15
Содержание
1. Источники международного частного права
2. Коллизионные вопросы права собственности
Задача
Список использованных источников
1. Источники международного частного права.
В современной юридической литературе под источниками международного
частного права понимаются акты компетентных органов, устанавливающие или
санкционирующие нормы международного частного права.
Основными видами источников международного частного права являются
международные договоры, внутреннее (национальное) законодательство и
международные обычаи. Кроме того, в ряде стран мира в качестве
источников международного частного права рассматривается судебная
практика.
Источники международного частного права имеют определенную специфику,
они носят двойственный характер. С одной стороны, источниками являются
международные договоры и международные обычаи, а с другой – нормы
внутреннего (национального) законодательства и судебная практика
отдельных государств. В первом случае имеет место международное
регулирование, а во втором – внутригосударственное регулирование. Но в
обоих случаях предметом регулирования являются отношения, которые
возникают в процессе международного общения.
Гражданский кодекс Республики Беларусь предусматривает, что если
международным договором установлены иные правила, чем те, которые
содержатся в республиканском гражданском законодательстве, то
применяются правила международного договора. Аналогичные нормы
содержатся также в Гражданском процессуальном кодексе Республики
Беларусь, в Кодексе Республики Беларусь о браке и семье и в ряде других
законодательных актов.
Международный договор – это соглашение между государствами или иными
субъектами международного права, которым регулируются определенные виды
правоотношений и устанавливаются для его участников соответствующие
права и обязанности.
Республикой Беларусь заключено большое число международных договоров,
содержащих правила международного частного права. Прежде всего это
торговые договоры, соглашения о товарообороте, платежах и т.д. Они
включены в белорусскую правовую систему.
В зависимости от органов, заключающих договоры, различают три вида
международных договоров – межгосударственные, межправительственные,
межведомственные.
Все международные договоры подразделяются на многосторонние и
двусторонние.
Отдельные международные договоры носят региональный характер, т.е. имеют
юридическую силу лишь в определенном регионе мира. Например, в 1928 г.
на VI Панамериканской конференции в Гаване был подписан договор по
международному частному праву, широко известный в мире как Кодекс
Бустаманте. Он действует только на территории ряда стран Латинской
Америки.
По своему содержанию международные договоры можно классифицировать на
политические, экономические договоры, а также договоры но специальным
вопросам (например, договоры в области науки, образования, культуры).
И, наконец, международный договор может быть заключен на определенный
срок или без указания срока (так называемый бессрочный договор).
Рассмотрим отдельные группы международных договоров.
Прежде всего необходимо отметить международные договоры, предметом
которых являются права и свободы человека и гражданина. Всеобщая
декларация прав человека, Международный пакт об экономических,
социальных и культурных правах, Международный пакт о гражданских и
политических правах, первый и второй Факультативные протоколы к
Международному пакту о гражданских и политических правах, образующие так
называемый Международный билль о правах человека, а также некоторые
другие международные договоры являются международно-правовыми гарантиями
зашиты прав и свобод человека. Они формируют стандарты, из которых
должно исходить внутреннее (национальное) законодательство при
формировании правового статуса личности.
Главами государств СНГ в сентябре 1993 г. принята Декларация о
международных обязательствах в области прав человека и основных свобод.
В мае 1995 г. в Минске подписана Конвенция СНГ о правах и основных
свободах человека. Наблюдение за выполнением этой конвенции поручено
Комиссии по правам человека Содружества Независимых Государств.
Важным источником международного частного права являются международные
торговые договоры. В указанных соглашениях определяется режим торговли с
соответствующим иностранным государством, устанавливается правовое
положение субъектов данного договора, содержался правила о порядке
разрешения возникающих споров и т.д.
Специальные торговые соглашения заключены Республикой Беларусь с
Австрией, Германией, Италией, Польшей и многими другими странами мира. С
отдельными государствами заключены соглашения о правовой охране
промышленной собственности, о взаимной защите капиталовложений, об
избежании двойного налогообложения и др.
В рамках СНГ заключены многосторонние договоры:
– Соглашение о распределении всей собственности бывшего Союза ССР за
рубежом (Москва, 1992 г.);
– Соглашение о взаимном признании прав и регулировании отношений
собственности (Бишкек, 1992 г.);
– Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением
хозяйственной деятельности (Киев, 1992 г.);
– Соглашение о сотрудничестве в области внешнеэкономической деятельности
(Ташкент, 1992 г.);
– Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями
государств – участников Содружества Независимых Государств (Киев, 1992
г);
-Договор о создании Экономического союза (Москва, 1993 г.);
– Соглашение о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности
(Ашхабад, 1993 г.);
– Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам (Минск, 1993 г.).
Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Венгрии в декабре 1966 г. был
создан специальный орган – Комиссия ООН по праву международной торговли
(ЮНСИТРАЛ). Основная задача этой комиссии состоит в том, чтобы
содействовать согласованию и унификации правил международной торговли.
ЮНСИТРАЛ подготовил ряд важнейших конвенций. К их числу относятся:
-Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
(1974г., в 1980 г. -Дополнительный протокол к ней);
– Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980
г.);
– Типовой закон о международном торговом арбитраже (1986 г.) и др.
Разработкой проектов конвенций по вопросам международной торговли
занимается также Гаагская конференция по международному частному праву.
Согласно ее статусу, сессия Гаагской конференции собирается, как
правило, один раз в четыре года. Наиболее известными конвенциями в
области международной торговли, принятыми на сессиях этой конференции,
являются:
– Конвенция о праве, применимом к международной купле-продаже движимых
материальных вещей (1955 г.);
– Конвенция о праве, применимом к переходу права собственности в
международной торговле товаров (1958 г.);
– Конвенция о единообразном законе о международной купле-продаже товаров
(1964 г.);
– Конвенция о единообразном законе о заключении договоров международной
купли-продажи товаров (1964 г.) и др.
Значительную работу в сфере международной торговли проводит
Международный институт по унификации частного права (УНИДРУА) в Риме.
Институтом подготовлены проекты конвенций но вопросам международной
купли-продажи товаров, перевозки грузов, пассажиров и т.д.
В 1983 г. на конференции в Женеве была заключена Конвенция о
представительстве при международной купле-продаже товаров, а в 1988 г.
на конференции в Торонто – Конвенция о международном финансовом лизинге.
В области международных расчетов основными соглашениями являются
Конвенция ЮНСИТРАЛ 1988 г. о международных переводных и о международных
простых векселях и Конвенция ЮНИСТРАЛ 1988 г. о международных чеках.
Унификация международных норм, регулирующих воздушные перевозки,
осуществлена путем заключения Варшавской конвенции (1929 г.),
дополненной Гаагским протоколом 1955 г., Гвадалахарским соглашением 1961
г., Гватемальским протоколом 1971 г. и Монреальскими протоколами 1975 г.
Основной международной конвенцией в области железнодорожного транспорта
является Соглашение о международных железнодорожных перевозках, принятое
в 1980 г на конференции в Берне (КОТИФ). Данное соглашение, вступившее в
силу с 1 мая 1985 г., объединило две Бернские конвенции – о
железнодорожных перевозках грузов и о железнодорожных перевозках
пассажиров и багажа.
Основным соглашением по вопросам перевозки грузов в международном
автомобильном сообщении является Женевская конвенция о договоре
международной перевозки грузов автомобильным транспортом (1956 г.).
В 1980 г. на дипломатической конференции в Женеве была принята Конвенция
ООН о международных смешанных перевозках грузов. Указанная Конвенция
распространяется на все виды международного транспорта – автомобильный,
железнодорожный, воздушный и морской.
В сфере семейного права действуют следующие основные международные
соглашения:
– Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении
детей (1956 г.);
– Конвенция о признании и исполнении решений по делам об алиментных
обязательствах в отношении детей (1958 г.);
– Конвенция о компетенции и применимом праве в отношении зашиты
несовершеннолетних детей (1961 г.);
– Конвенция о признании развода и судебного разлучения супругов (1970
г.);
– Конвенция о заключении брака и признании его недействительным (1978
г.);
– Конвенция о праве, применимом к имуществу супругов (1978 г.), и др.
Важным источником международного частного права являются международные
конвенции в области гражданского процесса:
– Конвенция по вопросам гражданского процесса (1954 г.);
– Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по
гражданским и торговым делам (1965 г.);
– Конвенция о сборе за границей доказательств по гражданским и торговым
делам (1970 г.).
Международные договоры в качестве источника международного частного
права приобретают в современных условиях все большее значение. С их
помощью достигается унификация многих норм права, устанавливаются единые
коллизионные нормы. В ряде случаев международные договоры восполняют
пробелы национального законодательства.
Нормы международного частного права, содержащиеся в международных
договорах Республики Беларусь, являются частью национальной правовой
системы.
Конституцией Республики Беларусь установлено правило о приоритете
применения международного договора по отношению к закону; если
международным договором Республики Беларусь установлены иные правила,
чем предусмотренные законом, то применяются правила международного
договора.
Каждое государство в своем национальном законодательстве имеет нормы
международного частного права. Эти нормы могут содержаться как в актах
общенормативного характера, так и в специальных актах.
Внутреннее (национальное) законодательство – один из основных источников
международного частного права в Беларуси.
В Конституции (Основном Законе) имеется норма, согласно которой
иностранным гражданам гарантируются предусмотренные действующим
законодательством права и свободы, в том числе гарантируется право на
обращение в суд и иные государственные органы для защиты личных,
имущественных, семейных и иных прав. В этом законе содержатся и другие
нормы, имеющие отношение к международному частному праву (ст.
8,10,11,12, 18 и др.).
Важное значение для международного частного права имеет Декларация о
государственном суверенитете Республики Беларусь (25 августа 1991 г.
Верховный Совет придал ей статус конституционного закона). В Декларации
указано, что Республика Беларусь, являясь полноправным и независимым
членом мирового сообщества, действует в соответствии с принципами
Всеобщей декларации прав человека и другими общепризнанными
международно-правовыми актами.
Немало норм международного частного права содержится в Гражданском
кодексе Республики Беларусь, принятом в 1998 г. Здесь есть нормы,
посвященные гражданской правоспособности и гражданской дееспособности
иностранных физических и юридических лиц; имеются нормы,
регламентирующие отношения по внешнеторговым сделкам, а также нормы о
применении иностранного права на территории Республики Беларусь.
Гражданским кодексом Республики Беларусь установлены некоторые
коллизионные нормы. К их числу, в частности, относятся следующие
Маньковский И.А. Гражданское право Республики Беларусь. – Мн.:
Молодежное, 2003, стр. 201:
– гражданская дееспособность иностранного гражданина определяется по
праву страны, гражданином которой он является (ст. 1104);.
– гражданская правоспособность иностранных предприятий и организаций
определяется но праву страны, где учреждено юридическое лицо (ст. 1112);
– форма сделки, совершаемой за границей, подчиняется праву места ее
совершения (ст. 1116) и др.
Гражданский процессуальный кодекс Республики Беларусь, вступивший в силу
с 1 июля 1999г., регламентирует гражданские процессуальные права
иностранных физических и юридических лиц, а также лиц без гражданства.
Кодекс определяет подсудность гражданских дел по спорам, в которых
участвуют иностранные граждане. Этот закон содержит нормы об исполнении
в Республике Беларусь решений иностранных судов, а также некоторые
другие нормы международного гражданского процесса.
Кодекс Республики Беларусь о браке и семье регулирует порядок заключения
и расторжения браков с иностранцами, регламентирует права и обязанности
иностранных граждан и лиц без гражданства в брачно-семейных отношениях.
Кодексом решены вопросы об усыновлении в Республике Беларусь детей
иностранными гражданами, о применении законов о браке и семье
иностранных государств и некоторые другие вопросы.
Белорусское законодательство о нотариате также содержит нормы
международного частного права. Оно регламентирует права иностранных
физических и юридических лиц при обращении в нотариальные конторы на
территории Республики Беларусь, разрешает вопросы применения
иностранного права при совершении нотариальных действий, устанавливает
порядок обращения к органам юстиции иностранных государств о
производстве отдельных нотариальных действий и т.д.
Отдельные правила международного частного права содержатся во многих
других законах и нормативных актах Республики Беларусь.
В частности, эти правила содержатся в Жилищном кодексе, Кодексе об
административных правонарушениях, Законе “О гражданстве Республики
Беларусь” и др.
В Республике Беларусь действует ряд специальных нормативных актов,
относящихся к осуществлению внешнеэкономической деятельности. Среди них
наибольшее значение имеют следующие акты:
– Закон от 25 октября 1990 г. “Об основах внешнеэкономической
деятельности Республики Беларусь”;
– Закон от 13 марта 1992 г. “Об основах организации таможенной службы
Республики Беларусь”.
– Инвестиционный кодекс Республики Беларусь и др.
Некоторые вопросы внешнеэкономической деятельности регулируются указами
и декретами Президента Республики Беларусь, а также постановлениями
Правительства:
– Указ № 52 от 8 февраля 1995 г. «Об установлении порядка регулирования
экспортно-импортных и валютных операций и о повышении ответственности за
нарушение законодательства в области внешнеэкономической деятельности;
– Указ № 56 от 13 февраля 1995г. «Об основах государственного
регулирования внешнеэкономической деятельности в Республике Беларусь»;
– Указ № 108 от 19 марта 1996г. «О совершенствовании внешнеэкономической
деятельности»;
– Декрет № 13 от 5 августа 1998г «О правовом режиме иностранных
инвестиций государств-участников Содружества Независимых Государств»;
– Указ № 586 от 4 декабря 1998г. «О некоторых мерах по совершенствованию
системы органов государственного управления в сфере внешней политики» и
др.
В Республике Беларусь действует правило, согласно которому, если спорное
отношение с иностранным элементом не урегулировано законом, суд исходит
из аналогии права, т.е. применяет закон, регулирующий сходные отношения.
При отсутствии такого закона суд исходит из общих начал и смысла
белорусского законодательства.
В Республике Беларусь нет специального закона о международном частном
праве. Как уже отмечалось, отдельные нормы этого права содержатся в
гражданском, гражданско-процессуальном, брачно-семейном законодательстве
и иных актах. Эти нормы не восполняют правового вакуума, который
образовался в данной области права. В связи с этим представляется
необходимым принятие Закона Республики Беларусь о международном частном
праве. Принятие такого закона усилит правовую охрану интересов
белорусских юридических и физических лиц за границей, повысит авторитет
правовой системы Республики Беларусь в зарубежных странах, сделает эту
систему более привлекательной (с точки зрения юридических гарантий) для
иностранных партнеров.
Международные обычаи – неписаные правила поведения, которые сложились
давно, систематически применяются, отступление от них рассматривается
как нарушение права.
В ст. 38 Статута Международного Суда ОНН международный обычай
характеризуется как доказательство всеобщей практики, признанной в
качестве правовой нормы.
Международные обычаи могут носить правовой и неправовой характер.
Правовой характер они имеют в тех случаях, когда санкционированы
соответствующим компетентным органом государства.
Международные обычаи играют исключительно важную роль в международной
торговле и торговом мореплавании. Содержание ряда внешнеторговых сделок
определяется международным обычаем. При морской перевозке грузов,
например, широкое распространение получили обычаи торгового порта,
применяемые при погрузке и разгрузке судна. На торговые обычаи нередко
ссылается внешнеторговый арбитраж в процессе рассмотрения хозяйственных
споров.
Торговые обычаи, как правило, фиксируются национальной торговой палатой,
а также Международной торговой палатой в Париже. В частности, этой
палатой в 1990г. изданы Международные правила толкования торговых
терминов (incoterms). В них содержатся разъяснения основных терминов,
используемых при составлении договоров международной купли-продажи
товаров.
Другим примером унифицированных международных обычаев являются принятые
Международной торговой палатой и вступившие в силу с 1 января 1994 г.
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов. В ст. 1
этих Правил указано, что они будут применяться в том случае, если
включены в текст аккредитива и являются обязательными для всех
заинтересованных сторон при отсутствии прямо выраженного соглашения об
ином.
В Республике Беларусь международные обычаи являются одним из источников
права. Ст. 290 Гражданского кодекса Республики Беларусь предусмотрено,
что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с
условиями обязательств и требованиями законодательства, а при отсутствии
таких условий и требований – в соответствии с обычно предъявляемыми
требованиями Тихиня В.Г. Международное частное право. Мн.: Молодежное,
2003, стр. 21.
Судебная практика — деятельность судов по применению законодательства
при рассмотрении гражданских и уголовных дел.
В государствах англо-американской правовой системы судебная практика
рассматривается в качестве важнейшего источника права (в том числе и
международного частного права). В этих государствах некоторые правовые
вопросы, связанные с иностранным элементом, ре1улируются не в
законодательном порядке, а путем применения судебной практики.
В Австралии, Великобритании, Канаде, США и других странах действует так
называемая система судебных прецедентов, согласно которой вынесенные
ранее судебные решения по гражданским и уголовным делам имеют
обязательную силу для судов той же или низшей инстанции при рассмотрении
аналогичных дел. В указанных странах предпринята попытка кодификации
судебных прецедентов. Так, в Великобритании неоднократно публиковался
курс Дайси, в котором кодифицированы многие судебные прецеденты в
области права.
В Республике Беларусь судебная практика с июля 1999г. рассматривается в
качестве источника права. Она имеет важное значение для толкования норм
права. В этом смысле особого внимания заслуживают руководящие
разъяснения Пленумов Верховного Суда Республики Беларусь и Высшего
Хозяйственного Суда Республики Беларусь по вопросам применения
законодательства. Издание руководящих разъяснений направлено на
обеспечение единства судебной практики, соблюдение законности и
правопорядка.
Таким образом, в Республике Беларусь источниками международного частного
права признаются, во-первых, международные договоры; во-вторых,
внутреннее (национальное) законодательство; в-третьих, судебная
практика; в-четвертых, международные обычаи.
2. Коллизионные вопросы права собственности.
Право собственности представляет собой совокупность юридических норм,
регулирующих отношения собственности. Это важнейший элемент правовой
системы любого государства.
Институт права собственности в международном частном праве регулируется
международными договорами, коллизионными и иными нормами внутреннего
(национального) законодательства.
Во многих странах проводится различие между правом на недвижимое
имущество (земельные участки, строения и некоторые другие объекты) и
правом на движимое имущество (ценные бумаги, транспортные средства,
личные вещи и т.п.). Законодательство этих стран придерживается
принципа, согласно которому право собственности на недвижимость
определяется законом места нахождения вещи.
Более сложными являются коллизионные вопросы права на движимое
имущество. Здесь существуют различные подходы по вопросу о том, какой
закон регулирует переход права собственности, если вещь приобретается не
в том государстве, где она находится. В одних странах (Австрия,
Германия, Греция, Италия, Япония и др.) применяется закон места
нахождения вещи, в других странах (Великобритания, США) – личный закон
собственника.
По законодательству Франции переход права собственности на движимое
имущество, но общему правилу, определяется законом места нахождения
вещи. В то же время в наследственном праве этой страны переход имущества
определяется личным законом наследодателя.
Общепризнанным считается правило о том, что если в каком-либо
государстве вещь правомерно перешла по законам данного государства в
собственность определенного лица, то при изменении места нахождения вещи
право собственности на указанную вещь сохраняется за ее собственником.
При перемещении вещи из одного государства в другое может измениться
объем прав собственника. При этом не имеет значения, какие права
принадлежали собственнику вещи до ее перемещения в данное государство.
Объем прав собственника определяется законом страны места нахождения
вещи.
Специальная коллизионная норма действует в случаях, когда предметом
сделки является «товар в пути». Предусмотрено, что право собственности
на вещь, находящуюся в пути по внешнеторговой сделке, определяется по
закону страны, из которой эта вещь отправлена, если иное не установлено
соглашением сторон.
В некоторых странах в отношении вещей, находящихся в пути, применяется
закон места назначения товара.
Возникновение права собственности на имущество вследствие
приобретательной давности определяется правом страны, где имущество
находилось в момент окончания срока приобретательной давности (ст. 1120
Гражданского кодекса Республики Беларусь).
Коллизионные вопросы права собственности регулируются отдельными
международными конвенциями. Так, Гаагская конвенция 1958 г. о нраве,
применяемом к переходу права собственности в международной торговле
товарами, решает вопросы, связанные с переходом права собственности, на
основании закона, применяемого сторонами к внешнеторговой сделке, т.е.
по законам места совершения сделки.
Вопросы права собственности на воздушные суда предусмотрены Женевской
конвенцией 1948 г. о международном признании прав на воздушные суда.
Согласно этой конвенции, право собственности на воздушные суда
определяются по закону страны, где эти суда зарегистрированы.
В Гражданском кодексе Республики Беларусь (ст. 1120,1121) имеется
несколько коллизионных норм, касающихся возникновения и прекращения
права собственности:
1) возникновение и прекращение право собственности на имущество,
являющееся предметом сделки, определяется по праву места совершения
сделки, если иное не установлено соглашением сторон;
2) возникновение и прекращение права собственности на имущество не по
сделке определяется по праву страны где это имущество находилось в
момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее
основанием для возникновения либо прекращения права собственности, если
иное не предусмотрено белорусским законодательством;
3) возникновение права собственности на имущество вследствие
приобретательной давности определяется правом страны, где имущество
находилось в момент окончания срока приобретательной давности;
4) право собственности на транспортные средства и иное имущество,
подлежащее внесению в государственные реестры, определяется по праву
страны, где эти транспортные средства или имущество зарегистрированы.
В ст. 38 международной Конвенции о правовой помощи стран СНГ от 22
января 1993 г. содержатся аналогичные коллизионные нормы о праве
собственности.
Закон места нахождения вещи является определяющим при решении
коллизионных вопросов права собственности в Республике Беларусь. По
общему правилу, он применяется и к движимому, и к недвижимому имуществу
Возникновение и прекращение права собственности на имущество, являющееся
предметом сделки, определяются по праву места совершения сделки, если
иное не установлено соглашением сторон. Исходя из этого, по
внешнеторговой сделке, совершенной в Республике Беларусь, возникновение
и прекращение права собственности определяются законодательством
Республики Беларусь, если в тексте договора стороны не предусмотрели
иного.
Риск случайной гибели отчуждаемой вещи переходит на приобретателя
одновременно с возникновением у него права собственности, если иное не
установлено договором. Если отчуждатель несвоевременно передал вещь или
приобретатель несвоевременно принял ее, риск случайной гибели вещи несет
просрочившая сторона.
Законодательство Республики Беларусь по вопросам права собственности на
товар в пути отсылает к закону той страны, из которой этот товар
отправлен. Поэтому право собственности на товар, отправленный, например,
железнодорожным транспортом из Беларуси в другую страну, должно
определяться белорусским законодательством (закон места отправления).
В Республике Беларусь действует общее правило, согласно которому, если в
каком-либо государстве вещь правомерно перешла но законам этого
государства в собственность определенного лица, то при перемещении вещи
в Беларусь право собственности на данную вещь сохраняется за ее
собственником. Например, иностранец приобрел право собственности на вещь
в соответствии с действующим в данном государстве законом о
приобретательной давности. Он должен быть признан собственником и в
Республике Беларусь, несмотря на то, что белорусским законодательством
до 1 июля 1999 г. институт приобретательной давности не был
предусмотрен. Объем прав собственника вещи определяется законом места
нахождения вещи. Следовательно, при перемещении вещи из одного
государства в другое изменяется и содержание прав собственника Тихиня
В.Г. Международное частное право. Мн.: Молодежное, 2003, стр. 64.
Собственник-иностранец может владеть, пользоваться и распоряжаться
принадлежащим ему имуществом. Например, он вправе передать свое
имущество в аренду, продать или подарить его, отдать в залог и т.п. В
общем он имеет право совершать в отношении своего имущества любые
действия, не противоречащие белорусскому закону. В Республике Беларусь
собственность иностранцев, (как и белорусских граждан) охраняется
законом.
Виндикационный иск представляет собой один из специальных способов
защиты права собственности – это иск не владеющего собственника к
незаконно владеющему несобственнику об изъятии имущества в натуре.
Собственник, предъявляющий виндикационный иск, обязан доказать не только
право собственности на спорную вещь, но и незаконность владения этой
вещью ответчиком, который предполагается законным владельцем, пока не
будет доказано обратное.
Недобросовестный владелец обязан возвратить собственнику (кроме самой
вещи) все доходы, которые он извлек за все время владения вещью. Для
добросовестного владельца данная обязанность возникает лишь с момента,
когда он узнал или должен был узнать о неправомерности своего владения.
Вторым специальным способом защиты права собственности является
негаторпый иск, который представляет собой требование собственника об
устранении препятствий в осуществлении права собственности. Примером
такого требования может быть спор между совладельцами дома, когда один
из них своими неправомерными действиями создает помехи для осуществления
права собственности на дом другому совладельцу. Правонарушение по
негаторному иску не подвержено действию срока исковой давности. Поэтому
этот иск может быть предъявлен в любой момент, пока сохраняется
правонарушение.
Задача
Между итальянской и белорусской фирмами в городе Минске был заключен
договор купли-продажи пиломатериалов в МАС при БТПП. Применимое право
стороны в договоре не определили. Итальянская фирма-покупатель
предъявила в орбитраже иск о взыскании с белорусского
объединения-продавца убытков с не качественностью одной трети
поставленных материалов.
В обосновании своего требования фирма представила заключение своего
сюрвейера, удостоверяющее, что качество указанной части товара было
слишком низким, так как бревна имели сучки диаметром более трех
сантиметров при расстоянии между сучками менее 30 см. В заключении
говорилось, что в соответствии с обычными нормами оценки пиломатериалов
на итальянском рынке такие пиломатериалы относятся к третьей категории
качества, что не может считаться экспортным качеством. После того, как
арбитраж запросил дальнейшие доказательства, фирма предъявила
сертификат, выданный итальянской лесоторговой ассоциации, в котором
удостоверялось, что метод, использованный сюрвейером при установлении
качества товара, соответствует обычной практике итальянского рынка.
Возражая против требований фирмы, объединение заявило, что согласно
заключенному между спорящими сторонами договору качество пиломатериалов
должно иметь «обычное экспортное качество». Это качество определяется
«техническими условиями на бревна пиловочных хвойных пород (для
экспорта)», которые допускают сучки диаметром до 5 сантиметров не более
четырех штук на погонный метр бревна. Отсюда объединение утверждало, что
вся партия поставленных материалов обладала нормальным экспортным
качеством.
При рассмотрении дела арбитражем было установлено, что упомянутые выше
«технические условия» не были приложены к договору и не были известны
фирме. Поэтому объединению было предложено представить доказательства
того, что бревна, имеющие сучки диаметром до пяти сантиметров не более
четырех штук на погонный метр, могут считаться обладающими нормальным
экспортным качеством при экспорте на итальянский рынок.
Объединение представило арбитражу «Обычаи торговли лесом» провинции
Беллуно, согласно которым «здоровое торговое качество» круглого леса
исключает «чрезмерную сучковатость». В этой связи объединение настаивало
на том, что поставленные пиломатериалы чрезмерной сучковатости не имели,
так как находились в соответствии с «техническими условиями продавца».
Однако объединение не смогло представить доказательство, что бревна
указанного качества поставлялись им на экспорт, в том числе, на
итальянский рынок.
Предложите возможное решение спора. Решите вопрос о применимом праве.
Решение:
Основное содержание международного частного права сводится к выявлению и
поиску путей разрешения коллизионной проблемы.
При множестве способов выбора применимого права, определяемых
коллизионными нормами различных государств, каждый из них является тем
не менее лишь одной из вариаций ограниченного числа общих коллизионных
формул, которые сложились в процессе многовекового развития
коллизионного права и взаимных влияний. Эти предельно обобщенные и
концентрированные правила (формулы) прикрепления (выбора права) получили
наименование типы коллизионных привязок. Наиболее распространенными
среди них являются Стрыгин А.В. Международное право. Мн., 2001, стр.
113:
1. Личный закон физических лиц (lex personalis). Эта привязка
применяется при регулировании отношений с участием граждан, иностранцев,
лиц без гражданства в отношении определения их право- и дееспособности,
личных прав неимущественного характера (имя, честь, достоинство), а
также некоторых отношений в области брачно-семейного и наследственного
права.
2. Личный закон юридического лица (lex societatis). Данный тип
коллизионной привязки оговаривает применение права того государства, к
которому принадлежит юридическое лицо (в котором оно имеет статус,
подлежащий признанию за границей). Она используется главным образом при
определении гражданско-правового статуса иностранных юридических лиц.
3. Закон местонахождения вещи (lex rei sitae). Предусматривает
необходимость применения права государства, на территории которого
находится вещь, являющаяся объектом соответствующего правоотношения.
Обычно в объеме коллизионных норм с таким типом привязки содержится
указание на правоотношения, возникающие в связи с появлением, изменением
или прекращением права собственности на имущество и других вещных прав,
определением их объема, а также правового положения тех или иных
материальных объектов.
4. Закон места совершения акта (lex loci actus). Данный тип коллизионной
привязки оговаривает применение права того государства, на территории
которого совершена сделка гражданско-правового характера. Эта формула
прикрепления носит обобщающий характер и в указанном виде практически не
применяется, так как категория “акт гражданско-правового характера” —
понятие достаточно широкое и охватывает значительный круг международных
невластных отношений. Поэтому привязка lex loci actus находит свою
конкретизацию в различных коллизионных нормах в зависимости от того, о
какого рода акте идет речь. Среди ее основных разновидностей следует
выделить:
а) закон места совершения договора (lex loci contractus). В данном
случае подлежит применению право того государства, где заключен договор.
Эта привязка используется в основном при определении вытекающих из него
прав и обязанностей сторон.
б) право, устанавливающее форму акта гражданско-правового характера,
также в основном определяет привязка, отсылающая к закону места его
совершения (locus regit actum).
в) закон места исполнения обязательства (lex loci solutionis). В
соответствии с этим типом привязки для регулирования договорных
обязательств сторон применяется право того государства, где подлежит
исполнению обязательство, вытекающее из договора, или сам договор.
г) закон места причинения вреда (lex loci delicti commissi). В
соответствии с коллизионной привязкой lex loci delicti commissi для
регулирования отношений, возникающих вследствие причинения вреда, должно
применяться право государства, на территории которого был причинен вред.
д) закон места совершения брака (lex loci celebrationis). Этот тип
привязки используется, как правило, при регулировании вопросов,
связанных с формой заключения брака.
5. Закон страны продавца (lex venditoris). Этот принцип закреплен,
например, в п.1 ст. 8 Гаагской конвенции о праве, применимом к договорам
международной купли-продажи 1986 г.: “Если стороны договора
международной купли-продажи не выбрали применимое право, то тогда сделка
регулируется правом государства, в котором продавец имел свое
коммерческое предприятие в момент заключения договора”.
Как видно изданного примера, привязка lex venditoris используется
главным образом для выбора применимого права, определяющего права и
обязанности сторон по внешнеторговым сделкам.
6. Закон, избранный сторонами правоотношения (lex voluntatis).
Применяется в сфере договорных обязательств. В данном случае подавляющее
большинство законодательных актов различных государств и международных
договоров исходят из того, что при определении применимого права воля
сторон должна быть решающей. И лишь в том случае, если она никак не
выражена, должны применяться другие типы коллизионных привязок.
7. Закон флага (lex flagi). Эта привязка применяется главным образом при
регулировании отношений, возникающих в сфере торгового мореплавания.
8. Закон суда (lex fori). Оговаривает необходимость применения закона
страны, где рассматривается спор. В соответствии с этим типом привязки,
судебный орган, несмотря на наличие иностранного элемента а
рассматриваемом деле, будет применять при его разрешении только свое
права.
9. Закон, с которым данное правоотношение наиболее тесно связано (Proper
Law of the Contract). Эта формула прикрепления сложилась и применяется
преимущественно в доктрине и практике международного частного права
англосаксонских стран при регулировании договорных правоотношений.
Нормы, содержащие подобную привязку, получили наименование “гибкие”
коллизионные нормы. Это, по всей видимости, объясняется тем, что в
данном случае связь конкретного правоотношения с правом того или иного
государства устанавливается самим судом или сторонами путем толкования
контракта и всех относящихся к нему обстоятельств.
Таким образом, возвращаясь к вопросу применимого права в нашей задаче в
соответствии с в п.1 ст. 8 Гаагской конвенции о праве, применимом к
договорам международной купли-продажи 1986 г.: “Если стороны договора
международной купли-продажи не выбрали применимое право, то тогда сделка
регулируется правом государства, в котором продавец имел свое
коммерческое предприятие в момент заключения договора”. Следовательно,
данная сделка регулируется нормами белорусского законодательства
относительно качества пиломатериалов. Обычное экспортное качество
пиломатериалов должно отвечать «техническим условиям». Объединением было
доказано, что его продукция отвечает данным условиям. В данном споре
права белорусская фирма. В качестве возможного решения спора можно
предложить следующее: белорусская фирма заменит треть продукции, не
удовлетворяющую качеству по мнению итальянской фирмы, с условием, что
дополнительные издержки по транспортировке древесины возьмет на себя
итальянская фирма.
Список использованных источников
1. Гражданский кодекс Республики Беларусь от 7 декабря 1998 г. № 218-З.
(с изм. и доп.) – Мн.: Национальный центр правовой информации, 2006
2. Авдокушин E.Ф. Международное право. М.: Юристъ, 2003
3. Гаврилова Г.В. Международное частное право. М.: Приор, 2007
4. Красавина Л.Н. Международное право. Мн.: Амалфея, 1995
5. Маньковский И.А. Гражданское право Республики Беларусь. – Мн.:
Молодежное, 2003
6. Стрыгин А.В. Международное право. Мн., 2001
7. Тихиня В.Г. Международное частное право. Мн.: Молодежное, 2003
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
