35
IEIENOA?NOAI AIOO?AIIEO AeAE ?INNEENEIE OAAeA?AOeEE
AAEAI?IAeNEEE TH?EAeE*ANEEE EINOEOOO
Eaoaae?a ainoaea?noaaiii-i?aaiauo aeenoeeieei
Aeenoeeieeia: Eiinoeoooeeiiiia i?aai ca?oaaaeiuo no?ai
?AOA?AO
ii oaia: «Eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie noaoon i?aaeoaeuenoaa»
Iiaeaioiaee:
Nooaeaio 567 a?oiiu
oaeoeueoaoa TH?eni?oaeaioeee
Iao?oeia A.A.
Aaeai?iae
2008 a
Ieai
Anooieoaeueiay /anoue
1. Iiiyoea e aeaeu i?aaeoaeuenoaa
2. Niiniau e ii?yaeie oi?ie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa
3. No?oeoo?a i?aaeoaeuenoaa.
4. Eiiiaoaioeey i?aaeoaeuenoaa
5. Ioaaonoaaiiinoue i?aaeoaeuenoaa.
Caeeth/eoaeueiay /anoue
Aaaaeaiea
A nenoaia oeaio?aeueiuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia ca?oaaaeiuo no?ai
aaaeiia ianoi i?eiaaeeaaeeo i?aaeoaeuenoao eae aunoaio
eniieieoaeueii-?anii?yaeeoaeueiiio i?aaio. Ii?yaeie oi?ie?iaaiey, ninoaa
i?aaeoaeuenoaa e aai eiiiaoaioeey a cia/eoaeueiie noaiaie caaeneo io
oi?iu i?aaeaiey.
Iaeiie ec oaiaeaioeee ?acaeoey nia?aiaiiiai eiinoeoooeeiiiiai i?aaa
yaeyaony oneeaiea ?iee eniieieoaeueiie aeanoe, /oi iaoiaeeo au?aaeaiea a
aeoeaiii o/anoee i?aaeoaeuenoaa a caeiiioai?/aneie aeayoaeueiinoe, i?aaa
ecaeaaaoue aeou, eiathuea neeo caeiia, a iaeaaeaiee /?acau/aeiuie
iieiiii/eyie. Oaeoe/aneay ?ieue i?aaeoaeuenoaa a ainoaea?noaaiiii
iaoaiecia aua aieaa cia/eoaeueia, o.e. aai aeaaa a ainoaea?noaao n
ia?eaiaioneie oi?iie i?aaeaiey auiieiyao ioaeaeueiua ooieoeee aeaau
ainoaea?noaa, a oii /enea a?aiaiii eniieiyao iaycaiiinoe i?aceaeaioa.
Aeooaeueiui yaeyaony aii?in ia ioaaonoaaiiinoe i?aaeoaeuenoaa, o.e. iii
i?aaenoaaeyao niaie aunoee oi?aaeai/aneee i?aai, eioi?ue aeieaeai
ioaa/aoue ca i?iaiaeeiue aioo?aiiee e aiaoiaiieeoe/aneee eo?n.
Aii?in ? 1. Iiiyoea e aeaeu i?aaeoaeuenoaa.
Caeiiiia?iinoueth iauanoaaiii-iieeoe/aneiai ?acaeoey ca?oaaaeiuo no?ai
yaeyaony eiioeaio?aoeey iaeaieaa aaaeiuo iieiiii/ee o aunoeo i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe. Yoi i?ienoiaeeo a ?acoeueoaoa yaiethoeee
ainoaea?noaaiiinoe a oneiaeyo nia?aiaiiie iao/ii-oaoie/aneie
?aaiethoeee, nii?iaiaeaeathuaeny oneiaeiaieai nioeeaeueiuo i?ioeannia.
I?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe i?eia?aoatho aaeaa ee ia oieaa?naeueiia
cia/aiea, inouanoaeyy ia oieueei eniieieoaeueiua ooieoeee, ii e ai
iiiaii ii?aaeaeytho niaea?aeaiea e oa?aeoa? caeiiioai?/aneiai i?ioeanna.
I?aaeoaeuenoai – yoi aunoee eieeaaeaeueiue i?aai eniieieoaeueiie aeanoe,
inouanoaeythuee ?oeiaiaenoai ainoaea?noaaiiui oi?aaeaieai, a ninoaa
eioi?iai aoiaeyo aeaau ieienoa?noa e oeaio?aeueiuo aaaeiinoa. *aua anaai
iii iineo iacaaiea Niaaoa Ieieno?ia (Eoaeey, Aieaa?ey, Eniaiey,
Ii?ooaaeey, Iieueoa) eee Eaaeiaoa Ieieno?ia (ssiiiey, Ec?aeeue,
Eacaonoai, Eaoaey). Ano?a/athony e eiua iaicia/aiey: Ainoaea?noaaiiue
niaao (Ii?aaaey, Oeieyiaeey, Oaaoeey, Eeoae); Oaaea?aeueiue niaao
(Oaaeoea?ey); I?aaeoaeuenoai (Eieoiaey, Aaia?ey, ?oiuiey, *aoey,
?inney); Oaaea?aeueiia i?aaeoaeuenoai (O?A, Aano?ey).
Iiiyoea «i?aaeoaeuenoai» ecaanoii aeaeaei ia anai eiinoeoooeeyi.
Iniiaiua caeiiu ?yaea ainoaea?noa ia i?aaeoniao?eaatho ooieoeeiie?iaaiea
iiaeiaiiai i?aaia e oiiieiatho eeoue i aeaaa ainoaea?noaa e ioaeaeueiuo
ieieno?ao (iai?eia?, eiinoeoooeey Ieea?aaoa 1987 a.). Aieueoeinoai aea
eiinoeoooeee ?aaoee?otho aeayoaeueiinoue oeacaiiiai einoeoooa,
eniieuecoy i?e yoii ?aciua iaeiaiiaaiey.
A iaeioi?uo ainoaea?noaao i?iaiaeeony ?acee/ea iaaeaeo i?aaeoaeuenoaii,
canaaeathuei iiae i?aaenaaeaoaeuenoaii aeaau ainoaea?noaa, e
i?aaeoaeuenoaii, canaaeathuei iiae i?aaenaaeaoaeuenoaii
i?aiuea?-ieieno?a. Ai O?aioeee, Aaeueaee, a oaeaea ?yaea o?aieiycu/iuo
no?ai Ao?eee a ia?aii neo/aa eniieuecoaony oa?iei «niaao ieieno?ia», a
ai aoi?ii — «niaao eaaeiaoa». A Neaiaeeiaaneeo no?aiao iau/ii
?acee/athony ainoaea?noaaiiue niaao, a eioi?ii i?aaenaaeaoaeuenoaoao
aeaaa ainoaea?noaa, e niaao ieieno?ia, canaaeathuee iiae
i?aaenaaeaoaeuenoaii i?aiuea?-ieieno?a.
Noaoon e oaeoe/aneay ?ieue i?aaeoaeuenoaa, ii?yaeie aai oi?ie?iaaiey e
aeayoaeueiinoe ii?aaeaeythony, i?aaeaea anaai, oi?iie i?aaeaiey, a
oaeaea iniaaiiinoyie iieeoe/aneiai ?aaeeia e iieeoe/aneie i?aeoeee,
eioi?ua neiaeeeenue a aeaiiie no?aia.
Io ae?oaeo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia i?aaeoaeuenoai ioee/aaony, i?aaeaea
anaai, i?aaeiaoii e noa?ie aeayoaeueiinoe. Iii caieiaaony ia i?eiyoeai
caeiiia, eae caeiiiaeaoaeueiua i?aaiu, a i?aaiecaoeeae eo eniieiaiey,
iaania/aieai oi?aaeaiey ainoaea?noaaiiui aiia?aoii, yeiiiieeie no?aiu. E
a ioee/ea io i?aaiia caeiiiaeaoaeueiie e noaeaaiie aeanoe i?aaeoaeuenoai
eiaao naith oa??eoi?eaeueioth nenoaio iiae/eiaiiuo aio i?aaiia
eniieieoaeueiie aeanoe, /oi iicaieyao inouanoaeyoue oi?aaeai/aneea
ooieoeee e ?aaeeciauaaoue i?eieiaaiua ?aoaiey.
Ianiio?y ia eniieueciaaiea a eiinoeoooeeiiiii i?aaa ?acee/iuo no?ai
iaiaeeiaeiauo iiiyoee, oa?iei «i?aaeoaeuenoai» yaeyaony eae au
iaiauathuei. Eiie?aoiay aai o?aeoiaea ai iiiaii caaeneo io oi?iu
i?aaeaiey oie eee eiie no?aiu. A i?aceaeaioneeo ?anioaeeeao, a oaeaea a
no?aiao, ni/aoathueo /a?ou aaniethoiie e aeoaeenoe/aneie iiia?oee,
i?aaeoaeuenoai a iniiaiii ?anniao?eaaaony eae niaieoiiinoue niaaoieeia
i?e aeaaa ainoaea?noaa, iieiiii/ey eioi?uo i?iecaiaeiu io iieiiii/ee
iineaaeiaai. I?aaeoaeuenoai caeanue, oaeei ia?acii, iau/ii ia ninoaaeyao
aaeeiiai eieeaaeaeueiiai i?aaia. Aanueia iieacaoaeueia a aeaiiii
ioiioaiee oa?ieiieiaey, i?eiaiyaiay iaeneeaineei eiinoeoooeeiiiui
i?aaii, aaea i?aaeoaeuenoai iaicia/aaony oa?ieiii «niaauaiea
Ainoaea?noaaiiuo nae?aoa?ae».
Eiinoeoooeee oeacaiiuo ainoaea?noa iau/ii cae?aieytho noaoon i?aceaeaioa
(iiia?oa) a ea/anoaa e aeaau ainoaea?noaa, e aeaau i?aaeoaeuenoaa. Ii
ea?aao ?aoathuoth ?ieue a ii?aaeaeaiee i?ia?aiiu i?aaeoaeuenoaaiiie
aeayoaeueiinoe, a i?eiyoee aaaeiuo ?aoaiee. Eaaeaeue ec ieieno?ia
i?aaeoaeuenoaa n/eoaaony, eae i?aaeei, eeoue eiaeeaeaeoaeueii
oiieiiii/aiiui inouanoaeyoue iieeoeeo aeaau ainoaea?noaa a aaa?aiiie aio
noa?a. A oao no?aiao, eioi?ua ooieoeeiie?otho i?aeiouanoaaiii ii
i?aceaeaioneiio ia?acoeo, ii aaea nouanoaoao iino i?aiuea?-ieieno?a,
iineaaeiee n/eoaaony iiiiuieeii i?aceaeaioa e iaaeaeyaony oaeeie
iieiiii/eyie, eioi?ua iineaaeiee iiaeaeaao aio i?aaeinoaaeoue. Aeaaiay
caaea/a i?aiuea?-ieieno?a naiaeeony a iniiaiii e inouanoaeaieth
aniiiiaaoaeueiuo, iauaeii?aeeiaoeeiiiuo ooieoeee.
N oi/ee c?aiey ia?oeeiiai ninoaaa i?aaeoaeuenoaa iiaeii iiae?acaeaeeoue
ia ia?oeeiua e aania?oeeiua. Iineaaeiea, a /anoiinoe, oa?aeoa?iu aeey
iiia?oe/aneeo ainoaea?noa A?aaneiai Ainoiea, aaea aiiaua ionoonoaotho
iieeoe/aneea ia?oee (Iiai, IAY, Naoaeianeay A?aaey). Aania?oeeiua
i?aaeoaeuenoaa /anoi oi?ie?iaaeenue a oneiaeyo aiaiiuo ?aaeeiia no?ai
«o?aoueaai ie?a».
Ia?oeeiua i?aaeoaeuenoaa auaatho eae iaeiiia?oeeiuie, oae e
eiaeeoeeiiiuie. Ia?aua iiaoo oi?ie?iaaoueny a no?aiao n ia?eaiaioa?iuie
e niaoaiiuie oi?iaie i?aaeaiey, aaea eaeay-eeai ia?oey ?aniieaaaao
aieueoeinoaii iano a ia?eaiaioa (Aaeeeia?eoaiey, Eaiaaea), a oaeaea a
i?aceaeaioneeo ?anioaeeeao, aaea ieieno?aie /aua anaai noaiiayony
i?aaenoaaeoaee ia?oee, iiaaaeeaoae ia i?aceaeaioneeo auai?ao.
Eiaeeoeeiiiua i?aaeoaeuenoaa /aua anaai nicaeathony a no?aiao n
ia?eaiaioa?iuie e niaoaiiuie oi?iaie i?aaeaiey, a eioi?uo ie iaeia
ia?oey ia ?aniieaaaao iiaeaea?aeeie ia?eaiaioneiai aieueoeinoaa (Eoaeey,
Aaeueaey, Ieaea?eaiaeu, Aeaiey).
A caaeneiinoe io iiaeaea?aeee i?aaeoaeuenoaa ni noi?iiu ?acee/iuo
ia?eaiaioneeo o?aeoeee auaeaeythony i?aaeoaeuenoaa aieueoeinoaa e
i?aaeoaeuenoaa iaiueoeinoaa. Iineaaeiea iau/ii oi?ie?othony a neooaoeee,
eiaaea ia?aciaaiea i?aayuae eiaeeoeee, eioi?ay au ioaaouaaea ia?oee, a
niaieoiiinoe iie?athueany ia iiaeaea?aeeo ia?eaiaioneiai aieueoeinoaa,
ia i?aaenoaaeyaony aiciiaeiui. I?aaeoaeuenoai iaiueoeinoaa iaoiaeeony o
aeanoe, eae i?aaeei, aeaaiaea?y iiaeaea?aeea ae?oaeo ia?oee,
iaiin?aaenoaaiii ia aoiaeyueo a i?aaeoaeuenoai. Oi?ie?iaaiea iiaeiaiuo
i?aaeoaeuenoa oa?aeoa?ii, a /anoiinoe, aeey neaiaeeiaaneeo iiia?oee
(Ii?aaaey, Aeaiey, Oaaoeey). A iineaaeiaa a?aiy oaeay i?aeoeea iieo/eea
?ani?ino?aiaiea e a Eiaeee (aneaaenoaea oo?aou iaeiaaea aeiieie?othueo
iiceoeee ia aioo?eiieeoe/aneie a?aia ia?oeae Eiaeeeneee iaoeeiiaeueiue
eiia?ann). N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. O/aaiia iiniaea / iiae
?aae. aeieoi?a th?eae. iaoe, i?io. A.E. Eiaea?a, aeieoi?a th?eae. iaoe,
i?io. A.A. *e?eeia, (ioa. ?aae.) aeieoi?a th?eae. iaoe TH.A. THaeeia.-
Ecae-ai «Iaione?eio». – I.: 1996. N. 623-625.
Aii?in ? 2. Niiniau e ii?yaeie oi?ie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa.
Niiniau oi?ie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa caaenyo a ia?aoth i/a?aaeue io oi?iu
i?aaeaiey e io o/anoey ia?eaiaioa a yoie i?ioeaaeo?a. Nouanoaoao
ianeieueei iaoaieciia oi?ie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa, a iniiaa ?acee/ee
eioi?uo eaaeeo niioiioaiea iauaia iieiiii/ee aeaau ainoaea?noaa e
ia?eaiaioa. Iaiauay, iiaeii i?aaenoaaeoue ?anniao?eaaaiue i?ioeann a
neaaeothuai aeaea:
– aeaaa ainoaea?noaa i?aaeeaaaao eaiaeeaeaoo?u aeaau e /eaiia
i?aaeoaeuenoaa – ia?eaiaio iacia/aao (Iieueoa);
– aeaaa ainoaea?noaa i?aaeeaaaao eaiaeeaeaoo?u – ia?eaiaio iaeia?yao
–aeaaa ainoaea?noaa iacia/aao (O?A, Eniaiey);
– aeaaa ainoaea?noaa iacia/aao aeaao e /eaiia i?aaeoaeuenoaa – ia?eaiaio
iaeia?yao (A?aoeey, Eoaeey);
– ia?eaiaio i?aaeeaaaao eaiaeeaeaoo?o aeaau i?aaeoaeuenoaa – aeaaa
ainoaea?noaa iacia/aao (ssiiiey);
– aeaaa ainoaea?noaa iacia/aao aeaao e /eaiia i?aaeoaeuenoaa aac
ioeoeeaeueiiai o/anoey ia?eaiaioa (Aaeeeia?eoaiey).
A ia?eaiaioa?iuo ?anioaeeeao e iiia?oeyo eniieuecoaony oae iacuaaaiue
ia?eaiaioneee niinia oi?ie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa. Nooue aai ninoieo a
oii, /oi aunoee i?aaenoaaeoaeueiue i?aai iaiin?aaenoaaiii inouanoaeyao
i?ioeaaeo?o ii nicaeaieth i?aaeoaeuenoaa e iiaeao i?eioaeeoue aai oeoe a
ionoaaeo. Oaeoe/anee i?aai ia nicaeaiea i?aaeoaeuenoaa iieo/aao ia?oey
eee eiaeeoeey ia?oee, eioi?ay iinea auai?ia eiaao aieueoeinoai iano a
ieaeiae ieaoa. Iaeiaei eiie?aoiua i?ioeaaeo?u iiaoo caiaoii ioee/aoueny.
Anee eaeay-eeai ia?oey (aeie ia?oee) ?aniieaaaao yaiui aieueoeinoaii a
ia?eaiaioa, oi i?iaeai n oi?ie?iaaieai i?aaeoaeuenoaa, eae i?aaeei, ia
aicieeaao, iineieueeo aa eeaea? /ooue ee ia aaoiiaoe/anee noaiiaeony
i?aiuea?-ieieno?ii. Iiaeiaiay neooaoeey oa?aeoa?ia, a /anoiinoe, aeey
Aaeeeia?eoaiee, Eaiaaeu, A?aoeee, Aano?aeee, Iaeaecee, Neiaaio?a. Oae,
i?aiuea?-ieieno?ii A?aoeee iacia/aaony ?oeiaiaeeoaeue iieeoe/aneie
ia?oee, ?aniieaaathuae a Iaeaoa aeaiooaoia aaniethoiui aieueoeinoaii
iano. Anee yoa ia?oey ia eiaao naiaai ?oeiaiaeeoaey eee anee iineaaeiee
ia aue eca?ai aeaiooaoii, oi iacia/aiea i?aiuea?-ieieno?ii i?iecaiaeeony
iinea iacia/aiey ia?eaiaioneie a?oiiie ia?oee naiaai ?oeiaiaeeoaey. Anee
ie iaeia ec iieeoe/aneeo ia?oee ia ?aniieaaaao aaniethoiui aieueoeinoaii
iano a Ia?eaiaioa, I?aceaeaio ?anioaeeee ii?o/aao ?oeiaiaeeoaeth ia?oee,
iaeaaeathuae ioiineoaeueiui aieueoeinoaii iano, auynieoue aiciiaeiinoue
noi?ie?iaaiey I?aaeoaeuenoaa, eioi?ia au iieueciaaeinue aeiaa?eai
Ia?eaiaioa. Anee yoi ia oaeaaony, oi I?aceaeaio iiaeao ii?o/eoue
oi?ie?iaaiea I?aaeoaeuenoaa ?oeiaiaeeoaeth ia?oee, caieiathuae ii
/eneaiiinoe aoi?ia ianoi a Ia?eaiaioa, eee iacia/eoue i?aiuea?-ieieno?ii
eeoei, eioi?ia, ii iiaieth Niaaoa ?anioaeeee, iiaeao iieo/eoue aeiaa?ea
Iaeaou. Iinea i?eiyoey i?enyae i?aiuea?-ieieno?ii i?aaeoaeuenoai iaycaii
iinoaaeoue aii?in i aeiaa?ee ia?aae Iaeaoie aeaiooaoia. ?aciethoeey
aeiaa?ey i?eieiaaony aaniethoiui aieueoeinoaii aieinia i?enoonoaothueo
aeaiooaoia (ii ia iaiaa 2/5 io iauaai /enea aeaiooaoia); ?aciethoeey
ii?eoeaiey aaniethoiui aieueoeinoaii aieinia /eaiia Iaeaou (no. 37 e 84
Eiinoeoooeee).
A Eniaiee Ei?ieue iinea eiinoeueoaoeee n i?aaenoaaeoaeyie iieeoe/aneeo
a?oii eiathueo ia?eaiaioneia i?aaenoaaeoaeuenoai, i?aaeeaaaao Eiia?anno
aeaiooaoia (iaeiie ec iaeao eniaineiai Ia?eaiaioa) eaiaeeaeaoo?o ia iino
i?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa. Eaiaeeaeao eceaaaao ia?aae Eiia?annii
aeaiooaoia iieeoe/aneoth i?ia?aiio I?aaeoaeuenoaa, eioi?ia ii iaia?ai
noi?ie?iaaoue. Anee iaeaoa aaniethoiui aieueoeinoaii aieinia aeaiooaoia
au?aceo aeiaa?ea eaiaeeaeaoo ei?ieue iacia/aao aai i?aaenaaeaoaeai
I?aaeoaeuenoaa. Anee iao, oi i?iaiaeeony aoi?ie oo? aieiniaaiey, e aeey
iieo/aiey aeiaa?ey aeinoaoi/ii aaniethoiiai aieueoeinoaa aieinia. Anee e
ai aoi?ii oo?a ia oaeaeinue iieo/eoue o?aaoaiiai aieueoeinoaa aieinia,
oi auaeaeaaaony iiaay eaiaeeaeaoo?a ia iino i?aaenaaeaoaey
I?aaeoaeuenoaa. I?ioeaaeo?a iiaoi?yaony. Anee a oa/aiea aeaoo ianyoeaa
iinea i?iaaaeaiey ia?aiai aieiniaaiey ie iaeei ec eaiaeeaeaoia ia
iieo/eo aeiaa?ey Eiia?anna aeaiooaoia, ei?ieue i?eieiaao ?aoaiea i
?inionea ia?eaiaioa. Oaeay i?ioeaaeo?a onoaiiaeaia no. 99 Eiinoeoooeee
Eniaiee. Inoaeueiua /eaiu I?aaeoaeuenoaa iacia/athony e iono?aiythony io
aeieaeiinoe ei?ieai ii i?aaeeiaeaieth i?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa (no.
100 Eiinoeoooeee).
Ai?acaei neiaeiaa ianoieo aeaei a neo/aa, eiaaea ie iaeia ia?oey (aeie
ia?oee) naiinoiyoaeueii ia ?aniieaaaao ia?eaiaioneei aieueoeinoaii
(Ieaea?eaiaeu, Aano?ey, Aaeueaey, Aeaiey, Eoaeey). Oi?ie?iaaiea
i?aaeoaeuenoaa caeanue ii?ie caieiaao aeiaieueii iiiai a?aiaie, a aai
ninoaa a eiia/iii eoiaa ia anaaaea io?aaeaao ?acoeueoaou auai?ia. Ia
neo/aeii, iai?eia?, a Ieaea?eaiaeao aiai?yo, /oi «iiaeii auea?aoue
auai?u, ii i?iea?aoue i?ioeann oi?ie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa».
A aeaiiie a?oiia no?ai ia?aciaaieth i?aaeoaeuenoaa iau/ii i?aaeoanoaotho
eiinoeueoaoeee aeaau ainoaea?noaa n eeaea?aie e?oiiaeoeo ia?eaiaioneeo
o?aeoeee, i?aaenaaeaoaeyie iaeao ia?eaiaioa, ooiaeyuei a ionoaaeo
i?aiuea?-ieieno?ii. Neiaeiinoueth iiaeiaiuo eiinoeueoaoeee, oa?aeoa?iie
aeey ?yaea no?ai (Aaeueaey, Ieaea?eaiaeu), iaoneiaeaii iiyaeaiea oaeeo
naiaia?aciuo einoeoooia, eae oi?iaoi? e eioi?iaoi?.
Oi?iaoi?ii yaeyaony eeoeii, eioi?iio iiia?o ii?o/aao ii?aaeaeeoue e?oa
iioaioeeaeueiuo /eaiia i?aaeoaeuenoaa, niiniaiiai ca?o/eoueny
iiaeaea?aeeie ia?eaiaioneiai aieueoeinoaa (/aua anaai oi?iaoi?ii
noaiiaeony eeaea? e?oiiaeoae o?aeoeee a ia?eaiaioa). Anee oi?iaoi?
oniaoii ni?aaeyaony ni naiae caaea/ae, ii, eae i?aaeei, e noaiiaeony
i?aiuea?-ieieno?ii. Eiaee ianoi, iaeiaei, e eneeth/aiey. Oae, a Aaeueaee
a ?yaea neo/aaa oniaoii auiieieaoee naith caaea/o oi?iaoi? caoai ia
aoiaeee a ninoaa i?aaeoaeuenoaa. Ii?ie aeaaa ainoaea?noaa i?eoiaeeony
iacia/aoue ianeieueei oi?iaoi?ia, i?aaeaea /ai oaeaaony noi?ie?iaaoue
i?aaeoaeuenoai. A oie aea Aaeueaee, iai?eia?, a 1981 a. niaieeinue
/aou?a oi?iaoi?a, i?aaeaea /ai I. Ia?oain noae i?aiuea?-ieieno?ii. Yoi,
i?aaaea, io/anoe ii?aaeaeyeinue iieeoe/aneie no?aoaaeae iineaaeiaai,
i?aaeii/eoaaoaai nia/aea aeaoue aiciiaeiinoue noi?ie?iaaoue
i?aaeoaeuenoai naiei niia?ieeai (a iaeeaeaiee, anoanoaaiii, /oi o ieo
ie/aai ec yoiai ia iieo/eony).
*oiau i?aaeeueii aua?aoue oi?iaoi?a, aeaaa ainoaea?noaa ca/anooth
iacia/aao oae iacuaaaiiai eioi?iaoi?a. Aeaaiie caaea/ae iineaaeiaai
yaeyaony i?iaaaeaiea eiinoeueoaoeee n oeaeueth auyniaiey ?aaeueiie
?annoaiiaee nee a ia?eaiaioa e ii?aaeaeaiea eaiaeeaeaoo?u aiciiaeiiai
oi?iaoi?a. Eioi?iaoi?ii iau/ii noaiiaeony eeai ooiaeyuee
i?aiuea?-ieieno?, eeai eaeie-ieaoaeue /eai ia?eaiaioa aac y?ei
au?aaeaiiuo iieeoe/aneeo aiaeoeee, ii eiathuee aeinoaoi/ii aieueoie
aaoi?eoao. A iaeioi?uo neiaeiuo iieeoe/aneeo neooaoeeyo ei?ieaaa
Ieaea?eaiaeia iacia/aea n?aco aeaoo, eioi?iaoi?ia — ii iaeiiio io iaaeo
e?oiiaeoeo iieeoe/aneeo ia?oee. Neo/ae iacia/aiey eioi?iaoi?ia eiaee
ianoi oaeaea a Aeaiee e Ii?aaaee, yaeyynue, iaeiaei, «nei?aa ia i/aiue
oaea/iui yenia?eiaioii, /ai iauai?eiyoie i?aeoeeie».
A niaoaiiuo ?anioaeeeao (Ii?ooaaeey, Oo?oeey, Aieaa?ey) i?aaeoaeuenoai
oi?ie?oaony ec i?aaenoaaeoaeae ia?oee, ?aniieaaathueo aieueoeinoaii a
ia?eaiaioa. Oae, a Aieaa?ee eaiaeeaeaoo?o ieieno?a-i?aaenaaeaoaey
i?aaeeaaaao naiay aieueoay ii /eneaiiinoe aeaiooaoneay a?oiia Ia?iaeiiai
nia?aiey. Iinea eiinoeueoaoeee n ia?eaiaioneeie a?oiiaie I?aceaeaio
ii?o/aao i?aaeeiaeaiiiio eaiaeeaeaoo noi?ie?iaaoue I?aaeoaeuenoai.
Anee a naieaeiaaiue n?ie eaiaeeaeao a ieieno?u-i?aaenaaeaoaee ia niiaeao
i?aaeeiaeeoue ninoaa Niaaoa Ieieno?ia, I?aceaeaio ii?o/aao yoi
eaiaeeaeaoo a ieieno?u-i?aaenaaeaoaee, oeacaiiiio aoi?ie ii /eneaiiinoe
ia?eaiaioneie a?oiiie. Anee e a yoii neo/aa ia aoaeao i?aaeeiaeai ninoaa
Niaaoa Ieieno?ia, I?aceaeaio a naieaeiaaiue n?ie ii?o/aao eaeie-eeai
neaaeothuae ia?eaiaioneie a?oiia oeacaoue eaiaeeaeaoa a ieieno?u
i?aaenaaeaoaee.
A neo/aa oniaoiiai auiieiaiey ii?o/aiey I?aceaeaio i?aaeeaaaao
Ia?iaeiiio nia?aieth eca?aoue eaiaeeaeaoa ieieno?ii-i?aaenaaeaoaeai.
Anee ia aeinoeaiooi niaeanea ia ia?aciaaiee I?aaeoaeuenoaa, I?aceaeaio
iacia/aao neoaeaaiia i?aaeoaeuenoai, ?anioneaao Ia?iaeiia nia?aiea e
iacia/aao aai iiaua auai?u.
Iaia?eaiaioneee niinia oi?ie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa i?eiaiyaony a
i?aceaeaioneeo ?anioaeeeao, aeoaeenoe/aneeo iiia?oeyo e ?yaea niaoaiiuo
?anioaeeeao (O?aioeey). Oae, a Iaeneea, Eieoiaee e ae?oaeo no?aiao
Eaoeineie Aia?eee, Ao?eee aeaaa ainoaea?noaa iaaeaeyaony anae iieiioie
aeanoe a iacia/aiee ia i?aaeoaeuenoaaiiua iinou. I?aceaeaiou
ii?aaeaeytho ninoaa naieo i?aaeoaeuenoa, a ia?eaiaiou ia eiatho
iieiiii/ee i?aiyonoaiaaoue i?aceaeaioneie aiea (Oeeeiieiu). I?e yoii a
Iaeneea e a no?aiao Eaoeineie Aia?eee i?aceaeaio ee/ii ?oeiaiaeeo
eaaeiaoii ieieno?ia e i?enoonoaoao ia eo canaaeaieyo. A iaeioi?uo
ao?eeaineeo no?aiao (Caiaee, Iaaeieaoa?a, Ooiena, Oaicaiee) i?aceaeaio
iacia/aao ec /enea ieieno?ia i?aiuea?a – yoi o.i. aaeieieno?aoi?
(aaeieieno?aoi?-ieieno?), eioi?ue iiaeio/aoai oieueei i?aceaeaioo e
iiaeao io eeoea i?aceaeaioa ?oeiaiaeeoue eaaeiaoii ieieno?ia, ii i?e
yoii ia yaeyaony aeaaie i?aaeoaeuenoaa (Aaeiao, Ia?o).
A i?aceaeaioneie ?anioaeeea, aaea eiaaony i?aaeoaeuenoai, i?aceaeaio
iau/ii oi?ie?oao aai ec i?aaenoaaeoaeae naiae ia?oee, oioy eiiaaea a oao
eee eiuo iieeoe/aneeo oeaeyo iiaoo aeeth/aoueny auoiaeoeu ec ae?oaeo
ia?oee. Eiaeeoeeiiiia i?aaeoaeuenoai auaaao i?e ia?eaiaioneie eee
niaoaiiie oi?ia i?aaeaiey. Eiaaea ie iaeiie ec ia?oee a ?acoeueoaoa
auai?ia ia oaeaeinue iieo/eoue a ia?eaiaioa eee aai ieaeiae iaeaoa
oaeiai aieueoeinoaa, eioi?ia au iicaieeei noi?ie?iaaoue i?aaeoaeuenoai.
Ae?oaeie neiaaie eiaeeoeeiiiia i?aaeoaeuenoai – yoi ?acoeueoao
niaeaoaiey iaaeaeo ia?oeyie ia iauai i?aaeoaeuenoaa (Aa?iaiey, Eoaeey,
Aeaiey, Ieaea?eaiaeu).
Aiciiaeii nicaeaiea e i?aaeoaeuenoaa iaiueoeinoaii (iaoeeiiaeueiia
aaeeinoai) eioi?ia iie?aaony ia iiaeaea?aeeo iai?aaeoaeuenoaaiiuo
ia?oee. Iii iiaeao auoue iaeiiia?oeeiui eee iiiaiia?oeeiui, ii
aieueoeinoaa a ia?eaiaioa ia eiaao (Neaiaeeiaaneea no?aiu, Eiaeey).
Aania?oeeiia i?aaeoaeuenoai nicaeaaony a o?ao neo/ayo:
1) eiaaea a no?aia iao aiiaua iieeoe/aneeo ia?oee eee cae?uou e
iaoiaeyony ia iaeaaaeueiii iieiaeaiee (Naoaeianeay A?aaey);
2) oae iacuaaaiia aeaeiaia, /eiiaie/uea eee neoaeaaiia i?aaeoaeuenoai
nicaeaaony ia eeaea?aie ia?oee, a aeaaie ainoaea?noaa e eae i?aaeei
eiaao e?aoeia?aiaiiue oa?aeoa?. Aai caaea/a caeeth/aaony iau/ii a oii,
/oiau i?aiaeieaoue ia?eaiaioneee ooiee i?e oi?ie?iaaiee i?aaeoaeuenoaa.
A Aieaa?ee anee a Ia?iaeiii nia?aiee ia aeinoeaioo niaeaney ia
ia?aciaaiee I?aaeoaeuenoaa I?aceaeaio iacia/aao neoaeaaiia
I?aaeoaeuenoai, ?anioneaao Ia?iaeiia nia?aiea e iacia/aao aai iiaua
auai?u. A iineaaiaiiue ia?eiae oaeea i?aaeoaeuenoaa (a ninoaa eioi?uo
/anoi aoiaeeee aunoea /eiiaieee, oaoiie?aou), oi?ie?iaaeenue a
Oeieyiaeee, Ieaea?eaiaeao, Ii?ooaaeee, Eoaeee, Ia?ieei. Aiciiaeiinoue
ia?aciaaiey neoaeaaiiai i?aaeoaeuenoaa iiaeao i?aaeoniao?eaaoueny e
iaiin?aaenoaaiii a iniiaiii caeiia. Oae, a eiinoeoooeee Aieaa?ee 1991 a.
aiai?eony i aiciiaeiinoe oi?ie?iaaiey neoaeaaiiai i?aaeoaeuenoaa a
neo/aa, anee ia?eaiaioneeie a?oiiaie ia aeinoeaiooi niaeanea ia
ia?aciaaiee i?aaeoaeuenoaa (i. 5 no. 99). Aeaiiue oaa aeieaeai
nii?iaiaeaeaoueny ?inioneii ia?eaiaioa e iacia/aieai iiauo ia?eaiaioneeo
auai?ia.
3) iniaiai ?iaea i?aaeoaeuenoai nicaeaaony aiaiiuie ?aaeeiaie. Nio?aiyy
a naieo ?oeao iieeoe/aneoth aeanoue, aeaaiua ?u/aae oi?aaeaiey. Aiaiiua
oi?ie?otho eaaeiao i?ioanneiiaeia, eioi?ue iie iaycuaatho i?iaiaeeoue a
aeeciue au?aaioaiioth eie iieeoeeo. Oaeea i?aaeoaeuenoaa nouanoaiaaee
i?e aiaiiii ?aaeeia A?aaioeiu, A?aceeee, Ieaa?ee.
4) a /?acau/aeiuo neooaoeeyo iiaeao oi?ie?iaaoueny e oae iacuaaaiia
«i?aaeoaeuenoai iaoeeiiaeueiiai aaeeinoaa», a ninoaa eioi?iai aoiaeyo
iaeaieaa e?oiiua e aeeyoaeueiua iieeoe/aneea ia?oee, i?aaenoaaeaiiua a
ia?eaiaioa. Iiaeiaiua i?aaeoaeuenoaa ianeieueei ?ac nicaeaaaeenue a
Aaeeeia?eoaiee a ia?aie iieiaeia XX a. (iai?eia?, a ninoaa oaeiai
i?aaeoaeuenoaa, ooieoeeiie?iaaaoaai a ia?eiae aoi?ie ie?iaie aieiu,
aoiaeeee i?aaenoaaeoaee eiina?aaoeaiie, eaeai?enoneie e eeaa?aeueiie
ia?oee). Iinea aoi?ie ie?iaie aieiu aanueia iai?i/iua i?aaeoaeuenoaa
iaoeeiiaeueiiai aaeeinoaa oi?ie?iaaeenue a Aaeueaee ec i?aaenoaaeoaeae
nioeeaeenoia, eaoieeeia, eeaa?aeia e eiiioienoia. Iiiuoee ia?aciaaoue
i?aaeoaeuenoai iaoeeiiaeueiiai aaeeinoaa i?aaei?eieiaeenue a A?aoeee (a
1989 a.) e Eeaaia (a 1990 a.).
Iieiaeaiey, iai?aaeaiiua ia nicaeaiea oneiaee aeey ia?aciaaiey
i?aaeoaeuenoaa iaoeeiiaeueiiai aaeeinoaa, auee aeeth/aiu a eiinoeoooeeth
THA? 1994 a., a niioaaonoaee n i. 2 no. 88 eioi?ie «ethaay ia?oey,
eiathuay ii e?aeiae ia?a 20 iano a ia?eaiaioa e ?aoeaoay o/anoaiaaoue a
i?aaeoaeuenoaa iaoeeiiaeueiiai aaeeinoaa, eiaao i?aai ia iieo/aiea
iaeiiai eee aieaa ii?ooaeae a eaaeiaoa».
Eae iieacuaaao i?aeoeea, iiaeiaiiai ?iaea i?aaeoaeuenoaa «iiaoo
yooaeoeaii ooieoeeiie?iaaoue eeoue a neooaoeee, eiaaea any no?aia
iauaaeeiaia eaeie-eeai iauae ooiaeaiaioaeueiie oeaeueth, oaeie,
iai?eia?, eae iiaaaea a aieia». A ie?iia aea a?aiy oniao oaeeo
i?aaeoaeuenoa, ca/anooth ?acaee?aaiuo ino?uie aioo?aiieie
i?ioeai?a/eyie, iaiaa aa?iyoai, e eo nicaeaiea iiaeao ?anniao?eaaoueny
eeoue eae a?aiaiiue, auioaeaeaiiue yoai.
Iaeioi?ua eiinoeoooeee i?aaeoniao?eaatho ii?aaeaeaiiua o?aaiaaiey e
eaiaeeaeaoai a ieieno?u (i?aaaea, iau/ii ia oaeea aeanoeea, eae oa,
eioi?ua i?aaeuyaeythony e eaiaeeaeaoai ia iino i?aceaeaioa), a
/anoiinoe, i?eiaaeeaaeiinoue e a?aaeaeainoao niioaaonoaothuae no?aiu ii
?iaeaeaieth (Naeueaaaei?, Ia?aaaae, Eaoa?, Iaeneea. Yeaaaei?) eee a
?acoeueoaoa iaoo?aeecaoeee (Oaaoeey, Einoa-?eea, Aeiieieeaineay
?anioaeeea). A iineaaeiai neo/aa eaiaeeaeao iau/ii iiaeao caiyoue iino
ieieno?a eeoue ii i?ioanoaee ii?aaeaeaiiiai n?iea iinea iaoo?aeecaoeee
(/aua anaai ii ia iaiaa 10 eao). N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai.
O/aaiia iiniaea / iiae ?aae. aeieoi?a th?eae. iaoe, i?io. A.E. Eiaea?a,
aeieoi?a th?eae. iaoe, i?io. A.A. *e?eeia, (ioa. ?aae.) aeieoi?a th?eae.
iaoe TH.A. THaeeia.- Ecae-ai «Iaione?eio». – I.: 1996. N. 626.
Ioaeaeueiua iniiaiua caeiiu onoaiaaeeaatho e aic?anoiua ia?aie/aiey.
Oae, a A?aceeee, Naeueaaaei?a, Einoa-?eea, Aca?aaeaeaeaia /eaiii
i?aaeoaeuenoaa iiaeao auoue iacia/aii eeoei ia iieiaea 25 eao, a
Ii?aaaee, Aaeioa, Iaeneea, Yeaaaei?a – ia iieiaea 30 eao. I?aaeiyy
eiinoeoooeey Aaaiia 1975 a. onoaiaaeeaaea ia oieueei ieieiaeueiue (28
eao), ii e iaeneiaeueiue (65 eao) aic?ano eaiaeeaeaoa ia iino ieieno?a.
Caeiiiaeaoaeuenoaii ?yaea no?ai i?aaeoniio?aiu ii?aaeaeaiiua
ia?aie/aiey, naycaiiua n inouanoaeaieai ieieno?aie aeaiooaoneiai
iaiaeaoa. A no?aiao n i?aceaeaioneie oi?iie i?aaeaiey, a oaeaea a oaeeo
ainoaea?noaao, eae Aano?ey, Ieaea?eaiaeu, Ii?aaaey, O?aioeey /eaiu
i?aaeoaeuenoaa ia iiaoo auoue aeaiooaoaie. Iai?eia?, ii eiinoeoooeee
O?aioeee ia?eaiaioa?ee, iacia/aiiue ieieno?ii (eee aea ieieno?,
eca?aiiue a ia?eaiaio), aeieaeai a oa/aiea ianyoea ?acia?aoueny a naieo
i?aaeii/oaieyo e naeaeaoue niioaaonoaothuee auai? (no. 33). Aeeth/aiea a
eiinoeoooeeth i?eioeeia ianiaianoeiinoe iau/ii io?aaeaao no?aieaiea
caeiiiaeaoaeae e aieaa aeanoeie (/ai a no?aiao n «/enoie» ia?eaiaioa?iie
oi?iie i?aaeaiey) ?aaeecaoeee i?eioeeia ?acaeaeaiey aeanoae, e aieueoae
«aeaiieeoecaoeee» eaaeiaoa.
A oaeeo no?aiao, eae Aano?aeey, Aaeeeia?eoaiey, Eiaeey, Iiaay Caeaiaeey.
O?e-Eaiea ieieno?u, iaiai?io, aeieaeiu auoue /eaiaie ia?eaiaioa.
Niaeanii eiinoeoooeee Aano?aeee 1900 a. «ie iaeei ieieno? ia ai?aaa
caieiaoue naith aeieaeiinoue aieaa o?ao ianyoeaa, ia yaeyynue /eaiii
ia?eaiaioa» (§ 3 no. 64). A Eiaeee aeaiiue n?ie ninoaaeyao oanoue
ianyoeaa(no. 75). A ?yaea no?ai (Aeaiey, Eniaiey, Oeieyiaeey) ieieno?u
iiaoo, ii ia iaycaiu auoue aeaiooaoaie. Eiinoeoooeey ssiiiee
onoaiaaeeaaao, /oi aieueoeinoai ieieno?ia aeieaeii auoue eca?aii ec
/enea /eaiia ia?eaiaioa. Eiinoeoooeeiiiia (ainoaea?noaaiiia) i?aai
ca?oaaaeiuo no?ai: O/aaiee: A 4 o. O. 4. Iniaaiiay: no?aiu Aia?eee e
Acee / Ioa. ?aae. i?io. A.A. No?aooi. – Ecae-ai II?IA. – I.: 2001. N.
534.
Eiinoeoooeee iiaoo niaea?aeaoue e ii?iu cai?aoeoaeueiiai oa?aeoa?a,
eanathueany i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe eaiaeeaeaoia a ieieno?u,
caiyoey eie eiuo iiea/eaaaiuo aeieaeiinoae. A niioaaonoaee n
eiinoeoooeeae O?aioeee ooieoeee /eaia i?aaeoaeuenoaa ianiaianoeiu «n
ethaie aeayoaeueiinoueth i?ioanneiiaeueiiai i?aaenoaaeoaeuenoaa
iauaiaoeeiiaeueiiai oa?aeoa?a, ni anyeie ainoaea?noaaiiie neoaeaie eee
i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoueth» (no. 23). Aiaeiae/iui ia?acii ii
eiinoeoooeee ?oiuiee aeieaeiinoue ieieno?a ianiaianoeia «n eniieiaieai
ooieoeee i?ioanneiiaeueiiai i?aaenoaaeoaeuenoaa, iiea/eaaaiuo a ?aieao
i?aaiecaoeee, i?aneaaeothueo eiiia?/aneoth oeaeue (i. 1 no. 104). A
Iniiaiii caeiia O?A aiai?eony, /oi «oaaea?aeueiue eaioeea? e
oaaea?aeueiua ieieno?u ia iiaoo caieiaoue ieeaeea ae?oaea iiea/eaaaiua
aeieaeiinoe, ?aaioaoue ii i?ioannee, eiaoue caiyoea eee aoiaeeoue a
ninoaa ?oeiaiaenoaa, a aac niaeaney aoiaeanoaaa – a ninoaa
iaaethaeaoaeueiiai niaaoa i?aaei?eyoey, eiathuaai oeaeueth iieo/aiea
i?eauee» (no. 66). Iiaeiaiua ia?aie/aiey i?aaenoaaeythony aiieia
?acoiiuie, eai iie noaayo i?aiyonoaey ia iooe aiciiaeiiai
ceioiio?aaeaiey ieieno?aie naiei neoaeaaiui iieiaeaieai a ei?unoiuo
oeaeyo. Iaeioi?ua eiinoeoooeee niaea?aeao o?aaiaaiey, naycaiiua n
aa?ieniiaaaeaieai eaiaeeaeaoia a ieieno?u. Eiinoeoooeey Ii?aaaee
o?aaoao, /oiau aieaa iieiaeiu ieieno?ia eniiaaaeiaaee ioeoeeaeueioth
ainoaea?noaaiioth ?aeeaeth (§72). Aiaeiae/iia o?aaiaaiea aieioue aei
1953 a. niaea?aeaeinue e a eiinoeoooeeiiiii i?aaa Oaaoeee. A ianoiyuaa
a?aiy o?aaoaony eeoue, /oiau eeoei, aaaeathuaa a i?aaeoaeuenoaa
aii?inaie eoeueoo?u, i?eiaaeeaaeaei e oaaaeneie ioeoeeaeueiie oea?eae.
Eiinoeoooeee eneaineeo no?ai ca/anooth i?aaeienuaatho, /oiau eaiaeeaeao
a i?aiuea?-ieieno?u aue ionoeueiaieiii. ?yae eiinoeoooeee niaea?aeao
o?aaiaaiey e ii?aeueiiio iaeeeo e eiiiaoaioeee aoaeoueo ieieno?ia. A
Oeieyiaeee i?aceaeaio aeieaeai aeeth/aoue a ninoaa ainoaea?noaaiiiai
niaaoa /anoiuo niiniaiuo a?aaeaeai, yaeythueony ei?aiiuie aeeoaeyie
no?aiu. Ai a?aiaiiie eiinoeoooeee IAY 1971 a. aiai?eony, /oi ieieno?u
aeieaeiu auae?aoueny ec /enea a?aaeaeai, «ecaanoiuo naiae
eiiiaoaioiinoueth e iiuoii» (no. 56).
I?e oi?ie?iaaiee i?aaeoaeuenoaa o/eouaaaony e ?yae eiuo oaeoi?ia,
i?aaeaea anaai aaia?aoe/aneeo, yoie/aneeo, ?aeeaeiciuo (iniaaiii a
no?aiao n aieueoie oa??eoi?eae e neiaeiui yoiieiioanneiiaeueiui ninoaaii
ianaeaiey). A Eiaeee a niioaaonoaee ni neiaeeaoaeny o?aaeeoeeae a niaaoa
ieieno?ia aeieaeiu auoue ii aiciiaeiinoe i?aaenoaaeaiu iniiaiua
aaia?aoe/aneea ?aeiiu e ?aeeaeiciua iaueiu no?aiu. Aua i?e Aeae. Ia?o
auaeaeeeenue iaeioi?ua ooaou (Oooa?-I?aaeao, Iaoa?aoo?a, Caiaaeiay
Aaiaaeey e ae?.), i?aaenoaaeoaeyi eioi?uo iau/ii ioaeaaaeinue
i?aaeii/oaiea i?e oi?ie?iaaiee i?aaeoaeuenoaa. Noiaeae yaeyaony
neooaoeey a Eaiaaea, aaea a iniiaa oi?ie?iaaiey eaaeiaoa eaaeeo oae
iacuaaaiue «i?eioeei ?ai?acaioaoeaiinoe», a niioaaonoaee n eioi?ui a
i?aaeoaeuenoaa aeieaeiu auoue i?aaenoaaeaiu ana eee ii e?aeiae ia?a
iiaeaaeythuaa aieueoeinoai noauaeoia oaaea?aoeee, iniiaiua ycueiaua
a?oiiu no?aiu (aiaeeeneay e o?aioeocneay) e oea?eae (i?ioanoaioneay e
eaoiee/aneay). Ii ia?a yaiethoeee ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia Eaiaaeu
oeacaiiue i?eioeei ana aieaa aeaoaeece?iaaeny. A ianoiyuaa a?aiy
n/eoaaony iaiaoiaeeiui i?enoonoaea a i?aaeoaeuenoaa ieieno?ia –
o?aiei-eaiaaeoeaa ia oieueei ec o?aieiycu/iiai Eaaaaea, ii e ec
eaeie-eeai aiaeiycu/iie i?iaeioeee, e iaiai?io – ianeieueei ieieno?ia
aeieaeiu i?aaenoaaeyoue aiaei-eaiaaeoeaa Eaaaaea. A i?aaeoaeuenoaa
aeieaeiu auoue oaeaea i?aaenoaaeaiu eaoieeee e?eaiaeneiai, oioeaiaeneiai
e o?aiei-eaiaaeneiai i?ienoiaeaeaiey a oaeaea auoiaeoeu ec e?oiiaeoeo
ai?iaeia no?aiu. O?aaiaaiey, eanathueany i?aaenoaaeoaeuenoaa a eaaeiaoa
?acee/iuo ?aaeiiaeueiuo e yoiieiioanneiiaeueiuo a?oii, niaea?aeaony e a
caeiiiaeaoaeuenoaa oaeeo no?ai, eae Aaeueaey, Oaaeoea?ey, Eaiey, Eeaai.
Aii?in ? 3. No?oeoo?a i?aaeoaeuenoaa.
Aioo?aiiyy no?oeoo?a i?aaeoaeuenoaa aanueia ?aciiia?acia e iiaeaa?aeaia
iinoiyiiui eciaiaieyi, /oi io?aaeaao no?aieaiea i?eniiniaeoue aa e
oneiaeyi nioeeaeueii-yeiiiie/aneie e iieeoe/aneie aeecie.
Oeaio?aeueiia ianoi caieiaao I?aaenaaeaoaeue I?aaeoaeuenoaa (*aoey,
Eniaiey). Aeieaeiinoue iiaeao eiaiiaaoueny ii-eiiio – I?aiuea?-ieieno?
(Oaaoeey, Ii?aaaey, ssiiiey, Iiaay Caeaiaeey), I?aaenaaeaoaeue Niaaoa
ieieno?ia (O?aioeey, Eoaeey), Ieieno?-i?aaenaaeaoaeue (Aaia?ey),
Oaaea?aeueiue eaioeea? (O?A, Aano?ey). I?e i?eiyoee ?aoaiey iiaiea
I?aiuea?-ieieno?a yaeyaony ii?aaeaeythuei. Ii ea?aao aeaaioth ?ieue a
?ac?aaioea iieeoe/aneie eeiee i?aaeoaeuenoaa, ?aniieaaay i?aaii
aaeeiiee/ii i?eieiaoue ?aoaiey ii aaaeiui ainoaea?noaaiiui aii?inai a
oii /enea i iacia/aiee e niauaiee /eaiia i?aaeoaeuenoaa.
A ianoiyuaa a?aiy ana aieueooth ?ieue ea?aao iniaue aiia?ao i?e aeaaa
i?aaeoaeuenoaa, eioi?ue oi?aaeyao aai aeaeaie. I?e/ai ?oeiaiaeeoaeue
yoiai aiia?aoa ia?aaeei i?eia?aoaao noaoon ieieno?a. A NOA
eniieieoaeueiue aiia?ao i?e i?aceaeaioa aeeth/aao Eaioeaey?eth Aaeiai
aeiia. Aaaeioth ?ieue ea?atho niaaoieee ai O?aioeee i?e I?aiuea?a
aiaiiua e a?aaeaeaineea eaaeiaou, a aoiaeyo a ninoaa a?aaeaeaineiai
eaaeiaoa: aaia?ae nae?aoa?eao, eii?aeeie?othuee aeayoaeueiinoue
aaaeiinoa, ?ac?aaaouaathuee ?aeiiaiaeaoeee eae e a O?A – Aaaeiinoai
Oaaea?aeueiiai eaioeea?a. A Aaeeeia?eoaiee – ee/iue nae?aoa?ue
I?aiuea?-ieieno?a e Eaaeiaoa.
Ia?aaeei a ninoaaa i?aaeoaeuenoaa nicaeathony aieaa oceea no?oeoo?u,
eioi?ua iiaoo auiieiyoue iaeioi?ua iieiiii/ey. ?acee/atho o?e oi?iu
oaeeo i?aaiia:
1. A iaeioi?uo no?aiao aiaei-naeniineie nenoaiu i?aaa (Eaiaaea,
Aano?aeey, Eiaeey) ?acee/athony i?aaeoaeuenoai e eaaeiao. Oae,
a?eoaineia i?aaeoaeuenoai ian/eouaaao iau/ii ieiei 100 /eaiia, eioi?ua,
iaeiaei, ieeiaaea ia niae?athony a iieiii ninoaaa. Eae aaeeiia oeaeia
a?eoaineia i?aaeoaeuenoai /aua anaai aunooiaao eeoue a neo/aa naiae
eieeaeoeaiie ionoaaee. Ana aaaeiaeoea aii?inu ianoaeaeathony e ?aoathony
eaaeiaoii, iauaaeeiythuei i?aiuea?-ieieno?a e iaeaieaa aeeyoaeueiuo
ieieno?ia (iau/ii ieiei 20 /aeiaae). A ?aieao eaaeiaoa ii?ie auaeaeyaony
e aua aieaa oceee «aioo?aiiee» eaaeiao (o?e — oanoue /aeiaae),
aeeth/athuee i?aiuea?-ieieno?a e iaeioi?uo aaaeiaeoeo ieieno?ia,
iieuecothueony aai iaeaieueoei aeiaa?eai.
2. A iaeioi?uo no?aiao eiioeiaioaeueiiai i?aaa (O?aioeey, no?aiu Ao?eee)
?acee/atho niaao ieieno?ia e niaao eaaeiaoa. Canaaeaiey niaaoa ieieno?ia
– yoi ioeoeeaeueiua canaaeaiey i?aaeoaeuenoaa, i?ioiaeyuea iiae
i?aaenaaeaoaeuenoaii i?aceaeaioa, ia ieo i?eieiathony iaeaieaa aaaeiua
?aoaiey. Canaaeaiey niaaoa eaaeiaoa i?ioiaeyo iiae i?aaenaaeaoaeuenoaii
i?aiuea?-ieieno?a, iau/ii ii iniaiio ii?o/aieth i?aceaeaioa ia ieo
?anniao?eaathony iia?aoeaiua aii?inu.
3. A nioeeaeenoe/aneeo no?aiao ia?aaeei aioo?e i?aaeoaeuenoaa nicaeaaony
iniaue i?aai – i?aceaeeoi eee ath?i i?aaeoaeuenoaa. A aai ninoaa aoiaeyo
i?aiuea?, aai caiu, iaeioi?ua ieieno?u. I?aceaeeoi (ath?i) i?eieiaao
?aoaiey ii aaaeiui aii?inai, ioiinyueiny e eiiiaoaioeee i?aaeoaeuenoaa.
A ninoaa i?aaeoaeuenoaa ia?yaeo n aai aeaaie iiaoo aoiaeeoue ieieno?u,
ainoaea?noaaiiua ieieno?u, ieieno?u aac ii?ooaey, a oaeaea ia?eaiaioneea
nae?aoa?e. A iaeieo no?aiao ainoaea?noaaiiua ieieno?u aicaeaaeytho
iaeaieaa aaaeiua aeaia?oaiaiou e a neeo yoiai eii?aeeie?otho
aeayoaeueiinoue iaeioi?uo niaaeiuo ieienoa?noa (O?aioeey. Ii?ooaaeey).
Aeaiiue ?aia caeanue n/eoaaony aieaa aunieei, /ai i?inoi ?aia ieieno?a.
A ae?oaeo no?aiao (Aaeeeia?eoaiey, Eiaeey) ii, iaiai?io, n/eoaaony aieaa
ieceei, iineieueeo ainoaea?noaaiiua ieieno?u yaeythony ii nouanoao eeoue
caianoeoaeyie aeaa e?oiiuo ieienoa?noa. A ssiiiee ainoaea?noaaiiuie
ieieno?aie iacuaathony ana /eaiu eaaeiaoa.
Ieieno?u aac ii?ooaey iau/ii auiieiytho ioaeaeueiua ii?o/aiey aeaau
i?aaeoaeuenoaa. Iaeioi?ua eeoea aeeth/athony a aeaiiii ea/anoaa a ninoaa
i?aaeoaeuenoaa n o/aoii eo aaaeiie ?iee a i?aayuae ia?oee. Ia?eaiaioneea
nae?aoa?e (eiiaaea eiaioaiua ieaaeoeie ieieno?aie) ooieoeeiie?otho a
iniiaiii a ioaeaeueiuo no?aiao aiaeinaeniineiai i?aaa n ia?eaiaioa?iie
oi?iie i?aaeaiey (iai?eia?, a Aaeeeia?eoaiee). Aeaaiie eo caaea/ae
yaeyaony ieacaiea iiiiue ieieno?ai a inouanoaeaiee eo ia?eaiaioneeo
iaycaiiinoae.
A i?aaeoaeuenoaao iaeioi?uo no?ai i?aaeoniao?eaathony iinou caianoeoaeae
aeaau i?aaeoaeuenoaa. A niioaaonoaee n Iniiaiui caeiiii O?A
«oaaea?aeueiue eaioeea? iacia/aao iaeiiai ec oaaea?aeueiuo ieieno?ia
naiei caianoeoaeai» (i. 1 no. 69). I oii, eaeie eiaiii ieieno? iiaeao
noaoue caianoeoaeai eaioeea?a, a iai ia oiiieiaaony. Ia i?aeoeea, eae
ioia/aaony a eeoa?aoo?a, caianoeoaeai oaaea?aeueiiai eaioeea?a /aua
anaai noaiiaeony ieieno? eiino?aiiuo aeae.
Aieueoeinoai eiinoeoooeee ia iaiaa?eaatho eiee/anoaaiiue ninoaa
i?aaeoaeuenoaa, iineieueeo aeaiiue aii?in iau/ii ?aaoee?oaony
niaoeeaeueiuie caeiiaie e aeoaie aeaau ainoaea?noaa i iacia/aiee
i?aaeoaeuenoaa. Oae, a ssiiiee i?aiuea?-ieieno? ai?aaa iacia/eoue aei 20
ainoaea?noaaiiuo ieieno?ia. A iaeioi?uo no?aiao (iai?eia?,
eaoeiiaia?eeaineeo) iiaeiaiay ?aaeaiaioaoeey i?ioeai?a/eo ioeoeeaeueiie
aeieo?eia, ooaa?aeaeathuae, /oi «ieeaeie eiinoeoooeeiiiue aa?uea? ia
aeieaeai naea?aeeaaoue ?ino iauaia e oi?i ?aaeecaoeee i?aaeoaeuenoaaiiie
aeayoaeueiinoe».
Oai ia iaiaa, caeiiiaeaoaeuenoai ?yaea no?ai onoaiaaeeaaao eae
ieieiaeueiia, oae e iaeneiaeueiia /enei /eaiia i?aaeoaeuenoaa. A ninoaa
i?aaeoaeuenoaa Ii?aaaee, iai?eia?, aeieaeiu aoiaeeoue i?aiuea?-ieieno? e
ia iaiaa naie ieieno?ia, i?aaeoaeuenoaa Eiii?neeo Ino?iaia – ia aieaa
aeaayoe /aeiaae, IAY – ia aieaa 14. Eiinoeoooeey THA? 1994 a.
i?aaeoniao?eaaao, /oi a ninoaa i?aaeoaeuenoaa aoiaeyo i?aceaeaio,
eniieieoaeueiua aeoea-i?aceaeaiou e ia aieaa 27 ieieno?ia (i. 1 no. 88).
Iaeioi?ua eiinoeoooeee onoaiaaeeaatho n?aco iaa a?aieoeu. A E?eaiaeee a
ninoaa i?aaeoaeuenoaa iiaoo aoiaeeoue io 7 aei 15 ieieno?ia. Niaeanii
eiinoeoooeee Iaioa-Iiaie Aaeiae 1975 a. a ninoaa i?aaeoaeuenoaa iiaoo
aoiaeeoue ia iaiaa oanoe ieieno?ia e ia aieaa 1/4 io /enea /eaiia
ia?eaiaioa (no. 144).
Iniiaiay oi?ia ooieoeeiie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa (eaaeiaoa) – i?iaaaeaiea
aai i/a?aaeiuo canaaeaiee. A ia?eaiaioa?iuo ainoaea?noaao oaeea
canaaeaiey i?iaiaeyony iau/ii a ia?eiae ia?eaiaioneie nannee iaeei
(Aaeeeia?eoaiey, Eiaeey, Eniaiey, Ieaea?eaiaeu), aeaa (ssiiiey,
E?eaiaeey) eee aeaaea o?e (Ii?aaaey) ?aca a iaaeaeth. A Oaaoeee
i?aeoeeoaony oae iacuaaaiia «iauaa canaaeaiea», i?iaiaeeiia ia ?aaea
iaeiiai ?aca a iaaeaeth ai a?aiy ia?eaiaioneie nannee. Ia iai
ianoaeaeathony iaeaieaa aaaeiua aii?inu. Ae?oaie ?aciiaeaeiinoueth
canaaeaiee eaaeiaoa yaeyaony oae iacuaaaiia «canaaeaiea ca eai/ai»,
i?iaiaeeiia a eiioea eaaeaeie iaaeaee. Ia iai aeeneooe?othony ia noieue
aaaeiua i?iaeaiu, a oaeaea ianoaeaeaaony iiaanoea aeiy i?aaenoiyuaai
iauaai canaaeaiey. A Ii?aaaee i?aaeoaeuenoai canaaeaao aeaa ?aca a
iaaeaeth a oi?ia eaaeiaoa (iiae i?aaenaaeaoaeuenoaii aeaau
i?aaeoaeuenoaa) e iaeei ?ac a oi?ia ainoaea?noaaiiiai niaaoa (iiae
i?aaenaaeaoaeuenoaii ei?iey).
Aaaeiie oi?iie ooieoeeiie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa iiaeao yaeyoueny e
aeayoaeueiinoue ?acee/iuo eiieoaoia eaaeiaoa, eioi?ay, eae iieacuaaao
i?aeoeea, iiauoaao iia?aoeaiinoue ooieoeeiie?iaaiey eaaeiaoa, noaeay a
oi aea a?aiy noa?o aai aeayoaeueiinoe eae eieeaaeaeueiiai i?aaia.
Aanueia ?acaaoaeaiiay nenoaia eae iinoiyiiuo (nicaeaaaaiuo /aua anaai ii
aeaaiui iai?aaeaieyi i?aaeoaeuenoaaiiie aeayoaeueiinoe), oae e a?aiaiiuo
(ia?acoaiuo aeey ?aoaiey eaeeo-eeai ioaeaeueiuo i?iaeai) eiieoaoia
eaaeiaoa ooieoeeiie?oao a Aaeeeia?eoaiee. Ec noaoai aniiiiaaoaeueiuo
i?aaiia eaaeiaoa eiieoaou o?ainoi?ie?iaaeenue a «naiinoiyoaeueiua
ainoaea?noaaiiua i?aaiu ni naiae eiiiaoaioeeae e i?aaii auiineoue
?aoaiey», eioi?ua «a i?eioeeia eiatho oo aea neeo, /oi e ?aoaiey
eaaeiaoa a iieiii ninoaaa».
A Eiaeee iaeaieaa aaaeiua ?aoaiey i?eieiathony a ?aieao nicaeaiiiai a
1970 a. eiieoaoa ii iieeoe/aneei aii?inai, a ninoaa eioi?iai aoiaeyo
ieieno?u, iaeaaeathuea iaeaieaa aaaeiuie ii?ooaeyie (ii aeaaea iieo/ee
iacaaiea «noia?eaaeiao»). Aiaeiae/ioth ?ieue ea?aao e eaiaaeneee eiieoao
i?ei?eoaoia e iieeoeee, iauaaeeiythuee, eae i?aaeei, 10-12 aaaeoueo
ieieno?ia ai aeaaa n i?aiuea?-ieieno?ii.
O?aioeocneia eiinoeoooeeiiiia i?aai ?acee/aao iaaeieienoa?neea niaaou e
iaaeieienoa?neea eiieoaou, a ?aieao eioi?uo canaaeatho eeoue /eaiu
i?aaeoaeuenoaa, eiathuea iaiin?aaenoaaiiia ioiioaiea e ?anniao?eaaaiie
i?iaeaia. Ia?aua canaaeatho iiae i?aaenaaeaoaeuenoaii i?aceaeaioa,
aoi?ua – iiae i?aaenaaeaoaeuenoaii i?aiuea?-ieieno?a.
Aanueia naiaia?acii ooieoeeiie?oao nenoaia eiieoaoia eaaeiaoa a
Ieaea?eaiaeao. Ioeoeeaeueiue e aeaenoaeoaeueiue ninoaa eiieoaoia,
canaaeathueo iiae i?aaenaaeaoaeuenoaii i?aiuea?-ieieno?a, niaiaaeatho
aeaeaei ia anaaaea. Oi?iaeueii a ninoaa eiieoaoa aeeth/aaony ia aieaa
iyoe ieieno?ia. Oaeoe/anee aea eaaeaeue ieieno? ai?aaa o/anoaiaaoue a
canaaeaieyo ethaiai eiieoaoa eaaeiaoa e aeaaea aieiniaaoue. Eae e ai
iiiaeo ae?oaeo no?aiao eiioeiaioaeueiie Aa?iiu, ?aoaiey eiieoaoia a
Ieaea?eaiaeao noaiiayony iauaiaycaoaeueiuie oieueei iinea eo iaeia?aiey
iieiui ninoaaii eaaeiaoa.
Aii?in ? 4. Eiiiaoaioeey i?aaeoaeuenoaa.
Nia?aiaiiia i?aaeoaeuenoai – aaaeiay ninoaaiay /anoue iaoaiecia
inouanoaeaiey ainoaea?noaaiiie aeanoe. I?aaeoaeuenoai nin?aaeioa/eaaao a
naieo ?yaeao aaaeoueo iieeoe/aneeo aeayoaeae, aicaeaaeythueo i?aayuoth
ia?oeth eee eiaeeoeeth. Aiieia anoanoaaiii, /oi aeeyiea yoeo e?oaia
neacuaaaony ia iieiiii/eyo, eioi?uie iaaeaeaii i?aaeoaeuenoai, i?eaeaao
yoie aaoae aeanoe iniaaiii aieueooth cia/eiinoue.
Iau/ii eiiiaoaioeey i?aaeoaeuenoaa i?aaeiaoiay, a eioi?ie ia
ii?aaeaeyaony /aoeee e?oa iieiiii/ee, enoiaey ec oiai, /oi a?aieoeu
iaaeaeo eniieieoaeueiie, caeiiiaeaoaeueiie e noaeaaiie aeanoueth e oae
i/aaeaeiu, neaaeiaaoaeueii, iaaethaeaaony ?ac?ua iaaeaeo th?eaee/aneei e
oaeoe/aneei noaoonii i?aaeoaeuenoaa, aeey yoiai iaiaoiaeeii
enneaaeiaaoue ?aaeueioth aeayoaeueiinoue i?aaeoaeuenoaa.
Ia?aaeei eiiiaoaioeey i?aaeoaeuenoaa a eiinoeoooeee ii?aaeaeyaony i/aiue
e?aoei. Oae, niaeanii Eiinoeoooeee O?aioeee «i?aaeoaeuenoai ii?aaeaeyao
e inouanoaeyao iieeoeeo iaoeee. A aai ?anii?yaeaiee iaoiaeyony
aaeieieno?aoeaiua i?aaiu e aii?oaeaiiua neeu».
Iaiaoiaeeiinoue a iiae?iaiie ?aaeaiaioaoeee iieiiii/ee i?aaeoaeuenoaa a
no?aiao n ia?eaiaioneeie oi?iaie i?aaeaiey /anoi ioiaaeaao ec-ca oiai,
/oi iii ia i?aeoeea inouanoaeyao aieueoeinoai iieiiii/ee oi?iaeueii n
aeaaie ainoaea?noaa. A no?aiao aea n oaaea?aoeaiui
iieeoeei-oa??eoi?eaeueiui ono?ienoaii iieiiii/ey i?aaeoaeuenoaa
ca/anooth auaiaeyony ec ?aca?aie/aiey eiiiaoaioeee iaaeaeo nithcii e
noauaeoaie oaaea?aoeee.
N?aaee iaeaieaa aaaeiuo iieiiii/ee i?aaeoaeuenoaa iaiaoiaeeii auaeaeeoue
neaaeothuea:
1) i?aaeoaeuenoai, iniaaiii aai aeaaa, ea?atho ?aoathuoth ?ieue a
?ac?aaioea, oi?ie?iaaiee e ?aaeecaoeee aioo?aiiae e aiaoiae iieeoeee
ainoaea?noaa. «I?aaeoaeuenoai, aeaneo Eiinoeoooeey Eniaiee, ?oeiaiaeeo
aioo?aiiae e aiaoiae iieeoeeie, a?aaeaeaineie e aiaiiie aaeieieno?aoeeae
e iai?iiie no?aiu». Eiia/ii, i?ia?aiiu, i?aaeeaaaaiua i?aaeoaeuenoaii,
iau/ii ioaeaeathony a iiaeoaa?aeaeaiee e iaeia?aiee ia?eaiaioii
(iniaaiii a ia?eaiaioneeo ainoaea?noaao). Nenoaia i?ioeaiaania ?aaioaao
e a aeaiiii neo/aa. Iaeiaei iaeuecy ia o/eouaaoue, /oi naia yoa
i?ia?aiia ?ac?aaaouaaaony oieueei i?aaeoaeuenoaii;
2) i?aaeoaeuenoai aunooiaao a ?iee aeaaiiai i?aaia oi?aaeaiey
ainoaea?noaaiiui aiia?aoii. Noa?a oi?aaeai/aneie aeayoaeueiinoe
i?aaeoaeuenoaa aanueia oe?iea e iiiaiia?acia. Iaeiaei yoi ia cia/eo, /oi
iia oieaa?naeueia e ia ciaao ia?aie/aiee. Aeaaiuo ia?aie/aiee aeaa.
I?aaeoaeuenoai e iiae/eiaiiue aio aiia?ao ia aeieaeiu aiaoeaaoueny a
noa?o /anoiie aeecie. I?aaiaua ii?iu, ?aaoee?othuea noa?o /anoiii?aaiauo
ioiioaiee, onoaiaaeeaathony ainoaea?noaii, ioaee/iie aeanoueth. Ii naia
yoa aeanoue ia aeieaeia ecaeaaaoue oaeeo i?aaeienaiee, eioi?ua
oco?ie?otho eo i?aaa. Eiia iiaeao auoue eeoue i?e oioaeeoa?iii ?aaeeia.
Ae?oaia ia?aie/aiea naycaii n ?aca?aie/aieai iieiiii/ee e eiiiaoaioeee
iaaeaeo oeaio?ii e ianoaie Iniaaiii aaaeii yoi ?aca?aie/aiea a
oaaea?aoeaiuo ainoaea?noaao, aaea iii naycaii n ?acaeaeaieai i?aaeiaoia
aaaeaiey oaaea?aoeee e noauaeoia. Iaeiaei aeaaea a oieoa?iuo
ainoaea?noaao ii ia?a ?acaeoey aeaoeaio?aeecaoeee e ?anoe?aiey
iieiiii/ee i?aaiia naiioi?aaeaiey inouanoaeyaiua oeaio?ii oi?aaeai/aneea
ooieoeee ia?aie/eaathony.
Eiie?aoiue iauai i?aaiii/ee, i?eiaaeeaaeaueo i?aaeoaeuenoao, ia aiieia
iaeeiaeia a ioaeaeueiuo no?aiao. Aianoa n oai iiaeii anaaaea auaeaeeoue
oaeea i?aaeiaou e noa?u oi?aaeai/aneie aeayoaeueiinoe, eioi?ua ii iauaio
i?aaeeo nio?aiythony a aaaeaiee oeaio?aeueiiai i?aaeoaeuenoaa. E iei
i?eiaaeeaaeao, a /anoiinoe: iai?iia e aiaoiyy iieeoeea, iaoeeiiaeueiay
aaciianiinoue e iiaeaea?aeaiea iauanoaaiiiai ii?yaeea, oeiainiaay
nenoaia e iauaa ?aaoee?iaaiea yeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe, aeeth/ay
caueoo naiaiaeiie eiieo?aioeee e i?aa iio?aaeoaeae, inouanoaeaiea a
eioa?anao iauanoaa oi?aaeaiey eoeueoo?ie, ia?aciaaieai,
cae?aaiio?aiaieai, nioeeaeueiui iaania/aieai, io?aia ie?oaeathuae
n?aaeu. I?aaeoaeuenoai iai?aaeyao e eii?aeeie?oao aeayoaeueiinoue
ieienoa?noa e aaaeiinoa. A noaouea 40 Eiinoeoooeee Iaieaee:
«?oeiaiaenoai, eii?aeeiaoeey e iaaeci? ca ieienoa?noaaie e
i?aaeoaeuenoaaiiuie aeaia?oaiaioaie, aeeth/ay iieoainoaea?noaaiiua
i?aaei?eyoey. A Aaeeeia?eoaiee ieieno?, eae i?aaeoaeuenoai eiaao i?aai
aeaaaoue ainoaea?noaaiiui ei?ii?aoeeyi ?anii?yaeaiey iauaai oa?aeoa?a,
iacia/aoue e oaieueiyoue /eaiia ei?ii?aoeee e eiuo aeieaeiinoiuo eeoe,
aai iaeia?aieth iiaeeaaeao ieaiu ?ai?aaiecaoeee e ?acaeoey ei?ii?aoeee.
A Iieueoa, niaeanii Iaeie Eiinoeoooeee, Niaao Ieieno?ia:
ue inouanoaeyao aioo?aiithth e aiaoithth iieeoeeo no?aiu;
ue ?oeiaiaeeo anae i?aaeoaeuenoaaiiie aaeieieno?aoeeae;
ue i?eieiaao ?aoaiey ii anai aii?inai iieeoeee ainoaea?noaa, ca
eneeth/aieai oao, eioi?ua a niioaaonoaee n Eiinoeoooeeiiiui caeiiii eee
ae?oaei caeiiii aoiaeyo a eiiiaoaioeeth I?aceaeaioa eee ae?oaiai i?aaia
ainoaea?noaaiiie aeanoe eeai naiioi?aaeaiey.
A niioaaonoaee n yoeie caaea/aie Niaao Ieieno?ia:
ue iaania/eaaao eniieiaiea caeiiia;
ue ecaeaao a ii?aaeaeaiiuo neo/ayo ?anii?yaeaiey, eiathuea neeo caeiia;
ue ?oeiaiaeeo, eii?aeeie?oao e eiio?iee?oao ?aaioo anao ae?oaeo i?aaiia
ainoaea?noaaiiie aaeieieno?aoeee, ianao ioaaonoaaiiinoue ia?aae Naeiii
ca eo aeayoaeueiinoue;
ue io?aiyao ia iniiaaiee caeiiia eioa?anu Ainoaea?noaaiiie eaciu;
ue ?ac?aaaouaaao i?iaeo athaeaeaoa e ae?oaeo oeiainiauo ieaiia
ainoaea?noaa, a oaeaea iinea eo ooaa?aeaeaiey Naeiii ?oeiaiaeeo eo
eniieiaieai e o.ae.
3) enoiaey ec i?eioeeia ?acaeaeaiey aeanoae i?aaeoaeuenoai i?ecaaii
eniieiyoue caeiiu, i?eiyoua ia?eaiaioii, i?aoai?youe eo a aeeciue.
Iaeiaei a nia?aiaiiuo ca?oaaaeiuo no?aiao i?aaeoaeuenoai ana aeoeaiaa
aoi?aaaony a caeiiiaeaoaeueioth aeayoaeueiinoue ia?eaiaioa.
I?aaeoaeuenoai i?eieiaao o/anoea a caeiiiaeaoaeueiii i?ioeanna e
ii?iaoeaii-?aaoeyoeaiay aeayoaeueiinoe anao ia?eaiaioa?iuo no?aiao
i?aaeoaeuenoai iieuecoaony i?aaii caeiiiaeaoaeueiie eieoeeaoeau. Iii
aeaaiue iinoaauee caeiiii?iaeoia. I?aaeoaeuenoaaiiua caeiiii?iaeou
iieuecothony i?ei?eoaoii i?e ?anniio?aiee a ia?eaiaioa. I?aaenoaaeoaee
i?aaeoaeuenoaa o/anoaotho a canaaeaieyo eiiennee e iaeao (a
Aaeeeia?eoaiee oaeeie iinoiyiiuie i?aaenoaaeoaeyie yaeythony
ia?eaiaioneea nae?aoa?e, aoiaeyuea a ninoaa i?aaeoaeuenoaa).
I?aaeoaeuenoai iiaeao ia?auaoueny a i?aaiu eiinoeoooeeiiiiai iaaeci?a (a
oao no?aiao, aaea iie anoue). Iii iiaeao iiniaaoiaaoue aeaaa
ainoaea?noaa aa?iooue aioe?iaaiiue ia?eaiaioii caeiiii?iaeo aeey
iiaoi?iiai ianoaeaeaiey (a oao no?aiao, aaea iiaeiaiia ioeaaaoaeueiia
aaoi i?aaeoniio?aii).
I?aaeoaeuenoai ieacuaaao aaaeiaeoaa, a ia?aaeei e ?aoathuaa aicaeaenoaea
ia caeiiiaeaoaeueiue i?ioeann. A ii?iaeueiuo oneiaeyo ?aoaiea, iaeiaei,
i?eiaaeeaaeeo ia i?aaeoaeuenoao, a ia?eaiaioo. Ia i?aeoeea, oai ia
iaiaa, aiciiaeiu oaeea aa?eaiou, eiaaea i?aaeoaeuenoai naii i?eieiaao
ii?iaoeaiua aeou, eiathuea neeo caeiia. Ai anao ia?eaiaioa?iuo no?aiao
i?aaeoniio?aia aiciiaeiinoue aeaeaae?iaaiey ia?eaiaioii iieiiii/ee
i?aaeoaeuenoao a caeiiiaeaoaeueiie noa?a. Iau/ii caeii i aeaeaae?iaaiee
iieiiii/ee oeacuaaao iniiaaiey e i?aaeaeu, a ?aaii n?iee oaeie
aeaeaaaoeee. Ethaie i?aaeoaeuenoaaiiue aeo, ecaeaiiue ia iniiaa oaeeo
iieiiii/ee, iiaeeaaeeo ooaa?aeaeaieth ia?eaiaioii ia aai aeeaeaeoae
nannee. Aeaaea anee ii ia i?aaenoaaeai ia ooaa?aeaeaiea a
i?aaeoniio?aiiua n?iee eee anee ii ia aue iaeia?ai ia?eaiaioii, oaeie
aeo i?aaeoaeuenoaa oo?a/eaaao neeo.
4) i?aaeoaeuenoai inouanoaeyao iieiiii/ey a iaeanoe iai?iiu e aiaoiae
iieeoeee. Iii ?oeiaiaeeo no?ieoaeuenoaii aii?oaeaiiuo nee, i?eieiaao
?aoaiea ia eo eniieueciaaiee a neo/aa n?i/iie iaiaoiaeeiinoe, i
aaaaeaiee aiaiiiai iieiaeaiey e i?iaaaeaiee iiaeeecaoeee. ?aoaiey
ia?eaiaioa ii aii?inai aieiu e ie?a auiinyony iau/ii ia iniiaa
?aeiiaiaeaoeee i?aaeoaeuenoaa.
Ca i?aaeoaeuenoaii cae?aieyaony iauaa ?oeiaiaenoai aiaoiae iieeoeeie
no?aiu. Eae i?aaeei, aeaaa aaaeiinoaa eiino?aiiuo aeae nenoaiaoe/anee
eioi?ie?oao i?aaeoaeuenoai ia aai canaaeaieyo i aaaeiaeoeo
aeeieiiaoe/aneeo eieoeeaoeaao e aeoeeyo. Iai?eia?, a Aieaa?ee Niaao
Ieieno?ia ?oeiaiaeeo aioo?aiiae e aiaoiae iieeoeeie no?aiu e
inouanoaeyao aa a niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae e caeiiaie.
I?aaeoaeuenoai i?eieiaao ?aoaiea i i?iaaaeaiee ia?aaiai?ia e iiaeienaiee
iaeaieaa aaaeiuo iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia. Iii aea ?aoaao aii?in ia
eo i?aaenoaaeaiee ia ?aoeoeeaoeeth. Aeaau i?aaeoaeuenoa ana /aua
iaiin?aaenoaaiii o/anoaotho a ?aoaiee iaeaieaa aaaeiuo aeey eo no?ai
iaaeaeoia?iaeiuo aii?inia. Eiiaaea oaeia o/anoea einoeooaeece?oaony
iin?aaenoaii nicaeaiey niaoeeaeueiuo iaaeaeoia?iaeiuo no?oeoo?. Oae, ana
no?aiu – /eaiu Aa?iiaeneiai nithca i?aaenoaaeaiu aeaaaie i?aaeoaeuenoa a
aai ?oeiaiaeyuai i?aaia – Aa?iiaeneii niaaoa. Eiaiii a ?aieao yoiai
i?aaia, niae?athuaainy ia ?aaea aeaoo ?ac a aiae, i?eieiathony ana
iaeaieaa aaaeiua i?eioeeieaeueiua ?aoaiey i iieeoeea e aeayoaeueiinoe
aa?iiaeneeo niiauanoa.
5) i?aaeoaeuenoai iaeaaeaao /?acau/aeiuie e eiuie iieiiii/eyie.
I?aeoe/anee ai anao ia?eaiaioa?iuo no?aiao ca i?aaeoaeuenoaii i?eciaaony
i?aai i?eiyoey i?e iaiaoiaeeiinoe /?acau/aeiuo, yeno?ai?aeeia?iuo ia?.
Iie iiaoo auoue aucaaiu oaeeie i?e/eiaie, eae aiaoiyy oa?ica, aioo?aiiea
aieiaiey, noeoeeiua aaaenoaey e o.i. *?acau/aeiia iieiaeaiea iiaeao
aaiaeeoueny eae ia /anoe, oae e ia anae oa??eoi?ee ainoaea?noaa. N iei
iiaoo auoue naycaiu a?aiaiiay i?einoaiiaea eiinoeoooeeiiiuo aa?aioee,
ia?aie/aiea iaeioi?uo ee/iuo naiaiae, iai?eia? naiaiaeu ia?aaeaeaeaiey,
?anoe?aiea iieiiii/ee iieeoeaeneeo eee aeaaea aiaiiuo aeanoae e ae?oaea.
Ii?yaeie aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey e oneiaey aai i?eiaiaiey
?aaoee?othony niaoeeaeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii. Iaeiaei i?e anao
iniaaiiinoyo oaeiai ?aaoee?iaaiey a ioaeaeueiuo no?aiao iauei yaeyaony
aai eniieueciaaiea aeey ainnoaiiaeaiey ii?iaeueiie neooaoeee e
aani?aiyonoaaiiiai ooieoeeiie?iaaiey caeiiiuo aeanoae. Eniieueciaaiea
iiaeiaiuo iieiiii/ee a oa/aiea ioiineoaeueii aeeeoaeueiiai n?iea o?aaoao
iiaeoaa?aeaeaiey ni noi?ii e caeiiiaeaoaeueiiai i?aaia.
A ioaeaeueiuo no?aiao i?aaeoaeuenoai iiaeao auiieiyoue e iaeioi?ua eiua
iieiiii/ey, naycaiiua n iniaaiiinoyie aai ainoaea?noaaiiiai no?iy.
Iai?eia?, a ssiiiee i?aaeoaeuenoai i?iioeueae?oao caeiiu, iaeia?aiiua
ia?eaiaioii. Iii aea i?eieiaao ?aoaiea ia aiienoee.
Aii?in ? 5. Ioaaonoaaiiinoue i?aaeoaeuenoaa.
A oai?ee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa auaeaeytho th?eaee/aneoth e
iieeoe/aneoth ioaaonoaaiiinoue. Iieeoe/aneay ioaaonoaaiiinoue aunooiaao
eae iieacaoaeue i?iaiaeeiie i?aaeoaeuenoaii iieeoeee e i?eieiaaiuo ei
ia?. A caaeneiinoe io oi?iu i?aaeaiey oaeay ioaaonoaaiiinoue ianooiaao
ia?aae aeaaie ainoaea?noaa eee ia?eaiaioii.
Ia?eaiaioneay ioaaonoaaiiinoue – yoi, a eiia/iii n/aoa, ioeac a aeiaa?ee
e aiooi iaaeiaa?ey ca ia aeieaeioth, ii iiaieth ia?eaiaioa, iieeoeeo.
Iniai iiaeii ioiaoeoue oaeoth ?aciiaeaeiinoue iieeoe/aneie
ioaaonoaaiiinoe, eae ioaaonoaaiiinoue ca eniieiaiea athaeaeaoa: ia
ooaa?aeaeaiea ia?eaiaioii io/aoa ia eniieiaiee athaeaeaoa aea/ao a
ii?iaeueiuo oneiaeyo ionoaaeo i?aaeoaeuenoaa. Iieeoe/aneay
ioaaonoaaiiinoue ia?aae aeaaie ainoaea?noaa eiaao ianoi iau/ii a aeaea
niauaiey i?aaeoaeuenoaa eee ieieno?a. Ai iiiaeo no?aiao ioaaonoaaiiinoue
i?aaeoaeuenoaa ca i?iaiaeeioth iieeoeeo — nieeaea?iay: i?e iaiaeia?aiee
yoie iieeoeee a ionoaaeo ooiaeyo ana /eaiu i?aaeoaeuenoaa, aeaaea anee
eoi-oi ec ieo a /ai-oi n yoie iieeoeeie ia niaeaoaeny. Auiineoue oaeea
?aciiaeaney ia iauee noae iaeuecy; anee oaeia neo/eony, yoi aea/ao
ionoaaeo niioaaonoaothuaai /eaia i?aaeoaeuenoaa. Niaeanii /anoe ia?aie
no. 111 oi?aaoneie Eiinoeoooeee «I?aaeoaeuenoai ioaaonoaaiii ia?aae
I?aceaeaioii ?anioaeeee e Iaeaoie aeaiooaoia Niai?a ?anioaeeee
Oi?aaoey», a no. 98 oi?aaiii/eaaao I?aceaeaioa ?anioaeeee niauaoue n
aeieaeiinoe I?aaenaaeaoaey I?aaeoaeuenoaa aac eaeeo-eeai ia?aie/aiee.
Eiinoeoooeeiiiay i?aeoeea ca?oaaaeiuo no?ai n ia?eaiaioneie oi?iie
i?aaeaiey ciaao aeaa ?aciiaeaeiinoe eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie
ioaaonoaaiiinoe: eiaeeaeaeoaeueiay e eieeaeoeaiay. Eieeaeoeaiay
ioaaonoaaiiinoue i?aaeoaeuenoaa (ionoaaea eaioeea?a aea/ao ca niaie
ionoaaeo anaai i?aaeoaeuenoaa, iaeiaei a noaouea 65 Iniiaiiai Caeiia O?A
«a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee eaaeaeue oaaea?aeueiue ieieno?
naiinoiyoaeueii aaaeao aeaea naiae io?anee iiae naith
ioaaonoaaiiinoue»). Ia?aue ec ieo icia/aao, /oi ana ieieno?u
i?aaeoaeuenoaa ianoo eieeaeoeaioth ioaaonoaaiiinoue ia?aae ia?eaiaioii
(aai ieaeiae iaeaoie) iacaaeneii io eo iiceoeee i?e i?eiyoee
i?aaeoaeuenoaii oiai eee eiiai ?aoaiey. A neo/aa auianaiey ia?eaiaioii
aiooia iaaeiaa?ey i?aaeoaeuenoao iii, eae i?aaeei, iaycaii iiaeaoue a
ionoaaeo (ianeieueei eiua i?ioeaaeo?u iiaoo i?aaeoniao?eaaoueny a
no?aiao ni niaoaiiuie oi?iaie i?aaeaiey, aaea ca/anooth ?aoathuae
yaeyaony iiceoeey ii aeaiiiio aii?ino aeaau ainoaea?noaa).
Eieeaeoeaiay ioaaonoaaiiinoue ieieno?ia iiaeao ni/aoaoueny n
eiaeeaeaeoaeueiie ioaaonoaaiiinoueth iineaaeieo ca aaa?aiioth ei noa?o
aeayoaeueiinoe. A ?yaea no?ai (Aaaoaiaea, A?aoeey, Einoa-?eea, Eieoiaey,
O?oaaae, Neiaaeey) ia?eaiaio oi?iaeueii ai?aaa ioeacaoue a aeiaa?ee ia
oieueei i?aaeoaeuenoao a oeaeii, ii e ioaeaeueiui ieieno?ai. Iaoaieci
eiaeeaeaeoaeueiie ioaaonoaaiiinoe ieieno?ia ia?aae ia?eaiaioii, iaeiaei,
ca/anooth ?aaioaao eeoue a neo/aa iiin?aaeiaaiey niioaaonoaothuaai
?aoaiey ia?eaiaioa aiaeiae/iui ?aoaieai aeaau i?aaeoaeuenoaa.
TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue naycaia n caeiiiinoueth aeaenoaee
i?aaeoaeuenoaa. A niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae Aeaiee «iaaeiaiea i?ioea
ieieno?a a ioiioaiee neoaeaaiuo iaycaiiinoae auaeaeaaao oieueei
ia?eaiaio, a ?anniao?eaaaony niaoeeaeueiui noaeii (noaeuee Aa?oiaiiai
noaea e eeoea, ioia?aiiua ia?eaiaioii ia ec /enea aeaiooaoia)». A
Oeieyiaeee ia?eaiaio aeaao ?ac?aoaiea ia i?eaea/aiea /eaiia
i?aaeoaeuenoaa e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe ca niaa?oaiea oyaeeiai
i?anooieaiey (Ainoaea?noaaiiue noae). A Aano?ee, a niioaaonoaee ni no.
76 e /. 1 e 2 (i. «a») no. 142 Oaaea?aeueiiai eiinoeoooeeiiiiai caeiia,
/eaiai Oaaea?aeueiiai i?aaeoaeuenoaa iiaeao auoue i?aaeuyaeaii iaaeiaiea
a niaa?oaiee aeiiaiiai i?aaiia?ooaiey a oiaea eo ioeoeeaeueiie
aeayoaeueiinoe. Oaeia iaaeiaiea i?aaeuyaeyaony Iaoeeiiaeueiui niaaoii a
i?enoonoaee aieueoeinoaa aai /eaiia. Iaee/ea oaeie eiinoeoooeeiiiie
ii?iu icia/aao, /oi, ianiio?y ia ionoonoaea a Oaaea?aeueiii
eiinoeoooeeiiiii caeiia i?yiiai ia oi oeacaiey, /eaiu Oaaea?aeueiiai
i?aaeoaeuenoaa iieuecothony ecaanoiui eiioieoaoii io i?aneaaeiaaiey ca
aeieaeiinoiua i?aaiia?ooaiey e /oi i?aaeuyaeaiea iaaeiaiey ieaeiae
iaeaoie ia?eaiaioa eeoaao /eaia i?aaeoaeuenoaa oaeiai eiioieoaoa.
Niaeanii /. 4 no. 142, iaaeieoaeueiia ?aoaiea Eiinoeoooeeiiiiai noaea a
yoii neo/aa aea/ao niauaiea n aeieaeiinoe, a i?e iniai ioya/athueo
ianoiyoaeuenoaao — a?aiaiiia eeoaiea iieeoe/aneeo i?aa. Anee aea aeayiea
iaeacoaii a oaieiaiii ii?yaeea, oi Eiinoeoooeeiiiue noae ?ac?aoaao yoi
aeaei a niioaaonoaee n oaieiaiui caeiiii, aeaaea anee iii ?aiaa auei
ia/aoi a iau/iii noaea (no. 143).
Ai O?aioeee /eaiu I?aaeoaeuenoaa ianoo oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue ca
aeieaeiinoiua i?anooieaiey e i?inooiee a niioaaonoaee n oaieiaiui
caeiiii, ii ia?aae Noaeii i?aainoaeey ?anioaeeee. Niaeanii /anoyi
aoi?ie—/aoaa?oie no. 68-2, aeeth/aiiie a Eiinoeoooeeth O?aioeee a 1993
aiaeo, ethaia eeoei, n/eoathuaa naay iioa?iaaoei io i?anooieaiey eee
i?inooiea, niaa?oaiiiai /eaiii i?aaeoaeuenoaa i?e inouanoaeaiee naieo
ooieoeee, iiaeao iiaeaoue aeaeiao a eiienneth ii cayaeaieyi, eioi?ay
iiaeao ia?aaeaoue aeaei aaia?aeueiiio i?ieo?i?o i?e Eannaoeeiiiii noaea
aeey aicaoaeaeaiey i?iecaiaenoaa a Noaea i?aainoaeey ?anioaeeee.
Aaia?aeueiue i?ieo?i? i?e Eannaoeeiiiii noaea iiaeao e nai aicaoaeeoue
oaeia i?iecaiaenoai ia iniiaaiee caeeth/aiey eiiennee ii cayaeaieyi.
Eiinoeoooeeiiiia (ainoaea?noaaiiia) i?aai ca?oaaaeiuo no?ai: O/aaiee: A
4 o. O. 2. Ioa. ?aae. i?io. A.A. No?aooi. – Ecae-ai AAE. – I.:1995. N.
292 – 294.
Aiciiaeii oaeaea i?eaea/aiea ieieno?ia e noaeaaiie ioaaonoaaiiinoe ii
eieoeeaoeaa ia?eaiaioa (O?aioeey, Oeieyiaeey, ?oiuiey, Oaeeaiae).
?anniio?aiea aeaea ii nouanoao iiaeao auoue ioianaii e th?enaeeeoeee
aa?oiae iaeaou (NOA), eiinoeoooeeiiiiai noaea (Aa?iaiey, Eoaeey) eee
niaoeeaeueiiai noaeaaiiai i?aaia (Aunieay iaeaoa i?aainoaeey – ai
O?aioeee, Ia?ieei, Aaaiia e ?yaea ae?oaeo o?aieiycu/iuo no?ai Ao?eee,
Ainoaea?noaaiiue noae – a Oeieyiaeee.
Iieeoe/aneay ioaaonoaaiiinoue ieieno?ia i?aae ia?eaiaioii iiaeao auoue
nieeaea?iie e eiaeeaeaeoaeueiie. I?e nieeaea?iie ioaaonoaaiiinoe ana
i?aaeoaeuenoai ooiaeeo a ionoaaeo, aeaaea anee iaaeiaa?ea au?aaeaii
iaeiiio ec aai /eaiia (O?aioeey, Eniaiey). I?eioeei nieeaea?iinoe
icia/aao, /oi ieieno?u ianoo nieeaea?ioth ioaaonoaaiiinoue ca iieeoeeo e
?aoaiey i?aaeoaeuenoaa, aeaaea anee eaeie-eeai ieieno? oi?iaeueii ia
o/anoaiaae a i?eiyoee oiai eee eiiai ?aoaiey eee aue i?ioea iaai.
Ieieno?, ia niaeaniue n ?aoaieai, i?eiyoui eaaeiaoii, aeieaeai eee
i?eiyoue aai, eee iiaeaoue a ionoaaeo. *eai i?aaeoaeuenoaa ia ai?aaa
ioaee/ii e?eoeeiaaoue aeayoaeueiinoue i?aaeoaeuenoaa e a oi aea a?aiy
inoaaaoueny a aai ?yaeao. I?e eiaeeaeaeoaeueiie ooiaeeo oieueei oio
ieieno?, eioi?iio ia?eaiaioii au?aaeaii iaaeiaa?ea. A iaeioi?uo no?aiao
aiciiaeai e oio e ae?oaie aeae ioaaonoaaiiinoe aoaeao i?eiaiai, anee
iaaeiaa?ea au?aaeaii oieueei iaeiiio ieieno?o (ianeieueeei ieieno?ai),
ii ia i?aaeoaeuenoao a oeaeii, ?aoaao a iaeieo ainoaea?noaao eaaeiao
(Aaeeeia?eoaiey), a ae?oaeo – ia?eaiaio (Eoaeey).
Ioaaonoaaiiinoue i?aaeoaeuenoaa Aaia?ee (iaaeiaa?ea iooai eca?aiey
iiaiai ieieno?a-i?aaenaaeaoaey). Ia iaiaa 1/5 (386) iauaai /enea
aeaiooaoia Ainoaea?noaaiiiai Nia?aiey aunooiatho n eieoeeaoeaie, ii i?e
yoii i?aaenoaaeytho eaiaeeaeaoo?o iiaiai ieieno?a-i?aaenaaeaoaey.
Ianoaeaeaiea e aieiniaaiea ii iae ia ?aiaa /ai /a?ac 3 aeiy e ia
iicaeiaa 8 aeiae iinea aianaiey. Anee aieueoeinoai auneaaeaony ca
iaaeiaa?ea, oi yoi icia/aao, /oi oai naiui ecae?aaony iiaue.
Caeeth/aiea
A eiinoeoooeeiiiii i?aaa ca?oaaaeiuo no?ai i?eiyoi auaeaeyoue aeaa
iniiaiuo niiniaa oi?ie?iaaiey i?aaeoaeuenoaa: ia?eaiaioneee e
aiaia?eaiaioneee. I?e ia?eaiaioneii niiniaa ?aoathuoth ?ieue ea?atho
iieeoe/aneea ia?oee, eiathuea aieueoeinoai iano a ia?eaiaioa.
Aiaia?eaiaioneee niinia oa?aeoa?ai aeey i?aceaeaioneeo e ?yaea niaoaiiuo
?anioaeee, a eioi?uo i?aaeoaeuenoai oi?ie?oaony aeaaie ainoaea?noaa.
Ninoaa i?aaeoaeuenoaa aeeth/aao I?aaenaaeaoaey (I?aiuea?-ieieno?a), aai
caianoeoaeae e ieieno?ia. E eaiaeeaeaoai ia aeieaeiinoue ieieno?a
ia?aaeei onoaiaaeeaathony ii?aaeaeaiiua o?aaiaaiey, naycaiiua n
aeinoeaeaieai niioaaonoaothuaai aic?anoa, /eainoaii a ia?eaiaioa.
Eiiiaoaioeey i?aaeoaeuenoaa ioaaouaaao oe?ieee e?oa aii?inia,
iauaaeeiaiiuo eniieieoaeueii-?anii?yaeeoaeueiie aeayoaeueiinoueth.
I?aeoeea eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo ioiioaiee naeaeaoaeuenoaoao i aeaoo
aeaeao ioaaonoaaiiinoe i?aaeoaeuenoaa: iieeoe/aneie e th?eaee/aneie.
Iieeoe/aneay ioaaonoaaiiinoue naycaia n ?aaeecaoeeae aioo?aiiaai e
aiaoiaiieeoe/aneiai eo?na e ianooiaao ia?aae aeaaie ainoaea?noaa eee
ia?eaiaioii, eioi?ua ai?aaa niioaaonoaaiii ioi?aaeoue i?aaeoaeuenoai a
ionoaaeo eee au?aceoue aio iaaeiaa?ea. TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue
au?aaeaaony a oi?iao oaieiaiie, aaeieieno?aoeaiie, aeenoeeieeia?iie
ioaaonoaaiiinoe ioaeaeueiuo ieieno?ia ca niaa?oaiiua eie i?aaiia?ooaiey.
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u:
1. Aaeieieno?aoeaiia i?aai ca?oaaaeiuo no?ai. O/aaiia iiniaea. I., 2002.
2. Eiinoeoooeee ca?oaaaeiuo ainoaea?noa: O/aaiia iiniaea / Nino. i?io.
A.A. Iaeeaeia. – 3-a ecae., ia?a?aa. e aeii. – I.: Ecae-ai AAE, 2002. –
592 n.
3. Eiinoeoooeeiiiia (ainoaea?noaaiiia) i?aai ca?oaaaeiuo no?ai. O/aaiee.
A 4-o oiiao. Oiia 1-2. Ioa. ?aae. A.A. No?aooi. – I.: Ecae-ai AAE, 1996.
Ae. 9,§ 2.
4. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ca?oaaaeiuo no?ai. O/aaiee aeey aocia / Iiae
iau. ?aae. I.A. Aaaeay, TH.E. Eaeai, E.I. Yioeia. – I.: Ecae-ai II?IA,
2002. Ae. 10.
5. Ieoaeaaa I.A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ca?oaaaeiuo no?ai NIA: O/aaiia
iiniaea. – I., 1997.
6. Ioaaonoaaiiinoue ca aeieaeiinoiua i?anooieaiey a ca?oaaaeiuo no?aiao.
– I.: TH?eae. eeo., 1994. – 128 n.
7. Ieeeiaiei A.I. Eiinoeoooeeiiiay ?aaeaiaioaoeey noaoona
eniieieoaeueiie aeanoe a ca?oaaaeiuo no?aiao // I/a?ee eiinoeoooeeiiiiai
i?aaa eiino?aiiuo ainoaea?noa / Ioa. ?aae. Ae.A. Eiaa/aa. – I., 1999.
8. Ieeeiaiei A.I. Eiio?ieue aeayoaeueiinoe eniieieoaeueiie aeanoe ca
?oaaaeii // AEo?iae ?inneeneiai i?aaa. 1998. ? 10-11.
9. I?aaeoaeuenoai, ieienoa?noaa e aaaeiinoaa a ca?oaaaeiuo no?aiao. –
I., 1994.
10. N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai / Ioa. ?aae. A.A. *e?eei. –
I.: «Iaione?eio», 1996. – n. 623 – 642.
11. Nonoaaiaa A.I. Aeaeaae?iaaiiia caeiiiaeaoaeuenoai // AEo?iae
?inneeneiai i?aaa. 1998. ? 8.
12. O?auaoaieiaa I.TH. I?aaiaie noaoon n/aoiuo iaeao (iiuo eiino?aiiuo
ainoaea?noa) // I/a?ee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa eiino?aiiuo ainoaea?noa:
O/aaiia e iao/ii-i?aeoe/aneia iiniaea / Ioa. ?aae. Ae.A. Eiaa/aa. – I.,
1999.
13. O?ieoeeee A.N., Ii?iciaa E.A. Aeaeaae?iaaiiia caeiiioai?/anoai //
Ainoaea?noai e i?aai. 1997. ? 4.
14. Oia?aieia I.A. Aeaeaae?iaaiiia caeiiiaeaoaeuenoai: ca?oaaaeiue e
?inneeneee iiuo // Eiinoeoooeeiiiia e ioieoeeiaeueiia i?aai. 2001. ?2.
15. *e?eei A.A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ca?oaaaeiuo no?ai: O/aaiee. – 2-a
ecae., ia?a?aa. e aeii. – I.: TH?enou, 2003. Ae. 12, § 3.
16. Yioei E.I. ?acaeaeaiea aeanoae: iiuo nia?aiaiiuo ainoaea?noa. – I.,
1995.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
