25
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
? ??у «М?????? ???
Т?а:
«М??ы ??????я в ??????м ???м ???
1. М??ы ??????я в МЧП
О?????ая ???? ???т ? ??, ?о ??????? ???му ??у ?????ы ?? ??????е ??? и
???? ??????я ?? и ?я??о?? ????? ?????х ??????? ?ж?????о ????а. Р?ь ?? о
????и и ??????? ?? ?то?в: ??????о и ???а??-????о. И???о, ?о ??? ???у ???
??????е ???е ??о ?я?? ??м ??????? и ????им ??и??. В ????? ? ??????? ????
??у ??? ????ся, ?о ?и ??????иях с ?????м э???? ??? ????т ?к ????? ??????
???: ??х??о ???, ??й ? ?? ????ую?х (????ю??я) ???в ??е?т ??е??ю ?
???ую?й ? ?????, ?е ????я ?д, ?????аю?й ??, ?и ?????й ??н, т.е. ?к? ?й
???, к ???й ????я ???а?? э??? в ???????м ??.
К?????я ???? ? ???? ??ра ??а, ?????о ?и???ю к ?? ?и ??у ??????ию, ? ???а
??? ??о ?я ??????? ???? ??а. Е?и в ??? ???ях ??а ???ы ?л??и ???в ?еют
???????, ?????е ????, ? ??ь ?ен? ?????ая ???? и ? ????? ???ляют ????
?д???е э?й ???? ???и, ?о ?????, ?к ????, в ?м, ?о в ря? ??н ? ???ют
?????? ???.
К???я ??т ?? ????а ??м ??????я ?к ????? ?????? ??, ???аю?х, ??о ???
????т? ???? ?и???ю в ?м ?и ?? ?????е, в ?м ?и ?? ???.
Н?????? ?????? ?? ????ся ?м, ?о ???? ???ы ????? ???ю?я ?? ? ??а. Н?н???
??х ?? ? ?зр??ь ???ию ????ую?х ?? ?и ??е ???? ??? и ??ин?ь ????е с
?????м э???? ?? ????я?у, ???й ?и??е ??????т ???? ??? ????я ?и ???? ??о
?я?н с ?м.
П???? ?????ая ??а ? э? ??а, ???ляю?я, ??о ка?? ?????а ??? б?ь ????о к
?????ую?? ??????ию, т.е. ??а ?????о ????а, ею ??о ????????я ??? ??? с
???-?? ?????о-????и ???и, к ???м ?а ????, ? ???и ????????, ??ю?? ??? ?
????. В?сте с ?????о-???? ???, к ???й ?а ????, ????нная ??а ???? ??????
???о ????я ?я ????? ?аж???? ???а.
П??о ?????о-???? ?? ??????х ????? ??????е ???е ??о ?лю?? и ?????о-????
??ы ?????о ????????, ????? ???????е ?я ??????я ?????х ????й с ?????м
э????. К ??м ???, в ????и, ??ся?я Е???а Н.Ю. М?????? ???е ??о. – М.,
2005. С.22.:
а) ??ы, ???рую?е ???э?????ую ?я????ь;
б) ??ы, ???ляю?е ???? ????е ????х ???ия?й с ?????? ????ия?, ?????х ?
????? Р??и;
в) ??ы, ??ю??я ??? ?????, ??????? ?я?льн?? ????их ?????й;
г) ??ы, ???ляю?е ??? ???н Р??и ? ???м;
д) ??ы, ???ляю?е ??а и ?я???? ?????х ???н и ?????й в Р??и в ??е ??????,
????о, ????о и ??есс???? ??а.
В э?х и ??? ?????х ??ах ????ся ?я?е ???сан?, ???????о ???ляю?е ??а и
?яз???и ????? ??о????й с ?????м э????.
Ч? ? ???ся ?????о-???? н?м ??????х ?????, ????????? в ?? ????????, ? ?с?
??х ?? ???. И??а в ????? ? ??????? ???? ??у ???яю?я в э?х ??аях ???ы
«?я?е ???, «?я?й ??д ??????я». У???? ???ы ???бляю?я ??ю???? ?я
????????ия ???? «?????ая ???, «?????? ???. З???е ?я?х ?? ???? ?л?о,
????у ????я ? ????иваю?я ??? ?я ????? ? ? ????? ???а, ?????? решаю?е ?
?и ?? ????? ???ы.
С??????, к ???и ??????? ???? ??а д??ы ?? ???? ??ы, ???????е ??м ??ю??я
??????х ?????.
2. Т?ы ????в ??????й ??и-???и ? И???? 2000
Договор международной купли-продажи товаров является одним из наиболее
распространенных в международном коммерческом обороте. Поэтому
неслучайно внимание к наиболее адекватному регулированию возникающих из
него для продавца и покупателя прав и обязанностей.
Среди различных правовых средств регулирования отношений сторон по
договору международной купли-продажи товаров (Конвенция ООН о договорах
международной купли-продажи товаров 1980 г. ? Венская конвенция, в
которой участвуют 56 стран, национальное законодательство отдельных
государств, различные общие условия поставок) особое место занимают
Правила толкования международных торговых терминов (International Rules
for the interpretation of Trade Terms, International Commercial Terms) ?
Инкотермс.
Широкое распространение Инкотермс объясняется рядом причин В??? Н.Г.
К????? МТП к И???? 2000 – ???а?е и ?????? ?????. – М., 2004. С. 13..
Во-первых, данный документ разработан авторитетной международной
неправительственной организацией ? Международной торговой палатой.
Во-вторых, данный документ в ходе его исторического развития не только
претерпел значительные изменения, следующие за техническим прогрессом,
прежде всего в процессе транспортировки и обработки товара, но и получил
признание со стороны деловых кругов многих стран.
В-третьих, выбор того или иного базисного условия поставки определяет
цену, распределение расходов по доставке товара, а в конечном счете
коммерческую эффективность сделки международной купли-продажи, так как и
продавцу, и покупателю сразу становится ясен объем принимаемых каждым из
них обязанностей.
Основной целью Инкотермс является обобщение общепринятой коммерческой
практики, согласование наиболее широко распространенных ключевых понятий
и обеспечение их использования в виде общепринятых и требующих
одинакового толкования понятий.
Содержание сборника 2000, явившегося результатом неоднократных
пересмотров и целенаправленных изменений Инкотермс, во многом схоже с
содержанием Инкотермс 1990. Целью разработки новой редакции Инкотермс
явилось предложение сторонам договора международной купли-продажи
товаров на основе обобщения современной коммерческой практики
возможности осуществления выбора между набором схем по распределению
обязанностей по передаче товара покупателю или перевозчику,
осуществлению страхования против возможных во время перевозки рисков и
иных.
В результате применения Инкотермс 2000 стороны могут сделать следующий
выбор:
1) минимальная обязанность продавца исключительно по предоставлению в
своих помещениях товара в распоряжение покупателя (EXW);
«EX works» / «Франко завод» означает, что продавец считается выполнившим
свои обязанности по поставке, когда он предоставляет товар в
распоряжение покупателя на своем предприятии (заводе, фабрике, складе и
т.п.) без осуществления выполнения таможенных формальностей, необходимых
для вывоза, и без погрузки товара на транспортное средство.
Данный термин возлагает на продавца минимальные обязанности, и
покупатель должен нести все расходы и риски в связи с принятием товара
на предприятии продавца.
2) более широкая обязанность продавца по передаче товара для перевозки
либо поименованному покупателем перевозчику (FCA, FAS, FOB), либо
перевозчику, который избирается продавцом и им же оплачивается перевозка
(CFR, CPT), а также осуществляется страхование против возможных во время
перевозки рисков (CIF, CIP);
«Free Carrier» / «Франко перевозчик» означает, что продавец осуществляет
передачу товара, прошедшего таможенную очистку для вывоза указанному
покупателем перевозчику, в обусловленном месте. Следует отметить, что
выбор места передачи товара имеет значение в отношении обязательств по
погрузке и разгрузке товара в этом месте. При осуществлении поставки в
помещениях продавца он отвечает за погрузку товара. При осуществлении
поставки в любом ином месте продавец не несет ответственности за
разгрузку товара.
Данный термин может быть использован при перевозке любым видом
транспорта, включая смешанные перевозки.
Под словом «перевозчик» понимается любое лицо, которое на основании
договора перевозки обязуется выполнить или обеспечить перевозку товара
по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским, внутренним водным
транспортом или в смешанной перевозке.
Если покупатель уполномочивает продавца поставить товар лицу, не
являющемуся перевозчиком, продавец считается выполнившим свою
обязанность по поставке товара с момента передачи его данному лицу.
«Free Alongside Ship» / «Свободно вдоль борта судна» означает, что
продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда
товар размещен вдоль борта судна в согласованном порту отгрузки. Речь
идет о том, что с этого момента покупатель должен нести все расходы и
риски утраты или повреждения товара.
По условиям FAS на продавца возлагается обязанность по выполнению
таможенных формальностей, необходимых для вывоза товара.
Данный термин представляет собой полный отход от предыдущих редакций
Инкотермс, которые требовали от покупателя обеспечения выполнения
таможенных формальностей, необходимых для вывоза.
Если стороны желают возложить на покупателя таможенную очистку товара
для вывоза, им следует добавить в договоре купли-продажи ясную
формулировку
«Free on Board» / «Свободно на борту» означает, что продавец выполняет
поставку с момента перехода товара через борт судна в поименованном
порту отгрузки. С этого момента покупатель несет все риски утраты или
повреждения товара. Согласно термину FOB от продавца требуется
выполнение таможенных формальностей, необходимых для вывоза. Данный
термин может быть использован только при перевозке морским или
внутренним водным транспортом. Если стороны не намерены осуществлять
передачу товара через поручни судна, следует использовать
«Cost and Freight» / «Стоимость и фрахт» означает, что продавец
осуществляет поставку с момента перехода товара через поручни судна в
порту отгрузки.
Продавец обязан оплатить все расходы и фрахт, необходимые для доставки
товара в согласованный порт назначения, однако риск случайной гибели или
случайного повреждения товара, а также любые дополнительные расходы,
возникающие вследствие событий, имевших место после передачи товара,
переносятся с продавца на покупателя.
Согласно термину CFR на продавца возлагается выполнение таможенных
формальностей, необходимых для вывоза товара.
Данный термин может быть использован только при морской перевозке или
при перевозке внутренним водным транспортом. Если в намерение сторон не
входит передача товара через поручни судна, целесообразно использование
термина.
«Cost, Insurance and Freight» / «Стоимость, страхование и фрахт»
означает, что продавец осуществляет поставку с момента перехода товара
через поручни судна в порту отгрузки.
Продавец обязан оплатить все расходы и фрахт, необходимые для доставки
товара в согласованный порт назначения. Однако риск случайной гибели или
случайного повреждения товара, а также любые дополнительные расходы,
возникающие вследствие событий, имевших место после передачи товара,
переносятся с продавца на покупателя. Согласно термину CIF продавец
также обязан обеспечить морское страхование товара от риска покупателя в
связи со случайной гибелью или случайным повреждением товара во время
перевозки.
Следовательно, продавец заключает договор страхования и выплачивает
страховую премию. Покупатель должен принять к сведению, что согласно
условиям CIF от продавца требуется лишь обеспечение страхования на
условиях минимального покрытия.
«Carriage paid to…» / «Перевозка оплачена до» означает, что продавец
осуществляет передачу товара названному им перевозчику, а также
оплачивает стоимость перевозки, необходимой для доставки товара до
согласованного пункта назначения. Это говорит о том, что покупатель
несет все риски и дополнительные расходы, возникающие после передачи
товара.
При осуществлении транспортировки несколькими последовательными
перевозчиками в согласованном направлении риск случайной гибели или
случайного повреждения товара переходит с момента передачи товара в
распоряжение первого перевозчика.
Согласно термину CPT на продавца возлагается выполнение таможенных
формальностей, необходимых при вывозе товара.
Данный термин может применяться для перевозки товара любым видом
транспорта, включая смешанные перевозки.
«Carriage and Insurance paid to…»/ «Перевозка и страхование оплачены
до» означает, что продавец осуществляет передачу товара номинированному
им перевозчику и в дополнение к этому оплачивает стоимость перевозки,
необходимой для доставки товара до согласованного пункта назначения.
Покупатель несет все риски и дополнительные расходы, возникающие после
передачи товара. Согласно термину CIP продавец обязан обеспечить
страхование товара от риска покупателя в связи со случайной гибелью или
случайным повреждением товара во время перевозки.
Следовательно, продавец заключает договор страхования и выплачивает
страховую премию. Покупатель должен принять к сведению, что по условиям
CIP от продавца требуется лишь обеспечение страхования на условиях
минимального покрытия.
Если покупатель желает иметь большее покрытие, то он должен договориться
об этом с продавцом либо самостоятельно заключить договор страхования на
сумму, превышающую размер минимального покрытия.
При осуществлении транспортировки несколькими последовательными
перевозчиками в согласованном направлении риск случайной гибели или
случайного повреждения товара переходит с момента передачи товара в
распоряжение первого перевозчика. По условиям CIP на продавца
возлагается выполнение таможенных формальностей, необходимых при вывозе
товара.
Данный термин может применяться для перевозки товара различными видами
транспорта, включая смешанные перевозки.
3) максимальная обязанность продавца по осуществлению передачи товара в
пункте назначения (DAF, DES, DEQ, DDU, DDP).
«Delivered at Frontier» / «Поставка на границе» означает, что продавец
осуществляет поставку товара с момента предоставления его в распоряжение
покупателя не разгруженным на прибывшем транспортном средстве, прошедшим
таможенную очистку, необходимую для вывоза товара, но не прошедшим
таможенную очистку, необходимую для ввоза товара, в согласованном пункте
или месте на границе, однако до поступления на таможенную границу
соседней страны. Под термином «граница» понимается любая граница,
включая границу страны вывоза. Поэтому в данном условии важно точно
определить соответствующую границу путем указания на конкретный пункт
или место. Если стороны намерены возложить на продавца ответственность
за разгрузку товара с прибывшего перевозочного средства и связанные с
этим риски, а также расходы по проведению разгрузочных операций, то это
должно быть четко выражено путем добавления соответствующего пункта в
договор купли-продажи.
Данный термин может быть использован независимо от способа
транспортировки, когда передача товара осуществляется на сухопутной
границе. Если передача товара происходит в порту назначения с борта
судна или с причала, целесообразно использовать термины DES или DEQ.
«Delivered Ex Ship» / «Поставка с судна» означает, что продавец
считается выполнившим свои обязанности по поставке товара с момента
предоставления его в распоряжение покупателя на борту судна в
согласованном порту назначения и неочищенным от таможенных пошлин,
необходимых для ввоза товара. Все расходы и риски, связанные с доставкой
товара в согласованный порт назначения, но до его разгрузки, несет
продавец. При намерении сторон возложить на продавца расходы по
проведению разгрузочных операций и связанные с этим риски целесообразно
использовать термин DEQ.
Данный термин может применяться только при перевозке товара морским,
внутренним водным транспортом или путем смешанной перевозки при доставке
товара в порт назначения на судне.
«Delivered Ex Quay» / «Поставка с причала» означает, что продавец
считается выполнившим свои обязанности по поставке товара с момента
предоставления его в распоряжение покупателя на причале (пристани) в
согласованном порту назначения и неочищенным от таможенных пошлин,
необходимых для ввоза товара. Все расходы и риски, связанные с доставкой
товара в согласованный порт назначения и его разгрузкой на причал
(пристань), несет продавец. Согласно термину DEQ на покупателя
возлагается выполнение таможенных формальностей, необходимых для ввоза
товара, а также оплата выполнения всех формальностей, сборов, налогов и
иных расходов, взимаемых при ввозе товара.
Это принципиальное изменение по сравнению с предыдущими редакциями
Инкотермс, согласно которым выполнение таможенных формальностей,
необходимых для ввоза товара, возлагалось на продавца.
Если стороны намерены включить в обязанности продавца полную или
частичную оплату расходов, взимаемых при ввозе товара, то это должно
быть в ясной форме выражено путем добавления соответствующего пункта в
договор купли-продажи.
Данный термин может использоваться только при перевозке товара морским,
внутренним водным транспортом или в смешанной перевозке, если его
разгрузка на причал (пристань) в порту назначения производится с судна.
Если стороны намерены возложить на продавца ответственность за расходы
по перемещению товара с причала в иное место (склад, терминал, станцию и
т.п.) в / за пределами порта, должны быть использованы термины DDU или
DDP.
«Delivered duty unpaid» / «Поставка без оплаты пошлин» означает, что
продавец считается выполнившим свои обязанности с момента предоставления
покупателю товара, не очищенного от таможенных пошлин, необходимых для
ввоза товара, и не разгруженного с перевозочного средства, прибывшего в
согласованный пункт назначения. На продавца возлагаются все расходы и
риски, связанные с передачей товара, а также оплата, если потребуется,
иных сборов – «any duty» (сюда входит ответственность за выполнение
таможенных формальностей и за риски, которые могут возникнуть в этот
период, а также оплата таможенных пошлин, налогов и иных сборов),
взимаемых при ввозе товара в страну назначения. На покупателя
возлагаются сборы, расходы и риски, связанные с несвоевременным
выполнением им таможенных формальностей, необходимых при ввозе товара.
При намерении сторон включить в обязанности продавца выполнение
таможенных формальностей и возмещение всех связанных с этим расходов и
несение возникающих при этом рисков, а также оплату некоторых расходов,
взимаемых при ввозе товара, это должно быть выражено в ясной форме путем
добавления соответствующего пункта в договор купли-продажи
Данный термин может быть использован независимо от способа перевозки,
однако, если передача товара имеет место в порту назначения на борту
судна или на причале (пристани), следует использовать термины DES и DEQ.
«Delivered duty paid» / «Поставка с оплатой пошлин» означает, что
продавец считается выполнившим свои обязанности с момента предоставления
покупателю товара, очищенного от таможенных пошлин, необходимых для
ввоза, и неразгруженного с перевозочного средства, прибывшего в
согласованный пункт назначения. На продавца возлагаются все расходы и
риски, связанные с такой передачей товара, включая оплату, если
потребуется, иных сборов – «any duty» (сюда входит ответственность за
выполнение таможенных формальностей и за риски, которые могут возникнуть
в этот период, а также оплата таможенных пошлин, налогов и иных сборов),
взимаемых при ввозе товара в страну назначения.
На продавца по термину EXW возлагаются минимальные обязанности, по
термину DDP – максимальные.
Данный термин не может использоваться, если продавец прямо или косвенно
не может обеспечить получение импортной лицензии.
При намерении сторон исключить из обязанностей продавца оплату некоторых
расходов, взимаемых при ввозе товара (например, НДС), это должно быть
ясно выражено путем соответствующего добавления в договор купли-продажи.
Если стороны намерены возложить на покупателя все риски и возмещение
всех расходов, связанных с выполнением таможенных формальностей,
необходимых при ввозе товара, целесообразно использовать термин DDU.
Данный термин может применяться независимо от способа перевозки товара,
однако, если его передача в порту назначения производится на судне или
на причале (пристани), следует использовать термины DES или DEQ.
3. П??????е ????е ?????х ?ц в ?????м ?до??????
Н??? ??????? ???го ??а ??л?ую?я ????ен?е, ??? ???????е, ????, ???? и
??????ые ??а ?????в. И????ц ???я?ся ?к ? ?? ????я?? ???т???у и ?????а, в
???м ? ????я. В э?й ????н??и — с????? ????о ????я ?????.
Во ??? ?????? ???я?ся ?ня?е «??о ??????, ?т?? ???ся к ?????ю ???о ??? ?я
?????в в ???и ????? ??а. О??о «??о ?????? ???т ? ???, ??ю??я ????я,
????ния ? ??? и т.д. И??ся и ??а ??ия, со??? ???й ?д «??ом ?????? ???т
??? ???? ??у ??, ?????ю?х ??а ?????в. О????ия ??ю?я ???м ???м ??а
???и??я, п?? ????ся ??????и ????я?, ??а ?????ия ??и???и Е???а Н.Ю.
М?????? ???е ??о. – М., 2005..
«П?? ?????? ? э? ???? ??, ???ляю?х ???льн? ??? ?????в, э? ? ??ы ??????о
????а, а ??ючит??о ?????о-????, ????ю?е ?????ую?е ????я ? ????. О??о
«??о ?????? ???ля? ???? ??? ?о????, ?к в ??м, ?к и в ???м ???. В ??м
с??е э? ??ы в ???? ???????о-???о? ????а; ?и ??ю?я ???й ?а??? ???а ?????
? ????о ???а ??????х ???н. В ???м ??? ? э? ???? ?? н?м, ???ляю?х ???
???анца в лю?м ????и: ?к ?????аю?х о??ия, ?к и ???ю?х ??? ??м с ???????
?????, в ?м ??е ?????х ?я ??????я ?я????и и????а ?к ???? в ???? ???о
го????а.
Р????е ???????? ???т ? ??ую?х ???? ?ин??в ????о ????я ?????х ???н:
?-???, ?????е ???? ??зую?я ?? ? ???и и ????и и н?? ? ? ?я????, ?о и
??????е ????, ??м об??м, ???? я?я?ся ???п ??????о ???;
?-???, ?????е ???? ??ы ??д ???м ????? ? ??????я, ?????о и ??????? ????я,
???й и ?????? ???????, ??, ??з??ия, я??, ????я к ???и, ?? и ????а ?ня?й
и ??? ??оя???в;
в-???х, в ????и ???н ?х ?????, в ???х ?ею?я ?е???? ?????я ?? и ???
??????х ???н, ??т ?? ?????ы ???? ?????я;
в-????х, ??????е ?????? ????? ??х ?? в РФ ? ??? ???? ??? ????м ???? и
?????а, ??? и ???? ????м ???н РФ и ??? ?ц. К? и ????е ????и ?????? ???а,
????? ?я?ны ??ю?? ???ую?е в РФ ???, ?лючая и ?, ???е ???ляют ?ря?к
??????я ??ек?? ??х ?????х ??.
И????? ???? ???ю?я в РФ ?????й ?????б??ью ???е с ??? ?????.
В ??и ???й ГК РФ ??ся ?????е ???о ??? ф??е??о ??. Им ????я ??о ???,
?????о ???й это ?? ??т. Е?и ?ря? с ?????м ?????? ?? ??т р??й?? ???н??,
?о ??? ???м я?я?ся ????? ??о. П? ???и у л?а ????? ?????х ????? ??? ???м
?и??ся ??о ?ра?, с ???й ?? ???? ??о ?я??. Л??м ???м ?? ?з ?аж???а ????я
??о ???, в ?т?? э? ?? ??оя?о ????т. Л??м ???м ???а ????я ?а? ???,
??????? ??ище.
И?лю??я ? ??х ?? ?????? ???????? ?я от??н? с ???? ?????х ???н, ?ц ?з
?????а и ?о??н?х ю????? ?ц ?г? ?? ?????ы ??? ? ??? ???ль?? ???. Э? ????
? ?. 62 К????? РФ 1993 ??. П???? ?. 62 К????? РФ ???ля? ??????? ?????м
????ь?? ???. В ?? э?? ????? ???ю?я в РФ, ?к ???о, ??й ? ?????й
????????ю, ?о и ????? ????. Э? ??ча?, ?о ?????я ?????б??ь ????? в РФ
???ля?ся в ???? ?с???м ?????л???, а ? ??? ???м ?????. Пр???? к ????цам
???о ???, в ????и ??? ?????а, ???н?? ???? я?я?ся, ?????я ?? п? ???и
????т?ю?х ??? ???а???о ????, ????? ???? я?я?ся Р??я.
Из ??????ия ?????м ??????о ??? в ? ? ??я ???т, ?о ????? в РФ ? ??т
?????? ? ??е-?? ?? ?????е ??а, ??? ?, ???е ??????ы ? ??? ??? ????м РФ;
????? ? ??т ????ь ??????ия ?у ????? ?и ?????ия ?ъя?й ? ?????о ???.
З?????й в ???????? ?????? ??м в ????и ?????й ???????? ?????в ??т ?????й
????, т.е. ? ?????я?ся ????? в ??? ????? ??? ?з ??ов?ия ?????. Из э??
???? ??дят и ??? ???д???? акты, ????ю?е ??а ?????в в ????х ???ях.
И????? ????, к? и ??????е, ??? ????ся в Ро?? ?????????й ?я????ью ?з
??з??ия ю?????о ??. О? ??т ????ся ????????й ?я???с?ю. И???н?е ????, ?к
с???ы ?????????й ?я????и, ??т б?ь ?????ля? ??, ?? ?и ??т ???? ????????м
??? ????ся ?????ую?м ??м ?я????и. В э?м и в ря? ??? ?у?? ??????и ???
?я????и ?????е ????? юрид???е) ?? ??т ????ся ?и ???и ???? ?и ??нзи???
??????а. И????ы, ?к и ???? РФ, ??т ???ь, ?????ся и ???я??ся ??????й ?
??????ью в ????, ???в??? ??м ???м.
У?????? ?ъя?я ? ?? ?????х ???н ????ис??ы и ??т ?? ???ы к ?? ???м.
К ??? ??? ??ся?я ?ъя?я в ????и ?????и ?я ?о???? ???? ?????? ????и ?и
????ся ?й ?и ?ой ????? ? ??? ???х с ??? ?а???и.
В??ю ??? ?ъя?й ???ляют ???а, ?????аю?е ?о?й р?? ?? ?????в, ???ля?? ?????
??ня?? ??, ?????я? ? ю????? ???ы.
С???о ??и ???й ГК РФ, ?????я ??????? ?о????о ????? ???ля?ся ?о ??? ???м,
т.е. ???м ??? ?????а. С???, ? ?л?аю?я ???????ю ? ??? ???у ?к?у, ? ???
????я ? ????? у ?е ???????, ??? ?е????й ? ??у м?? ????ия ???, ? ??ю???
?х ???в, ??а ??ая ???а ??а ?и ??? ?? ??ь ? ????? ????б??и. Г????ая
??????? ?????? ????? ?и ?? ?з ?????а в ??ш?? ???, ?????х в Р??и, и
?я????в, ???аю?х ????? ????ия ??а в РФ, ???ля?ся ? ??ий??у ??у. Е?
???я?ся и ????е в РФ ?????? ????? ?и ?? ?з ?????а ???????.
4. Ме?????е ????е ????и
В ???? ?????н? ????й ????и ???????я пе???а, ?и ???й ?тя ? ?? ? ???в ???и
????я на ????? ???о ?????а (?. 101 В????о ???а).
У??ия ????х ????к ????? и ??? ???ляю?я В????й ????? ?я ????? ????х ???,
??ю??я ??????х ????х ????к, 1929 ??. О? ????а Г???м ????? 1933 ??. В
к???? ????т ??е 100 ?????, ?????о ? ???х ??????? ??е Г???й ????. СССР ?
?а??к ????и (с 1934 г.) и ????а (с 1957 г.). К???ия и ???? ???уют ?я РФ.
Д???е В????й ????и ?????ня?ся ? ????е ????и ??у ???ующ?и в ?й ????, а
??е ? пе???и, ??а ??о ?????я и ?с? ????ия ??дя?я ? ???о?и ??? и ?? ?
?????а-????а, а ????а ??????а ? ????? ???о ?????а, ?тя ? и ? ??т?ю?? в
????и. В ????и ????? ???? ????ия к ?????? ?????, ??а ?????я ? ???я??е
??? в ?? ????ия, ?ря?к вы?? ??а в ??? ????ия, ??????с? ?????а ??д ??а???
и ???????м.
С???о В????й ????и, ???????ь ?????а ???? ? ??, ???я ?езю???ся. И?? ???и,
???????ь на???т ????? ? ??з????а ?? ?????а.
В????я ????я ? ???ля? ?? ???й ????й ????и, ??? ???? ???ия ? ???? ???аю?м
в э?й ???и ????: ????? ?????? ??м???и, ???ы ???????и ????? ?????а, ?ря?к
??ъя??ия к ?? ????й и ??в.
О??????? ????? ?????а, ???? В????й ????и, ?? ????? ??? в 250 ???в ? 1 ?
??. Для р????х ???????? э? ??а ?? ???? и ????? в ???е 20 ??. ? 1 ? ??.
К???ия ???????т ???й ?? ?я ?я??ия ??ен?й к ?????у по ??? ??????и ??????о
??а (14 д?й ? ?я ????я ??а), ???к ??р?о ??? ??а ? ????е в суд. И??ая
???? ? ????иям к ??в??? ? ?а ??.
П???? В????я ????я ???? о???? ???ы о ?ря?е ?????я ???а ????ия (в ????
??????? ?о ?к???) и о ??е ?ц, ?ею?х ??о ? ????? в ??? г??и ?с???в, ?и
??ю?я в ??х ???о ?????а в ?????? с ??о???м ????????м и ?????я в ???
?????е ??ти?й. Э? ???ы ??т ???ся ? ???н? ??? ??, ??? ???з??, ??? ??а
??ю??я ???? ????и.
А????? ???????? в РФ ???я? ??ы В????й ????и с ??? ????й, ????х в ?е.
5. С??т ????? ?я?????: с???? и ?????е ??ле?
В?? ??? в ?е? ?я????в ? ??????? (????х ?я????в) ???? к ?????ию ??а, ???м
????ю?я ????я и ???ы ????й ???????и и ???е ??? ??уют ???? ????? ?я?????.
Э?т ??? в ????х ???х ? ?и??в.
О???м ?????? ????м в э?й ???и я?я?ся ???п ??? ??а ????ия ??а (lex loci
delicti). Из э?? ???? ???т ???????? ря? ??н (Г??и, И??и, ФРГ, Т??и, Я??и
и ?.), а ??е ???ая ???? Ф???, Б???.
О??о в ??? ???х ????ют ?з??? ???? ?я ?????я «??а, ?е ???? ???». Э? ??о
??о о????ь ?? ?к ??о, ?е ????о ????, ?????е ????? ?я ????ия о ????? ??а,
?? ?к ??о ?????я ?????й ? ?? ??т?я, ?? ?к ? ?????? ????е. П???м ????е
???ы ре??я э?й ????.
С ???? 60-х ??в ???? ????р??? ?????ая ??я?а к ??у ?????а, с ???м ?я??
???ы ????х о???? (??е ?????о, ??е ??оя?? ??о ?т???а и ?.). Э? ??о о?? ?
?оя??? ?????й ?я ??? ??н ??й ????и ?ра??и ??? ?????? ??.
В ????и, ?. 133 З??а Ш???? о ??????м ???м ??е 1987 ?? ???????т ??ую?е
???о: ?? ?????ь в?? и ?????й ?еют ??оя?? ??о ????? в ??м и ?м ? ?????е,
? ????и, ????? ? ????? ??а, ????ю?я ??? э?? ?????а. В ??? ?? у ?х ?т ???
??а ?????, ???я?ся ??о ?? ????т?, г? ??о ??о ??????е ??т?е. Е?и ?????е
???ия ????о в ??? ?????е, ? ??еня?ся ??о э?? ?????а.
З?? А??? о ??????м ???м ??е 1978 ?? ????т???, ?о ?? ???ы в ????м ????и
?еют ?л? ??ую ?я? с ??? ??? и ?? ? ?????а, ??? ???я?ся э? ??о.
В ????х о ???? ???, ??ю??? РФ (СССР) с ???и ????, ?ею?я ?????? ??ы о
????й ??????с? (?. 33 ???? с В????, ?. 40 ???? с Л???, ?. 40 ???? с
Э?о??). Э? ??ы ??????ают ????? ??а ???, ? ????? ???й ??о ??о ???? ?и ??
??оя????, ?????е ?но??? ?я ????ия о ????? ??а. И?лю??я ? э?? ??? ???а
п?????? ?я ???в, ??а ?????й ?ед и ???ев?й я?яю?я ????? ??? и ?? ?
?????ю??ся ?????а. В э?х ??аях ???? ????ию ??н ??? ?????а ?и ???, в ?д
???й ??? ???е ?я???.
Т?? ???м, ?и ???и ???и??? ???а ??????о к д???? ?я?????м ???т?я?ся ??р
??у ??я ????и ????ми: ?????м ??а ??? ????ия ?????? ???ия ?? ??? ??????,
? ?? ??, ???? ?л ???? ??. Тра???? ???я?ся ??н ??а ????ия ??а, ??? ?????
э?? ???? ? ???????? ря? ??н ??????ся ???но?ью ????ия ??а ??? ??????, ??
?о ???т?ля? ?ч?е ?????и ????ия ??а.
Б?? ???я ???ия ????т в ??аях, ??а ?????е ???? ?????я в ??м ?????е, а
????т ??у?? в ??? ?су???е (??я??? ???ю?й ??ы, ??ия ? ???й э??????и). П?
????? ??????? ????ия у ?????х, ??дя??я в ??? ???х, ???ся ?? ?????ь
???т?я с ??? о ????? ??а в ?ои ??????е ??, ?о ? ря? ??? ? ??т ?? ?????о.
М??????е ????ия (П???ая ????я ? ???????и в ????и ???х ?ц в ???и ???й
э????и 1960 г., Брюс???? ????? ? ???????и ????? ???х ??в 1962 г. и В???
????? о ?????-???? о??????? ? я??? ??б 1963 г.) ??дят ? ???? ??????? ??в
???, в к??? ????о ?????ую?е ????. П? э?м ??? ???я?ся ??о ??? ??. В В???
????? 1963 ?? ??е ??о ?????, ?о ???? ????ию ??о ??? ??, «?лю?я ???а э??
??а, от?ся??я к ??????у п??» (??и ???и, ????????я и ????? ?????? ?? ??а
??? ??). М??е ?????а, в ?м ??е и СССР, ? ??????? к э?м ????иям. И?ю?я и
от???е ?????? с????я ? э?м ????.
П????? в ????? ??е к??? ??ю??я ? ??ую?м ?зу?м
1. Д??? ??и-???и ??у ????? и ?р???й ???за?я? ?л заклю?н ? ???ях CIF.
Н????я ???ия ??а?? н??????й ??р. Р????я ?????я ????? в ??тр??й ?д РФ. В
???в?? ?????и ??а ?????у ??тр??? ?? ??ц ???ся ? п/п. 3 п. 1 ?. 247 АПК
РФ, ????я, ?о ??? ?п???я ?я????? ???? ??? я?я?ся г. Но????к, ????у ????
???? ?????? ???ия?е пок???я ??д?ся в э?м ???; ??е ??, ?????? «??о
исп???я ?я?????» ???? ? ??? ?с? ????ия ?яза???? ????ь ?в?, ? и ??о
????ия ?я????? ??па?ля ??я? ??р и ?л??ь ?о ????ь и ?. А????? ?д ?г???я с
???? ??а и ?к??л ?????о ????а о ?ек???и ?????? ? ?? ? ??? ?о ??????????
?????у ?????? ??.
П??????? ??? ??а. П?в ? ?????й ?д?
Сделки, совершаемые с иностранными контрагентами, регулируются нормами
права той или иной страны. Применимое к ним право определяется по
соглашению сторон контракта. При отсутствии в контракте условия о
применимом праве (как в данном случае) стороны могут согласовать этот
вопрос впоследствии. Если же и такая договоренность не достигнута,
применимое право определяется на основании коллизионной нормы. Она дает
ответ на вопрос, правом какого государства должны регулироваться
отношения сторон по сделке с иностранным элементом
Закон о международном коммерческом арбитраже (ст. 28) предусматривает,
что суд применяет право, определенное в соответствии с коллизионными
нормами, которые он считает применимыми. Аналогично решен этот вопрос и
в Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 г. (ст. VII), в
которой Российская Федерация участвует в качестве продолжателя СССР.
Согласно ст. 41 Конвенции права и обязанности сторон по сделке
определяются по законодательству места ее совершения, если иное не
предусмотрено соглашением сторон. Из содержания договора купли-продажи
вытекает, что местом совершения является место, в котором товар
переходит от продавца к покупателю. Поскольку контракт был заключен на
условиях CIF то местом совершения сделки является порт отгрузки –
территория Норвегии.
Отметим также, что согласно действующему в Российской Федерации
законодательству (ст. 1211 ГК РФ) к отношениям по договору купли-продажи
при отсутствии соглашения сторон применяется, если иное не вытекает из
закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств
дела, право страны, где находится основное место деятельности
стороны-продавца. Закон исходит из презумпции, что, как правило, именно
продавец осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для
содержания договора купли-продажи.
Исходя из вышеизложенного применение пп. 3 п. 1 ст. 247 АПК РФ (спор
возник из договора, по которому исполнение должно иметь место или имело
место на территории Российской Федерации) ? неправомерно. Дело должно
решаться в норвежском суде, на основании норм норвежского права.
2. К???ая ???ия (????) ??ъя?? ?к к ????? ?ган??? (?????) в ?я? с ????
?л?? ???. И?? ??выв? ?? ????ия ? ??? ?????о ????????. О???к ?ъя??? ? ??
? ????? и ? ????е ? я?лся.
М?????? ?????? ???? ???? ????? ??о, со???? ? ??ую?е ??оя????:
1) Т????е ?? в ?????? ? ?. 28 З??а РФ «О ????од?м ?????? ????? 1993 г. ?
?я?? ??????и ?рм?и ??д??? ??.
2) И????е ????а ??о ?я?? с ??? ????ия ????и???? ??а – ?????й РФ, ???????
????? ??шения тя??ют к ??ий??у ??у.
3) В ???м ?я??? ??ц ????? ?? ????ия ? ??? ?????о ??а и в ????и ??е ??? о
????? ????о? ??а. О???к ? ?я?л ??х-?? ????? ??? ???е?я ?????о ??а.
Д?? ??? э?м ?????. В??е ли МКАС ????ь ? ????н?х ?? ?????о ??а?
Рассмотрим последовательно приведенные выше аргументы:
Т????й ?д в Р??и в ?????? ? ?. 28 З??а о М?????? ?????? ????е ????т ??ы
в ?????? с ??? ???и ??а, ???е ???ы ???и в ???? ????? к ???? ??а. Лю?е
???? ? ??о ?и ???у ??а ???-?? ?????а ??? ??о??ся ??м ?к ???????о ???ю?е
к ?????о? ??у э?? ?????а, а ? к ?о ?????? ???.
П? ????? ???-?? ???ия ??? ????? ?д ???я? ??о, о?????е в ?????? с ??????и
???и, ко??е ? ???т ?????и. Т?? ???м ?д ??т ???я? ?р?, ?к ?????о, ?к и
????? ??а.
ОУП СССР-КНР не содержат коллизионной нормы. Поэтому применимое право по
вопросам поставок, не урегулированным в контрактах или в Общих условиях,
определяется на основании коллизионных норм национального права.
Согласно коллизионной норме китайского законодательства, если
отсутствует соглашение сторон по этому вопросу, применению подлежит
право страны, имеющей наиболее тесную связь с конкретным контрактом. В
соответствии с «Пояснениями Верховного народного суда по некоторым
вопросам применения Закона о внешнеэкономическом договоре» если
переговоры о таком договоре велись, и он был заключен в месте ведения
коммерческой деятельности покупателя, или если договор был заключен на
предложенных покупателем по существу условиях и в объявленном им
порядке, или если договор ясно устанавливает, что продавец несет
обязанность передачи товара в месте ведения коммерческой деятельности
покупателя ? таким правом является право страны места ведения
коммерческой деятельности покупателя на момент заключения договора.
Таким образом, поскольку исполнение данного контракта связано с Россией,
представляется необходимым применение норм российского права.
Что касается третьего аргумента, то поскольку китайская фирма высказало
вполне определенное желание по определению права ответчика, а ответчик
уклонился от изложения своей позиции; то он также представляется
справедливым.
Таким образом, при рассмотрении дела должно применяться российское
право.
Б???????? ???
1. В??? Н.Г. К????ий МТП к И???? 2000 – ????? и ?????? ?????. – М.,
2004.
2. Е??е? Н.Ю. М?????? ???е ??о. – М., 2005.
3. М???а Н.И., Х???? И.О. П???е ???н? ????? ?аж?н ? ???? (?п?? и ???). –
М., 2004.
4. Н???? Т.Н. О ????х ???? ????ия ?????? су?? ??????х ????в (? ???е
В????й ????и ?я ????? ???, ??ю??я ??у???? ????х ?ре??к) // В??? ВАС РФ.
2007. № 7.
5. Ф???а О.В. Т???? р???я И????. // В??? МЧП. 2006. №1.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
