Тема: Отчетность предприятия
Введение
Роль информации в современном деловом мире неуклонно возрастает. В
предпринимательской деятельности от качества экономической информации
зависит деловой успех, выражающийся в получении прибыли и росте
капитала. Для принятия инвестиционных решений, выбора клиентов,
поставщиков, прочих деловых партнеров, необходима полнота и
достоверность сведений. Под отчетом понимается получаемая информация,
представленная в приемлемом для пользователя виде. Как правило, отчет
представляется на бумажном носителе, но может и в электронном виде.
Важен не носитель, а обращенность отчета к пользователю. Человек
заведомо не в состоянии воспринимать и перерабатывать всю информацию,
присутствующую в информационных системах управления, поэтому вынужден
потреблять ее порциями. Порция информации, содержащая только требуемые
пользователю сведения и сгруппированная максимально удобным для него
образом, и представляет собой отчет.
Отчетность — это система взаимосвязанных показателей, характеризующих
условия и результаты деятельности предприятия или составляющих его
элементов за истекший период.
Основная задача отчетности – изыскание резервов дальнейшего роста и
совершенствования деятельности предприятия , стабильности на рынке. По
данным отчетности руководитель предприятия отчитывается перед трудовым
коллективом, учредителями, государством.
Составление отчетности — завершающий этап учетного процесса, поэтому она
состоит из обобщающих итоговых показателей, которые получают в конце
отчетного периода с помощью соответствующей обработки данных текущего
учета. Отчетность может содержать как количественные, так и качественные
показатели, как в стоимостном, так и в натуральном выражениях. Таким
образом, отчетность представляет собой источник информации для анализа и
принятия решений.
Актуальность выбранной темы, обусловеленна тем, что бухгалтерская
(финансовая) отчетность является связующим звеном между организацией и
другими субъектами рынка. Недостаток информации, предоставляемой
пользователям, может негативно сказаться на развитии деятельности
организации. Если потенциальные деловые партнеры организации не получат
интересующих их сведений о финансовой устойчивости, платежеспособности,
перспективах развития организации, то вряд ли они захотят иметь с ней
деловые отношения. Знакомство партнеров с организацией происходит при
изучении публично предъявляемой бухгалтерской отчетности. Анализ
финансово-хозяйственной деятельности организации, проводимый на основе
бухгалтерской отчетности, помогает ее пользователям принимать
оптимальные решения.
Целью курсовой работы является изучение отчетности предпрития.
Для достижения поставленной цели, необходимо решить следующие задачи:
– изучить сущность и назначение бухгалтерской (финансовой) отчетности;
– рассмотреть классификацию отчетности предприятия по мнению различных
авторов;
– изучить налоговую отчетность предпрития;
– провести анализ финансового состояния Федерального государственного
унитарного дорожно-эксплуатационного предприятия №364 Республики Тыва.
Предметом исследования является отчетность предпрития.
Объект исследования – «ФГУ ДЭП №364»
Методологической и методической основой написания курсовой работы
являются федеральные законы РФ, положения по бухгалтерскому учету (ПБУ),
учебная и справочная литература К.К. Арабян, Соколов Я.В., Ерофеева В.А.
и др.
1. Сущность и назначение бухгалтерской отчетности
Отчетность – совокупность сведений о результатах и условиях работы
предприятия за истекшее время, представленных органам управления. Она
содержит сведения о реализованной продукции, затратах на производство
продукции, состоянии хозяйственных средств и источниках их образования,
финансовых результатах работы предприятия.
Основная задача отчетности – изыскание резервов дальнейшего роста и
совершенствования деятельности предприятия , стабильности на рынке. По
данным отчетности руководитель предприятия отчитывается перед трудовым
коллективом, учредителями, государством.
Отчетность представляет собой систему показателей, отражающих результаты
хозяйственной деятельности организации за отчетный период. Отчетность
включает таблицы, которые составляют по данным бухгалтерского,
статистического и оперативного учета, и является завершающим этапом
учетной работы.
Данные отчетности используются внешними пользователями для оценки
эффективности деятельности предприятия, а также для экономического
анализа в самой организации. Вместе с тем отчетность необходима для
оперативного руководства хозяйственной деятельностью и служит исходной
базой для последующего планирования. Отчетность должна быть достоверной,
своевременной. В ней должна обеспечиваться сопоставимость отчетных
показателей с данными за прошлые периоды.
При составлении внешней отчетности необходимо руководствоваться
следующими нормативными документами всех четырех уровней нормативного
регулирования, среди которых важнейшие:
Федеральный закон от 21.11.1996 № 129-ФЗ «О бухгалтерском учете»;
Положение по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в
Российской Федерации;
Положение по бухгалтерскому учету «Учетная политика организации» (ПБУ
1/08);
Положение по бухгалтерскому учету «Бухгалтерская отчетность организаций»
(ПБУ 4/99);
приказ Минфина России от 22.07.2003 № 67н «О формах бухгалтерской
отчетности организаций»;
План счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности
организаций и Инструкция по его применению, утвержденные приказом
Минфина России от 31.10.2000 № 94н, а также отдельные рекомендации и
указания, регламентирующие порядок составления бухгалтерской отчетности,
утверждаемые Минфином России.
Вышесказанное нормативные документыопределяют состав, порядок и сроки
представления отчетности, а также требования, предьявляемые к ее
содержанию, каковыми являются:
достоверность и полнота;
нейтральность;
целостность;
существенность;
сопоставимость;
осмотрительность;
приоритет содержания над формой;
непротиворечивость;
рациональность.
Понятие бухгалтерской отчетности содержится в нескольких нормативах и
трактуется разными авторами, по-разному.
Согласно ст. 13 Федерального закона «О бухгалтерском учете»,
представляет собой систему показателей, отражающих имущественное и
финансовое положение организации на отчетную дату, а также финансовые
результаты ее деятельности за отчетный период. Федеральный закон от
21.11.1996 N 129-ФЗ (ред. от 23.11.2009) “О бухгалтерском учете” (принят
ГД ФС РФ 23.02.1996)
Понятие бухгалтерской отчетности также приведено в п. 4 ПБУ 4/99
“Бухгалтерская отчетность организации”, согласно которому бухгалтерская
отчетность – единая система данных об имущественном и финансовом
положении организации и результатах ее хозяйственной деятельности,
составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным
формам Положение по бухгалтерскому учету. – 8-е изд., перераб. и доп. –
М.: Проспект, 2008. – 192 с..
По мнению В.П. Астахова: Бухгалтерская отчетность – свод взаимосвязанных
показателей, представляемых соответствующим образом утвержденных в
формах, итогов работы предприятия за истекший отчетный период. Астахов
В.П. Теория бухгалтерского учета. М.,2008- С.293
Существует и другое мнение относительно бухгалтерской отчетности.
Воронина Л.И. считает, что Бухгалтерская отчетность состоит из
взаимосвязанных форм, образующих по объему составляющих их показателей
единую систему информации о финансовом состоянии организации. Воронина
Л.И. Основы бухгалтерского учета и аудита. М., 2007 – С.163.
Годовая бухгалтерская отчетность как единая система данных о финансовом
положении организации и результатах ее деятельности, а также изменениях
в них составляется на основе данных бухгалтерского учета и включает
следующие виды отчетов:
Бухгалтерский баланс (ф. № 1);
Отчет о прибылях и убытках (ф. № 2);
Отчет об изменениях капитала (ф. № 3);
Отчет о движении денежных средств (ф. № 4);
Приложение к бухгалтерскому балансу (ф. № 5);
Пояснительная записка;
аудиторское заключение (для организаций, подлежащих в соответствии со
ст. 7 Федерального закона от 7 августа 2001 г. № 119-ФЗ «Об аудиторской
деятельности» (далее — Закон об аудиторской деятельности) обязательному
аудиту) Документ утрачивает силу с 1 января 2011 года в связи с
принятием Федерального закона от 30.12.2008 N 307-ФЗ..
При составлении бухгалтерской отчетности используются такие основные
понятия, как:
Отчетный период – период, за который организация должна составлять
бухгалтерскую отчетность;
Отчетная дата – дата, по составлению на которую организация должна
составлять бухгалтерскую отичетность.
Для составления бухгалтерской отчетности отчетной датой считается
последний календарный день отчетногопериода, а при годовой отчетности –
календарный год с 1 января по 31 декабря включительно. Первым отчетным
годом для вновь созданных организаций считается период с даты их
государственной регистрации по 31 декабря соответствующего года, для
организации, созданных после 1 октября, – по 31 декабря следующего года.
Что касается пользователей бухгалтерской отчетности, следует отметить,
что ПБУ 4/99 выделяет две группы пользователей бухгалтерской отчетности
— внутренних и внешних.
При этом под внутренними пользователями следует понимать деющих доступ к
регистрам бухгалтерского учета; соответственно, они имеют возможность
провести детальный анализ этой отчетности. К этой группе пользователей
можно отнести руководителей, финансовых аналитиков, организации,
сотрудников бухгалтерской службы, службы финансового контроля,
внутренних аудиторов, акционеров, владеющих более 25% акций (в
соответствии со ст. 91 Закона об акционерных обществах) Федеральный
закон от 26.12.1995 N 208-ФЗ(ред. от 27.12.2009)”Об акционерных
обществах”(принят ГД ФС РФ 24.11.1995)..
Внешние пользователи не имеют доступа к регистрам и данным
бухгалтерского учета, таким образом, свои экономические решения они
должны принимать, как правило, основываясь на данных бухгалтерской
отчетности, что, безусловно, увеличивает риски принятия неверных
решений.
В связи с большим разнообразием применяемых видов отчетности ее изучение
целесообразно строить на основе классификации.
По мнению В.А. Ерофеева, отчетность можно классифицировать:
По своему экономическому содержанию отчетность делится на бухгалтерскую,
налоговую, статистическую и организационную.
По длительности охватываемых периодов отчетность может быть
промежуточной и годовой.
По времени ее составления отчетность может быть посменной, ежедневной,
недельной, декадной, месячной и т.д., именуемой в данном случае
оперативной.
По уровню специализации она может характеризовать итоги деятельности
предприятия в целом и потому быть общей, а может раскрывать лишь
отдельные стороны этой деятельности (например, характеризовать
материально-техническое снабжение и т.п.) и рассматриваться как
специализированная.
По степени обобщения отчетных данных отчетность, характеризующая
деятельность отдельной организации, является индивидуальной, а та,
которая обобщает деятельность дочерних предприятий, — сводной.
Мы рассмотрим более узкую классификацию отчетности, предложенную К.К
Арабяном.
2. Классификация бухгалтерской отчетности, по мнению К.К. Арабяна
К.К. Арабян, предложил более узкую классификацию бухгалтерской
отчетности. Она представлена как:
По видам отчетность подразделяется на бухгалтерскую, статистическую и
оперативную – которая составляется на основании данных оперативного
учета, которые собираются на определенную дату за короткие промежутки
времени. С помощью этих данных руководители различных структурных
подразделений организации управляют производством. Формы оперативной
отчетности не регламентируются государством и разрабатываются
организацией самостоятельно в зависимости от нужд управления.
По периодичности составления различают внутригодовую и годовую
отчетность. Внутригодовая отчетность включает отчеты за день,
пятидневку, декаду, половину месяца, месяц, квартал и полугодие – ее
обычно называют текущей статистической отчетностью, а внутригодовую
бухгалтерскую – периодической бухгалтерской отчетностью. Годовая
отчетность – это отчеты за год.
По степени обобщения отчетных данных различают отчеты первичные,
составляемые организациями, и сводные (консолидированные), которые
составляют вышестоящие или материнские организации на основании
первичных отчетов.
Остановимся более подробно на двух видах отчетности статистической и
сводной (консолидированной).
Важной функцией государственной статистики является определение круга
подопечных единиц. Все предприятия, организации, объединения, а также
граждане, занимающиеся предпринимательской деятельностью, представляют в
органы государственной статистики учредительные документы для присвоения
идентификационных классификатор кодов, для включения государственный
регистр предприятий и организаций (ЕГРПО) и отражения государственной
отчетности. Отчетность дает необходимую информацию для государственных
органов управления. Эти данные позволяют следить за динамикой объема
промышленного производства и продукции других отраслей народного
хозяйства, оценивать комплексность развития страны и регионов, изучать
соотношение разных форм собственности по отраслям и регионам.
Статистическая отчетность – особая форма организации сбора данных,
присущая только государственной статистике. По мнению К.К. Арабяна,
Статистическая отчетность характеризует отдельные экономические
показатели финансово-хозяйственной деятельности организации и
составляется по данным статистического, оперативно-технического и
бухгалтерского учета.
Статистической, называется та отчетность, которая составляется на
основании данных статистического, бухгалтерского и оперативного учета и
является обобщающей отчетностью деятельности организации. Бухгалтерская
(финансовая) отчетность, Ерофеева В.А., М.: Юрайт – Издат,2005 – 17С.
Статистическая отчетность проводится в соответствии с федеральной
программой статистических работ. Государственная статистика включает все
виды статистических наблюдений (регулярные и периодические отчеты,
единовременные учеты, различного рода переписи, выборочные анкетные,
социологические, монографические обследования и т.д.), формы и программы
которых утверждены Государственным комитетом РФ по статистике или по
согласованию с ним органами государственной статистики республик в
составе РФ, краёв, областей, автономной области, автономных округов,
городов Москвы и Санкт-Петербурга. Сведения о деятельности предприятий,
организаций поступают в статистические органы в установленные сроки в
виде определенных документов (отчетов).
Сводная (консолидированная отчетность).
Сводная (консолидированная) бухгалтерская отчетность — это система
показателей, отражающих финансовое положение на отчетную дату и
финансовые результаты за отчетный период группы взаимосвязанных
организаций. Указание по составлению сводной отчетности содержатся в
Положении по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в
Российской Федерации.
Сводная бухгалтерская отчетность составляется в объеме и порядке,
установленных ПБУ 4/99, по данным бухгалтерской отчетности юридически
самостоятельных организаций, входящих в состав корпоративной семьи
(компании, объединения и т.п.). Общие правила составления сводной
отчетности определены Методическими рекомендациями по составлению и
представлению сводной бухгалтерской отчетности, утвержденными приказом
Минфина России от 30 декабря 1996 г. № 112, которые не противоречат МСФО
27 «Консолидированная и отдельная финансовая отчетность» Приказ Минфина
РФ от 30.12.1996 N 112(ред. от 12.05.1999)”О Методических рекомендациях
по составлению и представлению сводной бухгалтерской отчетности”.
Сводная отчетность составляется по формам, разрабатываемым головной
организацией на основе образцов форм бухгалтерской отчетности,
утвержденных приказом Минфина России от 22 июля 2003 г. № 67н «О формах
бухгалтерской отчетности организаций» Приказ Минфина РФ от 22.07.2003 N
67н (ред. от 18.09.2006)”О формах бухгалтерской отчетности организаций”.
Числовые показатели отдельных активов, обязательств и иных фактов
хозяйственной деятельности приводятся в сводной отчетности обособленно,
если без знания о них для пользователя невозможна оценка финансового
положения или финансового результата деятельности группы взаимосвязанных
организаций. Если же каждый из этих показателей в отдельности не
существен для оценки пользователями финансового положения или
финансового результата группы взаимосвязанных организаций, они
отражаются общей суммой в пояснении к сводной отчетности.
Показатели отчетности дочерней компании включаются в сводную отчетность
с 1-го числа месяца, следующего за месяцем приобретения головной
организацией соответствующего количества акций, доли в уставном капитале
либо появления возможности определять решения, другого общества.
К стандартам международной консолидации отчетности относятся МСФО (IFRS)
3 «Объединение компаний», МСФО 24 «Раскрытие информации о связанных
сторонах», МСФО 27 «Консолидированная и отдельная финансовая
отчетность», МСФО 28 «Инвестиции в ассоциированные организации».
Консолидация — объединение некоторых элементов по определенным
признакам. Консолидированная, т.е. объединенная (сводная), отчетность
появляется тогда, когда в экономической жизни возникают объединения
организаций, прежде всего акционерных и иных хозяйственных обществ.
Консолидированная отчетность составляется с целью представить
самостоятельные хозяйственные общества в качестве единой организации.
Она необходима как информационная база управления сложным экономическим
объектом, каким является контролируемое объединение самостоятельных
юридических лиц. В нее включаются дочерние компании, находящиеся под
существенным контролем основного материнского общества. Дочерняя
компания не отвечает по долгам материнского общества. В случае
несостоятельности дочерней компании материнское общество несет
субсидиарную ответственность по ее долгам и отвечает по ее сделкам,
заключенным по собственному указанию.
Достоверность сводной бухгалтерской отчетности подтверждается
заключением независимого аудитора. Поскольку в сводной отчетности
объединяются отчеты разных хозяйственных обществ, при аудиторской
проверке выявляется, прежде всего, сфера консолидации отчетности,
проверяются документы, послужившие основанием для консолидации.
Оцениваются методы ведения бухгалтерского учета и составления
отчетности, их объективность и сопоставимость в условиях
консолидированной отчетности, ибо составление основным обществом
отчетности возможно лишь при условии единой учетной политики всех
организаций, вошедших в единую сферу консолидации.
Сводная бухгалтерская отчетность составляется не позднее 30 июня
следующего за отчетным года, если иное не установлено законодательством
или учредительными документами головной организации. Она представляется
учредителям головной организации, иным заинтересованным пользователям в
случаях, установленных законодательством, или по решению головной
организации.
Для того чтобы наиболее полно рассмотреть отчетность предприятия,
следует изучить налоговую отчетность.
3. Налоговая отчетность
Налоговая декларация — основной документ налоговой отчетности.
Согласно ст. 80 НК РФ налоговая декларация — это письменное заявление
налогоплательщика о полученных доходах и произведенных расходах,
источниках доходов, налоговых льготах и исчисленной сумме налога, а
также о других данных, связанных с исчислением и уплатой налога
“Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая)” от 31.07.1998 N
146-ФЗ(принят ГД ФС РФ 16.07.1998)(ред. от 29.12.2009)(с изм. и доп.,
вступающими в силу с 29.01.2010).
Налоговая декларация представляется всеми налогоплательщиками по каждому
взимаемому с них налогу и сбору в налоговый орган по месту учета
налогоплательщика по установленной форме на бумажном носителе или в
электронном виде в соответствии с законодательством РФ. Налоговая
декларация может быть представлена налогоплательщиком в налоговый орган
лично или через его представителя, направлена в виде почтового
отправления с описью вложения или передана по телекоммуникационным
каналам связи.
Налоговый орган не вправе отказать в принятии налоговой декларации и
обязан по просьбе налогоплательщика проставить отметку на копии
налоговой декларации о принятии и дату ее представления. При получении
налоговой декларации по телекоммуникационным каналам связи налоговый
орган обязан передать налогоплательщику квитан. цию о приемке в
электронном виде.
При отправке налоговой декларации по почте днем ее представления
считается дата отправки почтового отправления с описью вложения. При
передаче налоговой декларации по телекоммуникационным каналам связи днем
ее представления считается дата ее отправки.
Налоговая декларация представляется в установленные законодательством о
налогах и сборах сроки.
До 1 июля 2004 г. формы налоговых деклараций разрабатывались и
утверждались:
—по федеральным налогам — МНС России;
—по региональным и местным налогам — соответствующими подразделениями
МНС России.
К декларации прилагается инструкция по ее заполнению. Инструкции по
заполнению Налоговых деклараций по федеральным, региональным и местным
налогам издавались МНС России по согласованию с Минфином России, если
иное не было предусмотрено законодательством о налогах и сборах.
Федеральным законом от 29.06.2004 № 58-ФЗ «О внесении изменений в
некоторые законодательные акты Российской Федерации и признании
утратившими силу некоторых законодательных актов Российской Федерации в
связи с осуществлением мер по совершенствованию государственного
управления» полномочия по утверждению форм налоговых деклараций и
порядка их заполнения переданы Минфину России Федеральный закон от
29.06.2004 N 58-ФЗ(ред. от 27.12.2009)”О внесении изменений в некоторые
законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу
некоторых законодательных актов Российской Федерации в связи с
осуществлением мер по совершенствованию государственного
управления”(принят ГД ФС РФ 11.06.2004). В соответствии со ст. 78
указанного Федерального закона нормативные правовые акты федеральных
органов исполнительной власти, принятые до вступления в силу данного
Федерального закона, впредь до признания их утратившими силу или
принятия соответствующих нормативных правовых актов уполномоченными
федеральными органами исполнительной власти.
Формы налоговой декларации меняются довольно часто, что обусловлено, как
правило, изменениями в соответствующих главах НК РФ. Приказом МНС России
от 01.09.2003 № БГ-3-06/484 утверждены требования к формированию
налоговых деклараций. В соответствии с требованиями налоговая декларация
включает:
Титульный лист;
Раздел 1 декларации, содержащий информацию о суммах нало-ежащих уплате в
бюджет, по данным налогоплательщика;
Разделы декларации, которые содержат основные показатели ции,
участвующие в контрольных соотношениях и используе-исчисления налога, а
также необходимые для формирования статистической отчетности налоговых
органов;
Разделы (приложения) декларации, содержащие дополнительные об отдельных
показателях, используемых при исчислении (при необходимости).
В инструкциях по заполнению налоговых деклараций предусматривают
соответствующие разделы, определяющие порядок уплаты налога, с учетом
специфики, установленной законодательством о соответствующих налогах и
сборах либо нормативными актами МНС России.
При обнаружении налогоплательщиком в поданной им налоговой декларации
неотражения или неполноты отражения сведений, а также ошибок, приводящих
к занижению суммы налога, подлежащей уплате, налогоплательщик обязан
внести необходимые дополнения и изменения в налоговую декларацию.
Заключение
Бухгалтерская отчетность представляет собой единую систему показателей,
полученных на основе данных бухгалтерского учета, об имущественном и
финансовом положении организации и результатах ее хозяйственной
деятельности за отчетный период.
По видам отчетность делится на бухгалтерскую, статистическую,
управленческую и налоговую. По периодичности составления различают
промежуточную и годовую бухгалтерскую отчетность. Промежуточная включает
отчетность за день, пятидневку, декаду, половину месяца, месяц, квартал
и полугодие. Промежуточную бухгалтерскую отчетность также называют
периодической бухгалтерской отчетностью. Годовая отчетность – это отчеты
за год.
По степени обобщения отчетных данных выделяют индивидуальную
бухгалтерскую отчетность и консолидированную финансовую отчетность.
Бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему сбора,
регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе,
обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и
документального учета всех хозяйственных операций, для этого используют
специальные формы бухгалтерской отчетности, их 6:
– Бухгалтерский баланс ( форма N 1)
– Отчет о прибылях и убытках ( форма N 2 )
– Отчет о движении капитала (форма N 3)
– Отчет о движении денежных средств (форма N 4)
– Приложение к бухгалтерскому балансу (форма N 5)
– Отчет о целевом использовании полученных средств (форма N 6)
Анализ данных бухгалтерской отчетности позволяет определить истинное
имущественное и финансовое состояние предприятия.
По данным бухгалтерской отчетности устанавливается излишек или
недостаток источников средств для формирования запасов и затрат, при
этом имеется возможность определить обеспеченность предприятия
собственными, кредитными и другими заемными источникам, поэтому, нужно
отметить важность наиболее полного и достоверного изложения в
бухгалтерской отчетности необходимой информации.
Для того чтобы информация, содержащаяся в отчетности, была необходимой
пользователям, она должна отвечать еще следующим качественным критериям.
Это – понятность, существенность, нейтральность, сопоставимость.
Несоблюдение этих требований может привести к весьма существенным
негативным последствиям, как для самого предприятия, так и для
заинтересованных лиц и организаций – кредиторов, акционеров и др.
Использование в анализе неполных или искаженных данных может нанести
вред больший, чем их отсутствие.
Список используемой литературы
1. Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая). Федеральный
закон №146 – ФЗ от 31.07.98 г. (в ред. от 07.07.2003 г.)
2. О бухгалтерском учете: Федеральный закон № 129-ФЗ от 21.11.96 г. (в
ред. от 30.06.2003 г.).
3. Положение по бухгалтерскому учету «Бухгалтерская отчетность
организации» ПБУ 4/99. Приказ Минфина РФ №43н от 06.07.99 г.
4. Методические рекомендации по составлению и представлению сводной
бухгалтерской отчетности. Приказ Минфина РФ №81 от 28.07.95 г.
5. Анализ бухгалтерской (финансовой) отчетности внешними пользователями:
учебное пособие/ К.К. Арабян – М.: КНОРУС, 2008 – 304с.
6. Бухгалтерская (финансовая) отчетность: Учеб. пособие /Под ред. В.Д.
Новодворского. – М.:ИНФРА-М,2003. – 464с.
7. Ерофеева В.А. Бухгалтерская (финансовая) отчетность. – М.:
Юрайт-Издат., 2005 – 368с.
8. Комментарии к международным стандартам финансовой отчетности / Под
ред. Палия В.Ф. – М.:ИНФРА – М,1999. – 472с.
9. Карпова Т.Н. Управленческий учет: Учебник для вузов. – М.: ЮНИТИ,
2000. – 350 с.
10. Соколов Я.В. Бухгалтерский учет: от истоков до наших дней: Учеб.
пособие для вузов. — М.: Аудит, ЮНИТИ, 1996. – 638 с.
11. Управленческий учет: Учеб. пособие / Под ред. А.Д. Шеремета. М.: ИД
ФБК ПРЕСС, 2002.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
Ciaea?aeaiea
Aaaaeaiea 3
1. Iauea iieiaeaiey noaoenoe/aneie io/aoiinoe naeueneioicyenoaaiiuo
i?aaiecaoeee 4
1.1 Iiiyoea noaoenoe/aneie io/aoiinoe 4
1.2 Aaeeiay nenoaia eeanneoeeaoeee e eiaee?iaaiey oaoieei-yeiiiie/aneie
e nioeeaeueiie eioi?iaoeee 8
1.3. Ii?yaeie i?aaenoaaeaiey ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe.
I?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoeee, eo caaea/e 9
1.4. Ioaaonoaaiiinoue ca eneaaeaiea aeaiiuo ainoaea?noaaiiie
noaoenoe/aneie io/aoiinoe 17
1.5. Ii?yaeie eni?aaeaiey io/aoiuo noaoenoe/aneeo aeaiiuo 19
2. Ninoaa aooaaeoa?neie io/aoiinoe 22
2.1 Iauea o?aaiaaiey ii caiieiaieth oi?i aooaaeoa?neie io/aoiinoe 23
2.2 Ii?yaeie oi?ie?iaaiey iieacaoaeae aooaaeoa?neiai aaeaina 26
2.3. Ii?yaeie oi?ie?iaaiey iieacaoaeae io/aoa i i?eaueyo e oauoeao 36
Aaaaeaiea
A oneiaeyo ooieoeeiie?iaaiey ?uii/iie yeiiiieee nouanoaoao
iaiaoiaeeiinoue ?aoaiey neiaeiuo oicyenoaaiiuo aii?inia, /oi aea/ao ca
niaie i?aaeuyaeaiea aunieeo o?aaiaaiee e i?ioanneiiaeueiui ciaieyi
niaoeeaeenoia. Iniaaiii aic?anoatho o?aaiaaiey, i?aaeuyaeyaiua e
i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaea eaae?ia a iaeanoe aooaaeoa?neiai o/aoa,
aiaeeca oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe e aoaeeoa. Nia?aiaiiue aooaaeoa?
iaycai ciaoue iaaeaeoia?iaeiua e iaoeeiiaeueiua noaiaea?ou o/aoa e
io/aoiinoe, ii?iaoeaiua aeieoiaiou, ?aaoee?othuea ii?yaeie aaaeaiey
o/aoa e ninoaaeaiey io/aoiinoe i?aaiecaoeeyie ?anioaeeee. Oeacaiiua
niaoeeaeenou iaycaiu oi?ie?iaaoue iauaeoeaioth yeiiiie/aneoth
eioi?iaoeeth aeey anao o?iaiae oi?aaeaiey.
Oeaeueth aeaiiie ?aaiou yaeyaony eco/aiea caeiiiaeaoaeueiie aacu e
aeaenoaothueo ii?iaoeaiuo aeieoiaioia n oeaeueth iieo/aiey ciaiee e
onaiaiea iaaueia ?an/aoa iieacaoaeae, ninoaaeaiey e i?aaenoaaeaiey a
i?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoee noaoenoe/aneie io/aoiinoe
i?aaiecaoeeyie ?anioaeeee Aaea?onue.
A ?aaioa eceiaeaiu oai?aoe/aneea iniiau i?aaiecaoeee e aaaeaiey
noaoenoe/aneiai iaaethaeaiey ca aeayoaeueiinoueth e ?acaeoeai
i?aaei?eyoee ?anioaeeee, oeaee, caaea/e ?aaiou i?aaiia ainoaea?noaaiiie
noaoenoeee, a oaeaea iauee ii?yaeie i?aaeinoaaeaiey io/aoiuo aeaiiuo, eo
eiio?iey, ono?aiaiey auyaeaiiuo eneaaeaiee e ioaaonoaaiiinoue
aeieaeiinoiuo eeoe ca aeiiouaiiua ia?ooaiey caeiiiaeaoaeuenoaa. Ii
aeaeai ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe oa?aeoa?enoeea oi?i
io/aoiinoe n oeacaieai ia?eiaee/iinoe e n?ieia aa i?aaeinoaaeaiey
noauaeoaie oicyenoaiaaiey a i?aaiu noaoenoeee, a oaeaea enoi/ieee
eioi?iaoeee e ii?yaeie ?an/aoa iniiaiuo iieacaoaeae.
1. Iauea iieiaeaiey noaoenoe/aneie io/aoiinoe
naeueneioicyenoaaiiuo i?aaiecaoeee
1.1 Iiiyoea noaoenoe/aneie io/aoiinoe
Aeey ananoi?iiiaai io?aaeaiey oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee,
io?aneae iaoeeiiaeueiie yeiiiieee, a oaeaea i?ioeanna iauanoaaiiiai
aini?iecaiaenoaa eniieuecothony neaaeothuea aeaeu o/aoa:
iia?aoeaii-oaoie/aneee, aooaaeoa?neee e noaoenoe/aneee.
Iia?aoeaii-oaoie/aneee o/ao i?aaenoaaeyao niaie ?aciiaeaeiinoue o/aoa,
naycaiiiai n iaaethaeaieai ca oiaeii i?iecaiaenoaaiiuo i?ioeannia e
oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe, caeeth/athueeny a nai?a e ?aaeno?aoeee
aeaiiuo, iaiaoiaeeiuo aeey iia?aoeaiiai oi?aaeaiey, aooaaeoa?neiai e
noaoenoe/aneiai o/aoa. Iia?aoeaii-oaoie/aneee o/ao iniiaai ia ia?ae/iuo
aeieoiaioao: oaaaeyo, ia?yaeao e o.ae. Aeaiiua yoiai o/aoa
eniieuecothony aeey aaeaaeiaaiiai eiio?iey e ?oeiaiaenoaa oicyenoaaiiuie
i?ioeannaie iaiin?aaenoaaiii ai a?aiy eo niaa?oaiey.
Aooaaeoa?neee o/ao i?aaenoaaeyao niaie oii?yaei/aiioth nenoaio nai?a,
?aaeno?aoeee e iaiauaiey eioi?iaoeee a aeaiaaeiii au?aaeaiee ia
eiouanoaa, iaycaoaeuenoaao i?aaiecaoeee e eo aeaeaeaiee iooai nieioiiai,
iai?a?uaiiai e aeieoiaioaeueiiai o/aoa anao oicyenoaaiiuo iia?aoeee.
Iauaeoaie aooaaeoa?neiai o/aoa yaeythony eiouanoai e aeaiaaeiua
n?aaenoaa i?aaiecaoeee, enoi/ieee eo ia?aciaaiey, eo iaycaoaeuenoaa e
oicyenoaaiiua iia?aoeee, inouanoaeyaiua a i?ioeanna aeayoaeueiinoe
i?aaiecaoeee. Aeaiiua aooaaeoa?neiai o/aoa eniieuecothony aeey aiaeeca,
oi?aaeaiey e eiio?iey ca oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoueth.
Noaoenoe/aneee o/ao — o/ao, iniiaaiiue ia iaoiaeao noaoenoeee,
i?aaeoniao?eaathuee nicaeaiea nenoaiu nai?a, aiaeeca, iaeiieaiey
eioi?iaoeee, auyaeaiey oaiaeaioeee, iicaieythueo aeaeaoue auaiaeu i
?acaeoee iauanoaa, i?aaiecaoeee, yaeaiey.
Noaoenoe/aneee o/ao i?eiaiyaony aeey iaaethaeaiey e eiee/anoaaiiiai
io?aaeaiey ianniauo yaeaiee iauanoaaiiie aeecie n ea/anoaaiiie eo
oa?aeoa?enoeeie aeey eco/aiey e auyaeaiey caeiiiia?iinoae ?acaeoey
iauanoaa. Ii eniieuecoaony aeey eco/aiey i?ioeannia ?acaeoey ia?iaeiiai
oicyenoaa a oeaeii, aai io?aneae e ioaeaeueiuo i?aaei?eyoee.
Noaoenoe/aneee o/ao, eae i?aaeei, aaaeaony a noieiinoiii au?aaeaiee.
Iniiaiie caaea/ae noaoenoe/aneiai o/aoa yaeyaony nai?, ia?aaioea,
iaiauaiea e aiaeec eioi?iaoeee i i?ioeannao, i?ienoiaeyueo a
yeiiiie/aneie e nioeeaeueiie aeecie ?anioaeeee Aaea?onue e aa
aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiuo aaeeieoeao, ia iniiaa iao/ii
iainiiaaiiie iaoiaeeee oi?ie?iaaiey noaoenoe/aneeo aeaiiuo. Aai
?acoeueoaoii yaeyaony eioi?iaoeey, eioi?ay i?aaenoaaeyaony
caeioa?aniaaiiui iieueciaaoaeyi.
Oaeei ia?acii, aeayoaeueiinoue i?aaiecaoeee iaoiaeeo iai?a?uaiia
io?aaeaiea a iaeiii ec aeaeia o/aoa. A oi aea a?aiy aeey i?eiyoey
oi?aaeai/aneeo ?aoaiee iaiaoiaeeii ia oieueei o/eouaaoue
aeayoaeueiinoue, ii e eco/aoue, iaiauaoue e nenoaiaoece?iaaoue oaeouea
aeaiiua, /oi aeinoeaaaony n iiiiuueth io/aoiinoe.
Io/aoiinoue i?aaenoaaeyao niaie niaieoiiinoue iieacaoaeae o/aoa,
io?aaeaiiuo a oi?ia ii?aaeaeaiiuo oaaeeoe, aeathueo eioi?iaoeeth i
?acoeueoaoao e oneiaeyo ?aaiou i?aaiecaoeee ca enoaeoee ia?eiae a?aiaie,
ia?eiaee/anee i?aaenoaaeyaiuo caeioa?aniaaiiui iieueciaaoaeyi.
I?aaiecaoeee inouanoaeytho iia?aoeaiue e aooaaeoa?neee o/ao ?acoeueoaoia
naiae ?aaiou, i?aaenoaaeytho noaoenoe/aneoth io/aoiinoue. Iieacaoaee
io/aoiinoe aeieaeiu niioaaonoaiaaoue neaaeothuei i?eioeeiai aa
oi?ie?iaaiey: aeinoiaa?iinoe, cia/eiinoe, n?aaieiinoe, iinoiyinoaa e
aaeeinoaa iaoiaeia, nouanoaaiiinoe, iieiiou eioi?iaoeee, yooaeoeaiinoe.
I?eioeei aeinoiaa?iinoe i?aaeiieaaaao, /oi eioi?iaoeey, io?aaeaiiay a
io/aoiinoe, aeieaeia auoue i?aaaeeai i?aaenoaaeaia, aa eaaei iiaeii
i?iaa?eoue.
I?eioeei cia/eiinoe i?aaeiieaaaao aiciiaeiinoue, /oi eioi?iaoeey,
niaea?aeauayny a io/aoiinoe, iiaeao iiaeeyoue ia ?acoeueoao i?eieiaaiiai
?aoaiey.
I?eioeei n?aaieiinoe icia/aao, /oi eioi?iaoeey, niaea?aeauayny a
io/aoiinoe, iicaieyao auyaeyoue noiaenoaa, ?acee/ey e oaiaeaioeee.
I?eioeei iinoiyinoaa e aaeeinoaa iaoiaeia o?aaoao, /oiau i?eiaiyaiay i?e
ninoaaeaiee io/aoiinoe iaoiaeieiaey inoaaaeanue ioiineoaeueii
iinoiyiiie, a iaoiaeu ?an/aoa iaeeiaeiauo iieacaoaeae auee aaeeiu aeey
anao ninoaaeoaeae io/aoiinoe.
I?eioeei nouanoaaiiinoe i?aaeiieaaaao, /oi eioi?iaoeey, niaea?aeauayny a
io/aoiinoe, iineo ioiineoaeueii aaaeiue oa?aeoa?.
I?eioeei iieiiou i?aaeiieaaaao, /oi io/aoiinoue niaea?aeeo iaeneioi
eioi?iaoeee, iaiaoiaeeiie aeey iieueciaaoaeae.
I?eioeei yooaeoeaiinoe ii?aaeaeyao, /oi auaiaeu, iieo/aiiua ia iniiaa
eioi?iaoeee, aeieaeiu auoue auoa cao?ao ia iaa.
Aeey iaeaa/aiey ninoaaeaiey e oii?yaei/aiey io/aoiinoe iia
eeanneoeoee?oaony ii ?yaeo i?eciaeia.
A caaeneiinoe io niaea?aeaiey e enoi/ieeia iieo/aiey io/aoiuo aeaiiuo
iia iiae?acaeaeyaony ia:
• iia?aoeaioth;
• aooaaeoa?neoth;
• noaoenoe/aneoth.
Inoaiiaeiny aieaa iiae?iaii ia i?aaeiaoa iaoaai eco/aiey —
noaoenoe/aneie io/aoiinoe, eioi?ay ninoaaeyaony ia oieueei ia iniiaaiee
aeaiiuo noaoenoe/aneiai, ii e aooaaeoa?neiai, e iia?aoeaiiai o/aoa,
ieacuaay oai naiui aeeyiea ia eo iino?iaiea.
Iniiaiuie i?eioeeiaie ainoaea?noaaiiie noaoenoeee yaeythony:
• iao/iay iainiiaaiiinoue e iauaeoeaiinoue noaoenoe/aneeo aeaiiuo
(eioi?iaoeee);
• aeooaeueiinoue e naiaa?aiaiiinoue noaoenoe/aneeo aeaiiuo
(eioi?iaoeee);
• eiioeaeaioeeaeueiinoue ia?ae/iuo noaoenoe/aneeo aeaiiuo;
• niiinoaaeiinoue noaoenoe/aneeo aeaiiuo (eioi?iaoeee);
• aeinooiiinoue e ioe?uoinoue naiaeiuo noaoenoe/aneeo aeaiiuo
(eioi?iaoeee);
• i?ioanneiiaeeci e iacaaeneiinoue i?e inouanoaeaiee ainoaea?noaaiiie
noaoenoe/aneie aeayoaeueiinoe.
Ii n?ieai i?aaenoaaeaiey noaoenoe/aneay io/aoiinoue iiae?acaeaeyaony ia:
oaeouoth (iaaeaeueioth, iyoiaaeoeaoe aeiaaioth, iany/ioth,
eaa?oaeueioth); aiaeiaoth, oi anoue i?aaenoaaeyaioth iaeei ?ac a aiae.
Ii iauaio io?aaeaaiuo aeaiiuo auaeaeytho iieioth noaoenoe/aneoth
io/aoiinoue — niaea?aeauoth iaoe?iue ia?a/aiue iieacaoaeae e e?aoeoth,
aaea ia?a/aiue iieacaoaeae iaeneiaeueii nie?auai. E?aoeay noaoenoe/aneay
io/aoiinoue iau/ii i?aaenoaaeyaony ii eoiaai ianyoea, eaa?oaea, a iieiay
naeaaony a i?aaiu noaoenoeee ii eoiaai aiaea.
Ii niiniao aeinoaaee io/aoiinoue, i?aaeinoaaeyaiay a i?aaiu
ainoaea?noaaiiie noaoenoeee, iiae?acaeaeyaony ia ii/oiaoth, oaeaa?aoioth
eeai aeinoaaeaiioth ia?i/iui. A aieueoeinoaa neo/aaa noaoenoe/aneay
io/aoiinoue aeieaeia auoue i?aaenoaaeaia a i?aaiu noaoenoeee ia?i/iui,
ii iaeioi?ua oi?iu ?ac?aoaaony i?enueaoue ii ii/oa.
Ii niaea?aeaieth eioi?iaoeee, io?aaeaaiie a noaoenoe/aneeo oi?iao, aa
a?oiie?otho ia io/aoiinoue ?anoaieaaiaenoaa, aeeaioiiaiaenoaa, ii
o?oaeo, i iaee/ee e eniieueciaaiee iniiaiuo n?aaenoa, oeiainiaoth e
o.ae.
A niioaaonoaee n Caeiiii ?anioaeeee Aaea?onue ? 345-3 io 28.11.2004 a.
“I ainoaea?noaaiiie noaoenoeea” ana th?eaee/aneea eeoea, iacaaeneii io
oi?i nianoaaiiinoe, i?aaei?eieiaoaee iaycaiu i?aaenoaaeyoue
noaoenoe/aneoth io/aoiinoue ia aanieaoiie iniiaa ii oi?iai, a n?iee e ii
aae?anai, onoaiiaeaiiui ?anioaeeeaineei i?aaiii ainoaea?noaaiiiai
oi?aaeaiey noaoenoeee ?anioaeeee Aaea?onue.
Ainoaea?noaaiiay noaoenoe/aneay io/aoiinoue aeeth/aao ana aeaeu
noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee: ?aaoey?iua e ia?eiaee/aneea io/aou,
aaeeiia?aiaiiua o/aou, ?acee/iiai ?iaea ia?aiene, auai?i/iua, aieaoiua,
nioeeieiae/aneea, iiiia?aoe/aneea ianeaaeiaaiey e o.ae. Ninoaa e
iaoiaeieiaey en/eneaiey iieacaoaeae, e?oa noauaeoia, i?aaenoaaeythueo
ainoaea?noaaiioth noaoenoe/aneoth io/aoiinoue, aae?ana, n?iee e niiniau
aai i?aaenoaaeaiey, eioi?ua oeacuaathony ia aeaieao oi?i, yaeythony
iaycaoaeueiuie aeey anao io/eouaathueony noauaeoia e ia iiaoo auoue
eciaiaiu aac ?ac?aoaiey Ieienoa?noaa noaoenoeee e aiaeeca.
Eioi?iaoeey, niaea?aeauayny a oi?iao ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie
io/aoiinoe ?acee/ia. Iaeiaei aeey anao oi?i oa?aeoa?ii iaee/ea
oeooeueiie /anoe, eioi?ay niaea?aeeo neaaeothuea naaaeaiey:
1. i oi?ia ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe:
• iacaaiea oi?iu, aa iiia?;
• eai e eiaaea ooaa?aeaeaia;
• ia?eiaee/iinoue e n?iee i?aaenoaaeaiey oi?iu;
• eoi e eiio aeieaeai i?aaenoaaeoue oi?io io/aoiinoe.
2. i noauaeoa oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe:
• iaeiaiiaaiea i?aaiecaoeee;
• i?aai oi?aaeaiey;
• oi?ia nianoaaiiinoe;
• ii/oiaue aae?an;
• eiaeu eeanneoeeaoeeiiiie i?eiaaeeaaeiinoe
1.2 Aaeeiay nenoaia eeanneoeeaoeee e eiaee?iaaiey oaoieei-
yeiiiie/aneie e nioeeaeueiie eioi?iaoeee
A ?anioaeeea Aaea?onue n 1 ethey 2002 a. aeaenoaoao Aaeeiay nenoaia
eeanneoeeaoeee e eiaee?iaaiey oaoieei-yeiiiie/aneie e nioeeaeueiie
eioi?iaoeee (ANEE OYNE). Oeaeueth ANEE OYNE yaeyaony eioi?iaoeeiiiia
iaania/aiea i?ioeannia oi?aaeaiey yeiiiieeie n i?eiaiaieai
eiiiuethoa?iuo oaoiieiaee. Caeiiiaeaoaeueiie iniiaie ?ac?aaioee e
aiaae?aiey ANEE OYNE yaeythony Caeii ?anioaeeee Aaea?onue “I oaoie/aneii
ii?ie?iaaiee e noai-aea?oecaoeee» ? 262-3 io 05.01.2004 a.;
iinoaiiaeaiea Eaaeiaoa Ieieno?ia ?anioaeeee Aaea?onue ? 240 io
04.04.1996 a “I aaa aeaiee a aeaenoaea Aaeeiie nenoaiu nenoaia
eeanneoeeaoeee e ei-aee?iaaiey oaoieei-yeothie/aneie e nioeeaeueiie
eioi?iaoeee ?anioaeeee Aaea?onue- “?anioaeeeaineay i?ia?aiia ia?aoiaea
ia iaaeaeoia?iaeiua noaiaea?ou aooaaeoa?neiai o/aoa e noaoenoeee”
ooaa?aeaeaiiay iinoaiiaeaieai Niaaoa Ieieno?ia ?anioaeeee Aaea?onue ?
523 io 27.08.1992 a.
Aiaae?aiea ANEE OYNE icia/aao aoiaeaeaiea ?anioaeeee Aaea?onue a
ie?iaoth nenoaio yeiiiie/aneeo eeanneoeeaoeee, oae eae i?aaeinoaaeyao
aiciiaeiinoue nicaeaiey eioi?iaoeeiiii niaianoeiuo ia iaaeaeoia?iaeiii
o?iaia aac aeaiiuo, iicaieythueo ia oieueei inouanoaeyoue n?aaieoaeueiue
aiaeec, ii e i?iaiaeeoue iae?iyeiiiie/aneia iiaeaee?iaaiea
?acaeaathueony aioo?e no?aiu i?ioeannia ia iniiaa nenoaiu iaoeeiiaeueiuo
n/aoia.
Eeanneoeeaoeee e eiaee?iaaieth iiaeeaaeao oaoieei-yeiiiie/aneea e
nioeeaeueiua iauaeou e eo naienoaa, eniieuecoaiua a noaoenoeea,
oeiainiaie e i?aaiio?aieoaeueiie aeayoaeueiinoe, aaieianeii aeaea e
ae?oaeo noa?ao.
1.3. Ii?yaeie i?aaenoaaeaiey ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie
io/aoiinoe. I?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoeee, eo caaea/e
Noaoenoe/aneea io/aou iinea eo ninoaaeaiey iiaeienuaathony
?oeiaiaeeoaeyie th?eaee/aneeo eeoe, eiaeeaeaeoaeueiuie
i?aaei?eieiaoaeyie, a anee yoi iaiaoiaeeii, oi e aeaaiui aooaaeoa?ii.
Iinea iiaeienaiey io/aou ia iicaea onoaiiaeaiiuo n?ieia naeathony a
i?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoeee.
Noaoenoe/aneay eioi?iaoeey ii oi?iai ainoaea?noaaiiiai noaoenoe/aneiai
iaaethaeaiey iiaeao auoue i?aaenoaaeaia io/eouaathueieny noauaeoaie
iaiin?aaenoaaiii eee ia?aaeaia /a?ac eo i?aaenoaaeoaeae, iai?aaeaia a
aeaea ii/oiaiai ioi?aaeaiey n iienueth aeiaeaiey eee ia?aaeaia ii
oaeaeiiioieeaoeeiiiui eaiaeai nayce. Noaoenoe/aneay eioi?iaoeey
ninoaaeyaony, o?aieony e i?aaenoaaeyaony io/eouaathueieny noauaeoaie ii
onoaiiaeaiiui oi?iai ainoaea?noaaiiiai noaoenoe/aneiai iaaethaeaiey ia
aoiaaeiuo iineoaeyo.
Aeaoie i?aaenoaaeaiey ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe
n/eoaaony:
aeey n?i/iie noaoenoe/aneie io/aoiinoe — aeaoa ia?aaea/e naaaeaiee ii
oaeno eee eiiiuethoa?iui nenoaiai;
aeey ii/oiaie noaoenoe/aneie io/aoiinoe — aeaoa, iaicia/aiiay ia
ooaiiaea ii/oiaie i?aaiecaoeee ia eiiaa?oa eee aaiaea?iee ioi?aaee
ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe;
i?e i?aaenoaaeaiee noaoenoe/aneeo io/aoia ia?i/iui aeaoie ioi?aaee
n/eoaaony aeaiue oaeoe/aneie ia?aaea/e eo ii i?eiaaeeaaeiinoe.
Ia?ooaieai n?ieia i?aaenoaaeaiey noaoenoe/aneie io/aoiinoe yaeyaony
iai?aaenoaaeaiea aa a n?iee, oeacaiiua ia oi?iao noaoenoe/aneie
io/aoiinoe. Anee iineaaeiee aeaiue n?iea i?aaenoaaeaiey i?eoiaeeony ia
ia?aai/ee aeaiue, oi n?ie enoaeaao a eiioea neaaeothuaai ?aai/aai aeiy.
Ia?ooaieai n?ieia i?aaenoaaeaiey ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie
io/aoiinoe yaeyaony iiicaeaiea, aeeyuaany aei iaeieo nooie, a
iiicaeaiea, aeeyuaany aieaa iaeieo nooie, ?anniao?eaaaony eae aa
iai?aaenoaaeaiea.
Ia yoaia ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee (ia?a?aaeno?aoeee) i?aaiecaoeey,
iacaaeneii io eo oi?i nianoaaiiinoe, i?aaenoaaeytho a i?aaiu
ainoaea?noaaiiie noaoenoeee o/?aaeeoaeueiua aeieoiaiou aeey i?enaiaiey
eaeaioeoeeaoeeiiiuo eiaeia, ii?aaeaeaiey eeanneoeeaoeeiiiuo i?eciaeia ia
iniiaaiee iaua?anioaeeeaineeo eeanneoeeaoi?ia oaoieei-yeiiiie/aneie
eioi?iaoeee aeey aeeth/aiey a Aaeeiue ainoaea?noaaiiue ?aaeno?
i?aaei?eyoee e i?aaiecaoeee e io?aaeaiey a ainoaea?noaaiiie
noaoenoe/aneie io/aoiinoe.
I?e ?ai?aaiecaoeee eee eeeaeaeaoeee i?aaiecaoeee i?aaiai noaoenoeee
i?aaenoaaeytho ainoaea?noaaiioth noaoenoe/aneoth io/aoiinoue ca ia?eiae
naiae aeayoaeueiinoe a io/aoiii aiaeo aei iiiaioa eeeaeaeaoeee ia
aeaieao oi?i aiaeiaie io/aoiinoe, a oaeaea ii?iaoeaiua aeou i naiae
?ai?aaiecaoeee eee eeeaeaeaoeee aeey aianaiey eciaiaiee a Aaeeiue
ainoaea?noaaiiue ?aaeno? i?aaei?eyoee e i?aaiecaoeee.
I?aaiecaoeey noaoenoeee a ?acee/iuo no?aiao i?aaenoaaeaia naoueth
ainoaea?noaaiiuo noaoenoe/aneeo i?aaiecaoeee, eioi?ua n o/aoii
iio?aaiinoae ainoaea?noaa e ei?ii?aoeee iaiaoiaeeiu aeey oeo/oaiey
yeiiiie/aneie eiiuthieoo?u, ninoaaeaiey athaeaeaoa, aeey i?iaaaeaiey
ia?ii?eyoee ii iaeiaiiaeiaeaieth e ainoaea?noaaiii-iiiiiieenoe/aneiio
?aaoee?iaaieth. Ooieoeee, auiieiyaiua ainoaea?noaaiiuie noaoenoe/aneeie
o/?aaeaeaieyie iaeii?iaeiu, a i?aaiecaoeee noaoenoeee ?acee/iu ii
noaiaie oeaio?aeecaoeee (aeaoeaio?aeecaoeee).
Oeaio?aeueiuie noaoenoe/aneeie o/?aaeaeaieyie yaeythony: ai O?aioeee —
Iaoeeiiaeueiue einoeooo noaoenoeee e yeiiiie/aneeo enneaaeiaaiee; a
ssiiiee — Noaoenoe/aneay eiienney; a Aaeeeia?eoaiee e O?A —
Oeaio?aeueiia Oaaea?aeueiia noaoenoe/aneia oi?aaeaiea. Yoe o/?aaeaeaiey
auiieiytho ?ieue eii?aeeie?othueo i?e ?aciie noaiaie aeaoeaio?aeecaoeee
nai?a noaoenoe/aneeo aeaiiuo.
I?aaiecaoeey noaoenoeee a ?innee e Aaei?onnee a ea/anoaa nenoaiu
ainoaea?noaaiiuo o/?aaeaeaiee ia/aeanue n XIX a. A 1858 a. aue ia?aciaai
Oeaio?aeueiue noaoenoe/aneee eiieoao (OeNE), eioi?ue ooaa?aeaeaeny eae
aiaaaaeiinoaaiiue i?aai, iauaaeeiythuee ana noaoenoe/aneea ?aaiou.
Iaeiaei oeaio?aeeciaaiiay nenoaia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee a yoio
ia?eiae ia neiaeeeanue. Ionoonoaiaaee noaoenoe/aneea o/?aaeaeaiey ia
ianoao, a ?yaea ieienoa?noa (Ieienoa?noai iooae niiauaiey, Ieienoa?noai
ainoaea?noaaiiuo eiouanoa, Ieienoa?noai oeiainia) noaoenoeea auea
iinoaaeaia eo/oa, /ai a OeNE. N eiioea 60-ia/aea 70-o aa, XIX a.
ia/aeanue aeoeaiay aeayoaeueiinoue caineie noaoenoeee. Aa iniiaiay
caaea/a ninoiyea a eco/aiee ii?aoi?iaiiie ?innee. Caineay noaoenoeea
yaeeanue i?eia?ii ?acaeoey aeueoa?iaoeaiie noaoenoeee. A niaaoneee
ia?eiae ainoaea?noaaiiay noaoenoeea i?aaenoaaeaia nenoaiie o/?aaeaeaiee,
iino?iaiiie ii aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiiio i?eioeeio.
A ianoiyuaa a?aiy i?aaiaie ainoaea?noaaiiie noaoenoeee ?anioaeeee
Aaea?onue a niioaaonoaee n Caeiiii ?anioaeeee Aaea?onue ? 345-C io
28.11.2004 a. «I ainoaea?noaaiiie noaoenoeea yaeythony:
?anioaeeeaineee i?aai ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey a iaeanoe
ainoaea?noaaiiie noaoenoeee;i
oa??eoi?eaeueiua i?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoeee;
oiieiiii/aiiua ainoaea?noaaiiua i?aaiecaoeee.
?anioaeeeaineei i?aaiii ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey a iaeanoe
ainoaea?noaaiiie noaoenoeee yaeyaony Ieienoa?noai noaoenoee e aiaeeca
?anioaeeee Aaea?onue.
E oa??eoi?eaeueiui i?aaiai ainoaea?noaaiiie noaoenoeee ioiinyony
iaeanoiua e Ieineia ai?iaeneia oi?aaeaiey noaoenoeee. A no?oeoo?o
iaeanoiuo e Ieineiai ai?iaeneiai oi?aaeaiee noaoenoeee aoiaeyo ioaeaeu
noaoenoeee a ?aeiiao e ai?iaeao (?aeiiao ai?iaea Ieinea).
?anioaeeeaineee e oa??eoi?eaeueiua i?aaiu ainoaea?noaaiiienoaoenoeee
iieo/atho aeaiiua onoaiiaeaiiie io/aoiinoe io i?aaiecaoeee, i?iaiaeeo
niaoeeaeueiua ianeaaeiaaiey, ia?aiene. Iaeiaei nenoaia ainoaea?noaaiiie
noaoenoeee ia iieo/aao ia?ae/iie eioi?iaoeee io oeiainiauo, oaiiaeaiiuo,
aaieianeeo o/?aaeaeaiee, a iieuecoaony eeoue naiaeiie eioi?iaoeeae,
eioi?oth i?aaenoaaeytho niioaaonoaothuea aaaeiinoaa.
Aeaiiay ooieoeey aiceiaeaia ia oiieiiii/aiiua ainoaea?noaaiiua
i?aaiecaoeee — ainoaea?noaaiiua i?aaiu (i?aaiecaoeee), ca eneeth/aieai
i?aaiia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee, inouanoaeythuea aaaeaiea
ainoaea?noaaiiie noaoenoeee a ioiioaiee iaoiaeyueony a eo iiae/eiaiey
(aaaeaiey) i?aaiecaoeee, a oaeaea ii aii?inai, aoiaeyuei a eo
eiiiaoaioeeth.
Ainoaea?noaaiiua i?aaiu, aaaeouea noaoenoe/aneoth aeayoaeueiinoue, a
i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee iaycaiu niaethaeaoue nio?aiiinoue
ainoaea?noaaiiuo e eiiia?/aneeo oaei, eiioeaeaioeeaeueiinoue ia?ae/iie
noaoenoe/aneie eioi?iaoeee ia iniiaa ia?niiaeueiie ioaaonoaaiiinoe
?aaioieeia i?aaiia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue.
Iniiaiuie caaea/aie i?aaiia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee yaeythony:
nai?, ia?aaioea, iaiauaiea, aiaeec e ?ani?ino?aiaiea noaoenoe/aneie
eioi?iaoeey i i?ioeannao, i?ienoiaeyueo a yeiiiie/aneie e nioeeaeueiie
aeecie ?anioaeeee Aaea?onue e aa aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiuo
aaeeieoeao, ia iniiaa iao/ii iainiiaaiiie iaoiaeieiaey oi?ie?iaaiey
noaoenoe/aneeo aeaiiuo;
iaycaoaeueiia i?aaenoaaeaiea noaoenoe/aneie eioi?iaoeee I?aceaeaioo
?anioaeeee Aaea?onue, Iaoeeiiaeueiiio nia?aieth ?anioaeeee Aaea?onue,
Niaaoo Ieieno?ia ?anioaeeee Aaea?onue, ?anioaeeeaineei i?aaiai
ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey e eiui ainoaea?noaaiiui i?aaiecaoeeyi,
iiae/eiaiiui I?aaeoaeuenoao ?anioaeeee Aaea?onue;
i?aaeinoaaeaiea naiaeiie noaoenoe/aneie eioi?iaoeee ae?oaei
caeioa?aniaaiiui iieueciaaoaeyi, aeeth/ay th?eaee/aneea i oece/aneea
eeoea eiino?aiiuo ainoaea?noa, iooai ?ani?ino?aiaiey aeieeaaeia,
nai?ieeia, atheeaoaiae e ae?oaeo ioaeeeaoeee;
?ac?aaioea, aiaae?aiea e niaa?oainoaiaaiea iaoiaeieiaee oi?-
eii?aeeiaoeey e eiio?ieue aeayoaeueiinoe ?anioaeeeaineeo i?aaiia
ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey e eiuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiecaoeee,
iiae/eiaiiuo I?aaeoaeuenoao ?anioaeeee Aaea?onue, ii aii?inai
noaoenoeee, nicaeaiea oneiaee aeey eniieueciaaiey yoeie noaoenoe/aneeo
noaiaea?oia e iaoiaeieiaee i?e i?iaaaeaiee eie io?aneaauo,
aaaeiinoaaiiuo e iaaeio?aneaauo noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee ii oi?iai e
a niioaaonoaee n iaoiaee/aneeie oeacaieyie e iei, ooaa?aeaeaaiuie
Ieienoa?noaii noaoenoeee e aiaeeca ?anioaeeee Aaea?onue.
I?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoeee i?aaenoaaeytho naiaeioth
noaoenoe/aneoth eioi?iaoeeth ainoaea?noaaiiui i?aaiai, a oaeaea
n?aaenoaai ianniaie eioi?iaoeee, iao/ii-enneaaeiaaoaeueneei
i?aaiecaoeeyi, iauanoaaiiui iauaaeeiaieyi e ianaeaieth a ii?yaeea,
onoaiiaeaiiii Ieienoa?noaii noaoenoeee e aiaeeca ?anioaeeee Aaea?onue.
I?aaiu ainoaea?noaaiiie noaoenoeee eiatho i?aai:
· i?eaeaeaoue th?eaee/aneeo e oece/aneeo eeoe e i?iaaaeaieth
ainoaea?noaaiiuo noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee;
· iieo/aoue io ?aniiiaeaioia ia?ae/iua noaoenoe/aneea aeaiiua a iauaia e
a n?iee, oeacaiiua a oi?iao ainoaea?noaaiiuo noaoenoe/aneeo
iaaethaeaiee;
· i?iaa?youe aeinoiaa?iinoue ia?ae/iuo noaoenoe/aneeo aeaiiuo iooai
niiinoaaeaiey eo n aeaiiuie ia?ae/iuo o/aoiuo aeieoiaioia, iinauaoue n
yoie oeaeueth i?iecaiaenoaaiiua, neoaeaaiua e eiua caeaiey e iiiauaiey
th?eaee/aneeo eeoe, eo iainiaeaiiuo iiae?acaeaeaiee, a oaeaea caeaiey e
iiiauaiey, a eioi?uo eiaeeaeaeoaeueiua i?aaei?eieiaoaee inouanoaeytho
i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue;
· aeaaaoue ?aniiiaeaioo iaycaoaeueiua aeey eniieiaiey oeacaiey ia
ono?aiaiee auyaeaiiuo eneaaeaiee a aeaiiuo ainoaea?noaaiiuo
noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee a aiineoue niioaaonoaothuea eciaiaiey a
naiaeiua noaoenoe/aneea aeaiiua (eioi?iaoeeth);
· ninoaaeyoue a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee i?ioieieu ia
aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii
caeiiiaeaoaeueiuie aeoaie ?anioaeeee Aaea?onue;
· i?eieiaoue a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee ?aoaiey, iaycaoaeueiua aeey
eniieiaiey ?aniiiaeaioaie;
· iieo/aoue a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ?aaioaeeee
Aaea?onue, naaaeaiey ec Aaeeiiai ainoaea?noaaiiiai ?aaeno?!th?eaee/aneeo
Eeoe e eiaeeaeaeoaeueiuo i?aaei?eieiaoaeae e eiuo ?aaeno?ia (?aano?ia),
aaaeaiea eioi?uo inouanoaeytho ?anioaeeeaineea i?aaiu ainoaea?noaaiiiai
oi?aaeaiey e eiua ainoaea?noaaiiua i?aaiu, iiae/eiaiiua Niaaoo Ieieno?ia
?anioaeeee Aaea?onue;
· oi?ie?iaaoue e aanoe noaoenoe/aneee ?aaeno?;
· • iieo/aoue ec ainoaea?noaaiiuo i?aaiia (i?aaiecaoeee) eioi?iaoeeth,
iaiaoiaeeioth aeey i?aaiecaoeee e i?iaaaeaiey ainoaea?noaaiiuo
noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee e oi?ie?iaaiey naiaeiuo noaoenoe/aneeo
aeaiiuo (eioi?iaoeee);
· • aeaaaoue ?acuyniaiey, a oii /enea a n?aaenoaao ianniaie eioi?iaoeee,
ia i?aaiecaoeee e aaaeaiee ainoaea?noaaiiie noaoenoeee a ?anioaeeea
Aaea?onue;
· inouanoaeyoue nio?oaeie/anoai ni noaoenoe/aneeie i?aaiaie ae?oaeo
ainoaea?noa e iaaeaeoia?iaeiuie i?aaiecaoeeyie a iaeanoe noaoenoeee;
· ?ani?ino?aiyoue ia ieaoiie iniiaa, anee eiia ia onoaiiaeaii
caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue, naiaeiua noaoenoe/aneea
aeaiiua (eioi?iaoeeth), ieacuaaoue eiua eioi?iaoeeiiiua oneoae a
ii?yaeea, onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue.
?aoay iinoaaeaiiua caaea/e, noaoenoe/aneea i?aaiu iiaoo ino-n uanoaeyoue
neaaeothuea aeaeu i?iaa?ie:
oaiaoe/aneea — i?iaiaeyony ii iaeiie eee ianeieueeei oi?iai io/aoiinoe
iaeiie io?anee noaoenoeee n iaeiia?aiaiiie i?iaa?eie aeieoiaioia
ia?ae/iiai o/aoa e aeaiiuo noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee;
eiiieaeniua — i?iaiaeyony ii aeaoi eee ianeieueeei io?aneyi noaoenoeee;
iiaoi?iua — i?iaiaeyony a oa/aiea aiaea ni a?aiaie i?aaeuaeouae i?iaa?ee
aei iaeiie eee ianeieueeei oi?iai io/aoiinoe, eioi?ua oaea i?iaa?yeenue,
eee n ?anoe?aiiui ia?a/iai oi?i n oeaeueth ono?aiaiey onoaiiaeaiiuo
i?aaeuaeouae i?iaa?eie iaaeinoaoeia e eco/aiey oaeouaai ninoiyiey o/aoa
e io/aoiinoe, a oaeaea aeinoiaa?iinoe ia?ae/iuo e noaoenoe/aneeo
aeaiiuo;
niaianoiua — i?iaiaeyony i?aaiaie ainoaea?noaaiiie noaoenoeei ii
i?eaeaoaieth ae?oaeo oiieiiii/aiiuo ia yoi i?aaiia (i?aaiu
ainoaea?noaaiiiai e aaaeiinoaaiiiai eiio?iey).
Niaeanii Ii?yaeeo i?aaiecaoeee e i?iaaaeaiey i?iaa?ie (?aaecee)
oeiainiai-oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe e i?eiaiaiey yeiiiie/aneeo
naieoeee, ooaa?aeaeaiiiio Oeacii I?aceaeaioa ?anioaeeee Aaea?onue N° 673
io 15.11.1999 a., i?iaa?ea i?iaiaeeony ia iniiaaiee i?aaeienaiey
?oeiaiaeeoaey eiio?iee?othuaai i?aaia. I?iaa?ythuea eiatho i?aai:
• iaiin?aaenoaaiii iinauaoue i?iecaiaenoaaiiua, neoaeaaiua e ae?oaea
iiiauaiey, o/anoee noauaeoia i?iaa?ee;
• iieo/aoue e ciaeiieoueny n eioi?iaoeeae e aeieoiaioaoeeae ii
ninoiyieth ia?ae/iiai o/aoa e aeaiiuo noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee;
• iieo/aoue ia?ae/iua oeiainiaua e aooaaeoa?neea aeieoiaiou, aeaeaoue
eiiee eee auienee ec aeieoiaioia a /anoe iauaeoa i?iaa?ee;
• a neo/aa iaiaoiaeeiinoe inouanoaeyoue eco/aiea e iniio? aeieoiaioia;
• o?aaiaaoue e iieo/aoue io noauaeoia i?iaa?ee ienueiaiiua iauyniaiey e
iainiiaaiey ii aii?inai, eanathueiny i?iaa?ea e o.ae.
Noauaeou i?iaa?ee eiatho i?aai:
• o?aaiaaoue io i?iaa?ythueo i?aaeuyaeaiey aeieoiaioa ia i?aai
i?iaaaeaiey i?iaa?ee;
• aeaaaoue i?iaa?ythuei ia ethaie noaaeee i?iaa?ee onoiua e ienueiaiiua
iauyniaiey, iainiiaaiey e cayaeaiey a ioiioaiee oiaea e ?acoeueoaoia
i?iaa?ee;
• o?aaiaaoue io i?iaa?ythueo iinea ieii/aiey i?iaa?ee iaeei yecaiiey?
iiaeienaiiiai aeoa i?iaa?ee;
• aeaeaoue ienueiaiiua caia/aiey e aeoo i?iaa?ee a neo/aa ianiaeaney n
eceiaeaiiuie a iai oaeoaie e aeieacaoaeuenoaaie, o?aaiaaoue eo
?anniio?aiey i?iaa?ythueie;
• iaaeaeiaaoue a neo/aa iaiaoiaeeiinoe aeaenoaey i?iaa?ythueo
iaiin?aaenoaaiii ?oeiaiaeeoaeth niioaaonoaothuaai i?aaia
ainoaea?noaaiiie noaoenoeee eee a noaeaaiii ii?yaeea.
A neo/aa auyaeaiey ianiioaaonoaothuaai ninoiyiey ia?ae/iiai o/aoa y
noaoenoe/aneie io/aoiinoe, iai?aaenoaaeaiey aeaiiuo aeey i?iaaaeaiey
noaoenoe/aneeo iaaethaeaiee eee i?aaeinoaaeaiey eo iaaeinoiaa?iuie
i?eiaiythony ia?u ii i?eaea/aieth aeiiaiuo aeieaeiinoiuo eeoe noauaeoa
i?iaa?ee e ioaaonoaaiiinoe. Ii ?acoeueoaoai i?iaa?ee ninoaaeyaony aeo a
aeaoo yecaiieypax, eioi?ue iiaeienuaaaony i?iaa?ythuei e noauaeoii
i?iaa?ee.
Iaeei yecaiiey? aeoa inoaaony o noauaeoa i?iaa?ee iiae ?anieneo. I?e
yoii noauaeo i?iaa?ee ia iiaeao iciaeiieoueny n aeoii, iiea oio ia
aoaeao iiaeienai i?iaa?ythuei. Ana iaoa?eaeu i ?acoeueoaoao i?iaa?ie
i?aaeinoaaeythony ?oeiaiaeeoaeth i?aaia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee.
A neo/aa ianiaeaney noauaeoa i?iaa?ee n oaeoaie, eceiaeaiiuie a aeoa, ii
a oa/aiea o?ao ?aai/eo aeiae iinea iciaeiieaiey n aeoii e aai
iiaeienaiey i?aaeinoaaeyao eiie?aoiua, a?aoiaioe?iaaiiua ienueiaiiua
caia/aiey a ioiioaiee iaai. Oeacaiiua caia/aiey aeieaeiu auoue
?anniio?aiu aeieaeiinoiuie eeoeaie i?aaiia ainoaea?noaaiiie noaoenoeee,
eioi?ua i?iaiaeeee i?iaa?eo, a oa/aiea iyoe ?aai/eo aeiae ni aeiy
iinooieaiey caia/aiee.
1.4. Ioaaonoaaiiinoue ca eneaaeaiea aeaiiuo ainoaea?noaaiiie
noaoenoe/aneie io/aoiinoe
Aeieaeiinoiua eeoea e eiaeeaeaeoaeueiua i?aaei?eieiaoaee, oeeiiythueany
io iaycaoaeueiiai i?aaenoaaeaiey noaoenoe/aneeo aeaiiuo i?aaiai
ainoaea?noaaiiie noaoenoeee, a oaeaea ieienoa?noaai e ae?oaei
?anioaeeeaineei i?aaiai ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey, aaaeouei
ainoaea?noaaiioth noaoenoeeo, eeai i?aaenoaaeaoea eo a eneaaeaiiii aeaea
eee n ia?ooaieai onoaiiaeaiiuo n?ieia, ianoo onoaiiaeaiioth
caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue aeenoeeieeia?ioth,
iaoa?eaeueioth eee oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue.
Ioaaonoaaiiinoue ca eneaaeaiea aeaiiuo ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie
io/aoiinoe i?aaeoniio?aia Aeae?aoii I?aceaeaioa ?anioaeeee Aaea?onue ?
22 io 18.05.1999 a. “I iaeioi?uo ia?ao ii iaaeiiouaieth eneaaeaiee
aeaiiuo ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe”, a eioi?ii
onoaiiaeaii, /oi i?aaenoaaeaiea eneaaeaiiuo aeaiiuo, ianaiaa?aiaiiia
i?aaenoaaeaiea eee oeeiiaiea io i?aaenoaaeaiey io/aoiinoe i?aaiai
ainoaea?noaaiiie noaoenoeee, anee a yoii aeaenoaee iao ninoaaa
i?anooieaiey, aeaeoo iaeiaeaiey oo?aoa ia aeieaeiinoiuo eeoe a ?acia?a
io 50 aei 100 aaciauo aaee/ei.
Oa aea aeaenoaey, niaa?oaiiua iiaoi?ii a oa/aiea aiaea iinea iaeiaeaiey
acuneaiey, i?aaeoniio?aiiiai i?aaeuaeouei ioieoii, aeaeoo iaeiaeaiea
oo?aoa ia aeieaeiinoiuo eeoe a ?acia?a io 150 aei 300 aaciauo aaee/ei.
I?aaenoaaeaiea eneaaeaiiuo aeaiiuo ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie
io/aoiinoe, iiaeaeoaa i?e/eiaiea e?oiiiai oua?aa eeai nouanoaaiiiai
a?aaea i?aaai e caeiiiui eioa?anai a?aaeaeai, ainoaea?noaaiiui eee
iauanoaaiiui eioa?anai, a oaeaea i?aaenoaaeaiea caaaaeiii eiaeiuo
aeaiiuo ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneieio/aoiinoe aeaeoo
ioaaonoaaiiinoue, i?aaeoniio?aiioth Oaieiaiuieiaeaenii ?anioaeeee
Aaea?onue ? 275-3 io 09.07.1999 a. ca aeieaeiinoiie iiaeeia.
Ethaia eneaaeaiea aeaiiuo ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie n io/aoiinoe
iacaaeneii io i?eaea/aiey e aaeieieno?aoeaiie eee oaieiaiie
ioaaonoaaiiinoe aea/ao i?eiaiaiea ia? aeenoeeieeia?iie ioaaonoaaiiinoe a
onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ii?yaeea.
Ia?a/eneaiiua i?aaiia?ooaiey iiaeaaaeiinoaaiiu ?aeiiiui (ai?iaeneei)
noaeai e ?anniao?eaathony a ii?yaeea i?iecaiaenoaa ii aaeieieno?aoeaiui
aeaeai eee a ii?yaeea oaieiaiiai noaeii?iecaiaenoaa.
1.5. Ii?yaeie eni?aaeaiey io/aoiuo noaoenoe/aneeo aeaiiuo
?acoeueoaoaie i?iaa?ie ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe iiaoo
auoue auyaeaiiua eneaaeaiey io/aoiuo aeaiiuo.
Iiae eneaaeaieai io/aoiuo aeaiiuo neaaeoao iiieiaoue iai?aaeeueiia eo
io?aaeaiea a ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe, aeiiouaiiia eae
a ?acoeueoaoa oiuoeaiiuo aeaenoaee aeieaeiinoiuo eeoe, oae a aneaaenoaea
ia?ooaiey aeaenoaothueo eino?oeoeee e iaoiaee/aneeo oeacaiee ii
ninoaaeaieth noaoenoe/aneie io/aoiinoe, a oaeaea a?eoiaoe/aneeo ioeaie.
TH?eaee/aneea eeoea, eo iainiaeaiiua iiae?acaeaeaiey, eiaeeaeaeoaeueiua
i?aaei?eieiaoaee, a io/aoiuo aeaiiuo eioi?uo auyaeaiu eneaaeaiey, aiinyo
eni?aaeaiey a noaoenoe/aneea io/aou, a oaeaea ei??aeoe?otho a
niioaaonoaee n eni?aaeaieyie acaeiinaycaiiua iieacaoaee ae?oaeo io/aoia.
Eni?aaeaiiua io/aou, ia iicaeiaa naieaeiaaiiai n?iea i?aaenoaaeytho
noaoenoe/aneei i?aaiai e ai ana ae?oaea aae?ana, a eioi?ua auee
iai?aaeaiu aeieoiaiou, niaea?aeauea iaaeinoiaa?iua aeaiiua, naeaeaa
niioaaonoaothuea i?eia/aiey i i?e/eiao eciaiaiey aeaiiuo.
Eni?aaeaiey a io/aou aiinyony aia caaeneiinoe io oiai, eaiauee auyaeaiu
eneaaeaiey (i?aaiaie noaoenoeee, auoanoiyueiei?aaiecaoeeyie eea naiei
th?eaee/aneei eeoeii).
Iniiaaieyie aeey aianaiey eni?aaeaiee a noaoenoe/aneea io /aou
yaeythony:
• aeou i?iaa?ee eee ae?oaea aeieoiaiou, iiaeienaiiua a onoaiiaeaiiii
ii?yaeea i?aaenoaaeoaeyie i?aaiecaoeee, i?iaiaeeaoeo i?iaa?eo,
aeieaeiinoiuie: eeoeaie th?eaee/aneeo eeoe, aaea i?iaiaeeeanue i?iaa?ea;
• ?aoaiea noaea;
•iinoaiiaeaiey neaaenoaaiiuo i?aaiia.
Eni?aaeaiea io/aoiuo aeaiiuo i?iecaiaeeony a niioaaonoaee n Eino?oeoeeae
“I ii?yaeea eni?aaeaiey io/aoiuo aeaiiuo a neo/ayo auyaeaiey eneaaeaiee
a ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe”, ooaa?aeaeaiiie
iinoaiiaeaieai Ieienoa?noaa noaoenoeee e aiaeeca ?anioaeeee Aaea?onue ?
21 io 04.05.2000 a.
A niioaaonoaai n Eino?oeoeeae eni?aaeaiey i?iecaiaeyony a neaaeothuai
ii?yaeea:
• i?e auyaeaiee eneaaeaiee io/aoiuo aeaiiuo a ainoaea?noaaiiie
noaoenoe/aneie io/aoiinoe oaeouaai aiaea ana eciaiaiey aiinyony a io/ao
ca oio io/aoiue ia?eiae, a eioi?ii auee aeiiouaiu eneaaeaiey, a oaeaea
ai ana iineaaeothuea io/aou;
• i?e auyaeaiee eneaaeaiee a io/aoao ca eaeie-eeai i?ioeue s ia?eiae aia
caaeneiinoe io a?aiaie auyaeaiey oaeoia eneaaeaiee ana eciaiaiey
aiinyony a io/ao ca oio aea ia?eiae (a aeaiiua ca ana ia?eiaeu,
i?aaeoniio?aiiua oi?iie io/aoiinoe), a oaeaea a ia?anoathuea eoiaiaua
aeaiiua;
· a neo/ayo, eiaaea eni?aaeaiea iiaeao iiaea/ue ca niaie eciaiaiea
nenoaiiuo caienae aooaaeoa?neiai o/aoa, io/aoiua aeaiiua eae oaeouaai,
oae e i?ioeiai ia?eiaeia eni?aaeythony a ia?aii io/aoa iinea
iaia?oaeaiey eneaaeaiee a ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe;
• anee ia onoaiiaeai ia?eiae niaa?oaiey eneaaeaiey io/aoiuo aeaiiuo,
eni?aaeaiey aiinyony a ia?aii io/aoa iinea iaia?oaeaiey eneaaeaiey a
ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe;
• anee aeae i?iaeoeoeee, ii eioi?iio neaaeoao aianoe eni?aaeaiey a
aeaiiua ca io/aoiue ianyoe, a yoii ia?eiaea ia i?iecaiaeeeny, oi
iaiaoiaeeiua eni?aaeaiey aiinyony a aeaiiua i i?iecaiaenoaa i?iaeoeoeee
ca ia?eiae n ia/aea aiaea;
• i?iaeoeoeey, o/oaiiay a ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe
oaeouaai aiaea eee i?ioeuo eao, anee iinea naea/e aa caeac/eeo eee
?aaeecaoeee iio?aaeoaeth onoaiiaeaii, /oi iia ecaioiaeaia n ionooieaieai
io noaiaea?oia (oaoie/aneeo oneiaee), eneeth/aaony ec iauaia i?iaeoeoeee
a io/aoa ca oio io/aoiue ia?eiae, eiaaea yoio oaeo onoaiiaeai noaeii,
iinoaaueeii eee eiaaea iieo/aii i?aaeienaiea i?aaiia Ainoaea?noaaiiiai
eiieoaoa ii noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee ?anioaeeee
Aaea?onue, Eiieoaoa ainoaea?noaaiiiai eiio?iey ?anioaeeee Aaea?onue, a
oaeaea eneeth/aaony ec aeaiiuo ca ana iineaaeothuea ia?eiaeu. 1 ‘ A
neo/aa ?aaeecaoeee auoaoeacaiiie i?iaeoeoeee aa noieiinoue “O/eouaaaony
e io?aaeaaony a aooaaeoa?neie io/?oiinoe eae ?aaeecaoeey i?i/eo
iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae.
Anee i?iaeoeoeey, i?eciaiiay ianiioaaonoaothuae AINOai (oaoie/aneei
oneiaeyi), a aeaeueiaeoai aei?aaioaia, oi aa noieiinoue aeeth/aaony a
iauai i?iaeoeoeee a oii ia?eiaea (ianyoea, eaa?oaea, n ia/aea aiaea),
eiaaea iia aei?aaioaia.
Ii iieo/aiee eni?aaeaiiuo io/aoia e naaaeaiee ia ioiaia aeoa i?eaiee
iaeanoiua e Ieineia ai?iaeneia oi?aaeaiey noaoenoeee eneeth/atho ec
eoiaia ?ac?aaioee ainoaea?noaaiiie noaoenoe/aneie io/aoiinoe aaiae a
aeaenoaea iauaeoia i?iecaiaenoaaiiiai e iai?iecaiaenoaaiiiai iacia/aiey.
Anee th?eaee/aneei eeoeii auee iioaeeeiaaiu aeaiiua, a eioi?uo iicaea
auee auyaeaiu eneaaeaiey, oi iii aeieaeii iioaeeeiaaoue eni?aaeaiiua
io/aoiua aeaiiua. Anee th?eaee/aneia eeoei ia aianei eni?aaeaiee a
io/aou a onoaiiaeaiiua n?iee, oi i?aaiu noaoenoeee naiinoiyoaeueii
aiinyo eni?aaeaiey a io/aou, i?aaenoaaeaiiua a eo aae?ana, a oaeaea a
naiaeiua noaoenoe/aneea ?ac?aaioee e niiauatho ia yoii th?eaee/aneei
eeoeai e Ieienoa?noao noaoenoeee e aiaeeca.
2. Ninoaa aooaaeoa?neie io/aoiinoe
I?aaiecaoeee i?e ninoaaeaiee aooaaeoa?neie io/aoiinoe ca io/aoiue aiae
(aeaeaa — aiaeiaay aooaaeoa?neay io/aoiinoue) caiieiytho aooaaeoa?neee
aaeain, io/ao i i?eaueyo e oauoeao, io/ao ia eciaiaiee eaieoaea, io/yo i
aeaeaeaiee aeaiaaeiuo n?aaenoa, i?eeiaeaiea e aooaaeoa?neiio aaeaino,
iiynieoaeueioth caieneo.
I?aaiecaoeey aeieaeia ninoaaeyoue aooaaeoa?neoth io/aoiinoue ca ianyoe e
eaa?oae (aeaeaa — i?iiaaeooi/iay aooaaeoa?neay io/aoiinoue).
Aooaaeoa?neay io/aoiinoue ca ianyoe ninoieo ec aooaaeoa?neiai aaeaina.
Aooaaeoa?neay io/aoiinoue ca eaa?oae ninoieo ec aooaaeoa?neiai aaeaina e
io/aoa i i?eaueyo e oauoeao.
A aeiiieiaiea e i?iiaaeooi/iie eaa?oaeueiie aooaaeoa?neie io/aoiinoe ii
?aoaieth ?oeiaiaeeoaey i?aaiecaoeee iiaoo ninoaaeyoueny oi?iu
io/aoiinoe, ooaa?aeaeaiiua i?eeacii ?oeiaiaeeoaey i?aaiecaoeee.
Iaeiiia?/aneea i?aaiecaoeee, ia inouanoaeythuea i?aaei?eieiaoaeueneoth
aeayoaeueiinoue e ia eiathuea, ca eneeth/aieai auauaoeo aeoeaia,
iai?ioia ii ?aaeecaoeee oiaa?ia, auiieiaieth ?aaio, ieacaieth oneoa,
aooaaeoa?neoth io/aoiinoue a ninoaaa aooaaeoa?neiai aaeaina, io/aoa i
i?eaueyo e oauoeao e io/aoa i oeaeaaii eniieueciaaiee iieo/aiiuo
n?aaenoa ninoaaeytho ca io/aoiue aiae.
A ninoaa eiinieeaee?iaaiiie aooaaeoa?neie io/aoiinoe aeeth/athony
eiinieeaee?iaaiiue aooaaeoa?neee aaeain, eiinieeaee?iaaiiue io/ao i
i?eaueyo e oauoeao e iiynieoaeueiay caienea.
?anioaeeeaineea i?aaiu ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey e eiua
ainoaea?noaaiiua i?aaiecaoeee, iiae/eiaiiua I?aaeoaeuenoao ?anioaeeee
Aaea?onue (aeaeaa — ainoaea?noaaiiua i?aaiu), ii oieoa?iui
i?aaei?eyoeyi, aeoeeiia?iui iauanoaai, /anoue aeoeee eioi?uo cae?aieaia
a ainoaea?noaaiiie nianoaaiiinoe (iacaaeneii io ?acia?a aeeaaea a
onoaaiue oiiae), eiui i?aaiecaoeeyi ninoaaeytho naiaeioth aooaaeoa?neoth
io/aoiinoue.
I?aaiecaoeee, yaeythueany o/?aaeeoaeyie oieoa?iuo i?aaei?eyoee, oaeaea
ninoaaeytho naiaeioth aooaaeoa?neoth io/aoiinoue, aeeth/athuoth
iieacaoaee ii nianoaaiiie aeayoaeueiinoe e aeayoaeueiinoe o/?aaeaeaiiuo
ath i?aaei?eyoee.
Naiaeiay aooaaeoa?neay io/aoiinoue ninoieo ec naiaeiiai aooaaeoa?neiai
aaeaina, naiaeiiai io/aoa i i?eaueyo e oauoeao e iiynieoaeueiie caienee.
2.1 Iauea o?aaiaaiey ii caiieiaieth oi?i aooaaeoa?neie
io/aoiinoe
Eaaeaeay ninoaaeythuay /anoue aooaaeoa?neie io/aoiinoe aeieaeia
niaea?aeaoue neaaeothuea aeaiiua: iaeiaiiaaiea ninoaaeythuae /anoe;
oeacaiea io/aoiie aeaou eee io/aoiiai ia?eiaea, ca eioi?ue ninoaaeaia
aooaaeoa?neay io/aoiinoue; iaeiaiiaaiea i?aaiecaoeee n oeacaieai aa
i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaie oi?iu; oi?iao i?aaenoaaeaiey /eneiauo
iieacaoaeae aooaaeoa?neie io/aoiinoe.
Caaieiai/iay /anoue oi?i caiieiyaony a neaaeothuai ii?yaeea:
?aeaeceo “I?aaiecaoeey” — oeacuaathony iieiia iaeiaiiaaiea
th?eaee/aneiai eeoea (a niioaaonoaee n o/?aaeeoaeueiuie aeieoiaioaie,
ca?aaeno?e?iaaiiuie a onoaiiaeaiiii ii?yaeea) e eaeaioeoeeaoeeiiiue eiae
niaeanii Iauaainoaea?noaaiiiio eeanneoeeaoi?o IE?A 018-99 “TH?eaee/aneea
eeoea e eiaeeaeaeoaeueiua i?aaei?eieiaoaee”, ooaa?aeaeaiiiio
iinoaiiaeaieai Ainoaea?noaaiiiai eiieoaoa ii noaiaea?oecaoeee,
iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee ?anioaeeee Aaea?onue io 14 naioya?y 1999 a. ?
16 (IETHEI);
?aeaeceo “O/aoiue iiia? ieaoaeueueea” — oeacuaaaony iiia?
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee i?aaiecaoeee a Aaeeiii ainoaea?noaaiiii
?aano?a ieaoaeueueeia iaeiaia (OII);
?aeaeceo “Aeae aeayoaeueiinoe” — oeacuaaaony aeae aeayoaeueiinoe
niaeanii Iauaainoaea?noaaiiiio eeanneoeeaoi?o IE?A 005-2001 “Aeaeu
yeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe”, ooaa?aeaeaiiiio iinoaiiaeaieai Eiieoaoa
ii noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee i?e Niaaoa Ieieno?ia
?anioaeeee Aaea?onue io 28 aeaeaa?y 2001 a. I 52 (IEYAe);
?aeaeceo “I?aaiecaoeeiiii-i?aaiaay oi?ia” — ii aeaiiie no?iea
oeacuaaaony i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaay oi?ia i?aaiecaoeee niaeanii
Iauaainoaea?noaaiiiio eeanneoeeaoi?o IE?A 019-99
“I?aaiecaoeeiiii-i?aaiaua oi?iu th?eaee/aneeo eeoe e eiaeeaeaeoaeueiuo
i?aaei?eieiaoaeae”, ooaa?aeaeaiiiio iinoaiiaeaieai Ainoaea?noaaiiiai
eiieoaoa ii noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee ?anioaeeee
Aaea?onue io 30 aeaeaa?y 1999 a. ? 28 (IEIIO). I?e yoii a eaaie iieiaeia
a?aou oeacuaaaony eiae ii IEIIO, a a i?aaie — eiae oi?iu nianoaaiiinoe
niaeanii Iauaainoaea?noaaiiiio eeanneoeeaoi?o IE?A 002-99 “Oi?iu
nianoaaiiinoe”, ooaa?aeaeaiiiio iinoaiiaeaieai Ainoaea?noaaiiiai
eiieoaoa ii noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee ?anioaeeee
Aaea?onue io 30 aeaeaa?y 1999 a. ? 28 (IEON);
?aeaeceo “I?aai oi?aaeaiey” — iaeiaiiaaiea i?aaia, ia eioi?ue aiceiaeaiu
eii?aeeiaoeey e ?aaoee?iaaiea aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee e eioi?iio
iai?aaeyaony aooaaeoa?neay io/aoiinoue, oeacuaaaony neaaeothuei ia?acii:
i?e oeacaiee i?aaiia ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey — niaeanii
Iauaainoaea?noaaiiiio eeanneoeeaoi?o IE?A 004-2001 “I?aaiu
ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey”, ooaa?aeaeaiiiio iinoaiiaeaieai
Eiieoaoa ii noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee e na?oeoeeaoeee i?e Niaaoa
Ieieno?ia ?anioaeeee Aaea?onue io 28 aeaeaa?y 2001 a. ? 52;
i?aaiecaoeee eiiai iiae/eiaiey — niaeanii Iauaainoaea?noaaiiiio
eeanneoeeaoi?o IE?A 003-94 “Nenoaia iaicia/aiee iauaeoia
aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiiai aeaeaiey e ianaeaiiuo ioieoia”,
ooaa?aeaeaiiiio iinoaiiaeaieai Eiieoaoa ii noaiaea?oecaoeee, iao?ieiaee
e na?oeoeeaoeee i?e Niaaoa Ieieno?ia ?anioaeeee Aaea?onue io 28 oaa?aey
1994 a. ? 2 (NIIO);
?aeaeceo “Aae?an” — oeacuaaaony iieiue ii/oiaue aae?an i?aaiecaoeee.
Ninoaaeaiea e i?aaenoaaeaiea aooaaeoa?neie io/aoiinoe i?iecaiaeeony a
ieeeeiiao aaei?onneeo ?oaeae aac aeanyoe/iuo ciaeia iinea caiyoie
(oeacuaaaony eiae ii IEAE — 408).
Iaeiiia?/aneea i?aaiecaoeee, ia inouanoaeythuea i?aaei?eieiaoaeueneoth
aeayoaeueiinoue, i?e ianouanoaaiiie noiia aeoeaia, o/eouaaaiuo a
aooaaeoa?neii aaeaina, e ai ecaaaeaiea o?oaeiinoae eniieueciaaiey
aeaiiuo aooaaeoa?neie io/aoiinoe ninoaaeytho e i?aaenoaaeytho
aooaaeoa?neoth io/aoiinoue a ouny/ao aaei?onneeo ?oaeae (oeacuaaaony
eiae ii IEAE — 407).
?aeaeceo “Eiio?ieueiay noiia” i?aaiecaoeeae caiieiyaony a neo/aa
ia?aaea/e aooaaeoa?neie io/aoiinoe ii oaeaa?aoo. Eiio?ieueiay noiia
ii?aaeaeyaony eae noiia anao iieacaoaeae ii anai oi?iai io/aoiinoe.
Eciaiaiea i?eiyouo niaea?aeaiey e oi?i aooaaeoa?neie io/aoiinoe
aeiioneaaony a eneeth/eoaeueiuo neo/ayo (i?e eciaiaiee aeaea
aeayoaeueiinoe, ?ai?aaiecaoeee, ae?oaeo).
I?aaiecaoeeae aeieaeii auoue iaania/aii iiaeoaa?aeaeaiea iainiiaaiiinoe
eaaeaeiai oaeiai eciaiaiey. Eaaeaeia i?iecaaaeaiiia eciaiaiea aeieaeii
auoue ?ane?uoi a iiynieoaeueiie caienea aianoa n oeacaieai i?e/ei,
aucaaaoeo yoi eciaiaiea.
Eciaiaiey a aooaaeoa?neie io/aoiinoe, ioiinyueany eae e io/aoiiio aiaeo,
oae e e i?aaeoanoaiaaaoei ia?eiaeai (iinea aa ooaa?aeaeaiey),
i?iecaiaeyony a io/aoiinoe, ninoaaeyaiie ca io/aoiue ia?eiae, a eioi?ii
auee iaia?oaeaiu eneaaeaiey aa aeaiiuo.
Iieacaoaee ia ioaeaeueiuo aeoeaao e iaycaoaeuenoaao, aeioiaeao e
?anoiaeao, oicyenoaaiiuo iia?aoeeyo aeieaeiu i?eaiaeeoueny a
aooaaeoa?neie io/aoiinoe iainiaeaiii a neo/aa eo nouanoaaiiinoe e anee
aac ciaiey i ieo caeioa?aniaaiiuie iieueciaaoaeyie iaaiciiaeia ioeaiea
oeiainiaiai iieiaeaiey i?aaiecaoeee eee oeiainiauo ?acoeueoaoia aa
aeayoaeueiinoe.
Iieacaoaeue n/eoaaony nouanoaaiiui, anee aai ia?ane?uoea iiaeao
iiaeeyoue ia yeiiiie/aneea ?aoaiey caeioa?aniaaiiuo iieueciaaoaeae,
i?eieiaaiua ia iniiaa io/aoiie eioi?iaoeee. ?aoaiea i?aaiecaoeeae
aii?ina, yaeyaony ee aeaiiue iieacaoaeue nouanoaaiiui, caaeneo io
ioeaiee iieacaoaey, aai oa?aeoa?a, eiie?aoiuo ianoiyoaeuenoa
aicieeiiaaiey. Nouanoaaiiie i?eciaaony noiia, ioiioaiea eioi?ie e iauaio
eoiao niioaaonoaothueo aeaiiuo ca io/aoiue aiae ninoaaeyao ia iaiaa iyoe
i?ioeaioia.
I?aaiecaoeey iiaeao i?eiyoue ?aoaiea i i?eiaiaiee aeey oeaeae io?aaeaiey
a aooaaeoa?neie io/aoiinoe nouanoaaiiie eioi?iaoeee e?eoa?ey, ioee/iiai
io auoaiacaaiiiai.
Ii eaaeaeiio /eneiaiio iieacaoaeth aooaaeoa?neie io/aoiinoe e?iia
io/aoa, ninoaaeyaiiai ca ia?aue io/aoiue ia?eiae, aeieaeiu auoue
i?eaaaeaiu aeaiiua ieieioi ca aeaa aiaea — io/aoiue e i?aaeoanoaothuee
io/aoiiio.
Anee aeaiiua ca ia?eiae, i?aaeoanoaothuee io/aoiiio, ianiiinoaaeiu n
aeaiiuie ca io/aoiue ia?eiae, oi ia?aua ec iacaaiiuo aeaiiuo iiaeeaaeao
ei??aeoe?iaea enoiaey ec i?aaee, onoaiiaeaiiuo ii?iaoeaiuie i?aaiauie
aeoaie ii aooaaeoa?neiio o/aoo.
A aooaaeoa?neie io/aoiinoe ia aeiioneaaony ca/ao iaaeaeo noaoueyie
aeoeaia e ianneaia, noaoueyie i?eaueae e oauoeia, e?iia neo/aaa, eiaaea
oaeie ca/ao i?aaeoniio?ai caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue.
A oi?iao aooaaeoa?neie io/aoiinoe i?eaiaeyony ana i?aaeoniio?aiiua a ieo
iieacaoaee. A neo/aa ionoonoaey cia/aiey iieacaoaey oie eee eiie noaouee
oi?iu aooaaeoa?neie io/aoiinoe aaeaeo ionoonoaey o i?aaiecaoeee
niioaaonoaothueo aeoeaia e ianneaia yoa noaouey (no?iea, a?aoa)
i?i/a?eeaaaony.
2.2 Ii?yaeie oi?ie?iaaiey iieacaoaeae aooaaeoa?neiai aaeaina
A a?aoa 3 “Ia ia/aei aiaea” aooaaeoa?neiai aaeaina iieacuaathony aeaiiua
ia ia/aei aiaea (anooieoaeueiue aaeain), eioi?ua aeieaeiu
niioaaonoaiaaoue aeaiiui a?aou 4 “Ia eiiaoe io/aoiiai ia?eiaea”
i?aaeuaeouaai aiaea (caeeth/eoaeueiue aaeain).
Aeaiiua a?aou 3 anooieoaeueiiai aaeaina i?aaiecaoeee a neo/ayo,
onoaiiaeaiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue, iiaoo ia
niaiaaeaoue n aeaiiuie a?aou 4 caeeth/eoaeueiiai aaeaina.
A a?aoa 4 “Ia eiiaoe io/aoiiai ia?eiaea” aooaaeoa?neiai aaeaina
iieacuaathony aeaiiua i noieiinoe aeoeaia e ianneaia ia eiiaoe io/aoiiai
ia?eiaea.
A ?acaeaea I “Aiaiai?ioiua aeoeau” iieacuaathony aeaiiua i cao?aoao
eiaanoeoeeiiiiai oa?aeoa?a, naycaiiuo n i?eia?aoaieai eee nicaeaieai
iniiaiuo n?aaenoa, iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia, ae?oaeo aiaiai?ioiuo
aeoeaia.
Iniiaiua n?aaenoaa, iaiaoa?eaeueiua aeoeau a aooaaeoa?neii aaeaina
i?eaiaeyony ii inoaoi/iie noieiinoe (e?iia iniiaiuo n?aaenoa e
iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia, ii eioi?ui a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii
?anioaeeee Aaea?onue aii?oecaoeey ia ia/eneyaony).
Noieiinoue iniiaiuo n?aaenoa e aeiaeaiee ai aiaiai?ioiua aeoeau
iieacuaaaony ia ia/aei e eiiaoe io/aoiiai aiaea n o/aoii ?acoeueoaoia
ia?aioeaiee, i?iaaaeaiiie a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii
?anioaeeee Aaea?onue.
Ii noaouea “Iniiaiua n?aaenoaa” (no?iea 110) i?eaiaeeony noieiinoue
iniiaiuo n?aaenoa, o/eouaaaiuo ii n/aoo 01 “Iniiaiua n?aaenoaa”, ca
au/aoii noiiu ia/eneaiiie aii?oecaoeee, o/eouaaaiie ii n/aoo 02
“Aii?oecaoeey iniiaiuo n?aaenoa”.
?anoeo?iaea ninoaaa iniiaiuo n?aaenoa e eo aeaeaeaiea a oa/aiea
io/aoiiai aiaea i?eaiaeeony a i?eeiaeaiee e aooaaeoa?neiio aaeaino.
Ii noaouea “Iaiaoa?eaeueiua aeoeau” (no?iea 120) iieacuaaaony noieiinoue
iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia, o/eouaaaiuo ii n/aoo 04 “Iaiaoa?eaeueiua
aeoeau”, ca au/aoii noiiu ia/eneaiiie aii?oecaoeee, io?aaeaiiie ii n/aoo
05 “Aii?oecaoeey iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia”.
?anoeo?iaea ninoaaa iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia e eo aeaeaeaiea a io/aoiii
aiaeo i?eaiaeeony a i?eeiaeaiee e aooaaeoa?neiio aaeaino.
Ii noaouea “Aeioiaeiua aeiaeaiey a iaoa?eaeueiua oeaiiinoe” (no?iea 130)
i?aaiecaoeee, inouanoaeythuea aeioiaeiua aeiaeaiey a aeoeau,
i?aaeinoaaeyaiua ca ieaoo ai a?aiaiiia aeaaeaiea e iieueciaaiea n
oeaeueth iieo/aiey aeioiaea, io?aaeatho noieiinoue aeoeaia, o/eouaaaiuo
ii n/aoo 03 “Aeioiaeiua aeiaeaiey a iaoa?eaeueiua oeaiiinoe”, ca au/aoii
noiiu ia/eneaiiie aii?oecaoeee, io?aaeaiiie ii n/aoo 02 “Aii?oecaoeey
iniiaiuo n?aaenoa”.
?anoeo?iaea ninoaaa aeoeaia, i?aaeinoaaeyaiuo ai a?aiaiiia aeaaeaiea e
iieueciaaiea n oeaeueth iieo/aiey aeioiaea, i?eaiaeeony a i?eeiaeaiee e
aooaaeoa?neiio aaeaino.
Ii a?oiia noaoae “Aeiaeaiey ai aiaiai?ioiua aeoeau” (no?iea 140)
iieacuaathony cao?aou, io?aaeaiiua ii n/aoai 07 “Iai?oaeiaaiea e
onoaiiaea” e 08 “Aeiaeaiey ai aiaiai?ioiua aeoeau”.
Ec aeaiiuo yoie noaouee ii no?iea 141 “iacaaa?oaiiia no?ieoaeuenoai”
io?aaeathony cao?aou ii iacaaa?oaiiui iauaeoai no?ieoaeuenoaa, aeeth/ay
iaoiaeyueany ia eiina?aaoeee, io?aaeaiiua ia n/aoa 08 “Aeiaeaiey ai
aiaiai?ioiua aeoeau”.
?anoeo?iaea ninoaaa iacaaa?oaiiuo aeiaeaiee ai aiaiai?ioiua aeoeau
i?eaiaeeony a i?eeiaeaiee e aooaaeoa?neiio aaeaino.
Ii noaouea “I?i/ea aiaiai?ioiua aeoeau” (no?iea 150) io?aaeathony
ae?oaea aeieain?i/iua aeoeau e aeiaeaiey, ia iaoaaeoea io?aaeaiey a
?acaeaea I aooaaeoa?neiai aaeaina.
A ?acaeaea II “Iai?ioiua aeoeau” aooaaeoa?neiai aaeaina i?eaiaeeony
eioi?iaoeey i noieiinoe oiaa?ii-iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae, ninoaaa
aeaaeoi?neie caaeieaeaiiinoe e oeiainiauo aeiaeaiee, a oaeaea i
aeaiaaeiuo n?aaenoaao i?aaiecaoeee.
Ii a?oiia noaoae “Caianu e cao?aou” (no?iea 210) i?eaiaeyony eioi?iaoeey
ia inoaoeao oiaa?ii-iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae, i?eia?aoaiiuo e/eee
i?iecaaaeaiiuo i?aaiecaoeeae, iacaaa?oaiiuo i?iecaiaenoaii
iieooaa?eeaoao, ?aaioao e oneoaao, noiiu ecaea?aeae ia?auaiey,
i?eoiaeyueony ia inoaoee ia?aaeeciaaiiuo oiaa?ia, i?aaeiacia/aiiuo aeey
?aaeecaoeee.
Ii no?iea 211 “nu?uea, iaoa?eaeu e ae?oaea aeoeau” io?aaeathony inoaoee
caiania nu?uey, iniiaiuo e aniiiiaaoaeueiuo iaoa?eaeia, oiieeaa,
iieoiiuo iieooaa?eeaoia e eiiieaeoothueo ecaeaeee, caianiuo /anoae, oa?u
e ae?oaeo aeoeaia, o/eouaaaiuo ii n/aoo 10 “Iaoa?eaeu”.
I?e inouanoaeaiee i?aaiecaoeeyie o/aoa caaioiaeaiey
iaoa?eaeueii-i?iecaiaenoaaiiuo caiania n i?eiaiaieai n/aoia 15
“Caaioiaeaiea e i?eia?aoaiea iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae” e 16 “Ioeeiiaiea
a noieiinoe iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae” ii aeaiiie no?iea oaeaea
io?aaeaaony noiia /eneyueony ia eiiaoe io/aoiiai ia?eiaea ioeeiiaiee
oaeoe/aneeo ?anoiaeia ii i?eia?aoaieth iaoa?eaeueii-i?iecaiaenoaaiiuo
caiania io eo o/aoiie oeaiu eee ioeeiiaiee, naycaiiuo n i?aaeinoaaeaieai
i?aaiecaoeee iaoeaiie (iaaeaaaie) niaeanii aeiaiai?o. Noiia oaeeo
ioeeiiaiee i?eniaaeeiyaony eee au/eoaaony i?e ii?aaeaeaiee aeaiiuo ii
aeaiiie no?iea.
Ii no?iea 212 “aeeaioiua ia au?aueaaiee e ioei?ia” io?aaeathony aeoeau,
o/eouaaaiua ia n/aoa 11 “AEeaioiua ia au?aueaaiee e ioei?ia”.
Ii no?iea 213 “iacaaa?oaiiia i?iecaiaenoai e iieooaa?eeaou” io?aaeathony
noiiu ?anoiaeia iacaaa?oaiiiai i?iecaiaenoaa, o/eouaaaiuo ii n/aoai 20
“Iniiaiia i?iecaiaenoai” e 21 “Iieooaa?eeaou nianoaaiiiai
i?iecaiaenoaa”.
Ii no?iea 214 “?anoiaeu ia ?aaeecaoeeth” io?aaeathony noiiu ecaea?aeae
ia?auaiey e eiiia?/aneeo ?anoiaeia, i?eoiaeyueany ia inoaoie
ia?aaeeciaaiiuo oiaa?ia a i?aaiecaoeee, o/eouaaaiua ii n/aoo 44
“?anoiaeu ia ?aaeecaoeeth”.
Ecaea?aeee ia?auaiey, i?eoiaeyueany ia inoaoie ia?aaeeciaaiiuo oiaa?ia e
nu?uey, a i?aaiecaoeee iauanoaaiiiai ieoaiey io?aaeathony ii no?iea 215
“aioiaay i?iaeoeoeey e oiaa?u aeey ?aaeecaoeee”.
Ii no?iea 215 “aioiaay i?iaeoeoeey e oiaa?u aeey ?aaeecaoeee”
iieacuaathony inoaoee aioiaie i?iaeoeoeee e oiaa?ia, o/eouaaaiuo ii
n/aoai 40 “Auione i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa”, 41 “Oiaa?u” e 43 “Aioiaay
i?iaeoeoeey”.
I?e yoii i?aaiecaoeey, ieacuaathuay oneoae iauanoaaiiiai ieoaiey, ii
yoie no?iea io?aaeaao oaeaea inoaoee nu?uey ia eooiyo e a eeaaeiauo,
inoaoee oiaa?ia a aooaoao. Ii yoie no?iea io?aaeaaony noieiinoue aioiauo
ecaeaeee, i?eia?aoaiiuo i?aaiecaoeeae aeey eiiieaeoaoeee naiae aioiaie
i?iaeoeoeee e ia aeeth/aiiuo a aa noieiinoue a niioaaonoaee n oneiaeyie
aeiaiai?a n caeac/eeaie.
Ii no?iea 216 “oiaa?u ioa?oaeaiiua” io?aaeaaony noiia naaanoieiinoe
ioa?oaeaiiuo iieoiaoaeyi oiaa?ia e i?iaeoeoeee, o/eouaaaiuo ii n/aoo 45
“Oiaa?u ioa?oaeaiiua”.
Ii no?iea 217 “auiieiaiiua yoaiu ii iacaaa?oaiiui ?aaioai” io?aaeathony
aeaiiua i noieiinoe caeii/aiiuo yoaiia ?aaio, o/eouaaaiuo ii n/aoo 46
“Auiieiaiiua yoaiu ii iacaaa?oaiiui ?aaioai”.
Ii no?iea 218 “?anoiaeu aoaeoueo ia?eiaeia” io?aaeathony noiiu ?anoiaeia
aoaeoueo ia?eiaeia, o/eouaaaiua a niioaaonoaee n i?aaeeaie
aooaaeoa?neiai o/aoa e caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue ii n/aoo
97 “?anoiaeu aoaeoueo ia?eiaeia”.
Ii no?iea 219 “i?i/ea caianu e cao?aou” iieacuaathony i?i/ea iai?ioiua
aeoeau e cao?aou, ia iaoaaeoea io?aaeaiey a i?aaeuaeoueo no?ieao a?oiiu
noaoae “Caianu e cao?aou”.
Ii noaouea “Iaeiae ii i?eia?aoaiiui aeoeaai” (no?iea 220) io?aaeathony
noiiu iaeiaa ia aeiaaaeaiioth noieiinoue, o/eouaaaiua ii n/aoo 18 “Iaeia
ia aeiaaaeaiioth noieiinoue ii i?eia?aoaiiui oiaa?ai, ?aaioai, oneoaai”;
noiiu aeoeecia e eiua aiaeiae/iua iaeiae.
Ii a?oiia noaoae “Aeaaeoi?neay caaeieaeaiiinoue” (no?iea 230)
i?eaiaeeony eioi?iaoeey i ?an/aoao i?aaiecaoeee ii i?iecaaaeaiiui e
iiaeeaaeauei ?aaeecaoeee oiaa?ai, i?iaeoeoeee, ?aaioai, oneoaai, a
oaeaea ii noiiai ia?aieaou iaeiaia e nai?ia a athaeaeao, ?an/aoai n
ia?niiaeii.
Aeaaeoi?neay caaeieaeaiiinoue a ?ac?aca noaoae aooaaeoa?neiai aaeaina
i?eaiaeeony eae naeueaei aiaeeoe/aneeo n/aoia e noan/aoia n/aoia o/aoa
?an/aoia, ii eioi?ui ia io/aoioth aeaoo ia?aciaaeinue aeaaaoiaia
naeueaei.
I?e iaee/ee o i?aaiecaoeee ia eiiaoe eaa?oaea eee aiaea ?aca?aia ii
niiieoaeueiui aeieaai e iiae iaanoeaiaiea oeaiiuo aoiaa iieacaoaee
noaoae aooaaeoa?neiai aaeaina, a nayce n eioi?uie iie nicaeaiu
(aeaaeoi?neay caaeieaeaiiinoue e oeiainiaua aeiaeaiey), i?eaiaeyony n
niioaaonoaothuei oiaiueoaieai eo aaeainiaie noieiinoe ia noieiinoue
aeaiiuo ?aca?aia.
?anoeo?iaea aeaaeoi?neie caaeieaeaiiinoe i?eaiaeeony a i?eeiaeaiee e
aooaaeoa?neiio aaeaino.
Ii no?iea 231 “iieoiaoaeae e caeac/eeia” iieacuaaaony noiia
caaeieaeaiiinoe ii ?an/aoai n iieoiaoaeyie e caeac/eeaie, io?aaeaiiay ii
n/aoo 62 “?an/aou n iieoiaoaeyie e caeac/eeaie”.
Ii no?iea 232 “iinoaaueeia e iiae?yae/eeia” io?aaeaaony noiia auaeaiiuo
(ia?a/eneaiiuo) aaainia (caaeaoea) iinoaaueeai, iiae?yae/eeai,
eniieieoaeyi, o/eouaaaiuo ii n/aoo 60 “?an/aou n iinoaaueeaie e
iiae?yae/eeaie”, noan/ao “Aaainu auaeaiiua”.
Ii no?iea 233 “?aciuo aeaaeoi?ia” io?aaeaaony noiia ?an/aoia n
th?eaee/aneeie e oece/aneeie eeoeaie, o/eouaaaiuo ii eiathuei aeaaaoiaia
naeueaei aiaeeoe/aneei n/aoai e noan/aoai n/aoa 76 “?an/aou n ?aciuie
aeaaeoi?aie e e?aaeeoi?aie”.
Ii no?iea 234 “i?i/ay aeaaeoi?neay caaeieaeaiiinoue” io?aaeaaony
caaeieaeaiiinoue ?aaioieeia i?aaiecaoeee ii iieaoa o?oaea i?e iaee/ee
aeaaaoiaiai naeueaei ii n/aoo 70 “?an/aou ii iieaoa o?oaea”,
caaeieaeaiiinoue ii ?an/aoai n ia?niiaeii, ii?aaeaeyaiay ii naeueaei
aiaeeoe/aneeo n/aoia e noan/aoia n/aoia 71 “?an/aou n iiaeio/aoiuie
eeoeaie” e 73 “?an/aou n ia?niiaeii ii i?i/ei iia?aoeeyi”, noiiu
auyaeaiiuo a oiaea eiaaioa?ecaoeee iaaeinoa/, o/eouaaaiuo ii n/aoo 94
“Iaaeinoa/e e iioa?e io ii?/e oeaiiinoae”, noiiu ia?aieaou ii iaeiaai e
nai?ai, o/eouaaaiua ii n/aoai 68 “?an/aou ii iaeiaai e nai?ai” e 69
“Io/eneaiey ii nioeeaeueiiio no?aoiaaieth e iaania/aieth”.
Ii a?oiia noaoae “?an/aou n o/?aaeeoaeyie” (no?iea 240) i?eaiaeeony
eioi?iaoeey i ?an/aoao o/?aaeeoaeae, io?aaeaaiay ii n/aoo 75 “?an/aou n
o/?aaeeoaeyie”.
Ii no?iea 241 “ii aeeaaeai a onoaaiue oiiae” io?aaeaaony
caaeieaeaiiinoue o/?aaeeoaeae (o/anoieeia) i?aaiecaoeee ii aeeaaeai a
onoaaiue oiiae i?aaiecaoeee, o/eouaaaiay ii n/aoo 75 “?an/aou n
o/?aaeeoaeyie”, noan/ao “?an/aou ii aeeaaeai a onoaaiue oiiae”.
Ii no?iea 242 “i?i/ea” io?aaeaaony eceeoia ia?a/eneaiiay a athaeaeao
noiia /anoe i?eauee (aeioiaea) ainoaea?noaaiiuo oieoa?iuo i?aaei?eyoee e
oicyenoaaiiuo iauanoa, ?ann/eoaiiay a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii
?anioaeeee Aaea?onue, o/eouaaaiay ii n/aoo 75 “?an/aou n o/?aaeeoaeyie”.
Ii noaouea “Aeaiaaeiua n?aaenoaa” (no?iea 250) iieacuaaaony inoaoie
aeaiaaeiuo n?aaenoa i?aaiecaoeee, o/eouaaaiuo ii n/aoai 50 “Eanna”, 51
“?an/aoiue n/ao”, 52 “Aaethoiua n/aoa”, 55 “Niaoeeaeueiua n/aoa a
aaieao” e 57 “Ia?aaiaeu a iooe”.
Ec aeaiiuo yoie noaouee ii no?iea 251 “aeaiaaeiua n?aaenoaa ia
aeaiiceoiuo n/aoao” i?eaiaeyony noiiu aeaiaaeiuo n?aaenoa a aaei?onneeo
?oaeyo e eiino?aiiie aaethoa, ?aciauaiiua ia aeaiiceoiuo n/aoao a aaieao
e o/eouaaaiua ii n/aoo 55 “Niaoeeaeueiua n/aoa a aaieao”, noan/aoa
“Aeaiiceoiua n/aoa a ioeoeeaeueiie aeaiaaeiie aaeeieoea ?anioaeeee
Aaea?onue” e “Aeaiiceoiua n/aoa a eiino?aiiie aaethoa”.
Ii noaouea “Oeiainiaua aeiaeaiey” (no?iea 260) io?aaeathony noiiu
i?iecaaaeaiiuo i?aaiecaoeeae oeiainiauo aeiaeaiee, o/eouaaaiuo ii n/aoo
58 “Oeiainiaua aeiaeaiey”.
?anoeo?iaea ninoaaa oeiainiauo aeiaeaiee i?eaiaeeony a i?eeiaeaiee e
aooaaeoa?neiio aaeaino.
Ii noaouea “I?i/ea iai?ioiua aeoeau” (no?iea 270) iieacuaathony noiiu,
ia iaoaaeoea io?aaeaiey ii ae?oaei noaoueyi ?acaeaea I aooaaeoa?neiai
aaeaina.
A ?acaeaea III “Eaieoae e ?aca?au” aooaaeoa?neiai aaeaina iieacuaathony
noi?ie?iaaiiua a i?ioeua io/aoiua ia?eiaeu oiiaeu e ?aca?au
i?aaiecaoeee, noiiu i?eauee eee oauoea io/aoiiai aiaea e i?ioeuo eao,
iinooieaoea iinooieaiey iiae aoaeouea ?anoiaeu e cao?aou.
?anoeo?iaea eciaiaiey noaoae yoiai ?acaeaea aooaaeoa?neiai aaeaina
i?eaiaeeony a io/aoa ia eciaiaiee eaieoaea.
Ii noaouea “Onoaaiue oiiae” (no?iea 410) io?aaeaaony noiia onoaaiiai
oiiaea, o/eouaaaiiai ii n/aoo 80 “Onoaaiue oiiae”.
Ii no?iea 411 “Nianoaaiiua aeoeee (aeiee), aueoieaiiua o aeoeeiia?ia
(o/?aaeeoaeae)” i?eaiaeeony noieiinoue nianoaaiiuo aeoeee (aeieae),
aueoieaiiuo o aeoeeiia?ia (o/?aaeeoaeae), o/eouaaaiay ii n/aoo 81
“Nianoaaiiua aeoeee (aeiee), aueoieaiiua o aeoeeiia?ia”.
Aeaiiua yoie noaouee aooaaeoa?neiai aaeaina au/eoathony i?e iiaen/aoa
?acoeueoaoia ii ?acaeaeo III aooaaeoa?neiai aaeaina.
Ii a?oiia noaoae “?aca?aiue oiiae” (no?iea 420) i?eaiaeeony eioi?iaoeey
ii ?aca?aai, o/eouaaaiui ia n/aoa 82 “?aca?aiue oiiae”.
Ec aeaiiuo yoie no?iee ii no?iea 421 “?aca?au, nicaeaiiua a niioaaonoaee
n caeiiiaeaoaeuenoaii” io?aaeathony noiiu ?aca?aia e oiiaeia,
ia?aciaaiiuo i?aaiecaoeeae a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii
?anioaeeee Aaea?onue, ii no?iea 422 “?aca?au, nicaeaiiua a niioaaonoaee
n o/?aaeeoaeueiuie aeieoiaioaie” — noiiu ?aca?aia e oiiaeia,
nicaeaaaaiuo i?aaiecaoeeae a niioaaonoaee n ?aoaieai nianoaaiieeia.
?anoeo?iaea ?aca?aia ii aeaeai i?eaiaeeony a i?eeiaeaiee e
aooaaeoa?neiio aaeaino.
Ii noaouea “Aeiaaai/iue oiiae” (no?iea 430) io?aaeathony inoaoee
oiiaeia, o/eouaaaiuo ii n/aoo 83 “Aeiaaai/iue oiiae”.
Ii noaouea “I?eaueue (oauoie) io/aoiiai ia?eiaea” (no?iea 440)
iieacuaaaony noiia iieo/aiiiai oeiainiaiai ?acoeueoaoa, o/eouaaaiiai ii
n/aoo 99 “I?eauee e oauoee”.
Noiia oauoea ii aeaiiie no?iea iieacuaaaony ni ciaeii ieion. A aiaeiaii
aooaaeoa?neii aaeaina ii aeaiiie no?iea noaaeony i?i/a?e.
Ii noaouea “Ia?ani?aaeaeaiiay i?eaueue (iaiie?uoue oauoie)” (no?iea 450)
iieacuaaaony noiia i?eauee (oauoea), ia?aciaaiiie a i?ioeua io/aoiua
ia?eiaeu e o/eouaaaiie ii n/aoo 84 “Ia?ani?aaeaeaiiay i?eaueue
(iaiie?uoue oauoie)”.
Noiia iaiie?uoiai oauoea ii aeaiiie no?iea iieacuaaaony ni ciaeii ieion.
Ii noaouea “Oeaeaaia oeiaine?iaaiea” (no?iea 460) io?aaeathony inoaoee
noii iaeniieueciaaiiiai oeaeaaiai oeiaine?iaaiey, o/eouaaaiuo ia n/aoa
86 “Oeaeaaia oeiaine?iaaiea”.
Ii noaouea “Aeioiaeu aoaeoueo ia?eiaeia” (no?iea 470) io?aaeathony
noiiu, iieo/aiiua a io/aoiii ia?eiaea, ii ioiinyueany e aoaeouei
io/aoiui ia?eiaeai, o/eouaaaiua a niioaaonoaee n i?aaeeaie
aooaaeoa?neiai o/aoa e caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue ia n/aoa
98 “Aeioiaeu aoaeoueo ia?eiaeia”.
A ?acaeaea IV “Iaycaoaeuenoaa” i?eaiaeeony eioi?iaoeey ia
iaycaoaeuenoaao i?aaiecaoeee: e?aaeeoao e caeiao, aeeth/ay iaeiaiaua
e?aaeeou, noiiao i?ioeaioia ii iei, e?aaeeoi?neie caaeieaeaiiinoe,
noiiao ?aca?aia i?aaenoiyueo ?anoiaeia.
Ii noaouea “Aeieain?i/iua e?aaeeou e caeiu” (no?iea 510) iieacuaathony
inoaoee noii e?aaeeoia e caeiia, o/eouaaaiuo ii n/aoo 67 “?an/aou ii
aeieain?i/iui e?aaeeoai e caeiai”.
Ii noaouea “E?aoein?i/iua e?aaeeou e caeiu” (no?iea 520) i?eaiaeyony
noiiu e?aaeeoia e caeiia, o/eouaaaiuo ii n/aoo 66 “?an/aou ii
e?aoein?i/iui e?aaeeoai e caeiai”.
?anoeo?iaea ninoaaa e aeaeaeaiey e?aaeeoia e caeiia i?eaiaeeony a
i?eeiaeaiee e aooaaeoa?neiio aaeaino.
Ii a?oiia noaoae “E?aaeeoi?neay caaeieaeaiiinoue” (no?iea 530)
io?aaeaaony noiia caaeieaeaiiinoe i?aaiecaoeee ia?aae th?eaee/aneeie e
oece/aneeie eeoeaie, a oaeaea ii ?an/aoai n ?aaioieeaie i?aaiecaoeee.
E?aaeeoi?neay caaeieaeaiiinoue a ?ac?aca noaoae aooaaeoa?neiai aaeaina
i?eaiaeeony eae naeueaei aiaeeoe/aneeo n/aoia e noan/aoia n/aoia o/aoa
?an/aoia, ii eioi?ui ia io/aoioth aeaoo ia?aciaaeinue e?aaeeoiaia
naeueaei.
?anoeo?iaea ninoaaa e ninoiyiey e?aaeeoi?neie caaeieaeaiiinoe
i?eaiaeeony a i?eeiaeaiee e aooaaeoa?neiio aaeaino.
Ii no?iea 531 “ia?aae iinoaaueeaie e iiae?yae/eeaie” io?aaeaaony noiia
caaeieaeaiiinoe iinoaaueeai e iiae?yae/eeai, o/eouaaaiay ii n/aoo 60
“?an/aou n iinoaaueeaie e iiae?yae/eeaie”.
Ii no?iea 532 “ia?aae iieoiaoaeyie e caeac/eeaie” i?eaiaeyony noiiu
iieo/aiiuo aaainia (caaeaoea), i?aaeaa?eoaeueiie iieaou, o/eouaaaiuo ii
n/aoo 62 “?an/aou n iieoiaoaeyie e caeac/eeaie”, noan/ao “Aaainu
iieo/aiiua”.
Ii no?iea 533 “ii iieaoa o?oaea” io?aaeathony noiiu ?an/aoia n
ia?niiaeii, o/eouaaaiua ii n/aoo 70 “?an/aou ii iieaoa o?oaea”.
Ii no?iea 534 “ii ?an/aoai n ia?niiaeii” io?aaeathony ?an/aou n
ia?niiaeii, o/eouaaaiua ii aiaeeoe/aneei n/aoai e noan/aoai n/aoia 71
“?an/aou n iiaeio/aoiuie eeoeaie” e 73 “?an/aou n ia?niiaeii ii i?i/ei
iia?aoeeyi”.
Ii no?iea 535 “ii iaeiaai e nai?ai” io?aaeathony noiiu ia/eneaiiuo
iaeiaia, nai?ia e ieaoaaeae, i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii
?anioaeeee Aaea?onue e o/eouaaaiuo ii n/aoo 68 “?an/aou ii iaeiaai e
nai?ai”.
Ii no?iea 536 “ii nioeeaeueiiio no?aoiaaieth e iaania/aieth”
io?aaeathony noiiu ia/eneaiiuo ieaoaaeae (io/eneaiee) ia nioeeaeueiia
no?aoiaaiea, iaineiiiia iaania/aiea, o/eouaaaiua ii n/aoo 69 “?an/aou ii
nioeeaeueiiio no?aoiaaieth e iaania/aieth”.
Ii no?iea 537 “?aciuo e?aaeeoi?ia” io?aaeathony noiiu ?an/aoia,
o/eouaaaiuo ii eiathuei e?aaeeoiaia naeueaei ii aiaeeoe/aneei n/aoai e
noan/aoai n/aoa 76 “?an/aou n ?aciuie aeaaeoi?aie e e?aaeeoi?aie”,
aeeth/ay iaycaoaeuenoaa ii aeiaiai?ai eeceiaa.
Ii no?iea 538 “i?i/ay e?aaeeoi?neay caaeieaeaiiinoue” io?aaeathony noiiu
e?aaeeoi?neie caaeieaeaiiinoe, ia iaoaaeoae io?aaeaiea a i?aaeuaeoueo
no?ieao noaouee “E?aaeeoi?neay caaeieaeaiiinoue”.
Ii a?oiia noaoae “Caaeieaeaiiinoue ia?aae o/?aaeeoaeyie” (no?iea 540)
i?eaiaeeony eioi?iaoeey i ?an/aoao ii i?e/eoathueiny o/?aaeeoaeyi
aeeaeaeaiaeai, aeioiaeai, o/eouaaaiay ii n/aoo 75 “?an/aou n
o/?aaeeoaeyie”.
I?e yoii ii no?iea 541 “ii auieaoa aeioiaeia, aeeaeaeaiaeia”
io?aaeathony noiiu ia/eneaiiuo e auieaoa aeoeeiia?ai, o/?aaeeoaeyi,
o/anoieeai aeioiaeia, aeeaeaeaiaeia, ii no?iea 542 “i?i/ay” — noiiu
i?eauee (aeioiaea), i?e/eoathueany e oieaoa a athaeaeao
ainoaea?noaaiiuie oieoa?iuie i?aaei?eyoeyie e oicyenoaaiiuie iauanoaaie.
Ii noaouea “?aca?au i?aaenoiyueo ?anoiaeia” (no?iea 550) iieacuaathony
inoaoee n?aaenoa, ca?aca?ae?iaaiiuo i?aaiecaoeeae a niioaaonoaee n
aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue e o/eouaaaiuo ii
n/aoo 96 “?aca?au i?aaenoiyueo ?anoiaeia”.
Ii noaouea “I?i/ea aeaeu iaycaoaeuenoa” (no?iea 560) iieacuaaaony
caaeieaeaiiinoue i?aaiecaoeee ii ?an/aoai, ia iaoaaeoei io?aaeaiey ii
ae?oaei noaoueyi ?acaeaea IV aooaaeoa?neiai aaeaina.
Aeaiiua i noieiinoe aeoeaia e ?acia?a iaycaoaeuenoa, o/eouaaaiuo ia
caaaeainiauo n/aoao, i?eaiaeyony a aooaaeoa?neii aaeaina a ?acia?a
noieiinoe, oeacaiiie a aeiaiai?a. Noieiinoue aeoeaia e iaycaoaeuenoa,
onoaiiaeaiiay a eiino?aiiie aaethoa, iieacuaaaony ii ioeoeeaeueiiio
eo?no Iaoeeiiaeueiiai aaiea ?anioaeeee Aaea?onue ia io/aoioth aeaoo.
2.3. Ii?yaeie oi?ie?iaaiey iieacaoaeae io/aoa i i?eaueyo e
oauoeao
I?eciaiea e ioeaiea aeioiaeia e ?anoiaeia i?eaaaeaiu a Eino?oeoeee ii
aooaaeoa?neiio o/aoo “Aeioiaeu i?aaiecaoeee”, ooaa?aeaeaiiie
iinoaiiaeaieai Ieienoa?noaa oeiainia ?anioaeeee Aaea?onue io 26 aeaeaa?y
2003 a. ? 181 (Iaoeeiiaeueiue ?aano? i?aaiauo aeoia ?anioaeeee
Aaea?onue, 2004 a., ? 9-10, 8/10451), e Eino?oeoeee ii aooaaeoa?neiio
o/aoo “?anoiaeu i?aaiecaoeee”, ooaa?aeaeaiiie iinoaiiaeaieai
Ieienoa?noaa oeiainia ?anioaeeee Aaea?onue io 26 aeaeaa?y 2003 a. ? 182
(Iaoeeiiaeueiue ?aano? i?aaiauo aeoia ?anioaeeee Aaea?onue, 2004 a., ?
9-10, 8/10452).
A io/aoa i i?eaueyo e oauoeao aeaiiua i aeioiaeao, ?anoiaeao e
oeiainiauo ?acoeueoaoao oi?ie?othony ia?anoathuei eoiaii n ia/aea aiaea
ii io/aoioth aeaoo.
A?aoa 4 io/aoa caiieiyaony ia iniiaa aeaiiuo a?aou 3 io/aoa ca
niioaaonoaothuee ia?eiae i?aaeuaeouaai aiaea. Anee aeaiiua ca
aiaeiae/iue ia?eiae i?aaeuaeouaai aiaea ianiiinoaaeiu n aeaiiuie ca
io/aoiue ia?eiae oaeouaai aiaea, oi ia?aua ec iacaaiiuo aeaiiuo
iiaeeaaeao ei??aeoe?iaea enoiaey ec eciaiaiee o/aoiie iieeoeee,
ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia, a oii /enea n o/aoii i?iecaaaeaiiie
?ai?aaiecaoeee i?aaiecaoeee. Eni?aaeoaeueiua caiene a aooaaeoa?neii
o/aoa i?e yoii ia inouanoaeythony.
Ii noaouea “Au?o/ea io ?aaeecaoeee oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa”
(no?iea 010) iieacuaaaony au?o/ea io aeaeia aeayoaeueiinoe: io
?aaeecaoeee aioiaie i?iaeoeoeee, oiaa?ia, ?aaio, oneoa, o/eouaaaiay ii
e?aaeeoo n/aoa 90 “?aaeecaoeey” a ei??aniiiaeaioeee n aeaaaoii n/aoia
o/aoa aeaiaaeiuo n?aaenoa, ?an/aoia, oeaeaaiai oeiaine?iaaiey, aeioiaeia
aoaeoueo ia?eiaeia e ae?oaeo.
Ii noaouea “Iaeiae e nai?u, aeeth/aaiua a au?o/eo io ?aaeecaoeee
oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa” (no?iea 011) iieacuaathony iaeiae e
nai?u, ia/eneaiiua a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee
Aaea?onue ii aeaaaoo n/aoa 90 “?aaee caoeey” a ei??aniiiaeaioeee n
e?aaeeoii n/aoa 68 “?an/aou ii iaeiaai e nai?ai” (ii niioaaonoaothuei
noan/aoai).
Ii noaouea “Au?o/ea io ?aaeecaoeee oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa
(ca au/aoii iaeiaia e nai?ia, aeeth/aaiuo a au?o/eo)” (no?iea 020)
iieacuaaaony au?o/ea io ?aaeecaoeee i?iaeoeoeee, oiaa?ia, ?aaio, oneoa,
oeacaiiay ii no?iea 010 “Au?o/ea io ?aaeecaoeee oiaa?ia, i?iaeoeoeee,
?aaio, oneoa”, ca au/aoii iaeiaia, oeacaiiuo ii no?iea 011 “Iaeiae e
nai?u, aeeth/aaiua a au?o/eo io ?aaeecaoeee oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio,
oneoa”.
Ni?aai/ii ii no?iea 021 ec aeaiiuo no?iee 010 “Au?o/ea io ?aaeecaoeee
oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa” i?eaiaeeony noiia iieo/aiiie
i?aaiecaoeeae ainoaea?noaaiiie iiiiue (aeioaoeee, noaneaeee) ia iie?uoea
?acieoeu a oeaiao e oa?eoao.
Ii noaouea “Naaanoieiinoue ?aaeeciaaiiuo oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio,
oneoa” (no?iea 030) iieacuaathony:
i?aaiecaoeeae, caiyoie i?iecaiaenoaii i?iaeoeoeee, auiieiaieai ?aaio e
ieacaieai oneoa, — ?anoiaeu, naycaiiua n i?iecaiaenoaii i?iaeoeoeee,
auiieiaieai ?aaio, ieacaieai oneoa, ioiinyueany e ?aaeeciaaiiie
i?iaeoeoeee, oiaa?ai, ?aaioai, oneoaai, au?o/ea ii eioi?ui iieacaia a
no?iea 010 “Au?o/ea io ?aaeecaoeee oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa”.
Anee i?aaiecaoeey eniieuecoao aeey o/aoa cao?ao ia i?iecaiaenoai n/ao 40
“Auione i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa”, noiia ioeeiiaiey (i?aauoaiey eee
oiaiueoaiey) oaeoe/aneie naaanoieiinoe auiouaiiie ec i?iecaiaenoaa
i?iaeoeoeee, naeaiiuo ?aaio e ieacaiiuo oneoa iaae eo ii?iaoeaiie
(ieaiiaie) naaanoieiinoueth, nienaiiay a niioaaonoaee n onoaiiaeaiiui
ii?yaeeii a aeaaao n/aoa 90 “?aaeecaoeey”, oaeaea aeeth/aaony a aeaiiua
yoie noaouee;
i?aaiecaoeeae, caiyoie a oi?aiaie, niaaaeai/aneie, nauoiaie
aeayoaeueiinoe e iauanoaaiiii ieoaiee, — iieoiiay noieiinoue oiaa?ia,
au?o/ea io ?aaeecaoeee eioi?uo io?aaeaia ii no?iea 010 “Au?o/ea io
?aaeecaoeee oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa”;
i?aaiecaoeeae — i?ioanneiiaeueiui o/anoieeii ?uiea oeaiiuo aoiaa —
iieoiiay (o/aoiay) noieiinoue oeaiiuo aoiaa, au?o/ea io ?aaeecaoeee
eioi?uo io?aaeaia ii no?iea 010 “Au?o/ea io ?aaeecaoeee oiaa?ia,
i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa”.
A neo/aa i?eciaiey i?aaiecaoeeae a niioaaonoaee n onoaiiaeaiiui
ii?yaeeii iauaoicyenoaaiiuo e iauai?iecaiaenoaaiiuo ?anoiaeia
iieiinoueth a naaanoieiinoe ?aaeeciaaiiuo oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio,
oneoa a ea/anoaa ?anoiaeia ii aeaeai aeayoaeueiinoe ii noaouea
“Naaanoieiinoue ?aaeeciaaiiuo oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa”
iieacuaathony cao?aou ia i?iecaiaenoai ?aaeeciaaiiuo i?iaeoeoeee,
oiaa?ia, ?aaio, oneoa n o/aoii yoeo ?anoiaeia, ?ani?aaeaeyaiuo
i?aaiecaoeeae a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue.
Ii noaouea “Oi?aaeai/aneea ?anoiaeu” (no?iea 040) iieacuaathony noiiu,
o/oaiiua ia n/aoao 25 “Iauai?iecaiaenoaaiiua ?anoiaeu” (a /anoe
oneiaii-iinoiyiiuo ?anoiaeia) e 26 “Iauaoicyenoaaiiua ?anoiaeu” e
nienuaaaiua n ieo i?e ii?aaeaeaiee oeiainiauo ?acoeueoaoia
iaiin?aaenoaaiii a aeaaao n/aoa 90 “?aaeecaoeey”.
I?aaiecaoeeae — i?ioanneiiaeueiui o/anoieeii ?uiea oeaiiuo aoiaa ii
aeaiiie noaouea iieacuaaaony noiia ecaea?aeae ii aa aeayoaeueiinoe.
I?aaiecaoeeae, auiieiythuae ooieoeee caeac/eea-cano?ieueea, ii aeaiiie
noaouea iieacuaathony noiiu ?anoiaeia ii i?aaiecaoeee e iaania/aieth
no?ieoaeuenoaa.
Ii noaouea “?anoiaeu ia ?aaeecaoeeth” (no?iea 050) io?aaeathony:
i?aaiecaoeeae, caiyoie i?iecaiaenoaii i?iaeoeoeee, auiieiaieai ?aaio e
ieacaieai oneoa, — ?anoiaeu ii nauoo, o/eouaaaiua ia n/aoa 44 “?anoiaeu
ia ?aaeecaoeeth”, noan/ao 1 “Eiiia?/aneea ?anoiaeu” e ioiinyueany e
?aaeeciaaiiui i?iaeoeoeee, oiaa?ai, ?aaioai, oneoaai;
i?aaiecaoeeae, caiyoie a oi?aiaie, niaaaeai/aneie, nauoiaie e eiie
iin?aaeie/aneie aeayoaeueiinoe, — ecaea?aeee ia?a uaiey, i?eoiaeyueany
ia ?aaeeciaaiiua oiaa?u e o/eouaaaiua ia n/aoa 44 “?anoiaeu ia
?aaeecaoeeth”, noan/ao “Ecaea?aeee ia?auaiey”.
A ?acaeaea II “Iia?aoeeiiiua aeioiaeu e ?anoiaeu” i?eaiaeeony
eioi?iaoeey i noiiao iieo/aiiuo iia?aoeeiiiuo aeioiaeia e
niioaaonoaothueo ei iia?aoeeiiiuo ?anoiaeia, aeeythueo ia oeiainiaua
?acoeueoaou aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee e o/eouaaaiuo a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii ii n/aoo 91 “Iia?aoeeiiiua aeioiaeu e ?anoiaeu”.
Ii noaouea “Iia?aoeeiiiua aeioiaeu” (no?iea 070) iieacuaathony
iia?aoeeiiiua aeioiaeu, io?aaeaiiua ii e?aaeeoo n/aoa 91 “Iia?aoeeiiiua
aeioiaeu e ?anoiaeu” a ei??aniiiaeaioeee n aeaaaoii n/aoia o/aoa
aeaiaaeiuo n?aaenoa, ?an/aoia e ae?oaeo.
Ii noaouea “Iaeiae e nai?u, aeeth/aaiua a iia?aoeeiiiua aeioiaeu”
(no?iea 071) io?aaeathony noiiu iaeiaia e nai?ia, ia/eneaiiuo a
niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue ii aeaaaoo n/aoa
91 “Iia?aoeeiiiua aeioiaeu e ?anoiaeu” a ei??aniiiaeaioeee n e?aaeeoii
n/aoa 68 “?an/aou ii iaeiaai e nai?ai” (ii niioaaonoaothuei noan/aoai).
Ii a?oiia noaoae “Iia?aoeeiiiua aeioiaeu (ca au/aoii iaeiaia e nai?ia,
aeeth/aaiuo a iia?aoeeiiiua aeioiaeu)” (no?iea 080) iieacuaathony
iia?aoeeiiiua aeioiaeu, oeacaiiua ii no?iea 070 “Iia?aoeeiiiua
aeioiaeu”, ca au/aoii iaeiaia e nai?ia, oeacaiiuo ii no?iea 071 “Iaeiae
e nai?u, aeeth/aaiua a iia?aoeeiiiua aeioiaeu”.
Aeaiiua ec noaouee 080 “Iia?aoeeiiiua aeioiaeu (ca au/aoii iaeiaia e
nai?ia, aeeth/aaiuo a iia?aoeeiiiua aeioiaeu)” aeaoaeece?othony enoiaey
ec nouanoaaiiinoe noii iieo/aiiuo aeioiaeia.
Ii no?iea 081 “io naea/e aeoeaia a a?aiaeo, eeceia, a?aiaiiia
iieueciaaiea” io?aaeathony noiiu aeioiaeia, iinooieaoea io naea/e a
a?aiaeo iniiaiuo n?aaenoa, i?aaeinoaaeaiey a eeceia aeoeaia, ai
a?aiaiiia iieueciaaiea i?aa ia iauaeou iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia.
Ii no?iea 082 “io auauoey iniiaiuo n?aaenoa e iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia”
io?aaeathony noiiu aeioiaeia io ?aaeecaoeee e eiiai auauoey (e?iia
aacaiciacaeiie ia?aaea/e) iniiaiuo n?aaenoa e iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia, a
oaeaea i?eaiaeeony noieiinoue iaoa?eaeueiuo oeaiiinoae, ii?eoiaeiaaiiuo
io nienaiey n o/aoa iauaeoia iniiaiuo n?aaenoa.
Ii no?iea 083 “i?i/ea iia?aoeeiiiua aeioiaeu” io?aaeathony noiiu
aeioiaeia io ?aaeecaoeee e i?i/aai auauoey (e?iia aacaiciacaeiie
ia?aaea/e) iai?ioiuo aeoeaia, o/eouaaaiuo ii n/aoo 10 “Iaoa?eaeu”;
aeioiaeia io iia?aoeee n oeaiiuie aoiaaaie, io i?iaeaaee eiino?aiiie
aaethou; noiiu aeioiaeia (i?ioeaioia), iieo/aiiuo io i?aaeinoaaeaiey a
iieueciaaiea aaieai aeaiaaeiuo n?aaenoa, a oaeaea i?ioeaiou ca
eniieueciaaiea aaieii aeaiaaeiuo n?aaenoa i?aaiecaoeee, ?aciauaiiuo a
aeaiiii aaiea, eiua aeioiaeu, i?eciaaaaiua iia?aoeeiiiuie a niioaaonoaee
n caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue.
Ii a?oiia noaoae “Iia?aoeeiiiua ?anoiaeu” (090) i?eaiaeeony eioi?iaoeey
i noiiao i?iecaaaeaiiuo eee i?eciaiiuo i?aaiecaoeeae ?anoiaeia,
niioaaonoaothueo noiiao aeioiaeia, io?aaeaiiuo ii a?oiia noaoae
“Iia?aoeeiiiua aeioiaeu”.
Ii no?iea 091 “io naea/e aeoeaia a a?aiaeo, eeceia, a?aiaiiia
iieueciaaiea” io?aaeathony noiiu ?anoiaeia ii naea/a a a?aiaeo iniiaiuo
n?aaenoa, ii ia?aaeaiiui a eeceia aeoeaai, ai a?aiaiiia iieueciaaiea
i?aa ia iauaeou iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia.
Ii no?iea 092 “io auauoey iniiaiuo n?aaenoa e iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia”
io?aaeathony ?anoiaeu, naycaiiua n ?aaeecaoeeae eee i?i/ei auauoeai
(e?iia aacaiciacaeiie ia?aaea/e) iniiaiuo n?aaenoa e iaiaoa?eaeueiuo
aeoeaia.
Ii no?iea 093 “i?i/ea iia?aoeeiiiua ?anoiaeu” io?aaeathony noiiu
?anoiaeia ii ?aaeecaoeee, nienaieth e eeeaeaeaoeee oiaa?ii-iaoa?eaeueiuo
oeaiiinoae, aeeth/ay ?anoiaeu, naycaiiua ni naea/ae niaoeeaeece?iaaiiui
i?aaiecaoeeyi eiia (iooiaeia) /a?iuo, oeaaoiuo e ae?aaioeaiiuo iaoaeeia
e ae?aaioeaiiuo eaiiae; ?anoiaeu io iia?aoeee n oeaiiuie aoiaaaie,
i?iaeaaee eiino?aiiie aaethou; ?anoiaeu ii niaea?aeaieth (e?iia
aii?oecaoeee) iauaeoia a?aaeaeaineie iai?iiu e iiaeeecaoeeiiiuo
iiuiinoae, iauaeoia iniiaiuo n?aaenoa e iacaaa?oaiiiai no?ieoaeuenoaa,
iaoiaeyueony ia eiina?aaoeee; ?anoiaeu ii aiioee?iaaiiui caeacai,
aeiaiai?ai; eiua ?anoiaeu, i?eciaaaaiua iia?aoeeiiiuie a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue.
Ii noaouea “I?eaueue (oauoie) io niaianoiie aeayoaeueiinoe” (no?iea 100)
iieacuaaaony noiia aeioiaeia eee oauoeia, iieo/aiiuo i?aaiecaoeeae io
o/anoey a niaianoiie aeayoaeueiinoe, a oii /enea ii aeiaiai?o i?inoiai
oiaa?euanoaa (aeiaiai?o i niaianoiie aeayoaeueiinoe), anee i?aaiecaoeey
yaeyaony o/anoieeii niaianoiie aeayoaeueiinoe.
Ii noaouea “Aeioiaeu (iioa?e) io o/anoey a onoaaiuo oiiaeao ae?oaeo
i?aaiecaoeee” (no?iea 110) iieacuaathony ca/eneaiiua ia n/aoa
i?aaiecaoeee aeioiaeu, aeeaeaeaiaeu, aeeth/ay iieo/aiioth aeieth (/anoue
/enoie i?eauee) i?e auoiaea ec onoaaiiai oiiaea, a oaeaea iioa?e,
ia?aciaaaoeany a neo/aa ?ai?aaiecaoeee eee eeeaeaeaoeee i?aaiecaoeee, a
eioi?ie aue aeeaae a onoaaiue oiiae.
Ii a?oiia noaoae ?acaeaea III “Aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu e ?anoiaeu”
?ane?uaaaony eioi?iaoeey i noiiao iieo/aiiuo e i?eciaiiuo
aia?aaeecaoeeiiiuo aeioiaeia e ?anoiaeia, aeeythueo ia oeiainiaua
?acoeueoaou aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee, o/ao eioi?uo aaaeaony ii n/aoo
92 “Aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu e ?anoiaeu”.
Ii noaouea “Aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu” (no?iea 130) iieacuaathony
aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu, io?aaeaiiua ii e?aaeeoo n/aoa 92
“Aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu e ?anoiaeu” a ei??aniiiaeaioeee n aeaaaoii
n/aoia o/aoa aeoeaia, aeaiaaeiuo n?aaenoa, ?an/aoia, oeaeaaiai
oeiaine?iaaiey e ae?oaeo.
Ii noaouea “Iaeiae e nai?u, aeeth/aaiua ai aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu”
(no?iea 131) iieacuaathony iaeiae e nai?u, ia/eneaiiua a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue ii aeaaaoo n/aoa 92
“Aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu e ?anoiaeu” a ei??aniiiaeaioeee n e?aaeeoii
n/aoa 68 “?an/aou ii iaeiaai e nai?ai” (ii niioaaonoaothuei noan/aoai).
Ii noaouea “Aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu (ca au/aoii iaeiaia e nai?ia,
aeeth/aaiuo ai aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu)” (no?iea 140) iieacuaathony
aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu, oeacaiiua ii no?iea 130 “Aia?aaeecaoeeiiiua
aeioiaeu”, ca au/aoii iaeiaia e nai?ia, oeacaiiuo ii no?iea 131 “Iaeiae
e nai?u, aeeth/aaiua ai aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu”.
Ii a?oiia noaoae “Aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu (ca au/aoii iaeiaia e
nai?ia, aeeth/aaiuo ai aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu)” (no?iea 140)
iieacuaathony noiiu aeioiaeia, ieacaaoeo nouanoaaiiia aeeyiea ia
oeiainiaue ?acoeueoao.
Ii no?iea 141 “io nienaiey e?aaeeoi?neie caaeieaeaiiinoe” io?aaeathony
noiiu e?aaeeoi?neie caaeieaeaiiinoe, eioi?ua a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue e ia iniiaaiee ?aoaiey
?oeiaiaeeoaey i?aaiecaoeee iiaeeaaeao nienaieth ia aia?aaeecaoeeiiiua
aeioiaeu i?aaiecaoeee.
Ii no?iea 142 “eo?niaua e noiiiaua ?acieoeu” io?aaeathony eo?niaua e
noiiiaua ?acieoeu, nienuaaaiua a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii
caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue, ia aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu
i?aaiecaoeee.
Ii no?iea 143 “aacaiciacaeii iieo/aiiua aeoeau (aeeth/ay aeaiaaeiua
n?aaenoaa e noiiu ainoaea?noaaiiie iiiiue)” io?aaeaaony noieiinoue
aeoeaia, iieo/aiiuo i?aaiecaoeeae aacaiciacaeii, anee eiie ii?yaeie ia
onoaiiaeai caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue, a oaeaea nienaiiua
ni n/aoa 86 “Oeaeaaia oeiaine?iaaiea” noiiu ainoaea?noaaiiie iiiiue,
iieo/aiiie e eniieueciaaiiie ia iiiieiaiea iai?ioiuo n?aaenoa e iie?uoea
oauoeia.
Ii no?iea 144 “i?i/ea aia?aaeecaoeeiiiua aeioiaeu” io?aaeathony
iieo/aiiua, i?eciaiiua eee i?enoaeaeaiiua noaeii oo?aou, iaie e
iaonoieee ii iaiaaeeaaeauaio eniieiaieth aeiaiai?ia; eceeoee auyaeaiiuo
a oiaea eiaaioa?ecaoeee aeoeaia; noiiu enoi/ieeia nianoaaiiuo n?aaenoa,
iai?aaeaiiua ia iie?uoea oauoeia; eiua aeioiaeu, i?eciaaaaiua a
niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue
aia?aaeecaoeeiiiuie.
Ii a?oiia noaoae “Aia?aaeecaoeeiiiua ?anoiaeu” (150) io?aaeathony
?anoiaeu, o/eouaaaiua a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee
Aaea?onue a ninoaaa aia?aaeecaoeeiiiuo ?anoiaeia.
Ii no?iea 151 “io nienaiey aeaaeoi?neie caaeieaeaiiinoe” io?aaeathony
noiiu aeaaeoi?neie caaeieaeaiiinoe, nienuaaaiie ia aia?aaeecaoeeiiiua
?anoiaeu a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee
Aaea?onue.
Ii no?iea 152 “eo?niaua e noiiiaua ?acieoeu” io?aaeathony eo?niaua e
noiiiaua ?acieoeu, nienuaaaiua a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii
?anioaeeee Aaea?onue ia aia?aaeecaoeeiiiua ?anoiaeu i?aaiecaoeee.
Ii no?iea 153 “aacaiciacaeii ia?aaeaiiua aeoeau (aeeth/ay aeaiaaeiua
n?aaenoaa)” io?aaeaaony noieiinoue aeoeaia, ia?aaeaaaaiuo aacaiciacaeii
ae?oaei i?aaiecaoeeyi e oece/aneei eeoeai, anee eiie ii?yaeie ia
onoaiiaeai caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue, aeeth/ay ieacaiea
niiini?neie iiiiue, a oaeaea ia?a/eneaiea aciinia e ieacaiea oeiainiaie
e eiie iiiiue i?ioanneiiaeueiui nithcai.
Ii no?iea 154 “i?i/ea aia?aaeecaoeeiiiua ?anoiaeu” io?aaeathony
ia?a/eneaiiua, i?eciaiiua eee i?enoaeaeaiiua noaeii oo?aou, iaie e
iaonoieee ii iaiaaeeaaeauaio eniieiaieth aeiaiai?ia; ?anoiaeu, naycaiiua
n aaaeaieai aeae a noaeao; noiiu auyaeaiiuo a oiaea eiaaioa?ecaoeee
iaaeinoa/ a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee
Aaea?onue; ?anoiaeu ii niaea?aeaieth ianeoaeeaathueo i?iecaiaenoa e
oicyenoa; ?anoiaeu ia ieacaiea oaoneie e nioeeaeueiie iiiiue,
noeioee?othuea auieaou ?aaioieeai i?aaiecaoeee, e ae?oaea.
Ii no?ieai 200-240 i?eaiaeeony eioi?iaoeey i noiiao aeioiaeia e
?anoiaeia, io?aaeaaiuo ia n/aoa 99 “I?eauee e oauoee”.
Ii no?iea 200 “I?eaueue (oauoie)” iieacuaaaony iieo/aiiue ca io/aoiue
ia?eiae oeiainiaue ?acoeueoao aeayoaeueiinoe i?aaiecaoeee, eioi?ue
neaaaaony ec aeaiiuo no?ie 060 “I?eaueue (oauoie) io ?aaeecaoeee
oiaa?ia, i?iaeoeoeee, ?aaio, oneoa”, 120 “I?eaueue (oauoie) io
iia?aoeeiiiuo aeioiaeia e ?anoiaeia” e 160 “I?eaueue (oauoie) io
aia?aaeecaoeeiiiuo aeioiaeia e ?anoiaeia”.
Ii no?iea 210 “Iaeiae, nai?u e ieaoaaee ec i?eauee” io?aaeathony noiiu
ia/eneaiiuo ca io/aoiue ia?eiae iaeiaia, nai?ia, ieaoaaeae a athaeaeao
ec i?eauee: iaeiaa ia aeioiaeu, iaeiaa ia i?eaueue, iaeiaa ia
iaaeaeaeeiinoue, ianoiuo iaeiaia e nai?ia, eiuo iaeiaia e nai?ia ec
i?eauee, en/eneaiiuo a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii e io?aaeaiiuo
ii aeaaaoo n/aoa 99 “I?eauee e oauoee” a ei??aniiiaeaioeee n e?aaeeoii
n/aoia 68 “?an/aou ii iaeiaai e nai?ai”, 69 “?an/aou ii nioeeaeueiiio
no?aoiaaieth e iaania/aieth”.
Ii no?iea 220 “I?i/ea ?anoiaeu e ieaoaaee ec i?eauee” iieacuaathony
noiiu iaeiaiauo e iaiaeiaiauo naieoeee e iaie, io?aaeaiiuo ii aeaaaoo
n/aoa 99 “I?eauee e oauoee” a ei??aniiiaeaioeee n e?aaeeoii n/aoia 68
“?an/aou ii iaeiaai e nai?ai” eee 69 “?an/aou ii nioeeaeueiiio
no?aoiaaieth e iaania/aieth”, eiua ?anoiaeu e ieaoaaee, i?iecaiaeeiua
i?aaiecaoeeae a niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue
ec i?eauee.
Ii no?iea 240 “*enoay i?eaueue (oauoie)” iieacuaaaony oauoie (aeaaaoiaia
naeueaei ii n/aoo 99 “I?eauee e oauoee”) eee i?eaueue (e?aaeeoiaia
naeueaei ii n/aoo 99 “I?eauee e oauoee”), iiaeeaaeauea ?aoi?iaoeee
(ia?aianaieth ia n/ao 84 “Ia?ani?aaeaeaiiay i?eaueue (iaiie?uoue
oauoie)”) e iie?uoeth eee ?ani?aaeaeaieth a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue.
Ni?aai/ii (ec no?iee 240) ii no?iea “noiia i?aaeinoaaeaiiie eueaiou ii
iaeiao ia i?eaueue” io?aaeathony noiiu eueaio ii iaeiao ia i?eaueue ia
eaieoaeueiua aeiaeaiey, i?aaeinoaaeaiiua a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii ?anioaeeee Aaea?onue.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
