.

Учет и контроль использования материалов на производстве

Язык: русский
Формат: курсова
Тип документа: Word Doc
0 6981
Скачать документ

?®aa¤ aaacYe© ?®¬?aYa ˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae??
?® ceaeY¬a ®!a §®c ?i

˜?®®¬?cYa??© ?aa?aaa
“«ii®ca?®F® F®aa¤ aaacY®F® a?cYaa?aYa 

˜?®®¬?cYa??© ae ?a«iaYa

? aeY¤a  ” ˜aaF «aYaa??© acYa ? aa a?aa??  ”

?“˜‘?‚?? ˜?˜?’?

˜  aY¬a ” “—…’ , ??˜’˜?‹? ?‘˜?‹?‡?‚?˜??

??’…˜??‹?‚ ˜? ˜˜??‡‚?„‘’‚? ”

aaa¤Ya?? § ®c®F® ae ?a«iaYa  ¤caaF®¤?c®© ae®a¬e ®!acY?i
?aa®?®c®© ‘. ?.

˜ ace© aa?®c®¤?aY«i aY¬e ? ? a®c  ‘. ’.

“«ii®ca? 1997 F

2

E‘?„…˜†?˜?…F

‚‚…„…˜?……………………………………………… 3

?‹?‚? 1. ‡˜?—…˜?… ˜??˜??˜??? ?‘˜?‹?‡?‚?˜?? ??’…˜??‹?˜›•
˜…‘“˜‘?‚ ‚ ‘˜?†…˜?? ‘…˜…‘’????‘’? ? ??’…˜??‹?-
…???‘’? ˜˜?„“?–??.
1.1. ? aYa? «®Y¬?®aai ? YY § cY?Y ¤«i ?®ceeY?i iaeaeY?-
a?c®aa? ?a®?§c®¤aac …………………………… 8
1.2. ‡ cY?Y a ae?® «i®F® ?a?®«i§®c ?i ? aYa? «iea
aYaaaa®c c a?¦Y?Y ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ? aY!Yaa®?-
¬®aa? ?a®¤a?ae??…………………………………11
1.3. ‡ ¤ c? acYa , ?®aa®«i ?   «?§  ?a?®«i§®c ?i
¬ aYa? «iea aYaaaa®c c ?a®?§c®¤aacY………………15

?‹?‚? 2. ?˜??˜?‡?–?? ?˜…˜?’?‚˜??? ? ˜“•??‹’…˜‘???? “—…’?
? ??˜’˜?‹? ˜?‘•?„? ??’…˜??‹?‚ ˜? ˜˜??‡‚?„‘’‚?.
2.1. „®?a¬Ya «i®Y ®ae®a¬«Y?Y ®a?aa?  ¬ aYa? «®c  
?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e ? YF®
a®cYaeYaac®c ?Y……………………………….19
2.2. ?aF ?§ ae?i ®?Ya a?c®F® acYa  a aa®¤  ¬ aYa? «®c
  ?a®?§c®¤aac®…………………………………27
2.3. ˜aaF «aYaa??© acYa a aa®¤  ¬ aYa? «iea aeY®aaY©
?a? a §ea a?®a®! a ?a ®aeY??…………………….38
2.4. ?®aa®«i §  a®aa ®aaii ? ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa?-
 «®c c ?a®?§c®¤aacY ? ?aa? YF® a«aceY?i…………..57

?‹?‚? 3. ?˜?‹?‡ ˜””?’?‚˜?‘’? ?‘˜?‹?‡?‚?˜?? ??’…˜??‹?˜›•
˜…‘“˜‘?‚.
3.1. ‡ ¤ c?   «?§  ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaa-
a®c, ?aa®c??? ?ae®a¬ ae?? ¤«i YF® ?a®cY¤Y?i……….67
3.2. ? «?§ a®aa c , aaaa?aaae ? ¤? ¬??? § aa a  
?a®?§c®¤aac® ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF)…………….69
3.3. ? «?§ ®!e?a ? c aaea ?®? § aY«Y© iaeaeY?a?c®aa?
?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c……………..76
3.4. ? «?§ ce?®«Y?i ®a¬ ? § ¤ ?© ?® aaY¤Y¬a
a?¦Y?i ¤Y©aacaie?a ®a¬ a aa®¤  ¬ aYa? «®c……….86
3.5. ? «?§ c«?i?i ae ?a®a®c ®a¬, aeY ? § ¬Ye  
aY!Yaa®?¬®aai ?a®¤a?ae?? c c aa? ¬ aYa? «iea
§ aa a…………………………………………91
3.6. ‘c®¤e© ?®¤acYa aY§Yac®c a®aa  ®!eY¬  ?a®?§c®¤aac 
?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) §  acYa a«aceY?i ?a?®«i-
§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c…………………..96

‡??‹?—…˜?… …………………………………………99

‘˜?‘?? ‹?’…˜?’“˜› …………………………………..107

˜˜?‹?†…˜?? …………………………………………111

˜‹?˜ – ?˜?”??

ce?®«Y?i ®a¤Y«iea ia ?®c ¤??«®¬®© a !®ae

——T——————————T————————–?
? N ? ? ‘a®? ce?®«Y?i ?
? ? ˜ ?¬Y®c ?Y +————T————-+
??/? ? ? ?® ?« a ? ae ?a?cYa?? ?
+—–+——————————+————+————-+
? 1. ? ‘®aa c«Y?Y ?«   ¤??«®¬®© ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? a !®ae, !?!«?®Fa ae?i ? ? ?
+—–+——————————+————+————-+
? 2. ? ‘!®a ¬ aYa? «®c   ?aY¤?a?i- ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? a??, ?a   «?§ ? ®!®!eY?Y ? ? ?
+—–+——————————+————+————-+
? 3. ? ˜ ??a ?Y ¤??«®¬®© a !®ae: ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? 1 F« c  ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? 2 F« c  ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? 3 F« c  ? ? ?
+—–+——————————+————+————-+
? 4. ? ‚e?®«Y?Y c aa? a acYa®c ? ? ?
? ? ? ? ?
? ?   ˜‚? ? ? ?
+—–+——————————+————+————-+
? 5. ? „®a !®a?  ®a¤Y«iea c aaY© ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? a !®ae ? ? ?
+—–+——————————+————+————-+
? 6. ? ‡ cYaeY?Y ? ®ae®a¬«Y?Y ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ¤??«®¬®© a !®ae ? ? ?
+—–+——————————+————+————-+
? 7. ? ˜ ??a ?Y  ca®aYaeYa a  ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
L—–+——————————+————+————–

„ a 

˜®¤??ai aaa¤Ya 

˜®¤??ai ?aY?®¤ c aY«i

E‚‚…„…˜?…F

E? aYa? «ieY aYaaaaeF (aeaiY, ¬ aYa? «e,
?®?a?eY ?®«aae !a?? ae, ?®¬?«Y?aaie?Y ?§¤Y«?i,
?®aaaa?ae??, ¤Ya «?, a®?«?c® ? ¤a.) ic«iiaai ?aY¤¬Ya ¬?,
  ?®a®aeY  ?a c«Y aaa¤ cY«®cY?  a aeY«ii ?®«acY?i
F®a®c®F® ?a®¤a?a . ˜aY¤¬Yae aaa¤  ?®aaY!«iiaai aeY«??®¬
? ?®«®aaii ?YaY®aia ac®i aa®?¬®aai   ia®a ?a®¤a?a
? § ¬Yiiaai ?®a«Y ? ¦¤®F® ?a®?§c®¤aacY®F® ae??« .
‚ ?a®¬ee«Y®aa? ?®aa®i® acY«?c?c Yaai ?®aaY!«Y?Y a®c a®-
¬ aYa? «iea aeY®aaY© c ?a®?§c®¤aacY. ˜a® ®!aa« c«?c Yaai
a ae?aY?Y¬ ?a®?§c®¤aac , § c?aY«ie¬ a¤Y«ie¬ cYa®¬
¬ aYa? «iea § aa a c aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? ? a®aa®¬
aeY   aYaaaae. „«i ?a?¬Ya , a¤Y«ie© cYa a? § ea
§ aa a c aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? c ¬ e?®aaa®Y??
a®aa c«iYa aceeY 60%, c «YF?®© ? a?¬?cYa?®© ?a®¬ee«Y®aa?-
70 – 90%.
‚ aY§a«ia aY ceeYa? § ®F® c aa«®c?ia
ae®c®© i?®®¬??? E ?aa «i®©F aa ®c?aai aY¬  acYa  ?
?®aa®«i a aa®¤  ¬ aYa? «iea § ? a®c   ?a®?§c®¤aac®
?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF).
˜  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? a¤Y«ie© cYa ¬ aYa? «iea
§ aa a c aY!Yaa®?¬®aa? c®¤®?a®c®¤ea aa«aF a®aa c«iYa
?a?¬Ya® 10%. ˜Ya¬®aai   Y!®«ieai cY«Yc?a ¤ ®F®
?®? § aY«i a aa¬ aa?c Y¬ i aY¬  Y ¬®¦Ya ic«iaiai ca®a®a-
aY?Y®© ¤«i ?aY¤?a?ia?i. ‚  aa®ieYY caY¬i c aa«®c?ia
ae®c®© i?®®¬??? ®?aY¤Y«iieYY § cY?Y ?a?®!aYa Ya
? cYaacYeY ?®? § aY«?, a ??Y ? ? a?¦Y?Y a¤Y«iea § aa a
aeaii, ¬ aYa? «®c ? a®?«?c . ˜ ?a?¬Ya, Y®!®a®c e¬
!a¤Ya ic«iaiai acY«?cY?Y § aa a a?¬?? a®c (a«®a , ?® Fa-
«ia  ? ¤a.)   1 ?a!. ¬Yaa ®!a ! aec Y¬®© c®¤e c
®acYa®¬ F®¤a ?® aa cY?i a ®a¬ a?ce¬? ?®? § aY«i¬?,
Ya«?, ?®Yc®, ia® Y aci§ ® a a ?a a® – i??¤Y¬?®«®F?-
cYa??¬? aeY«i¬?. ˜®ia®¬a Y®!a®¤?¬® ¬ ?a?¬ «i® aaaa iai
?®aYa? ? Ya ae?® «ieY a aa®¤e ¬ aYa? «iea aeY®aaY©,
?®a®aeY, c c aa®aa?, ¬®Faa c®§??aai ?a? YiaeaeY?a?c®©
®aF ?§ ae?? acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c.
„ eY !aaF «aYaa?®F® acYa  ¤®«¦e a®¤Ya¦ ai ?ae®a¬ ae?i
¤«i ?§ea? ?i aY§Yac®c a?¦Y?i aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae??
c c aa? a ae?® «i®F® ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c, a?¦Y?i
®a¬ a aa®¤ , ®!Ya?YcY?i  ¤«Y¦ eYF® aa Y?i ¬ aYa? «®c
? a®aa ®aa?.
“«aceY?i aYaaaa®a!YaY¦Y?i a?®a®!aacaYa a?®ai¤®cY?Y
?Yac?c®© ¤®?a¬Ya ae??, e?a®?®Y cY¤aY?Y a??®cea
a?ae?ae?a®c ea ae®a¬, ?®ceeY?Y aa®ci ¬Ya ?§ ae?? ?
 ca®¬ a?§ ae?? acYa® – cec?a«?aY«iea a !®a, ®!Ya?YcY?Y
aaa®F® ?®ai¤?  ?a?Y¬??, aa Y?i ? a aa®¤®c ?i aeaii,
¬ aYa? «®c, ?®«aae !a?? a®c, ?®¬?«Y?aaie?a ?§¤Y«?©, a®?«?c 
? ¤a., ®Fa ?cY?i c?a«  ¤®«¦®aaea «?ae, ?¬Yie?a
?a c® ?®¤??a? ¤®?a¬Ya®c   ce¤ ca ®a®!® ¤Yae?ae?aea ?
¤®a®F®aa®ie?a ¬ aYa? «®c. „«i ®!Ya?YcY?i a®aa ®aa?
?a®?§c®¤aacYea § ? a®c, ?a c?«i®© ?a?Y¬??, aa Y?i ?
®a?aa?  aeY®aaY© c ¦®Y § cY?Y ?¬YYa  «?c?Y  
?aY¤?a?ia?? c ¤®aa a®c®¬ ?®«?cYaacY a?« ¤a??a ?®¬YeY?©,
®a eYea cYa®ce¬? ? ?§¬Ya?aY«ie¬? ?a?!®a ¬?,

4

¬Ya®© a a®© ? ¤aaF?¬? ?a?a?®a®!«Y?i¬?. ˜Y®!a®¤?¬® a ?¦Y
cY¤aY?Y iaeaeY?a?cea ae®a¬ ?aY¤c a?aY«i®F® ? aY?aeYF®
?®aa®«i §  a®!«i¤Y?Y¬ ®a¬ § ? a®c ?
a aa®¤®c ?Y¬ ¬ aYa? «iea aYaaaa®c.
‚ aci§? a ia?¬ ®a®ce¬? E§ ¤ c ¬? ?aa«Y¤®c ?iF  
«i!®¬ ?aY¤?a?ia?? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c
ic«iYaai:
– ?a c?«i®Y ? ac®YcaY¬Y®Y ¤®?a¬Ya «i®Y ®aa ¦Y?Y
caYa ®?Ya ae?© ?® § F®a®c?Y, ?®aaa?«Y?i ? ®a?aa?a
¬ aYa? «®c;
– ceic«Y?Y ? ®aa ¦Y?Y § aa a, aci§ ea a ?a
§ F®a®c«Y?Y¬;
– a acYa ? a??a ?Y ®a?«®Y?© ?®  ?a c«Y?Y¬ § aa a;
– ?®aa®«i §  a®aa ®aaii ¬ aYa? «iea aeY®aaY© c
¬Yaa a ?a aa Y?i ?   caYa aa ¤?ia
¤c?¦Y?i;
– ?®aa®ie© ?®aa®«i §  a®!«i¤Y?Y¬ aaa ®c«Yea ®a¬
?a®?§c®¤aacYea § ? a®c;
– a?aaY¬ a?cYa??© ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c
c ?a®?§c®¤aacY   ! §Y ®!®a®c ea ®a¬ ?a
a aa®¤®c ?i;
– ?®aa®«i §  aYa®«®F?cYa??¬ ®aa®¤ ¬? ? ?®aYai¬? ? ?a
?a?®«i§®c ?Y¬;
– ac®YcaY¬Y®Y ?®«acY?Y a®c®© ?ae®a¬ ae?? ® cY«?c?Y
i?®®¬?? ?«? ?YaYa aa®¤  ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ?®
aa cY?i a aaa ®c«Ye¬? «?¬?a ¬?;
– a?aaY¬ a?cYa??© ?®aa®«i §  ceic«Y?Y¬ ?§«?e?a ?
Y?a?®«i§®c ea ¬ aYa? «®c, ?a aY «?§ ae?i.
?Ya®¤®«®F?i ®aF ?§ ae?? !aaF «aYaa?®F® acYa  ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c ?aY¤?®« F Ya Ece!®a ®¤®F® ?§ Ya?®«i??a ¬Ya®¤®cF
?a acYa  ? ®aeY??, ?®a®ae© ae??a?aaYaai c acYa®© ?®«?a??Y
?aY¤?a?ia?i. ’ ? ®?aY¤Y«Y?Y ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?
¬ aYa? «iea aYaaaa®c, a??aec Y¬ea c ?a®?§c®¤aac®, a §aYe Yaai
?a®?§c®¤?ai ®¤?¬ ?§ a«Y¤aie?a ¬Ya®¤®c ®aeY?? § ? a®c: ?®
aaY¤Y© aY!Yaa®?¬®aa?, ?® aY!Yaa®?¬®aa? ?Yacea ?® caY¬Y?
§ ?a?®? (”?”?), ?® aY!Yaa®?¬®aa? ?®a«Y¤?a ?® caY¬Y?
§ ?a?®? (‹?”?). ˜  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? ?a?®«i§aYaai ¬Ya®¤
”?”?.
?a®¬Y a®F®, ¬ aYa? «e   acYaY 10 “? aYa? «e” ¬®Faa ac?aec aiai
«?!® ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ?a ?a?®!aYaY?i (§ F®a®c??),
«?!® ?® acYae¬ aeY ¬. ˜a? acYaY ¬ aYa? «®c ?® acYae¬
aeY ¬ (?« ®c i aY!Yaa®?¬®aai ?a?®!aYaY?i, aaY¤?Y ?®?a?eY
aeYe ? ¤a.) a §?ae  ¬Y¦¤a aa®?¬®aaii aeY®aaY© ?® ia?¬
aeY ¬ ? ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aaii ?a?®!aYaY?i aeY®aaY©
®aa ¦ Yaai   acYaY 16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”.
“cYa i ?®«?a??  ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?aY¤?®« F Ya ?a?®«i-
§®c ?Y acYaea aeY ? acYa  16.
?aF ?§ ae?? ?¬Yia ?a c® a ¬®aa®iaY«i® ce!?a ai a?®a®!
?« aa?ae?? ae?? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c. ?« aa?ae?? a®a ¤®«¦Y c
?®«®© ¬YaY a?aaY¬ a?§?a®c ai ?¬Yie?Yai   a?« ¤ a a §«?c-
eY ¬ aYa? «e, ?aY¤?®« F ai ?®aa®«i §  ?a c?«i®aaii cY¤Y?i
!aaF «aYaa?®F® acYa , a?®a®!aac®c ai !®«YY a®c®¬a a a?aY¤Y«Y?i
®a?«®Y?© c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?®  ?a c«Y?i¬
§ aa a.
‚ ¦Y a ?¦Y ce!®a ¬Ya®¤  acYa    a?« ¤Y, ?®a®ae© ¤®«¦Y
®!Ya?Yc?ai ®?Ya a?c®aai ? ¤®aa®cYa®aai ?®«?cYaacY®F® acYa 

5

  a?« ¤Y, a?aaY¬ a?cYa??© ?®aa®«i §  ?a c?«i®aaii ¤®?a¬Y-
a?a®c ?i ®?Ya ae?© ?® ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c ? a®®acYaaac?i
®aa a?®c ¬ aYa? «®c ?® ¤ e¬ a?« ¤a?®F® acYa  a ®aa a? ¬?
¬ aYa? «®c ?® ¤ e¬ !aaF «aYaa?®F® acYa .
E–Y«ii ¤ ®© ?aaa®c®© a !®aeF ic«iYaai ?§acY?Y
aaaa?aaae ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, ¤®?a¬Ya «i®F® ®ae®a¬«Y?i
®a?aa?  ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY
a¦¤e, ®aF ?§ ae?? ®?Ya a?c®F® ? !aaF «aYaa?®F® acYa 
a aa®¤  ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ? ?®aa®«i §  ?a
?a?®«i§®c ?Y¬ c ?a®?§c®¤aacY   ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia??.
˜®¤a®!®Y ?§acY?Y ia®© aY¬e ?®§c®«?a ceic?ai ?®?aYaeY
¬Ya®¤e ®aeY??, acYa  ? ?®aa®«i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c,
?a?®«i§aY¬ea ®aF ?§ ae?Y©,   a ?¦Y ?aY¤«®¦?ai ?aa? a«ac-
eY?i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c c a ¬? a c®§¬®¦ea a?®a®!®c
cY¤Y?i !aaF «aYaa?®F® acYa  ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, § ae??a?-
a®c ea c ®a¬ a?cea ˜®¤®¦Y?ia ?® !aaF «aYaa?®¬a acYaa.
?aF ?§ ae?? !aaF «aYaa?®F® acYa  ¬ aYa? «iea aeY®aaY©
!a¤Ya a aa¬ aa?c aiai   ?a?¬YaY E?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”F.
?a?ae?? «i®Y ?aY¤?a?ia?Y c®¤®?a®c®¤®F® ? ?  «?§ ae?®®F®
a®§i©aac  ““«ii®ca?c®¤®?  «” ic«iYaai ®¤?¬ ?§ aa aY©e?a c
F. “«ii®ca?Y. ˜aY¤?a?ia?Y ®a®c ® YeY c ?a®e«®¬ cY?Y, ?®F¤ 
c ‘?¬!?aa?Y !e« ?®aaa®Y ?Yace© c®¤®§ !®a – 1861 F. ‘®caY¬Y i
a?aaY¬  c®¤®?a®c®¤® – ?  «?§ ae?®®F® a®§i©aac  ?aY¤aa c«iYa
a®!®© a«®¦e© ?®¬?«Y?a a §®®!a §ea a®®aa¦Y?©, ®!Ya?Yc?c ie?a
§ !®a, ®c?aa?a ? ?®¤ ca ?®aaY!?aY«i¬ c®¤e c aaY!aY¬®¬ ?®«?cYaacY
?  ¤«Y¦ eYF® ? cYaac ,   a ?¦Y aa a?®aa?a®c?a aa®cea c®¤, ?a
®c?aa?a ? a!a®a c c®¤®Y¬e.
?a®¬Y a®F® ?aY¤?a?ia?Y ®aaeYaac«iYa:
– ?®aa®«i §  ? cYaac®¬ a!a aec Y¬®© aa®c®© ¦?¤?®aa?,
– aYa?cYa?ai i?a?«a a ae?i a?aaY¬c®¤®a !¦Y?i ? c®¤®®acY¤Y?i,
®!Ya?Yc?c ie i !Ya?YaY!®©ai ?  ¤Y¦ai a !®aa caYa a®®aa¦Y?©
a acYa®¬ aaY!®c ?© ®aa e c®¤®Y¬®c ? a ae?® «i®F® ?a?®«i-
§®c?i c®¤ea aYaaaa®c.
‚  aa®ieYY caY¬i aaY¤Ya??a®c i c?a«Y®aai a !®a ie?a
a®aa c«iYa ?®ai¤?  2700 cY«®cY?.
˜a?®c®¤aac® ¬a?ae?? «i®F® ?aY¤?a?ia?i ¤«i ®!Ya?YcY?i ®a¬ «i-
®© a !®ae e?a®?® ?a?®«i§aYa a®caY¬YeY ¬Ya®¤e a?a c«Y?i. ˜ !®a 
!aaF «aYa??,  !®Yaa?®F® ®a¤Y« , ®a¤Y«  ? ¤a®c ?®«®aaii  ca®-
¬ a?§?a®c  .
˜® ?a®F ¬ a !®ae 1996 F®¤  ?®? § aY«? ?® ®a®ce¬ c?¤ ¬
aa«aF, ®? §ec Y¬ea ®aF ?§ ae?Y© a®aa c?«?:
E˜? ‚?„?˜˜?‚?„“F
– ¤®a®¤e, aea. aa!. 118 658 496,4
– a aa®¤e, aea. aa!. 93 112 023
– ?a?!e«i 25 526 473,4
– aYa !Y«i®aai,% 27,4
E˜? ??˜?‹?‡?–??F
– ¤®a®¤e, aea. aa!. 59 059 517
– a aa®¤e, aea. aa!. 70 564 712
– a!ea®? 11 505 195

˜®a«Y¤?Y ¤ eY F®c®aia ®! a!ea®c®aa? ?  «?§ ae?®ea
a®®aa¦Y?©, ca® cYa®ia® ¬®¦Ya ?a?cYaa? ? acY«?cY?i a a?ae®c.
‚  aa®ieYY caY¬i ?aY¤?a?ia?Y¬ aa?®c®¤?a ¤?aY?a®a
?®aea®c ?. ?., ?« ce© !aaF «aYa …«Yai??  ‚. ‚.
“cYa ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ®aF ?§aYaai a !®a?? ¬?
? aYa? «i®F® ®a¤Y«  –Yaa «?§®c ®© !aaF «aYa?? ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «”.

6

E1. ?‹?‘‘?”???–?? ? ?–…˜?? ??’…˜??‹?‚.F

˜  ?aY¤?a?ia?ia ?a?¬YiYaai !®«ie®Y ?®«?cYaac®
a §®®!a §ea a®c a® – ¬ aYa? «iea aeY®aaY©. ??
?a?®«i§aiaai c ?a®?§c®¤aacY ?® – a §®¬a. ?¤? ?§ ?a
?®«®aaii ?®aaY!«iiaai c ?a®?§c®¤aacY®¬ ?a®aeYaaY
(aeaiY, ¬ aYa? «e, ?®¬?«Y?aaie?Y ?§¤Y«?i, ?®«aae !a?? ae ?
a. ¤.), ¤aaF?Y – ?§¬Yiia a®«i?® ac®i ae®a¬a ( a¬ §®ceY
¬ aYa? «e, « ??, ?a a??), aaYai? – ca®¤ia c ?§¤Y«?i !Y§
? ??a «?!® cYe?a ?§¬YY?© (§ ? aeY c aa?), cYacYaaeY –
a®«i?® a?®a®!aacaia ?§F®a®c«Y?i ?§¤Y«?© ? Y c?«ic iaai
c ?a ¬ aaa ?«? a?¬?cYa??© a®aa c (¬ «®aeYeY
!eaaa®?§ e?c ie?Yai ?aY¤¬Yae).

3F
E‚‚…„…˜?…F

E? aYa? «ieY aYaaaaeF (aeaiY, ¬ aYa? «e, ?®?a?eY ?®«a-
ae !a?? ae, ?®¬?«Y?aaie?Y ?§¤Y«?i, ?®aaaa?ae??, ¤Ya «?, a®?«?-
c® ? ¤a.) ic«iiaai ?aY¤¬Ya ¬?,   ?®a®aeY  ?a c«Y aaa¤ cY-
«®cY?  a aeY«ii ?®«acY?i F®a®c®F® ?a®¤a?a . ˜aY¤¬Yae aaa¤ 
?®aaY!«iiaai aeY«??®¬ ? ?®«®aaii ?YaY®aia ac®i aa®?¬®aai  
ia®a ?a®¤a?a ? § ¬Yiiaai ?®a«Y ? ¦¤®F® ?a®?§c®¤aacY®F®
ae??« .
‚ ?a®¬ee«Y®aa? ?®aa®i® acY«?c?c Yaai ?®aaY!«Y?Y a®c a-
® – ¬ aYa? «iea aeY®aaY© c ?a®?§c®¤aacY. ˜a® ®!aa« c«?c –
Yaai a ae?aY?Y¬ ?a®?§c®¤aac , § c?aY«ie¬ a¤Y«ie¬ cYa®¬
¬ aYa? «iea § aa a c aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? ? a®aa®¬ aeY  
aYaaaae. „«i ?a?¬Ya , a¤Y«ie© cYa ¬ aYa? «iea § aa a c aY-
!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? c  aa®ieYY caY¬i c ¬ e?®aaa®Y?? a®a-
a c«iYa aceeY 60%, c «YF?®© ? a?¬?cYa?®© ?a®¬ee«Y®aa? –
70 – 90%. ’ ??¬ ®!a §®¬ ¬ aYa? «ieY aYaaaae a®aa c«iia  ?-
!®«ie?© a¤Y«ie© cYa c ?®«®© aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae??, ia?¬
®?aY¤Y«iYaai Y®!a®¤?¬®aai ®a®!® a®c®F® acYa  ? aaa®F®F® ?®a-
a®«i §  a ae?® «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ aeaii ? ¬ aYa? «®c c ?a®-
?§c®¤aacY, ?®a?®«i?a i?®®¬?i ¬ aYa? «iea § aa a aaeYaacY®
a?¦ Ya aY!Yaa®?¬®aai ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF),   § c?a ?
?®cee Ya ?®«ac Y¬ai ?a?!e«i ®a YY ?a®?§c®aac  ? aY «?§ ae??.
?a®¬Y a®F®, i?®®¬?i aeaii, ¬ aYa? «®c, a®?«?c  ? iYaF??
c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aacY®F® ?®aaY!«Y?i a c®§ c  acY«?-
cY?i ?a ?a®?§c®¤aac , a«Y¤®c aY«i®, a?¦Y?Y ¬ aYa? «®Y¬-
?®aa? ?a®¤a?ae?? a?®a®!aacaYa acY«?cY?i ®!eY¬  YY ce?aa?  ?
a®aaa  ae?® «i®F® ¤®a®¤  c aeY«®¬.
‚  aa®ieYY caY¬i c aa«®c?ia ae®c®© i?®®¬??? ®?aY¤Y«ii-
eYY § cY?Y ?a?®!aYa ia ? cYaacYeY ?®? § aY«?, a ??Y ? ?

a?¦Y?Y a¤Y«iea § aa a aeaii, ¬ aYa? «®c,a®?«?c  ? iYaF??.
˜®ia®¬a c a®caY¬Y®© i?®®¬??Y E ?aa «i®©F aa ®c?aai aY-
¬    «?§  iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c,
?®a®a i ?®§c®«iYa ceic?ai aY§a«ia ae a aa®¤  ¬ aYa? «®c  
?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e c ¤? ¬??Y, ®aeY?ai
iaeaeY?a?c®aai ?a ?a?®«i§®c ?i a ?®¬®eii ?®? § aY«Y© ¬ aYa? –
«®Y¬?®aa? ?   «?§  ce?®«Y?i ?«   ?® a?¦Y?i ®a¬ a aa®¤ 
¬ aYa? «iea aeY®aaY©,   a ¬®Y F« c®Y, ®?aY¤Y«?ai aY§Yace
a®aa  ®!eY¬  ?a®?§c®¤aac  ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) §  acYa
a«aceY?i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c.
? «?§ a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa? ?aY¤?a?ia?i (®aF ?§ –
ae??) iaeaeY?a?cY ? ¤®aa®cYaY a®«i?® ?a? aa«®c?? cYa?®© ®aF –
?§ ae?? !aaF aaYa?®F® acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? –
«®c c ?a®?§c®¤aacY, ?®§c®«iie?a ®?aY¤Y«?ai ?a ae ?a?cYa??©
a aa®¤, a®?®aa c?ai YF® a ®a¬ a?ce¬¬? a aa®¤ ¬?. ˜®ia®¬a
c®§a aa Ya § cY?Y ae®a¬?a®c ?i ?®«®© ? ¤®aa®cYa®© acYa-
®© ?ae®a¬ ae?? ®  «?c?Y, ¤c?¦Y?? ? ®aeY?Y ?a®?§c®¤aacYea
§ ? a®c   ?aY¤?a?ia?? (®aF ?§ ae??), cYa?®© ®aF ?§ ae??
caaa?a®§i©aacY®F® ?®aa®«i §  ?a a®aa ®aaii ? ?a?®«i§®-
c ?Y¬ c ?a®?§c®¤aacY, ca® YeY a § ac?¤YaY«iaacaYa ®!  ?aa-
 «i®aa? ce!a ®© aY¬e ?aa«Y¤®c ?i.
–Y«ii ¤??«®¬®© a !®ae ic«iYaai ?§acY?Y ®aF ?§ ae?? acY-
a , ?®aa®«i ?   «?§  ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤-
aac®,   a ?¦Y ?a?a?cYa? i ®aeY?  aaaa?aaae ¬ aYa? «iea aYaa-
aa®c, ?a?®«i§aY¬ea   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” c 1995 – 1996
FF,   «?§ iaeaeY?a?c®aa? a aa®¤  ¬ aYa? «iea aYaaaa®c  
?a®cY¤Y?Y ®a®cea c?¤®c a !®a, ?® ®!a«a¦?c ?i c®¤®?a®c®¤-
ea ? ?  «?§ ae?®ea a®®aa¦Y?© c 1995 – 1996 FF. ? ceic«Y-
?Y aY§Yac®c a®aa  ®!eY¬  ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) §  acYa
a«aceY?i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c   ?§ac Y¬®¬

?aY¤?a?ia??.
‘ i?®®¬?cYa?®© a®c?? §aY?i ?®Yc i aeY«i ¤??«®¬®© a !®-
ae – ®?aY¤Y«Y?Y a?aeY®© ceF®¤e c aY§a«ia aY YiaeaeY?a?c®-
F® ?a?®«i§®c ?? ®a¤Y«iea c?¤®c ¬ aYa? «iea aYaaaa®c  
?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”.
?!eY?a®¬ ?aa«Y¤®c ?i ¤??«®¬®© a !®ae ic«iYaai ?˜ ““«ii-
®ca?c®¤®?  «”. ?a?ae?? «i®Y ?aY¤?a?ia?Y c®¤®?a®c®¤®F® ?
?  «?§ ae?®®F® a®§i©aac  ““«ii®ca?c®¤®?  «” ic«iYaai ®¤-
?¬ ?§ aa aY©e?a c F. “«ii®ca?Y. ˜aY¤?a?ia?Y ®a®c ® c 1862
F., ?®F¤  c ‘?¬!?aa?Y !e« ?®aaa®Y ?Yace© c®¤®§ !®a. ‘®caY-
¬Y i a?aaY¬  c®¤®?a®c®¤® – ?  «?§ ae?®®F® a®§i©aac  ?aY-
¤aa c«iYa a®!®© a«®¦e© ?®¬?«Y?a a §®®!a §ea a®®aa¦Y?©,
®!Ya?Yc?c ie?a § !®a, ®c?aa?a ? ?®¤ ca ?®aaY!?aY«i¬ c®¤e c
aaY!aY¬®¬ ?®«?cYaacY ?  ¤«Y¦ eYF® ? cYaac ,   a ?¦Y aa a?®-
aa?a®c?a aa®cea c®¤, ?a ®c?aa?a ? a!a®a c c®¤®Y¬e.
?a®¬Y a®F® ?aY¤?a?ia?Y ®aaeYaac«iYa:
– ?®aa®«i §  ? cYaac®¬ a!a aec Y¬®© aa®c®© ¦?¤?®aa?,
– aYa?cYa?ai i?a?«a a ae?i a?aaY¬ c®¤®a !¦Y?i ? c®¤®®a-
cY¤Y?i, ®!Ya?Yc?c ie i !Ya?YaY!®©ai ?  ¤Y¦ai a !®aa
caYa a®®aa¦Y?© a acYa®¬ aaY!®c ?© ®aa e c®¤®Y¬®c ?
a ae?® «i®F® ?a?®«i§®c?i c®¤ea aYaaaa®c.
‚ 1996 F. ®!eY¬ ce?®«Yea a !®a a®aa c?« 177 698.0 ¬«.
aa!., ?a ?®« i aY!Yaa®?¬®aai 163 676.7 ¬«. aa!., ¬ aYa?-
 «ieY § aa ae – 74 380.0 ¬«. aa!., ®!e i ¬ aYa? «®Y¬?®aai-
41.9 ?®?.
‘aY¤Ya??a®c i c?a«Y®aai a !®a ie?a a®aa c«iYa ?®ai¤? 
2700 cY«®cY?.
˜a?®c®¤aac® ¬a?ae?? «i®F® ?aY¤?a?ia?i ¤«i ®!Ya?YcY?i ®a-
¬ «i®© a !®ae e?a®?® ?a?®«i§aYa a®caY¬YeY ¬Ya®¤e a?a c«Y-
?i. ˜ !®a  !aaF «aYa?? ?  !®Yaa?®F® ®a¤Y«  ?®«®aaii  ca®-
¬ a?§?a®c  .

‚ acYa®© ?®«?a??Y ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”, ?a?ia®© c a®-
®acYaaac?? a ˜®«®¦Y?i¬? ?® !aaF «aYaa?®¬a ““cYa i ?®«?a?? 
?aY¤?a?ia?i (®aF ?§ ae??)” (?a?? § ??ae?  ˜” ®a 28.07.94 F.)
c aY¤ ?ae?? ?a?? §  ®a 26.12.94 F. N 170, ®aa ¦Ye a«Y¤aie?Y
a?®a®!e cY¤Y?i !aaF «aYaa?®F® acYa :
– !aaF «aYaa??© acYa   ?aY¤?a?ia?? ®aF ?§®c  ?® ¬Y¬®-
aY «i® – ®a¤Ya®© ae®a¬Y acYa  a ?a?¬YY?Y¬ a?Yae? «i®F® ?a®-
Fa ¬¬®F® ®!Ya?YcY?i ?®  ca®¬ a?§ ae?? !aaF «aYaa?®F® acYa 
  ?Yaa® «iea ?®¬?iiaYa a;
– acYa § aa a   ?a®?§c®¤aac® ®aaeYaac«iYaai ?® ?®a«®c®¬a
¬Ya®¤a;
– ¬ aYa? «ieY aeY®aa? ac?aec iaai   acYaY 10 “? aYa? «e”
? acYaY 12 “? «®aeYeY !eaaa®?§ e?c ie?Yai ?aY¤¬Yae” ?® ®?a®-
ce¬ aeY ¬ ?a?®!aYaY?i, a §?ae  ¬Y¦¤a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®a-
aii ?a?®!aYaY?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ? acYa®© (®?a®c®©)
aa®?¬®aaii ®aa ¦ Yaai c acYaY a ?a?®«i§®c ?Y¬ acYa  16 “?a-
?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”;
– ae ?a?cYa? i aY!Yaa®?¬®aai ¬ aYa? «®c, a??aec Y¬ea c ?a®-
?§c®¤aac®, ®?aY¤Y«iYaai ?® aaY¤Y© aY!Yaa®?¬®aa?, ?a? ia®¬ c
aYcY?? ®acYa®F® ¬Yaiae  ¬ aYa? «ieY aYaaaae a??aec iaai  
?a®?§c®¤aac® ?® acYae¬ aeY ¬,   c ?®aeY ¬Yaiae  ai¤  ¦Y ®a®-
a?aai a®®acYaaacaie i ¤®«i ®a?«®Y?i ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?-
¬®aa? ¬ aYa? «®c ®a aa®?¬®aa? ?a ?® acYae¬ aeY ¬.
˜aaF «aYaa?© acYa ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «iea aeY®aaY©   ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” ®aaeYaac«iYaai a ?a?¬YY?Y¬ a §a !®a –
®F® a?Yae? «i® ¤«i ?aY¤?a?ia?i ?a®Fa ¬¬®F® ®!Ya?YcY?i “?˜?
!aaF «aYa  ¬ aYa? «i®F® ®a¤Y« “.
‚ a®caY¬Yea aa«®c?ia, ?®F¤  ?aY¤?a?ia?Y ae? a?aaYa ac®Y
?a®?§c®¤aacY®Y ? a®ae? «i®Y a §c?a?Y ?§ a®!aacYea ?aa®c?-
?®c, c®§a aa Ya a®«i  a¤?a  – ®a®c®F® ?aaaa¬Ya  ae®c®©
i?®®¬???. ? ®aa?ae aY«i®© aa®a®Y a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa?
?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬®¦® ®aYaa? a®a ae ?a, ca®   ?aY¤-

?a?ia?? ? a §a Y ?a®c®¤?«?ai  a¤?a®aa??Y ?a®cYa??, a ?®¬®-
eii ?®a®aea ¬®¦® !e«® !e ®aeY?ai a ae?® «i®aai ? iaeaeY?a?c-
®aai ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY, ?a®cYa?ai ?a –
c?«i®aai !aaF «aYaa?®F® acYa  ¤c?¦Y?i (?®aaa?«Y?i, aa Y-
?i, ?YaY¬YeY?i ? a??a ?i) aeaii, ¬ aYa? «®c, ?®?a?ea ?§¤Y-
«?© ? a. ?.
’Y®aYa?cYa?®© ®a®c®© ¤??«®¬®© a !®ae ic«iiaai aaa¤e a®c-
aY¬Yea i?®®¬?aa®c ?® ?§ac Y¬e¬ c®?a®a ¬, acY!eY ? ¬Ya®-
¤?cYa??Y ?®a®!?i ?®   «?§a a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa?, ¤ –
eY aa a?aa?cYa??a a!®a??®c,   a ?¦Y aa ai? ?§ i?®®¬?cYa??a
?Ya?®¤?cYa??a ?§¤ ?©.
˜a ?a?cYa?®© ®a®c®© ¤??«®¬®© a !®ae ic«iiaai ¤ eY F®¤®-
cea ®acYa®c ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” §  1995 – 1996 FF.,  
a ?¦Y ?®? § aY«? ®acYaea ? «i?a«iae?© §  a®a ¦Y ?Ya?®¤, acY-
¤Y?i   «?a?cYa?®F® ? a?aYa?cYa?®F® acYa  ¬ aYa? «iea
aeY®aaY©, !?§Ya – ?«   ?aY¤?a?ia?i.
˜a?  ??a ?? ¤??«®¬®© a !®ae !e«? ?a?®«i§®c e a«Y¤aie?Y
?a?Y¬e i?®®¬?cYa?®F®   «?§ :
– aa cY?Y,
– ¤Ya «?§ ae?i,
– a acYa aaY¤?a ? ®a®a?aY«iea cY«?c?,
– a acYa ?®? § aY«Y© ¤? ¬???,
– Fa ae?cYa??© ,
– ?a?Y¬ aeY?ea ?®¤aa ®c®? ? YF® a §®c?¤®aa?,
– ! « a®ceY aci§?? ? ¤aaF?Y.

3F
E?‹?‚? 1. ‡˜?—…˜?… ˜??˜??˜??? ?‘˜?‹?‡?‚?˜??
??’…˜??‹?˜›• ˜…‘“˜‘?‚ ‚ ‘˜?†…˜?? ‘…˜…‘’????‘’?
? ??’…˜??‹?…???‘’? ˜˜?„“?–??.

1.1 ??’…˜??‹?…???‘’? ? …… ‡˜?—…˜?… „‹?
˜?‚›?…˜?? ˜””…?’?‚˜?‘’? ˜˜??‡‚?„‘’‚?.F

˜ ?!®«YY iaeaeY?a?c®Y, a ae?® «i®Y ?a?®«i§®c ?Y ¬ aYa? «i-
ea aYaaaa®c, ?®a®ae¬? a a?®« F Ya ®!eYaac®, ®aa Yaai ®¤®© ?§
F« cea ?a®!«Y¬ c ?a®aeYaaY ?®?a?  ?aaY© ?®ceeY?i iaeaeY?a?c®a-
a? ?a®?§c®¤aac .
„«i cea !®a?? ?a®¤a?ae??, !Ya?YaY!®©®aa? ? a?a¬?c®aa? ?a®-
?§c®¤aacY®F® ?a®aeYaa  ?aY¤?a?ia?Y (®aF ?§ ae?i)  ¤Y«iYaai
®a®ce¬? ae®¤ ¬? ? ®!®a®ae¬? aaY¤aac ¬?. ˜®a«Y¤?Y ?aY¤aa c-
«iia a®!®© a®c®?a?®aai ®!®a®aea ae®¤®c ? ae®¤®c ®!a eY?i.
?!®a®aeY ?a®?§c®¤aacYeY ae®¤e – ia® ?aY¤¬Yae aaa¤ ,  
?®a®aeY  ?a «Y® c®§¤Y©aac?Y cY«®cY?  c ?a®aeYaaY aaa¤ , ? ?§
?a cea ! aec Yaai ?a®¤a?ae?i. ?? ®!Ya?Yc?c ia ?a®?§c®¤aacY-
e© ?a®aeYaa ?aY¤?a?ia?i (®aF ?§ ae?i), c ?®a®a®¬ ?a?®«i§aiaai
®¤®?a a® ? ?®«®aaii ?YaY®aia ac®i aa®?¬®aai   c®ci a®§-
¤ e© ?a®¤a?a. ‚ ?« ?a®c ?? ? acYaY ?aY¤¬Yae aaa¤   §ec ia
¬ aYa? «ie¬? ?«? ?a®?§c®¤aacYe¬? § ? a ¬?.
‚ ¦Y©e?¬ ?®? § aY«Y¬ EiaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ?a®?§-
c®¤aacYea § ? a®cF ic«iYaai ?®? § aY«i ¬ aYa? «®Y¬?®aa?
?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF). ˜®¤ ¬ aYa? «®Y¬?®aaii ?a®¤a?ae?? (a –
!®a, aa«aF) ?®?¬ Yaai ®a®eY?Y § aa a aeaii, a®?«?c , iYa-
F?? ? ¤aaF?a ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, c  aaa «i®¬ ?«? aa®?¬®a-
a®¬ cea ¦Y??, ? ®!eY¬a ?a®?§cY¤Y®© ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa-
«aF).
˜  ?a ?a??Y a ac?aec iaai ®!e?Y ? c aaeY ?®? § aY«? ¬ –
aYa? «®Y¬?®aa? ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF),   a ?¦Y a¤Y«i i ¬ –
aYa? «®Y¬?®aai ®a¤Y«iea c?¤®c ?§¤Y«?© c ¤? ¬??Y, ia? ?®? –

3F
§ aY«? ?®§c®«iia aa¤?ai ®! ?§¬YY?? a aa®¤  ¬ aYa? «®c ?«?,
? cY, ?§¬YY?? (a®aaY ?«? a?¦Y??) ¬ aYa? «iea § aa a  
?a®?§c®¤aac® ?a®¤a?ae?? c aeY«®¬, ?® ®a¤Y«ie¬ Faa?? ¬ ? Y¤??-
ae ¬ ?a®¤a?ae??, ca® ic«iYaai ®cYi c ¦e¬, ?®a?®«i?a ¬ aYa? «i-
eY § aa ae c aaaa?aaaY § aa a   ?a®?§c®¤aac® ?a®¬ee«Y®©
?a®¤a?ae?? a®aa c«iia 3/4 ®a YF® aa®?¬®aa? [’ !«. 1].
’ !«?ae  1.
E„®«i ¬ aYa? «iea § aa a ?a? ?a®?§c®¤aacY
?a®¬ee«Y®© ?a®¤a?ae?? ?® ®aa a«i¬ §  1995 F®¤, c%.F
0 ——————T—-T————————————-T—–?
? ?‚aY-? c a®¬ c?a«Y: ?˜a®- ?
? ?F® +——-T—————————–?c?Y ?
? ?aa a«? ?a®¬ee- ?§ a-?? aYa?-? ?§ ?a: ?§ a- ?
? ?a a ? «ieY +——T——T——T——–+a ae ?
? «Y®aa? ? ?§ aa ae?aeaiY ?ca?®¬.?a®?«?-?iYaF?i ? ?
? ? ? ?? ®a.?¬ aY- ?c® ? ? ?
? ? ? ?¬ aYa.?a? «e ? ? ? ?
L—————–+—-+——-+——+——+——+——–+——
3F ‚ai ?a®¬ee«Y- 100 73.6 63.2 4.3 3.6 2.5 26.4
®aai
˜«Y?aa®iYaFYa??  100 57.4 – 5.0 51.9 0.5 42.6
˜YaeaY¤®!ec ie i 100 15.7 – 4.7 1.8 9.2 84.3
—Ya i ¬Ya ««aaF?i 100 75.4 56.0 6.0 9.2 4.2 24.6
? e?®aaa®Y?Y 100 64.5 57.4 3.8 1.2 2.1 35.5
˜?eYc i ?a®¬ee«Y- 100 88.7 85.8 2.6 0.4 0.6 10.6
®aai
——————————————————————
[˜® ¤ e¬ , a. 34].
‘®F« a® ¤ e¬ a !«?aee, ¤®«i ¬ aYa? «iea § aa a ?® ?a®-
¬ee«Y®aa? c aeY«®¬ ?aYcee Ya 50% ,   c ®a¤Y«iea ®aa a«ia,
 ?a?¬Ya, c ??eYc®©, ¤®aa?F Ya 88.7%. ˜a? ia®¬  ?!®«ie?©
a¤Y«ie© cYa c ia?a ®aa a«ia ?a?a®¤?aai   aeaii ? ®a®ceY
¬ aYa? «e. ˜  ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬ aYa? «®Y¬?®aai ?a®-
¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) c 1996 F®¤a a®aa c?«  45.4% , ?a?cY¬
®a®c i ¤®«i ¬ aYa? «iea § aa a ?a?a®¤?aai   § aa ae aY?-
«®iYaF?? ? i«Y?aa®iYaF?? (62.5%). ‘«Y¤®c aY«i®, a®?a eY?Y

¬ aYa? «iea § aa a ? a?¦Y?Y ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ?a®¤a?ae??
(a !®a, aa«aF) !a¤aa ic«iaiai ¤«i a aa¬ aa?c Y¬®F® ?aY¤?a?ia?i
(®aF ?§ ae?i) c ¦Y©e?¬ ae ?a®a®¬ ?®ceeY?i iaeaeY?a?c®aa? ?a®?§-
c®¤aac .
„®aa a®c® a? § ai, ca® a?¦Y?Y a aa®¤  ¬ aYa? «®c   1%
®!Ya?Yc?c Ya i?®®¬?i aY!Yaa®?¬®aa? c 2.4 a §  !®«ieai, cY¬
a¬YieY?Y   1% ae®¤  § a®!®a®© ?« ae ? ?®ca? c 4 a §  !®«i-
eai, cY¬ a?¦Y?Y   1% ? ??a «iea c«®¦Y?© c  ae?® «i®¬
a®§i©aacY [?® ¤ e¬ , a.14]. ‘?¦Y?Y ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ®!-
eYaacY®F® ?a®¤a?a  a?®a®!aacaYa a®aaa  ae?® «i®F® ¤®a®¤ .
˜  ®a¤Y«i®¬ ?aY¤?a?ia?? ?a? a?¦Y?? ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ?a®-
¤a?ae?? ®!a §aYaai i?®®¬?i ¦?c®F® aaa¤  §  acYa a¬YieY?i
?®«?cYaac  ®!a ! aec Y¬ea ¬ aYa? «®c ?a? ia®© ¦Y ?a®Fa ¬¬Y
ce?aa? , a?¦ Yaai aaa¤®Y¬?®aai ?§F®a®c«Y?i ?§¤Y«?©. ?¤®c-
aY¬Y® a?¦Y?Y ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ?®§c®«iYa   ®¤?a ? aYa ¦Y
aa ? a ? ®!®aa¤®c ?? c Y¤??aea caY¬Y? ?®«ac ai ?§ ®¤®F® ?
a®F® ¦Y ?®«?cYaac  ¬ aYa? «®c !®«ieY F®a®c®© ?a®¤a?ae??, ca®
?a?c®¤?a ? ?®ceeY?i ?a®?§c®¤?aY«i®aa? aaa¤ , a«aceY?i ?a-
?®«i§®c ?i ¬ e? ? ®!®aa¤®c ?i ? ,? ? a«Y¤aac?Y, a®aaa ae®-
¤®®a¤ c? ®a®cea ?a®?§c®¤aacYea ae®¤®c ?aY¤?a?ia?i ? a?-
¦Y?i ae®¤®Y¬?®aa?.
C?¦Y?Y ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ®? §ec Ya aaeYaacY®Y c«?i?Y ?
  ? cYaacYeY ?®? § aY«? a !®ae ?aY¤?a?ia?i (®aF ?§ ae?i) –
aY!Yaa®?¬®aai, ?a?!e«i, aYa !Y«i®aai ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa-
«aF). “¬YieY?Y ¬ aYa? «iea § aa a   ?a®?§c®¤aac® ?a®¤a?-
ae?? ? a®aa ?a®?§c®¤?aY«i®aa? aaa¤  ?a?c®¤ia ? a?¦Y?i aY!Y-
aa®?¬®aa? ?a®¤a?ae??,   a«Y¤®c aY«i®, ? a®aaa ?a?!e«?, ? aYa –
!Y«i®aa? ?a®?§c®¤aac . ’ ??¬ ®!a §®¬, a?¦Y?Y ¬ aYa? «®Y¬-
?®aa? ®?aY¤Y«iYa iaeaeY?a?c®aai ?a?®«i§®c ?i aaa¤®cea aYaaa-
a®c, ®a®cea ae®¤®c ? ®!®a®aea aaY¤aac.
?§ ceeYa? § ®F® a«Y¤aYa, ca® a?¦Y?Y ¬ aYa? «®Y¬?®aa?
?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) ic«iYaai ®¤?¬ ?§ ®a®cea  ?a c«Y?©

?®ceeY?i iaeaeY?a?c®aa? ?a®?§c®¤aac .
‘?¦Y?i ¬ aYa? «®Y¬?®aa? a?®a®!aacaia ai¤ ae ?a®a®c. ˜ a-
a¬®aa?¬  ?!®«YY § c?¬eY:
1) aaaa?aaa  ce?aa?  ?a®¤a?ae??: a®aa c?a«   a?®Y¬??a ®a-
a a«Y© ?® aa cY?i a ¬ aYa? «®Y¬??¬? (?a?!®a®aaa®Y?Y, a ¤?-
®aYa??  ? a. ¤.);
2) ?®ceeY?Y ? cYaac  aeaii ? ¬ aYa? «®c ?®§c®«iYa a®?a a?ai
?®aaY!®aai c aeaiYcea aYaaaa a ? ? ??a «®c«®¦Y?ia;
3) a®aa ?a®?§c®¤?aY«i®aa? aaa¤ ;
4) a ae?aY?Y a?Yae? «?§ ae?? ?a®?§c®¤aac  ®!Ya?Yc?c Ya a?-
¦Y?Y ®!eYaacYea § aa a   ?a?®«i§®c ?Y ®a¤Y«iea c?¤®c ¬ aY-
a? «®c;
5) ¬ aYa? «i®Y aa?¬a«?a®c ?Y i?®®¬??   ? ¦¤®¬ a !®cY¬
¬YaaY (?aY¬?? §  i?®®¬?i ? a. ?.);
6) ?a?®«i§®c ?Y ¤®aa?¦Y?©  ac® – aYa?cYa?®F® ?a®FaYa-
a , ®c®© aYa??? ? a®caY¬Yea aYaaaa®a!YaYF ie?a aYa®«®F?©
c ?a®?§c®¤aacY ¬ aYa? «®c ? ?®Yc®© ?a®¤a?ae?? (¬ «®®aa®¤ea,
!Y§®aa®¤ea aYa®«®F?© ? a. ?.).
?¤?¬ ?§ c ¦Y©e?a ae ?a®a®c a®aa  iaeaeY?a?c®aa? ?a®?§c®¤a-
ac  ic«iYaai a ae?® «i®Y ?a?®«i§®c ?Y ¬ aYa? «iea aYaaaa®c,
?®a®a®Y c !®«ieY© ?«? ¬YieY© aaY?Y? aci§ ® a® caY¬? ?YaY-
c?a«Ye¬? ae ?a®a ¬?.

E1.2. ‡˜?—…˜?… ˜?–??˜?‹?˜??? ?‘˜?‹?‡?‚?˜?? ??’…˜??‹?˜›•
˜…‘“˜‘?‚ ‚ ‘˜?†…˜?… ??’…˜??‹?…???‘’? ? ‘…˜…‘’????‘’?
˜˜?„“?–??.F

? ¬ aYa? «ie¬ aYaaaa ¬ ®a®aiaai caY i«Y¬Yae aaY¤aac ?a®-
?§c®¤aac  ? ?aY¤¬Ya®c ?®aaY!«Y?i, ?¬Yie?a ¬ aYa? «iai ae®a¬a,
a. Y. caY i«Y¬Yae c «®c®F® ®!eYaacY®F® ?a®¤a?a , a ?®¬®eii
?®a®aea a¤®c«Yac®aiiaai ¬ aYa? «ieY ?®aaY!®aa? ®!eYaac  c
aeY«®¬ ? ? ¦¤®F® YF® c«Y  c ®a¤Y«i®aa?.

„«i ?a®aeYaa  ?a®?§c®¤aac  c ¦®, ca®!e § ? a ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c ?®aa®i® c®§®! c«i«ai ¤«i ®!Ya?YcY?i Y?aYaec®aa?
? iaeaeY?a?c®aa?. ‘¤Y¤®c aY«i®, ¤®«¦® ?a®?aa®¤?ai ?®aa®i®Y
c®a?a®?§c®¤aac® ¬ aYa? «iea aYaaaa®c. ‘aeYaacaYa ¤c  ?aa? c®a-
?a®?§c®¤aac  ¬ aYa? «iea aYaaaa®c:
1) i?aaYa?ce©;
2) ?aYa?ce©.
˜?aaYa?ce© ?aai ?aY¤aa¬ aa?c Ya !®«YY !eaaaeY aY¬?e a®aa 
¤®!ec ie?a ®aa a«Y© ?a®¬ee«Y®aa? a aY¬, ca®!e ?a®¤a?ae?Y© ia?a
®aa a«Y© ®!Ya?Yc?ai   ¤®aa a®c®¬ aa®cY ®!a ! aec ie?Y ®aa a-
«?. ?¤ ?®, ¤ «iY©eYY a ae?aY?Y ?a®?§c®¤aac  Y ¬®¦Ya ?a®?a-
a®¤?ai a®«i?®   ®a®cY ?®«?cYaacY®F® a®aa  i«Y¬Ya®c ?a®?§-
c®¤aac    a®© ¦Y aYa®«®F?cYa?®© ®a®cY, ?®a?®«i?a ia® aci§ ®
a ?®aa®ie¬? c®c«YcY?i¬? c ?a®?§c®¤aacYe© ?a®aeYaa ¤®?®«?-
aY«iea aaY¤aac ? a !®cY© a?«e. ?a®¬Y a®F®, i?aaYa?ce© ?aai
acY«?cY?i ®!eY¬  ?a®?§c®¤aac  ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ®Fa ?c?-
c Yaai YaaYaacYe¬? ?a?a®¤e¬? c®§¬®¦®aai¬? ?a ¤®!ec? ? ?a-
?®«i§®c ?i. ‘«Y¤aYa ?®¬?ai, ca® § ? ae aeaiYcea aYaaaa®c Y
!Y§Fa ?ce, ¬®F?Y ?a c?¤e Y c®a?a®?§c®¤?¬e, ?®ia®¬a a®«i?®
i?®®¬®Y, a ae?® «i®Y ?a ?a?®«i§®c ?Y c ®!a ! aec ie?a ®a-
a a«ia ¬®¦Ya ?®§c®«?ai ?§!Y¦ ai ?a ®aaa®F® ¤Yae?ae?a  c !«?¦ ©-
eY¬ !a¤aeY¬.
?¬Y® a ? i ?®aeY?ae?i «Y¦?a c ®a®cY ?aYa?c®F® ?aa? c®a-
?a®?§c®¤aac , ®  ?aY¤?®« F Ya   ®a®cY ?a?®«i§®c ?i ? cYaa-
cY® ®cea ¤®aa?¦Y?© aYa??? ? aYa®«®F?© !®«YY ?®«®Y ?a-
?®«i§®c ?Y ? i?®®¬®Y a aa®¤®c ?Y ?¬Yie?aai § ? a®c c ?a®-
aeYaaY ?a®?§c®¤aacY®F® ?®aaY!«Y?i.
˜?®®¬?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c cea ¦ Yaai c ?®ceeY?? aa®ci
?§ ?®«Y§®F® ??®«i§®c?i, a. Y. c a?¦Y?? a¤Y«i®F® a aa®¤  ?®
aa cY?i a aa®cY¬, ¤®aa?Faae¬ c ?aY¤e¤aeY¬ ?Ya?®¤Y. ˜?®®¬?i
aYaaaa®c   ?aY¤?a?ia?? (®aF ?§ ae??) ¬®¦Ya !eai ®aaeYaac«Y 
?® ¤ca¬  ?a c«Y?i¬:
1) ?®«acY?Y ?®«®¦?aY«i®© a §?aee ¬Y¦¤a ®a¬ a?ce¬ (?®

a aac?a ®© ®a¬Y a aa®¤  ¬ aYa? «    ¤ ®Y ?§¤Y«?Y) ? ae ?-
a?cYa??¬ ?®«?cYaac®¬ a aa®¤aY¬ea aYaaaa®c;
2) a?¦Y?Y ®a¬ a?c®F® a aa®¤  ¬ aYa? «®c.
‘ a®c?? §aY?i !aaF «aYaa?®F® acYa  aaa ®c«Y?Y cY«?c?e
i?®®¬?? §  acYa a?¦Y?i ®a¬ ¬®¦Ya !eai ®aaeYaac«Y® a®«i?®
c a ¬? a ®a¬ a?c®F® ¬Ya®¤ , ?a?¬YY?Y ia®F® ¬Ya®¤    ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” !a¤Ya ?®¤a®!® a aa¬®aaY® c ?.4, 5 F« –
ce 3.
‚ a®¦Y caY¬i, ? ? a¦Y !e«® ?®? § ® a YY, a?¦Y?Y ¬ aYa?-
 «®Y¬?®aa? a?®a®!aacaYa a®?a eY?i § aa a aaa¤    ?§F®a®c«Y-
?Y ?a®¤a?ae??,  , § c?a, ? a?¦Y?i YY aY!Yaa®?¬®aa?, ca® ic-
«iYaai c ¦Y©eY© ?aY¤?®ae«?®© ?®ceeY?i iaeaeYa?c®aa? ?a®?§c®¤-
aac .
“¬YieY?Y a¤Y«iea a aa®¤®c ¬ aYa? «iea aYaaaa®c a?®a®!-
aacaYa acY«?cY?i caaa?a®§i©aacYea  ?®?«Y?©. ˜a® ®a®!Y®
c ¦® c a®caY¬Yea aa«®c?ia, ?®F¤  ?a?!e«i ic«iYaai F« ce¬
?aa®c??®¬ ®!a §®c ?i ae®¤®c i?®®¬?cYa?®F® aa?¬a«?a®c ?i.
’ ??¬ ®!a §®¬, a ae?® «i®Y ?a?®«i§®c ?Y ¬ aYa? «iea aYaaaa®c
ic«iYaai c ¦Y©e?¬ ae ?a®a®¬ a?¦Y?i ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ? aY!Ya-
a®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF), ?®ceeY?i ?a?!e«i®aa? ?
aYa !Y«i®aa? ?a®?§c®¤aac .
˜® Y a®«i?® c ia®¬ ?a®ic«iYaai c«?i?Y i?®®¬??   ae? ae
?aY¤?a?ia?i. ‘a®?¬®aai ¬ aYa? «iea aYaaaa®c a®aa c«iYa ®a®c-
ai c aai ®!®a®aea aaY¤aac. “a?®aY?Y ?a ®!®a c?c Y¬®aa? ?¬YYa
!®«ie®Y § cY?Y, a. ?. c ia®¬ a«ac Y   ? ¦¤e© aa!«i ®!®a®aea
aaY¤aac ?a®?§c®¤?aai !®«ie?© ®!eY¬ ?a®¤a?ae??. ‘?¦Y?Y a¤Y«iea
a aa®¤®c ¬ aYa? «®c a¦Y ®§ c Ya aa?®aY?Y ®!®a c?c Y¬®aa?, ?,
?a®¬Y a®F®,a¬Yie iaai ¤YY¦eY § aa ae   ®!a §®c ?Y ?a®?§-
c®¤aacYea § ? a®c, ceac®!®¤?ce?Yai ®!®a®aeY aaY¤aac  ?a?®«i-
§aiaai   a ae?aY?Y ?a®?§c®¤aac  c a ¬? a ¤ ®F® ?aY¤?a?ia?i,
a. Y.   acY«?cY?Y ®!eY¬  ?a®?§c®¤aac  !Y§ ?a?c«YcY?i ¤®?®«-
?aY«iea ®!®a®aea aaY¤aac. ‘«Y¤®c aY«i®, a ae?® «i®Y ?a-
?®«i§®c ?Y ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ?®«®¦?aY«i® c«?iYa   cai

a®c®?a?®aai ?®? § aY«Y© ?a®?§c®¤aac .
˜®ia®¬a   ?a ?a??Y ¤«i «i!®F® ?aY¤?a?ia?i (®aF ?§ ae??)
c ¦® a®!«i¤ ai aY¦?¬ i?®®¬??   caYa aa®cia ?a®?§c®¤aac ,
a¦® ®a?Ya?a®c aiai   aYaaaa®a!YaY¦Y?Y. ?a?«ic?aY«i®
!®«ie®Y § cY?Y ?¬Yia ®aF ?§ ae?®eY, i?®®¬?cYa??Y ? ?a –
c®ceY ¬Ya®?a?ia?i,  ?a c«YeY   a?¦Y?Y ¬ aYa? «®Y¬?®aa?
? aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae??.
?aF ?§ ae?®eY ¬Ya®?a?ia?i c?«ic ia c aY!i:
– ?®ceeY?Y   ®a®cY cY¤aY?i ¤®aa?¦Y?©  ac® – aYa?-
cYa?®F® ?a®FaYaa  aa®ci ®aF ?§ ae?? ?a®?§c®¤aac ;
– ®aF ?§ ae?i ®!¬Y  ®?Ya a?c®© ?ae®a¬ ae?Y© ® ?®aa c? a
¬ aYa? «iea aeY®aaY© ? cea !®a?  aaY!®c ?© ? ?®aa c«Ye¬
c?¤ ¬ aYaaaa®c, aa®? ¬, ae®a¬ ¬ ? c?¤ ¬ ?®aa c??.
˜?®®¬?cYa??Y ¬Ya®?a?ia?i ?aY¤aa¬ aa?c ia:
– i?®®¬?cYa?®Y ®!®a®c ?Y ?aY¤«®¦Y?©,  ?a c«Yea  
a«aceY?Y ?a?®«i§®c ?Y aYaaaa®c ? a?a c«Y?i ?¬?,   a ?¦Y ?a
i?®®¬?cYa??©   «?§;
– ¬ aYa? «iai ®acYaaacY®aai a?a c«YcYa??a a«a¦! ? ?®¤-
a §¤Y«Y?© ?aY¤?a?ia?i, ®a¤Y«®c, !a?F ¤, a !®c?a ? a«a¦ e?a § 
?YaYa aa®¤ ? Y!aY¦®Y ®a®eY?Y ? ¬ aYa? «ie¬ aYaaaa ¬ ?§ –
§  Yce?®«Y?i ®a®cea aaY!®c ?© aYa®«®F?cYa??a ?a®aeYaa®c ?
¤a.
? ?a c®ce¬ ¬Ya®?a?ia?i¬ ®a®aiaai: a §a !®a?  caaa??a®?§-
c®¤aacYea ®a¬ a?cea  ?a®c ?® a ae?® «i®¬a ?a?®«i§®c ?i ?
iaeaeY?a?c®¬a a?a c«Y?i aYaaaa ¬?.
?  ?®Yae, ? ?   aa®cY ®a¤Y« , ?®¤a §¤Y«Y?i, ?aY¤?a?ia?i,
a ? ?   aa®cY ?a®¬ee«Y®aa? c aeY«®¬ !Y§  ¤«Y¦ eYF® acYa 
i?®®¬?? ®  ?a®aa® Yc®§¬®¦ , ?®ia®¬a c ¦ai a®«i c a?aaY¬Y
¬Ya,  ?a c«Yea   i?®®¬?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, a?¦Y?Y
¬ aYa? «®Y¬?®aa? ? aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? ?Fa Ya a ae?® «i®-
®aF ?§ ae?®e© acYa ¬ aYa? «®c   ?aY¤?a?ia??, ®aaeYaac«Ye©
c a®®acYaaac?? a ?®aa c«Ye¬? § ¤ c ¬? acYa , ?®aa®«i ?   «?§ 

?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®.

E1.3. ‡?„?—? “—…’?, ??˜’˜?‹? ? ?˜?‹?‡? ?‘˜?‹?‡?‚?˜??
??’…˜??‹?˜›• ˜…‘“˜‘?‚ ‚ ˜˜??‡‚?„‘’‚….F

˜YaY¤ !aaF «aYaa??¬ acYa®¬, ?®aa®«Y¬ ?   «?§®¬ ?a?®«i§®-
c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c   ?aY¤?a?ia?? aa®ia a«Y¤aie?Y § –
¤ c?:
1) ?a c?«i®Y ? ac®YcaY¬Y®Y ¤®?a¬Ya «i®Y ®aa ¦Y?Y caYa
®?Ya ae?© ?® § F®a®c?Y, ?®aaa?«Y?i ? ®a?aa?a ¬ aYa? «®c;
2) ceic«Y?Y ? ®aa ¦Y?Y § aa a, aci§ ea a ?a § F®a®c«Y-
?Y¬;
3) ?®«acY?Y ¤®aa®cYa®© ?ae®a¬ ae?? ®! ®aa a? a ? ¤c?¦Y??
¬ aYa? «®c c ¬Yaa a ?a aa Y?i, ®?aY¤Y«Y?Y aa®ci ®!Ya?YcY-
®aa? ?¬? ?aY¤?a?ia?i;
4) ?a c?«ie© a acYa ? a??a ?Y ®a?«®Y?© ?®  ?a c«Y?Y¬
§ aa a;
5) ?®aa®«i §  a®aa ®aaii ¬ aYa? «iea aeY®aaY© c ¬Yaa a
?a aa Y?i ?   caYa aa ¤?ia ¤c?¦Y?i;
6) ?®aa®ie© ?®aa®«i §  a®!«i¤Y?Y¬ aaa ®c«Yea ®a¬
?a®?§c®¤aacYea § ? a®c;
7) a?aaY¬ a?cYa??© ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c c
?a®?§c®¤aacY   ! §Y ®!®a®c ea ®a¬ ?a a aa®¤®c ?i;
8) ?®aa®«i §  aYa®«®F?cYa??¬ ®aa®¤ ¬? ? ?®aYai¬? ? ?a
?a?®«i§®c ?Y¬;
9) ac®YcaY¬Y®Y ?®«acY?Y a®c®© ?ae®a¬ ae?? ® cY«?c?Y i?®-
®¬?? ?«? ?YaYa aa®¤  ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ?® aa cY?i a
aaa ®c«Ye¬? «?¬?a ¬?;
10) a?aaY¬ a?cYa??© ?®aa®«i §  ceic«Y?Y¬ ?§«?e?a ? Y?a-
?®«i§®c ea ¬ aYa? «®c, ?a aY «?§ ae?i;
11)   «?§ aaaa?aaae ? ¤? ¬??? § aa a   ?a®?§c®¤aac® ?a®-
¤a?ae?? (a !®a, aa«aF);

12) ®aeY?  aa®ci ? ¤? ¬??? ®!e?a ? c aaea ?®? § aY«Y© ¬ –
aYa? «®Y¬?®aa?;
13) ?®aa®«i §  ce?®«Y?Y¬ § ¤ ?© ?® aaY¤Y¬a a?¦Y?i ®a¬
a aa®¤  c ¦Y©e?a c?¤®c ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ? i?®®¬??
¬ aYa? «iea § aa a;
14)   «?§ ¤ ea ® cY«?c?Y ®aa®¤®c ¬ aYa? «®c, ®!a §ai-
e?aai ?a? ?a ?a®?§c®¤aacY®¬ ?a?®«i§®c ??, ®aeY?  iaeaeY?a?c-
®aa? c®§¬®¦ea ?aaY© a?¦Y?i ®aa®¤®c;
15) ceic«Y?Y Y?a?®«i§®c ea caaa?a®§i©aacYea aY§Yac®c
a?¦Y?i ¬ aYa? «iea § aa a ? ?a c«?i?Y   ®!eY¬ ?a®?§c®¤aac 
?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF).
„«i aa?Ye®F® ce?®«Y?i ?®aa c«Yea § ¤ c c ¦® ?®¬?ai,
ca® aY§Yace i?®®¬?? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ?¬Yiaai   caYa aa –
¤?ia ?a ¤c?¦Y?i: a ¬®¬Ya  ?®aaa?«Y?i ¬ aYa? «®c   ?aY¤?a?-
ia?Y ¤® ce?aa?  F®a®c®© ?a®¤a?ae??, ? ca®   ? ¦¤®© aa ¤?? ¤®«-
¦Y ®?aY¤Y«iaiai ®acYaaacYe© §  ?a a®aa ®aai ? a ae?® «i-
®Y ?a?®«i§®c ?Y.
‘®®acYaacY®,   aa ¤?? § F®a®c«Y?i ®aaeYaac«iYaai ?®a-
a®«i §  ?®aaa?«Y?Y¬ ¬ aYa? «®c aaa®F® c a®®acYaaac?? a § ?-
«icYe¬? ¤®F®c®a ¬?; a §¬Ya®¬ aa a?®aa® – § F®a®c?aY«iea
a aa®¤®c,   a ?¦Y §  ¬ aYa? « ¬? c ?aa? ? Y®aae ?aaa®c e¬?
?®aa c? ¬?, ?®a®aeY ®aa ¦ iaai c aYF?aaa a ?® acYaa a acYa®c
a ?®aa ce?? ¬?.
˜  aa ¤?? aa Y?i i?®®¬?i ¬®¦Ya !eai ?®«acY  §  acYa
?a c?«i®F® a §¬YeY?i ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c,   a ?¦Y ?aY-
¤a?aY¦¤Y?i Y¤®aa c   a?« ¤Y. ˜Y?®aaY¤aacY®Y c«?i?Y  
?®aa ®c?a acYa  ¬ aYa? «®c ®? §ec Ya aa®cYi a §c?a?i a?« ¤a-
?®F® a®§i©aac , aaaa?aaa  ? ?®ai¤®? aa Y?i, ?®aaa?«Y?i ? ce-
¤ c? ¬ aYa? «iea aeY®aaY©. ˜Y®!a®¤?¬e¬ aa«®c?Y¬ ¤Y©aacY®F®
?®aa®«i §  a®aa®i?Y¬ ¬ aYa? «iea aYaaaa®c   ?˜ ““«ii®ca?-
c®¤®?  «” ic«iiaai:  «?c?Y   ?aY¤?a?ia?? c ¤®aa a®c®¬ ?®«?-
cYaacY a?« ¤a??a ?®¬YeY?©, ®a eYea cYa®ce¬? ? ?§¬Ya?aY«ie¬?

?a?!®a ¬?, ¬Ya®© a a®© ? ¤aaF?¬? ?a?a?®a®!«Y?i¬?, a?Yae? «?-
§ ae?i a?« ¤®c; a §¬YeY?Y ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?® aY?ae?i¬ ?
Faa?? ¬. „«i ®!Ya?YcY?i ?®«®© a®aa ®aa? ¬ aYa? «iea aY-
aaaa®c ? ?a c?«i®F® ?a acYa    ¤ ®¬ ?aY¤?a?ia?? aacYa¦¤ –
iaai, c a®®acYaaac?? a § ?®®¤ aY«iaac®¬, «?ae , ®acYaaacYeY
§  ?a?Y¬?a, ®a?aa? ? a??a ?Y ¬ aYa? «®c (§ cY¤aie?Y a?« ¤ ¬?,
i?a?Y¤?a®ae), §  ?a c?«i®Y ? ac®YcaY¬Y®Y ®ae®a¬«Y?Y ia?a
®?Ya ae?©,   a ?¦Y §  a®aa ®aai ccYaYea ?¬ ¬ aYa? «iea
aeY®aaY©. ‘ ia?¬? «?ae ¬? c aaa ®c«Y®¬ ?®ai¤?Y § ?«ic iaai
??ai¬YeY ¤®F®c®ae ® ¬ aYa? «i®© ®acYaaacY®aa?. ˜a? ?a?Y¬Y,
?YaY¬YeY?? ?«? ac®«iY?? ¬ aYa? «i® ®acYaaacYea «?ae ®!i-
§ aY«i® ?a®?§c®¤?aai ?cYa a?§ ae?i ¬ aYa? «®c.
‚ ®a®ca ¬®¤Y«? ¬ aYa? «iea ?®a®?®c   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®? –
 «” § «®¦Y® ?YaY¬YeY?Y ¬ aYa? «®c ®a®a?aY«i® aaaa?aaa®©
Y¤??aee: ?®aa ce?? – ?« ¤®ceY c ?®¤a §¤Y«Y?ia – ?a®?§c®¤a-
ac®.

0 ——? ————————————? ——?
? ? ? ?« ¤®ceY c ?®¤a §¤Y«Y?ia ? ?‘a®- ?
?˜®a- ? 1? —–? 3 —–? 3 —–? ?5 ?a®- ?
? ?–+ ? 2 +——-+ 2 +——-+ 2 ? +-? ??Y ?
?a c- ?? ? LT–T- LT–T- LT–T- ? ? ? ?
? ?? L—+–+———+–+———+–+— ? ?®aF -?
?e??? +- 4? ?6 4? ?6 4? ?6 L—+?§ -?
? ? —-+–+———+–+———+–+–? ?ae?? ?
? ? ? -+–+? -+–+? -+–+? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? L—– L—– L—– ? ? ?
? ? ? ˜ ® ¤ a   § ¤ Y « Y ? i ? ? ?
L—— L———————————— L——

3F˜?a. 1 ?®¤Y«i ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”.
?!®§ cY?i:
1 – ?®aaa?«Y?Y ¬ aYa? «®c ®a ?®aa ce??®c;
2 – aa Y?Y ¬ aYa? «®c c ?« ¤®cea ?®¤a §¤Y«Y?©;
3 – ®a?aa? ¬ aYa? «®c ?§ ®¤?a ?« ¤®cea c ¤aaF?Y (caaaY?Y
?YaY¬YeY?i);
4 – ce¤ c  ¬ aYa? «®c Y?®aaY¤aacY® c ?a®?§c®¤aac®;
5 – aY «?§ ae?i ?§«?e?a ¬ aYa? «®c   aa®a®a;
6 – c®§ca a ¬ aYa? «®c c ?«®¤®ceY ?®¤a §¤Y«Y?©.


3F
’ ??¬ ®!a §®¬, ?®aaa??ce?Y ¬ aYa? «ieY aeY®aa?   ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” ?a?a®¤aiaai Y?®aaY¤aacY® c ?« ¤®ceY,
?®a®aeY § ?aY?«Ye §  ? ¦¤e¬ ?®¤a §¤Y«Y?Y¬ ? ac aa?®¬ ?aY¤-
?a?ia?i, ? a a?®«®¦Ye   aYaa?a®a?? a®®acYaaacaieYF® ?®¤a §-
¤Y«Y?i ?«? ac aa?  ?aY¤?a?ia?i (caY aaaa?aaaeY Y¤??aee ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «”  a®¤iaai c a §«?cea c aaia F®a®¤ ).
˜® ¬YaY Y®!a®¤?¬®aa? ¬ aYa? «ieY aeY®aa? ®a?aa? iaai  
?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e ?®¤a §¤Y«Y?© ?«? c
?« ¤®ceY ¤aaF?a ?®¤a §¤Y«Y?© (caaaYYY ?YaY¬YeY?Y).
‡ F®a®c?®© ? ?a?®!aYaY?Y¬ Y®!a®¤?¬ea ¬ aYa? «iea aYaaa-
a®c   ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? § ?¬ Yaai ®a¤Y« ¬ aYa? «i®F®
a !¦Y?i (??‘).
˜Y ¬YYY c ¦e¬ ? § c?¬e¬ ia ?®¬ ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «iea aeY-
®aaY©   ?aY¤?a?ia?? ic«iYaai ?a ®a?aa? c ?a®?§c®¤aac® ? ?®a-
«Y¤aieYY ?a?®«i§®c ?Y. ‡¤Yai aaa  c«?c Yaai ?®aa®«i §  a®!-
«i¤Y?Y¬ «?¬?a  a aa®¤®c ?i aeaii ? ¬ aYa? «®c, ®¤?¬ ?§ ?a-
a®c??®c i?®®¬?? ic«iYaai a®?a eY?Y ?®aYai ? ®aa®¤®c ?a? ?a
®!a !®a?Y.
’ ??¬ ®!a §®¬, ?a c?«i® ®aF ?§®c e© acYa ? ?®aa®«i § 
?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ?®§c®«iYa ceic?ai caaaY-
?Y aY§Yace ?aY¤?a?ia?i, a?®a®!aacaYa cY¤aY?i c ?a®?§c®¤aac®
caYF® ®c®F® ? ?a®FaYaa?c®F® ?, a«Y¤®c aY«i®, ic«iYaai c ¦-
®© ?aY¤?®ae«?®© ?®ceeY?i iaeaeY?a?c®aa? ?a®?§c®¤aac .
˜YeY?i § ¤ c acYa  ? ?®aa®«i   ?aY¤?a?ia?? a?®a®!aacaYa
cYa? i ®aF ?§ ae?i ®?Ya a?c®F® ? !aaF «aYaa?®F® acYa  ¬ aYa?-
 «iea aeY®aaY©, ac®YcaY¬Y®Y ? ?®«®Y ¤®?a¬Ya?a®c ?Y
®?Ya ae?© ?® ?a ¤c?¦Y?i.

3F
E?‹?‚? 2. ?˜??˜?‡?–?? ?˜…˜?’?‚˜??? ? ˜“•??‹’…˜‘????
“—…’? ? ??˜’˜?‹? ˜?‘•?„? ??’…˜??‹?‚ ˜? ˜˜??‡‚?„‘’‚?.

2.1. „??“?…˜’?‹?˜?… ?”?˜?‹…˜?… ?’˜“‘?? ??’…˜??‹?‚ ˜?
˜˜??‡‚?„‘’‚…˜˜›… ? •?‡?‰‘’‚…˜˜›… ˜“†„› ? …??
‘?‚…˜?…˜‘’‚?‚?˜?….F

˜Yac?ceY ¤®?a¬Yae ?® a aa®¤a ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c ?F-
a ia c ¦ai a®«i c ®aF ?§ ae?? ¬ aYa? «i®F® acYa , a.?. ic«i-
iaai YF® ®a®c®©. ˜Y?®aaY¤aacY® ?® ?Yac?ce¬ ¤®?a¬Ya ¬ ®aa-
eYaac«iYaai ?aY¤c a?aY«ie©, aY?ae?© ? ?®a«Y¤aie?© ?®aa®«i § 
¤c?¦Y?Y¬, a®aa ®aaii ? a ae?® «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa?-
 «iea aYaaaa®c.
‚ § ?®Y “? !aaF «aYaa?®¬ acYaY” ®a 21.11.96 N 129-ae3 (aa.
9) ? “˜®«®¦Y?? ® !aaF «aYaa?®¬ acYaY ? ®acYa®aa? c ˜®aa?©a?®©
”Y¤Ya ae??”, aacYa¦¤Y®¬ ?a?? §®¬ ??ae?  ˜®aa?? ®a 26.12.94
N 170, a §¤Y« “„®?a¬Ya?a®c ?Y a®§i©aacYea ®?Ya ae?©” (?.7-
10) ?a?cY¤Ye ®a®ceY aaY!®c ?i ? ®ae®a¬«Y?i, ?®ai¤?a ®a?ae-
a?i ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c ? ?YaYYaY?i ?§ ?a ¤®aa®cYa®© ?-
ae®a¬ ae?? c !aaF «aYaa?ai ®acYa®aai.
?a®c ?Y¬ ¤«i § ??a? c aYF?aaa a !aaF «aYaa?®F® acYa  ic-
«iiaai ?Yac?ceY acYaeY ¤®?a¬Yae, ae??a?aaie?Y ae ?a a®cYaeY-
?i a®§i©aacY®© ®?Ya ae??. ?a ?®«®ae, ac®YcaY¬Y®aa? ?
?a c?«i®aa? ®ae®a¬«Y?i ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c c aYe ieY© aaY?Y-
? § c?aia ? cYaac®, ¤®aa®cYa®aai ? ®?Ya a?c®aai !aaF «aYaa-
?®F® acYa  c aeY«®¬.
‚aY ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae ¤®«¦e a®¤Ya¦ ai a«Y¤aie?Y ®!i§ –
aY«ieY aY?c?§?ae:
1)  ?¬Y®c ?Y ¤®?a¬Ya  (ae®a¬e) ? ?®¤ ae®a¬e;
2) ¤ aa a®aa c«Y?i;
3) a®¤Ya¦ ?Y a®§i©aacY®© ®?Ya ae??;
4) ?§¬Ya?aY«? a®§i©aacY®© ®?Ya ae?? (c  aaa «i®¬ ? ¤Y-

Y¦®¬ cea ¦Y??);
5)  ?¬Y®c ?Y ¤®«¦®aaY© «?ae, ®acYaaacYea §  a®cYaeY?Y
a®§i©aacY®© ®?Ya ae?? ? ?a c?«i®aai YY ®ae®a¬«Y?i, «?ceY
?®¤??a? ? ?a a ae?aea®c?a.
‚ § c?a?¬®aa? ®a a a ?aYa  ®?Ya ae?? c ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae
¬®Faa !eai c?«icYe ¤®?®«?aY«ieY aY?c?§?ae.
˜Yac?ceY ¤®?a¬Yae a®aa c«iiaai c ¬®¬Ya a®cYaeY?i ®?Ya –
ae?? ?«? Y?®aaY¤aacY® ?® YY ®?®c ??.
? aYa? «ieY § ? ae ?a?a®¤aiaai ? aa iaai   a?« ¤ a ?aY¤-
?a?ia?i   ®a®c ?? a®®acYaaacaie?a ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c.
? aYa? «e a® a?« ¤  ?aY¤?a?ia?i ®a?aa? iaai   ?a®?§c®¤aacY-
®Y ?®aaY!«Y?Y, a §«?ceY a®§i©aacYeY a¦¤e (a®¤Ya¦ ?Y
§¤ ?©, aY¬®aeY a !®ae),   a ?¦Y   aa®a®a ¤«i ?YaYa !®a??
? c ?®ai¤?Y aY «?§ ae?? ? ? ?§«?e?Y ? Ya¦eY (a?a. 2).
‚aY a®§i©aacYeY ®?Ya ae??, aci§ eY a ®a?aa?®¬ ¬ aYa?-
 «®c, ?®¤«Y¦ a ? cYaacY®¬a, iaeaeY?a?c®¬a ? ac®YcaY¬Y®¬a
¤®?a¬Ya?a®c ?i.
0 ———————————-?
? ˜?˜˜?‚‹…˜?? ˜?‘•?„? ??’…˜??‹?‚?
L-T—-T———T———T—T—
? ? ? ? ?
————-+–? ? ——–+——-? ? –+————-?
??a?aa? c ?a®?§-? ? ? ˜Y?a®¬ee«Y- ? ? ? ˜  aa®a®a ?
?c®¤aac® ? ? ? ®Y ? ?®¤a®!- ? ? ? (? ? ?§«?e?Y ?
? ? ? ? ®Y a®§i©aac® ? ? ? § ? ae ?«? ¤«i?
? ? ? ? ? ? ? ?YaYa !®a??) ?
L—————- ? L—————- ? L—————-
? ?
—–+———? —–+———?
? ˜ aaa «i i ? ? ‚aaaYYY ?
? ®?« a  aaa¤  ? ? ?YaY¬YeY?Y ?
L————— L—————

3F ˜?a. 2. ˜ ?a c«Y?i a aa®¤®c ?i ¬ aYa? «®c   ?aY¤?a?ia??.
˜®ai¤®? ¤®?a¬Ya «i®F® ®ae®a¬«Y?i ®a?aa?  ¬ aYa? «iea aeY-
®aaY©   ?aY¤?a?ia?ia § c?a?a ?aY¦¤Y caYF® ®a ®aF ?§ ae?? ?a®-
?§c®¤aac ,  ?a c«Y?i a aa®¤  ? ?Ya?®¤?c®aa? ®a?aa? . ˜a? ce-
!®aY ?®ai¤?  ¤®?a¬Ya?a®c ?i ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c ?aY¤?a?ia?i
aa?®c®¤aacaiaai “?a®ce¬? ?®«®¦Y?i¬? ?® acYaa ¬ aYa? «®c  
?aY¤?a?ia?ia ? aaa®©? a” (˜a?«®¦Y?Y ? ??ai¬a ??ae?  ‘‘‘˜ ®a
30  ?aY«i 1974 F®¤  N 103),   a ?¦Y a??®ce¬? ¬Y¦¤acY¤®¬aacY-

e¬? ae®a¬ ¬? ?Yac?c®F® acYa  c ?a®¬ee«Y®aa?. ˜®¤ ®a?aa?®¬ c
?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?®?¬ Yaai ®a?aa? ¬ –
aYa? «®c a ?« ¤®cea ?aY¤?a?ia?i ¤«i ce?®«Y?i a !®a, aci§ –
ea a ®!a«a¦?c ?Y¬ ? i?a?«a a ae?Y© a?aaY¬ c®¤®a !¦Y?i ?
c®¤®®acY¤Y?i. ?a?aa? ¬ aYa? «iea § ? a®c c aeYaa «i®F® a?« –
¤  c ?« ¤®ceY ?aY¤?a?ia?i a aa¬ aa?c Yaai ? ? caaaYYY ?Y-
aY¬YeY?Y ¬ aYa? «®c. ˜a? ®a?aa?Y ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aac®  
?aa«Y¤aY¬®¬ ?aY¤?a?ia?? a®!«i¤ iaai a«Y¤aie?Y aaY!®c ?i:
1) ®? ?¤aa ?® cYaa, ®!eY¬a ? ¬ aaY c aaa®F®¬ a®®acYaaac??
a a aa®¤e¬? ®a¬ a?c ¬?   § ¤ e© ®!eY¬ ?a®?§c®¤aac ;
2) ®a?aa? § ?a c®c®F® a®?«?c  ®aaeYaac«iYaai c ?aY¤Y« a
?aY¤c a?aY«i® aaa ®c«Yea ?« ®ce¬ ®a¤Y«®¬ «?¬?a®c;
3) a®F« a®cec Yaai a F« ce¬ !aaF «aYa®¬ a??a?? «?ae, ?®a®-
ae¬ ?aY¤®aa c«Y® ?a c® aaY!®c ai a® a?« ¤®c ¬ aYa? «e,   a ?-
¦Y !Yaaaai ®!a §aee ?a ?®¤??aY©.
˜a? ¤ eY a®®!e iaai a !®a?? ¬ ?« ¤®cea. ? aYa? «e   ?a®-
?§c®¤aac® ce¤ iaai a ?« ¤®cea a®«i?® ®ae?ae? «i® ce¤Y«iY¬e¬
¤«i ?a ?®«acY?i ?aY¤aa c?aY«i¬ ®a¤Y«®c, a®§i©aac,?®¤a §¤Y«Y?©
? ac aa?®c,   ?®a®aea ?aY¤c a?aY«i® ce??aec Yaai “„®cYaY-
®aai” a??®c®© ae®a¬e N ? – 2 (˜a?« 1).
˜  a aa¬ aa?c Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? ¤«i ®ae®a¬«Y?i ®a?aa?  ¬ aY-
a? «®c   ?a®?§c®¤aac® ?a?®«i§aiaai Ea §®ceYF (®ae®a¬«iY¬eY
? ¦¤e© a § ?a? a®cYaeY?? ®cYaY¤®© ®?Ya ae??) ? E ?®??aY«i-
eYF (§ c®¤?¬eY   ®?aY¤Y«Ye© ?Ya?®¤) ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae.
? a §®ce¬ ¤®?a¬Ya ¬ ®a®aiaai “’aY!®c ?i”   ®a?aa? ¬ aY-
a? «®c a??®c®© ¬Y¦¤acY¤®¬aacY®© ae®a¬e N ? – 11 (˜a?«. 2),
“˜ ?« ¤eY”   caaaYYY ?YaY¬YeY?Y ¬ aYa? «®c (˜a?«. 3),
“˜ ?« ¤e¬?   ®a?aa? ¬ aYa? «®c   aa®a®a” a??®c®© ¬Y¦¤a-
cY¤®¬aacY®© ae®a¬e ? -15 (˜a?«. 4).
„«i ®ae®a¬«Y?i a §®c®F® ®a?aa?  ¬ aYa? «iea aeY®aaY©
caaa? ?aY¤?a?ia?i ? ?a ®a?aa?  a®§i©aac ¬ ac®YF® ?aY¤?a?i-
a?i, a a?®«®¦Ye¬ §  ?aY¤Y« ¬? YF® aYaa?a®a??, ?a?¬YiYaai

EaaY!®c ?YF   ®a?aa? ¬ aYa? «®c ? – 11 (˜a?«. 2). ’aY!®-
c ?Y ce??aec Yaai c ¤caa i?§Y¬?«ia a ? ?®¤??aec Yaai F« ce¬
!aaF «aYa®¬ ?«? «?ae®¬,   a® a?®«®¬®cYe¬. ˜a? ®a?aa?Y ¬ aY-
a? «®c a®§i©aac ¬ ac®YF® ?aY¤?a?ia?i ®¤? i?§Y¬?«ia ?YaY¤ Yaai
?®«ac aY«i (®a¤Y«, ac aa®?, ?®¤a §¤Y«Y?Y), ca®a®© – a?« ¤a,
?®a®ae© § aY¬ a¤ Yaai c !aaF «aYa?i.
‚ a«ac Y caaaYYF® ?YaY¬YeY?i ¬ aYa? «®c ?a?®«i§aia E ?-
« ¤aiF   caaaYYY ?YaY¬YeY?Y (˜a?«. 3), YY a®aa c«iYa
¬ aYa? «i® – ®acYaaacY®Y «?ae® a?« ¤ , a¤ ieYF® aeY®aa?.
?¤? i?§Y¬?«ia a«a¦?a a¤ ieY¬a a?« ¤a ®a®c ?Y¬ ¤«i a??a ?i
aeY®aaY©,   ca®a®© – ?a??¬ ieY¬a a?« ¤a ¤«i ®?a?a®¤®c ?i
aeY®aaY©.
?a?aa? ¬ aYa? «®c aa®a®?¬ ®aF ?§ ae?i¬ ?«? a®§i©aac ¬ ac®-
YF® ?aY¤?a?ia?i, a a?®«®¦Ye¬ §  YF® ?aY¤Y« ¬?, ®ae®a¬«iia
E ?« ¤e¬?   ®a?aa? ¬ aYa? «®c   aa®a®a Fae®a¬  ? – 15
(˜a?«. 4). ?a ce??aec ia c ¤caa i?§Y¬?«ia a   ®a®c ??  –
ai¤®c, ¤®F®c®a®c ? ¤aaF?a ¤®?a¬Ya®c. ˜Yace© i?§Y¬?«ia  ?« ¤-
®© ®aa Yaai   a?« ¤Y ? ic«iYaai ®a®c ?Y¬ ¤«i   «?a?cYa-
?®F® ? a?aYa?cYa?®F® acYa  ¬ aYa? «®c, ca®a®© ?YaY¤ Yaai ?®-
«ac aY«i ¬ aYa? «®c. …a«? ¬ aYa? «e ®a?aa? iaai a ?®a«Y¤aieY©
®?« a®©, a® ?Yace© i?§Y¬?«ia a«a¦?a a ?¦Y ®a®c ?Y¬ ¤«i ce-
??a?? !aaF «aYa?Y© a acYa® – ?« aY¦ea ¤®?a¬Ya®c. ˜a? ?aY¤-
c a?aY«i®© ®?« aY  ?« ¤ i a«a¦?a ®a®c ?Y¬ ¤«i ®aa ¦Y?i
®?Ya ae?© ?® aY «?§ ae?? ? a acYaea ®?Ya ae?© a ?®?a? aY«Y¬. C
1 ic ai 1997 F. cai? i aY «?§ ae?i ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF),
c a®¬ c?a«Y ¬ aYa? «iea aeY®aaY© a®?a®c®¦¤ Yaai ®ae®a¬«Y?Y¬
EacYa  – ae ?aaaeF (˜a?«. 5), c ?®a®a®¬ a? § ®  ?¬Y®c ?i
aeY®aaY©, ?a ?®«?cYaac®, aeY , ®!e i aa¬¬ , ®a¤Y«i®© Fa ae®©
ce¤Y«Y  aa¬¬  ˜„‘. ‘cYa – ae ?aaa  ce??aec Yaai c ¤caa i?§Y¬-
?«ia a: ®¤? ?aY¤ § cY ?®?a? aY«i, ® a«a¦?a ®?a c¤ aY«ie¬
¤®?a¬Ya®¬ ¤«i c®§¬YeY?i ˜„‘ ?§ !i¤¦Ya , ca®a®© ®aa Yaai a
?®aa ce?? . ‚ ac®i ®cYaY¤i caY acYa  – ae ?aaae ?®¤«Y¦ a aYF?a-

aa ae?? c ??FY ˜a®¤ ¦ c ?®ai¤?Y, ?®a®ae© § c?a?a ®a a?®a®! 
®?aY¤Y«Y?i ceaac?? ®a aY «?§ ae?? – ?® “®aFaa§?Y” ?«? “®?« aY”.
’ ?   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?a?¬YiYaai a?®a®! – “?® ®?« aY”,
?®ia®¬a caY acYa  ae ?aaae aYF?aaa?aaiaai c ??FY ˜a®¤ ¦ ?® ¬YaY
?a ®?« ae.
?a?aa?   aa®a®a ®ae®a¬«iYaai a®«i?® ?a? ?aY¤eic«Y?? ?®«a-
c aY«Y¬ ¤®cYaY®aa?   ?®«acY?Y aeY®aaY©, § ?®«Y®© c
aaa ®c«Y®¬ ?®ai¤?Y (˜a?«. 1).
?  ?®?aY«ie¬ ?Yac?ce¬ ¤®?a¬Ya ¬ ®a®aiaai E‡ ?a c®ceY
cY¤®¬®aa?F (˜a?«. 6), ce??aec Y¬eY § cY¤aie?¬? a?« ¤®c c  –
c «Y ¬Yaiae    ? ¦¤ai ¬ e?a ®a¤Y«i®. ‚ aYcY?? ¬Yaiae  c®¤?-
aY«? ¬ e? § ?a c«iiaai   aa ae?ia, § ?aY?«Yea §  ?˜ ”
“«ii®ca?c®¤®?  «”, ?a? ia®¬ c § ?a c®c®© cY¤®¬®aa? ¤Y« Ya-
ai a®®acYaaacaie i § ??ai ®! ®!eY¬Y ?®«acY®F® !Y§? . ‚
?®aeY ¬Yaiae  ia®a ¤®?a¬Ya a¤ Yaai c ¬ aYa? «ie© ®a¤Y« aeYa-
a «?§®c ®© !aaF «aYa??, c ?®a®a®¬ ®a¤Y«i®© aaa®?®© ce¤Y«Y
®!e?© ®!eY¬ !Y§? , ?®«acY®F®   § ?a c®cea aa ae?ia § 
®acYae© ¬Yaiae ¤ ®© ¬ e?®©. ?a¤Y«®¬ ¬ aYa? «i®F® a !¦Y?i
?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” a §a !®a e ? aacYa¦¤Ye ®a¬e a aa®¤ 
!Y§?    1 aea. ?¬ ?a®!YF   ca®aa a?®aaea aaY¤aac, c ?aY-
¤Y« a ?®a®aea a §aYe Yaai a??aec ai a aa®¤ !Y§?  c ¤YY¦®¬
cea ¦Y??   ®a®c®Y ?a®?§c®¤aac®. ‡ ?a c®ceY cY¤®¬®aa? ?®§-
c®«iia ®aaeYaac«iai ?®aa®«i §  a®!«i¤Y?Y¬ a®®acYaaacaie?a
®a¬ a aa®¤ ,   a ?¦Y ceic«iai c?®c??®c ?YaYa aa®¤  !Y§? .
˜  ®a®c ?? ia?a cY¤®¬®aaY© ?a®?aa®¤?a ®?a?a®¤®c ?Y   aeYa-
a «ie© a?« ¤ ? a??a ?Y (c ?aY¤Y« a aaa ®c«Yea ®a¬ a aa®-
¤ ) a®?«?c    ®a®c®Y ?a®?§c®¤aac®.
’ ??¬ ®!a §®¬, a aa¬®aaYeY ceeY ae®a¬e ?Yac?c®© ¤®?a¬Y-
a ae?? a«a¦ a ¤«i ®ae®a¬«Y?i ®a?aa?  ¬ aYa? «iea § ? a®c  
?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e ?   aa®a®a. ?a ¤ eY
ic«iiaai ®a®c®© ¤«i cY¤Y?i ®?Ya a?c®F® ? !aaF «aYaa?®F® acY-
a  ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «iea aeY®aaY©   ?aY¤?a?ia??.

?ae®a¬«Y?Y ®a?aa?  ¬ aYa? «®c aaa¤®Y¬?® ?§ – §  !®«ie®F®
?®«?cYaac  ? a §®®!a §?i ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c. ˜®ia®¬a c ¦®Y
§ cY?Y ?¬YYa a?a®eY?Y acYa    ia®¬ ac aa?Y. ‘ ia®©
aeY«ii c ?« ¤®cea ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae
  caaaYYY ?YaY¬YeY?Y ? ®a?aa? c ?a®?c®¤aac® ¬ aYa? «®c
®ae®a¬«iiaai a®«i?® c  aaa «iea ?®? § aY«ia. ‚ ?®aeY ¬Yaiae  c
!aaF «aYa?? ?® ¤ e¬ ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c a ?®¬®eii a?Yae? «i-
®F® ?a®Fa ¬¬®F® ®!Ya?YcY?i ?a®?aa®¤?a  ca®¬ a?cYa?®Y a??a –
?Y   § aa aeY acYa  ¬ aYa? «®c ?® acYae¬ aeY ¬, c ? cYaacY
?®a®aea a«a¦ a ®?a®ceY aeYe ?a?®!aYaY?i, ®?aY¤Y«YeY ?®
¬Ya®¤a ”?”®.
‚ aeY«ia a®cYaeYaac®c ?i ¤®?a¬Ya «i®F® ®ae®a¬«Y?i ®a?aa? 
¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬®¦®
?aY¤«®¦?ai ?®cea?ai ?®aa®«ieY aea?ae?? ?Yac?c®F® acYa  ?
ccYaa? c ®!a eY?Y «?¬?a® – § !®aeY ? aae, ?®a®aeY ?aY¤®-
§ cYe, c® – ?Yacea, ¤«i ?®a«Y¤®c aY«i®F® ®ae®a¬«Y?i ®a?aa? 
¬ aYa? «®c, ?®aaY!«iY¬ea ?a? ce?®«Y?? a !®a a?aaY¬ a?cYa??,
 ?a?¬Ya, a?¬?cYa??Y aY FYae, ?a?®«i§aY¬eY ?a? ®c?aa?Y c®¤®-
?a®c®¤ea ? aa®cea c®¤,   c® – ca®aea, ¤«i aY?aeYF® ?®aa®«i
§  «?¬?a ¬? ®a?aa?  ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aacYeY a¦¤e. ‘
ia®© aeY«ii Y®!a®¤?¬® aaa ®c?ai «?¬?a ®a?aa?  a?¬?cYa??a aY –
FYa®c   ?a®?§c®¤aac®, ®a®cec iai   ?a®FaYaa?cea ®a¬ a ?a
a aa®¤  ? ?« ®cea ®!eY¬ a aY «?§ ae?? c®¤®?a®c®¤ea ? aa®cea
c®¤.
‹?¬?a® – § !®a i ? aa  ae®a¬e ? – 8, ? – 9 ic«iYaai  ?®-
??aY«ie¬ ?Yac?ce¬ ¤®?a¬Ya®¬, a«a¦?a ®a®c Y?Y¬ ¤«i a??a ?i
¬ aYa? «iea aeY®aaY© a® a?« ¤ . ?aa®¤i ?§ ?« ®c®© ?®aaY!-
®aa? c aYa ?«? ?ea ¬ aYa? «iea aeY®aaia, ®a¤Y« ¬ aYa? «i®-
aYa?cYa?®F® a !¦Y?i ?«? ?« ®ce© ®a¤Y« ce??aec ia «?¬?a® –
§ !®aeY ? aae c ¤caa i?§Y¬?«ia a   ¬Yaiae (?c aa «, ?®«aF®¤?Y,
F®¤, a ®aaece¬? ¬Yaice¬? a «® ¬?   ae ?a?cYa??© ®a?aa?).
?¤? i?§Y¬?«ia ? aae ?YaY¤ Yaai ?®aaY!?aY«i (aeYa, ac aa®?),

  ca®a®© –   a?« ¤ . ‚ ? ¦¤®¬ i?§Y¬?«iaY a? §ec iaai aaa –
®c«Ye© «?¬?a,  ?¬Y®c ?Y, ®¬Y?« aaae© ®¬Ya ¬ aYa? «®c,
e?aea § aa a ? ¤aaF?Y ¤ eY.?a?aa? ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aac®
®aaeYaac«iYaai a?« ¤®¬ ?a? ?aY¤eic«Y?? ?aY¤aa c?aY«Y¬ ac aa-
?  ac®YF® i?§Y¬?«ia  «?¬?a® – § !®a®© ? aae. ?« ¤®ce?? ®a-
¬Yc Ya c ®!®?a i?§Y¬?«ia a ¤ aa ? ?®«?cYaac® ®a?aeYea ¬ aY-
a? «®c, ?®a«Y cYF® cec®¤?a ®aa a®? «?¬?a . ˜® ®?®c ?? ¬Yai-
ae  ®!  i?§Y¬?«ia  «?¬?a® – § !®aea ? aa ?YaY¤ ia c !aaF «-
aYa?i ?aY¤?a?ia?i ¤«i ®aa ¦Y?i a aa®¤  ¬ aYa? «®c   a®®acYa-
aacaie?a acYa a !aaF «aYaa?®F® acYa . ‚ «?¬?a® – § !®a®©
? aaY cY¤Yaai a ?¦Y acYa c®§ca a  ¬ aYa? «®c, Y ?a?®«i§®c –
ea c ?a®?§c®¤aacY. ˜a? ia®¬ ?? ??a ¤®?®«?aY«iea ¤®?a-
¬Ya®c Y a®aa c«iYaai.
‹?¬?a® – § !®aeY ? aae a?®a®!aacaia aa?«Y?i ?®aa®«i
§  ®a?aa?®¬ ¬ aYa? «®c a® a?« ¤  c ?aY¤Y« a ?aY¤aa¬®aaY®F®
«?¬?a  ? aY§?® a®?a e ia c?a«® a §®cea ¤®?a¬Ya®c. ?¤ ?® ?a
?a?¬YY?Y Y ?®§c®«iYa ?®aa®«?a®c ai ?a?®«i§®c ?Y ¬ aYa? «®c
Y?®aaY¤aacY® c ?a®?§c®¤aacY. „ ®¬a aaY!®c ?i ®acYc ia
a ??Y a??®ceY ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae, ? ?  ?a – aaY!®c ?Y  
§ ¬Ya (¤®?®«?aY«ie© ®a?aa?) ¬ aYa? «®c ae®a¬e ? – 10 ? a a-
?a®©eY ? aae. ˜®a«Y¤?Y c a?«a a?Yae?ae??? ?a®?§c®¤aac  Y ¬®-
Faa ?a?¬Yiaiai   a aa¬ aa?c Y¬®¬ ?aY¤?a?ia??.
˜®«YY e?a®?®Y cY¤aY?Y ˜‚? c ?a®aeYaa ®ae®a¬«Y?i ?Yac?cea
¤®?a¬Ya®c ¬®¦Ya ic«iaiai ®¤?¬ ?§  ?!®«YY iaeaeY?a?cea ?aaY©
a®cYaeYaac®c ?i ?Yac?c®F® acYa . ‘ ia®© aeY«ii Y®!a®¤?¬®
 ca®¬ a?§?a®c ai a?« ¤a?®© acYa, ca® ?®§c®«?a ¬Ya ?§?a®c ai
®!a !®a?a ?ae®a¬ ae?? ® caaaYY¬ ?YaY¬YeY?? ¬ aYa? «iea § –
? a®c, ?®?§?ai cYa®ia®aai ®e?!®? ?a? ?YaYYaY?? ?ae®a¬ ae??
?§ ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c c aYF?aaae !aaF «aYaa?®F® acYa ,  
a ?¦Y a®?a a?ai ?®«?cYaac® ?Yac?c®© acYa®© ¤®?a¬Ya ae?? ,
ca®, c ac®i ®cYaY¤i, !a¤Ya a?®a®!aac®c ai ?®ceeY?i a®c®aa? ?
®?Ya a?c®aa? acYa  ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «iea aeY®aaY©   ?aY¤-

?a?ia??.
‘«Y¤aie?¬ c ¦e¬ §cY®¬ c ®aF ?§ ae?? acYa  ? ?®aa®«i a a-
a®¤®c ?i ¬ aYa? «iea aeY®aaY©   ?a®?§c®¤aac® ic«iYaai ce!®a
  «?a?cYa?®F® (a®aa®c®F®) acYa  ¬ aYa? «®c, a®F« a® aaY!®c –
?i¬, ?§«®¦Yea c ®a¬ a?cea ¤®?a¬Ya a ?® !aaF «aYaa?®¬a
acYaa.

E2.2. ?˜??˜?‡?–?? ?˜…˜?’?‚˜??? “—…’? ˜?‘•?„?
??’…˜??‹?‚ ˜? ˜˜??‡‚?„‘’‚?.F

? «?a?cYa??© acYa ¬ aYa? «®c ®aF ?§aYaai ?® ¬Yaa ¬ ?a
aa Y?i (a?« ¤ ¬), ?® ? ¦¤®¬a ¬ aYa? «i® – ®acYaacY®¬a
«?aea, ?® ? ¦¤®¬a ®¬Y?« aaa®¬a ®¬Yaa ¬ aYa? «  c ?®«?cYaa-
cY®¬ ? aa®?¬®aa®¬ cea ¦Y??, ? ? ?a c?«®, a ?a?®«i§®c ?Y¬
˜‚?.
‘®F« a® ?a?? §a ??ae?  ˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae?? ®a 28 ?i«i
1994 F®¤  N 100 “?! aacYa¦¤Y?? ˜®«®¦Y?i ?® !aaF «aYaa?®¬a
acYaa ““cYa i ?®«?a??  ?aY¤?a?ia?i”, c aY¤ ?ae?? ˜a?? §  ®a
26 ¤Y? !ai 1994 F®¤  N170, a?®a®! ®aF ?§ ae??   «?a?cYa?®F®
acYa  ¬ aYa? «®c   ?aY¤?a?ia?? ¤®«¦Y !eai c ®!i§ aY«i®¬ ?®-
ai¤?Y ®aa ¦Y c YF® acYa®© ?®«?a??Y, ?®a®a i Y ¬®¦Ya !eai
?§¬YY  c aYcY?? ®acYa®F® F®¤ ,   a«Y¤®c aY«i® ¤®«¦  !eai
?a®¤a¬   YeY ¤® YF®  c « .
‚e!®a  ?!®«YY iaeaeYa?c®F® a?®a®!  ®aF ?§ ae??   «?a?cYa-
?®F® acYa  ¬ aYa? «iea aeY®aaY© § c?a?a ®a ?®?aYa®© ¤YiaY«i-
®aa? ?aY¤?a?ia?i, YF® a §¬Ya®c ? ae? a®cea c®§¬®¦®aaY©, ®
¤®«¦Y !eai ®a®c    a«Y¤aie?a ?aY¤?®ae«? a:
1) ?« aa?ae?? ae?i ¬ aYa? «®c c § c?a?¬®aa? ®a ?a a®«? c ?a®-
aeYaaY ?a®?§c®¤aac ;
2) a?aaY¬  ?®¤?a®c ?i a §«?cea ®¬Y?« aaa, Y®!a®¤?¬ea
¤«i acYa  ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c;
3) a®caY¬Y®Y a®aa®i?Y a?« ¤a?®F® a®§i©aac ;

3F
4) a §a !®a?  ?a®FaYaa?cea aYa??® – i?®®¬?cYa??a ®a¬
aa Y?i ? ®a?aa?  ¬ aYa?« ®c;
5) ¬Ya ?§ ae?i ?  ca®¬ a?§ ae?i ®?Ya ae?© acYa  ¤c?¦Y?i ¬ aYa?-
 «®c.
‚ ¦®© ?aY¤?®ae«?®© ?a c?«i®© ®aF ?§ ae?? acYa  ?a®?§c®¤-
aacYea § ? a®c ic«iYaai ?a E?« aa?ae?? ae?i ?®  § cY?i ?
a®«? c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aac  ? aYa?cYa??¬ ?a?§ ? ¬F. ‘®F-
« a® ia®© ?« aa?ae?? ae?? ?a®?§c®¤aacYeY § ? ae ?®¤a §¤Y«i-
iaai   a«Y¤aie?Y:
1) aeaiY ? ¬ aYa? «e;
2) ?®?a?eY ?®«aae !a?? ae ? ?®¬?«Y?aaie?Y ?§¤Y«?i,
?®aaaa?ae??? ¤Ya «?;
3) a®?«?c®;
4) a a  ? a aeY ¬ aYa? «e;
5) § ? aeY c aa?;
6) ?a®c?Y ¬ aYa? «e;
7) aaa®?aY«ieY ¬ aYa? «e;
8) ¬ «®aeYeY ? !eaaa®?§ e?c ie?Yai ?aY¤¬Yae (?˜˜).
‚ a®®acYaaac?? a ?« ®¬ acYa®c !aaF «aYaa?®F® acYa  ¤«i
? ¦¤®© ?§ a? § ea Faa??   acYaY 10 “? aYa? «e” (?a®¬Y ?˜˜)
?aY¤ § cY ®a¤Y«ie© aa!acYa.
E‘eaiY ? ¬ aYa? «eF ®!a §aia cYeYaacYai ®a®ca
cea ! aec Y¬®© ?a®¤a?ae??. ?!ec® ? aeaii ?a?ia® ®a®a?ai
?a®¤a?ae ¤®!ec ieY© ?a®¬ee«Y®aa? (Yaeai, aa¤ , F § ? ¤a.) ?«?
aY«ia?®F® a®§i©aac  (eYaaai, a«®?®?, §Ya® ? ¤a.),   a ?¦Y
Y?®a®aeY ?a®¤a?ae ®!a ! aec ieY© ?a®¬ee«Y®aa? (?a?aaaacYeY
? a?aYa?cYa??Y c®«®?  a?¬?cYa?®© ?a®¬ee«Y®aa?). ?a®ceY
¬ aYa? «e ic«iiaai ?a®¤a?a ¬? ®!a ! aec ie?a ®aa a«Y©
?a®¬ee«Y®aa? (¬Ya ««, a? i, ?®¦  ? ¤a.). ? ia®©
Faa??Y ?aY¤¬Ya®c aaa¤  ®a®aiaai ? ca?®¬®F aY«ieY ¬ aYa? «e,
?®a®aeY Y ®!a §aia ®a®ca ?§F®a®c«iY¬®F® ?a®¤a?a ,   «?ei

a?®a®!aacaia ?aY®!a §®c ?i aeaii ? ®a®cea ¬ aYa? «®c,
ce§ec i c ?a Y®!a®¤?¬eY ?§¬YY?i (?a a??, ?a a?aY«? ?
¤a.), «?!® a®¤Y©aacaia ?a®?§c®¤aacY®¬a ?a®aeYaaa (a¬ §®ceY,
®!a?a®ceY ¬ aYa? «e).
‚ acYaY c ®a¤Y«iai Faa??a ce¤Y«Ye E?®?a?eY ?®«aae !a?? ae
? ?®¬?«Y?aaie?Y ?§¤Y«?i, ?®aaaa?ae?? ? ¤Ya «?F, ?®a®aeY ?®
ac®Y© aea?ae?® «i®© a®«? c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aac  ic«iiaai
®a®ce¬? ¬ aYa? « ¬? (aaa!e, e« F? ? ¤a.   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®-
?  «). ??a®? i a?Yae? «?§ ae?i ? ?®®?Ya?a®c ?Y ?a?c®¤ia ? acY«?-
cY?i a¤Y«i®F® cYa  ?®?a?ea ?®«aae !a?? a®c ? ?®¬?«Y?aaie?a
?§¤Y«?©, ca® ®!aa« c«?c Ya Y®!a®¤?¬®aai ce¤Y«Y?i ?a c
®a¤Y«iai Faa??a.
E’®?«?c®F ic«iYaai,? ? ?a c?«®, ca?®¬®F aY«ie¬ ¬ aYa? «®¬,
® ca«Y¤aac?Y YF® !®«ie®F®  a®¤®a®§i©aacY®F® § cY?i ?
a?Yae?ae??? ?®aaY!«Y?i c acYaY ®® ce¤Y«iYaai c ®a¤Y«iai
Faa??a. ‚ YY c?«ic iaai YaeaY?a®¤a?ae (Yaeai, ¤?§Y«i®Y
a®?«?c®, ?Ya®a?, !Y§? ? ¤a.), a¬ §®ceY ¬ aYa? «e,
?aY¤ § cYeY ¤«i i?a?«a a ae?? aa a?®aaea aaY¤aac,
aYa®«®F?cYa??a a¦¤ ?a®?§c®¤aac , cea !®a?? iYaF?? ?
®a®?«Y?i §¤ ?©,acYa¤®Y (aF®«i, a®aae, ¤a®c  ? ¤a.).
‚ ®a¤Y«iai Faa??a ce¤Y«iiaai Ea a  ? a aeY ¬ aYa? «eF.
’ a  ?aY¤ § cY  ¤«i aa Y?i, a? ?®c?? ? a®aa Y?i ? cYaac 
¬ aYa? «®c ? F®a®c®© ?a®¤a?ae??. ˜ §«?c ia ¤c  ®a®cea c?¤  a ae-
?cYa aai ? Y?cYa aai. ‚ § c?a?¬®aa? ®a aa®?¬®aa? ? aa®?®c
a«a¦!e ?cYa a i a a  ac?aec Yaai «?!® c a®aa cY ®a®cea
aaY¤aac, «?!® c a®aa cY ¬ «®aeYea !eaaa®?§ e?c ie?aai ?aY¤¬Y-
a®c. ˜Y?cYa a i a a  ac?aec Yaai c a®aa cY ?a®?§c®¤aacYea
§ ? a®c ? ?aY¤ § c Yaai ¤«i a? ?®c?? F®a®c®© ?a®¤a?ae??. ? Y©
®a®aiaai ¬ aYa? «e, ¤Ya «?, ?a?®«i§aY¬eY ¤«i ?§F®a®c«Y?i
a ae ? YY aY¬®a .
E‡ ? aeY c aa?F ce¤Y«iiaai c acYaY c ®a¤Y«iai Faa??a c
aci§? a ?a a?Yae?ae?cYa??¬  § cY?Y¬. ?? ?aY¤ § c iaai ¤«i

?a®?§c®¤aac  aY¬®a®c, § ¬Ye ?§®eYea c aaY© ¬ e?,®!®aa¤®c ?i,
aa a?®aaea aaY¤aac ? a. ?.,   a ?¦Y  ca®¬®!?«iea e? c
§ ? aY ? ®!®a®aY. ‚ ia®© ¦Y Faa??Y ac?aec iaai ®!¬Ye© ae®¤
?®«®?®¬?«Y?aea ¬ e?, ®!®aa¤®c ?i, ¤c?F aY«Y©, a§«®c,  FaYF –
a®c.
‚ a®aa cY ?a®c?a ¬ aYa? «®c ac?aec iaai ®aa®¤e ?a®?§c®¤aac 
(®!aa!??, ®!aY§??, aaaa¦?  ? a. ?.), c®§ca aeY ®aa®¤e ®a
Y?a?a c?¬®F® !a ? ; ¬ aYa? «ieY aeY®aa?, ?®«acYeY ®a ce!ea?i
®a®cea aaY¤aac, ?®a®aeY Y ¬®Faa !eai ?a?®«i§®c e ? ?
¬ aYa? «e, a®?«?c® ?«? § ? aeY c aa?   ¤ ®¬ ?aY¤?a?ia??.
‚ ®a®!ai Faa??a ce¤Y«iiaai Eaaa®?aY«ieY ¬ aYa? «eF.
“? § eY aeY®aa? ?a?®«i§aiaai Y?®aaY¤aacY® c ?a®aeYaaY
aaa®?aY«iea ? ¬®a ¦ea a !®a, ¤«i ?§F®a®c«Y?i aaa®?aY«iea
¤Ya «Y©, ?a®cY¤Y?i aY¬®a®c.
‚ a®aa cY ®!®a®aea aaY¤aac aa«®c® c?a«iaai ¬ «®aeYeY ?
!eaaa®?§ e?c ie?Yai ?aY¤¬Yae, ?®a®aeY ?® ac®Y© a®«? c ?a®aeYaaY
?a®?§c®¤aac  ic«iiaai aaY¤aac ¬? aaa¤ . ? ?¬ ®a®aiaai
?aY¤¬Yae, aa®?¬®aaii c ?aY¤Y« a ?ia?¤Yaia? ¬??¬ «iea § a !®a-
ea ?« a §  Y¤??aea (?®¬?«Y?a) Y§ c?a?¬® ®a aa®?  ?a a«a¦!e
(§  ?a?«icY?Y¬ aY«ia?®a®§i©aacYea ¬ e? ? ®aa¤?©, aaa®?-
aY«i®F® ¬Ya ?§?a®c ®F® ?aaaa¬Ya , a !®cYF® ? ?a®¤a?a?c-
®F® a?®a ) ?«? a«a¦ e?Y ¬YYY ®¤®F® F®¤  Y§ c?a?¬® ®a aa®?-
¬®aa?. ?? ac?aec iaai   ®a¤Y«i®¬ acYaY 12 “? «®aeYeY ?
!eaaa®?§ e?c ie?Yai ?aY¤¬Yae”.
? aYa? «ieY aeY®aa?, ?a? ¤«Y¦ e?Y ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”
a®®acYaaacaia ?a?cY¤Y®© ?« aa?ae?? ae??, ® ¤«i aeY«Y©
!aaF «aYaa?®F® acYa  ? ?®aa®«i ce¤Y«iiaai «?ei 3 a?aa?Yea
Faa??e ¬ aYa? «®c (a?a. 3):
1) ¬ aYa? «e;
2) ?‘?;
3) § ? aeY c aa?.

0 ———————————T————-T—?
? ? ? ?
? ??’…˜??‹› ? ‡?˜?‘˜›… ??‘??
? ? —?‘’? ? ?
? (82%) ? (16%) ?2% ?
L——————————–+————-+—-

3F ˜?a. 3 ‘aaa?aaa  ¬ aYa? «iea § ? a®c ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”
?® a®aa®i?i   1 ic a  1997 F®¤ .
„  i a §!?c?  ¬ aYa? «iea aeY®aaY© a®®acYaaacaYa a YY
¤Y©aacaie?¬ acYa ¬ !aaF «aYaa?®F® acYa , ?®F¤    05 acYaY
ac?aec «?ai ¬ aYa? «e,   06 – ?‘?,   08 – § ? aeY c aa?. ‚
 aa®ieYY caY¬i a ? i a §!?c?  ic«iYaai Y iaeaeY?a?c®©. ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬®¦® ?®aY?®¬Y¤®c ai ccYaa? !®«YY ¤Ya «iai
a §!?c?a ¬ aYa? «®c ?® Faa?? ¬. ?®?aYa®, ¤«i ¤ ®F® ?aY¤?a?i-
a?i c ®a¤Y«ieY Faa??e ¬®¦® ce¤Y«?ai a?¬?cYa??Y aY FYae, ?a?®«i-
§aY¬eY ¤«i ®c?aa?? c®¤®?a®c®¤ea ? aa®cea c®¤,   a ?¦Y ¬ aYa? «e,
?¤ae?Y   aaa®?aY«iaac® ? aY¬®a ?  «?§ ae?®ea ? c®¤®?a®c®¤ea
a®®aa¦Y?©, a aeY«ii a¦Yaa®cY?i ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ c
?a®?§c®¤aacY ¤ ea c?¤®c ¬ aYa? «iea aeY®aaY©.
?aa???a®c?  ¬ aYa? «®c ?® a®«? c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aac  «Y¦?a c
®a®cY ®aF ?§ ae?? a?aYa?cYa?®F® acYa  ¬ aYa? «®c. ?¤ ?®, ® 
Y¤®aa a®c  ¤«i caYaa®a®YF® ?®aa®«i §  a®aa®i?Y¬ ? ¤c?¦Y?Y¬
¬ aYa? «®c, ?®ia®¬a caaa? Faa?? ? ?®¤Faa?? ¬ aYa? «e ?®? §ec ia-
ai c a §aY§Y ®a¤Y«iea c?¤®c,¬ a®?,a®aa®c ? a??®a §¬Ya®c. ‘ ia®©
aeY«ii a §a ! aec iaai ®¬Y?« aaae (?YaYc?) ?®aaY!«iY¬ea c ?a®-
?§c®¤aacY ¬ aYa? «®c, ?®a®aeY a ?¦Y ic«iiaai ®¤®© ?§ ?aY¤?®ae«®?
a ae?® «i®© ®aF ?§ ae?? acYa  ¬ aYa? «®c   ?aY¤?a?ia??.
˜®¬Y?« aaa  – a?aaY¬ a?§?a®c e© ?YaYcYi ¬ aYa? «®c,
?a?¬YiY¬ea   ?aY¤?a?ia??, c Y¬ a? §ec Yaai ®¬Y?« aaae©
®¬Ya ¬ aYa? « , aYa?cYa?? Fa ¬¬®a®Y  ?¬Y®c ?Y, Y¤??ae 
?§¬YaY?i. ˜®¬Y?« aaae ¬ aYa? «®c, ?a?®«i§aY¬ea   ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” ?a?cY¤Ye c a a?Yc a?Y “˜YaYcYi c?¤®c
¬ aYa? «iea aeY®aaY©” (˜a?«. 7).
E˜®¬Y?« aaae© ®¬Ya ¬ aYa? « F – ia® aa«®c®Y ®!®§ cY?Y
c c?¤Y ae?aea®c®F® ?®¤ , ?a?ac ?c Y¬®Y ? ¦¤®¬a ®a¤Y«i®¬a c?¤a

¬ aYa «iea aeY®aaY©.
˜®¬Y?« aaaeY ®¬Ya  aaa®iaai ?® – a §®¬a. ?? ¬®Faa
a®aa®iai ?§ eYaa? § ?®c, ?¬Yie?a a«Y¤aieai aaaa?aaaa:
XXYZAA,
F¤Y •• – ®¬Ya ! « a®c®F® acYa ,
Y – ®¬Ya Faa??e,
Z – ®¬Ya ?®¤Faa??e,
?? – ?®ai¤?®ce© ®¬Ya ¬ aYa? «  c ?®¤Faa??Y;
?«?
XXYZAABBB,
F¤Y •• – ®¬Ya ! « a®c®F® acYa ,
Y – ®¬Ya aa!acYa ,
Z – ®¬Ya Faa??e ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c,
?? – ®¬Ya ?®¤Faa??e c ? ¦¤®© Faa??Y,
‚‚ – ?®ai¤?®ce© ®¬Ya ¬ aYa? «®c c ?®¤Faa??Y.
—?a«® § ?®c c e?aeaY ¤®«¦® !eai ¬??¬ «ie¬, ®
¤®aa a®ce¬ ¤«i a®F®, ca®!e ®ac a?ai c ¦Y©e?Y ?a?§ ?? caYF®
?YaYci ?a?¬YiY¬ea ¬ aYa? «®c.
‚ !aaF «aYa?? ?aa«Y¤aY¬®F® ?aY¤?a?ia?i acYa ¬ aYa? «i-
ea aeY®aaY© cY¤Yaai a ?®¬®eii ˜‚?. ??aea®c?  ¬ aYa? «®c
?a®?aa®¤?a ?® a?a®eY®© aaY¬Y, cc?¤a Y!®«ie®F® ®!eY¬ 
c?¤®c ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, ?a?®«i§aY¬ea   ?aY¤?a?ia??:
XXYYYY,
F¤Y XX – ?®¤ Faa??e, ® ¬®¦Ya !eai:
06 – ?‘?,
08 – § ? aeY c aa?,
05 – ¬ aYa? «e,
12 – ?˜˜;
YYYY – ?®ai¤?®ce© ®¬Ya ¬ aYa? «  caaa? Faa??e.
˜ ?a?¬Ya, 055416 “?ca®¬ a ‚? – 51 – 3925??”,
084325 “˜®¤e???? 320”,
069013 “? a«® ‘?… – 10”

˜a?ac®Y?Y ®¬Y?« aaa®F® ®¬Ya  c®ci ?®aaa??ce?¬ ¬ aYa? « ¬
?a®?§c®¤?aai !aaF «aYa?Y© a ?a?¬YY?Y¬ cec?a«?aY«i®© aYa???.
˜a? ia®¬ c c «Y ®?aY¤Y«iYaai Faa??  ¬ aYa? «iea aeY®aaY©,  
§ aY¬  ca®¬ a?cYa?? – ?®ai¤?®ce© ®¬Ya caaa? Faa??e.
˜®¬Y?« aaae© ®¬Ya a? §ec Yaai   ? ¦¤®¬ ¤®?a¬YaY ?® YF®
¤c?¦Y?i, ia® ?®§c®«iYa Y ¤®?aa? ai ®e?!®? ?a? ®ae®a¬«Y??
?a?a®¤ea ? a aa®¤ea ¤®?a¬Ya®c a?« ¤  ? !aaF «aYa??.
˜®¬Y?« aaa  ¬ aYa? «®c, c ?®a®a®© a? § e aeYe §  Y¤??aea
ac?aec Y¬ea ¬ aYa? «®c,  §ec Yaai E®¬Y?« aaa®© – aeY??®¬F.
? ?aY¤aa c«iYa a®!®© a?aaY¬ a?§?a®c e© ?YaYcYi ¬ aYa? «®c,
?a?¬YiY¬ea   ?aY¤?a?ia??, ? ?a?®«i§aY¬e© c ? cYaacY a?a c®c?? 
?®ca? caY¬? ®a¤Y« ¬? ?aY¤?a?ia?i (??‘, !aaF «aYa?i, ?« ®ce©,
ae? a®ce© ®a¤Y«e).
‚ ¦Y©e?¬ aa«®c?Y¬ ?a c?«i®© ®aF ?§ ae?? acYa  ¬ aYa? «®c ?
®!Ya?YcY?i ?a a®aa ®aa? a«a¦?a a®a®eYY a®aa®i?Y a?« ¤a?®F®
a®§i©aac . ˜®¬YeY?i a?« ¤®c ¤®«¦e !eai ?§®«?a®c e, ®!®aa¤®c e
a?F «?§ ae?Y©, Y®!a®¤?¬e¬ ?®«?cYaac®¬ aaY«« ¦Y©, icYY?,
?®¤¤®®c, aaY¤aac ¬? ¬Ya ?§ ae?? ? cYa®?§¬Ya?aY«ie¬? ?a?!®a ¬?.
‚aaa? a?« ¤  ? ¦¤ i Faa?? , ?®¤Faa??  ? c?¤ ¬ aYa? «®c ¤®«¦e
aa ?aiai c ®?aY¤Y«Y®¬ ¬YaaY c a®®acYaaac?? a® aaa®F®
?a®¤a¬ ®© a?aaY¬®©. ? ? ¦¤®¬a ¬Yaaa aa Y?i ?a??aY?«iYaai
¬ aYa? «ie© ia«e?. ˜  ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?a?? §®¬
aa?®c®¤?aY«i ?aY¤?a?ia?i aaa  c«?c Yaai ¬ aYa? «i i
®acYaaacY®aai «?ae, a !®a ie?a   a?« ¤ a. ‘ ?¬? § ?«ic iaai
¤®F®c®ae ® ¬ aYa? «i®© ®acYaaacY®aa?.
˜®ai¤®? acYa  ¬ aYa? «®c   a?« ¤ a ? YF® aci§i a acYa®¬
¬ aYa? «®c c !aaF «aYa?Y© ®?aY¤Y«iYaai ce!a e¬ ?aY¤?a?ia?Y¬
E¬Ya®¤®¬ acYa  ¬ aYa? «®cF. ?Ya®¤ ?aY¤aa¬ aa?c Ya ?®ai¤®? ?
?®a«Y¤®c aY«i®aai cY¤Y?i acYa  ¬ aYa? «®c, c?¤e acYaea
aYF?aaa®c, ?a ?®«?cYaac®, c§ ?¬®acYa?a ?®? § aY«Y©.
‘aeYaacaia Ya?®«i?® a §®c?¤®aaY© ¬Ya®¤®c acYa  ¬ aYa? «®c:
– ?®«?cYaacY® – aa¬¬®c®©,

– a ?®¬®eii ®acYa®c ¬ aYa? «i® – ®acYaaacYea «?ae,
– ®?Ya a?c® – !aaF «aYaa??© (a «i¤®ce©) ¬Ya®¤.
‚  aa®ieYY caY¬i  ?!®«YY ?a®FaYaa?ce¬ ¬Ya®¤®¬ acYa 
¬ aYa? «®c ic«iYaai E®?Ya a?c® – !aaF «aYaa??© (a «i¤®ce©)F.
?a®ceY ?a?ae??e ®?Ya a?c®- !aaF «aYaa?®F® acYa  a«Y¤aie?Y:
– ®?Ya a?c®aai ? !aaF «aYaa? i ¤®aa®cYa®aai ?®«?cYaacY®F®
acYa  ?a? ?®¬®e? ? aa®cY? a?« ¤a?®F® acYa , ?®a®aeY cY¤aaai
¬ aYa? «i® – ®acYaaacYe¬? «?ae ¬?;
– a?aaY¬ a?cYa??© ?®aa®«i a !®a??®c !aaF «aYa?? §  ?a c?«i-
e¬ ? ac®YcaY¬Ye¬ ¤®?a¬Ya?a®c ?Y¬ ®?Ya ae?© ?® ¤c?¦Y?i
¬ aYa? «®c   a?« ¤ a;
– ®aaeYaac«Y?Y acYa  ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c !aaF «aYa?Y© Ea®«i-
?® c ¤YY¦®¬ cea ¦Y??F ?® acYae¬ aeY ¬ ? ?® ae ?a?cYa?®©
aY!Yaa®?¬®aa? ?® Faa?? ¬ ¬ aYa? «®c ? ¬Yaa ¬ ?a aa Y?i.
– a?aaY¬ a?cYa? i c§ ?¬®acYa?  ¤ ea a?« ¤a?®F® ? !aaF «aYa-
a?®F® acYa  ?aaY¬ a®?®aa c«Y?i ®aa a?®c ¬ aYa? «®c ?® ¤ –
e¬ a?« ¤a?®F® ? !aaF «aYaa?®F® acYa .
˜  ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?a?¬YiYaai ?®¬!??a®c e© ¬Ya®¤
  «?a?cYa?®F® acYa  ¬ aYa? «®c, a®Y¤?iie?© ?a®FaYaa?c®aai
a «i¤®c®F® ? ¤®aa®cYa®aai ?®«?cYaacY® – aa¬¬®c®F®, a. ?.
c ¤ ®¬ a«ac Y !aaF «aYa?i cY¤Ya acYa ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c Y
a®«i?® c ¤YY¦®¬, ® ?  aaa «i®¬ cea ¦Y??.
‘aY¬  ®aF ?§ ae?? ?®¬!??a®c ®F® ¬Ya®¤    «?a?cYa?®F® acYa 
?a?cY¤Y    a?a. 4.
˜a? ia®¬ ¬Ya®¤Y acYa  !aaF «aYa?i ?aY¤?a?ia?i ®a?aec Ya ?
ce¤ Ya ?®¤ a a??a?a c ¦aa «Y aYF?aaa ae?? § cY¤aieY¬a a?« ¤®¬
? aa®c?? a?« ¤a?®F® acYa  a??®c®© ae®a¬e ? – 12 (˜a?«. 8)  
? ¦¤e© ®¬Y?« aaae© ®¬Ya ¬ aYa? « . ‚ ?a a a ?aYa?§aYaai
¬ aYa? «, ¬Yaa® YF® aa Y?i, ®aa ¦ Yaai ¤c?¦Y?Y ? ®aa a®?,
  a ?¦Y ?®? §ec Yaai ®a¬  § ? a , Y®!a®¤?¬ i ¤«i ?®aa®«i § 
a®aa®i?Y¬ a?« ¤a??a § ? a®c ? ¤a. ‡ ??a? c ? aa®c?? ?a®?§c®¤iaai
  ®a®c ?? ®ae®a¬«Yea c aaa ®c«Y®¬ ?®ai¤?Y ¤®?a¬Ya®c ?®

?a?a®¤a ? a aa®¤a ¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ? ? ?a c?«®, c ¤Yi
a®cYaeY?i ®?Ya ae?© a®«i?® c  aaa «i®¬ cea ¦Y??. ˜®a«Y ? ¦¤®©
§ ??a? cec®¤?aai ®ce© ®aa a®?. ?a?«icY?i ¤®?aa? iaai «?ei c
®a®eY??  ?®??aY«iea ¤®?a¬Ya®c,  ?a?¬Ya, § ?a c®ceY cY¤®-
¬®aa? (˜a?«. 6), § ??a? ®?Ya ae?© ?® ?®a®ae¬ ¬®¦® ?a®?§c®¤?ai ?®
¬YaY ?a § ?aea?i, ® Y ?®§¤YY 1 c?a«  a«Y¤aieYF® §  ®acYae¬
¬YaiaeY¬. ? aa®c?? aa iaai c ?« ¤®cea c a?Yae? «iea ie?? a, ®?
a a?®« F iaai ?® Faa?? ¬ ¬ aYa? «iea aeY®aaY©,   caaa? ?a
?® ®¬Y?« aaae¬ ®¬Ya ¬. •a Y?Y ? aa®cY? c a §aY§Y Faa??
®!«YFc Ya ?a ?®?a? ? aa?®aiYa a §®a?a ¤ ea ?a?a®¤® –
a aa®¤ea ¤®?a¬Ya®c.
0 ———————-?
—–+ ˜Yac?ceY ¤®?a¬Yae +——?
? L———————- ?
? ?
‘?‹?„‘??‰ “—…’ ˜“•??‹’…˜‘??‰ “—…’
? ?
F============+=================? F============+================?
? ———–+————–? ? ? ———-+————–? ?
? ? ? aa®c?? a?« ¤a?®F® ? ? ? ? ‘ «i¤®c?? ? ?
? ? acYa  ? ? ? ? ? ?
? L———-T————— ? ? L———-T————– ?
? ———–+————–? ? ? ———–+————-? ?
? ? ‚Y¤®¬®aai acYa  ®aa a?®c? ? ? ? ??”?!®a®a i cY¤®¬®aai ? ?
? ? ®aa a?®c ¬ aYa? «®c   ?==+==+==? ?® a?« ¤ ¬” ? ?
? ? a?« ¤Y ? ? ? L———T————— ?
? L————————– ? ? ———-+————–? ?
? ? ? ? ?? “„c?¦Y?Y ¬ aYa? «®c? ?
? ? ? ? c ¤YY¦®¬ cea ¦Y??” ? ?
? ? ? L———T————— ?
? ? ? ———-+————–? ?
? ? ? ? ?« c i ??F  ? ?
? ? ? L————————- ?
L==============================- L=============================-

3F ˜?a. 4. ?aF ?§ ae?i c§ ?¬®aci§? a?« ¤a?®F® ? !aaF «aYaa?®F®
acYa    ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”.
‚ ¤ «iY©eY¬ ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬®¦® ?aY¤«®¦?ai
cY¤aY?Y ?Yaa® «iea ?®¬?iiaYa®c ? a®®acYaaacaieYF®
?a®Fa ¬¬®F® ®!Ya?YcY?i Y?®aaY¤aacY® c ?« ¤®cea ?aY¤?a?ia?i,
ca® § c?aY«i® ®!«YFc?a aaa¤ § cY¤aie?a a?« ¤®c, a. ?.
c ia®¬ a«ac Y ®a? ¤ Ya Y®!a®¤?¬®aai cY¤Y?i a?« ¤a??a ? aa®cY?,
?a aa?Ye® ¬®¦Ya § ¬Y?ai ¤?a?Ya  a ?a ¤ e¬? ?, ?a®¬Y a®F®,
a¬Yie?aai cYa®ia®aai  a?ae¬Ya?cYa??a ®e?!®?.
‚aY ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae ?® ?a?a®¤a ? a aa®¤a ®¤? a § c Y-
¤Y«i,   § ?a c®ceY cY¤®¬®aa? ?® ®?®c ?? ¬Yaiae  ¬ aYa? «i®
®acYaaacYeY «?ae  a¤ ia c !aaF «aYa?i. ˜a? a «i¤®c®¬ ¬Ya®¤Y ia®

¤Y« Yaai Y?®aaY¤aacY®   a?« ¤Y. ˜ !®a??? ¬ aYa? «i®F® ®a-
¤Y«  aeYaa «?§®c ®© !aaF «aYa?? a?aaY¬ a?cYa??, ® Y aY¦Y ®¤-
®F® a §  c Y¤Y«i Y?®aaY¤aacY® c ?« ¤®cea c ?a?aaaaac?? § –
cY¤aieYF® a?« ¤®¬, ?a®cYaiia ?a c?«i®aai ? ac®YcaY¬Y®aai a §-
®a?? acY¤Y?© ?§ ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c c ? aa®c?? a?« ¤a?®F®
acYa  ? ?®¤acYa¦¤ ai ia® ac®Y© ?®¤??aii. ‚eic«YeY a aa®¦¤Y?i
? ®e?!?? §¤Yai ¦Y aaaa iiaai. ?¤®caY¬Y® a ia?¬ a !®a?? !aa-
F «aYa?? ?a®?§c®¤?a ?a?Y¬?a ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c,   § ca?« ¤®¬ ?a
a¤ ca.
˜a? Y®!a®¤?¬®aa? a !®a?? !aaF «aYa?? ¬®¦Ya ?a®?§cYaa?
?a®cYa?a ae ?a?cYa?®F®  «?c?i aYa ?«? ?ea aeY®aaY©   a?« ¤Y.
˜® ®?®c ?? ¬Yaiae  § cY¤aie?Y a?« ¤®c ?YaY®aia ®aa a??
¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?® ? ¦¤®¬a ®¬Y?« aaa®¬a ®¬Yaa c
E”‚Y¤®¬®aai acYa  ®aa a?®c ¬ aYa? «®c   a?« ¤Y”F ?® ¤  ¬
? aa®cY? a?« ¤a?®F® acYa  c a §aY§Y Faa?? ¬ aYa? «®c. ‚aY
¤ eY a®«i?® c  aaa «i®¬ cea ¦Y??.
˜Yac?ceY ¤®?a¬Yae ?® ?a?a®¤a ? a aa®¤a ¬ aYa? «iea aeY®a-
aY© ?®aaa? ia c !aaF «aYa?i, F¤Y ®? ?aY¦¤Y caYF® ?®¤cYaF iaai
?®aa®«i ?® aaeYaaca ®?Ya ae?© ? ?a c?«i®aa? ?a ®ae®a¬«Y?i. ‚
!aaF «aYa?? ?a®cYaiia  «?c?Y aY?c?§?a®c, ?®¤??aY©,  a?ae¬Ya?-
cYa??Y ?®¤acYae,®a®!®Y c?¬ ?Y ?a? ia®¬ ®!a e Yaai   § ?®-
®aai ®?Ya ae?©. ˜YcYa® ®ae®a¬«YeY ¤®?a¬Yae c®§ca e iaai  
¤®a !®a?a.
? ? a¦Y ®a¬Yc «®ai, Y?®aaY¤aacY® c !aaF «aYa?? ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” acYa ¬ aYa? «iea aeY®aaY© cY¤Yaai
  ?Yaa® «iea ?®¬?iiaYa a. ‚ ?®aeY ®acYa®F® ¬Yaiae 
caY ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae, ®ae®a¬«YeY c aYcY?? a? § ®F®
aa®?  ?®aaa? ia c ¬ aYa? «ie© ®a¤Y«, F¤Y a®?a?aaiaai ?
c®aiaai c ? ¬iai ¬ e?e. ˜a? ia®¬ a? §ec Yaai c?¤
?Yac?c®F® ¤®?a¬Ya  ( ?a ?a?Y¬??, aaY!®c ?Y,   aa®a®a,
caaaYYY ?YaY¬YeY?Y – ‚˜,  ?a a??a ?i, ?a?a®¤e© ®a¤Ya
? ¤aaF?Y); acYa i aeY ,?®«?cYaac®, ?®aaYa?®¤?aaie?© ! « a®ce©

acYa ?® a®®acYaaacaieY© ®?Ya ae??. „«i ?a®cYa?? ccY¤Yea
¤ ea a a?Yc aeciaai ®!®a®ae c  aaa «i®¬ cea ¦Y?? ?® aY¬
¬ aYa? « ¬ , a ?®a®aea a «i¤®   ?®Yae ¬Yaiae  – ®aa?ae aY«i®.
?®F¤  caY ¤®?a¬Yae, ccY¤YeY c ˜‚?, cecYaYe ae®a¬?aaiaai
? a a?Yc aeciaai a «i¤®c?? ?® ? ¦¤®¬a ®¬Y?« aaa®¬a ®-
¬Yaa ? aeYY c a §aY§Y a?« ¤®c ? Faa?? ¬ aYa? «iea aeY®aaY©.
˜a? a «i¤®c?? ic«iiaai i«Y¬Ya®¬   «?a?cYa?®F® acYa  c
!aaF «aYa??, ®? ®a«?c iaai ®a ? aa®cY? a?« ¤a?®F® acYa  «?ei
aY¬, ca® acYa ¬ aYa? «®c c ?a cY¤Yaai Y a®«i?® c  aaa «i®¬,
® ? ¤YY¦®¬ cea ¦Y??. ˜ «?c?Y a «i¤®c®? ®!«YFc Ya ?®?a?
®e?!®? ? a aa®¦¤Y?© c ¤ ea !aaF «aYaa?®F® ? a?« ¤a?®F®
acYa .
‘Yac?a ?a®Fa ¬¬®F® ®!Ya?YcY?i, ?a?®«i§aY¬®F® c ¬ aYa? «i®¬
®a¤Y«Y ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”, ?®§c®«iYa  ca®¬ a?cYa?? ?®«ac ai a«Y¤aie?Y ¬ e?®Fa ¬¬e.
‚ ?? “?!®a®a i cY¤®¬®aai ?® a?« ¤ ¬” (˜a?«. 9) a? §ec Yaai c
a §aY§Y a?« ¤®c ? Faa?? ¬ aYa? «i a aeY®aaY© ®aa a??   ?®Yae
?  c «® ¬Yaiae ,   a ?¦Y ®!®a®ae ?a?a®¤  ? a aa®¤  ?® ®¬Y¬Y?« –
aaae¬ ®¬Ya ¬ ? a §e¬ aeY ¬ c ¤YY¦®¬ ?  aaa «i®¬ cea ¦Y??.
?¤? i?§Y¬?«ia ¤ ®© ¬ e?®Fa ¬¬e ?YaY¤ iai Y?®aaY¤acY® c
?« ¤®ceY, F¤Y ?a®?aa®¤?a acYa?  ®aa a?®c ¬ aYa? «®c c  aaa «i®¬
cea ¦Y?? ?® ¤ e¬ !aaF «aYaa?®F® acYa  ? “‚Y¤®¬®aaii acYa  ®a-
a a?®c ¬ aYa? «®c   a?« ¤Y” , ?®a®a i a®aa c«iYaai ?® ¤ e¬
a?« ¤a?®F® acYa ,   a ?¦Y ceic«iiaai ®a?«®Y?i ¬Y¦¤a ia?¬? ¤ –
e¬?. „  i ?a®aeY¤aa  ®aaeYaac«iYaai caacai. ’. ®. ?a®?aa®¤?a
?®aa®ie© ?®aa®«i §  a?« ¤a??¬ acYa®¬,  «?c?Y ¤ ea ®  –
c «iea ®aa a? a ? ®!®a®a a ?® ? ¦¤®¬a ®¬Y?« aaa®¬a ®¬Yaa
®!«YFc Ya ?®?a? ®e?!®? ? a aa®¦¤Y?©.
? e?®Fa ¬¬  ” ?a®F? ?® ¤®?a¬Ya ¬ ?a?a®¤ /a aa®¤ ”
(˜a?«. 10) a«a¦?a ¤«i ®!®!eY?i caYa ®ae®a¬«Yea §  ¬Yaiae
?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c, c Y© a? §ecYaai ?a?a®¤ ? a aa®¤ ? ¦¤®F®
¬ aYa? «  c  aaa «i®¬ ? ¤YY¦®¬ cea ¦Y?? ?® ? ¦¤®¬a a?« ¤a c
®a¤Y«i®aa? ? a? §ec iaai ®¬Ya  ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c,  

®a®c ?? ?®a®aea ?a®?aa®¤?a ¤c?¦Y?Y.
„«i ?YaY®a  ?a®F®cea § ??aY© c aYF?aaae a?aYa?cYa?®F®
acYa  ? Y?®aaY¤aacY® c ?« cai ??Fa ?a?¬YiYaai
¬ e?®Fa ¬¬  “„c?¦Y?Y ¬ aYa? «®c c ¤YY¦®¬ cea ¦Y??”
(˜a?«®¦Y?Y 11), c Y© a? §ec Yaai c a §aY§Y Faa?? ? a?¤ ¤®c
a aa®¤ ¬ aYa? «®c ?®  ?a c«Y?i¬ § aa a,   aa®a®a a a? § ?Y¬
?®aaYa?®¤?aaie?a acYa®c, ?®aaa?«Y?Y ¬ aYa? «®c ?§ a §«?cea
?aa®c??®c, caaaY?Y ?YaY¬YeY?i a®«i?® c ¤YY¦®¬ cea ¦Y??
? a a? § ?Y¬ aa!acYa®c. ˜® ? ¦¤®¬a a?« ¤a ? Faa??Y
¬ aYa? «iea aeY®aaY© cec®¤?aai aa¬¬®c®© ?a®F c ¤YY¦®¬
cea ¦Y?? ¤c?¦Y?i ? ®aa a?®c ¬ aYa? «iea § ? a®c.
„«i ®!®!eY?i ?ae®a¬ ae?? ® a aa®¤Y ¬ aYa? «®c   aa®a®a a«a¦?a
¬ e?®Fa ¬¬  “?a®F? ?® aY «?§ ae??” (˜a?«. 12), c Y©
a a??a e aY «?§aY¬eY ¬ aYa? «e c ¤YY¦®¬ ?  aaa «i®¬
cea ¦Y?? c a §aY§Y ¤Y!YaaY¬ea acYa®c.
‚aY !aaF «aYaa??Y ®?Ya ae?? ¬Yaiae  ?® a aa®¤a ¬ aYa? «®c  
?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e a®!?a iaai c ¬ ?®Fa ¬¬Y
“˜ aa®¤ ¬ aYa? «®c ?®  ?a «Y?i¬ § aa a” (˜a?«. 13) a a? § ?Y¬
aa!acYa®c ?   «?a???,   YY ®a®cY a®aa c«iiaai ¤ eY
¤«i ?« c®© ??F?.
‚aY ®?Ya ae?? ?® ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c ¤®«¦e !eai
®aa ¦Ye a®®acYaacaie?¬? ?a®c®¤? ¬? c !aaF «aYaa?®¬ acYaY.
˜aaF «aYaa??© acYa a aa®¤  ¬ aYa? «iea aeY®aaY©  
?a®?§c®¤aac® ®??a Yaai   ai¤ ?a?ae??®c ? ?®¤c?Y
a®®acYaacaie?¬ aaY!®c ?i¬, ?§«®¦Ye¬ c ®a¬ a?cea ¤®?a¬Ya a,
?aaaa?ae?ia, ¬Ya®¤?cYa??a aY?®¬Y¤ ae?ia ?® YF® ®aF ?§ ae??.

E2.3. ˜“•??‹’…˜‘??‰ “—…’ ˜?‘•?„? ??’…˜??‹?˜›•
–…˜˜?‘’…‰ ˜˜? ˜?‡˜›• ‘˜?‘?˜?• ?• ?–…˜??.F

˜aaF «aYaa??© acYa ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ! §?aaYaai  
¬Ya®¤?cYa??a ?a?ae?? a, a? § ea c ˜« Y acYa®c !aaF «aYaa?®F®

3F
acYa  ae? a®c® – a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa? ?aY¤?a?ia?© ®a
1.11.91 F. a ?®a«Y¤aie?¬? ?§¬YY?i¬? ? ¤®?®«Y?i¬? (˜a?? §
??ae?  ˜®aa?? ®a 28.12.94 F. N 173). ‘®F« a® ia®¬a ¤®?a¬Yaa,
¬ aYa? «ieY aeY®aa?, Y®!a®¤?¬eY ¤«i ?a®?§c®¤aacY®©
¤YiaY«i®aa? ?aY¤?a?ia?i, ac?aec iaai    ?a?c®¬, ! « a®c®¬,
?cYa a®¬ acYaY 10 “? aYa? «e”, ?®a®ae© ?aY¤ § cY ¤«i
®!®!eY?i ?ae®a¬ ae?? ®  «?c?Y ? ¤c?¦Y?? ?a? ¤«Y¦ e?a
?aY¤?a?ia?i aeaii, ¬ aYa? «®c, a®?«?c , § ? aea c aaY©, a ae ?
a. ?. aeY®aaY©.
˜a?cY¤Y i a YY ?« aa?ae?? ae?i ¬ aYa? «®c ?® ?a
 § cY?i ? ?a?¬YY?i c ?a®?§c®¤aacY®¬ ?a®aeYaaY
?a?®«i§aYaai c !aaF «aYaa?®¬ acYaY ¤«i ®aF ?§ ae?? a?aYa?cYa?®-
F® acYa .
? ¦¤ i Faa??  ¬ aYa? «®c ac?aec Yaai   a®®acYaaacaieY¬
acYaY, aa!acYaY. ‚ ˜« Y acYa®c !aaF «aYaa?®F® acYa 
a ia®© aeY«ii ?aY¤aa¬®aaYe a«Y¤aie?Y acYa  ? aa!acYa :
’ !«?ae  2.
E‘cYa , ?aY¤aa¬®aaYeY c ˜« Y acYa®c !aaF «aYaa?®F®
acYa  ¤«i ®aF ?§ ae?? acYa  ¬ aYa? «iea aeY®aaY©.F
0 ————————-T———————————-?
?‘?aYa?cYa??Y acYa  ? ‘a!acYa  ?
+—-T——————-+—–T—————————-+
??®¤ ?  ?¬Y®c ?Y ?®¬Ya?  ?¬Y®c ?Y ?
+—-+——————-+—–+—————————-+
? 10 ? ? aYa? «e ? 1 ? ‘eaiY ? ¬ aYa? «e ?
? ? ? 2 ? ˜®?a?eY ?®«aae !a?? ae ? ?
? ? ? ? ?®¬?«Y?aaie?Y ?§¤Y«?i, ?®-?
? ? ? ? aaaa?ae?? ? ¤Ya «? ?
? ? ? 3 ? ’®?«?c® ?
? ? ? 4 ? ’ a  ? a aeY ¬ aYa? «e ?
? ? ? 5 ? ‡ ? aeY c aa? ?
? ? ? 6 ? ˜a®c?Y ¬ aYa? «e ?
? ? ? 7 ? ? aYa? «e, ?YaY¤ eY c ?Y-?
? ? ? ? aYa !®a?a   aa®a®a ?
? ? ? 8 ? ‘aa®?aY«ieY ¬ aYa? «e ?
+—-+——————-+—–+—————————-+
? 11 ? †?c®aeY   cea – ? ? ?
? ? e?c ?? ? ®a?®a¬Y ? ? ?
+—-+——————-+—–+—————————-+
? 12 ? ? «®aeYeY ? !ea- ? ? ?
? ? aa®?§ e?c ie?Yai ? 1 ? ?˜˜ c § ? aY ?
? ? ¬ aYa? «e ? 2 ? ?˜˜ c i?a?«a a ae?? ?
? ? ? 3 ? ‚aY¬YeY (Ya?aa«ieY) ?
? ? ? ? a®®aa¦Y?i ?
+—-+——————-+—–+—————————-+
? 15 ? ‡ F®a®c«Y?Y ? ? ? ?
? ? ?a?®!aYaY?Y ? ? ?
? ? ¬ aYa? «®c ? ? ?
L—-+——————-+—–+—————————–

˜a®¤®«¦Y?Y a !«. 2

————————-T———————————-?
?‘?aYa?cYa??Y acYa  ? ‘a!acYa  ?
+—-T——————-+—–T—————————-+
? 16 ? ?a?«®Y?i c ? ? ?
? ? aa®?¬®aa? ? ? ?
? ? ¬ aYa? «®c ? ? ?
3F L—-+——————-+—–+—————————–
‚ a®®acYaaac?? a ?a?ia®© acYa®© ?®«?a??®©   ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” ?aY¤aa¬®aaYe a«Y¤aie?Y aa!acYa  ? acYaa
10 “? aYa? «e”:
’ !«?ae  3.
E‘cYa 10 “? aYa? «e” ? aa!acYa  ? Y¬a, ?a?¬YiY¬eY   ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «”F
0 ——T————–T————————————–?
?‘cYa ? ‘a!acYa ? ˜ § cY?Y ?
+—–+————–+————————————–+
? ? ? ?
? 10 ?1. ?a®ceY ? „«i acYa   «?c?i ? ¤c?¦Y?i caYa ?
? ? ? ?
? ? ¬ aYa? «e ? ¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ?a? ¤«Y¦ e?a+
? ? ? ?
? ? ? ?aY¤?a?ia?i, ?a?«ic i § ? aeY c aa? ?
? ? ? ?
? ? ? ? ?‘?. ?
? ? ? ?
? 10 ?2. ‡ ? aeY ? „«i acYa   «?c?i ? ¤c?¦Y?i ?a?®!aY-?
? ? ? ?
? ? c aa? ? Y¬ea § ? aea c aaY© (c ®a®c®¬, ¤«i?
? ? ? ?
? ? ?  ca®aa a?®aaea aaY¤aac ? a?«®cea ?
? ? ? ?
? ? ? ¬ e?). ?
? ? ? ?
? 10 ?3. ?‘? ? „«i acYa   «?c?i ? ¤c?¦Y?i F®aicY- ?
? ? ? ?
? ? ? a¬ §®cea ¬ aYa? «®c (!Y§? , ¬ aY«,?
? ? ? ?
? ? ? a¬ §®?, a®a®«  ? ¤a.) ?
3F L—–+————–+—————————————
“cYa ¬ aYa? «®c c aeYaa «?§®c ®© !aaF «aYa??
““«ii®ca?c®¤®?  «” cY¤Yaai c ¤YY¦®¬ ?  aaa «i®¬ cea ¦Y??
a ®!i§ aY«i®© a?aaY¬ a?cYa?®© ?cYa a?§ ae?Y© ae ?a?cYa?®F®
 «?c?i ?a ?® ¬Yaa ¬ aa Y?i. ?aa a?? aeY®aaY© ? ?a
?a?a®¤ § ??aec iaai ?® ¤Y!Yaa acYa®c,   a aa®¤, ®a?aa? –
?® ?aY¤?aa – c aa¬¬ a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?.
‚ ¦Y©eY© ?aY¤?®ae«?®© iaeaeY?a?c®© ®aF ?§ ae?? acYa  ¬ aY-
a? «®c ic«iYaai ?a ®aeY? . ‚ a®®acYaaac?? a “˜®«®¦Y?Y¬ ®
!aaF «aYaa?®¬ acYaY ? ®acYa®aa? c ˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae??” ®a
26.11.94 F. N170 ?a®?§c®¤aacYeY § ? ae c acYaY ? ®acYa®aa?
¤®«¦e ®aa ¦ aiai ?® ?a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?.
E” ?a?cYa? i aY!Yaa®?¬®aaiF ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c

a« F Yaai ?§ § aa a   ?a ?a?®!aYaY?Y (c?«ic i ®?« aa ?a®aeY-
a®c §  ?a?®!aYaY?Y c ?aY¤?a, ?aY¤®aa c«Ye© ?®aa ce??®¬ ia?a
aeY®aaY©),  aeY®? ( ¤! c®?), ?®¬?aa?®ea c®§ Fa ¦¤Y?©,
a?« cYea a !¦YcYa??¬, cYeYi?®®¬?cYa??¬ ®aF ?§ ae?i¬,
aa®?¬®aai aa«aF a®c aea !?a¦, a ¬®¦Yea ?®e«?, a aa®¤®c  
aa a?®aa?a®c?a, aa Y?Y ? ?®aa c?a, ®aaeYaac«iY¬ea a?« ¬?
aa®a®?a ®aF ?§ ae?©, aa¬¬ ?®aYai ®a Y¤®aa c? aeaii ? ¬ aYa? –
«®c c ?aa? c ?aY¤Y« a ®a¬ YaaYaacY®© a!e«?.
??aY¤Y«Y?Y ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c, a??aec Y¬ a   ?a®?§c®¤aac®, a §aYe Yaai ?a®?§c®¤?ai
®¤?¬ ?§ a«Y¤aie?a ¬Ya®¤®c ®aeY?? § ? a®c:
1) ?® aaY¤Y© aY!Yaa®?¬®aa?;
2) ?® aY!Yaa®?¬®aa? ?Yacea ?® caY¬Y? § ?a?®? (¬Ya®¤ ”?”?)
3) ?® aY!Yaa®?¬®aa? ?®a«Y¤?a ?® caY¬Y? § ?a?®? (¬Ya®¤ ‹?”?).
˜Yace© a?®a®! ®aeY?? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ic«iYaai aa ¤?-
ae?®e¬ ¤«i  eY© ®aYcYaacY®© acYa®© ?®«?a???. ‚ aYcY?Y
®acYa®F® ¬Yaiae  ¬ aYa? «ieY aYaaaae a??aec iaai   ?a®?§c®¤-
aac® ?® acYae¬ aeY ¬,   c ?®aeY ¬Yaiae  ai¤  ¦Y ®a®a?aai a®®a-
cYaacaie i ¤®«i ®a?«®Y?i ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ¬ aYa? «i-
ea aYaaaa®c ®a aa®?¬®aa? ?a ?® acYae¬ aeY ¬. ???a e© ¬Ya®¤
?a?¬YiYaai   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”. ˜a?¬Ya a acYa  ae ?a?-
cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? a??a ea ¬ aYa? «®c ?® ia®¬a a?®a®!a !a¤Ya
a aa¬®aaY ¤ «YY.
…a«?, a®F« a® acYa®© ?®«?a??Y, ?aY¤?a?ia?Y caY a aa®¤e
?® § F®a®c«Y?i ¬ aYa? «®c ac?aec Ya Y?®aaY¤aacY®  
a®®acYaacaie?a acYa a ?® acYaa ¬ aYa? «iea aeY®aaY© (10
“? aYa? «e”, 12 “? «®aeYeY ? !eaaa®?§ e?c ie?Yai ?aY¤¬Yae”)
?® ? ¦¤®¬a ®¬Y?« aaa®¬a ®¬Yaa, a® ®aeY?  ¬ aYa? «®c ?®
aaY¤Y© (aaY¤Yc§cYeY®©) aY!Yaa®?¬®aa? ?a®?§c®¤?aai c
a«Y¤aieY¬ ?®ai¤?Y:
I.1) ®?aY¤Y«iia ae ?a?cYa?ai aY!Yaa®?¬®aai ®aa a?  ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c    c «® ¬Yaiae  (‘);

2) ae ?a?cYa?ai aY!Yaa®?¬®aai § F®a®c«Yea ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c c ®acYa®¬ ¬YaiaeY (‘§);
3) ®aa a®? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c (c  aaa «i®¬ cea ¦Y??)  
 c «® ¬Yaiae  (?);
4) ?®«?cYaac® ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, § F®a®c«Yea §  ¬Yaiae
(?§).
II. ??aY¤Y«iia aaY¤Yc§cYeYai ae ?a?cYa?ai aY!Yaa®?¬®aai
Y¤??aee aYaaaa :
0 ‘ + ‘§
‘ a Y¤. = ———-.
? + ?§
3F III. ??aY¤Y«iia ae ?a?cYa?ai aY!Yaa®?¬®aai ?§a aa®¤®c ea
¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®a¬®¦Y?Y¬ aaY¤Yc§cYeY®©
aY!Yaa®?¬®aa? Y¤??aee aYaaaa  ¤ ®F® c?¤    ®!eYY
?®«?cYaac® ?§a aa®¤®c ea ¬ aYa? «®c ¤ ®F® c?¤ .
‚ aci§? a aY¬, ca® c a®®acYaaac?? a aaY!®c ?i¬? ae®c®©
i?®®¬??? !aaF «aYaa??© acYa c ˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae?? ?®aa?Y®
?YaYa®¤?a ? ¬Y¦¤a a®¤e¬ aa ¤ aa ¬ YF® ®aF ?§ ae??
(˜®aa ®c«Y?Y ˜a c?aY«iaac  ˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae?? ®a 12.02.93 F.
N 121 “? ¬Ya a ?® aY «?§ ae?? ?®aa¤ aaacY®© ?a®Fa ¬¬e ?YaYa®¤ 
c ˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae??   ?a?iaai c ¬Y¦¤a a®¤®© ?a ?a??Y
a?aaY¬a acYa  ? ®acYa®aa? …”) ??ae?®¬ ˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae??
aY?®¬Y¤®c ® ?a?¬YY?Y c acYa®© ?a ?a??Y a ??a ¬Ya®¤®c ®aeY??
¬ aYa? «®c ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?, ? ? “”?”?” ? “‹?”?”
(˜a?? § ??ae?  ˜®aa?? ®a 28.07.94 F. N 103 c aY¤ ?ae?? ?a?? § 
®a 26.12.94 F. N 170)
?Ya®¤ ”?”? § ?«ic Yaai c ®aeY?Y ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?® ?a
?Yac® c «i®© aa®?¬®aa?, ca® ®§ c Ya: “?Yac i ? aa?i   ?a?a®¤
? ®  ¦Y ?Yac i c a aa®¤”, a. Y. a aa®¤ ¬ aYa? «iea aeY®aaY©
®aeY?c Yaai ?® aa®?¬®aa? ?a ?a?®!aYaY?i c ®?aY¤Y«Y®©
?®a«Y¤c aY«i®aa?:a c «  a??aec iaai c a aa®¤ ¬ aYa? «e ?® aeYY
?Yac®© § ?a?®c®© ? aa??, § aY¬ ca®a®©, aaYaiY© ? a. ¤. c

?®ai¤?Y ®cYaY¤®aa? ¤® a aa®¤  ®!eYF® ?®«?cYaac . ˜®ai¤®? ®aeY??
Y § c?a?a ®a ae ?a?cYa?®© ?®a«Y¤®c aY«i®aa? a aa®¤®c ?i ? aa?©
?®aaa??ce?a ¬ aYa? «®c.
˜® ¬Ya®¤a ‹?”? ®aeY?c iaai ¬ aYa? «ieY aeY®aa? ?®
c®aa ®c?aY«i®© aa®?¬®aa? (?® aY?ae?¬ aeY ¬) ?aa®¤i ?§ ?a c?« :
“?®a«Y¤ii ? aa?i   ?a?a®¤ – ?Yac i   a aa®¤”. ? aYa? «ieY
aeY®aa?, ce¤ eY a® a?« ¤ ,®aeY?c iaai ?® aa®?¬®aa? ?®a«Y¤YF®
?a?®!aYaY?i, § aY¬ ?aY¤e¤aeYF® ? a.¤.,a®ai ae ?a?cYa?®Y ¤c?¦Y?Y
  a?« ¤Y ¬®¦Ya !eai ?e¬.
?Ya®¤e ”?”® ? ‹?”? c aa«®c?ia ?§¬YY?i aeY aaY!aia ®aF ?§ –
ae??   «?a?cYa?®F® acYa  ¬ aYa? «®c Y a®«i?® ?® ?a c?¤ ¬, ® ?
?® ? aa?i¬ ?®aaa?«Y?i. ˜a® § c?aY«i® aa«®¦iYa acYa ? ?®cee Ya
YF® aaa¤®Y¬?®aai.
˜a?¬Ya ®aeY?? a aa®¤  100 ?F aYa?« aa? ?® ¬Ya®¤ ¬ ‹?”?, ”?”?
? aaY¤Y© aeYY ?a?cY¤Y c a !«.4 (?a?¬Ya aa«®ce©).
’ !«?ae  4.
E??aY¤Y«Y?Y ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c,
®a?aeYea c ?a®?§c®¤aac® ?a? a §ea a?®a®! a ®aeY??.F
0 ———————T————-T————————?
? ˜®? § aY«? ??®«?cYaac® ?F? ‘Y!Yaa®?¬®aai, aa! ?
? ? +———–T————+
? ? ? 1 ?F ? ‚aYF® ?
+——————–+————-+———–+————+
? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ?
L——————–+————-+———–+————-
?aa a®? ¬ aYa? «®c
  1 ic ai 1997F. 20 25 000 500 000

˜®aaa??«? ¬ aYa? «e 30 25 842 775 260
20 29 081 581 620
40 32 728 1 309 120
———————————————————-
?a®F® §  ¬Yaiae 90 a 2 666 000

˜ aa®¤ ¬ aYa? «®c § 
¬Yaiae ?® ¬Ya®¤a
”?”? 20 25 000 500 000
30 25 842 775 260
20 29 081 581 620
30 32 728 981 840
———————————————————-
?a®F® §  ¬Yaiae 100 a 2 838 720

˜ aa®¤ ¬ aYa? «®c § 
¬Yaiae ?® ¬Ya®¤a
‹?”? 40 32 728 1 309 120
20 29 081 581 620
30 25 842 775 260
10 25 000 250 000
———————————————————-
?a®F® §  ¬Yaiae 100 a 2 916 000

˜a®¤®«¦Y?Y a !«. 4

———————T————-T———–T————?
? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ?
L——————–+————-+———–+————-
˜ aa®¤ ¬ aYa? «®c § 
¬Yaiae ?® ¬Ya®¤a
aaY¤Y© aY!Yaa®?¬®aa? 40 28 782 1 151 280
20 28 782 575 640
30 28 782 863 460
10 28 782 287 820
———————————————————-
?a®F® §  ¬Yaiae 100 a 2 878 200

?aa a®? ¬ aYa? «®c  
1 aeYca «i 1997 F
– ?® ”?”? 10 32 728 327 280
– ?® ‹?”? 10 25 000 250 000
– aaY¤Y© aY!Yaa-aa? 10 28 782 280 782
———————————————————-
3F ’. ®. aa®?¬®aai ?§a aa®¤®c ea §  ¬Yaiae ¬ aYa? «®c,?ac?a-
«Y i a §e¬? ¬Ya®¤ ¬? Y a®c? ¤ Ya.
?Ya®¤ ‹?”? c  ?!®«ieY© aaY?Y? ?®¤a®¤?a ¤«i a®aa c«Y?i
®acYa  ® ?a?!e«ia ? a!ea? a, ?®a?®«i?a  ?«ace?¬ ®!a §®¬ ?®§c®-
«iYa a®?®aa c?ai ¤®a®¤e ®a aY «?§ ae?? a®c a®c a ?a aY!Yaa®?¬®a –
aii. ˜® ® Y ic«iYaai «ace?¬ ¤«i ®aeY?? aY?aeY© ! « a®c®© aa®-
?¬®aa? ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c ?a? aaeYaacaieY© aY¤Yae?? ?®-
ceeY?i aeY. ?Ya®¤ ”?”? aeY«Ya®®!a §® ?a?¬Yiai ?a? a®aa c«Y??
! « a , ?®a?®«i?a aa®?¬®aai § ? a®c   ?®Yae ®acYa®F® ?Ya?®¤ 
 ?!®«YY !«?§?  ? aY?ae?¬ aeY ¬ ? aY «iYY ?aY¤aa c«iYa  ?a?ce
®aF ?§ ae??. ‘®F« a® “˜®«®¦Y?i ?® !aaF «aYaa?®¬a acYaa ““cYa-
 i ?®«?a??  ?aY¤?a?ia?i” ˜˜“ 1/94″ (?a?? § ??ae?  ®a
28.07.94 F. N 100), ®aF ?§ ae?i ?¬YYa c®§¬®¦®aai ce!®a  ¬Y-
a®¤  ®aeY?? § ? a®c, ? ia®a ¬Ya®¤ ¤®«¦Y !eai § ae??a?a®c  c
acYa®© ?®«?a??Y ? ?a?®«i§®c aiai ?§ F®¤  c F®¤. ˜a?  «?c??
aYaiY§ea ®a®c ?© ®aF ?§ ae?i ¬®¦Ya ?§¬Y?ai ce!a e© ¬Y-
a®¤, ?§«®¦?c ?a?c?e ? ?®a«Y¤aac?i ?YaYa®¤  c ?®ia?aY«i®© § –
??a?Y ®! acYa®© ?®«?a??Y, ?a?« F Y¬®© ? F®¤®c®¬a ®acYaa.
‚ a®®acYaaac?? a “˜®«®«¦Y?Y¬ ® !aaF «aYaa?®¬ acYaY ?
®acYa®aa? c ˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae??” (??ae? ˜®aa?? 26 ¤Y? !ai
1994 F. N 170) ?§¬YY?Y ®aeY?? ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c ?®
aYeY?i ®aF ?§ ae?? Y ¤®?aa? Yaai. ?a?«icY?Y a¤Y« ® a®«i?®
c ®¤®¬ a«ac Y: ¬ aYa? «ieY aeY®aa?,   ?®a®aeY aeY  c
aYcY?? F®¤  a?§?« ai, «?!® ?®a®aeY ¬®a «i® aaa aY«? ?«?
c aa?c® ?®aYai«? ac®Y ?Yac® c «i®Y ? cYaac®, ®aa ¦ iaai c

!aaF «aYaa?®¬ ! « aY   ?®Yae ®acYa®F® F®¤  ?® aeYY c®§¬®¦®©
aY «?§ ae??, Ya«? ®  ?¦Y ?Yac® c «i®© aa®?¬®aa? § F®a®c«Y?i
(?a?®!aYaY?i), a ®aYaY?Y¬ a §?aee c aeY a   aY§a«ia ae
a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa?,a. Y. c ¤Y!Ya acYa  80 “˜a?!e«? ?
a!ea??” a ?aY¤?a  acYa  10 “? aYa? «e”. „  i ae? a®c i ®?Y-
a ae?i   ?aa«Y¤aY¬®¬ ?aY¤?a?ia?? c 1996 F. Y ?a®?§c®¤?« ai.
‚ ¦®Y § cY?Y ?a? ceic«Y?? aY§a«ia a®c a®§i©aacY®©
¤YiaY«i®aa? ?aY¤?a?ia?i ?¬YYa ®aeY?  ! « a®c®© aa®?¬®aa?
¬ aYa? «iea aeY®aaY©, a®®acYaaacaie i aa®ci aaeYaacaie?a aeY.
‘ ia®© aeY«ii   ?aY¤?a?ia?ia ?Ya?®¤?cYa?? ?a®c®¤iaai ?YaY®aeY??
¬ aYa? «i a aeY®aaY© ?® aYeY?i ˜a c?aY«iaac  ˜®aa?©a?®©
”Y¤Ya ae?? c aci§? a ?§¬YY?Y¬ aeY ? a a?ae®c. „«i ®aa ¦Y?i aa¬¬
a §?ae ®a ?YaY®aeY?? a®c a® – ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?
Y§ cYaeY®F® ?a®?§c®¤aac  ?a?®«i§aYaai acYa 14 “˜YaY®aeY? 
¬ aYa? «iea aeY®aaY©”. ˜® ¤Y!Yaa ia®F® acYa  ®aa ¦ ia  c?a«Y-
?i aa¬¬ aaeY??,   ?® ?aY¤?aa –  c?a«Y?i aa¬¬ ¤®®aeY??.
?a ?, ¬ aYa? «ieY aeY®aa? c acYaY ? ®acYa®aa? ®aa ¦ iaai
?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?. ˜  ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”
?a?®«i§aYaai !®«ie i ®¬Y?« aaa  ¬ aYa? «®c, ?a ae ?a?cYa?ai
aY!Yaa®?¬®aai ¬®¦® a aac?a ai a®«i?® ?® ®?®c ?? ¬Yaiae ,
?®F¤  aeYaa «?§®c  i !aaF «aYa?i !a¤Ya ?¬Yai a« F Y¬eY ia®©
aY!Yaa®?¬®aa? (?« aY¦eY aaY!®c ?i – ?®aacY?i ?®aa ce??®c
¬ aYa? «®c, ca®aa a?®aaea ? ¤aaF?a ®aF ?§ ae?© §  ?a ?YaYc®§?a,
?®Faa§®c® – a §Faa§®ceY a !®ae ? ?a®c?Y a aa®¤e). „c?¦Y?Y ¦Y
¬ aYa? «®c ?a®?aa®¤?a   ?aY¤?a?ia?? Y¦Y¤Yc®, ? ¤®?a¬Yae
  ?a?a®¤ ? a aa®¤ ¤®«¦e ®ae®a¬«iaiai ac®YcaY¬Y®, a.Y. ?® ¬YaY
a®cYaeY?i ®?Ya ae?©, ?  a®¤?ai ®aa ¦Y?Y c acYaY. ˜®ia®¬a
c®§?? Ya ?®aaY!®aai c ?a?®«i§®c ?? c aY?aeY¬ acYaY acYa¤ea
§ a YY aaa ®c«Yea aeY,  §ec Y¬ea acYae¬?.
‚ ? cYaacY EacYaea aeYF a §aYe Yaai ?a?¬Yiai ?« ®ceY
aeYe ?a?®!aYaY?i (§ F®a®c«Y?i), aaY¤?Y ?®?a?eY aeYe,
®?a®ceY ? a. ¤. ‚ acYa®© ?®«?a??Y ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”

§ ae??a?a®c ®, ca® c ? cYaacY acYaea aeY ?a?®«i§aiaai ®?a®ceY
aeYe ?a?®!aYaY?i, ?®a®aeY ? ®aa ¦ iaai c aY?ae?a ae? a®cea
®?Ya ae?ia ?® ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «iea aeY®aaY© c aYcY?Y ®acYa®F®
¬Yaiae . „«i ia®F®   ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? cY¤Yaai   «?a?cYa??©
acYa ¬ aYa? «®c ?® a §e¬ ®?a®ce¬ aeY ¬, ?®a®ae© c ¤ ®¬ a«ac Y
a®®acYaaacaYa   «?a?cYa?®¬a acYaa ?® ? aa?i¬ ?®aa c®?. ’ ?®©
acYa ic«iYaai ®cYi aaa¤®Y¬??¬, ® !« F®¤ ai  ca®¬ a?§ ae??
a !®ae ¬ aYa? «i®F® ®a¤Y«  ¬a?ae?? «i®F® ?aY¤?a?ia?i
  ?Yaa® «iea ?®¬?iiaYa a, ia® aa «® c®§¬®¦e¬. ? aYa? «ieY
aeY®aa? a??aec iaai c ?a®?§c®¤aac® c aYcY?? ¬Yaiae  ?® ®?a®ce¬
aeY ¬,  c? i a  ?¬YieY© aeYe, a. Y. ?®  ?ceaeY© ®?a®c®©
aeYY ¬ aYa? «e !a¤aa a??aec aiai c ?®a«Y¤ii ®cYaY¤i.
˜a? aaeYaacaieY© aY¤Yae?? ?®ceeY?i aeY, cY¬ a ieY !e«?
?a?®!aYaYe ¬ aYa? «ieY aeY®aa?, aY¬ ?¦Y ®?a®ceY aeYe,
¤aaF?¬? a«®c ¬?  ?!®«YY a Y© (?Yac®©) ? aa?? ?®aa c®?
!a¤Ya a®®acYaac®c ai  ?¬Yie i ®?a®c i aeY  ?a?®!aYaY?i.
?§ ceeYa? § ®F® a«Y¤aYa, ca®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”
®?aY¤Y«Y?Y acYa®© (®?a®c®©) aeYe ¬ aYa? «iea aYaaaa®c,
a??aec Y¬ea c ?a®?§c®¤aac®, ?a®?§c®¤?aai ?® aeYY ?Yacea ?®
caY¬Y? § ?a?®? (aaai ¬Ya®¤  ”?”?), a. Y. ?®  ?¬YieY© ®?a®c©
aeYY. ˜® ®?®c ?? ¬Yaiae , ?®a«Y a acYa  ?a®aeYa  ? aa¬¬
aa a?®aa® – § F®a®c?aY«iea a aa®¤®c c aeYaa «?§®c ®©
!aaF «aYa?? ia  aa®?¬®aai ¤®c®¤?aai ¤® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?.
˜  ?a ?a??Y ®??a e© a?®a®! ®?aY¤Y«Y?i acYa®© aeYe
a??aec Y¬ea c ?a®?§c®¤aac® ¬ aYa? «®c   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”
®aaeYaac«iYaai a«Y¤aie?¬ ®!a §®¬ :
– c aYcY?? ¬Yaiae  a aa®¤ ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aacYeY ?
a®§i©aacYeY a¦¤e ®ae®a¬«iYaai ¤®?a¬Ya ¬?, c ?®a®aea Y
a? § cYaai aeY , a. Y. a®«i?® c  aaa «iea ?®? § aY«ia;
– ?® ®?®c ?? ¬Yaiae  caY ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae ?® ?a?a®¤a ?
a aa®¤a ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?®aaa? ia c ¬ aYa? «ie©
®a¤Y« aeYaa «?§®c ®© !aaF «aYa??, F¤Y caY ia? ¤ eY

?YaY®aiaai c ? ¬iai ?®¬?iiaYa  ? ®!a ! aec iaai a
?®¬®eii a?Yae? «i®F® ?a®Fa ¬¬®F® ®!Ya?YcY?i, ?®a®a®Y
 ca®¬ a?cYa?? “?a?ac ?c Ya” ?a c?«ieY ®?a®ceY acYaeY aeYe
? ¦¤®¬a ?Yac?c®¬a ¤®?a¬Yaa ?® a??a ?i ¬ aYa? «®c c
?a®?§c®¤aac®;
–   ®a®c ?? ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c a a?Yc aec Yaai
¬ e?®Fa ¬¬  “˜ aa®¤ ¬ aYa? «®c ?®  ?a c«Y?i¬ § aa a”
(˜a?«. 13) ?® ®?a®ce¬ acYae¬ aeY ¬, ?®a®a i a®¤Ya¦?a
?ae®a¬ ae?i ?® ? ¦¤®¬a a?« ¤a, caaa? ?a ?® ¤Y!YaaY¬e¬
acYa ¬ (?a®?§c®¤aacYeY acYa  § aa a) ? aa!acYa ¬. ‚
¤ «iY©eY¬ ?aY¤?a?ia?i ¬®¦® ?aY¤«®¦?ai cY¤a?ai !®«YY
¤Ya «?§?a®c e© c a? a ¤ ®© ¬ e?®Fa ¬¬e, c ?®a®a®©
!a¤Ya a? §ec aiai ?®¤   «?a?cYa?®F® acYa  (§ ? §,
aa aii, ?®¤aa aii a aa®¤ ) ? ?®¤ ?Yac?c®F® ¤®?a¬Ya .
˜a® ?®§c®«?a !®«YY a®c® ®?aY¤Y«iai  ?a c«Y?i a aa®¤ 
¬ aYa? « , a®?a a?«® !e caY¬i   ?®?a? a¦®© ?ae®a¬ ae??.
˜ aa¬®aa?¬ a®§i©aacYeY ®?Ya ae?? ?® a aa®¤a ¬ aYa? «®c a
®aa ¦Y?Y¬ aa¬¬   acYa a !aaF «aYaa?®F® acYa    ?a?¬YaY
?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”.
1) ?a?aeYe ¬ aYa? «e a aeYaa «i®F® a?« ¤  (e?aea a?« ¤  –
001)   a?« ¤, a a?®«®¦Ye© c ?®¤a §¤Y«Y?Y ??‘? (e?aea a?« ¤  –
017)   aa¬¬a 650 500 aa!. (caaaYYY ?YaY¬YeY?Y)
0 „-a ac. 10 “? aYa? «e” a/ac. 1 ?
? 650 500 aa!.
?-a ac. 10 “? aYa? «e” a/ac. 1 ?

2) ?a?aeYe a?¬aY FYae   ®c?aa?a c®¤®?a®c®¤®© c®¤e  

aa¬¬a 969 000 aa!.
„-a ac. 20 “?a®c®Y ?a®?§c®¤aac®” ?
a/ac. 1 “‚®¤ ” ?
? 969 000 aa!.
?-a ac. 10 “? aYa? «e” a/ac. 1 ?

3) ?a?aeYe a?¬aY FYae   ®c?aa?a aa®cea c®¤   aa¬¬a

450 000 aa!.

„-a ac. 20 “?a®c®Y ?a®?§c®¤aac®” ?
a/ac. 2 “?  «?§ ae?i” ? 450 000 aa!.
?
?-a ac. 10 “? aYa? «e” a/ac. 1 ?

4) ?a?aeYe § ? aeY c aa? ¤«i ?a®cY¤Y?i aY?aeYF® aY¬®a 

c®¤®?a®c®¤ea aYaY©   aa¬¬a 1 860 000 aa!.

„-a ac. 20 “?a®c®Y ?a®?§c®¤aac®” ?
a/ac. 1 “‚®¤ ”   «?a??  12 “’Y?ae?© ?
aY¬®a” ?
? 1 860 000 aa!.
?-a ac. 10 “? aYa? «e” a/ac. 2 “‡ ?. ?
c aa? ?

5) ?a?aeYe ¬ aYa? «e   a®¤Ya¦ ?Y §¤ ?i  ¤¬??aaa a?c®F®

a?a c«Y?i ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”   aa¬¬a 720 000 aa!.

„-a ac. 26 “?!eYa®§i©aacYeY a aa®¤e” ?
a/ac. 0 “?¤¬??aaa a?c®-a?a c«YcYa- ?
??Y a aa®¤e” ?
? 720 000 aa!.
?-a ac. 10 “? aYa? «e” a/ac. 1 “?a. ?
¬ aYa? «e” ?

6) ‚e¤ e ? aea®c ae (!a¬ F  ??ac i, ¤«i ?aYa®?a , ?a?aYa ,

? a ¤ e?, aac?? ? a.?.)   aa¬¬a 940 000 aa!.

„-a ac. 26 “?!eYa®§i©aacYeY a aa®¤e” ?
a/ac. 0 “?¤¬??aaa a?c®-a?a c«YcYa- ?
??Y a aa®¤e” ?
? 940 000 aa!.
?-a ac. 10 “? aYa? «e” a/ac. 1 “?a. ?
¬ aYa? «e” ?
3F
‚ ?®aeY ¬Yaiae  a®!?a aY«i® – a a?aY¤Y«?aY«ie© acYa 26
“?!eYa®§i©aacYeY a aa®¤e” ?®«®aaii § ?aec Yaai   acYa 20
“?a®c®Y ?a®?§c®¤aac®”. ‘®F« a® acYa®© ?®«?a??Y ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” 60% ®a ?®Yc®F® a «i¤® acYa  26
“?!eYa®§i©aacYeY a aa®¤e” § ?aec Yaai   ac. 20 “?a®c®Y
?a®?§c®¤aac®” a/ac 1 “‚®¤ “,   40% –   ac. 20 “?a®c®Y
?a®?§c®¤aac®” a/ac “?  «?§ ae?i”. ’ ??¬ ®!a §®¬, ¤  i ae? a®c i
®?Ya ae?i c a aa¬ aa?c Y¬®¬ ?a?¬YaY ?¬YYa a«Y¤aie?© c?¤:
0 7) ‘??aec Yaai ac. 23   ac. 20.

„-a ac. 20 “?a®c®Y ?a®?§c®¤aac®” ?
a/ac. 1 “‚®¤ ” ?
? 996 000 aa!.;
?-a ac. 26 “?!eYa®§i©aacYeY a aa®¤e” ?
a/ac. 0 “?¤¬??aaa a?c®-a?a c«YcYa- ?
??Y a aa®¤e” ?

„-a ac. 20 “?a®c®Y ?a®?§c®¤aac®” ?
a/ac. 2 “?  «?§ ae?i” ?
? 664 000 aa!.
?-a ac. 26 “?!eYa®§i©aacYeY a aa®¤e” ?
a/ac. 0 “?¤¬??aaa a?c®-a?a c«YcYa- ?
??Y a aa®¤e” ?

‘aY¬  ®aa ¦Y?i a aa¬®aaYea ?a®c®¤®?   acYa a !aaF «aYaa?®-

F® acYa  ?a?cY¤Y    a?a. 5.

ac. 10 “? aYa? «e” ac. 20 “?a.?a-c®”
a/ac 1 “?a. ¬ aYa? «e” a/ac 1 “‚®¤ ”
„-a———–T————?-a „-a———–T————?-a
650 500 ? 650 500 969 000 ?
? ?
? 969 000 1 860 000 ?
? ?
? 450 000 996 000 ?
? ?
? 720 000
? ac. 20 “?a.?a-c®”
? 940 000 a/ac 2 “?  «?§ ae?i”
———–+———— „-a———–T————?-a
650 500 ? 3 729 500 450 000 ?
?
ac. 10 “? aYa? «e” 664 000 ?
a/ac 2 “‡ ?. c aa?” ?
„-a———–T————?-a
? 1 860 000 ac. 26 “?!e.a aa®¤e”
? „-a———–T————?-a
———–+———— 720 000 ? 996 000
? 1 860 000 ?
940 000 ? 664 000
———–+————-
1 660 000 ?1 660 000

3F ˜?a.5 ‘aY¬  ®aa ¦Y?i   acYa a !aaF «aYaa?®F® acYa  a aa®¤ 
¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”

‚® caYa ceeY?YaYc?a«Yea ae? a®cea ®?Ya ae?ia (?a®¬Y 7)
¬ aYa? «ieY aYaaaae a??aec iaai ?® acYa®© – ®?a®c®© aeYY, ®
a®F« a® “˜®«®¦Y?i ® !aaF «aYaa?®¬ acYaY ? ®acYa®aa? c ˜”” caY
¬ aYa? «e ¤®«¦e ®aa ¦ aiai c acYaY ? ®acYa®aa? ?® ?a
ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?, ?®ia®¬a c ?®aeY ¬Yaiae  ¤®a??aec iaai
®a?«®Y?i ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ®a acYaea aeY c ¤Y!Ya
?§¤Ya¦Y? ?a®?§c®¤aac  ?«? ®!a eY?i ?a®?®aae?® «i® aa®?¬®aa?
?§a aa®¤®c ea ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?® acYae¬ aeY ¬.
‚ a®®acYaaac?? a “˜« ®¬ acYa®c !aaF «aYaa?®F® acYa  ae? a®c®-
a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aaii ?aY¤?a?ia?©”, a §?ae  ¬Y¦¤a
ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aaii ?a?®!aYaY?i ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?
acYa®© aa®?¬®aaii ¬®¦Ya ®aa ¦ aiai c acYaY ? ? a ?a?®«i§®c ?Y¬
acYa  16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”, a ? ? !Y§ YF®. ‚
?Yac®¬ a«ac Y ¬ aYa? «e   acYaY 10 “? aYa? «e” ac?aec iaai ?®
acYae¬ aeY ¬,   c® ca®a®¬, ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ?a
?a?®!aYaY?i. ‚ a®®acYaaac?? a ia?¬, c § c?a?¬®aa? ®a ?a?ia®©
?aY¤?a?ia?Y¬ ®aF ?§ ae?? acYa  ?®aaa?«Y?Y ¬ aYa? «®c ¬®¦Ya !eai
®aa ¦Y® a ?a?®«i§®c ?Y¬ acYa®c 15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y
¬ aYa? «®c” ? 16 “?a?«®Y?Y c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” ?«? !Y§
?a?®«i§®c ?i ?a. ‘®F« a® acYa®© ?®«?a??Y ?˜
““«ii®cac®¤®?  «” ¬ aYa? «ieY aYaaaae   acYaY 10 “? aYa? «e”
®aa ¦ iaai ?® acYae¬ aeY ¬, ?a?¬YiYaai a ? ¦Y acYa 16
“?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”, a®F« a® ®a¬ a?ce¬
¤®?a¬Ya ¬ c ¤ ®¬ a«ac Y ¤®«¦Y ?a?®«i§®c aiai ? acYa 15
“‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c”, ®   ?a ?a??Y ®

3F
Y ?a?¬YiYaai, ca® ac?¤YaY«iaacaYa ®  aaeY?Y ®a¬ a?cea
?a c?« cY¤Y?i !aaF «aYaa?®F® acYa  c ˜”   ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia??.
˜ aa¬®aa?¬ ?®¤a®!YY ¤c  a?®a®!  a?aYa?cYa?®F® acYa 
?®aaa?«Y?i ¬ aYa? «®c ? a®®acYaaacaie?© ?¬ acYa a aa®¤ 
¬ aYa? «®c.
˜Yace© c a? a ?aY¤?®« F Ya ac?aec ai ¬ aYa? «ieY aeY®aa?
  acYaY 10 “? aYa? «e” ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ?a
?a?®!aYaY?i. ‚ ia®¬ a«ac Y c aYcY?Y ®acYa®F® ¬Yaiae  c
? cYaacY acYaea, ? ? ?a c?«®, ?a?¬Yiiaai ®?a®ceY aeYe.
˜  acYaY 10 “? aYa? «e” a ?¦Y ac?aec iaai aa¬¬e aa a?®aa®-
§ F®a®c?aY«iea a aa®¤®c ?® ?a?®!aYaYe¬ ¬ aYa? «ie¬ aYaaaa ¬
(? ? ?a c?«®   ®a¤Y«i®¬ aa!acYaY). ?a ?, c ?®aeY ¬Yaiae 
  acYaY 10 “? aYa? «e” § F®a®c«YeY ?aY¤?a?ia?Y¬ ¬ aYa? «ieY
aeY®aa? ®aa ¦ iaai ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?, ?aY¤aa c«iieY©
a®!®© aa¬¬a ?®?a?®© (®?a®c®©) aa®?¬®aa? ia?a aeY®aaY© ?
a aa®¤®c ?® ?a aa a?®aa?a®c?Y, § F®a®c?Y, a. Y. aa a?®aa®-
§ F®a®c?aY«iea a aa®¤®c. ˜® ®?®c ?? ¬Yaiae  ? aa®?¬®aa?
¬ aYa? «®c, a??a ea   ?a®?§c®¤aacYeY ? a §i©aacYeY a¦¤e,
?® ®a®c®© aa®?¬®aa? ?a?a®Y¤?iYaai ¤®«i aa a?®aa® –
§ F®a®c?aY«iea a aa®¤®c, ?®a®a i ®?aY¤Y«iYaai ?a®?®aae?® «i®
aa¬¬Y a??a ea ?® acYa®© aeYY ¬ aYa? «®c.
?a®!Y®aai   «?a?cYa?®F® acYa  ¬ aYa? «®c ?® ®?a®ce¬
aeY ¬ (a. Y. !Y§ ?a?¬YY?i acYa®c 15 ? 16) a aa¬®aa?¬  
a«Y¤aieY¬ aa«®c®¬ ?a?¬YaY c ?a?®«i§®c ?Y¬ ¤ ea ?® ¤c?¦Y?i
¬ aYa? «®c §  aeYca «i ¬Yaiae 1996 F. ‚ ia®¬ a«ac Y   acYaY 10
¬ aYa? «e ac?aec iaai ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?, ?a?cY¬
  aa!acYaY 1 ac?aec iaai ¬ aYa? «e ?® ®?a®ce¬ aeY ¬,   aa!-
acYaY 2 ac?aec iaai aa a?®aa® – § F®a®c?aY«ieY a aa®¤e. ˜aaai
   c «® ¬Yaiae  ae ?a?cYa? i aY!Yaa®?¬®aai a?« ¤a??a
§ ? a®c ®a®cea ¬ aYa? «iea aeY®aaY© a®aa c?«  101 000
aea. aa!. ˜a?cY¬ aa®?¬®aai caYa c?¤®c ¬ aYa? «®c ?®
®?a®ce¬ aeY ¬ – 100 000 aea. aa!., c a®¬ c?a«Y:

– ¦?¤??© a«®a – 3 500 aea. aa!.,
– ?® Fa«ia – 1 500 aea. aa!.,
– ?a®c. ¬ aYa? «e – 95 000 aea. aa!.
’a a?®aa® – § F®a®c?aY«ieY a aa®¤e ?® ®a®ce¬
¬ aYa? « ¬ – 1 000 aea. aa!.
‚ aYcY?Y ¬Yaiae  !aaF «aYa?© ?aY¤?a?ia?i ?a®c®¤?«?ai
a«Y¤aie?Y ®?Ya ae?? :
’ !«?ae  5.
E˜ acYa aa¬¬ aa a?®aa® – § F®a®c?aY«iea a aa®¤®c ?
ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ?§a aa®¤®c ea ¬ aYa? «®c
(?a?¬Ya aa«®ce©).F
0 ——T————————————T———T————?
? ? ? ??®aaYa?®. ?
? N ? ? ‘a¬¬ , ?acYa ,a/ac ?
?®?Y- ? ??Ya ae?? ?aea. aa!.+—–T——+
?a ae??? ? ?¤Y!Ya??aY¤?a?
+—–+————————————+———+—–+——+
? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ?
L—–+————————————+———+—–+——-
1 ??aeY?a®c e a acYaeY ¤®?a¬Yae
?®aa ce??®c §  ?®aa c«YeY ¬ aY-
a? «e ?® ®?a®ce¬ aeY ¬ (!Y§ ˜„‘):

¦?¤??© a«®a 7 000
?® Fa«ia 3 000
?a®c?Y ®a®ceY ¬ aYa? «e 190 000
———————————————————-
?a®F® 200 000 10/1 60
2 ˜ «®F   ¤®! c«Yai aa®?¬®aai ?®
¬ aYa? «®¬ a®aa c?« (20%) 40 000 19 60

3 ˜ c?a«Y®  ca®! §Y §  ¤®aa c?a

¦?¤??© a«®a 150
?® Fa«ia 2 000
?a®c?a ®a®cea ¬ aYa? «®c 2 850
———————————————————-
?a®F® 5 000 10/2 60

4 ˜ «®F   ¤®! c«Yai aa®?¬®aai ?®
aa a?®aae¬ aa«aF ¬ a®aa c?« (20%) 1 000 19 60

5 ‘??aec iaai ¬ aYa? «e ?® ®?a®ce¬
aeY ¬, ®a?aeYe¬ a® a?« ¤  ®a®c®-
¬a ?a®?§c®¤aaca:

¦?¤??© a«®a 7 000
?® Fa«ia 1 500
?a®c?Y ®a®ceY ¬ aYa? «e 171 500
———————————————————-
?a®F® 180 000 20 10/1

6 ‘??aec iaai ¬ aYa? «e ?® ®?a®ce¬
aeY ¬, ®a?aeYe¬ a® a?« ¤  ca?®¬®F –
aY«ie¬ ?a®?§c®¤aac ¬:

?® Fa«ia 1 500
?a®c?Y ®a®ceY ¬ aYa? «e 8 500
———————————————————-
?a®F® 10 000 23 10/1

3F „«i ®?aY¤Y«Y?i aa a?®aa® – § F®a®c?aY«iea a aa®¤®c
a??aec Y¬ea   ®a®c®Y ? ca?®¬®F aY«ieY ?a®?§c®¤aac 
 a®¤ia ®a®eY?Y caYa ’‡˜ ? aa®?¬®aa? caYa
¬ aYa? «®c ?® ®?a®ce¬ aeY ¬:
0 1 000 + 5 000
—————– * 100% = 2%,
100 000 + 200 000

3F ?  ©¤Ye© ?®iaeae?ae?Ya a¬®¦ ia   aa®?¬®aai
?§a aa®¤®c ea ¬ aYa? «®c ?® ®?a®ce¬ aeY ¬:
2% * 180 000 = 3 600 aa!.; 2% * 10 000 = 200 aa!.
˜a®¤®«¦Y?Y a !«. 5
0 —T————————————–T———T—–T—–?
? 1? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ?
L–+————————————–+———+—–+——
7 ‘??aec iaai aa a?®aa® – § F®a®c?-
aY«ieY a aa®¤e, ®a®aie?Yai ? ?§a –
aa®¤®c e¬ ¬ aYa? « ¬:

  ®a®c®Y ?a®?§c®¤aac® 3 600 20
  ca?®¬®F aY«i®Y ?a®?§c®¤aac® 200 23
————————————————————
?a®F® 3 800 10/2

8 ??« cYe acYa  ?®aa ce??®c ? 200 000 60 51
 ca®! §e
9 ‘??aec Yaai  «®F   ¤®! c«Yai aa®-
?¬®aai ?® ®?« cYe¬ ¬ aYa? « ¬ 36 800 68 19

3F ’. ®. a «i¤®   ?®Yae ¬Yaiae  ?® acYaa 10 a®aa c?a:
101 000 + 200 000 + 5 000 – 180 000 – 10 000 – 3 800 = 112 200 –
ae ?a?cYa? i aY!Yaa®?¬®aai ¬ aYa? «iea aeY®aaY©   a?« ¤Y,
c a®¬ c?a«Y ?® aa!acYaa 10/1:
100 000 + 200 000 – 180 000 – 10 000 = 110 000 –
aa®?¬®aai ¬ aYa? «®c ?® ®?a®ce¬ aeY ¬ ®aa ce?aai   a?« ¤Y
  ?®Yae ¬Yaiae  ?
1 000 + 5 000 – 3 800 = 2 200 –
’‡˜, ®a®aie?Yai ? ®aa ce?¬ai   a?« ¤Y § ? a ¬.
‚a®a®© c a? a ?aY¤?®« F Ya ac?aec ai ¬ aYa? «ieY aeY®aa?
  acYaY 10 “? aYa? «e” ?® acYae¬ aeY ¬. ‚ ia®¬ a«ac Y
  ®a®c ?Y a acYaea ¤®?a¬Ya®c ?®aa ce??®c ¤Y« Yaai § ??ai ?®
¤Y!Yaa acYa  15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c” ?
?aY¤Yaa acYa®c 60 “˜ acYae a ?®aa ce?? ¬? ? ?®¤ai¤c?? ¬?”,
71 “˜ acYae a ?®¤®acYae¬? «?ae ¬?”, 76 “˜ acYae a a §e¬?

¤Y!?a®a ¬? ? ?aY¤?a®a ¬?” ? ¤a., c § c?a?¬®aa? ®a a®F®, ®a?a¤ 
?®aaa??«? ¬ aYa? «e. ??a?a®¤®c ?Y ¬ aYa? «®c, ae ?a?cYa??
?®aaa??ce?a   ?aY¤?a?ia?Y, § ??aii:
„-a 10 “? aYa? «e” ?-a 15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y
¬ aYa? «®c”
‚ ?®aeY ¬Yaiae  ia®© ¦Y § ??aii ®aa ¦ iaai ¬ aYa? «e,
®aa ce?Yai   ?®Yae ¬Yaiae  c ?aa? (!Y§ ®?a?a®¤®c ?i ia?a
aeY®aaY©   a?« ¤). ‚  c «Y a«Y¤aieYF® ¬Yaiae  ia? aa¬¬e
aa®a?aaiaai ? c?a«iaai c aY?aeY¬ acYaY ?® ¤Y!Yaa acYa  15
“‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c”. ‚eic?ce?©ai   acYaY
15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c” ®aa a®? a??aec Yaai
c ?®aeY ¬Yaiae  c ¤Y!Ya acYa  16 “?a?«®Y?Y c aa®?¬®aa?
¬ aYa? «®c”. ’ ??¬ ®!a §®¬ acYa 15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y
¬ aYa? «®c” ?®«®aaii § ?aec Yaai ?® ®?®c ?i ¬Yaiae . ‚®§¬®¦®
a ?¦Y Y § ?aec ai ia®a acYa, c ia®¬ a«ac Y ®aa a®? ?® acYaa
15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c”   ?®Yae ¬Yaiae 
?®? §ec Ya  «?c?Y ¬ aYa? «iea aeY®aaY© c ?aa?.
˜  ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?a?cY¤Y i ?®a«Y¤®c aY«i®aai
!aaF «aYaa??a § ??aY© ˜… ‘?˜‹?„?…’‘?,a ? ? ? acYa 15
“‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c” ˜… ?‘˜?‹?‡“…’‘?.
˜ aa¬®aa?¬   ?a?¬YaY ¤ ea §  aeYca «i 1996F. acYa ?®aaa?«Y?i
¬ aYa? «®c   ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia??.
’ !«?ae  6.
E“cYa ?®aaa?«Y?i ¬ aYa? «®c   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”F
0 ——T————————————T———T————?
? ? ? ??®aaYa?®. ?
? N ? ? ‘a¬¬ , ?acYa ,a/ac ?
?®?Y- ? ??Ya ae?? ?aea. aa!.+—–T——+
?a ae??? ? ?¤Y!Ya??aY¤?a?
+—–+————————————+———+—–+——+
? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ?
L—–+————————————+———+—–+——-
1 ??aeY?a®c e a acYaeY ¤®?a¬Yae
?®aa ce??®c §  ?®aa c«YeY ¬ aY-
a? «e ?® ®?a®ce¬ aeY ¬ (!Y§ ˜„‘):
¦?¤??© a«®a 7 000
?® Fa«ia 3 000
?a®c?Y ®a®ceY ¬ aYa? «e 190 000
———————————————————-
?a®F® 200 000 1013 6001525
2 ˜ «®F   ¤®! c«Yai aa®?¬®aai ?®
¬ aYa? «®¬ a®aa c?« (20%) 40 000 19 6001525

3 ˜ c?a«Y®  ca®! §Y §  ¤®aa c?a

¦?¤??© a«®a 150
?® Fa«ia 2 000
?a®c?a ®a®cea ¬ aYa? «®c 2 850
———————————————————-
?a®F® 5 000 1013 6001302

4 ˜ «®F   ¤®! c«Yai aa®?¬®aai ?®
aa a?®aae¬ aa«aF ¬ a®aa c?« (20%) 1 000 19 6001302

5 ? aYa? «e ®?a?a®¤®c e   a?« ¤
?® ®?a®ce¬ aeY ¬

¦?¤??© a«®a 7 000
?® Fa«ia 3 000
?a®c?Y ®a®ceY ¬ aYa? «e 190 000
———————————————————-
?a®F® 200 000 1010 600

3F ‚ ¤ ®¬ ?a?Y¬YaY ?a?®«i§®c «?ai a«Y¤aie?Y a?aYa?cYa??Y ?
  «?a?cYa??Y acYa  :
’ !«?ae  7.
E˜a?¬Yae a?aYa?cYa??a ?   «?a?cYa??a acYa®c,
?a?¬YiY¬ea   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¤«i
®aa ¦Y?i ®?Ya ae?© ?® ?®aaa?«Y?i ¬ aYa? «®c.F
0 ——–T—————–T—————–T——————-?
???aea ac? ‘cYa ? ‘a!acYa ? ? «Ya??  ?
L——-+—————–+—————–+——————–
1010 10 “? aYa? «e” 1 “?a®ceY 0 “˜« ®c i
¬ aYa? «e” aY!Yaa®?¬®aai”

1013 10 “? aYa? «e” 1 “?a®ceY 3 “” ?a?cYa? i
¬ aYa? «e” aY!Yaa®?¬®aai”

6001525 60 “˜ acYae a ?®a- 0 “˜ acYae a 1525
?®¤ai¤c?? ¬?”

6001302 60 “˜ acYae a ?®a- 0 “˜ acYae a 1302
?®¤ai¤c?? ¬?”

600 60 “˜ acYae a ?®a- 0 “˜ acYae a Ya
a ce?? ¬? ? ?®aa ce?? ¬?”
?®¤ai¤c?? ¬?”

161 16 “?a?«®Y?i c 1 “?a®ceY Ya
aa®?¬®aa? ¬ aYa? «e”
¬ aYa? «®c”
—————————————————————-

3F ?a ?   acYaY 10 “? aYa? «e” a/ac 1 “?a®ceY ¬ aYa? «e” ?
¤c ¦¤e ®aa ¦ iaai ?®aaa??ce?Y ®a ?®aa ce??®c ¬ aYa? «ieY
aeY®aa? – ?® acYa®© ? ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?, a®¦Y a ¬®Y
  acYaY 60 “˜ acYae a ?®aa ce?? ¬? ? ?®¤ai¤c?? ¬?”. ‚ ?®aeY
¬Yaiae  ?a®c®¤ia a«Y¤aie?Y !aaF «aYaa??Y § ??a?:
1) aa®a?a®c®c i § ??ai   aa¬¬a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?
?®aaa??ce?a §  ¬Yaiae ¬ aYa? «®c

3F
„-a 10/13 “? aYa? «e” ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?
?-a 60/0 “˜ acYae a ?®aa ce?? ¬? ? ?®¤ai¤c?? ¬?”,
2) ?aYaY?Y a §?aee ¬Y¦¤a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aaii
?a?®!aYaY?i ? ®?a®c®© aeY®©   acYa 16
„-a 16/1 “?a?«®Y?Y c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” ?® ®a®ce¬
¬ aYa? « ¬
?-a 60/0 “˜ acYae a ?®aa ce?? ¬? ? ?®¤ai¤c?? ¬?”.
‚ ?a?¬YaY ?§ a !«. 5 ®??a  i ae? a®c i ®?Ya ae?i ?¬YYa
a«Y¤aie?© c?¤:
˜a®¤®«¦Y?Y a !«. 6
0 ——T————————————T———T—–T——?
? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ?
L—–+————————————+———+—–+——-
6 ‘a®a?a®c®c i § ??ai   aa¬¬a
ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? – 205 000 1013 600
?®aaa??ce?a §  ¬Yaiae ¬ aYa? «®c

7 ?aYaY?Y a §?aee ¬Y¦¤a ae ?a?cYa?®©
aY!Yaa®?¬®aaii ?a?®!aYaY?i ? ®?a®c®© 5 000 161 600
aeY®©   acYa 16

3F ‚ ?a®FY   acYaY 10 “? aYa? «e” ac?aec iaai ¬ aYa? «ieY
aeY®aa? ?® acYae¬ aeY ¬,     acYaY 16 “?a?«®Y?Y c
aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” ®aa ¦ iaai aa¬¬e ®a?«®Y?© ae ?a?cYa?®©
aY!Yaa®?¬®aa? ?a?®!aYaY?i ¬ aYa? «®c ®a ?a acYaea aeY.
?a ?, ac?aec i, ca® c ? cYaacY acYaea aeY   ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” ?a?¬Yiiaai ®?a®ceY aeYe, ? § c?a
®a?«®Y?i¬? ¬®Faa ic«iaiai a®«i?® aa a?®aa® – § F®a®c?aY«ieY
a aa®¤e,  a ?¦Y ac?aec i,ca® acYa 15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y
¬ aYa? «®c” Y ?a?®«i§aYaai, ¬®¦® a¤Y« ai cec®¤ ® a®¬, ca®
aeY«Ya®®!a §® ?aY¤?a?ia?i ®a? § aiai ®a ?a?®«i§®c ?i acYa  16
“?a?«®Y?Y c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” ? ®a?aeai aa!acYa ? acYaa 10,
  ?®a®a®¬ ? !a¤aa ®aa ¦ aiai a? § eY ®a?«®Y?i. ‚ ia®¬ a«ac Y
¬Ya®¤®«®F?i !aaF «aYaa?®F® acYa  ?®aaa?«Y?i ¬ aYa? «®c !a¤Ya
?®«®aaii a®®acYaaac®c ai ®a¬ a?ce¬ aaY!®c ?i¬, ?® acYaa
¬ aYa? «iea aYaaaa®c   acYaY 10 “? aYa? «e” ?® ae ?a?cYa?®©
aY!Yaa®?¬®aa? ?a?®!aYaY?i.
? ? a¦Y ®a¬Yc «®ai,   ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? a??a ?Y ¬ aYa? «®c
  ?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e ?a®?aa®¤?a ?® ®?a®ce¬

3F
aeY ¬ c aYcY?Y ®acYa®F® ¬Yaiae . ‚ ?®aeY ¬Yaiae    aY ¦Y
acYa  § aa a ®a®aiaai aa a?®aa® – § F®a®c?aY«ieY
a aa®¤e. „«i a®c®F® a??a ??i ceeYa? § ea a aa®¤®c ®?aY¤Y«iia
?a®aeYa®Y ®a®eY?Y ®a?«®Y?© ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?
¬ aYa? «®c ®a acYa®© aeYe ?  ©¤Y®Y ®a®eY?Y a¬®¦ ia  
aa®?¬®aai ®a?aeYea ¬ aYa? «®c ?® acYae¬ aeY ¬:
0
‘2 + ?„2
————– * 100% * ??1,
‘1 + ?„1

3F F¤Y ‘1 – ®aa a?? ¬ aYa? «®c    c «® ¬Yaiae  ?® acYaa 10,
?„1 – ?a?a®¤ ¬ aYa? «®c §  ®acYae© ¬Yaiae ?«? ®!®a®ae
¤Y!Ya  ?® acYaa 10 §  ¬Yaiae !Y§ caa. ?YaY¬YeY?i,
‘2 – ®aa a®?    c «® ¬Yaiae  ?® acYaa 16,
?„2 – ®!®a®ae ?® ¤Y!Yaa acYa  16 §  ®acYae© ¬Yaiae,
??1 – a aa®¤ ¬ aYa? «®c §  ®acYae© ¬Yaiae ?«? ®!®a®ae
?® ?aY¤?aa acYa  10 §  ®acYae© ¬Yaiae.
˜®«acY i aa¬¬  ®a?«®Y?© a??aec Yaai a ?aY¤?a  acYa  16
c ¤Y!Ya aYa ¦Y ?a®?§c®¤aacYea acYa®c,   ?®a®aeY ®aYaYe
?§a aa®¤®c eY ¬ aYa? «e. …a«? ¬ aYa? «e ?§a aa®¤®c e  
®?Ya ae??, aci§ eY a® a!ea®¬ ? aY «?§ ae?Y© ?a®¤a?ae??, a® ®a®-
aie?Yai ? ?¬ aa¬¬e ’‡˜ a??aec iaai   acYa 43 “?®¬¬YacYa??Y
a aa®¤e”.
˜ aa¬®aa?¬ ?a?¬Ya a??a ?i ’‡˜   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”,
?a?®«i§ai ¤ eY ?§ a !«. 5, 6 ? a«Y¤aie?Y acY¤Y?i:
1) ?aa a®? ac. 10 “? aYa? «e” a/ac 1 “?a®ceY ¬ aYa? «e”  
 c «® ¬Yaiae  – 100 000 aea.aa!., c a®¬ c?a«Y:
– ¦?¤??© a«®a – 3 500 aea. aa!.,
– ?® Fa«ia – 1 500 aea. aa!.,
– ?a®c. ¬ aYa? «e – 95 000 aea. aa!.
2) ‘ «i¤® ¤Y!Ya®c®Y    c «® ¬Yaiae  ?® acYaa 16 “?a?«®Y?i c
aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” a/ac 1 “?a®ceY ¬ aYa? «e”- 1 000 aea.aa!.

˜a®¤®«¦Y?Y a !«. 6
0 ——T————————————T———T—–T——?
? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ?
L—–+————————————+———+—–+——-

8 ‘??aec iaai ¬ aYa? «e ?® ®?a®ce¬
aeY ¬, ®a?aeYe¬ a® a?« ¤  ®a®c®-
¬a ?a®?§c®¤aaca:

¦?¤??© a«®a 7 000
?® Fa«ia 1 500
?a®c?Y ®a®ceY ¬ aYa? «e 171 500
———————————————————-
?a®F® 180 000 20 1010

??aY¤Y«?¬ ?a®aeYa ®a?«®Y?©:

1 000 + 5 000
?a§a = —————— * 100 = 2%
100 000 + 200 000

’‡˜ a®aa cia : 180 000 * 2% = 3 600

9 ‘??aec iaai aa a?®aa® – § F®a®c?-
aY«ieY a aa®¤e, ®a®aie?Yai ? ?§a –
aa®¤®c e¬ ¬ aYa? « ¬:

  ®a®c®Y ?a®?§c®¤aac® 3 600 20 161
3F ————————————————————
˜˜??…—?˜?…: ®??a eY !aaF «aYaa??Y ¤Y©aac?Y ?® a??a ?i ’‡˜
ce?®«iiaai  ca®¬ a?cYa?? a ?®¬®eii ?a®Fa ¬¬®F® ®!Ya?YcY?i
  ! §Y ?Yaa® «iea ?®¬?iiaYa®c, aaa ®c«Yea c aeYaa «?§®c ®©
!aaF «aYa?? ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”.
?a?aa? ?§«?e?a ? Ya¦ea ?aY¤?a?ia?i ¬ aYa? «®c c ?®ai¤?Y
aY «?§ ae?? ®ae®a¬«iYaai ?aaY¬ ce??a?? ˜ ?« ¤®©   ®a?aa? ¬ aYa –
«®c (˜a?«. 4). ?ae®a¬ ae?i ® aY «?§ ae?? a®c a® – ¬ aYa? «iea
aeY®aaY© ®!®!e Yaai   aY§a«ia a®¬ acYaY 48 “˜Y«?§ ae?i ?a®c?a
 ?a?c®c”.
˜ aa¬®aa?¬ aY «?§ ae?i ¬ aYa? «®c   ?®?aYa®¬ ?a?¬YaY.
‚ ¤Y? !aY 1996 F. ¬a?ae?? «i®Y ?aY¤?a?ia?Y aY «?§®c «®   aa®-
a®a !?aa¬. ˜a? §a®¬ !e«? a®aa c«Ye a«Y¤aie?Y ?a®c®¤??:
1) ‘??a   acYa i aa®?¬®aai !?aa¬ :

0 „-a ac. 48 “˜Y «?§ ae?i ?a®c?a  ?a?c®c” ?
? 7 500 492 aa!.
?-a ac. 10 “? aYa? «e” ?

2) ‘??aec Yaai a §?ae  ¬Y¦¤a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aaii ? aa®?-

¬®aaii ?® acYac¬ aeY ¬   acYa 48 “˜Y «?§ ae?? ?a®c?a  ?a?c®c”.

„-a ac. 48 “˜Y «?§ ae?i ?a®c?a  ?a?c®c” ?
? 12 109 aa!.
?-a ac. 16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ?
¬ aYa? «®c”

0

3) ˜  aa®?¬®aai aeY®aaY© ?® ?a®¤ ¦e¬ aeY ¬ a®aa®c«iYaai !aaF –

«aYaa? i § ??ai:

„-a ac. 62 “˜ acYae a ?®?a? aY«i¬? ? ?
§ ? §c?? ¬?” ? 9 500 000 aa!.
?
?-a ac. 48 “˜Y «?§ ae?i ?a®c?a  ?a?c®c”?

4) ˜®aaa??ce i ceaac?  c acYaY ®aa ¦ Yaai ?a®c®¤?®©:

„-a ac. 51 “˜ acYae© acYa” ?
? 9 500 000 aa!.
?-a ac. 62 “˜ acYae a ?®?a? aY«i¬? ? ?
§ ? §c?? ¬?” ?

5) ˜  aa¬¬a ˜„‘ ?® ®aFaa¦Ye¬ ? ®?« cYe¬ ¬ aYa? « ¬ a®aa c«i-

Yaai ?a®c®¤? :

„-a ac. 48 “˜Y «?§ ae?i ?a®c?a  ?a?c®c” ?
? 1 584 000 aa!.
?a 68 “˜ acYae a !i¤¦Ya®¬” ?

3F ”? a®ce© aY§a«ia a ®a aY «?§ ae?? ¬ aYa? «®c a??aec Yaai
a® acYa  48 “˜Y «?§ ae?i ?a®c?a  ?a?c®c”   acYa 80 “˜a?!e«? ?
a!ea??”. ‚  eY¬ ?a?¬YaY   aa¬¬a 403 399 aa!. (9 500 000 –
7 500 492 – 12 109 – 1 584 000) – ?a?!e«i:
0 „-a cc. 48 “˜Y «?§ ae?i ?a®c?a  ?a?c®c” ?
? 403 399 aa!.
?-a ac. 80 “˜a?!e«? ? a!ea??” ?

3F ?a®!®F® c?¬ ?i § a«a¦?c Ya ¬Ya®¤??  ®aa ¦Y?i  «®F   
¤®! c«Yai aa®?¬®aai ?® ?a?®!aYaYe¬ ¬ aYa? «ie¬ aeY®aai¬
? ?®ai¤®? YF® a??a ?i a® acYa  19 ?® ¬ aYa? « ¬, ?§a aa®¤®c e¬
  ?a®?§c®¤aac®.
˜ c? i a ®!®a®a®c §  ¬ © 1995 F®¤  ˜„‘, a?« cYe© ?®aa ce?? ¬?
?® ¬ aYa? «ie¬ aYaaaa ¬ ?a®?§c®¤aacY®F®  § cY?i, a??aec Yaai
  a¬YieY?Y ?« aY¦Y© c !i¤¦Ya ?® ¬YaY ?a®cY¤Y?i a acYa®c a ?¬?,
?® ¬ aYa? « ¬, ?a?®«i§®c e¬   Y?a®?§c®¤aacYeY a¦¤e,
a??aec Yaai §  acYa ?aa®c??  ae? a?a®c ?i ia?a § aa a (’Y«YFa ¬¬ 
?˜‘ ? ?”˜” ®a 12.05.95 F. N V‚‡-6-05/265).
˜aY¤eic«YeY ? a?« aY ?aY¤?a?ia?i – ?®?a? aY«i aa¬¬e ˜„‘
(ce¤Y«iY¬eY c acYaY-ae ?aaaY ®a¤Y«i®© aaa®?®©) ae??a?aaiaai ?®
„-aa ac. 19, a/ac 3 “˜„‘ ?® ?a?®!aYaYe¬ ¬ aYa? «ie¬ aYaaaa ¬”
? ?-aa ac. 60 “˜ acYae a ?®aa ce?? ¬? ? ?®¤ai¤c?? ¬?”. ‘«Y¤®c aY«i-
®, a?« cYeY aa¬¬e ˜„‘ Y c?«ic iaai c ®aeY?a ?a®?§c®¤aacYea
§ ? a®c (  acYaY 10 “? aYa? «e”) ? Y acY«?c?c ia ?a aY!Yaa®?¬®aai
c?®a«Y¤aac??, ?a? a??a ?? ¬ aYa? «iea § aa a   ?§¤Ya¦??

?a®?§c®¤aac . ??®c aY«i i cY«?c?  a?« ae ˜„‘ c !i¤¦Ya !Y¤Ya
a c  a §®aa? ¬Y¦¤a ?®«acYe¬? ®a ?®?a? aY«Y© aa¬¬ ¬? ia®F®
 «®F  ?® ?-aa ac. 68, a/ac “˜ acYae ?® ˜„‘” ? cY«?c?®© ˜„‘ ?®
¬ aYa? «ie¬ aYaaaa ¬ , acaY®© ?® a®®acYaaacaieY¬a a/ac ac.19 ?
a??a ®© ?® ¬YaY a acYa®c a ?®aa ce?? ¬? a ?-a  ac. 19/3 c
„-a ac. 68 a/ac “˜ acYae ?® ˜„‘” . (?§¬YY?i ? ¤®?®«Y?i N 3 ®a
22.08.96 F. ?aaaa?ae?i ?˜‘ ˜” ®a 11.10.95 F. N 39 “? ?®ai¤?Y ?ac?a-
«Y?i ? a?« ae ˜„‘”).
…a«? ¬ aYa? «e ®a?aa? iaai c ?a®?§c®¤aac®   ?§F®a®c«Y?Y ?a®-
¤a?ae??, ®ac®!®¦¤Y®© ®a a?«? ae ˜„‘ c !i¤¦Ya, a® ?a?a®¤ie?Yai  
?a aa¬¬e ˜„‘, acaYeY   a/ac 19/3, c?«ic iaai c ?§¤Ya¦??
?a®?§c®¤aac  : „-a ac 20 “?a®c®Y ?a®?§c®¤aac®”, 23 “‚a?®¬®F –
aY«i®Y ?a®?§c®¤aac®” ?-a ac. 19/3.
’ ??¬ ®!a §®¬, !aaF «aYaa??© acYa a aa®¤  ¬ aYa? «iea aeY-
®aaY© ?®«®aaii  ca®¬ a?§?a®c    ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”.
? aYa? «e   ac. 10 “? aYa? «e” ®aa ¦ iaai ?® acYae¬ (®?a®ce¬)
aeY ¬. ?a?«®Y?i ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c ®a ?a
aa®?¬®aa? ?® acYae¬ aeY ¬ ac?aec iaai   ac. 16 “?a?«®Y?i c
aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”. ? aYa? «ieY aeY®aa? a??aec iaai  
?a®?§c®¤aac® ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? a®F« a® aaY¤Y¬a
?a®aeYaa ®a?«®Y?© ?® ¤ ®¬a aa!acYaa ¬ aYa? «®c c ®acYa®¬
¬YaiaeY, ia®a ?a®aeYaa a ?¦Y ¬Ya ?§?a®c .
‚ ae®cea aa«®c?ia c®§?? Ya Y®!a®¤?¬®aai ®a®!® a®c®F®
acYa  ? aaa®F®F® ?®aa®«i §  a ae?® «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ aeaii ?
¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY, ?®a?®«i?® i?®®¬?i ¬ aYa? «iea § aa a
a?¦ Ya aY!Yaa®?¬®aai ?a®¤a?ae?? ? ?®aaY!®aai c aYaaaa a.

E2.4. ??˜’˜?‹? ‡? ‘?•˜?˜˜?‘’?? ? ?‘˜?‹?‡?‚?˜?…?
??’…˜??‹?‚ ‚ ˜˜??‡‚?„‘’‚… ? ˜“’? …?? “‹“—?…˜??.F

‘eaiY, ¬ aYa? «e, ?®«aae !a?? ae § ?¬ ia c ®!eY¬ ®!eY¬Y § aa a
  ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” 14.4% (?® ¤ e¬

F®¤®cea ®acYa®c 1996 F.). ˜®ia®¬a ¤«i a?¦Y?i aY!Yaa®?¬®aa? ?
¬ aYa? «®Y¬?®aa? ?a®¤a?ae?? c ¦®Y § cY?Y ?¬YYa ®aF ?§ ae?i
?®aa®«i §  a®aa ®aaii ? a ae?® «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c.
‚ ¦®Y ¬Yaa® aaY¤? caYa ¬Ya®¤®c ?®aa®«i §  a®aa ®aaii
®ac®¤?aai ?cYa a?§ ae?? ¬ aYa? «iea aeY®aaY©. ‘®F« a®
“?a®ce¬ ?®«®¦Y?i¬ ?® ?cYa a?§ ae?? ®a®cea aaY¤aac, a®c a® –
¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ¤YY¦ea aaY¤aac ? a acYa®c” (˜a?? §
??ae?  ‘‘‘˜ ®a 30 ¤Y? !ai 1982 F. N 179 c aY¤ ?ae?? ?§¬YY?© ?
¤®?®«Y?© , cYaYea ??ai¬ ¬? ??ae?  ‘‘‘˜ N51 ®a 27 ¬ aa  1984
F. ? N212 ®a 10 ®i!ai 1987 F.), ?cYa a?§ ae?i ?a®?§c®¤aacYea
§ ? a®c c ¤Y©aacaie?a ®aF ?§ ae?ia ®aaeYaac«iYaai Y ¬YYY ®¤®F®
a §  c F®¤ ?YaY¤ a®aa c«Y?Y¬ !aaF «aYaa?®© ®acYa®aa?, ® Y
a YY 1 ®?ai!ai ®acYa®F® F®¤ . ˜a®cY¤Y?Y ?cYa a?§ ae??
®!i§ aY«i® a ?¦Y c a«Y¤aie?a a«ac ia:
– ?a? a¬YY ¬ aYa? «i® – ®acYaaacYea «?ae (  ¤Yi ?a?Y¬?? –
?YaY¤ c? ¤Y«);
– ?a? aaa ®c«Y?? ae ?a®c a?eY?© ?«? §«®a?®aaY!«Y?©,   a ?¦Y
?®ac? aeY®aaY©;
– c a«ac ia ?®¦ a , aa?a?©ea !Y¤aac?© ?«? ¤aaF?a caY§cec ©ea
a?aa ae?©, ce§c ea i?aaaY¬ «ie¬? aa«®c?i¬?;
– c ¤aaF?a a«ac ia, ?aY¤aa¬®aaYea § ?®®¤ aY«iaac®¬ ˜®aa?©a?®©
”Y¤Ya ae?? ?«? ®a¬ a?ce¬?  ?a ¬? ???aaYaaac  ae? a®c ˜®aa??.
?cYa a?§ ae?i ¬ aYa? «®c ®aaeYaac«iYaai ?cYa a?§ ae?®®©
?®¬?aa?Y©,  § c Y¬®© ?a?? §®¬ aa?®c®¤?aY«i ?˜ ““«ii®ca?c®¤®? –
 «”, ?a? ®!i§ aY«i®¬ ac aa?? ¬ aYa? «i® – ®acYaaacYea «?ae .
˜ !®a??? ¬ aYa? «i®F® ®a¤Y«  aeYaa «?§®c ®© !aaF «aYa?? a«Y-
¤ia, ca®!e ?  c «a ?cYa a?§ ae?? c ? aa®c? a a?« ¤a?®F® acYa 
!e«? ®aa ¦Ye caY ®?Ya ae?? ?® ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c; ?® ? ¦¤®¬a ?§
?a cecY¤Ye ®aa a??   ¤Yi ?cYa a?§ ae??. ˜a? ?a®cY¤Y?? ?-
cYa a?§ ae?? ?®¬?aa?i c ?a?aaaaac?? ¬ aYa? «i® ®acYaaacYea
«?ae ®aaeYaac«iYa ae aY«ie© ?®¤acYa, c§cYe?c ?Y ?«? ®!¬Ya ? ¦-
¤®F® c?¤  ¬ aYa? «®c ? ?®«acYeY ae ?a?cYa??Y aY§a«ia ae § ??ae-

c Ya c “?cYa a?§ ae?®eY ®??a?” (˜a?«. 14). „ eY ®??a? a®¤Ya-
¦ a ?ae®a¬ ae?i ®! ®aa a? a ¬ aYa? «®c   ? ¦¤®¬ a?« ¤Y ?® ¤ e¬
!aaF «aYa??, c ?a a? § e ®¬Y?« aaaeY ®¬Ya ,  ?¬Y®c ?i
¬ aYa? «®c, Y¤??ae  ?§¬YaY?i, acYa i aeY , ®aa a®? ¬ aYa? «®c
?® acYae¬ ¤ e¬. ?®¬?aa?i ®?aY¤Y«iYa ae ?a?cYa?®Y  «?c?Y ? ¦-
¤®F® ¬ aYa? «    a?« ¤Y ? § ®a?a a®®acYaacaieYY § cY?Y c
Fa aea “” ?a?cYa?®Y  «?c?Y”.
„ eY ?cYa a?§ ae?®ea ®??aY© ?a?®«i§aiaai ¤«i
a®?®aa c«Y?i ae ?a?cYa?®F®  «?c?i ¬ aYa? «iea aeY®aaY© a
acYae¬. ?®¬?aa?i aaa  c«?c Ya a a ?aYa, ?a?c?e ceic«Yea
a aa®¦¤Y?© ?«? ?®ac? ¬ aYa? «®c ? ®?aY¤Y«iYa ?®ai¤®?
aYFa«?a®c ?i a §?ae ? c®§¬YeY?i ?®aYai.
a aa¬®aa?¬ !aaF «aYaa??Y § ??a? ?a? ceic«Y?? Y¤®aa c
¬ aYa? «iea aeY®aaY©   ?a?¬YaY ?a®c®¤?¬®© 25 ®?ai!ai 1996 F.
?cYa a?§ ae??   a?« ¤Y ‹Y?a?®F® ˜˜“ ?a? a¬YY ¬ aYa? «i®-
®acYaacY®F® «?ae . ?a ?, c aY§a«ia aY ?cYa a?§ ae?? !e«®
ceic«Y® a«Y¤aieYY ®a?«®Y?Y ®a acYaea ¤ ea :
®aa a®? acYa?«i??®c “‘˜ 2-36 ?® acYae¬ ¤ e¬ – 85 ea.,
?® aY§a«ia a ¬ ?a®cYa?? – 81.
˜  aa¬¬a 859 996 aa!. ((85 – 81) * 214 999, F¤Y 214 999 – acYa i
aeY  acYa?«i??®c) a®aa c«iYaai !aaF «aYaa? i § ??ai:
0 „-a ac. 84 “˜Y¤®aa c? ? ?®aYa? ®a ?®ac? aeY®aaY©”?
? 859 996 aa!.
?-a ac. 10 “? aYa? «e” a/ac 1 “?a. ¬ aYa? «e” ?
3F “cYa i aeY  ¤®c®¤?aai ¤® ae ?a?cYa?®© ?aaY¬ ®aYaY?i   ac. 84
a®®acYaaacaieY© ¤®«? ®a?«®Y?i, a acYae¬ ?aaY¬ ®?aY¤Y«iYaai
¤  i aa¬¬  – 10 650 aa!.
0 „-a ac. 84 “˜Y¤®aa c? ? ?®aYa? ®a ?®ac? aeY®aaY©”?
? 10 650 aa!.
?-a ac. 16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” ?
3F …a«? !e aaeYaac®c «? ®a¬e YaaYaacY®© a!e«? ?® a aa¬ aa?c Y¬e¬
¬ aYa? «ie¬ aeY®aai¬, a® Y¤®aa c? ¬ aYa? «®c c ?aY¤Y« a
YaaYaacY®© a!e«? a??a «? !e a ?aY¤?a  acYa  84   ?§¤Ya¦??
?a®?§c®¤aac  ?«? ®!a eY?i a®§i©aacaie?a aa!eY?a®c (26, 25 ? ¤a.).
˜® aY§a«ia a ¬ ?a®cYa?? ceic«Y® c?®c®Y «?ae®, §  acYa ?®a®a®F®,
?® aYeY?i aa?®c®¤?aY«i ?aY¤?a?ia?i, !a¤Ya c®§¬Ye aiai ?®aYai.
‚ a®®acYaaac?? a ¤Y©aacaie?¬ ?®¤Y?a®¬ § ?®®c ® aaa¤Y

˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae?? aa®?¬®aai Y¤®aa ie?a, ?®a?eYea ?«?
?a?®acYea aeY®aaY©, c§ea??c Y¬ea a c?®cea «?ae,®?aY¤Y«iYaai
?aa®¤i ?§ ae®cea aeY, ¤Y©aacaie?a c ¤ ®© ¬Yaa®aa?   ¤Yi
?a?c?Y?i aeYa! . ‘cY¤Y?i ® ae®cea aeY a ¬®¦® ?®«ac?ai c
®aF  a aeY®®!a §®c ?i ?«? ®aF  a F®aa¤ aaacY®© aa a?aa???.
‘ c?®c®F® «?ae  aYeY® a¤Ya¦ ai aa®?¬®aai acYa?«i??®c ?®
ae®c®© aeYY 270 000 aa!. §  ea., caYF® – 1 080 000 aa!.(270 000
* 4). ‘®aa c«iiaai ?a®c®¤??:
0 „-a ac. 73 “˜ acYae a ?Yaa® «®¬ ?® ?a®c?¬ ?
®?Ya ae?i¬” a/c 3 “˜ acYae ?® ? 870 646 aa!.
c®§¬YeY?i ¬ aYa? «i®F® aeYa! ” ?
?
?-a ac. 84 “˜Y¤®aa c? ? ?®aYa? ®a ?®ac? aeY®aaY©”?

3F ˜ §?ae  ¬Y¦¤a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aaii ¬ aYa? «®c ? ?a
aa®?¬®aaii ?® ae®ce¬ aeY ¬, ?®¤«Y¦ e i c§ea? ?i (1 080 000 –
870 646 = 209 354 aa!.) ®aa ¦ Yaai § ??aii:
0 „-a ac. 73 “˜ acYae a ?Yaa® «®¬ ?® ?a®c?¬ ?
®?Ya ae?i¬” a/c 3 “˜ acYae ?® ?
c®§¬YeY?i ¬ aYa? «i®F® aeYa! ” ?
? 209 354 aa!.
?-a ac. 83 “„®a®¤e !a¤ae?a ?Ya?®¤®c”, a/c 3 ?
“˜ §?ae  ¬Y¦¤a aa¬¬®©, ?®¤«Y¦ eY© ?
c§ea? ?i a c?®cea «?ae, ? ?
! « a®c®© aa®?¬®aaii ?® ?
Y¤®aa c ¬ aeY®aaY©” ?

3F ‚?®c®Y «?ae® cYa«® c ? aaa ?aY¤?a?ia?i c aai c®aaaY!®c ®©
aa¬¬e c a §¬YaY 500 000 aa!.:
0 „-a ac. 50 “? aa ” ?
?500 000 aa!.
?-a ac. 73 “˜ acYae a ?Yaa® «®¬ ?® ?a®c?¬ ®?Ya ae?i¬”?

3F ?aa «ieY 580 000 aa!.(1 080 000 – 500 000) aYeY® a¤Ya¦ ai
?§ § a?« ae §  ®i!ai ¬Yaiae:
0 „-a ac. 70 “˜ acYae a ?Yaa® «®¬ ?® ®?« aY aaa¤ ” ?
?580 000 aa!.
?-a ac. 73 “˜ acYae a ?Yaa® «®¬ ?® ?a®c?¬ ®?Ya ae?i¬”?

3F ‚ ®i!aY ¦Y ¬YaiaeY aa¬¬  a §?aee ¬Y¦¤a ae ?a?cYa®© ?
ae®c®© aY!Yaa®?¬®aaii ?®aYai a??aec Yaai a® acYa  83 “„®a®¤e
!a¤ae?a ?Ya?®¤®c” c ?aY¤?a acYa  80 “˜a?!e«? ? a!ea??” :
0 „-a ac. 83 “„®a®¤e !a¤ae?a ?Ya?®¤®c” ?
? 209 354 aa!.
?-a ac. 80 “˜a?!e«? ? a!ea??” ?

3F ˜Y¤®aa c? aeY®aaY© acYaa ®a¬ a!e«? ? ?®aYa? ®a
?®ac? aeY®aaY© ?a? ®aaaaaac?? ?®?aYaea c?®c??®c
a??aec iaai   ae? a®ce© aY§a«ia a – „a 80 ?a 84.
‚eic«YeY ?a? ?cYa a?§ ae?? ?§«?e?? ?a®?§c®¤aacYeY § ? a®c

3F
?a?a®¤aia ?® ¤Y!Yaa ac. 10 ? ®a®aia   aY§a«ia ae a®§i©aacY®©
¤YiaY«i®aa? (80 “˜a?!e«? ? a!ea??”) a ?®a«Y¤aie?¬ aaa ®c«Y?Y¬
?a?c? c®§??®cY?i ?§«?e?  ? c?®cea «?ae.
?¤®© ?§ F« cea § ¤ c acYa  ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ic«iYaai
aa?«Y?Y ?®aa®«i §  a ae?® «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «iea
aeY®aaY© c ?a®?§c®¤aacY, a. ?. ia® ®? §ec Ya aaeYaacY®Y c«?i?Y
  aYa !Y«i®aai ®aF ?§ ae?? ? YY ae? a®c®Y ?®«®¦Y?Y. ˜Y®!a®¤?¬ 
a ? i ®aF ?§ ae?i !aaF «aYaa?®F® acYa  ¬ aYa? «®c, ?a? ?®a®a®©
ae ?a?cYa??Y § aa ae ¬®¦® !e«® !e a®?®aa c?ai a aaa ®c«Ye¬?
®a¬ ¬? Y?aYaec®, ®?Ya a?c® ceic«iai ®a?«®Y?i ®a
aaa ®c«Yea ®a¬ c ?a®aeYaaY ?§F®a®c«Y?i ?a®¤a?ae??.
˜®a¬  – ia® § ¤ ?Y, ae??a?aaieYY ?aY¤Y«i® ¤®?aaa?¬ai cY«?c?a
a aa®¤  ?®?aYa®F® ¬ aYa? «    ?a®?§c®¤aac® Y¤??aee ?a®¤a?ae??
?«? ? ?®© «?!® a !®ae. ’ ?   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” § ae??a?a®-
c e ®a¬e a aa®¤  a?¬?cYa??a aY FYa®c   1 aea. ¬ ?a!. ®!a ! –
aec Y¬ea aa®cea ? c®¤®?a®c®¤ea c®¤.
˜®a¬ a?ce© a aa®¤ ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®  a®¤?aai
a¬®¦Y?Y¬ ?®«?cYaac  cea !®a ®© ?a®¤a?ae??   aaa ®c«Yai
Y¤??cai ®a¬a a aa®¤ .
“cYa ? ?®aa®«i a aa®¤  ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®
aYF« ¬Ya?a®c e “’??®ce¬? a? § ?i¬? ?® ?a?¬YY?i ®a¬ a?c®F®
¬Ya®¤  acYa  § aa a   ?a®?§c®¤aac® ? ? «i?a«?a®c ?i ®a¬ a?c®©
? ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae??” ? ®aa a«Yce¬? ?aaaa?ae?i¬?.
?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY ¤Y«?aai  
?aY¤c a?aY«ie© ? ?®a«Y¤aie?© (a®®acYaaacY®, ¤®  c « 
?a®?§c®¤aacY®F® ?a®aeYaa  ? ?®a«Y a aa®¤®c ?i ¬ aYa? «®c).
˜aY¤c a?aY«ie© ?®aa®«i c?«ic Ya E«?¬?a?a®c ?Y ®a?aa? 
aYaaaa®c ? a?F «i®Y ¤®?a¬Ya?a®c ?YF.
‹?¬?a?a®c ?i ®a?aa?  aYaaaa®c c ?a®?§c®¤aac® ®aaeYaac«iYaai
?®aaY¤aac®¬ «?¬?a® – § !®aea ? aa, c ?®a®aea ae??a?aaYaai «?¬?a
ce¤ c? ? ¦¤®F® c?¤  ¬ aYa? «®c. ‹?¬?a aaa  c«?c Yaai «?!®  
?c aa «, «?!®   ¬Yaiae. ? «®F®¬ «?¬?aea ? aa   ?˜

““«ii®ca?c®¤®?  «” ic«iiaai “‡ ?a c®ceY cY¤®¬®aa?” (?a?«. 6),
a ?®¬®eii ?®a®aea ?®aa®«?aaYaai a aa®¤ !Y§?    100 ?¬ ?a®!YF 
 ca®aa a?®aaea aaY¤aac. „«i ceic«Y?i ?YaYa aa®¤  !Y§? 
a c «® ®aY¤Y«iia ®a¬ a?ce© a aa®¤, ?aaY¬ a¬®¦Y?i ®a¬e
a aa®¤  !Y§?    100 ?¬ ?a®!YF    ae ?a?cYa??© ?a®!YF,   § aY¬
aa c?c ia ?®«acYai cY«?c?a a ae ?a?cYa??¬ ®!eY¬®¬ § ?a c«Y®-
F® !Y§? .
E?Ya®¤ a?F «i®F® ¤®?a¬Ya?a®c ?iF ?a?¬Yiia c a«ac ia
cea¦¤Y®© § ¬Ye ¬ aYa? «®c ? ?a? ®a?aa?Y acYaa ®a¬ eaacea
¬ aYa? «®c. ‚ ia?a a«ac ia ce??aec ia a?Yae? «ie© ¤®?a¬Ya,
?¬Yie?© aecYa®c®Y ®!®§ cY?Y (?®«®aa ?® ¤? F® «?, ¤aaF®© aecYa
!a¬ F?), c ?®a®a®¬ a? §ec ia ?a?c?a ? c?®c??  ®a?«®Y?©, c
Y?®a®aea a«ac ia ?a?c®¤ia ?a a acYa.
„®aa®?aac® ¬Ya®¤  a?F «i®F® ¤®?a¬Ya?a®c ?i c ?a®aa®aY,
a?cYaa «i®aa?, c®§¬®¦®aa? ?a?¬YY?i c «i!ea ?a®?§c®¤aac a.
˜a?®c®¤?aY«? ?aY¤?a?ia?©, ?®¤??aec i ¤®?a¬Yae, ?®«ac ia
a®®acYaacaieai ?ae®a¬ ae?i ? ?a?¬Yiia ¬Yae ?® ?aY¤®aca eY?i
?YaYa aa®¤ .˜Y¤®aa a®? ia®F® ¬Ya®¤  c a®¬, ca® ?a? Y¬ ceic«iiaai
Y acYaa®a¬ a?ce© a aa®¤ ¬ aYa? «®c,  ?a acYaa«?¬?ae© ®a?aa? c
?a®?§c®¤aac®, ?®ia®¬a ® Y ¬®¦Ya a a ?aYa?§®c ai ?a?®«i§®c ?i
¬ aYa? «®c   a !®c?a ¬Yaa a. „ e© ¬Ya®¤ Y ?a?®«i§aYaai  
?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia??, a®ai ® ¬®F !e ?a?¬Yiaiai ¤«i ®a?aa?  c
?a®?§c®¤aac® a ??a ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ? ? a?¬?cYa??Y
aY FYae ? ¤a. „«i ia®F® Y®!a®¤?¬® aaa ®c?ai «?¬?a ®a?aa?  c
?a®?§c®¤aac® ¤ ea c?¤®c ¬ aYa? «iea aYaaaa®c.
?§ ¬®¦Yaac  c®§¬®¦ea ¬Ya®¤®c ?®a«Y¤aieYF® ?®aa®«i c eY
caYF® ?a?¬YiYaai ¬Ya®¤ a a?a®i ?® ? aa?i¬ ? ?cYa ae© ¬Ya®¤.
E?Ya®¤ ? aa?®®F® ? Y?aYaec®F® a a?a®iF –  ?!®«YY
a ae?® «Y. ˜Y¤®aa a®? ¤ ®F® ¬Ya®¤  c ®Fa ?cY®aa?
?a?¬YY?i: ® ¬®¦Ya ?a?®«i§®c aiai a®«i?® ¤«i ¬ aYa? «®c,
?®a®aeY ?®¤cYaF iaai a a?a®i, ?®ia®¬a ® Y ?a?¬YiYaai
  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia??.

“cYa ? aa?®®F® a a?a®i cY¤Yaai c acYaea ? aa a. ‚ ?a
§ ??aec ia ?®«?cYaac® ¬ aYa? « , ?®¤ ®F® ? a !®cY¬a ¬Yaaa,
?®«?cYaac® § F®a®c®? (¤Ya «Y© ?a®i), a¤Y« ea ?§ ia®© ? aa??,
?®«?cYaac® ?®«acYea ®aa®¤®c ? Y?a?®«i§®c ®F® ¬ aYa? « .˜ aa®¤
¬ aYa? «  ?® ®a¬ ¬ ®?aY¤Y«iYaai a¬®¦Y?Y¬ ?®«?cYaac 
cea !®a ®© ?a®¤a?ae??, ¤Ya «Y©   ®a¬a a aa®¤ . ˜a?
a®?®aa c«Y?? ?®«?cYaac  ae ?a?cYa?? ?§a aa®¤®c ea ¬ aYa? «®c a
a aa®¤®¬ ?® ®a¬ ¬ aaa  c«?c Yaai aY§a«ia a ?a?®«i§®c ?i:
i?®®¬?i ?«? ?YaYa aa®¤.
“cYa ®a?«®Y?© c ?a?®«i§®c ?? a a?a ?c Y¬ea ¬ aYa? «®c
cY¤Yaai Y?®aaY¤aacY® c ?Yac?cea ¤®?a¬Ya a ?® a a?a®i:
a a?a®©ea «?aa a. ‚ ?a a? §ec ia ?a?c?e ? c?®c??®c
®a?«®Y?©, c a®¬ c?a«Y   ?®?aYaea a !®c?a ¬Yaa a.?¤®caY¬Y®
a a?a®© i ¤®?a¬Ya ae?i a«a¦?a ¤«i ®?a?a®¤®c ?i ?®«acYea
¤Ya «Y© ? § F®a®c®?, ¤«i a??a ?i a aa®¤  ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤-
aac®.
„®aa®?aac® ? aa?®®F® ? Y?aYaec®F® a a?a®i c c®§¬®¦®aa?
?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c Y?®aaY¤aacY®   a !®c?a
¬Yaa a, c ceic«Y?? ?¤?c?¤a «iea ?a?c? ®a?«®Y?© ?® ? ¦¤®©
? aa?? ¬ aYa? «®c.
E?cYa ae© ¬Ya®¤F ceic«Y?i ®a?«®Y?© aaY!aYa ?cYa –
a?§ ae?? ®aa a?®c Y?§a aa®¤®c ea ¬ aYa? «®c c aeYa®cea ?« ¤®cea ?
  a !®c?a ¬Yaa a   ¤ aa ceic«Y?i ®a?«®Y?©. ” ?a?cYa??© a aa®¤
¬ aYa? «®c ®?aY¤Y«iia ?® ?§cYaa®© ae®a¬a«Y:
?ae = ?.?. + ?? – ??.?;
F¤Y ?ae – ae ?a?cYa??© a aa®¤ ¬ aYa? «®c;
?.? – ®aa a?? ¬ aYa? «®c    c «® ?Ya?®¤ ;
??.? – ®aa a?? ¬ aYa? «®c   ?®Yae ?Ya?®¤ , §  ?®a®ae©
ceic«iiaai ®a?«®Y?i;
?? – ?®aaa?«Y?Y ¬ aYa? «®c ?a®?§c®¤aac® c aYcY??
?Ya?®¤ 
˜®a¬ a?ce© a aa®¤ ¬ aYa? «®c ? ?ac?a«iYaai ?aaY¬ a¬®¦Y?i

c?a«  F®¤ea ¤Ya «Y©, § F®a®c®?, F®a®cea ?§¤Y«?©   ®a¬ –
a?ceY § aa ae ? ¦¤®F® c?¤  ¬ aYa? «®c:
? = Q * ?,
F¤Y ? – ?®«?cYaac® ?§F®a®c«Yea ¤Ya «Y©,
Q – ®a¬  a aa®¤  ¬ aYa? «®c   ®¤a ¤Ya «i.
?a?«®Y?i c a aa®¤Y ¬ aYa? «®c : ?ae – ?
?§ ®!eY© aa¬¬e ®a?«®Y?©, a ac?a ea a ??¬ ¬Ya®¤®¬, a¦®
?a?«ic?ai ®a¬ a?ceY § aa ae   ®?®c aY«i® § !a ?®c eY ¤Ya –
«? ? ?§¤Y«?i ®a?«®Y?i c a«Y¤aac?? § ¬Ye ¬ aYa? «®c. ?aa ce iai
aa¬¬  ?aY¤aa c«iYa a®!®© cY«?c?a ®a?«®Y?©, ce§c ea
Ya ae?® «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ ®a?aeY a c ?a®?§c®¤aac®
¬ aYa? «®c. „®aa®?aac® ?cYa a®F® ¬Ya®¤  c a?cYaa «i®aa?
?a?¬YY?i ¤«i «i!ea ?a®?§c®¤aac, Y¤®aa a®? – c ®!Y§«?cY-
®aa? acYa  ®a?«®Y?© ?® ?a?c? ¬ ? c?®c?? ¬.
„ e© ¬Ya®¤ ?a?®«i§aYaai   ?aY¤?a?ia??, ® ?a?¬YiYaai ?a?
®?aY¤Y«Y?? acYaa®a¬ a?c®F® a aa®¤  a?¬aY FYa®c, ?a?®«i§aY¬ea
¤«i ®c?aa?? c®¤®?a®c®¤ea ? aa®cea c®¤. ‘aeYaacaia
¤®?a¬Ya «i® ?®¤acYa¦¤YeY ®a¬e a aa®¤  ? ¦¤®F® c?¤ 
a?¬aY FYa®c   ®¤a aeaica ?a!?cYa??a ¬Yaa®c aY «?§®c ®© c®¤e.
? ¦¤e© ?c aa « ?« ®ce© ®a¤Y« ®?aY¤Y«iYa ®a?«®Y?i ae ?a?cYa?®F®
?®aaY!«Y?i a?¬aY FYa®c ®a ®a¬ a?c®F®, ?a?®«i§ai ¤ eY ®
ae ?a?cYa?®¬ ®!eY¬Y aY «?§®c ®© c®¤e. ?a®c®© ?a?c?®©
®a?«®Y?© ®a ®a¬ ic«iYaai aaYc?  c®¤e c aY§a«ia aY  c a?©. „ –
eY ?®aYa? a ?¦Y ®a¬?aaiaai ? ?®aYa? c ?aY¤Y« a ®a¬ cec?a iaai
?§ ®!eY© aa¬¬e ®a?«®Y?©. ˜®«acYeY ®a?«®Y?i a a ?aYa?§aia
YiaeaeY?a?®Y ?a?®«i§®c ?Y a?¬?cYa??a aY FYa®c c ?a®?§c®¤aacY.
’ ??¬ ®!a §®¬, ?®aa®«i §  a aa®¤®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c  
?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ®aF ?§aYaai ?®aaY¤aac®¬
¬Ya®¤®c «?¬?a?a®c ?i ®a?aa?  ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aac® ?
?cYa a®F® ¬Ya®¤ , ?a?cY¬ ¤ eY ¬Ya®¤e ?a?¬Yiiaai ¤«i ?®aa®«i
§  ?a?®«i§®c ?Y¬ c ?a®?§c®¤aacY «?ei Y?®a®aea c?¤®c ¬ aYa? «iea
aeY®aaY©. ˜®ia®¬a ?aY¤?a?ia?i c ¦® aa®cYaeYaac®c ai ?

3F
a ae?a?ai a?aaY¬a ceic«Y?i ®a?«®Y?© ®a ®a¬ a?c®F® a aa®¤ 
¬ aYa? «®c. „«i ia®F®, c® – ?Yacea, c ¦® § ae??a?a®c ai ®a¬e
a aa®¤  ? «?¬?a ®a?aa?   ?!®«YY aeYea ? ¤®a®F?a ¬ aYa? «iea
aeY®aaY©, ca®!e   ?a ! §Y cY¤a?ai a ??Y ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae, ? ?
«?¬?a® – § !®aeY ? aae,  ?ae   § ¬Ya acYaa«?¬?ae© ®a?aa? ? a.
?. ‚® – ca®aea, Y®!a®¤?¬® !®«YY e?a®?®Y cY¤aY?Y ?cYa a®F®
¬Ya®¤  ceic«Y?i ®a?«®Y?© (Y a®«i?® ¤«i a?¬aY FYa®c).
?  ?®Yae, c aaYai?a, ¬®¦® ?aY¤«®¦?ai  ca®¬ a?§?a®c ai
?a®aeYaa ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY,
¤«i ia®F® Y®!a®¤?¬® aaa ®c?ai Y¤?ai ?ae®a¬ ae?®ai aYai,
aci§ec ieai ?®¬?iiaYae c !aaF «aYa??,   a?« ¤ a ? Y?®aaY¤aacY®
  a !®c?a ¬Yaa a, ca® ?®§c®«?a ®?Ya a?c® ? ¤®aa®cYa® ceic«iai
Ya ae?® «i®Y ?a?®«i§®c ?Y c ?a®?§c®¤aacY ¬ aYa? «®c ? «?ae,
®acYaaacYea §  ia®.

3F
E‡ ? ? ‹ ? — … ˜ ? ….F
‚ ˜®aa?©a?®© ”Y¤Ya ae?? c aa«®c?ia ae®c®© ?®?aaYae?? !« –
F®a®aa®i?Y ?aY¤?a?ia?i c® ¬®F®¬ § c?a?a ®a YF® a?®a®!®aa?,
!Y§ acY«?cY?i § aa a ? c®c«YcY?i c ?a®?§c®¤aac® ¤®?®«?aY«i-
ea ¤®a®F®aa®ie?a aYaaaa®c, ¤®aa?Faai ®?a?¬ «iea ®!eY¬®c
?a®?§c®¤aac  ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF), ?®«ac?c ?a? ia®¬ ¬ ?-
a?¬ «i® c®§¬®¦ai ?a?!e«i.
‚ ia®© a?aa ae?? aa ®c?aai ®cYc?¤e¬ Y®!a®¤?¬®aai a ae?-
® «i®F® ? iaeaeY?a?c®F® ?a?®«i§®c ?i c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aa-
cY®© ? a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa? caYa ?¬Yie?aai   ?aY¤?a?-
ia?? aYaaaa®c, c a®¬ c?a«Y ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, § ?¬ ie?a
 ?!®«ie?© a¤Y«ie© cYa c ?®«®© aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? (a –
!®a, aa«aF) – 45.4 %   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” c 1996 F®¤a
[’ !«. 9].
‘«Y¤®c aY«i®, a®?a eY?Y ¬ aYa? «iea § aa a ? a?¦Y?Y
¬ aYa? «®Y¬?®aa? ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) ic«iiai ¤«i a aa¬ a-
a?c Y¬®F® ?aY¤?a?ia?i c ¦Y©e?¬ ae ?a®a®¬ ?®ceeY?i iaeaeY?a?c-
®aa? ?a®?§c®¤aac , ?®a?®«i?a a¬YieY?Y § aa a   ?a®?§c®¤-
aac® ?a®¤a?ae?? ca«Y¤aac?? i?®®¬®F® a aa®¤®c ?i ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c a?®a®!aacaYa a?¦Y?i YY aY!Yaa®?¬®aa? ? a®aaa ?a?!e-
«? ®a YY aY «?§ ae??. ?a®¬Y a®F®, a?¦Y?Y a¤Y«iea a aa®¤®c
¬ aYa? «®c, ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) ?a?c®¤?a ?
aa?®aY?i ®!®a c?c Y¬®aa? ®!®a®aea aaY¤aac ?aY¤?a?ia?i, a¬Yi-
eY?i ¤YY¦ea § aa a   ®!a §®c ?Y ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c,
a«Y¤®c aY«i®, a«ace Yaai cai a®c®?a?®aai ?®? § aY«Y© iaeaeY?-
a?c®aa? ?a®?§c®¤aac .
˜®ia®¬a c ?a ?a??Y ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c Y-
®!a®¤?¬® aa?®c®¤aac®c aiai cYa?® ®?aY¤Y«Ye¬? § ¤ c ¬? acYa ,
?®aa®«i ?   «?§  ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®.
˜YeY?i ia?a a?®a®!aacaYa ?a c?«i i ®aF ?§ ae?i ®?Ya a?c®F®
(?® ¬Yaa ¬ aa Y?i ? ?a?®«i§®c ?i) ? !aaF «aYaa?®F® acYa 
¬ aYa? «iea aeY®aaY©   ?aY¤?a?ia??.

3F
‚ ?®a«Y¤?Y F®¤e   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬®F®Y a¤Y« ®
?® a«aceY?i acYa  ?® caY¬  ?a c«Y?i¬ acYa®F® ?a®aeYaa , c
a®¬ c?a«Y ?® ®aF ?§ ae?? acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aY-
a? «iea aYaaaa®c   ?a®?§c®¤aac®. ’ ?,  ?a?¬Ya:
– ?a?ia  acYa i ?®«?a??  ?aY¤?a?ia?i, c ?®a®a®© cYa?® ®!®-
§ cYe ae®a¬e ? ¬Ya®¤e !aaF «aYaa?®F® acYa , ?a?®«i§aY¬eY c
YF® acYa®© ?a ?a??Y, a?®a®!e ®aeY?? ®!eY?a®c !aaF «aYaa?®F®
acYa , c a®¬ c?a«Y ¬ aYa? «iea aYaaaa®c;
– !aaF «aYaa??© acYa ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?®«®aaii  ca®¬ –
a?§?a®c  ? cY¤Yaai a ?®¬®eii a®caY¬Yea ?Yaa® «iea ?®¬-
?iiaYa®c, ca«Y¤aac?? cYF® ?®cea?« ai ®?Ya a?c®aai ? ¤®aa®-
cYa®aai ?ae®a¬ ae?? ® ¤c?¦Y?? ? ®aa a? a ¬ aYa? «iea aY-
aaaa®c, ?a? ¤«Y¦ e?a ?aY¤?a?ia?i.
?¤ ?® aea?ae?®?a®c ?Y ?aY¤?a?ia?i c ae®cea aa«®c?ia
®!aa«®c«?c Ya Y®!a®¤?¬®aai ¤ «iY©eYF® a®cYaeYaac®c ?i acY-
a , ?®aa®«i ?   «?§  a aa®¤  ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®, ? ?
®¤®F® ?§ c ¦Y©e?a ?aa®c??®c ?®ceeY?i iaeaeY?a?c®aa? ?a®?§-
c®¤aac , a®aa  YF® ?®?aaYa®a?®a®!®aa? ? i?®®¬?cYa?®© aa-
a®©c?c®aa?.
?aa«Y¤®c ?i ¤Y©aacaieY© ?a ?a??? acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i-
§®c ?i ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” c
1996 F. ?®§c®«?«® aaa ®c?ai, ca® acYa ? ?®aa®«i cY¤aaai c
®a®c®¬ c a®®acYaaac?? a ˜®«®¦Y?i¬? ® !aaF «aYaa?®¬ acYaY ?
®acYa®aa? c ˜” ®a 26.12.94 F. N 170 ? ?a?ia®©   ?aY¤?a?ia??
acYa®© ?®«?a??®©.
?a?aa? ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e
®ae®a¬«iYaai “’aY!®c ?i¬?”   ®a?aa? ¬ aYa? «®c a??®c®©
¬Y¦¤acY¤®¬aacY®© ae®a¬e N ?-11 (?a?«.2), “˜ ?¤ ¤e¬?”   caa-
aYYY ?YaY¬YeY?Y ¬ aYa? «®c (?a?«. 3), “˜ ?« ¤e¬?   ®a?aa?
¬ aYa? «®c   aa®a®a” a??®c®© ¬Y¦¤acY¤®¬aacY®© ae®a¬e N ?-15
(?a?«. 4) ? “‡ ?a c®ce¬? cY¤®¬®aai¬?” (?a?«. 6).
˜  ?aa«Y¤aY¬®¬ ?aY¤?a?ia?? aa?ae?© acYa ¬ aYa? «®c ®aF ?-

§aYaai ?® ?®¬!??a®c ®¬a ¬Ya®¤a   «?a?cYa?®F® acYa  ¬ aYa?-
 «®c, ?®a®ae© a®Y¤?iYa ?a®FaYaa?c®aai a «i¤®c®F® ? ¤®aa®cYa-
®aai ?®«?cYaacY® – aa¬¬®c®F®. ˜a? ia®¬ ¬Ya®¤Y !aaF «aYa?i
cY¤Ya acYa ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c Y a®«i?® c ¤YY¦®¬, ® ?  –
aaa «i®¬ cea ¦Y??, ca® ¤®?®«?aY«i® ®!«YFc Ya ?®?a? ®e?!®?
? a aa®¦¤Y?© ¬Y¦¤a ¤ e¬? !aaF «aYaa?®F® ? a?« ¤a?®F® acYa .
„c?¦Y?Y ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ®aa ¦ Yaai Y?®aaY¤aacY®
  acYa a 10 “? aYa? «e”, 12 “? «®aeYeY !eaaa®?§ e?c ie?Yai
aaY¤aac ” c ?a?¬Y?Y¬ acYa  16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa?-
 «®c”.
? aYa? «e, a??aec Y¬eY c ?a®?§c®¤aac®, ®aeY?c iaai ?® aaY¤-
Y© aY!Yaa®?¬®aa?. ˜a? ia®¬ c aY?aeY¬ acYaY ?aY¤?a?ia?Y ?a-
?®«i§aYa acYaeY aeYe, c ? cYaacY ?®a®aea a«a¦ a ®?a®ceY aeYe
?aY®!aYaY?i, ®a?Y¤Y«iY¬eY ¬Ya®¤®¬ ”?”?. ˜a®aeYaa ®?aY¤Y«Y?i
®a?«®Y?© ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c ®a ?a aa®?¬®a-
a? ?® acYae¬ aeY ¬  ca®¬ a?§?a®c    ?Yaa® «iea ?®¬?iiaY-
a a ? ?a®?aa®¤?a c ?®aeY ¬Yaiae , ?®F¤  a®F« a® a aac?a ®¬a
?a®aeYaa ®a?«®Y?©,   a®®acYaacaie?Y acYa  § aa a ?®  ?a c-
«Y?i¬ a aa®¤®c ?i ¬ aYa? «®c a??aec iaai ®?aY¤Y«YeY ?a®Fa ¬-
¬e¬ a?®a®!®¬ ®a?«®Y?i.
‘?aYa?cYa??© acYa a aa®¤  ¬ aYa? «®c ®aF ?§aYaai a ?®-
¬®eii ¬ e?®Fa ¬¬, ?®«ac Y¬ea  ca®¬ a?cYa??   ?Yaa® «iea
˜‚?,  ?a?¬Ya,”?!®a®a i cY¤®¬®aai ?® a?« ¤ ¬” (?a?«. 9 ),”?a®-
F? ?® ¤®?a¬Ya ¬ ?a?a®¤  – a aa®¤ ” (?a?«. 10), “„c?¦Y?Y ¬ aY-
a? «®c c ¤YY¦®¬ c?¤Y ” (?a?«. 11), “?a®F? aY «?§ ae?? ” (?a?«.
12), “˜ aa®¤ ¬ aYa? «®c ?®  ?a c«Y?i¬ § aa a” (?a?«. 13 ).
‚ aeY«®¬ ®aF ?§ ae?i acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? –
«®c   ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” a®®acYaaacaYa
aaY!®c ?i¬ a®¤Ya¦ e?¬ai c ®a¬ a?cea ¤®?a¬Ya a ?® acYaa ¬ –
aYa? «®c, ®¤ ?®, c a®¤Y ?aa«Y¤®c ?i !e«? ceic«Ye a«Y¤aie?Y
Y¤®aa a??:
1) a®F« a® acYa®© ?®«?a??Y ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬ aYa?-

 «ieY aYaaaae ®aa ¦ iaai   acYaY 10 “? aYa? «e” ?®
acYae¬ aeY ¬, ?a?¬YiYaai a ?¦Y acYa 16 “?a?«®Y?i c
aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”, a®F« a® ®a¬ a?ce¬ ¤®?a¬Ya ¬
c ¤ ®¬ a«ac Y ¤®«¦Y ?a?®«i§®c aiai ? acYa 15 “‡ F®-
a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c”, ®   ?a ?a??Y ®
Y ?a?¬YiYaai, ca® ac?¤YaY«iaacaYa ®  aaeY?? ®a¬ –
a?cea ?a c?« cY¤Y?i !aaF «aYaa?®F® acYa  c ˜”   ?§a-
c Y¬®¬ ?aY¤?a?ia??;
2) Y¤®aa a®c® iaeaeY?a?c® ®aF ?§®c  ?®aa®«i §  a ae?®-
 «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «iea aeY®aaY© c ?a®?§-
c®¤aacY, a. ?.   ?a ?a??Y ?a?¬YiYaai a®«i?® ?cYa a-
e© ¬Ya®¤ ¤«i ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ c ?a®?§c®¤aacY
a?¬?cYa??a aY FYa®c ? ¬Ya®¤ «?¬?a?a®c ?i ®a?aa?  !Y-
§? , ca«Y¤aac?? cYF® a®§¤ iaai aa«®c?i ¤«i Ya ae?®-
 «i®F® ? YaeY«Yc®F® ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c c ?Ya-
c?c®¬ acYaY;
3) c ?Yac?c®¬ acYaY Y ?a?®«i§aiaai  ?!®«YY iaeaeY?a?ceY
c?¤e a aa®¤ea ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c, a ??Y ? ? «?¬?a®-
§ !®aeY ? aae, ?®a®aeY ¬®F«? !e ?a?¬Yiaiai ¤«i aY?a-
eYF® ?®aa®«i §  «?¬?a ¬? ®a?aa?  Y?®a®aea a?aaY¬ a?-
cYa?? ?®aaY!«iY¬ea ?a? ce?®«Y?? a !®a ¬ aYa? «®c  
?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e;
4) ? acYaa 10 “? aYa? «e” ®a?aeae a®«i?® 3 aa!acYa : 5
“?a®ceY ¬ aYa? «e”, 6 “‡ ? aeY c aa?”, 8 “?‘?”, a –
? i a?aa?Y i Faa???a®c?  c  aa®ieYY caY¬i ic«iYaai
Y iaeaeY?a?c®©, ?®a?®«i?a   aa!acYaY 5 “?a®ceY ¬ aY-
a? «e” ac?aec iaai a §«?ceY ?® a®«? c ?a®aeYaaY ?a®?§-
c®¤aac  ¬ aYa? «e, ca® aa«®¦iYa ?®?a? ? a!®a ?ae®a¬ –
ae?? ® Y®!a®¤?¬®© Faa??Y ¬ aYa? «iea aeY®aaY©,  ?a?-
¬Ya, a?¬?cYa??a aY FYa®c;
5) !aaF «aYa ¬ aYa? «i®F® ®a¤Y«  –Yaa «?§®c ®© !aaF «-
aYa?? ?a??¬ Ya ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae ?® ¤c?¦Y?i ¬ aYa?-

 «iea aeY®aaY© ®a § cY¤aie?a a?« ¤®c !Y§ ®ae®a¬«Y?i
“˜YYaaa  ?a?Y¬?? – ?YaY¤ c? ?a?a®¤ea ? a aa®¤ea ¤®?a-
¬Ya®c”, ca® ¬®¦® !e«® !e ac?a ai ®!®a®c e¬ «?ei
c aa«®c?ia ?®«®©  ca®¬ a?§ ae?? a?« ¤a?®F® ? !aaF «aYa-
a?®F® acYa ;
6) a !®c?Y ¬Yaa  § cY¤aie?a ?« ¤®cea Y ®a eYe ?®¬?iiaY-
a ¬?, ca® § c?aY«i® aa«®¦iYa a !®aa ? ?®cee Ya cYa®-
ia®aai c®§??®cY?i ®e?!®? ? Ya®c®aaY© ?a? § ?®«Y-
?? ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c,   a ?¦Y a aa®¦¤Y?© a ¤ e¬?
!aaF «aYaa?®F® acYa .
‚ aeY«ia a®cYaeYaac®c ?i acYa  ? ?®aa®«i a aa®¤  ¬ aYa? –
«®c   ?a®?§c®¤aac® ?   «?§  iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ –
aYa? «iea aYaaaa®c   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?aY¤aa c«iYaai
aeY«Ya®®!a §e¬ ?aY¤«®¦?ai:
1) “c?aec i, ca® c ? cYaacY acYaea aeY ?a?¬Yiiai ®?a®ceY
aeYe, ? § c?a, ®a?«®Y?i¬? ¬®Faa ic«iaiai a®«i?® aa –
a?®aa® – § F®a®c?aY«ieY a aa®¤e,   a ?¦Y ac?aec i, ca®
acYa 15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c”   ?a ?-
a??Y Y ?a?®«i§aYaai, ¬®¦® a¤Y« ai cec®¤ ® a®¬, ca® aeY-
«Ya®®!a §® ?aY¤?a?ia?i ®a? § aiai ®a ?a?®«i§®c ?i acYa 
16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” ? ®a?aeai aa!acYa ?
acYaa 10 “’‡˜”,   ?®a®a®¬ ? !a¤aa ®aa ¦ aiai a? § eY
®a?«®Y?i. ‚ ia®¬ a«ac Y ¬Ya®¤®«®F?i !aaF «aYaa?®F® acY-
a  ?®aaa?«Y?i ¬ aYa? «®c !a¤Ya ?®«®aaii a®®acYaaac®c ai
®a¬ a?ce¬ aaY!®c ?i¬ ?® acYaa ¬ aYa? «iea aYaaaa®c  
acYaY 10 “? aYa? «e” ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?.
2) ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” c ¦® aa®cYaeYaac®c ai ? a ae?-
a?ai a?aaY¬a ceic«Y?i ®a?«®Y?© ®a ®a¬ a?c®F® a aa®¤ 
¬ aYa? «®c. „«i ia®F®, c® – ?Yacea, c ¦® § ae??a?a®c ai
®a¬e a aa®¤  ? «?¬?a ®a?aa?   ?!®«YY aeYea ? ¤®a®F?a
¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ca®!e   ?a ! §Y cY¤a?ai a ??Y
?Yac?ceY ¤®?a¬Yae, ? ? «?¬?a® – § !®aeY ? aae,  ?ae

  § ¬Ya ? acYaa«?¬?ae© ®a?aa? ¬ aYa? «®c ? a. ?. ‚® –
ca®aea, Y®!a®¤?¬® !®«YY e?a®?®Y cY¤aY?Y ?cYa a®F® ¬Y-
a®¤  ceic«Y?i ®a?«®Y?© (Y a®«i?® ¤«i a?¬?Ya??a aY FY-
a®c). ?  ?®Yae, c aaYai?a, ¬®¦® ?aY¤«®¦?ai  ca®¬ a?§?a®-
c ai ?a®aeYaa ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c c ?a®?§-
c®¤aacY, ¤«i ia®F® Y®!a®¤?¬® aaa ®c?ai Y¤?ai ?ae®a¬ ae?®-
ai aYai, aci§ec ieai ?®¬?iiaYae c !aaF «aYa??,   a?« ¤ a ?
Y?®aaY¤aacY®   a !®c?a ¬Yaa a, ca® ?®§c®«?a ®?Ya a?c® ?
¤®aa®cYa® ceic«iai Ya ae?® «i®Y ?a?®«i§®c ?Y c ?a®?§-
¤®¤aacY ¬ aYa? «®c ? «?ae, ®acYaaacYea §  ia®.
3) ?®¦® aY?®¬Y¤®c ai a §a !®a ai !®«YY ¤Ya «iai Faa???-
a®c?a ¬ aYa? «®c, ?a?®«i§aY¬ea Y?®aaY¤aacY®   ¤ ®¬
?aY¤?a?ia?? ? ®a?aeai   acYaY 10 “? aYa? «e” a®®acYa-
aacaie?Y aa!acYa ,  ?a?¬Ya, c ®a¤Y«iai Faa??a ¬®¦®
ce¤Y«?ai a?¬?cYa??Y aY FYae, ia® ?®§c®«?a !®«YY ®?Ya –
a?c® ? ¤®aa®cYa® ®?aY¤Y«iai ae ?a?cYa?ai aY!Yaa®?¬®aai
?§a aa®¤®c ea ? ®aa ce?aai   a?« ¤Y a?¬?cYa??a aY –
FYa®c.
4) ‚cYaa? “˜YYaaa ?a?Y¬?? – a¤ c? ¤®?a¬Ya®c” ae. ? – 13 ¤«i
?®aa®«i §  ?®«®a®© a¤ c? ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c § cY¤ai-
e?¬? ?« ¤®c a c !aaF «aYa?i.
5) ‚ ¤ «iY©eY¬ ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬®¦® ?aY¤«®¦?ai ?®-
¬?iiaYaY§?a®c ai a?« ¤a?®© acYa, ca® § c?aY«i® ®!«YFc?a
aaa¤ § cY¤aie?a a?« ¤®c,   c ?Yaa?Y?a?cY ¤«i aa?®aY?i
¤®?a¬Ya®®!®a®a  ? ?®«acY?i ®?Ya a?c®© ?ae®a¬ ae?? ®
¤c?¦Y?? ¬ aYa? «iea aeY®aaY©, aeY«Ya®®!a §® a®Y¤??ai
?®¬?iiaYae “?a c«Y?i ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ? caYa ?« –
¤®cea c Y¤?ai ?ae®a¬ae?®ai aYai.
˜a®cY¤Ye©   «?§ iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c aaa ®c?«, ca® ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”
c 1995 – 1996 FF ic«iYaai ¬ aYa? «®Y¬??¬, a ? ? ? ¬ aYa? «ieY
§ aa ae c ®!eY¬ a®aa cY § aa a   ?a®?§c®¤aac® ? aY «?§ ae?i

?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) § ?¬ ia  ?!®«ie?© a¤Y«ie© cYa ? a®a-
a c«iia a®®acYaaacY® 47.6% ? 45.4%. “¬YieY?Y  !a®«ia®© aa¬¬e
¬ aYa? «iea § aa a c 1996 F. ?® aa cY?i a 1995 F.   3 387.0
¬«. aa!. ?«? 4.4% ?a? ®¤®caY¬Y®¬ a?¦Y?? ?a ¤®«? c ®!eY©
aa¬¬Y § aa a   ?a®?§c®¤aac® ? aY «?§ ae?i ?a®¤a?ae?? (a !®a,aa«aF)
  2.2 ?a®aeYaea ?a?a  ac?¤YaY«iaacaYa ® a?¦Y?? ¬ aYa? «®Y¬-
?®aa? ?a®?§c®¤aac , ca® ic«iYaai ?®«®¦?aY«ie¬ ¬®¬Ya®¬ c a®§i©-
aacY®© ¤YiaY«i®aa?   «?§?aaY¬®F® ?aY¤?a?ia?i.
˜a®cY¤YeY a acYae ?®? § «?, ca® c 1996 F. ae ?a?cYa??Y ¬ –
aYa? «ieY § aa ae !e«? ?¦Y ?« ®cea   7.2%,   ae ?a?cYa??©
®!eY¬ ?a®?§cY¤Yea a !®a a¬Yie?«ai ?® aa cY?i a ?« ®¬
a®«i?®   5.0%. ’ ?®Y a®®a®eY?Y ?§¬YY?© ia?a ?®? § aY«Y©
®!aa«®c?«® a?¦Y?Y ®!eY© ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ce?®«Yea a !®a a
43.0 ?®? ?® ?« a ¤® 41.9 ?®?. ae ?a?cYa??, ca® ?a?cY«® ? a?¦Y-
?i ¬ aYa? «iea § aa a   1 954.7 ¬«. aa!. ? ?®§c®«?«® ¤®-
?®«?aY«i® ce?®«?ai a !®a   4 545.8 ¬«. aa!. ’ ?®Y ¦Y a®®a-
®eY?Y ?§¬YY?© ¬ aYa? «iea § aa a ? ®!eY¬  ?a®?§cY¤Yea
a !®a a a ?aYa® ¤«i 1996 F. ?® aa cY?i a 1995 F. – ?a? a?-
¦Y?? ¬ aYa? «iea § aa a §  ia®a ?Ya?®¤ caY¬Y?   4.4%,
a¬YieY?Y ®!eY¬  ce?®«Yea a !®a a®aa c?«® 4.1%, c aY§a«ia –
aY cYF® ae ?a?cYa? i ®!e i ¬ aYa? «®Y¬?®aai c 1996 F. !e«  ?¦Y
a®®acYaaacaieYF® YY § cY?i c 1995 F.   0.1 ?®?. ‚aY ia? ¤ –
eY ac?¤YaY«iaacaia ® ¤®aa a®c® iaeaeY?a?c®¬ ?a?®«i§®c ?? ¬ –
aYa? «iea aYaaaa®c.
„«i ceic«Y?i ?a?c? ?§¬YY?i ®!eY© ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ce?®«-
Yea a !®a   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” c 1996 F. ?a®cY¤Y   –
«?§ c aaea ?®? § aY«Y© ¬ aYa? «®Y¬?®aa?, ?®a®ae© ceic?«, ca®
iaeaeY?a?c® ?a?®«i§®c «?ai ?a? ce?®«Y?? a !®a a?¬?cYa??Y aY –
FYae, ?®?a?eY ?§¤Y«?i ? ?®«aae !a?? ae, aY?«®iYaF?i ? i«Y?a-
a®iYaF?i, c aci§? a cY¬ ¬ aYa? «ieY § aa ae a¬Yie?«?ai  
5 508.7 ¬«. aa!., ca® ¤ Ya c®§¬®¦®aai ¤®?®«?aY«i® ce?®«-

?ai a !®a   aa¬¬a 12 810.9 ¬«. aa!. ˜YiaeaeY?a?c® ?a?®«i§®-
c «?ai aY¬®aeY ¬ aYa? «e, ?a?®«i§aY¬eY ¤«i ?a®cY¤Y?i aY¬®-
a  c®¤®?a®c®¤ea ? ?  «?§ ae?®ea a®®aa¦Y?©?, ?a®c?Y c?¤e
¬ aYa? «®c, c a«Y¤aac?? cYF® ¬ aYa? «ieY § aa ae acY«?c?«?ai
  3 554.6 ¬«. aa!., ca® a¬Yie?«® c®§¬®¦e© ®!eY¬ ce?®«Yea
a !®a   8 265.1 ¬«. aa!. ‡ c?a, ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” Y-
®!a®¤?¬® aY?®¬Y¤®c ai, ?a®¤®«¦ i a?¦ ai ®!eai ¬ aYa? «®Y¬-
?®aai ce?®«Yea a !®a !Y§ aaa¤eY?i ?a ? cYaac , ?a?iai ¬Y-
ae ?® ?aY¤®aca eY?i ?YaYa aa®¤®c ?® aa cY?i a ?« ®¬ ®a-
¤Y«iea c?¤®c ¬ aYa? «iea aYaaaa®c.
˜a®cY¤Ye©   «?§ iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c aaa ®c?«, ca® §  acYa ¬®!?«?§ ae?? ceic«Yea aY§Yac®c
?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” a¬®¦Ya a?§?ai ¬ aYa? «ieY § aa ae,  
a«Y¤®c aY«i®, ? aY!Yaa®?¬®aai ce?®«Yea a !®a   3 554.0
¬«. aa!. ?!e i aa¬¬  aY§Yac  a®aa  ®!eY¬  ce?®«Yea a !®a
§  acYa a«aceY?i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c a®aa –
c«iYa 8 265.1 ¬«. aa!. ?«? 4.7% ®a ae ?a?cYa?®F® ?a ®!eY¬  c
1996 F.

”®a¬  N 24
“acYa¦¤Y 
?a?? §®¬ ??ca§  ‘‘‘˜
®a 6  ?aY«i 1983 F. N 429

_____________________________________________________________________
( ?¬Y®c  ?Y ca§ )

” ?a«iaYa ____________ ? aeY¤a  ______________________________________

‘?Yae? «i®aai _______________________________________________________

“acYa¦¤ i
‡ c. ? aeY¤a®©

“___” _______ 199_F.

‡ ? „ ? ˜ ? …

˜? „?˜‹??˜??“ ˜˜?…?’“ (˜?˜?’…) ‘’“„…˜’?

_____________________________________________________________________
(”??)
1. ’Y¬  ?a®Y?a  (a !®ae) ____________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

aacYa¦¤Y  ?a?? §®¬ ?® ?aa?aaaa ®a “___” _______________ 199__ F. __

2. ‘a®? a¤ c? aaa¤Ya®¬ § ?®cY®F® ?a®Y?a  (a !®ae) _______________

3. ?aa®¤eY ¤ eY ? ?a®Y?aa (a !®aY) _______________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

4. ‘®¤Ya¦ ?Y a acYa® – ?®ia?aY«i®© § ??a?? (?YaYcYi ?®¤«Y¦ e?a

a §a !®a?Y c®?a®a®c) ________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

5. ˜YaYcYi Fa ae?cYa?®F® ¬ aYa? «  (a a®ce¬ a? § ?Y¬ ®!i§ aY«iea

cYaaY¦Y©) ________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

6. ?®aa«ia a ?® ?a®Y?aa (a !®aY), a a? § ?Y¬ ®a®aie?aai ? ?¬

a §¤Y«®c ?a®Y?a  (a !®ae).

——————-T———————–T————————?
? ? ? ˜®¤??ai, ¤ a  ?
? ? +———–T————+
? ˜ §¤Y« ? ?®aa«ia a ? § ¤ ?Y ? § ¤ ?Y ?
? ? ? ce¤ « ? ?a?i« ?
+——————+———————–+———–+————+
? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
L——————+———————–+———–+————-

7. „ a  ce¤ c? § ¤ ?i ______________________________________________

˜a?®c®¤?aY«i _____________________________________________________
(?®¤??ai)

‡ ¤ ?Y ?a?i« ? ?a?®«Y?i ______________________________________
(?®¤??ai)

C ˜ ˜ ? ‚ ? ?

® ?a ?a?cYa?®© § c?¬®aa? ¤??«®¬®© a !®ae

„??«®¬ i a !®a  ____________________________________________________
( ?¬Y®c ?Y
_____________________________________________________________________
¤??«®¬®©
_____________________________________________________________________
a !®ae)
aaa¤Ya  (??) _______________________________________________________

2 ?aaa  ®a¤Y«Y?i ca®a®F® ceeYF® ®!a §®c ?i

“‡?˜ “«?“, ce?®«Y i   ¬ aYa? « a

_____________________________________________________________________

a®¤Ya¦?a ____________________________________________________________
(?YaYc?a«?ai ?®«®¦Y?i ? cec®¤e, ?¬Yie?Y
_____________________________________________________________________
?a ?a?cYa?®Y § cY?Y)
_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

?« e© !aaF «aYa ˜®¤??ai

˜Yc ai

˜a?«®¦Y?Y 2

‡ ? ? ‚ ? ?

?aY¤?a?ia?i   ce?®«Y?Y

¤??«®¬®© a !®ae

‡ cY¤aieY¬a ? aeY¤a®©

ae? a®c, !aaF «aYaa?®F®

acYa  ? aa a?aa???

“‡?˜ “«?“

˜aY¤?a?ia?Y _________________________________________________________

˜Y?®¬Y¤aYa aaa¤Yaa 2 ?aaa  ®a¤Y«Y?i ca®a®F® ceaeYF® ®!a §®c ?i

_____________________________________________________________________
(”?? aaa¤Ya )

˜ §a !®a ai ¤??«®¬ai a !®aa   aY¬a:

_____________________________________________________________________
 ?¬Y®c ?Y aY¬e ¤??«®¬®© a !®ae
_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________
®!®a®c ?Y § ic??   aY¬a
_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

˜ c «i?? ?« ®c®F® ®a¤Y«  ˜®¤??ai

˜Yc ai

E—————————————————–?
? ?
? ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY ?
? ?
L——–T———————————–T——–
? ?
? ?
? ?
F===== ˜aY¤c a?aY«ie© =======? F======== ˜®a«Y¤aie?© ========?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ————————–? ? ? ————————–? ?
? ? ‹?¬?a?a®c ?Y ®a?aa?  ? ? ? ? ?Ya®¤ ? aa?®®F® ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? aYaaaa®c ? ? ? ? Y?aYaec®F® a a?a®i ? ?
? L————————– ? ? L————————– ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ————————–? ? ? ————————–? ?
? ? ?Ya®¤ a?F «i®F® ? ? ? ? ?cYa ae© ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ¤®?a¬Ya?a®c ?i ? ? ? ? ¬Ya®¤ ? ?
? L————————– ? ? L————————– ?
? ? ? ?
L=============================- L=============================-

˜?a. 6. ?Ya®¤e ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY.

˜ ?¬Y®c ?Y ®aF ?§ ae?? E?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”F

?Yaiae _______________

?cYa ae© ®¬Ya ¬ e?e _______________________

E‡?˜˜?‚?—˜?? ‚…„???‘’?F

——-T———————T——-T——-T——-T—————-
„ a  ? ”?? ? ? ? ? ˜®¤??ai
? ?®«ac aY«i ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-
? ? ? ? ?
——-+———————+——-+——-+——-+—————-

˜® a aa¬ aa?c Y¬®¬a ?aY¤?a?ia?i ¬®¦® a¤Y« ai cec®¤, ca®
?a?®«i§®c ?Y ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY ?®aa®«?aaYaai a®«i?®
®¤?¬ a?®a®!®¬ – ?cYa ae¬, ® ® Y c a®aa®i?? ®?aY¤Y«?ai
«?ae, ?® c?Y ?®a®aea ?a®?§®eY« ?YaYa aa®¤ ?«? i?®®¬?i. ˜®i-
a®¬a ¤«i ®aF ?§ ae?? c ¦® ®?aY¤Y«?ai «?¬?a ®a?aa?  c ?a®?§-
c®¤aac® Y?®a®aea aeYea ¬ aYa? «®c ? ccYaa? a ??Y a aa®¤eY
¤®?a¬Yae, ? ? «?¬?a® – § !®aeY ? aae,  ?ae   § ¬Ya
? acYaa«?¬?ae© ®a?aa? ? a.?.

˜Y§ c?a?¬® ®a ?a?¬YiY¬®F® ¬Ya®¤  ceic«Y?i ®a?«®Y?©

aeY«Ya®®!a §® aaaY¬?aiai ®?Ya a?c® ceic«iai ®a?«®Y?i ®a ®a¬

? ®aa ¦ ai ?a c ?Yac?cea ¤®?a¬Ya a, ®acYa®aa?, aaa  c«?c i

?a?c?e ia?a ®a?«®Y?©.

?a®ce¬? ¬Ya®¤ ¬?
ceic«Y?i ®a?«®Y?© ®a aaa ®c«Yea ®a¬

ic«iiaai:

– a?F «i®Y ¤®?a¬Ya?a®c ?Y;

– acYa ? aa?®®F® ? Y?aYaec®F® a a?a®i ¬ aYa? «®c;

– ?aY¤c a?aY«ie© a acYa ®a?«®Y?© ?® ae ?a?cYa?®© aYaeY?aaaY
§ ?aa?  ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aac® (a acYa®   «?a?cYa??©
¬Ya®¤);

– ?cYa ae© ¬Ya®¤.

E?Ya®¤ ?aY¤c a?aY«iea a acYa®c ®a?«®Y?©F ?aaY¬ a®?®a-
a c«Y?i ®a¬ a?c®© ? ae ?a?cYa?®© aYaeY?aaae § ?aa?  aeaii ?
¬ aYa? «®c ?a?¬YiYaai c ?a®?§c®¤aac a, F¤Y ®? ?®aaY!«iiaai
c c?¤Y a¬Ya? (??eYc®©, a?¬?cYa?®© ?a®¬ee«Y®aa? ? a.?.).
‡¤Yai ®a?«®Y?i ceic«iiaai ?a? ®a?aa?Y aeaii ? ¬ aYa? «®c
c ?a®?§c®¤aac®, aa c?c i ?® ? ¦¤®¬a ?®¬?®Yaa a¬Ya?
a aa®¤ ?® ®a¬Y ? ae ?a?cYa??©. ˜®a¬ a?ce©  !®a ?®¬?®Ya®c
¬®¦® ®?aY¤Y«?ai ?aaY¬ a¬®¦Y?i cYa  ?«? ®!eY¬  § Faa§??
  ?aY¤aa¬®aaYe© aYa®«®F?cYa??¬ ?a®aeYaa®¬ ?®iaeae?ae?Ya
ac aa?i ? ¦¤®F® c?¤ , a®aa , ¬ a?? aeaii ? ¬ aYa? «®c c ?a
®!eY¬ ?®aaY!«Y??. „ e© ¬Ya®¤ Y ?a?®«i§aYaai   ?aY¤-
?a?ia?? c c?¤a YF® a?Yae?ae?c®aa?.

34

35

‡??‹?—…˜?…

˜a®?§c®¤aacYeY § ? ae (aeaiY, ¬ aYa? «e, a®?«?c®),
ic«iiai ?aY¤¬Ya ¬? aaa¤ , ®!Ya?Yc?c ia c¬YaaY a® aaY¤aac ¬?
aaa¤  ? a !®cY© a?«®© ?a®?§c®¤aacYe© ?a®aeYaa ?aY¤?a?ia?i,
c ?®a®a®¬ ®? ?a?®«i§aiaai ®¤®?a a®. ‘Y!Yaa®?¬®aai ?a
?®«®aaii ?YaY¤ Yaai   c®ci a®§¤ e© ?a®¤a?a.
˜  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? a¤Y«ie© cYa ¬ aYa? «iea § aa a
c aY!Yaa®?¬®aa? c®¤®?a®c®¤ea aa«aF a®aa c«iYa ?a?¬Ya® 20%.
˜Ya¬®aai   ®a®a?aY«i® Y!®«ieai cY«?c?a ¤ ®F® ?®? § aY«i
a aa¬ aa?c Y¬ i aY¬  Y ¬®¦Ya ic«iaiai ca®a®aaY?Y®©. ‚  a-
a®ieYY caY¬i c aa«®c?ia ae®c®© i?®®¬??? ®?aY¤Y«iieYY § cY?Y
?aY®!aYa ia ? cYaacYeY ?®? § aY«?, a ??Y ? ? a?¦Y?Y a¤Y«i-
ea § aa a aeaii, ¬ aYa? «®c ? a®?«?c . ˜®a«Y¤YY ¬®¦®
¤®aa?ci iaeaeY?a?c® ®aF ?§ai acYa ¬ aYa? «iea acYa ¬ aYa?-
 «iea aeY®aaY©   ?aY¤?a?ia??,   a ?¦Y cY¤aii ¤Y©aacY-
eY ¬Ya®¤e ?®aa®«i §  a®aa ®aaii ? ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aY-
a? «®c c ?a®?§c®¤aacY.
‚ ¦®© ?aY¤?®ae«?®© ?a c?«i®© ®aF ?§ ae?? acYa 
?a®?§c®¤aacYea § ? a®c ic«iYaai ?a ?« aa?ae?? ae?i ?®
 § cY?i ? a®«? c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aac . ‚ a®®acYaaac??
a Y© ?a®?§c®¤aacYeY § ? ae ?®¤a §¤Y«iiaai   a«Y¤aie?Y:
– aeaiY ? ¬ aYa? «e;
– ?®?a?eY ?®«aae !a?? ae ? ?®¬?«Y?aaie?Y ?§¤Y«?i,
?®aaaa?ae??? ¤Ya «?;
– a®?«?c®
– a a  ? a aeY ¬ aYa? «e;
– § ? aeY c aa?;
– ?a®c?Y ¬ aYa? «e;
– aaa®?aY«ieY ¬ aYa? «e;
– ¬ «®aeYeY ? !eaaa®?§ e?c ie?Yai ?aY¤¬Yae (?˜˜).
‚ a®®acYaaac?? a ?« ®¬ acYa®c !aaF «aYaa?®F® acYa 
¤«i ? ¦¤®© ?§ a? § ea Faa??   acYaY 10 “? aYa? «e”
(?a®¬Y ?˜˜) ?aY¤ § cY ®a¤Y«ie© aa!acYa.
˜  ?aY¤?a?ia?? c ®a¤Y«ieY Faa??e ce¤Y«Ye a«Y¤aie?Y
c?¤e ¬ aYa? «ieYa aeY®aaY©: ?‘?, § ? aeY c aa? ? ¬ aYa? «e,
? ?®a«Y¤Y© Faa??Y ®a®aiaai ? caY ®aa «ieY ceeY ?YaYc?a«Y-
eY Faa??e, ?®ia®¬a ®  a®aa c«iYa a ¬ai § c?aY«iai c aai-
82%. ’ ? i ?« aa?ae?? ae?i ?®F¤  !ec Ya Y¤®aa a®c®©,
c ¤ «iY©eY¬ ¬®¦® ?aY¤«®¦?ai ?a®?§cYaa? !®«YY ¤Ya «iai
a §!?c?a ¬ aYa? «®c ?® Faa?? ¬,  ?a?¬Ya, c ®a¤Y«iai
Faa??a ce¤Y«?ai a?¬aY FYae, ?®a®aeY ?¤aa   ®c?aa?a
c®¤e ¤«i a®F®, ca®!e !®«YY a®c® ®?aY¤Y«iai ?a a aa®¤  
®a®c®Y ?a?§c®¤aac®.
‚ ¦Y©eY© ?aY¤?®ae«?®© iaeaeY?a?c®© ®aF ?§ ae?? acYa  ¬ aY-
a? «®c ic«iYaai ?a ®aeY? . ‚ a®®acYaaac?? a ˜®«®¦Y?Y¬ ®
!aaF «aYaa?®¬ acYaY ? ®acYa®aa? ?a®?§c®¤aacYeY § ? ae c
acYaY ? ®acYa®aa? ¤®«¦e ®aa ¦ aiai ?® ?a ae ?a?cYa?®©
aY!Yaa®?¬®aa?.
??aY¤Y«Y?Y ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c,
a??aec Y¬ea   ?a®?§c®¤aac® a §aYe Yaai ?a®?§c®¤?ai ®¤?¬ ?§
a«Y¤aie?a ¬Ya®¤®c ®aeY?? § ? a®c:

36

– ?® aaY¤Y© aY!Yaa®?¬®aa?;
– ¬Ya®¤®¬ ”?”?;
– ¬Ya®¤®¬ ‹?”?.
˜Yace© a?®a®! ®aeY?? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ic«iYaai
aa ¤?ae?®e¬ ¤«i  eY© ®aYcYaacY®© acYa®© ?®«?a???.‚ aYcY?Y
®acYa®F® ¬Yaiae  ¬ aYa? «ieY aYaaaae a??aec iaai   ?a®?§c®¤-
aac®, ? ? ?a c?«®, ?® acYae¬ aeY ¬,   c ?®aeY ¬Yaiae  ai¤  ¦Y
®a®a?aai a®®acYaacaie i ¤®«i ®a?«®Y?i ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®-
?¬®aa? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ®a aa®?¬®aa? ?a ?® acYae¬ aeY ¬.
?Ya®¤ ”?”? § ?«ic Yaai c ®aeY?Y ¬ aYa? «iea
aeY®aaY© ?® ?a ?Yac® c «i®© aa®?¬®aa?, ca® ®§ c Ya:
“?Yac i ? aa?i   ?a?a®¤ ? ®  ¦Y ?Yac i c a aa®¤”.
˜® ¬Ya®¤a ‹?”? ®aeY?c iaai ¬ aYa? «ieY aeY®aa? ?®
c®aa ®c?aY«i®© aa®?¬®aa? ?aa®¤i ?§ ?a c?«  : “?®a«Y¤ii
? aa?i   ?a?a®¤ – ?Yac i   a aa®¤”.
˜  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? ¬ aYa? «e a??aec iaai ¬Ya®¤®¬ ”?”?,
¤«i ia®F® cY¤Yaai   «?a?cYa??© acYa ¬ aYa? «®c ?® a §e¬
§ ?a?®ce¬ aeY ¬, ?®a®ae© c ¤ ®¬ a«ac Y a®®acYaaacaYa   –
«?a?cYa?®¬a acYaa ?® ? aa?i¬ ?®aa c®?. ’.?. c  aa®ieYY caY¬i
§ ?a?®c i aeY  ¬ aYa? «  ?§ ®¤®© ? aa?? ?®aa c®? Y a®®acYa-
aacaYa aeYY ia®F® ¦Y ¬ aYa? «  ?§ ¤aaF®© ? aa??. ?a®¬Y a®F®,
?a? aaeYaacaieY© aY¤Yae?? ?®ceeY?i aeY, aeYe a aaaa a ? ¦¤®©
®c®© ? aa?Y©. ? aYa? «ieY aeY®aa? a??aec iaai c ?a®?§c®¤aac®
 c? i a  ?¬YieY© aeYe, ?®a®a i a®®acYaaacaYa  ?!®«YY
a Y© ? a?? ?®aa c®?, c cY¬ ? § ?«ic Yaai aaai ¬Ya®¤  ”?”?.
“«aceY?i aYaaaa®a!YaY¦Y?i a?®a®!aacaYa a?®ai¤®cY?Y
?Yac?c®© ¤®?a¬Ya ae?? ¤«i ®ae®a¬«Y?i ®a?aa?  ¬ aYa? «®c  
?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e.
˜  a aa¬ aa?c Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? a aa®¤ ¬ aYa? «®c ®ae®a¬«iYaai
§ ?a c®ce¬? cY¤®¬®aai¬?, aaY!®c ?i¬?   ®a?aa? ¬ aYa? «®c,
 ?« ¤e¬?   caaaYYY ?YaY¬YeY?Y ¬ aYa? «®c,  ?« ¤e¬?  
®a?aa? ¬ aYa? «®c   aa®a®a ? ¤a (˜a?«. 1 – 3, 11).
?? ic«iiaai a aa®¤e¬? ¤®?a¬Ya ¬?,   ®a®c ?? ?®a®aea
?a®?aa®¤?a a??a ?Y ¬ aYa? «®c   § aa aeY acYa . ˜®«®¦?aY«i-
e¬ ¬®¬Ya®¬ ic«iYaai a®, ca®   a?« ¤ a ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”
¤«i a?a®eY?i a?« ¤a?®F® acYa  caaaYYY ?YaY¬YeY?Y ? ®a?aa?
¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aac® cY¤Yaai a®«i?® c  aaa «iea ?®? § –
aY«ia. ‚ ?®aeY ¬Yaiae  c !aaF «aYa?? ?® ¤ e¬ ?Yac?cea ¤®?a-
¬Ya®c a ?®¬®eii a?Yae? «i®F® ?a®Fa ¬¬®F® ®!Ya?YcY?i
?a®?aa®¤?a ?a?ac®Y?Y acYaea aeY ?® ? ¦¤®¬a a aa®¤®¬a
¤®?a¬Yaa, c ? cYaacY ?®a®aea a«a¦ a ®?a®ceY aeYe ?a?®!aYaY-
?i, ®?aY¤Y«YeY ?® ¬Ya®¤a ”?”?. ?aa?ae aY«i i aa®a®  § ?«i-
c Yaai c a®¬, ca® a ?®¬®eii ?a?®«i§aY¬ea   ?aY¤?a?ia?? ¤®?a-
¬Ya®c Yc®§¬®¦® ?®aa®«?a®c ai a®aa ®aai ? ?a?®«i§®c ?Y
¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY. „ e¬ aaY!®c ?i¬ ®acYc ia
a ??Y ¤®?a¬Yae, ? ? «?¬?a® – § !®aeY ? aae ? a a?a®©eY
«?aae, a ?®¬®eii ?a ¬®¦® aa¤?ai ® acYaa«?¬?a®¬ ?a?®«i§®-
c ?? ¬ aYa? «®c,   a ?¦Y ®! ®a?«®Y?ia ®a aaa ®c«Yea
®a¬ a aa®¤ . ˜®ia®¬a, ¤«i aa?«Y?i ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c –
?Y¬ ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY, ?aY¤?a?ia?i ¬®¦® ?®aY?®¬Y¤®-
c ai ®aaeYaac?ai «?¬?a?a®c ?Y ®a?aa?  ®a®!® aeYea ¬ aYa? –
«®c ? cY¤a?ai   ?a ! §Y «?¬?a® – § !®aeY ? aae.
‚ ¦Y©e?¬ aa«®c?Y¬ ?a c?«i®© ®aF ?§ ae?? acYa  ¬ aYa? «®c
? ®!Ya?YcY?i ?a a®aa ®aa? a«a¦?a a®a®eYY a®aa®i?Y a?« ¤-
a?®F® a®§i©aac . ˜®ai¤®? acYa  ¬ aYa? «®c   a?« ¤ a ? c
!aaF «aYa?? § c?a?a ®a ¬Ya®¤  acYa  ¬ aYa? «®c. ˜ ?!®«YY

37

?a®FaYaa?ce¬ ? a ae?® «ie¬ ac?a Yaai a «i¤®ce© (® ?a?¬YiYa-
ai   ?aY¤?a?ia??), c®§¬®¦Y a ?¦Y ?®«?cYaacY® – a®aa®c®©
acYa. ‘ «i¤®ce© acYa c  ?!®«ieY© aaY?Y? ?®§c®«iYa acYaiai
¤ eY a?« ¤a?®F® ? !aaF «aYaa?®F® acYa  ?aaY¬ a®?®aa c«Y?i
®aa a?®c ¬ aYa? «®c ?® ¤ e¬ a?« ¤a?®F® acYa  a ®aa a? ¬?
¬ aYa? «®c ?® ¤ e¬ !aaF «aYaa?®F® acYa .
‚ § c?a?¬®aa? ®a ?a?ia®© acYa®© ?®«?a???, ?aY¤?a?ia?Y ¬®¦Ya
®aaeYaac«iai ¤c?¦Y?Y ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?® acYae¬ aeY ¬ ? ?
a ?a?®«i§®c ?Y¬ acYa®c 16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” ?
15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c”,a ? ? !Y§ ?a. ‘®F« a-
® acYa®© ?®«?a??Y, ?aa«Y¤aY¬®Y ?aY¤?a?ia?Y ?a?¬YiYa acYa 16
(‘c. 15 Y ?a?®«i§aYaai).’.®.   acYaY 10 ¬ aYa? «e ®aa ¦ iaai ?®
®?a®ce¬ aeY ¬ ?a?®!aYaY?i.‚aY ®a?«®Y?i,   ?¬Y® ’‡˜, ®aa ¦ i-
aai   acYaY 16. ‚ aYcY?Y ¬Yaiae  ¬ aYa? «e a??aec iaai a ?aY¤?a 
10 c ¤Y!Ya ?a®?§c®¤aacYea acYa®c ?® ®?a®ce¬ aeY ¬, ®?aY¤Y«Y-
e¬ ¬Ya®¤®¬ ”?”?,   c ?®aeY ¬Yaiae  ai¤  ¦Y ®a®a?aai a®®acYaaaca-
ie i ¤®«i ’‡˜.
?aa?ae aY«ie¬ ¬®¬Ya®¬ ic«iYaai a®, ca® ?® acYaa 16 “?a?«®Y-
?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” Y cY¤Yaai   «?a?cYa??© acYa ?®
Faa?? ¬ ¬ aYa? «iea aeY®aaY© a ?a?!«?§?aY«i® ®¤? ?®ce¬ aa®-
cY¬ ia?a ®a?«®Y?©. ˜a® ¬®¦Ya ?a?cYaa? ? ?a? ¦Y?i aY!Yaa®-
?¬®aa? ?®?aYa®© ce?aa? Y¬®© ?a®¤a?ae?? (a !®a,aa«aF), a.?. ae ?-
a?cYa? i aY!Yaa®¬®aai ®¤?a ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ¬®¦Ya
®? § aiai § ceeY®©,   ¤aaF?a – § ?¦Y®©.
„«i ?®aa®«i §  a ae?® «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ aeaii ? ¬ aY-
a? «®c c ?a®?§c®¤aacY aaeYaacaia a«Y¤aie?Y ¬Ya®¤e ceic«Y?i
®a?«®Y?© ae ?a?cYa?®F® a aa®¤  ¬ aYa? «®c ®a aaa ®c«Yea
®a¬ ic«iiaai:
– a?F «i®Y ¤®?a¬Ya?a®c ?Y;
– acYa ? aa?®®F® ? Y?aYaec®F® a a?a®i ¬ aYa? «®c;
– ?aY¤c a?aY«ie© a acYa ®a?«®Y?© ?® ae ?a?cYa?®© aY-
aeY?aaaY § ?aa?  ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aac® (a acYa®
  «?a?cYa??© ¬Ya®¤);
– ?cYa ae© ¬Ya®¤.
˜  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? ?a?¬YiYaai a®«i?® ?cYa ae©
¬Ya®¤. „«i ®c?aa?? c®¤e ? aa®cea c®¤ ?a?®«i§aiaai a?¬aY –
FYae , ?a a aa®¤ ®a¬?aaYaai ? ? ¦¤e© ?c aa « ®?aY¤Y«iiaai
®a?«®Y?i ae ?a?cYa?®F® a aa®¤  ®a ®a¬ a?c®F® . „ e©
¬Ya®¤ Y c a®aa®i?? ®?aY¤Y«?ai «?ae, ?® c?Y ?®a®aea
?a®?§®eY« ?YaYa aa®¤, ?®ia®¬a ®aF ?§ ae?? c ¦® ccYaa?
«?¬?ae   ®a?aa? ¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ¤«i a®F® ca®!e
cY¤a?ai i«Y¬Yae a?F «i®F® ¬Ya®¤  ¤®?a¬Ya?a®c ?i.
?! iaeaeY?a?c®aa? ®aF ?§ ae?? !aaF «aYaa?®F® acYa 
¬ aYa? «iea aYaaaa®c c ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ac?¤YaY«i-
aacaYa a®, ca® acYa cY¤Yaai a ?®¬®eii ?Yaa® «iea ?®¬?ii-
aYa®c, ia® ?®§c®«iYa a®cYY ?®aa®«?a®c ai caY ¤c?¦Y?i
¬ aYa? «iea aeY®aaY©. ‚ ?a?ae??Y, ¤«i ?®«acY?i caYa
Y®!a®¤?¬ea ®acYa®c ¤®aa a®c® ccYaa? c ? ¬iai ?®¬?ii-
aYa  ?Yac?ceY ¤®?a¬Yae. ˜‚? ae®a¬?aaYa caY
Y®!a®¤?¬eY ¬ e?®Fa ¬¬e (˜a?«®¦Y?i 5 – 13).
„«i aa?®aY?i ¤®?a¬Ya®®!®a®a  c !a¤aeY¬ ¬®¦® ?aY¤«®¦?ai
 ca®¬ a?§?a®c ai acYa Y?®aaY¤aacY®   a?« ¤ a ? a®Y¤??ai
?®¬?iiaYae “?a c«Y?i ““«ii®ca?c®¤®?  «” ? caYa a?« ¤®c c
Y¤?ai i«Y?aa®ai aYai a aeY«ii ?®«acY?i ®?Ya a?c®©
?ae®a¬ ae?? ® ¤c?¦Y?? ¬ aYa? «iea aeY®aaY©.

3F
E‘??a®? «?aYa aaae.F

1. ”Y¤Ya «ie© § ?® “? !aaF «aYaa?®¬ acYaY” ®a 21.11.96 F.
N 129 – ae3.
2. ˜®«®¦Y?Y ?® !aaF «aYaa?®¬a acYaa ““cYa i ?®«?a??  ?aY¤-
?a?ia?i”.˜a?? § ??ae?  ˜” ®a 28.07.94 F. N 100./‘?a –
c®c?? !aaF «aYa ‘ 95. ‘!®a?? ®a¬ a?cea ¤®?a¬Ya®c.
3. ˜®«®¦Y?Y ® a®aa cY § aa a   ?a®?§c®¤aac® ? aY «?§ ae?i
?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF), c?«ic Y¬ea c aY!Yaa®?¬®aai ?a®-
¤a?ae?? (a !®a, aa«aF), ? ® ?®ai¤?Y ae®a¬?a®c ?i ae? a®cea
aY§a«ia a®c, ac?aec Y¬ea ?a?  «®F®®!« ¦Y??. ˜®aa ®c«Y-
?Y ˜a c?aY«iaac  ˜” ®a 5.08.92 F. N552 /˜aaF «aYaa??©
acYa, 1992 N10; a ?§¬YY?i¬? ? ¤®?®«Y?i¬? ®a 01.07.95 F.
N661 / ”? a®c  i F §Ya , 1995 N30.
4. ˜«  acYa®c !aaF «aYaa?®F® acYa  ae? a®c® – a®§i©aacY-
®© ¤YiaY«i®aa? ?aY¤?a?ia?i. ˜a?? § ??ae?  ‘‘‘˜ ®a
1.11.91F. a ?§¬YY?i¬? ? ¤®?®«Y?i¬? ®a 28.12.94F. ?a?? §
??ae?  ˜” N173/‘?a c®c?? !aaF «aYa ‘ 95. ‘!®a?? ®a¬ –
a?cea ¤®?a¬Ya®c.
5. ?aaaa?ae?i ?® ?a?¬YY?i ?«   acYa®c !aaF «aYaa?®F® acYa 
ae? a®c® – a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa? ?aY¤?a?ia?©. ˜a?? §
??ae?  ‘‘‘˜ ®a 1.11.91F. a ?§¬YY?i¬? ? ¤®?®«Y?i¬? ®a
28.12.94F. ?a?? § ??ae?  ˜” N173/‘?a c®c?? !aaF «aYa ‘
95. ‘!®a?? ®a¬ a?cea ¤®?a¬Ya®c.
6. ˜®«®¦Y?Y ® !aaF «aYaa?®¬ acYaY ? ®acYa®aa? c
˜®a?©a?®© ”Y¤Ya ae??. ˜a?? § ??ae?  ˜” N170 ®a 26.12.94F./
‘?a c®c?? !aaF «aYa ’95. ‘!®a?? ®a¬ a?cea ¤®?a¬Ya®c.
7. ?a®ceY ?®«®¦Y?i ?® ?cYa a?§ ae?? ®a®cea aaY¤aac, a®-
c a® – ¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ¤YY¦ea aaY¤aac ? a acYa®c.
˜?ai¬® ?” ‘‘‘˜ ®a 30 ¤Y? !ai 1982F. N 179 c aY¤ ?ae?? ?§¬Y-
Y?© ? ¤®?®«Y?©, ®a 10 ®i!ai 1987F. ??ai¬® ?” ‘‘‘˜ N 51/

‘?a c®c?? !aaF «aYa ’95. ‘!®a?? ®a¬ a?cea ¤®?a¬Ya®c.
8. ?! aacYa¦¤Y?? ˜®ai¤?  cY¤Y?i ¦aa «®c acYa  acYa®c –
ae ?aaa ?a? a acYa a ?®  «®Fa   ¤®! c«Yai aa®?¬®aai.
˜®aa ®c«Y?Y ˜a c?aY«iaac  ˜” ®a 29.07.96 N 914./”? a®-
c i F §Ya , 1996 N37.
9. ˜ ? ®c ?.?., ?YaY¬Ya ?.„. ’Y®a?i i?®®¬?cYa?®F®   –
«?§  – ?®a?c : ”? ae ? aa a?aa?? , 1993 – 288a.
10. ˜Y§aa??a ˜.‘., ?c e?Yc?c ‚.˜., ?®¤a ?®c ˜. ˜. ? ¤a.;
˜aaF «aYaa??© acYa: “cY!?? – ?®a?c : ˜aaF «aYaa??©
acYa, 1996 – 296c.
11. ˜ «¤?®c ?.?.,’?e?®c ?. ….„Y¬YaY© ’. ˜. ? ¤a. ˜aaF «-
aYaa??© acYa: “cY!?? – ??a?: ‚ee  e?®« , 1996 – 428a.
12. ˜ !cY?® ’.˜.,?®§«®c  …. ˜., ˜ a eaa? ˜.‚.,? « ?  ….˜.
˜aaF «aYaa??© acYa – ?®a?c : ”? ae ? aa a?aa?? , 1996-
257a.
13. ‚®«?®c ˜. ?.?aeY?  a®c a® – ¬ aYa? «iea aeY®aaY© c acY-
aY ? ®acYa®aa? – ˜aaF «aYaa??© acYa, 1996 N11 – c.22-23
14. „ ?«Yca??© ?.„. ?a®!Y®aa? ?a®cY¤Y?i  a¤?a®aa?®© ?a®-
cYa?? ®?Ya ae?© a a®c a® – ¬ aYa? «ie¬? aeY®aai¬? –
?« c!aa, 1996 N1 – a.64-65
15. ?®F®«Yc ?.?. “”?”?” ? “‹?”?” – ¬Ya®¤e ®aeY?? ¬ aYa? «iea
§ ? a®c – ˜aaF «aYaa??© acYa, 1995 N8 – c.15-18
16. ?®«iae!YaF ?.?., • a  – ˜Y? ‹.?. ‚cY¤Y?Y c !aaF «aYaa?®Y
¤Y«®: ˜Ya. a  F«. – ??Yc: ’®aF®c® – ?§¤ aY«ia?®Y !ia® BHV,
1994 – 384a.
17. ?c e?Yc?c ‚.˜., ? a?aea««? ?.?. ˜aaF «aYaa??© acYa c ?a®-
¬ee«Y®aa?: acY!®Y ?®a®!?Y – ? § i, ?”˜?, 1993 – 368a.
18. ?c e?Yc?c ‚.˜. ?aF ?§ ae?i ? ¬Ya®¤e  a¤?a  !aaF «aYaa?®©
®acYa®aa? – ? § i, ?”˜?, 1995 – 148a.
19. ?®c! ai? ?.˜. ? «?§ iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ?a®?§-

3F
c®¤aacYea aYaaaa®c – ?®a?c : ”? ae ? aa a?aa?? ,1985-
135a.
20. ?®§«®c  ….˜., ˜ a eaa? ˜.‚., ˜ !cY?® ’.˜. ˜aaF «aYa?a?©
acYa c ?a®¬ee«Y®aa?-?®a?c :”? ae ? aa a?aa?? ,1993-432a.
21. ‹Y!Y¤Yc  ˜.‚., ˜ec?®c  ‘.?. ?Ya®¤e ®aeY?? a®c a® – ¬ aY-
a? «iea aeY®aaY© – ˜aaF «aYaa??© acYa, 1997 a?Yaece?aa? –
a.109-110.
22. ‹Yc? ‚.‘. “cYa ?§¬YY?i ®a¬ a aa®¤  ¬ aYa? «®c – ˜aaF «-
aYaa??© acYa, 1990 N12 – a.35-37.
23. ‹?!Ya¬  ‹.‚. “cYa ¬ aYa? «iea aeY®aaY©-?®a?c :”? ae ?
aa a?aa?? , 1989 – 109a.
24. ‹aF®c®© ‚.?. “cYa ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c – ˜aaF «aYaa??©
acYa 1996 N4 – a.57-59.
25. ‹aF®c®© ‚.?. “cYa ¬ aYa? «iea aYaaaa®c: ˜a ?a?cYa?®Y
?®a®!?Y, ?®a?c : ??„? ˜?®®¬??  ? ¦?§i,1995 – 165a.
26. ‹aF®c®© ‚.?. “cYa ®a?aa?  ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c –
˜aaF «aYaa??© acYa, 1996 N5 – a.3-10.
27. ? ? aiYc  ‚.?. ?®¬¬Ya a?© ? ¬Ya®¤?cYa??¬ a? § ?i¬ ?®
?cYa a?§ ae?? ?¬aeYaac  ? ae? a®cea ®!i§ aY«iaac –
?« c!aa, 1995 N5 – a.3-7.
28. ? ?a?¬Y?® ?.„. “cYa ? ?®aa®«i ¬ aYa? «®c – ˜aaF «-
aYaa??© acYa, 1990 N3 – c.4-8.
29. ˜®¤®«ia??© ‚.?. ?ca®¬ a?§ ae?i !aaF «aYaa?®F® acYa  c
a®caY¬Yea aa«®c?ia – ˜aaF «aYaa??© acYa, 1995 N2-a.21
30. ˜®«i? ?.?. ? aYa? «®Y¬?®aai ?a®¤a?ae?? – c®?a®ae a?¦Y?i
– ?®a?c : ˜?®®¬?? , 1986 – 72a.
31. ‘Y©aea«« Yc ‘.?., ?§! «?Yc ?.˜. ?!   «?§Y ?a?®«i§®c ?i
¬ aYa? «iea aYaaaa®c – ˜aaF «aYaa??© acYa, 1990 N12 – 25a.
32. –aa? a ‚.?. ˜Yaaaa®a!YaY¦Y?Y ? !aaF «aYaa??© acYa –
˜aaF «aYaa??© acYa, 1990 N17 – a.18-23.

33. ˜®§Y!YaF ?.?. “cYa, ?®aa®«i ?   «?§ c a?aaY¬Y aYaaaa®-
a!YaY¦Y?i – ?®a?c : ”? ae ? aa a?aa?? , 1989 – 209a.
34. —YcYa  ?.˜. ˜?®®¬?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c: ?aa? a®cYa-
eYaac®c ?i acYa  ?   «?§  – ?®a?c : ”? ae ? aa a?aa?-
? , 1983 – 176a.
35. ?¬Y«Yc ˜.˜., ˜®?®c ‚.?. ˜  ?YaY«®¬Y. ˜?®®¬?cYa? i ?YaY-
aaa®©?  c ˜®aa?? – ?®a?c : ?§¤ aY«iaac® ?˜˜, 1995 – 182a.
36. ?Y©¤¬  ‹.‡. “cYa c ˜®aa??: ?a®!«Y¬e ? ?Yaa?Y?a?ce aY-
ae®a¬?a®c ?i – ˜aaF «aYaa??© acYa N 11 1996 – a.3-5.

0

E?’‡›‚F

  ¤??«®¬ai a !®aa ““cYa, ?®aa®«i ?   «?§ ?a?®«i-

§®c ?i ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac® (  ?a?¬YaY ?˜

““«ii®ca?c®¤®?  «”)aaa¤Ya?? 2 ?aaa  ®a¤Y«Y?i ca®-

a®F® ceaeYF® ®!a §®c ?i !?§Ya ae ?a«iaYa  a?Yae? «i-

®aa? 0605 “˜aaF «aYaa??© acYa ?  a¤?a” ?aa?aaa  i?®-

®¬??? ? !?§Ya  “«?“ ?aa®?®c®© ‘cYa« e ??a ©«®ce.

˜?®®¬?i aeaii, ¬ aYa? «®c, a®?«?c , iYaF?? ? ¤aaF?a c?¤®c ¬ –
aYa? «iea aYaaaa®c c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aacY®F® ?®aaY!«Y?i a c-
®§ c  acY«?cY?i ?a ?a®?§c®¤aac , a«Y¤®c aY«i®, a?¦Y?Y ¬ aY-
a? «®Y¬?®aa? ?a®¤a?ae?? a?®a®!aacaYa acY«?cY?i ®!eY¬  YY ce?aa?  ?
a®aaa  ae?® «i®F® ¤®a®¤  c aeY«®¬, ca® ? ®!aa« c«?c Ya  ?aa «i-
®aai aY¬e ?aa«Y¤®c ?i.
„??«®¬ i a !®a  aaa¤Ya?? ?aa®?®c®© ‘.?. a®aa®?a ?§ ccY¤Y?i,
aaYa F« c, § ?«icY?i ? ?a?«®¦Y?©.
‚® ccY¤Y?? ¤??«®¬?ae  ®!®a®c «   ?aa «i®aai ? aeY«i ?aa«Y¤®-
c ?i, ¤ «  a a ?aYa?aa??a acYa®© ?®«?a??? ?aY¤?a?ia?i.
‚ ?Yac®© F« cY ¤??«®¬®© a !®ae “‡ cY?Y i?®®¬®F® ?a?®«i§®-
c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c c a?¦Y?? aY!Yaa?¬®aa? ? ¬ aYa? «®Y¬-
?®aa? ?a®¤a?ae??” aaa¤Ya?  ?aa®?®c  ‘.?. a aa¬®aaY«  ? ®!®a®c « 
a®«i ? § cY?Y i?®®¬®F® ? a ae?® «i®F® ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c
  ?a®?§c®¤aac® ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) c a?¦Y?? aY!Yaa®?¬®aa?
?a®¤a?ae??.
‚® ca®a®© F« cY “?aF ?§ ae?i ®?Ya a?c®F® ? !aaF «aYaa?®F® acYa 
? ?®aa®«i a aa®¤  ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®” ¤??«®¬?ae  a aa¬®a-
aY«  c®?a®ae ®aF ?§ ae?? ia?a a !®a. ?«a!®?® ?§ac?c ¤®?a¬Ya «i®Y
®ae®a¬«Y?Y ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c, ®aF ?§ ae?i ®?Ya a?c®F® ? !aaF «-
aYaa?®F® acYa  ¬ aYa? «iea aeY®aaY©; ?®aa®«i §  ?a ?a?®«i§®c –
?Y¬, aaa¤Ya?  ca?ae«  Y¤®aa a?? c ®aF ?§ ae?? acYa  ? ?®aa®«i
? ¤ «  aY?®¬Y¤ ae?? ?® ?a a®cYaeYaac®c ?i, aaY¤? ?®a®aea § a-
«a¦?c ia c?¬ ?Y:
– ¤«i acYa  aa a?®aa® – § F®a®c?aY«iea a !®a ®a?aeai aa!acYa
“’‡˜” ? acYaa 10, c¬Yaa® ?a?®«i§aY¬®F®   ?aY¤?a?ia?? acYa  16,
?®a?®«i?a acYa 15 Y ?a?¬YiYaai;
– aa?«?ai ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY,
e?aY ?a?¬Yii ?cYa ae© ¬Ya®¤ ? ¬Ya®¤ «?¬?a?a®c ?i ®a?aa?  aY-
aaaa®c;
– aa!acYa 1 “?a®ceY ¬ aYa? «e” ? acYaa 10 a §!?ai   Ya?®«i-
?® aa!acYa®c ¤«i ce¤Y«Y?i ®¤®a®¤ea Faa?? ¬ aYa? «®c, a §«?cea
?® ?a a®«? c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aac ;
– ?®¬?iiaYaY§?a®c ai a?« ¤a?®© acYa.
‚ aaYaiY© F« cY “? «?§ iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «i-
ea aYaaaa®c” ?a®cY¤Y F«a!®??©   «?§ ®!e?a ? c aaea ?®? § aY«Y©
¬ aYa? «®Y¬?®aa? ? ¤   ®aeY?  iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa?-
 «®c   ?a®?§c®¤aac®. ˜a® ?®§c®«?«® ceic?ai aY§Yace a®aa  ®!eY¬ 
?a®?§c®¤aac  ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) §  acYa a«aceY?i ?a?®«i§®-
c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, a®aa c?ce?© 8 265.1 ¬«. aa!. ?«?
4.7% ®a ae ?a?cYa?®F® YY ®!eY¬  c 1996 F.
‚ § ?«icY?? ?aY¤aa c«Ye cec®¤e ? ?aY¤«®¦Y?i ?® a®cYaeYaac®-
c ?i acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®.
‚ aeY«®¬ ¤??«®¬ i a !®a   ??a   Fa ¬®a®, ®ae®a¬«Y  c a®®a-
cYaaac?? a aaY!®c ?i¬?. ‚ ?a®aeYaaY a !®ae aaa¤Ya?  ?®? § « 
acYa¤eY § ?i acYaea ?   «?a?cYa??a cY«?c?,  ce?? a !®ae a
®a¬ a?c®© ? a?Yae? «i®© «?aYa aaa®©. ˜ acYae c   «?a?cYa?®©
F« cY ¤??«®¬®© a !®ae ?a®cY¤Ye a ?a?¬YY?Y¬ ˜‚? (?a®Fa ¬¬ 
EXCEL for WINDOWS).
‘c?a Y¬, ca® aaa¤Ya?  ?aa®?®c  ‘.?. § a«a¦?c Ya ?a?ac®Y?i
?c «?ae?? ae?? i?®®¬?aa  ?® !aaF «aYa?®¬a acYaa ?  a¤?aa.
„??«®¬ i a !®a  ¤®?aa? Yaai ? § e?aY ? § a«a¦?c Ya cea®?®©
?®«®¦?aY«i®© ®aeY??.

‘a a. ?aY?®¤ c aY«i ? aeY¤ae
”? a®c, !aaF «aYaa?®F® acYa  ?a ©®c  ?.?
? aa a?aa???

2

E˜…–…˜‡??F

  ¤??«®¬ai a !®aa ““cYa, ?®aa®«i ?   «?§ ?a?®«i-
§®c ?i ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac® (  ?a?¬YaY ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «”) aaa¤Ya?? 2 ?aaa  ®a¤Y«Y?i ca®-
a®F® ceaeYF® ®!a §®c ?i !?§Ya ae ?a«iaYa  a?Yae? «i-
®aa? 0605 “˜aaF «aYaa??© acYa ?  a¤?a” ?aa?aaa  i?®-
®¬??? ? !?§Ya  “«?“ ?aa®?®c®© ‘cYa« e ??a ©«®ce.

˜?®®¬®Y ? a ae?® «i®Y ?a?®«i§®c ?Y ¬ aYa? «iea aYaaaa®c
c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aac  ic«iYaai c ¦Y©e?¬ aa«®c?Y¬ ?®ceeY?i
iaeaeY?a?c®aa? ae? a®c® – a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa? «i!®F®
?aY¤?a?ia?i (®aF ?§ ae??). ‚ aci§? a ia?¬  ?aa «i®aai ?§!a –
®© aY¬e Ya®¬Y .
?a?ae?? «i®Y ?aY¤?a?ia?Y ““«ii®ca?c®¤®?  «” ®¤® ?§ cY¤ae?a
? aa aY©e?a c F®a®¤Y “«ii®ca?Y a  « ¦Y®© a?aaY¬®© acYa , ?®-
aa®«i ?   «?§ , c aci§? a ia?¬ aaa¤Ya?Y ?aa®?®c®© ‘.?. ?a?e«®ai
?a?«®¦?ai Y¬ «® aa?«?©,  ¬Yc i ?aa? a®cYaeYaac®c ?i acYa ,
aaY¤? ?®a®aea,    e c§F«i¤,  ?!®«ie?© ?aYaYa ?aY¤aa c«iia ?aY¤-
«®¦Y?i ® !®«YY e?a®?®¬ ?a?¬YY?? ?cYa a®F® ¬Ya®¤  ? ¬Ya®¤ 
«?¬?a?a®c ?i ®a?aa?  aYaaaa®c a aeY«ii aa?«Y?i ?®aa®«i §  ?a-
?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c c ?a®?§c®¤aacY; ®! ®a?aea?Y aa!acYa  “’‡˜”
? acYaa 10 ¤«i acYa  aa a?®aa® – § F®a®c?aY«iea a !®a, c¬Yaa®
?a?®«i§aY¬®F®   ?aY¤?a?ia?? acYa  16, ?®a?®«i?a acYa 15 Y ?a?-
¬YiYaai; ® ?®¬?iiaYa?§ ae?? a?« ¤a?®F® acYa  ? ?aY¤«®¦Y?Y ® a §-
!?c?Y aa!acYa  1 “?a®ceY ¬ aYa? «e” acYa  10   Ya?®«i?® aa!-
acYa®c ¤«i ce¤Y«Y?i ®¤®a®¤ea Faa?? ¬ aYa? «®c, a §«?cea ?® ?a
a®«? c ?a®aeYaaY ?a®?§c®¤aac .
? «?§?aai ?a?®«i§®c ?Y ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®   ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «” ¤??«®¬?ae  ceic?«  aY§Yace a?¦Y?i cY«?c?e
¬ aYa? «iea § aa a,   a«Y¤®c aY«i®, ? aY!Yaa®?¬®aa? aa«aF c®¤®-
®acY¤Y?i ? c®¤®a !¦Y?i   3 554.0 ¬«. aa!.§  acYa a«aceY?i
?a?®«i§®c ?i Y?®a®aea c?¤®c ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, ca® ¤ Ya
c®§¬®¦®aai ?®cea?ai ?a?!e«i, ?®«ac Y¬ai ?aY¤?a?ia?Y¬.
„??«®¬?ae  ?aa®?®c  ‘.?. c a®¤Y a !®ae   ¤??«®¬®¬ ?a?®«i§®-
c «  !®«ie®Y ?®«?cYaac® ¤®?a¬Ya ae?? ¬a?ae?? «i®F® ?aY¤?a?ia?i,
?a®cY«  ?a aa c?aY«ie©   «?§. ˜ !®aa ®ae®a¬?«  Fa ¬®a®, ?a?®«i-
§ai a?aa?? ? a !«?aee. ˜ acYae c   «?a?cYa?®© F« cY ¤??«®¬®© a –
!®ae !e«? ?a®cY¤Ye   ˜‚? (?a®Fa ¬¬  EXCEL for WINDOWS).
‘c?a Y¬, ca® ¤??«®¬ i a !®a  ?aa®?®c®© ‘.?.  ??a     cea®-
?®¬ aa®cY, § a«a¦?c Ya ®a«?c®© ®aeY??,   YY  ca®a – ?a?ac®Y?i
?c «?ae?? ae?? i?®®¬?aa  ?® !aaF «aYaa?®¬a acYaa ?  a¤?aa.

˜ c «i?? ˜˜? …«i¬Ye??  ‚.?. ˜®¤??ai

˜Yc ai

‘cYaa«?¬?ae© ®a?aa? ¬ aYa? «  ? § ¬Y 
®¤?a c?¤®c ¬ aYa? «®c ¤aaF?¬? ¤®?aa? Yaai a®«i?® ?®
a §aYeY?i aa?®c®¤?aY«i ?aY¤?a?ia?i, F« c®F® ?¦YYa  ?«?
«?ae, ?¬? ¬ aYa? «  ? YF® ¬®F®?a ae© ®a?aa? c
¤caa i?§Y¬?«ia a: ®¤? ?§ ?a ?aY¤ § cY ¤«i
?®«ac aY«i (aeYa , ac aa? ), ca®a®© – ¤«i a?« ¤ . ?« ¤®ce??
®a¬Yc Ya c ®!®?a i?§Y¬?«ia a  ?a  – aaY!®c ?i ¤ aa ?
?®«?cYaac® ®a?aeY®F® ¬ aYa? « , ?®a«Y cYF® cec®¤?a
®aa a®?. ‚  ?aY – aaY!®c ?? ?®«ac aY«i (aeYa ,
ac aa? ) a a??aec Yaai § cY¤aie?© a?« ¤®¬,   c
a?« ¤a?®¬ i?§Y¬?«iaY – ?aY¤aa c?aY«i ?®«ac aY«i.

15

‘«Y¤aie?Y ¤®?a¬Yae Y ?a?®«i§aiaai   ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?-
ia??, ® ®? ic«iiaai iaeaeY?a?ce¬? c a¬ea«Y ?®aa®«i §  a aa®-
¤®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c.
˜a?¬YY?Y  ?« ¤ea ? aaY!®c ?© Y ?a?«ic Ya
?®aa®«i §  «?¬?a ¬? ®a?aa?  ¬ aYa? «®c. „«i ia®F®
?a?¬Yiiaai EcY¤®¬®aa? ?a?®«i§®c ?i «?¬?a®cF. ?? ic«iiaai
®?Ya a?ce¬ ¤®?a¬Ya®¬, c ?®a®a®¬ ¤Y« iaai a®®acYaaacaie?Y
®a¬Ya?? a §®cea ®a?aa?®c ¬ aYa? «®c.
‚ aci§? a a §c?a?Y¬ a?Yae? «?§ ae?? ? ?®®?Ya?a®c ?i
caY !®«ieYY ?a?¬YY?Y  a®¤ia E?®¬?«Y?a®c®ceY cY¤®¬®aa?F.
?®¬?«Y?aaie?Y ?§¤Y«?i, ? ? ?a c?«®, ®a?aa? iaai cYaY§
?®¬?«Y?a®c®ceY ?« ¤®ceY, c ?®a®aea § a YY ?®¤!?a iaai
ia? ?§¤Y«?i c ?®«?cYaacY, a®®acYaaacaieY¬ ?« a
ce?aa?  ?a®¤a?ae??. ˜  ? ¦¤e© YY c?¤ ce??aec iaai
®a¤Y«i® ?®¬?«Y?a®c®c i cY¤®¬®aai, ?® ?®a®a®©
?®¬?«Y?aaie?Y ?§¤Y«?i ®a?aa? iaai   ?a®ai¦Y?? ¬Yaiae .

16

‚ cY¤®¬®aa? a? §ec iaai ?«  ?a®?§c®¤aac  ?a®¤a?ae??,
 ?¬Y®c Y ? ®¬Y?« aaaeY ®¬Ya  ?®¬?«Y?aaie?a
?§¤Y«?©, ®a¬  ?a a aa®¤    Y¤??aea ?a®¤a?ae?? ?
?®«?cYaac® ®a?aeYea ?®¬?«Y?a®c. ˜a? ia®¬ !a ?®c eY
¤Ya «? § ¬Yiiaai ?« ¤®c®© !Y§ ¤®?a¬Ya «i®F® ?a
®ae®a¬«Y?i.
‚ § F®a®c?aY«iea aeYa a ¬ e?®aaa®?aY«iea
?aY¤?a?ia?©, ecY©®©, ®!ac®© ? Y?®a®aea ¤aaF?a
®aa a«Y© ?a®¬ee«Y®aa? ?a?®«i§aiaai Ea a?a®©eY ? aaeF,
?® ?®a®ae¬ ?a®?§c®¤?aai ? ®a?aa? ¬ aYa? «®c c
?a®?§c®¤aac®. ‚ ?a ae??a?aaiaai aY§a«ia ae ?a?®«i-
§®c ?i ®a?aeYea ¬ aYa? «®c ?® ? ¦¤®© ? aa??. ‚
a a?a®©ea ? aa a a? §ec iaai: ®¬Ya a?« ¤ ,  ?¬Y®c ?Y
? ®¬Y?« aaae© ®¬Ya ¬ aYa? «®c, ?a ?®«?cYaac®, aeY 
? aa®?¬®aai,   a ?¦Y ?®¤ § aa a ? ¤a. ˜® ®?®c ??
a a?a®i c ? aaY ®a¬Yc iaai: ae ?a?cYa?®Y ?®«?cYaac®
?®«acYea ¤Ya «Y© (F®¤ea ? !a ?®c ea); a aa®¤  
?a ¬ aYa? «®c ?® ®a¬Y ? ae ?a?cYa?? ? cec®¤?aai
aY§a«ia a a a?a®i (i?®®¬?i, ?YaYa aa®¤). ˜a? ? aae
a ?¦Y ?a?®«i§aiaai c ? cYaacY ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c ?®
acYaa cea !®a?? ? ce?aa?  ®cea ?§¤Y«?©.
‚ aeY«ia a®?a eY?i c?a«  ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c a ¬,
F¤Y ia® aeY«Ya®®!a §®, ¬®¦® ®ae®a¬«iai ®a?aa? ¬ aYa? «®c
Y?®aaY¤aacY® c E? aa®c? a a?« ¤a?®F® acYa F(˜a?«.
4). ‚ ia®¬ a«ac Y a aa®¤eY ¤®?a¬Yae   ®a?aa?
¬ aYa? «®c Y ®ae®a¬«iiaai,   a ¬  ®?Ya ae?i ?a®?§c®¤?aai
  ®a®c ?? «?¬?aea ? aa, ce??aec Y¬ea c ®¤®¬
i?§Y¬?«iaY ? Y ?¬Yie?a § cY?i !aaF «aYaa??a
¤®?a¬Ya®c. ‹?¬?a ®a?aa?  ¬®¦® a? § ai c a ¬®©
? aa®c?Y. ˜aY¤aa c?aY«i aeYa  ?a? ?®«acY?? ¬ aYa? «®c
a a??aec Yaai c Y?®aaY¤aacY® c ? aa®c?Y a?« ¤a?®F®
acYa ,   c «?¬?a® – § !®a®© ? aaY a a??aec Yaai
?« ¤®ce??.
˜ aa¬®aa?¬ ?®?aYaeY a?®a®!e aci§ec ie?Y a?« ¤a?®©
acYa a acYa®¬ ¬ aYa? «®c c !aaF «aYa?? ? ceic?¬  ?!®«YY
?a®FaYaa?ce©.

˜a? ?a?®«i§®c ?? a®c a® – ¬ aYa? «iea aeY®aaY©  
®aaeYaac«Y?Y ¬Ya®?a?ia?© aeY«Yc®F®  § cY?i c acYaY
a®aa c«iYaai ?a®c®¤? :

„a 48 ?a 10, 12
„a 96 “–Y«YceY ae? a?a®c ?i ? ?®aaa?«Y?i” ?a 48

˜a? ?a?®«i§®c ?? c aY?aeY¬ acYaY ¬ aYa? «®c
?« ®cea ?«? aaY¤Y?®?a?ea aeY Y¦Y¬Yaic® a aac?aec iaai aa¬¬e
? ?a®aeYae ®a?«®Y?© ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ®a ?a aa®?¬®aa?
?® a? § e¬ aeY ¬. “? § eY ®a?«®Y?i ac?aec iaai  
acYaY 16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”. ??
ac?aec iaai Y ?® ? ¦¤®¬a ®¬Y?« aaa®¬a ®¬Yaa
¬ aYa? «®c,   ?® Faa?? ¬ aeY®a- aY© a ?a?!«?§?aY«i®
®¤? ?®ce¬ aa®cY¬ ia?a ®a?«®Y?©. ‚ a«ac Y ?a?¬YY?i c
? cYaacY acYaea ®?a®cea aeY ?® ®?®c ?? ¬Yaiae 
a aac?aec iaai aa¬¬e ? ?a®aeYa aa a?®aa® – § F®a®c?aY«iea
a aa®¤®c ¤«i ¤®cY¤Y?i acYa®© aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c
¤® ?a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?. …a«? ®a?«®Y?i ¬®Faa
!eai a® § ?®¬ ?«ia (?YaYa aa®¤) ?«? ¬?aa
(i?®®¬?i), a® aa a?®aa® – § F®a®c?aY«ieY a aa®¤e
– a®«i?® a® § ?®¬ ?«ia. ˜a?a®Y¤?Y?Y ®a?«®Y?©
(?«ia ?«? ¬?aa) ?«? aa a?®aa® – § F®a®c?aY«iea
a aa®¤®c ? aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c ?® acYae¬ aeY ¬ c
?a®FY ¤ Ya ?a ae ?a?cYa?ai aY!Yaa®?¬®aai.

aY!Yaa®?¬®aai ¬Ya®¤ ®aeY?? ?a?®«i§aYaai c aY?aeY¬ !aaF «aYaa?®¬
acYaY ? ®acYa®aa?   ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?aia?? ¤«i ®?aY¤Y«Y?i
aY!Yaa®?¬®aa? a??a ea c ?a®?§c®¤aac® ¬ aYa? «®c. ‘ c «®
a??aec iaai ¬ aYa? «e ?®  ?¬YieY© ?§ § ?a- ?®cea aeY, a. Y.
  «?a?cYa??© acYa ?® ? aa?i¬ ?®aa c®? Y ®!i§ aY«i® cYaa?,
a.?. ?a? aaeYaacaieY© aY¤Yae?? ?®ceeY?i aeY  ?¬YYY a Y©
? aa?? ?®aa c?? ¬ aYa? «®c a®®acYaaacaYa  ?¬Yie i aeY . ?a®¬Y
a®F®,   ?aY¤?a?ia?? ?a?®«i§aYaai acYa 16,   ?®a®a®¬
ac?aec iaai ®a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c ?® ®?a®ce¬ aeY ¬,
®? a??aec iaai   § aa aeY acYa  ?a®?®aae?®-  «i®
?§a aa®¤®c e¬ ¬ aYa? « ¬ ?® acYae¬ aeY ¬, ®?aY¤Y«Y- ea
¬Ya®¤®¬ ”?”?. ˜®

11

„a ac. 20 “?a®c®Y ?a®?§c®¤aac®” – ?a? a aa®¤Y  
cea !®a?a ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) aeYa ¬? ®a®c®F®
?a®?§c®¤aac 
„a ac. 23 “‚a?®¬®F aY«ieY ?a®?§c®¤aac ” – ?a? a aa®¤Y
  cea !®a?a ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) c®
ca?®¬®F aY«iea ?a®?§c®¤aac a, c a®¬ c?a«Y   ce?®«Y?Y
 ac® – ?aa«Y¤®c aY«ia??a ? ®?eaea a !®a; § ? §®c ?®
®ac®Y?i ®cea c?¤®c ?§¤Y«?©, ?§F®a®c«Y?Y i?a-
?Ya?¬Ya «iea ®!a §ae®c aYa®«®F?cYa?®© ®a aa??.
„a ac. 25 “?!eY?a®?§c®¤aacYeY a aa®¤e” – ?a? a aa®¤Y
  a®¤Ya¦ ?Y ? i?a?«a a ae?i ¬ e? ? ®!®aa¤®c ?i,
?a®?§c®¤aacYea aeYa®c ? a®§i©aac, ?a a®§i©aacYeY ?
¤aaF?Y a¦¤e.
„a ac. 26 “?!eYa®§i©aacYeY a aa®¤e” – ?a? a aa®¤Y
  ®!eYa®§i©aacYeY a¦¤e.
„a ac. 28 “˜a ? c ?a®?§c®¤aacY” – ?a? a aa®¤Y  
?a?a c«Y?Y ?a®?§c®¤aacY®F® !a ? .
„a ac. 29 “?!a«a¦?c ie?Y ?a®?§c®¤aac  ? a®§i©aac ” –
?a? a aa®¤Y Y?a®¬ee«Ye¬? a®§i©aac ¬? (¤Yaa??Y
acaY¦¤Y?i, ?®¤a®!®Y aY«ia?®Y a®§i©aac® ? a. ?.
„a ac. 31 “˜ aa®¤e !a¤ae?a ?Ya?®¤®c” – ?a? a aa®¤Y
  F®a®?®¤F®a®c?aY«ieY a !®ae; ?®¤F®a®c?a
?a®?§c®¤aac  c aY§®ea ®aa a«ia; ®ac®Y?Y ®cea
?aY¤?a?ia?©, ?a®?§c®¤aac, aaa ®c®? ?  FaYF a®c;
Ya c®¬Ya® ?a®?§c®¤?¬e© c aYcY?? F®¤  aY¬®a ?«?  
Y?aY¤c?¤YeY aY¬®ae ®a®cea aaY¤aac (Ya«? Y
a®§¤ Yaai aY¬®ae© ae®¤), ?®F¤  a !®ae ce?®«i«?ai
YaY¬®ae¬? aeYa ¬?.
„a ac. 43 “?®¬¬YacYa??Y a aa®¤e” –   a aa®¤,
aci§ e© a a? ?®c?®© F®a®c®© ?a®¤a?ae?? §  acYa
?®aa ce??  ? ¤a.

„«i caYa ceeYa? § ea § ??aY© ?®aaYa?®¤?aaie?¬? acYa ¬?
!a¤aa 10, Ya«? a aa®¤aiaai ¬ aYa? «ieY aeY®aa? ?«? 12,
?a? ?YaY¤ cY ?˜˜ c i?a?«a a ae?i.

˜a? § ??a? ®aaeYaac«iiaai c aYcY?Y ¬Yaiae  ?®
acYa®© aa®?¬®aa? c cY¤®¬®aaia 12, 13, 15 ?
¦aa « a – ®a¤Ya a 10 ? 10/1.

22

? ? a¦Y ®a¬Yc «®ai, ¬ aYa? «ieY aYaaaae c !aaF «aYaa?®¬ acYaY
? ®acYa®aa? ¤®«¦e ®aa ¦ aiai ?® ?a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?.
??aY¤Y«Y?Y ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c,
a??aec Y¬ea   ?a®?§c®¤aac® a §aYe Yaai ?a®?§c®¤?ai ®¤?¬ ?§
a«Y¤aie?a ¬Ya®¤®c ®aeY?? § ? a®c:
?® aaY¤Y© aY!Yaa®?¬®aa?;
?® aY!Yaa®?¬®aa? ?Yacea ?® caY¬Y? § ?a?®? (¬Ya®¤ ”?”?);
?® aY!Yaa®?¬®aa? ?®a«Y¤?a ?® caY¬Y? § ?a?®? (¬Ya®¤ ‹?”?).
˜a?¬Ya a??a ?i ¬ aYa? «®c ?® ?®a«Y¤?¬ ¤ca¬ ¬Ya®¤ ¬ ®??a  c
F« cY 1. ˜Yace© a?®a®! ®aeY?? ?aY¤?®« F Ya, ca® c aYcY?Y
®acYa®F® ¬Yaiae  ¬ aYa? «e a??aec iaai ?® aaY¤Y© aY!Yaa®-
?¬®aa?, ? ? ?a c?«®, ?® acYae¬ aeY ¬,   c ?®aeY ¬Yaiae  ai¤ 
¦Y ®a®aiaai a®®acYaaacaie i ¤®«i ®a?«®Y?i ae ?a?cYa?®©
aY!Yaa®?¬®aa? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ®a aa®?¬®aa? ?a ?® acYae¬
aeY ¬. ˜  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? ¬ aYa? «e c aYcY?? ¬Yaiae 
a??aec iaai a ?aY¤?a  10 c ¤Y!Ya ?a®?§c®¤aacYea acYa®c
?® ®?a®ce¬ aeY ¬, ®?aY¤Y«Ye¬ ¬Ya®¤®¬ ”?”?,   c ?®aeY
¬Yaiae  ai¤  ¦Y ®a®a?aai a®®acYaaacaie i ¤®«i ’‡˜.
‚ § c?a?¬®aa? ®a ?a?ia®© acYa®© ?®«?a???,
?aY¤?a?ia?Y ¬®¦Ya ®aaeYaac«iai E¤c?¦Y?Y ¬ aYa? «iea
aeY®aaY© ?® acYae¬ aeY ¬ ? ? a ?a?®«i§®c ?Y¬ acYa®c
16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” ? 15
“‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c”, a ? ? !Y§
?aF. ‘®F« a® acYa®© ?®«?a??Y, ?aa«Y¤aY¬®Y ?aY¤?a?ia?Y
?a?¬YiYa acYa 16 (‘c. 15 Y ?a?®«i§aYaai).
…a«? c acYa®© ?®«?a??Y ?aY¤?a?ia?i ?aY¤aa¬®aaY®
?a?®«i§®c ?Y acYa  15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y
¬ aYa? «®c” ? acYa  16 ” ?a?«®Y?i c aa®?¬®aa?
¬ aYa? «®c”, a® acYa ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «iea aeY®aaY©
cY¤Yaai a«Y¤aie?¬ ®!a §®¬.
‘cYa 15 ?aY¤ § cY ¤«i acYa  § F®a®c«Y?i ?
?a?®!aYaY?i ¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ®a®aie?aai ?
aaY¤aac ¬ c ®!®a®aY. ‚ ¤Y!Ya ia®F® acYa  ®a®aiaai
?®?a? i aa®?¬®aai ¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ?® ?®a®ae¬
?®aaa??«? a acYaeY ¤®?a¬Yae ?®aa ce??  ? ¤aaF?Y
a aa®¤e ?® ?a?®!aYaY?i ¬ aYa? «®c a ?aY¤?a  acYa®c
“˜ acYae a ?®aa ce?? ¬? ? ?®¤ai¤c?? ¬?”,
“‚a?®¬®F aY«ieY ?a®?§c®¤aac “, “˜ acYae a
?®¤®acYae¬? «?ae ¬?” ? a. ?., c § c?a?¬®aa? ®a
a®F®, ®a?a¤  ?®aaa??«? ¬ aYa? «ieY aeY®aa?, ®a
a a ?aYa  a aa®¤®c ?® § F®a®c?Y ? ¤®aa c?Y
¬ aYa? «iea aeY®aaY©.
? aYa? «ieY aeY®aa?, ae ?a?cYa?? ?®aaa??ce?Y c
®aF ?§ ae?i, a??aec ia ?® acYae¬ aeY ¬ a ?aY¤?a  15
c ¤Y!Ya acYa®c 10, 12 ? ¤aaF?a.
‘a¬¬  a §?aee c aa®?¬®aa? ?a?®!aYaYea
¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ?ac?a«Y®© c ae ?a?cYa?®©

26

aY!Yaa®?¬®aa? ?a?®!aYaY?i ? acYaea aeY a, a??aec Yaai
a® acYa  15 c ¤Y!Ya acYa  16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa?
¬ aYa? «®c”.
?aa a®?   acYaY 15   ?®Yae ¬Yaiae  ?®? §ec Ya
 «?c?Y ¬ aYa? «®c c ?aa? ?«? Y cecY§Yea a®
a?« ¤  ?®aa ce??®c.
˜  ?aa«Y¤aY¬®¬ ?aY¤?a?ia??, ? ? a¦Y ®a¬Yc «®ai acYa 15 Y
?a?®«i§aia, ?®ia®¬a ?a? ?®aaa?«Y?? a acYaea ¤®?a¬Ya®c ®a
?®aa ce??®c ¬ aYa? «ieY aeY®aa? aa §a ®aa ¦ iaai ?® ¤Y!Yaa
10 acYa . ’.®.   acYaY 10 caY ¬ aYa? «ieY aeY®aa? ®aa ¦Ye
?® ®?a®ce¬ aeY ¬ ?a?®!aYaY?i. ‚aY ®a?«®Y?i,   ?¬Y®
aa a?®aaeY ? § F®a®c?aY«ieY a aa®¤e, ®aa ¦ iaai   acYaY
16.
‘cYa 16 ?® acYaa ?a?«®Y?i c aa®?¬®aa?
¬ aYa? «®c ?aY¤ § cY ¤«i ®aa ¦Y?i a §?aee c
aa®?¬®aa? ?a?®!aYaYea ¬ aYa? «®c, ?ac?a«Y®© c
ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ?a?®!aYaY?i ? acYaea aeY a.
˜a®a acYa ?a?®«i§aYaai a®«i?® c a®¬ a«ac Y, Ya«?
  acYa a 10 ? 12 acYa cY¤Yaai ?® acYae¬ aeY ¬.
˜ ?®?«YeY   acYaY “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa?
¬ aYa? «®c” a §?aee ¬Y¦¤a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aaii
?a?®!aYaYea ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ? aa®?¬®aaii ?®
acYae¬ aeY ¬ a??aec ia a ?aY¤?a  ia®F® acYa  c ¤Y!Ya
?§¤Ya¦Y? ?a®?§c®¤aac  ?«? ®!a eY?i ?«? ¤aaF?a
acYa®c ?a®?®aae?® «i® aa®?¬®aa? ?§a aa®¤®c ea
¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?® acYae¬ aeY ¬. „ eY ®a?«®Y-
?i a a?aY¤Y«iia ¬Y¦¤a a §«?ce¬? acYa ¬? ?§¤Ya¦Y?
?a®?§c®¤aac  ? ®!a eY?i   ®a®c ?? cY¤®¬®aa? a a?aY¤Y«Y?i
¬ aYa? «®c. ‚ !aaF «aYa?? ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” c ? cYaacY
ia®© cY¤®¬®aa? a«a¦?a ?? “˜ aa®¤ ¬ aYa? «®c ?®  ?a c«Y?i¬
§ aa a” (˜a?«. 10).
˜® ?aaYcY?? ¬Yaiae  ®?aY¤Y«iia a §?aea ¬Y¦¤a
ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aaii ?§a aa®¤®c ea ¬ aYa? «®c ?
?a aa®?¬®aaii ?® acYae¬ aeY ¬. ˜ §?aea a??aec ia  
aY ¦Y acYa  § aa a,   ?®a®aeY !e«? a??a e
¬ aYa? «e ?® acYae¬ aeY ¬(?a®c®F® ?a®?§c®¤aac ,
‚a?®¬®F aY«iea ?a®?§c®¤aac ? ¤a.). ˜a? ia®¬, Ya«?
ae ?a?cYa? i aY!Yaa®?¬®aai ceeY acYa®© aeYe, a §?aea
¬Y¦¤a ?¬? a??aec ia ¤®?®«?aY«i®© !aaF «aYaa?®©
?a®c®¤?®©,   ®!a aai a §?aea – a?®a®!®¬ “?a a®Y
aa®a®”, a.Y. ®aa?ae aY«ie¬? c?a« ¬?. ˜  ?§ac Y¬®¬
?aY¤?a?ia?? ca®a®© c a? a a??a ?i Y ?a?®«i§aYaai, a.?.
¬ aYa? «e ®aa ¦ iaai   acYaY 10 ?® ®?a®c®© aeYY ?a?®!aYaY?i
? ®a«®Y?i¬? ¬®Faa !eai a®«i?® ’‡˜, a.Y. a® § ?®¬ “+”,
ia® ac?¤YaY«iaacaYa ® a®¬, ca®, c ?a?ae??Y, ce!a e© ¬Ya®¤
acYa  ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ?a?®«i§aYaai Y c ?®«®© ¬YaY,
?a? ¤ ®© ¬Ya®¤®«®F?? ¬®¦® !e«® !e ac?aec ai ¬ aYa? «e  
acYaY 10 ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? !Y§ ?a?®«i§®c ?i acYa 
16.
?aa ce?Yai   a?« ¤Y ¬ aYa? «e ®aeYYe ?® aaY¤Y©
?®?a?®© ?«? ?« ®c®© (?« ®c®©) aY!Yaa®?¬®aa?.
˜a? ?a?®«i§®c ?? ¤«i acYa  ?a®?§c®¤aacYea
§ ? a®c acYa®c 15 ? 16 a? § eY aeY®aa? ®aa ¦ iaai
c ! « aY ?® aa aii¬ “˜a®?§c®¤aacYeY § ? ae” ?
“? «®aeYeY ? !eaaa®?§ e?c ie?Yai ?aY¤¬Yae” ?® acYae¬
aeY ¬.
˜ aa¬®aa?¬ ?®?aYae© ?a?¬Ya a??a ?i ®a?«®Y?© a® acYa 
16   ?a®?§c®¤aacYeY acYa . „«i ia®F® ?a?®«i§aY¬
a«Y¤aie?Y ¤ eY §  ¤Y? !ai 1996 F®¤ :
‘ «i¤®    c «® ¬Yaiae  ?® acYaa 10 7 408 511 000
˜a?a®¤ ¬ aYa? «®c ?® acYae¬ aeY ¬,
!Y§ caaaYYF® ?YaY¬YeY?i 1 068 760 386
˜ aa®¤ ¬ aYa? «®c §  ¬Yaiae 905 637 056
c a®¬ c?a«Y:
c ¤Y!Ya 201 780 113 056
c ¤Y!Ya 202 125 524 000
‘ «i¤® ¤Y!Ya ?® acYaa 16  
?®Yae ¬Yaiae  967 500

??aY¤Y«iY¬ ?a®aeYa ®a?«®Y?© :
967 500 / (7 408 511 000 + 1 068 760 386) * 100 = 0.01%

‘®aa c«iiaai ?a®c®¤??:
„a 201 ?a 16 780 113 056 * 0.01% = 78 011
„a 202 ?a 16 125 524 000 * 0.01% = 12 552

? «?a?cYa??© acYa ?® acYaa “?a?«®Y?i c
aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” cY¤Yaai ?® Faa?? ¬
¬ aYa? «iea aeY®aaY© a ?a?!«?§?aY«i® ®¤? ?®ce¬
aa®cY¬ ia?a ®a?«®Y?©. ˜  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? a ?®F®
  «?a?cYa?®F® acYa  Y cY¤Yaai, ca® ¬®¦Ya ?a?cYaa? ? ?a? –
¦Y?i aY!Yaa®?¬®aa? ?®?aYa®© ce?aa? Y¬®© ?a®¤a?ae?? (a !®a,
aa«aF), a.?. ae ?a?cYa? i aY!Yaa®¬®aai ®¤?a ¬ aYa? «iea
aeY®aaY© ¬®¦Ya ®? § aiai § ceeY®©,   ¤aaF?a – § ?¦Y®©.
˜® ?® a?Yae?ae??Y a !®ae a aa¬ aa?c Y¬®F® ?aY¤?a?ia?i, ¤«i
?®aa®«i §  YF® aea?ae?®?a®c ?Y¬, Y®!a®¤?¬® ? ? ¬®¦® !®«YY
a®c® ®?aY¤Y«iai ®a¤Y«i® a®«i?® aY!Yaa®?¬®aai c®¤®?a®c®¤ea ?
?  «?§ ae?®ea aa«aF, ?®a®aeY a®¤Ya¦ a c aY!Y ¬ aYa? «ieY
§ aa ae a ?a?!«?§?aY«i® a c®© aaaa?aaa®© ?, ?a®¬Y a®F®,
¬ aYa? «ieY § aa ae a®aa c«iia Y a ¬ai § c?aY«iai
¤®«i c aY!Yaa®?¬®aa? ¤ ea aa«aF. ‚aY ia® ¤®? §ec Ya, ca®
a?a®eY?Y acYa  ?® acYaa “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”
Y ?a?c®¤?a ? aaeYaacYe¬ ®e?!? ¬ c ¤ ®¬ a«ac Y.

?a®ce¬  ?a c«Y?Y¬ ?®ceeY?i iaeaeY?a?c®aa?
?a?®«i§®c ?i ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c ic«iYaai cY¤aY?Y
aYaaaa®a!YaYF ie?a, ¬ «®®aa®¤ea ? !Y§®aa®¤ea
aYa®«®F?©.
˜ ae?® «i®Y ?a?®«i§®c ?Y § ? a®c § c?a?a a ?¦Y ®a
?®«®ae a!®a  ? ?a?®«i§®c ?i ®aa®¤®c ? ®!®a®c ®©
?a ®aeY??.
?¤?¬ ?§ aa«®c?© a ae?® «i®F® ?a?®«i§®c ?i
?a®?§c®¤aacYea aYaaaa®c ic«iYaai ®a¬?a®c ?Y a?« ¤a??a
§ ? a®c ? ¬ aYa? «iea § aa a.
˜®¤ ®a¬®© ?a®?§c®¤aacY®F® § ? a  ?®?¬ ia aaY¤?©
c aYcY?? F®¤  § ? a ? ¦¤®F® c?¤  ¬ aYa? «®c,
?a??¬ Y¬e© ? ? ?YaYa®¤ie?© § ? a   ?®Yae ?« ?aaY¬®F®
F®¤ . ˜a  ®a¬  ?§¬YaiYaai c ¤ia aaY¤Yaaa®c®F®
?®aaY!«Y?i ? ¦¤®F® c?¤  ¬ aYa? «®c.
?aF ?§ ae?? ¤®«¦e aaaY¬?aiai ? a®!«i¤Y?i ®a¬
?a®?§c®¤aacYea § ? a®c ? ¦¤®F® c?¤  ¬ aYa? «®c,
?®a?®«i?a ?a ?§«?eY? ?a?c®¤?a ? § ¬Y¤«Y?i
®!®a c?c Y¬®aa? ®!®a®aea aaY¤aac,   Y¤®aa a®? ¬®¦Ya
?a?cYaa? ? aaeca ?a®?§c®¤aacY®F® ?a®aeYaa .
„«i ?®aa®«i §  a®aa®i?Y¬ ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c
c ¦®Y § cY?Y ?¬YYa ?a c?«i i ®aF ?§ ae?i a?« ¤a?®F®
acYa  ?a®?§c®¤aacYea § ? a®c. ?« ¤®ce?? ®!i§ 
ac®YcaY¬Y® ?ae®a¬?a®c ai a«a¦!a a !¦Y?i ®!
®a?«®Y?ia ae ?a?cYa?®F® ®aa a?  ¬ aYa? «®c ®a
aaa ®c«Yea ®a¬,   a ?¦Y ®! ®aa a? a ¬ aYa? «®c,
¤«?aY«i®Y caY¬i  a®¤ie?aai !Y§ ¤c?¦Y?i.
˜ §a !®a?  ? cY¤aY?Y ?a®FaYaa?cea aYa??® –
i?®®¬?cYa??a ®a¬ ? ®a¬ a?c®c ?® ¬ aYa? «ie¬
§ aa a ¬ a®¤Y©aacaia Y a®«i?® ?®ceeY?i iaeaeY?a?c®aa?
?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, ® ?
a®cYaeYaac®c ?i ?« ?a®c ?i, acYa  ? ? «i?a-
«?a®c ?i aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF).
˜®ia®¬a !aaF «aYa?i ?a?§c   ?®aa®i® ®aaeYaac«iai
?®aa®«i §  ? cYaac®¬ ®a¬ ? ®a¬ a?c®c, ?a??¬ ai
¬Yae ?® ?YaYa¬®aaa ®a¬ a acYa®¬ ®c®© aYa®«®F?? ?
?§¬YY?© c ®aF ?§ ae?? aaa¤  ? ?a®?§c®¤aac .
?a?®«i§®c ?Y ®a¬ c acYaY ?aY¤?®« F Ya ?aY¦¤Y
caYF® «?¬?a?a®c ?Y ®a?aa?  ¬ aYa? «®c c
?a®?§c®¤aac®.

32



w1P

’ !«?ae  1.

E‘cYa 10 “? aYa? «e” ? aa!acYa  ? Y¬a, ?a?¬YiY¬eY   ?˜

““«ii®ca?c®¤®?  «”F

——T———————–T———————————————-?
?‘cYa ? ‘a!acYa ? ˜ § cY?Y ?
+—–+———————–+———————————————-+
? ? ? ?
? 10 ?1. ?a®ceY ¬ aYa? «e ? „«i acYa   «?c?i ? ¤c?¦Y?i caYa ¬ aYa? «i- ?
? ? ? ?
? ? ? ea aeY®aaY©, ?a? ¤«Y¦ e?a ?aY¤?a?ia?i, ?
? ? ? ?
? ? ? ?a?«ic i § ? aeY c aa? ? ?‘?. ?
? ? ? ?
? 10 ?2. ‡ ? aeY c aa? ? „«i acYa   «?c?i ? ¤c?¦Y?i ?a?®!aYa Y¬ea ?
? ? ? ?
? ? ? § ? aea c aaY© (c ®a®c®¬, ¤«i  ca®aa a- ?
? ? ? ?
? ? ? ?®aaea aaY¤aac ? a?«®cea ¬ e?). ?
? ? ? ?
? 10 ?3. ?‘? ? „«i acYa   «?c?i ? ¤c?¦Y?i F®aicYa¬ §®cea ?
? ? ? ?
? ? ? ¬ aYa? «®c (!Y§? , ¬ aY«, a¬ §®?, a®a®«  ?
? ? ? ?
? ? ? ? ¤a.) ?
L—–+———————–+———————————————–

‚ ?a®¬ee«Y®aa? ?®aa®i® acY«?c?c Yaai ?®aaY!«Y?Y
¬ aYa? «iea aeY®aaY© c ?a®?§c®¤aacY. ˜a® ®!aa« c«?c Yaai
a ae?aY?Y¬ ?a®?§c®¤aac , § c?aY«ie¬ a¤Y«ie¬ cYa®¬
¬ aYa? «iea § aa a c aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? ? a®aa®¬
aeY   aYaaaae. „«i ?a?¬Ya , a¤Y«ie© cYa a? § ea
§ aa a c aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? c «YF?®© ? a?¬?cYa?®©
?a®¬ee«Y®aa? ¤®aa?F Ya 90%.
‚ aY§a«ia aY ceeYa? § ®F® c aa«®c?ia
ae®c®© i?®®¬??? E ?aa «i®©F aa ®c?aai aY¬  acYa  ?
?®aa®«i a aa®¤  ¬ aYa? «iea § ? a®c   ?a®?§c®¤aac®
?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF).
˜  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? a¤Y«ie© cYa ¬ aYa? «iea
§ aa a c aY!Yaa®?¬®aa? c®¤®?a®c®¤ea aa«aF a®aa c«iYa
?a?¬Ya® 10%. ˜Ya¬®aai   Y!®«ieai cY«Yc?a ¤ ®F®
?®? § aY«i a aa¬ aa?c Y¬ i aY¬  Y ¬®¦Ya ic«iaiai ca®a®a-
aY?Y®© ¤«i ?aY¤?a?ia?i. ‚  aa®ieYY caY¬i c aa«®c?ia
ae®c®© i?®®¬??? ®?aY¤Y«iieYY § cY?Y ?a?®!aYa Ya
? cYaacYeY ?®? § aY«?, a ??Y ? ? a?¦Y?Y a¤Y«iea § aa a
aeaii, ¬ aYa? «®c ? a®?«?c . ˜ ?a?¬Ya, Y®!®a®c e¬
!a¤Ya ic«iaiai acY«?cY?Y § aa a a?¬?? a®c (a«®a , ?® Fa-
«ia  ? ¤a.)   1 ?a!. ¬Yaa ®!a ! aec Y¬®© c®¤e c
®acYa®¬ F®¤a ?® aa cY?i a ®a¬ a?ce¬? ?®? § aY«i¬?,
Ya«?, ?®Yc®, ia® Y aci§ ® a a ?a a® – i??¤Y¬?®«®F?-
cYa??¬? aeY«i¬?. ˜®ia®¬a Y®!a®¤?¬® ¬ ?a?¬ «i® aaaa iai
?®aYa? ? Ya ae?® «ieY a aa®¤e ¬ aYa? «iea aeY®aaY©,
?®a®aeY, c c aa®aa?, ¬®Faa c®§??aai ?a? YiaeaeY?a?c®©
®aF ?§ ae?? acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c.
„ eY !aaF «aYaa?®F® acYa  ¤®«¦e a®¤Ya¦ ai ?ae®a¬ ae?i
¤«i ?§ea? ?i aY§Yac®c a?¦Y?i aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae??
c c aa? a ae?® «i®F® ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c, a?¦Y?i
®a¬ a aa®¤ , ®!Ya?YcY?i  ¤«Y¦ eYF® aa Y?i ¬ aYa? «®c
? a®aa ®aa?.
“«aceY?i aYaaaa®a!YaY¦Y?i a?®a®!aacaYa a?®ai¤®cY?Y
?Yac?c®© ¤®?a¬Ya ae??, e?a®?®Y cY¤aY?Y a??®cea
a?ae?ae?a®c ea ae®a¬, ?®ceeY?Y aa®ci ¬Ya ?§ ae?? ?
 ca®¬ a?§ ae?? acYa® – cec?a«?aY«iea a !®a, ®!Ya?YcY?Y
aaa®F® ?®ai¤?  ?a?Y¬??, aa Y?i ? a aa®¤®c ?i aeaii,
¬ aYa? «®c, ?®«aae !a?? a®c, ?®¬?«Y?aaie?a ?§¤Y«?©, a®?«?c 
? ¤a., ®Fa ?cY?i c?a«  ¤®«¦®aaea «?ae, ?¬Yie?a
?a c® ?®¤??a? ¤®?a¬Ya®c   ce¤ ca ®a®!® ¤Yae?ae?aea ?
¤®a®F®aa®ie?a ¬ aYa? «®c. „«i ®!Ya?YcY?i a®aa ®aa?
?a®?§c®¤aacYea § ? a®c, ?a c?«i®© ?a?Y¬??, aa Y?i ?
®a?aa?  aeY®aaY© c ¦®Y § cY?Y ?¬YYa  «?c?Y  
?aY¤?a?ia?? c ¤®aa a®c®¬ ?®«?cYaacY a?« ¤a??a ?®¬YeY?©,
®a eYea cYa®ce¬? ? ?§¬Ya?aY«ie¬? ?a?!®a ¬?,

4

¬Ya®© a a®© ? ¤aaF?¬? ?a?a?®a®!«Y?i¬?. ˜Y®!a®¤?¬® a ?¦Y
cY¤aY?Y iaeaeY?a?cea ae®a¬ ?aY¤c a?aY«i®F® ? aY?aeYF®
?®aa®«i §  a®!«i¤Y?Y¬ ®a¬ § ? a®c ?
a aa®¤®c ?Y¬ ¬ aYa? «iea aYaaaa®c.
‚ aci§? a ia?¬ ®a®ce¬? E§ ¤ c ¬? ?aa«Y¤®c ?iF  
«i!®¬ ?aY¤?a?ia?? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c
ic«iYaai:
– ?a c?«i®Y ? ac®YcaY¬Y®Y ¤®?a¬Ya «i®Y ®aa ¦Y?Y
caYa ®?Ya ae?© ?® § F®a®c?Y, ?®aaa?«Y?i ? ®a?aa?a
¬ aYa? «®c;
– ceic«Y?Y ? ®aa ¦Y?Y § aa a, aci§ ea a ?a
§ F®a®c«Y?Y¬;
– a acYa ? a??a ?Y ®a?«®Y?© ?®  ?a c«Y?Y¬ § aa a;
– ?®aa®«i §  a®aa ®aaii ¬ aYa? «iea aeY®aaY© c
¬Yaa a ?a aa Y?i ?   caYa aa ¤?ia
¤c?¦Y?i;
– ?®aa®ie© ?®aa®«i §  a®!«i¤Y?Y¬ aaa ®c«Yea ®a¬
?a®?§c®¤aacYea § ? a®c;
– a?aaY¬ a?cYa??© ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «®c
c ?a®?§c®¤aacY   ! §Y ®!®a®c ea ®a¬ ?a
a aa®¤®c ?i;
– ?®aa®«i §  aYa®«®F?cYa??¬ ®aa®¤ ¬? ? ?®aYai¬? ? ?a
?a?®«i§®c ?Y¬;
– ac®YcaY¬Y®Y ?®«acY?Y a®c®© ?ae®a¬ ae?? ® cY«?c?Y
i?®®¬?? ?«? ?YaYa aa®¤  ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ?®
aa cY?i a aaa ®c«Ye¬? «?¬?a ¬?;
– a?aaY¬ a?cYa??© ?®aa®«i §  ceic«Y?Y¬ ?§«?e?a ?
Y?a?®«i§®c ea ¬ aYa? «®c, ?a aY «?§ ae?i.
?Ya®¤®«®F?i ®aF ?§ ae?? !aaF «aYaa?®F® acYa  ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c ?aY¤?®« F Ya Ece!®a ®¤®F® ?§ Ya?®«i??a ¬Ya®¤®cF
?a acYa  ? ®aeY??, ?®a®ae© ae??a?aaYaai c acYa®© ?®«?a??Y
?aY¤?a?ia?i. ’ ? ®?aY¤Y«Y?Y ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa?
¬ aYa? «iea aYaaaa®c, a??aec Y¬ea c ?a®?§c®¤aac®, a §aYe Yaai
?a®?§c®¤?ai ®¤?¬ ?§ a«Y¤aie?a ¬Ya®¤®c ®aeY?? § ? a®c: ?®
aaY¤Y© aY!Yaa®?¬®aa?, ?® aY!Yaa®?¬®aa? ?Yacea ?® caY¬Y?
§ ?a?®? (”?”?), ?® aY!Yaa®?¬®aa? ?®a«Y¤?a ?® caY¬Y?
§ ?a?®? (‹?”?). ˜  ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia?? ?a?®«i§aYaai ¬Ya®¤
”?”?.
?a®¬Y a®F®, ¬ aYa? «e   acYaY 10 “? aYa? «e” ¬®Faa ac?aec aiai
«?!® ?® ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ?a ?a?®!aYaY?i (§ F®a®c??),
«?!® ?® acYae¬ aeY ¬. ˜a? acYaY ¬ aYa? «®c ?® acYae¬
aeY ¬ (?« ®c i aY!Yaa®?¬®aai ?a?®!aYaY?i, aaY¤?Y ?®?a?eY
aeYe ? ¤a.) a §?ae  ¬Y¦¤a aa®?¬®aaii aeY®aaY© ?® ia?¬
aeY ¬ ? ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aaii ?a?®!aYaY?i aeY®aaY©
®aa ¦ Yaai   acYaY 16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”.
“cYa i ?®«?a??  ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?aY¤?®« F Ya ?a?®«i-
§®c ?Y acYaea aeY ? acYa  16.
?aF ?§ ae?? ?¬Yia ?a c® a ¬®aa®iaY«i® ce!?a ai a?®a®!
?« aa?ae?? ae?? ¬ aYa? «iea aYaaaa®c. ?« aa?ae?? a®a ¤®«¦Y c
?®«®© ¬YaY a?aaY¬ a?§?a®c ai ?¬Yie?Yai   a?« ¤ a a §«?c-
eY ¬ aYa? «e, ?aY¤?®« F ai ?®aa®«i §  ?a c?«i®aaii cY¤Y?i
!aaF «aYaa?®F® acYa , a?®a®!aac®c ai !®«YY a®c®¬a a a?aY¤Y«Y?i
®a?«®Y?© c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?®  ?a c«Y?i¬
§ aa a.
‚ ¦Y a ?¦Y ce!®a ¬Ya®¤  acYa    a?« ¤Y, ?®a®ae© ¤®«¦Y
®!Ya?Yc?ai ®?Ya a?c®aai ? ¤®aa®cYa®aai ?®«?cYaacY®F® acYa 

5

  a?« ¤Y, a?aaY¬ a?cYa??© ?®aa®«i §  ?a c?«i®aaii ¤®?a¬Y-
a?a®c ?i ®?Ya ae?© ?® ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c ? a®®acYaaac?i
®aa a?®c ¬ aYa? «®c ?® ¤ e¬ a?« ¤a?®F® acYa  a ®aa a? ¬?
¬ aYa? «®c ?® ¤ e¬ !aaF «aYaa?®F® acYa .
E–Y«ii ¤ ®© ?aaa®c®© a !®aeF ic«iYaai ?§acY?Y
aaaa?aaae ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, ¤®?a¬Ya «i®F® ®ae®a¬«Y?i
®a?aa?  ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY
a¦¤e, ®aF ?§ ae?? ®?Ya a?c®F® ? !aaF «aYaa?®F® acYa 
a aa®¤  ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ? ?®aa®«i §  ?a
?a?®«i§®c ?Y¬ c ?a®?§c®¤aacY   ?§ac Y¬®¬ ?aY¤?a?ia??.
˜®¤a®!®Y ?§acY?Y ia®© aY¬e ?®§c®«?a ceic?ai ?®?aYaeY
¬Ya®¤e ®aeY??, acYa  ? ?®aa®«i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c,
?a?®«i§aY¬ea ®aF ?§ ae?Y©,   a ?¦Y ?aY¤«®¦?ai ?aa? a«ac-
eY?i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c c a ¬? a c®§¬®¦ea a?®a®!®c
cY¤Y?i !aaF «aYaa?®F® acYa  ¬ aYa? «iea aYaaaa®c, § ae??a?-
a®c ea c ®a¬ a?cea ˜®¤®¦Y?ia ?® !aaF «aYaa?®¬a acYaa.
?aF ?§ ae?? !aaF «aYaa?®F® acYa  ¬ aYa? «iea aeY®aaY©
!a¤Ya a aa¬ aa?c aiai   ?a?¬YaY E?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”F.
?a?ae?? «i®Y ?aY¤?a?ia?Y c®¤®?a®c®¤®F® ? ?  «?§ ae?®®F®
a®§i©aac  ““«ii®ca?c®¤®?  «” ic«iYaai ®¤?¬ ?§ aa aY©e?a c
F. “«ii®ca?Y. ˜aY¤?a?ia?Y ®a®c ® YeY c ?a®e«®¬ cY?Y, ?®F¤ 
c ‘?¬!?aa?Y !e« ?®aaa®Y ?Yace© c®¤®§ !®a – 1861 F. ‘®caY¬Y i
a?aaY¬  c®¤®?a®c®¤® – ?  «?§ ae?®®F® a®§i©aac  ?aY¤aa c«iYa
a®!®© a«®¦e© ?®¬?«Y?a a §®®!a §ea a®®aa¦Y?©, ®!Ya?Yc?c ie?a
§ !®a, ®c?aa?a ? ?®¤ ca ?®aaY!?aY«i¬ c®¤e c aaY!aY¬®¬ ?®«?cYaacY
?  ¤«Y¦ eYF® ? cYaac ,   a ?¦Y aa a?®aa?a®c?a aa®cea c®¤, ?a
®c?aa?a ? a!a®a c c®¤®Y¬e.
?a®¬Y a®F® ?aY¤?a?ia?Y ®aaeYaac«iYa:
– ?®aa®«i §  ? cYaac®¬ a!a aec Y¬®© aa®c®© ¦?¤?®aa?,
– aYa?cYa?ai i?a?«a a ae?i a?aaY¬c®¤®a !¦Y?i ? c®¤®®acY¤Y?i,
®!Ya?Yc?c ie i !Ya?YaY!®©ai ?  ¤Y¦ai a !®aa caYa a®®aa¦Y?©
a acYa®¬ aaY!®c ?© ®aa e c®¤®Y¬®c ? a ae?® «i®F® ?a?®«i-
§®c?i c®¤ea aYaaaa®c.
‚  aa®ieYY caY¬i aaY¤Ya??a®c i c?a«Y®aai a !®a ie?a
a®aa c«iYa ?®ai¤?  2700 cY«®cY?.
˜a?®c®¤aac® ¬a?ae?? «i®F® ?aY¤?a?ia?i ¤«i ®!Ya?YcY?i ®a¬ «i-
®© a !®ae e?a®?® ?a?®«i§aYa a®caY¬YeY ¬Ya®¤e a?a c«Y?i. ˜ !®a 
!aaF «aYa??,  !®Yaa?®F® ®a¤Y« , ®a¤Y«  ? ¤a®c ?®«®aaii  ca®-
¬ a?§?a®c  .
˜® ?a®F ¬ a !®ae 1996 F®¤  ?®? § aY«? ?® ®a®ce¬ c?¤ ¬
aa«aF, ®? §ec Y¬ea ®aF ?§ ae?Y© a®aa c?«?:
E˜? ‚?„?˜˜?‚?„“F
– ¤®a®¤e, aea. aa!. 118 658 496,4
– a aa®¤e, aea. aa!. 93 112 023
– ?a?!e«i 25 526 473,4
– aYa !Y«i®aai,% 27,4
E˜? ??˜?‹?‡?–??F
– ¤®a®¤e, aea. aa!. 59 059 517
– a aa®¤e, aea. aa!. 70 564 712
– a!ea®? 11 505 195

˜®a«Y¤?Y ¤ eY F®c®aia ®! a!ea®c®aa? ?  «?§ ae?®ea
a®®aa¦Y?©, ca® cYa®ia® ¬®¦Ya ?a?cYaa? ? acY«?cY?i a a?ae®c.
‚  aa®ieYY caY¬i ?aY¤?a?ia?Y¬ aa?®c®¤?a ¤?aY?a®a
?®aea®c ?. ?., ?« ce© !aaF «aYa …«Yai??  ‚. ‚.
“cYa ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ®aF ?§aYaai a !®a?? ¬?
? aYa? «i®F® ®a¤Y«  –Yaa «?§®c ®© !aaF «aYa?? ?˜
““«ii®ca?c®¤®?  «”.

3F
‚ ?a®¬ee«Y®aa? ?®aa®i® acY«?c?c Yaai ?®aaY!«Y?Y a®c a-
ea aeY®aaY© c ?a®?§c®¤aacY. ˜a® ®!aa« c«?c –
Yaai a ae?aY?Y¬ ?a®?§c®¤aac , § c?aY«ie¬ a¤Y«ie¬ cYa®¬
¬ aYa? «iea § aa a c aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? ? a®aa®¬ aeY  
aYaaaae. „«i ?a?¬Ya , a¤Y«ie© cYa ¬ aYa? «iea § aa a c aY-
!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae?? c «YF?®© ? a?¬?cYa?®© ?a®¬ee«Y®aa? –
90%. ’ ??¬ ®!a §®¬   !®«ie?aacY ®aa a«Y© ?a®¬ee«Y®aa? ¬ aY-
a? «ieY aYaaaae a®aa c«iia  ?-
!®«ie?© a¤Y«ie© cYa c ?®«®© aY!Yaa®?¬®aa? ?a®¤a?ae??, ia?¬
®?aY¤Y«iYaai Y®!a®¤?¬®aai ®a®!® a®c®F® acYa  ? aaa®F®F® ?®a-
a®«i §  a ae?® «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ aeaii ? ¬ aYa? «®c c ?a®-
?§c®¤aacY, ?®a?®«i?a ?a i?®®¬?i aaeYaacY®
a?¦ Ya aY!Yaa®?¬®aai ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF),   § c?a ?
?®cee Ya ?®«ac Y¬ai ?a?!e«i ®a YY ?a®?§c®aac  ? aY «?§ ae??.
‚ aa«®c?ia ae®c®© ?®?aaYae??
E ?aa «i®©F aa ®c?aai aY-
¬    «?§  iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c,
?®a®a i ?®§c®«iYa ®aeY?ai aY§a«ia ae a aa®¤  ¬ aYa? «®c  
?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e c ¤? ¬??Y,
? ®?aY¤Y«?ai aY§Yace
a®aa  ®!eY¬  ?a®?§c®¤aac  ?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) §  acYa
a«aceY?i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c.
? «?§ a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa? ?aY¤?a?ia?i
iaeaeY?a?cY ? ¤®aa®cYaY a®«i?® ?a? aa«®c?? cYa?®© ®aF –
?§ ae?? !aaF aaYa?®F® acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? –
«®c c ?a®?§c®¤aacY . ˜®ia®¬a
c®§a aa Ya § cY?Y ae®a¬?a®c ?i ?®«®© ? ¤®aa®cYa®© acYa-
®© ?ae®a¬ ae?? ®  «?c?Y, ¤c?¦Y?? ? ®aeY?Y ?a®?§c®¤aacYea
§ ? a®c   ?aY¤?a?ia?? (®aF ?§ ae??), cYa?®© ®aF ?§ ae??
caaa?a®§i©aacY®F® ?®aa®«i §  ?a a®aa ®aaii ? ?a?®«i§®-

c ?Y¬ c ?a®?§c®¤aacY
–Y«ii ¤??«®¬®© a !®ae ic«iYaai ?§acY?Y ¤Y©aacaieY© ?a ?-
a??? ®?Ya a?c®F® ? !aaF «aYaa?®F® acYa  , ?®aa®«i ?   «?§ 
iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ ?Ya? «ica aYaaaa®c ,   a ?¦Y ceic-
«Y?i ??aY© ?a a®cYaeYaac®c ?i.
?!eY?a®¬ ?aa«Y¤®c ?i ic«iYaai ?˜ ““«ii-
®ca?c®¤®?  «”. ?a?ae?? «i®Y ?aY¤?a?ia?Y c®¤®?a®c®¤®F® ?
?  «?§ ae?®®F® a®§i©aac  ®a®c ® c 1862
F., ?®F¤  c ‘?¬!?aa?Y !e« ?®aaa®Y ?Yace© c®¤®§ !®a. ‘®caY-
¬Y i a?aaY¬  c®¤®?a®c®¤® – ?  «?§ ae?®®F® a®§i©aac  ?aY-
¤aa c«iYa a®!®© a«®¦e© ?®¬?«Y?a a §®®!a §ea a®®aa¦Y?©,
®!Ya?Yc?c ie?a § !®a, ®c?aa?a ? ?®¤ ca ?®aaY!?aY«i¬ c®¤e c
aaY!aY¬®¬ ?®«?cYaacY ?  ¤«Y¦ eYF® ? cYaac ,   a ?¦Y aa a?®-
aa?a®c?a aa®cea c®¤, ?a ®c?aa?a ? a!a®a c c®¤®Y¬e.
‚ 1996 F. ®!eY¬ ce?®«Yea a !®a a®aa c?« 177 698.0 ¬«.
aa!., ?a ?®« i aY!Yaa®?¬®aai 163 676.7 ¬«. aa!., ¬ aYa?-
 «ieY § aa ae – 74 380.0 ¬«. aa!., ®!e i ¬ aYa? «®Y¬?®aai-
41.9 ?®?.
‘aY¤Ya??a®c i c?a«Y®aai a !®a ie?a a®aa c«iYa ?®ai¤? 
2700 cY«®cY?.
“cYa®© ?®«?a??®© ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”, ?a?ia®©  
?aY¤?a?ia?? c a®®acYaaac?? a ?a?? §®¬ §  N145 ®a 30 ¤Y? !ai 1995 F
®?aY¤Y«Y®
– !aaF «aYaa??© acYa   ?aY¤?a?ia?? ®aF ?§c ai ?® ¬Y¬®-
aY «i® – ®a¤Ya®© ae®a¬Y acYa  a ?a?¬YY?Y¬ ˜‚?;
– acYa § aa a   ?a®?§c®¤aac® ®aaeYaac«iai ?® ?®a«®c®¬a
¬Ya®¤a;
– ¬ aYa? «ieY aeY®aa? ac?aec ai   acYaY 10 “? aYa? «e”
? acYaY 12 “? «®aeYeY !eaaa®?§ e?c ie?Yai ?aY¤¬Yae” ?® ®?a®-
ce¬ aeY ¬ ?a?®!aYaY?i, a §?ae  ¬Y¦¤a ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®a-
aii ?a?®!aYaY?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c ? acYa®© (®?a®c®©)

aa®?¬®aaii ®aa ¦ ai   acYaY 16 “?a-
?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”;
– ¬ aYa? «e, a??aec Y¬ea c ?a®-
?§c®¤aac®, ®aeY?c ai ?® aaY¤Y© aY!Yaa®?¬®aa?,
?a¤?a®aa? i ?a®cYa?  ?® aY§a«ia a ¬ ?a®cYa?? ?a®?§c®¤aacY® –
a®§i©aacY®© ¤YiaY«i®aa? c 1996F.   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”
Y ?a®c®¤?« ai.
‚ ?®a«Y¤?Y F®¤e   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬®F®Y a¤Y« ®
?® a«aceY?i acYa  ?® caY¬  ?a c«Y?i¬ acYa®F® ?a®aeYaa , c
a®¬ c?a«Y ?® ®aF ?§ ae?? acYa 
’ ?,  ?a?¬Ya:
– !aaF «aYaa??© acYa ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ?®«®aaii  ca®¬ –
a?§?a®c  ? ®aaeYaac«iYaai a ?a?¬YY?Y¬ a §a !®a ®F® a?Y-
ae? «i® ¤«i ?aY¤?a?ia?i ?a®Fa. ®!Ya?YcY?i, c a«Y¤aac?? cYF®
?®cea?« ai ¤®aa®-
cYa®aai ?ae®a¬ ae?? ® ¤c?¦Y?? ? ®aa a? a ¬ aYa? «iea aY-
aaaa®c, ?a? ¤«Y¦ e?a ?aY¤?a?ia?i.
?aa«Y¤®c ?i ¤Y©aacaieY© ?a ?a??? acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i-
§®c ?i ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” c
1996 F. ?®§c®«?«® aaa ®c?ai, ca® acYa ? ?®aa®«i cY¤aaai c
®a®c®¬ c a®®acYaaac?? a ˜®«®¦Y?i¬? ® !aaF «aYaa?®¬ acYaY ?
®acYa®aa? c ˜” ? ?a?ia®©   ?aY¤?a?ia??
acYa®© ?®«?a??®©.
?a?aa? ¬ aYa? «®c   ?a®?§c®¤aacYeY ? a®§i©aacYeY a¦¤e
®ae®a¬«iYaai “’aY!®c ?i¬?” , “˜ ?¤ ¤e¬?”   caa-
aYYY ?YaY¬YeY?Y ¬ aYa? «®c , “˜ ?« ¤e¬?   ®a?aa?
¬ aYa? «®c   aa®a®a” ? “‡ ?a c®ce¬? cY¤®¬®aai¬?”
˜  ?aa«Y¤aY¬®¬ ?aY¤?a?ia?? aa?ae?© acYa ¬ aYa? «®c ®aF ?-
§aYaai ?® ?®¬!??a®c ®¬a ¬Ya®¤a   «?a?cYa?®F® acYa  ¬ aYa?-
 «®c, ?®a®ae© a®Y¤?iYa ?a®FaYaa?c®aai a «i¤®c®F® ? ¤®aa®cYa-
®aai ?®«?cYaacY® – aa¬¬®c®F®. ˜a? ia®¬ ¬Ya®¤Y !aaF «aYa?i

cY¤Ya acYa ¤c?¦Y?i ¬ aYa? «®c Y a®«i?® c ¤YY¦®¬, ® ?  –
aaa «i®¬ cea ¦Y??, ca® ¤®?®«?aY«i® ®!«YFc Ya ?®?a? ®e?!®?
? a aa®¦¤Y?© ¬Y¦¤a ¤ e¬? !aaF «aYaa?®F® ? a?« ¤a?®F® acYa .
„c?¦Y?Y ¬ aYa? «iea aeY®aaY© ®aa ¦ Yaai   acYa a 10
“? aYa? «e”, 12 “? «®aeYeY !eaaa®?§ e?c ie?Yai
aaY¤aac ” c ?a?¬Y?Y¬ acYa  16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa?-
 «®c”.
? aYa? «e, a??aec Y¬eY c ?a®?§c®¤aac®, ®aeY?c iaai ?® aaY¤-
Y© aY!Yaa®?¬®aa?. ˜a? ia®¬ c aY?aeY¬ acYaY ?aY¤?a?ia?Y ?a-
?®«i§aYa acYaeY aeYe, c ? cYaacY ?®a®aea a«a¦ a ®?a®ceY aeYe
?aY®!aYaY?i. ˜a®aeYaa ®?aY¤Y«Y?i
®a?«®Y?© ae ?a?cYa?®© aY!Yaa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c ®a ?a aa®?¬®a-
a? ?® acYae¬ aeY ¬  ca®¬ a?§?a®c    ?Yaa® «iea ?®¬?iiaY-
a a ? ?a®?aa®¤?a c ?®aeY ®ac. ¬Yaiae , ?®F¤  a®F« a® a aac?a –
®¬a ?a®aeYaa ®a?«®Y?©,   a®®acYaacaie?Y acYa  § aa a ?®  ?a c-
«Y?i¬ a aa®¤®c ?i ¬ aYa? «®c a??aec iaai ®?aY¤Y«YeY ?a®Fa ¬-
¬e¬ a?®a®!®¬ ®a?«®Y?i.
‚ aeY«®¬ ®aF ?§ ae?i acYa  ? ?®aa®«i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? –
«®c   ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” a®®acYaaacaYa
aaY!®c ?i¬ a®¤Ya¦ e?¬ai c ®a¬ a?cea ¤®?a¬Ya a ?® acYaa ¬ –
aYa? «®c, ®¤ ?®, c a®¤Y ?aa«Y¤®c ?i !e«? ceic«Ye a«Y¤aie?Y
Y¤®aa a??:
1) a®F« a® acYa®© ?®«?a??Y ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬ aYa?-
 «ieY aYaaaae ®aa ¦ iaai   acYaY 10 “? aYa? «e” ?®
acYae¬ aeY ¬, ?a?¬YiYaai a ?¦Y acYa 16 “?a?«®Y?i c
aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c”, a®F« a® ®a¬ a?ce¬ ¤®?a¬Ya ¬
c ¤ ®¬ a«ac Y ¤®«¦Y ?a?®«i§®c aiai ? acYa 15 “‡ F®-
a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c”, ®   ?a ?a??Y ®
Y ?a?¬YiYaai, ca® ac?¤YaY«iaacaYa ®  aaeY?? ®a¬ –
a?cea ?a c?« cY¤Y?i !aaF «aYaa?®F® acYa 
;

2) Y¤®aa a®c® iaeaeY?a?c® ®aF ?§®c  ?®aa®«i §  a ae?®-
 «ie¬ ?a?®«i§®c ?Y¬ ¬ aYa? «iea aeY®aaY© c ?a®?§-
c®¤aacY, a. ?.   ?a ?a??Y ?a?¬YiYaai a®«i?® ?cYa a-
e© ¬Ya®¤ ¤«i ?®aa®«i §  ?a?®«i§®c ?Y¬ c ?a®?§c®¤aacY
a?¬?cYa??a aY FYa®c ? ¬Ya®¤ «?¬?a?a®c ?i ®a?aa?  !Y-
§? , ca«Y¤aac?? cYF® a®§¤ iaai aa«®c?i ¤«i Ya ae?®-
 «i®F® ? YaeY«Yc®F® ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «®c c ?Ya-
c?c®¬ acYaY;
4) ? acYaa 10 “? aYa? «e” ®a?aeae a®«i?® 3 aa!acYa , ? ?
c?¤® ?§ a !«.1 :
1″?a®ceY ¬ aYa? «e”, 2 “‡ ? aeY c aa?”, 3 “?‘?”, a –
? i a?aa?Y i Faa???a®c?  ic«iYaai
Y iaeaeY?a?c®©, ?®a?®«i?a   aa!acYaY 1 “?a®ceY ¬ aY-
a? «e” ac?aec iaai a §«?ceY ?® a®«? c ?a®aeYaaY ?a®?§-
c®¤aac  ¬ aYa? «e.
6) a !®c?Y ¬Yaa  § cY¤aie?a ?« ¤®cea Y ®a eYe ?®¬?iiaY-
a ¬?, ca® § c?aY«i® aa«®¦iYa a !®aa ? ?®cee Ya cYa®-
ia®aai c®§??®cY?i ®e?!®? ?a? § ?®«Y-
?? ?Yac?cea ¤®?a¬Ya®c,   a ?¦Y a aa®¦¤Y?© a ¤ e¬?
!aaF «aYaa?®F® acYa .
‚ aeY«ia a®cYaeYaac®c ?i acYa  ? ?®aa®«i a aa®¤  ¬ aYa? –
«®c   ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ?aY¤aa c«iYaai
aeY«Ya®®!a §e¬ ?aY¤«®¦?ai:
1) “c?aec i, ca® c ? cYaacY acYaea aeY ?a?¬Yiiai ®?a®ceY
aeYe, ? § c?a, ®a?«®Y?i¬? ¬®Faa ic«iaiai a®«i?® aa –
a?®aa® – § F®a®c?aY«ieY a aa®¤e,   a ?¦Y ac?aec i, ca®
acYa 15 “‡ F®a®c«Y?Y ? ?a?®!aYaY?Y ¬ aYa? «®c”   ?a ?-
a??Y Y ?a?®«i§aYaai, ?®ia®¬a aeY-
«Ya®®!a §® ?aY¤?a?ia?i ®a? § aiai ®a ?a?®«i§®c ?i acYa 
16 “?a?«®Y?i c aa®?¬®aa? ¬ aYa? «®c” ? ®a?aeai aa!acYa ?
acYaa 10 “’‡˜”,   ?®a®a®¬ ? !a¤aa ®aa ¦ aiai a? § eY

®a?«®Y?i.
2) ‚ aeY«ia aa®cYaeYaac®c ?i a?aaY¬e ceic«Y?i ®a?«®Y?©
®a ®a¬ a?c®F® a aa®¤ 
¬ aYa? «®c , c ¦® § ae??a?a®c ai
®a¬e a aa®¤  ? «?¬?a ®a?aa?   ?!®«YY aeYea ? ¤®a®F?a
¬ aYa? «iea aeY®aaY©, ca®!e   ?a ! §Y cY¤a?ai a ??Y
?Yac?ceY ¤®?a¬Yae, ? ? «?¬?a® – § !®aeY ? aae,  ?ae
  § ¬Ya ? acYaa«?¬?ae© ®a?aa? ¬ aYa? «®c ? a. ?. ‚® –
ca®aea, Y®!a®¤?¬® !®«YY e?a®?®Y cY¤aY?Y ?cYa a®F® ¬Y-
a®¤  ceic«Y?i ®a?«®Y?© (Y a®«i?® ¤«i a?¬?Ya??a aY FY-
a®c).
3) ?®¦® aY?®¬Y¤®c ai a §a !®a ai !®«YY ¤Ya «iai Faa???-
a®c?a ¬ aYa? «®c, ?a?®«i§aY¬ea Y?®aaY¤aacY®   ¤ ®¬
?aY¤?a?ia?? ? ®a?aeai   acYaY 10 “? aYa? «e” a®®acYa-
aacaie?Y aa!acYa ,  ?a?¬Ya, c ®a¤Y«iai Faa??a ¬®¦®
ce¤Y«?ai a?¬?cYa??Y aY FYae,
5) ‚ ¤ «iY©eY¬ ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ¬®¦® ?aY¤«®¦?ai ?®-
¬?iiaYaY§?a®c ai a?« ¤a?®© acYa,   c ?Yaa?Y?a?cY ¤«i
aa?®aY?i
¤®?a¬Ya®®!®a®a  ? ?®«acY?i ®?Ya a?c®© ?ae®a¬ ae?? ®
¤c?¦Y?? ¬ aYa? «iea aeY®aaY©, aeY«Ya®®!a §® a®Y¤??ai
?®¬?iiaYae “?a c«Y?i ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” ? caYa ?« –
¤®cea c Y¤?ai ?ae®a¬ae?®ai aYai.
˜a®cY¤Ye©   «?§ iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c aaa ®c?«, ca® ?a®?§c®¤aac®   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «”
c 1995 – 1996 FF ic«iYaai ¬ aYa? «®Y¬??¬, a ? ? ? ¬ aYa? «ieY
§ aa ae c ®!eY¬ a®aa cY § aa a   ?a®?§c®¤aac® ? aY «?§ ae?i
?a®¤a?ae?? (a !®a, aa«aF) § ?¬ ia  ?!®«ie?© a¤Y«ie© cYa ? a®a-
a c«iia a®®acYaaacY® 47.6% ? 45.4%, ? ? c?¤® ?§ a?a.1. “¬YieY?Y
 !a®«ia®© aa¬¬e
¬ aYa? «iea § aa a c 1996 F. ?® aa cY?i a 1995 F.  

4.4% ?a? ®¤®caY¬Y®¬ a?¦Y?? ?a ¤®«? c ®!eY©
aa¬¬Y § aa a   ?a®?§c®¤aac® ? aY «?§ ae?i ?a®¤a?ae?? (a !®a,aa«aF)
  2.2 ?a®aeYaea ?a?a  ac?¤YaY«iaacaYa ® a?¦Y?? ¬ aYa? «®Y¬-
?®aa? ?a®?§c®¤aac , ca® ic«iYaai ?®«®¦?aY«ie¬ ¬®¬Ya®¬ c a®§i©-
aacY®© ¤YiaY«i®aa?   «?§?aaY¬®F® ?aY¤?a?ia?i.
˜a®cY¤YeY a acYae ?®? § «?, ca® c 1996 F. ae ?a?cYa??Y ¬ –
aYa? «ieY § aa ae !e«? ?¦Y ?« ®cea   7.2%,   ae ?a?cYa??©
®!eY¬ ?a®?§cY¤Yea a !®a a¬Yie?«ai ?® aa cY?i a ?« ®¬
a®«i?®   5.0%. ’ ?®Y a®®a®eY?Y ?§¬YY?© ia?a ?®? § aY«Y©
®!aa«®c?«® a?¦Y?Y ®!eY© ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ce?®«Yea a !®a a
43.0 ?®? ?® ?« a ¤® 41.9 ?®?. ae ?a?cYa??, ca® ?a?cY«® ? a?¦Y-
?i ¬ aYa? «iea § aa a   1 954.7 ¬«. aa!. ? ?®§c®«?«® ¤®-
?®«?aY«i® ce?®«?ai a !®a   4 545.8 ¬«. aa!.
‚aY ia? ¤ –
eY ac?¤YaY«iaacaia ® ¤®aa a®c® iaeaeY?a?c®¬ ?a?®«i§®c ?? ¬ –
aYa? «iea aYaaaa®c c 1996 F.
„«i ceic«Y?i ?a?c? ?§¬YY?i ®!eY© ¬ aYa? «®Y¬?®aa? ce?®«-
Yea a !®a   ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” c 1996 F. ?a®cY¤Y   –
«?§ c aaea ?®? § aY«Y© ¬ aYa? «®Y¬?®aa?, ? ? c?¤® ?§ a !«.2,
?®a®ae© ceic?«, ca®
iaeaeY?a?c® ?a?®«i§®c «?ai ?a? ce?®«Y?? a !®a a?¬?cYa??Y aY –
FYae, ?®?a?eY ?§¤Y«?i ? ?®«aae !a?? ae, aY?«®iYaF?i ? i«Y?a-
a®iYaF?i, c aci§? a cY¬ ¬ aYa? «ieY § aa ae a¬Yie?«?ai  
5 508.7 ¬«. aa!., ca® ¤ Ya c®§¬®¦®aai ¤®?®«?aY«i® ce?®«-
?ai a !®a   aa¬¬a 12 810.9 ¬«. aa!. ˜YiaeaeY?a?c® ?a?®«i§®-
c «?ai aY¬®aeY ¬ aYa? «e, ?a?¬YiY¬eY ¤«i ?a®cY¤Y?i aY¬®-
a  c®¤®?a®c®¤ea ? ?  «?§ ae?®ea a®®aa¦Y?©?,  a ?¦Y ?a®c?Y c?¤e
¬ aYa? «®c, c a«Y¤aac?? cYF® ¬ aYa? «ieY § aa ae acY«?c?«?ai
  3 554.6 ¬«. aa!., ca® a¬Yie?«® c®§¬®¦e© ®!eY¬ ce?®«Yea
a !®a   8 265.1 ¬«. aa!. ‡ c?a, ?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” Y-
®!a®¤?¬® aY?®¬Y¤®c ai, ?a®¤®«¦ i a?¦ ai ®!eai ¬ aYa? «®Y¬-

?®aai ce?®«Yea a !®a !Y§ aaa¤eY?i ?a ? cYaac , ?a?iai ¬Y-
ae ?® ?aY¤®aca eY?i ?YaYa aa®¤®c ?® aa cY?i a ?« ®¬ ®a-
¤Y«iea c?¤®c ¬ aYa? «iea aYaaaa®c.
˜a®cY¤Ye©   «?§ iaeaeY?a?c®aa? ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea
aYaaaa®c aaa ®c?«, ? ? ?®? § ® c a !«.3, ca® §  acYa ¬®!?«?§ ae??
ceic«Yea aY§Yac®c
?˜ ““«ii®ca?c®¤®?  «” a¬®¦Ya a?§?ai ¬ aYa? «ieY § aa ae,  
a«Y¤®c aY«i®, ? aY!Yaa®?¬®aai ce?®«Yea a !®a   3 554.0
¬«. aa!. ?!e i aa¬¬  aY§Yac  a®aa  ®!eY¬  ce?®«Yea a !®a
§  acYa a«aceY?i ?a?®«i§®c ?i ¬ aYa? «iea aYaaaa®c a®aa –
c«iYa 8 265.1 ¬«. aa!. ?«? 4.7% ®a ae ?a?cYa?®F® ?a ®!eY¬  c
1996 F.

‚Y¤aY?Y c ¤Y©aacaieY© ?a ?a??Y acYa  ? ?®aa®«i …



Похожие документы
Обсуждение
    Заказать реферат
    UkrReferat.com. Всі права захищені. 2000-2019