I?ioanneiiaeueiue einoeooo th?eni?oaeaioeee
Oaeoeueoao _th?eni?oaeaioeee
Niaoeeaeueiinoue_th?eni?oaeaioeey
Eo?n_1
Aeenoeeieeia
Aaeieieno?aoeaiia i?aai
?AOA?AO
ia oaio :
« AAeIEIENO?AOEAIAss IOAAONOAAIIINOUe»
Nooaeaioa Naeeiiaa
Eiieeaeaeiia Oaaa?aeeaae/a
A?oiia_____
Iao/iue ?oeiaiaeeoaeue
_Ai?iaueaa E.A.__
Iineaa, 2009
Ieai
1. Aaaaeaiea
2. Iiiyoea e i?eciaee aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe
3. I?eioeeiu aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe
4. Aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea
5. Aaeieieno?aoeaiua iaeacaiey e i?aaeea eo iacia/aiey
6. Eeoa?aoo?a
Aaaaeaiea
N?aaee th?eaee/aneeo iaoiaeia ai?ueau n i?aaiia?ooaieyie aaaeiia ianoi
caieiatho aaeieieno?aoeaiua niiniau ai?ueau, a oii /enea i?eaea/aiea e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe eeoe, niaa?oathueo aaeieieno?aoeaiua
i?aaiia?ooaiey.
Iiiaea aiaeu ?ieue aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe a ai?ueaa n
i?aaiia?ooaieyie iinoaiaiii iiauoaeanue, a ni aoi?ie iieiaeiu 80-o aa.
yoa oaiaeaioeey noaea i?iyaeyoueny aua aieaa aeoeaii. Aic?inei
oaeoe/aneia eniieueciaaiea iiiaeo ninoaaia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaiee. Iia noaea aieaa no?iaie, oaaee/eeenue naieoeee ca iiiaea
ia?ooaiey. ?acei ?anoe?ai ia?a/aiue aeaenoaee, ca niaa?oaiea eioi?uo
aeiiaiua iiaoo auoue iiaeaa?aioou aaeieieno?aoeaiui naieoeeyi. I?aaeaea
anaai, yoi i?ienoiaeeo iooai onoaiiaeaiey aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe ca aeaenoaey, eioi?ua ?aiaa aiiaua ia n/eoaeenue
aaeieieno?aoeaiuie i?aaiia?ooaieyie (ia?ooaiea ecae?aoaeueiuo i?aa,
i?aaee caeeth/aiey aeiaiai?ia, iaoaaaeaiea e noaeo e o.ae.).
?anoe?aiea aaeieieno?aoeaiie aeaeeeoiinoe eaeao oaeaea iooai aaaaeaiey
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ca i?aaiia?ooaiey, eioi?ua ?aiueoa
i?eciaaaeenue i?anooieaieyie (aeae?eieiaeecaoeee), aeenoeeieeia?iuie
i?aaiia?ooaieyie, a?aaeaeainei-i?aaiauie aeaeeeoaie. Iiyaeeinue iiiai
ii?i, eioi?ua onoaiaaeeaatho aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue
th?eaee/aneeo eeoe ca aaeieieno?aoeaiua ia?ooaiey.
Neacaiiia auoa iiae/a?eeaaao aaaeiue auaiae: aaeieieno?aoeaiua
i?aaiia?ooaiey naycaiu n ooieoeeiie?iaaieai iiiaeo nioai ouny/ ethaeae,
a?aaeaeai, oece/aneeo e th?eaee/aneeo eeoe, iaiin?aaenoaaiii
cao?aaeaatho eo ei?aiiua aeeciaiiua eioa?anu e iio?aaiinoe, iineieueeo
i?iieeatho ai ana aac eneeth/aiey noa?u aeecie e oi?aaeaiey.
Iacaaiiua i?aia?aciaaiey, ei?aiiui ia?acii eciaieaoea iaeee no?aiu, n
o/aoii, eiia/ii, e ae?oaeo oaeoi?ia e oneiaee, yaeythony aeaaiui
iiaoaeeoaeueiui iioeaii, iaoneiaeaoei iaiaoiaeeiua ?ac?aaioee e i?eiyoea
iiaiai Eiaeaena ?O ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo. EiAI ?O – yoi
iiaue e e?oiiu yoai ia iooe aeaiie?aoecaoeee e aoiaiecaoeee ?inneeneiai
caeiiiaeaoaeuenoaa ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo. I?eiyoea EiAI
?O ieacaei ia?iiiia aeeyiea ia iiiyoea aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe, aa i?eioeeiia e o.ae. Auoaeceiaeaiiia aucuaaao eioa?an
e ?anniao?eaaaiie i?iaeaia. A ?aaioa iaoa?eae i?aaenoaaeai, a oi/iaa
naeaeaia iiiuoea eceiaeeoue oeacaiioth oaio a niioaaonoaee n EiAI.
1.Iiiyoea e i?eciaee aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoue
Iaeiei ec iniiaiuo iaoiaeia ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey yaeyaony iaoiae
i?eioaeaeaiey, i?iyaeythueeny, iiieii i?i/aai, a i?eiaiaiee ia?
th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe ii ioiioaieth e ia?ooeoaeyi
aaeieieno?aoeaii-i?aaiauo i?aaeienaiee.
TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue a oai?ee i?aaa – yoi aicieeoaa ec
i?aaiia?ooaiee i?aaiaia ioiioaiea iaaeaeo ainoaea?noaii a eeoea aai
niaoeeaeueiuo i?aaiia e i?aaiia?ooeoaeai, ia eioi?iai aiceaaaaony
iaycaiiinoue i?aoa?iaaaoue niioaaonoaothuea eeoaiey e iaaeaaii?eyoiua
iineaaenoaey ca niaa?oaiiia i?aaiia?ooaiea, ca ia?ooaiea o?aaiaaiee,
eioi?ua niaea?aeaony a ii?iao i?aaa.
TH?eaee/aneay ioaaonoaaiiinoue, iacaaeneii io aa aeaea, oa?aeoa?ecoaony
?yaeii i?eciaeia, n?aaee eioi?uo eeth/aauie yaeythony: iii?a ia
ainoaea?noaaiiia i?eioaeaeaiea (ia aiia?ao ainoaea?noaaiiiai
i?eioaeaeaiey), oaniay naycue n iauanoaaiiui inoaeaeaieai, i?eiaiaiea a
i?ioeannoaeueiie oi?ia, ianooieaiea ia iniiaaiee niaa?oaiey
i?aaiia?ooaiey, ianooieaiea a aeaea iaaeaaii?eyoiuo ee/iuo,
eiouanoaaiiuo, oece/aneeo e i?aaiecaoeeiiiuo iineaaenoaee.
Aeaeu th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe ia noieue iiiaiia?aciu, eae iiaeii
auei au naaa i?aaenoaaeoue. Nianoaaiii niaoeeaeueiua aeaeu th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe au?aaioaee eeoue ianeieueei io?aneae ?inneeneie nenoaiu
i?aaa: oaieiaiia, a?aaeaeaineia, o?oaeiaia e aaeieieno?aoeaiia. I?i/ea
io?anee i?aaa «iieuecothony» nouanoaothueie aeaeaie th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe, o.a. ia?ooaiea ii?i aeaiiuo io?aneae i?aaa a
caaeneiinoe io oa?aeoa?a iauanoaaiiuo ioiioaiee, noaiaie e ia?u
i?e/eiaiiiai a?aaea e ae?oaeo ianoiyoaeuenoa eaaeeoeoee?oaony eae
i?anooieaiea (oaieiaiia i?aaiia?ooaiea), aaeieieno?aoeaiue i?inooiie eee
aeaeeeo, aeenoeeieeia?iue i?inooiie eeai ia?ooaiea eiouanoaaiiuo i?aa,
aeaeouaa i?eiaiaiea ia? iaoa?eaeueiie (a ?aieao o?oaeiaiai i?aaa) eee
a?aaeaeainei-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe.
Ii naiae i?e?iaea, ioaaonoaaiiinoue – yoi oa /anoue ainoaea?noaaiiiai
i?eioaeaeaiey, eioi?ay i?aaeiieaaaao i?eiaiaiea (iaiin?aaenoaaiioth
?aaeecaoeeth) naieoeee i?aaiaie ii?iu. A neooaoeee, eiaaea oaaaeaeathuay
?ieue i?aaiaiai cai?aoa nua?aia, ii ia aeaea iaeeaeaaiiai
iieiaeeoaeueiiai ?acoeueoaoa, ianooiaao a?aiy auiieiaiey iaauaiiiai
iaaeaaii?eyoiie: aa?eaioa ?acaeoey niauoee. Ainoaea?noai, iie?aynue ia
naie aiia?ao i?eioaeaeaiey, eniieuecoy ii?aaeaeaiiua iaoa?eaeueiua
?ano?nu, ?aaeecoao cae?aieaiiua i?aaii i?ioeaaeo?u ii i?eaea/aieth e
ioaaonoaaiiinoe.
Aaeieieno?aoeaiia i?aai ?aniieaaaao nianoaaiiui aeaeii th?eaee/aneie
ioaaonoaaiiinoe – aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoueth. Aeaiiue aeae
ioaaonoaaiiinoe iaeaieaa oe?iei i?eiaiei a noa?a iauanoaaiiie
aeeciaaeayoaeueiinoe a neeo oe?ieiai niaeo?a ?aaoee?oaiuo
aaeieieno?aoeaiuie ii?iaie ioiioaiee, a oaeaea i?inoiou i?ioeannoaeueiui
i?ioeaaeo? i?eaea/aiey e ioaaonoaaiiinoe, iaicia/eaoaeny aneaaenoaea
iaaieueoie noaiaie ia?aie/eoaeueiiai aicaeaenoaey ia i?aaiia?ooeoaey ia?
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe.
Iaeiaei neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi a noa?a nouanoaiaaiey
aaeieieno?aoeaii-i?aaiauo ioiioaiee i?eiaiyaony ia oieueei
aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue. Caeanue iaoiaeyo naia i?eiaiaiea
ia?u iiiaeo aeaeia th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe. Aeaenoaeoaeueii,
ia?ooaiea aeaenoaothueo ii?i aaeieieno?aoeaiiai i?aaa iiaeao iiaea/ue ca
niaie i?eiaiaiea e ia?ooeoaeth ia? aeenoeeieeia?iie e iaoa?eaeueiie
ioaaonoaaiiinoe (iai?eia?, a noa?a aiaiii-neoaeaaiuo ioiioaiee);
aicieeiiaaiea iaycaoaeuenoa ec i?e/eiaiey a?aaea e, neaaeiaaoaeueii,
i?eiaiaiea ia? a?aaeaeainei-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe (iaie, oo?aou e
o.i.).
Niaa?oaiea i?aaiia?ooaiee, iinyaathueo ia iniiau ainoaea?noaaiiie aeanoe
e aiaiiie neoaeau, iiaeao iiaea/ue ca niaie i?eiaiaiea ia? oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe. Iaeiaei iaeii?iaeiue ea?aoaeueiue oa?aeoa?
oaieiaii-i?aaiaie e aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe ia aeaao
iniiaaiee aiai?eoue i oii, /oi oaieiaiay ioaaonoaaiiinoue i?eiaieia a
aaeieieno?aoeaiii i?aaa. Oa?aeoa? e noaiaiue ia?ooaiey io?aiyaiuo
caeiiii iauanoaaiiuo ioiioaiee iiae?acoiaaaao /aoeia ?aca?aie/aiea
oeacaiiuo aeaeia th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe.
Eoae, aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue – yoi ?aaeecaoeey
i?aaeoniio?aiiuo aaeieieno?aoeaiui i?aaii naieoeee, inouanoaeyaiay
iin?aaenoaii i?eiaiaiey oiieiiii/aiiuie noauaeoaie ainoaea?noaaiiiai
oi?aaeaiey ?acee/iuo aeaeia aaeieieno?aoeaiuo iaeacaiee a ioiioaiee
i?aaiia?ooeoaeae (oece/aneeo e th?eaee/aneeo eeoe).
Aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue ioee/aaony io ae?oaeo aeaeia
th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe oeaeui ?yaeii nouanoaaiiuo i?eciaeia.
1. Aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue ianooiaao aneaaenoaea niaa?oaiey
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, o.a. oaeiai i?ioeaii?aaiiai aeayiey,
ninoaa eioi?iai noi?ioee?iaai a Eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo eee a i?eiyouo ia aai iniiaa caeiiao
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Neaaeoao ioiaoeoue oi ianoiyoaeuenoai,
/oi a ianoiyuaa a?aiy ana i?i/ea oaaea?aeueiua enoi/ieee
aaeieieno?aoeaiiai i?aaa ia iiaoo niaea?aeaoue ii?iu ia
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe. Aei 1984 a., eiaaea aue i?eiyo ia?aue
Eiaeaen ?NON? ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo, einoeooo
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ia eiae nianoaaiiiai
eiaeeoeoee?iaaiiiai enoi/ieea. Ii?iu ia aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe cae?aieyeenue a ?acee/iuo caeiiao e iiaecaeiiiuo aeoao,
aneaaenoaea /aai iaaethaeaeanue ia?acaa?eoa e a i?ioeaaeo?a i?eaea/aiey
e ioaaonoaaiiinoe, e a oneiaeyo i?eaea/aiey e inaiaiaeaeaiey io
ioaaonoaaiiinoe, e a iiaeoiaeao e noaoono noauaeoa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey.
I?eiyoea EiAI ?NON? ia a?aiy ecaaaeei aaeieieno?aoeaiia i?aai io
oeacaiiuo neiaeiinoae. Iaeiaei anei?a noaiiaeaiea iiaiai
ainoaea?noaaiiiai ?aaeeia, aicieeiiaaiea iiauo aeaeia iauanoaaiiuo
ioiioaiee, niaia iiaeoiaeia e noaoono ee/iinoe e noaiaie aa o/anoey a
iauanoaaiiie (a /anoiinoe, yeiiiie/aneie) aeecie ni?iaioee?iaaee
iiyaeaiea ii?i ia ioaaonoaaiiinoe a ae?oaeo enoi/ieeao
aaeieieno?aoeaiiai i?aaa. Iai?eia?, i?iaeieaeeoaeueiia a?aiy aeaenoaiaae
Caeii ?inneeneie Oaaea?aoeee io 17 aeaeaa?y 1992 a. ? 4121-1 «Ia
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee e iauaaeeiaiee ca i?aaiia?ooaiey a iaeanoe no?ieoaeuenoaa».
Iaeioi?ia a?aiy i?eiaiyeny Oaaea?aeueiue caeii io 12 iay 2000 a. ? 68-OC
«Ia aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe i?aaiecaoeee ca ia?ooaiey
caeiiiaeaoaeuenoaa a iaeanoe eniieueciaaiey aoiiiie yia?aee».
Iuia aeaenoaothuee Eiaeaen ?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo oi?acaeiee nouanoaiaaaoaa iiiaiia?acea enoi/ieeia ii?i
ia aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ia oaaea?aeueiii o?iaia,
noi?ie?iaaa ia oieueei iauoth /anoue anaai einoeoooa, ii e ii?aaeaeea
en/a?iuaathuee ia?a/aiue ninoaaia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee
oaaea?aeueiiai cia/aiey.
Aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea – yoi ia oieueei iinyaaoaeuenoai ia
ii?yaeie ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey e ae?oaea ia?ooaiey, aeiioneaaiua
a noa?a i?aaiecaoeee oi?aaeai/aneiai i?ioeanna, ii e ia?ooaiey ethauo
ii?i caeiiiaeaoaeuenoaa, i?aaeoniao?eaathuaai i?eaea/aiea e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe.
A ea/anoaa aaeieieno?aoeaii-i?aaiauo iiaoo aunooiaoue ia?ooaiey ii?i a
iaeanoe oi?aiaie aeayoaeueiinoe, no?ieoaeuenoaa, iauanoaaiiiai ii?yaeea,
caueou i?aanoaaiiinoe e o.ae.
2. Ninoaa eeoe, i?eaeaeaaiuo e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe,
nouanoaaiii ioee/aao aa io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Aeaei a oii, /oi
niaeanii ii?iai iacaaiiiai Eiaeaena e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe
iiaeao auoue i?eaea/aii eae oece/aneia, oae e th?eaee/aneia eeoei, a oi
a?aiy eae oaieiaiia caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeiieaaaao i?eaea/aiea e
ioaaonoaaiiinoe oieueei oece/aneeo eeoe.
Iaeiia?aiaiii /?acau/aeii oe?ie e e?oa eeoe, eioi?ua ai?aaa iaeaaaoue
aaeieieno?aoeaiua iaeacaiey. Anee e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe oece/aneia
eeoei iiaeao auoue i?eaea/aii eneeth/eoaeueii ii ?aoaieth (i?eaiai?o)
noaea, oi ia?o aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe naiei ?aoaieai ai?aaa
iacia/eoue ia oieueei noae, ii e iiiaea i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe, a
oaeaea oiieiiii/aiiua i?aaiecaoeee e o/?aaeaeaiey. Oae, aeaea ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo, i?aaeoniio?aiiuo Eiaeaenii,
?anniao?eaathony a i?aaeaeao eo eiiiaoaioeee noaeueyie, eiienneyie ii
aeaeai ianiaa?oaiiieaoieo e caueoa eo i?aa, oaaea?aeueiuie i?aaiaie
eniieieoaeueiie aeanoe, eo o/?aaeaeaieyie, no?oeoo?iuie
iiae?acaeaeaieyie e oa??eoi?eaeueiuie i?aaiaie, a oaeaea eiuie
ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie, oiieiiii/aiiuie ia oi enoiaey ec caaea/ e
ooieoeee, aiceiaeaiiuo ia ieo oaaea?aeueiuie caeiiaie eeai ii?iaoeaiuie
i?aaiauie aeoaie I?aceaeaioa ?innee eee I?aaeoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee. N?aaee iineaaeieo neaaeoao oiiiyiooue i?aaiu aioo?aiieo
aeae, i?aaiu e o/?aaeaeaiey oaieiaii-eniieieoaeueiie nenoaiu, iaeiaiaua
i?aaiu, i?aaiu, ioaaonoaaiiua ca eniieiaiea oaaea?aeueiiai athaeaeaoa,
oaiiaeaiiua i?aaiu, i?aaiu yenii?oiiai eiio?iey, iia?aie/iua i?aaiu,
aiaiiuo eiienna?ia, oaaea?aeueioth einiaeoeeth o?oaea e
iiaeaaaeiinoaaiiua ae ainoaea?noaaiiua einiaeoeee o?oaea, i?aaiu
ainoaea?noaaiiie naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneie neoaeau, i?aaiu,
inouanoaeythuea ainoaea?noaaiiue aaoa?eia?iue iaaeci?, i?aaiu,
inouanoaeythuea ainoaea?noaaiiue ea?aioeiiue oeoinaieoa?-iue eiio?ieue,
i?aaiu, inouanoaeythuea ainoaea?noaaiiue eiio?ieue e iaaeci? a iaeanoe
caueou ?anoaiee, i?aaiu, inouanoaeythuea ainoaea?noaaiiue eiio?ieue ca
oeiecaoeeae e eniieueciaaieai oeie/aneeo aauanoa a naeueneii oicyenoaa,
i?aaiu, inouanoaeythuea ainoaea?noaaiiue eiio?ieue ca ea/anoaii e
?aoeeiiaeueiui eniieueciaaieai ca?ia e i?iaeoeoia aai ia?a?aaioee,
ainoaea?noaaiiua naiaiiua einiaeoeee, i?aaiu, inouanoaeythuea
ainoaea?noaaiiue iaaeci? e eiio?ieue a iaeanoe iaeei?aoeee caiaeue,
i?aaiu, inouanoaeythuea ainoaea?noaaiiue eiio?ieue ca eniieueciaaieai e
io?aiie caiaeue, i?aaiu, inouanoaeythuea ainoaea?noaaiiue aaieiae/aneee
eiio?ieue, i?aaiu, inouanoaeythuea ainoaea?noaaiiue eiio?ieue ca
eniieueciaaieai e io?aiie aiaeiuo iauaeoia, i?aaiu, oiieiiii/aiiua a
iaeanoe eniieueciaaiey, io?aiu e caueou eaniiai oiiaea, i?aaiu io?aiu
oa??eoi?ee ainoaea?noaaiiuo i?e?iaeiuo caiiaaaeieeia e iaoeeiiaeueiuo
ia?eia, i?aaiu, oiieiiii/aiiua a iaeanoe io?aiu, eiio?iey e
?aaoee?iaaiey eniieueciaaiey iauaeoia aeeaioiiai ie?a, ioianaiiuo e
iauaeoai ioiou, e n?aaeu eo iaeoaiey, i?aaiu ?uaiio?aiu, i?aaiu
aeae?iiaoai?ieiaee e iiieoi?eiaa ie?oaeathuae n?aaeu, i?aaiu,
inouanoaeythuea ainoaea?noaaiiue yeieiae/aneee eiio?ieue, e iiiaea
ae?oaea.
Aeaea ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiaie
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee, ?anniao?eaathony a i?aaeaeao
iieiiii/ee, onoaiiaeaiiuo yoeie caeiiaie, ie?iauie noaeueyie, eiienneyie
ii aeaeai ianiaa?oaiiieaoieo e caueoa eo i?aa, oiieiiii/aiiuie i?aaiaie
e o/?aaeaeaieyie i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee, aaeieieno?aoeaiuie eiienneyie, eiuie eieeaaeaeueiuie
i?aaiaie, nicaeaaaaiuie a niioaaonoaee n caeiiaie noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
Aeaea ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo io eiaie i?aaiia
?anniao?eaatho a i?aaeaeao naieo iieiiii/ee aeieaeiinoiua eeoea:
?oeiaiaeeoaee niioaaonoaothueo oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie
aeanoe, eo o/?aaeaeaiee, eo caianoeoaee; ?oeiaiaeeoaee no?oeoo?iuo
iiae?acaeaeaiee e oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia niioaaonoaothueo
oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, eo caianoeoaee; eiua
aeieaeiinoiua eeoea, inouanoaeythuea a niioaaonoaee n oaaea?aeueiuie
caeiiaie eeai ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie I?aceaeaioa eee
I?aaeoaeuenoaa ?innee iaaeci?iua eee eiio?ieueiua ooieoeee. Aeaea ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiaie noauaeoia
?inneeneie Oaaea?aoeee, io eiaie i?aaiia ?anniao?eaatho oiieiiii/aiiua
aeieaeiinoiua eeoea i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
A neo/aa oi?acaeiaiey i?aaia, o/?aaeaeaiey, eo no?oeoo?iuo
iiae?acaeaeaiee eee oa??eoi?eaeueiuo i?aaiia, aeieaeiinoe aeieaeiinoiiai
eeoea iiaeaaaeiinoaaiiua ei aeaea ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo
?anniao?eaatho noaeuee.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi noauaeou i?aaiia?ooaiee e noauaeou,
oiieiiii/aiiua i?eaeaeaoue e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe, ia
iaoiaeyony iaaeaeo niaie a neoaeaaiuo eee o?oaeiauo ioiioaieyo, /oi
ioee/aao aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue io aeenoeeieeia?iie.
3. Ia?u aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ii naiaio ninoaao oaeaea
cia/eoaeueii ioee/athony io ia? oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Aei aaaaeaiey
a aeaenoaea iiaiai Eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo iiae iaeacaieai iiieiaeanue eneeth/eoaeueii ia?a
oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue
caeeth/aeanue a i?eiaiaiee aaeieieno?aoeaiuo acuneaiee. Oaia?ue ia?aie
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe i?eciaiu aaeieieno?aoeaiua iaeacaiey,
n?aaee eioi?uo i?aaeoi?aaeaeaiea, aaeieieno?aoeaiue oo?ao, aiciacaeiia
ecuyoea i?oaeey niaa?oaiey eee i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey, eiioeneaoeey i?oaeey niaa?oaiey eee i?aaeiaoa
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, eeoaiea niaoeeaeueiiai i?aaa,
i?aaeinoaaeaiiiai oece/aneiio eeoeo, aaeieieno?aoeaiue a?ano,
aaeieieno?aoeaiia auaeai?aiea ca i?aaeaeu ?inneeneie Oaaea?aoeee
eiino?aiiiai a?aaeaeaieia eee eeoea aac a?aaeaeainoaa,
aeeneaaeeoeeaoeey, aaeieieno?aoeaiia i?einoaiiaeaiea aeayoaeueiinoe.
4. Aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue ioee/aao oaeaea e ii?yaeie aa
onoaiiaeaiey. Oaieiaiia caeiiiaeaoaeuenoai a ea/anoaa iaeiiai ec
iniiaiiieaaathueo i?eioeeiia iie?aaony ia iieiaeaiea i iaaiciiaeiinoe
onoaiiaeaiey oaieiaiiai iaeacaiey eia/a eae ii iniiaaieyi e a ii?yaeea,
i?aaeoniio?aiiui Oaieiaiui eiaeaenii ?innee. Oaieiaiue eiaeaen a noaouea
1 onoaiaaeeaaao, /oi ana iiaua caeiiu, i?aaeoniao?eaathuea oaieiaioth
ioaaonoaaiiinoue, iiaeeaaeao aeeth/aieth a ianoiyuee Eiaeaen.
Aaeieieno?aoeaiia caeiiiaeaoaeuenoai (oae aea eae e
aaeieieno?aoeaii-i?ioeannoaeueiia) Eiinoeoooeey ?innee ioiineo e
i?aaeiaoai niaianoiiai aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee e aa noauaeoia
(no. 72). Yoi icia/aao, /oi noauaeou ?inneeneie Oaaea?aoeee ai?aaa ia
iniiaa nouanoaothueo oaaea?aeueiuo caeiiia i?eieiaoue nianoaaiiua
ii?iaoeaiua i?aaiaua aeou a iaeanoe aaeieieno?aoeaiiai i?aaae aiiaua e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe a /anoiinoe. A nayce n yoei Eiaeaen
?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo
onoaiaaeeaaao, /oi caeiiiaeaoaeuenoai ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo ninoieo ec aeaiiiai Eiaeaena e i?eieiaaiuo a
niioaaonoaee n iei caeiiia noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo. E aaaeaieth ?inneeneie Oaaea?aoeee a
iaeanoe caeiiiaeaoaeuenoaa ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo
ioiineony onoaiiaeaiea:
iaueo iieiaeaiee e i?eioeeiia caeiiiaeaoaeuenoaa ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo;
ia?a/iy aeaeia aaeieieno?aoeaiuo iaeacaiee e i?aaee eo i?eiaiaiey;
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ii aii?inai, eiathuei oaaea?aeueiia
cia/aiea, a oii /enea aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea
i?aaee e ii?i, i?aaeoniio?aiiuo oaaea?aeueiuie caeiiaie e eiuie
ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie ?inneeneie Oaaea?aoeee;
ii?yaeea i?iecaiaenoaa ii aeaeai ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo, a
oii /enea onoaiiaeaiea ia? iaania/aiey i?iecaiaenoaa ii aeaeai ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo;
ii?yaeea eniieiaiey iinoaiiaeaiee i iacia/aiee aaeieieno?aoeaiuo
iaeacaiee.
Neaaeiaaoaeueii, ana i?i/ea aii?inu iiaoo auoue ?ac?aoaiu noauaeoaie
?inneeneie Oaaea?aoeee a nianoaaiiii caeiiiaeaoaeuenoaa n o/aoii
?aaeiiaeueiuo iniaaiiinoae. Iaeiaei oaeoe/anee iieiiii/ey i?aaiia
ainoaea?noaaiiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee nouanoaaiii
ia?aie/aiu e caeeth/athony, aeaaiui ia?acii, a aiciiaeiinoe
onoaiaaeeaaoue aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue ii aii?inai, ia
eiathuei oaaea?aeueiiai cia/aiey, e ii?aaeaeyoue aeieaeiinoiuo eeoe,
oiieiiii/aiiuo ninoaaeyoue i?ioieieu i aeaiiuo aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo, a oaeaea ie?iauo noaeae e i?aaiu, oiieiiii/aiiua
?anniao?eaaoue aeaea i oaeeo aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo.
5. Ii?aaeaeaiioth niaoeeoeeo aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe i?eaeaao
e ii?yaeie aeaenoaey caeiiiaeaoaeuenoaa ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo. Oae, Eiaeaen onoaiaaeeaaao, /oi eeoei, niaa?oeaoaa
aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, iiaeeaaeeo ioaaonoaaiiinoe ia
iniiaaiee caeiia, aeaenoaiaaaoaai ai a?aiy e ii ianoo niaa?oaiey
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey. Caeii, niya/athuee eee ioiaiythuee
aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue ca aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea
eeai eiui ia?acii oeo/oathuee iieiaeaiea eeoea, niaa?oeaoaai
aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, eiaao ia?aoioth neeo, o.a.
?ani?ino?aiyaony e ia eeoei, eioi?ia niaa?oeei aaeieieno?aoeaiia
i?aaiia?ooaiea aei anooieaiey oaeiai caeiia a neeo e a ioiioaiee
eioi?iai iinoaiiaeaiea i iacia/aiee aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey ia
eniieiaii. Caeii, onoaiaaeeaathuee eee ioya/athuee aaeieieno?aoeaioth
ioaaonoaaiiinoue ca aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea eeai eiui ia?acii
oooaeoathuee iieiaeaiea eeoea, ia?aoiie neeu ia eiaao. A oi iaa a?aiy
i?iecaiaenoai ii aeaeo ia aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee
inouanoaeyaony ia iniiaaiee caeiia, aeaenoaothuaai ai a?aiy
i?iecaiaenoaa ii oeacaiiiio aeaeo.
6. I?ioeaaeo?a i?eaea/aiey e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe
cia/eoaeueii i?iua, iaaeaee aiaeiae/iua i?ioeaaeo?u i?eaea/aiey e
a?aaeaeaineie eee oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Iaiaoiaeeiinoue
iia?aoeaiiai ?aaae?iaaiey ia ia?ooaiea ii?i aaeieieno?aoeaiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa iaoneiaeea ?ac?aaioeo ioiineoaeueii i?inoie,
yeiiiie/iie e iai?iaeieaeeoaeueiie i?ioeaaeo?u i?eaea/aiey e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe. A aaeieieno?aoeaiii i?aaa aiciiaeii
i?eaea/aiea e ioaaonoaaiiinoe ia ianoa niaa?oaiey i?aaiia?ooaiey n
ieieiaeueiui ioi?ieaieai i?ienoaaeoaai (iai?eia?, a neo/aa n iieaoie
oo?aoa ca aacaeeaoiue i?iacae a ai?iaeneii iauanoaaiiii o?ainii?oa).
I?eiaieoaeueii e oaieiaiie eee a?aaeaeaineie ioaaonoaaiiinoe yoi
iaaeiionoeii.
Caaea/e einoeoooa aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe a iauai aeaea
noi?ioee?iaaiu a Eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo a aeaea caaea/ caeiiiaeaoaeuenoaa ia aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaieyo. A niioaaonoaee ni noaoueae 1.2 EiAI ?O e iei ioiinyony:
caueoa ee/iinoe;
io?aia i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia;
io?aia caei?iauey a?aaeaeai e naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneiai
aeaaiiieo/ey ianaeaiey;
caueoa iauanoaaiiie i?aanoaaiiinoe;
io?aia ie?oaeathuae n?aaeu;
io?aia onoaiiaeaiiiai ii?yaeea inouanoaeaiey ainoaea?noaaiiie aeanoe;
io?aia iauanoaaiiiai ii?yaeea e iauanoaaiiie aaciianiinoe;
io?aia nianoaaiiinoe;
caueoa caeiiiuo yeiiiie/aneeo eioa?ania oece/aneeo e th?eaee/aneeo eeoe,
iauanoaa e ainoaea?noaa io aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee;
i?aaeoi?aaeaeaiea aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee.
Oaeei ia?acii, n?aaee ia?a/eneaiiuo caaea/ i?aiaeaaeatho caaea/e
io?aieoaeueiiai oa?aeoa?a, iai?aaeaiiua ia iaania/aiea nouanoaothuaai
ii?yaeea iauanoaaiiie aeeciaaeayoaeueiinoe neeaie caueoiiai iaoaiecia. A
oi aea a?aiy aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue aeieaeia inouanoaeyoue e
ae?oaea ooieoeee, naycaiiua n auiieiaieai caaea/e i?aaeoi?aaeaeaiey
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee. A iniiaiii yoi ainieoaoaeueiia
aicaeaenoaea ia i?aaiia?ooeoaeae (iniaaiii ianiaa?oaiiieaoieo),
caeeth/athuaany a aeaiiino?aoeee iaecaaaeiinoe iaeacaiey ca iaaaoeaiia
iiaaaeaiea.
2. I?eioeeiu aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe
Eiaeaen ?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo
niaea?aeeo ?yae i?eioeeiia aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe. I?eioeeiu
– yoi oa iniiaiiieaaathuea iieiaeaiey, ?oeiaiaenoai eioi?uie yaeyaony
ooiaeaiaioii aeey i?eiaiaiey ii?i caeiiiaeaoaeuenoaa ia
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe.
Ia?aue i?eioeei, ii naiae nooe, i?aaenoaaeyao niaie i?iaeieaeaiea
iauai?aaiaiai i?eioeeia oi?iaeueii th?eaee/aneiai ?aaainoaa anao ia?aae
caeiiii e noaeii, cae?aieaiiiai a noaouea 19 Eiinoeoooeee ?innee.
Eiaeaenii onoaiiaeaii, /oi eeoea, niaa?oeaoea aaeieieno?aoeaiua
i?aaiia?ooaiey, ?aaiu ia?aae caeiiii. Oece/aneea eeoea iiaeeaaeao
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe iacaaeneii io iiea, ?anu,
iaoeeiiaeueiinoe, ycuea, i?ienoiaeaeaiey, eiouanoaaiiiai e
aeieaeiinoiiai iieiaeaiey, ianoa aeeoaeuenoaa, ioiioaiey e ?aeeaee,
oaaaeaeaiee, i?eiaaeeaaeiinoe e iauanoaaiiui iauaaeeiaieyi, a oaeaea
ae?oaeo ianoiyoaeuenoa. TH?eaee/aneea eeoea iiaeeaaeao aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe iacaaeneii io ianoa iaoiaeaeaiey,
i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo oi?i, iiae/eiaiiinoe, a oaeaea ae?oaeo
ianoiyoaeuenoa.
Iniaua oneiaey i?eiaiaiey ia? iaania/aiey i?iecaiaenoaa ii aeaeo ia
aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee e i?eaea/aiey e aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe aeieaeiinoiuo eeoe, auiieiythueo ii?aaeaeaiiua
ainoaea?noaaiiua ooieoeee (aeaiooaoia, noaeae, i?ieo?i?ia e eiuo eeoe),
onoaiaaeeaathony Eiinoeoooeeae ?innee e oaaea?aeueiuie caeiiaie.
Iineaaeiaa iieiaeaiea icia/aao, /oi aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii
onoaiiaeaiu niaoeeaeueiua i?ioeaaeo?u i?eaea/aiey e ?acee/iui aeaeai
ioaaonoaaiiinoe ioaeaeueiuo noauaeoia i?aaa, /oi naycaii n
nouanoaiaaieai nenoaiu naea?aeae e i?ioeaiaania, iaania/eaathuae
?aaiiaanea aaoaae ainoaea?noaaiiie aeanoe.
Oae, Oaaea?aeueiue caeii io 8 iay 1994 a. ? 3-OC «I noaoona /eaia Niaaoa
Oaaea?aoeee e noaoona aeaiooaoa Ainoaea?noaaiiie Aeoiu Oaaea?aeueiiai
Nia?aiey ?inneeneie Oaaea?aoeee» a noaouea 19 i?aaeoniao?eaaao, /oi /eai
Niaaoa Oaaea?aoeee, aeaiooao Ainoaea?noaaiiie Aeoiu aac niaeaney
niioaaonoaothuae iaeaou Oaaea?aeueiiai Nia?aiey ?innee ia iiaoo auoue:
i?eaea/aiu e oaieiaiie eee e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe,
iaeaaaaiie a noaeaaiii ii?yaeea;
caaea?aeaiu, a?anoiaaiu, iiaeaa?aioou iauneo (e?iia neo/aaa caaea?aeaiey
ia ianoa i?anooieaiey) eee aeii?ino;
iiaeaa?aioou ee/iiio aeiniio?o, ca eneeth/aieai neo/aaa, eiaaea yoi
i?aaeoniio?aii oaaea?aeueiui caeiiii aeey iaania/aiey aaciianiinoe
ae?oaeo ethaeae,
Aoi?ie i?eioeei – i?acoiioeey iaaeiiaiinoe. Yoio i?eioeei eaaeeo a
iniiaa ni?aaaaeeeaiai noaeii?iecaiaenoaa e ae?oaeo i?ioeaaeo?
i?eaea/aiey e ioaaonoaaiiinoe. Eeoei iiaeeaaeeo aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe oieueei ca oa aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey, a
ioiioaiee eioi?uo onoaiiaeaia aai aeia. Eeoei, a ioiioaiee eioi?iai
aaaeaony i?iecaiaenoai ii aeaeo ia aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee,
n/eoaaony iaaeiiaiui, iiea aai aeia ia aoaeao aeieacaia a ii?yaeea,
i?aaeoniio?aiiii auoaiacaaiiui Eiaeaenii, e onoaiiaeaia anooieaoei a
caeiiioth neeo iinoaiiaeaieai noaeuee, i?aaia, aeieaeiinoiiai eeoea,
?anniio?aaoeo aeaei.
I?eioeei i?acoiioeee iaaeiiaiinoe i?iyaeyaony oaeaea a oii, /oi eeoei,
i?eaeaeaaiia e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe, ia iaycaii
aeieacuaaoue naith iaaeiiaiinoue, a iaono?aieiua niiiaiey a aeiiaiinoe
eeoea, i?eaeaeaaiiai e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe, oieeothony a
iieueco yoiai eeoea.
O?aoueei i?eioeeiii, cae?aieaiiui caeiiiaeaoaeueii, yaeyaony
caeiiiinoue. Einoeooo aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe iie?aaony oaeaea
ia ?yae i?aaee, naycaiiuo n iaania/aieai caeiiiinoe i?e i?eiaiaiee ia?
aaeieieno?aoeaiiai i?eioaeaeaiey a nayce n aaeieieno?aoeaiui
i?aaiia?ooaieai:
eeoei, i?eaeaeaaiia e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe, ia iiaeao auoue
iiaeaa?aiooi aaeieieno?aoeaiiio iaeacaieth e ia?ai iaania/aiey
i?iecaiaenoaa ii aeaeo ia aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee eia/a eae ia
iniiaaieyo e a ii?yaeea, onoaiiaeaiiuo caeiiii;
i?eiaiaiea oiieiiii/aiiuie ia oi i?aaiii eee aeieaeiinoiui eeoeii
aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey e ia? iaania/aiey i?iecaiaenoaa ii aeaeo ia
aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee a nayce n aaeieieno?aoeaiui
i?aaiia?ooaieai inouanoaeyaony a i?aaeaeao eiiiaoaioeee oeacaiiuo i?aaia
eee aeieaeiinoiiai eeoea a niioaaonoaee n caeiiii;
i?e i?eiaiaiee ia? aaeieieno?aoeaiiai i?eioaeaeaiey ia aeiioneathony
?aoaiey e aeaenoaey (aacaeaenoaea), oieaeathuea /aeiaa/aneia
aeinoieinoai.
A iaoea aaeieieno?aoeaiiai i?aaa auyaeaii cia/eoaeueiia /enei
i?eioeeiia, aei neo ii? ia iaoaaeoeo caeiiiaeaoaeueiiai i?eciaiey a
ea/anoaa iniiaiiieaaathueo eaeae aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe. E
oaeei i?eioeeiai ioiineony, a /anoiinoe, i?eioeei ia?aoiie neeu caeiia,
eioi?ue iaoneiaeeaaao iaaeiionoeiinoue i?eaeaiey ia?aoiie neeu caeiio,
onoaiaaeeaathuaio eee ioya/athuaio aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue,
e i?eiaiaiea iiaiai caeiia, ono?aiythuaai eee niya/athuaai
aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue.
I?eioeei aa?aioe?iaaiiinoe noaeaaiie caueou icia/aao, /oi eaaeaeiio
aa?aioe?oaony noaeaaiay caueoa aai i?aa e naiaiae, caeioa?aniaaiiui
eeoeai . i?eiaaeeaaeeo i?aai ia noaeaaiia iaaeaeiaaiea iacaeiiiiai eee
iaiainiiaaiiiai iinoaiiaeaiey ii aeaeo ia aaeieieno?aoeaiii
i?aaiia?ooaiee.
I?eioeei iaaeiionoeiinoe eniieueciaaiey aeieacaoaeuenoa, iieo/aiiuo n
ia?ooaieai caeiia, auoaeaao ec noaouee 50 Eiinoeoooeee ?innee e
i?aaenoaaeyao niaie cia/eoaeueioth aa?aioeth eioa?ania eeoea,
i?eaeaeaaiiai e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe, io i?iecaiea
aeieaeiinoiuo eeoe.
I?eioeei iaioa?aoeiinoe aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe i?aaeiieaaaao,
/oi onoaiiaeaiea e i?eiaiaiea aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe aeieaeii
iaania/eaaoue iaeacaiea anao eeoe, niaa?oeaoeo aaeieieno?aoeaiua
i?aaiia?ooaiey.
I?eioeei eiaeeaeaeoaeecaoeee aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe o?aaoao,
/oiau i?e iacia/aiee aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey o/eouaaeenue oa?aeoa?
niaa?oaiiiai aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, niya/athuea e
ioya/athuea ianoiyoaeuenoaa, a oaeaea ee/iinoue aeiiaiiai aeey
oece/aneiai eeoea e aai eiouanoaaiiia iieiaeaiea eee eiouanoaaiiia e
oeiainiaia iieiaeaiea th?eaee/aneiai eeoea.
3. Aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea
Aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue yaeyaony aeaeii ainoaea?noaaiiiai
I?eioaeaeaiey, ?acoeueoaoii aa i?eiaiaiey noaiiaeony aicieeiiaaiea
iaaeaaii?eyoiuo iineaaenoaee aeey i?aaiia?ooeoaey, ia?aie/aiea i?aa e
naiaiae ee/iinoe. A nayce n oeacaiiuie ianoiyoaeuenoaaie iaoeo
/?acau/aeii eioa?anoao aii?in ia iniiaaieyo i?eaea/aiey e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe.
A oai?ee iiaiey i i?e?iaea e /enea iniiaaiee ?anoiaeyony. Oae, Ae.I.
Aao?ao auaeaeyao o?e iniiaaiey aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe:
ii?iaoeaiia (nenoaio ii?i, ?aaoee?othueo ioaaonoaaiiinoue);
oaeoe/aneia (aeayiea eiie?aoiiai noauaeoa, ia?ooathuaa i?aaiaua
i?aaeienaiey, io?aiyaiua i?aaiauie naieoeeyie);
i?ioeannoaeueiia (aeo eiiiaoaioiiai noauaeoa i iaeiaeaiee eiie?aoiiai
acuneaiey ca eiie?aoiia i?aaiia?ooaiea)1.
Ae?oaea aaoi?u neeiiiu auaeaeyoue eeoue aeaa iniiaaiey: caeii eae
i?aaiaia iniiaaiea e i?aaiia?ooaiea eae oaeoe/aneia iniiaaiea
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe.
Oeacaiiua ?annoaeaeaiey i iiiaia?aiiinoe iniiaaiey aeey i?eaea/aiey e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe eiatho iiae niaie ii?aaeaeaiiua
iniiaaiey e i?aaeeueiu ii nooe. Iaeiaei neaaeoao o/eouaaoue, /oi n oi/ee
c?aiey caeiia aaeeinoaaiiui iniiaaieai aeey i?eaea/aiey eeoea e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe yaeyaony niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey. Anee iu aieeiai a no?oeoo?o oa?ieia «i?aaiia?ooaiea», oi
iu iieiai, /oi ii oaea iiae?acoiaaaao iiae niaie iaee/ea i?aaiaiai
iniiaaiey aeey i?eaea/aiey e ioaaonoaaiiinoe.
Caeiiiaeaoaeueiia ii?aaeaeaiea iiiyoey «aaeieieno?aoeaiia
i?aaiia?ooaiea» aeaii a noaouea 2.1 EiAI ?O, eioi?ay ii?aaeaeyao:
aaeieieno?aoeaiui i?aaiia?ooaieai i?eciaaony i?ioeaii?aaiia, aeiiaiia
aeaenoaea (aacaeaenoaea) oece/aneiai eee th?eaee/aneiai eeoea, ca
eioi?ia EiAI ?O eee caeiiaie noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo onoaiiaeaia aaeieieno?aoeaiay
ioaaonoaaiiinoue.
Eiaeaen auaeaeyao neaaeothuea a?oiiu aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee:
iinyaathuea ia i?aaa a?aaeaeai;
iinyaathuea ia caei?iauea, naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneia aeaaiiieo/ea
ianaeaiey e iauanoaaiioth i?aanoaaiiinoue;
a iaeanoe io?aiu nianoaaiiinoe;
a iaeanoe io?aiu ie?oaeathuae i?e?iaeiie n?aaeu e i?e?iaeiiieueciaaiey;
a i?iiuoeaiiinoe, no?ieoaeuenoaa e yia?aaoeea;
a naeueneii oicyenoaa, aaoa?eia?ee e iaeei?aoeee caiaeue;
ia o?ainii?oa;
a iaeanoe aei?iaeiiai aeaeaeaiey;
a iaeanoe nayce e eioi?iaoecaoeee;
a iaeanoe i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe;
a iaeanoe oeiainia, iaeiaia, nai?ia e ?uiea oeaiiuo aoiaa;
a iaeanoe oaiiaeaiiiai aeaea (ia?ooaiey oaiiaeaiiuo i?aaee);
iinyaathuea ia einoeooou ainoaea?noaaiiie aeanoe;
a iaeanoe caueou Ainoaea?noaaiiie a?aieoeu ?innee e iaania/aiey ?aaeeia
i?aauaaiey eiino?aiiuo a?aaeaeai eee eeoe aac a?aaeaeainoaa ia
oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee;
i?ioea ii?yaeea oi?aaeaiey;
iinyaathuea ia iauanoaaiiue ii?yaeie e iauanoaaiioth aaciianiinoue;
a iaeanoe aieineiai o/aoa.
Ana i?aaiia?ooaiey niaeanii caeiiiaeaoaeueiiio ii?aaeaeaieth
oa?aeoa?ecothony neaaeothueie iniiaiuie /a?oaie:
1. Aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea – yoi aeayiea, o.a. aeaenoaea eee
aacaeaenoaea. Niaa?oaiea i?aaiia?ooaiey a oi?ia aacaeaenoaey
i?aaeiieaaaao, /oi noauaeo i?aaiia?ooaiey naiaa?aiaiii ia i?aaei?eiye
aeaenoaee, i?aaeienaiiuo ii?iie aaeieieno?aoeaiiai i?aaa, o.a.
aacaeaenoaiaae. I?eia?ii i?aaiia?ooaiey, niaa?oaaiiai a oi?ia
aacaeaenoaey, yaeyaony i?aaiia?ooaiea, ninoaa eioi?iai noi?ioee?iaai a
noaouea 16.16 EiAI ?O: iai?eiyoea eeoeii, ia?aiauathuei oiaa?u e (eee)
o?ainii?oiua n?aaenoaa, i?aaeoniio?aiiuo oaiiaeaiiui caeiiiaeaoaeuenoaii
ia? ii oaiiaeaiiiio ioi?ieaieth eee ii auioneo iaoiaeyueony ia a?aiaiiii
o?aiaiee oiaa?ia e (eee) o?ainii?oiuo n?aaenoa a onoaiiaeaiiue n?ie.
2. Aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea anaaaea i?ioeaii?aaii, o.a. ia?ooaao
ii?iu aeaenoaothuaai aaeieieno?aoeaiiai caeiiiaeaoaeuenoaa. Ca/anooth a
oai?ee iiae/a?eeaatho, /oi aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue ianooiaao
ca ia?ooaiey ii?i ia oieueei aaeieieno?aoeaiiai, ii e ae?oaeo io?aneae
i?aaa. Iaeiaei a naaoa nouanoaothuaai niioiioaiey iaeiie ec aaaeoueo
io?aneae i?aaa — aaeieieno?aoeaiiai e aiiaue auaeaeeaoeony a
naiinoiyoaeueiua io?anee i?aaa ioaeaeueiuo oaeoe/anee iiaeio?aneae
aaeieieno?aoeaiiai i?aaa aeaiiia ooaa?aeaeaiea i?aaenoaaeyaony
ianeieueei oneiaiui.
3. Ca oeacaiiia aeayiea onoaiiaeaia aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue.
Aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue, eae iu oeacuaaee auoa, iiaeao auoue
onoaiiaeaia eneeth/eoaeueii Eiaeaenii ?inneeneie Oaaea?aoeee ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo e caeiiaie noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee, i?eiyouie a i?aaeaeao eo eiiiaoaioeee.
4. Oeacaiiia aeayiea niaa?oaii oece/aneei eee th?eaee/aneei eeoeii. Yoio
i?eciae nouanoaaiii ioee/aao aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea io
oaieiaiiai i?anooieaiey e aeenoeeieeia?iiai i?inooiea.
5. A niaa?oaiee aeaiiiai aeayiey iaycaoaeueii iaee/anoaotho i?eciaee
aeiu noauaeoa. Aeia- niciaoaeueii-aieaaia ioiioaiea e niaa?oaaiiio
aeayieth, inoaeaeaaiia i?aaii. Ionoonoaea aeiu iiae?acoiaaaao
ianiiniaiinoue eee oaeoe/aneoth iaaiciiaeiinoue iniciaoue oa?aeoa? e
aiciiaeiua iineaaenoaey niaa?oaaiiai i?aaiia?ooaiey. A Eiaeaena
ioaaonoaaiiinoue th?eaee/aneiai eeoea oaeaea naycuaaaony n iiiyoeai
aeiu, o.a. caeiiiaeaoaeai i?aaeeiaeaia oneiaiay eiino?oeoeey aeiu
th?eaee/aneiai eeoea, /oi i?aaenoaaeyaony ianeieueei nii?iui, o/eouaay
oi ianoiyoaeuenoai, /oi aeia — yoi noauaeoeaiia ioiioaiea e niaa?oaaiiio
aeayieth. ?aiaa i?e aea/aiea th?eaee/aneiai eeoea e aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe iniiauaaeinue ia eaeaa iauaeoeaiiai aiaiaiey, o.a.
i?eaea/aiey e ioaaonoaaiiinoe iacaaeneii io aeieacaoaeuenoa aeiu
th?eaee/aneeo eeoe.
Neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi ?aiaa caeiiiaeaoaeuenoai ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo iaaeaeyei aaeieieno?aoeaiia
i?aaiia?ooaiea oaeaea naienoaii iauanoaaiiie iianiinoe, naienoaaiiie, e
neiao, e i?anooieaieyi (o.a. oaieiaii iaeacoaiui i?aaiia?ooaieyi).
Aeaiiia naienoai aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey oanii naycaii n
i?aaeoniio?aiiie e iiaui EiAI ?O aiciiaeiinoueth inaiaiaeaeaiey io
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ii i?eciaeo iaeicia/eoaeueiinoe
aeayiey, /oi iiae?acoiaaaao iaeoth iauanoaaiioth iianiinoue niaa?oaaiiai
aaeieieno?aoeaiiai i?inooiea.
Iauea i?eciaee, naienoaaiiua anyeiio aaeieieno?aoeaiiio i?aaiia?ooaieth,
ii?aaeaeaiiui ia?acii i?aeiieythony a ioiioaiee eaaeaeiai eiie?aoiiai
i?inooiea. Oa?aeoa?enoeea (aa?iaa, eaaeeoeeaoeey) aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey inouanoaeyaony iin?aaenoaii oaeiai iiiyoey, eae ninoaa
i?aaiia?ooaiey, niaiauathuaai a naaa ana eeth/aaua /a?ou
aaeieieno?aoeaii iaeacoaiiai aeayiey.
Ninoaa aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey — yoi niaieoiiinoue i?eciaeia,
iicaieythueo eaeaioeoeoee?iaaoue aeayiea eae aaeieieno?aoeaii
iaeacoaiia. Ii nouanoao, ninoaa i?aaiia?ooaiey — yoi oai?aoe/aneay aai
eiino?oeoeey, iiaeaeue, cae?aieaiiay a caeiiiaeaoaeuenoaa.
Ninoaa aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey i?aaenoaaeyao niaie
niaieoiiinoue ianeieueeeo yeaiaioia ninoaaa, eaaeaeue ec eioi?uo
caeeth/aao a naaa iaeioi?oth niaieoiiinoue i?eciaeia: noauaeo,
noauaeoeaiay noi?iia, iauaeo, iauaeoeaiay noi?iia. Yeaiaiou ninoaaa
io?aaeatho oa iaiaoiaeeiua oneiaey, i?e eioi?uo anooiaao a aeaenoaea
naieoeey niioaaonoaothuae ii?iu i?aaa. I?aoai?aiea a aeeciue
oai?aoe/aneie iiaeaee i?inooiea, cae?aieaiiie a ninoaaa i?aaiia?ooaiey,
yaeyaony oaeoe/aneei iniiaaieai aeey i?eaea/aiey e aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe, o.a. iaiin?aaenoaaiii aaeieieno?aoeaiui
i?aaiia?ooaieai.
Iniiaiua i?eciaee ninoaaa aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey cae?aieaiu a
aaeieieno?aoeaiii caeiiiaeaoaeuenoaa a noaoueyo Iniaaiiie /anoe Eiaeaena
e caeiiao noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee. Iaeiaei iaeioi?ua i?eciaee
yaeythony iaueie aeey anao aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee e
aneaaenoaea yoiai iaoiaeyo naia cae?aieaiea a Iauae /anoe EiAI ?O, a
aeaaa, iinayuaiiie aaeieieno?aoeaiui i?aaiia?ooaieyi. Ia o?oaeii
caiaoeoue, /oi a Iauae /anoe niaea?aeaony i?eciaee noauaeoa e
noauaeoeaiie noi?iiu aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee, eae i?aaeei,
aaeeiua aeey anao ninoaaia, a oi a?aiy eae Iniaaiiay /anoue
nin?aaeioi/aia ia i?eciaeao iauaeoa e iauaeoeaiie noi?iiu niaa?oaaiuo
aeayiee.
Noauaeoii aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey yaeyaony oece/aneia eee
th?eaee/aneia eeoei, a aeaenoaeyo eioi?iai iaee/anoaoao ninoaa
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey.
Noaoon oece/aneiai eeoea a ea/anoaa noauaeoa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey oa?aeoa?ecoaony aeaoiy iniiaiuie i?eciaeaie: aic?anoii
aeaeeeoiniiniaiinoe (o.a. niiniaiinoe ianoe aaeieieno?aoeaioth
ioaaonoaaiiinoue) e aiaiyaiinoueth (o.a. ionoonoaeai i?eciaeia
ineoe/aneiai iacaei?iauey a iiiaio niaa?oaiey i?aaiia?ooaiey). Aeaiiui
i?eciaeai aeieaeai niioaaonoaiaaoue eaaeaeue noauaeo aaeieieno?aoeaiiai
i?inooiea.
Iauee aic?ano, ii aeinoeaeaiee eioi?iai ianooiaao aaeieieno?aoeaiay
ioaaonoaaiiinoue, onoaiiaeai Eiaeaenii ia o?iaia 16 eao.
Neaaeiaaoaeueii, aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe iiaeeaaeeo eeoei,
aeinoeaoaa e iiiaioo niaa?oaiey aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey
oeacaiiiai aic?anoa. I?e yoii n o/aoii eiie?aoiuo ianoiyoaeuenoa aeaea e
aeaiiuo i eeoea, niaa?oeaoai aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea a aic?anoa
io 16 aei 18 eao, eiienneae ii aeaeai ianiaa?oaiiieaoieo e caueoa eo
i?aa oeacaiiia eeoei iiaeao auoue inaiaiaeaeaii io aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe n i?eiaiaieai e iaio ia?u aicaeaenoaey, i?aaeoniio?aiiie
oaaea?aeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii i caueoa i?aa ianiaa?oaiiieaoieo.
Ia iiaeeaaeeo aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe oece/aneia eeoei,
eioi?ia ai a?aiy niaa?oaiey i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee (aacaeaenoaey)
iaoiaeeeinue a ninoiyiee iaaiaiyaiinoe, o.a. ia iiaei iniciaaaoue
oaeoe/aneee oa?aeoa? e i?ioeaii?aaiinoue naieo aeaenoaee (aacaeaenoaey)
eeai ?oeiaiaeeoue eie aneaaenoaea o?iie/aneiai ineoe/aneiai
?anno?ienoaa, a?aiaiiiai ineoe/aneiai ?anno?ienoaa, neaaioiey eee eiiai
aieaciaiiiai ninoiyiey ineoeee.
?yae ninoaaia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee noi?ioee?iaai oaeei
ia?acii, /oi noauaeo oaeeo i?aaiia?ooaiee aeieaeai iaeaaeaoue
niaoeeaeueiuie naienoaaie. A yoii neo/aa, aeey oiai /oiau aeayiea auei
i?eciaii i?aaiia?ooaieai e ca aai niaa?oaiea e oece/aneiio eeoeo auee
i?eiaiaiu ia?u aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe, noauaeo aeieaeai
iaeaaeaoue niioaaonoaothuei niaoeeaeueiui aaeieieno?aoeaii-i?aaiaui
noaoonii.
Iauay /anoue EiAI ?O niaea?aeeo ?yae i?aaee, ioiinyueony e niaoeeaeueiui
noauaeoai aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee.
Oae, aeieaeiinoiia eeoei iiaeeaaeeo aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe a
neo/aa niaa?oaiey ei aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey a nayce n
iaeniieiaieai eeai iaiaaeeaaeauei eniieiaieai naieo neoaeaaiuo
iaycaiiinoae.
Iiae aeieaeiinoiui eeoeii a Eiaeaena iiieiaaony eeoei, iinoiyiii,
a?aiaiii eee a niioaaonoaee ni niaoeeaeueiuie iieiiii/eyie
inouanoaeythuaa ooieoeee i?aaenoaaeoaey aeanoe, o.a. iaaeaeaiiia a
onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea ?anii?yaeeoaeueiuie iieiiii/eyie a
ioiioaiee eeoe, ia iaoiaeyueony a neoaeaaiie caaeneiinoe io iaai, a
?aaii eeoei, auiieiythuaa i?aaiecaoeeiiii-?anii?yaeeoaeueiua eee
aaeieieno?aoeaii-oicyenoaaiiua ooieoeee a ainoaea?noaaiiuo i?aaiao,
i?aaiao ianoiiai naiioi?aaeaiey, ainoaea?noaaiiuo e ioieoeeiaeueiuo
i?aaiecaoeeyo, a oaeaea a Aii?oaeaiiuo Neeao ?inneeneie Oaaea?aoeee,
ae?oaeo aieneao e aieineeo oi?ie?iaaieyo ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Niaa?oeaoea aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey a nayce n auiieiaieai
i?aaiecaoeeiiii-?anii?yaeeoaeueiuo eee aaeieieno?aoeaii-oicyenoaaiiuo
ooieoeee ?oeiaiaeeoaee e ae?oaea ?aaioieee eiuo i?aaiecaoeee, a oaeaea
eeoea, inouanoaeythuea i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue aac
ia?aciaaiey th?eaee/aneiai eeoea, ianoo aaeieieno?aoeaioth
ioaaonoaaiiinoue eae aeieaeiinoiua eeoea, anee caeiiii ia onoaiiaeaii
eiia.
Aiaiiineoaeauea e i?ecaaiiua ia aiaiiua nai?u a?aaeaeaia ianoo
ioaaonoaaiiinoue ca aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey a niioaaonoaee n
aeenoeeieeia?iuie onoaaaie. Nio?oaeieee i?aaiia aioo?aiieo aeae, i?aaiia
oaieiaii-eniieieoaeueiie nenoaiu, Ainoaea?noaaiiie i?ioeaiiiaea?iie
neoaeau, i?aaiia ii eiio?ieth ca iai?ioii ia?eioe/aneeo n?aaenoa e
ineoio?iiiuo aauanoa e oaiiaeaiiuo i?aaiia ianoo ioaaonoaaiiinoue ca
aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey a niioaaonoaee n ii?iaoeaiuie i?aaiauie
aeoaie, ?aaeaiaioe?othueie ii?yaeie i?ioiaeaeaiey neoaeau a oeacaiiuo
i?aaiao.
Ca ia?ooaiea caeiiiaeaoaeuenoaa i auai?ao e ?aoa?aiaeoiao, a iaeanoe
iaania/aiey naieoa?ii-yieaeaieieiae/aneiai aeaaiiieo/ey ianaeaiey,
i?aaee aei?iaeiiai aeaeaeaiey, o?aaiaaiee iiaea?iie aaciianiinoe aia
ianoa neoaeau, caeiiiaeaoaeuenoaa ia io?aia ie?oaeathuae i?e?iaeiie
n?aaeu, oaiiaeaiiuo i?aaee e i?aaee ?aaeeia Ainoaea?noaaiiie a?aieoeu
?inneeneie Oaaea?aoeee, iia?aie/iiai ?aaeeia, ?aaeeia a ioieoao i?iionea
/a?ac Ainoaea?noaaiioth a?aieoeo ?inneeneie Oaaea?aoeee, a oaeaea ca
aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey a iaeanoe iaeiaia, nai?ia e oeiainia,
iaauiieiaiea caeiiiuo o?aaiaaiee i?ieo?i?a, neaaeiaaoaey, eeoea,
i?iecaiaeyuaai aeiciaiea, eee aeieaeiinoiiai eeoea, inouanoaeythuaai
i?iecaiaenoai ii aeaeo ia aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee, eeoea, ia
eioi?uo ?ani?ino?aiyaony aeaenoaea aeenoeeieeia?iuo onoaaia eee
niaoeeaeueiuo iieiaeaiee i aeenoeeieeia, ianoo ioaaonoaaiiinoue ia iaueo
iniiaaieyo. E oeacaiiui eeoeai ia iiaoo auoue i?eiaiaiu
aaeieieno?aoeaiua iaeacaiey a aeaea aaeieieno?aoeaiiai a?anoa, a e
aiaiiineoaeauei, i?ioiaeyuei aiaiioth neoaeao ii i?ecuao, oaeaea a aeaea
aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa.
Eiino?aiiua a?aaeaeaia, eeoea aac a?aaeaeainoaa e eiino?aiiua
th?eaee/aneea eeoea, niaa?oeaoea ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee
aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey, iiaeeaaeao aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe ia iaueo iniiaaieyo. Aii?in ia aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe eiino?aiiiai a?aaeaeaieia, iieuecothuaainy eiioieoaoii
io aaeieieno?aoeaiie th?enaeeeoeee ?inneeneie Oaaea?aoeee a niioaaonoaee
n oaaea?aeueiuie caeiiaie e iaaeaeoia?iaeiuie aeiaiai?aie ?inneeneie
Oaaea?aoeee e niaa?oeaoaai ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee
aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, ?ac?aoaaony a niioaaonoaee n ii?iaie
iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa.
TH?eaee/aneia eeoei i?eia?aoaao naienoai aeaeeeoiniiniaiinoe n iiiaioa
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee, a neaaeiaaoaeueii, n iiiaioa naiaai
nicaeaiey iiaeao i?eaeaeaoueny e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe. A
neo/aa, anee a noaoueyo Eiaeaena ia oeacaii, /oi onoaiiaeaiiua eie ii?iu
i?eiaiythony oieueei e oece/aneiio eeoeo eee oieueei e th?eaee/aneiio
eeoeo, aeaiiua ii?iu a ?aaiie ia?a aeaenoaotho a ioiioaiee e
oece/aneiai, e th?eaee/aneiai eeoea, ca eneeth/aieai neo/aaa, anee ii
niuneo aeaiiua ii?iu ioiinyony e iiaoo auoue i?eiaiaiu oieueei e
oece/aneiio eeoeo.
Eciaiaiea th?eaee/aneiai noaoona th?eaee/aneiai eeoea, aeaeouaa aai
ia?aoiae a eiia i?aaiecaoeeiiiia ninoiyiea, neaaeothuei ia?acii
io?aaeaaony ia aeaeeeoiniiniaiinoe yoiai th?eaee/aneiai eeoea:
i?e neeyiee ianeieueeeo th?eaee/aneeo eeoe e aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe ca niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey
i?eaeaeaaony aiiaue aicieeoaa th?eaee/aneia eeoei;
i?e i?eniaaeeiaiee th?eaee/aneiai eeoea e ae?oaiio th?eaee/aneiio eeoeo
— i?eniaaeeieaoaa th?eaee/aneia eeoei;
i?e ?acaeaeaiee th?eaee/aneiai eeoea eee i?e auaeaeaiee ec aai ninoaaa
iaeiiai eee ianeieueeeo th?eaee/aneeo eeoe — oi th?eaee/aneia eeoei, e
eioi?iio niaeanii ?acaeaeeoaeueiiio aaeaino ia?aoee i?aaa e iaycaiiinoe
ii caeeth/aiiui naeaeeai eee eiouanoao, a nayce n eioi?uie auei
niaa?oaii aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea;
i?e i?aia?aciaaiee th?eaee/aneiai eeoea iaeiiai aeaea a th?eaee/aneia
eeoei ae?oaiai aeaea — aiiaue aicieeoaa th?eaee/aneia eeoei.
I?eaea/aiea e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe a neo/aa ?ai?aaiecaoeee
inouanoaeyaony iacaaeneii io oiai, auei ee ecaanoii i?eaeaeaaiiio e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe th?eaee/aneiio eeoeo i oaeoa
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey aei caaa?oaiey ?ai?aaiecaoeee.
Noauaeoeaiay noi?iia aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey oa?aeoa?ecoaony,
i?aaeaea anaai, aeiie, o.a. iniaui iniciaiii-aieaaui ioiioaieai noauaeoa
i?aaiia?ooaiey e niaa?oaaiiio aeayieth e aai iineaaenoaeyi. Nouanoaotho
aeaa oi?iu aeiu: oiunae e iainoi?iaeiinoue. Aaeieieno?aoeaiia
i?aaiia?ooaiea i?eciaaony niaa?oaiiui oiuoeaiii, anee eeoei, aai
niaa?oeaoaa, niciaaaei i?ioeaii?aaiue oa?aeoa? naiaai aeaenoaey
(aacaeaenoaey), i?aaeaeaeaei aai a?aaeiua iineaaenoaey e aeaeaei
ianooieaiey oaeeo iineaaenoaee eee niciaoaeueii eo aeiioneaei eeai
ioiineeinue e iei aac?acee/ii.
Aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea i?eciaaony niaa?oaiiui ii
iainoi?iaeiinoe, anee eeoei, aai niaa?oeaoaa, i?aaeaeaeaei aiciiaeiinoue
ianooieaiey a?aaeiuo iineaaenoaee naiaai aeaenoaey (aacaeaenoaey), ii
aac aeinoaoi/iuo e oiio iniiaaiee naiiiaaeayiii ?ann/eouaaei ia
i?aaeioa?auaiea oaeeo iineaaenoaee eeai ia i?aaeaeaeaei aiciiaeiinoe
ianooieaiey oaeeo iineaaenoaee, oioy aeieaeii auei e iiaei eo
i?aaeaeaeaoue.
Niaoeeaeueiua i?aaeea i aeia onoaiiaeaiu a ioiioaiee th?eaee/aneeo eeoe,
eioi?ua a neeo naiae eieeaeoeaiie i?e?iaeu ia iiaoo eiaoue noauaeoeaiia
ioiioaiea e niaa?oaaiiio aeayieth. Eiaeaen ?inneeneie Oaaea?aoeee ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo i?aaeoniao?eaaao eiino?oeoeeth,
niaeanii eioi?ie th?eaee/aneia eeoei i?eciaaony aeiiaiui a niaa?oaiee
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, anee aoaeao onoaiiaeaii, /oi o iaai
eiaeanue aiciiaeiinoue aeey niaethaeaiey i?aaee e ii?i, ca ia?ooaiea
eioi?uo Eiaeaenii eee caeiiaie noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee
i?aaeoniio?aia aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue, ii aeaiiui eeoeii ia
auee i?eiyou ana caaenyuea io iaai ia?u ii eo niaethaeaieth. I?e yoii
iacia/aiea aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey th?eaee/aneiio eeoeo ia
inaiaiaeaeaao io aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ca aeaiiia
i?aaiia?ooaiea aeiiaiia oece/aneia eeoei, ?aaii eae e i?eaea/aiea e
aaeieieno?aoeaiie eee oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe oece/aneiai eeoea ia
inaiaiaeaeaao io aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ca aeaiiia
i?aaiia?ooaiea th?eaee/aneia eeoei.
Iiieii aeiu noauaeoeaioth noi?iio aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey
oi?ie?oao oeaeue noauaeoa i?aaiia?ooaiey, anee iia i?aaeoniio?aia a
ea/anoaa niaoeeaeueiiai i?eciaea a eiie?aoiie noaouea Iniaaiiie /anoe
Eiaeaena. Iai?eia?, a niioaaonoaee ni noaoueae 17.2 EiAI ?O
aiaoaoaeuenoai a aeayoaeueiinoue Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea a
?inneeneie Oaaea?aoeee n oeaeueth iiaeeyoue ia aai ?aoaiey e
iaeniieiaiea aeieaeiinoiuie eeoeaie aai o?aaiaaiee aea/ao iaeiaeaiea
aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa.
Iauaeo aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey — yoi oa iauanoaaiiua
ioiioaiey, eioi?ui iaiineony a?aae niaa?oaiiui i?ioeaii?aaiui aeayieai.
Iauei iauaeoai aeey anao aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee yaeyaony
niaieoiiinoue iauanoaaiiuo ioiioaiee, o?aaoee?iaaiiuo ii?iaie
aaeieieno?aoeaiiai e iaeioi?uo ae?oaeo io?aneae ?inneeneiai i?aaa,
eioi?ay io?aiyaony ia?aie aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe. Iiieii
iauaai auaeaeytho oaeaea ?iaeiaie, aeaeiaie e eiie?aoiue iauaeo
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey. ?iaeiaui iauaeoii yaeyaony
ii?aaeaeaiiay noa?a iauanoaaiiie aeeciaaeayoaeueiinoe, auaeaeaiea
eioi?ie iiaeii i?iecaanoe a niioaaonoaee n a?oiie?iaeie ii?i Iniaaiiie
/anoe Eiaeaena. Oae, ?iaeiaui iauaeoii iiaeii n/eoaoue iauanoaaiiua
ioiioaiey a noa?a naeueneiai oicyenoaa, aaoa?eia?ee e iaeei?aoeee
caiaeue, o?ainii?oa, aei?iaeiiai aeaeaeaiey, nayce e eioi?iaoecaoeee e
o.i. Aeaeiaie iauaeo i?aaeiieaaaao auaeaeaiea aieaa oceie iaeanoe
iauanoaaiiuo ioiioaiee, eae oi: iauanoaaiiua ioiioaiey a iaeanoe
?aaeecaoeee ecae?aoaeueiuo i?aa, iauanoaaiiua ioiioaiey a iaeanoe
iaeiaiiaeiaeaiey e o.ae. Iaeiiaoe, eaaeaeue ninoaa i?aaiia?ooaiey
niaea?aeeo oeacaiea ia eiie?aoiue iauaeo iinyaaoaeuenoaa.
Ia?a i?e/eiaiey a?aaea iauaeoo i?aaiia?ooaiey aeeyao ia aiciiaeiinoue
inaiaiaeaeaiey io aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe. I?e
iaeicia/eoaeueiinoe niaa?oaiiiai aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey
noaeuey, i?aai, aeieaeiinoiia eeoei, oiieiiii/aiiua ?aoeoue aeaei ia
aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee, iiaoo inaiaiaeeoue eeoei, niaa?oeaoaa
aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, io aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe e
ia?aie/eoueny onoiui caia/aieai.
Iauaeo i?aaiia?ooaiey eae yeaiaio ninoaaa neaaeoao ioee/aoue io
i?aaeiaoa i?aaiia?ooaiey, yaeythuaainy i?eciaeii iauaeoeaiie noi?iiu
niaa?oaaiiai i?ioeaii?aaiiai aeayiey. I?aaeiaoii i?aaiia?ooaiey yaeyaony
eiie?aoiue iauaeo iaoa?eaeueiiai ie?a, a ioiioaiee eioi?iai niaa?oaii
i?aaiia?ooaiea (oe?aaeaiiua eee iia?aaeaeaiiua aaue e o.ae.).
Iauaeoeaiay noi?iia anyeiai aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey
iiae?acoiaaaao iiae niaie niaieoiiinoue i?eciaeia (iaeaieaa
iiiai/eneaiioth), oa?aeoa?ecothueo aiaoiaa i?iyaeaiea niaa?oaaiiai
i?aaiia?ooaiey.
I?aaeaea anaai anyeia aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea — yoi aeayiea,
o.a. aeaenoaea eee aacaeaenoaea. Aeaiiue i?eciae iauaeoeaiie noi?iiu
iiaeao aeiiieiyoueny oaeeie th?eaee/anee cia/eiuie oa?aeoa?enoeeaie, eae
aeeyueeny oa?aeoa?, iaiaeiie?aoiinoue, nenoaiaoe/iinoue e o.ae.
Iai?eia?, ni naienoaii aeeyuaainy oa?aeoa?a i?aaiia?ooaiey, eioi?ia
iiae?acoiaaaao iai?a?uaiinoue niaa?oaiey aeayiey a oa/aiea
ii?aaeaeaiiiai a?aiaie (eae i?aaeei, yoi aeeeoaeueiia iaeniieiaiea
th?eaee/aneie iaycaiiinoe), naycaia i?iaeaia aiciiaeiinoe iiaoi?iiai
i?eaea/aiey e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ca iaeii e oi aea
i?aaiia?ooaiea. Oae, eeoei, oi?aaeythuaa o?ainii?oiui n?aaenoaii n
ia?ooaieai I?aaee aei?iaeiiai aeaeaeaiey a oi?ia ionoonoaey iaeiiai ec
iiia?iuo ciaeia, iiaeao auoue i?eaea/aii e aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe ianeieueei ?ac oa/aiea iaeiiai aeiy.
Aeayiea naycaii n ae?oaeie i?eciaeaie iauaeoeaiie noi?iiu e, i?aaeaea
anaai, n iineaaenoaeyie aeayiey e i?e/eiiie naycueth iaaeaeo aeayieai e
iineaaenoaeyie. Aeaeaei ia anyeee ninoaa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey niaea?aeeo oeacaiea ia iineaaenoaey aeayiey eae ia
eaaeeoeoee?othuee i?eciae aeayiey. A yoii neo/aa ninoaa i?aaiia?ooaiey
yaeyaony oi?iaeueiui, e aeey i?eaea/aiey e ioaaonoaaiiinoe ia
iaycaoaeueii onoaiaaeeaaoue iaee/ea i?e/eiaiiiai oua?aa e i?e/eiioth
naycue iaaeaeo aeaenoaeyie noauaeoa e aeaiiui oua?aii. I?eia?ii
oi?iaeueiiai ninoaaa iiaeii n/eoaoue ninoaa, noi?ioee?iaaiiue a noaouea
17.3 EiAI ?O: iaeniieiaiea caeiiiiai ?anii?yaeaiey noaeuee i i?ae?auaiee
aeaenoaee, ia?ooathueo onoaiiaeaiiua a noaea i?aaeea. Oaeei ia?acii,
naii ii naaa iaeniieiaiea, iacaaeneii io aai iineaaenoaee, yaeyaony
aaeieieno?aoeaii iaeacoaiui aeayieai.
Iaeiaei nouanoaoao e ?yae iaoa?eaeueiuo ninoaaia, iaycaoaeueiui
i?eciaeii iauaeoeaiie noi?iiu eioi?uo yaeythony iineaaenoaey e i?e/eiiay
naycue. Oae, noaouey 19.16 EiAI ?O onoaiaaeeaaao iaeacoaiinoue
oiuoeaiiiai oie/oiaeaiey eee ii?/e oaeinoiaa?aiey ee/iinoe a?aaeaeaieia
(ianii?oa) eeai iaa?aaeiiai o?aiaiey oaeinoiaa?aiey ee/iinoe
a?aaeaeaieia (ianii?oa), iiaeaeoaai oo?aoo oaeinoiaa?aiey ee/iinoe
a?aaeaeaieia (ianii?oa). A aeaiiii neo/aa aeey i?eaea/aiey noauaeoa e
ioaaonoaaiiinoe ca oeacaiiia i?aaiia?ooaiea neaaeoao aeieacaoue iaee/ea
iineaaenoaey a aeaea oo?aou oaeinoiaa?aiey, a oaeaea i?e/eiioth naycue
iaaeaeo oo?aoie e iiaaaeaieai noauaeoa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey.
Aeiiieieoaeueiuie i?eciaeaie iauaeoeaiie noi?iiu aaeieieno?aoeaiuo
i?inooieia iiaoo neoaeeoue i?eciaee ianoa, a?aiaie, ianoiyoaeuenoa
niaa?oaiey i?aaiia?ooaiey, i?oaeey, n?aaenoaa, niiniaa aai niaa?oaiey e
o.ae.
4. Aaeieieno?aoeaiua iaeacaiey e i?aaeea eo iacia/aiey
Aaeieieno?aoeaiia iaeacaiea a niioaaonoaee ni noaoueae 3.1 EiAI ?O
onoaiiaeaiiay ainoaea?noaii ia?a ioaaonoaaiiinoe ca niaa?oaiea
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey a oeaeyo i?aaeoi?aaeaeaiey niaa?oaiey
iiauo i?aaiia?ooaiee eae naiei i?aaiia?ooeoaeai, oae e ae?oaeie eeoeaie.
Aaeieieno?aoeaiia iaeacaiea ii naiae nooe yaeyaony naieoeeae
aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie ii?iu, i?eiaiyaiie ca ia?ooaiea i?aaeienaiey
oeacaiiie ii?iu. Niaea?aeaiea aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey ninoaaeytho
ii?aaeaeaiiua i?eioaeeoaeueiua ia?ii?eyoey, ninoiyuea, eae i?aaeei, a
ia?aiaiaiee aeiiaiiai aeiiieieoaeueiuie iaycaiiinoyie eeai ia?aie/aiee
aai i?aa e naiaiae, aeaeouea iaaeaaii?eyoiua iineaaenoaey aeey
i?eaeaeaaiiai e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe. Nooue iaeacaiey —
ea?a, ii?aaeaeaiiia aiciacaeea ca iaaeaaii?eyoiia nioeeaeueiia
iiaaaeaiea, eiathuaa naiae oeaeueth i?aaeoi?aaeaeaiea niaa?oaiey iiauo
i?aaiia?ooaiee.
Oaeei ia?acii iniiaiie yaeyaony i?aaeoi?aaeeoaeueiay ooieoeey
aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey. Caeiiii cae?aieaii, /oi aaeieieno?aoeaiia
iaeacaiea ia iiaeao eiaoue naiae oeaeueth oieaeaiea /aeiaa/aneiai
aeinoieinoaa oece/aneiai eeoea, niaa?oeaoaai aaeieieno?aoeaiia
i?aaiia?ooaiea, eee i?e/eiaiea aio oece/aneeo no?aaeaiee, a oaeaea
iaianaiea a?aaea aeaeiaie ?aiooaoeee th?eaee/aneiai eeoea. Iineaaeiaa
ooaa?aeaeaiea aucuaaao iaeioi?ia oaeeaeaiea, iineieueeo ainoaea?noaaiiia
e iauanoaaiiia inoaeaeaiea, caeiaeaiiia a nouiinoe aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe, aeieaeii n iaecaaaeiinoueth io?aaeaoueny ia aeaeiaie
?aiooaoeee th?eaee/aneiai eeoea. A i?ioeaiii neo/aa aaeieieno?aoeaiay
ioaaonoaaiiinoue i?aa?aoeony a i?inooth oi?iaeueiinoue, ia auiieiythuoth
ooieoeee i?aaeioa?auaiey niaa?oaiey i?aaiia?ooaiee (iniaaiii a naaoa
oiai ianoiyoaeuenoaa, /oi e th?eaee/aneiio eeoeo iiaoo auoue i?eiaiaiu
oaeoe/anee eeoue oeiainiaua e i?aaiecaoeeiiiua ia?u, aeinoaoi/ii eaaei
ei ia?aaeeaaaiua). Auoue i?eaea/aiiui e aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe aeey /aeiaaea aeieaeii auoue nouaeiui, a aeey
?oeiaiaenoaa th?eaee/aneiai eeoea icia/aoue ii?aaeaeaiioth
ia/enoiieioiinoue eo aeayoaeueiinoe e naycaia n io?eoeaoaeueiie aeaeiaie
?aiooaoeeae.
Ca niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee iiaoo onoaiaaeeaaoueny e
i?eiaiyoueny neaaeothuea aaeieieno?aoeaiua iaeacaiey:
i?aaeoi?aaeaeaiea;
aaeieieno?aoeaiue oo?ao;
aiciacaeiia ecuyoea i?oaeey niaa?oaiey eee i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey;
eiioeneaoeey i?oaeey niaa?oaiey eee i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey;
eeoaiea niaoeeaeueiiai i?aaa, i?aaeinoaaeaiiiai oece/aneiio eeoeo;
aaeieieno?aoeaiue a?ano;
aaeieieno?aoeaiia auaeai?aiea ca i?aaeaeu ?inneeneie Oaaea?aoeee
eiino?aiiiai a?aaeaeaieia eee eeoea aac a?aaeaeainoaa;
aeeneaaeeoeeaoeey;
aaeieieno?aoeaiia i?einoaiiaeaiee aeayoaeueiinoe.
Aaeieieno?aoeaiua iaeacaiey ninoaaeytho no?ieioth nenoaio, iino?iaiioth
ia ii?aaeaeaiiuo i?eioeeiao. Nenoaia aaeieieno?aoeaiuo iaeacaiee
iiae?acoiaaaao auaeaeaiea n?aaee eo ia?a/iy iniiaiuo e aeiiieieoaeueiuo.
I?aaeoi?aaeaeaiea, aaeieieno?aoeaiue oo?ao, eeoaiea niaoeeaeueiiai
i?aaa, i?aaeinoaaeaiiiai oece/aneiio eeoeo, aaeieieno?aoeaiue a?ano,
aeeneaaeeoeeaoeey e aaeieieno?aoeaiia i?einoaiiaeaiea aeayoaeueiinoe
iiaoo onoaiaaeeaaoueny e i?eiaiyoueny oieueei a ea/anoaa iniiaiuo
aaeieieno?aoeaiuo iaeacaiee. Aiciacaeiia ecuyoea e eiioeneaoeey i?oaeey
niaa?oaiey eee i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, a oaeaea
aaeieieno?aoeaiia auaeai?aiea ca i?aaeaeu ?inneeneie Oaaea?aoeee
eiino?aiiiai a?aaeaeaieia eee eeoea aac a?aaeaeainoaa iiaeao
onoaiaaeeaaoueny e i?eiaiyoueny a ea/anoaa eae iniiaiiai, oae e
aeiiieieoaeueiiai aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey. Ca iaeii
aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea iiaeao auoue iacia/aii iniiaiia eeai
iniiaiia e aeiiieieoaeueiia aaeieieno?aoeaiia iaeacaiea ec iaeacaiee,
oeacaiiuo a naieoeee i?eiaiyaiie noaouee Iniaaiiie /anoe Eiaeaena
?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo eee caeiia
noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe.
Ae?aooea inoaiiaeiny ia niaea?aeaiee ia? aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey.
I?aaeoi?aaeaeaiea — yoi ia?a aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey, au?aaeaiiay a
ioeoeeaeueiii ii?eoeaiee oece/aneiai eee th?eaee/aneiai eeoea.
I?aaeoi?aaeaeaiea auiineony a ienueiaiiie oi?ia. Iineaaeiaa
ianoiyoaeuenoai /?acau/aeii aaaeii, iineieueeo onoiia caia/aiea
i?aaenoaaeoaey oiieiiii/aiiiai i?aaia ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey ia
iiaea/ao ca niaie th?eaee/aneeo iineaaenoaee a aeaea aiaeiaiai n?iea, a
oa/aiea eioi?iai eeoei n/eoaaony i?eaea/aiiui e aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe, a neaaeiaaoaeueii, ia aoaeao o/eouaaoueny a ea/anoaa
ioya/athuaai ianoiyoaeuenoaa i?e iacia/aiee iaeacaiey ca ae?oaia
i?aaiia?ooaiea.
Aaeieieno?aoeaiue oo?ao yaeyaony aeaiaaeiui acuneaieai e iiaeao
au?aaeaoueny a ?oaeyo eee a aaee/eia, e?aoiie:
noieiinoe i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey ia iiiaio
ieii/aiey eee i?ana/aiey aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey;
noiia iaoiea/aiiuo e iiaeeaaeaueo oieaoa ia iiiaio ieii/aiey eee
i?ana/aiey aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey iaeiaia, nai?ia eee
oaiiaeaiiuo iioeei, eeai noiia iacaeiiiie aaethoiie iia?aoeee, eeai
noiia aeaiaaeiuo n?aaenoa eee noieiinoe aioo?aiieo e aiaoieo oeaiiuo
aoiaa, nienaiiuo e (eee) ca/eneaiiuo n iaauiieiaieai onoaiiaeaiiiai
o?aaiaaiey i ?aca?ae?iaaiee, eeai noiia aaethoiie au?o/ee, ia i?iaeaiiie
a onoaiiaeaiiii ii?yaeea, eeai noiia aeaiaaeiuo n?aaenoa, ia ca/eneaiiuo
a onoaiiaeaiiue n?ie ia n/aoa a oiieiiii/aiiuo aaieao, eeai noiia
aeaiaaeiuo n?aaenoa, ia aica?auaiiuo a onoaiiaeaiiue n?ie a ?inneeneoth
Oaaea?aoeeth, eeai noiia iaoiea/aiiiai aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa;
noiia au?o/ee i?aaiia?ooeoaey io ?aaeecaoeee oiaa?a (?aaiou, oneoae), ia
?uiea eioi?iai niaa?oaii aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, ca
eaeaiaea?iue aiae, i?aaeoanoaothuee aiaeo, a eioi?ii auei auyaeaii
aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, eeai ca i?aaeoanoaothuoth aeaoa
auyaeaiey aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey /anoue eaeaiaea?iiai aiaea,
a eioi?ii auei auyaeaii aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, anee
i?aaiia?ooeoaeue ia inouanoaeye aeayoaeueiinoue ii ?aaeecaoeee oiaa?a
(?aaiou, oneoae) a i?aaeoanoaothuai eaeaiaea?iii aiaeo.
?acia? aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa ia iiaeao auoue iaiaa 100 ?oaeae.
?acia? aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa, iaeaaaaiiai ia a?aaeaeai, ia iiaeao
i?aauoaoue 5 oun. ?oaeae, ia aeieaeiinoiuo eeoe — 50 oun. ?oaeae, ia
th?eaee/aneeo eeoe — 1 iei ?oaeae.
?acia? aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa, en/eneyaiiai enoiaey ec noieiinoe
i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, a oaeaea enoiaey ec noiiu
iaoiea/aiiuo iaeiaia, nai?ia eee oaiiaeaiiuo iioeei, eeai noiiu
iacaeiiiie aaethoiie iia?aoeee, eeai noiiu aeaiaaeiuo n?aaenoa eee
noieiinoe aioo?aiieo e aiaoieo oeaiiuo aoiaa, nienaiiuo e (eee)
ca/eneaiiuo n iaauiieiaieai onoaiiaeaiiiai o?aaiaaiey i ?aca?ae?iaaiee,
eeai noiiu aaethoiie au?o/ee, ia i?iaeaiiie a onoaiiaeaiiii ii?yaeea,
eeai noiiu aeaiaaeiuo n?aaenoa, ia ca/eneaiiuo a onoaiiaeaiiue n?ie ia
n/aoa a oiieiiii/aiiuo aaieao, eeai noiiu aeaiaaeiuo n?aaenoa, ia
aica?auaiiuo a onoaiiaeaiiue n?ie a ?inneeneoth Oaaea?aoeeth, ia iiaeao
i?aauoaoue o?aoe?aoiue ?acia? noieiinoe i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey eeai niioaaonoaothuae noiiu eee noieiinoe.
?acia? aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa, en/eneyaiiai enoiaey ec noiiu au?o/ee
i?aaiia?ooeoaey io ?aaeecaoeee oiaa?a (?aaiou, oneoae), ia ?uiea
eioi?iai niaa?oaii aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, ia iiaeao
i?aauoaoue 1/25 niaieoiiiai ?acia?a noiiu au?o/ee io ?aaeecaoeee anao
oiaa?ia (?aaio, oneoa) ca eaeaiaea?iue aiae, i?aaeoanoaothuee aiaeo, a
eioi?ii auei auyaeaii aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, eeai ca
i?aaeoanoaothuoth aeaoa auyaeaiey aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey
/anoue eaeaiaea?iiai aiaea, a eioi?ii auei auyaeaii aaeieieno?aoeaiia
i?aaiia?ooaiea, anee i?aaiia?ooeoaeue ia inouanoaeye aeayoaeueiinoue ii
?aaeecaoeee oiaa?ia (?aaio, oneoa) a i?aaeoanoaothuai eaeaiaea?iii
aiaeo.
Noiia aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa iiaeeaaeeo ca/eneaieth a athaeaeao a
iieiii iauaia a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
Aiciacaeiui ecuyoeai i?oaeey niaa?oaiey eee i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey yaeyaony eo i?eioaeeoaeueiia ecuyoea e iineaaeothuay
?aaeecaoeey n ia?aaea/ae auaoaio nianoaaiieeo au?o/aiiie noiiu ca
au/aoii ?anoiaeia ia ?aaeecaoeeth ecuyoiai i?aaeiaoa. Aiciacaeiia
ecuyoea ioioie/ueaai i?oaeey, aiaauo i?eiania e ae?oaeo aeicaieaiiuo
i?oaeee ioiou eee ?uaieianoaa ia iiaeao i?eiaiyoueny e eeoeai, aeey
eioi?uo ioioa eee ?uaieianoai yaeyaony iniiaiui caeiiiui enoi/ieeii
n?aaenoa e nouanoaiaaieth.
Eiioeneaoeeae i?oaeey niaa?oaiey eee i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey yaeyaony i?eioaeeoaeueiia aacaiciacaeiia ia?auaiea a
oaaea?aeueioth nianoaaiiinoue eee a nianoaaiiinoue noauaeoa ?inneeneie
Oaaea?aoeee ia ecuyouo ec iai?ioa aauae. Eiioeneaoeey ioioie/ueaai
i?oaeey, aiaauo i?eiania e ae?oaeo aeicaieaiiuo i?oaeee ioiou eee
?uaieianoaa ia iiaeao i?eiaiyoueny e eeoeai, aeey eioi?uo ioioa eee
?uaieianoai yaeyaony iniiaiui caeiiiui enoi/ieeii n?aaenoa e
nouanoaiaaieth.
Ia yaeyaony eiioeneaoeeae ecuyoea ec iacaeiiiiai aeaaeaiey eeoea,
niaa?oeaoaai aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, i?oaeey niaa?oaiey eee
i?aaeiaoa aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey: iiaeeaaeaueo a niioaaonoaee
n oaaea?aeueiui caeiiii aica?auaieth eo caeiiiiio nianoaaiieeo; ecuyouo
ec iai?ioa eeai iaoiaeeaoeony a i?ioeaii?aaiii aeaaeaiee eeoea,
niaa?oeaoaai aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea, ii eiui i?e/eiai e ia
yoii iniiaaiee iiaeeaaeaueo ia?auaieth a nianoaaiiinoue ainoaea?noaa eee
oie/oiaeaieth.
Eeoaiea oece/aneiai eeoea, niaa?oeaoaai aaeieieno?aoeaiia
i?aaiia?ooaiea, ?aiaa i?aaeinoaaeaiiiai aio niaoeeaeueiiai i?aaa
onoaiaaeeaaaony ca a?oaia eee nenoaiaoe/aneia ia?ooaiea ii?yaeea
iieueciaaiey yoei i?aaii a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo noaoueyie Iniaaiiie
/anoe Eiaeaena. N?ie eeoaiey niaoeeaeueiiai i?aaa ia iiaeao auoue iaiaa
iaeiiai ianyoea e aieaa aeaoo eao.
Eeoaiea niaoeeaeueiiai i?aaa a aeaea i?aaa oi?aaeaiey o?ainii?oiui
n?aaenoaii ia iiaeao i?eiaiyoueny e eeoeo, eioi?ia iieuecoaony
o?ainii?oiui n?aaenoaii a nayce n eiaaeeaeiinoueth, ca eneeth/aieai
neo/aaa oi?aaeaiey o?ainii?oiui n?aaenoaii a ninoiyiee iiueyiaiey,
oeeiiaiey io i?ioiaeaeaiey a onoaiiaeaiiii ii?yaeea iaaeeoeeineiai
inaeaeaoaeuenoaiaaiey ia ninoiyiea iiueyiaiey, a oaeaea inoaaeaiey
oeacaiiui eeoeii a ia?ooaiea onoaiiaeaiiuo i?aaee ianoa
aei?iaeii-o?ainii?oiiai i?ienoanoaey, o/anoieeii eioi?iai ii yaeyeny.
Eeoaiea niaoeeaeueiiai i?aaa a aeaea i?aaa ioiou ia iiaeao i?eiaiyoueny
e eeoeai, aeey eioi?uo ioioa yaeyaony iniiaiui caeiiiui enoi/ieeii
n?aaenoa e nouanoaiaaieth.
Aaeieieno?aoeaiue a?ano caeeth/aaony a niaea?aeaiee ia?ooeoaey a
oneiaeyo ecieyoeee io iauanoaa e onoaiaaeeaaaony ia n?ie aei 15 nooie, a
ca ia?ooaiea o?aaiaaiee ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey eee ?aaeeia a
ciia i?iaaaeaiey eiio?oa??i?enoe/aneie iia?aoeee aei 30 nooie.
Aaeieieno?aoeaiue a?ano onoaiaaeeaaaony e iacia/aaony eeoue a
eneeth/eoaeueiuo neo/ayo ca ioaeaeueiua aeaeu aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaiee e ia iiaeao i?eiaiyoueny e aa?aiaiiui aeaiueiai,
aeaiueiai, eiathuei aeaoae a aic?anoa aei /aou?iaaeoeaoe eao, eeoeai, ia
aeinoeaoei aic?anoa ainaiiaaeoeaoe eao, eiaaeeaeai 1 e II a?oii. N?ie
aaeieieno?aoeaiiai caaea?aeaiey aeeth/aaony a n?ie aaeieieno?aoeaiiai
a?anoa.
Aaeieieno?aoeaiia auaeai?aiea ca i?aaeaeu. ?inneeneie Oaaea?aoeee
eiino?aiiuo a?aaeaeai eee eeoe aac a?aaeaeainoaa caeeth/aaony a
i?eioaeeoaeueiii e eiio?iee?oaiii ia?aiauaiee oeacaiiuo a?aaeaeai e eeoe
/a?ac Ainoaea?noaaiioth a?aieoeo ?innee ca i?aaeaeu ?inneeneie
Oaaea?aoeee, a a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii
?inneeneie Oaaea?aoeee, — a eiio?iee?oaiii naiinoiyoaeueiii auacaea
eiino?aiiuo a?aaeaeai e eeoe aac a?aaeaeainoaa ec ?inneeneie
Oaaea?aoeee. Aaeieieno?aoeaiia auaeai?aiea ca i?aaeaeu ?inneeneie
Oaaea?aoeee eae ia?a aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey onoaiaaeeaaaony
eneeth/eoaeueii a ioiioaiee eiino?aiiuo a?aaeaeai eee eeoe aac
a?aaeaeainoaa.
Aeeneaaeeoeeaoeey caeeth/aaony a eeoaiee oece/aneiai eeoea i?aaa
caieiaoue ?oeiaiaeyuea aeieaeiinoe a eniieieoaeueiii i?aaia oi?aaeaiey
th?eaee/aneiai eeoea, aoiaeeoue a niaao aee?aeoi?ia (iaaethaeaoaeueiue
niaao), inouanoaeyoue i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue ii
oi?aaeaieth th?eaee/aneei eeoeii, a oaeaea inouanoaeyoue oi?aaeaiea
th?eaee/aneei eeoeii a eiuo neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiiaeaoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee. Aeeneaaeeoeeaoeey
onoaiaaeeaaaony ia n?ie io oanoe ianyoeaa aei o?ao eao.
Aeeneaaeeoeeaoeey iiaeao auoue i?eiaiaia e eeoeai, inouanoaeythuei
i?aaiecaoeeiiii-?anii?yaeeoaeueiua eee aaeieieno?aoeaii-oicyenoaaiiua
ooieoeee a i?aaia th?eaee/aneiai eeoea, e /eaiai niaaoa aee?aeoi?ia, a
oaeaea e eeoeai, inouanoaeythuei i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue
aac ia?aciaaiey th?eaee/aneiai eeoea, a oii /enea e a?aeo?aaeiui
oi?aaeythuei.
Aaeieieno?aoeaiia i?einoaiiaeaiea aeayoaeueiinoe caeeth/aaony ai
a?aiaiiii i?ae?auaiee aeayoaeueiinoe eeoe, inouanoaeythueo
i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue aac ia?aciaaiey th?eaee/aneiai
eeoea, th?eaee/aneeo eeoe, eo oeeeaeia, i?aaenoaaeoaeuenoa, no?oeoo?iuo
iiae?acaeaeaiee, i?iecaiaenoaaiiuo o/anoeia, a oaeaea yenieoaoaoeee
aa?aaaoia, iauaeoia, caeaiee eee nii?oaeaiee, inouanoaeaiey ioaeaeueiuo
aeaeia aeayoaeueiinoe (?aaio), ieacaiey oneoa.
Aaeieieno?aoeaiia i?einoaiiaeaiea aeayoaeueiinoe i?eiaiyaony a neo/aa
oa?icu aeecie eee caei?iaueth ethaeae, aicieeiiaaiey yieaeaiee,
yieciioee, ca?aaeaiey (cani?aiey) iiaeea?aioeiiuo iauaeoia ea?aioeiiuie
iauaeoaie, ianooieaiey ?aaeeaoeeiiiie aaa?ee eee oaoiiaaiiie eaoano?iou,
i?e/eiaiey nouanoaaiiiai a?aaea ninoiyieth eee ea/anoao ie?oaeathuae
n?aaeu eeai a neo/aa niaa?oaiey aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey a
iaeanoe iai?ioa ia?eioe/aneeo n?aaenoa, ineoio?iiiuo aauanoa e eo
i?aeo?ni?ia, a iaeanoe i?ioeaiaeaenoaey eaaaeecaoeee (ioiuaaieth)
aeioiaeia, iieo/aiiuo i?anooiiui iooai, e oeiaine?iaaieth oa??i?ecia, a
iaeanoe onoaiiaeaiiuo a niioaaonoaee n oaaea?aeueiui caeiiii a ioiioaiee
eiino?aiiuo a?aaeaeai, eeoe aac a?aaeaeainoaa e eiino?aiiuo i?aaiecaoeee
ia?aie/aiee ia inouanoaeaiea ioaeaeueiuo aeaeia aeayoaeueiinoe, a
iaeanoe i?aaee i?eaea/aiey eiino?aiiuo a?aaeaeai e eeoe aac
a?aaeaeainoaa e o?oaeiaie aeayoaeueiinoe, inouanoaeyaiie ia oi?aiauo
iauaeoao (a oii /enea a oi?aiauo eiiieaenao), a oaeaea a iaeanoe
a?aaeino?ieoaeueiie aeayoaeueiinoe.
Aaeieieno?aoeaiia i?einoaiiaeaiea aeayoaeueiinoe iacia/aaony noaeueae
oieueei a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo noaoueyie Iniaaiiie /anoe Eiaeaena
?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo, anee iaiaa
no?iaee aeae aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey ia niiaeao iaania/eoue
aeinoeaeaiea oeaee aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey.
Aaeieieno?aoeaiia i?einoaiiaeaiea aeayoaeueiinoe onoaiaaeeaaaony ia n?ie
aei 90 nooie. Noaeuey ia iniiaaiee oiaeaoaenoaa eeoea, inouanoaeythuaai
i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue aac ia?aciaaiey th?eaee/aneiai
eeoea, eee th?eaee/aneiai eeoea aein?i/ii i?ae?auaao eniieiaiea
aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey a aeaea aaeieieno?aoeaiiai i?einoaiiaeaiey
aeayoaeueiinoe, anee aoaeao onoaiiaeaii, /oi ono?aiaiu ianoiyoaeuenoaa,
iineoaeeaoea iniiaaieai aeey iacia/aiey aeaiiiai aaeieieno?aoeaiiai
iaeacaiey.
Neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi oaeea aeaeu iaeacaiey, eae aiciacaeiia
ecuyoea, eiioeneaoeey, aeeneaaeeoeeaoeey, aaeieieno?aoeaiue a?ano,
eeoaiea niaoeeaeueiiai i?aaa, aaeieieno?aoeaiia i?einoaiiaeaiea
aeayoaeueiinoe, iacia/athony oieueei noaeueae. Aaeieieno?aoeaiia
auaeai?aiea ca i?aaeaeu ?inneeneie Oaaea?aoeee, eae i?aaeei, oaeaea
iacia/aaony noaeueae, iaeiaei a neo/aa niaa?oaiey eiino?aiiui
a?aaeaeaieiii eee eeoeii aac a?aaeaeainoaa aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey i?e auacaea a ?inneeneoth Oaaea?aoeeth iiaeao
iacia/aoueny aeieaeiinoiuie eeoeaie iia?aie/iuo i?aaiia.
Oaeaea ioaeii o/eouaaoue, /oi a ioiioaiee th?eaee/aneiai eeoea iiaoo
i?eiaiyoueny oieueei i?aaeoi?aaeaeaiea, aaeieieno?aoeaiue oo?ao,
aiciacaeiia ecuyoea e eiioeneaoeey i?oaeey niaa?oaiey eee i?aaeiaoa
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey.
I?aaeea iacia/aiey aaeieieno?aoeaiuo iaeacaiee aaeeiu ia oa??eoi?ee
?inneeneie Oaaea?aoeee, /oi io?aaeaii a Eiaeaena, i?aaeoniao?eaathuai:
aaeieieno?aoeaiia iaeacaiea ca niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey iacia/aaony a i?aaeaeao, onoaiiaeaiiuo caeiiii,
i?aaeoniao?eaathuei ioaaonoaaiiinoue ca aeaiiia aaeieieno?aoeaiia
i?aaiia?ooaiea, a niioaaonoaee n aeaiiui Eiaeaenii. A oai?ee auaeaeytho
oaeaea i?eioeeiu iacia/aiey iaeacaiey. Oae, Ae.I. Aao?ao iaicia/aao
oaeea i?eioeeiu ea?aoaeueiiai aicaeaenoaey, eae caeiiiinoue,
oeaeaniia?aciinoue, naiaa?aiaiiinoue (iia?aoeaiinoue), neiaeaiea
iaeacaiee ii niaieoiiinoe i?aaiia?ooaiee.
Aeaiiua i?eioeeiu i?aeoe/anee au?aaeathony a i?aaeeao iacia/aiey
iaeacaiee. Inoaiiaeiny ia iaeioi?uo ec ieo.
1. Ianoiyoaeuenoaa, o/eouaaaiua i?e iacia/aiee aaeieieno?aoeaiiai
iaeacaiey. O/ao oeacaiiuo ianoiyoaeuenoa naeaeaoaeuenoaoao i
iaiaoiaeeiinoe iiaeoiaea e iacia/aieth iaeacaiey n iiceoeee
oeaeaniia?aciinoe. I?e iacia/aiee aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey
oece/aneiio eeoeo o/eouaathony oa?aeoa? niaa?oaiiiai ei
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, ee/iinoue aeiiaiiai, aai
eiouanoaaiiia iieiaeaiea, ianoiyoaeuenoaa, niya/athuea
aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue, e ianoiyoaeuenoaa, ioya/athuea
aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue. I?e iacia/aiee aaeieieno?aoeaiiai
iaeacaiey th?eaee/aneiio eeoeo o/eouaathony oa?aeoa? niaa?oaiiiai ei
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, eiouanoaaiiia e oeiainiaia iieiaeaiea
th?eaee/aneiai eeoea, ianoiyoaeuenoaa, niya/athuea aaeieieno?aoeaioth
ioaaonoaaiiinoue, e ianoiyoaeuenoaa, ioya/athuea aaeieieno?aoeaioth
ioaaonoaaiiinoue.
Aeaenoaotho oaeaea oieaa?naeueiua i?aaeea: iacia/aiea aaeieieno?aoeaiiai
iaeacaiey ia inaiaiaeaeaao eeoei io eniieiaiey iaycaiiinoe, ca
iaeniieiaiea eioi?ie aaeieieno?aoeaiia iaeacaiea auei iacia/aii; ieeoi
ia iiaeao ianoe aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue aeaaaeaeu ca iaeii e
oi aea aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea.
Ianoiyoaeuenoaaie, niya/athueie aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue,
i?eciathony:
?aneayiea eeoea, niaa?oeaoaai aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea;
aeia?iaieueiia niiauaiea eeoeii i niaa?oaiiii ei aaeieieno?aoeaiii
i?aaiia?ooaiee;
i?aaeioa?auaiea eeoeii, niaa?oeaoei aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea,
a?aaeiuo iineaaenoaee aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, aeia?iaieueiia
aiciauaiea i?e/eiaiiiai oua?aa eee ono?aiaiea i?e/eiaiiiai a?aaea;
niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey a ninoiyiee neeueiiai
aeooaaiiai aieiaiey (aooaeoa) eeai i?e noa/aiee oyaeaeuo ee/iuo eee
naiaeiuo ianoiyoaeuenoa;
niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey ianiaa?oaiiieaoiei;
niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey aa?aiaiiie aeaiueiie eee
aeaiueiie, eiathuae iaeieaoiaai ?aaaiea.
Noaeuey, i?aai, aeieaeiinoiia eeoei, ?anniao?eaathuea aeaei ia
aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee, iiaoo i?eciaoue niya/athueie
ianoiyoaeuenoaa, ia oeacaiiua a Eiaeaena ?inneeneie Oaaea?aoeee ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo eee a caeiiao noauaeoia ?inneeneie
Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo.
Ianoiyoaeuenoaaie, ioya/athueie aaeieieno?aoeaioth ioaaonoaaiiinoue,
i?eciathony:
i?iaeieaeaiea i?ioeaii?aaiiai iiaaaeaiey, ianiio?y ia o?aaiaaiea
oiieiiii/aiiuo ia oi eeoe i?ae?aoeoue aai;
iiaoi?iia niaa?oaiea iaeii?iaeiiai aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey,
anee ca niaa?oaiea ia?aiai aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey eeoei oaea
iiaeaa?aaeinue aaeieieno?aoeaiiio iaeacaieth, ii eioi?iio ia enoae n?ie,
a oa/aiea eioi?iai eeoei n/eoaaony i?eaea/aiiui e aaeieieno?aoeaiie
ioaaonoaaiiinoe;
aiaea/aiea ianiaa?oaiiieaoiaai a niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey;
niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey a?oiiie eeoe;
niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey a oneiaeyo noeoeeiiai
aaaenoaey eee i?e ae?oaeo /?acau/aeiuo ianoiyoaeuenoaao;
niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey a ninoiyiee iiueyiaiey.
Noaeuey, i?aai, aeieaeiinoiia eeoei, iacia/athuea aaeieieno?aoeaiia
iaeacaiea, a caaeneiinoe io oa?aeoa?a niaa?oaiiiai aaeieieno?aoeaiiai
i?aaiia?ooaiey iiaoo ia i?eciaoue aeaiiia ianoiyoaeuenoai ioya/athuei.
Iaeiaei oaeiai ?iaea ianoiyoaeuenoaa ia iiaoo o/eouaaoueny eae
ioya/athuea a neo/aa, anee iie i?aaeoniio?aiu a ea/anoaa
eaaeeoeoee?othuaai i?eciaea aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey
niioaaonoaothueie ii?iaie ia aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ca
niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey.
2.Iiiaeanoaaiiinoue i?aaiia?ooaiee (niaieoiiinoue e ?aoeeaeea).
Iiiaeanoaaiiinoue — yoi iaee/ea a aeaenoaeyo eeoea, i?eaeaeaaiiai e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe, i?eciaeia ianeieueeeo ninoaaia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee. Niaieoiiinoue i?aaiia?ooaiee
iiae?acoiaaaao, /oi eeoei, ia iiaeaa?aaaoaany ?aiaa ia?ai
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe (?aaeueii eee oi?iaeueii, aneaaenoaea
enoa/aiey n?iea, a oa/aiea eioi?iai eeoei n/eoaaony i?eaeaeaaoeiny e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe), niaa?oaieai iaeiiai (eaeaaeueiay
niaieoiiinoue) eee ianeieueeeo(?aaeueiay niaieoiiinoue) aeayiee ia?ooaao
ianeieueei i?aaeienaiee caeiia. ?aoeeaeea — yoi oaeay iiiaeanoaaiiinoue
i?aaiia?ooaiee, eioi?ay eiaao ianoi a neo/aa niaa?oaiey i?aaiia?ooaiey
iinea i?eaea/aiey e ioaaonoaaiiinoe ca oaeia aea niaoeeaeueiue
?aoeeaeea) eee ae?oaia (iauee ?aoeeaeea) i?aaiia?ooaiea.
Aaeieieno?aoeaiia caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeoniao?eaaao, /oi ai anao
neo/ayo i?e niaa?oaiee eeoeii aeaoo e aieaa aaeieieno?aoeaiuo
i?aaiia?ooaiee aaeieieno?aoeaiia iaeacaiea iacia/aaony ca eaaeaeia
niaa?oaiiia aaeieieno?aoeaiia i?aaiia?ooaiea a ioaeaeueiinoe. Iaeiaei
anee eeoei niaa?oeei ianeieueei aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee, aeaea
i eioi?uo ?anniao?eaathony iaeiei e oai aea i?aaiii, aeieaeiinoiui
eeoeii, iaeacaiea iacia/aaony a i?aaeaeao oieueei iaeiie naieoeee.
3.Aeaaiinoue i?eaea/aiey e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe.
Iinoaiiaeaiea ii aeaeo ia aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee ia iiaeao
auoue auianaii ii enoa/aiee aeaoo ianyoeaa ni aeiy niaa?oaiey
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, a ca ia?ooaiea caeiiiaeaoaeuenoaa
?inneeneie Oaaea?aoeee i aioo?aiieo ii?neeo aiaeao, oa??eoi?eaeueiii
ii?a, eiioeiaioaeueiii oaeueoa, ia eneeth/eoaeueiie yeiiiie/aneie ciia
?inneeneie Oaaea?aoeee, oaiiaeaiiiai, aioeiiiiiieueiiai, aaethoiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee, caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie
Oaaea?aoeee ia io?aia ie?oaeathuae i?e?iaeiie n?aaeu, ia eniieueciaaiee
aoiiiie yia?aee, i iaeiaao e nai?ao, i caueoa i?aa iio?aaeoaeae, i
?aeeaia, i eioa?ayo, i auai?ao e ?aoa?aiaeoiao, i i?ioeaiaeaenoaee
eaaaeecaoeee (ioiuaaieth) aeioiaeia, iieo/aiiuo i?anooiiui iooai, e
oeiaine?iaaieth oa??i?ecia ii enoa/aiee iaeiiai aiaea ni aeiy niaa?oaiey
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey.
I?e aeeyuainy aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee n?iee aeaaiinoe
i?eaea/aiey e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ia/eiatho en/eneyoueny
ni aeiy iaia?oaeaiey aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey.
Ca aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey, aeaeouea i?eiaiaiea
aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey a aeaea aeeneaaeeoeeaoeee, eeoei iiaeao
auoue i?eaea/aii e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ia iicaeiaa iaeiiai
aiaea ni aeiy niaa?oaiey aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, a i?e
aeeyuainy aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee — iaeiiai aiaea ni aeiy aai
iaia?oaeaiey.
A neo/aa ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea eee i?ae?auaiey
oaieiaiiai aeaea, ii i?e iaee/ee a aeaenoaeyo eeoea i?eciaeia
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey n?ie aeaaiinoe i?eaea/aiey e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe ia/eiaao en/eneyoueny ni aeiy i?eiyoey
?aoaiey ia ioeaca a aicaoaeaeaiee oaieiaiiai aeaea eee i aai
i?ae?auaiee.
A neo/aa oaeiaeaoai?aiey oiaeaoaenoaa eeoea, a ioiioaiee eioi?iai
aaaeaony i?iecaiaenoai ii aeaeo ia aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee, i
?anniio?aiee aeaea ii ianoo aeeoaeuenoaa aeaiiiai eeoea n?ie aeaaiinoe
i?eaea/aiey e aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe i?einoaiaaeeaaaony n
iiiaioa oaeiaeaoai?aiey aeaiiiai oiaeaoaenoaa aei iiiaioa iinooieaiey
iaoa?eaeia aeaea noaeuea, a i?aai, aeieaeiinoiiio eeoeo, oiieiiii/aiiui
?anniao?eaaoue aeaei, ii ianoo aeeoaeuenoaa eeoea, a ioiioaiee eioi?iai
aaaeaony i?iecaiaenoai ii aeaeo ia aaeieieno?aoeaiii i?aaiia?ooaiee.
4. Aeaaiinoue aeaenoaey i?eciaea iiaoi?iinoe i?aaiia?ooaiee. Iaeiei ec
ioya/athueo aeio ianoiyoaeuenoa yaeyaony iiaoi?iinoue niaa?oaiiiai
i?aaiia?ooaiey. Aai aeaenoaea ia?aie/aii n?ieii, a oa/aiea eioi?iai
eeoei n/eoaaony iiaeaa?aiooui aaeieieno?aoeaiiio iaeacaieth. Ii Eiaeaeno
?inneeneie Oaaea?aoeee ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo eeoei,
eioi?iio iacia/aii aaeieieno?aoeaiia iaeacaiea ca niaa?oaiea
aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, n/eoaaony iiaeaa?aiooui aeaiiiio
iaeacaieth a oa/aiea iaeiiai aiaea ni aeiy ieii/aiey eniieiaiey
iinoaiiaeaiey i iacia/aiee aaeieieno?aoeaiiai iaeacaiey. Oeacaiiue n?ie
eiaao cia/aiea e i?e iacia/aiee iaeacaiey a neo/aa ?aoeeaeeaa
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaiee.
5. Ianoiyoaeuenoaa, eneeth/athuea aiciiaeiinoue i?eaea/aiey e
aaeieieno?aoeaiie ioaaonoaaiiinoe. A niioaaonoaee n aeaenoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii e iiaeiaiui ianoiyoaeuenoaai ioiineony ninoiyiea
e?aeiae iaiaoiaeeiinoe, o.a. niaa?oaiea aeayiey, niaea?aeauaai ana
i?eciaee ninoaaa i?aaiia?ooaiey a neooaoeee, eiaaea i?e/eiaiea eeoeii
a?aaea io?aiyaiui caeiiii eioa?anai niaa?oaii aeey ono?aiaiey iianiinoe,
iaiin?aaenoaaiii oa?iaeathuae ee/iinoe e i?aaai aeaiiiai eeoea eee
ae?oaeo eeoe, a oaeaea io?aiyaiui caeiiii eioa?anai iauanoaa eee
ainoaea?noaa, anee yoa iianiinoue ia iiaea auoue ono?aiaia eiuie
n?aaenoaaie e anee i?e/eiaiiue a?aae yaeyaony iaiaa cia/eoaeueiui, /ai
i?aaeioa?auaiiue a?aae.
I?i/ea ianoiyoaeuenoaa, ia?a/eneaiiua a niioaaonoaothuae aeaaa aeaiiiai
Eiaeaena: iaaiaiyaiinoue, iaeicia/eoaeueiinoue aeayiey — i?aaeiieaaatho
ii?ie iaeiiai ec yeaiaioia ninoaaa. A ia?aii neo/aa iu eiaai
iaiaaeeaaeauee noauaeo aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey, a ai aoi?ii —
ii?ie a iauaeoa aaeieieno?aoeaiiai i?aaiia?ooaiey.
Eeoa?aoo?a
1. Aeieo?eaa TH.A., Iieyineee E.A., O?ioeiia A.A Iineaa, Yenii 2009
2. Eeiaoia Y.A., *aiiia N.A Aaeieieno?aoeaiia i?aai. Iauay /anoue
Iineaa, Inue-89 2007
3. Iieiue nai?iee Eiaeaenia ?O Iineaa Yenii 2008
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
