Ianoi e ?ieue I?aaeoaeuenoaa ?O a nenoaia i?aaiia ainoaea?noaaiiie
aeanoe ?innee, iaania/eaathueo iai?iio ainoaea?noaa.
Niaeanii no. 10 Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee ainoaea?noaaiiay
aeanoue a ?inneeneie Oaaea?aoeee inouanoaeyaony ia iniiaa ?acaeaeaiey ia
caeiiiaeaoaeueioth, eniieieoaeueioth e noaeaaioth.
Noaouey II Eiinoeoooeee ?O cae?aieyao, /oi eniieieoaeueioth aeanoue
?inneeneie Oaaea?aoeee inouanoaeyao I?aaeoaeuenoai ?O.
?ieue eniieieoaeueiie aeanoe a aeecie iauanoaa eneeth/eoaeueii aaeeea.
Eiaiii a eniieieoaeueiie aeanoe caeeth/aii oi caaii ainoaea?noaa,
eioi?ia i?aeoe/anee i?aaiecoao aeeciue eaaeaeiai ia?iaea. Yoa aeanoue
aeeth/aao a naay iniiaioth ianno ainoaea?noaaiiuo i?aaiia e iaeaieueoaa
/enei ainoaea?noaaiiuo neoaeaueo, iaeaaeaao oe?ieeie iieiiii/eyie.
Eniieiaiea caeiiia, yaeythuaany ii eiioeaioeee i?aaiaiai ainoaea?noaa
aeaaiie ooieoeeae eniieieoaeueiie aeanoe, iauaeoeaii o?aaoao
inouanoaeaiey cia/eoaeueiie ii iauaio e iai?aaeaiiinoe
?anii?yaeeoaeueiie aeayoaeueiinoe, eioi?ay iaecaaaeii cao?aaeaaao i?aaa
e eioa?anu a?aaeaeai.
Eniieieoaeueiay aeanoue, a eiie?aoiaa – aa “neeiaua” ieienoa?noaa
(iai?iiu, aioo?aiieo aeae, aaciianiinoe e ae?.), ieeoeaoai?yao
i?eioaeeoaeueioth neeo ainoaea?noaa, a iioiio yaeyaony i?aaeiaoii
iinoiyiiiai aieiaiey ni noi?iiu iieeoe/aneeo nee e iauanoaaiiinoe,
no?aiyueony ia aeiionoeoue /?acia?iuo ia?aie/aiee naieo caeiiiuo i?aa e
naiaiae. Noieue aea aaeeea iiceoeaiay ?ieue, a aianoa n iath e
iianiinoue yeiiiie/aneeo ieienoa?noa e aaaeiinoa, eioi?ua, niaeaenoaoy
naiaiaeiie yeiiiieea e ?inoo aeaaininoiyiey, iaeiia?aiaiii iiaoo naiei
?aaoee?iaaieai iaiiia?ii ia?aie/eoue i?aai /anoiie nianoaaiiinoe e
naiaiaeo i?aaei?eieiaoaeuenoaa. A nioeeaeueii-eoeueoo?iie noa?a io
eniieieoaeueiie aeanoe a iaiaeie noaiaie caaeneo i?aeoe/aneay
?aaeecaoeey i?eioeeia nioeeaeueiie ni?aaaaeeeainoe e ainoaea?noaaiiay
iiaeaea?aeea eoeueoo?u. Ionthaea oa ouaoaeueiinoue, n eioi?ie a eaaeaeii
aeaiie?aoe/aneii ainoaea?noaa iiaeoiaeyo e aii?inai oi?ie?iaaiey,
i?aaiecaoeee e ioaaonoaaiiinoe i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe.
Auiieiyy a oeaeii, aaconeiaii, iieacioth e iaiaoiaeeioth ooieoeeth,
eniieieoaeueiay aeanoue ii/oe ai anao no?aiao e ia anao o?iaiyo
iaia?oaeeaaao a naaa oaiaeaioeeth e ?acaooaieth ainoaea?noaaiiiai
aiia?aoa, a oaeaea ei??oioeee e /eiiaie/ueaio i?iecaieo. Iaeeea ?aciiai
?iaea ieienoa?noa e aaaeiinoa iauaeoeaii o?aaoao aunieie eii?aeeiaoeee
eo aeayoaeueiinoe, /oi aeinoeaaaony aeaeaei ia anaaaea. Iinoiyiiie e
iianaianoiie i?iaeaiie yaeyaony onoaiiaeaiea aeaeiauo aaneiioeeeoiuo
acaeiiioiioaiee iaaeaeo eniieieoaeueiie aeanoueth e aeanoyie
caeiiiaeaoaeueiie e noaeaaiie. Yoa i?iaeaia noaiiaeony aieaa ino?ie a
oaaea?aoeaiuo ainoaea?noaao, aaea aa?oeeaeue eniieieoaeueiie aeanoe
iinoiyiii noaeeeaaaony n o?oaeiinoyie ?ani?aaeaeaiey eiiiaoaioeee
iaaeaeo oeaio?ii, noauaeoaie oaaea?aoeee e ianoiui naiioi?aaeaieai.
Oai ia iaiaa, ?ieue eniieieoaeueiie aeanoe ai anao ainoaea?noaao aanueia
aaeeea e oa?aeoa?ecoaony oaiaeaioeeae e oneeaieth. E yoiio iiaoaeaeatho
iauaa oneiaeiaiea iaaeaeoia?iaeiie aeecie e aioo?aiiae ianoaiiaee ai
iiiaeo no?aiao, iio?aaiinoe yeiiiieee e ?anoouea nioeeaeueiua ioaeaeu.
Eniieieoaeueiay aeanoue ?aaae?oao ia i?aaeuyaeyaiua ae iauanoaii
o?aaiaaiey iieneii iiauo iooae iiauoaiey yooaeoeaiinoe naiae
aeayoaeueiinoe, ?ai?aaiecaoeeyie aioo?aiiae no?oeoo?u, iaiiaeaieai
ia?niiaeueiiai ninoaaa e iaoiaeia ?aaiou.
?ieue eniieieoaeueiie aeanoe iniaaiii aaaeia a ainoaea?noaao
ia?aoiaeiiai oeia, i?aaeaea anaai a iinonioeeaeenoe/aneeo, aaea
i?iaiaeyony ?aoi?iu ii noaiiaeaieth aeaiie?aoe/aneie ainoaea?noaaiiinoe,
iiiaioeeaaeiie yeiiiieee, aeeiaie/iie o?ainoi?iaoeee anae nenoaiu
iauanoaaiiuo ioiioaiee. A yoio ia?eiae noaeueaa ?aoi?i a iniiaiii
ieacuaaaony a ?oeao eniieieoaeueiie aeanoe, /oi i?aaeii?aaeaeyao
iaiaoiaeeiinoue aeey iaa noaoue neeueiie e iacaaeneiie.
Eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua einoeooou ii ia?a oneeaiey ?aoi?iaoi?neeo
oaiaeaioeee cae?aieytho yoo iauanoaaiioth iaiaoiaeeiinoue.
Eae naeaeaoaeuenoaoao ie?iaie iiuo, eniieieoaeueiay aeanoue
ieeoeaoai?yaony a ii?aaeaeaiiie nenoaia ainoaea?noaaiiuo i?aaiia,
naycaiiuo iaaeaeo niaie ii aa?oeeaee e ai?eciioaee. Ia aunoae nooiaiueea
yoie nenoaiu noieo i?aaeoaeuenoai, aicaeaaeyaiia aeaaie ainoaea?noaa
(i?aceaeaioii) eee aeaaie i?aaeoaeuenoaa (i?aiuea?-ieieno?ii).
I?aaeoaeuenoai iiaeao iacuaaoueny ii-?aciiio (niaao ieieno?ia, eaaeiao
ieieno?ia, ainoaea?noaaiiue niaao e o.ae.), ii iau/ii iii i?aaenoaaeyao
niaie eieeaaeaeueiue i?aai eniieieoaeueiie aeanoe, a ninoaa eioi?iai
aoiaeyo ieieno?u e, a iaeioi?uo no?aiao, ?oeiaiaeeoaee ae?oaeo
aaaeiinoa.
I?aaiaia iieiaeaiea i?aaeoaeuenoaa a nenoaia i?aaiia ainoaea?noaaiiie
aeanoe ii?aaeaeyaony oi?iie i?aaeaiey, eioi?ay a naith i/a?aaeue
io?aaeaao iniaaiiinoe iieeoe/aneie nenoaiu eaaeaeie no?aiu e
neiaeeaoeeny aaeain caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie aeanoae.
A ia?eaiaioa?iuo ?anioaeeeao (O?A, Eoaeey e ae?.), a oaeaea a
aieueoeinoaa eiinoeoooeeiiiuo iiia?oee (Aaeeeia?eoaiey, Eniaiey e ae?.)
i?aaeoaeuenoai oi?ie?oaony ia?eaiaioii, ec /aai eiae/anee auoaeaao aai
ioaaonoaaiiinoue ia?aae i?aaenoaaeoaeueiui e caeiiiaeaoaeueiui i?aaiii
aeanoe. A oaeeo no?aiao, eiathueo ?acaeooth e noaaeeueioth iieeoe/aneoth
nenoaio, i?aaeoaeuenoai iau/ii ninoieo ec i?aaenoaaeoaeae iieeoe/aneie
ia?oee eee ia?oeeiie eiaeeoeee, iieuecothueony iiaeaea?aeeie ia?eaiaioa.
Ionthaea i?ienoaeaao aaaeouay ?ieue i?aaeoaeuenoaa a ainoaea?noaaiiie
aeecie, iineieueeo iii aeeth/aao a naie ninoaa eeaea?ia ia?eaiaioneiai
aieueoeinoaa. A yoie nayce aaaeouae aeanoiie oeao?ie a oaeeo
ainoaea?noaao aunooiaao ia aeaaa ainoaea?noaa, a aeaaa i?aaeoaeuenoaa
(i?aiuea?-ieieno?).
Ii-ae?oaiio auaeyaeeo ?ieue i?aaeoaeuenoaa a i?aceaeaioneie ?anioaeeea –
(NOA e ae?.). Caeanue eca?aiiue ia?iaeii i?aceaeaio naiinoiyoaeueii
oi?ie?oao ninoaa i?aaeoaeuenoaa i?e ia?aie/aiiii o/anoee ia?eaiaioa, nai
iacia/aao e niauaao ieieno?ia. I?aaeoaeuenoai, yaeyynue iau/ii
iaeiiia?oeeiui, ianao ioaaonoaaiiinoue oieueei ia?aae aeaaie
ainoaea?noaa. A ?anioaeeeao i?aceaeaioneiai oeia i?aaeoaeuenoai eae
eieeaaeaeueiue i?aai, eae i?aaeei, ionoonoaoao, a aai ianoi caieiaao
niaauaoaeueiue i?aai i?e aeaaa ainoaea?noaa (aaeieieno?aoeey).
Aianoa n oai n/eoaoue, /oi i?aaeoaeuenoai e aiiaua any eniieieoaeueiay
aeanoue a i?aceaeaioneeo ?anioaeeeao iieiinoueth ooiaeyo ec-iiae
eiio?iey i?aaenoaaeoaeueiuo i?aaiia aeanoe e iauanoaaiiinoe, auei au
iai?aaeeueii. Iniiaaiiay ia i?eioeeia ?acaeaeaiey e acaeiiaeaenoaey
aeanoae iieeoe/aneay nenoaia i?aaeinoaaeyao i?aaenoaaeoaeueiui e
noaeaaiui i?aaiai aeanoe aeinoaoi/iua iaoaieciu aeeyiey ia
eniieieoaeueioth aeanoue. Iaeiaei a aeaiiii neo/aa i?aaeoaeuenoai
iieo/atho aiciiaeiinoue ?aaioaoue aac iinoiyiiie iaeyaeee ia ia?eaiaio,
aieueoeinoai a eioi?ii iiaeao i?eiaaeeaaeaoue iieeoe/aneie ia?oee,
iiiiceoeeiiiie ii ioiioaieth e i?aceaeaioo. I?aaeoaeuenoai ia ciaao
/anoie niaiu naiaai ninoaaa aneaaenoaea aiooiia iaaeiaa?ey, iii iieo/aao
aiciiaeiinoue iineaaeiaaoaeueii i?iaiaeeoue eo?n i?aceaeaioa,
iaeia?aiiue ia anaia?iaeiuo auai?ao.
A iieoi?aceaeaioneeo ?anioaeeeao (O?aioeey, ?inney e ae?.) a iieiaeaiee
i?aaeoaeuenoaa iiaeii iaaethaeaoue yeaiaiou, eae ia?aie, oae e aoi?ie ec
?anniio?aiiuo auoa oi?i i?aaeaiey. I?aaeoaeuenoai caeanue oi?ie?oaony
i?aceaeaioii, ii iii aeaeeo naith ioaaonoaaiiinoue iaaeaeo iei e
ia?eaiaioii. Aeaaa ainoaea?noaa oi?iaeueii ia aoiaeeo a eniieieoaeueioth
aeanoue, ii, ii nouanoao, aa aicaeaaeyao, o.e. iiaeao
i?aaenaaeaoaeuenoaiaaoue a niaaoa ieieno?ia. I?aaeoaeuenoai oi?ie?oaony,
eae i?aaeei, ia iaeiiia?oeeiie iniiaa, oioy iiaeao aeeth/aoue e
i?aaenoaaeoaeae ae?oaeo ia?oee. I?aeiouanoai iieiaeaiey i?aaeoaeuenoaa
i?e aeaiiie oi?ia i?aaeaiey ninoieo a aai noaaeeueiinoe, aa?aioii
eioi?ie aunooiaao i?aceaeaio, i?e nio?aiaiee ecaanoiiai eiio?iey ni
noi?iiu ia?eaiaioa. Oaeay oi?ia i?aaeaiey iau/ii ooaa?aeaeaaony a
no?aiao n ?acaeoie iiiaiia?oeeiinoueth e i?iii?oeeiiaeueiie
ecae?aoaeueiie nenoaiie, /oi i?eaiaeeo e iaeeeth a ia?eaiaioa
i?aaenoaaeoaeae ?acee/iuo iieeoe/aneeo nee, ia eiathueo y?ei
au?aaeaiiiai ia?eaiaioneiai aieueoeinoaa.
Iieiaeaiea e ianoi I?aaeoaeuenoaa ?O a nenoaia i?aaiia ainoaea?noaaiiie
aeanoe auoaeatho ec i?eioeeia ?acaeaeaiey aeanoae, noi?ioee?iaaiiiai a
no. 10 e E Eiinoeoooeee ?O. I?aaeoaeuenoai inouanoaeyao
ainoaea?noaaiioth aeanoue ia?aaia n I?aceaeaioii ?O, Oaaea?aeueiui
Nia?aieai ?O e noaeaaiie aeanoueth. Niaeanii Eiinoeoooeee ?O i?aaiu
caeiiiaeaoaeueiie, eniieieoaeueiie e noaeaaiie aeanoe naiinoiyoaeueiu,
/oi i?aaeiieaaaao iaaiaoaoaeuenoai a aeayoaeueiinoue eaaeaeie aeanoe ni
noi?iiu aeaoo ae?oaeo. Oae, /eaiu I?aaeoaeuenoaa ?O, aai I?aaenaaeaoaeue
e caianoeoaee ia iiaoo auoue aeaiooaoaie Ainoaea?noaaiiie Aeoiu e
/eaiaie Niaaoa Oaaea?aoeee. Iacia/aiea aeaiooaoa ieieno?ii eee ae?oaei
/eaiii I?aaeoaeuenoaa aea/ao iaiaaeeaiiia neiaeaiea ei naieo
aeaiooaoneeo iieiiii/ee. A oi aea a?aiy I?aaeoaeuenoai ?O
acaeiiaeaenoaoao n iaeaoaie Oaaea?aeueiiai Nia?aiey ?O, e iniaaiii n
iinoiyiiuie eiieoaoaie e eiienneyie, ?anniao?eaay eo ?aeiiaiaeaoeee e
i?eieiay niioaaonoaothuea ia?u. Oaaea?aeueiue eiinoeoooeeiiiue caeii “I
I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee” iaycuaaao /eaiia I?aaeoaeuenoaa
?O ii i?eaeaoaieth iaeao i?enoonoaiaaoue ia eo canaaeaieyo e ioaa/aoue
ia aii?inu.
Aeaoaeueii eco/ea Eiinoeoooeeth ?O iiaeii naeaeaoue auaiae, /oi
I?aaeoaeuenoai ?O ianao ioaaonoaaiiinoue a iniiaiii ia?aae I?aceaeaioii
?O. Iaeiaei Ainoaea?noaaiiay Aeoia iaaeaeaia iieiiii/eyie ii aea/a
niaeaney I?aceaeaioo ?O ia iacia/aiea I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O,
a oaeaea ?aoaieth aii?ina i aeiaa?ee I?aaeoaeuenoao ?O. I?aaeoaeuenoai
?O iiaeao i?ae?aoeoue naith aeayoaeueiinoue a neo/aa, anee
Ainoaea?noaaiiay Aeoia au?aaeaao aio iaaeiaa?ea e I?aceaeaio ?O
niaeaoaaony n yoei ?aoaieai. A oaeie neooaoeee I?aceaeaio ?O iauyaeyao
ia ionoaaea I?aaeoaeuenoaa ?O e i?eieiaao ia?u aeey oi?ie?iaaiey aai
iiaiai ninoaaa.
A niioaaonoaee ni no. 117 Eiinoeoooeee ?O I?aceaeaio ?innee ai?aaa ia
niaeaneoueny n ?aoaieai Ainoaea?noaaiiie Aeoiu. Iaeiaei, anee
Ainoaea?noaaiiay Aeoia a oa/aiea o?ao ianyoeaa iiaoi?ii au?aceo
iaaeiaa?ea I?aaeoaeuenoao ?O, I?aceaeaio ?O iauyaeyao ia aai ionoaaea
eeai ?anioneaao Ainoaea?noaaiioth Aeoio. A naith i/a?aaeue,
I?aaenaaeaoaeue I?aaeoaeuenoaa ?O oaeaea iaaeaeyaony eiinoeoooeeiiiui
i?aaii iinoaaeoue ia?aae Ainoaea?noaaiiie Aeoiie aii?in i aeiaa?ee
I?aaeoaeuenoao ?O. Anee Ainoaea?noaaiiay Aeoia a aeiaa?ee ioeacuaaao,
I?aceaeaio ?innee a oa/aiea naie aeiae iaycai i?eiyoue ?aoaiea ia
ionoaaea I?aaeoaeuenoaa ?O eeai i ?inionea Ainoaea?noaaiiie Aeoiu e
iacia/aiee iiauo auai?ia.
A iaeioi?ii niunea neiaeiaa e iaiaa ii?aaeaeaiiaa auaeyaeyo
acaeiiioiioaiey I?aaeoaeuenoaa ?O n I?aceaeaioii ?O, eioi?ue oi?iaeueii
ia aoiaeeo ie a iaeio ec o?ao aeanoae, iaeiaei, eiay ?yae
eiinoeoooeeiiiuo iieiiii/ee a noa?a eniieieoaeueiie aeanoe, ii nouanoao
ia oieueei aoiaeeo, ii e aicaeaaeyao aa. I?aceaeaio ?O iacia/aao (n
niaeaney Ainoaea?noaaiiie Aeoiu) e niauaao I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa
?O, iacia/aao (ii i?aaenoaaeaieth I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O) e
niauaao caianoeoaeae I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O e oaaea?aeueiuo
ieieno?ia.
I?aceaeaio ?O aaeeiiee/ii iacia/aao e niauaao ?oeiaiaeeoaeae
iiaeaaaeiinoaaiiuo aio oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe,
iai?yioth ?oeiaiaeeo ?yaeii oaaea?aeueiuo ieienoa?noa (iai?iiu,
eiino?aiiuo aeae, aioo?aiieo aeae e ae?.).
I?aceaeaio ?O ai?aaa i?aaenaaeaoaeuenoaiaaoue ia canaaeaieyo
I?aaeoaeuenoaa ?O, aai oeacu ii naiae th?eaee/aneie neea auoa
iinoaiiaeaiee e ?anii?yaeaiee I?aaeoaeuenoaa ?O. A niioaaonoaee n /.C
no. 115 Eiinoeoooeee ?O I?aceaeaio ?O iiaeao ioiaiyoue iinoaiiaeaiey e
?anii?yaeaiey I?aaeoaeuenoaa ?O a neo/aa eo i?ioeai?a/ey Eiinoeoooeee
?O, oaaea?aeueiui caeiiai e oeacai I?aceaeaioa ?O. Oaeeie aea
iieiiii/eyie I?aceaeaio ?O iaaeaeai e a ioiioaiee aeoia i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee (/.2 no.85
Eiinoeoooeee ?O).
Noaiiaeony, i/aaeaeii, /oi I?aaeoaeuenoai ?O ianao ioaaonoaaiiinoue
ia?aae I?aceaeaioii ?O, oieueei aio iiaeio/aoii e iiaeeiio?ieueii. Ia
i?eciaaaoue yoiai – cia/eo eaeoe aii?aee i?aaiaie eiaeea e aeaeaoue
I?aaeoaeuenoai ?O iieiinoueth aacioaaonoaaiiui, iineieueeo Eiinoeoooeeae
?O ia i?aaeoniio?aia aai ioaaonoaaiiinoue ia?aae Oaaea?aeueiui
Nia?aieai.
Aiaeec iieiiii/ee I?aceaeaioa ?O e I?aaeoaeuenoaa ?O aeaao ana iniiaaiey
n/eoaoue aeaaie eniieieoaeueiie aeanoe ?inneeneie Oaaea?aoeee eiaiii
I?aceaeaioa ?O, a ia I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O eee I?aaeoaeuenoai
?O a oeaeii. Iiyoiio iieiaeaiea Oaaea?aeueiiai eiinoeoooeeiiiiai caeiia
io 17 aeaeaa?y 1997 a. “I I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee” (n eci.
e aeii. io 31 aeaeaa?y 1997 a.), iauyaeythuaai I?aaeoaeuenoai ?O aunoei
i?aaiii eniieieoaeueiie aeanoe, neaaeoao ?anniao?eaaoue aeinoaoi/ii
oneiaii, eae naeaeaoaeuenoai ia?ac?aoaiiiai eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai
i?ioeai?a/ey. I?aaeoaeuenoai ?O iiaeao ?anniao?eaaoueny eae aunoee i?aai
eniieieoaeueiie aeanoe a oii niunea, /oi yaeyaony aaeeinoaaiiui
eieeaaeaeueiui i?aaiii, eiathuei eiinoeoooeeiiioth eiiiaoaioeeth a noa?a
eniieieoaeueiie aeanoe e i?aai ?oeiaiaeeoue anaie i?aaiaie
eniieieoaeueiie aeanoe. A oi aea a?aiy I?aaeoaeuenoai ?O ooieoeeiie?oao,
eiay iaae niaie I?aceaeaioa ?O, oeacaiey eioi?iai aeey I?aaeoaeuenoaa ?O
iaycaoaeueiu. I?e yoii iaiaoiaeeii ioiaoeoue, /oi a oeacao I?aceaeaioa
?O aanueia /anoi ano?a/athony iieiaeaiey, icia/athuea i?yiia
aiaoaoaeuenoai a i?aaiecaoeeth e aeayoaeueiinoue I?aaeoaeuenoaa ?O.
I?ioeai?a/eaue oa?aeoa? ioiioaiee iaaeaeo aeanoueth I?aceaeaioa ?O e
I?aaeoaeuenoaa ?O ia icia/aao, /oi I?aaeoaeuenoai ?O aani?aaii, eeoaii
naiinoiyoaeueiinoe e yaeyaony oieueei “oaiueth” I?aceaeaioa ?O. A
i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee, onoaiiaeaiiie Eiinoeoooeeae ?O e
oaaea?aeueiuie caeiiaie, iii naiinoiyoaeueii ?aoaao aii?inu e ianao
onoaiiaeaiioth ioaaonoaaiiinoue ca naie aeaenoaey. I?aaeoaeuenoai ?O
aicaeaaeyao aaeeioth nenoaio i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe e
iaania/eaaao eo niaeaniaaiioth aeayoaeueiinoue. Iii ecaeaao naie
i?aaiaua aeou (iinoaiiaeaiey e ?anii?yaeaiey), eioi?ua iaycaoaeueiu e
eniieiaieth a ?inneeneie Oaaea?aoeee, naiinoiyoaeueii no?ieo naie
ioiioaiey n Oaaea?aeueiui Nia?aieai ?O e noaeaaiie aeanoueth, n i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?O.
Eiinoeoooeey ?O ia cae?aieyao eaeeo-eeai niaoeeaeueiuo i?eioeeiia
aeayoaeueiinoe I?aaeoaeuenoaa ?O. Eae ethaie i?aai ainoaea?noaaiiie
aeanoe, iii ?oeiaiaenoaoaony Eiinoeoooeeae ?O, oaaea?aeueiuie
eiinoeoooeeiiiuie caeiiaie, oaaea?aeueiuie caeiiaie e oeacaie
I?aceaeaioa ?O. Aieaa oiai, i?aaeiacia/aiea I?aaeoaeuenoaa ?O eae
aunoaai i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe eae ?ac e ninoieo a i?aaiecaoeee
eniieiaiey i?eieiaaiuo Oaaea?aeue-iui Nia?aieai ?O caeiiia, oeacia e
?anii?yaeaiee I?aceaeaioa ?O e iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia ?innee,
inouanoaeaiee eiio?iey ca eniieiaieai anao yoeo aeoia i?aaiaie
eniieieoaeueiie aeanoe oaaea?aoeee e aa noauaeoia.
Iieiiii/ey I?aaeoaeuenoaa ?O eae aunoaai i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe
cae?aieaiu a Eiinoeoooeee ?O, aaea I?aaeoaeuenoao ?O oaeaeaia
niaoeeaeueiay aeaaa ec ainueie noaoae (no. 110—117). Iaeiaei ?yae
iieiiii/ee I?aaeoaeuenoaa ?O e ii?i, ?aaeaiaioe?othueo aai i?aaiaia
iieiaeaiea, cae?aieaiu a ae?oaeo aeaaao Eiinoeoooeee (aeaaa 4
“I?aceaeaio ?inneeneie Oaaea?aoeee”, aeaaa 5 “Oaaea?aeueiia Nia?aiea”),
a oaeaea ?ane?uaathony a Caeiiao “I I?aaeoaeuenoaa ?O”, “Ia iai?iia”, “I
aaciianiinoe” e ae?.) e oeacao I?aceaeaioa ?O.
Iniiaiua aii?inu i?aaiaiai iieiaeaiey I?aaeoaeuenoaa ?O, ii?yaeie aai
oi?ie?iaaiey e aeayoaeueiinoe cae?aieaiu Oaaea?aeueiui eiinoeoooeeiiiui
caeiiii io 17 aeaeaa?y 1997 a. N 2-OEC “I I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee” (n eci. e aeii. io 31 aeaeaa?y 1997 a.)27
I?aaiaui aeoii, ?aaoee?othuei aeayoaeueiinoue I?aaeoaeuenoaa ?O,
aunooiaao oaeaea ?aaeaiaio I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee28. A
niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae ?inneeneie Oaaea?aoeee, Oaaea?aeueiui
eiinoeoooeeiiiui caeiiii “I I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee”,
eiuie oaaea?aeueiuie caeiiaie, oeacaie I?aceaeaioa ?inneeneie
Oaaea?aoeee ii onoaiaaeeaaao iniiaiua i?aaeea i?aaiecaoeee
aeayoaeueiinoe I?aaeoaeuenoaa ?O ii ?aaeecaoeee aai iieiiii/ee:
• ieaie?iaaiea e i?aaiecaoeeth ?aaiou I?aaeoaeuenoaa ?O (ieaie?iaaiea
canaaeaiee I?aaeoaeuenoaa ?O, caeiiii?iaeoiie aeayoaeueiinoe,
i?aaiecaoeeth ?aaiou /eaiia I?aaeoaeuenoaa ?O);
• ii?yaeie aianaiey e ?anniio?aiey a I?aaeoaeuenoaa ?O i?iaeoia aeoia
I?aaeoaeuenoaa ?O e eiuo ?aoaiee;
• ii?yaeie iiaeaioiaee e i?iaaaeaiey canaaeaiee I?aaeoaeuenoaa ?O e
ioi?ieaiey i?eiyouo ?aoaiee;
• ii?yaeie i?aaiecaoeee caeiiii?iaeoiie aeayoaeueiinoe;
• iniaaiiinoe iiaeaioiaee i?iaeoa oaaea?aeueiiai athaeaeaoa;
• ii?yaeie o/anoey I?aaeoaeuenoaa ?O a aeayoaeueiinoe Oaaea?aeueiiai
Nia?aiey ?O;
• ii?yaeie iiaeaioiaee caeeth/aiee, iii?aaie e ioeoeeaeueiuo iocuaia;
• iieiaeaiea e ii?yaeie aeayoaeueiinoe i?aaenoaaeoaeae I?aaeoaeuenoaa ?O
a Oaaea?aeueiii Nia?aiee ?O;
• ii?yaeie ?anniio?aiey I?aaeoaeuenoaii ?O cai?inia e ia?auaiee /eaiia
Niaaoa Oaaea?aoeee e aeaiooaoia Ainoaea?noaaiiie Aeoiu;
• ii?yaeie acaeiiioiioaiee I?aaeoaeuenoaa ?O n i?aaiaie noaeaaiie
aeanoe;
• ii?yaeie aeayoaeueiinoe i?aaenoaaeoaeae I?aaeoaeuenoaa ?O a noaeao
27 Ni.: Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee. 1997. ? 51.
no. 5712
28 Ooaa?aeaeai iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O 18 ethiy 1998 a. ? 604
«Aii?inu i?aaiecaoeee aeayoaeueiinoe I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee» (n eciaiaieyie io 29 ia?oa, 26 ieoya?y 1999 a., 25 oaa?aey
2000 a.) Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee io 6 ethey
1998 a., N 27, no. 3176 iauae th?enaeeeoeee e a?aeo?aaeiuo noaeao, a
Eiinoeoooeeiiiii Noaea ?inneeneie Oaaea?aoeee;
• iieiaeaiea i I?aceaeeoia I?aaeoaeuenoaa ?O, eii?aeeiaoeeiiiuo e
eiinoeueoaoeaiuo i?aaiao, ia?acoaiuo I?aaeoaeuenoaii ?O.
Eiinoeoooeey ?O ia i?aaeoniao?eaaao cae?aieaiey nenoaiu oaaea?aeueiuo
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe a oaaea?aeueiii caeiia, e oieueei
Oaaea?aeueiue eiinoeoooeeiiiue caeii “I I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee” onoaiiaee oaeia i?aaeei.
No?oeoo?a oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe ?inneeneie
Oaaea?aoeee onoaiaaeeaaaony oeacaie I?aceaeaioa ?O. Aia?aua iinea
i?eiyoey anaia?iaeiui aieiniaaieai 12 aeaeaa?y 1993 a. Eiinoeoooeee
?inneeneie Oaaea?aoeee no?oeoo?a oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie
aeanoe auea onoaiiaeaia Oeacii I?aceaeaioa ?O io 10 yiaa?y 1994 a.29 Iia
aeeth/aea 23 oaaea?aeueiuo ieienoa?noaa, a oaeaea ?yae ainoaea?noaaiiuo
eiieoaoia, aeaia?oaiaioia, neoaea e aaaionoa.
Nenoaia oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe aia?aua auea
ii?aaeaeaia Oeacii I?aceaeaioa ?O io 14 aaaonoa 1996 a. ? 117630 e
aeeth/aea ieienoa?noaa ?O (oaaea?aeueiua ieienoa?noaa) e eiua
oaaea?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe (ainoaea?noaaiiua eiieoaou
?O, oaaea?aeueiua neoaeau ?innee, ?inneeneea aaaionoaa, oaaea?aeueiua
iaaeci?u ?innee) n ii?aaeaeaieai eo noaoona.
Oeacii I?aceaeaioa ?O io 6 naioya?y 1996 a. N 132631 a nenoaio
oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe auee aaaaeaiu oaaea?aeueiua
eiiennee ?innee, a n ecaeaieai Oeaca I?aceaeaioa ?O io 9 ethey 1997 a. ?
71032 ?anoe?eeny ninoaa “eiuo oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie
aeanoe”. E iei auei ioianaii Oi?aaeaiea aeaeaie I?aceaeaioa ?O, a a
iineaaeothuai – Aeaaiia oi?aaeaiea niaoeeaeueiuo i?ia?aii I?aceaeaioa ?O
e Ainoaea?noaaiiay oaoie/aneay eiienney i?e I?aceaeaioa ?O. N iiiaioa
29 Ni.: Nia?aiea aeoia I?aceaeaioa e I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee. 1994.? 3. no. 190
30 Ni.: Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee. 1996. ? 34.
no. 4081
31 Ni.: Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee. 1996. ?37.
no. 4264
32 Ni.: Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee. 1997. ? 28.
no. 3422
iniiaaiey yoe oaaea?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe noaee
iiaeaaaeiinoaaiiuie I?aceaeaioo ?O.
A ianoiyuaa a?aiy no?oeoo?o oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe
ii?aaeaeyao Oeac I?aceaeaioa ?O io 17 aaaonoa 1999 a. N 1062 “I
no?oeoo?a oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe” (n eci. e aeii.
io 15 ieoya?y, 12 iiya?y, 6 aeaeaa?y 1999 a., 10 yiaa?y, 29 oaa?aey 2000
a.)33
Nicaeaiea oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, eo
?ai?aaiecaoeey e eeeaeaeaoeey inouanoaeythony I?aceaeaioii ?O ii
i?aaeeiaeaieth I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O. Iieiaeaiey i
oaaea?aeueiuo i?aaiao eniieieoaeueiie aeanoe, iiaeaaaeiinoaaiiuo
I?aceaeaioo ?O ii aii?inai, cae?aieaiiui ca iei Eiinoeoooeeae ?O e
caeiiaie, ooaa?aeaeathony I?aceaeaioii ?O, a i ae?oaeo oaaea?aeueiuo
i?aaiao eniieieoaeueiie aeanoe — I?aaeoaeuenoaii ?O.
Noaoono eaaeaeiai i?aaia eniieieoaeueiie aeanoe niioaaonoaoao ii?yaeie
iacia/aiey aai ?oeiaiaeeoaeae. Oae, oaaea?aeueiua ieieno?u iacia/athony
ia aeieaeiinoue e inaiaiaeaeathony io aeieaeiinoe I?aceaeaioii ?O ii
i?aaeeiaeaieth I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O. Caianoeoaee
oaaea?aeueiuo ieieno?ia iacia/athony ia aeieaeiinoue e inaiaiaeaeathony
io aeieaeiinoe I?aaeoaeuenoaii ?O eee a niioaaonoaee n caeiiaie.
Iacia/aiea ia aeieaeiinoue e inaiaiaeaeaiea io aeieaeiinoe
?oeiaiaeeoaeae oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, e?iia
oaaea?aeueiuo ieieno?ia e ?oeiaiaeeoaeae i?aaiia, iiaeaaaeiinoaaiiuo
I?aceaeaioo ?O, inouanoaeythony I?aaeoaeuenoaii ?O.
?oeiaiaeeoaee oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe,
iiaeaaaeiinoaaiiuo I?aceaeaioo ?O ii aii?inai, cae?aieaiiui ca iei
Eiinoeoooeeae ?O e caeiiaie, iacia/athony ia aeieaeiinoue e
inaiaiaeaeathony io aeieaeiinoe a iniai onoaiaaeeaaaiii ii?yaeea.
Nenoaio oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe aicaeaaeyao
I?aaeoaeuenoai ?O. Iaaeaeaiiia iieiiii/eyie ii eii?aeeiaoeee
aeayoaeueiinoe nenoaiu eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaeoaeuenoai a ethaii
ainoaea?noaa ia a ninoiyiee aeeth/eoue a naie ninoaa ?oeiaiaeeoaeae anao
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, iineieueeo /enei oaeeo i?aaiia
aeinoaoi/ii aaeeei.
33 Ni.: Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee. 1999 .? 34.
no. 4223
Iaecaaaeiui iiyoiio yaeyaony onoaiiaeaiea ?acee/iuo noaoonia e
iaeiaiiaaiee i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, /oi e ii?aaeaeyao
aoiaeaeaiea eee iaaoiaeaeaiea eo ?oeiaiaeeoaeae a ninoaa i?aaeoaeuenoaa.
A ?yaea no?ai a oeaeyo iaaeiiouaiey i?iecaieueiiai ?inoa /enea
ieienoa?noa e ae?oaeo eniieieoaeueiuo i?aaiia yoi /enei cae?aieaii
caeiiii. A ?inneeneie Oaaea?aoeee oaeiai caeiiiaeaoaeueiiai ia?a/iy iao.
A niioaaonoaee n /. 1 no. 110 Eiinoeoooeee ?O no?oeoo?o oaaea?aeueiuo
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe ooaa?aeaeaao I?aceaeaio ?O ii
i?aaenoaaeaieth I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O.
Eiinoeoooeey ?O onoaiaaeeaaao no?iaee ia?a/aiue eeoe, aoiaeyueo a
I?aaeoaeuenoai ?O. Niaeanii /. 2 no. 110 Eiinoeoooeee ?O I?aaeoaeuenoai
?O ninoieo ec I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O, caianoeoaeae
I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O e oaaea?aeueiuo ieieno?ia.
Aeey ?aoaiey iia?aoeaiuo aii?inia I?aaeoaeuenoai ?O ii i?aaeeiaeaieth
I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O iiaeao ia?aciaaoue I?aceaeeoi
I?aaeoaeuenoaa ?O, a ninoaa eioi?iai aoiaeyo I?aaenaaeaoaeue
I?aaeoaeuenoaa ?O e aai caianoeoaee, a oaeaea ?oeiaiaeeoaee aaaeoueo
oaaea?aeueiuo ieienoa?noa (iai?iiu, eiino?aiiuo aeae, aioo?aiieo aeae,
yeiiiieee, oeiainia, thnoeoeee e ae?.).
I?aaenaaeaoaeue I?aaeoaeuenoaa ?O, aai ia?aua caianoeoaee e caianoeoaee
oaeaea ?oeiaiaeyo ?aaioie i?aaeoaeuenoaaiiuo eiiennee –
eii?aeeiaoeeiiiuo i?aaiia, ia?acoaiuo I?aaeoaeuenoaii ?O aeey
iaania/aiey niaeaniaaiiuo aeaenoaee caeioa?aniaaiiuo i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe a ?aoaiee ii?aaeaeaiiiai e?oaa caaea/. A naaoa
?anniao?eaaaiie oaiu e /eneo iaeaieaa cia/eiuo ec ieo ioiinyony eiiennee
I?aaeoaeuenoaa ?O ii iia?aoeaiui aii?inai, ii aiaiii-i?iiuoeaiiui
aii?inai, ii aiaiii-oaoie/aneiio nio?oaeie/anoao n eiino?aiiuie
ainoaea?noaaie, ii nioeeaeueiui aii?inai aiaiiineoaeaueo, a?aaeaeai,
oaieaiiuo n aiaiiie neoaeau, e /eaiia eo naiae.
Iieiaeaiey ?inneeneiai I?aaeoaeuenoaa a iaeanoe iai?iiu ii?aaeaeyaony
iieiaeaieyie Eiinoeoooeee ?O (no.114) i oii, /oi iii yaeyaony
iaiin?aaenoaaiiui i?aaiecaoi?ii e eniieieoaeai ainoaea?noaaiii-aeanoiuo
?aoaiee a nenoaia iaania/aiey aaciianiinoe e iai?iiu. A niioaaonoaee n
i. «ae», /. 1 no.114 Eiinoeoooeee ?O I?aaeoaeuenoai ?O “inouanoaeyao
ia?u ii iaania/aieth iai?iiu no?aiu, ainoaea?noaaiiie aaciianiinoe,
?aaeecaoeee aiaoiae iieeoeee ?inneeneie Oaaea?aoeee”.
Oaaea?aeueiue eiinoeoooeeiiiue caeii io 17 aeaeaa?y 1997 a. “I
I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee” (n eciaiaieyie io 31 aeaeaa?y
1997 a.) ooi/iyao iieiiii/ey I?aaeoaeuenoaa ?O eae eniieieoaeueiie
aeanoe a iaeanoe iai?iiu. A noaouea 20 Caeiia “Iieiiii/ey I?aaeoaeuenoaa
?inneeneie Oaaea?aoeee ii iaania/aieth iai?iiu e ainoaea?noaaiiie
aaciianiinoe ?inneeneie Oaaea?aoeee” aiai?eony:
“I?aaeoaeuenoai ?inneeneie Oaaea?aoeee:
inouanoaeyao iaiaoiaeeiua ia?u ii iaania/aieth iai?iiu e
ainoaea?noaaiiie aaciianiinoe ?inneeneie Oaaea?aoeee;
i?aaiecoao iniauaiea aii?oaeaieai e aiaiiie oaoieeie, iaania/aiea
iaoa?eaeueiuie n?aaenoaaie, ?ano?naie e oneoaaie Aii?oaeaiiuo Nee
?inneeneie Oaaea?aoeee, ae?oaeo aiene e aieineeo oi?ie?iaaiee ?inneeneie
Oaaea?aoeee;
iaania/eaaao auiieiaiea ainoaea?noaaiiuo oeaeaauo i?ia?aii e ieaiia
?acaeoey aii?oaeaiey, a oaeaea i?ia?aii iiaeaioiaee a?aaeaeai ii
aiaiii-o/aoiui niaoeeaeueiinoyi;
iaania/eaaao nioeeaeueiua aa?aioee aeey aiaiiineoaeaueo e eiuo eeoe,
i?eaeaeaaiuo a niioaaonoaee n oaaea?aeueiuie caeiiaie e iai?iia eee
iaania/aieth ainoaea?noaaiiie aaciianiinoe ?inneeneie Oaaea?aoeee;
i?eieiaao ia?u ii io?aia Ainoaea?noaaiiie a?aieoeu ?inneeneie
Oaaea?aoeee;
?oeiaiaeeo a?aaeaeaineie iai?iiie”.
Caeii ?O io 5 ia?oa 1992 a. “I aaciianiinoe” (n eciaiaieyie io 25
aeaeaa?y 1992 a.) a no. 10 ii?aaeaeyao iieiiii/ey eniieieoaeueiuo
i?aaiia aeanoe a nenoaia aaciianiinoe.
“I?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe:
iaania/eaatho eniieiaiea caeiiia e eiuo ii?iaoeaiuo aeoia,
?aaeaiaioe?othueo ioiioaiey a noa?a aaciianiinoe;
i?aaiecotho ?ac?aaioeo e ?aaeecaoeeth ainoaea?noaaiiuo i?ia?aii
iaania/aiey aaciianiinoe;
inouanoaeytho nenoaio ia?ii?eyoee ii iaania/aieth aaciianiinoe ee/iinoe,
iauanoaa e ainoaea?noaa a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee;
a niioaaonoaee n caeiiii oi?ie?otho, ?ai?aaiecotho e eeeaeaee?otho
ainoaea?noaaiiua i?aaiu iaania/aiey aaciianiinoe”.
Oaaea?aeueiue caeii io 31 iay 1996 a. “Ia iai?iia” ii?aaeaeyao
iieiiii/ey I?aaeoaeuenoaa ?O a iaeanoe iai?iiu eae i?aaia
eniieieoaeueiie aeanoe. Noaouey 6 Caeiia cae?aieyao eo neaaeothuei
ia?acii:
“I?aaeoaeuenoai ?inneeneie Oaaea?aoeee:
1) inouanoaeyao ia?u ii iaania/aieth iai?iiu e ianao a i?aaeaeao naieo
iieiiii/ee ioaaonoaaiiinoue ca ninoiyiea e iaania/aiea Aii?oaeaiiuo Nee
?inneeneie Oaaea?aoeee, ae?oaeo aiene, aieineeo oi?ie?iaaiee e i?aaiia;
2) ?oeiaiaeeo aeayoaeueiinoueth ii aii?inai iai?iiu iiaeaaaeiinoaaiiuo
aio oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe;
3) ?ac?aaaouaaao e i?aaenoaaeyao a Ainoaea?noaaiioth Aeoio i?aaeeiaeaiey
ii ?anoiaeai ia iai?iio a oaaea?aeueiii athaeaeaoa;
4) i?aaiecoao iniauaiea Aii?oaeaiiuo Nee ?inneeneie Oaaea?aoeee, ae?oaeo
aiene, aieineeo oi?ie?iaaiee e i?aaiia aii?oaeaieai e aiaiiie oaoieeie
ii eo caeacai;
5) i?aaiecoao iaania/aiea Aii?oaeaiiuo Nee ?inneeneie Oaaea?aoeee,
ae?oaeo aiene, aieineeo oi?ie?iaaiee e i?aaiia iaoa?eaeueiuie
n?aaenoaaie, yia?aaoe/aneeie e ae?oaeie ?ano?naie e oneoaaie ii eo
caeacai;
6) i?aaiecoao ?ac?aaioeo e auiieiaiea ainoaea?noaaiiuo i?ia?aii
aii?oaeaiey e ?acaeoey iai?iiiiai i?iiuoeaiiiai eiiieaena;
7) i?aaiecoao ?ac?aaioeo e auiieiaiea ieaiia ia?aaiaea (iiaeeecaoeeiiiuo
ieaiia) oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?aaiia
ianoiiai naiioi?aaeaiey e yeiiiieee no?aiu ia ?aaioo a oneiaeyo aiaiiiai
a?aiaie, a oaeaea ieaiia nicaeaiey caiania iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae
ainoaea?noaaiiiai e iiaeeecaoeeiiiiai ?aca?aia;
8) inouanoaeyao ?oeiaiaenoai iiaeeecaoeeiiiie iiaeaioiaeie oaaea?aeueiuo
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey e i?aaiecaoeee
iacaaeneii io oi?i nianoaaiiinoe, o?ainii?oa, eiiioieeaoeee e ianaeaiey
no?aiu;
9) inouanoaeyao eiio?ieue ca iiaeaioiaeie i?aaiecaoeee e auiieiaieth
ainoaea?noaaiiiai iai?iiiiai caeaca ii auioneo i?iaeoeoeee a aiaiiia
a?aiy, ca nicaeaieai, ?acaeoeai e nio?aiaieai iiaeeecaoeeiiiuo
iiuiinoae, a oaeaea ca nicaeaieai aieineeo oi?ie?iaaiee i?e
oaaea?aeueiuo i?aaiao eniieieoaeueiie aeanoe e iiaeaioiaeie o?ainii?oiuo
n?aaenoa, iiaeeaaeaueo ia?aaea/a Aii?oaeaiiui Neeai ?inneeneie
Oaaea?aoeee a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee;
10) onoaiaaeeaaao iiaeeecaoeeiiiua caaeaiey oaaea?aeueiui i?aaiai
eniieieoaeueiie aeanoe;
11) i?eieiaao ?aoaiey i nicaeaiee, ?ai?aaiecaoeee e eeeaeaeaoeee
ainoaea?noaaiiuo i?aaiecaoeee iai?iiiiai i?iiuoeaiiiai eiiieaena,
iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeo e iiuoii-eiino?oeoi?neeo i?aaiecaoeee e
ii?aaeaeyao ii?yaeie eo ?ai?aaiecaoeee e eeeaeaeaoeee;
12) ii?aaeaeyao oneiaey oeiainiai-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe
i?aaiecaoeee Aii?oaeaiiuo Nee ?inneeneie Oaaea?aoeee, ae?oaeo aiene,
aieineeo oi?ie?iaaiee e i?aaiia;
13) i?eieiaao ?aoaiea i nicaeaiee, ?ai?aaiecaoeee e eeeaeaeaoeee aiaiiuo
ia?aciaaoaeueiuo o/?aaeaeaiee i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey,
oaeoeueoaoia aiaiiiai iao/aiey e aiaiiuo eaoaae? i?e ia?aciaaoaeueiuo
o/?aaeaeaieyo aunoaai i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey;
14) ooaa?aeaeaao Iieiaeaiea i aiaiiuo eaoaae?ao i?e ainoaea?noaaiiuo
ia?aciaaoaeueiuo o/?aaeaeaieyo aunoaai i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey;
15) i?aaiecoao ?ac?aaioeo Oaaea?aeueiie ainoaea?noaaiiie i?ia?aiiu
iia?aoeaiiai iai?oaeiaaiey oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee a oeaeyo
iai?iiu e i?iaiaeeo ia?ii?eyoey ii ?aaeecaoeee yoie i?ia?aiiu;
16) i?aaiecoao ?ac?aaioeo ieaiia ?aciauaiey ia oa??eoi?ee ?inneeneie
Oaaea?aoeee iauaeoia n yaea?iuie ca?yaeaie, a oaeaea iauaeoia ii
eeeaeaeaoeee i?oaeey ianniaiai oie/oiaeaiey e yaea?iuo iooiaeia;
17) ii?aaeaeyao ii?yaeie auiieiaiey oaaea?aeueiuie i?aaiaie
eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee, i?aaiaie ianoiiai naiioi?aaeaiey, i?aaiecaoeeyie
iacaaeneii io oi?i nianoaaiiinoe, a oaeaea nianoaaiieeaie o?ainii?oiuo
n?aaenoa aiaiii-o?ainii?oiie iaycaiiinoe, iiaeaioiaee a?aaeaeai
?inneeneie Oaaea?aoeee e aiaiiie neoaeaa, aieineiai o/aoa, i?ecuaa ia
aiaiioth neoaeao e aeueoa?iaoeaioth a?aaeaeaineoth neoaeao, i?iaaaeaiey
aiaiii-a?a/aaiie yenia?oecu e aiaiiuo nai?ia;
18) ooaa?aeaeaao iieiaeaiey i aieineii o/?oa, i?ecuaa ia aiaiioth
neoaeao, iiaeaioiaea a?aaeaeai ?inneeneie Oaaea?aoeee e aiaiiie neoaeaa,
i?iaaaeaiee aiaiiuo nai?ia, aiaiii-a?a/aaiie yenia?oeca34, a oaeaea
ia?a/aiue aiaiii-o/aoiuo niaoeeaeueiinoae;
19) onoaiaaeeaaao ooaoioth /eneaiiinoue a?aaeaeaineiai ia?niiaea
Aii?oaeaiiuo Nee ?inneeneie Oaaea?aoeee, ae?oaeo aiene, aieineeo
oi?ie?iaaiee e i?aaiia;
20) ii?aaeaeyao i?aaiecaoeeth, caaea/e e inouanoaeyao iauaa ieaie?iaaiea
a?aaeaeaineie e oa??eoi?eaeueiie iai?iiu;
21) ii?aaeaeyao ii?yaeie i?aaeinoaaeaiey e eniieueciaaiey aeey ioaeae
Aii?oaeaiiuo Nee ?inneeneie Oaaea?aoeee, ae?oaeo aiene, aieineeo
oi?ie?iaaiee e i?aaiia caiaeue, eania, aiae e ae?oaeo i?e?iaeiuo
?ano?nia;
22) onoaiaaeeaaao ii?yaeie ia?aaea/e, i?aaeinoaaeaiey a a?aiaeo,
i?iaeaaee e eeeaeaeaoeee aii?oaeaiey e aiaiiie oaoieee, iai?iiiuo
iauaeoia e ae?oaiai aiaiiiai eiouanoaa;
23) i?aaiecoao eiio?ieue ca yenii?oii aii?oaeaiey e aiaiiie oaoieee,
no?aoaae/aneeo iaoa?eaeia, oaoiieiaee e i?iaeoeoeee aeaieiiai
iacia/aiey;
24) ii?aaeaeyao ii?yaeie ?anoiaeiaaiey n?aaenoa, auaeaeyaiuo ia iai?iio
ec oaaea?aeueiiai athaeaeaoa, a oaeaea enoi/ieee oeiaine?iaaiey
Aii?oaeaiiuo Nee ?inneeneie Oaaea?aoeee, ae?oaeo aiene, aieineeo
oi?ie?iaaiee e i?aaiia, i?eaeaeaaiuo e auiieiaieth caaea/, ia naycaiiuo
n eo i?aaeiacia/aieai;
25) aaaeao iaaeaeoia?iaeiua ia?aaiai?u ii aii?inai aiaiiiai
nio?oaeie/anoaa e caeeth/aao niioaaonoaothuea iaaei?aaeoaeuenoaaiiua
niaeaoaiey;
26) onoaiaaeeaaao ii?yaeie eiiiainaoeee ?anoiaeia, iiianaiiuo
i?aaiecaoeeyie e a?aaeaeaiaie ?inneeneie Oaaea?aoeee, a nayce n
34 Ni.: Iieiaeaiea i aiaiii-a?a/aaiie yenia?oeca (Ooaa?aeaeaii
iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O io 20 ai?aey 1995 a. N 390, (n eci, e
aeii. io 22 ieoya?y 1998 a.), ?A io 13 iay 1995 a.)
eniieueciaaieai eo eiouanoaa aeey ioaeae iai?iiu;
27) inouanoaeyao eiua iieiiii/ey a iaeanoe iai?iiu, aiceiaeaiiua ia iaai
Eiinoeoooeeae ?inneeneie Oaaea?aoeee, caeiiiaeaoaeuenoaii ?inneeneie
Oaaea?aoeee e oeacaie I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee”.
Nouanoaaiioth ?ieue a ?aaioa I?aaeoaeuenoaa ?O ea?aao aai aiia?ao. Ii
yaeyaony ?aai/ei i?aaiii I?aaeoaeuenoaa ?O, i?aaiecothuei aai
aeayoaeueiinoue e eiio?iee?othuei eniieiaiea i?eiyouo ?aoaiee. *a?ac
aiia?ao i?ioiaeyo ana aeieoiaiou e ia?auaiey a I?aaeoaeuenoai ?O
oeaio?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, ii eioi?ui a aiia?aoa
aioiayony aeieeaaeu I?aaenaaeaoaeth I?aaeoaeuenoaa ?O e aai
caianoeoaeyi. Eiaiii caeanue aioiayony i?iaeou iinoaiiaeaiee e
?anii?yaeaiee I?aaeoaeuenoaa ?O.
Oaaea?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe e i?aaiu eniieieoaeueiie
aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ia?acotho aaeeioth nenoaio
eniieieoaeueiie aeanoe a no?aia.
E iniiaiui ieienoa?noaai e aaaeiinoaai, iai?yioth naycaiiui n ?aoaieai
aii?inia iai?iiu, ?oeiaiaeeoaee eioi?uo yaeythony /eaiaie Niaaoa
Aaciianiinoe, iiaeii ioianoe: Ieienoa?noai iai?iiu ?O; Ieienoa?noai
eiino?aiiuo aeae ?O (IEAe); Ieienoa?noai aioo?aiieo aeae ?O (IAAe);
Ieienoa?noai ?O ii aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu, /?acau/aeiui neooaoeeyi
e eeeaeaeaoeee iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee (I*N); Oaaea?aeueioth
neoaeao aaciianiinoe ?O (ONA); Neoaeao aiaoiae ?acaaaeee ?O (NA?);
Oaaea?aeueioth iia?aie/ioth neoaeao ?O (OIN). E?iia oiai, oaeea
ieienoa?noaa, eae Ieienoa?noai oeiainia ?O; Ieienoa?noai yeiiiieee ?O;
Ieienoa?noai ii aeaeai oaaea?aoeee e iaoeeiiaeueiinoae ?O; Ieienoa?noai
thnoeoeee ?O; Ieienoa?noai cae?aaiio?aiaiey ?O; Ieienoa?noai i?e?iaeiuo
?ano?nia ?O e ae?oaea oaaea?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe, a
i?ioeanna naiae aeayoaeueiinoe ioaa/atho ca iaania/aiea oao eee eiuo
aniaeoia iai?iiu e aaciianiinoe.
Aaaeiaeoei i?aaiii iaania/aiey iai?iiu e iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe
no?aiu yaeyaony Ieienoa?noai iai?iiu ?O. A niioaaonoaee n Caeiiii «Ia
iai?iia» (1996 a.), iii ?aaeecoao iieeoeeo a iaeanoe no?ieoaeuenoaa
aii?oaeaiiuo nee a niioaaonoaee n ?aoaieyie aunoeo i?aaiia
ainoaea?noaaiiie aeanoe. Aaaeiie ooieoeeae Ieienoa?noaa iai?iiu ?O
yaeyaony iiaeaioiaea i?aaeeiaeaiee a i?iaeo iai?iiiiai athaeaeaoa,
aeieain?i/iua ainoaea?noaaiiua i?ia?aiiu e aiaeiaua ieaiu ?aaio a
eioa?anao iaania/aiey iai?iiu, caeoiee aii?oaeaiee e aiaiiie oaoieee. Ia
Ieienoa?noai iai?iiu ?O aiceiaeaiu ooieoeee iaania/aiey
o/aaii-iaoa?eaeueiie aacu oao iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee, eioi?ua
caieiathony iiaeaioiaeie a?aaeaeai ii aiaiii-o/aoiui niaoeeaeueiinoyi.
Ieienoa?noai iai?iiu ?O i?aaiecoao i?ioiaeaeaiea aiaiiie neoaeau e
iaania/eaaao caueuaiiinoue aiaiiineoaeaueo, a?aaeaeaineiai ia?niiaea
Aii?oaeaiiuo Nee e eeoe, oaieaiiuo n aiaiiie neoaeau. E?iia oiai,
Ieienoa?noai iai?iiu ?O inouanoaeyao e ae?oaea iieiiii/ey,
i?aaeoniio?aiiua niioaaonoaothuei iieiaeaieai i Ieienoa?noaa iai?iiu ?O
eae aunoai aaeieieno?aoeaiii i?aaia oi?aaeaiey Aii?oaeaiiuie Neeaie
?O35. Na?aeoeaaeiie Ieienoa?noaa iai?iiu ?O yaeyaony Aaia?aeueiue ooaa.
A aai ooieoeee aoiaeeo ?ac?aaioea ieaiia i?eiaiaiey Aii?oaeaiiuo Nee,
iiaeeecaoeeiiiuo ieaiia, ieaiia iia?aoeaiiai iai?oaeiaaiey oa??eoi?ee,
i?aaeeiaeaiee ii aiaiiie aeieo?eia e no?ieoaeuenoao aii?oaeaiiuo nee.
Aaia?aeueiue ooaa yaeyaony iniiaiui i?aaiii iia?aoeaiiai oi?aaeaiey
aieneaie e neeaie oeioa. Ii i?aaiecoao ?acaaaeuaaoaeueioth
aeayoaeueiinoue a eioa?anao iai?iiu, iiaeeecaoeeiiioth iiaeaioiaeo,
iiaeaea?aeeaaao iaiaoiaeeioth aiaiioth aioiaiinoue aii?oaeaiiuo nee,
i?aaiecoao iia?aoeaioth iiaeaioiaeo ooaaia e aiene, inouanoaeyao
aiaiii-iao/iua enneaaeiaaiey iia?aoeaii-no?aoaae/aneiai oa?aeoa?a.
Iniiaiui aiaoiaiieeoe/aneei i?aaiii ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa ?innee
yaeyaony Ieienoa?noai eiino?aiiuo aeae ?O, eioi?ia inouanoaeyao, eae
ii?aaeaeaii a Iieiaeaiee i iai, “Ainoaea?noaaiiia oi?aaeaiea a iaeanoe
ioiioaiee ?inneeneie Oaaea?aoeee n eiino?aiiuie ainoaea?noaaie e
iaaeaeoia?iaeiuie i?aaiecaoeeyie” . Iniiaiuie caaea/aie IEAea yaeythony:
• ?ac?aaioea iauae no?aoaaee aiaoiae iieeoeee e i?aaenoaaeaiea
niioaaonoaothueo i?aaeeiaeaiee I?aceaeaioo ?O;
35 Ni.: Iieiaeaiea i Ieienoa?noaa iai?iiu ?O (Ooaa?aeaeaii Oeacii
I?aceaeaioa ?O io 11 iiya?y 1998 a. N 1357, «Aii?inu Ieienoa?noaa
iai?iiu ?O e Aaia?aeueiiai eyaaa AN», Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?O N
46, 1998, no. 5652)
36 Ni.: Oeac I?aceaeaioa ?O io 14 ia?oa 1995 a. N 271, «Ia ooaa?aeaeaiee
Iieiaeaiey i Ieienoa?noaa eiino?aiiuo aeae ?O» (Nia?aiea
caeiiiaeaoaeuenoaa ?O N 12 ca 1995 a., no. 1033)
• ?aaeecaoeey aiaoiaiieeoe/aneiai eo?na ?inneeneie Oaaea?aoeee;
• eii?aeeiaoeey iaaeaeoia?iaeiuo naycae noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee;
• iaania/aiea aeeieiiaoe/aneeie n?aaenoaaie caueou noaa?aieoaoa,
aaciianiinoe, oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe, ae?oaeo eioa?ania
?inneeneie Oaaea?aoeee ia iaaeaeoia?iaeiie a?aia;
• caueoa i?aa e eioa?ania a?aaeaeai e th?eaee/aneeo eeoe ?inneeneie
Oaaea?aoeee ca ?oaaaeii;
• iaania/aiea aeeieiiaoe/aneeo e eiinoeueneeo ioiioaiee ?innee n
eiino?aiiuie ainoaea?noaaie, niioaiee n iaaeaeoia?iaeiuie
i?aaiecaoeeyie;
• eii?aeeiaoeey aeayoaeueiinoe e eiio?ieue ca ?aaioie ae?oaeo
oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe a oeaeyo iaania/aiey
i?iaaaeaiey aaeeiie iieeoe/aneie eeiee a ioiioaieyo n eiino?aiiuie
ainoaea?noaaie e iaaeaeoia?iaeiuie i?aaiecaoeeyie.
Aeaaa aaaeiinoaa – ieieno? eiino?aiiuo aeae, a oaeaea aai caianoeoaee, –
iacia/athony e inaiaiaeaeathony io aeieaeiinoe I?aceaeaioii ?O ii
i?aaenoaaeaieth I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O. Ieieno? eiino?aiiuo
aeae yaeyaony iaeiei ec aeaaiuo niaaoieeia I?aceaeaioa ?O a
ii?aaeaeaiee, oi?ioee?iaea e inouanoaeaiee aiaoiae iieeoeee, /eaiii
Niaaoa Aaciianiinoe.
Ii eiee/anoaaiiiio ninoaao nee e n?aaenoa iai?iiu aoi?ui iinea
Ieienoa?noaa iai?iiu ?O i?aaiii nenoaiu iai?iiu e aaciianiinoe ?innee
yaeyaony Ieienoa?noai aioo?aiieo aeae ?O, aeayoaeueiinoue eioi?iai
?aaeaiaioe?iaaia Caeiiii ?O “I ieeeoeee”37 e Iieiaeaieai i Ieienoa?noaa
aioo?aiieo aeae ?O38.
Aeayoaeueiinoueth ieienoa?noaa ?oeiaiaeeo ieieno?, iacia/aaiue e
inaiaiaeaeaaiue io aeieaeiinoe I?aceaeaioii ?O ii i?aaenoaaeaieth
I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa ?O. Iaeiei ec aaaeiaeoeo iiae?acaeaeaiee
37 Ni.: Caeii ?O io 18 ai?aey 1991 a. N 1026-1 «I Ieeeoeee», (n eci. e
aeii. io 18 oaa?aey, 1 ethey 1993, 15 ethiy 1996, 31 ia?oa, 6 aeaeaa?y
1999), Aaaeii. Nuacaea ia?. Aeai. ?NON? e Aa?o. Nia. ?NON? io 22 ai?aey
1991 a. N 16, no.53
38 Ni.: Oeac I?aceaeaioa ?O io 18 ethey 1996 a. N 1039 «Ia ooaa?aeaeaiee
Iieiaeaiey i Ieienoa?noaa Aioo?aiieo aeae ?O» (n eci. e aeii. io 6
naioya?y 1997, 24 ai?aey, 27 iay, 20 ieoya?y 1998, 1 aeaeaa?y 1999 a.)
?A io 31 ethey 1996 a. N143.
ieienoa?noaa, iaiin?aaenoaaiii naycaiiui n ?aoaieai aii?inia iaania/aiey
iai?iiu e iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe, yaeythony aioo?aiiea aienea. A eo
caaea/e aoiaeeo ieacaiea niaeaenoaey i?aaiai aioo?aiieo aeae a io?aia
iauanoaaiiiai ii?yaeea, iaania/aiea iauanoaaiiie aaciianiinoe e
i?aaiaiai ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey, io?aia ainoaea?noaaiiuo
iauaeoia, niaoeeaeueiuo a?ocia e eni?aaeoaeueii-o?oaeiauo o/?aaeaeaiee,
a oaeaea o/anoea a oa??eoi?eaeueiie iai?iia. Eiiaiaeothuee aioo?aiieie
aieneaie iacia/aaony I?aceaeaioii ?O. Ae?oaei aaaeiui iiae?acaeaeaieai
IAAe ?O yaeyaony ieeeoeey, eioi?ay iiae?acaeaeyaony ia e?eieiaeueioth e
ieeeoeeth iauanoaaiiie aaciianiinoe (ianoiay ieeeoeey). ?oeiaiaenoai
anae ieeeoeeae ?inneeneie Oaaea?aoeee inouanoaeyao Ieieno? aioo?aiieo
aeae.
E i?aaiai iai?iiu e iaania/aiey iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe ioiinyony
oaeaea i?aaiu, ia?aciaaaoeany iinea ?aoi?iu Eiieoaoa ainoaea?noaaiiie
aaciianiinoe i?e Niaaoa Ieieno?ia NNN?. E iei ioiinyony; oaaea?aeueiay
neoaeaa aaciianiinoe ?O39, Neoaeaa aiaoiae ?acaaaeee ?O, oaaea?aeueiia
aaaionoai ii i?aaeoaeuenoaaiiie nayce e eioi?iaoeee i?e I?aceaeaioa ?O e
ae?. Aeayoaeueiinoue i?aaiia ONA inouanoaeyaony ii neaaeothuei
iai?aaeaieyi; eiio??acaaaeuaaoaeueiay aeayoaeueiinoue,
?acaaaeuaaoaeueiay aeayoaeueiinoue; ai?ueaa n i?anooiiinoueth.
Eiio??acaaaeuaaoaeueiay aeayoaeueiinoue – aeayoaeueiinoue i?aaiia ONA ii
auyaeaieth, i?aaeoi?aaeaeaieth e i?ana/aieth ?acaaaeuaaoaeueiie e eiie
aeayoaeueiinoe niaoeeaeueiuo neoaea e i?aaiecaoeee eiino?aiiuo
ainoaea?noa, iai?aaeaiiie ia iaianaiea oua?aa aaciianiinoe ?inneeneie
Oaaea?aoeee. ?acaaaeuaaoaeueiay aeayoaeueiinoue inouanoaeyaony i?aaiaie
ONA a oeaeyo iieo/aiey ?acaaaeuaaoaeueiie eioi?iaoeee i aiaiiuo e eiuo
oa?icao aaciianiinoe ?innee.
E?iia oiai, i?aaiu ONA inouanoaeytho iia?aoeaii-?icuneiua ia?ii?eyoey ii
auyaeaieth, i?aaeoi?aaeaeaieth, i?ana/aieth e ?ane?uoeth
oa??i?enoe/aneie aeayoaeueiinoe, i?aaieciaaiiie i?anooiiinoe,
ei??oioeee, iacaeiiiiai iai?ioa i?oaeey e ia?eioe/aneeo n?aaenoa,
eiio?aaaiaeu, a oaeaea
39 Ni.: Oaaea?aeueiue caeii io 3 ai?aey 1995 a. N 40-OC “Ia i?aaiao
oaaea?aeueiie neoaeau aaciianiinoe a ?inneeneie Oaaea?aoeee” (n eci. e
aeii. io 30 aeaeaa?y 1999 a.) ?A io 12.04.1995 a.
ii auyaeaieth e i?ana/aieth aeayoaeueiinoe iacaeiiiuo aii?oaeaiiuo
oi?ie?iaaiee, i?anooiiuo a?oii, ioaeaeueiuo eeoe e iauanoaaiiuo
iauaaeeiaiee, noaayueo naiae oeaeueth ianeeuenoaaiiia eciaiaiea
eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?inneeneie Oaaea?aoeee. Oaaea?aeueioth neoaeao
aaciianiinoe aicaeaaeyao aee?aeoi? ia i?aaao oaaea?aeueiiai ieieno?a
Eiio?ieue ca aeayoaeueiinoueth ONA inouanoaeytho I?aceaeaio ?O,
Oaaea?aeueiia Nia?aiea ?O, I?aaeoaeuenoai ?O e noaeaaiua i?aaiu,
i?ieo?aoo?a a i?aaeaeao eo iieiiii/ee, ii?aaeaeyaiuo Eiinoeoooeeae e
oaaea?aeueiuie caeiiaie.
Oaaea?aeueiue caeii “I aiaoiae ?acaaaeea” ii?aaeaeee i?aaiaia iieiaeaiea
e iniiaiua caaea/e Neoaeau aiaoiae ?acaaaeee eae ninoaaiie /anoe nee
iai?iiu e iaania/aiey aaciianiinoe ?inneeneie Oaaea?aoeee, i?ecaaiiie
caueiaoue aaciianiinoue ee/iinoe, iauanoaa e ainoaea?noaa io aiaoieo e
aioo?aiieo oa?ic. ?acaaaeuaaoaeueiay aeayoaeueiinoue i?aaiia NA?
aeeth/aao a naay aeiauaaiea e ia?aaioeo eioi?iaoeee i cao?aaeaathueo
aeeciaiii aaaeiua eioa?anu ?innee ?aaeueiuo e iioaioeeaeueiuo
aiciiaeiinoyo, aeaenoaeyo, ieaiao e iaia?aieyo eiino?aiiuo ainoaea?noa,
i?aaiecaoeee e eeoe, a oaeaea ieacaiea niaeaenoaey a ?aaeecaoeee ia?,
inouanoaeyaiuo ainoaea?noaii a eioa?anao iaania/aiey aaciianiinoe
?inneeneie Oaaea?aoeee. A niioaaonoaee n Caeiiii ?acaaaeuaaoaeueiay
aeayoaeueiinoue inouanoaeyaony i?aaiaie NA? a iieeoe/aneie,
yeiiiie/aneie, iao/ii-oaoie/aneie, yeieiae/aneie noa?ao, a oaeaea a
noa?a iaania/aiey aaciianiinoe o/?aaeaeaiee ?inneeneie Oaaea?aoeee ca
i?aaeaeaie aa oa??eoi?ee e eiiaiaee?iaaiiuo ca a?aieoeo a?aaeaeai
?innee, eiathueo aeiione e naaaeaieyi, ninoaaeythuei ainoaea?noaaiioth
oaeio. Aeayoaeueiinoueth Neoaeau aiaoiae ?acaaaeee ?oeiaiaeeo aee?aeoi?,
oaeaea iacia/aaiue I?aceaeaioii ?O.
Oaaea?aeueiua i?aaiu i?aaeoaeuenoaaiiie nayce e eioi?iaoeee yaeythony
ninoaaiie /anoueth nee iai?iiu e iaania/aiey aaciianiinoe ?inneeneie
Oaaea?aoeee, e i?eciaiu iaania/eoue eioi?iaoeeiiioth aaciianiinoue e
iio?aaiinoe iai?iiu ai ananoi?iiiae eioi?iaoeee. E?iia
40 Ni.: Oaaea?aeueiue caeii io 10 yiaa?y 1996 a. N 5-OC «I aiaoiae
?acaaaeea», (?A io 17 yiaa?y 1996 a.)
oiai, a niioaaonoaee n OC “I aiaoiae ?acaaaeea” ia ieo aiceiaeaii
aaaeaiea aiaoiae ?acaaaeuaaoaeueiie aeayoaeueiinoe a noa?a oeo?iaaiiie,
canae?a/aiiie e eiuo aeaeia niaoeeaeueiie nayce n eniieueciaaieai
?aaeeiyeaeo?iiiuo n?aaenoa e iaoiaeia. A niioaaonoaee n Caeiiii ?O io 19
oaa?aey 1993 aiaea “I oaaea?aeueiuo i?aaiao i?aaeoaeuenoaaiiie nayce e
eioi?iaoeee” (n eci. e aeii. io 24 aeaeaa?y 1993 a.)41 ia ieo aiceiaeaii
oaeaea e iaania/aiea aunoeo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe ?innee,
i?aaiia aiaiii-iieeoe/aneeo ?oeiaiaenoaa e oi?aaeaiey aeinoiaa?iie e
iacaaeneiie io ae?oaeo enoi/ieeia niaoeeaeueiie eioi?iaoeeae (iaoa?eaeu
aiaoiae ?acaaaeuaaoaeueiie aeayoaeueiinoe, eioi?iaoeey ii
iiaeaea?aeaieth oi?aaeaiey ia?iaeiui oicyenoaii a iniaue ia?eiae,
aiaiiia a?aiy e i?e /?acau/aeiuo neooaoeeyo, yeiiiie/aneay eioi?iaoeey
iiaeeecaoeeiiiiai iacia/aiey, eioi?iaoeey nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai
iiieoi?eiaa), iaiaoiaeeiie ei aeey i?eiyoey ?aoaiee a iaeanoe
aaciianiinoe, iai?iiu, yeiiiieee, iaoee e oaoieee, iaaeaeoia?iaeiuo
ioiioaiee, yeieiaee, a oaeaea iiaeeecaoeeiiiie aioiaiinoe.
Iniiaiui a nenoaia oaaea?aeueiuo i?aaiia i?aaeoaeuenoaaiiie nayce e
eioi?iaoeee yaeyaony Oaaea?aeueiia aaaionoai i?aaeoaeuenoaaiiie nayce e
eioi?iaoeee i?e I?aceaeaioa ?inneeneie Oaaea?aoeee (OAINE). OAINE
aicaeaaeyao aaia?aeueiue aee?aeoi?, iacia/aaiue I?aceaeaioii ?O. I?aaiu
i?aaeoaeuenoaaiiie nayce e eioi?iaoeee iaania/eaatho eioi?iaoeeiiioth
aaciianiinoue nayce ia ianoao, a oaeaea nai? e ia?aaea/o eioi?iaoeee
yeiiiie/aneiai oa?aeoa?a a eioa?anao ainoaea?noaaiiuo i?aaiia
oi?aaeaiey. Iaeiei ec e?oiiaeoeo i?aaiia iaania/aiey iaoeeiiaeueiie
aaciianiinoe ?inneeneie oaaea?aoeee, ?oeiaiaeeoaeue eioi?iai aoiaeeo a
Niaao Aaciianiinoe, yaeyaony Ieienoa?noai ?inneeneie Oaaea?aoeee ii
aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu, /?acau/aeiui neooaoeeyi e eeeaeaeaoeee
iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee (I*N ?innee). Iniiaiua caaea/e
Ieienoa?noaa ii?aaeaeythony Iieiaeaieai i Ieienoa?noaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee ii aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu, /?acau/aeiui neooaoeeyi e
41 Ni.; Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia ?inneeneie Oaaea?aoeee e
Aa?oiaiiai Niaaoa ?inneeneie Oaaea?aoeee io 25 ia?oa 1993 a., N 12, no.
423
eeeaeaeaoeee iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee.42 Yoi oaeea caaea/e eae:
– ?ac?aaioea i?aaeeiaeaiee ii ainoaea?noaaiiie iieeoeea a iaeanoe
a?aaeaeaineie iai?iiu, i?aaeoi?aaeaeaiey e eeeaeaeaoeee iineaaenoaee
/?acau/aeiuo neooaoeee, eaoano?io e noeoeeiuo aaaenoaee;
– ?oeiaiaenoai a?aaeaeaineie iai?iiie no?aiu, aieneaie a?aaeaeaineie
iai?iiu, iieneiai-nianaoaeueiie neoaeau ?innee;
– iaania/aiea ooieoeeiie?iaaiey nenoaiu i?aaeoi?aaeaeaiey e aeaenoaee a
/?acau/aeiuo neooaoeeyo;
– ?oeiaiaenoai ?aaioaie ii eeeaeaeaoeee e?oiiuo aaa?ee e eaoano?io;
– eii?aeeiaoeey ?aaio ii iiaeeecaoeeiiiie iiaeaioiaea ia?iaeiiai
oicyenoaa no?aiu.
I*N aicaeaaeyao ieieno?, iacia/aaiue ia aeieaeiinoue e inaiaiaeaeaaiue
io aeieaeiinoe I?aceaeaioii ?O. Ii aea ?oeiaiaeeo aieneaie a?aaeaeaineie
iai?iiu e yaeyaony ia?aui caianoeoaeai ia/aeueieea a?aaeaeaineie iai?iiu
?inneeneie Oaaea?aoeee ii aeieaeiinoe.
Oaaea?aeueiay iia?aie/iay neoaeaa ?inneeneie Oaaea?aoeee, niaeanii Oeaca
I?aceaeaioa ?O – oaaea?aeueiue i?aai eniieieoaeueiie aeanoe,
iaania/eaathuee ?aaeecaoeeth ainoaea?noaaiiie iia?aie/iie iieeoeee
?innee a noa?a io?aiu ainoaea?noaaiiie a?aieoeu oa??eoi?eaeueiiai ii?y,
eiioeiaioaeueiiai oaeueoa e eneeth/eoaeueiie yeiiiie/aneie ciiu
?inneeneie Oaaea?aoeee43. A ooieoeee OIN ?innee, aoiaeeo, iiieii io?aiu
a?aieoe ?inneeneie Oaaea?aoeee, a oaeaea a?aieoe ainoaea?noa NIA ia
iniiaa aeaonoi?iiieo niaeaoaiee, e i?aaiecaoeee iia?aie/iiai e eiuo
aeaeia eiio?iey, iaania/aiea aeiauaaiey e ia?aaioee eioi?iaoeee ia
oa?icao aiaiiie e eiie aaciianiinoe ?innee a noa?a io?aiu
ainoaea?noaaiiie a?aieoeu, a oaeaea iaania/aiea i?iaaaeaiey aeiciaiey
i?aaiaie iia?aie/iie neoaeau. OIN aicaeaaeyao aee?aeoi? a ?aiaa
oaaea?aeueiiai ieieno?a, eioi?ue iaeiia?aiaiii yaeyaony
aeaaiieiiaiaeothuei iia?aie/iuie aieneaie, /eaiii Niaaoa Aaciianiinoe e
iacia/aaony I?aceaeaioii ?O.
42 Ni.: Oeac I?aceaeaioa ?O io 2 aaaonoa 1999 a. N 953 “Aii?inu
Ieienoa?noaa ?inneeneie Oaaea?aoeee ii aeaeai a?aaeaeaineie iai?iiu,
/?acau/aeiui neooaoeeyi e eeeaeaeaoeee iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee”
(?A io 5 aaaonoa 1999 aiaea).
43 Ni.: Oeac I?aceaeaioa ?O io 2 ia?oa 1995 a. N 232 “Ia ooaa?aeaeaiee
Iieiaeaiey i Oaaea?aeueiie iia?aie/iie neoaeaa ?O” (n eciaiaieyie io 4
aaaonoa, 20 aeaeaa?y 1995 a., 19 ethey 1997 a., 14 oaa?aey 1998 a., 25
naioya?y 1999 a.) (?A io 6 ai?aey 1995 aiaea)
Inoaeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe, o/anoaothuea a oie eee eiie
noaiaie a ?aoaiee caaea/ iaania/aiey iai?iiu e iaoeeiiaeueiie
aaciianiinoe ?inneeneie Oaaea?aoeee, ii iai?aaeaieyi eo aeayoaeueiinoe
iiaeii ?acaeaeeoue ia ianeieueei a?oii. Ai-ia?auo, yoi ieienoa?noaa e
aaaeiinoaa, noa?a aeayoaeueiinoe eioi?uo cao?aaeaaao i?iaeaiu
yeiiiie/aneie aaciianiinoe. E iei ioiinyony Ieienoa?noai oeiainia ?O,
Ieienoa?noai yeiiiieee ?O, Ieienoa?noai ?O ii iaeiaai e nai?aie,
Oaaea?aeueiay neoaeaa iaeiaiaie iieeoeee ?O. A eo ooieoeee aoiaeeo
iiaeaioiaea athaeaeaoa, a oii /enea e iai?iiiiai, e eiio?ieue ca aai
eniieiaieai, eii?aeeiaoeey ?inneeneiai yenii?oa e eiii?oa, a oii /enea e
yenii?oa i?oaeey, niaeaenoaea yeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe ?inneeneeo
oe?i ca ?oaaaeii. Ei aoi?ie a?oiia iiaeii ioianoe aaaeiinoaa,
caieiathueany aii?inaie, iaiin?aaenoaaiii aeeythueie ia ninoiyiea
iai?iiiniiniaiinoe no?aiu, – Ieienoa?noai ?O ii aoiiiie yia?aee, OAINE,
?inneeneia aaeaoeeiiii-einie/aneia aaaionoai. A eo eiiiaoaioeee
iaoiaeyony aii?inu ?ac?aaioee aiaiiie e aiaiii-oaoie/aneie iieeoeee
ainoaea?noaa, iieeoeee caeoiie aii?oaeaiee, eo ?ac?aaioee e
i?iecaiaenoaa, nicaeaiey ?aca?aia ia neo/ae aieiu, i?aaiecaoeey e
i?iaaaeaiea eiiaa?nee. A o?aoueth a?oiio aoiaeyo ieienoa?noaa e
aaaeiinoaa, a ooieoeee eioi?uo aoiaeeo ?aoaiea aii?inia iaania/aiey
yeieiae/aneie aaciianiinoe e io?aiu caei?iauey ianaeaiey. Yoi
Ieienoa?noai cae?aaiio?aiaiey ?O, Ieienoa?noai i?e?iaeiuo ?ano?nia ?O,
Ainoaea?noaaiiue eiieoao ?O ii io?aia ie?oaeathuae n?aaeu. A /aoaa?ooth
a?oiio aoiaeyo Ieienoa?noai ii aeaeai oaaea?aoeee e iaoeeiiaeueiinoae
?O, Ieienoa?noai o?oaea e nioeeaeueiiai ?acaeoey, Ieienoa?noai thnoeoeee
?O. Yoe aaaeiinoaa ?aoatho aii?inu, naycaiiua n ?ac?aaioeie e
inouanoaeaieai nioeeaeueiie iieeoeee ainoaea?noaa, e oaeei ia?acii
aeeytho ia ninoiyiea aioo?aiiae aaciianiinoe no?aiu.
Oaeei ia?acii, iniaaiiinoue ?inneeneie nenoaiu eniieieoaeueiie aeanoe ii
n?aaiaieth n niioaaonoaothueie ca?oaaaeiuie aiaeiaaie ninoieo a oii, /oi
iia a?iiicaeea e ?acaaoaeaia ii iiiaei ooieoeeiiaeueiui iai?aaeaieyi.
Aeey i?eiyoey auno?uo e ianoaiaea?oiuo ?aoaiee a iaeanoe iai?iiu e
aaciianiinoe iia i?aaeiieaaaao nicaeaiea ?yaea o?iaiae
iaaeaaaeiinoaaiiuo “niu/ae”, a ea/anoaa eioi?uo aunooiatho ?acee/iua
iaaeaaaeiinoaaiiua eiiennee i?e i?aaeoaeuenoaa e aeaaa ainoaea?noaa. A
yoie nayce nouanoaotho ?aca?au aeey aa ?ai?aaiecaoeee e ?aoi?ie?iaaiey.
A oai?aoe/aneie e i?aeoe/aneie aeayoaeueiinoe I?aaeoaeuenoaa ?O ii
i?aaiecaoeee e inouanoaeaieth iai?iiu aaaeii enoiaeeoue ec aiieia
ii?aaeaeaiiuo i?eioeeiia iaania/aiey iai?iiu e aaciianiinoe. Ii naiae
nouiinoe iie i?aaenoaaeytho niaie ?oeiaiaeyuea e iaeaieaa aaaeiua
i?aaiaua eaeae, iai?aaeaiiua ia ?aaeecaoeeth oeaeae iai?iiu e
aaciianiinoe. Ii aeeiaieea i?aaiaie ?aaeaiaioaoeee i?eioeeiu nicao/iu e
oeaeyi iaania/aiey iai?iiu e iiaeoaa?aeaeatho oieaa?naeueiinoue
eaoaai?ee “iai?iiu” e “aaciianiinoe”.
Enoiaey ec noa?u i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey e iaeanoe i?eiaiaiey i?eioeeia
i?aaiecaoeee e iaania/aiey iai?iiu e aaciianiinoe ia aeaa aieueoea
a?oiiu: ia?aay a?oiia – i?eioeeiu aeayoaeueiinoe I?aaeoaeuenoaa ?O a
iaeanoe iai?iiu aioo?e no?aiu; aoi?ay a?oiia – i?eioeeiu, ii?aaeaeythuea
aeayoaeueiinoue I?aaeoaeuenoaa ?O ia iaaeaeoia?iaeiie a?aia.
Eaeia aea eo th?eaee/aneee niune e iieeoeei-i?aaiaia niaea?aeaiea?
E /eneo iniiaiiieaaathueo i?eioeeiia ia?aie a?oiiu ioiineony i?eioeei
?acaeaeaiey aeanoae.
I?eioeei ?acaeaeaiey aeanoae, cae?aieaiiue a no. 10 Eiinoeoooeee ?O,
i?aaeiieaaaao ?aca?aie/aiea iieiiii/ee a iaeanoe iai?iiu iaaeaeo aunoeie
i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe ?innee. Niioiioaiea iieiiii/ee aunoeo
i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, a oii /enea e a iaeanoe iai?iiu, ai
iiiaii ii?aaeaeyaony i?eiyoie a aeaiiie no?aia nenoaiie i?aaeaiey.
Iieeoe/aneay nenoaia ?O iaoiaeeony a i?ioeanna noaiiaeaiey e a ianoiyuaa
a?aiy iaeaieaa aeecea e iieoi?aceaeaioneie iiaeaee ainoaea?noaaiiie
aeanoe, iaoaaeoae naia iaeaieueoaa aiieiuaiea a eiinoeoooeeiiiii
ono?ienoaa aieueoeinoaa no?ai Caiaaeiie Aa?iiu44.
A Eiinoeoooeee ?O e caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee ia
niaea?aeeony oi?ioee?iaee i oii, /oi I?aceaeaio ?O yaeyaony aeaaie
eniieieoaeueiie aeanoe, ii aianoa n oai, iie i?aaeinoaaeytho aeaaa
?inneeneiai ainoaea?noaa ii?aaeaeaiiua iieiiii/ey ii aicaeaenoaeth ia
44 Iena?aa A.I. Iieiiii/ey aunoeo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe
?inneeneie Oaaea?aoeee a iaeanoe iai?iiu. -I., AO -1999.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
