AAAAeAIEA
Aicieeiiaaiea aoaeeoa naycaii n ?acaeaeaieai eioa?ania oao, eoi
iaiin?aaenoaaiii caieiaaony oi?aaeaieai yeiiiie/aneiai noauaeoa
(aaeieieno?aoeaiia ?oeiaiaenoai, iaiaaeaeiaio) e oao, eoi aeeaaeuaaao
aeaiueae a aai aeayoaeueiinoue (aeoeeiia?u, nianoaaiieee, eiaanoi?u).
A ?innee aia?aua caaiea aoaeeoi?a auei aaaaeaii Iao?ii Ia?aui. Yoa
aeieaeiinoue a oa a?aiaia niaiauaea a naaa iaycaiiinoe
aeaeii?iecaiaeeoaey, nae?aoa?y e i?ieo?i?a. Aoaeeoi?ia a ?innee iacuaaee
i?enyaeiuie aooaaeoa?aie. A iineaaenoaee auei ianeieueei iiiuoie
nicaeaiey einoeoooa aoaeeoa 1889, 1912, 1928 aa. iaeiaei ana iie auee
iaoaea/iuie. E eeoue a eiioea ainueieaeanyouo ia/aea aeaayiinouo aiaeia
noaiiaeaiea ?uii/iie yeiiiieee a ?innee i?eaaei e iiyaeaieth
cia/eoaeueiiai /enea i?aaei?eyoee, oi?i e i?aaiecaoeee aeoeeiia?iiai
oeia, /oi iio?aaiaaei a naith i/a?aaeue aic?iaeaeaiey, ii aiaeiaee n
ie?iaui iiuoii, aoaeeoi?neiai aeaea, naycaiiiai n i?iaaaeaieai
iacaaeneiiai oeiainiaiai eiio?iey eo aeayoaeueiinoe e ieacaieai
eiinoeueoaoeaiuo oneoa ii oeo/oaieth oeiainiaiai ninoiyiey.
Ni a?aiaiai nenoaia eiio?iey noaea ia oieueei aiaoiae, ii e aioo?aiiae,
aeeth/athuay a naay aioo?aiiee aoaeeo. Iaeiaei aeayoaeueiinoue auea
cao?oaeiaia ec-ca ionoonoaey iieiaeaiee i neoaeaa aioo?aiiaai aoaeeoa, a
oaeaea oeiainiauo o?oaeiinoae a niaea?aeaiee oeaeiai ioaeaea n
aunieieaaeeoeoee?iaaiiuie niaoeeaeenoaie, o?aaothueie aaeaeaaoiie iieaou
naiaai o?oaea. Oai ia iaiaa cao?aou ia i?aaiecaoeeth e i?iaaaeaiea
aioo?eoicyenoaaiiiai eiio?iey ioiineoaeueii iaaieueoea. Yoi aeinoeaaaony
i?eaea/aieai e eiio?ieth niaoeeaeenoia naiie oe?iu, eioi?ua a i?ioeanna
i?iaaaeaiey i?iaa?ie ia oieueei auyaeytho iaaeinoaoee, ii e iiauoatho
naith i?ioanneiiaeueioth iiaeaioiaeo, aieueoae /anoueth yoi ioiineony e
iaeui i?aaei?eyoeyi, a e?oiiuo e n?aaeieo i?aaiecaoeeyo ana /aua neoaeaa
aioo?aiiaai eiio?iey i?aaenoaaeaia ioaeaeueiie ooaoiie aaeeieoeae.
Ooieoeeiie?iaaiea i?aaei?eyoee a oneiaeyo i?aaei?eieiaoaeuenoaa
iauaeoeaii iaoneiaeei nicaeaiea a aiia?aoa oi?aaeaiey neoaeau
aioo?aiiaai aoaeeoa. A caaea/e aioo?aiiaai aoaeeoa aoiaeeo nicaeaiea
nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey, iaiaoiaeeiie aeey inouanoaeaiey
eiiiaoaioeee, i?aa e ioaaonoaaiiinoe i?aaiia oi?aaeaiey e aeieaeiinoiuo
eeoe, a oaeaea /aoeie nenoaiu yeiiiie/aneie ioaaonoaaiiinoe
aeieaeiinoiuo eeoe e niaoeeaeenoia i?aaei?eyoey. Ana auoaia?a/eneaiiia
iiaeoaa?aeaeaao aeooaeueiinoue aua?aiiie oaiu, i?aaeii?aaeaeeei aa oeaee
e caaea/e.
Oeaeueth aeaiiie eo?niaie ?aaiou yaeyaony auyaeaiea ninoiyiey
aioo?aiiaai aoaeeoa a ?innee, oaeaea ?anniio?aiea ia?niaeoea
aioo?aiiaai aoaeeoa.
Caaea/e eo?niaie ?aaiou:
– ?anniio?aoue iiae?iaii nouiinoue aioo?aiiaai aoaeeoa;
– auynieoue eaeoth ?ieue ea?aao aioo?aiiee aoaeeo a nenoaia oi?aaeaiey
yeiiiie/aneei noauaeoii;
– auynieoue eaeia ianoi caieiaao aioo?aiiee aoaeeo a nenoaia
oi?aaeaiey i?aaiecaoeeae;
– ?anniio?aoue ninoiyiea e ia?niaeoeau aioo?aiiaai aoaeeoa a ?innee.
A niioaaonoaee n oeaeueth e caaea/aie, auea ii?aaeaeaia no?oeoo?a
eo?niaie ?aaiou. ?aaioa eiaao o?aaeeoeeiiioth no?oeoo?o e niaea?aeeo:
aaaaeaiea, iniiaioth /anoue, eioi?ay ninoieo ec aeaoo aeaa, caeeth/aiea,
nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u.
I?e iaienaiee aeaiiie eo?niaie ?aaiou eniieueciaaeanue eeoa?aoo?a oaeeo
aaoi?ia eae:Aiaiiieia A.I., Aieiuaiia I.A., Ao?oeaa A.A., Au/eiaa N.I.,
?aen N. Oiein e ae?oaea.
AEAAA 1. OAI?AOE*ANEEA INIIAU AIOO?AIIAAI AOAeEOA
1.1. Nouiinoue aioo?aiiaai aoaeeoa: iiiyoea, oeaee, caaea/e e i?aaa
Iiae aioo?aiiei aoaeeoii iiieiaaony i?aaieciaaiiay yeiiiie/aneei
noauaeoii, aeaenoaothuay a eioa?anao aai ?oeiaiaenoaa e (eee)
nianoaaiieeia, ?aaeaiaioe?iaaiiay aioo?aiieie aeieoiaioaie nenoaia
eiio?iey, ca niaethaeaieai ii?yaeea aaaeaiey aooaaeoa?neiai o/aoa e
iaaeaaeiinoueth ooieoeeiie?iaaiey nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey.
Aioo?aiiee aoaeeo – yoi ?aaeaiaioe?iaaiiay aioo?aiieie aeieoiaioaie
i?aaiecaoeee aeayoaeueiinoue ii eiio?ieth caaiueaa oi?aaeaiey e
?acee/iuo aniaeoia ooieoeeiie?iaaiey i?aaiecaoeee, inouanoaeyaiay
i?aaenoaaeoaeyie niaoeeaeueiiai eiio?ieueiiai i?aaia a ?aieao iiiiue
i?aaiai oi?aaeaiey i?aaiecaoeee a onoaiiaeaiee caeiiiinoe i?iaiaeeiuo
?aaioieeaie oicyenoaaiiuo iia?aoeee e eo yeiiiie/aneie oeaeaniia?aciinoe
aeey i?aaei?eyoey, a niaethaeaiee onoaiiaeaiiiai ii?yaeea aaaeaiey
aooaaeoa?neiai o/aoa. Aioo?aiiee aoaeeo anoue aeayoaeueiinoue ii
i?aaeinoaaeaieth iacaaeneiuo e iauaeoeaiuo aa?aioee e eiinoeueoaoeee,
iai?aaeaiiuo ia niaa?oainoaiaaiea oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe
i?aaiecaoeee. Ii iiiiaaao i?aaiecaoeee, aeinoe/ue, iinoaaeaiiua oeaee,
eniieuecoy nenoaiaoece?iaaiiue e iineaaeiaaoaeueiue iiaeoiae e ioeaiea e
iiauoaieth yooaeoeaiinoe oi?aaeaiey ?eneaie, eiio?iey e nenoaiu
ei?ii?aoeaiiai oi?aaeaiey. Noieo caiaoeoue, /oi i?aaiecaoeey, oeaee,
?ieue e ooieoeee aioo?aiiaai aoaeeoa, ii?aaeaeythony ?oeiaiaenoaii e
(eee) nianoaaiieeii yeiiiie/aneiai noauaeoa a caaeneiinoe io
i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaie oi?iu e neiaeeaoaeny nenoaiu oi?aaeaiey,
niaea?aeaiey e niaoeeoeee aeayoaeueiinoe, iauaiia
oeiainiai-yeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe e ninoiyiey aioo?aiiaai eiio?iey.
Oeaeyie i?aaiecaoeee nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey ia i?aaei?eyoee
yaeythony: inouanoaeaiea oii?yaei/aiiie e yooaeoeaiie aeayoaeueiinoe
i?aaei?eyoey aeeth/ay ?aioaaaeueiinoue e caueuaiiinoue io oauoeia;
iaania/aiea niaethaeaiey iieeoeee ?oeiaiaenoaa eaaeaeui ?aaioieeii
i?aaei?eyoey; iaania/aiea nio?aiiinoe eiouanoaa; iiaeaea?aeaiea oi?ioeo
ioiioaiee n ?aaoee?othueie i?aaiaie. Oae eae aiaoiee e aioo?aiiee
eiio?ieue, yaeytho niaie acaeiicaaeneiua, acaeiiiaoneiaeaiiua eiiiiiaiou
aaeeiie nenoaiu eiio?iey, i?e ?ac?aaioea caaea/, noiyueo ia?aae
aioo?aiieie aoaeeoi?aie, a oaeaea eniieiaiee ooieoeee iaiaoiaeeii
o/anoue aaaeioth ?ieue aeaoaeece?iaaii io?aaeaiiuo a Oaaea?aeueiii
caeiia ?119-OC «Ia aoaeeoi?neie aeayoaeueiinoe» niioonoaothueo aoaeeoo
oneoa, /oi iicaieeo aieaa eiie?aoii, n caeiiiaeaoaeueiui iainiiaaieai
ioeaieaaoue aiciiaeiinoue inouanoaeaiey iiaeiaiuo oneoa aioo?aiiaai
aoaeeoa, iiae eioi?uie neaaeoao iiieiaoue: aooaaeoa?neia e iaeiaiaia
eiinoeueoe?iaaiea; aiaeec oeiainiai-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe
i?aaiecaoeee, yeiiiie/aneia e oeiainiaia eiinoeueoe?iaaiea;
oi?aaeai/aneia eiinoeueoe?iaaiea , a oii /enea naycaiiia n
?ano?oeoo?ecaoeeae i?aaiecaoeee; i?aaiaia eiinoeueoe?iaaiea, a oaeaea
i?aaenoaaeoaeuenoai a noaeaaiuo e iaeiaiauo i?aaiao ii iaeiaiaui e
oaiiaeaiiui nii?ai; aaoiiaoecaoeeth aooaaeoa?neiai o/aoa e aiaae?aiea
eioi?iaoeeiiiuo oaoiieiaee; ioeaieo noieiinoe eiouanoaa, ioeaieo
i?aaei?eyoee eae eiouanoaaiiuo eiiieaenia, a oaeaea
i?aaei?eieiaoaeueneeo ?eneia; ?ac?aaioeo e aiaeec eiaanoeoeeiiiuo
i?iaeoia, ninoaaeaiea aecian-ieaiia; i?iaaaeaiea ia?eaoeiaiauo
enneaaeiaaiee; ieacaiea ae?oaeo oneoa naycaiiuo n aoaeeoi?neie
aeayoaeueiinoueth. Aeey aeinoeaeaiey auoaia?a/eneaiiuo oeaeae
i?aaiecaoeee nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey iaiaoiaeeii ?aoaiea
neaaeothueo caaea/: ia?eiaee/aneee eiio?ieue ca oeiainiai-oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoueth aieiaiie i?aaiecaoeee e a? oeeeaeia; aiaeec
oicyenoaaiiie e oeiainiaie aeayoaeueiinoe e ioeaiea yeiiiie/aneeo e
eiaanoeoeeiiiuo i?iaeoia, yeiiiie/aneie aaciianiinoe nenoai
aooaaeoa?neiai o/aoa e aioo?aiiaai eiio?iey aieiaiie i?aaiecaoeee e a?
oeeeaeia. ?aoaiea yoie caaea/e iicaieyao iiauneoue yooaeoeaiinoue
aeayoaeueiinoe ioaeaeueiuo iainiaeaiiuo iiae?acaeaeaiee e anae
i?aaiecaoeee a oeaeii, /oi aeano aiciiaeiinoue a iieiie ia?a auiieieoue
iniiaioth oeaeue, iinoaaeaiioth ia?aae neoaeaie aioo?aiiaai aoaeeoa;
i?iaaaeaiea naieia?ia, iiauoaiea eaaeeoeeaoeee e iao/aiea ia?niiaea,
ieacaiea iiiiue eaae?iaie neoaeaa a iiaeai?a e oanoe?iaaiee
aooaaeoa?neiai ia?niiaea aieiaiie i?aaiecaoeee e a? oeeeaeia; neaaeeoue
ca oai, /oiau eiiiuethoa?iua i?ia?aiiu, eiio?iee?othuea
ooieoeeiie?iaaiea o/aoiie nenoaiu, aeeth/athuea oi?ie?iaaiea ia?ae/iuo
aeieoiaioia, eo aiaeec e ?aciineo ii n/aoai, ia iiaee auoue
noieneoeoee?iaaiu; n?aaenoaa i?aaei?eyoey ia aeieaeiu auoue iacaeiiii
i?enaiaiu eee ia yooaeoeaii eniieueciaaiu; aioo?aiiyy io/aoiinoue
aeieaeia iia?aoeaii ia?aaeaaaoueny eeoeai, oiieiiii/aiiui i?eieiaoue
oi?aaeai/aneea ?aoaiey, aeey a? iioeiaeueiiai eniieueciaaiey; iao/iay
?ac?aaioea, ecaeaiea iaoiaee/aneeo iiniaee e ?aeiiaiaeaoeee ii
aooaaeoa?neiio o/aoo, iaeiaiiaeiaeaieth, aiaeeco oeiainiai-oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoe, aoaeeoo, oicyenoaaiiiio i?aao, e eioi?iaoeeiiiia
ianeoaeeaaiea aieiaiie i?aaiecaoeee e a? oeeeaeia; eiinoeueoe?iaaiea ii
aii?inai oeiainiaiai, iaeiaiaiai, aaieianeiai e eiiai oicyenoaaiiiai
caeiiiaeaoaeuenoaa, eiaanoeoeeiiiie aeayoaeueiinoe, iaiaaeaeiaioo,
ia?eaoeiao, iioeiecaoeee iaeiaiiaeiaeaiey, ?aaeno?aoeee, ?ai?aaiecaoeee
e eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoee. Aooaaeoa?o, caieiathuaiony oaeouae ?aaioie,
iiaeao iiiaaeiaeoueny i?ioanneiiaeueiay iiiiuue i?e iaiau/iuo eee ?aaeei
ano?a/athueony yeiiiie/aneeo neooaoeeyo, a oaeaea i?e nouanoaaiiuo
eciaiaieyo caeiiiaeaoaeuenoaa. Acaeiiaeaenoaea n aiaoieie aoaeeoi?aie,
i?aaenoaaeoaeyie iaeiaiauo i?aaiia e ae?oaeo eiio?iee?othueo i?aaiia.
Aeey ?aoaiey caaea/ neoaeaa aioo?aiiaai aoaeeoa iaaeaeaia ii?aaeaeaiiuie
i?aaaie: i?iaa?ea aooaaeoa?neeo ?aaeno?ia e ia?ae/iuo aeieoiaioia,
iaee/ey aeaiaa, oeaiiinoae e oeaiiuo aoiaa a eanna, enneaaeiaaiea niao,
ieaiia e ae?oaeo aeieoiaioia oeiainiai-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe;
ciaeiinoai n i?eeacaie, ?anii?yaeaieyie ?oeiaiaeeoaey, ?aoaieyie
nia?aiee o/?aaeeoaeae, aeoeeiia?ia, i?aaeaiey e aeieaeiinoiuo eeoe, oaea
caeeth/aiiuie e i?iaeoaie (iacaeeth/aiiuo) aeiaiai?ia n i?aaiecaoeeyie e
ae?oaeie aeieoiaioaie; ianeaaeiaaiea iauaeoia no?ieoaeuenoaa,
oa??eoi?ee, neeaaeia, ianoa?neeo e ae?oaeo i?iecaiaenoaaiiuo,
oicyenoaaiiuo e neoaeaaiuo iiiauaiee, iano o?aiaiey aioiaie i?iaeoeoeee,
iai?oaeiaaiey e ae?.; i?iaa?ea iaee/ey, ninoiyiey e nio?aiiinoe
eiouanoaa, oiaa?ii-iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae o iaoa?eaeueii-ioaaonoaaiiuo
eeoe; o?aaiaaiea i?iaaaeaiey iieiie eee /anoe/iie eiaaioa?ecaoeee
eiouanoaa e iaycaoaeuenoa i?aaiecaoeee eeai eiaaioa?ecaoeee
iaiin?aaenoaaiii aoaeeoi?ii n o/anoeai i?eaea/aiiuo e yoiio ?aaioieeia
i?aaiecaoeee, a iaiaoiaeeiuo neo/ayo- iia/aouaaiea naeoia, eann,
neeaaeia, eeaaeiauo, a?oeaia e ae?oaeo iano o?aiaiey n?aaenoa;
iaaethaeaiea ca i?aaeeueiinoueth io?aaeaiey oicyenoaaiiuo iia?aoeee a
aooaaeoa?neii o/aoa, i?iaa?ea i?aaeeueiinoe ia/eneaiey iaeiaia, nai?ia e
ieaoaaeae, a oaeaea naiaa?aiaiiinoe eo oieaou a athaeaeao e
aiaathaeaeaoiua oiiaeu; i?iaa?ea aeinoiaa?iinoe iieacaoaeae
aooaaeoa?neie e noaoenoe/aneie io/aoiinoe, i?aaeeueiinoe ninoaaeaiey
?an/aoia ii iaeiaai e iaycaoaeueiui ieaoaaeai; i?aai iieo/aiey io
?oeiaiaeeoaeae no?oeoo?iuo iiae?acaeaeaiee, niaoeeaeenoia i?aaiecaoeee
iaiaoiaeeiuo aeey aoaeeoi?neie i?iaa?ee aeieoiaioia, ni?aaie, ?an/aoia,
caaa?aiiuo eiiee aeieoiaioia aeey i?eeiaeaiey eo e aeoo eee
caeeth/aieth, onoiuo e ienueiaiiuo iauyniaiee ii aii?inai, aicieeathuei
a oiaea i?iaa?ee; yenia?oeca yooaeoeaiinoe nenoaiu oi?aaeaiey naaiaioaie
e aiaeec i?iecaiaenoaaiii-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe, oeiainiaiai
ninoiyiey, ieaoaaeaniiniaiinoe e eeeaeaeaoeee i?aaiecaoeee; iiaeaioiaea
i?aaiecaoeee e aiaoiaio aoaeeoo e iaeiaiaiio eiio?ieth; i?aaenoaaeaiea
eiouanoaaiiuo eioa?ania i?aaiecaoeee i?e oicyenoaaiiuo nii?ao ia noaea e
a a?aeo?aaeiii noaea; ioeaieo eniieuecoaiiai yeiiiie/aneei noauaeoii
i?ia?aiiiiai iaania/aiey; niaoeeaeueiua ?anneaaeiaaiey ioaeaeueiuo
neo/aaa, iai?eia? iiaeic?aiee a ceioiio?aaeaieyo; ?ac?aaioeo e
i?aaenoaaeaiea i?aaeeiaeaiee ii ono?aiaieth auyaeaiiuo iaaeinoaoeia e
?aeiiaiaeaoeee ii iiauoaieth yooaeoeaiinoe oi?aaeaiey.
Ioaaonoaaiiinoue neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa ii?aaeaeytho o?e iniiaiuo
iiiaioa: iainiiaaiiinoue e naiaa?aiaiiinoue i?aaenoaaeaiey caeeth/aiee i
ninoiyiee aooaaeoa?neiai o/aoa e io/aoiinoe, niioaaonoaee
o/?aaeeoaeueiuo aeieoiaioia, aioo?eoicyenoaaiiuo ?aaeaiaioia
aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao e i?aaiaiio noaoono i?aaiecaoeee, a
oaeaea caeeth/aiee i aeinoeaiooii o?iaia e oaeoi?ao yooaeoeaiinoe
i?iecaiaenoaaiii-oicyenoaaiiie e oeiainiaie aeayoaeueiinoe;
iainiiaaiiinoue i?aaenoaaeaiiuo i?aaeeiaeaiee ii oeo/oaieth i?aaiecaoeee
nenoaiu eiio?iey, aooaaeoa?neiai o/aoa, iaoa?eaeueiie ioaaonoaaiiinoe
aeieaeiinoiuo eeoe, i?ia?aii ?acaeoey aeaeia aeayoaeueiinoe, i?iaeoia
iioeiecaoeee i?iecaiaenoaaiiuo cao?ao, iaeiaiiaeaaaaiuo aac,
?ani?aaeaeaiey i?eauee, nicaeaiey e eniieueciaaiey n?aaenoa oiiaeia e
ae?oaei aii?inai; i?aaeeueiinoue eiinoeueoaoeee, ieacaiiuo o/?aaeeoaeyi,
?oeiaiaeeoaeyi iiae?acaeaeaiee, niaoeeaeenoai e ?aaioieeai aiia?aoa
oi?aaeaiey ii aii?inai i?aaiecaoeee i?iecaiaenoaa, nenoaiu oi?aaeaiey ii
aii?inai i?aaiecaoeee i?iecaiaenoaa, nenoaiu oi?aaeaiey, aaaeaiey
aooaaeoa?neiai o/aoa, iaoiaeai aiaeeca oicyenoaaiii-oeiainiaie
aeayoaeueiinoe, i?aaiaui e ae?oaei aii?inai. Iauaeoeaiinoue aioo?aiiaai
aoaeeoa iaania/eaaaony noaiaiueth aai iacaaeneiinoe a no?oeoo?a
oi?aaeaiey yeiiiie/aneiai noauaeoa. Yoi o?aaiaaiea e aioo?aiiaio aoaeeoo
iaania/eaaaony oai, /oi ii iiae/eiyaony e iaycai i?aaenoaaeyoue io/aou
oieueei iacia/eaoaio aai ?oeiaiaenoao e (eee) nianoaaiieeai e
iacaaeneiui io ?oeiaiaeeoaeae i?iaa?yaiuo oeeeaeia yeiiiie/aneiai
noauaeoa, no?oeoo?iuo iiae?acaeaeaiee, i?aaiia aioo?aiiaai eiio?iey e
o.i.
1.2. ?ieue aioo?aiiaai aoaeeoa a nenoaia oi?aaeaiey yeiiiie/aneei
noauaeoii
I?ioeann oi?aaeaiey yeiiiie/aneei noauaeoii e iaaeeaaeauei ia?acii
i?aaieciaaiioth nenoaio aioo?aiiaai eiio?iey iaaiciiaeii ioaeaeeoue
ae?oa io ae?oaa, ia ia?ooea i?e yoii no?ieiinoue e yooaeoeaiinoue anae
nenoaiu oi?aaeaiey, oi, eae neaaenoaea, aicieeaao iio?aaiinoue ia a
yieciaee/aneii i?eiaiaiee iacaaeneiiai aiaoiaai aoaeeoa, a a iinoiyiii
aeaenoaothuae e yooaeoeaiie no?oeoo?a, aoiaeyuae a nenoaio aioo?aiiaai
eiio?iey a ea/anoaa iaiouaieaiie aa /anoe.
Ecaanoii, /oi aua ia noaaeee ciaeiinoaa n oa?aeoa?ii e iniaaiiinoyie
oeiainiai-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe yeiiiie/aneiai noauaeoa, aoaeeoi?
aeieaeai ioeaieoue ea/anoai nenoai aooaaeoa?neiai o/aoa e aioo?aiiaai
eiio?iey yoiai noauaeoa. Iaeiaei neaaeoao iiiieoue, /oi oeaiiinoue aeey
yeiiiie/aneiai noauaeoa ethaie eioi?iaoeee, a oii /enea e iieo/aaiie a
?acoeueoaoa aoaeeoi?neie i?iaa?ee, oai auoa, /ai ieaea cao?aou ia aa
iieo/aiea. A oi aea a?aiy iaiaoiaeeiui oneiaeai yooaeoeaiinoe nenoaiu
aioo?aiiaai eiio?iey yaeyaony iaee/ea o yeiiiie/aneiai noauaeoa
iacaaeneiie i?aaiecaoeeiiiie no?oeoo?u — neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa.
A ioeoeeaeueiuo ?inneeneeo ii?iaoeaiuo aeoao a iaeanoe aoaeeoi?neie
aeayoaeueiinoe iiae aioo?aiiei aoaeeoii iiieiaaony «…i?aaieciaaiiay
yeiiiie/aneei noauaeoii, aeaenoaothuay a eioa?anao aai ?oeiaiaenoaa e
(eee) nianoaaiieeia, ?aaeaiaioe?iaaiiay aioo?aiieie aeieoiaioaie nenoaia
eiio?iey ca niaethaeaieai onoaiiaeaiiiai ii?yaeea aaaeaiey
aooaaeoa?neiai o/aoa e iaaeaaeiinoueth ooieoeeiie?iaaiey nenoaiu
aioo?aiiaai eiio?iey» eee «…iaeei ec niiniaia eiio?iey ca
yooaeoeaiinoueth aeayoaeueiinoe caaiueaa no?oeoo?u yeiiiie/aneiai
noauaeoa» (12, n.218).
A yeiiiie/aneie eeoa?aoo?a iiiyoea aioo?aiiaai aoaeeoa ii ?aciiio
o?aeooaony eae ioa/anoaaiiuie, oae e ca?oaaaeiuie aaoi?aie.
Oae, iai?eia?, Au/eiaa N.I. n/eoaao, /oi «aioo?aiiee aoaeeo
i?aaenoaaeyao niaie yeaiaio nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey, i?aaieciaaiiue
?oeiaiaenoaii i?aaei?eyoey a oeaeyo aiaeeca o/aoiuo e ae?oaeo
eiio?ieueiuo aeaiiuo» (4, n.21).
Ii iiaieth Ao?oeaaa A.A., «aioo?aiiee aoaeeo — yoi ?aaeaiaioe?iaaiiay
aioo?aiieie aeieoiaioaie i?aaiecaoeee aeayoaeueiinoue ii eiio?ieth
caaiueaa oi?aaeaiey e ?acee/iuo aniaeoia ooieoeeiie?iaaiey i?aaiecaoeee,
inouanoaeyaiay i?aaenoaaeoaeyie niaoeeaeueiiai eiio?ieueiiai i?aaia a
?aieao iiiiue i?aaiai oi?aaeaiey i?aaiecaoeee…» (3, n.212).
N oi/ee c?aiey Aiaiiieiaa A.I. e Aieiuaiiaa I.A., «aioo?aiiee aoaeeo
(aioo?eoicyenoaaiiue, aioo?eoe?iaiiue) — ninoaaiay /anoue iauaai
aoaeeoa, i?aaieciaaiiiai ia yeiiiie/aneii noauaeoa a eioa?anao aai
nianoaaiieeia e ?aaeaiaioe?iaaiiiai aai aioo?aiieie aeieoiaioaie ii
niaethaeaieth onoaiiaeaiiiai ii?yaeea aaaeaiey aooaaeoa?neiai o/aoa,
io?aiu nianoaaiiinoe e iaaeaaeiinoe ooieoeeiie?iaaiey nenoaiu
aioo?aiiaai eiio?iey» (2, n.6).
Ecaanoiue aiaeeeneee o/aiue Aeiaeae ?., i?aaenoaaeaoee a ?innee iaeio ec
ia?auo ?aaio, naycaiiuo n iaaeaeoia?iaeiui aoaeeoii, aeaao naia
iiieiaiea aioo?aiiaai aoaeeoa. «Aioo?aiiee aoaeeo yaeyaony ninoaaiie
/anoueth aioo?aiiaai eiio?iey; inouanoaeyaony ii ?aoaieth i?aaiia
oi?aaeaiey oe?iu aeey oeaeae eiio?iey e aiaeeca oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoe» (7, n.87).
Ii iiaieth ecaanoiuo aia?eeaineeo o/aiuo A?aina Y.A. e Eiaaaea Aeae.E.,
aioo?aiiee aoaeeo — yoi aioo?eoicyenoaaiiue aoaeeo, iaania/eaathuee
aaeieieno?aoeeth «oeaiiie eioi?iaoeeae aeey i?eiyoey ?aoaiee,
eanathueony yooaeoeaiiai ooieoeeiie?iaaiey eo aeciana» (1, n.14).
Ec i?eaaaeaiiuo ii?aaeaeaiee, iienuaathueo iiiyoea aioo?aiiaai aoaeeoa,
neaaeoao, /oi ii ana aea eiaao nouanoaaiiua ioee/ey io aiaoiaai aoaeeoa,
eioi?ua iiaeii eaeaioeoeoee?iaaoue eae: ia?aie/aiioth iacaaeneiinoue;
iaania/aiea ?aaoey?iiai eiio?iey ca oeiainiai-oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoueth yeiiiie/aneiai noauaeoa; ?aaoey?iia i?aaeinoaaeaiea
eioi?iaoeee n oeaeueth i?eiyoey e ei??aeoe?iaie, ?aiaa i?eiyouo
oi?aaeai/aneeo ?aoaiee.
I?aaeaea /ai ii?aaeaeeoue ianoi aioo?aiiaai aoaeeoa a i?ioeanna
oi?aaeaiey yeiiiie/aneei noauaeoii, e a /anoiinoe a nenoaia aioo?aiiaai
eiio?iey, ?anniio?ei iniiaiua oa?aeoa?iua /a?ou yoie nenoaiu.
Niaeanii nouanoaothuei eae a ?inneeneie, oae e a iaaeaeoia?iaeiie
i?aeoeea iieiaeaieyi nenoaia aioo?aiiaai eiio?iey ninoieo ec o?ao
iniiaiuo yeaiaioia: iaaeeaaeauei ia?acii i?aaieciaaiiie nenoaiu
aooaaeoa?neiai o/aoa; eiio?ieueiie n?aaeu; ioaeaeueiuo n?aaenoa
eiio?iey.
Oaeei ia?acii, nia?aiaiiay nenoaia aioo?aiiaai eiio?iey yeiiiie/aneiai
noauaeoa i?aaenoaaeyao niaie ii?aaeaeaiioth iieeoeeo e i?ioeaaeo?u
(n?aaenoaa eiio?iey), i?eiyoua nenoaiie oi?aaeaiey aeaiiui noauaeoii
aeey aeinoeaeaiey oeaeae i?ioeanna oi?aaeaiey, i?aaeoniao?eaathueo
noaiaiue auiieieiinoe oii?yaei/aiiiai e yooaeoeaiiai aaaeaiey
oeiainiai-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe aeaiiiai noauaeoa, aeeth/ay
no?iaia neaaeiaaiea iieeoeea oi?aaeaiey, iaania/aiea nio?aiiinoe
eiouanoaa, iaia?oaeaiea e i?aaeioa?auaiea eneaaeaiee, aicieeathueo
aneaaenoaea eae iai?aaeiaia?aiiuo aeaenoaee, oae e ceioiio?aaeaiee,
ioiineoaeueioth oi/iinoue e iieiioo aooaaeoa?neie (oeiainiaie)
eioi?iaoeee (10; n. 49).
Aiaeec i?eaaaeaiiuo auoa ii?aaeaeaiee aioo?aiiaai aoaeeoa, a oaeaea
iniiaiuo yeaiaioia nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey, iicaieyao ii?aaeaeeoue
aioo?aiiee aoaeeo eae aeaenoaaiiia, iiiaiooieoeeiiaeueiia
(eioaa?e?iaaiiia) n?aaenoai eiio?iey, i?aaieciaaiiia ?oeiaiaenoaii
yeiiiie/aneiai noauaeoa, i?ecaaiiia iaania/eoue yooaeoeaiinoue anae
nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey e iioeiecaoeeth i?eieiaaiuo oi?aaeai/aneeo
?aoaiee.
I?aaeaea /ai ii?aaeaeeoue oeaeaniia?aciinoue i?aaiecaoeee aioo?aiiaai
aoaeeoa a ?aieao ethaiai yeiiiie/aneiai noauaeoa, iaiaoiaeeii iiiyoue
aai iniiaioth oeaeue, io aeinoeaeaiey eioi?ie caaeneo yooaeoeaiinoue aai
ooieoeeiie?iaaiey.
Oae eae aioo?aiiee aoaeeo yaeyaony ninoaaeythuei yeaiaioii nenoaiu
aioo?aiiaai eiio?iey, oi aai no?aoaae/aneay iai?aaeaiiinoue aeieaeia
auoue i?aaeaea anaai aaeaeaaoiie oeaeaaui onoaiiaeai yoie nenoaiu.
Anee enoiaeeoue ec aeaiiiai ooaa?aeaeaiey, oi iaiaoiaeeii o/eouaaoue oi
ianoiyoaeuenoai, /oi oeaeue nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey i?aaenoaaeyao
niaie iaania/aiea i?ioeanna oi?aaeaiey yeiiiie/aneei noauaeoii
?aciiia?aciuie, iaaeeaaeauei ia?acii ia?aaioaiiuie e i?iaiaeece?iaaiiuie
eae aioo?aiieie, oae e aiaoieie eioi?iaoeeiiiuie iioieaie, iaiaoiaeeiuie
aeey aeinoeaeaiey no?aoaae/aneeo oeaeae ooieoeeiie?iaaiey yeiiiie/aneiai
noauaeoa.
Ii yoie i?e/eia oeaeue aioo?aiiaai aoaeeoa ia nia?aiaiiii yoaia ?acaeoey
yeiiiie/aneeo ioiioaiee iiaeii ii?aaeaeeoue eae iiiaiooieoeeiiaeueiia
niaeaenoaea nenoaia oi?aaeaiey yeiiiie/aneei noauaeoii a ?aaeecaoeee
yooaeoeaiiai ooieoeeiie?iaaiey nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey e, eae
neaaenoaea, iioeiecaoeeth i?eieiaaiuo oi?aaeai/aneeo ?aoaiee.
Ia nia?aiaiiii yoaia oeaeaaay onoaiiaea aioo?aiiaai aoaeeoa nianoeeanue
n eiio?ieueii-iiaeoaa?aeaeathuae e eiio?ieueii-?aaoee?othuae /oi, a
naith i/a?aaeue, ei?aiiui ia?acii eciaieei oa?aeoa? e ianooaau ?aoaaiuo
ei caaea/, eioi?ua iiaeii noi?ioee?iaaoue neaaeothuei ia?acii:
?aaoey?iue eiio?ieue ca oeiainiai-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoueth
yeiiiie/aneiai noauaeoa e aai oeeeaeia; eiio?ieue naiaa?aiaiiinoe e
iieiiou io?aaeaiey oeiainiai-oicyenoaaiiuo iia?aoeee a aooaaeoa?neii
o/aoa; eiio?ieue ca nio?aiiinoueth eiouanoaa yeiiiie/aneiai noauaeoa e
aai oeeeaeia; eiio?ieue ca ?an/aoii-ieaoaaeiie aeenoeeieeiie;
eiio?ieue ca niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa e eiuo ii?iaoeaii-i?aaiauo
aeoia; eiio?ieue ca naiaa?aiaiiinoueth ?an/aoia n athaeaeaoii ?aciuo
o?iaiae e aiaathaeaeaoiuie oiiaeaie; auyaeaiea eee i?aaeioa?auaiea e
eiio?ieue ca eni?aaeaieai eneaaeaiee a o/aoiie eioi?iaoeee aneaaenoaea
iai?aaeiaia?aiiuo ioeaie e ceioiio?aaeaiee; i?iaa?ea o/aoa cao?ao ia
i?iecaiaenoai, iieiiou e i?aaeeueiinoe io?aaeaiey au?o/ee io ?aaeecaoeee
i?iaeoeoeee, ?aaio (oneoa), a oaeaea oi?ie?iaaiey oeiainiauo
?acoeueoaoia yeiiiie/aneiai noauaeoa e aai oeeeaeia; ioeaiea noaiaie
yooaeoeaiinoe nenoai aooaaeoa?neiai o/aoa e aioo?aiiaai eiio?iey
yeiiiie/aneiai noauaeoa e aai oeeeaeia; eiio?ieue ca niaethaeaieai
iieeoeee yeiiiie/aneiai noauaeoa e iaania/aiea yooaeoeaiinoe aai
oeiainiai-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe; aiaeec oeiainiai-oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoe yeiiiie/aneiai noauaeoa e aai oeeeaeia; ioeaiea
yeiiiie/aneie aaciianiinoe; ioeaiea eiaanoeoeeiiiuo e eiuo yeiiiie/aneeo
i?iaeoia; auyaeaiea e iiaeeecaoeey eiathueony ?aca?aia ia?aie/aiiuo
?ano?nia; eiinoeueoe?iaaiea ia?niiaea yeiiiie/aneiai noauaeoa e aai
oeeeaeia ii anai aniaeoai, aoiaeyuei a eiiiaoaioeeth aioo?aiiaai
aoaeeoa; iao/iua ?ac?aaioee e iiaeaioiaea iaoiaee/aneeo ?aeiiaiaeaoeee e
iiniaee ii aooaaeoa?neiio o/aoo e eiui, aoiaeyuei a aai eiiiaoaioeeth,
iai?aaeaieyi; eiiiuethoa?ecaoeey aooaaeoa?neiai o/aoa, iiaeaioiaee e
oi?ie?iaaiey aooaaeoa?neie (oeiainiaie) io/aoiinoe, ?an/aoia ii
iaeiaiiaeiaeaieth, oeiainiaiio e yeiiiie/aneiio aiaeeco e i?i/ei
iai?aaeaieyi, aoiaeyuei a eiiiaoaioeeth aioo?aiiaai aoaeeoa
yeiiiie/aneiai noauaeoa; eiio?ieue eniieiaiey ?aoaiee ii ono?aiaieth
auyaeaiiuo eneaaeaiee e eiuo iaaeinoaoeia; ioeaiea noaiaie iaaeaaeiinoe
eioi?iaoeee, i?aaeinoaaeyaiie nenoaia oi?aaeaiey; i?aaiecaoeey
neoaeaaiuo ?anneaaeiaaiee ii ?acee/iui /?acau/aeiui i?ienoanoaeyi e
ianoiyoaeuenoaai; acaeiiaeaenoaea i?e iaiaoiaeeiinoe n aiaoieie
aoaeeoi?aie, i?aaenoaaeoaeyie iaeiaiauo e eiuo eiio?iee?othueo i?aaiia.
I?eaaaeaiiue, oioy e ia i?aoaiaeothuee ia iieiioo, ia?a/aiue caaea/,
noiyueo ia?aae aioo?aiiei aoaeeoii, iiaeao iaiyoueny a caaeneiinoe io
aicieeathuae iaiaoiaeeiinoe a i?ioeanna oi?aaeaiey. A oi aea a?aiy aai
?aciiia?acea iiaeoaa?aeaeaao iiiaiooieoeeiiaeueiua aiciiaeiinoe
aioo?aiiaai aoaeeoa. I?e yoii ana yoe caaea/e iiaeii iauaaeeieoue a
iaiauaiiia iiiyoea. Eiuie neiaaie, caaea/ae aioo?aiiaai aoaeeoa ia
nia?aiaiiii yoaia aai ?acaeoey yaeyaony iaania/aiea i?ioeanna oi?aaeaiey
yeiiiie/aneei noauaeoii aeinoaoi/iie e oianoiie
eiio?ieueii-?aaoee?othuae eioi?iaoeeae, iicaieythuae i?eieiaoue iaeaieaa
yooaeoeaiua oi?aaeai/aneea ?aoaiey, a oaeaea iia?aoeaii e naiaa?aiaiii
i?iaiaeeoue ei??aeoe?iaeo ?aiaa i?eiyouo ?aoaiee.
I?e yoii iiae aeinoaoi/iinoueth neaaeoao iiieiaoue iieiioo
eioi?iaoeeiiiuo iioieia, a iiae oianoiinoueth — eo aeinoiaa?iinoue.
Oae eae oeaeue e caaea/e eaeie-eeai aeayoaeueiinoe oa?aeoa?ecotho
aeaaiui ia?acii eeoue aa iniiaioth iai?aaeaiiinoue, oi aeey aieaa
aeoaieiai iiieiaiey nouiinoe yoie aeayoaeueiinoe aaaeii ii?aaeaeeoue
iniiaiiieaaathuea i?eioeeiu, ia eioi?uo iia aace?oaony.
Ii yoie i?e/eia neaaeothuei, ia iaiaa aaaeiui aniaeoii, ii?aaeaeythuei
oneiaey ooieoeeiie?iaaiey aioo?aiiaai aoaeeoa, yaeyaony onoaiiaea e
oa?aeoa?enoeea oao i?eioeeiia, eioi?ua i?aaeii?aaeaeytho aai
iniaaiiinoue e o?aaiaaiey, i?aaeuyaeyaiua e iaio ni noi?iiu nenoaiu
oi?aaeaiey yeiiiie/aneei noauaeoii.
A ioeoeeaeueiuo ?inneeneeo caeiiiaeaoaeueiuo e ii?iaoeaiuo aeoao a
iaeanoe aoaeeoa aioo?aiiee aoaeeo ?aaeaiaioe?oaony oieueei a I?aaeeao
(noaiaea?oao) aoaeeoi?neie aeayoaeueiinoe e i?e yoii eeoue aeey oeaeae
ioeaiee aiaoiei aoaeeoi?ii nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey yeiiiie/aneiai
noauaeoa.
Oai?aoe/aneea enneaaeiaaiey o/aiuo e i?aeoe/aneee iiuo aoaeeoi?ia no?ai
n ?acaeoie ?uii/iie yeiiiieeie a iaeanoe au?aaioee e i?eiaiaiey
iniiaiiieaaathueo ooiaeaiaioaeueiuo i?eioeeiia aoaeeoa ii?aaeaeytho eo
eae yoe/aneea i?aaeea, ii?iu eee i?eioeeiu (1,7), niaethaeaiea eioi?uo
iicaieyao iiauneoue noaiaiue aeiaa?ey e ?acoeueoaoai aoaeeoi?neie
aeayoaeueiinoe caeioa?aniaaiiuo a iae iieueciaaoaeae.
E yoei i?eioeeiai ioiinyo: iacaaeneiinoue, /anoiinoue,
aeia?iniaanoiinoue, iauaeoeaiinoue, eiioeaeaioeeaeueiinoue,
i?ioanneiiaeueioth eiiiaoaioiinoue, i?ioanneiiaeueiia iiaaaeaiea.
Ethaie aoaeeoi?, a oii /enea e aioo?aiiee, aeieaeai niaethaeaoue
i?ei?eoao eioa?ania oie nioeeaeueii-yeiiiie/aneie nenoaiu, eioi?ie ii
neoaeeo, e iiaeaea?aeeaaoue aunieoth ?aiooaoeeth naiae i?ioannee. I?e
yoii aai ioaaonoaaiiinoue: ca iainiio?eoaeueioth, a ?acoiiuo i?aaeaeao,
ioeaieo iauaiia ?aaio, iaiaoiaeeiuo aeey aeinoeaeaiey iinoaaeaiiuo
ia?aae iei oeaeae; ca noauaeoeaioth ioeaieo neiaeiinoe, nouanoaaiiinoe
eee cia/eiinoe oao eee eiuo aniaeoia, a ioiioaiee eioi?uo ii oi?ie?oao
naie auaiaeu; ca ioeaieo aaeaeaaoiinoe e yooaeoeaiinoe oi?aaeaiey
?eneaie, a oaeaea nenoai aooaaeoa?neiai o/aoa e aioo?aiiaai eiio?iey; ca
aa?iyoiinoue nouanoaaiiuo ioeaie; ca iiianaiiua cao?aou ia
i?aaeinoaaeyaioth i?iaoaee?iaaiioth eioi?iaoeeth aeey nenoaiu oi?aaeaiey
yeiiiie/aneei noauaeoii, i?aauoathuea aiciiaeiua yeiiiie/aneea auaiaeu
io oi?aaeai/aneeo ?aoaiee, noi?ie?iaaiiuo ia aa iniiaa, — aeieaeia auoue
aaeaeaaoiie aiciiaeiui iineaaenoaeyi a i?aaeaeao aai eiiiaoaioeee.
E?iia oiai, aioo?aiiee aoaeeoi? iaycai ia anao yoaiao naiae
aeayoaeueiinoe, ?aoay oa eee eiua iinoaaeaiiua ia?aae iei caaea/e,
enoiaeeoue ec ecaanoiie iiceoeee i?ioanneiiaeueiiai neaioeoeecia,
iiieiay, /oi nouanoaoao aa?iyoiinoue oiai, /oi any eioi?iaoeey,
iieo/aaiay ei ec ?acee/iuo enoi/ieeia, iiaeao ianoe iaeioi?ue o?iaaiue
iaaeinoiaa?iinoe.
Ianiio?y ia oi, /oi neaaeiaaiea ?anniio?aiiui auoa i?eioeeiai iiauoaao
noaiaiue aeiaa?ey e aioo?aiiaio aoaeeoo, iaeiaei, ionoonoaea au?aaioee
ii?aaeaeaiiuo i?aaee, ?aaeaiaioe?othueo ii?yaeie i?aeoe/aneiai eo
i?eiaiaiey, iicaieyao noaeeoue i ieo eeoue eae i aunieeo yoe/aneeo
iaia?aieyo, aeaeea?e?iaaiiuo iaueie ii?iaie ii?aee.
1.3. Ianoi aioo?aiiaai aoaeeoa a nenoaia oi?aaeaiey i?aaiecaoeeae e aai
cia/aiea
Neeaaeuaathueany ?uii/iua ioiioaiey, i?aaeaea anaai, i?aaenoaaeytho
niaie yeiiiie/aneoth naiaiaeo. Naiaiaea iaeiiai yeiiiie/aneiai noauaeoa
niioonoaoao iaeiia?aiaiii naiaiaea ae?oaeo noauaeoia oicyenoaaiiie
aeayoaeueiinoe, iieo/eaoeo aiciiaeiinoue iieoiaoue eee ia iieoiaoue aai
i?iaeoeoeeth, i?aaeeaaaoue ca iaa naie oeaiu, aeeeoiaaoue naie oneiaey
naeaeie. I?e yoii ana o/anoieee ?uiea, anooiathuea a oicyenoaaiiua
ioiioaiey, no?aiyony, i?aaeaea anaai, e naiae auaiaea, e i?eauee naiae
eiiiaiee, /oi iauaeoeaii iiaeao noaoue oauoeii aeey ae?oaeo, aaaeue
ethaie oicyenoaothuee noauaeo no?aieony i?aacieoe naiaai iiiiiaioa,
i?eaea/ue aieueoee ni?in e naiae i?iaeoeoeee, oai naiui, auoaniea n
?uiea naiaai eiieo?aioa, oaeiau caeiiu eiieo?aioeee. Ec neacaiiiai
neaaeoao aaaeiia i?aaeei iiaaaeaiey i?aaei?eieiaoaey: ia ecaaaaoue
?enea, a i?aaeaeaeaoue aai, no?aiynue nieceoue aai aei aiciiaeii aieaa
ieceiai o?iaiy. Aeey yoiai iaiaoiaeei iinoiyiiue, aeaenoaaiiue e
naiaa?aiaiiue eiio?ieue ca aeayoaeueiinoueth ?aaioieeia e a oeaeii oe?iu
iin?aaenoaii i?aaeeueii iinoaaeaiiie yeiiiieei-i?aaiaie ?aaiou,
aooaaeoa?neiai o/aoa e io/aoiinoe e o.ae.
Eiio?ieue – yoi i?ioeann ii?aaeaeaiey ea/anoaa e ei??aeoe?iaaiey
auiieiyaiie iiae/eiaiiuie ?aaiou, /oiau iaania/eoue caaea/e, ia?aae
i?aaei?eyoeai. Aai oeaeue – auyaeoue neaaua ianoa e ioeai/iua ?aoaiey,
naiaa?aiaiii eni?aaeoue eo e ia aeiionoeoue iiaoi?aiey. Eiio?iee?oaony
ana- iaoa?eaeu, ethaee aeaenoaey. Eiio?ieue iicaieyao ii?aaeaeeoue
yooaeoeaiinoue e i?eiyoue iaiaoiaeeiua ia?u aeey iaania/aiey auiieiaiey
caaeaiey. Iaiaoiaeeii /aoei ciaoue, eoi ia i?aaei?eyoee ianao
ia?niiaeueioth ioaaonoaaiiinoue ca ioeeiiaiey io caaeaiee e i?eiyoea
ei??aeoe?othueo ia?. Eiio?ieue aeayoaeueiinoe inouanoaeyaony ethaeueie.
*oiau ciaoue, eoi ioaa/aao ca nio?aiiinoue iaoa?eaeueiuo e aeaiaaeiuo
n?aaenoa, eo o?aiaiea, ioione, o/ao e eiaaioa?ecaoeeth, ioi?ieaiea
ia?ae/iuo aeieoiaioia, ioeeiiaiea io caaeaiee e ei??aeoe?othuea
aeaenoaey, aeieaeia auoue iieiay yniinoue ioiineoaeueii ?ani?aaeaeaiey
ioaaonoaaiiinoe a ?aieao anae i?aaiecaoeee. Iaiaoiaeeiui
i?aaeaa?eoaeueiui oneiaeai yooaeoeaiiai eiio?iey yaeyaony iaee/ea
i?aaiecaoeeiiiie no?oeoo?u, /oi iauaeoeaii iaoneiaeaii nicaeaieai a
aiia?aoa oi?aaeaiey neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa. A caaea/e aioo?aiiaai
aoaeeoa aoiaeeo nicaeaiea nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey, iaiaoiaeeiie
aeey inouanoaeaiey eiiiaoaioeee, i?aa e ioaaonoaaiiinoe i?aaiia
oi?aaeaiey e aeieaeiinoiuo eeoe, a oaeaea /aoeie nenoaiu yeiiiie/aneie
ioaaonoaaiiinoe aeieaeiinoiuo eeoe e niaoeeaeenoia i?aaei?eyoey.
Aioo?aiiee aoaeeo i?aaenoaaeyao niaie aaaeioth ooieoeeth oi?aaeaiey,
eioi?ay ioaaouaaao o/ao, oeiainiaue aiaeec e eiio?ieue, n?aaiaiea e
ioeaieo oaeoe/anee aeinoeaiooiai ?acoeueoaoa n iinoaaeaiiuie oeaeyie e
caaea/aie i?aaei?eyoey. Aioo?aiiee aoaeeo nenoaiaoe/anee eiio?iee?oao
aeayoaeueiinoue anao iauaeoia oi?aaeaiey, auyaeyao i?e/eiu ionooieaiey
io noaiaea?oia, ioeeiiaiea io oeaeae, iinoaaeaiiuo ia?aae eiie?aoiui
iauaeoii, /oi niinianoaoao iia?aoeaiiio ono?aiaiee auyaeaiiuo ia?ooaiee.
I?aaiecaoeey aioo?aiiaai aoaeeoa eae ooieoeee oi?aaeaiey i?aaei?eyoeai
iiae?acoiaaaao no?iaoth ?aaeaiaioaoeeth naiae aeayoaeueiinoe,
ii?aaeaeaiea i?aa, iaycaiiinoae e ioaaonoaaiiinoe niaoeeaeenoia,
eaaeeoeeaoeeiiiua o?aaiaaiey, acaeiiioiioaiee n iiae?acaeaeaieyie e
ia?niiaeii i?aaei?eyoey. ?aaioa neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa ia
i?aaei?eyoee i?aaiecoaony a niioaaonoaee n eiaeeaeaeoaeueiuie e
eaeaiaea?iuie ieaiaie ?aaio, eioi?ua ooaa?aeaeaao ?oeiaiaeeoaeue
i?aaei?eyoey. Ii ieii/aiee ethaiai aeaea ?aaio aioo?aiiee aoaeeoi?
i?aaenoaaeyao ?oeiaiaeeoaeth i?aaei?eyoey io/ao, iicaieythuee i?eaea/ue
aieiaiea ?oeiaiaeeoaey e auyaeaiiui eee aiciiaeiui ia?ooaieyi. ?aaioa
n/eoaaony auiieiaiiie oiaaea, eiaaea aii?inu, iinoaaeaiiua a io/aoao
aioo?aiieo aoaeeoi?ia, ?anniio?aiu ?oeiaiaeeoaeai i?aaei?eyoey e eiaaea
ecaeaii ioeoeeaeueiia ?anii?yaeaiea i i?eiyoee (iai?eiyoee)
?aeiiaiaeaoeee aoaeeoi?ia.
AEAAA 2. NINOIssIEA E IA?NIAEOEAU AIOO?AIIAAI AOAeEOA A ?INNEE E NIA
2.1. Enneaaeiaaiea ninoiyiey aioo?aiiaai aoaeeoa a ?innee e NIA a 2004
a.
I?aeoeea aioo?aiiaai aoaeeoa, nouanoaothuay a e?oiiuo eiiiaieyo ai anai
ie?a oaea ianeieueei aeanyoeeaoee, a ?innee e NIA ia/eiaao
neeaaeuaaoueny. Aeey iiiaeo a ?innee e NIA ii-i?aaeiaio aeooaeueiu
neaaeothuea aii?inu:
ue *oi i?aaenoaaeyao niaie aioo?aiiee aoaeeo?
ue Eiaaea eiiiaiee ioaeii ia/eiaoue i?iaiaeeoue aioo?aiiea i?iaa?ee?
ue Eaeiaa ?ieue aioo?aiiaai aoaeeoa a eiiiaiee?
ue *oi aeieaeiu aeaeaoue aioo?aiiea aoaeeoi?u?
ue Eae aeieaeia auoue i?aaieciaaia neoaeaa aioo?aiiaai aoaeeoa?
ue Eaeeie iaaueaie e iiuoii aeieaeiu iaeaaeaoue aioo?aiiea aoaeeoi?u?
A oaa?aea e ia?oa 2004 aiaea eiiiaiey “Y?ino yiae ssia” i?iaaea ii?in ia
oaio aioo?aiiaai aoaeeoa n?aaee 100 eiiiaiee ?innee e NIA. (16; n. 29).
Oeaeue ii?ina caeeth/aeanue a iieo/aiee n?aaieoaeueiie eioi?iaoeee ii
eceiaeaiiui auoa aii?inai e niaeaenoaee oi?ie?iaaieth eo/oaai iiieiaiey
iniiaiuo i?iaeai a iaeanoe aioo?aiiaai aoaeeoa a yoeo ?aaeiiao.
Enneaaeiaaiea ioaaoeei neaaeothuee e?oa eiiiaiee:
O Eiiiaiee NIA, /uee aeoeee ia?auathony ia oiiaeiaii ?uiea
O E?oiiua iaaeaeoia?iaeiua eiiiaiee, ?aaioathuea a ?innee e NIA
O I?i/ea aaaeouea eiiiaiee ?acee/iuo naeoi?ia yeiiiieee
Enoi/iee eaieoaea o/anoieeia ii?ina
36%
Eiiiaiee ?innee e NIA
Iaaeaeoia?iaeiua eiiiaiee
64%
?en. 1.
Io?aneaaie ninoaa o/anoieeia ii?ina
8% Oeiainiaue naeoi?
12% OYE
29%
Aunieea oaoiieiaee, naycue
e eiaeono?ey ?acaea/aiee
?icie/iay oi?aiaey e OII
16% Aaoiiiaeeano?iaiea e
i
i?iiuoeaiiia i?iecaiaenoai
I?i/ea (o?ainii?o, n/o e
19% 16%
ainoeie/iue aecian)
?en. 2.
Aaia?aoey o/anoieeia ii?ina
2% 3%
3% ?inney
8% Eacaonoai
Oe?aeia
Aca?aaeaeaeai
Aaea?onue
?en. 3.
Aeaeiaay n?aaea e o?aaiaaiey ?uiea. Ai iiiaeo ioiioaieyo 2004 aiae aue
aeey ?innee e NIA aiaeii iacao?yaeiui. Ia ?uieao iaaethaeaeny
/?acau/aeii iieiaeeoaeueiue ?ino, /oi iiaeaeei ca niaie aiiaue
iaeeaeaoeeny eioa?an ni noi?iiu eiaanoi?ia. Aianoa n eioa?anii, iaeiaei,
?inee e iaeeaeaiey aeaeiaiai niiauanoaa. Eiiiaiee NIA a oeiainiaii
naeoi?a, oiieeaii-yia?aaoe/aneii eiiieaena, i?iiuoeaiiii i?iecaiaenoaa,
i?iecaiaenoaa oiaa?ia ia?iaeiiai iio?aaeaiey (OII), ?icie/iie oi?aiaea e
noa?a oneoa ii-i?aaeiaio aeaiiino?e?otho aunieea oaiiu ?inoa, ii
auioaeaeaiu ?aaioaoue a oneiaeiythueony oneiaeyo eiieo?aioeee e
ii?iaoeaiiai ?aaoee?iaaiey aeayoaeueiinoe. Iaeiia?aiaiii n yoei a
oneiaeyo ?uii/iie yeiiiieee eiiiaiee auioaeaeaiu iiaeaea?aeeaaoue naith
eiieo?aioiniiniaiinoue. Ana yoe ianoiyoaeuenoaa oneiaeiytho caaea/o
iaania/aiey iioeiaeueiuo iia?aoeeiiiuo iieacaoaeae e aaeaeaaoiiai
eiio?iey ca aeayoaeueiinoueth i?aaei?eyoee a NIA.
Iiauoaiea eiio?iey e ea/anoaa oi?aaeaiey. Ei?ii?aoeaiia oi?aaeaiea
yaeyaony e?eoe/anee aaaeiui oaeoi?ii iiauoaiey ?uii/iie noieiinoe
eiiiaiee NIA. Aei neo ii? iniiaiia aieiaiea a iaeanoe ei?ii?aoeaiiai
oi?aaeaiey oaeaeyeinue niioaaonoaeth o?aaiaaieyi caeiiiaeaoaeuenoaa.
Iaeiaei a iineaaeiaa a?aiy iiiaea aaaeouea eiiiaiee iniciatho
i?aeiouanoaa nianoaaiiuo eieoeeaoea a yoie iaeanoe. Iaeiei ec iaeaieaa
aaaeiuo oaaia ia iooe noaiiaeaiey ea/anoaaiiie nenoaiu ei?ii?aoeaiiai
oi?aaeaiey yaeyaony i?aaiecaoeey yooaeoeaiie neoaeau aioo?aiiaai
aoaeeoa.
?acoeueoaou ii?ina. ?acoeueoaou enneaaeiaaiey ninoiyiey aioo?aiiaai
aoaeeoa 2004 aiaea. Ioaaou ?aniiiaeaioia ia aii?inu i aioo?aiiai
aoaeeoa:
o ?aniiiaeaiou i?eciatho no?aoaae/aneoth aaaeiinoue yooaeoeaiie neoaeau
aioo?aiiaai aoaeeoa
o Nouanoaothuea neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa i?aeiouanoaaiii
i?eaioe?iaaiu ia ioeaieo niaethaeaiey aioo?aiieo i?aaee eiiiaiee e
o?aaiaaiee, onoaiiaeaiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii. Oaeaea iie
i?aaeinoaaeytho ?aeiiaiaeaoeee ii aii?inai aioo?aiiae iieeoeee e
i?ioeaaeo?
o Aieueoia /enei ?aniiiaeaioia n/eoaao, /oi nouanoaothuea a eo eiiiaieyo
neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa eeoue /anoe/ii ni?aaeythony ni naieie
ooieoeeyie
o Iiiaea ?aniiiaeaiou n/eoatho, /oi neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa aeieaeiu
oaeaeyoue aieueoa aieiaiey ioeaiea ninoiyiey eiio?iey iaae
aecian-?eneaie, iia?aoeeiiiie yooaeoeaiinoe, aiaeeco aecian-i?ioeannia e
aii?inai a iaeanoe eioi?iaoeeiiiuo oaoiieiaee
o Aieueoeinoai ?aniiiaeaioia n/eoaao aaaeiui iiauoaiea ea/anoaa ?aaiou
neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa e i?eaea/aiea a neoaeao eaaeeoeoee?iaaiiuo
niaoeeaeenoia
o Aieueoeinoai neoaea aioo?aiiaai aoaeeoa iiaeio/aoiu ?oeiaiaenoao
eiiiaiee, a ia Niaaoo aee?aeoi?ia
Ii iiaio iiaieth, ioaaou ?aniiiaeaioia oi?ioi io?aaeatho niaoeeoeeo
aioo?aiiaai aoaeeoa, eae ia ?uieao NIA, oae e ia ?uieao ae?oaeo no?ai n
ia?aoiaeiie yeiiiieeie, aaea aioo?aiiee aoaeeo iaoiaeeony a noaaeee
noaiiaeaiey. E n/anoueth, eiiiaiee NIA, nicaeathuea neoaeau aioo?aiiaai
aoaeeoa, eiatho aiciiaeiinoue eniieueciaaoue iiuo, iaeiieaiiue ae?oaeie,
oai naiui cia/eoaeueii nie?auay a?aiaiiua e oeiainiaua cao?aou,
naycaiiua n i?aaiecaoeeae aunieiyooaeoeaiie neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa.
2.2 Aeaeu aeayoaeueiinoe ioaeaea aioo?aiiaai aoaeeoa
?acoeueoaou ii?ina e iaaethaeaiey. Aieaa iieiaeiu (59%) ?aniiiaeaioia ec
/enea eiiiaiee, aaea anoue aioo?aiiee aoaeeo, ?ac?aaaouaatho aiaeiaua
ieaiu aoaeeoi?neeo i?iaa?ie ia iniiaa ianeieueeeo e?eoa?eaa.
*aua anaai ?aniiiaeaiou ?ac?aaaouaatho aiaeiaie ieai i?iaa?ie ia iniiaa
?aeiiaiaeaoeee aunoaai ?oeiaiaenoaa (71% ?aniiiaeaioia).
O/anoea ?oeiaiaenoaa a ?ac?aaioea aiaeiaiai ieaia i?iaa?ie i/aiue
aaaeii. Iaeiaei oaeaea e?aeia aaaeii, /oiau ieai ninoaaeyeny ia iniiaa
iacaaeneiie ioeaiee i?ei?eoaoia.
Iacaaeneiay ioeaiea iicaieeo iaania/eoue iauaeoeaiinoue ioaaoa aoaeeoa e
niioaaonoaea ieaia aoaeeoa iaeeaeaieyi iniiaiuo caeioa?aniaaiiuo noi?ii.
51% ?aniiiaeaioia niiauatho ia eniieueciaaiee nenoaiaoece?iaaiiie
ioeaiee aecian-?eneia i?e ?ac?aaioea aiaeiauo ieaiia.
Oaeie iiaeoiae yaeyaony ia?aaeiaie i?aeoeeie e iaania/eaaao
eiioeaio?aoeeth oneeee aoaeeoi?ia ia oao iaeanoyo, eioi?ua a aeaiiue
iiiaio iiaeaa?aeaiu iaeaieueoaio ?eneo.
Aeiiieieoaeueiue aiaeec iieacae, /oi oieueei 15% ?aniiiaeaioia
ninoaaeytho aiaeiaua ieaiu i?iaa?ie eneeth/eoaeueii ia aaca ?acoeueoaoia
nenoaiaoece?iaaiiie ioeaiee aecian-?eneia. Aieueoeinoai ec ieo (83%) –
iaaeaeoia?iaeiua eiiiaiee. Aiaeiaie ieai aoaeeoa, iniiaaiiue ia aiaeeca
aecian-?eneia, niinianoaoao iiaeaea?aeaieth yooaeoeaiinoe e
iacaaeneiinoe neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa.
Ai iiiaeo eiiiaieyo (59% ?aniiiaeaioia) i?aaeiaou i?iaa?ie auae?athony
ii i?eioeeio ?ioaoeee. Yoi iiaeao auoue auioaeaeaiiie ia?ie i?e
ia?aie/aiiuo ?ano?nao, eiaaea aiciiaeiinoe iicaieytho ioaaoeoue eeoue
iaeaieaa cia/eiua e aucuaathuea iianaiea aii?inu.
Iaeioi?ua ?aniiiaeaioia (11%), iaeiaei, ieaie?otho i?iaa?ee
eneeth/eoaeueii ii i?eioeeio ?ioaoeee. Oioy ?ioaoeey e iaania/eaaao
iinoaiaiiue ioaao i?iaa?eaie i?aeoe/anee anao iaeanoae, iia ia anaaaea
aa?aioe?oao naiaa?aiaiiia aieiaiea e aaeaeaaoiue iiaeoiae e iaeaieaa
i?ei?eoaoiui aii?inai.
?ani?aaeaeaiea ?aai/aai a?aiaie aioo?aiieo aoaeeoi?ia
(on?aaeiaiiua ?acoeueoaou)
17% 1%2%4% Ioeaiea niaethaeaiey i?aaee
e i?ioeaaeo?
5% Niaeaenoaea a ?ac?aaioea i?aaee
5% Ioeaiea eiio?iey ca nio?aiiinoueth
6% aeoeaia
14% 6% Ioeaiea
niaethaeaiey caeiiia e
7% ii?iaoeaiuo aeoia
8% Ioeaiea aioo?aiiaai eiio?iey
13% ca
oeiainiaie aeayoaeueiinoueth
12% Ioeaiea aioo?aiiaai eiio?iey ca
Aecian-i?ioeannaie
Niaeaenoaea a auyaeaiee, ioeaiea,
e oi?aaeaiey aecian-?eneaie
Ioeaiea yooaeoeaiinoe ?aaiou
eiiiaiee
Ioeaiea niaethaeaiey aeiaiai?iuo
iaycaoaeuenoa
Aoaeeo eioi?iaoeeiiiuo nenoai
?anneaaeiaaiea iioaiie/anoaa
Niaoeeaeueiua i?iaeou
I?i/ea
?en. 4.
?acoeueoaou ii?ina iieacuaatho, /oi iniiaiay /anoue ?aai/aai a?aiaie
aioo?aiieo aoaeeoi?ia a NIA i?eoiaeeony ia niaeaenoaea ?oeiaiaenoao a
?ac?aaioea ei?ii?aoeaiuo i?aaee e i?ioeaaeo?, a oaeaea iaania/aiea eo
niaethaeaiey.
Ae?oaea iniiaiua iai?aaeaiey ?aaiou aeeth/atho ioeaieo eiio?iey ca
nio?aiiinoueth aeoeaia e i?iaa?eo niaethaeaiey caeiiia e ii?iaoeaiuo
aeoia. Ioeaiea aioo?aiiaai eiio?iey ca oeiainiaie eioi?iaoeeae e
aecian-i?ioeannaie i?eaeaaony aoi?inoaiaiiia cia/aiea.
Aieaa aeaoaeueiue aiaeec iniiaiuo i?aaeiaoia aieiaiey aioo?aiieo
aoaeeoi?ia a ?acee/iuo naeoi?ao yeiiiieee iieacae neaaeothuea
?acoeueoaou, eioi?ua io?aaeaiu a oaaeeoea 1.
Eciaiaiea iai?aaeaiiinoe aioo?aiiaai aoaeeoa. Ii/oe iieiaeia (49%)
?aniiiaeaioia oioyo, /oiau aioo?aiiea aoaeeoi?u a eo eiiiaieyo oaeaeyee
aieueoa aieiaiey ioeaiea eniieuecoaiuo eiiiaieae iaoiaeia e n?aaenoa
eiio?iey, iicaieythueo auyaeyoue, aiaeece?iaaoue e oi?aaeyoue
aecian?eneaie. (?en. 5).
Ae?oaea iaeanoe, i?eia?aoathuea ana aieueooth aeooaeueiinoue, – ioeaiea
iia?aoeeiiiie yooaeoeaiinoe e aioo?aiiaai eiio?iey ca aecian-i?ioeannaie
e oeiainiaie eioi?iaoeeae. E?iia yoiai, iaeeaeaaony iiauoaiea aieiaiey e
aoaeeoo a iaeanoe eioi?iaoeeiiiuo oaoiieiaee (EO) e e niaoeeaeueiui
i?iaeoai (iai?eia?, iacaaeneiay eiiieaeniay ioeaiea – due diligence –
eee i?iaa?ea niaethaeaiey iiae?yae/eeaie aeiaiai?iuo iaycaoaeuenoa).
Oaaeeoea 1
Aeaoaeueiue aiaeec iniiaiuo i?aaeiaoia aieiaiey aioo?aiieo aoaeeoi?ia a
?acee/iuo naeoi?ao yeiiiieee
Naeoi? yeiiiieee
Iniiaiua aeaeu aeayoaeueiinoe aioo?aiiaai aoaeeoa
Oeiainiaue naeoi?
Iaania/aiea niaethaeaiey i?aaee, i?ioeaaeo?, caeiiia e ii?iaoeaiuo
aeoia. Aa?iyoiaa anaai, yoi naycaii n aeanoeei ?aaoee?iaaieai
aaieianeiai naeoi?a a NIA.
OYE, oeie/aneay e yeaeo?iyia?aaoe/aneay i?iiuoeaiiinoue
Eiinoeueoaoeee ii ?ac?aaioea i?aaee e i?ioeaaeo? e eiio?ieue ca eo
niaethaeaieai. Iiiaea ?aniiiaeaiou ec yoiai naeoi?a eiatho aieueoia
eiee/anoai aei/a?ieo i?aaei?eyoee. Aeey eii?aeeiaoeee eo aeayoaeueiinoe
iaiaoiaeeiu /aoeea ei?ii?aoeaiua i?aaeea e i?ioeaaeo?u. E?iia oiai,
iiiaea eiiiaiee yoiai naeoi?a i?eia?aoatho ae?oaea i?aaei?eyoey, /oi
iiaeao iiaea/ue ca niaie eciaiaiey a nouanoaothueo ei?ii?aoeaiuo
i?aaeeao e i?ioeaaeo?ao.
?icie/iay oi?aiaey e OII
Ioeaiea aioo?aiiaai eiio?iey ca aecian-i?ioeannaie. Yoio ?uiie
oa?aeoa?ecoaony aeanoeie eiieo?aioeeae. Aa?iyoii, iiyoiio iaee/ea oi?ioi
eiio?iee?oaiuo aecian-i?ioeannia (iai?eia?, i?ioeanna i?iaeaae, caeoiie
eee ia?eaoeiaa) yaeyaony eeth/aaui oneiaeai iieo/aiey i?aeiouanoa iaae
eiieo?aioaie.
Aaoiiiaeeano?iaiea e i?iiuoeaiiia i?iecaiaenoai
Eiio?ieue ca niaethaeaieai ei?ii?aoeaiuo i?aaee e i?ioeaaeo?. Iiiaea
?aniiiaeaiou ec yoiai naeoi?a oaeaea eiatho iiiai aaia?aoe/anee
iainiaeaiiuo aei/a?ieo i?aaei?eyoee, /oi aeaeaao aaaeiui aii?in
iaania/aiey aaeeiiia?acey e iaaeaaeiiai eiio?iey eo aeayoaeueiinoe.
Aunieea oaoiieiaee, naycue e eiaeono?ey ?acaea/aiee
Iaania/aiea niaethaeaiey caeiiia e ii?iaoeaiuo aeoia. Aiciiaeiay i?e/eia
– /anoua eciaiaiey a iaeiaiaii e eiii caeiiiaeaoaeuenoaa.
Eciaiaiea iai?aaeaiiinoe aioo?aiiaai aoaeeoa
I?ioeaio ?aniiiaeaioia, n/eoathueo, /oi aeaiiiio aii?ino aeieaeii
oaeaeyoueny aieueoa aieiaiey
0% 20% 40%
60%
Niaeaenoaea a auyaeaiee, ioeaiea,
e oi?aaeaiey aecian-?eneaie
Ioeaiea yooaeoeaiinoe ?aaiou eiiiaiee
Ioeaiea aioo?aiiaai eiio?iey
ca oeiainiaie aeayoaeueiinoueth
Ioeaiea aioo?aiiaai eiio?iey ca
aecian-i?ioeannaie
Niaoeeaeueiua i?iaeou
Aoaeeo eioi?iaoeeiiiuo nenoai
Ioeaiea niaethaeaiey aeiaiai?iuo
iaycaoaeuenoa
?anneaaeiaaiea iioaiie/anoaa
Niaeaenoaea a ?ac?aaioea i?aaee
Ioeaiea niaethaeaiey caeiiia e
ii?iaoeaiuo aeoia
Ioeaiea eiio?iey ca nio?aiiinoueth
aeoeaia
Ioeaiea niaethaeaiey i?aaee e i?ioeaaeo?
I?i/ea
?en. 5.
A ianoiyuaa a?aiy neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa a NIA oaeaeytho
ioiineoaeueii iaaieueoia aieiaiea aiaeeco oi?aaeaiey ?eneaie e n?aaenoa
eiio?iey ca ?eneaie a eiiiaiee, a oaeaea ioeaiea iia?aoeeiiiie
yooaeoeaiinoe. Iaeiaei noaey ii ?acoeueoaoai ii?ina, neooaoeey
iinoaiaiii iaiyaony.
Aieueoeinoai neoaea aioo?aiiaai aoaeeoa (68% ?aniiiaeaioia)
i?aaiecaoeeiiii iiaeio/aoiu aunoaio ?oeiaiaenoao eiiiaiee. Yoi yaeyaony
iaaeyaeiui io?aaeaieai oiai oaeoa, /oi eiiiaiee a NIA /anoi eniieuecotho
neoaeao aioo?aiiaai aoaeeoa aeey niaeaenoaey ?oeiaiaenoao a auiieiaiee
aai ooieoeee. (?en.6)
Eiio iiaeio/aoiu aioo?aiiea aoaeeoi?u?
I?ioeaio ?aniiiaeaioia, inouanoaeythueo
aioo?aiiea i?iaa?ee
0% 20% 40% 60% 80%
Aunoaio ?oeiaiaenoao
(aai, oei., eniie. aee?aeoi?o)
Niaaoo aee?aeoi?ia
Aoaeeoi?neiio eiieoaoo
Aieiaiiio ioeno
Eiia
?en. 6.
Iaeiaei neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi anee neoaeaa aioo?aiiaai aoaeeoa
iiaeio/aoia eneeth/eoaeueii aunoaio ?oeiaiaenoao, oi aioo?aiiee aoaeeo
iiaeao oo?aoeoue naith iacaaeneiinoue e iauaeoeaiinoue.Iai?eia?:
ue Anee ?aeiiaiaeaoeee aioo?aiieo aoaeeoi?ia eanathony aii?inia,
aoiaeyueo a iaiin?aaenoaaiioth eiiiaoaioeeth aunoaai ?oeiaiaenoaa, iie
iiaoo inoaoueny ia?aaeeciaaiiuie
ue A neo/aa iioaiie/anoaa ni noi?iiu ?oeiaiaenoaa i?ioeaii?aaiua
aeaenoaey iiaoo inoaoueny ia?ane?uouie, oae eae eioi?iaoeey aioo?aiieo
aoaeeoi?ia ia aoaeao ia?aaeaia ae?oaei
ue Ii?aaeaeaiea aeaeia aeayoaeueiinoe neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa
iniiauaaaony ia aa oeaeyo e caaea/ao a eiiiaiee. I?aaee a ioiioaiee
yoiai aii?ina ia nouanoaoao, iaeiaei iiaeii i?eaanoe iaeioi?ua i?eia?u
ia?aaeiaiai iiuoa a iaeanoe aioo?aiiaai aoaeeoa ia nia?aiaiiii yoaia:
ue Eniieueciaaiea ioeaiee aecian-?eneia i?e ninoaaeaiee ieaiia i?iaa?ie.
?ac?aaioea aiaeiauo ieaiia aoaeeoa aeieaeia inouanoaeyoueny ia iniiaa
nenoaiaoece?iaaiiie ioeaiee aecian-?eneia, a ?ano?nu aeieaeiu
?ani?aaeaeyoueny ii i?ei?eoaoiui iai?aaeaieyi
ue I?eaioaoeey ia aeaeu aeayoaeueiinoe, iaania/eaathuea iieaciue yooaeo.
Ca n/ao ?aaoey?iiai aiaeeca aecian-?eneia e i?ioeannia aioo?aiiea
aoaeeoi?u iiaoo i?aaeeaaaoue i?iaeoiaiiua ?aeiiaiaeaoeee, i?eiinyuea
eiiiaiee nouanoaaiioth iieueco
ue Aoaeeo eioi?iaoeeiiiuo nenoai. Ioeaiea aioo?aiiaai eiio?iey a iaeanoe
EO i?eia?aoaao ana aieueoaa cia/aiea a nayce n ?anoouae caaeneiinoueth
eiiiaiee io eo iaaeaaeiinoe. Ianiio?y ia oi, /oi oaeea i?iaa?ee
i?iaiaeyony EO-niaoeeaeenoaie, yoe aoaeeou iiaoo aoiaeeoue a iaeanoue
ioaaonoaaiiinoe neoaeau aioo?aiiaai aoaeeoa
ue ?aaeoeey ia ?anoouea iaeeaeaiey iniiaiuo caeioa?aniaaiiuo noi?ii. Yoi
iiaeaeei ca niaie iaiaoiaeeiinoue a neaaeothuai: Ioeaiea eniieuecoaiuo
eiiiaieae i?ioeannia e n?aaenoa eiio?iey, iicaieythueo auyaeyoue,
ioeaieaaoue e oi?aaeyoue aecian-?eneaie.
2.3. Ia?niaeoeau ?acaeoey aioo?aiiaai aoaeeoa a ?innee
Iaeiei ec iaeaieaa aeaenoaaiiuo eino?oiaioia, iicaieythuei auyaeoue
aiciiaeiinoe iiauoaiey yooaeoeaiinoe aeciana, e, neaaeiaaoaeueii, iaeiei
ec eiieo?aioiuo i?aeiouanoa eiiiaiee iiaeao noaoue aioo?aiiee aoaeeo.
Aua aei iaaeaaieo ii? aioo?aiiee aoaeeo a eiiiaiee ai iiiaeo neo/ayo
ea?ae ?ieue «cieooee», eioi?ay auiieiyao iaeaaeoth e ia anaaaea /enooth
?aaioo e eioi?oth ii aieueoiio n/aoo ieeoi ia ethaeo. Ii iinoaiaiii
iiaeiaiia ioiioaiea /oaeaniui ia?acii eciaieeinue. Naaiaeiy aioo?aiiee
aoaeeo a iiaea – iiiaea ?oeiaiaeeoaee e nianoaaiieee oioaee au
aiaae?eoue aai o naay a eiiiaieyo, /anoi ia aiieia iniciaaay, ianeieueei
ia?iiai aai iioaioeeae. Iaaeaeo oai ia?aae aioo?aiiei aoaeeoii noaayony
ana aieaa ianooaaiua caaea/e, iiauoathony o?aaiaaiey e iaio e,
niioaaonoaaiii, ?anoao iaa?ocea ia aioo?aiieo aoaeeoi?ia. A iaeioi?uo
neo/ayo e aioo?aiiaio aoaeeoo ia/eiatho ioiineoueny eae e
iaei/ea-au?o/aei/ea, eioi?ay ana niiaeao eni?aaeoue.
Aioo?aiiee aoaeeo – iiiyoea ia iiaia, iaeiaei ii i?eaeae e naaa iniaia
aieiaiea eeoue a ia/aea o?aoueaai ouny/aeaoey. ?anoouee eioa?an e
aioo?aiiaio aoaeeoo a ie?a iaoneiaeai, ii iaoaio iiaieth, ?yaeii
oaeoi?ia: ai-ia?auo, aioo?aiiee aoaeeo yaeyaony iaeiei ec iaiiiaeo
aeinooiiuo ia aeaiiue iiiaio e a oi aea a?aiy iaaeiioeaiaiiuo ?ano?nia,
i?aaeeueiia eniieueciaaiea eioi?uo iiaeao iiauneoue yooaeoeaiinoue
eiiiaiee; ai-aoi?uo, /a?aaea a?iieeo ei?ii?aoeaiuo neaiaeaeia,
i?ieaoeaoeony ii NOA e Caiaaeiie Aa?iia, aeaea iniiaaiey n/eoaoue, /oi
einoeooo aiaoiaai aoaeeoa iiaeao aeaaaoue na?ueaciua naie, aneaaenoaea
eioi?uo oa?iyo aaie?ionoaa aeaaea e?oiiaeoea oe?iu; a-o?aoueeo, iaee/ea
a eiiiaiee oi?ioaai ei?ii?aoeaiiai oi?aaeaiey, iaeiei ec iaiouaieaiuo
caaiueaa eioi?iai noaiiaeony aioo?aiiee aoaeeo, – iieiaeeoaeueiue neaiae
aeey iioaioeeaeueiuo eiaanoi?ia e e?aaeeoi?ia, iiauoathuee
eiaanoeoeeiiioth i?eaeaeaoaeueiinoue eiiiaiee.
A ?inneeneeo oneiaeyo e auoaiacaaiiui oaeoi?ai aeiaaaeyaony ?yae
ae?oaeo. I?aaeaea anaai, yoi aeaeaiea nianoaaiieeia e iaiaaeaeiaioa
oii?yaei/eoue no?oeoo?o e i?aaiecaoeeth aecian-i?ioeannia, /oi iiaeao
i?eaanoe e nouanoaaiiie yeiiiiee n?aaenoa eiiiaiee. E?iia oiai, iaee/ea
aioo?aiiaai aoaeeoa noaiiaeony aanueia aeooaeueiui aeey
nianoaaiieeia-oi?aaeaioeaa, eioi?ua iooiaeyo io iaiin?aaenoaaiiiai
aaaeaiey aeae ia oe?ia, ia?aaeaaay a?acaeu i?aaeaiey a ?oee
i?ioanneiiaeueiuo iaiaaeaea?ia. Iaeiiaoe, ieaiu auoiaea a e?aoein?i/iie
eee n?aaeian?i/iie ia?niaeoeaa ia iaaeaeoia?iaeiua ?uiee eaieoaea
aeeeootho eiiiaieyi iaiaoiaeeiinoue nicaeaiey neoaea aioo?aiiaai
aoaeeoa. A /anoiinoe, i?aaeea e?oiiaeoeo oiiaeiauo ae?ae
i?aaeoniao?eaatho iaee/ea a eiiiaiee aioo?aiiaai aoaeeoa eae
iaycaoaeueiia oneiaea aianaiey oeaiiuo aoiaa eiiiaiee a eioe?iaaeueiua
nienee ae?aee. Aioo?aiiee aoaeeo anoue aeayoaeueiinoue ii
i?aaeinoaaeaieth iacaaeneiuo e iauaeoeaiuo aa?aioee e eiinoeueoaoeee,
iai?aaeaiiuo ia niaa?oainoaiaaiea aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee.
Aioo?aiiee aoaeeo iiiiaaao i?aaiecaoeee aeinoe/ue iinoaaeaiiuo oeaeae,
eniieuecoy nenoaiaoece?iaaiiue e iineaaeiaaoaeueiue iiaeoiae e ioeaiea e
iiauoaieth yooaeoeaiinoe i?ioeannia oi?aaeaiey ?eneaie, eiio?iey e
ei?ii?aoeaiiai oi?aaeaiey.
Naaiaeiy eaeoo eioaineaiua aeeneonnee ia oaio, eaeia niioiioaiea
aeieaeii auoue iaaeaeo a?aiaiai, eioi?ia aioo?aiiee aoaeeo oaeaeyao
aeayoaeueiinoe ii i?aaeinoaaeaieth aa?aioee e aeayoaeueiinoe ii
i?aaeinoaaeaieth eiinoeueoaoeee. Iaeioi?ua i?aaenoaaeoaee i?ioannee
?aootho ca «aaniethoioth /enoioo», i?aaeiieaaay, /oi iniiaiay oeaiiinoue
aioo?aiiaai aoaeeoa caeeth/aaony eiaiii a i?aaeinoaaeaiee iauaeoeaiuo
aa?aioee e iiyoiio eiinoeueoaoeee aeieaeiu caieiaoue ieieiaeueiia a?aiy
a a?aoeea ?aaiou aoaeeoi?ia. Aaaeue /ai aieueoa aioo?aiiee aoaeeo caiyo
eiinoeueoaoeeiiiie ?aaioie, oai aieueoa (a iauai neo/aa) iioaioeeaeueiay
oa?ica iauaeoeaiinoe aioo?aiiaai aoaeeoa: i?iaeou e iaeanoe, aaea
aioo?aiiee aoaeeoi? naaiaeiy o/anoaiaae a ea/anoaa eiinoeueoaioa,
iiaeeaaeao i?iaa?ea aioo?aiiei aoaeeoi?ii caao?a. Noi?iiieee
ae?oaie oi/ee c?aiey ooaa?aeaeatho, /oi aioo?aiiee aoaeeo iiaeao auoue
iaeaieaa iieacai aeey eiiiaiee eiaiii ia yoaia eciaiaiey e/eee
aiaae?aiey nenoai/i?ioeaaeo?, iineieueeo aeey eiiiaiee iioaioeeaeueiua
auaiaeu io oaeiai o/anoey aioo?aiieo aoaeeoi?ia a ea/anoaa
eiinoeueoaioia ana aea i?aauoatho ?ene nieaeaiey iauaeoeaiinoe
?acoeueoaoia ?aaiou aioo?aiieo aoaeeoi?ia a aoaeouai. Oai aieaa /oi
anoue aeinoaoi/ii iiiai niiniaia ieaaee?iaaoue io?eoeaoaeueiia aeeyiea
ia iauaeoeaiinoue aioo?aiieo aoaeeoi?ia. Iineieueeo iniiaiay caaea/a
aioo?aiiaai aoaeeoa, ia iie acaeyae, – i?aaeinoaaeaiea iauaeoeaiuo
aa?aioee (eioi?ua aicieeatho a ?acoeueoaoa oao naiuo i?iaa?ie, oioy
«i?iaa?ea» – ia naiia oaea/iia neiai a eaeneeiia aioo?aiiaai aoaeeoi?a),
neaaeoao auoue i?aaeaeueii aeeo?aoiui a aii?ina oaaee/aiey
ioiineoaeueiie aeiee eiinoeueoaoeeiiiie ?aaiou, /oiau ecaaaeaoue
io?eoeaoaeueiiai aeeyiey ia iineaaeothuoth iauaeoeaiinoue aioo?aiiaai
aoaeeoa. Aioo?aiiee aoaeeo iaiaoiaeei ia oieueei nianoaaiieeai, ii e
iaiaaeaeiaioo eiiiaiee. Caaea/a iaiaaeaea?ia – oi?aaeyoue aecianii,
aeinoeaay iinoaaeaiiuo oeaeae iaeaieaa yooaeoeaiui ia?acii. Oniaoiinoue
auiieiaiey yoie caaea/e caaeneo a cia/eoaeueiie noaiaie io aeaoo
oaeoi?ia: 1) iaeaaeaao ee iaiaaeaea? eioi?iaoeeae, iaiaoiaeeiie aeey
i?eiyoey i?aaeeueiuo oi?aaeai/aneeo ?aoaiee; 2) nouanoaoao ee
yooaeoeaiay nenoaia eiio?iey auiieiaiey i?eiyouo ?aoaiee.
Iaiaaeaea?u, aeey eioi?uo oi?aaeaiea aecianii yaeyaony /anoueth
iianaaeiaaiie ?aaiou, ia anaaaea niiniaiu iauaeoeaii ioeaieoue
neooaoeeth. Aeaaea anee iaiaaeaea? n/eoaao, /oi yooaeoeaii eiio?iee?oao
ana i?ioeannu, o iaai, eae i?aaeei, iao a?aiaie e niaoeeoe/aneeo iaaueia
aeey nai?a e no?oeoo?e?iaaiey niioaaonoaothuae eioi?iaoeee. Aioo?aiiee
aoaeeo, ii nooe naiae ?aaiou, iaeaaeaao eioi?iaoeeae ii anai aniaeoai
aeayoaeueiinoe eiiiaiee e eino?oiaioa?eai aeey iaiauaiey e aiaeeca
aeaiiuo, iiyoiio oaniia acaeiiaeaenoaea n aioo?aiiei aoaeeoii iiauoaao
yooaeoeaiinoue i?eiyoey ?aoaiee iaiaaeaeiaioii. Eiaiii aioo?aiiee aoaeeo
yaeyaony iauaeoeaiui enoi/ieeii eioi?iaoeee, iiiiaathuei iaiaaeaea?o
ii-iiaiio, «ia caiueaiiui aeacii» iiniio?aoue ia aaue e ioeaieoue
ea/anoai auiieiaiey i?eiyouo oi?aaeai/aneeo ?aoaiee.
Iaee/ea yooaeoeaiiai aioo?aiiaai aoaeeoa noaiiaeony e?eoe/iui aeey
oniaoiiai ?acaeoey eiiiaiee a oneiaeyo auno?uo eciaiaiee aiaoiae n?aaeu,
iiauoaiey neiaeiinoe i?ioeannia oi?aaeaiey, ?acaeaeaiey ooieoeee
aeaaeaiey e oi?aaeaiey aecianii. Ianeieueei i?e yoii aioo?aiiee aoaeeo
aoaeao iieaciui aeey eiiiaiee, caaeneo a cia/eoaeueiie noaiaie io oiai,
eaeea caaea/e aoaeoo ia?aae iei iinoaaeaiu.
Nia?aiaiiue aioo?aiiee aoaeeo niiniaai e aeieaeai auiieiyoue
?aciiia?aciua e ianooaaiua caaea/e.
Ai-ia?auo, ii ioeaieaaao nenoaio aioo?aiiaai eiio?iey a /anoe
aeinoiaa?iinoe eioi?iaoeee, niaethaeaiey caeiiiaeaoaeuenoaa, nio?aiiinoe
aeoeaia, yooaeoeaiinoe e ?acoeueoaoeaiinoe aeayoaeueiinoe ioaeaeueiuo
iia?aoeeiiiuo e no?oeoo?iuo iiae?acaeaeaiee.
Ai-aoi?uo, i?iaiaeeo aiaeec e ioeaieo yooaeoeaiinoe nenoaiu oi?aaeaiey
?eneaie e i?aaeeaaaao iaoiaeu nieaeaiey ?eneia.
A-o?aoueeo, ioeaieaaao niioaaonoaea nenoaiu ei?ii?aoeaiiai oi?aaeaiey
eiiiaiee i?eioeeiai ei?ii?aoeaiiai oi?aaeaiey.
Iaeiei ec aaaeiaeoeo iai?aaeaiee aeayoaeueiinoe aioo?aiiaai aoaeeoa
noaiiaeony aoaeeo eioi?iaoeeiiiuo nenoai (eioi?iaoeeiiiuo oaoiieiaee).
Aioo?aiiee aoaeeo iiaeao iiiaia, ii ia yaeyaony oieaa?naeueiui ?aoaieai
anao i?iaeai eiiiaiee. Iai?eia?, aioo?aiiee aoaeeo:
o ia iiaeao eeeaeaee?iaaoue eee eaeaioeoeoee?iaaoue ana neo/ae
/aeiaa/aneeo ioeaie eee ceioiio?aaeaiee, ii iiaeao ieieiece?iaaoue eo
aa?iyoiinoue e oaaee/eoue aa?iyoiinoue eo nei?iai iaia?oaeaiey
iin?aaenoaii aoaeeoa nenoai/i?ioeaaeo?;
o ia iiaeao aoaee?iaaoue eaaeaeue aecian-i?ioeann eaaeaeue aiae, ii
iiaeao iioeiece?iaaoue auai? i?iaa?yaiuo iaeanoae/iiae?acaeaeaiee ia
iniiaa i?iaaaeaiey i?aaeaa?eoaeueiiai ?ene-aiaeeca;
o ia aeieaeai ?ac?aaaouaaoue i?ioeaaeo?u aeey iiae?acaeaeaiee/ioaeaeia
eiiiaiee, iineieueeo yoi io?eoeaoaeueii aeeyao ia iacaaeneiinoue
aioo?aiiaai aoaeeoa, ii iiaeao aiaeece?iaaoue i?ioeaaeo?u, ?ac?aaioaiiua
ae?oaeie iiae?acaeaeaieyie/ioaeaeaie, ia i?aaeiao eo yooaeoeaiinoe a
?aieao nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey eiiiaiee.
Naaiaeiy i?ienoiaeeo o?ainoi?iaoeey aioo?aiiaai aoaeeoa a eino?oiaio
ioeaiee ?eneia, iaaethaeaaony niauaiea aeoeaioia io ioeaiee ioaeaeueiuo
iia?aoeee e ioeaiea ?eneia a aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee a oeaeii. Eaeea
caaea/e ?aoaao aioo?aiiee aoaeeo a iaeanoe oi?aaeaiey ?eneaie?
Ai-ia?auo, aioo?aiiea aoaeeoi?u a oiaea ?acee/iuo aeaeia aoaeeoia
i?aaeinoaaeytho aoaeeoi?neea ?aeiiaiaeaoeee, iicaieythuea
i?aaeioa?aoeoue ?ene eee nieceoue aai aei i?eaieaiiai o?iaiy.
Ai-aoi?uo, aioo?aiiea aoaeeoi?u i?iaiaeyo ioeaieo iaaeaaeiinoe e
yooaeoeaiinoe nenoaiu oi?aaeaiey ?eneaie.
A-o?aoueeo, aioo?aiiea aoaeeoi?u i?e niaethaeaiee ii?aaeaeaiiuo oneiaee
iiaoo iiiiaaoue iaiaaeaeiaioo a ?ac?aaioea e aiaae?aiee nenoaiu
oi?aaeaiey ?eneaie eiiiaiee. Iaeiaei caeanue, eae e a neo/aa n nenoaiie
aioo?aiiaai eiio?iey, neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi aiaeec e oi?aaeaiea
?eneaie – yoi caaea/a iaiaaeaeiaioa eiiiaiee, a ?aoaiee eioi?ie
aioo?aiiee aoaeeo ieacuaaao niaeaenoaea iaiaaeaeiaioo.
Iiaeaiaey eoiae, oi/o ioiaoeoue, /oi ia naaiaeiyoiee aeaiue
neeaaeuaathony aeaaii?eyoiua oneiaey aeey oiai, /oiau aioo?aiiee aoaeeo
i?iaeaiiino?e?iaae naie oe?ieea aiciiaeiinoe e aeieacae naith
iaiaoiaeeiinoue eae nianoaaiieeai, oae e iaiaaeaeiaioo eiiiaiee. A o
nianoaaiieeia e iaiaaeaeiaioa eiiiaiee iiaeao iiyaeoueny iiuiue
eino?oiaio iiauoaiey yooaeoeaiinoe aeciana.
CAEETH*AIEA
A caeeth/aiea aeaiiie eo?niaie ?aaiou oi/aony ioiaoeoue, /oi aioo?aiiee
aoaeeo – iiiyoea ia iiaia, iaeiaei ii i?eaeae e naaa iniaia aieiaiea
eeoue a ia/aea o?aoueaai ouny/aeaoey.
Nia?aiaiiue aioo?aiiee aoaeeo niiniaai e aeieaeai auiieiyoue
?aciiia?aciua e ianooaaiua caaea/e:
Ai-ia?auo, ii ioeaieaaao nenoaio aioo?aiiaai eiio?iey a /anoe
aeinoiaa?iinoe eioi?iaoeee, niaethaeaiey caeiiiaeaoaeuenoaa, nio?aiiinoe
aeoeaia, yooaeoeaiinoe e ?acoeueoaoeaiinoe aeayoaeueiinoe ioaeaeueiuo
iia?aoeeiiiuo e no?oeoo?iuo iiae?acaeaeaiee.
Ai-aoi?uo, i?iaiaeeo aiaeec e ioeaieo yooaeoeaiinoe nenoaiu oi?aaeaiey
?eneaie e i?aaeeaaaao iaoiaeu nieaeaiey ?eneia. A-o?aoueeo, ioeaieaaao
niioaaonoaea nenoaiu ei?ii?aoeaiiai oi?aaeaiey eiiiaiee i?eioeeiai
ei?ii?aoeaiiai oi?aaeaiey.
Iaeiei ec aaaeiaeoeo iai?aaeaiee aeayoaeueiinoe aioo?aiiaai aoaeeoa
noaiiaeony aoaeeo eioi?iaoeeiiiuo nenoai (eioi?iaoeeiiiuo oaoiieiaee).
Aioo?aiiee aoaeeo iiaeao iiiaia, ii ia yaeyaony oieaa?naeueiui ?aoaieai
anao i?iaeai eiiiaiee.
Ia naaiaeiyoiee aeaiue neeaaeuaathony aeaaii?eyoiua oneiaey aeey oiai,
/oiau aioo?aiiee aoaeeo i?iaeaiiino?e?iaae naie oe?ieea aiciiaeiinoe e
aeieacae naith iaiaoiaeeiinoue eae nianoaaiieeai, oae e iaiaaeaeiaioo
eiiiaiee. A o nianoaaiieeia e iaiaaeaeiaioa eiiiaiee iiaeao iiyaeoueny
iiuiue eino?oiaio iiauoaiey yooaeoeaiinoe aeciana.
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u:
1. A?ain A., Eiaaae Aeae. Aoaeeo: Ia?. n aiae./ Ae. ?aaeaeoi? na?ee
i?io. ss.A.Nieieia. (Na?ey ii aooaaeoa?neiio o/aoo e aoaeeoo). — I.:
Oeiainu e noaoenoeea, 2004
2. Aiaiiieia A.I., Aieiuaiia I.A. Aioo?aiiee aoaeeo. I?aaiecaoeey e
iaoiaeeea i?iaaaeaiey. — I.: «Yecaiai», 2004
3. Ao?oeaa A.A. I?aaiecaoeey nenoaiu aioo?aiiaai eiio?iey eiiia?/aneie
i?aaiecaoeee. — I.: «Yecaiai», 2003
4. Au/eiaa N.I. Aoaeeoi?neay aeayoaeueiinoue. Oai?ey e i?aeoeea. (Na?ey
«O/aaieee aeey aocia. Niaoeeaeueiay eeoa?aoo?a»). — NIa.: Ecaeaoaeuenoai
«Eaiue», 2003
5. Aeaieeaaneee TH.A. Iauee aoaeeo, aoaeeo ae?ae, aiaathaeaeaoiuo
oiiaeia e eiaanoeoeeiiiuo einoeoooia. — I.: Aooaaeoa?neee o/ao, 2003
6. Aeaieeaaneee TH.A., Oaieaocia N.I., ?aiecia I.A., Noa?iaieoiaa A.A.
Aoaeeo. — I.: EAe OAE-I?ANN, 2004
7. Aeiaeae ?. E?aoeia ?oeiaiaenoai ii noaiaea?oai e ii?iai aoaeeoa: Ia?.
n aiae.; i?aaeeneiaea N.A. Nooeiaa. (Aoaeeo: oai?ey e i?aeoeea). — I.:
Oeiainu e noaoenoeea; THIEOE, 2003
8. Eoeei TH.I. I?iaeaiu noaiiaeaiey aoaeeoa. — I.: Oeiainu e noaoenoeea,
2002
9. Eaiuoaiia I.E. I?aeoe/aneia iiniaea ii aoaeeoo. — I.: EIO?A-I, 2004
10. E?eeoiia A.A.«Caeii ia aoaeeoa a aeaenoaee -I: I?ANN, 2002
11. Iaaeaeoia?iaeiua noaiaea?ou aoaeeoa e Eiaeaen yoeee
i?ioanneiiaeueiuo aooaaeoa?ia (1999). — I.: IOe?NAO, 2004
12. Iaeaeueneay A.E. Aioo?aiiee aoaeeo. – I: Aoaeeo, 2003
13. Ioioen O.O., Aaeoceia N.I. Aoaeeo iniiau aoaeeoa e aoaeeoi?neie
aeayoaeueiinoe, Naieo-Iaoa?ao?a: Ieoa?, 2001
14. I?aaeei (noaiaea?o) aoaeeoi?neie aeayoaeueiinoe «Eco/aiea e
eniieueciaaiea ?aaiou aioo?aiiaai aoaeeoa» Iaeia?aii Eiienneae ii
aoaeeoi?neie aeayoaeueiinoe i?e I?aceaeaioa ?innee io 20.10.1999
15. ?iaeeiiiaa A.I. e ae?. Oeiainu. — I.: Oeiainu e noaoenoeea, 2002
16. ?aen N. Oiein. Ninoiyiea aioo?aiiaai aoaeeoa a ?innee e NIA. –I:
Oeeeiu, 2005
17. Noaiaea?ou aoaeeoi?neie aeayoaeueiinoe: O/aaiia iiniaea. (Na?ey
«Aunoaa ia?aciaaiea»). — I.: EIO?A-I, 2004
18. Noiyiia A.A., Noiyiiaa A.N. Aoaeeo, yenia?oiay aeeaaiinoeea,
oeiainiaay no?aoaaey. — I.: Oi?oi, 2000
19. Nooeia N.A., Aieuoaa A.Ae. Aaaaeaiea a aoaeeo. — I.: Oa?aa?, 2001
20. Nioieeiaa E.A. Aioo?aiiee eiio?ieue e aoaeeo – I: II?IA, 2003
21. Oa?aoia A.A. Aoaeeo: ia?niaeoeau ?acaeoey. — I.: Oeiainu e
noaoenoeea, 2004
22. Oaaea?aeueiue caeii «Ia aoaeeoi?neie aeayoaeueiinoe» ?119-OC, 7
aaaonoa 2001 aiaea
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
