Oaia: «Eniieieoaeueiue i?aai iauae eiiiaoaioeee a ioieoeeiaeueiii
ia?aciaaiee: iieiiii/ey, ioaaonoaaiiinoue»
Ieai:
1. Aaaaeaiea
2. Iniiaiay /anoue.
2.1 Iieiiii/ey eniieieoaeueiiai i?aaia iauae eiiiaoaioeee a
ioieoeeiaeueiii ia?aciaaiee
2.2 Ioaaonoaaiiinoue eniieieoaeueiiai i?aaia iauae eiiiaoaioeee a
ioieoeeiaeueiii ia?aciaaiee
3. Caeeth/aiea
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u
Aaaaeaiea
Aeaenoaothuay i?aaiaay iiaeaeue ianoiiai naiioi?aaeaiey a oeaeii
niioaaonoaoao nia?aiaiiui i?aaenoaaeaieyi ia i?aaiecaoeee ioaee/iie
aeanoe ia ianoiii o?iaia. Iia iicaieeea noi?ie?iaaoue ?acaaoaeaiioth
naoue ioieoeeiaeueiuo ia?aciaaiee e iaeiieoue aieueoie iiceoeaiue iiuo
eo ?acaeoey. Iaeiaei, a neeo ia?aaiiia?iinoe nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai
?acaeoey noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, cia/eoaeueiuo enoi?e/aneeo,
eoeueoo?iuo, yoiieiioanneiiaeueiuo e eiuo ianoiuo ?acee/ee, ia ana
oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee ieacaeenue iaeeiaeiai aioiauie e
aini?eyoeth onoaiiaeaiiie caeiiiaeaoaeai iiaeaee ianoiiai
naiioi?aaeaiey.
Oeaeueth ethaie iiaeaee i?aaiecaoeee aeanoe ia ianoiii o?iaia aeieaeii
auoue yooaeoeaiia ?aoaiea anao aii?inia ianoiiai cia/aiey. A nia?aiaiiuo
nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo oneiaeyo ?acaeoea eieoeeaoeau e
naiiaeayoaeueiinoe a?aaeaeai a oi?ia ianoiiai naiioi?aaeaiey yaeyaony
iaiaoiaeeiui ?aoaieai ianouiuo i?iaeai ianaeaiey.
Iniiaiuie iai?aaeaieyie ei??aeoe?iaee iieeoeee ainoaea?noaa a noa?a
ianoiiai naiioi?aaeaiey ia iniiaa aeaenoaothuae iiaeaee aeieaeiu noaoue
niaa?oainoaiaaiea oaaea?aeueiiai caeiiiaeaoaeuenoaa e i?eaaaeaiea a
niioaaonoaea aio caeiiiaeaoaeuenoaa noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee,
aeeiaie/ii ?acaeaathueany iieeoe/aneea i?ioeannu, ninoiyiea ia?niaeoeau
yeiiiie/aneeo e nioeeaeueiuo ?aoi?i a ainoaea?noaa ii?aaeaeytho naaiaeiy
anoanoaaiioth iio?aaiinoue niaa?oainoaiaaiey anaai caeiiiaeaoaeuenoaa.
E, a ia?aoth i/a?aaeue, niaa?oainoaiaaiea e ?acaeoea i?aaiauo iniia
iniiaiiieaaathuaai o?iaiy oaaea?aeueiie ainoaea?noaaiiinoe, o?iaiy
ianoiiai naiioi?aaeaiey1.
Oeaeue aeaiiiai ?aoa?aoa:
1. ?anniio?aoue iieiiii/ey eniieieoaeueiiai i?aaia iauae eiiiaoaioeee a
ioieoeeiaeueiii ia?aciaaiee;
2. ?anniio?aoue ioaaonoaaiiinoue eniieieoaeueiiai i?aaia iauae
eiiiaoaioeee a ioieoeeiaeueiii ia?aciaaiee.
Iniiaiay /anoue
Iieiiii/ey eniieieoaeueiiai i?aaia iauae eiiiaoaioeee a ioieoeeiaeueiii
ia?aciaaiee
I?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey eiatho eniieieoaeueiua i?aaiu.
Niaeanii no. 3 «Aa?iiaeneie Oa?oee ianoiiai naiioi?aaeaiey»
i?aaenoaaeoaeueiua i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey, eca?aiiua iooai
naiaiaeiiai, oaeiiai, ?aaiiai, i?yiiai e anaiauaai aieiniaaiey, «iiaoo
eiaoue iiaeio/aoiua ei eniieieoaeueiua i?aaiu».
Iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiia iaeiaiiaaiea eniieieoaeueiuo i?aaiia ianoiiai
naiioi?aaeaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee – «aaeieieno?aoeey
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey (ianoiay aaeieieno?aoeey)».
A ?aciuo noauaeoao Oaaea?aoeee e ioieoeeiaeueiuo ia?aciaaieyo a
caaeneiinoe io oiai, yaeyaony ee iii ai?iaeneei eee naeueneei
iinaeaieai, n o/aoii aai iniaaiiinoae, yeiiiie/aneiai ?acaeoey,
/eneaiiinoe aeeoaeae e ae?oaeo oaeoi?ia nenoaia i?aaiia, inouanoaeythueo
eniieieoaeueneoth aeayoaeueiinoue, eo iaeiaiiaaiea e naii niaea?aeaiea
aeayoaeueiinoe neeueii ?acee/athony.
Eniieieoaeueiui i?aaiii ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey yaeyaony oio,
eioi?ue ai?aaa i?eiyoue e naiaio ?anniio?aieth ethaie aii?in, ioianaiiue
e aaaeaieth eniieieoaeueiie aeanoe onoaaii ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey.
Eiaiii ethaie, /oi, nianoaaiii, e ioee/aao yoio i?aai io ae?oaeo –
io?aneaauo e ooieoeeiiaeueiuo.
Yoi iiaeao auoue i?aai a iaeiii eeoea, iai?eia?, a eeoea aeaau
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey eee aeaau aaeieieno?aoeee, e oiaaea ii
aeaenoaoao ia i?eioeeia aaeeiiia/aeey. Yoi iiaeao auoue e eieeaaeaeueiue
i?aai, o. a. oaeie, eioi?ue iauaaeeiyao a?oiio eeoe, niaianoii
inouanoaeythueo iieiiii/ey aaeieieno?aoeee, e oiaaea ii ooieoeeiie?oao
niioaaonoaothuei ia?acii.
E a oii, e a ae?oaii neo/aa aai ii?aaeaeythueie i?eciaeaie yaeythony,
ai-ia?auo, iaeaaeaiea, eae i?aaeei, anaie iieiiii/eyie (ca eneeth/aieai
oao, eioi?ua ioianaiu e eiiiaoaioeee ia?iaeiiai i?aaenoaaeoaeuenoaa), a
oaeaea iaycaiiinoue ianoe ioaaonoaaiiinoue ca iaeniieiaiea eee
iaiaaeeaaeauaa eniieiaiea iineaaeieo, ai-aoi?uo, i?aai i?eiyoey a yoeo
i?aaeaeao ?anii?yaeeoaeueiuo aeoia ii?iaoeaiiai (iauaiaycaoaeueiiai)
oa?aeoa?a e, a-o?aoueeo, aiciiaeiinoue oi?ie?iaaoue oiiiyiooua
io?aneaaua, ooieoeeiiaeueiua eniieieoaeueiua i?aaiu e inouanoaeyoue
iaiin?aaenoaaiiia ?oeiaiaenoai eie.
Eoae, eniieieoaeueiui i?aaiii ianoiiai naiioi?aaeaiey a ioieoeeiaeueiii
ia?aciaaiee yaeyaony aaeieieno?aoeey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey.
A ?acee/iuo noauaeoao Oaaea?aoeee i?e oi?ie?iaaiee ianoiie
aaeieieno?aoeee eniieuecothony ianeieueei iaoaieciia. Ianoiay
aaeieieno?aoeey:
· oi?ie?oaony i?aaenoaaeoaeueiui i?aaiii ianoiiai naiioi?aaeaiey;
· nicaeaaony aeaaie ianoiiai naiioi?aaeaiey naiinoiyoaeueii;
· oi?ie?oaony aeaaie ianoiiai naiioi?aaeaiey n niaeaney
i?aaenoaaeoaeueiiai i?aaia ianoiiai naiioi?aaeaiey;
· aeaaiua aeieaeiinoiua eeoea iacia/athony n niaeaney
i?aaenoaaeoaeueiiai i?aaia ianoiiai naiioi?aaeaiey, a inoaeueiua –
aeaaie ianoiiai naiioi?aaeaiey naiinoiyoaeueii.
Aeey i?aaiecaoeee ?aaiou eniieieoaeueiuo i?aaiia (aaeieieno?aoeee)
iaiaoiaeeii nicaeaiea no?oeoo?iuo iiae?acaeaeaiee. Eie iiaoo auoue
?acee/iua iiae?acaeaeaiey io?aneaaiai e ooieoeeiiaeueiiai iacia/aiey:
eiieoaou, aeaia?oaiaiou, oi?aaeaiey, ioaeaeu (ia?aciaaiey,
cae?aaiio?aiaiey, eoeueoo?u, nioeeaeueiie caueou, yeiiiie/aneiai
i?iaiice?iaaiey e o. ae.) e ae?oaea no?oeoo?iua iiae?acaeaeaiey.
E?iia oiai, eiaaony, eae i?aaeei, e aniiiiaaoaeueiue aiia?ao: oi?aaeaiea
aeaeaie (eaioeaey?ey), aooaaeoa?ey, th?eaee/aneay neoaeaa, ioaeae
eaae?ia e ae?.
Ia?a/aiue iiae?acaeaeaiee eniieieoaeueiiai i?aaia (aaeieieno?aoeee)
ii?aaeaeyaony eeai aeaaie aaeieieno?aoeee aaeeiiee/ii, eeai ii
niaeaniaaieth n i?aaenoaaeoaeueiuie i?aaiaie ianoiiai naiioi?aaeaiey.
Yoi aeaeaaony a caaeneiinoe io oiai, eaeie ii?yaeie cae?aieai a caeiia i
ianoiii naiioi?aaeaiee eee a onoaaa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey.
No?oeoo?iua iiae?acaeaeaiey eniieieoaeueiiai i?aaia iaoiaeyony a
iiae/eiaiee aai ?oeiaiaeeoaey. Iie nicaeathony a niioaaonoaee ni noaiie
oi?aaeaiey aeaiiui ioieoeeiaeueiui ia?aciaaieai, iaeaaeatho
iieiiii/eyie, i?aaeoniio?aiiuie caeiiiaeaoaeuenoaii i ianoiii
naiioi?aaeaiee, onoaaii ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey, e inouanoaeytho
eniieieoaeueioth e ?anii?yaeeoaeueioth aeayoaeueiinoue a ii?aaeaeaiiie
noa?a ianoiiai naiioi?aaeaiey e ninoiyo ia ianoiii athaeaeaoa (a
niioaaonoaee ni niaoie ?anoiaeia ia oi?aaeai/aneee aiia?ao), iiaoo
iaeaaeaoue i?aaaie th?eaee/aneiai eeoea. Eiouanoai yoeo i?aaiia aoiaeeo
a ninoaa ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoe e cae?aieyaony ca ieie ia i?aaao
iia?aoeaiiai oi?aaeaiey.
Oi?aaeaiey e ioaeaeu naiinoiyoaeueii ?aoatho aii?inu oi?aaeaiey,
ioianaiiua e eo aaaeaieth, ?oeiaiaeyo iiae/eiaiiuie ei i?aaei?eyoeyie,
i?aaiecaoeeyie e o/?aaeaeaieyie. Ooieoeee e iieiiii/ey no?oeoo?iuo
iiae?acaeaeaiee eniieieoaeueiiai i?aaia ianoiiai naiioi?aaeaiey, a
oaeaea i?aaiecaoeey e ii?yaeie eo aeayoaeueiinoe ii?aaeaeythony
niaoeeaeueiuie iieiaeaieyie ia yoeo i?aaiao, ooaa?aeaeaiiuie a ii?yaeea,
i?aaeoniio?aiiii a onoaaa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey (eeai aeaaie
aaeieieno?aoeee, eeai ii aai i?aaenoaaeaieth i?aaenoaaeoaeueiui i?aaiii
ianoiiai naiioi?aaeaiey).
Oae, a Onoaaa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey «Ai?iae Aeaoa?eiao?a»
cae?aieaii, /oi no?oeoo?o aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa
ia?acotho io?aneaaua, ooieoeeiiaeueiua e oa??eoi?eaeueiua i?aaiu.
Io?aneaaua e ooieoeeiiaeueiua i?aaiu aaeieieno?aoeee ai?iaea
Aeaoa?eiao?aa (oi?aaeaiey, eiieoaou, ioaeaeu) inouanoaeytho iieiiii/ey
ii oi?aaeaieth io?aneyie ianoiiai oicyenoaa e nioeeaeueiie noa?u.
A oeaeyo iaania/aiey aeayoaeueiinoe Aeaau Aeaoa?eiao?aa, Aaeieieno?aoeee
ai?iaea Aeaoa?eiao?aa ii oi?aaeaieth e ?anii?yaeaieth ioieoeeiaeueiie
nianoaaiiinoueth, i?eia?aoaieth e inouanoaeaieth eiouanoaaiiuo i?aa e
iaycaiiinoae ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey oi?ie?oaony i?aai
Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa ii oi?aaeaieth ai?iaeneei
eiouanoaii n i?aaaie th?eaee/aneiai eeoea.
Oa??eoi?eaeueiuie i?aaiaie Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa
yaeythony aaeieieno?aoeee ?aeiiia.
A oeaeyo i?aaiecaoeeiiiiai, th?eaee/aneiai, eioi?iaoeeiiiiai,
iaoa?eaeueii-oaoie/aneiai iaania/aiey aeayoaeueiinoe Aeaau
Aeaoa?eiao?aa, Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa oi?ie?oaony aiia?ao
Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa.
I?aaiecaoeey ?aaiou e iieiiii/ey i?aaiia Aaeieieno?aoeee ai?iaea
Aeaoa?eiao?aa ii?aaeaeythony Iieiaeaieyie ia yoeo i?aaiao,
ooaa?aeae?iiuie Aeaaie Aeaoa?eiao?aa. A niioaaonoaee n oeacaiiuie
Iieiaeaieyie i?aaiu Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa iiaoo
iaeaaeaoue i?aaaie th?eaee/aneiai eeoea (no. 22).
Aaeieieno?aoeey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey:
1. ?ac?aaaouaaao i?iaeou athaeaeaoa, ieaiia, i?ia?aii,
?aoaiee,i?aaenoaaeyaiuo aeaaie aaeieieno?aoeee ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey ia ?anniio?aiea e ooaa?aeaeaiea ioieoeeiaeueiiai nia?aiey;
2. Eniieiyao ?aoaiey, i?eiyoua ioieoeeiaeueiui nia?aieai a i?aaeaeao aai
eiiiaoaioeee;
3. Eniieiyao iinoaiiaeaiey e ?aoaiey, i?eiyoua aeaaie aaeieieno?aoeee
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey;
4. Oi?aaeyao aeayoaeueiinoueth ioieoeeiaeueiuo
o/?aaeaeaieeaeeeeuii-eiiioiaeueiiai oicyenoaa, o?ainii?oa,
ia?aciaaiey,cae?aaiio?aiaiey, eoeueoo?u e nii?oa. Niaeaenoaoao
i?aaiecaoeee io?aiu ie?oaeathuae n?aaeu, iaania/eaaao nioeeaeueioth
iiaeaea?aeeo e niaeaenoaoao caiyoinoe ianaeaiey ia oa??eoi?ee
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey;
5. Oi?aaeyao ioieoeeiaeueiie e eiie, ia?aaeaiiie
ioieoeeiaeeoaoonianoaaiiinoueth;
6. Aaaeao oaoie/aneoth eiaaioa?ecaoeeth ioieoeeiaeueiiai eiouanoaa;
7. Eniieiyao iieiiii/ey, aiceiaeaiiua ia aaeieieno?aoeeth
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey caeiiaie;
8. Inouanoaeyao eiua iieiiii/ey ia ioianaiiua e eiiiaoaioeee ae?oaeo
i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey e ainoaea?noaaiiie aeanoe ia oa??eoi?ee
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey.
?anniio?ei iieiiii/ey aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa.
Aaeieieno?aoeey ai?iaea Aeaoa?eiao?aa inouanoaeyao ana
i?aaiecaoeeiiii-?anii?yaeeoaeueiua iieiiii/ey ii aii?inai ianoiiai
cia/aiey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey a niioaaonoaee n oaaea?aeueiui e
iaeanoiui caeiiiaeaoaeuenoaii, ?aoaieyie ai?iaeneie Aeoiu, i?aaiauie
aeoaie Aeaau Aeaoa?eiao?aa, a oii /enea:
1) ?ac?aaaouaaao i?iaeo athaeaeaoa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey,
eniieiyao athaeaeao, ninoaaeyao io/?o i aai eniieiaiee;
2) inouanoaeyao aioo?aiiea caeinoaiaaiey e auaea?o ioieoeeiaeueiua
aa?aioee, i?aaeinoaaeyao oeiainiaoth iiiiuue ec athaeaeaoa
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey, oi?aaeyao ioieoeeiaeueiui aeieaii e aaae?o
ioieoeeiaeueioth aeieaiaoth eieao niaianoii n oeiainiaui i?aaiii,
eniieiythuei athaeaeao ai?iaea;
3) ?ac?aaaouaaao oaeouea e ia?niaeoeaiua i?ia?aiiu e ieaiu
nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey,
iaania/eaaao auiieiaiea ooaa?aeae?iiuo i?ia?aii e ieaiia, ninoaaeyao
io/?ou ia eo auiieiaiee;
4) ?ac?aaaouaaao e ?aaeecoao oeiainiaoth e eiaanoeoeeiiioth iieeoeeo
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey, inouanoaeyao ia?u ii iiaeaea?aeea e
?acaeoeth i?aaei?eieiaoaeuenoaa;
5) ?ac?aaaouaaao ii?yaeie aeaaeaiey, iieueciaaiey e ?anii?yaeaiey
eiouanoaa, iaoiaeyuaainy a ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoe;
6) ?ac?aaaouaaao ii?yaeie i?eiyoey ?aoaiee i nicaeaiee, ?ai?aaiecaoeee e
eeeaeaeaoeee ioieoeeiaeueiuo i?aaei?eyoee e o/?aaeaeaiee;
7) ?ac?aaaouaaao ii?yaeie oi?ie?iaaiey, ?aciauaiey, eniieiaiey e
eiio?iey ca eniieiaieai ioieoeeiaeueiiai caeaca;
8) aeaaeaao, iieuecoaony e ?anii?yaeaaony eiouanoaii, iaoiaeyueiny a
ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoe, aeeth/ay ioieoeeiaeueiua caiee;
9) i?iaiaeeo iieeoeeo oeaiiia?aciaaiey e iieaou o?oaea;
10) i?aaiecoao e ?oeiaiaeeo nenoaiie caueou i?aa iio?aaeoaeae a
ioieoeeiaeueiii ia?aciaaiee;
11) inouanoaeyao i?aaiecaoeeiiiia e iaoa?eaeueii-oaoie/aneia iaania/aiea
iiaeaioiaee e i?iaaaeaiey ioieoeeiaeueiuo auai?ia, ianoiuo
?aoa?aiaeoiia, aieiniaaiey ii iocuao Aeaau Aeaoa?eiao?aa, aeaiooaoa
ai?iaeneie Aeoiu, aieiniaaiey ii aii?inai eciaiaiey a?aieoe
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey, i?aia?aciaaiey ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey;
12) inouanoaeyao eiua iieiiii/ey ii ?aoaieth aii?inia ianoiiai cia/aiey
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey a niioaaonoaee n oaaea?aeueiui e iaeanoiui
caeiiiaeaoaeuenoaii, ianoiyuei Onoaaii.
Aaeieieno?aoeey ai?iaea Aeaoa?eiao?aa auiieiyao ioaeaeueiua
ainoaea?noaaiiua iieiiii/ey a neo/aa eo ia?aaea/e oaaea?aeueiuie e
iaeanoiuie caeiiaie a onoaiiaeaiiii ii?yaeea (no. 21).
Eoae, eniieieoaeueiue i?aai ianoiiai naiioi?aaeaiey (ianoiay
aaeieieno?aoeey) inouanoaeyao ninoaaeaiea e eniieiaiea ianoiiai
athaeaeaoa.
I?iaeo ianoiiai athaeaeaoa ?ac?aaaouaaao oeiainiaue i?aai
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey (ioaeae, oi?aaeaiea eee aeaia?oaiaio
oeiainia).
I?iaeo ianoiiai athaeaeaoa ninoaaeyaony ia iniiaaiee i?iaiica
nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey,
?aoaiee i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea iaiaoiaeeiinoe
oeiaine?iaaiey ca n/?o athaeaeaoa oao eee eiuo cao?ao.
?ac?aaioea i?iaiica nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey inouanoaeyaony eniieieoaeueiui i?aaiii ianoiiai
naiioi?aaeaiey (ianoiie aaeieieno?aoeeae). A i?iaiica io?aaeathony
iniiaiua oaiaeaioeee e aeeiaieea nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey.
Oaaea?aeueiua i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiu ainoaea?noaaiiie
aeanoe noauaeoia Oaaea?aoeee iaania/eaatho ioieoeeiaeueiui ia?aciaaieyi
ieieiaeueiua ianoiua athaeaeaou iooai cae?aieaiey aeioiaeiuo enoi/ieeia
aeey iie?uoey ieieiaeueii iaiaoiaeeiuo ?anoiaeia ianoiuo athaeaeaoia.
A OC «I oeiainiauo iniiaao ianoiiai naiioi?aaeaiey a ?O» neacaii, /oi
«eniieiaiea ianoiiai athaeaeaoa inouanoaeyaony i?aaiaie ianoiiai
naiioi?aaeaiey naiinoiyoaeueii a niioaaonoaee n onoaaii ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey» (i. 2 no. 5)1.
Ianoiue athaeaeao eniieiyaony ia iniiaa aaeeiie athaeaeaoiie
eeanneoeeaoeee a iieiii niioaaonoaee n ooaa?aeae?iiui athaeaeaoii ii aai
aeioiaeiie e ?anoiaeiie /anoyi.
Ianoiia naiioi?aaeaiea a ?O iaania/eaaao naiinoiyoaeueiia ?aoaiea
ianaeaieai aii?inia ianoiiai cia/aiey, aeaaeaiea, iieueciaaiea e
?anii?yaeaiea ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoueth.
I?aaa nianoaaiieea a ioiioaiee eiouanoaa, aoiaeyuaai a ninoaa
ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoe, io eiaie ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey
inouanoaeytho i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey eee aea ianaeaiea
iaiin?aaenoaaiii.
?ac?aaioeo i?ia?aiiu i?eaaoecaoeee ioieoeeiaeueiiai eiouanoaa aeieaeia
iaania/eoue aaeieieno?aoeey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey.
I?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey, aunooiay io eiaie ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey, aeieaeiu yooaeoeaii eniieueciaaoue i?aaa nianoaaiieea
ioieoeeiaeueiiai eiouanoaa. A aaaeaiee i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey
iaoiaeyony ?acee/iua iauaeou ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoe: caiee e
ae?oaea i?e?iaeiua ?ano?nu, ioieoeeiaeueiua i?aaei?eyoey e o/?aaeaeaiey,
aeeeeuiue oiiae, iaaeeeie oiiae, iauaeou eiaeaia?iie eio?ano?oeoo?u e o.
ae.
Ia oa??eoi?ee ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey iaoiaeyony i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey e i?aaiecaoeee, eioi?ua ia aoiaeyo a ninoaa ioieoeeiaeueiie
nianoaaiiinoe: ainoaea?noaaiiua, /anoiua e eiuo oi?i nianoaaiiinoe.
Ana iie, iacaaeneii io eo i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo oi?i e
iiae/ei?iiinoe, iaycaiu eniieiyoue ?aoaiey, i?eiyoua ioo?i i?yiiai
aieaecuyaeaiey a?aaeaeai, ?aoaiey i?aaiia e aeieaeiinoiuo eeoe ianoiiai
naiioi?aaeaiey, i?eiyoua a i?aaeaeao eo iieiiii/ee1. Iaeniieiaiea eee
iaiaaeeaaeauaa eniieiaiea aeaiiuo ?aoaiee aea/?o ioaaonoaaiiinoue a
niioaaonoaee n caeiiaie.
Aaaeioth ?ieue a i?eaea/aiee i?aaei?eyoee, i?aaiecaoeee e ?aoaieth
aii?inia nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey ea?aao ioieoeeiaeueiue caeac.
Ioieoeeiaeueiue caeac – yoi aeiaiai? i?aaia ianoiiai naiioi?aaeaiey n
oicyenoaothuei noauaeoii ia auiieiaiea ii?aaeae?iiiai aeaea ?aaio,
oeiaine?oaiuo ec ianoiiai athaeaeaoa eee ioieoeeiaeueiuo aiaathaeaeaoiuo
oiiaeia. I?e yoii iiaoo eniieueciaaoueny e eiua nianoaaiiua
iaoa?eaeueiua n?aaenoaa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey.
No. 36 OC ?O «Ia iaueo i?eioeeiao i?aaiecaoeee ianoiiai naiioi?aaeaiey a
?O» cae?aieea iieiaeaiey i aeaaa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey2. Oae,
onoaaii ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey iiaoo auoue i?aaeoniio?aiu
aeieaeiinoue aeaau ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey – auai?iiai
aeieaeiinoiiai eeoea, aicaeaaeythuaai aeayoaeueiinoue ii inouanoaeaieth
ianoiiai naiioi?aaeaiey ia oa??eoi?ee ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey, a
oaeaea aeieaeiinoe eiuo auai?iuo aeieaeiinoiuo eeoe ianoiiai
naiioi?aaeaiey.
Iai?eia?, a Onoaaa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey «Ai?iae Aeaoa?eiao?a»
oeacaii, /oi aeaaa Aeaoa?eiao?aa yaeyaony aunoei aeieaeiinoiui eeoeii
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey «ai?iae Aeaoa?eiao?a», iaaeae?iiui
nianoaaiiuie iieiiii/eyie ii ?aoaieth aii?inia ianoiiai cia/aiey. Aeaaa
Aeaoa?eiao?aa iaeaaeaao iieiiii/eyie ii inouanoaeaieth ioaeaeueiuo
ainoaea?noaaiiuo iieiiii/ee, ia?aaeaiiuo oaaea?aeueiuie e iaeanoiuie
caeiiaie.
Aeaaa Aeaoa?eiao?aa inouanoaeyao ?oeiaiaenoai Aaeieieno?aoeeae ai?iaea
Aeaoa?eiao?aa ia i?eioeeiao aaeeiiia/aeey.
Aeaaa Aeaoa?eiao?aa ecae?aaony ia ioieoeeiaeueiuo auai?ao ia iniiaa
anaiauaai, ?aaiiai e i?yiiai ecae?aoaeueiiai i?aaa i?e oaeiii
aieiniaaiee a niioaaonoaee n oaaea?aeueiui e iaeanoiui ecae?aoaeueiui
caeiiiaeaoaeuenoaii, ianoiyuei Onoaaii n?ieii ia 4 aiaea. Aeaaie
Aeaoa?eiao?aa iiaeao auoue eca?ai a?aaeaeaiei ?inneeneie Oaaea?aoeee,
iaeaaeathuee ecae?aoaeueiui i?aaii, e aeinoeaoee aic?anoa 21 aiaea.
Aeaaa Aeaoa?eiao?aa ecae?aaony ia iniiaa iaaei?eoa?iie ecae?aoaeueiie
nenoaiu aaniethoiiai aieueoeinoaa ii aaeeiiio ecae?aoaeueiiio ie?oao,
aeeth/athuaio a naay oa??eoi?eth ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey «ai?iae
Aeaoa?eiao?a» a oeaeii (no. 13)1.
Niaeanii caeiio2, aeaaa aaeieieno?aoeee ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey:
1. I?aaenoaaeyao ia ooaa?aeaeaiea ioieoeeiaeueiiai nia?aiey:
· i?iaeo athaeaeaoa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey;
· ieai eiiieaeniiai nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey;
· i?aaeeiaeaiey ii aaaaeaieth ianoiuo iaeiaia, oo?aoia e oa?eoia ia
oiaa?u e oneoae, i?iecaiaeeiua e ieacuaaaiua ioieoeeiaeueiuie
· i?ia?aiiu i?eaaoecaoeee ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoe;
· i?iaeo aaia?aeueiiai ieaia ?acaeoey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey;
· i?aaeeiaeaiey ii ii?yaeeo eniieueciaaiey caiaeueiuo, aiaeiuo e eiuo
?ano?nia, iaoiaeyueony a aaaeaiee i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey;
· i?iaeou ?aoaiee ii aii?inai ianoiiai cia/aiey;
2. Iaania/eaaao eniieiaiea ?aoaiee ioieoeeiaeueiiai nia?aiey.
3. Oi?ie?oao e inouanoaeyao ?oeiaiaenoai aeayoaeueiinoueth
aaeieieno?aoeee ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey:
· iacia/aao e oaieueiyao n aeieaeiinoe naieo caianoeoaeae ii
niaeaniaaieth n ioieoeeiaeueiui nia?aieai (i?ioeaaeo?a niaeaniaaiey
ii?aaeaeyaony ?aaeaiaioii?aaiou ioieoeeiaeueiiai nia?aiey);
· iacia/aao e oaieueiyao ?oeiaiaeeoaeae iiae?acaeaeaiee e
neoaeaioieoeeiaeeoaoa (aaeieieno?aoeee ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey);
· iacia/aao e oaieueiyao ?oeiaiaeeoaeae ioieoeeiaeueiuo
i?aaei?eyoee,o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee.
4. Inouanoaeyao ooieoeee ?anii?yaeeoaey e?aaeeoia i?e eniieiaiee
ianoiiai athaeaeaoa.
5. Iiaeienuaaao aeiaiai?u e niaeaoaiey io eiaie ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey a ioiioaieyo n i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe
ae?oaeo ioieoeeiaeueiuo ia?aciaaiee e i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe.
6. Eniieiyao ae?oaea iieiiii/ey, aiceiaeaiiua ia iaai caeiiii e
Iieiaeaieai ia aaeieieno?aoeee ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey.
Niaeanii Onoaao ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey «Ai?iae Aeaoa?eiao?a»,
iieiiii/ey aeaau Aeaoa?eiao?aa aeeth/atho a naay neaaeothuea.
I?aaenoaaeoaeueneea iieiiii/ey Aeaau Aeaoa?eiao?aa:
1) i?aaenoaaeyao ioieoeeiaeueiia ia?aciaaiea a ioiioaieyo n i?aaiaie
ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiaie e aeieaeiinoiuie eeoeaie ianoiiai
naiioi?aaeaiey, o/?aaeaeaieyie e i?aaiecaoeeyie iacaaeneii io oi?i
nianoaaiiinoe;
2) i?aaenoaaeyao eioa?anu ianaeaiey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey a
ioiioaieyo n i?aaiaie e aeieaeiinoiuie eeoeaie ianoiiai naiioi?aaeaiey;
3) yaeyaony ioeoeeaeueiui i?aaenoaaeoaeai ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey a
no?aia e ca ?oaaaeii;
4) aeaenoaoao aac aeiaa?aiiinoe io eiaie ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey;
5) ii?aaeaeyao iai?aaeaiey ?acaeoey ?aaeiiaeueiuo, iaae?aaeiiaeueiuo,
iaaeaeoia?iaeiuo e aiaoiayeiiiie/aneeo naycae ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey;
6) caeeth/aao aeiaiai?u e niaeaoaiey io eiaie ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey;
7) i?eieiaao ia?u ii iaania/aieth caueou eioa?ania ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey a noaeao.
Iieiiii/ey Aeaau Aeaoa?eiao?aa ii ?oeiaiaenoao Aaeieieno?aoeeae
ai?iaea Aeaoa?eiao?aa:
1) ?ac?aaaouaaao iauoth no?oeoo?o Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa
e i?aaenoaaeyao a? aeey ooaa?aeaeaiey a ai?iaeneoth Aeoio;
2) onoaiaaeeaaao iieioth e ooi/i?iioth no?oeoo?o Aaeieieno?aoeee
ai?iaea Aeaoa?eiao?aa, ooaoiia ?anienaiea Aaeieieno?aoeee ai?iaea
Aeaoa?eiao?aa, oeiiaoth no?oeoo?o aaeieieno?aoeee ?aeiiia;
3) i?aaiecoao ?aaioo n eaae?aie Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa;
4) iacia/aao ia aeieaeiinoue e inaiaiaeaeaao io aeieaeiinoe ia?aiai
caianoeoaey, caianoeoaeae Aeaau Aeaoa?eiao?aa;
5) iacia/aao ia aeieaeiinoue e inaiaiaeaeaao io aeieaeiinoe
?oeiaiaeeoaeae io?aneaauo, ooieoeeiiaeueiuo e oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia
Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa;
6) ioiaiyao i?e iaiaoiaeeiinoe ?anii?yaeaiey e i?eeacu ia?aiai
caianoeoaey, caianoeoaeae Aeaau Aeaoa?eiao?aa, ?oeiaiaeeoaeae
io?aneaauo, ooieoeeiiaeueiuo e oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia Aaeieieno?aoeee
ai?iaea Aeaoa?eiao?aa;
7) inouanoaeyao iauaa ?oeiaiaenoai io?aneaauie, ooieoeeiiaeueiuie e
oa??eoi?eaeueiuie i?aaiaie Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa;
8) i?eiaiyao ia?u iiiu?aiey e aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe e
iacia/aiiui ei aeieaeiinoiui eeoeai;
9) ?oeiaiaeeo ?aaioie eieeaaee Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa;
10) inouanoaeyao iieiiii/ey, auoaeathuea ec aeiaiai?iuo iaycaoaeuenoa
ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey.
Iieiiii/ey Aeaau Aeaoa?eiao?aa ai acaeiiioiioaieyo n ai?iaeneie
Aeoiie:
1) iiaeienuaaao e iaia?iaeoao a ii?yaeea, ii?aaeae?iiii ianoiyuei
Onoaaii, ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou, i?eiyoua ai?iaeneie Aeoiie;
2) iaeaaeaao i?aaii ioeeiiyoue ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou, i?eiyoua
ai?iaeneie Aeoiie, n i?aaeeiaeaieyie i aianaiee a ieo eciaiaiee e
aeiiieiaiee;
3) ai?aaa o?aaiaaoue nicuaa aiai/a?aaeiiai canaaeaiey ai?iaeneie Aeoiu;
4) i?aaenoaaeyao a ai?iaeneoth Aeoio iauoth no?oeoo?o Aaeieieno?aoeee
ai?iaea Aeaoa?eiao?aa;
5) i?aaenoaaeyao a ai?iaeneoth Aeoio i?iaeo athaeaeaoa ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey, io/?o i aai eniieiaiee;
6) iai?aaeyao ia ?anniio?aiea ai?iaeneie Aeoiu i?iaeou ii?iaoeaiuo
i?aaiauo aeoia i aaaaeaiee eee ioiaia ianoiuo iaeiaia e nai?ia;
7) i?aaenoaaeyao a ai?iaeneoth Aeoio i?ia?aiiu e ieaiu nioeeaeueii-
yeiiiie/aneiai ?acaeoey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey;
8) i?aaenoaaeyao a ai?iaeneoth Aeoio aaeaaiaeiue io/?o i naiae
aeayoaeueiinoe, aeayoaeueiinoe Aaeieieno?aoeee ai?iaea;
9) i?aaenoaaeyao ia ooaa?aeaeaiea a ai?iaeneoth Aeoio i?iaeou i?aaiauo
aeoia, onoaiaaeeaathueo ii?yaeie oi?aaeaiey e ?anii?yaeaiey eiouanoaii,
iaoiaeyueiny a ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoe;
10) aiineo a ai?iaeneoth Aeoio i?iaeou eiuo ioieoeeiaeueiuo i?aaiauo
aeoia, i?eiyoea eioi?uo aoiaeeo a eiiiaoaioeeth ai?iaeneie Aeoiu.
Iieiiii/ey Aeaau Aeaoa?eiao?aa a oeiainiai-yeiiiie/aneie noa?a:
1) i?aaiecoao ?ac?aaioeo i?iaeoa athaeaeaoa ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey, i?iaeoia i?ia?aii e ieaiia nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai
?acaeoey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey;
2) i?aaiecoao eniieiaiea athaeaeaoa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey,
yaeyaony aeaaiui ?anii?yaeeoaeai n?aaenoa ianoiiai athaeaeaoa,
?anii?yaeaaony n?aaenoaaie Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa;
3) ?anii?yaeaaony n?aaenoaaie athaeaeaoiuo oiiaeia;
4) aeaeaae?oao iieiiii/ey ioieoeeiaeueiui neoaeauei ii o/anoeth a
i?aaiao oi?aaeaiey oicyenoaothueo noauaeoia (aac iieo/aiey ee/iiai
aeioiaea), a eioi?uo ioieoeeiaeueiia ia?aciaaiea eiaao aeeaaeu a
eiouanoaa;
5) ?oeiaiaeeo ?ac?aaioeie oa?eoia ia oneoae ioieoeeiaeueiuo i?aaei?eyoee
e o/?aaeaeaiee;
6) i?aaiecoao ?ac?aaioeo ii?yaeea oi?ie?iaaiey, ?aciauaiey, eniieiaiey e
eiio?iey ca eniieiaieai ioieoeeiaeueiiai caeaca;
7) i?aaiecoao ?ac?aaioeo ii?yaeea aeaaeaiey, iieueciaaiey e
?anii?yaeaiey eiouanoaii, iaoiaeyueiny a ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoe;
8) a oeaeyo eniieiaiey athaeaeaoa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey i?eieiaao
?aoaiea i nicaeaiee ioieoeeiaeueiiai oeiainiaiai i?aaia eeai ii?o/aao
eniieiaiea athaeaeaoa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey e ia?aaea?o eiua
athaeaeaoiua iieiiii/ey ia iniiaaiee aeiaiai?a (niaeaoaiey) eiiio
oeiainiaiio i?aaio.
Aeaaa Aeaoa?eiao?aa inouanoaeyao eiio?ieueiua iieiiii/ey:
1) iaania/eaaao a i?aaeaeao naieo iieiiii/ee niaethaeaiea Eiinoeoooeee
?inneeneie Oaaea?aoeee, aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa, ianoiyuaai
Onoaaa, eiuo ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia ia oa??eoi?ee ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey;
2) eiio?iee?oao aeayoaeueiinoue i?aaiia e aeieaeiinoiuo eeoe,
Aaeieieno?aoeee ai?iaea Aeaoa?eiao?aa.
Aeaaa Aeaoa?eiao?aa ?oeiaiaeeo ?ac?aaioeie e ?aaeecaoeeae ia?ii?eyoee ii
a?aaeaeaineie iai?iia, /?acau/aeiui neooaoeeyi e eeeaeaeaoeee
iineaaenoaee noeoeeiuo aaaenoaee ia oa??eoi?ee ioieoeeiaeueiiai
ia?aciaaiey.
Aeaaa Aeaoa?eiao?aa inouanoaeyao oaeaea eiua iieiiii/ey, aiceiaeaiiua ia
iaai oaaea?aeueiui e iaeanoiui caeiiiaeaoaeuenoaii, ianoiyuei Onoaaii,
ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie ai?iaeneie Aeoiu (no. 14)1.
Ii?aaeae?iiua iniaaiiinoe eiaao i?aaiecaoeey eniieieoaeueiie aeanoe a a.
Iineaa. A niioaaonoaee n Onoaaii – Iniiaiui Caeiiii a. Iineau
eniieieoaeueiui i?aaiii ai?iaeneiai naiioi?aaeaiey e eniieieoaeueiui
i?aaiii ainoaea?noaaiiie aeanoe yaeyaony Iineianeay ai?iaeneay
aaeieieno?aoeey (ai?iaeneay aaeieieno?aoeey eee iy?ey).
Aeayoaeueiinoueth iy?ee ?oeiaiaeeo ecae?aaiue aeeoaeyie Iineau iy?
Iineau, yaeythueeny aunoei aeieaeiinoiui eeoeii ai?iaea e aeaaie
ai?iaeneie aaeieieno?aoeee. A no?oeoo?o ai?iaeneie aaeieieno?aoeee
aoiaeyo eieeaaeaeueiue i?aai eniieieoaeueiie aeanoe – i?aaeoaeuenoai
Iineau, oi?aaeaiea aeaeaie iy?ee, io?aneaaua e ooieoeeiiaeueiua i?aaiu
ai?iaeneie aaeieieno?aoeee, i?aoaeou aaeieieno?aoeaiuo ie?oaia, a oaeaea
eiua i?aaiu, nicaeaaaaiua iy?ii. Io?aneaaua i?aaiu ai?iaeneie
aaeieieno?aoeee iiao ?anii?yaeaieyie iy?a iauaaeeiyoueny a eiiieaenu
ai?iaeneiai oi?aaeaiey. Ai?iaeneay aaeieieno?aoeey eae eniieieoaeueiue
i?aai naiioi?aaeaiey eiaao oa??eoi?eaeueiua ioaeaeaiey a ?aeiiao ai?iaea
– ?aeiiiua oi?aaeaiey1.
Oaeei ia?acii, aeey aaeieieno?aoeee a. Iineau onoaiiaeai aeaieiie
noaoon: iia yaeyaony eae i?aaiii ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoa ?O,
oae e i?aaiii ianoiiai naiioi?aaeaiey. A iineaaeiai neo/aa aeaaa oi?aau
aicaeaaeyao aaeieieno?aoeeth ioieoeeiaeueiiai ?aeiia.
Onoaa Iineau aeaoaeueii ?aaeaiaioe?oao eiiiaoaioeeth iy?a e aeoea-iy?a,
auiieiythuaai ii?o/aiey iy?a ai?iaea. Iy? onoaiaaeeaaao e eciaiyao
no?oeoo?o ai?iaeneie aaeieieno?aoeee, ii?aaeaeyao eiiiaoaioeeth a?
i?aaiia, iacia/aao ?oeiaiaeeoaeae i?aaiia ai?iaeneie aaeieieno?aoeee e
inaiaiaeaeaao eo io aeieaeiinoe, i?eiaiyao e aeieaeiinoiui eeoeai
ai?iaeneie aaeieieno?aoeee ia?u iiiu?aiey e aeenoeeieeia?iie
ioaaonoaaiiinoe, iacia/aao ?oeiaiaeeoaeae i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e
i?aaiecaoeee ai?iaeneiai iiae/eiaiey, ecaea?o ii aii?inai naiae
eiiiaoaioeee ?anii?yaeaiey.
I?aaeoaeuenoai Iineau ?anniao?eaaao iaeaieaa aaaeiua aii?inu aeecie
ai?iaea e oi?aaeaiey ai?iaeneei oicyenoaii, aiineiua iy?ii. A ninoaaa
i?aaeoaeuenoaa: i?aiuea?, aai ia?aua caianoeoaee e caianoeoaee,
oi?aaeythuee aeaeaie iy?ee Iineau, ieieno?u i?aaeoaeuenoaa Iineau ec
/enea ?oeiaiaeeoaeae io?aneaauo, ooieoeeiiaeueiuo i?aaiia ai?iaeneie
aaeieieno?aoeee, i?aoaeou aaeieieno?aoeaiuo ie?oaia.
I?aiuea?ii i?aaeoaeuenoaa yaeyaony iy? Iineau eee, ii aai ?aoaieth,
aeoea-iy?, a oaeaea eiia eeoei, iacia/aiiia iy?ii e ooaa?aeae?iiia a
aeieaeiinoe iinoaiiaeaieai Iineianeie ai?iaeneie Aeoiu. Caianoeoaee
i?aiuea?a iacia/athony e inaiaiaeaeathony io aeieaeiinoe iy?ii, eioi?ue
oaeaea ?ani?aaeaeyao iaycaiiinoe iaaeaeo /eaiaie i?aaeoaeuenoaa.
I?aaeoaeuenoai ecaea?o iinoaiiaeaiey, a i?aiuea? ai?aaa ecaeaaaoue
?anii?yaeaiey.
Io?aneaaua e ooieoeeiiaeueiua i?aaiu ai?iaeneie aaeieieno?aoeee –
aeaia?oaiaiou – inouanoaeytho eniieieoaeueii-?anii?yaeeoaeueiua ooieoeee
a ii?aaeae?iiuo io?aneyo e noa?ao oi?aaeaiey ai?iaeii. Eo ?oeiaiaeeoaee
iacia/athony iy?ii e ecaeatho ii aii?inai naiae eiiiaoaioeee i?eeacu,
iaycaoaeueiua aeey eniieiaiey anaie iiae?acaeaeaieyie e neoaeaueie
aeaia?oaiaioa. Iieiaeaiey i aeaia?oaiaioao ooaa?aeaeathony iy?ii1.
I?aoaeou aaeieieno?aoeaiuo ie?oaia – aeieaeiinoiua eeoea ai?iaeneie
aaeieieno?aoeee, inouanoaeythuea a i?aaeaeao naieo iieiiii/ee
eniieieoaeueii-?anii?yaeeoaeueioth, eii?aeeie?othuoth e eiio?ieueioth
aeayoaeueiinoue ia oa??eoi?ee niioaaonoaothueo ie?oaia. Iacia/athony iie
iy?ii eee ecaeatho ?anii?yaeaiey.
Aeieaeiinoiuie eeoeaie ai?iaeneie aaeieieno?aoeee yaeythony: iy?, /eaiu
i?aaeoaeuenoaa, ?oeiaiaeeoaee i?aaiia ai?iaeneie aaeieieno?aoeee e eo
caianoeoaee, a oaeaea ae?oaea neoaeauea aaeieieno?aoeee niaeanii
iiiaieeaoo?iiio ia?a/ith, ooaa?aeae?iiiio iy?ii, iaaeae?iiua
aaeieieno?aoeaii-?anii?yaeeoaeueiuie iieiiii/eyie.
Oi?aaeaiea e ?anii?yaeaiea iauaeoaie nianoaaiiinoe Iineau. Eo
?aeiino?oeoeey, ?anoaa?aoeey e no?ieoaeuenoai, ecuneaiea iaiaoiaeeiuo
eiaanoeoeee, i?aaeinoaaeaiea caeaiee e nii?oaeaiee a a?aiaeo
oaaea?aeueiui i?aaiai ainoaea?noaaiiie aeanoe, onoaiiaeaiea noaaie
a?aiaeiie ieaou; oi?aaeaiea e ?anii?yaeaiea caiaeueiuie o/anoeaie. Nai?
caiaeueiuo ieaoaaeae e acuneaiea oo?aoia ca ia?ooaiea caiaeueiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, i/enoea e ?aeoeueoeaaoeey caiaeue, ciie?iaaiea
oa??eoi?ee Iineau, a?aaeino?ieoaeueiua ieaiu, eiio?ieue ca
eniieueciaaieai e io?aiie caiaeue inouanoaeythony ai?iaeneie
aaeieieno?aoeeae.
Ioaaonoaaiiinoue eniieieoaeueiiai i?aaia iauae eiiiaoaioeee a
ioieoeeiaeueiii ia?aciaaiee
Ethaua i?aaa anaaaea ia?ac?uaii naycaiu n ii?aaeaeaiiuie iaycaiiinoyie
e, neaaeiaaoaeueii, ioaaonoaaiiinoueth. Iiyoiio, aiai?y i eiiiaoaioeee
i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, iaiaoiaeeii neacaoue ia ioaaonoaaiiinoe
yoeo i?aaiia ca iaiaaeeaaeauaa eniieiaiea aiceiaeaiiuo ia ieo
iieiiii/ee1.
A niioaaonoaee n OC «Ia iaueo i?eioeeiaoi?aaiecaoeee ianoiiai
naiioi?aaeaiey a ?O» i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey ianoo
ioaaonoaaiiinoue ia?aae ainoaea?noaii ca ia?ooaiey eie aeaenoaothuaai
caeiiiaeaoaeuenoaa e ca eniieiaiea eie ioaeaeueiuo ainoaea?noaaiiuo
iieiiii/ee a oie ia?a, a eaeie yoe iieiiii/ey iaania/aiu
ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie, ia?aaeaaoeie yoe iieiiii/ey, iaoa?eaeueiuie
e oeiainiauie ?ano?naie.
A neo/aa ia?ooaiey caeiiiaeaoaeuenoaa ii ?aoaieth noaea iiaeao auoue
ioiaiaii niioaaonoaothuaa ?aoaiea i?aaia ianoiiainaiioi?aaeaiey eee
auai?iiai aeieaeiinoiiai eeoea eee aiiaua i?ae?auaiu eo iieiiii/ey2.
A Onoaaa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey «Ai?iae Aeaoa?eiao?a» cae?aieaii,
/oi ioaaonoaaiiinoue Aeaau Aeaoa?eiao?aa ia?aae ainoaea?noaii ianooiaao
ia iniiaaiee ?aoaiey noaea a neo/aa ia?ooaiey eie Eiinoeoooeee
?inneeneie Oaaea?aoeee, oaaea?aeueiuo eiinoeoooeeiiiuo caeiiia,
oaaea?aeueiuo caeiiia, Onoaaa Naa?aeeianeie iaeanoe, iaeanoiuo caeiiia,
ianoiyuaai Onoaaa, a oaeaea a neo/aa iaiaaeeaaeauaai inouanoaeaiey eie
ioaeaeueiuo ainoaea?noaaiiuoiieiiii/ee, ia?aaeaiiuo oaaea?aeueiuie e
iaeanoiuie caeiiaie (no. 61).
A niioaaonoaee n OC «Ia iaueo i?eioeeiao i?aaiecaoeee ianoiiai
naiioi?aaeaiey a ?O» naiioi?aaeaiey e aeieaeiinoiua eeoea ianoiiai
naiioi?aaeaiey ianoo ioaaonoaaiiinoue oaeaea ia?aae oece/aneeie e
th?eaee/aneeie eeoeaie, eioi?ay ianooiaao a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii
caeiiiaeaoaeuenoaii (no. 76 OC)2.
A Onoaaa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey «Ai?iae Aeaoa?eiao?a» cae?aieaii,
/oi ianaeaiea ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey ai?aaa ioicaaoue aeaao
Aeaoa?eiao?aa. Iniiaaieyie aeey iocuaa Aeaau Aeaoa?eiao?aa, aeaiooaoa
ai?iaeneie Aeoiu yaeythony iaiaeiie?aoiua (aeaa e aieaa ?aca a oa/aiea
aiaea) aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey, ca eioi?ua caeiiii
i?aaeoniio?aii iaeacaiea a aeaea a?anoa, oaeo niaa?oaiey eioi?uo yoeie
eeoeaie onoaiiaeai a noaeaaiii ii?yaeea.
Aieiniaaiea ii iocuao Aeaau Aeaoa?eiao?aa, aeaiooaoa ai?iaeneie Aeoiu
inouanoaeyaony ii eieoeeaoeaa ianaeaiey a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii
oaaea?aeueiui e iaeanoiui caeiiiaeaoaeuenoaii aeey i?iaaaeaiey ianoiiai
?aoa?aiaeoia.
A niioaaonoaee n oaaea?aeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii Aeaaa Aeaoa?eiao?aa,
aeaiooao ai?iaeneie Aeoiu n/eoaaony ioicaaiiui, anee ca iocua
i?iaieiniaaei ia iaiaa iieiaeiu ecae?aoaeae, ca?aaeno?e?iaaiiuo a
ioieoeeiaeueiii ia?aciaaiee (ecae?aoaeueiii ie?oaa) (no. 62)3.
Ioaaonoaaiiinoue i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey e aeieaeiinoiuo eeoe
ianoiiai naiioi?aaeaiey ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey ia?aae oece/aneeie
e th?eaee/aneeie eeoeaie ianooiaao a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii
oaaea?aeueiuie caeiiaie (no. 63).
Caeeth/aiea
Eoae, iu ?anniio?aee:
1. iieiiii/ey eniieieoaeueiiai i?aaia iauae eiiiaoaioeee a
ioieoeeiaeueiii ia?aciaaiee;
2. ioaaonoaaiiinoue eniieieoaeueiiai i?aaia iauae eiiiaoaioeee a
ioieoeeiaeueiii ia?aciaaiee.
Aiai?y i ?aaeecaoeee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa ianaeaiey ia inouanoaeaiea
ianoiiai naiioi?aaeaiey, iaiaoiaeeii iniciaaaoue, /oi yooaeoeaiinoue
yoiai i?ioeanna ai iiiaii caaeneo ia oieueei io iaee/ey anaai eiiieaena
iaiaoiaeeiuo caeiiia, iaania/eaathueo i?aaiecaoeeiiioth e yeiiiie/aneoth
naiinoiyoaeueiinoue ioieoeeiaeueiuo ia?aciaaiee, ii e io iiieiaiey
ianaeaieai naieo i?aa e aiciiaeiinoae a inouanoaeaiee ianoiiai
naiioi?aaeaiey, io aeaenoaeoaeueiie niiniaiinoe yoeie i?aaaie a?aiioii
ainiieueciaaoueny, niiniaiinoe ?aaeecaoeee i?aaa ia ianoiia
naiioi?aaeaiea.
Nienie eniieuecoaiie eeoa?aoo?u:
Ii?iaoeaiue iaoa?eae:
1. Eiinoeoooeey ?O.
2. OC io 06.10.2003a. ? 131-OC «Ia iaueo i?eioeeiao i?aaiecaoeee
ianoiiai naiioi?aaeaiey a ?O» (?aae. io 29.12.2004a.).
3. OC io 25.09.1997a. ? 126-OC «I oeiainiauo iniiaao ianoiiai
naiioi?aaeaiey a ?inneeneie Oaaea?aoeee» (?aae. io 29.06.2004).
4. Onoaa ioieoeeiaeueiiai ia?aciaaiey «Ai?iae Aeaoa?eiao?a». A., 1995.
5. Aa?iiaeneay Oa?oey i ianoiii naiioi?aaeaiee // Nia?aiea
caeiiiaeaoaeuenoaa ?O. 1998. ? 36. No. 4466.
Eeoa?aoo?a:
1. Aiiaea?ue I. N, Aanaaiei A. E., Ai/a?ia N. I. Ioieoeeiaeueiia i?aai
?inneeneie Oaaea?aoeee. I., 2002, n. 498.
2. Caeiiu ai?iaea Iineau. 1994 – 1996 a.a. I., 1997.
3. Eeoaaa I. I ioieoeeiaeueiii eniieieoaeueiii i?aaia iauae eiiiaoaioeee
// Oi?aaeai/aneia eiinoeueoe?iaaiea. 2002, ? 4.
4. Eiaaeaiei A. E. Ioieoeeiaeueiia i?aai. I., 1997, n. 390.
5. Eooaoei I. A., Oaaeaaa A. E. Ioieoeeiaeueiia i?aai ?inneeneie
Oaaea?aoeee: O/aaiee. I., 2002, n. 559.
6. Ooapeia A. N. Ioieoeeiaeueiia i?aai. I., 1995, n. 510.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
