Eioi?iaoeeiiiay aaca oeiainiaiai aiaeeca eiiia?/aneiai aaiea.
Ieai
1. Iniiaiua enoi/ieee eioi?iaoeee i aaieao.
2. Noaoenoe/aneay, aooaaeoa?neay e oeiainiaay io/aoiinoue eiiia?/aneiai
aaiea – iniiaiua oi?iu e i?eioeeiu iino?iaiey.
3. Io/ao i i?eaueyo e oauoeao: i?eioeeiu iino?iaiey.
4 Aiaeec e ioeaiea o?iaiy iaaeaaeiinoe eiiia?/aneeo aaieia Ocaaeenoai a
nia?aiaiiuo oneiaeyo. (1545).
1. Iniiaiua enoi/ieee eioi?iaoeee i aaieao.
Oeaeueth oi?aaeaiey aeoeaaie e iaycaoaeuenoaaie eae ninoaaiie /anoe
oi?aaeaiey oeiainaie aaiea yaeyaony iieo/aiea i?eauee i?e iaeiia?aiaiiii
iaania/aiee eeeaeaeiinoe aeiaeaiiuo a aaie n?aaenoa aeeaae/eeia e
e?aaeeoi?ia e auiieiaiee ii?iaoeaia, onoaiiaeaiiuo ?aaoee?othueie
i?aaiaie Neaaeiaaoaeueii, iieacaoaee ^oa?aeoa?ecothuea oi?aaeaiea
aeoeaaie e iaycaoaeuenoaaie aaiea iiaeii ?acaeaeeoue ia o?e a?oiiu:
iieacaoaee i?eaueueiinoe, iieacaoaee eeeaeaeiinoe e iieacaoaee,
oa?aeoa?ecothuea auiieiaiea ii?iaoeaia ?aaoee?othueo i?aaiia( a ninoaa
oaeeo ii?iaoeaia iiaoo auoue aeeth/aiu e iaeioi?ua iieacaoaee
eeeaeaeiinoe)
Ii?iaoeau aeayoaeueiinoe eiiia?/aneeo aaieia eioi?ua iiaoo
onoaiaaeeaaoueny a niioaaonoaee n caeiiii “I Oeaio?aeueiii aaiea
?anioaeeea Ocaaeenoai”, aeeth/atho ia?aie/aiey, naycaiiua n ?aciauaieai
aai aeoeaia e iaania/aieai eeeaeaeiinoe aeiaeaiiuo a aaie n?aaenoa
Iieacaoaee i?eaueueiinoe aaieia ?aaoee?othueie i?aaiaie
iaiin?aaenoaaiii ia onoaiaaeeaathony, oioy oaeea i?aaiu iiaoo
aeeyoue ia i?eaueueiinoue aaieia einaaiii – ii?iaie ?aca?aiuo
io/eneaiee, iaeiaiaie iieeoeeie, noaaeie ?aoeiaine?iaaiey (o/aoiie
noaaeie) oeaio?aeueiuo aaieia, ia?aie/aieyie i?ioeaioiuo noaaie ii
?acee/iui aeaeai aeeaaeia e ae?. Oai ia iaiaa iineieueeo iieo/aaiay
aaieii i?eaueue yaeyaony, ii nouanoao, aeaaiui iieacaoaeai aai
aeayoaeueiinoe, iaiin?aaenoaaiii aeeythuei ia aai yooaeoeaiia
?acaeoea e iiauoaiea aai oeaiiinoe n oi/ee c?aiey oiiaeiauo ae?ae,
aeoeeiia?ia e aiciiaeiuo eiaanoi?ia, iieacaoaee i?eaueueiinoe
aeayoaeueiinoe aaiea eiatho eneeth/eoaeueii aaaeiia cia/aiea,
neaaeoao oaeaea o/eouaaoue, /oi iaaeaaeiinoue aaiea aeey aai eeeaioia
ioiaeaeanoaeyaony n aai niiniaiinoueth auiieiyoue iaycaoaeuenoaa ii
aica?aoo a onoaiiaeaiiua n?iee aeiaeaiiuo n?aaenoa n auieaoie
niioaaonoaothuaai aeioiaea ca iieueciaaiea yoeie n?aaenoaaie, a aeey
aeoeeiia?ia – n auieaoie aeeaeaeaiaeia e ?inoii eo?niaie noieiinoe
aeoeee aaiea Enoi/ieeii auieao aeioiaeia e aeeaeaeaiaeia yaeyaony
i?eaueue, iiyoiio iaaeaaeiui aaieii iiaeao n/eoaoueny oio, eioi?ue
iieo/aao e aoaeao iieo/aoue onoie/eaoth i?eaueue
Iieacaoaee, oa?aeoa?ecothuea ?acoeueoaou oi?aaeaiey aeoeaaie e
iaycaoaeuenoaaie aaiea, caaenyo io ?acee/iuo aiaoieo e aioo?aiieo
oaeoi?ia. Iiyoiio i?e oeiainiaii aiaeeca, iaiaoiaeeiii aeey yooaeoeaiiai
oi?aaeaiey aeoeaaie e iaycaoaeuenoaaie aaiea, neaaeoao ?anniao?eaaoue e
oa aeeythuea ia ?acoeueoaou aeayoaeueiinoe aaiea aioo?aiiea oaeoi?u,
auai?ii eioi?uo iiaeii oi?aaeyoue Aiaoiea oaeoi?u, iaiin?aaenoaaiii ia
caaenyuea io aaiea, aeieaeiu o/eouaaoueny i?e oi?aaeaiee aeoeaaie e
iaycaoaeuenoaaie iooai ii?aaeaeaiey eo aiciiaeiuo (i?iaiice?oaiuo)
cia/aiee – ieieiaeueiuo, iaeneiaeueiuo, iaeaieaa aa?iyoiuo e ae?.
Iniiaiui iieacaoaeai i?e aiaeeca ?acoeueoaoia aeayoaeueiinoe aaiea
yaeyaony iieo/aiiay i?eaueue ca ?anniao?eaaaiue ia?eiae I?eaueue
ii?aaeaeyaony eae ?acieoea iaaeaeo iieo/aiiuie aeioiaeaie e iiianaiiuie
?anoiaeaie, iiyoiio iniiaiuie iaiauaiiuie oaeoi?aie, aeeythueie ia aa
noiio, yaeythony noiia aeioiaeia e noiia ?anoiaeia Aeaiiua i aeioiaeao e
?anoiaeao aaiea i?eaiaeyony a aai io/aoao i i?eaueyo e oauoeao, iiyoiio
i?e aioo?aiiai aiaeeca aeayoaeueiinoe aaiea n oeaeueth auyaeaiey
oaeoi?ia, iiaeeyaoeo ia iieacaoaee aai i?eaueueiinoe, neaaeoao
eniieueciaaoue oaeea io/aou
Ii oeiainiaiio aiaeeco aeayoaeueiinoe aaieia aieueoia aieiaiea
oaeaeyaony eniieueciaaieth aeaiiuo io/aoa i i?eaueyo e oauoeao
onoaiiaeaiiay oi?ia Oeaio?aeueiiai Aaiea ?anioaeeee Ocaaeenoai eiaao
neaaeothuee aeae ec «Oeiainiai yeiiiie/aneie io/aoiinoe eiiia?/aneeo
aaieia» (21 oaaeeoea):
Oaaeeoea 6.
Io/ao i i?eaueyo e oauoeao eiiia?/aneeo aaieia
1. I?IOeAIOIUA AeIOIAeUa. I?ioeaioiue aeioiae ii n/aoai a OeA?OA.
I?ioeaioiue aeioiae ii n/aoai a ae?oaeo aaieao.A. I?ioeaioiue aeioiae ii
eoieaiiui aaenaeyiA. I?ioeaioiue aeioiae ii eiaanoeoeeyiAe. I?ioeaioiue
aeioiae ii n/aoai eoiee-i?iaeaaeeA. I?ioeaioiue aeioiae ii
iaycaoaeuenoaai eeeaioiaAE. I?ioeaioiue aeioiae ii iayc-aai eeeaioia ii
iaiiaaoaiiui aeoeaioai yoiai aaieaC. I?ioeaio. Aeeneiio (neeaeee) e
aciinu ii noaeai e eeceiaiaui iia?aoeeyiE. I?ioeaioiue aeioiae ii
niaeaoaieyi i iieoiea oeaiiuo aoiaa n ia?aoiui aueoiiiE. Ae?oaea
i?ioeaioiua aeioiaeuE. Eoiai i?ioeaioiuo aeioiaeia2. I?IOeAIOIUA
?ANOIAeUA. I?ioeaioiua ?anoiaeu ii aeaiiceoai aei aino?aaiaaieyA.
I?ioeaioiua ?anoiaeu ii naa?aaaoaeueiui aeaiiceoaiA. I?ioeaioiua
?anoiaeu ii n?i/iui aeaiiceoaiA. I?ioeaioiua ?anoiaeu ii n/aoai e iieaoa
a OeA?OAe. I?ioeaioiua ?anoiaeu ii n/aoai e iieaoa a ae?oaea aaieeA.
Eoiai i?ioeaioiuo ?anoiaeia ii aeaiiceoaiAE. I?ioeaioiua ?anoiaeu ii
nnoaeai e iieaoaC. I?ioeaioiua ?anoiaeu ii niaeaoaieyi i i?iaeaaea oe/a
n iineaaeothcei a?eoiiiE. Ae?oaea i?ioeaioi?a ?anoiaeuE. Eoiai
i?ioeaioiuo ?anoiaeia ii caeiaiE. Eoiai i?ioeaioiuo ?anoiaeia3. *ENOUA
I?IOeAIOIUA ?ANOIAeU AeI IOeAIEE AICIIAEIUO OAUOOIA II NNOAeAI E
EECEIAOA. Ieion: Ioeaiea aiciiaeiuo oauoeia ii nnoaeai e eeceiaoA.
*enoua i?ioeaioiua aeioiaeu iinea ioeaiee aiciiaeiuo oauoeia ii nnoaeai
e eeceiao4. AANI?IOeAIOIUE AeIOIAeA. Aeioiaeu io eiiennee e ieaou ca
oneoaeA. I?eaueue a eiino?aiiie aaethoaA. I?eaueue io eiiia?/aneeo
iia?aoeeeA. I?eaueue e aeeaeaeaiaeu io eiaanoeoeeeAe. Ae?oaea
aani?ioeaioiua aeioiaeu5. AANI?IOeAIOIUA ?ANOIAeUA. Eiienneiiiua
?anoiaeu e ?anoiaeu ca oneoaeA. Oauoee a eiino?aiiie aaethoaA. Oauoee ii
n/aoai eoiee-i?iaeaaeeA. Oauoee io eiaanoeoeeeAe. Ae?oaea aani?ioeaioiua
?anoiaeuA. Eoiai aani?ioeaioiuo ?anoiaeia6. *ENOUE AeIOIAe AeI
IIA?AOeEIIIUO ?ANOIAeIA7. IIA?AOeEIIIUA ?ANOIAeUA. Ca?aaioiay ieaoa e
ae?oaea ?anoiaeu ia nio?oaeieeia A. A?aiaea e niaea?aeaieaA.
Eiiaiaee?iai/iua e o?ainii?oiua ?anoiaeuA. Aaeieieno?aoeaiua ?anoiaeuAe.
?ai?acaioaoeey e aeaaioai?eoaeueiinoueA. ?anoiaeu ia eciinAE.
No?aoiaaiea iaeiae e ae?oaea ?anoiaeuC. Eoiai iia?aoeeiiiuo ?anoiaeia8.
IOeAIEA IA E?AAeEOIUO OAUOEIA9. *ENOAss I?EAUEUe AeI OIEAOU IAEIAIA E
Ae?OAEO III?AAIE10. AeIOIAeU AeI AAAAeAIEss III?AAIEA. Iai?aaeaeaeaiiua
aeioiaeu eee oauoee, /enoua A. Ae?oaea iii?aaee e i?eauee /enoua11.
*ENOAss I?EAUEUe (OAUOEE)
Oaeay no?oeoo?a aeaao aiciiaeiinoue aiaeece?iaaoue i?ioeann oi?ie?iaaiey
i?eauee n oi/ee c?aiey aai yeiiiie/aneie nouiinoe e auaeaeaiey iniiaiuo
oaeoi?ia. I?e yoii iieo/aaiue aeioiae iiae?acaeaeyaony ia aeioiae io
iniiaiie e io ia iniiaiie aeayoaeueiinoe aaiea. ?anoiaeu, iaiaoiaeeiua
aeey iieo/aiey aeioiaeia io iniiaiie aeayoaeueiinoe, iiae?acaeaeythony
ia aiaoiea ?anoiaeu, ia caaenyuea iaiin?aaenoaaiii io aeayoaeueiinoe
aaiea, e aioo?aiiea, ia eioi?ua ?oeiaiaenoai aaiea iiaeao
iaiin?aaenoaaiii aeeyoue. Aeioiae io iniiaiie aeayoaeueiinoe iinea
au/aoa ?anoiaeia ii aa iaania/aieth aeaao aaeiaoth i?eaueue io iniiaiie
aeayoaeueiinoe. Aeaeaa e iieo/aiiiio cia/aieth i?eaaaeyaony aeioiae io
ia iniiaiie aeayoaeueiinoe e au/eoathony ?anoiaeu ii aa iaania/aieth,
/oi a ?acoeueoaoa aeaao iauoth aaeiaoth i?eaueue aei auieaou i?ioeaioia
ii caeiai e oieaou iaeiaia. Yoio iieacaoaeue n/eoaaony aaaeiui,
iineieueeo ii oa?aeoa?ecoao oiaiea aaiea ca?aaaouaaoue i?eaueue ca n/ao
eniieueciaaiey anao aa n?aaenoa (nianoaaiiuo e caaiiuo).
Aeaeaa ec iieo/aiiiai ?acoeueoaoa au/eoathony ?anoiaeu ii oieaoa
i?ioeaioia ii caeiai, iineieueeo eo noiia ia o/eouaaaony i?e
iaeiaeaiee iaeiaii. Iieo/aiiia cia/aiea i?eauee oa?aeoa?ecoao
niiniaiinoue aaiea ca?aaaouaaoue i?eaueue n o/aoii oi?ie?iaaiey aa
n?aaenoa n i?eaea/aieai caaiiiai eaieoaea. Ec iieo/aiiiai ?acoeueoaoa
caoai au/eoathony ae?oaea aiciiaeiua noiiu, ia iaeaaaaiua iaeiaii a
niioaaonoaee n nouanoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii. Ii?aaeaeaiiia oaeei
ia?acii cia/aiea i?eauee aei iaeiaiiaeiaeaiey oa?aeoa?ecoao niiniaiinoue
aaiea, eae ca?aaaouaaoue i?eaueue, oae e oiaiueoaoue caeiiiuie niiniaaie
aeioiae, iiaeeaaeauee iaeiai* iaeiaeaieth. Aeaeaa ec iieo/aiiie noiiu
au/eoaaony iaeia, ii?aaeaeyaiue a niioaaonoaee n nouanoaothuei
caeiiiaeaoaeuenoaii, /oi a ?acoeueoaoa aeaao /enooth i?eaueue aaiea.
A eeoa?aoo?a ii aii?inai oi?aaeaiey aaieianeeie iia?aoeeyie i?eaiaeeony
neaaeothuay ?aeiiaiaeoaiay noaia io/aoa i i?eaueyo e oauoeao aaiea:
Io/ao i i?eaueyo e oauoeao aaiea
I?ioeaioiue aeioiae
– I?ioeaioiua ?anoiaeu
*enoue i?ioeaioiue aeioiae
+/- Ae?oaea iia?aoeeiiiua aeioiaeu (oauoee)
Aaeiaie iia?aoeeiiiue aeioiae (oauoee)
– Iia?aoeeiiiua ?anoiaeu
*enoue iia?aoeeiiiue aeioiae (oauoee)
– ?anoiaeu ii nicaeaieth ?aca?aia ia iie?uoea oauoeia ii
e?aaeeoai
Aeioiae (oauoee) aei iai?aaeaeaeaiiuo ?anoiaeia
+/- I?eaueue (oauoee) io iai?aaeaeaeaiiuo niauoee
*enoue aeioiae (oauoee) aei oieaou iaeiaia
– Iaeia ia i?eaueue
*enoay i?eaueue (oauoee)
?ani?aaeaeaiea i?eauee
Oaeay noaia ii aiaeiaee ni noaiie io/aoa i i?eaueyo e
oauoeao aaiea aeeth/aao aeioiaeiua e ?anoiaeiua noaouee, io?aaeathuea
iniiaiua iaiauaiiua one ?aoeee aaiea e i?ioeann oi?ie?iaaiey i?eauee n
oeacaieai iieo/aaiie i?eauee ia i?iiaaeooi/iuo yoaiao
N?aaiea yoo n i?eaaaeaiiie auoa oaaeeoeae 6 io/aoa i i?eaueyo e oauoeao
aaiea, iiaeii naeaeaoue auaiae, /oi aeioiaeii aaiea io iniiaiie
aeayoaeueiinoe yaeyaony aeioiae io iieo/aiiuo i?ioeaioia, a aiaeiaii
aiaoieo i?iecaiaenoaaiiuo ?anoiaeia n/eoathony ?anoiaeu ii auieaoa
i?ioeaioia Aeioiaeaie (oauoeaie), naycaiiuie n ia iniiaiie
aeayoaeueiinoueth, yaeythony ae?oaea iia?aoeeiiiua aeioiaeu (oauoee).
Iineieueeo ?anoiaeu ii auieaoa i?ioeaioia o/oaiu eae ?anoiaeu ii
iniiaiie aeayoaeueiinoe, ec iieo/aiiiai oaeouaai ?acoeueoaoa, ?aaiiai
noiia (?aciinoe) /enoiai i?ioeaioiiai aeioiaea e /ae?oaeo
iia?aoeeiiiuo aeioiaeia (oauoeia), au/eoaaony noiia iia?aoeeiiiuo
?anoiaeia, /oi aeaao /enoue iia?aoeeiiiue aeioiae (oauoee) Ec yoiai
?acoeueoaoa au/eoaaony ?aca?a ia iie?uoea oauoeia ii e?aaeeoai, iinea
/aai e iieo/aiiiio ?acoeueoaoo i?eaaaeyaony (au/eoaaony) i?eaueue
(oauoee) io iai?aaeaeaeaiiuo niauoee Iieo/aiiue ?acoeueoao i?aaenoaaeyao
niaie /enoue aeioiae (oauoee) aaiea aei oieaou iaeiaia Aeaeaa ec
iieo/aiiiai ?acoeueoaoa au/eoaaony iaeia, /oi aeaao /enooth i?eaueue
(oauoee) aaiea ca ?anniao?eaaaiue ia?eiae.
Oaeay no?oeoo?a io/aoa i i?eaueyo e oauoeao aaiea iicaieyao
aiaeece?iaaoue eae aaniethoiua, oae e ?ann/eouaaaiua oai eee eiui
ia?acii ioiineoaeueiua iieacaoaee aeioiaeia, ?anoiaeia e i?eauee aaiea
ii iniiaiui iaiauaiiui iiceoeeyi N?aaiaiea iieo/aiiuo aeaiiuo n aeaiiuie
ia ia/aei io/aoiiai ia?eiaea, a oaeaea aiaeec oaiaeaioeee eo eciaiaiey
ca ianeieueei io/aoiuo ia?eiaeia iicaieytho aieaa iainiiaaiii
iiaeoiaeeoue e ioeaiea aeayoaeueiinoe aaiea e i?eiyoeth niioaaonoaothueo
oeiainiauo ?aoaiee
2. Noaoenoe/aneay, aooaaeoa?neay e oeiainiaay io/aoiinoue eiiia?/aneiai
aaiea – iniiaiua oi?iu e i?eioeeiu iino?iaiey.
?aaoee?othuea i?aaiu iiaoo onoaiaaeeaaoue aeey aaieia ?acee/iua oi?iu
io/aoia i i?eaueyo e oauoeao, i?aaenoaaeyaiuo aeey eiio?iey eo
aeayoaeueiinoe, a oaeaea aeey iaania/aiey aiciiaeiinoe oe?ieiio e?oao
iieueciaaoaeae oaeie io/aoiinoe iciaeiieoueny n iniiaiuie ?acoeueoaoaie
aeayoaeueiinoe aaieia.
Oeaio?aeueiue aaie onoaiiaee a ianoiyuaa a?aiy aeey eiiia?/aneeo aaieia
o?e oi?iu io/aoa i i?eaueyo e oauoeao.
A ninoaaa aiaeiaie io/aoiinoe eiiia?/aneea aaiee aeieaeiu i?aaenoaaeyoue
io/ao i i?eaueyo e oauoeao, niaea?aeauee aeaoaeueioth eeanneoeeaoeeth
aeioiaeia e ?anoiaeia aaiea. I?e yoii aeioiaeu eeanneoeoee?othony
neaaeothuei ia?acii:
iieo/aiiua i?ioeaiou;
aeioiaeu ii iia?aoeeyi n oeaiiuie aoiaaaie e aaethoiui iia?aoeeyi;
aeeaeaeaiaeu ii iayi e aeoeeyi; eo?niaua ?acieoeu ii aaethoiui
iia?aoeeyi; aiciauaiea eeeaioaie oaeaa?aoiuo e ae?oaeo ?anoiaeia;
i?ioeaiou e eiiennee, iieo/aiiua ii iia?aoeeyi ca
i?ioeua aiaeu;
iieo/aiiay eiienney ii oneoaai eeeaioai e aaieai;
ieaoa ca aeinoaaeo oeaiiinoae e aaieianeeo aeieoiaioia;
i?i/ea ?anoiaeu,
oo?aou, iaie, iaonoieee iieo/aiiua
Iieo/aiiua i?ioeaiou aeaoaeece?othony:
ii e?aoein?i/iui nnoaeai;
ii n?aaeian?i/iui nnoaeai;
ii aeieain?i/iui nnoaeai;
ii e?aoein?i/iui nnoaeai a eiaaethoa;
ii n?aaeian?i/iui nnoaeai a eiaaethoa;
ii aeieain?i/iui nnoaeai a eiaaethoa;
ii n/aoai eiino?aiiuo ei??aniiiaeaioia,
aa?aioeeiui e aeoeaioiui iia?aoeeyi;
ec ainoaea?noaaiiiai athaeaeaoa ca e?aaeeou,
ca e?aaeeou, i?aaeinoaaeaiiua ae?oaei aaieai
?anoiaeu aaiea eeanneoeoee?othony neaaeothuei ia?acii:
oiea/aiiua i?ioeaiou;
eo?niaua ?acieoeu ii eiino?aiiui aaethoai; ?anoiaeu ii iia?aoeeyi n
oeaiiuie aoiaaaie e ia aaethoiii ?uiea;
?anoiaeu ii ecaioiaeaieth, i?eia?aoaieth e ia?anueea aeaieia, iaaieoiuo
eaio, aoiaae e ae?oaeo iaoa?eaeia, iaiaoiaeeiuo aeey ?aaiou
n eeeaioo?ie e aaaeaiey o/aoa,
?anoiaeu ii ia?aaicea oeaiiinoae e aaieianeeo aeieoiaioia;
?anoiaeu ii iieaoa oneoa oic?an/aoiuo AOe;
ii/oiaua e oaeaa?aoiua ?anoiaeu ii iia?aoeeyi eeeaioia;
aii?oecaoeeiiiua io/eneaiey ii iniiaiui oiiaeai,
i?ioeaiou e eiiennee, oiea/aiiua ii iia?aoeeyi ca i?ioeua aiaeu,
oiea/aiiay eiienney ii oneoaai eeeaioia e aaieia,
i?i/ea ?anoiaeu;
oo?aou, iaie, iaonoieee oiea/aiiua,
?aiiio iniiaiuo oiiaeia
Oiea/aiiua i?ioeaiou aeaoaeece?othony
ii ?an/aoiui, oaeouei e ae?oaei n/aoai eeeaioia,
ii aeaiiceoai e aeeaaeai i?aaei?eyoey, i?aaiecaoeee, eiiia?aoeaia,
ii aeeaaeai a?aaeaeai e aeeaaeai aiaiiineoaeaueo,
ii oaeouei n/aoai eiino?aiiuo ei??aniiiaeaioia, i?aaiecaoeee e
a?aaeaeai a eiaaethoa,
ii e?aaeeoai, iieo/aiiui io ae?oaeo aaieia, ii n/aoai Ainno?aoa
Ioaeaeueii auaeaeythony ?anoiaeu ia niaea?aeaiea aiia?aoa oi?aaeaiey n
aeaoaeecaoeeae ia oiiae ca?aaioiie ieaou (iieaou o?oaea), i?i/ea
?anoiaeu e ?anoiaeu ia neoaeaaiua eiiaiaee?iaee caeanue aea aeieaeiu
auoue i?eaaaeaiu aeaiiua i ?anoiaeao ia niaea?aeaiea ?aaioieeia, ia
ioiinyueony e aiia?aoo oi?aaeaiey
Aeaeaa a yoii io/aoa i?eaiaeyony aeaiiua i noiiao, nienaiiuo a oauoee,
ni neaaeothuae aeaoaeecaoeeae i?in/aou e iaaeinoa/a ii eanniaui
iia?aoeeyi, oeuaiey e ?ano?aou ii eanniaui iia?aoeeyi, i?eiyoua
iaieaoaaeiua e oaeueoeaua aeaiaaeiua aeeaou e iiiaoa,
oeuaiey, ?ano?aou e ae?oaea ceioiio?aaeaiey ii ia?aaicea oeaiiinoae e ii
i?i/ei iia?aoeeyi, a oaeaea oa.
i eioi?ui aeiiaiua ia yaeythony ?aaioieeaie aaiea eee ia auyaeaiu;
oo?aoa oeaiiinoae i?e ia?anueea;
noiiu, auiea/aiiua ii i?aoaicee eeeaioia,
nienaiiua oauoee ii eiino?aiiui iia?aoeeyi
A eiioea io/aoa i?eaiaeeony eoiaiaay noiia i?eauee eee oauoeia ca
io/aoiue aiae
E io/aoo i i?eaueyo e oauoeao i?eeaaaaony ni?aaea ni neaaeothueie
aeaiiuie
i?eaueue (oauoee) ii ieaio ia io/aoiue aiae;
oaeoe/aneay i?eaueue aac o/aoa iieo/aiiuo e oiea/aiiuo oo?aoia, iaiae e
iaonoiae, a oaeaea noii, nienaiiuo a oauoee,
ia?a/eneaiiua ca io/aoiue aiae a aeioiae athaeaeaoa inoaoee cae?uouo
n/aoia e ae?oaea noiiu, ia aino?aaiaaiiua eeeaioaie a aaiea,
iieo/aiiay noiia iaeiaa ia aeiaaaeaiioth noieiinoue,
eiee/anoai oeeeaeia aaiea, caeii/eaoeo aiae n i?eaueueth e oauoeaie, e
noiia iieo/aiiuo eie i?eauee eee, oauoeia,
?acoeueoaou ia?aioeaiee aaethoiuo n/aoia e noaoae aaeaina aaiea a
eiaaethoa (ii aeioiaeai e ?anoiaeai),
iieo/aiiua aeioiaeu a aeaea ia?aee ii e?aaeeoai, i?aaeinoaaeaiiui ca
n/ao oeaio?aeeciaaiiuo e?aaeeoiuo ?ano?nia,
aeaoaeecaoeey i?i/eo ?anoiaeia, noiia eioi?uo i?eaaaeaia a io/aoa i
i?eaueyo e oauoeao – oiea/aiiay noiia IAeN, ia/eneaiiua e oiea/aiiua
iaeiae, ioiineiua ia ?anoiaeu aaiea, ?anoiaeu ia ?aeeaio naa?o
onoaiiaeaiiuo ii?i, ieaoa ca aoaeeoi?neea oneoae, noiiu io/eneaiee a
?aca?au ia aiciiaeiua iioa?e ii nnoaeai e iiae iaanoeaiaiea oeaiiuo
aoiaa;
aeaoaeecaoeey i?i/eo ?anoiaeia ia niaea?aeaiea aiia?aoa oi?aaeaiey –
?anoiaeu ii a?aiaea iniiaiuo oiiaeia e iaiaoa?eaeueiuo aeoeaia,
i?aaenoaaeoaeueneea ?anoiaeu naa?o onoaiiaeaiiuo ii?i, a oaeaea
eiiaiaee?iai/iua ?anoiaeu naa?o onoaiiaeaiiuo ii?i
Oaeei ia?acii, aeaiiua a io/aoa i i?eaueyo e oauoeao ii oi?ia yaeythony
aeinoaoi/ii aeaoaeueiuie, iaeiaei
ii ia aeaao i?aaenoaaeaiey i i?ioeanna iieo/aiey i?eauee a niioaaonoaee
n i?eaaaeaiiie auoa iineaaeiaaoaeueiie no?oeoo?ie io/aoa i i?eaueyo e
oauoeao aaiea
Aoi?ie oi?iie io/aoa i i?eaueyo e oauoeao eiiia?/aneeo aaieia yaeyaony
oi?ia eo ioaeeeoaiiai io/aoa ca aiae, eioi?ay auea onoaiiaeaia
Oeaio?aeueiui aaieii a neaaeothuai aeaea
Io/ao i i?eaueyo e oauoeao
Aeioiaeu
1 I?ioeaioiua aeioiaeu
2 Aeioiaeu ii iia?aoeeyi n oeaiiuie aoiaaaie
3 Aeioiaeu ii iia?aoeeyi ia aaethoiii ?uiea
4 I?i/ea aeioiaeu
5 Eoiai aeioiaeia
?anoiaeu
1 I?ioeaiou ii e?aaeeoai, aeeaaeai e aeaiiceoai
2 ?anoiaeu ii iia?aoeeyi n oeaiiuie aoiaaaie
3 ?anoiaeu ii iia?aoeeyi ia aaethoiii ?uiea
4 I?i/ea ?anoiaeu
Eoiai ?anoiaeia
I?eaueue / oauoee
Noiiu n?aaenoa ii oeacaiiui noaoueyi ii?aaeaeythony ii niaoeeaeueiui
?ac?aaioi/iui oaaeeoeai ia iniiaa aeaiiuo io/aoa ii oi?ia No?oeoo?a
oaeiai io/aoa, eae aeaeii ec aai niaea?aeaiey, oaeaea ia niioaaonoaoao
i?eaaaeaiiie auoa iineaaeiaaoaeueiie oi?ia io/aoa i i?eaueyo e oauoeao
aaiea, eioi?ay iicaieyea au aiaeece?iaaoue i?ioeann oi?ie?iaaiey aai
i?eauee
A niioaaonoaee n Eino?oeoeeae iauay oeiainiaay io/aoiinoue aeieaeia
aeeth/aoue.
aaeainiaue io/ao,
io/ao i i?eaueyo e oauoeao; caienee e oeiainiaie io/aoiinoe
Io/ao i i?eaueyo e oauoeao aeieaeai niaea?aeaoue naaaeaiey ia io/aoioth
aeaoo e i?aaeuaeouoth io/aoioth aeaoo ii neaaeothuae oi?ia
Io/ao i i?eaueyo e oauoeao
I?ioeaioiue aeioiae
1 Ii n?aaenoaai a aaieao e e?aaeeoiuo o/?aaeaeaieyo
2 Ii e?aaeeoai
3 Io eeceiaa eeeaioai
4 Ii aeieaiaui oeaiiui aoiaaai
5 Ii ae?oaei enoi/ieeai
6 Anaai aeioiaeia ii i?ioeaioai
I?ioeaioiua ?anoiaeu
7 Ii aeaiiceoai aaieia e e?aaeeoiuo o/?aaeaeaiee
8 Ii aeaiiceoai eeeaioia
9. Ii auiouaiiui oeaiiui aoiaaai
10. Anaai ?anoiaeia ii i?ioeaioai
11. *enoue aeioiae ii i?ioeaioai
Iai?ioeaioiue aeioiae
12. Io oi?aiaee eiino?aiiie aaethoie
13. Ae?oaie oi?aiaue aeioiae
14. Aeioiae ii o?anoiaui iia?aoeeyi e aaaioneee aeioiae
15. *enoue aeioiae io aeiaeaiee a oeaiiua aoiaae e iae
16. Ae?oaie oaeouee aeioiae
17. Anaai iai?ioeaioiiai oaeouaai aeioiaea
18. Oaeouee aeioiae
Iai?ioeaioiua ?anoiaeu
19. Ca?aaioiay ieaoa
20. Iaoa?eaeueiia iiiu?aiea
21. Yenieoaoaoeeiiiua ?anoiaeu
22. ?anoiaeu ia IAI
23. Ae?oaea oaeouea ?anoiaeu
24. Anaai iai?ioeaioiuo ?anoiaeia
25. Oaeouee ?acoeueoao aei au/aoa .?aca?aa ia aiciiaeiua iioa?e ii
nnoaeai
26. Eciaiaiea ?aca?aa ia aiciiaeiua iioa?e ii nnoaeai
27. I?eaueue aei iaeiaa ia iaa
28. Iaeia ia i?eaueue aaiea
29. *enoay i?eaueue aei iai?aaeaeaeaiiiai aeioiaea (?anoiaea)
30. Iai?aaeaeaeaiiua aeioiaeu (?anoiaeu)
31 *enoay i?eaueue (oauoee) io/aoiiai ia?eiaea
32. *enoay i?eaueue ia iaeio aeoeeth (iae eee oneiaiue iae 100 oun.
noi)
33. Iauyaeaiiue aeeaeaeaiae ia iaeio aeoeeth (iae eee oneiaiue iae
100 oun. noi)
Noiiu n?aaenoa ii noaoueyi io/aoa i i?eaueyo e oauoeao ii?aaeaeythony ia
iniiaa noii ii noaoueyi oi?iu 2 aiaeiaie aooaaeoa?neie io/aoiinoe n
i?eaaaeaieai noii ii iaiaoiaeeiui ei??aeoe?iaeai, ?an/ao eioi?uo
i?iaiaeeony a niioaaonoaee n oeacaieyie Oeaio?aeueiiai aaiea.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi oi?iu io/aoia i i?eaueyo e oauoeao eiiia?/aneeo
aaieia, i?aaenoaaeyaiuo a ?aaoee?othuea i?aaiu, a oaeaea
eeanneoeeaoeey niaea?aeaueony a ieo noaoae aeioiaeia e ?anoiaeia,
ii?aaeaeythony, anoanoaaiii, n oi/ee c?aiey eiio?iey ca
aeayoaeueiinoueth aaieia. N oi/ee aea c?aiey oi?aaeaiey iia?aoeeyie a
eaaeaeii aaeea oeaeaniia?acii ninoaaeyoue e eniieueciaaoue naie
aioo?aiiea io/aou i i?eaueyo e oauoeao, oi?ia, niaea?aeaiea e
aeaoaeecaoeey aeaiiuo a eioi?uo aeieaeiu ii?aaeaeyoueny eiie?aoiuie
caaea/aie aeayoaeueiinoe aaiea e eioi?ua iiaoo ioee/aoueny io
ioeoeeaeueii i?aaenoaaeyaiuo. E?iia oiai, a naiae ioeoeeaeueii
i?aaenoaaeyaiie io/aoiinoe aaie iiaeao ?acee/iuie aeiionoeiuie niiniaaie
“i?eoe?aoeaaoue” naie iieacaoaee, a oi a?aiy eae aeey aioo?aiiaai
aiaeeca aeayoaeueiinoe aaiea e iineaaeothuaai i?eiyoey iainiiaaiiuo
oeiainiauo ?aoaiee iaiaoiaeeii ciaoue ?aaeueiia ninoiyiea aai
aeioiaeia e ?anoiaeia.
A oeaeii aioo?aiiee io/ao i i?eaueyo e oauoeao aaiea, eae e ethaay
ae?oaay aioo?aiiyy oeiainiaay io/aoiinoue aaiea, aeieaeai ninoaaeyoueny
n o/aoii i?ei?eoaoia e o?aaiaaiee ?oeiaiaenoaa aaiea, i?eiyoiai a aaiea
?acaeaeaiey enoi/ieeia aeioiaeia e ?anoiaeia, eo ioiineoaeueiiai aana a
iauae noiia aeioiaeia e ?anoiaeia (iaeicia/eiua noaouee iiaoo
iauaaeeiyoueny), cia/eiinoe niioaaonoaothueo iia?aoeee a aeayoaeueiinoe
aaiea a ia?niaeoeaa aai ?acaeoey, no?oeoo?u aaiea, aiciiaeiinoe
iaeneiaeueiiai eniieueciaaiey aeaiiuo ioeoeeaeueiie oeiainiaie
io/aoiinoe, iniaaiiinoae ia?eaoeiaiaie aeayoaeueiinoe e i?eiyoie a aaiea
naaiaioaoeee ?uiea aaieianeeo oneoa e o. ae.
Aeey i?iaaaeaiey aiaeeca iniiaiuo oaeoi?ia, aeeythueo ia i?eaueue aaiea
a i?ioeanna aa oi?ie?iaaiey, aioo?aiiee io/ao i i?eaueyo e oauoeao
oeaeaniia?acii no?ieoue ii iau/ii eniieuecoaiiio a oeiainiaii aiaeeca
iineaaeiaaoaeueiiio i?eioeeio n o/aoii neaaeothuaai aaaeiiai
ianoiyoaeuenoaa e iaiaoiaeeiinoue iineaaeiaaoaeueiiai i?aaenoaaeaiey
io/aoa i i?eaueyo e oauoeao caeeth/athony a oii, /oi ec aeioiaeia,
iieo/aiiuo io eaaeaeiai aeaea aeayoaeueiinoe,” au/eoathony ?anoiaeu,
iaiaoiaeeiua aeey iieo/aiey yoeo aeioiaeia ?acieoea iaaeaeo iieo/aiiuie
aeioiaeaie e niioaaonoaothueie ?anoiaeaie ii?aaeaeyao /enoue aeioiae
(oauoee) io ?anniao?eaaaiiai aeaea aeayoaeueiinoe
Aaiee i?eaeaeatho n?aaenoaa a aeaea aeaiiceoia e caeiia, a oaeaea iooai
auionea aeieain?i/iuo aeieaiauo iaycaoaeuenoa, ca eniieueciaaiea eioi?uo
iie auiea/eaatho naiei aeeaae/eeai e e?aaeeoi?ai aeioiae, ii?aaeaeyaiue
aiaeiaie noaaeie i?ioeaioia ii aeaiiceoai e caeiai e eoiiiiie
i?ioeaioiie noaaeie ii aeieaiaui iaycaoaeuenoaai eioi?oth oaeaea iiaeii
i?eaanoe e yeaeaaeaioiie aiaeiaie noaaea i?ioeaioia. Oaeei ia?acii, aan
?anoiaeu aaiea ia eniieueciaaiea i?eaea/aiiuo ei n?aaenoa ii naiae
oeiainiaie nouiinoe yaeythony ii i?eiyoie oa?ieiieiaee i?ioeaioiuie.
Neaaeiaaoaeueii, anee a oaeii ?an/aoa i i?eaueyo e oauoeao aaiea aoaeao
iaiauaiiay noaouey “I?ioeaioiua ?anoiaeu”, a eioi?ie i?eaaaeaia
iieiinoueth noiia i?ioeaioia, auiea/aiiuo ca eniieueciaaiea i?eaea/aiiuo
n?aaenoa a io/aoiii ia?eiaea, oi i?aaeoanoaothuay ae noaouey
“i?ioeaioiue aeioiae” aeieaeia o/eouaaoue ana aeioiaeu iieo/aiiua i?e
eniieueciaaiee i?eaea/aiiuo aaieii n?aaenoa, e ?acieoea iaaeaeo oaeeie
aeioiaeaie e ?anoiaeaie aeaenoaeoaeueii aeano ?acoeueoao, eioi?ue iiaeii
iacaaoue /enoui i?ioeaioiui aeioiaeii, eee, eia/a aiai?y i?eaueueth io
iia?aoeee aaiea, naycaiiuo n iai?aaeaieai anao i?eaea/aiiuo ei n?aaenoa
ia aeoeaiua iia?aoeee, i?eiinyuea i?ioeaioiue aeioiae
Anee aea /anoue i?eaea/aiiuo n?aaenoa aaiea a ?anniao?eaaaiii ia?eiaea
eniieueciaaia a iia?aoeeyo, aeioiae ii eioi?ui ia o/eouaaaony ii noaouea
“I?ioeaioiue aeioiae”, a i?eaiaeeony iinea noaouee “I?ioeaioiua
?anoiaeu” ii ae?oaei noaoueyi aeioiaeia, ?acoeueoao au/eoaiey n?aaenoa
ii noaoueyi “I?ioeaioiue aeioiae” e “I?ioeaioiua ?anoiaeu” ia aeano
i?aaenoaaeaiey i /enoii aeioiaea (i?eauee) ii iia?aoeeyi n i?ioeaioiui
aeioiaeii e aeaaea iiaeao auoue io?eoeaoaeueiui
?anniio?ei aiciiaeiinoue eniieueciaaiey aeey ninoaaeaiey
iineaaeiaaoaeueiiai io/aoa i i?eaueyo e oauoeao e eeanneoeeaoeee
aeioiaeia e ?anoiaeia, i?aaeienaiiie Oeaio?aeueiui aaieii ?anioaeeea
Ocaaeenoai eiiia?/aneei aaieai a eo ioaeeeoaiie io/aoiinoe. A
niioaaonoaee n oeacaieyie ii ninoaaeaieth ioaeeeoaiiai io/aoa i i?eaueyo
e oauoeao eiiia?/aneiai aaiea noaouey “I?ioeaioiua aeioiaeu” aeieaeia
aeeth/aoue noiio n?aaenoa ii noaouea “Iieo/aiiua i?ioeaiou”
?anniio?aiiiai a ?acaeaea 2 io/aoa i i?eaueyo e oauoeao ii
oi?ia, o/eouaathuoth iieo/aiiua i?ioeaiou ii e?aoein?i/iui,
n?aaeian?i/iui e aeieain?i/iui nnoaeai a noieyo e eiaaethoa, ii
n/aoai eiino?aiiuo ei??aniiiaeaioia, aa?aioeeiui e aeoeaioiui
iia?aoeeyi, ii e?aaeeoai ainoaea?noaaiiiio athaeaeaoo e ii e?aaeeoai,
i?aaeinoaaeaiiui ae?oaei aaieai.
3. Io/ao i i?eaueyo e oauoeao: i?eioeeiu iino?iaiey.
Oaeei ia?acii, noiia n?aaenoa, i?eaiaeeiay a ioaeeeoaiuo io/aoao i
i?eaueyo e oauoeao ocaaeneeo eiiia?/aneeo aaieia ii noaouea
“I?ioeaioiua aeioiaeu”, aoaeao niioaaonoaiaaoue noiia aeioiaea ii
auaeaiiui e?aaeeoai n o/aoii aeioiaea ii aa?aioeeiui e aeoeaioiui
one?aoeeyi. Inoaeueiua aeioiaeu aaiea aeieaeiu i?eaiaeeoueny ii
noaoueyi “Aeioiaeu ii iia?aoeeyi n oeaiiuie aoiaaaie”, “Aeioiaeu ii
iia?aoeeyi ia aaethoiii ?uiea” e “I?i/ea aeioiaeu”
A ?acaeaea “?anoiaeu” ioaeeeoaiiai io/aoa i i?eaueyo e oauoeao
eiiia?/aneiai aaiea aeieaeia auoue noaouey “I?ioeaiou ii e?aaeeoai,
aeeaaeai e aeaiiceoai”, eioi?ay aeieaeia aeeth/aoue noiio n?aaenoa ii
noaouea “Oiea/aiiua i?ioeaiou” io/aoa i i?eaueyo e oauoeao,
o/eouaathuoth auiea/aiiua i?ioeaiou ii ?an/aoiui, oaeouei e ae?oaei
n/aoai eeeaioia, ii aeaiiceoai e aeeaaeai i?aaei?eyoee, i?aaiecaoeee,
eiiia?aoeaia, ii aeeaaeai a?aaeaeai, ii oaeouei n/aoai eiino?aiiuo
ei??aniiiaeaioia, i?aaiecaoeee e a?aaeaeai a eiaaethoa, ii e?aaeeoai,
iieo/aiiui io ae?oaeo aaieia e ii n/aoai no?aoiaaiey. Iineieueeo, eae
iieacuaaao aiaeec iioaeeeiaaiiie io/aoiinoe ?acee/iuo aaieia, /anoue
i?eaea/?iiuo n?aaenoa aaieia eniieuecoaony aeey i?iaaaeaiey iia?aoeee n
oeaiiuie aoiaaaie e iia?aoeee ia aaethoiii ?uiea, ?acieoea n?aaenoa ii
noaoueyi “I?ioeaioiua aeioiaeu” ?acaeaea “Aeioiaeu” e “I?ioeaiou ii
e?aaeeoai, aeeaaeai e aeaiiceoai” iiaeao aeaoue iaaa?iia i?aaenoaaeaiea
i /enoii aeioiaea (i?eauee) aaiea ii iia?aoeeyi, i?eiinyuei i?ioeaioiue
aeioiae.
Io/ao i i?eaueyo e oauoeao
1. Aeioiae io iniiaiuo iia?aoeee aaiea (naycaiiuo n aeiaeaieai
i?eaea/aiiuo e nianoaaiiuo n?aaenoa)
2. I?ioeaioiua ?anoiaeu
3. *enoue aeioiae io iniiaiuo iia?aoeee aaiea (1 – 2)
4. Ae?oaea iia?aoeeiiiua aeioiaeu (oauoee)
5. Aaeiaie iia?aoeeiiiue aeioiae (oauoee) (3 +/- 4)
6. Iia?aoeeiiiua (iai?ioeaioiua) ?anoiaeu
7. *enoue aeioiae io aeayoaeueiinoe aaiea (5 – 6) 1
8. ?anoiaeu ii oi?ie?iaaieth ?aca?aia ia iie?uoea oauoeia ii
e?aaeeoai v.
9. Ae?oaea aeioiaeu, ia iaeaaaaiua iaeiaii
10. I?eaueue aei iaeiaiiaeiaeaiey (7-8-9)
11. Iaeia ia i?eaueue
12. *enoay i?eaueue aei iai?aaeaeaeaiiiai aeioiaea (?anoiaea) (10 –
11)
13 Iai?aaeaeaeaiiue aeioiae (?anoiae)
14. *enoay i?eaueue (oauoee) io/aoiiai ia?eiaea (12 +/- 13)
15. ?ani?aaeaeaiea i?eauee
I?e oaeii i?aaenoaaeaiee io/aoa i i?eaueyo e oauoeao aaiea a
niioaaonoaee n i?eioeeiaie oeiainiaiai aiaeeca /aoei auaeaeythony,
ai-ia?auo, aeioiaeu io iniiaiuo iia?aoeee aaiea eae aeaaiue enoi/iee aai
aeioiaeia e, ai-aoi?uo, ?anoiaeu ii iieaoa eniieueciaaiiuo aeey eo
iieo/aiey oeiainiauo ?ano?nia (aiaeia aiaoieo i?iecaiaenoaaiiuo
?anoiaeia oe?i). ?acieoea yoeo noii aeaao /enoue aeioiae aaiea io
iniiaiuo aai iia?aoeee (aiaeia aaeiaie i?eauee oe?iu io iniiaiie
aeayoaeueiinoe). Aeaeaa a ioee/ea io i?eaaaeaiiiai auoa io/aoa i
i?eaueyo e oauoeao oe?iu e iieo/aiiiio ?acoeueoaoo i?eaaaeythony
(au/eoaaony) ae?oaea iia?aoeeiiiua aeioiaeu (oauoee)_e_ ec iieo/aiiiai
iauaai ?acoeueoaoa caoai au/eoathony iia?aoeeiiiua (iai?ioeaioiua)
?anoiaeu, /oi a eoiaa aeaao /enoue iioiae io aeayoaeueiinoe aaiea. Yoi
naycaii n oai, /oi iia?aoeeiiiua ?anoiaeu aaiea iau/ii ioiinyony
iaeiia?aiaiii eae e iieo/aiiiio aeioiaeo io aai iniiaiuo iia?aoeee, oae
e e ae?oaei iia?aoeeiiiui aeioiaeai, iineieueeo aeey iieo/aiey ?acee/iuo
aeioiaeia, eae i?aaeei, iaiaoiaeeiu iauea yenieoaoaoeeiiiua ?anoiaeu
(iiiauaiey, iai?oaeiaaiea, iaoa?eaeueiia niaaaeaiea e ae?.), a a
no?oeoo?a ethaie i?aaiecaoeee anaaaea eiathony nio?oaeieee, cao?aou ia
eioi?uo cao?oaeieoaeueii ioianoe e eaeiio-eeai eiie?aoiiio aeaeo
i?iecaiaeeiuo oiaa?ia eee oneoa (iai?eia?, aunoaa ?oeiaiaenoai aaiea,
neoaeaa ia?eaoeiaa e ae?.).
Ec noiiu iieo/aiiiai /enoiai aeioiaea io aeayoaeueiinoe aaiea
au/eoathony noiiu ?aca?aia ia iie?uoea oauoeia ii e?aaeeoai, a oaeaea
ae?oaea noiiu aeioiaea, eioi?ua iiaoo ia iaeaaaoueny iaeiaii a
niioaaonoaee n nouanoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii, /oi a ?acoeueoaoa
aeaao i?eaueue aei iaeiaiiaeiaeaiey. Iinea au/aoa iaeiaa iieo/aiiue
?acoeueoao oaaee/eaaaony (oiaiueoaaony) ia noiio iai?aaeaeaeaiiiai
aeioiaea (?anoiaea), aeaaay a eoiaa /enooth i?eaueue (oauoee)” io/?oiiai
ia?eiaea. Neaaeoao ioiaoeoue, /oi oaeie i?eioeei o/aoa iai?aaeaeaeaiiiai
aeioiaea (?anoiaea) iinea iaeiaiiaeiaeaiey i?eauee eniieueciaai a
niioaaonoaee ni noaiie io/aoa i i?eaueyo e oauoeao iauae oeiainiaie
io/aoiinoe ocaaeneeo eiiia?/aneeo aaieia, onoaiiaeaiiie Oeaio?aeueiui
aaieii. A noaia aea iineaaeiaaoaeueiiai io/aoa i i?eaueyo e oauoeao,
?anniio?aiiie auoa, aeioiae (oauoee) io iai?aaeaeaeaiiuo (/?acau/aeiuo)
niauoee o/eouaaaony aei iaeiaiiaeiaeaiey, /oi, i/aaeaeii, naycaii n
iniaaiiinoyie nouanoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa.
Ai?eciioaeueiue aiaeec aeaao aiciiaeiinoue ii?aaeaeyoue oaiaeaioeee e
eciaiaieth i?eauee e iiaeeyaoea ia ieo oe?oiiaiiua oaeoi?u,
niioaaonoaothuea noaoueyi ?anniao?eaaaiie oi?iu io/aoa i i?eaueyo e
oauoeao aaiea. ?acoeueoaou oaeiai aiaeeca ca ?anniao?eaaaiue ia?eiae
oeaeaniia?acii i?aaenoaaeoue a aeaea oaaeeoeu, aaea aeey eaaeaeie
oeacaiiie auoa noaouee io/aoa i i?eaueyo e oauoeao aoaeoo i?eaaaeaiu
noiiu ia ia/aei e eiiaoe ia?eiaea e eciaiaiea noiiu ia eiiaoe ia?eiaea
ii n?aaiaieth n noiiie ia aai ia/aei ii aaniethoiie e ioiineoaeueiie (a
i?ioeaioao) aaee/eia. Iinea i?iaaaeaiey oaeiai aiaeeca aeioiaeia,
?anoiaeia e i?eauee aaiea oeaeaniia?acii n?aaieoue iieo/aiiua
?acoeueoaou n aeaiiuie ae?oaeo aaieia, aeeceeo ii oa?aeoa?o e ianooaaai
aeayoaeueiinoe, i?aaenoaaeaiiuie a eo ioaeeeoaiie io/aoiinoe.
Aiaeec iiaeiaiuo aeaiiuo iicaieyao ii?aaeaeeoue iieacaoaee,
oa?aeoa?ecothuea oi?ie?iaaiea i?eauee aaiea a oeaeii ii oeacaiiui
iniiaiui iaiauaiiui noaoueyi aeioiaeia e ?anoiaeia.
Oaaeeoea 7
Niioiioaiea aeioiaeia e ?anoiaeia
Noaouey aeioiaeia e ?anoiaeiaIoiioaiea e aeioiaeo io iniiaiuo
iia?aoeeeIoiioaiea e aeoeaai, %ca 2001 aca 2002 aca 2003 aca 2004
aAeioiae io iniiaiuo iia?aoeee10010014,214,3I?ioeaioiua
?anoiaeu21,741,13,15,9*enoue aeioiae io iniiaiuo
iia?aoeee78,358,911,18,4Ae?oaea iia?aoeeiiiua aeioiaeu15,413,8′
2,22Aaeiaie iia?aoeeiiiue aeioiae93,772,713,310,4I?i/ea
?anoiaeu28,739,24,15,6*enoay i?eaueue ca aiae6533,59,24,8
aneaaenoaea /aai i?e oaaee/aiee aeioiaea io iniiaiuo iia?aoeee a 2.43
?aca /enoue aeioiae io iniiaiuo iia?aoeee oaaee/eeny oieueei a 1.83
?aca, a /enoay i?eaueue – a 1,25 ?aca. Aeaiiua oaaeeoeu
iiaeoaa?aeaeatho, /oi cia/aiey ioiioaiey i?ioeaioiuo e i?i/eo ?anoiaeia
eae e aeioiaeo io iniiaiuo iia?aoeee, oae e e aeoeaai oaaee/eeenue ca
aiae aieaa /ai a 1,3 ?aca, a oi a?aiy eae cia/aiey ioiioaiey /enoiai
aeioiaea io iniiaiuo iia?aoeee e ae?oaeo iia?aoeeiiiuo aeioiaeia e
aeioiaeo io iniiaiie aeayoaeueiinoe e aeoeaai oiaiueoeeenue, /oi i?eaaei
e oiaiueoaieth ii/oe a aeaa ?aca cia/aiee ioiioaiey /enoie i?eauee e
aeioiaeo io iniiaiie aeayoaeueiinoe e e aeoeaai ca 2003 a ii n?aaiaieth
n ?acoeueoaoaie ca 2002 a.
Aeey auyniaiey i?e/ei eciaiaiey iniiaiuo iieacaoaeae, oa?aeoa?ecothueo
i?ioeann oi?ie?iaaiey /enoie i?eauee aaiea, iaiaoiaeei aeaeueiaeoee
aieaa aeaoaeueiue aiaeec, ?anniao?eaaaiue a iineaaeothueo ?acaeaeao.
4. Aiaeec e ioeaiea o?iaiy iaaeaaeiinoe eiiia?/aneeo aaieia Ocaaeenoai a
nia?aiaiiuo oneiaeyo. (1545).
A oa/aiea ia?eiaea yeiiiie/aneeo ?aoi?i, ia/aouo a 1991-1992 a.a. , a
iniiaiii noi?ie?iaaeinue iiaay aaieianeay nenoaia no?aiu, iino?iaiiay ia
iniiaa ?acainoaea?noaeaiey e ?acaeoey e?aaeeoiuo einoeoooia ?acee/iuo
oi?i nianoaaiiinoe Nenoaia e?aaeeoii-oeiainiauo einoeoooia ninoieo ec
aeaoo o?iaiae – o/?aaeaeaiee OeA e EA. A oa/aiea ianeieueeeo eao
i?iecioae eioaineaiue ?ino iauaai eiee/anoai EA, neiaeeeanue
eio?ano?oeoo?a ?uiea a ia?auaiea auee aaaaeaiu iniiaiua oeiainiaua
eino?oiaiou, caaeaenoaiaaia nenoaia ainoaea?noaaiiiai ?aaoee?iaaiey e
eiio?iey aeayoaeueiinoe, iaiaoiaeeiay caeiiiaeaoaeueiay aaca,
iiaeaioiaeaia aeinoaoi/iia eiee/anoai eaaeeoeoee?iaaiiuo aaieianeeo
?aaioieeia. Neiaeeeenue aaciaua i?aaeiinueee aeey iieiioeaiiiai
ooieoeeiie?iaaiey aaieianeeo einoeoooia a oneiaeyo ?uii/iie yeiiiieee.
A 1992 a. Iineaaeiaaaoay aneaae ca ioioneii oeai eioeyoeey aeaaaea
aaieianeiio naeoi?o yeiiiieee ?yae n?aaieoaeueiuo i?aeiouanoa:
· aiciiaeiinoue onoaiaaeeaaoue aunieea i?ioeaioiua noaaee ii e?aaeeoai;
a oneiaeyo eioeyoeeiiiuo iaeeaeaiea e n?aaieoaeueii iaiueoeo noaaeao ii
i?eaea/aiiui n?aaenoaai yoi iicaieyei aeiaiaeeoue o?iaaiue i?ioeaioiie
ia?aee aei 30 – 40 %;
· iinoiyiiue ?ino eo?na aeieea?a e noiio, yaeythueeny iaeiie ec
ninoaaeythueo eioeyoeeiiiiai i?ioeanna, i?eiinee aunieea i?eauee ia
eo?niaie ?acieoea e aaethoa iaiaiiuo iia?aoeeyo;
· eioeyoeeiiiia iaanoeaiaiea iaaica?auaiiuo nnoae o oneiaeyo ?inoa
iiieiaeueiie aaethou aaeaina iicaieyei aacaieaciaiii i?iecaiaeeoue
nienaiea i?in?i/aiiuo nnoae;
· neeaaeuaathuayny a aeaiiuo oneiaeyo yenii?oii-eiii?oiay i?eaioaoeey
yeiiiieee noeioee?iaaiey aunieiaeioiaeiia eiiia?/aneia e?aaeeoiaaiey
oi?aiaiai iai?ioa a iioiaie oi?aiaea.
A 2001-2002 a.a. ?acaeoea Ocaaeneie aaieianeie nenoaiu i?ienoiaeeei a
?acoeueoaoa aicaeaenoaey ianeieueeeo oaeoi?ia. N iaeiie noi?iiu, eae
aoaeao iieacaii ieaea, ?acei oiaiueoeeanue aeioiaeiinoue aeiaeaiee ii
iniiaiui aeaeai aeoeaiuo iia?aoeee. N ae?oaie noi?iiu, oaea noi/eeenue
oneiaey i?iaaaeaiey ianneaiuo iia?aoeee – i?iecioei iiaei?iaeaiea
i?eaea/aiiuo n?aaenoa e oiaiueoaiea aiciiaeiinoae ii eo eniieueciaaieth.
Oneiaeiaiea oi?i aeayoaeueiinoe, aicieeiiaaiea iiauo caaea/ e
aic?anoaiea iia?aoeeiiiuo ?eneia a nayce n iiauie oneiaeyie ia
oeiainiauo ?uieao noaayo ia?aae EA i?iaeaio yooaeoeaiiai oi?aaeaiey
aeoeaiuie e ianneaiuie n?aaenoaaie, iienea e aiaae?aiey aeaenoaaiiuo ia
i?aeoeea e iao/ii iainiiaaiiuo iaoiaeia yeiiiie/aneiai aiaeeca. Ia
?aoaiea iaeioi?uo ec yoeo caaea/ ?anniao?eaaaiuo a eiioaenoa iiauo
oneiaee, iai?aaeaii aeaiiua enneaaeiaaiea.
Iaoiaeieiaey aiaoiaai oeiainiaiai aiaeeca i?aaeoniao?eaaao ia?aaioeo
iaiauaiiuo yeiiiie/aneeo aeaiiuo, i?aaenoaaeaiiuo a aooaaeoa?neii
aaeaina aaiea e a io/aoa ia iaueo oeiainiauo iieacaoaeyo.
Iieueciaaoaeyie ?acoeueoaoia oeiainiaiai aiaeeca yaeythony
iioaioeeaeueiua e aeooaeueiua eeeaiou, aeoeeiia?u e eiio?aaaiou aaiea. A
?yaea neo/aaa (i?e auaea/a iaaeaaieianeeo e?aaeeoia e onoaiiaeaiea
ei??aniiiaeaioneeo ioiioaiea), aaie-e?aaeeoi? eeai ae?oaie eiio?aaaio
iiaeao i?aoaiaeiaaoue ia ?anoe?aiiie aeinooi e eioi?iaoeee, aeeth/ay
aaeain n/aoia aoi?iai ii?yaeea. Oeiainiaue aiaeec i?iaiaeeo oae aea
i?aaenoaaeoaee ainoaea?noaa a eeoea i?aaiia OeA, iieo/athuea aeaaiaea?y
naiaio noaoono aeaiiua i niaethaeaiea ii?iaoeaia, iaeneiaeueiii iau?ia
e?aaeeoiaaiea iaeiiai eee a?oiiu naycaiiuo ca?iueeia, io/aou ii eanniaui
iia?aoeeyi, iau?ia iia?aoeee ia ?uiea ainoaea?noaaiiuo e?aoein?i/iuo
iaeeaaoeee (AEI), aeeiaieee n?aaenoa ia ei?n/aoa e o.ae.
Niaeanii i?eiyou caiaaeiie yeiiiie/aneie oai?ee oi/ee c?aiey
oi?aaeai/aneee o/ao, e aiaeec aeeth/atho a naay neaaeothuee ninoaaiua
/anoe:
1. Ieaie?iaaiea e eiio?ieue aeayoaeueiinoe.
2. Ninoaaeaiea io/aoiinoe, noi?ie?iaaiiie iniaui ia?acii, e aiaeec
aeayoaeueiinoe ia iniiaa iieo/aiiuo aeaiiuo.
3. Inouanoaeaiea ioeaiee ?aaiou e i?aaeinoaaeaiea ?aeiiaiaeaoeee e
eiinoeueoaoeee.
A oi?aaeaiea eae iao/iie aeenoeeieeia neiaeeeinue ianeieueei iniiaiuo
iai?aaeaiee. Iaeii ec ieo – eiaenoeea – ?anniao?eaaao oae iacuaaaiua
i?aaiecaoeeiiii-oaoie/aneea iiaeoiaeu e oi?aaeaieth, oi anoue ?acee/iua
aniaeou iioeiaeueiie e iaeaieaa yooaeoeaiie i?aaiecaoeee
i?iecaiaenoaaiiiai i?ioeanna. Ae?oaea iai?aaeaiea iniiaiie aeoeaio
aeaeatho ia ?aaioa n ia?niiaeii, ia ?ac?aaioea ia?eaioeaiaie no?aoaaee e
o.ae. A ?aieao oi?aaeaiea eae aeenoeeieeiu neiaeeeenue oae aea
oi?aaeai/aneee o/ao e aiaeec aeayoaeueiinoe, aoiaeyuea a ea/anoaa
ninoaaiuo yeaiaioia a oi?aaeai/aneeo oeeee eiiiaiee, i?aaiecaoeee,
aaiea. Oi?aaeai/aneee oeeee aeeth/aao neaaeothuea yoaiu: o/ao (aiea
oe?iei – nai? eioi?iaoeee, aeeth/ay ia?eaoeia) – aiaeec – ieaie?iaaiea –
i?aaiecaoeee – eiio?ieue – ?aaoee?iaaiea. Ana yoaiu oeeeea aeieaeiu
auoue aeoaiei eioaa?e?iaaiu a aaeeiie nenoaiu iaiaaeaeiaioa, ?aaioaoue n
iaeieie e oaie aea noaiaea?oaie e oi?iaie aeaiiuo, ia aaca niaianoeiiai
i?ia?aiiiiai e aaoiiaoece?iaaiiiai iaania/aiey.
I?eiaiyaony neaaeothuay nenoaia eiyooeoeeaioa, aoiaeyuay a oaeoi?iie
aiaeec i?eauee ca ia?eiae naai aaiea.
E1 (i?eaueue/eaieoae) Oeaio?aeueiue iieacaoaeue io?aaeaao
?aioaaaeueiinoue aeayoaeueiinoe aaiea aeey aai o/?aaeeoaeae e
aeoeeiia?ia. Ii ?aceaaaaony ia aeaa i?iecaiaeiuo iieacaoaey E1 = E2
(i?eaueue / aeoea) : E3 (eaieoae / aeoea).
E2 io?aaeaao noaiaiue ioaea/e aeoeaia e iauoth yooaeoeaiinoue ?aaiou
iaiaaeaea?ia aaiea ii oi?aaeaieth aeoeaiuie iia?aoeeyie, E3 –
eiyooeoeeaio, ia?aoiue iieacaoaeth “?u/aaa”, iieacuaathuaio. Neieueei
i?eaea/aii ?ano?nia ia aeiaeaiiue nianoaaiiue eaieoae, E4 (aeioiaeu /
aeoeau) – oa?aeoa?ecoao noaiaiue aeioiaeiinoe aeoeaia, anee nei?inoue
aai ?inoa i?aainoiaeeoue nei?inoue ?inoa E2, yoi icia/aao iiauoaiea
?anoiaeia, iai?iii?oeeiiaeueiia ?inoo aeioiaeia.
Iieacaoaeue E5 = i?eaueue / aeioiaeu ( iaeiae / aeioiaeu (?1) –
iai?ioeaioiua ?anoiaeu / aeioiaeu (?2) – i?ioeaioiua ?anoiaeu / aeioiaeu
(?3) ) oa?aeoa?ecoao niiniaiinoue aaiea eiio?iee?iaaoue aeioiaeu e
?anoiaeu. Iieacaoaee ?1… ?3 iicaieytho niioianoe ia e aieaa cia/eiia
noaouee ?anoiaeia e aeioiaeia.
I?ioeaioiay ia?aea (i?ioeaioiay i?eaueue / aeoeau n i?ioeaioiui
aeioiaeii) iicaieyao ioeaieoue yooaeoeaiinoue eniieueciaaiey ieaoiuo
?ano?nia a ?aciauaaiuo iiae i?ioeaio aeoeaao. “Ni?yae” aea iicaieyao
ioeaieoue i?ioeaioiue ?aca?in, oi anoue aaniethoioth i?ioeaioioth
?acieoeo iaaeaeo noieiinoueth i?eaea/aiiuo ianneaia e aeioiaeiinoueth
?aciauaiey aeoeaia – ?acieoeo iaaeaeo aeaoiy oeaiaie ia ?ano?nu aac
niioiioaiey iau?iia. Inoaeueiua iieacaoaee ooi/iytho e aeiiieiytho
?acoeueoaou aiaeeca auoaiienaiiuo. I?e i?iaaaeaiee eiiieaeniiai aiaeeca
ii aeaiiie iaoiaeeea, e?iia eco/aiey eiee/anoaaiiuo ia?aiao?ia ?acee/iuo
noaoae aaeaina e noaoae aeioiaeia e ?anoiaeia, iaiaoiaeeii
eniieueciaaiea oeacaiiuo ioiineoaeueiuo iieacaoaeae e eo niiinoaaeaiea n
io?aneaauiui o?iaiai.
Aeey aaiea a oeaeii iiaeao eniieueciaaoueny, e i?eia?o, neaaeothuay
nenoaia iieacaoaeae:
1. oaiiu ?inoa i?eauee (oauoeia) ca ia?eiae a ?acoeueoaoa
aeayoaeueiinoe;
2. oaiiu ?inoa aaethou aaeaina; aeiey iaeiieaiiie i?eauee e aaethoa
aaeaina;
3. aaee/eia e ea/anoai ?aaioathueo aeoeaia: aeiey ?aaioathueo aeoeaia,
aeiey i?aaeinoaaeaiiuo e?aaeeoia a iauae noiia aeoeaia;
4. iieacaoaee ?aioaaaeueiinoe: aeioiaeu / ?anoiaeu, i?eaueue / aeoeau,
i?eaueue / aeoeau ?aaioathuea, aeioiaeu / nianoaaiiue eaieoae aaiea;
5. yeiiiie/aneea ii?iaoeau aeayoaeueiinoe, onoaiiaeaiiua Oeaio?aeueiui
Aaieii;
6.iniiaiua eiyooeoeeaiou eeeaeaeiinoe.
Oaeoi?iue aiaeec i?eauee Oaaeeoea 8.
E1=E2:E3o.a.i?eaueuei?eaueueeaieoaeeaieoaeaeoeauaeoeauE2=E4oE5o.a.
i?eaueue aeioiaeui?eaueueaeoeauaeoeauaeioiaeuE4=Ae1+Ae2o.a.aeioiaeu%-a
aeioiae.Ia%-a aeioiae.aeoeauaeoeauaeoeauE5=1 – ?1-?2- ?3i?eaueueia%-a
?anoiae%-a ?anoiaeaeioiaeuaeioiaeuaeioiaeui?ioeai-yi?ioe-y i?ea%-e
aeio.-% aeia?aeaaeo.%aeio-iaeo.n % aeio.ni?yae%-a aeioiae.%-a
?anoiae.aeo.%aeio-iieao-a ian-u
ae?oaea iieacaoaee
aeoeau, i?eiinyuea aeioiaeu
aeoeau
iai?ioeaioiua aeioiaeu
iai?ioeaioiua ?anoiaeu
i?ioeaioiua ?anoiaeu
aeoeau
iai?ioeaioiua ?anoiaeu
aeoeau
?anoiaeu ia oi?aaeaiea
aeoeau
(iai?ioeaioiua aeioiaeu – iai?ioeaioiua ?anoiaeu)
aeoeau
i?iecaiaeeoaeueiinoe i?eaueue
o?oaea eie-ai ooieoeeiiaeueiuo
nio?oaeieeia
Eeth/aaua neiaa: eioi?iaoeeiiiay aaca, enoi/ieee eioi?iaoeee,
noaoenoe/aneay eioi?iaoeey, aooaaeoa?neay eioi?iaoeey, aoiaeyuay
eioi?iaoeey, enoiaeyuay eioi?iaoeey, auieaoa i?ioeaioia,
iaeiaiiaeiaeaiey, i?ioeaioiua ?anoiaeu, iia?aoeeiiiua ?anoiaeu.
Eiio?ieueiua aii?inu:
1. Aiaeec aeioiaea io iniiaiuo iia?aoeee aaiea.
2. Ii?aaeaeaiea noieiinoe i?eaea/aiiuo n?aaenoa.
3. I?inoua, neiaeiua i?ioeaiou.
4. Aiaeec i?ioeaioiuo ?anoiaeia.
5. Aiaeec /enoiai aeioiaea io iniiaiuo iia?aoeee aaiea.
6. Aiaeec /enoie i?eauee io aeayoaeueiinoe aaiea .
7. Iaeia ia i?eaueue aaiea
8. *enoay i?eaueue aei iai?aaeaeaeaiiiai aeioiaea (?anoiaea)
9. Iai?aaeaeaeaiiua aeioiaeu (?anoiaeu)
10. *enoay i?eaueue (oauoee) io/aoiiai ia?eiaea
Aiaeec iaoiaeia aeaiaaeii-e?aaeeoiiai ?aaoee?iaaiey aeayoaeueiinoe
aaieia. (1577)
Aiaeec iaoiaeia ?an/aoia ii?iu i?eauee aeey ioeaiee eiaanoeoeeiiiuo
i?iaeoia. (1579)
Aiaeec iia?aoeee aaieia n oeaiiuie ainoaea?noaaiiuie aoiaaaie. (1583)
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u.
1. Nooiaa E.O. I?aeoeeoi ii aiaeeco oeiainiaiai ninoiyiey e ioeaiee
e?aaeeoiniiniaiinoe aaiea – caaiueea. I.: Oeiainu e noaoenoeea , 2003a.
152 n.
2. Nai?iee caaea/ ii aaieianeiio aeaeo: O/aaiia iiniaea. Iiae ?aae. A.E.
Aaeaioeiaie. – I.: Oeiainu e noaoenoeea. 2002. 264 n.
3. Iaiaoiaa E.A. Aiaeec oeiainiai oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe: O/aa.
iaoiae. iinia. – I.: Oi?oi – Eio?a 2004a. – 128 n.
4. .7. Eiaaeaa A.A. Nai?iee caaea/ ii oeiainiaiio aiaeeco: O/aa iiniaea:
– I.: Oeiainu e noaoenoeea. 2003a. – 124 n.
5. A?thieia O. Aai. A?aeiiiae/ A?aoaiiae/ N. Aiaeec aaieianeeo ?eneia.
Nenoaia ioeaiee ei?ii?aoeaiiai oi?aaeaiey e oi?aaeaiey oeiainiaui
?eneii. Ia?. n aiae. Anooi. Ne. ae.y.i. E.?. Oaae?aaeiaa. I.: Aan. Ie?,
2004. – 250 n.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
