1. I?aaiaia ?aaoee?iaaiea no?aoiaaiey
No?aoiaaiea i?aaenoaaeyao niaie ioiioaiey ii caueoa eiouanoaaiiuo
eioa?ania oece/aneeo e th?eaee/aneeo eeoe i?e ianooieaiee ii?aaeaeaiiuo
niauoee (no?aoiauo neo/aaa) ca n/ao aeaiaaeiuo oiiaeia, oi?ie?oaiuo ec
oiea/eaaaiuo eie no?aoiauo aciinia (no?aoiauo i?aiee).
Aeiaiai? eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey – yoi aeiaiai?, ii eioi?iio iaeia
noi?iia (no?aoiauee) iaycoaony ca iaoneiaeaiioth aeiaiai?ii ieaoo
(no?aoiaoth i?aieth) i?e ianooieaiee i?aaeoniio?aiiiai a aeiaiai?a
niauoey (no?aoiaiai neo/ay) aicianoeoue ae?oaie noi?iia (no?aoiaaoaeth)
eee eiiio eeoeo (auaiaeii?eia?aoaoaeth), a iieueco eioi?iai caeeth/ai
aeiaiai?, i?e/eiaiiua aneaaenoaee yoiai niauoey oauoee a cano?aoiaaiiii
eiouanoaa eeai oauoee a nayce n eiuie eiouanoaaiiuie eioa?anaie
no?aoiaaoaey (auieaoeoue no?aoiaia aiciauaiea) a i?aaeaeao ii?aaeaeaiiie
aeiaiai?ii noiiu (no. 929 AE ?O).
I?aaiaie iniiaie no?aoiaaiey yaeyaony AE ?O, Caeii ?O io 27 iiya?y 1992
a. N 4015-I “Ia i?aaiecaoeee no?aoiaiai aeaea a ?inneeneie Oaaea?aoeee”
(n eci. io 31 aeaeaa?y 1997 a., 20 iiya?y 1999 a., 21 ia?oa, 25 ai?aey
2002 a., 8, 10 aeaeaa?y 2003 a., 21 ethiy, 20 ethey 2004 a.) e ae?oaea
ii?iaoeaiua aeieoiaiou.
Ianoiyuee Caeii ?aaoee?oao ioiioaiey iaaeaeo eeoeaie, inouanoaeythueie
aeaeu aeayoaeueiinoe a noa?a no?aoiaiai aeaea, eee n eo o/anoeai,
ioiioaiey ii inouanoaeaieth ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca
aeayoaeueiinoueth noauaeoia no?aoiaiai aeaea, a oaeaea eiua ioiioaiey,
naycaiiua n i?aaiecaoeeae no?aoiaiai aeaea.
No?aoiaay aeayoaeueiinoue (no?aoiaia aeaei) – noa?a aeayoaeueiinoe
no?aoiaueeia ii no?aoiaaieth, ia?ano?aoiaaieth, acaeiiiio no?aoiaaieth,
a oaeaea no?aoiauo a?iea?ia, no?aoiauo aeooa?eaa ii ieacaieth oneoa,
naycaiiuo ni no?aoiaaieai, n ia?ano?aoiaaieai.
Oeaeueth i?aaiecaoeee no?aoiaiai aeaea yaeyaony iaania/aiea caueou
eiouanoaaiiuo eioa?ania oece/aneeo e th?eaee/aneeo eeoe, ?inneeneie
Oaaea?aoeee, noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee e ioieoeeiaeueiuo
ia?aciaaiee i?e ianooieaiee no?aoiauo neo/aaa.
Caaea/aie i?aaiecaoeee no?aoiaiai aeaea yaeythony:
i?iaaaeaiea aaeeiie ainoaea?noaaiiie iieeoeee a noa?a no?aoiaaiey;
onoaiiaeaiea i?eioeeiia no?aoiaaiey e oi?ie?iaaiea iaoaieciia
no?aoiaaiey, iaania/eaathueo yeiiiie/aneoth aaciianiinoue a?aaeaeai e
oicyenoaothueo noauaeoia ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
No?aoiaaiea inouanoaeyaony a oi?ia aeia?iaieueiiai no?aoiaaiey e
iaycaoaeueiiai no?aoiaaiey.
Aeia?iaieueiia no?aoiaaiea inouanoaeyaony ia iniiaaiee aeiaiai?a
no?aoiaaiey e i?aaee no?aoiaaiey, ii?aaeaeythueo iauea oneiaey e
ii?yaeie aai inouanoaeaiey. I?aaeea no?aoiaaiey i?eieiathony e
ooaa?aeaeathony no?aoiaueeii eee iauaaeeiaieai no?aoiaueeia
naiinoiyoaeueii a niioaaonoaee n A?aaeaeaineei eiaeaenii ?O e ianoiyuei
Caeiiii e niaea?aeao iieiaeaiey i noauaeoao no?aoiaaiey, iauaeoao
no?aoiaaiey, no?aoiauo neo/ayo, no?aoiauo ?eneao, ii?yaeea ii?aaeaeaiey
no?aoiaie noiiu, no?aoiaiai oa?eoa, no?aoiaie i?aiee (no?aoiauo
aciinia), ii?yaeea caeeth/aiey, eniieiaiey e i?ae?auaiey aeiaiai?ia
no?aoiaaiey, i?aaao e iaycaiiinoyo noi?ii, ii?aaeaeaiee ?acia?a oauoeia
eee oua?aa, ii?yaeea ii?aaeaeaiey no?aoiaie auieaou, neo/ayo ioeaca a
no?aoiaie auieaoa e eiua iieiaeaiey.
Aeia?iaieueiua aeaeu no?aoiaaiey iaoneiaeaiu a iniiaiii oa?aeoa?ii
?uii/iuo ioiioaiee.
1. Eieeaeoeaiia no?aoiaaiea aeecie ia iniauo oneiaeyo, eiaaea
caeeth/athony aeiaiai?u n i?aaei?eyoeyie e i?aaiecaoeeyie ii
no?aoiaaieth aeecie eo nio?oaeieeia.
2. No?aoiaaiea a?aaeaeai – yoi caueoa caei?iauey e auaiaeiia iaeiieaiea
aeaiaa. Aeiaiai?u ia aeaiiue aeae no?aoiaaiey iiaoo caeeth/aoueny
a?aaeaeaiaie a aic?anoa io 16 aei 77 eao (e?iia eiaaeeaeia 1 a?oiiu)
n?ieii ia 3 aiaea, 5, 10, 15 e 20 eao, ii ia noa?oa 80-eaoiaai aic?anoa
ia iiiaio ieii/aiey aeiaiai?a. Aeiaiai? iiaeao caeeth/aoueny a iieueco
o?aoueaai eeoea (?iaeeoaeyie a iieueco aeaoae, noi?oaaie e o.i.,
i?aaei?eyoeyie a iieueco naieo ?aaioieeia).
3. No?aoiaaiea aeaoae e niaa?oaiiieaoeth inouanoaeyaony ii aeiaiai?ai
no?aoiaaiey aeaoae iacaaeneii io aic?anoa e ninoiyiey caei?iauey. Yoe
aeiaiai?u iiaoo caeeth/aoue ?iaeeoaee (onuiiaeoaee), iiaeoiu eee
iiia/eoaee e ae?oaea ?iaenoaaiieee ?aaaiea. Aic?ano ?aaaiea ia aeieaeai
i?aauoaoue 15 eao, e n?ie no?aoiaaiey ii?aaeaeyaony eae ?acieoea iaaeaeo
18 aiaeaie e aic?anoii ?aaaiea. No?aoiaua aciinu iiaeii oiea/eaaoue
aaeeiia?aiaiii eee aaeaiany/ii.
4. No?aoiaaiea aeiiaoiaai eiouanoaa a nia?aiaiiuo oneiaeyo i?eia?aoaao
ana aieueoaa cia/aiea.
5. No?aoiaaiea o?ainii?oiuo n?aaenoa, i?eiaaeeaaeaueo a?aaeaeaiai. A
?innee oaea iaeiieeny aeinoaoi/iue iiuo ii aeaiiiio no?aoiaaieth.
Aeiaiai? no?aoiaaiey o?ainii?oiuo n?aaenoa ?ani?ino?aiyao naia aeaenoaea
ia no?aoiaua niauoey (?enee), i?ienoaaeoea ia oa??eoi?ee ?innee. E
iauaeoai aeaiiiai no?aoiaaiey ioiinyony:
a) aaoiiiaeee eaaeiaua, a?ociaua; aaoiaonu; o?aeoi?u anao aeaeia, a oii
/enea i?eiaaeeaaeauea a?aaeaeaiai e eeoeai aac a?aaeaeainoaa;
a) aiaeeoaee e iannaaee?u (ii /eneo iinaaei/iuo iano);
a) aeiiieieoaeueiia iai?oaeiaaiea e i?eiaaeeaaeiinoe (iaaieoieu, /aoeu
ia neaeaiueyo, neaiaeueiia iai?oaeiaaiea e o.i.). Auieaoa no?aoiaiai
aiciauaiey i?iecaiaeeony a i?aaeaeao i?e/eiaiiiai oua?aa a oeaiao ia
iiiaio no?aoiaiai niauoey, ii ia auoa no?aoiaie noiiu, oeacaiiie a
aeiaiai?a, i?e/ai ?acia? no?aoiaiai aiciauaiey iiaeoaa?aeaeaaony aeoii
iniio?a iia?aaeaeaiiiai n?aaenoaa o?ainii?oa e niaoie ia ?aiiio,
ninoaaeaiiie n o/anoeai niaoeeaeenoia.
O?ainii?oiia n?aaenoai iiaeao auoue cano?aoiaaii ia ethaoth no?aoiaoth
noiio a i?aaeaeao aai aeaenoaeoaeueiie noieiinoe n o/aoii i?ioeaioa
eciina. I?e eciina nauoa 60% o?ainii?oiia n?aaenoai ia no?aoiaaiea ia
i?eieiaaony.
Oneiaey e ii?yaeie inouanoaeaiey iaycaoaeueiiai no?aoiaaiey
ii?aaeaeythony oaaea?aeueiuie caeiiaie i eiie?aoiuo aeaeao
iaycaoaeueiiai no?aoiaaiey. Oaaea?aeueiue caeii i eiie?aoiii aeaea
iaycaoaeueiiai no?aoiaaiey aeieaeai niaea?aeaoue iieiaeaiey,
ii?aaeaeythuea:
a) noauaeou no?aoiaaiey;
a) iauaeou, iiaeeaaeauea no?aoiaaieth;
a) ia?a/aiue no?aoiauo neo/aaa;
a) ieieiaeueiue ?acia? no?aoiaie noiiu eee ii?yaeie aa ii?aaeaeaiey;
ae) ?acia?, no?oeoo?o eee ii?yaeie ii?aaeaeaiey no?aoiaiai oa?eoa;
a) n?ie e ii?yaeie oieaou no?aoiaie i?aiee (no?aoiauo aciinia);
ae) n?ie aeaenoaey aeiaiai?a no?aoiaaiey;
c) ii?yaeie ii?aaeaeaiey ?acia?a no?aoiaie auieaou;
e) eiio?ieue ca inouanoaeaieai no?aoiaaiey;
e) iineaaenoaey iaeniieiaiey eee iaiaaeeaaeauaai eniieiaiey
iaycaoaeuenoa noauaeoaie no?aoiaaiey;
e) eiua iieiaeaiey.
Iaycaoaeueiia no?aoiaaiea aeaeeony ia no?aoiaaiea ca n/ao no?aoiaaoaeae:
no?aoiaaiea no?iaiee;
naeueneioicyenoaaiiuo aeeaioiuo;
ee/iia no?aoiaaiea iannaaee?ia aicaeooiiai, aeaeaciiaei?iaeiiai,
ii?neiai, aioo?aiiaai aiaeiiai e aaoiiiaeeueiiai o?ainii?oa;
iaycaoaeueiia ee/iia e eiouanoaaiiia ainoaea?noaaiiia no?aoiaaiea.
Iauaeoaie ee/iiai no?aoiaaiey iiaoo auoue eiouanoaaiiua eioa?anu,
naycaiiua:
1) n aeiaeeoeai a?aaeaeai aei ii?aaeaeaiiiai aic?anoa eee n?iea, ni
nia?oueth, n ianooieaieai eiuo niauoee a aeecie a?aaeaeai (no?aoiaaiea
aeecie);
2) n i?e/eiaieai a?aaea aeecie, caei?iaueth a?aaeaeai, ieacaieai ei
iaaeeoeeineeo oneoa (no?aoiaaiea io ian/anoiuo neo/aaa e aieaciae,
iaaeeoeeineia no?aoiaaiea).
Iauaeoaie eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey iiaoo auoue eiouanoaaiiua eioa?anu,
naycaiiua, a /anoiinoe, n:
1) aeaaeaieai, iieueciaaieai e ?anii?yaeaieai eiouanoaii (no?aoiaaiea
eiouanoaa);
2) iaycaiiinoueth aicianoeoue i?e/eiaiiue ae?oaei eeoeai a?aae
(no?aoiaaiea a?aaeaeaineie ioaaonoaaiiinoe);
3) inouanoaeaieai i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe (no?aoiaaiea
i?aaei?eieiaoaeueneeo ?eneia).
No?aoiaaiea i?ioeaii?aaiuo eioa?ania, a oaeaea eioa?ania, eioi?ua ia
yaeythony i?ioeaii?aaiuie, ii no?aoiaaiea eioi?uo cai?auaii caeiiii, ia
aeiioneaaony.
Anee oaaea?aeueiui caeiiii ia onoaiiaeaii eiia, aeiioneaaony no?aoiaaiea
iauaeoia, ioiinyueony e ?aciui aeaeai eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey e (eee)
ee/iiai no?aoiaaiey (eiiaeie?iaaiiia no?aoiaaiea).
Ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee no?aoiaaiea (ca eneeth/aieai
ia?ano?aoiaaiey) eioa?ania th?eaee/aneeo eeoe, a oaeaea oece/aneeo eeoe
– ?aceaeaioia ?inneeneie Oaaea?aoeee iiaeao inouanoaeyoueny oieueei
no?aoiaueeaie, eiathueie eeoeaicee, iieo/aiiua a onoaiiaeaiiii ianoiyuei
Caeiiii ii?yaeea.
Iaycaoaeueiia ainoaea?noaaiiia no?aoiaaiea. Iaycaoaeueiia no?aoiaaiea
iiaeao aunooiaoue a aeaea iaycaoaeueiiai ainoaea?noaaiiiai no?aoiaaiey,
inouanoaeyaiiai ca n/ao n?aaenoa athaeaeaoa.
Iaycaoaeueiia ee/iia ainoaea?noaaiiia no?aoiaaiea onoaiiaeaii aeey anao
nio?oaeieeia iaeiaiauo i?aaiia, ieeeoeee, i?ieo?i?neeo ?aaioieeia,
noaeae, aiaiiineoaeaueo aioo?aiieo aiene, a?aaeaeai, i?ecaaiiuo ia
aiaiiua nai?u. Iaycaoaeueiia ainoaea?noaaiiia eiouanoaaiiia no?aoiaaiea
i?aaeoniio?aii ia neo/ae i?e/eiaiey oua?aa oie/oiaeaieai eee
iia?aaeaeaieai eiouanoaa a nayce n inouanoaeaieai neoaeaaiie
aeayoaeueiinoe (iai?eia?, eaoano?ioa ia *a?iiaueueneie AYN). No?aoiaua
aiciauaiey ii iaycaoaeueiiio ainoaea?noaaiiiio no?aoiaaieth
i?iecaiaeyony a iniiaiii ca n/ao athaeaeaoiuo n?aaenoa.
A iaycaoaeueiii ainno?aoiaaiee ainoaea?noai eae iaycaoaeueiue noauaeo
anao oeiainiauo i?aaiioiioaiee aunooiaao a ea/anoaa no?aoiaueea eiouanoa
e ee/iuo eioa?ania ioaeaeueiuo eaoaai?ee a?aaeaeai.
A ioee/ea io i?aaiioiioaiee ii iaycaoaeueiiio no?aoiaaieth, a ioiioaieyo
ii iaycaoaeueiiio ainoaea?noaaiiiio no?aoiaaieth iaeiie ec noi?ii
anaaaea aunooiaao ainoaea?noai eee oiieiiii/aiiue ei i?aai e no?aoiaaiea
inouanoaeyaony (aeey cano?aoiaaiiiai) aanieaoii – ca n/ao n?aaenoa
athaeaeaoa.
Eiouanoaaiiia e ee/iia no?aoiaaiea. No?aoiaaiea a caaeneiinoe io iauaeoa
no?aoiaaiey iiae?acaeaeyaony ia aeaa iniiaiua io?anee – eiouanoaaiiia
no?aoiaaiea e ee/iia no?aoiaaiea.
Iauaeo eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey – eiouanoaaiiua eioa?anu, naycaiiua n
aeaaeaieai, iieueciaaieai e ?anii?yaeaieai eiouanoaii. Iauaeoii ee/iiai
no?aoiaaiey aunooiatho ee/iua aeaaa a?aaeaeaieia, naycaiiua n aai
aeeciueth, caei?iaueai, o?oaeiniiniaiinoueth. I?e ee/iii no?aoiaaiee
iauaeoii no?aoiaaiey iiaoo auoue eae eiouanoaaiiua eioa?anu, naycaiiua n
aeeciueth, caei?iaueai, oae e eioa?anu, naycaiiua n aeeciueth e
caei?iaueai cano?aoiaaiiiai eeoea, o.a. eeoea, a iieueco eioi?iai
no?aoiauee caeeth/aao ni no?aoiaaoaeai aeiaiai?.
E eiouanoaaiiia, e ee/iia no?aoiaaiea iiaoo aunooiaoue eae a oi?ia
aeia?iaieueiiai, oae e iaycaoaeueiiai no?aoiaaiey.
No?aoiaaiea i?aaei?eieiaoaeueneeo ?eneia. Iniiaie i?aaiecaoeee e
i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey no?aoiauo ioiioaiee e aeayoaeueiinoe no?aoiauo
i?aaei?eyoee a ?innee noae Caeii ?O “Ia i?aaiecaoeee no?aoiaiai aeaea a
?O”.
A neo/aa ianooieaiey no?aoiaiai neo/ay e auieaou ii?aaeaeaiiie
iaoneiaeaiiie aeiaiai?ii aeaiaaeiie noiiu i?ienoiaeeo iieiia eee
/anoe/iia iiaaoaiea (ainnoaiiaeaiea) iioa?ue, iiianaiiuo th?eaee/aneeie
e oece/aneeie eeoeaie.
No?aoiaaiea ioaaonoaaiiinoe. Auaeaeytho e oaeoth io?aneue no?aoiaaiey,
eae no?aoiaaiea ioaaonoaaiiinoe. A yoii neo/aa a niioaaonoaee ni no. 4
Caeiia iauaeoii no?aoiaaiey aunooiatho eiouanoaaiiua eioa?anu, naycaiiua
n aiciauaieai no?aoiaaoaeai a?aaea, i?e/eiaiiiai ei ee/iinoe eee
eiouanoao oece/aneiai eeoea, a oaeaea a?aaea, i?e/eiaiiiai
th?eaee/aneiio eeoeo.
Niaea?aeaiea no?aoiaaiey ioaaonoaaiiinoe ii?aaeaeyaony “oneiaeyie
eeoeaice?iaaiey no?aoiaie aeayoaeueiinoe” e aeeth/aao a naay:
no?aoiaaiea e?aaeeoia, no?aoiaaiea ioaaonoaaiiinoe aeaaeaeueoeaa
o?ainii?oiuo n?aaenoa e no?aoiaaiea eiuo aeaeia ioaaonoaaiiinoe.
I?e iaee/ee iai?a?uaiiai no?aoiaaiey a?aaeaeaineie ioaaonoaaiiinoe e
ionoonoaey auieaou a oa/aiea aeaoo i?aaeuaeoueo eao iinoiyiiui
no?aoiaaoaeyi i?aaeinoaaeythony eueaiou a aeaea neeaeee ni no?aoiaiai
ieaoaaea a caaeneiinoe io n?iea no?aoiaaiey io 2 aei 5 e aieaa eao io 10
aei 30%. ?inainno?ao yaeyaony ia oieueei aaaeouae no?aoiaie
i?aaiecaoeeae ia ?inneeneii no?aoiaii ?uiea, ii oaeaea aunooiaao
eieoeeaoi?ii onoaiiaeaiey e iiaeaea?aeee aeoeaiuo naycae n ca?oaaaeiuie
no?aoiauie i?aaiecaoeeyie, i?aaeaea anaai a oeaeyo eco/aiey ie?iaiai
iiuoa a no?aoiaii aeaea e i?iaaaeaiey iia?aoeaiuo no?aoiauo ia?ii?eyoee.
E iei, a /anoiinoe, ioiinyony aeiaiai?u no?aoiaaiey ia ieacaiee iiiiue
“annenoain” (ieacaiea iiiiue ca a?aieoeae) ?inneeneei a?aaeaeaiai,
auacaeathuei ca a?aieoeo ia aaoiiaoeiao eee ethauie ae?oaeie aeaeaie
o?ainii?oa, a neo/aa aiacaiiiai caaieaaaiey, ian/anoiiai neo/ay eee
iai?aaeaeaeaiiuo ianoiyoaeuenoa, naycaiiuo oaeaea n e?aaeae eee aaa?eae
aaoiiaoeiu e aa ?aiiioii ca a?aieoeae. “Annenoain” – iaeia ec oi?i
no?aoiaaiey: ?inneeneei a?aaeaeaiai, auacaeathuei ca ?oaaae, iiaeao
iio?aaiaaoueny aai oneoaa a neo/aa aicieeiiaaiey ca ?oaaaeii a?aiaiiuo
o?oaeiinoae (aieaciue, ian/anoiue neo/ae e ae?.).
Aeiaiai? ieacaiey iiiiue iiaeao auoue caeeth/ai n /anoiuie
eeoeaie-i?aaei?eieiaoaeyie, oo?enoneeie a?oiiaie, a oaeaea n
i?aaei?eyoeyie e i?aaiecaoeeyie, eiiaiaee?othueie naieo ?aaioieeia ia
?aaioo ca ?oaaae. No?aoiaie iieen iaaeeoeeineiai “annenoaina” iiaeao
iieo/eoue ethaie a?aaeaeaiei ?innee, auacaeathuee ca ?oaaae iacaaeneii
io oeaee iiacaeee. Noieiinoue no?aoiaiai iieena iaaeeoeeineiai
“annenoaina” caaeneo io n?iea i?aauaaiey ca a?aieoeae e oa??eoi?eaeueiie
ciiu. Oa?eou ii aaoiiiaeeueiiio “annenoaino” caaenyo ia io
i?ioyaeaiiinoe ia?o?ooa iooaoanoaey, a io n?iea i?aauaaiey ca a?aieoeae.
Oi?iu “annenoaina” aeinoaoi/ii ?aciiia?aciu.
1.1 I?aaeiao aeiaiai?a eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey
Aeiaiai? no?aoiaaiey, eae, ai?i/ai, e ethaua eiua a?aaeaeainei-i?aaiaua
aeiaiai?u, n/eoaaony caeeth/aiiui n iiiaioa, eiaaea noi?iiaie
niaeaniaaiu ana aai nouanoaaiiua oneiaey (i. 1 no. 432 AE ?O).
Aeiaiai?u, a eioi?uo ia niaeaniaaii aeaaea iaeii ec nouanoaaiiuo oneiaee
eeai ?acoeueoao oaeiai niaeaniaaiey eceiaeai th?eaee/anee iaei??aeoii,
/oi aeaao iniiaaiea aeey iaiaeiicia/iiai oieeiaaiey oaeiai iieiaeaiey,
oua?aiu n i?aaiaie oi/ee c?aiey, oae eae ii o?aaiaaieth
caeioa?aniaaiiiai o/anoieea naeaeee eee iaeiaiauo i?aaiia iiaoo auoue
i?eciaiu iacaeeth/aiiuie, oi anoue ia ii?iaeaeathueie aeey noi?ii
eaeeo-eeai i?aaiauo iineaaenoaee. Ianoiyuay noaouey ioe?uaaao na?eth
ioaeeeaoeee i nouanoaaiiuo oneiaeyo aeiaiai?ia no?aoiaaiey e
ia?ano?aoiaaiey, iniiaiuo i?iaeaiao, aicieeathueo i?e eo ninoaaeaiee e
iineaaeothuai auiieiaiee.
I?aaeiao (a oai?ee i?aaa /aua i?eiaiyaony oa?iei – “iauaeo”) aeiaiai?a
eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey, yaeyynue a neeo caeiia nouanoaaiiui
oneiaeai, eiaao aaaeiia cia/aiea aeey ii?aaeaeaiey nouanoaa no?aoiaiai
i?aaiioiioaiey e iaania/aiey noaaeeueiinoe aeiaiai?iuo iaycaoaeuenoa.
A oi aea a?aiy i?aaeiao no?aoiaiai aeiaiai?a, iiaeaeoe, i?aaenoaaeyao
niaie iaeaieaa neiaeiue aai yeaiaio aeey o/anoieeia no?aoiauo ioiioaiee
a neeo oiai, /oi a caeiiiaeaoaeuenoaa ii?aaeaeaiea aeaiiiai iiiyoey
ionoonoaoao, a a oeeaeeenoeea aaeeinoaa acaeyaeia ia i?e?iaeo e
niaea?aeaiea yoiai einoeoooa iao. Yoe ianoiyoaeuenoaa i?eaiaeyo e oiio,
/oi a noaouee aeiaiai?a no?aoiaaiey e ia?ano?aoiaaiey, eanathueany
i?aaeiaoa aeiaiai?a, aeeth/athony naiua ?aciiia?aciua iieiaeaiey,
ca/anooth e yoiio einoeoooo aiiaua ieeaeiai ioiioaiey ia eiathuea, eeai
i?ienoiaeeo niaoaiea i?aaeiaoa aeiaiai?a e iauaeoa no?aoiaaiey, eeai
aiiaua niioaaonoaothuea oneiaey ia ii?aaeaeythony.
Oaia i?aaeiaoa aeiaiai?a oiaeaeanoaaiia oaia iauaeoa i?aaiioiioaiey, oae
eae aeieo?eia o?aaeeoeeiiii ?anniao?eaaao aeiaiai? a o?ao eiinoanyo –
eae th?eaee/aneee oaeo, eae naeaeeo e eae i?aaiioiioaiea*(1).
Neaaeoao niaeaneoueny n iiaieai A.A. Aaiaa?iaa, eioi?ue ioia/ae, /oi
aiiaua iao/iia ii?aaeaeaiea iauaeoa i?aaiioiioaiey yaeyaony “e?oiiie
i?iaeaiie a oai?ee i?aaa”*(2). Ia neo/aeii enneaaeiaaieth yoie eaoaai?ee
iinayuaii iiiaeanoai noaoae e aeaaea iiiia?aoee.
A iaoea a?aaeaeaineiai i?aaa nouanoaotho ?acee/iua iiaeoiaeu e i?aaeiaoo
aeiaiai?a (iauaeoo i?aaiioiioaiey).
A ioa/anoaaiiie oeeaeeenoeea ecia/aeueii noi?ie?iaaeenue “iiienoe/aneay”
e “ieth?aeenoe/aneay” aeieo?eiu. Noi?iiieee ia?aie n/eoaee, /oi iauaeo
i?aaenoaaeyao niaie yaeaiea, ioiinyuaany eeai oieueei e ie?o
iaoa?eaeueiuo aauae, eeai e iiaaaeaieth ethaeae. I?aaenoaaeoaee aoi?ie
aeieo?eiu iiae iiiyoeai “iauaeo” iauaaeeiytho e eiouanoai, e iiaaaeaiea
ethaeae, a eiiaaea e ae?oaea eaoaai?ee. A ?aieao yoeo aeieo?ei
auaeaeythony oaeaea noi?iiieee “aauiie” oai?ee iauaeoa i?aaiioiioaiey e
“iiaaaeai/aneie” oai?ee. “Aauiay” oai?ey ?anniao?eaaao a ea/anoaa
iauaeoa ?aaeueiua aaue e ?acoeueoaou oai?/anoaa. “Iiaaaeai/aneay” oai?ey
iniiauaaaony ia oii, /oi i?aai niiniaii aicaeaenoaiaaoue ia ia iauaeou
iaoa?eaeueiiai ie?a, a eeoue ia iiaaaeaiea ethaeae.
Aei ?aaiethoeee a ?onneie oeeaeeenoeea nouanoaiaaee, ii e?aeiae ia?a
ianeieueei eiioeaioeee iauaeoa i?aaiioiioaiey. Ia?aay ioiineea e /eneo
iauaeoia iaoa?eaeueiua e iaiaoa?eaeueiua aeaaa, neoaeauea i?aaeiaoii
caueuaiiiai i?aaii eioa?ana eeoe*(3).
Aoi?ay eiioeaioeey i?eciaaaea iauaeoii iiaaaeaiea eeoe*(4).
O?aouey ii?aaeaeyea a ea/anoaa iauaeoa i?aaiioiioaiey iaoa?eaeueiua aaue
e aeaenoaey ethaeae*(5).
Oeeaeeenou a niaaoneee ia?eiae i?eaea?aeeaaeenue, a iniiaiii, oao aea
iiaeoiaeia.
I.I. Aaa?eia, E.E. A?aoaea, E.A. Iiaeoeeee n/eoaee iauaeoii
i?aaiioiioaiey aaue e iaiaoa?eaeueiua aeaaa*(6). Acaeyae ia
iaoa?eaeueiua e iaiaoa?eaeueiua aeaaa eae iauaeo i?aaiioiioaiey
?acaeaeyee oaeaea I.A. Aeaenaiae?ia e A.I. Aeoaeei*(7).
Noi?iiieeaie iiaaaeai/aneie oai?ee iauaeoa aeiaiai?a auee, a /anoiinoe,
A.ss. Iaaaceia?*(8) e I.N. Eiooa (ii e?aeiae ia?a ia ?aiieo yoaiao
naiaai oai?/anoaa)*(9). Ia oaeeo aea iiceoeeyo noiye Ae.I. Aaieei*(10).
TH.E. Oienoie ii?aaeaeyao a ea/anoaa iauaeoa a?aaeaeainei-i?aaiauo
ioiioaiee naie iauanoaaiiua ioiioaiey*(11).
N.N. Aeaenaaa n/eoaao, /oi iauaeoii i?aaiioiioaiey yaeyaony nioeeaeueiia
aeaai*(12).
A.I. I?ioania auaeaeyao aeaa niaea?aeaiey iiiyoey “iauaeo”. A ia?aii
cia/aiee – yoi iauaeo eioa?ana, oi anoue ?acee/iua aeaaa. Ai aoi?ii –
iauaeou i?aaiaie aeayoaeueiinoe: i?aaeiaou, yaeaiey iaoa?eaeueiiai e
aeooiaiiai ie?a*(13).
Ia nia?aiaiiii yoaia iiyaeeenue iiaua oai?ee a yoie iaeanoe ciaiee. Oae,
A.E. Nai/euaa ?acaeaaao eiioeaioeeth i?aaiaiai ?aaeeia eae iauaeoa
i?aaiioiioaiey*(14). E.E. Ei?/aaneay iiieiaao iiae iauaeoii i?aaiaiai
ioiioaiey noauaeoeaiia a?aaeaeaineia i?aai n ei??aniiiaee?othuae aio
iaycaiiinoueth. A.A. Eaia/ aeaeeo iauaeo ia aeaa – th?eaee/aneee e
iaoa?eaeueiue*(15). Iiae th?eaee/aneei iauaeoii ii iiae?acoiaaaao
niciaiea e aieth iaycaiiiai eeoea, a iiae iaoa?eaeueiui – aiaoiee
iauaeo, n eioi?ui iaycaiiia eeoei inouanoaeyao i?aeoe/aneoth
aeayoaeueiinoue*(16). Ii iiaieth A.A. ?iaiiai, iauaeou a aaniethoiuo
i?aaiioiioaieyo niaiaaeatho n iauaeoaie noauaeoeaiuo i?aa – yoi aaue,
?acoeueoaou oai?/aneie aeayoaeueiinoe, /anoue, aeinoieinoai, a a
iaycaoaeuenoaaiiuo ioiioaieyo – yoi aeaenoaey*(17). E.A. *aaiaaaeca
ionoaeaaao oai?eth ninoiyiey ?aaeueiiai acaeiiaeaenoaey noauaeoia eae
iauaeoa i?aaiioiioaiey*(18).
Ianoiyoaeueiia enneaaeiaaiea oai?ee iauaeoa a?aaeaeaineiai
i?aaiioiioaiey auoiaeeo ca ?aiee ianoiyuae noaouee, e i?eaaaeaiea
caeanue ia?a/iy ?acee/iuo aeieo?ei a yoie iaeanoe i?ecaaii eeoue
iieacaoue, ianeieueei neiaeia yoa i?iaeaia.
Ia iie acaeyae, iaeaieaa ia?niaeoeaia aeieo?eia iauaeoa aeiaiai?a
(i?aaiioiioaiey) eae ioiioaiee iaaeaeo o/anoieeaie naeaeee e a iaeioi?uo
neo/ayo o?aoueeie eeoeaie a oe?ieii niunea yoiai iiiyoey. Anee
iauai?eciaii, /oi iauaeoii i?aaa yaeythony eiaiii iauanoaaiiua
ioiioaiey, oi, i?eieiay ai aieiaiea, /oi aeiaiai? neoaeeo iaeiei ec
enoi/ieeia i?aaa, ii eae /anoue oeaeiai a i?eioeeia ia iiaeao eiaoue
eiiai iauaeoa, iaaeaee ioiioaiey ethaeae a ?aieao naeaeee. I?aaeiaou
iaoa?eaeueiiai ie?a, iaiaoa?eaeueiua aeaaa a yoii neo/aa yaeythony eeoue
i?aaeiaoiui niaea?aeaieai iauaeoa i?aaiioiioaiey.
Ia iaiueoaa ?aciiia?acea iaaethaeaaony e a aii?ina i i?aaeiaoa aeiaiai?a
no?aoiaaiey.
A.E. ?aeoa?, ia i?iaiaey ?acee/ey iaaeaeo iauaeoii no?aoiaiai
i?aaiioiioaiey e iauaeoii no?aoiaaiey, a ea/anoaa iauaeoa eiouanoaaiiiai
no?aoiaaiey aeaeae aauue, a ee/iiai – ee/iua aeaaa*(19).
E.A. A?aaa e E.A. Eoioe, inoaaaynue ia iiceoeeyo iiaaaeai/aneie
aeieo?eiu iauaeoa, oeacuaaee, /oi “iauaeoii no?aoiaiai i?aaiioiioaiey
iiaoo auoue i?eciaiu eeoue: a) aiciauaiea oauoeia, i?e/eiaiiuo
no?aoiaaoaeth eee o?aoueaio eeoeo ianooieaieai no?aoiaiai neo/ay, eee a)
auieaoa no?aoiaie noiiu”*(20).
?yae o/aiuo ?acaeaatho oai?eth iauaeoa eae no?aoiaiai eioa?ana. Oae,
A.E. Na?aa?ianeee iiae/a?eeaae, /oi “i?aaeiaoii no?aoiaaiey yaeyaony
eiouanoaaiiue eioa?an no?aoiaaoaey a oeaeinoe no?aooaiiai
eiouanoaa”*(21). Ia noiaeae iiceoeee noiyea I.ss. Oeieiiaa*(22). Oaeoth
aea oi/eo c?aiey auneacuaaao A.A. Ionei*(23). A.N. Aaeuo e E.A.
E?eaioaaa oiaea oeacuaatho, /oi eiaiii “no?aoiaie eioa?an aunooiaao
iauaeoii no?aoiaiai i?aaiioiioaiey eae a ee/iii, oae e a eiouanoaaiiii
no?aoiaaiee”*(24).
I.E. Oaooa?eia a ea/anoaa iauaeoa aeiaiai?a ia?ano?aoiaaiey (a ii
?inneeneiio caeiiiaeaoaeuenoao ia?ano?aoiai/iue aeiaiai?, eae ecaanoii,
yaeyaony ?aciiaeaeiinoueth aeiaiai?a no?aoiaaiey) aeaeeo “ii?aaeaeaiiue
eiouanoaaiiue eioa?an ia?ano?aoiaaoaey, naycaiiue n ?eneii auieaou
no?aoiaiai aiciauaiey, i?eiyoui ia naay no?aoiaueeii ii aeiaiai?o
no?aoiaaiey”*(25).
I?aaenoaaeoaee aeieo?eiu no?aoiaiai eioa?ana eae iauaeoa i?aaiaiai
ioiioaiey, oaeei ia?acii, ia ?acaeaeytho iiiyoey iauaeoa no?aoiaiai
aeiaiai?a e iauaeoa no?aoiaaiey, no?aoiaaiea eie iiieiaaony eae
no?aoiaia i?aaiioiioaiea.
TH.A. Oiaaeuenii, iai?ioea, enoiaeeo ec iaiaoiaeeiinoe /aoeiai
?aca?aie/aiey yoeo eaoaai?ee. ?ane?uaay niaea?aeaiea noaouee 929 AE ?O,
ii ieoao: “A eiiiaioe?oaiie noaouea noi?ioee?iaai i?aaeiao aeiaiai?a
eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey, eioi?ue neaaeoao ioee/aoue io iauaeoa
no?aoiaaiey”*(26). Aeaeaa ii iiyniyao, /oi “i?aaeiaoii aeiaiai?a
no?aoiaaiey yaeyaony aeaiaaeiia iaycaoaeuenoai”*(27).
A. Aeaieaeiaa n/eoaao, /oi “aiiaua-oi i?aaeiaoii aeiaiai?a no?aoiaaiey
aunooiaao naii no?aoiaaiea a oii niunea, a eaeii oiio?aaeyaony yoio
oa?iei a noaouea 954 AE ?O, aaea i?eiaiyaony au?aaeaiea “ieaoa ca
no?aoiaaiea”, eeai a noaouea 957 AE ?O, aaea aiai?eony i “no?aoiaaiee,
iaoneiaeaiiii aeiaiai?ii no?aoiaaiey”. Oi anoue a aeaiiii neo/aa iiae
no?aoiaaieai iiieiaaony iaeay aeayoaeueiinoue no?aoiaueea, iaoneiaeaiiay
aeiaiai?ii e iiea/eaaaiay no?aoiaaoaeai. A yoii niunea nooueth
no?aoiaaiey yaeyaony no?aoiaay caueoa” Ionthaea neaaeoao, /oi i?aaeiaoii
aeiaiai?a no?aoiaaiey aunooiaao no?aoiaay caueoa”*(28).
I?e yoii aaoi? auaeaeyao neaaeothuea yeaiaiou no?aoiaie caueou: a) i?e
eiouanoaaiiii no?aoiaaiee e ?eneiaii ee/iii no?aoiaaiee – “ii?aaeaeaiea
oie iianiinoe, a ono?aiaiee a?aaeiiiniuo iineaaenoaee eioi?ie no?aoiauee
ieaaeao niaeaenoaea no?aoiaaoaeth” (“Aeaiiia oneiaea aeiaiai?a
no?aoiaaiey iieacuaaao, a nayce n /ai inouanoaeyaony no?aoiaay caueoa”);
a) “ii?aaeaeaiea oi?i e ?acia?ia no?aoiaie caueou” (“Aeaiiia oneiaea
aeiaiai?a no?aoiaaiey onoaiaaeeaaao, a /ai au?aaeaaony no?aoiaay
caueoa”); a) “ii?aaeaeaiea niiniaa e n?ieia oaaaeiieaiey no?aoiaueea i
ianooieaiee no?aoiaiai neo/ay e i ii?yaeea e n?ieao auieaou no?aoiaiai
aiciauaiey eee no?aoiaie noiiu” (“Aeaiiia oneiaea aeiaiai?a no?aoiaaiey
ioaa/aao ia aii?in, eaeia ii?yaeie inouanoaeaiey no?aoiaie caueou”); a)
“ii?aaeaeaiea ?acia?a ieaou ca no?aoiaoth caueoo, /oi i?aeoe/anee
icia/aao oneiaea i ?acia?a no?aoiaie i?aiee” (“Aeaiiia oneiaea
iieacuaaao, neieueei noieo no?aoiaay caueoa”)*(29).
Iao?oaeii caiaoeoue, /oi iiae iiiyoeai “no?aoiaay caueoa” A. Aeaieaeiaa
iiieiaao i?aeoe/anee aanue eiiieaen ioiioaiee, aicieeathueo ia iniiaaiee
aeiaiai?a no?aoiaaiey iaaeaeo no?aoiaaoaeai (auaiaeii?eia?aoaoaeai) e
no?aoiaueeii.
A noaiaea?oiuo i?aaeeao no?aoiaaiey i?aaeiao aeiaiai?a no?aoiaaiey /aua
anaai niaoeeaeueii ia auaeaeyaony. Iai?eia?, a Oeiiauo (noaiaea?oiuo)
i?aaeeao no?aoiaaiey eiouanoaa oece/aneeo eeoe, ooaa?aeaeaiiuo
I?aceaeaioii ANN 29 ieoya?y 1998 a., aeeth/ay i?eeiaeaiiue e iei oeiiaie
no?aoiaie iieen, oaeiai iiiyoey aiiaua iao*(30).
?anniio?ei iineaaeiaaoaeueii i?aaenoaaeaiiua eiioeaioeee. I?aaeaea
anaai, ia iiaeao ia aucuaaoue aic?aaeaiee iauaaeeiaiea eaoaai?ee
“i?aaeiao aeiaiai?a” e “iauaeo no?aoiaaiey”.
Oa?iei “Iauaeo” i?ienoiaeeo io iicaeia-eaoeineiai objectum (i?aaeiao) e
eaoeineiai objicio (i?ioeaiiinoaaeyth). Eae iao/ii-oeeinioneay eaoaai?ey
iauaeo i?aaenoaaeyao niaie oi, /oi i?ioeainoieo noauaeoo a aai
i?aaeiaoii-i?aeoe/aneie e iiciaaaoaeueiie aeayoaeueiinoe*(31). Iauaeo –
yoi oi, ia /oi noauaeou, a iaoai neo/aa noauaeou no?aoiaiai aeiaiai?a,
iiaoo aicaeaenoaiaaoue, ia /oi iiaoo aeeyoue. Niaa?oaiii i/aaeaeii, /oi
iie iin?aaenoaii aeiaiai?iuo ii?i iiaoo ieacuaaoue aicaeaenoaea oieueei
ia naie acaeiiioiioaiey, aeaaiie ninoaaeythuae eioi?uo yaeythony
aeaenoaey eee, iai?ioea, aicaea?aeaiea io aeaenoaee. Iaeiaei naiaeeoue
ioiioaiey oieueei e aeaenoaeyi, eae iia i?aaenoaaeyaony, auei au
iai?aaeeueii, oae eae a ninoaa ioiioaiee aoiaeeo e i?aaiaie ?aaeei
iiaaaeaiey noi?ii naeaeee.
Iauaeo no?aoiaaiey ninoaaeyao i?aaeiaoiia niaea?aeaiea iauaeoa
(i?aaeiaoa) aeiaiai?a e oeacuaaao iaiin?aaenoaaiii ia oo iaoa?eaeueioth
aauue eee eiouanoaaiiue eioa?an, eioi?ui i?aaeinoaaeyaony no?aoiaay
caueoa.
Iaeuecy ia o/eouaaoue e oio oaeo, /oi aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii
yoe eaoaai?ee ?acee/athony. A niioaaonoaee n ii?iie /anoe 2 ioieoa 1
noaouee 432 AE ?O i?aaeiao aeiaiai?a anaaaea i?eciaaony nouanoaaiiui
oneiaeai. Iiieii iaai caeii iiaeao ii?aaeaeeoue e ae?oaea oneiaey a
ea/anoaa nouanoaaiiuo. Iineieueeo a iiaeioieoa 1 ioieoa 1 noaouee 942 AE
?O iauaeo no?aoiaaiey niaoeeaeueii ii?aaeaeai eae nouanoaaiiia oneiaea,
oi yoi naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi caeiiiaeaoaeue ia ?anniao?eaaao aai
e i?aaeiaoii aeiaiai?a, eia/a niune oeacaiiie ii?iu i?iiaaeaao.
Neaaeoao ?acee/aoue e iiiyoey “no?aoiaia i?aaiioiioaiea” e
“no?aoiaaiea”, ii e?aeiae ia?a a oceii cia/aiee yoiai oa?ieia, eae ii
eniieuecoaony a aeaaa 48 AE ?O. No?aoiaaiea a oceii niunea – yoi oieueei
no?aoiaay caueoa, oi anoue iaycaoaeuenoai no?aoiaueea, aeeth/athuaa naie
nianoaaiiue iauaeo – aauue eee eiouanoaaiiue eioa?an (i?e no?aoiaaiee
ioaaonoaaiiinoe eee i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea), iienaiea iianiinoae,
io eioi?uo i?aaeinoaaeyaony caueoa, ii?aaeaeaiea eeieoa iaycaoaeuenoa
no?aoiaueea (no?aoiaie noiiu), a oaeaea a?aiaie aeaenoaey caueou, /oi
ca/anooth ia ?aaiicia/ii n?ieo aeaenoaey aeiaiai?a*(32). Aeeth/aoue a
iiiyoea no?aoiaaiey e iaycaoaeuenoaa no?aoiaaoaey, eae yoi aeaeaao A.
Aeaieaeiaa, a?yae ee ii?aaaeaiii, oae eae a yoii neo/aa iu iieo/aai
oaeoe/anee oiaeaeanoai oeacaiiuo iiiyoee.
Ia iie acaeyae, ?anniao?eaaoue no?aoiaie eioa?an eae i?aaeiao aeiaiai?a
no?aoiaaiey oiaea iniiaaiee iao, iineieueeo aeiaiai? ia iaee/ea eee
ionoonoaea no?aoiaiai eioa?ana, ia aai ninoiyiea ia aeeyao.
Eioa?an i?aaenoaaeyao niaie aioo?aiiaa iiaoaeaeaiea noauaeoa aeey
niaa?oaiey oao eee eiuo aeaenoaee eee aicaea?aeaiey io ieo. Eioa?an –
eaoaai?ey, io?aaeathuay ?aaeueioth i?e/eio aeaenoaee, ioiioaiea
ee/iinoe, noauaeoa e i?aaeiaoo eae e /aio-oi aeey ieo aaaeiiio,
oeaiiiio, i?eaeaeaoaeueiiio. Ia neo/aeii A. Aeaeue ii?aaeaeye eioa?an
eae iieueco, auaiaeo, i?eaueue, ni/oanoaea e eiio-oi eee e /aio-oi,
o/anoea, caaioo, caieiaoaeueiinoue eee cia/aiea, aaaeiinoue*(33).
A oaeii aea eeth/a iiieiaaony yoa eaoaai?ey a ?acee/iuo aoiaieoa?iuo
iaoeao*(34).
Iiieiaiea i?aaeiaoa no?aoiaiai aeiaiai?a eae ioiioaiee iaaeaeo aai
noi?iiaie iioeiaeueii aeey i?aeoeee, oae eae iicaieyao n ieieiaeueiuie
eciaiaieyie eniieueciaaoue oaea eiathueany a caeiiiaeaoaeuenoaa
oi?ioee?iaee aeey aai ii?aaeaeaiey.
A yoie nayce iaaei i?eciaoue i?aaeeueiie oi/eo c?aiey TH.A. Oiaaeueniia,
eioi?ue, eae oeacuaaeinue auoa, n/eoaao, /oi eiaiii ioieo 1 noaouee 929
AE ?O niaea?aeeo ii?aaeaeaiea iauaeoa aeiaiai?a eiouanoaaiiiai
no?aoiaaiey. Aeaenoaeoaeueii, yoa ii?ia iienuaaao nooue ioiioaiee,
aicieeathueo iaaeaeo no?aoiaueeii, no?aoiaaoaeai e auaiaeii?eia?aoaoaeai
a nayce n caeeth/aieai no?aoiaie naeaeee.
Iiyoiio y ?aeiiaiaeiaae au ai anao noaiaea?oiuo i?aaeeao no?aoiaaiey a
noa?a eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey oeacuaaoue ianeieueei eciaiaiioth
oi?ioee?iaeo ioieoa 1 noaouee 929 AE ?O, a eiaiii: “Ii aeiaiai?o
no?aoiaaiey… (eiouanoaa, eee a?aaeaeaineie ioaaonoaaiiinoe, eee
i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea) no?aoiauee iaycoaony ca iaoneiaeaiioth
aeiaiai?ii ieaoo (no?aoiaoth i?aieth) i?e ianooieaiee i?aaeoniio?aiiiai
aeiaiai?ii niauoey (no?aoiaiai neo/ay) aicianoeoue no?aoiaaoaeth
(auaiaeii?eia?aoaoaeth) i?e/eiaiiua aneaaenoaea yoiai niauoey oauoee
a… (cano?aoiaaiiii eiouanoaa eee a nayce n eiouanoaaiiui eioa?anii
inaiaiaeaeaiey io aiciauaiey i?e/eiaiiiai a?aaea eeai aiciauaiey
iaiieo/aiiiai aeioiaea) a i?aaeaeao no?aoiaie noiiu, oeacaiiie a
aeiaiai?a”.
A aeiaiai?ao eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey yoa oi?ioee?iaea iiaea au
auaeyaeaoue neaaeothuei ia?acii: “Ii ianoiyuaio aeiaiai?o no?aoiaaiey
no?aoiauee iaycoaony ca iaoneiaeaiioth aeiaiai?ii ieaoo (no?aoiaoth
i?aieth) i?e ianooieaiee i?aaeoniio?aiiiai a noaouea… ianoiyuaai
aeiaiai?a niauoey (no?aoiaiai neo/ay) aicianoeoue no?aoiaaoaeth
(auaiaeii?eia?aoaoaeth) i?e/eiaiiua aneaaenoaea yoiai niauoey oauoee
a… (cano?aoiaaiiii eiouanoaa eee a nayce n eiouanoaaiiui eioa?anii
inaiaiaeaeaiey io aiciauaiey i?e/eiaiiiai a?aaea eeai aiciauaiey
iaiieo/aiiiai aeioiaea) a i?aaeaeao no?aoiaie noiiu, oeacaiiie a noaouea
ianoiyuaai aeiaiai?a”.
A ea/anoaa i?eia?a ioiineoaeueii oaea/iiai ?aoaiey aii?ina eiaiii a
oaeii eeth/a neaaeoao oeacaoue Ia?acaoe aeiaiai?a no?aoiaaiey,
yaeythueeny i?eeiaeaieai N 4 e I?aaeeai no?aoiaaiey a?aaeaeaineie
ioaaonoaaiiinoe i?aaiecaoeee, yenieoaoe?othueo iianiua i?iecaiaenoaaiiua
iauaeou, ca i?e/eiaiea a?aaea aeecie, caei?iaueth eee eiouanoao o?aoueeo
eeoe e ie?oaeathuae i?e?iaeiie n?aaea a ?acoeueoaoa aaa?ee ia iianiii
i?iecaiaenoaaiiii iauaeoa.
A yoii aeiaiai?a eiaaony niaoeeaeueiay noaouey 1, iinayuaiiay i?aaeiaoo
aeiaiai?a. A ioieoa 1.1 yoie noaouee aiai?eony: “Ii ianoiyuaio aeiaiai?o
no?aoiauee iaycoaony ca iaoneiaeaiioth ieaoo (no?aoiaoth i?aieth) i?e
i?aaeuyaeaiee no?aoiaaoaeth iniiaaiiiai ia anooieaoai a neeo noaeaaiii
?aoaiee o?aaiaaiey o?aoueaai eeoea (eeoe) i aiciauaiee i?e/eiaiiiai
no?aoiaaoaeai i?e yenieoaoaoeee iianiiai i?iecaiaenoaaiiiai iauaeoa
a?aaea aeecie, caei?iaueth eee eiouanoao o?aoueaai eeoea (eeoe) e
ie?oaeathuae i?e?iaeiie n?aaea auieaoeoue i?aaeoniio?aiiia no?aoiaia
aiciauaiea a i?aaeaeao onoaiiaeaiiie aeiaiai?ii no?aoiaie noiiu”*(35).
I?aaaea, iia i?aaenoaaeyaony, /oi yoa oi?ioee?iaea ianeieueei ooyaeaeaia
oaeoe/anee aeeth/aiiui a iaa iienaieai no?aoiaiai neo/ay – “ianooieaiea
a?aaeaeaineie ioaaonoaaiiinoe no?aoiaaoaey aneaaenoaea i?e/eiaiey ei i?e
yenieoaoaoeee iianiiai i?iecaiaenoaaiiiai iauaeoa a?aaea aeecie,
caei?iaueth eee eiouanoao o?aoueaai eeoea (eeoe) e ie?oaeathuae
i?e?iaeiie n?aaea, iiaeoaa?aeaeaiiia anooieaoei a neeo ?aoaieai noaea”.
Eae aeaeei, iienaiea no?aoiaiai neo/ay ana ?aaii i?eaeaony aeaeaoue,
iineieueeo oao i?eciaeia no?aoiaiai niauoey, eioi?ua oeacaiu a
ii?aaeaeaiee i?aaeiaoa aeiaiai?a, iaaeinoaoi/ii aeey i?eiaiaiey ia
i?aeoeea. E aeaenoaeoaeueii, a ia?acoea iacaaiiiai aeiaiai?a anoue aua
ioieo 2.4, niaea?aeauee ii/oe aeineiaii oaeia iienaiea no?aoiaiai
neo/ay, eioi?ia y i?eaae*(36). E?iia oiai, niaa?oaiii iai?anii eiaiii a
noaoueth i i?aaeiaoa aeiaiai?a aeeth/ai ioieo 1.2, a eioi?ii niiauaaony,
/oi aeiaiai? caeeth/aaony ia iniiaaiee noaoae 929 e 931 AE ?O e
niioaaonoaothueo noaiaea?oiuo i?aaee no?aoiaaiey, aaaeue aeaiiay
eioi?iaoeey i?e iaee/ee aeinoaoi/ii ?acaa?iooiai ii?aaeaeaiey i?aaeiaoa
aeiaiai?a yaeyaony oaea eceeoiae.
Eiaaea caeeth/athony neiaeiua no?aoiaua aeiaiai?u (iai?eia?,
aaia?aeueiue iieen, aeeth/athuee a naay nianoaaiii no?aoiaaiea e
i?aaiecaoeeth no?aoiaaiey, eee aeiaiai? no?aoiaaiey
no?ieoaeueii-iiioaaeiuo ?eneia, aaea ia?aaeei iauaaeeiythony a iaeiii
aeieoiaioa aeiaiai? no?aoiaaiey eiouanoaa, aeiaiai? no?aoiaaiey
a?aaeaeaineie ioaaonoaaiiinoe, aeiaiai? no?aoiaaiey ?aaioieeia io
ian/anoiuo neo/aaa, aeiaiai? no?aoiaaiey i?aaei?eieiaoaeueneeo ?eneia e
o.ae.), oi i?aaeiao aeiaiai?a aeieaeai io?aaeaoue nouanoai eaaeaeiai
oaeiai ioiioaiey. Nianai ia iaycaoaeueii no?aieoueny eceiaeeoue
oi?ioee?iaeo oaeiai i?aaeiaoa aeiaiai?a a iaeiii ioieoa eee iaeiie
noaouea, iienaieth i?aaeiaoa neiaeiiai aeiaiai?a no?aoiaaiey aiieia
iiaoo auoue iinayuaiu ianeieueei ioieoia eee noaoae. Oeaeaniia?acii
i?aaeiao eaaeaeiai i?inoiai no?aoiaiai eee i?aaiecaoeeiiiiai
i?aaiioiioaiey eceaaaoue a aeaea ioaeaeueiiai ioieoa eee noaouee.
Aeey noaiaea?oiuo i?aaee, aeaenoaothueo a iaeanoe ee/iiai no?aoiaaiey,
iiaeao auoue i?aaeeiaeaia neaaeothuay oi?ioee?iaea: “Ii aeiaiai?o
no?aoiaaiey… (aeecie eee io ian/anoiiai neo/ay e o.i.) no?aoiauee
iaycoaony ca iaoneiaeaiioth aeiaiai?ii ieaoo (no?aoiaoth i?aieth)
auieaoeoue aaeeiia?aiaiii eee auiea/eaaoue ia?eiaee/anee
i?aaeoniio?aiioth aeiaiai?ii noiio (no?aoiaoth noiio) a neo/aa…
(i?e/eiaiey a?aaea aeecie eee caei?iaueth naiiai no?aoiaaoaey eee
ae?oaiai iacaaiiiai a aeiaiai?a eeoea, aeinoeaeaiey ei ii?aaeaeaiiiai
aic?anoa eee ianooieaiey a aai aeecie… (eiiai niauoey)”.
A aeiaiai?u ee/iiai no?aoiaaiey iiaeao aeeth/aoueny neaaeothuay
oi?ioee?iaea: “Ii ianoiyuaio aeiaiai?o no?aoiaaiey no?aoiauee iaycoaony
ca iaoneiaeaiioth aeiaiai?ii ieaoo (no?aoiaoth i?aieth) auieaoeoue
aaeeiia?aiaiii (eee auiea/eaaoue ia?eiaee/anee) i?aaeoniio?aiioth
noaoueae … aeiaiai?a noiio (no?aoiaoth noiio) a neo/aa… (i?e/eiaiey
a?aaea aeecie eee caei?iaueth naiiai no?aoiaaoaey eee ae?oaiai eeoea,
iacaaiiiai a noaouea… aeiaiai?a (iieena), aeinoeaeaiey ei
ii?aaeaeaiiiai aic?anoa eee ianooieaiey a aai aeecie… (eiiai niauoey),
oeacaiiiai a noaouea… ianoiyuaai aeiaiai?a”.
Iiaeao aicieeiooue aii?in i oii, ianeieueei ii?aaaeaiii oaeoe/anee
aini?iecaiaeeoue a noaiaea?oiuo i?aaeeao eaee aeiaiai?ao iieiaeaiey
caeiia. Aeoiath, /oi yoi oeaeaniia?acii naeaeaoue ii o?ai i?e/eiai, eae
ieieioi. Ai-ia?auo, eae iu aeaeei, oi?ioee?iaee, ionoue e ia i/aiue
nouanoaaiii, ii ana-oaee ioee/athony io oi?ioee?iaie niioaaonoaothueo
iieiaeaiee caeiia. Ai-aoi?uo, no?aoiaaoaee iiaoo caeii ia ciaoue, e oia
aea aeey ieo iiiyoea i?aaeiaoa aeiaiai?a inoaaony iaecaanoiui, a a oaeii
neo/aa neiaeii aiai?eoue i niaeaniaaiee aeaiiiai nouanoaaiiiai oneiaey
aeiaiai?a. A-o?aoueeo, niaethaeaaony i?yiia o?aaiaaiea caeiia i
niaeaniaaiee oneiaey i i?aaeiaoa aeiaiai?a.
Aeey aeiaiai?ia oaeoeueoaoeaiiai (oi anoue aeia?iaieueiiai)
ia?ano?aoiaaiey iiaoo auoue ?aeiiaiaeiaaiu i?aeoe/anee oa aea
oi?ioee?iaee, /oi e aeey aeiaiai?ia eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey, ii n
ii?aaeaeaiiui eciaiaieai ?aaeaeoeee, a eiaiii: “Ii ianoiyuaio aeiaiai?o
ia?ano?aoiaaiey ia?ano?aoiauee iaycoaony ca iaoneiaeaiioth aeiaiai?ii
ieaoo (ia?ano?aoiai/ioth i?aieth) i?e ianooieaiee i?aaeoniio?aiiiai a
noaouea… aeiaiai?a niauoey (no?aoiaiai neo/ay) aicianoeoue
ia?ano?aoiaaoaeth oauoee, iiianaiiua oai a nayce n i?iecaaaeaiiie
no?aoiaie auieaoie eee no?aoiaie auieaoie, eioi?oth aio i?aaenoieo
inouanoaeoue ii iniiaiiio aeiaiai?o no?aoiaaiey (nino?aoiaaiey eee
ia?ano?aoiaaiey) a i?aaeaeao no?aoiaie noiiu, oeacaiiie a noaouea…
aeiaiai?a”.
Eiaaea ?a/ue eaeao i aeiaiai?ao iaeeaaoi?iiai (iaycaoaeueiiai)
ia?ano?aoiaaiey, a ?aieao eioi?uo iaeia noi?iia – ia?ano?aoiaaoaeue –
iaycaia ia?aaeaaaoue niioaaonoaothuea ?enee a ia?ano?aoiaaiea naiaio
eiio?aaaioo, a ae?oaay noi?iia – ia?ano?aoiauee – iaycaia eo
ia?ano?aoiauaaoue, oi yoi icia/aao, /oi caeanue iu eiaai aeaei ni
neiaeiui aeiaiai?ii, a eioi?ii iauaaeeiaiu nianoaaiii aeiaiai?
ia?ano?aoiaaiey e aeiaiai? i?aaiecaoeee ia?ano?aoiaaiey. Iiyoiio a
iienaiea i?aaeiaoa oaeiai ?iaea eiio?aeoia iaycaoaeueii aeieaeiu
aoiaeeoue iieiaeaiey ia aaoiiaoe/aneie ia?aaea/a niioaaonoaothueo ?eneia
a ia?ano?aoiaaiea e i oaeii aea i?eiyoee eo ia?ano?aoiaueeii.
Ii aiaeiaee n iaeeaaoi?iui ia?ano?aoiaaieai a ii?aaeaeaiee i?aaeiaoa
oaeoeueoaoeaiiai ia?ano?aoiaaiey oeacuaaaony, /oi yoi ia?ano?aoiaaiea
iineo aeia?iaieueiue oa?aeoa? n iaaeo noi?ii, iaeiaei eaeie-eeai
i?aaiaie iaa?ocee yoa oi?ioea ia ianao, oae eae a neeo iniiaiiieaaathueo
i?eioeeiia e ii?i a?aaeaeaineiai i?aaa noi?iiu e oae aeaenoaotho naiae
aieae e a naiai eioa?ana, oi anoue eneeth/eoaeueii aeia?iaieueii.
Ecuyoey ec yoiai iauaai i?aaeea onoaiaaeeaathony oieueei caeiiii.
A oaeoeueoaoeaiii ia?ano?aoiaaiee, eae ecaanoii, iiieii nianoaaiii
ia?ano?aoiai/iuo aeiaiai?ia, ii eioi?ui noi?iiu ianoo oeiainiaua
iaycaoaeuenoaa, caeeth/athony niaoeeaeueiua aeiaiai?u ia iaueo oneiaeyo
oaeoeueoaoeaiiai ia?ano?aoiaaiey (oae iacuaaaiua aaia?aeueiua
aeiaiai?u). Iineieueeo aeaaiay eo oeaeue – cae?aieaiea i?aaee
acaeiiaeaenoaey noi?ii i?e inouanoaeaiee ia?ano?aoiai/iuo iia?aoeee, oi
iiaeao neiaeeoueny aia/aoeaiea, /oi caeanue i?aaeiaoii aeiaiai?a eae ?ac
e yaeyaony i?aaiaie ?aaeei oaeoeueoaoeaiiai ia?ano?aoiaaiey. Aeoiath,
/oi e a yoii neo/aa i?aaeiao aeiaiai?a oe?a – yoi aanue eiiieaen
ioiioaiee iaaeaeo aai o/anoieeaie ii iiaiaeo onoaiiaeaiey i?aaee
ia?ano?aoiaaiey e eo acaeiiaeaenoaey i?e inouanoaeaiee ia?ano?aoiai/iuo
naeaeie.
Oae, a ?acaeaea 2 “I?aaeiao aeiaiai?a” Naiaea noaiaea?oiuo iieiaeaiee
aeiaiai?a ia iaueo oneiaeyo oaeoeueoaoeaiiai ia?ano?aoiaaiey
(?ao?ioeannee) eiathony 3 noaouee. A iaeiie ec ieo aiai?eony, /oi oaeie
aeiaiai? ?aaoee?oao iauea oneiaey aeaiiie aeayoaeueiinoe, a oaeaea
ii?aaeaeyao iniiaiua i?aaa e iaycaiiinoe noi?ii i?e caeeth/aiee,
eniieiaiee e i?ae?auaiee ia?ano?aoiai/iie naeaeee. Ai aoi?ie noaouea
i?aaeoniao?eaaaony, /oi iieiaeaiey oeacaiiiai aeiaiai?a aoaeoo
aeaenoaiaaoue n iiiaioa anooieaiey a neeo ia?ano?aoiai/iiai eiio?aeoa
eee i?aaeaa?eoaeueiiai aeiaiai?a e aaiaeeony eieeeceiiiay ii?ia i
i?ei?eoaoa ii?i aeiaiai?a ia?ano?aoiaaiey eiie?aoiiai ?enea ia?aae
i?aaeeaie niaeaoaiey ia iaueo oneiaeyo oaeoeueoaoeaiiai ia?ano?aoiaaiey.
O?aouey noaouey cae?aieyao i?eioeei aeia?iaieueiinoe ia?aaea/e e
i?eiyoey ?eneia a ia?ano?aoiaaiea*(37).
O/eouaay, /oi, eae i?aaeei, aeiaiai?u oaeoeueoaoeaiiai ia?ano?aoiaaiey
caeeth/athony iin?aaenoaii yeaeo?iiiuo n?aaenoa nayce (oaen, yeaeo?iiiay
ii/oa e o.ae.), a neeo /aai iie eiatho i/aiue e?aoeoth oi?io, aaea ana
oneiaey eceaaathony a iaeneiaeueii naeaoii aeaea, no?aieoueny aeeth/eoue
oi?ioee?iaee i?aaeiaoa aeiaiai?a iai?aiaiii a yoo oi?io iaiaoiaeeiinoe
iao. Aiieia aeinoaoi/ii niioaaonoaothuoth oi?ioee?iaeo iiianoeoue a
aaia?aeueiue aeiaiai?, caeeth/aiiue iaaeaeo noi?iiaie naeaeee. A aio aei
oao ii?, iiea oaeie aeiaiai? ia caeeth/ai, y ?aeiiaiaeiaae au ana-oaee
iaiin?aaenoaaiii a aeiaiai?a ia?ano?aoiaaiey eiie?aoiiai ?enea
ii?aaeaeeoue aai i?aaeiao.
TH?eaee/anee ei??aeoiia niaeaniaaiea e eceiaeaiea a oaenoa aeiaiai?a
no?aoiaaiey eee ia?ano?aoiaaiey i?aaeiaoa aeiaiai?a aoaeao icia/aoue
iiauoaiea o?iaiy i?aaiaie i?i?aaioee aeieoiaioa, niinianoaiaaoue
nieaeaieth ?enea i?eciaiey aeiaiai?a iacaeeth/aiiui, a neaaeiaaoaeueii,
aieueoae noaaeeueiinoe aeiaiai?iuo ioiioaiee.
1.2. O/anoieee eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey
O/anoieeaie ioiioaiee, ?aaoee?oaiuo ianoiyuei Caeiiii, yaeythony:
1) no?aoiaaoaee, cano?aoiaaiiua eeoea, auaiaeii?eia?aoaoaee;
2) no?aoiaua i?aaiecaoeee;
3) iauanoaa acaeiiiai no?aoiaaiey;
4) no?aoiaua aaaiou;
5) no?aoiaua a?iea?u;
6) no?aoiaua aeooa?ee;
7) oaaea?aeueiue i?aai eniieieoaeueiie aeanoe, e eiiiaoaioeee eioi?iai
ioiineony inouanoaeaiea ainoaea?noaaiiiai iaaeci?a ca aeayoaeueiinoueth
noauaeoia no?aoiaiai aeaea (i?aai no?aoiaiai iaaeci?a).
No?aoiaua i?aaiecaoeee, iauanoaa acaeiiiai no?aoiaaiey, no?aoiaua
a?iea?u e no?aoiaua aeooa?ee yaeythony noauaeoaie no?aoiaiai aeaea.
Aeayoaeueiinoue noauaeoia no?aoiaiai aeaea iiaeeaaeeo eeoeaice?iaaieth,
ca eneeth/aieai aeayoaeueiinoe no?aoiauo aeooa?eaa, eioi?ua iiaeeaaeao
aooanoaoeee.
Naaaeaiey i noauaeoao no?aoiaiai aeaea iiaeeaaeao aianaieth a Aaeeiue
ainoaea?noaaiiue ?aano? noauaeoia no?aoiaiai aeaea a ii?yaeea,
onoaiiaeaiiii i?aaiii no?aoiaiai iaaeci?a.
Iaeiaiiaaiea (oe?iaiiia iaeiaiiaaiea) noauaeoa no?aoiaiai aeaea –
th?eaee/aneiai eeoea aeieaeii niaea?aeaoue neiaa, oeacuaathuea ia
inouanoaeyaiue aeae aeayoaeueiinoe: “no?aoiaaiea”, “ia?ano?aoiaaiea”,
“acaeiiia no?aoiaaiea”, “no?aoiaie a?iea?” eee i?iecaiaeiua io oaeeo
neia e neiaini/aoaiee.
Noauaeo no?aoiaiai aeaea – th?eaee/aneia eeoei ia ai?aaa eniieueciaaoue
iieiia eee e?aoeia iaeiaiiaaiea (oe?iaiiia iaeiaiiaaiea), iiaoi?ythuaa
/anoe/ii eee a oeaeii iaeiaiiaaiea (oe?iaiiia iaeiaiiaaiea) ae?oaiai
noauaeoa no?aoiaiai aeaea. Oeacaiiia iieiaeaiea ia ?ani?ino?aiyaony ia
aei/a?iea e caaeneiua iauanoaa noauaeoa no?aoiaiai aeaea.
No?aoiaaoaeyie i?eciathony th?eaee/aneea eeoea e aeaaniiniaiua
oece/aneea eeoea, caeeth/eaoea ni no?aoiaueeaie aeiaiai?u no?aoiaaiey
eeai yaeythueany no?aoiaaoaeyie a neeo caeiia.
No?aoiaueee – th?eaee/aneea eeoea, nicaeaiiua a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii ?inneeneie Oaaea?aoeee aeey inouanoaeaiey
no?aoiaaiey, ia?ano?aoiaaiey, acaeiiiai no?aoiaaiey e iieo/eaoea
eeoeaicee a onoaiiaeaiiii ianoiyuei Caeiiii ii?yaeea.
No?aoiaueee inouanoaeytho ioeaieo no?aoiaiai ?enea, iieo/atho no?aoiaua
i?aiee (no?aoiaua aciinu), oi?ie?otho no?aoiaua ?aca?au, eiaanoe?otho
aeoeau, ii?aaeaeytho ?acia? oauoeia eee oua?aa, i?iecaiaeyo no?aoiaua
auieaou, inouanoaeytho eiua naycaiiua n eniieiaieai iaycaoaeuenoa ii
aeiaiai?o no?aoiaaiey aeaenoaey.
No?aoiaua i?aaiecaoeee, yaeythueany aei/a?ieie iauanoaaie ii ioiioaieth
e eiino?aiiui eiaanoi?ai (iniiaiui i?aaiecaoeeyi) eeai eiathuea aeieth
eiino?aiiuo eiaanoi?ia a naiai onoaaiii eaieoaea aieaa 49%, ia iiaoo
inouanoaeyoue a ?inneeneie Oaaea?aoeee no?aoiaaiea iauaeoia ee/iiai
no?aoiaaiey, i?aaeoniio?aiiuo iiaei. 1 i. 1 no. 4 Caeiia, iaycaoaeueiia
no?aoiaaiea, iaycaoaeueiia ainoaea?noaaiiia no?aoiaaiea, eiouanoaaiiia
no?aoiaaiea, naycaiiia n inouanoaeaieai iinoaaie eee auiieiaieai
iiae?yaeiuo ?aaio aeey ainoaea?noaaiiuo ioaeae, a oaeaea no?aoiaaiea
eiouanoaaiiuo eioa?ania ainoaea?noaaiiuo e ioieoeeiaeueiuo i?aaiecaoeee.
A oeaeyo ianoiyuaai Caeiia eiino?aiiuie eiaanoi?aie i?eciathony
eiino?aiiua i?aaiecaoeee, eiathuea i?aai inouanoaeyoue a ii?yaeea e ia
oneiaeyo, eioi?ua onoaiiaeaiu caeiiiaeaoaeuenoaii ?inneeneie
Oaaea?aoeee, eiaanoeoeee ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee a onoaaiue
eaieoae no?aoiaie i?aaiecaoeee, nicaeaiiie eee aiiaue nicaeaaaaiie ia
oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
A neo/aa, anee ?acia? (eaioa) o/anoey eiino?aiiiai eaieoaea a onoaaiuo
eaieoaeao no?aoiauo i?aaiecaoeee i?aauoaao 25%, i?aai no?aoiaiai
iaaeci?a i?ae?auaao auaea/o eeoeaicee ia inouanoaeaiea no?aoiaie
aeayoaeueiinoe no?aoiaui i?aaiecaoeeyi, yaeythueiny aei/a?ieie
iauanoaaie ii ioiioaieth e eiino?aiiui eiaanoi?ai (iniiaiui
i?aaiecaoeeyi) eeai eiathuei aeieth eiino?aiiuo eiaanoi?ia a naiai
onoaaiii eaieoaea aieaa 49%.
Oeacaiiue auoa ?acia? (eaioa) ?ann/eouaaaony eae ioiioaiea noiia?iiai
eaieoaea, i?eiaaeeaaeauaai eiino?aiiui eiaanoi?ai e eo aei/a?iei
iauanoaai a onoaaiuo eaieoaeao no?aoiauo i?aaiecaoeee, e niaieoiiiio
onoaaiiio eaieoaeo no?aoiauo i?aaiecaoeee.
No?aoiaay i?aaiecaoeey iaycaia iieo/eoue i?aaeaa?eoaeueiia ?ac?aoaiea
i?aaia no?aoiaiai iaaeci?a ia oaaee/aiea ?acia?a naiaai onoaaiiai
eaieoaea ca n/ao n?aaenoa eiino?aiiuo eiaanoi?ia e/eee eo aei/a?ieo
iauanoa, ia io/oaeaeaiea a iieueco eiino?aiiiai eiaanoi?a (a oii /enea
ia i?iaeaaeo eiino?aiiui eiaanoi?ai) naieo aeoeee (aeieae a onoaaiii
eaieoaea), a ?inneeneea aeoeeiia?u (o/anoieee) – ia io/oaeaeaiea
i?eiaaeeaaeaueo ei aeoeee (aeieae a onoaaiii eaieoaea) no?aoiaie
i?aaiecaoeee a iieueco eiino?aiiuo eiaanoi?ia e/eee eo aei/a?ieo
iauanoa. A oeacaiiii i?aaeaa?eoaeueiii ?ac?aoaiee ia iiaeao auoue
ioeacaii no?aoiaui i?aaiecaoeeyi, yaeythueiny aei/a?ieie iauanoaaie ii
ioiioaieth e eiino?aiiui eiaanoi?ai (iniiaiui i?aaiecaoeeyi), eee
eiathuei aeieth eiino?aiiuo eiaanoi?ia a naieo onoaaiuo eaieoaeao aieaa
49%, eee noaiiayueiny oaeiauie a ?acoeueoaoa oeacaiiuo naeaeie, anee
onoaiiaeaiiue ianoiyuei ioieoii ?acia? (eaioa) ia aoaeao i?aauoai i?e eo
niaa?oaiee.
Iieaoa eiino?aiiuie eiaanoi?aie i?eiaaeeaaeaueo ei aeoeee (aeieae a
onoaaiuo eaieoaeao) no?aoiauo i?aaiecaoeee i?iecaiaeeony eneeth/eoaeueii
a aeaiaaeiie oi?ia a aaethoa ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Eeoea, inouanoaeythuea ooieoeee aaeeiiee/iiai eniieieoaeueiiai i?aaia e
aeaaiiai aooaaeoa?a no?aoiaie i?aaiecaoeee n eiino?aiiuie eiaanoeoeeyie,
aeieaeiu eiaoue a?aaeaeainoai ?inneeneie Oaaea?aoeee.
No?aoiaay i?aaiecaoeey, yaeythuayny aei/a?iei iauanoaii ii ioiioaieth e
eiino?aiiiio eiaanoi?o (iniiaiie i?aaiecaoeee), eiaao i?aai
inouanoaeyoue a ?inneeneie Oaaea?aoeee no?aoiaoth aeayoaeueiinoue, anee
eiino?aiiue eiaanoi? (iniiaiay i?aaiecaoeey) ia iaiaa 15 eao yaeyaony
no?aoiaie i?aaiecaoeeae, inouanoaeythuae naith aeayoaeueiinoue a
niioaaonoaee n caeiiiaeaoaeuenoaii niioaaonoaothuaai ainoaea?noaa, e ia
iaiaa aeaoo eao o/anoaoao a aeayoaeueiinoe no?aoiauo i?aaiecaoeee,
nicaeaiiuo ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
No?aoiaua i?aaiecaoeee, yaeythueany aei/a?ieie iauanoaaie ii ioiioaieth
e eiino?aiiui eiaanoi?ai (iniiaiui i?aaiecaoeeyi) eeai eiathuea aeieth
eiino?aiiuo eiaanoi?ia a naiai onoaaiii eaieoaea aieaa 49%, iiaoo
ioe?uaaoue naie oeeeaeu ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee,
o/anoaiaaoue a aei/a?ieo no?aoiauo i?aaiecaoeeyo iinea iieo/aiey ia oi
i?aaeaa?eoaeueiiai ?ac?aoaiey oaaea?aeueiiai i?aaia eniieieoaeueiie
aeanoe ii iaaeci?o ca no?aoiaie aeayoaeueiinoueth. A oeacaiiii
i?aaeaa?eoaeueiii ?ac?aoaiee ioeacuaaaony, anee i?aauoai ?acia? (eaioa)
o/anoey eiino?aiiiai eaieoaea a no?aoiauo i?aaiecaoeeyo ?inneeneie
Oaaea?aoeee.
TH?eaee/aneea e oece/aneea eeoea aeey no?aoiaie caueou naieo
eiouanoaaiiuo eioa?ania iiaoo nicaeaaaoue iauanoaa acaeiiiai no?aoiaaiey
a ii?yaeea e ia oneiaeyo, eioi?ua ii?aaeaeythony oaaea?aeueiui caeiiii i
acaeiiii no?aoiaaiee.
No?aoiaua aaaiou – a?aaeaeaia ?inneeneie Oaaea?aoeee, inouanoaeythuea
naith aeayoaeueiinoue ia iniiaaiee a?aaeaeainei-i?aaiaiai aeiaiai?a, eee
?inneeneea th?eaee/aneea eeoea (eiiia?/aneea i?aaiecaoeee),
i?aaenoaaeythuea no?aoiaueea a ioiioaieyo ni no?aoiaaoaeai ii ii?o/aieth
no?aoiaueea a niioaaonoaee n i?aaeinoaaeaiiuie iieiiii/eyie.
No?aoiaua a?iea?u – a?aaeaeaia ?inneeneie Oaaea?aoeee,
ca?aaeno?e?iaaiiua a onoaiiaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ?inneeneie
Oaaea?aoeee ii?yaeea a ea/anoaa eiaeeaeaeoaeueiuo i?aaei?eieiaoaeae, eee
?inneeneea th?eaee/aneea eeoea (eiiia?/aneea i?aaiecaoeee),
i?aaenoaaeythuea no?aoiaaoaey a ioiioaieyo ni no?aoiaueeii ii ii?o/aieth
no?aoiaaoaey eee inouanoaeythuea io naiaai eiaie iin?aaeie/aneoth
aeayoaeueiinoue ii ieacaieth oneoa, naycaiiuo n caeeth/aieai aeiaiai?ia
no?aoiaaiey eee aeiaiai?ia ia?ano?aoiaaiey.
No?aoiaua a?iea?u ai?aaa inouanoaeyoue eioth ia cai?auaiioth caeiiii
aeayoaeueiinoue, naycaiioth ni no?aoiaaieai, ca eneeth/aieai
aeayoaeueiinoe a ea/anoaa no?aoiaiai aaaioa, no?aoiaueea,
ia?ano?aoiaueea.
No?aoiaua a?iea?u ia ai?aaa inouanoaeyoue aeayoaeueiinoue, ia naycaiioth
ni no?aoiaaieai.
Aeayoaeueiinoue no?aoiauo aaaioia e no?aoiauo a?iea?ia ii ieacaieth
oneoa, naycaiiuo n caeeth/aieai aeiaiai?ia no?aoiaaiey (ca eneeth/aieai
aeiaiai?ia ia?ano?aoiaaiey) n eiino?aiiuie no?aoiauie i?aaiecaoeeyie, ia
oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee ia aeiioneaaony.
No?aoiaua aeooa?ee – a?aaeaeaia ?inneeneie Oaaea?aoeee, eiathuea
eaaeeoeeaoeeiiiue aooanoao e inouanoaeythuea ia iniiaaiee o?oaeiaiai
aeiaiai?a eee a?aaeaeainei-i?aaiaiai aeiaiai?a ni no?aoiaueeii
aeayoaeueiinoue ii ?an/aoai no?aoiauo oa?eoia, no?aoiauo ?aca?aia
no?aoiaueea, ioeaiea aai eiaanoeoeeiiiuo i?iaeoia n eniieueciaaieai
aeooa?iuo ?an/aoia.
Ana no?aoiaua i?aaiecaoeee iacaaeneii io oi?i nianoaaiiinoe
inouanoaeytho eeoeaice?iaaiea naiae aeayoaeueiinoe, o.a. iieo/atho
eeoeaiceth-?ac?aoaiea.
Eeoeaicee auaeathony ia inouanoaeaiea aeia?iaieueiiai e iaycaoaeueiiai
ee/iiai no?aoiaaiey, eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey e no?aoiaaiey
ioaaonoaaiiinoe, a oaeaea ia?ano?aoiaaiey, anee i?aaeiao aeayoaeueiinoe
no?aoiaueea – eneeth/eoaeueii ia?ano?aoiaaiea. I?e yoii a eeoeaiceyo
oeacuaathony eiie?aoiua aeaeu no?aoiaaiey, eioi?ua no?aoiauee ai?aaa
inouanoaeyoue.
Oneiaeyie eeoeaice?iaaiey no?aoiaie aeayoaeueiinoe ia oa??eoi?ee
?inneeneie Oaaea?aoeee ii?aaeaeaia Eeanneoeeaoeey ii aeaeai no?aoiaie
aeayoaeueiinoe – iiaoanoai a no?aoiaii aeaea a ?innee, eioi?ay
i?aaeoniao?eaaao 15 aeaeia no?aoiaie aeayoaeueiinoe: no?aoiaaiea io
ian/anoiuo neo/aaa e aieaciae, iaaeeoeeineia no?aoiaaiea, no?aoiaaiea
n?aaenoa iacaiiiai o?ainii?oa, a?ocia, a?aaeaeaineie ioaaonoaaiiinoe
aeaaeaeueoea aaoio?ainii?oiuo n?aaenoa, no?aoiaaiea n?aaenoa aicaeooiiai
o?ainii?oa, n?aaenoa aiaeiiai o?ainii?oa, ae?oaeo aeaeia eiouanoaa,
i?ioanneiiaeueiie ioaaonoaaiiinoe, ioaaonoaaiiinoe ca iaeniieiaiea
iaycaoaeuenoa, no?aoiaaiea oeiainiauo ?eneia, a?aaeaeaineie
ioaaonoaaiiinoe i?aaei?eyoee – enoi/ieeia iiauoaiiie iianiinoe e
no?aoiaaiea eiuo aeaeia a?aaeaeaineie ioaaonoaaiiinoe.
2. Aeaeu aeiaiai?ia no?aoiaaiey
Ii aeiaiai?o eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey iiaoo auoue cano?aoiaaiu
neaaeothuea eiouanoaaiiua eioa?anu:
1. ?ene oo?aou (aeaaee), iaaeinoa/e eee iia?aaeaeaiey ii?aaeaeaiiiai
eiouanoaa.
2. ?ene ioaaonoaaiiinoe ii iaycaoaeuenoaai, aicieeathuei aneaaenoaea
i?e/eiaiey a?aaea aeecie, caei?iaueth eee eiouanoao ae?oaeo eeoe, a a
neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiii, oaeaea ioaaonoaaiiinoe ii aeiaiai?ai
– ?ene a?aaeaeaineie ioaaonoaaiiinoe. Ii aeiaiai?o no?aoiaaiey ?enea
ioaaonoaaiiinoe ii iaycaoaeuenoaai, aicieeathuei aneaaenoaea i?e/eiaiey
a?aaea aeecie, caei?iaueth eee eiouanoao ae?oaeo eeoe, iiaeao auoue
cano?aoiaai ?ene ioaaonoaaiiinoe naiiai no?aoiaaoaey eee eiiai eeoea, ia
eioi?ia oaeay ioaaonoaaiiinoue iiaeao auoue aiceiaeaia.
Ii aeiaiai?o no?aoiaaiey ?enea ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea aeiaiai?a
iiaeao auoue cano?aoiaai oieueei ?ene ioaaonoaaiiinoe naiiai
no?aoiaaoaey. Aeiaiai? no?aoiaaiey, ia niioaaonoaothuee yoiio
o?aaiaaieth, ie/oiaeai.
3. ?ene oauoeia io i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe ec-ca
iaeniieiaiey naieo iaycaoaeuenoa eiio?aaaioaie i?aaei?eieiaoaey eee
eciaiaiey oneiaee yoie aeayoaeueiinoe ii ia caaenyuei io
i?aaei?eieiaoaey ianoiyoaeuenoaai, a oii /enea ?ene iaiieo/aiey
iaeeaeaaiuo aeioiaeia, – i?aaei?eieiaoaeueneee ?ene. Ii aeiaiai?o
no?aoiaaiey i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea iiaeao auoue cano?aoiaai
i?aaei?eieiaoaeueneee ?ene oieueei naiiai no?aoiaaoaey e oieueei a aai
iieueco.
I?eaaaeaiiue ia?a/aiue ?eneia, cano?aoiaaiiuo ii aeiaiai?o
eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey, i?yii oeacai a AE ?O (i. 2 no. 929), ii
ioaaouaaao eeoue /anoue ?ani?ino?aiaiiuo neo/aaa eiouanoaaiiiai
no?aoiaaiea, nio?aiyy ca noi?iiaie aiciiaeiinoue caeeth/aiey
iaeiieiaiiuo aeiaiai?ia ii iiaiaeo e ae?oaeo, oaeaea eiouanoaaiiiai
ii?yaeea, ?eneia, anee oieueei ?a/ue ia eaeao i i?aaeoniio?aiiuo a no.
928 AE ?O eioa?anao, no?aoiaaiey eioi?uo aiiaua ia aeiioneaaony. Aaeeiue
aeey aeiaiai?ia eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey ?aaeei onoaiiaeai aeey anao
auaeaeaiiuo ii niioaaonoaothuaio i?eciaeo aeiaiai?ia e cae?aieai no.
939, 947, 959, 961-966 AE ?O. A ieo ?a/ue eaeao aeaaiui ia?acii ia
iaycaiiinoyo noi?ii, ia?aoiaea e no?aoiaueeo i?aa no?aoiaaiey ia
aiciauaiea oua?aa, a oaeaea ia eneiaie aeaaiinoe. Iniiaiua
?aciiaeaeiinoe aeiaiai?a eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey neaaeothuea:
1) aeiaiai? no?aoiaaiey eiouanoaa;
2) aeiaiai? no?aoiaaiey ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea a?aaea;
3) no?aoiaaiea ioaaonoaaiiinoe ii aeiaiai?o;
4) aeiaiai? no?aoiaaiey i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea*(104).
Ii?aaeaeaiea aeiaiai?a ee/iiai no?aoiaaiey naiaeeony e neaaeothuaio. Ii
aeiaiai?o ee/iiai no?aoiaaiey iaeia noi?iia (no?aoiauee) iaycoaony ca
iaoneiaeaiioth aeiaiai?ii ieaoo (no?aoiaoth i?aieth), oiea/eaaaioth
ae?oaie noi?iiie (no?aoiaaoaeai), auieaoeoue iaeiia?aiaiii eee
auiea/eaaoue ia?eiaee/anee iaoneiaeaiioth aeiaiai?ii noiio (no?aoiaoth
i?aieth) a neo/aa i?e/eiaiey a?aaea aeecie eee caei?iaueth naiiai
no?aoiaaoaey eee ae?oaiai iacaaiiiai a aeiaiai?a a?aaeaeaieia
(cano?aoiaaiiiai eeoea), aeinoeaeaiey ei ii?aaeaeaiiiai aic?anoa eee
ianooieaiey a aai aeecie eiiai i?aaeoniio?aiiiai aeiaiai?ii niauoey
(no?aoiaiai neo/ay) (ni. i?eeiaeaiea 3a).
A oi?ie?iaaiee ioaeaeueiuo aeaeia aeiaiai?ia ee/iiai no?aoiaaiey
aieueooth ?ieue ea?aao neiaeeaoayny iiiaieaoiyy i?aeoeea, au?aaeathuayny
a ?ac?aaioaiiuo no?aoiaueeaie i?aaeeao (i?aaeeao no?aoiaaiey) (ni.
i?eeiaeaiea 4a). Iai?eia?, o?aaeeoeeiiiua i?aaeea, iinayuaiiua
no?aoiaaieth io ian/anoiuo neo/aaa; i?aaeea niaoaiiiai no?aoiaaiey,
eioi?ua i?aaeoniao?eaatho ia?yaeo n iau/iui iaai?ii niauoee aeey
no?aoiaaiey io ian/anoiuo neo/aaa no?aoiaaiea ia aeiaeeoea
cano?aoiaaiiiai eeoea aei ieii/aiey n?iea aeaenoaey aeiaiai?a. Aa?eaio
naa?aaaoaeueiiai no?aoiaaiey ninoaaeyao aeia?iaieueiia no?aoiaaiea
aeecie n oneiaeai auieaou no?aoiaie ?aiou. ?acaeoea ia?yaeo n aanieaoiie
iaaeeoeeiie oaeaea e iaaeeoeeiu ieaoiie aucaaei e aeecie aeia?iaieueiia
iaaeeoeeineia no?aoiaaiea. Iauaeoii iineaaeiaai a yoii neo/aa neoaeao
?enee, naycaiiua n cao?aoaie ia ieacaiea iaaeeoeeineie iiiiue
(iaaeeoeeineeo oneoa) i?e aiaoeaoi?iii e noaoeeiia?iii ea/aiee. Iauea
ii?iu i aeiaiai?a ee/iiai no?aoiaaiey niaea?aeaony iiieii no. 934 AE ?O
oaeaea a no. 10 Caeiia ?O “Ia i?aaiecaoeee no?aoiaiai aeaea a ?inneeneie
Oaaea?aoeee”*(105).
N o/aoii eo iniaie nioeeaeueiie cia/eiinoe aeiaiai?u ee/iiai no?aoiaaiey
ioianaiu e /eneo ioaee/iuo aeiaiai?ia (i. 1 no. 927 AE ?O). Yoi icia/aao
iiae/eiaiea eo i?aaiaiio ?aaeeio, onoaiiaeaiiiio no. 426 AE ?O.
A Caeiia ?O “Ia i?aaiecaoeee no?aoiaiai aeaea a ?inneeneie Oaaea?aoeee”
(i. 4 no. 10) i?aaeoniio?aii, /oi a aeiaiai?a ee/iiai no?aoiaaiey
no?aoiaay noiia onoaiaaeeaaaony ii niaeaniaaieth ni no?aoiaueeii. Yoie
aea noaoueae i?aaeoniio?ai iniaue ?aaeei aeey noii, eioi?ua aeieaeiu
auoue auiea/aiu ii aeiaiai?o ee/iiai no?aoiaaiey. No?aoiaay noiia ii
ii?aaeaeaiiiio aeiaiai?o ee/iiai no?aoiaaiey iiaeeaaeeo auieaoa
no?aoiaaoaeth (auaiaeii?eia?aoaoaeth) iacaaeneii io noii, eioi?ua
i?e/eoathony aio ii ae?oaei aeiaiai?ai no?aoiaaiey (i. 4 no. 10
oeacaiiiai Caeiia).
A ioiioaiee aeiaiai?a ee/iiai no?aoiaaiey A?aaeaeaineee eiaeaen
cia/eoaeueii ?aaea, ii n?aaiaieth n aeiaiai?ii eiouanoaaiiiai
no?aoiaaiey, niaea?aeeo niaoeeaeueiia ?aaoee?iaaiea. A ?acoeueoaoa
iiieii no. 942 (i. 2), niaea?aeauae ia?a/aiue nouanoaaiiuo oneiaee
aeiaiai?a ee/iiai no?aoiaaiey, iiaeii oeacaoue ia oaea oiiieiathueany
noaouee, onoaiaaeeaathuea iniaaiiinoe ?aoaiee ioaeaeueiuo aii?inia
i?eiaieoaeueii e aeiaiai?ai ee/iiai no?aoiaaiey. A yoi /enei aoiaeyo
aii?inu, eioi?ua aeeth/atho i?aai no?aoiaueea ia ioeaieo no?aoiaiai
?enea (i. 2 no. 945), ii?aaeaeaiea no?aoiaie noiiu (i. 3 no. 947),
ii?yaeie caiaiu cano?aoiaaiiiai eeoea (i. 2 no. 955), iineaaenoaey
eciaiaiey no?aoiaiai ?enea a ia?eiae aeaenoaey aeiaiai?a (i. 5 no. 959),
ii?yaeie oaaaeiieaiey no?aoiaueea i ianooieaiee no?aoiaiai neo/ay (i. 3
no. 961), a oaeaea iineaaenoaey ianooieaiey no?aoiaiai neo/ay ii aeia
cano?aoiaaiiiai eeoea (no. 963 AE).
Aeey oiai /oiau i?ioeann no?aoiaaiey inouanoaeyeny ?aaeueii, iaiaoiaeeii
onoaiiaeaiea eiaeeaeaeoaeueiuo no?aoiauo ioiioaiee n eaaeaeui
no?aoiaaoaeai, o.a. caeeth/aiea aeiaiai?a no?aoiaaiey, iaiaa?eaathuaai
oneiaey no?aoiaaiey. Oneiaey no?aoiaaiey iiaoo auoue nouanoaaiiuie e
ianouanoaaiiuie.
2.1 ?aca?aie/aiea aeaeia eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey
A iineaaeiaa a?aiy ana aieueoaa cia/aiea aeey caueou eiouanoaaiiuo
eioa?ania o/anoieeia a?aaeaeaineiai iai?ioa i?eia?aoaao eiouanoaaiiia
no?aoiaaiea eae iaeei ec niiniaia caueou io iaiieo/aiey i?eauee eee
ianaiey oauoeia i?e inouanoaeaiee oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe. Ii /oiau
aeiaiai? no?aoiaaiey aue ia iieueco, aaaeii i?aaeeueii ii?aaeaeeoue aai
aeae. Ioeaea a auai?a iiaeao i?eaanoe e ioeaco a no?aoiaii aiciauaiee.
Ii aeiaiai?o eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey iiaoo auoue, a /anoiinoe,
cano?aoiaaiu ?ene oo?aou (aeaaee), iaaeinoa/e eee iia?aaeaeaiey
ii?aaeaeaiiiai eiouanoaa (no. 930 AE ?O), ?ene ioaaonoaaiiinoe ii
iaycaoaeuenoaai, aicieeathuei aneaaenoaea i?e/eiaiey a?aaea aeecie,
caei?iaueth eee eiouanoao ae?oaeo eeoe, a a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiii, oaeaea ioaaonoaaiiinoe ii aeiaiai?ai – ?ene a?aaeaeaineie
ioaaonoaaiiinoe (no. 931, 932 AE ?O), ?ene oauoeia io
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe ec-ca ia?ooaiey naieo iaycaoaeuenoa
eiio?aaaioaie i?aaei?eieiaoaey eee eciaiaiey oneiaee yoie aeayoaeueiinoe
ii ia caaenyuei io i?aaei?eieiaoaey ianoiyoaeuenoaai, a oii /enea ?ene
iaiieo/aiey iaeeaeaaiuo aeioiaeia – i?aaei?eieiaoaeueneee ?ene (no. 933
AE ?O).
A ?acaeoea iieiaeaiee AE ?O Caeii ?O io 27.11.92 N 4015-I “Ia
i?aaiecaoeee no?aoiaiai aeaea a ?inneeneie Oaaea?aoeee” n?aaee aeaeia
no?aoiaaiey iacuaaao a oii /enea no?aoiaaiea a?aaeaeaineie
ioaaonoaaiiinoe; no?aoiaaiea i?aaei?eieiaoaeueneeo ?eneia; no?aoiaaiea
oeiainiauo ?eneia.
Aeey aeinoeaeaiey oeaee caeeth/aiey aeiaiai?a no?aoiaaiey no?aoiaaoaeth
iaiaoiaeeii a ia?aoth i/a?aaeue ii?aaeaeeoue iauaeo no?aoiaaiey. Io
yoiai auai?a caaeneo aa?iia ii?aaeaeaiea aeaea eiouanoaaiiiai
no?aoiaaiey, a neaaeiaaoaeueii, auai? caeeth/aaiiai aeiaiai?a.
Noae eannaoeeiiiie einoaioeee ioiaiee noaeaaiua aeou ia?aie e
aiaeeyoeeiiiie einoaioeee ia oaeiaeaoai?aiee enea no?aoiaaoaey e
no?aoiaie eiiiaiee i acuneaiee no?aoiaiai aiciauaiey (Iinoaiiaeaiea OAN
II io 24.04.2002 N EA-A40/2500-02).
III “Eioi?iaoeeiiii-oaoie/aneee oeaio?”, inouanoaeythuaa a niioaaonoaee
n onoaaiuie aeieoiaioaie ?eyeoa?neoth aeayoaeueiinoue, a oaeaea
?aaeecaoeeth a?anoiaaiiiai eiouanoaa n aoeoeeiiia ia eiieo?niie iniiaa,
caeeth/eei n IAI “Aiaiii-no?aoiaay eiiiaiey” aeiaiai? no?aoiaaiey.
Noi?iiu aeiaiai?a ii?aaeaeeee, /oi no?aoiaui neo/aai yaeyaony
aicieeiiaaiea iaycaiiinoe no?aoiaaoaey aicianoeoue ?aaeueiue
eiouanoaaiiue oua?a, i?e/eiaiiue iino?aaeaaoei o?aoueei eeoeai a
?acoeueoaoa i?aaeiaia?aiiuo ioeai/iuo aeaenoaee, iaa?aaeiinoe eee
oiouaiee, aeiiouaiiuo no?aoiaaoaeai a i?ioeanna auiieiaiey
i?ioanneiiaeueiuo iaycaiiinoae ?eyeoa?a a oa/aiea n?iea aeaenoaey
aeiaiai?a no?aoiaaiey. Cano?aoiaaiiuie n/eoathony i?ioanneiiaeueiua
aeaenoaey no?aoiaaoaey, oeacaiiua a eeoeaicee ia inouanoaeaiea
?eyeoa?neie aeayoaeueiinoe.
Eae onoaiiaeaii iaoa?eaeaie aeaea, iaaeaeo no?aoiaaoaeai e III “Yenei
Iee” caeeth/aiu aeiaiai? ii?o/aiey e aaaioneee aeiaiai? ia iiaeaioiaeo e
i?iaaaeaiea oi?aia. Aeaiiua oi?ae i?eciaiu iaaeaenoaeoaeueiuie n
i?eaaaeaieai noi?ii a ia?aiia/aeueiia iieiaeaiea – acuneaieai ni
no?aoiaaoaey aianaiiie III “Yenei Iee” noiiu caaeaoea. Noaeu ia?aie e
aiaeeyoeeiiiie einoaioeee i?eciaee, /oi ioeaea i?iecioea a ?acoeueoaoa
inouanoaeaiey i?ioanneiiaeueiie aeayoaeueiinoe no?aoiaaoaey.
Ioeacuaay a oaeiaeaoai?aiee enea i acuneaiee no?aoiaiai aiciauaiey, noae
eannaoeeiiiie einoaioeee enoiaeee ec oiai, /oi no?aoiaie neo/ae ii
nii?iiio aeiaiai?o no?aoiaaiey ia ianooiee. I?e yoii noae,
?oeiaiaenoaoynue iieiaeaieyie no. 931, 933 AE ?O, i?eoae e auaiaeo, /oi
eiaei ianoi i?e/eiaiea a?aaea no?aoiaaoaeai III “Yenei Iee”.
Ec i. 3 no. 931 AE ?O auoaeaao, /oi aeiaiai? no?aoiaaiey ?enea
ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea a?aaea n/eoaaony caeeth/aiiui a iieueco
eeoe, eioi?ui iiaeao auoue i?e/eiai a?aae (auaiaeii?eia?aoaoaeae),
aeaaea anee aeiaiai? aue caeeth/ai a iieueco no?aoiaaoaey eee eiiai
eeoea, ioaaonoaaiiiai ca i?e/eiaiea a?aaea, eeai a aeiaiai?a ia neacaii,
a /ueth iieueco ii caeeth/ai.
A no. 933 AE ?O ooaa?aeaeaaony, /oi ii aeiaiai?o no?aoiaaiey
i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea iiaeao auoue cano?aoiaai
i?aaei?eieiaoaeueneee ?ene oieueei naiiai no?aoiaaoaey e oieueei a aai
iieueco. Aeiaiai? no?aoiaaiey i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea eeoea, ia
yaeythuaainy no?aoiaaoaeai, ie/oiaeai.
Eannaoeeiiiay einoaioeey i?eoea e auaiaeo, /oi noaeu i?e i?eiyoee
iaaeaeoaiuo aeoia iai?aaeeueii i?eiaieee auoaiacaaiiua ii?iu
iaoa?eaeueiiai i?aaa, eai iai?aaeeueii ii?aaeaeeee aeae no?aoiaaiey e
niioaaonoaaiii oa?aeoa? neiaeeaoeony iaaeaeo noi?iiaie i?aaiioiioaiee, a
iiyoiio i?eoee e iaiainiiaaiiiio auaiaeo, eanathuaiony ianooieaiey
no?aoiaiai neo/ay. E?iia oiai, noae i?e i?eiyoee ?aoaiey e iinoaiiaeaiey
ia onoaiiaee e oiai oaeoa, /oi a nii?iii aeiaiai?a no?aoiaaiey i?aaeiao
no?aoiaaiey ia niioaaonoaoao aeaeo no?aoiaaiey, a iiyoiio e
?aciiaeaeiinoe no?aoiaie ioaaonoaaiiinoe, eioi?ay iiaea ianooieoue aeey
ioaao/eea.
Aeaenoaeoaeueiia iaia?aiea no?aoiaaoaey, ia iie acaeyae, caeeth/aeinue a
no?aoiaaiee eiaiii naiaai i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea. Ia yoii
naeaeaoaeuenoaoao a oii /enea oi?ioee?iaea aeiaiai?a i oii, /oi
“cano?aoiaaiiuie n/eoathony i?ioanneiiaeueiua aeaenoaey no?aoiaaoaey”.
I?e yoii, ii?aaeaeea a ea/anoaa no?aoiaiai neo/ay aicieeiiaaiea
iaycaiiinoe ii aiciauaieth eiouanoaaiiiai oua?aa, i?e/eiaiiiai
iino?aaeaaoei o?aoueei eeoeai, no?aoiaaoaeue a aeaenoaeoaeueiinoe
cano?aoiaae ?ene naiae ioaaonoaaiiinoe ca i?e/eiaiea a?aaea.
Oaeei ia?acii, ioeai/iia ii?aaeaeaiea aeaea no?aoiaaiey ia iaania/eei
no?aoiaoth caueoo aai eiouanoaaiiuo eioa?ania.
A oi aea a?aiy ia a iieiie ia?a iiaeii niaeaneoueny n i?aaiaui
iainiiaaieai iiceoeee noaea. Iaeeoei niaoaiea iiiyoee “i?aaeiao” e
“iauaeo” no?aoiaaiey. Niaeanii no. 4 Caeiia “Ia i?aaiecaoeee no?aoiaiai
aeaea a ?inneeneie Oaaea?aoeee” iauaeo – no?aoiaie eioa?an. Iiae
i?aaeiaoii no?aoiaaiey iiieiaaony iaycaoaeuenoai no?aoiaueea oieaoeoue
ii?aaeaeaiioth noiio. Iiyoiio, aiai?y i i?aaiaie i?e?iaea caeeth/aiiiai
aeiaiai?a no?aoiaaiey, ioaeii ioeaieaaoue a ia?aoth i/a?aaeue
niioaaonoaea iauaeoa no?aoiaaiey aai aeaeo. I?aaeiao no?aoiaaiey, a
naith i/a?aaeue, ia caaeneo io aeaea no?aoiaaiey e yaeyaony aaeeiui aeey
anao aeiaiai?ia eiouanoaaiiiai no?aoiaaiey.
I?eia?ii aa?iiai ii?aaeaeaiey noi?iiaie aeiaiai?a aeaea no?aoiaaiey
iiaeao neoaeeoue neaaeothuaa aeaei.
Ene i acuneaiee noiiu no?aoiaiai aiciauaiey ii aeiaiai?o no?aoiaaiey
ii?neiai noaeia a nayce n ianooieaieai no?aoiaiai neo/ay – iia?aaeaeaiey
aeaaiiai aeaeaaoaey a oiaea ?aiiioiuo ?aaio, i?iaiaeeiuo iiae?yae/eeii
no?aoiaaoaey, oaeiaeaoai?ai, oae eae noae i?eciae oneiaea aeiaiai?a i
no?aoiaaiee oauoeia io noaei?aiiioa eae no?aoiaaiea
i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea no?aoiaaoaey (Iinoaiiaeaiea OAN AeI io
31.08.2004 N O03-A51/04-1/2523).
Eae neaaeoao ec oaenoa aeiaiai?a, noi?iiu i?aaeoniio?aee no?aoiaia
iie?uoea oauoeia, aicieeoeo a ?acoeueoaoa iaa?aaeiinoe ni noi?iiu
noaei?aiiioiie oe?iu.
Aeaiiia oneiaea aeiaiai?a noaeu i?aaiia?ii ia iniiaaiee i. 2 no. 929 AE
?O ?anoeaieee eae no?aoiaaiea i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea, iineieueeo
i?aaeiaoii no?aoiaaiey yaeyaony ia eiouanoai (noaeii), a ?ene oauoeia
ec-ca ia?ooaiey naieo iaycaoaeuenoa eiio?aaaioaie i?aaei?eieiaoaey, oi
anoue i?aaei?eieiaoaeueneee ?ene.
2.2 Nouanoaaiiua oneiaey aeiaiai?a no?aoiaaiey.
A eiouanoaaiiii no?aoiaaiee e nouanoaaiiui oneiaeyi no?aoiaaiey
ioiinyony: oneiaea i ?acia?a no?aoiaie noiiu; oneiaea i n?iea aeaenoaey
aeiaiai?a; oneiaea ia eiouanoaa eee eiouanoaaiiii eioa?ana, yaeythuainy
iauaeoii no?aoiaaiey; oneiaea i oa?aeoa?a niauoey, ia neo/ae ianooieaiey
eioi?iai inouanoaeyaony no?aoiaaiea no?aoiaiai neo/ay.
A ee/iii no?aoiaaiee e nouanoaaiiui oneiaeyi no?aoiaaiey ioiinyony:
oneiaea i cano?aoiaaiiii eeoea; oneiaea i ?acia?a no?aoiaie noiiu;
oneiaea i n?iea aeaenoaey aeiaiai?a; oneiaea i oa?aeoa?a niauoey, ia
neo/ae ianooieaiey eioi?iai a aeecie cano?aoiaaiiiai eeoea
inouanoaeyaony no?aoiaaiea (no. 942 AE ?O).
A noaouea 434 AE ?O auaeaeythony aeaa niiniaa caeeth/aiey aeiaiai?a:
1) iooai ninoaaeaiey iaeiiai aeieoiaioa, niaeaniaaiiiai e iiaeienaiiiai
noi?iiaie;
2) iooai iaiaia aeieoiaioaie, eioi?ua au naeaeaoaeuenoaiaaee i aeaeaiee
noi?ii caeeth/eoue aeaiiue aeiaiai?.
Aeieoiaio, naeaeaoaeuenoaothuee i caeeth/aiee aeiaiai?a no?aoiaaiey,
niaeanii no. 16 Caeiia ?O “Ia i?aaiecaoeee no?aoiaiai aeaea a ?inneeneie
Oaaea?aoeee”, aeieaeai niaea?aeaoue neaaeothuea aeaiiua:
1) iaeiaiiaaiea aeieoiaioa;
2) iaeiaiiaaiea, th?eaee/aneee aae?an e aaieianeea ?aeaeceou
no?aoiaueea;
3) oaieeeth, eiy, io/anoai eee iaeiaiiaaiea i?aaiecaoeee no?aoiaaoaey e
aai aae?an;
4) ?acia? no?aoiaie noiiu;
5) oeacaiea no?aoiaiai ?enea;
6) ?acia? no?aoiaiai aciina, n?iee e ii?yaeie aai aianaiey;
7) n?ie aeaenoaey aeiaiai?a;
8) ae?oaea (iniaua) oneiaey ii niaeaoaieth noi?ii, a oii /enea
aeiiieiaiey e i?aaeeai eeai eneeth/aiey ec ieo; ii?yaeie eciaiaiey e
i?ae?auaiey aeiaiai?a e ae?.;
9) iiaeiene noi?ii.
No?aoiauee ai?aaa i?eiaiyoue eae noaiaea?oiua oi?iu aeiaiai?a (no?aoiaie
iieen) ii ioaeaeueiui aeaeai no?aoiaaiey, oae e oi?iu, ?ac?aaioaiiua ei
naiei.
No?aoiaie aeiaiai? anooiaao a neeo n iiiaioa, eiaaea no?aoiaaoaeue
oieaoeo no?aoiaoth i?aieth eee aa ia?aue aciin, anee oneiaeyie aeiaiai?a
ia iaiai?aiu eiua n?iee ia/aea aeaenoaey aeiaiai?a.
?anniio?ei iaycaoaeuenoaa, eioi?ua iaeeaaeuaaao ia no?aoiaaoaey e
no?aoiaueea caeeth/aiea aeiaiai?a no?aoiaaiey.
A niioaaonoaee ni no. 17 Caeiia ?O “Ia i?aaiecaoeee no?aoiaiai aeaea a
?inneeneie Oaaea?aoeee” ii?aaeaeaiu neaaeothuea iaycaiiinoe no?aoiaueea:
1) iciaeiieoue no?aoiaaoaey n i?aaeeaie no?aoiaaiey;
2) ia ?acaeaoaoue naaaeaiey i no?aoiaaoaea e aai eiouanoaaiiii
iieiaeaiee, ca eneeth/aieai neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo
caeiiiaeaoaeuenoaii;
3) i?e ianooieaiee no?aoiaiai neo/ay naiaa?aiaiii i?iecaiaeeoue
no?aoiaoth auieaoo; anee n?iee auieaou aoaeoo ia?ooaiu, no?aoiauee
iaycai oieaoeoue no?aoiaaoaeth oo?ao;
4) aicianoeoue ?anoiaeu, i?iecaaaeaiiua no?aoiaaoaeai i?e no?aoiaii
neo/aa aeey i?ae?auaiey eee oiaiueoaiey oua?aa cano?aoiaaiiiio
eiouanoao, anee aiciauaiea yoeo ?anoiaeia i?aaeoniio?aii i?aaeeaie
no?aoiaaiey.
Iaycaiiinoe no?aoiaaoaey:
1) niiauaoue no?aoiaueeo ia ecaanoiuo aio ianoiyoaeuenoaao, eiathueo
cia/aiea aeey ioeaiee no?aoiaiai ?enea;
2) naiaa?aiaiii ieaoeoue no?aoiaua aciinu;
3) i?eieiaoue iaiaoiaeeiua ia?u i?e ianooieaiee no?aoiaiai neo/ay ii
i?aaeioa?auaieth e oiaiueoaieth oua?aa cano?aoiaaiiiai eiouanoaa.
I?e caeeth/aiee aeiaiai?a no?aoiaaiey noi?iiu aeieaeiu ooi/ieoue, a
eaeeo neo/ayo aeaenoaea aeiaiai?a i?ae?auaaony (iaoieaoa no?aoiauo
aciinia e o.i.). No?aoiaaoaeue ai?aaa aein?i/ii ?anoi?aiooue aeiaiai?
no?aoiaaiey, iauyniyy naia ?aoaiea iioa?ae no?aoiaiai eioa?ana.
No?aoiaie aeiaiai? iiaeao auoue oaeaea ?anoi?aioo aein?i/ii ii
niaeaoaieth noi?ii. I aeaeaiee aein?i/ii ?anoi?aiooue aeiaiai? noi?iiu
iaycaiu oaaaeiieoue ae?oa ae?oaa a n?iee, ii?aaeaeaiiua oneiaeyie
aeiaiai?a.
Oi?ia aeiaiai?a no?aoiaaiey. Aeiaiai? no?aoiaaiey, a niioaaonoaee n /. 1
i. 1 no. 940 AE ?O, aeieaeai auoue caeeth/ai a ienueiaiiie oi?ia.
Ianiaethaeaiea yoiai o?aaiaaiey i?eaiaeeo e iaaeaenoaeoaeueiinoe
aeiaiai?a. Eneeth/aieai ec yoiai yaeyaony iaycaoaeueiia ainoaea?noaaiiia
no?aoiaaiea (no. 969 AE ?O). Iineaaeiaa inouanoaeyaony eeai
iaiin?aaenoaaiii ia iniiaaiee caeiiia e eiuo i?aaiauo aeoia i oaeii
no?aoiaaiee oeacaiiuie a yoeo aeoao ainoaea?noaaiiuie no?aoiauie eee
eiuie ainoaea?noaaiiuie i?aaiecaoeeyie (no?aoiaueeaie), eeai ia
iniiaaiee aeiaiai?a no?aoiaaiey, caeeth/aaiiai a niioaaonoaee n yoeie
aeoaie no?aoiaueeaie e no?aoiaaoaeyie.
?anniio?ei i?aaeinoaaeaiioth Caeiiii aiciiaeiinoue eniieueciaaiey
ianeieueeeo niiniaia caeeth/aiey aeiaiai?a no?aoiaaiey.
Ia?aui niiniaii caeeth/aiey aeiaiai?a no?aoiaaiey yaeyaony ninoaaeaiea
aaeeiiai aeieoiaioa, iiaeienuaaaiiai noi?iiaie (i. 2 no. 940, /. 2 no.
434 AE ?O).
Aoi?ui niiniaii yaeyaony iaiai ienueiaiiuie aeieoiaioaie,
naeaeaoaeuenoaothueie i caeeth/aiee aeiaiai?a no?aoiaaiey. Oaeei
aeieoiaioii yaeyaony cayaeaiea no?aoiaaoaey (ni. i?eeiaeaiea 6a), ia
iniiaaiee eioi?iai no?aoiaaoaeue auaeaao aio no?aoiaie iieen
(naeaeaoaeuenoai, na?oeoeeao, eaeoaioeeth).
O?aoee niinia: aeiaiai? no?aoiaaiey caeeth/aaony ia iniiaaiee onoiiai
cayaeaiey no?aoiaaoaey iooai a?o/aiey aio iiaeienaiiiai no?aoiaueeii
no?aoiaiai iieena (ni. i?eeiaeaiey 5a, 5a).
A iaeioi?uo neo/ayo caeeth/aiea aeiaiai?a no?aoiaaiey yaeyaony aieaa
neiaeiui i?ioeannii, a eiaiii:
1) no?aoiaaiea ii aaia?aeueiiio iieeno. Oaeie niinia caeeth/aiey
aeiaiai?a no?aoiaaiey i?aaeeaaaao nenoaiaoe/aneia no?aoiaaiea ?aciuo
ia?oee iaeii?iaeiiai eiouanoaa ia noiaeiuo oneiaeyo a oa/aiea
ii?aaeaeaiiiai n?iea;
2) no?aoiaaiea ia iniiaaiee i?ia?aiiu no?aoiaaiey, i?aaenoaaeyaiie
no?aoiaueeii no?aoiaaoaeth a ioaao ia cayaeaiea iineaaeiaai i
caeeth/aiee aeiaiai?a no?aoiaaiey.
Aeiaiai? no?aoiaaiey n/eoaaony caeeth/aiiui n iiiaioa auaea/e no?aoiaiai
iieena (naeaeaoaeuenoaa, na?oeoeeaoa, eaeoaioeee) (i. 1 no. 940 AE ?O).
No?aoiaie iieen aeieaeai niaea?aeaoue ana nouanoaaiiua oneiaey aeiaiai?a
no?aoiaaiey, e, eae i?aaeei, ecaioaaeeaaoue oeiia?aoneei niiniaii e
eiaoue ii?aaeaeaiiua noaiaie caueou (no. 942 AE ?O).
Caeeth/aiea aeiaiai?a no?aoiaaiey i?ioiaeeo a aeaa noaaeee:
i?aaeeiaeaiea caeeth/eoue aeiaiai? (ioa?oa) e i?eiyoea yoiai
i?aaeeiaeaiey (aeoeaio). E?iia oiai, e no?aoiaiio iieeno iiaoo auoue
i?eeiaeaiu iaiai?ee e eneeth/aiey, eiathuea eneeth/athuea
(aeiiieiythuea) ioaeaeueiua iieiaeaiey noaiaea?oiuo i?aaee no?aoiaaiey e
naiiai aeiaiai?a. *anoiinoe oaeiai ?iaea aeieaeiu aini?eieiaoueny eae
ninoaaeythuay no?aoiaiai i?aaiioiioaiey.
Iiaiea i i?aaiaie i?e?iaea no?aoiaiai iieena e ae?oaeo iaeiiii?yaeeiauo
oi?iao (naeaeaoaeuenoai, na?oeoeeao, eaeoaioeey) iaiaeiicia/ii. Yoi
naycaii n oai, /oi caeiiiaeaoaeue iaicia/ee no?aoiaia naeaeaoaeuenoai
eae aeieoiaio, oaeinoiaa?ythuee oaeo, eioi?ue iiaeienuaaaony
no?aoiaueeii e ia?aaeaaony no?aoiaaoaeth iau/iui a?o/aieai.
Iaiaoiaeeiinoue aieaa /aoeiai ii?aaeaeaiey eaoaai?ee no?aoiaiai
naeaeaoaeuenoaa (iieena) iaoneiaeea ?anoiaeaeaiea iiaiee o/aiuo i
cia/aiee aeaiiiai aeieoiaioa. A.E. Na?aa?ianeee n/eoaao, /oi no?aoiaie
iieen yaeyaony iaeiinoi?iiiei aeieoiaioii, i?aaenoaaeythuei niaie
iaauaiea no?aoiaueea oieaoeoue no?aoiaoth noiio a neo/aa ianooieaiey
no?aoiaiai neo/ay. Aaeeinoaaiiie ooieoeeae no?aoiaiai iieena yaeyaony
oaeinoiaa?aiea ninoiyaoaainy aeiaiai?a*(106), I.ss. Oeieiiaa iai?ioea
iiae/a?eeaaao iiiaiooieoeeiiaeueiue oa?aeoa? no?aoiaiai iieena, oae eae
yoi aeieoiaio, i?eaeathuee aeiaiai?o ienueiaiioth oi?io, au?aaeathuee
niaeanea no?aoiaueea ia i?aaeeiaeaiea no?aoiaaoaey caeeth/eoue aeiaiai?,
neoaeauee aeieacaoaeuenoaii caeeth/aiey no?aoiaiai aeiaiai?a*(107). Yoi
iiaiea i?aaenoaaeyaony iaeaieaa ii?aaaeaiiui.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
