aeoa iiaeao auoue iaaeaeiaaii a
noaeaaiii ii?yaeea.

Oaeei ia?acii, aeieacaoaeuenoaii ian/anoiiai neo/ay ia i?iecaiaenoaa
yaeythony ninoaaeaiiua a niioaaonoaee n aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii aeou, a oaeaea caeeth/aiea ainoaea?noaaiiiai
einiaeoi?a o?oaea i?e nie?uoee ian/anoiiai neo/ay.

A niioaaonoaee n ii. 7 i. 2 no. 264 AIE ?O oaeo ian/anoiiai neo/ay,
naycaiiiai n i?iecaiaenoaii, iiaeao auoue onoaiiaeai a noaeaaiii
ii?yaeea. Aeaiiue oaeo iiaeao auoue onoaiiaeai, anee iaaiciiaeii
ninoaaeoue aeo i ian/anoiii neo/aa eee caeeth/aiea ainoaea?noaaiiiai
einiaeoi?a o?oaea, iai?eia?, eiaaea naeaeaoaeue ian/anoiiai neo/ay
i?iaeeaaao a ae?oaii ai?iaea e ia iiaeao auoue aeii?ioai ?aaioiaeaoaeai
eee ainoaea?noaaiiui einiaeoi?ii o?oaea. Oiaaea eae noae ai?aaa
iai?aaeoue noaeaaiia ii?o/aiea i aai aeii?ina. Oi anoue oaeo ian/anoiiai
neo/ay ia i?iecaiaenoaa iiaeao auoue onoaiiaeai a noaeaaiii ii?yaeea a
neooaoeeyo, eiaaea ia iiaoo auoue ninoaaeaiu aeo eee caeeth/aiea,
iiaeoaa?aeaeathuea oaeo ian/anoiiai neo/ay. A neo/aa ninoaaeaiey aeoa
eee caeeth/aiey i ian/anoiii neo/aa iie iiaoo auoue iaaeaeiaaiu
caeioa?aniaaiiuie eeoeaie a noaeaaiii ii?yaeea. Iai?eia?, a aeoa eee
caeeth/aiee iiaeao auoue oeacaii ia aeiiaiua aeaenoaey iino?aaeaaoaai,
/oi iiaeaeei oaaee/aiea a?aaea aai caei?iaueth. Ii?aaeaeaiea aeiu
?aaioieea a i?ioeaioao neoaeeo iniiaaieai aeey nieaeaiey noiiu
aiciauaiey a?aaea caei?iaueth ia aeaiiue i?ioeaio. Aeaiiia nieaeaiea, a
oaeaea aeieoiaiou, eioi?ua iineoaeeee iniiaaieai aeey aai i?iaaaeaiey,
?aaioiee iiaeao iaaeaeiaaoue a noaeaaiii ii?yaeea.

Ian/anoiue neo/ae, naycaiiue n i?iecaiaenoaii, eioi?ue iiaeoaa?aeaeai
aeoii, caeeth/aieai ainoaea?noaaiiiai einiaeoi?a o?oaea eee noaeaaiui
?aoaieai ii ioiioaieth e cano?aoiaaiiui ?aaioieeai eee iiaeeaaeauei
iaycaoaeueiiio no?aoiaaieth io ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e
i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, yaeyaony no?aoiaui neo/aai. A neeo /aai o
niioaaonoaothuaai eniieieoaeueiiai i?aaia Oiiaea nioeeaeueiiai
no?aoiaaiey ?O, a eioi?ii ca?aaeno?e?iaai eee aeieaeai auoue
ca?aaeno?e?iaai ?aaioiaeaoaeue, o eioi?iai i?iecioae ian/anoiue neo/ae,
aicieeaao iaycaiiinoue ii auieaoa iino?aaeaaoaio eee aai eaeaeeaaioeai
niioaaonoaothuaai no?aoiaiai aiciauaiey. Anee ian/anoiue neo/ae,
eiathuee naycue n i?iecaiaenoaii, i?iecioae n eeoeii, ia iiaeeaaeauei
iaycaoaeueiiio nioeeaeueiiio no?aoiaaieth io ian/anoiuo neo/aaa ia
i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, iaycaiiinoue ii
aiciauaieth a?aaea, i?e/eiaiiiai aeecie eee caei?iaueth iino?aaeaaoaai,
aicieeaao iaiin?aaenoaaiii o ?aaioiaeaoaey. Iacaaeneii io oiai, aue ee
iino?aaeaaoee cano?aoiaai eee iao, o ?aaioiaeaoaey aicieeaao
iaycaiiinoue ii eiiiainaoeee ii?aeueiiai a?aaea iino?aaeaaoaio eeai aai
eaeaeeaaioeai.

I?e ?anneaaeiaaiee i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee i?eiaiythony iieiaeaiey
OE ?O, Iieiaeaiea i ?anneaaeiaaiee e o/aoa i?ioanneiiaeueiuo
caaieaaaiee, ooaa?aeaeaiiia iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O ? 967 io 5
aeaeaa?y 2000 aiaea. Aeey ?anneaaeiaaiey i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee
oaeaea nicaeaaony eiienney ii ?anniio?aiiui i?aaeeai. Iaeiaei naii
?anneaaeiaaiea i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee eiaao iniaaiiinoe.

I?e onoaiiaeaiee i?aaeaa?eoaeueiiai aeeaaiica – ino?ia i?ioanneiiaeueiia
caaieaaaiea (io?aaeaiea) – o/?aaeaeaiea cae?aaiio?aiaiea, a eioi?ia
ia?aoeeny eee iinooiee ?aaioiee, iaycaii a oa/aiea nooie iai?aaeoue
yeno?aiiia ecaauaiea i i?ioanneiiaeueiii caaieaaaiee ?aaioieea a oeaio?
ainoaea?noaaiiiai naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneiai iaaeci?a,
inouanoaeythuee iaaeci? ca i?aaiecaoeeae eee iauaeoii, ia eioi?ii
i?iecioae neo/ae i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey, a oaeaea
?aaioiaeaoaeth. Iacaaiiue oeaio? iinea iieo/aiey aeaiiiai ecaauaiey a
oa/aiea nooie i?enooiaao e auyniaieth ianoiyoaeuenoa e i?e/ei
i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey, iinea eo auyaeaiey oeaio? ninoaaeyao
naieoa?ii-aeaeaie/aneoth oa?aeoa?enoeeo oneiaee o?oaea iino?aaeaaoaai
?aaioieea e iai?aaeyao aa a ainoaea?noaaiiia eee ioieoeeiaeueiia
o/?aaeaeaiea cae?aaiio?aiaiey ii ianoo aeeoaeuenoaa eee i?ee?aieaiey
iino?aaeaaoaai ?aaioieea. Iacaaiiay oa?aeoa?enoeea aeieaeia auoue
ninoaaeaia a oa/aiea aeaoo iaaeaeue ni aeiy iieo/aiey yeno?aiiiai
niiauaiey i i?ioanneiiaeueiii caaieaaaiee. N naieoa?ii-aeaeaie/aneie
oa?aeoa?enoeeie oneiaee o?oaea iino?aaeaaoaai ?aaioieea ciaeiieony
iieiiii/iue i?aaenoaaeoaeue ?aaioiaeaoaey, eioi?ue ai?aaa eceiaeeoue
naie aic?aaeaiey, i?eeaaaaiua e aeaiiie oa?aeoa?enoeea. Ainoaea?noaaiiia
eee ioieoeeiaeueiia o/?aaeaeaiea cae?aaiio?aiaiey ii ianoo aeeoaeuenoaa
eee i?ee?aieaiey ?aaioieea ia iniiaaiee eeeie/aneeo aeaiiuo i ninoiyiee
caei?iauey e naieoa?ii-aeaeaie/aneie oa?aeoa?enoeee oneiaee o?oaea
onoaiaaeeaaao caeeth/eoaeueiue aeeaaiic – ino?ia i?ioanneiiaeueiia
caaieaaaiea (io?aaeaiea) e ninoaaeyao iaaeeoeeineia caeeth/aiea. I?e
iaaiciiaeiinoe onoaiiaeoue ieii/aoaeueiue aeeaaiic iaaeeoeeineia
o/?aaeaeaiea onoaiaaeeaaao i?aaeaa?eoaeueiue aeeaaiic e a iany/iue n?ie
iai?aaeyao iino?aaeaaoaai ?aaioieea a niaoeeaeece?iaaiiia
ea/aaii-i?ioeeaeoe/aneia o/?aaeaeaiea eee aai iiae?acaeaeaiea (oeaio?
i?ioanneiiaeueiie iaoieiaee, eeeieeo eee ioaeae i?ioanneiiaeueiuo
caaieaaaiee iaaeeoeeineeo iao/iuo i?aaiecaoeee eeeie/aneiai i?ioeey).
Iacaaiiua i?aaiecaoeee onoaiaaeeaatho ?aaioieeo ieii/aoaeueiue aeeaaiic.
Iaaeeoeeineia caeeth/aiea i iaee/ee o ?aaioieea i?ioanneiiaeueiiai
caaieaaaiey auaeaaony aio iiae ?anieneo, a oaeaea iai?aaeyaony a
niioaaonoaothuaa ioaeaeaiea Oiiaea nioeeaeueiiai no?aoiaaiey ?O, a
eioi?ii ?aaioiee cano?aoiaai eee aeieaeai auoue cano?aoiaai io
ian/anoiuo neo/aaa ia i?iecaiaenoaa e i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee.

Iieiiii/iua i?aaenoaaeoaee ?aaioiaeaoaey iaycaiu a oa/aiea 10 aeiae n
aeaou iieo/aiey ecaauaiey ia onoaiiaeaiee ?aaioieeo caeeth/eoaeueiiai
aeeaaiica i i?ioanneiiaeueiii caaieaaaiee nicaeaoue eiienneth ii
?anneaaeiaaieth neo/ay i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey. A ninoaa oaeie
eiiennee aoiaeyo i?aaenoaaeoaeue ?aaioiaeaoaey, niaoeeaeeno ii io?aia
o?oaea eeai eeoei, ioaa/athuaa ca io?aio o?oaea a i?aaiecaoeee,
i?aaenoaaeoaeue o/?aaeaeaiey cae?aaiio?aiaiey, i?ionithciiai eee eiiai
oiieiiii/aiiiai ?aaioieeaie i?aaia. A ninoaa eiiennee iiaoo aoiaeeoue e
ae?oaea niaoeeaeenou.

I?e a?oiiiaii neo/aa i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey, a oaeaea n oyaeaeui
eee nia?oaeueiui enoiaeii ninoaa eiiennee ii ?anneaaeiaaieth neo/ay
i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey oi?ie?oaony a iniaii ii?yaeea, eioi?ue
aiaeiae/ai ?anneaaeiaaieth ian/anoiiai neo/ay n oeacaiiuie
iineaaenoaeyie. Ii ?acoeueoaoai ?anneaaeiaaiey eiienney ninoaaeyao aeo i
neo/aa i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey ii oi?ia, eioi?ay aeaia a
I?eeiaeaiee e Iieiaeaieth i ?anneaaeiaaiee e o/aoa i?ioanneiiaeueiuo
caaieaaaiee io 15 aeaeaa?y 2000 aiaea. Aeo i neo/aa i?ioanneiiaeueiiai
caaieaaaiey aeieaeai auoue ooaa?aeaeai aeaaiui a?a/ii niioaaonoaothuaai
oeaio?a ainoaea?noaaiiiai naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneiai iaaeci?a. *eaiu
eiiennee ii ?anneaaeiaaieth neo/ay i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey,
eioi?ua ia niaeaniu n aa auaiaeaie, iiaoo i?eeiaeeoue iniaia iiaiea e
ninoaaeaiiiio aeoo, ii iie iaycaiu aai iiaeienaoue. I?e aicieeiiaaiee
?aciiaeanee i?e ninoaaeaiee aeoa iie ?ac?aoathony auoanoiyuei i?aaiii
naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneiai iaaeci?a eee noaeii.

Oaeei ia?acii, oaeo i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey onoaiaaeeaaaony
iaaeeoeeineei caeeth/aieai e aeoii i neo/aa i?ioanneiiaeueiiai
caaieaaaiey, ninoaaeaiiui a onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ii?yaeea.
Caeioa?aniaaiiua eeoea, a /anoiinoe, ?aaioiaeaoaeue e ?aaioiee, iiaoo
iaaeaeiaaoue eo niaea?aeaiea a auoanoiyuee i?aai
naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneiai iaaeci?a eee a noaeaaiii ii?yaeea.
Iaeiaei iaaeaeiaaiea oeacaiiuo aeieoiaioia ia aeieaeii neoaeeoue
iniiaaieai aeey i?einoaiiaeaiey ?aaeecaoeee i?aaa ?aaioieea ia iieo/aiea
aiciauaiey a nayce n iieo/aiiui ei i?ioanneiiaeueiui caaieaaaieai, a
oaeaea ia eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea.

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Похожие документы
Обсуждение

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Заказать реферат!
UkrReferat.com. Всі права захищені. 2000-2020