Oiaeuea TH. I., Noi?oithe A. A. 1997 – Eiinoeoooeey Oe?aeiu – iniiaa noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy e ?aoi?ie?iaaiey iauanoaa
Anooieaiea
I?eiyoea iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu, ?ac?aaioea iiaie Eiinoeoooeee Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui nicaeatho iiaoth neooaoeeth a eiinoeoooeeiiii-i?aaiaii iiea Oe?aeiu. Ii?iu Iniiaiiai Caeiia ia/eiatho aiaae?youeny a aeeciue. Eioaineoeoee?oaony caeiiiaeaoaeueiue i?ioeann. A ?aaeecaoeeth eiinoeoooeeiiiuo iieiaeaiee ?ac?aaaouaathony e i?eieiathony iiaua caeiiu, eiua ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou. Noi?ie?iaai Eiinoeoooeeiiiue Noae Oe?aeiu, a iiaie ?aaeaeoeee i?eiyo i iai Caeii. Aioiayony caeiiu ia Oiieiiii/aiiii Aa?oiaiie ?aaeu ii i?aaai /aeiaaea, i iieeoe/aneeo ia?oeyo, iiaue caeii i auai?ao ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu, caeii i ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoao e o. ae. Anoue ana iniiaaiey n/eoaoue, /oi i?eiyoea iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu noaei iniiaiiieaaathuei oaeoi?ii aeoeaecaoeee ainoaea?noaaiii-i?aaiauo i?ioeannia, eioaineoeeaoeey ii?iioai?/aneie aeayoaeueiinoe ia ea/anoaaiii iiaie aaca. I?eiyoea iiaiai Iniiaiiai Caeiia ia i?einoaiiaeei eiinoeoooeeiiiue i?ioeann, a noaei oaeoi?ii aai eioaineoeeaoeee n o/aoii ie?iaiai iiuoa eiinoeoooeeiiaeecia e eiathueony ioa/anoaaiiuo ia?aaioie.
Eiinoeoooeey — neiaeiue, iiiaia?aiiue iieeoeei-i?aaiaie aeieoiaio ainoaea?noaa e iauanoaa, ?acoeueoao eiinainona ?acee/iuo iieeoe/aneeo nee i iooyo ?acaeoey e iaoiaeao ?aoaiey iac?aaoeo a iauanoaa i?iaeai- Iia eiaao naie caaea/e e ooieoeee, aace?oaony ia oeaiiinoyo eiinoeoooeeiiaeecia, au?aaioaiiuo /aeiaa/anoaii, ia nianoaaiiii ainoaea?noaaiii-i?aaiaii iiuoa. Eiinoeoooeey — ainoaea?noaaiii-i?aaiaay iiaeaeue iauanoaa, nouanoaaiiue oaeoi? iaania/aiey caeiiiinoe, i?aaiii?yaeea, noaaeeueiinoe einoeoooia aeanoe. Iia ana aieaa aaniii aeeyao ia nioeeaeueii-yeiiiie/aneea e iieeoe/aneea i?ioeannu, ia iaoaieci i?eiyoey ?aoaiee ia ?acee/iuo o?iaiyo nioeeaeueiie nenoaiu. I?aeoeea i?eiaiaiey aa ii?i ia anaaaea eaeao aeaaeei, a oii /enea
e ec-ca ?acee/iuo iiceoeee iieeoe/aneeo nee, eiio?iioaoeee aeanoiuo no?oeoo?, neiaeiie yeiiiie/aneie e nioeeaeueii-iieeoe/aneie ianoaiiaee.
Enoiaey ec yoiai, aeooaeueiui yaeyaony eco/aiea ooieoeee e i?eioeeiia Eiinoeoooeee, iaoaieciia ?ac?aoaiey aiciiaeiuo eiioeeeoia iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie, iaania/aiey noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy, iao/iiai iaania/aiey aeaeueiaeoaai ?acaeoey eiinoeoooeeiiiiai i?ioeanna. ?a/ue eaeao i ?ane?uoee iioaioeeaea o/?aaeeoaeueiie, th?eaee/aneie, iieeoe/aneie, io?aieoaeueiie, ia?aie/eoaeueiie, ainieoaoaeueiie e eiuo ooieoeee Eiinoeoooeee Oe?aeiu, a oaeaea oaeeo eiinoeoooeeiiiuo i?eioeeiia, eae ia?iaeiue noaa?aieoao, ?acaeaeaiea aeanoae, nioeeaeueiia, i?aaiaia ainoaea?noai, iieeoe/aneee e eaeaieiae/aneee ieth?aeeci, ooiaiiue i?aaiaie noaoon /aeiaaea e a?aaeaeaieia e o. ae.
Enneaaeiaaiea ooieoeee e i?eioeeiia Eiinoeoooeee Oe?aeiu a ?aaioa i?iaaaeaii ia iniiaa aiaeeca oaiaeaioeee ?acaeoey eiinoeoooeeiiiiai caeiiiaeaoaeuenoaa a no?aiao NIA. Yoi iicaieyao auyaeoue iauea caeiiiia?iinoe ?acaeoey eiinoeoooeeiiiiai i?ioeanna a iinoniaaoneii i?ino?ainoaa, aeoeaioe?iaaoue aieiaiea ia iauea i?iaeaiu e o?oaeiinoe, ia iooe eo ?ac?aoaiey e i?aiaeieaiey.
A Oe?aeia ia/aeny i?ioeann noaiiaeaiey eiinoeoooeeiiiiai no?iy ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao, oi?ie?othony iiaua ainoaea?noaaiiua einoeoooeee, eaeao noaiiaeaiea eiinoeoooeeiiiie thnoeoeee. Eiinoeoooeey noaea aacie ?aoi?ie?iaaiey i?aaiaie nenoaiu ainoaea?noaa. ?anoe?yaony eiinoeoooeeiiii-i?aaiaia iiea acaeiiaeaenoaey iauanoaa, ainoaea?noaa e ee/iinoe. Eiinoeoooeeiiiia ?aoi?ie?iaaiea ainoaea?noaaiiuo einoeoooia ni?eaioe?iaaii ia iaania/aiea i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia, ia aiaae?aiea a iieeoeei-i?aaiaoth i?aeoeeo aunieeo iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo noaiaea?oia i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia.
Aeaiie?aoe/aneee eiinoeoooeeiiiue no?ie, a iniiao eioi?iai iieiaeaia oeeinioey i?ei?eoaoa i?aa ee/iinoe, i?aaenoaaeyao ni- . aie aieueooth nioeeaeueioth oeaiiinoue. Eiinoeoooeey — iniiaa aeaii- : e?aoe/aneeo onoiaa iauanoaa e aianoa n oai aai ?aoi?ie?iaaiey ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao. Enoiaey ec yoiai, iia iiaeeaaeeo iniaie caueoa ni noi?iiu ainoaea?noaa e iauanoaa. A oneiaeyo ianoaaeeueiinoe, ia?aoiaeiiai yoaia ?acaeoey iauanoaa aaaeii iaania/eoue noaaeeueiinoue ainoaea?noaaiiuo einoeoooeee, eo aeaaniiniaiinoue, a oii /enea n iiiiuueth i?aaiauo n?aaenoa. I?iaeaia aaciianiinoe a eiioea XX aaea noaiiaeony ana aieaa aeooaeueiie. Enoiaey ec yoiai
a eieaa aiaeece?oaony ?ieue Aa?oiaiie ?aaeu, I?aceaeaioa Oe?aeiu, Eiinoeoooeeiiiiai Noaea, Eaaeiaoa Ieieno?ia, i?ieo?aoo?u, noaea, ae?oaeo aeanoiuo no?oeoo? a iaania/aiee noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe?aeiu, a aai caueoa, io?aia eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee. Aiaeece?othony aeanoaaeeece?othuea oaeoi?u, io?eoeaoaeueii aeeythuea ia i?ioeann noaiiaeaiey aeaiie?aoe/aneiai eiinoeoooeeiiiiai no?iy. A /anoiinoe, iiae/a?eeaaaony, /oi eiiaaea aeanoue ec noaaeeece?othuaai oaeoi?a noaiiaeony i?e/eiie aeanoaaeeecaoeee. E iiyoiio iaiaoiaeei iiene iioeiaeueiuo iiaeaeae ?ac?aoaiey ainoaea?noaaiii-i?aaiauo eiioeeeoia, aicieeathueo a eiinoeoooeeiiii-i?aaiaii iiea Oe?aeiu. A eieaa iniaia aieiaiea aeoeaioe?oaony ia iaaeiionoeiinoue aeanoeie eiio?iioaoeee iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie, iineieueeo yoi iaieioaii aaaeao ‘e eiio?iioaoeee a iauanoaa, iiieaeaieth aaoi?eoaoa aeanoe, iayooaeoeaiinoe ooieoeeiie?iaaiey eo i?aaiia. Aeayoaeueiinoue ainoaea?noaaiiuo no?oeoo? a ?aaeeia eiio?iioaoeee ia eo/oee oii aeey aeaiie?aoe/aneeo i?aia?aciaaiee, iaania/aiey noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy. Enoiaey ec yoiai, aii?ino acaeiiaeaenoaey aeanoiuo no?oeoo? oaeaeyaony nouanoaaiiia aieiaiea.
Noaaeeueiinoue eiinoeoooeeiiiiai no?iy, aeaiie?aoe/aneee aaeoi? ?acaeoey iauanoaa a cia/eoaeueiie ia?a caaenyo io aeoeaiinoe o/anoey aeaiuei, eioi?ua ninoaaeytho 54% ianaeaiey Oe?aeiu, a iieeoe/aneii i?ioeanna. Enoiaey ec yoiai, a iiniaee aeoeaioe?oaony aieiaiea ia aeaiiie i?iaeaia, i?aaeeaaathony iaoaieciu aa ?ac?aoaiey.
Ainoaea?noaaiii-i?aaiaie i?ioeann ia noieo ia ianoa, a iinoiyiii ?acaeaaaony iiae aicaeaenoaeai oeaeinoiiai eiiieaena iauaeoeaiuo e noauaeoeaiuo oaeoi?ia ?aaeueiie aeaenoaeoaeueiinoe. I?aeoeea ii?iioai?/anoaa, i?eiaiaiey e oieeiaaiey ii?i iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu noaaeo iaiaei i?iaeai ia?aae iaoeie eiinoeoooeeiiiiai i?aaa, iaiaoiaeeiinoueth oneeaiey aa iiceoeaiiai aeeyiey ia eiinoeoooeeiiiue i?ioeann. Niioaaonoaaiii, naaiaeiy noieo i?iaeaia iaania/aiey oneeaiey aa aeeyiey ia ainoaea?noaaiiia no?ieoaeuenoai.
Naaiaeiy eae ieeiaaea aeooaeueiie yaeyaony caaea/a oi?ie?iaaiey aunieie eiinoeoooeeiiiie eoeueoo?u ianaeaiey, iiauoaiey i?ioanneiiaeueiie eoeueoo?u th?enoia. Eiinoeoooeey Oe?aeiu — ?acoeueoao o?iaiy eoeueoo?u, iieeoeei-i?aaiaie eoeueoo?u iauanoaa, caeiiiaeaoaeae, ia?aaioie ioa/anoaaiiiai e ie?iaiai eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai iiuoa. Aanue yoio iioaioeeae iaiaoiaeeii
eniieueciaaoue aeey noaiiaeaiey a Oe?aeia i?aaiaiai ainoaea?noaa, a?aaeaeaineiai iauanoaa. Aac eoeueoo?u, a oii /enea th?eaee/aneie, aac oaaaeaiey e Eiinoeoooeee e caeiaeaiiui a iae aeaiie?aoe/aneei oeaiiinoyi ia iiaeao auoue aeaeaeaiey aia?aae. A ?a/e, iinayuaiiie 5-e aiaeiaueia iacaaeneiinoe Oe?aeiu, I?aceaeaio Oe?aeiu aeoeaioe?iaae aieiaiea ia oii, /oi anee iu ia aoaeai oaaaeaoue Eiinoeoooeeth, oi ia aoaeao oaaaeaiey e e iai, e Oe?aeia’. Yoa eiioeaiooaeueiay eaeay ia oaaaeaiee e Eiinoeoooeee, e aa i?aaeienaieyi iieiaeaia a iniiao aeaiiie eieae.
Auneacaiiua a ?aaioa noaeaeaiey e i?aaeeiaeaiey iiaoo auoue ii-.eaciu e eioa?aniu aeey ?acee/iuo neiaa ianaeaiey. A eiia/iii n/aoa aaoi?u aeaeyo naith oeaeue a oi?ie?iaaiee o a?aaeaeai Oe?aeiu aunieie iieeoeei-i?aaiaie eoeueoo?u, oaaaeaiey e ie?iaui oeaiiinoyi eiinoeoooeeiiaeecia, e nianoaaiiiio iiuoo ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai no?ieoaeuenoaa. Iniaaiii yoi aaaeii aeey th?enoia, iaiin?aaenoaaiii caieiathueony i?aaii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoueth.
‘Oe?aoa a. Oe?aoa — aoaea! Aeiiia1aeue I?aceaeaioa Oe?aoe Eaiieae Eo/ie ia o?i/enoeo cai?ao c iaaiaee 5-1 ?1/ieoe! iayaeaaeiino! Oe?aoe 23 na?i-Iy 1996 ?ieo //O?yaeiaee eo?”a?. — 1996. — 29 na?iiy.
I. Iiiyoea eiinoeoooeeiiiiai no?iy e i?iaeaiu iaania/aiey aai noaaeeueiinoe e caueou
Iiiyoea eiinoeoooeeiiiiai no?iy iiyaeeinue ia oae aeaaii, ii iii i?i/ii aoiaeeo a iiiyoeeiue aiia?ao iaoee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa e a caeiiiaeaoaeuenoai1. Iii ?acaeaaaony ec eaoaai?ee iauanoaaiiiai e ainoaea?noaaiiiai no?iy. Iiae iauanoaaiiui no?iai ?aiaa iiieiaeinue i?aaeaea anaai aiieiuaiea caeiiia ?acaeoey iauanoaaiii-yeiiiie/aneie oi?iaoeee, nioeeaeueiie nenoaiu, acyoia a aaeeinoaa niiniaa i?iecaiaenoaa e iauanoaaiiie iaaeno?ieee, a aeaea ae?oaeo nioeeaeueiuo ioiioaiee e niioaaonoaothueo o/?aaeaeaiee. N/eoaeinue, /oi iniiau iauanoaaiiiai no?iy iieacuaatho, eiio a aeaiiii ainoaea?noaa i?eiaaeeaaeao n?aaenoaa i?iecaiaenoaa, anoue ee a iai yenieoaoaoeey /aeiaaea /aeiaaeii, eaeiaa eeanniaay no?oeoo?a iauanoaa, eiio i?eiaaeeaaeeo aeanoue, /uee eioa?anu au?aaeaao ainoaea?noai, e eaeiio enoi?e/aneiio oeio iii ioiineony2.
Ia nia?aiaiiii yoaia a oeeinioneie e iieeoieiae/aneie
1 ?oiyioeaa I. A. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?innee. — I., 1994; Ieoeeaae/ A. A. Noaiiaeaiea iniia iiaiai eiinoeoooeeiiiiai no?iy a ?inneeneie Oaaea?aoeee //Ainoaea?noai e i?aai. — 1992. — ?8; Eaauoaa A. O. Noaiiaeaiea eiinoeoooeeiiiiai no?iy a ?innee //Eiinoeoooeeiiiia ?acaeoea ?innee. — Na?aoia, 1993; Eiceiaa A. E., Eooaoei I. E Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee. — I., 1996; Aaaeae I. A., Aaa?e/eaeca A. I. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee. — I., 1996; ?oiyioeaa I. A. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy: iiiyoea, niaea?aeaiea, io?aaeaiea a eiinoeoooeee. — Ainoaea?noai e i?aai. — 1993. — ?10; Eiinoeoooeeiiiia (ainoaea?noaaiiia) i?aai ca?oaaaeiuo no?ai. Iauay /anoue. — I., 1996.
2 Niaaoneia ainoaea?noaaiiia i?aai /Iiae ?aae. N. N. E?aa/oea.— I., 1985.— N. 3 – 4.
eeoa?aoo?a iiae iauanoaaiiui no?iai iiieiaaony i?aaiecaoeey iauanoaa, acyoay a aaeeinoaa anao aa noi?ii e iaoneiaeaiiay niioaaonoaothuei o?iaiai i?iecaiaeeoaeueiuo nee, i?iecaiaenoaaiiuo, iieeoeei-i?aaiauo, eaeaieiae/aneeo e ae?oaeo iauanoaaiiuo ioiioaiee, a oaeaea niioaaonoaothueo ei o/?aaeaeaiee. Iaiaoiaeeiie aa i?eiaaeeaaeiinoueth aunooiatho ii?aaeaeaiiua enoi?e/aneea iauiinoe ethaeae (iaoeee, ia?iaeiinoe e o. ae.), auo e ae?oaea, aac eioi?uo iaaiciiaeiu aeeciue e ii?iaeueiia ooieoeeiie?iaaiea iauanoaa.
I?eiaieoaeueii e iaoaio enneaaeiaaieth iaiaoiaeeii ?acee/aoue o?e iiiyoey — «iauanoaaiiue e ainoaea?noaaiiue no?ie», «eiinoeoooeeiiiue no?ie» e «iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy». N/eoaai, /oi i?aa I. A. Eooaoei, eioi?ue n/eoaao, /oi iauanoaaiiue no?ie ia yaeyaony ainoaea?noaaiii-i?aaiaie eaoaai?eae, a nei?aa anaai — nioeeaeueii-iieeoe/aneei iiiyoeai, eioi?ia ioaaouaaao anth noiio nioeeaeueiuo ioiioaiee a iauanoaa.
A th?eaee/aneie eeoa?aoo?a iao iaeiicia/iiai iiieiaiey ii iauaio iiiyoey «eiinoeoooeeiiiue no?ie». TH. I. A?aiaiei a yoi iiiyoea aeeaaeuaaao nenoaio ainiiaenoaothueo yeiiiie/aneeo, iieeoe/aneeo e eaeaieiae/aneeo ioiioaiee a eo eiinoeoooeeiiiie oi?ia au?aaeaiey, eioi?ua aiieiuatho iieiiaeanoea ia?iaea e ii?aaeaeytho nouiinoue e iniiaiua /a?ou iauanoaa a oeaeii1. A. O. Eaauoaa n/eoaao, /oi oaeia ii?aaeaeaiea yaeyaony aaeaeaaoiui io?aaeaieai th?eaee/aneeo acaeyaeia a oneiaeyo, eiaaea aeaiiia ii?aaeaeaiea iaoiaeeony oieueei a noaaeee oi?ie?iaaiey. Nai aea ii a eiinoeoooeeiiiii no?ia aeaeeo i?aaeaea anaai nenoaio eiinoeoooeeiiiuo ioiioaiee eae i?aaeiao eiinoeoooeeiiiiai ?aaoee?iaaiey, a oaeaea nenoaio eiinoeoooeeiiiuo ii?i e i?eioeeiia, ?aaoee?othueo ioaeaeueiua aeaeu iauanoaaiiuo ioiioaiee nouanoaothuaai ?aaeueiiai no?iy2. E?iia oiai, i?e ii?aaeaeaiee iiiyoey, /oi niaie i?aaenoaaeyao eiinoeoooeeiiiue no?ie, neaaeoao o/eouaaoue, /oi iaeioi?ua aaoi?u aeeaaeuaatho a yoi iiiyoea niaieoiiinoue ii?aaeaeaiiuo aa?aioee iiae/eiaiey ainoaea?-
1 A?aiaiei TH. I. Niaaoneay eiinoeoooeey e caeiiiinoue. — Na?aoia, 1982. — N. 18.
2 Eaauoaa A. O. Noaiiaeaiea eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?innee. — Na?aoia, 1993. — N. 4.
8
noaa i?aao1. I. A. Aiaaeaiiaa n/eoaao aiciiaeiui ii?aaeaeeoue eiinoeoooeeiiiue no?ie eae ono?ienoai ainoaea?noaa e iauanoaa, cae?aieaiiia ainoaea?noaaiii-i?aaiauie ii?iaie, a A. E. Eaoeoneee enoiaeeo ec oiai, /oi eiinoeoooeeiiiue no?ie ioaaouaaao oieueei iniiau ainoaea?noaaiiinoe e i?aaa, oiaaea eae i?aaiaia ainoaea?noai — ana noi?iiu ainoaea?noaaiiiai e i?aaiaiai auoey2.
Ii iiaieth I. A. ?oiyioeaaa, eiinoeoooeeiiiue no?ie — yoi oeaeinoiay nenoaia nioeeaeueii-i?aaiauo ioiioaiee e einoeoooia, iiae/eiaiiay aaconeiaiui i?aanoaaiiui e eiinoeoooeeiiiui aaeaieyi, eioi?ay iniiaaia ia niaieoiiinoe iniiaiiieaaathueo ?aaoeyoi?ia, eioi?ua niaeaenoaotho cae?aieaieth a iauanoaaiiie i?aeoeea e a i?aainiciaiee noaaeeueiuo, ni?aaaaeeeauo, aoiaiiuo e i?aaiauo naycae iaaeaeo /aeiaaeii, a?aaeaeaineei iauanoaii e ainoaea?noaii3. Ii iainiiaaiii iiae/a?eeaaao, /oi eiinoeoooeeiiiue no?ie ?aaeecoao no?aieaiea e nioeeaeueiiio ii?yaeeo ia iniiaa ni/aoaiey eiaeeaeaeoaeueiiai e a?oiiiaiai eioa?ana n iauei, «i?ei?eoao i?aaa ee/iinoe iaecaaaeii o?aaoao aa?aioee naiie aieueoie e iiaouanoaaiiie iaueiu — ainoaea?noaa»4.
A. E. Eiceiaa e I. A. Eooaoei ii?aaeaeytho eiinoeoooeeiiiue no?ie eae ii?aaeaeaiioth oi?io eee ii?aaeaeaiiue niinia i?aaiecaoeee ainoaea?noaa, cae?aieaiiue a aai eiinoeoooeee5. Iie oeacuaatho, /oi eaaeaeia ainoaea?noai oa?aeoa?ecoaony ii?aaeaeaiiuie /a?oaie, a eioi?uo au?aaeaaony niaoeeoeea aeaiiiai ainoaea?noaa. Ainoaea?noai iiaeao auoue aeaiie?aoe/aneei eee oioaeeoa?iui, ?anioaeeeie eee iiia?oeae e o. ae. Eiaiii niaieoiiinoue yoeo /a?o iicaieyao aiai?eoue ia ii?aaeaeaiiie oi?ia, ii?aaeaeaiiii niiniaa i?aaiecaoeee ainoaea?noaa eee i ainoaea?noaaiiii no?ia, eioi?ue, aoaeo/e cae?aieaiiui eiinoeoooeeae ainoaea?noaa, noaiiaeony aai eiinoeoooeeiiiui no?iai. Iie iainiiaaiii iiae/a?eeaatho, /oi nai oaeo iaee/ey a ainoaea?noaa eiinoeoo-
1 Ainoaea?noaaiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee: Eo?n eaeoeee. — I., 1993. — O. 1. — N. 117.
2 ?oiyioeaa I. A. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?innee. — I., 1994. — N. 22.
3 ?oiyioeaa I. A. Oeac. ni/. — N. 23 – 24.
4 Oai aea. — N. 24.
5 Eiceiaa A. E., Eooaoei I. A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee. — I., 1996. — N. 75.
9
oeee aua ia icia/aao, /oi aeaiiia ainoaea?noai iiaeii n/eoaoue eiinoeoooeeiiiui, iineieueeo a iniiaa eiinoeoooeeiiiiai ainoaea?noaa aeieaeii auoue i?aaeaea anaai iaania/aiea iiae/eiaiey ainoaea?noaa i?aao. Iiyoiio, n eo oi/ee c?aiey, aeey oiai, /oiau ainoaea?noai a iieiie ia?a iiae/eiyeinue i?aao, yoi iiae/eiaiea aeieaeii auoue iaania/aii ii?aaeaeaiiuie aa?aioeyie. Aeaiiua aa?aioee a naiae niaieoiiinoe iaania/eaatho oaeoth oi?io e oaeie niinia i?aaiecaoeee ainoaea?noaa, eioi?ue iiaeao auoue iacaai eiinoeoooeeiiiui no?iai1. Oaeei ia?acii, n oi/ee c?aiey A. E. Eiceiaie e I. A. Eooaoeia, «eiinoeoooeeiiiue no?ie — yoi oi?ia eee niinia i?aaiecaoeee ainoaea?noaa, eioi?ay iaania/eaaao iiae/eiaiea aai i?aao e oa?aeoa?ecoao aai eae eiinoeoooeeiiiia ainoaea?noai»2. I?e yoii iie iiae/a?eeaatho, /oi ia?aie/aiea ainoaea?noaaiiie aeanoe i?aaii eiaao naiae oeaeueth nicaeaiea iioeiaeueiuo oneiaee aeey ooieoeeiie?iaaiey a?aaeaeaineiai iauanoaa, yaeythuaainy iaiouaieaiui ao?eaooii eiinoeoooeeiiiiai ainoaea?noaa. Yoe ia?aie/aiey au?aaeathony «a iaaeiionoeiinoe oaeiaeaoai?aiey nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo i?aa a?aaeaeai a oua?a iieeoe/aneie, yeiiiie/aneie e aeooiaiie naiaiaea; ainoaea?noaaiiiai ?aaoee?iaaiey yeiiiieee a oua?a ?uii/iiio»3. Caaea/a eiinoeoooeee, ii eo iiaieth, anyeiai eiinoeoooeeiiiiai ainoaea?noaa ninoieo a oii, /oiau onoaiiaeoue i?aaeaeu ainoaea?noaaiiiai aiaoaoaeuenoaa a noa?o iauanoaaiiiai naii?aaoee?iaaiey aeey oiai, /oiau yoi aiaoaoaeuenoai ia niiaei iaianoe a?aae einoeoooai e iaoaieciai naii?aaoee?iaaiey, eioi?ua ooieoeeiie?otho a ?aieao a?aaeaeaineiai iauanoaa4. Oaeei ia?acii, n eo oi/ee c?aiey, «a aeaiie?aoe/aneii eiinoeoooeeiiiii ainoaea?noaa iauanoai ooieoeeiie?oao iaeiia?aiaiii e eae oi?aa-e^yaiay ainoaea?noaii, e eae naii?aaoee?othuayny nenoaia, a eiinoeoooeeiiiia ainoaea?noai — eae oi?aaeythuay nenoaia, eioi?ay a oi aea a?aiy iaoiaeeony a caaeneiinoe io naii?aaoee?othuaainy a?aaeaeaineiai iauanoaa e aai iio?aaiinoae»5.
1 Eiceiaa A. E., Eooaoei I. A. Oeac. ni/.
2 Oai aea. -N., 75 -76.
3 Oai aea. — N. 78.
4 Oai aea.
5 Oai aea.
10
— N. 75.
Ii iiaieth I. A. Aaaeay e A. I. Aaa?e/eaeca, eiinoeoooeeiiiue no?ie ia naiaeeony e oaeoo nouanoaiaaiey eiinoeoooeee, a noaiiaeony ?aaeueiinoueth oieueei i?e aeaoo oneiaeyo: anee eiinoeoooeey niaethaeaaony e anee iia aeaiie?aoe/aneay. «Ii?yaeie, i?e eioi?ii niaethaeathony i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia, a ainoaea?noai aeaenoaoao a niioaaonoaee n eiinoeoooeeae, iacuaaaony eiinoeoooeeiiiui no?iai»1. N eo oi/ee c?aiey, yoi iiiyoea aae?aao a naay ia oieueei th?eaee/aneia niaea?aeaiea, ii iii iaoneiaeaii, iiieii i?aaa, o?iaiai i?aainiciaiey, ?acaeoeai iieeoe/aneie eoeueoo?u e yoeee. I?aai e ii?aeue aeieaeiu iaania/eaaoue iaioa?aoeiinoue iaeacaiey a ioiioaiee ethaiai a?aaeaeaieia eee aeieaeiinoiiai eeoea, iinyaathuaai ia eiinoeoooeeiiiue ii?yaeie. Onoaiiaeaiea eiinoeoooeeiiiiai no?iy ia/eiaaony n ii?aaeaeaiey, i?eioeeiia i?aaiecaoeee ainoaea?noaa a aai niioiioaiee n ee/iinoueth e a?aaeaeaineei iauanoaii. Yoe i?eioeeiu eae ?ac e ninoaaeytho niaea?aeaiea ia?auo aeaa eiinoeoooeee no?ai NIA, a oii /enea Oe?aeiu e ?innee.
A eiinoeoooeeyo ?aciuo no?ai ia iaeeiaeiai iacuaathony aeaau, iinayuaiiua iniiaiui i?eioeeiai eiinoeoooeeiiiiai no?iy. Oae, a eiinoeoooeeyo Eoaeee, Ocaaeenoaia, Iieueoe iie iacuaathony «Iniiaiua i?eioeeiu», a eiinoeoooeeyo Oi?aaoee e Neiaaeee «Iniiaiua iieiaeaiey», a eiinoeoooeeyo Ynoiiee, Aaia?ee, Oe?aeiu, Oaaeoea?ee «Iauea iieiaeaiey», a eiinoeoooeeyo ?inneeneie Oaaea?aoeee e Oo?eiaienoaia «Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy», a eiinoeoooeee O?aioeee «I noaa?aieoaoa». Ia i?inoui aue i?ioeann ianoaeaeaiey oiai, eae iacaaoue ia?aue ?acaeae Eiinoeoooeee Oe?aeiu. Oae, Eiioeaioeey Eiinoeoooeee iacuaaea aai «Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy», a oaeie aea ?aaeaeoeee aeaaaeny yoio ?acaeae a ia?aii i?iaeoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu, a oaeaea a i?iaeoa Iniiaiiai Caeiia a ?aaeaeoeee io 26 aaaonoa 1996 aiaea; Eiinoeoooeeiiiue aeiaiai? iaaeaeo Aa?oiaiie ?aaeie e I?aceaeaioii Oe?aeiu iacaae aeaiiue ?acaeae «Iauea iieiaeaiey», eioi?ia nio?aiaii a iuiaoiae Eiinoeoooeee Oe?aeiu. I?iaeo Eiinoeoooeee
1 Aaaeae I. A., Aaa?e/eaeca A. I. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee. — I., 1996. — N. 96.
11
eiia?anna oe?aeineeo iaoeeiiaeenoia i?aaeeaaae aeaoue yoiio ?acaeaeo iaeiaiiaaiea «Iniiaiua eiinoeoooeeiiiua iieiaeaiey». Eiinoeoooeey ?anioaeeee E?ui ia?aue ?acaeae iacuaaea «Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?anioaeeee E?ui», eioi?ue aeeth/ae a naay /aou?a aeaau: «Iauea iieiaeaiey», «Oa??eoi?eaeueiia ono?ienoai», «Ioiioaiey ?anioaeeee E?ui n Oe?aeiie», «Ioiioaiey ?anioaeeee E?ui n ae?oaeie ainoaea?noaaie». A /anoiinoe, noaouey 14 onoaiaaeeaaea, /oi ?anioaeeea E?ui a i?aaeaeao naieo iieiiii/ee naiinoiyoaeueii anooiaao a ioiioaiey n ae?oaeie ainoaea?noaaie e iaaeaeoia?iaeiuie i?aaiecaoeeyie, inouanoaeyao n ieie ia iniiaa aeiaiai?ia e niaeaoaiee acaeiiauaiaeiia nio?oaeie/anoai a iaeanoe yeiiiieee, eoeueoo?u, cae?aaiio?aiaiey, ia?aciaaiey, io?aiu ie?oaeathuae i?e?iaeiie n?aaeu, iaoee e ae?oaeo noa?ao1.
I?eiyoea iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu eiaao ia?iiiia cia/aiea aeey noaiiaeaiey a Oe?aeia aeaiie?aoe/aneiai eiinoeoooeeiiiiai no?iy, i?e eioi?ii i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia aoaeoo ninoaaeyoue iniiaioth oeaeue aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa, anao aai aeanoiuo no?oeoo?. I?eiyoea eiinoeoooeee — yoi oieueei ia?aue yoai a eiinoeoooeeiiiii ?aoi?ie?iaaiee iauanoaa ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao, aiaae?aiee a iieeoeei-i?aaiaoth i?aeoeeo Oe?aeiu ie?iauo eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo oeaiiinoae. I?eiyoea Iniiaiiai Caeiia — yoi oieueei ia/aeueiue yoai a ?aoi?ie?iaaiee iauanoaaiiuo ioiioaiee ia ea/anoaaiii iiaie eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie aaca. Iiyoiio aeooaeueiie naaiaeiy yaeyaony caaea/a noaiiaeaiey eiinoeoooeeiiaeecia, caueoa eiathueieny n?aaenoaaie o ainoaea?noaa e iauanoaa Eiinoeoooeee Oe?aeiu e eiinoeoooeeiiiiai no?iy. A oneiaeyo nioeeaeueii-yeiiiie/aneie e iieeoe/aneie ianoaaeeueiinoe — yoi iaeia ec aaaeiaeoeo i?iaeai. Iiyoiio a iao/iii enneaaeiaaiee ioaeaeaaony i?iaeaia noaiiaeaiey, ?acaeoey e caueou eiinoeoooeeiiiiai no?iy n iiiiuueth einoeoooia a?aaeaeaineiai iauanoaa e ainoaea?noaa. A ?aieao aeaiiie ?aaiou oeaeaniia?acii ?anniio?aoue aii?inu aeayoaeueiinoe Aa?oiaiie ?aaeu, I?aceaeaioa Oe?aeiu, Eiinoeoooeeiiiiai Noaea, i?ieo?aoo?u, noaeaaiie nenoaiu a iaania/aiee noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe?aeiu e
1 Eiinoeoooeey ?anioaeeee E?ui. — Neioa?iiieue, 1992. 12
aai caueou a oneiaeyo nouanoaothueo ?aaeee. Yoa eiiieaeniay iieeoeei-i?aaiaay i?iaeaia aua ia auea i?aaeiaoii aeinoaoi/ii na?ueaciuo iao/iuo enneaaeiaaiee, a aa cia/eiinoue ia nia?aiaiiii yoaia nouanoaaiii aic?anoaao. Eioa?an e aeaiiie oaia iaoneiaeai e oai, /oi a eiinoeoooeeiiii-i?aaiaii i?ino?ainoaa iiyaeythony iiaua einoeoooeee, a /anoiinoe Eiinoeoooeeiiiue Noae, Oiieiiii/aiiue ii i?aaai /aeiaaea Aa?oiaiie ?aaeu «Oe?aeiu, ooieoeeiie?iaaiea eioi?uo aeieaeii niinianoaiaaoue noaaeeecaoeee eiinoeoooeeiiiiai no?iy, a oaeaea aai aeaeueiaeoaio ?acaeoeth ia aeaiie?aoe/aneeo iniiaao.
I?eioeeieaeueiia cia/aiea eiaao a yoii ioiioaiee aeaaa ia?aay Eiinoeoooeee «Iauaa iieiaeaiea», eioi?ay cae?aieyao, /oi Oe?aeia — noaa?aiiia e iacaaeneiia, aeaiie?aoe/aneia, i?aaiaia ainoaea?noai, /oi yoi ainoaea?noai ioaa/aao ia?aae /aeiaaeii ca naith aeayoaeueiinoue, /oi /aeiaae, aai aeeciue e caei?iauea, /anoue e aeinoieinoai, iai?eeiniiaaiiinoue e aaciianiinoue i?eciathony a Oe?aeia iaeaunoae nioeeaeueiie oeaiiinoueth. Yoi aaaeiaeoea i?eioeeiu ie?iaiai eiinoeoooeeiiaeecia, eioi?ua iaoee io?aaeaiea a ia?aii ?acaeaea Iniiaiiai Caeiia iaoaai ainoaea?noaa, eioi?ue, ia iao acaeyae, auei au oeaeaniia?acii iacaaoue «Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy».
A iineaaeiea aiaeu a th?eaee/aneie eeoa?aoo?a e a eiinoeoooeeiiiii caeiiiaeaoaeuenoaa oa?iei «iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy» i?eiaiyaony ana /aua. Eiathony ?acee/iua iiceoeee i aai iiiyoee e iauaia. Oae, A. E. Eiceiaa e I. A. Eooaoei iiae iniiaaie eiinoeoooeeiiiiai no?iy iiieiatho aeaaiua onoie ainoaea?noaa, aai i?eioeeiu, eioi?ua i?ecaaiu iaania/eoue ?inneeneie Oaaea?aoeee oa?aeoa? eiinoeoooeeiiiiai ainoaea?noaa. Iie iiae/a?eeaatho, /oi n?aaee eiinoeoooeeiiiuo, ii?i aeaaioth ?ieue ea?atho ii?iu, cae?aieythuea iniiaiua, onoie eiinoeoooeeiiiiai no?iy, a eioi?uo iaoiaeeo au?aaeaiea aai aoiaiiay nouiinoue.
Eiinoeoooeey Oe?aeiu e /eneo iniia eiinoeoooeeiiiiai no?iy ioiineo aeaiie?aoeci aeanoe, ia?iaeiue noaa?aieoao, ?acaeaeaiea aeanoae, eaeaieiae/aneia e iieeoe/aneia iiiaiia?acea, i?eciaiea e aa?aioe?iaaiea ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea oaeo, /oi Oe?aeia i?aaenoaaeyao ni-
13
aie i?aaiaia ainoaea?noai, A Iniiaiii Caeiia Oe?aeiu caeiaeaia oeeinioey eiinoeoooeeiiiiai ainoaea?noaa, aaco eioi?iai ninoaaeyao i?eciaiea ainoaea?noaii /aeiaaea, aai i?aa e naiaiae aunoae oeaiiinoueth. A ia?aii ?acaeaea Eiinoeoooeee ?aaoee?othony iaeaieaa aaaeiua iauanoaaiiua ioiioaiey, oa?aeoa?ecothuea oe?aeineoth ainoaea?noaaiiinoue. A iieiie ia?a iiaeii niaeaneoueny n I. A. ?oiyioeaaui, eioi?ue ?acee/aao aeaa noi?iiu iiiyoey iniia eiinoeoooeeiiiiai no?iy. «Ai-ia?auo, yoi onoie ?aaeueiuo iauanoaaiiuo ioiioaiee, eioi?ua nooue eaoaai?ey iauaeoeaiay. Ai-aoi?uo, yoi noauaeoeaiia io?aaeaiea iauaeoeaiie eaoaai?ee, aaeaeaaoii eeai ia aiieia aaeaeaaoii onoaiaaeeaaaiia caeiiiaeaoaeai»1. Ii aai iiaieth, iniiaaie eiinoeoooeeii-
•t.i’.iTOT– , .
iiai no?iy iiaeii n/eoaoue iaoiaeyueany iiae caueoie aino-aea’?noaa nouiinoiua nioeeaeueii-i?aanoaaiiua onoaiiaee e iieeoeei-i?aaiaua i?aaeea ni?aaaaeeeaiai iauanoaa. Yoe iniiau ii?aaeaeytho eeth/aaua /a?ou iauanoaaiiiai no?iy, aeanoe, oi?iu i?aaeaiey, ainoaea?noaaiiiai ono?ienoaa e iieeoe/aneiai ?aaeeia. Eiaiii a iniiaao eiinoeoooeeiiiiai no?iy ii?aaeaeythony iauea i?eioeeiu i?aaiaie ?aaeaiaioaoeee ioiioaiee a iniiaiuo iiaenenoaiao iauanoaa e iaania/eaaaony eo oaniia acaeiiaeaenoaea. Eaaeaeue ec eiinoeoooeeiiiuo i?eioeeiia yoeo iniia i?aaenoaaeyao niaie eiioeaioeeth aeeciaaeayoaeueiinoe ioaeaeueiuo ninoaaeythueo eiinoeoooeeiiiiai no?iy a oeaeii. Eiinoeoooeeiiiue no?ie — yoi niaieoiiinoue nioeeaeueiuo ioiioaiee, a aai iniiau — nenoaia i?eioeeiia, eo ?aaeaiaioe?othueo2. Eiinoeoooeeiiiue no?ie aunooiaao a ea/anoaa iaeaieaa e?oiiiai iauaeoa eiinoeoooeeiiiiai ?aaoee?iaaiey. I. O. ?oiyioeaa ?acaeaeyao aai ia o?e o?iaiy: a) aaciaua oeaiiinoe, ia eioi?ua i?eaioe?oaony iauanoai a ?acaeoee eiinoeoooeeiiiiai no?iy; a) aeaaiua i?eioeeiu, eioi?ua aunooiatho a ea/anoaa ?oeiaiaeyueo aeey eiie?aoiuo noi?ii eiinoeoooeeiiiiai no?iy e io?anee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa; a) eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua einoeooou e ii?iu, /a?ac eioi?ua oiiiyiooua auoa oeaiiinoe e i?eioeeiu iieo/atho iaiin?aaenoaaiiia cae?aieaiea e ii?aaeaeythuaa th?eaee/aneia cia/aiea. I?aaeeiaeaiiua o?iaie ia?acotho acaeii-
1 ?oiyioeaa I. A. Oeac. ni/. — N. 28.
2 Oai aea. — N. 29.
14
naycaiioth oeaeinoioth nenoaio: oeaiiinoe eaaeao a iniiaa i?eioeeiia, a naie i?eioeeiu eiie?aoece?othony a einoeoooao e ii?iao, /oi a eoiaa i?eaeaao anae nenoaia i?aaiaoth cia/eiinoue.
Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy i?aaenoaaeytho niaie niaieoiiinoue ?iaenoaaiiuo i?aaiauo ii?i e?oiiiai naiinoiyoaeueiiai ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai einoeoooa, eioi?ue iiaeii ioianoe e aeaeo aaia?aeueiiai einoeoooa. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy yaeythony aacie, ia eioi?ie oi?ie?othony i?aaiioiioaiey, eioi?ua eiatho iauoth niaoeeoeeo, e yoi aeaao aiciiaeiinoue niaaeeieoue eo a iaeio a?oiio. A /anoiinoe, ii?iu yoiai e?oiiiai eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai einoeoooa aicaeaenoaotho ia iauanoaaiiua ioiioaiey iooai cae?aieaiey ii?aaeaeaiiuo ia/ae ono?ienoaa iauanoaa e ainoaea?noaa e, eae i?aaeei, ia ii?iaeaeatho eiie?aoiua i?aaiioiioaiey. Iie ii?aaeaeytho nouiinoiia niaea?aeaiea i?aaiaiai aicaeaenoaey ia ana noa?u nioeeaeueiuo ioiioaiee, ia ana noi?iiu nioeeaeueiie aeaenoaeoaeueiinoe, aae?aniaaiu anai noauaeoai i?aaa, i?aaii?eiaiythuei noauaeoai. Ii?iu iniia eiinoeoooeeiiiiai no?iy ii naiaio aeaeo yaeythony a i?aiaeaaeathuae /anoe ii?iaie-i?eioeeiaie, ii?iaie-aeaoeieoeeyie, ii?iaie-oeaeyie. Niiniaii eo io?aiu yaeyaony iauee ?aaeei caueou Eiinoeoooeee, eiinoeoooeeiiiiai no?iy. Ii naiei ooieoeeyi yoe ii?iu yaeythony ii?aaeaeythueie aeey anao ae?oaeo einoeoooia e ea?atho iai?aaeythuoth ?ieue aeey anaai ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey1.
Niaoeeoeea iniia eiinoeoooeeiiiiai no?iy au?aaeaaony a neaaeothueo /a?oao: a) iniiaiiieaaathuea, ooiaeaiaioaeueiua, iaiauathuea cia/aiey aeey ?acaeoey nioeeaeueiuo i?ioeannia; a) iieeoeei-i?aaiaie oa?aeoa?; a) ii?iaoeaiinoue e iauaiaycaoaeueiinoue; a) th?eaee/aneia aa?oiaainoai ii ioiioaieth e ae?oaei iieiaeaieyi Eiinoeoooeee, anai ii?iaoeaii-i?aaiaui aeoai ainoaea?noaa; ae) ii?aaeaeaiiinoue e eaoaai?e/iinoue; a) naeaoinoue e eiioeaio?e?iaaiiinoue iieiaeaiee; ae) iinoiyiiinoue aeaenoaey; c) iauai?eaieaiinoue e naiaiaea io eaeaieiae/aneeo onoaiiaie; e) oeaeinoiinoue; e) onoie/eainoue e iniaue ii?yaeie eciaiaiey. Aiaeec ia?aiai ?acaeaea Eiinoeoooeee Oe?aeiu naeaeaoaeuenoaoao, /oi ii?-
?oiyioeaa I. A. Oeac. ni/. — N. 30.
15
iu, niaea?aeaueany a aeaiiii ?acaeaea, ioaa/atho yoei ia?aiao?ai. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy eae nouiinoiua iieeoeei-i?aaiaua onoaiiaee ii?aaeaeytho aeaaiua /a?ou ainoaea?noaaiiiai e iauanoaaiiiai no?iy, eioi?ue neiaeeeny a Oe?aeia ia nia?aiaiiii yoaia aai ?acaeoey, oa?aeoa? acaeiiioiioaiee ee/iinoe, iauanoaa e ainoaea?noaa, oi?iu i?aaeaiey e iieeoe/aneiai ?aaeeia, aaaeiaeoea noi?iiu i?aaiaie ?aaeaiaioaoeee iauanoaaiiuo ioiioaiee, a oaeaea ii?yaeie ooieoeeiie?iaaiey iieeoe/aneie, nioeeaeueiie e yeiiiie/aneie nenoai iauanoaa.
Iiyoiio, aiaeece?oy iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy ethaiai ainoaea?noaa, iaeuecy io?uaaoueny io iiiyoey no?oeoo?u iauanoaaiiiai no?iy, iineieueeo iauanoaaiiue no?ie — yoi enoi?e/anee eiie?aoiay nenoaia iauanoaaiiuo ioiioaiee, oi anoue i?aaiecaoeey iauanoaa, eioi?ay iaoneiaeaia ii?aaeaeaiiui o?iaiai i?iecaiaenoaa, ?ani?aaeaeaiey e iaiaia i?iaeoeoia. Iauanoaaiiue no?ie iinoiyiii iaoiaeeony iiae aicaeaenoaeai ainoaea?noaa, eioi?ia nicaeaaony iauanoaii aeey caueou naieo iaueo eioa?ania, a /anoiinoe aeey io?aiu iauanoaaiiiai ii?yaeea. Ainoaea?noai n iiiiuueth ?aaeaiaioaoeee iauanoaaiiuo ioiioaiee aeeyao ia iauanoaaiiue no?ie. Iiyoiio oi?ia iauanoaaiiiai no?iy ai iiiaii ii?aaeaeyaony ainoaea?noaii, e iiyoiio aaaeii, /oiau ainoaea?noai aeaenoaiaaei a ?aieao eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo i?aaeienaiee. Eiaiii ia yoi iai?aaeaiu i?aaeaea anaai ii?iu ia?aiai ?acaeaea Eiinoeoooeee Oe?aeiu.
No?oeoo?a iauanoaaiiiai no?iy neeaaeuaaaony ec /aou?ao iniiaiuo iiaenenoai aeeciaaeayoaeueiinoe iauanoaa: a) yeiiiie/aneea ioiioaiey; a) nioeeaeueiua ioiioaiey (a oceii niunea neia); a) aeooiaii-eoeueoo?iua ioiioaiey; a) iieeoe/aneea ioiioaiey1. Eaaeaeay ec auoaoeacaiiuo iiaenenoai aeeciaaeayoaeueiinoe Oe?aeineiai iauanoaa oanii acaeiiaeaenoaoao n ae?oaeie iiaenenoaiaie iauanoaaiiiai no?iy, e caaea/a Eiinoeoooeee Oe?aeiu iaania/eoue n iiiiuueth ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey acaeiiaeaenoaea yoeo nenoai a eioa?anao ia?iaea Oe?aeiu. Eiaiii /a?ac iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy i?aaeaea anaai ii?aaeaeyaony oai?/aneia aicaeaenoaea Eiinoeoooeee Oe?aeiu e a oea-
1 Eiinoeoooeeiiiia (ainoaea?noaaiiia) i?aai ca?oaaaeiuo No?ai. Iauay /anoue. — I., 1996. — N. 170.
16
;thi eiinoeoooeeiiiiai i?aaa ia ana io?anee iaoeeiiaeueiie i?aaiaie nenoaiu.
A th?eaee/aneie eeoa?aoo?a e aaciaui iiiyoeyi eiinoeoooeeiiiiai no?iy ioiinyo: «iniiau a?aaeaeaineiai iauanoaa», «?anioaeeea — noaa?aiiia ainoaea?noai», «ainoaea?noaaiiia ono?ienoai», «ainoaea?noaaiiay aeanoue», «ainoaea?noaaiiua einoeooou», «oa??eoi?eaeueiia ?acaeoea», «eiinoeoooeeiiiue noaoon ee/iinoe» e «a?aaeaeaieia», «nianoaaiiinoue, aa oi?iu», «aa?oiaainoai caeiia», «i?aaiaua aeou». I?e yoii eaaeaeia ec yoeo iiiyoee iiaeao aeeth/aoue a naay ?yae noaiiiyoee1.
Ii iiaieth ae?oaeo aaoi?ia, iniiau iiaoo niaea?aeaoue cia/eoaeueii aieueoaa /enei i?eioeeiia, eioi?ua io?aaeatho: a) ainoaea?noaaiiue noaa?aieoao, aeeth/ay oa?aeoa?enoeeo niioaaonoaothuaai ainoaea?noaa e aai iacia/aiea, ea/anoai ainoaea?noaa; i?iaicaeaoaiea noaa?aieoaoa eae naienoaa aunoae aeanoe, aa?oiaainoai eiinoeoooeee ia anae oa??eoi?ee ainoaea?noaa; onoaiiaeaiea iaaeaeeiinoe ainoaea?noaa e cae?aieaiea i?aaeaeia ainoaea?noaaiiie aeanoe; a) aoiaiiue noaoon /aeiaaea, i?e eioi?ii ii nai, aai i?aaa e naiaiaeu yaeythony aunoae nioeeaeueiie oeaiiinoueth; ?aaainoai anao ia?aae caeiiii e i?aai ia ?aaioth caueoo caeiiii; a) aa?oiaainoai i?aaa a niunea anaiauae iiae/eiaiiinoe aio e iniiaaiiie ia iai Eiinoeoooeee, i?yiiai aeaenoaey e iaiin?aaenoaaiiiai i?eiaiaiey Eiinoeoooeee, ii?aaeaeaiea aa eae aunoaai caeiia e iiae/eiaiiinoe ae anao eiuo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia; ia?iaeiaeanoea, a oii /enea i?aaiaua i?eioeeiu ia?iaeiiai noaa?aieoaoa e iaiin?aaenoaaiiiai ia?iaeiaeanoey, aa?aioee ia?iaeiiai i?aaenoaaeoaeuenoaa; iniiaiua oi?iu aieaecuyaeaiey a?aaeaeai; i?aai ia nii?ioeaeaiea oe?aiee e oco?iaoeee aeanoe; ae) iieeoe/aneee ieth?aeeci, aeeth/ay aa?aioee iiiaiia?acey iieeoe/aneie aeecie e naiaiaeiiai o/anoey a?aaeaeai a iieeoe/aneii i?ioeanna; a) iauea i?eioeeiu aeaenoaey iaoaiecia ainoaea?noaaiiie aeanoe, aeeth/ay onoaiiaeaiea ?anioaeeeaineie
1 Oeoiie?ia TH. A. Eiinoeoooeey a i?aaiaie nenoaia: naycue e aeeiaieea //Aeooaeueiua i?iaeaiu eiinoeoooeeiiiiai caeiiiaeaoaeuenoaa: O?oaeu Einoeoooa caeiiiaeaoaeuenoaa e n?aaieoaeueiiai i?aaiaaaeaiey i?e Aa?oiaiii Niaaoa ?inneeneie Oaaea?aoeee. —I., 1992. — Aui. 51.
17
\
oi?iu i?aaeaiey, ?acaeaeaiey aeanoae, naiinoiyoaeueiiai ooieoeeiie?iaaiey i?aaiia ainoaea?noaa e eo acaeiiaeaenoaey; ae) ii?aaeaeaiea aa?aioee naii?acaeoey a?aaeaeaineiai iauanoaa, nicaeaiea oneiaee aeey iaania/aiey naiaiaeu e naiioi?aaeaiey; aa?aioee ianoiiai naiioi?aaeaiey; c) i?eioeei nioeeaeueiiai ainoaea?noaa, aeeth/ay ii?aaeaeaiea iniiaiuo nioeeaeueiuo caaea/ ai eiy ?acaeoey ee/iinoe, aeinoeaeaiey aeaaininoiyiey; o?aaiaaiea nioeeaeueiie caueou e aaciianiinoe a?aaeaeai; e) iiiaiia?acea e naiaiaea yeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe, aa?aioee i?aa nianoaaiiinoe e ?aaainoaa th?eaee/aneie caueou anao oi?i nianoaaiiinoe; niioiioaiea ?aaoee?othuae yeiiiie/aneie ?iee ainoaea?noaa e naiaiaeu n oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoueth; i?eioeei nioeeaeueiiai ia?oia?noaa eae aaaeouaai a yeiiiie/aneeo ioiioaieyo; e) oeaeinoiinoue e onoie/eainoue eiinoeoooeeiiiiai no?iy, iacuaeaiinoue aai iniia e eo aa?oiaainoai ii ioiioaieth e ae?oaei iieiaeaieyi Eiinoeoooeee1.
*aoeay eiinoeoooeeiiii-i?aaiaay ?aaeaiaioaoeey iniia eiinoeoooeeiiiiai no?iy a ia?aii ?acaeaea Eiinoeoooeee Oe?aeiu eiaao ia?iiiia cia/aiea aeey iioeiaeueiiai ooieoeeiie?iaaiey anao ainoaea?noaaiiuo einoeoooia. A /anoiinoe, i?e aicieeiiaaiee nii?ia iaaeaeo caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie aaoayie aeanoe Eiinoeoooeeiiiue Noae Oe?aeiu aeieaeai i?eaioe?iaaoueny ia iieiaeaiea, yoiai ia?aiai ?acaeaea. A oeaeii i?aaiaay nenoaia Oe?aeiu aeieaeia no?ieoueny a niioaaonoaee n ii?iaie Eiinoeoooeee, a iniiaa eioi?ie eaaeao iieiaeaiey aaciaiai oa?aeoa?a iniia eiinoeoooeeiiiiai no?iy. I?eioeeiu eiinoeoooeeiiiiai no?iy ia?acotho ea?ean eiinoeoooeeiiiiai i?aaa, aai aeaaioth eiino?oeoeeth, ia iniiaa eioi?ie aeieaeiu oi?ie?iaaoueny eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua nayce a oneiaeyo iino?iaiey a Oe?aeia aeaiie?aoe/aneiai, i?aaiaiai, nioeeaeueiiai ainoaea?noaa2.
1 ?oiyioeaa I. A. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy: iiiyoea, niaea?aeaiea, io?aaeaiea a eiinoeoooeee //Ainoaea?noai e i?aai. — 1993. — ?10.
2 Oiaeeea TH. I., Eooo?aiei I. A. Eiinoeooueiee i?ioean oa i?i-aeaie noaiiaeaiey iniia eiinoeoooeoiiai eaaeo Oe?aoe //A1niee Aeaaeaie i?aaiaeo Iaoe Oe?aaie. —Oa?e1a, 1995. — ?4.
18
2. Iiiyoea, nouiinoue e naienoaa Eiinoeoooeee
Oe?aeiu
Eiinoeoooeey — i?aaiaie aeo aunoae th?eaee/aneie neeu a ainoaea?noaa, iaeaaeathuee iniauie th?eaee/aneeie naienoaaie. Iia — i?aaiaie ooiaeaiaio ainoaea?noaaiiie e iauanoaaiiie aeecie, iniiaiie enoi/iee iaoeeiiaeueiie i?aaiaie nenoaiu, ?aaoee?othuee iniiaiua iauanoaaiiua ioiioaiey, naycaiiua n i?aaiecaoeeae ainoaea?noaaiiie aeanoe, oi?iaie i?aaeaiey e ainoaea?noaaiiiai ono?ienoaa, n i?aaaie /aeiaaea e a?aaeaeaieia, eo iaycaiiinoyie, oa??eoi?eaeueiui ono?ienoaii, neiaieeeie ainoaea?noaa. Eiinoeoooeey yaeyaony oaeoi?ii noaaeeueiinoe a iauanoaa e ainoaea?noaa, ooieoeeiie?iaaiey ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia a ?aaeeia caeiiiinoe. Iaee/ea Eiinoeoooeee — aaaeiia oneiaea i?aaiaiai ainoaea?noaa, iniiaaiiiai ia ainiiaenoaa i?aaa.
Iiae eiinoeoooeeae iiieiatho iniiaiie caeii ainoaea?noaa, eiathuee aunooth th?eaee/aneoth neeo.
Aianoa n oai, ieeaeay eiinoeoooeey ia iiaeao iaieoe aii?inu acaeiiioiioaiey ainoaea?noaa, aai i?aaiia n einoeoooaie a?aaeaeaineiai iauanoaa, a /anoiinoe n iieeoe/aneeie ia?oeyie, ?aeeaeiciuie i?aaiecaoeeyie, ianniauie iauanoaaiiuie aeaeaeaieyie. Ii?iu eiinoeoooeee aeeytho ia oieueei ia ?acaeoea ainoaea?noaaiii-i?aaiauo i?ioeannia, ii e ia aeeciue iauanoaa. A aeaiie?aoe/aneii i?aaiaii ainoaea?noaa eiinoeoooeey yaeyaony Iniiaiui Caeiiii ia oieueei ainoaea?noaa, ii e iauanoaa. Aeaiie?aoe/aneay Eiinoeoooeey i?aaenoaaeyao aeey iauanoaa aieueooth oeaiiinoue, iineieueeo a iae onoaiaaeeaathony ia?aie/aiey aiaoaoaeuenoaa ainoaea?noaa a /anoioth aeeciue /aeiaaea. Oeaiiinoue Eii-19
noeoooeee e a oii, /oi iia cae?aieyao iniiaiua i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia, iaoaieciu eo iaania/aiey, onoaiaaeeaaao nenoaio ianoiiai naiioi?aaeaiey. Oae, ec 161 noaouee Eiinoeoooeee Oe?aeiu 48 ?aaoee?otho iniiau i?aaiaiai noaoona /aeiaaea e a?aaeaeaieia. Eiinoeoooeey aunooiaao i?aaiaie iniiaie noaiiaeaiey e ?acaeoey a?aaeaeaineiai iauanoaa. Yoi eiaao i?eioeeieaeueiia cia/aiea aeey iaania/aiey noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy, aai aeaeueiaeoaai niaa?oainoaiaaiey.
Eae i?aaiaie aeieoiaio, iia caieiaao naiinoiyoaeueiia e iniaia ianoi a i?aaiaie nenoaia iaoaai ainoaea?noaa. Io ae?oaeo th?eaee/aneeo aeoia aa ioee/atho oaeea /a?ou, eae iniaue noauaeo, eioi?ue onoaiaaeeaaao eiinoeoooeeth, o/?aaeeoaeueiue oa?aeoa? eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee, anaiauaiethuee iauaeo eiinoeoooeeiiiie ?aaeaiaioaoeee, iniaua th?eaee/aneea naienoaa eiinoeoooeee, e i?aaeaea anaai aunoay th?eaee/aneay neea, aa aa?oiaainoai a i?aaiaie nenoaia Oe?aeiu. Eiinoeoooeey auea i?eiyoa ia?eaiaioii Oe?aeiu — Aa?oiaiie ?aaeie io eiaie Oe?aeineiai ia?iaea, a?aaeaeai Oe?aeiu anao iaoeeiiaeueiinoae. Yoi iaoei /aoeia io?aaeaiea a i?aaiaoea Iniiaiiai Caeiia.
Noa?a eiinoeoooeeiiiiai aeeyiey oa?aeoa?ecoaony anaioaaouaathuei oa?aeoa?ii. Oaeei naienoaii ia iaeaaeaao ie iaeei ii?iaoeaiue aeo a ainoaea?noaa. Eiinoeoooeey onoaiaaeeaaao ioi?aaiua ia/aea ii?iaoeaiie ?aaeaiaioaoeee yeiiiie/aneeo, nioeeaeueiuo, aeooiaiuo i?ioeannia. A Eiinoeoooeee Oe?aeiu 1996 a. iaoee io?aaeaiea oaeea naienoaa, eae aa aa?oiaainoai, aunoay th?eaee/aneay neea, iniaay io?aia ni noi?iiu ainoaea?noaa, iniaue ii?yaeie aa i?eiyoey e eciaiaiey, iniaay ?ieue a i?aaiaie nenoaia. Iniiaiie Caeii eiaao aunooth th?eaee/aneoth neeo, e caeiiu, eiua ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou aeieaeiu i?eieiaoueny ia iniiaa Eiinoeoooeee Oe?aeiu e aeieaeiu niioaaonoaiaaoue ae (no. 8).
Eiinoeoooeey — ooiaeaiaio eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu e, neaaeiaaoaeueii, oieueei aai /anoue. Eaaeaeay ii?ia eae au ia?anoaao ae?oaeie th?eaee/aneeie ii?iaie ec ?acee/iuo enoi/ieeia i?aaa. Iiyoiio aaaeii, /oiau eiinoeoooeeiiiua ii?iu ia ?anoai?eeenue a eiiieaena yoeo ii?i, a iaiai?io, eiaee au ii?aaeaeythuaa cia/aiea a
20
] II]
1 Ia
ii?iaoeaiie ?aaeaiaioaoeee iauanoaaiiuo ioiioaiee. yoi iai?aaeaiu iieiaeaiey Eiinoeoooeee Oe?aeiu, cae?aieythuea ia oieueei aunooth th?eaee/aneoth neeo aa ii?i, ii e oi, /oi yoe ii?iu yaeythony ii?iaie i?yiiai aeaenoaey, e, niioaaonoaaiii, ia?auaiea a noae aeey caueou eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia iaiin?aaenoaaiii ia iniiaaiee Eiinoeoooeee aa?aioe?oaony (no. 8). I?yiia aeaenoaea Eiinoeoooeee aanueia aaaeii aeey caueou i?aa e naiaiae a?aaeaeaieia. Aeaaea a oao no?aiao, aaea a oaenoa eiinoeoooeee iao oiiieiaiey i i?yiii aeaenoaee eiinoeoooeeiiiuo ii?i, noaeaaiay i?aeoeea enoiaeeo ec yoiai i?eioeeia.
Eiinoeoooeey Oe?aeiu — oieeaeueiue o/?aaeeoaeueiue aeieoiaio, th?eaee/anee cae?aieythuee noaa?aieoao, iacaaeneiinoue, aa?oiaainoai e naiinoiyoaeueiinoue ainoaea?noaaiiie aeanoe. Iia nicaeaao aaeain einoeoooia ainoaea?noaaiiie aeanoe, iaania/eaaao noaaeeueiinoue eiinoeoooeeiiiiai no?iy, aai iaaeeaaeauoth caueoo, aeaiie?aoe/aneee aaeoi? ?acaeoey nioeeaeueiuo i?ioeannia. Eiinoeoooeey Oe?aeiu, aoaeo/e iniiaiui caeiiii ainoaea?noaa e iauanoaa, ?aoaao iyoue iniiaiuo aeieia i?iaeai: oi?ia i?aaeaiey e i?eioeeiu eiinoeoooeeiiiiai no?iy; iniiau i?aaiaiai noaoona /aeiaaea e a?aaeaeaieia; oi?ia ainoaea?noaaiiiai ono?ienoaa; nenoaia i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey; nicaeaiea iieeoeei-i?aaiauo oneiaee oi?ie?iaaiey no?oeoo? a?aaeaeaineiai iauanoaa.
Iiyaeaiea iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu ia auei neo/aeiinoueth. Iia — caeiiiia?iue eoia ?acaeoey oe?aeineiai iauanoaa e ainoaea?noaa. Iio?aaiinoue a iiaie eiinoeoooeee a ethaie no?aia aicieeaao iinea e?oiiuo enoi?e/aneeo niauoee iieeoe/aneiai oa?aeoa?a: ?aaiethoeee, caaiaaaiey iacaaeneiinoe, ?aniaaea ainoaea?noaa, nicaeaiey iiaiai ainoaea?noaaiiiai ia?aciaaiey, eciaiaiey oi?iu i?aaeaiey e o. i., eiaaea eniieueciaaiea ii?i i?aaeiae eiinoeoooeee noaiiaeony iaaeinoaoi/ii yooaeoeaiui. Eaaeaeay iiaay eiinoeoooeey a enoi?ee Oe?aeineiai ia?iaea iaiauaea i?aaeuaeouee iiuo enoi?ee e iaiaauaea aai iiaui niaea?aeaieai. Ii?iu aeaenoaothuae Eiinoeoooeee Oe?aeiu ni?eaioe?iaaiu ia aeaiie?aoe/aneia ia?aono?ienoai iauanoaa, oi?ie?iaaiea i?aaiaiai ainoaea?noaa, anaia?iia iaania/aiea
21
i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia. Oeaeueth eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu yaeyaony i?aaeaea anaai ?aoi?ie?iaaiea iauanoaa ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao.
Enoiaey ec auoaneacaiiiai, Eiinoeoooeeth Oe?aeiu iiaeii ii?aaeaeeoue eae aaeeiue, iaeaaeathuee iniauie th?eaee/aneeie naienoaaie ii?iaoeaii-i?aaiaie aeo, iin?aaenoaii eioi?iai Oe?aeineee ia?iae, au?aaeay naith noaa?aiioth aieth, o/?aaeaeaao iniiaiua i?eioeeiu ono?ienoaa iauanoaa e ainoaea?noaa, ii?aaeaeyao nenoaio e no?oeoo?o ainoaea?noaaiiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey, iaoaieciu ?aaeecaoeee ainoaea?noaaiii-aeanoiuo iieiiii/ee, iniiau i?aaiaiai noaoona ee/iinoe, oa??eoi?eaeueiia ono?ienoai e neiaieeeo ainoaea?noaa.
Ethaay eiinoeoooeey ia?yaeo ni naieie th?eaee/aneeie naienoaaie e nouiinoueth iaeaaeaao nioeeaeueii-iieeoe/aneie nouiinoueth, eioi?ay ii?aaeaeyaony oeaeyie e caaea/aie eiinoeoooeeiiiie ?aaeaiaioaoeee iauanoaaiiuo ioiioaiee. A eeoa?aoo?a eiathony ?acee/iua iiaiey i nouiinoe eiinoeoooeee, eioi?ua iiaeii naanoe e neaaeothuei iiceoeeyi: aeiaiai?iay, anoanoaaiii-i?aaiaay, ia?enenonei-eaieineay (eeanniaay).
Aeinoaoi/ii ?ani?ino?aiaiiie yaeyaony o?aeoiaea eiinoeoooeee eae iauanoaaiiiai aeiaiai?a, a ?acoeueoaoa eioi?iai a eiinoeoooeee iaoiaeeo io?aaeaiea aiey anao /eaiia iauanoaa, e a iae /aoei ii?aaeaeaiu i?aaeea, ia eaeeo iniiaao o/?aaeaeaaony e ooieoeeiie?oao aeaiiia iauanoai. Niaeanii yoei eiioeaioeeyi, eiinoeoooeey — yoi au?aaeaiea noaa?aieoaoa ia?iaea, i?iyaeaiea aai aaeeiie aiee1.
Ii oai?ee iauanoaaiiiai aeiaiai?a, aeanoue iniiauaaaony ia niaeaoaiee anao iaaeaeo niaie, a ainoaea?noai ?anniao?eaaaony a ea/anoaa naiinoiyoaeueiiai noauaeoa aeanoaiaaiey. Yoa oai?ey auea auaeaeiooa aieeaiaeneei o/aiui A. A?ioeeai e ?acaeoa a XVIII – XIX aa. Aiaanii, Eie-eii, Iiioaneuea, ?onni. Ii i?aaeeiaeaiiie a 1762 aiaeo eiioeaioeee CE.-CE. ?onni, /aeiaae ?iaeaeai naiaiaeiui e ?aaiui, a i?aaeoaeuenoai (ainoaea?noai) ia anoue ia/oi anoanoaaiiia, iineieueeo yaeyaony eiino?oeoeeae, aicaiaeeiie /aeiaaeii, e inouanoaeyao ?ieue, caieiaao ii?aaeaeaiiia ianoi
1 Eiceiaa A. E., Eooaoei I. A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee.— I., 1996. — N. 50.
22
Hit iniiaaiee niaeaney a?aaeaeaineiai iauanoaa. Niaeaoaiea ethaeae — iniiaa caeiiiinoe aeanoe; eu?aaeaiea yoiai niaeaoaiey — iauanoaaiiue aeiaiai?, aaea eaaeaeue ioaeaao naith ee/iinoue iiae aunoaa ?oeiaiaenoai iauae aiee e oai naiui noaiiaeony aa o/anoieeii. Iauay aiey noaiiaeony, ii iiaieth ?onni, iauei aeaaii1.
Enoiaey ec oai?ee iauanoaaiiiai aeiaiai?a, a eiinoeoooeee eae iniiaiii aeieoiaioa ainoaea?noaa e iauanoaa aeieaeiu auoue cae?aieaiu neaaeothuea iniiaiiieaaathuea eaeae: ethaee ?aaiu a iaiouaieaiuo i?aaao; ethaee nicaeatho i?aaeoaeuenoai, eioi?ia au io?aaeaei eo iauea eioa?anu; i?aaeoaeuenoai (ainoaea?noaaiiay aeanoue), ia yaeyynue «anoanoaaiiui» einoeoooii, iauaeoeaii iaiaoiaeeii aeey iaania/aiey noaaeeueiinoe a iauanoaa; ainoaea?noai iaycaii iaania/eaaoue i?aaa /aeiaaea; aaoi?eoao i?aaeoaeuenoaa, eiuo ainoaea?noaaiiuo no?oeoo? caaeneo io oiai, ianeieueei n aai aeaenoaeyie niaeanai ia?iae, oi?aaeyaiua; oieueei aeanoue, iniiaaiiay ia niaeanee, iiaeao i?eciaaaoueny a ea/anoaa ni?aaaaeeeaie e caeiiiie.
Iieiaeaiey iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu a cia/eoaeueiie ia?a enoiaeyo ec aeiaiai?iie oai?ee, iineieueeo Iniiaiie Caeii cae?aieyao noaa?aieoao ia?iaea, oi?ie?iaaiea Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu e eca?aiea I?aceaeaioa iaiin?aaenoaaiii ia?iaeii, inouanoaeaiea ia?iaeiiai aieaecuyaeaiey /a?ac auai?u e ?aoa?aiaeoi e o. ae.
Oaieiae/aneea oai?ee enoiaeyo ec oiai, /oi nouiinoue eiinoeoooeee ninoieo a aiieiuaiee a aa ii?iao aiaeanoaaiiuo i?aaeienaiee /aeiaa/aneiio iauanoao, a iaoaaeoae cae?aieaiea a eiinoeoooeee eaeaa nioeeaeueiie ni?aaaaeeeainoe2. Yoio iiaeoiae e iiieiaieth nouiinoe eiinoeoooeee iiaeii iiaeoaa?aeeoue iiceoeeae aeaeiuo iuneeoaeae i?ioeiai. Ii Aaaaeth, eiinoeoooeey anoue «nouanoaothuay ni?aaaaeeeainoue eae aeaenoaeoaeueiinoue naiaiaeu a ?acaeoee aa ?acoiiuo ii?aaeaeaiee», naiaiaea aea e ?aaainoai nooue i?inoua eaoaai?ee, a eioi?uo /anoi iauaaeeiyee oi, /oi aeieaeii ninoaaeyoue iniiaiia ii?aaeaeaiea, a oaeaea iineaaeithth oeaeue e ?acoeueoao eiinoeoo-
1 ?onni AE.-AE. Ia iauanoaaiiii aeiaiai?a, eee Iiuo i oi?ia ?anioaeeee //?onni AE.-AE. O?aeoaou. — I., 1969. ‘ Eiceiaa A. E., Eooaoei I. A. Oeac, ni/.— N. 51.
23
oeee1. A?enoioaeue ioia/ae, /oi n/anouea eae oeaeue aeaenoaee — ia/oi niaa?oaiiia e naiiaeinoaoi/iia, aunoaa aeaai, a «/aeiaa/aneia aeaai i?aaenoaaeyao niaith aeayoaeueiinoue aeooe niia?acii aeia?iaeaoaee, a anee aeia?iaeaoaeae ianeieueei — oi niia?acii iaeeo/oae e iaeaieaa iieiie (e niaa?oaiiie)2.
A Eiinoeoooeee Oe?aeiu, ia iao acaeyae, iaoee io?aaeaiea iiiaea aniaeou i?aaiaie ni?aaaaeeeainoe: aa?oiaainoai i?aaa e iniiaaiiay ia iai aunoay th?eaee/aneay neea Eiinoeoooeee (no. 8); iauaiaycaoaeueiinoue eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee, iaee/ea iaoaieciia caueou eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe?aeiu, aai oeaeinoiinoe e onoie/eainoe, cae?aieaiea noaa?aieoaoa ia?iaea (no. 5); ?acaeaeaiea aeanoae (no. 6); i?iaicaeaoaiea /aeiaaea, aai aeecie, caei?iauey, /anoe e aeinoieinoaa, iai?eeiniiaaiiinoe e aaciianiinoe iaeaunoae nioeeaeueiie oeaiiinoueth (no. 3); cae?aieaiea oiai, /oi i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e eo aa?aioee ii?aaeaeytho niaea?aeaiea e iai?aaeaiiinoue aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa (no. 3).
Eiinoeoooeey iiaeao auoue iniiaie nioeeaeueiie ni?aaaaeeeainoe eee iani?aaaaeeeainoe. Iineieueeo aa i?aaeienaiey eiatho ecia/aeueiue oa?aeoa? aeey anae i?aaiaie nenoaiu, ?ieue Eiinoeoooeee a yoii ioiioaiee iniaaiii aaeeea: iia iiaeao caeiaeeoue aeaiie?aoe/aneea eee aioeaeaiie?aoe/aneea iiaeaee acaeiiioiioaiee iaaeaeo a?aaeaeaieiii e ainoaea?noaii, ?aaainoai eee ia?aaainoai i?aaiaiai noaoona ethaeae. Aiaeec oaenoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu aeaao iniiaaiea n/eoaoue, /oi iia ioaa/aao iniiaiui ia?aiao?ai ni?aaaaeeeaie eiinoeoooeee, iineieueeo ia oieueei i?iaicaeaoaao i?eioeei ?aaainoaa eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae e ?aaainoaa anao ia?aae caeiiii (no. 24), ii e onoaiaaeeaaao iaoaieciu iaania/aiey yoiai ?aaainoaa. Iii iaania/eaaaony iin?aaenoaii i?eciaiey e aa?aioe?iaaiey ianoiiai naiioi?aaeaiey (no. 7), naiaiaeu einoeoooia a?aaeaeaineiai iauanoaa, niaeaenoaey ?acaeoeth yoie/aneie, eoeueoo?iie, ycueiaie e ?aeeaeiciie naiiauoiinoe anao ei?aiiuo ia-
1 Aaaaeue A. A. O. Yioeeeeiiaaeey oeeinioneeo iaoe //Oeeinioey aeooa. — I., 1977.— O.C. — N. 352.
2 A?enoioaeue. Ieeiiaoiaa yoeea. — Ni/eiaiey. — I., 1984. — O.4. — N. 63 – 64.
24
?iaeia e iaoeeiiaeueiuo iaiueoeinoa Oe?aeiu (no. 11), oeacaieai, /oi nianoaaiiinoue ia aeieaeia eniieueciaaoueny ai a?aae /aeiaaeo e iauanoao, /oi ainoaea?noai iaania/eaaao caueoo i?aa anao noauaeoia i?aaa nianoaaiiinoe e oicyenoaiaaiey, nioeeaeueioth iai?aaeaiiinoue yeiiiieee (no. 13), /oi ainoaea?noai aa?aioe?oao naiaiaeo iieeoe/aneie aeayoaeueiinoe (no. 15), /oi i?aaiaie ii?yaeie a Oe?aeia iniiauaaaony ia i?eioeeiao, a niioaaonoaee n eioi?uie ieeoi ia iiaeao i?eioaeaeaoueny aeaeaoue oi, /oi ia i?aaeoniio?aii caeiiiaeaoaeuenoaii (no. 19), /oi eaaeaeue /aeiaae eiaao i?aai ia naiaiaeiia ?acaeoea naiae ee/iinoe, anee i?e yoii ia ia?ooathony i?aaa e naiaiaeu ae?oaeo ethaeae (no. 23).
Aeeyieai oaieiae/aneeo eiioeaioeee nouiinoe eiinoeoooeee iiaeii iauynieoue iieiaeaiea i?aaiaoeu Eiinoeoooeee Oe?aeiu, cae?aieaoae, /oi Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu, i?eieiay Eiinoeoooeeth io eiaie Oe?aeineiai ia?iaea, niciaao ioaaonoaaiiinoue ia?aae Aiaii e nianoaaiiie niaanoueth.
Anoanoaaiii-i?aaiaay o?aeoiaea nouiinoe eiinoeoooeee enoiaeeo ec oiai, /oi a Iniiaiii Caeiia aiieiuai iiiaiaaeiaie iiuo ia?iaea, aai o?aaeeoeee, e eiaiii eiinoeoooeee, no?iyueany ia oaeie iniiaa, iaeaaeatho iaiaoiaeeiie eaaeoeiiinoueth e noaaeeueiinoueth1. I?aaenoaaeoaee yoie oeieu ?anniao?eaatho eiinoeoooeeth a ea/anoaa Iniiaiiai Caeiia ainoaea?noaa, ia?aiia/aeueiiai aeoa noaa?aiiie aeanoe e aianoa n oai eae enoi/iee anyeie o/?aaeaeaiiie aeanoe. Iie n/eoatho, /oi eiinoeoooeey i?aaeoanoaoao iau/iui caeiiai, /oi iia iieiaeaia a iniiao i?e aicieeiiaaiee ainoaea?noaa. Eiinoeoooeey, ii iiaieth i?aaenoaaeoaeae aeaiiie oeieu, aeaeaao aiciiaeiui nouanoaiaaiea ainoaea?noaa. Iiyoiio ana o/?aaeaeaiiua aeanoe aeieaeiu niia?aciauaaoueny n aa ii?iaie e iiae/eiyoueny ae a naiae oaeouae aeayoaeueiinoe2.
Ia?enenonei-eaieineay (eeanniaay) o?aeoiaea nouiinoe eiinoeoooeee enoiaeeo ec oiai, /oi aeaiiue iieeoeei-i?aaiai”e aeieoiaio i?aaenoaaeyao niaie ?acoeueoao niioiioa-
1 Eiceiaa A. E., Eooaoei I. A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee.’— I., 1996.— N. 51.
2 Aieoeiaa A., Aieoeiaa E., Eiiianeee A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai a ?inneeneie i?aaiaie nenoaia //Iauanoaaiiua iaoee e nia?aiaiiinoue. — 1993. — ?6. — N. 39.
25
iey eeanniauo nee. Ia yoie eiioeaiooaeueiie iniiaa no?ieeinue niaaoneia ainoaea?noaiaaaeaiea. A eeoa?aoo?a niaaoneiai ia?eiaea iiae/a?eeaaeinue, /oi iiyaeaiea iiaie eiinoeoooeee aucuaaaony, eae i?aaeei, iaeaieaa nouanoaaiiui eciaiaieai niioiioaiey eeanniauo nee a iauanoaa. I?e yoii aeaiiua eciaiaiey auaeyaeyo ii-?aciiio. Niioaaonoaaiii, i?e/eiaie i?eiyoey eiie?aoiuo eiinoeoooeee iiaoo auoue: a) iiaaaea iiaie iauanoaaiii-yeiiiie/aneie oi?iaoeee e i?eoiae e aeanoe ae?oaiai eeanna; a) oneeaiea eee ineaaeaiea iiceoeee ?acee/iuo eeannia a yenieoaoaoi?neii ainoaea?noaa — oaeaea e nouanoaothueo a?oiie?iaie aioo?e ainiiaenoaothuaai eeanna; a) anooieaiea iauanoaa a ea/anoaaiii iiaue yoai naiaai ?acaeoey; a) eciaiaiea iieeoe/aneiai ?aaeeia; ae) ia?aciaaiea iiaiai ainoaea?noaa1.
I?e yoii a o/aaieeai ii ainoaea?noaaiiiio i?aao i?eaiaeeeanue a ea/anoaa a?aoiaioa eaieineay oeeoaoa: «Nouiinoue eiinoeoooeee a oii, /oi iniiaiua caeiiu ainoaea?noaa aiiaua e caeiiu, eanathueany ecae?aoaeueiiai i?aaa a i?aaenoaaeoaeueiua o/?aaeaeaiey, eo eiiiaoaioeee e i?., au?aaeatho aeaenoaeoaeueiia niioiioaiea nee a eeanniaie ai?ueaa»2. Iaeiaei aeaiiay iuneue auea noi?ioee?iaaia cia/eoaeueii ?aiueoa aa?iaineei nioeeaeenoii O. Eannaeai, i?e/ai aieaa oi/ii, /ai yoi auei au?aaeaii o A. E. Eaieia, eioi?ue naiaeee anth neiaeioth iaeeo?o iieeoe/aneeo ioiioaiee e eeanniaie ai?ueaa. O. Eannaeue ienae: «… Aeaenoaeoaeueiay eiinoeoooeey no?aiu, yoi oaeoe/aneia niioiioaiea nee, nouanoaothueo a no?aia; ienaiiay eiinoeoooeey oiaaea eeoue i?i/ia e eiaao cia/aiea, eiaaea yaeyaony oi/iui au?aaeaieai ?aaeueiuo niioiioaiee iauanoaaiiuo nee»3.
A nia?aiaiiie ainoaea?noaiaaae/aneie eeoa?aoo?a ioia/aaony, /oi a aeaiie?aoe/aneii iauanoaa nicaeaaaaiue eiinoeoooeeae iaoaieci aeanoe anaaaea yaeyaony eiii?iiennii, iineieueeo a iauanoaaiiie aeecie o/anoaotho eee aaaeoo ai?ueao ca aeanoue ?acee/iua iieeoe/aneea neeu. I?e/ai yoio eiii?iienn au?aaeaao iauoth (ca eneeth/aieai aeano-
1 Niaaoneia ainoaea?noaaiiia i?aai. — I., 1985. — N. 34.
2 Eaiei A. E. Iiee. nia?. ni/. — O. 17. — N. 345.
3 Eannaeue O. Nouiinoue eiinoeoooeee. *oi aea aeaeueoa?. — Naieo-Iaoa?ao?a., 1905. — N. 33 – 34.
26
?oeoeaiuo nee) caeioa?aniaaiiinoue ?aoaoue i?iaeaio aeanoe e naiaiaeu ia iniiaa caeiia, a ia i?eiaiaiey neeu. Iiyoiio eiinoeoooeey ia iiaeao ooieoeeiie?iaaoue a eioa?anao oieueei iaeiiai, ionoue aeaaea iiaouanoaaiiiai, eeanna. Eiinoeoooeey yaeyaony aiieiuaieai a?aaeaeaineiai niaeaney, e iia i?ioeainoieo ianeeeth1. ,
E?eoeeoy eeanniaue iiaeoiae e nouiinoe eiinoeoooeee, I- A. Aaaeae e A. I. Aaa?e/eaeca ioia/atho: «Iaaiciiaeii, iai?eia?, i?aaenoaaeoue naaa, /oiau ca aieaa, /ai aeaoonioeaoiee ia?eiae aeaenoaey Eiinoeoooeee NOA a no?aia ia i?iecioei eciaiaiee «niioiioaiey nee a eeanniaie ai?ueaa», a aia?eeaineee ia?iae ia ?aniiciae aa “iaeiinoi?iiithth nouiinoue» e ia ainiieueciaaeny naiei i?aaii naa?aiooue oe?aieth. Ii Eiinoeoooeey NOA i?iaeieaeaao aeaenoaiaaoue e iiiuia, aucuaay oaaaeaiea e iiaeaea?aeeo aia?eeaineiai ia?iaea, /oi iiaeoaa?aeaeaao aeecianiiniaiinoue iino?iaiey ia ia eiiuthieoo?iii «niioiioaiee nee», a ia aa/iuo oeaiiinoyo e cae?aaii niunea»2.
Ii eo iiaieth, ianeeuenoaaiii-i?eioaeeoaeueiue oa?aeoa? eiinoeoooeee aue i?enou eiaiii nioeeaeenoe/aneiio no?ith, oioy i?e yoii «o?ia oi?ioea i «niioiioaiee nee a eeanniaie ai?ueaa» auea aanniuneaiia, iineieueeo eeanniaay ai?ueaa a yoii iauanoaa auea iiaeaaeaia3.
A nii?a i eeanniainoe e iauanioeeaeueiie nouiinoe eiinoeoooeee, ia iao acaeyae, i?aau oa aaoi?u, eioi?ua n/eoatho eiinoeoooeeth naiaia?aciui iauanoaaiiui (aaconeiaii, ia a th?eaee/aneii, a a iauanioeeaeueiii iiieiaiee) aeiaiai?ii, a eioi?ii iioeiaeueii niaeaniaaiu iieeoe/aneea eioa?anu ?acee/iuo neiaa iauanoaa. «Eaaeaeay oaeay /anoue — iauanoaaiiue eeann, nioeeaeueiue neie, oa??eoi?eaeueiay, iaoeeiiaeueiay eee eiay iauiinoue — caueuaao a iieeoe/aneie ai?ueaa naie nioeeaeueiua eioa?anu, e noaiaiue, a eioi?ie eo oaeaaony niaeaniauaaoue, iieo/aao io?aaeaiea a eiinoeoooeee. Aac oaeiai niaeaniaaiey a iauanoaa ia iia au nouanoaiaaoue ieeaeie i?aaiii?yaeie»4.
1 Aaaeae I. A., Aaa?e/eaeca A. I. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee. — I., 1996. — N. 71.
2 Oai aea.
3 Oai aea.
1 Eiinoeoooeeiiiia (ainoaea?noaaiiia) i?aai ca?oaaaeiuo no?ai. Iauay /anoue. — I., 1996. — N. 43.
.27
Aiaeece?oy nouiinoue Eiinoeoooeee ?innee, E. A. Eiceiaa e I. A. Eooaoei n/eoatho, /oi a iae caeiaeaiu ia eeanniaua, a iauaaeaiie?aoe/aneea ia/aea, /oi ii naiaio enoi/ieeo iia i?aaenoaao eae ia?iaeiay eiinoeoooeey, iineieueeo i?eiyoa ia?iaeii ia ?aoa?aiaeoia, /oi e iae ia i?eiaieia o?aeoiaea eae iauanoaaiiiai aeiaiai?a, iineieueeo nooue oaeiai aeiaiai?a caeeth/aaony a iiaieiaiii, aaeeiii, anaiauai niaeanee anao aeey i?eiyoey eiinoeoooeee1. Ii eo iiaieth, nouiinoue eiinoeoooeee caeeth/aaony a ooaa?aeaeaiee iauaaeaiie?aoe/aneeo ia/ae. A yoi i?aaeiieaaaao aiciiaeiinoue aeeoue a ainoaea?noaa a ea/anoaa aai iieiii?aaiuo a?aaeaeai anai /eaiai iauanoaa, eae niaeaniui, oae e ianiaeaniui n eiinoeoooeeae, a eaaaeueiuo oi?iao i?iiiaaaeiaaoue naie acaeyaeu e ionoaeaaoue eo2.
Aeaenoaeoaeueii, a eiinoeoooeee neiaeii a ?aaiie ia?a o/anoue eioa?anu anao /eaiia iauanoaa. &ai i?aeoe/anee iaaiciiaeii. Iao oaeie eiinoeoooeee a ie?a, iiae eioi?ie iiaee au iiaeienaoueny ana aac eneeth/aiey. Aaconeiaii, aieaa aeeyoaeueiay iauiinoue ii oai eee eiui i?e/eiai (ia a iineaaeithth i/a?aaeue yeiiiie/aneei) iau/ii ieacuaaao aieaa neeueiia aeeyiea, a iiae/an ii?aaeaeythuaa, ia niaea?aeaiea eiinoeoooeee. Ii a?yae ee iiaeiieniaeaneoueny n oai, /oi iia au?aaeaao oieueei aieth yeiiiie/anee ainiiaenoaothuaai eeanna, iineieueeo: «Anee au iia au?aaeaea aieth oieueei, iai?eia?, e?oiiiai eaieoaea, a?yae ee iia niiaea au auiieieoue naia i?aaeiacia/aiea — neoaeeoue eino?oiaioii a?aaeaeaineiai ie?a, oi?ioee?iaaoue oi/ii «i?aaeea ea?u» ia iieeoe/aneie noeaia, ii?aaeaeyoue oaeia ono?ienoai iauanoaa e aeanoe, eioi?ia cia/eoaeueiui aieueoeinoaii ia?iaea i?eciaaony ni?aaaaeeeaui”3.
Anoue ana iniiaaiey n/eoaoue, /oi a Eiinoeoooeee Oe?aeiu ni/aoathony eae eeanniaua, oae e iauanioeeaeueiua, iauaia?iaeiua eioa?anu.
Aeaiie?aoe/aneee iioaioeeae Eiinoeoooeee Oe?aeiu i?iyaeyaony a aa /a?oao e naienoaao, eioi?ua io?aaeatho
1 Eiceiaa A. E., Eooaoee I. A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee. — I., 1996. — N. 51.
2 Oai aea. — N. 52.
3 Eiinoeoooeeiiiia (ainoaea?noaaiiia) i?aai ca?oaaaeiuo no?ai. Iauay /anoue. — I., 1996. — N. 43.
28
iniaia aa ianoi a i?aaiaie nenoaia Oe?aeiu, niaoeeoeeo iaoaiecia eiinoeoooeeiiiiai ?aaoee?iaaiey iauanoaaiiuo ioiioaiee. E /eneo iniiaiuo naienoa e /a?o Eiinoeoooeee Oe?aeiu neaaeoao ioianoe aa eaaeoeiiinoue, eoiaiaue oa?aeoa? aa i?aaeienaiee, ?aaeueiinoue, i?ia?aiiiinoue, i?aainoaaiiinoue, aa?oiaainoai a i?aaiaie nenoaia Oe?aeiu, iiauoaiioth noaaeeueiinoue e iniaoth caueoo eiinoeoooeeiiiuo ii?i ni noi?iiu ainoaea?noaa, Eiinoeoooeey Oe?aeiu — yae?i i?aaiaie iniiau ainoaea?noaaiiie e iauanoaaiiie aeecie, aaaeiue oaeoi? noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy, ?acaeoey iauanoaa ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao.
Eaaeoeiiinoue Eiinoeoooeee Oe?aeiu i?iyaeeanue a oii, /oi iia auea i?eiyoa caeiiiui iooai, caeiiii eca?aiiui aunoei i?aaiii ainoaea?noaaiiie aeanoe — ia?eaiaioii Oe?aeiu. Eaaeoeiiinoue aa i?iyaeyaony oaeaea a aeaiie?aoe/aneii oa?aeoa?a eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee, cae?aieaiee ?aaeueiiai ia?iaeiaeanoey, iaoaiecia ?acaeaeaiey aeanoae, ia?iaeiiai noaa?aieoaoa, onoaiiaeaiey iieiaeaiey, /oi i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e eo aa?aioee ii?aaeaeytho niaea?aeaiea e iai?aaeaiiinoue aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa, /oi ainoaea?noai ioaa/aao ia?aae /aeiaaeii ca naith aeayoaeueiinoue, /oi ooaa?aeaeaiea e iaania/aiea i?aa e naiaiae /aeiaaea yaeyaony aeaaiie iaycaiiinoueth ainoaea?noaa. Eaaeoeiiinoue Eiinoeoooeee Oe?aeiu au?aaeaaony e a oii, /oi a iae o/oaiu a iieiie ia?a iaaeaeoia?iaeiua noaiaea?ou i?aa e naiaiae /aeiaaea, iieiaeaiey aaaeiaeoeo iaaeaeoia?iaeiuo iaeoia i i?aaao /aeiaaea, e i?aaeaea anaai Anaiauae aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea io 10 aeaeaa?y 1948 a., Iaaeaeoia?iaeiiai iaeoa i a?aaeaeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao (1966 a.), Iaaeaeoia?iaeiiai iaeoa ia yeiiiie/aneeo, nioeeaeueiuo e eoeueoo?iuo i?aaao (1966 a.), Aeaeea?aoeee i niaethaeaiee i?eioeeiia nio?oaeie/anoaa a ?aieao NIA io 14 oaa?aey 1992 a. Anoue iniiaaiey n/eoaoue, /oi iiaay Eiinoeoooeey Oe?aeiu ioaa/aao aa?iiaeneei e ie?iaui noaiaea?oai.
Eoiaiaue oa?aeoa? aa i?aaeienaiee i?iyaeyaony a oii, /oi iia cae?aieyao aeinoeaiooue a iaoae no?aia o?iaaiue iauanoaaiiuo ioiioaiee, oeene?oao eoiae iauanoaaiiiai ?acaeoey, aunooiaao th?eaee/aneei io?aaeaieai iauaeoeaiiai oiaea enoi?e/aneiai ?acaeoey iaoaai ainoaea?noaa e iauanoaa, iaiauaao yoio iiuo e iaiaauaao aai iiaui ni-
29
aea?aeaieai, ioaa/athuei nia?aiaiiiio yoaio aai ?acaeoey. A i?aaiaoea Eiinoeoooeee Oe?aeiu oeacuaaaony, /oi Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu, i?eieiay Eiinoeoooeeth io eiaie Oe?aeineiai ia?iaea, iie?aaony ia iiiaiaaeiaoth enoi?eth oe?aeineiai ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa ia iniiaa inouanoaeaiiiai oe?aeineie iaoeeae, anai Oe?aeineei ia?iaeii i?aaa ia naiiii?aaeaeaiea.
Yooaeoeaiinoue Eiinoeoooeee ii?aaeaeyaony niioaaonoaeai aa i?aaeienaiee ?aaeueiie aeaenoaeoaeueiinoe. Ianiioaaonoaea aa ii?i aeecie iauanoaa aeaeaao iniiaiie caeii oi?iaeueiui. ?aaeueiinoue Eiinoeoooeee iaoiaeeo io?aaeaiea a cae?aieaiee nouanoaothueo iauanoaaiiuo ioiioaiee, eniieieiinoe e aa?aioe?iaaiiinoe eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee. Aeey iaania/aiey ?aaeueiinoe Eiinoeoooeee Oe?aeiu ia nia?aiaiiii yoaia nouanoaaiiia cia/aiea eiaao iaania/aiea iieeoe/aneie, yeiiiie/aneie e nioeeaeueiie noaaeeueiinoe iauanoaa, i?eiyoea ia? ii oi?i/aieth ?aaeeia caeiiiinoe. ?aaeueiinoue eiinoeoooeee i?iyaeyaony a aaeeiie nouiinoe nioeeaeueii-i?aaiauo einoeoooia iauanoaa e ainoaea?noaa, aeeaeaeoe/aneii ni/aoaiee eiinoeoooeee e aeaenoaeoaeueiinoe, iaania/aiee niioaaonoaey eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee nioeeaeueii-yeiiiie/aneei oneiaeyi ?acaeoey iauanoaa.
A eeoa?aoo?a ioia/aaony, /oi ?aaeueiinoue, eae iaeii ec aaaeiaeoeo naienoa eiinoeoooeee, eiaao ianeieueei aniaeoia: a) niioaaonoaea eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee oa?aeoa?o iauanoaaiiuo ioiioaiee, eioi?ua neiaeeeenue a no?aia a aeaiiue enoi?e/aneee ia?eiae; a) no?iaee o/ao iauaeoeaiuo caeiiiia?iinoae iauanoaaiiiai ?acaeoey, eiie?aoiuo enoi?e/aneeo, iieeoe/aneeo, yoiia?aoe/aneeo e eiuo iniaaiiinoae; a) auai? aaeaeaaoiuo oa?aeoa?o ?aaoee?oaiuo nioeeaeueiuo naycae, i?eaiia e n?aaenoa aicaeaenoaey; a) i?aaeaeaeaiea nioeeaeueiuo iineaaenoaee aeaenoaey oao eee eiuo eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee; ae) aa?aioe?iaai-iinoue eiinoeoooeee1.
Aeey ?aaeueiiai i?iaaaeaiey a aeeciue ii?i Eiinoeoooeee Oe?aeiu nouanoaaiiia cia/aiea eiaao ia oieueei aeaiie?aoe/aneee oa?aeoa? aa i?aaeienaiee, ii e iaania/aiea i?i-
1 Ainoaea?noaaiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee. — I., 1993. — O. 1.— N. 71.
30
aaaeaiey eo a aeeciue. Ii?iu Eiinoeoooeee aeieaeiu auoue ia ia aoiaaa, a aiieiuaoueny a ?aaeueiie i?aeoeea, a eiie?aoiii iiaaaeaiee noauaeoia iauanoaaiiuo ioiioaiee. Eniieieiinoue eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee aeieaeia auoue iaania/aia niioaaonoaothueie i?aaiauie, i?aaiecaoeeiiiuie e iaoa?eaeueii-oeiainiauie n?aaenoaaie, aunieie iieeoeei-i?aaiaie eoeueoo?ie ianaeaiey, ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa, noaaeeueiinoueth eiinoeoooeeiiiiai no?iy, aeeiaie/ii ?acaeaathuaeny yeiiiieeie, iaania/aieai ?aaeeia eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe, oaaaeaiey e eiinoeoooeee, iaania/aieai aa?aioee i?aa e naiaiae ee/iinoe, iaaeaeoia?iaeiie iiaeaea?aeeie oneeee ainoaea?noaa. E niaeaeaieth, oooaeoathuayny yeiiiie/aneay neooaoeey a Oe?aeia yaeyaony aeanoaaeeece?othuei oaeoi?ii, ia niinianoaothuei noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee, eiinoeoooeeiiiiai no?iy a oeaeii.
Iiaay Eiinoeoooeey Oe?aeiu ia oieueei ?aaeno?e?oao aeinoeaiooia, ii e cae?aieyao ia?niaeoeau ?acaeoey iauanoaa e ainoaea?noaa. Iiyoiio anoue Iniiaaiey n/eoaoue, /oi ae i?enoua oaeia naienoai, eae i?ia?aiiiinoue. Eiinoeoooeey aeeoioee?oao iao/ii iainiiaaiiia ciaiea i oaiaeaioeeyo ?acaeoey iauanoaa e ainoaea?noaa. Cae?aieyy ?acoeueoa ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai ?acaeoey oe?aeineiai Eiinoeoooeey niaea?aeeo i?ia?aiiiua iieiaeaiey, ii? ao oaiaeaioeee aeaeueiaeoaai ?acaeoey nioeeaeueiuo i?ia ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao. Ae i?enou i?iaiinoe/a iioaioeeae. I?ia?aiiiua iieiaeaiey Eiinoeoooeee O| iu iniaaiii /aoei io?aaeathony a neaaeothueo iiea i?aaiaoeu: «i?iyaeyy caaioo ia iaania/aiee i?aa e’; /aeiaaea e aeinoieiuo oneiaee aai aeecie», «no?aia aeaaoue e oe?aieyoue aeaiie?aoe/aneia, nioeeaeueiia» aia ainoaea?noai».
I?ia?aiiiue aniaeo Eiinoeoooeee iaoiaeeo ina aeaiea a aa ia?aie noaouea, a eioi?ie eiinoaoe?oa Oe?aeia yaeyaony noaa?aiiui e iacaaeneiui, aeaae /aneei”, nioeeaeueiui, i?aaiaui ainoaea?noaii. aua i/aiue iiiai iaaei naeaeaoue. Yoi ioiineony e e ieth i oii, /oi i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e eo raj ?aaeaeytho niaea?aeaiea e iai?aaeaiiinoue aeayoaeuein aea?noaa. E niaeaeaieth, aeaeaei ia anaaaea eioa?anu
ea e a?aaeaeaieia iaoiaeyony a oeaio?a caaio ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa. Iiiai aua iaaei naeaeaoue, /oiau iieiaeaiea no. 3 Eiinoeoooeee i oii, /oi ainoaea?noai ioaa/aao ia?aae /aeiaaeii ca naith aeayoaeueiinoue, noaei ?aaeueiinoueth.
I?ia?aiiiua iieiaeaiey iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu neoaeao i?eaioe?ii aeey ainoaea?noaaiiuo e iauanoaaiiuo no?oeoo? ia aeaiie?aoe/aneii iooe i?aia?aciaaiee e niaea?aeaony ia oieueei a i?aaiaoea, ii e a eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaieyo, onoaiaaeeaathueo iai?aaeaiey ?acaeoey a iaeanoe yeiiiieee, nioeeaeueiiai ?acaeoey e eoeueoo?u, aiaoiae iieeoeee, oi?ie?iaaiey no?oeoo? a?aaeaeaineiai iauanoaa. Eiinoeoooeey i?ecaaia noeioee?iaaoue i?aaiia?iia iiaaaeaiea noauaeoia iauanoaaiiuo ioiioaiee, nicaeaaaoue oneiaey aeey ?acaeoey einoeoooia ainoaea?noaa e iauanoaa ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao, auoue ea/anoaaiiie aacie ?aoi?ie?iaaiey i?aaiaie nenoaiu Oe?aeiu.
Aianoa n oai, Eiinoeoooeey yaeyaony th?eaee/aneei aeieoiaioii e ia iiaeao auoue i?ia?aiiie. Iiyoiio iaeuecy niaoeaaoue iiiyoea i?ia?aiiiinoe eiinoeoooeee eae aa naienoaa n iiieiaieai Eiinoeoooeee eae i?ia?aiiu. Aeaaiie caaea/ae iniiaiiai caeiia yaeyaony ?aaoee?iaaiea nouanoaothueo iauanoaaiiuo ioiioaiee, auiieiaiea ?iee i?aaiaie iniiau aeaiiiai, a ia aoaeouaai iauanoaa e ainoaea?noaa. I?ia?aiiiue oa?aeoa? iaeioi?uo eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee ia aeaao iniiaaiey n/eoaoue iniiaiie caeii ainoaea?noaa e iauanoaa i?ia?aiiie. Yoi i?ioeai?a/eei au aa nioeeaeueiiio iacia/aieth e caaea/ai.
Aaaeiui naienoaii Eiinoeoooeee Oe?aeiu yaeyaony aa i?aainoaaiiinoue, eioi?ay iaoneiaeaia iai?a?uaiinoueth i?ioeanna ?acaeoey oe?aeineie ainoaea?noaaiiinoe, eaeouae ec aeoaeiu aaeia. Eaaeaeue iiaue iniiaiie caeii aue yoaiii a ?acaeoee oe?aeineiai ainoaea?noaa e iauanoaa. A i?aaiaoea Eiinoeoooeee oeacuaaaony, /oi Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu, i?eieiay Eiinoeoooeeth, iie?aaony ia iiiaiaaeiaoth enoi?eth oe?aeineiai ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa. A Oe?aeia nianoaaiiua o?aaeeoeee iaoee io?aaeaiea ai iiiaeo eiinoeoooeeiiiuo i?iaeoao, ia/eiay n i?iaeoa ia?aie ienaiie aa?iiaeneie Eiinoeoooeee Aaoueiaia Ieee-ia I?eeea 1710 a. A niaaoneee ia?eiae eiinoeoooeeiiiia ?acaeoea Oe?aeiu i?ioei ianeieueei yoaiia, e, niioaaono-
32
aai ii, eaaeaeay iiaay eiinoeoooeey auea naycaia n i?aaeoanoaothuei eiinoeoooeeiiiui ?acaeoeai. A Oe?aeineii iauanoaa neeaaeuaaeenue ii?aaeaeaiiua i?aaiaua o?aaeeoeee, eioi?ua iaoiaeeee io?aaeaiea a eiinoeoooeeiiiii oaenoa. Iuiaoiyy Eiinoeoooeey Oe?aeiu aace?oaony ia eiinoeoooeeiiiie i?aainoaaiiinoe, nio?aiaiee anaai iiceoeaiiai, /oi auei a ainoaea?noaaiiii no?ieoaeuenoaa ia?iaea, /oi auei iaeiieaii ia i?aaeoanoaothueo yoaiao ainoaea?noaaiiiai ?acaeoey Oe?aeiu. ?a/ue eaeao i?aaeaea’*anaai i i?eaa?aeaiiinoe Oe?aeineiai ia?iaea eaeaaeai naiaiaeu, ni?aaaaeeeainoe, eioa?iaoeeiiaeecia, ?aaainoaa ia?iaeia, i ?anioaeeeaineie oi?ia i?aaeaiey, oaaaeaiee e o?aaeeoeeyi ae?oaeo ia?iaeia, iaania/aiee i?aa e naiaiae ee/iinoe.
Nooue i?aainoaaiiinoe eiinoeoooeeiiiiai ?acaeoey Oe?aeiu i?iyaeyaony ia oieueei a oii, /oi eiinoeoooeey nio?aiyaony a ea/anoaa iniiaiiai caeiia ainoaea?noaa e iauanoaa, ii e a oii, /oi ia nia?aiaiiii yoaia nouanoaaiii iaiaauathony o?aaeeoeeiiiua eiinoeoooeeiiiua einoeooou, iaiieiythony iiaui aeaiie?aoe/aneei niaea?aeaieai. Yoi eanaaony i?aaeaea anaai einoeoooa ia?iaeiaeanoey, iniia i?aaiaiai noaoona ee/iinoe, a?aaeaeainoaa, nenoaiu e no?oeoo?u ainoaea?noaaiiuo i?aaiia. O/ao iiceoeaiiai enoi?e/aneiai iiuoa aeaao aiciiaeiinoue n iiceoeee naaiaeiyoiaai aeiy ioeaieaaoue yooaeoeaiinoue eiinoeoooeeiiiuo ii?i, nicaeaaaoue aieaa aaeaeaaoiua eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua iiaeaee ii?iaoeaiie ?aaeaiaioaoeee iauanoaaiiuo ioiioaiee. A iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu iaoee io?aaeaiea o?iaaiue iao/iie ?ac?aaioee niioaaonoaothueo i?iaeai eiinoeoooeeiiaeecia, eiinoeoooeeiiiie oai?ee, ie?iaie iiuo eiinoeoooeeiiaeecia.
Iiae aeeyieai caiaaeiuo eiinoeoooeeiiiuo iiaeaeae a Iniiaiii Caeiia Oe?aeiu iaoee cae?aieaiea i?eioeeiu ?acaeaeaiey aeanoae, iieeoe/aneiai, yeiiiie/aneiai e nioeeaeueiiai ieth?aeecia, eiua aeaiie?aoe/aneea i?eioeeiu. Aaaeii ie?iaua eiinoeoooeeiiiua oeaiiinoe, ai?iae?iaaiiua ainoaea?noaaiii-i?aaiaie i?aeoeeie iiiaeo no?ai ie?a, aiaae?eoue a iaoo nioeeaeueioth aeaenoaeoaeueiinoue n o/aoii iaoeo enoi?e/aneeo oneiaee e iaioaeeoaoa ia?iaea. Caaea/a yoa ia ec i?inouo e o?aaoao iaaeeaaeauae oai?aoe/aneie aacu. Ia ethaay eiinoeoooeeiiii-i?aaiaay, iiaeaeue
33
ae?oaie no?aiu iiaeao aaoiiaoe/anee ia?aiineoueny ia iaoo ainoaea?noaaiii-i?aaiaoth ii/ao. Iiaeii aianoi iieiaeeoaeueiiai ?acoeueoaoa iieo/eoue io?eoeaoaeueiue.
E /eneo aaaeiaeoeo th?eaee/aneeo naienoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu ioiineony aa aa?oiaainoai a i?aaiaie nenoaia. Aa?oiaainoai Eiinoeoooeee icia/aao aa i?ei?eoaoiia iieiaeaiea a nenoaia caeiiiaeaoaeuenoaa. Iii — i?iyaeaiea aeieo?eiu aa?oiaainoaa i?aaa, iaoaaeoae /aoeia cae?aieaiea a no. 8 Eiinoeoooeee Oe?aeiu. A yoie aea,noaouea onoaiaaeeaaaony, /oi Eiinoeoooeey Oe?aeiu eiaao aunooth th?eaee/aneoth neeo, e, niioaaonoaaiii, caeiiu e eiua ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou aeieaeiu i?eieiaoueny ia iniiaa Eiinoeoooeee Oe?aeiu e niioaaonoaiaaoue ae. Aa?oiaainoai Eiinoeoooeee a i?aaiaie nenoaia Oe?aeiu iaania/eaaaony iniaui ii?yaeeii aa i?eiyoey, aianaiey eciaiaiee, i?eaeaieai eiinoeoooeeiiiui i?aaeienaieyi aunoae th?eaee/aneie neeu, iniaui ii?yaeeii aaaaeaiey eiinoeoooeee a aeaenoaea (i?iaicaeaoaieai), iauyaeaieai aeiy i?eiyoey eiinoeoooeee anaia?iaeiui i?acaeieeii. Yoe naienoaa eiinoeoooeee, i?ioeaaeo?u n aa i?eiyoeai, aaaaeaieai a aeaenoaea, eciaiaieai eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee eiatho nouanoaaiiia cia/aiea aeey i?eiaiaiey Iniiaiiai Caeiia ia i?aeoeea.
Aianoa n oai, iaania/aiea aa?oiaainoaa aai i?aaeienaiee o?aaoao yooaeoeaiiai iaoaiecia ?aaeecaoeee ii?i Eiinoeoooeee, oneeaiey eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe ca ianiaethaeaiea ii?i Eiinoeoooeee. Iaiaoiaeeia nenoaia i?aaiecaoeeiiiuo ia?, iai?aaeaiiuo ia iiauoaiea o?iaiy i?aaiaie eoeueoo?u ianaeaiey. ?aaeecaoeey Eiinoeoooeee ia/eiaaony n oaaaeaiey e aa i?aaeienaieyi ni noi?iiu anao noauaeoia iauanoaaiiuo ioiioaiee.
Iiaay Eiinoeoooeey Oe?aeiu yaeyaony aieaa noaaeeueiie ii n?aaiaieth n Iniiaiui Caeiiii Oe?aeiu 1978 a. ca n/ao aieaa oneiaeiaiiie i?ioeaaeo?u eciaiaiey eiinoeoooeeiiiuo ii?i. Eiinoeoooeey aeieaeia auoue aeoii aeieaia?aiaiiiai aeaenoaey, oioy yoi ia anaaaea oae. Iai?eia?, Eiinoeoooeey, i?eiyoay 15 ia?oa 1994 a. o?eiaaeoeaoie nanneae Aa?oiaiiai Niaaoa ?anioaeeee Aaea?onue, auea caiaiaia iiaie Eiinoeoooeeae, i?eiyoie ia anaia?iaeiii ?aoa?aiaeoia. Noaaeeueiinoue Eiinoeoooeee eiaao nouanoaaiiia cia/aiea
34
a
iaania/aiey onoie/eainoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy, ya-1ssaony iaeiei ec aaaeiuo oneiaee eaaeoeiiinoe aeanoe, i?aaiii?yaeea, ?aaeeia caeiiiinoe, onoie/eainoe i?aaiaie nenoaiu ainoaea?noaa. ?acaeae XIII «Aianaiea eciaiaiee a Eiinoeoooeeth Oe?aeiu* cae?aieyao aieaa oneiaeiaiiue ii?yaeie aianaiey eciaiaiee a Iniiaiie Caeii, e yoi iaiaoiaeeii ?anniao?eaaoue a iieiaeeoaeueiii aniaeoa, iineieueeo ia aeaao aiciiaeiinoe ii eiiuthieoo?iui niia?aaeaieyi ii?aaeaeaiiui iieeoe/aneei neea^! eaaei iaiyoue Eiinoeoooeeth. I?eioeeieaeueiia cia/aiea eiaao iieiaeaiea no. 157 Eiinoeoooeee, /oi Eiinoeoooeey Oe?aeiu ia iiaeao auoue eciaiaia, anee eciaiaiey i?aaeoniao?eaatho oi?acaeiaiea eeai ia?aie/aiea i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia eee anee iie iai?aaeaiu ia eeeaeaeaoeeth iacaaeneiinoe eeai ia?ooaiea oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe Oe?aeiu, a oaeaea, /oi Eiinoeoooeey ia iiaeao auoue eciaiaia a oneiaeyo aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey.
Noaaeeueiinoue Eiinoeoooeee Oe?aeiu ia icia/aao aa iaeciaiiinoe. A iniiaa aa eciaiaiey iiaoo auoue yeiiiie/aneea, iieeoe/aneea, nioeeaeueiua oaeoi?u. Eiinoeoooeey aeieaeia ia?eiaee/anee i?eaiaeeoueny a niioaaonoaea n iiauie ?aaeeyie aeecie.
Eiinoeoooeey yaeyaony iniiaie i?aaiaie nenoaiu Oe?aeiu, caieiaao iniaia ianoi a iae, aunooiaao iniiaiui ii?iaoeaiui enoi/ieeii i?aaiaie nenoaiu. Eiaiii yoa ?ieue eiinoeoooeee iaoneiaeeaaao aaeeinoai nenoaiu i?aaa Oe?aeiu e oeaio?aeueiia ianoi eiinoeoooeeiiiiai i?aaa a yoie nenoaia. Eiinoeoooeey onoaiaaeeaaao enoiaeiua ia/aea ooieoeeiie?iaaiey i?aaiaie nenoaiu, anao io?aneae i?aaa Oe?aeiu. Ia iniiaa eiinoeoooeeiiiuo ii?i eaeao i?ioeann ?aoi?ie?iaaiey a?aaeaeaineiai, oaieiaiiai, aa?a?iiai, caiaeueiiai, aaeieieno?aoeaiiai caeiiiaeaoaeuenoaa, eiuo io?aneae iaoeeiiaeueiie i?aaiaie nenoaiu. Ia aaca iieiaeaiee iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu ?aoi?ie?oaony e naii eiinoeoooeeiiiia caeiiiaeaoaeuenoai a aii?inao ecae?aoaeueiie nenoaiu, i?aa e naiaiae ee/iinoe, a?aaeaeainoaa, i?aaiaiai iieiaeaiey eiino?aioeaa, th?eaee/aneiai noaoona iieeoe/aneeo ia?oee, eiuo iauanoaaiiuo oi?ie?iaaiee. I?eiyo a iiaie ?aaeaeoeee Caeii i Eiinoeoooeeiiiii Noaea. Eaeao i?ioeann iiaeaioiaee eiiieaena ii?ia-
35
oeaiuo aeoia a nayce n ?aoi?ie?iaaieai noaeaaiie nenoaiu. Aeeiaiecaoeey i?aaiaie nenoaiu Oe?aeiu iaiin?aaenoaaiii naycaia n ii?iaie iiaie Eiinoeoooeee, caaea/aie eo i?eiaiaiey ia i?aeoeea.
3. Ooieoeee e i?eioeeiu Eiinoeoooeee Oe?aeiu
Ethaie ii?iaoeaii-i?aaiaie aeo eiaao naith i?aaeiacia/aiiinoue, oeaeue, caaea/e. Yoi a iieiie ia?a ioiineony e Eiinoeoooeee eae e Iniiaiiio Caeiio ainoaea?noaa e iauanoaa. Ana yoi i?iyaeyaony /a?ac ooieoeee Eiinoeoooeee.
A iieeoeei-i?aaiaie iunee eiathony ?acee/iua oi/ee c?aiey i eiee/anoaa yoeo ooieoeee. Enneaaeiaaiea ooieoeee Eiinoeoooeee eiaao nouanoaaiiia cia/aiea, iineieueeo yoi naycaii n iiiyoeai Eiinoeoooeee, ii?aaeaeaieai aa ?iee a i?aaiaie nenoaia, aiciiaeiinoyie aa aeeyiey ia nioeeaeueiua i?ioeannu a oiaea ?aoi?ie?iaaiey iauanoaa ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao. Yoi aaaeii e a aniaeoa i?eiaiaiey eiinoeoooeeiiiuo ii?i ia i?aeoeea, ?aaeecaoeee Iniiaiui Caeiiii Oe?aeiu naiae i?aaeiacia/aiiinoe, iaeaieaa iieiiai ?ane?uoey aai nouanoaaiiuo naienoa. Ia yoio aniaeo ia?aoee aieiaiea I?aceaeaio Oe?aeiu E. Ae. Eo/ia a aeieeaaea, iinayuaiiii 5-e aiaeiaueia iacaaeneiinoe Oe?aeiu, a eioi?ii ioiaoee, /oi Eiinoeoooeeth neaaeoao ?anniao?eaaoue: eae aa?aioeth iacaaeneiinoe Oe?aeiu, i?oaeea ?aoi?iaoi?neiai no?ieoaeuenoaa ainoaea?noaa; eae iauanoaaiiue aeiaiai?, eioi?ue nicaeaao i?eioeeieaeueii iiaua iniiau aeey iaania/aiey noaaeeueiinoe a no?aia, ii?aeueii-iieeoe/aneiai aaeeinoaa ia?iaea, aicauoaiey aai aeooiaiinoe; eae iaoaieci eiino?oeoeaiiai acaeiiaeaenoaey anao aaoaae aeanoe a eioa?anao ananoi?iiiaai ?acaeoey e oe?aieaiey Oe?aeiu; eae ooiaeaiaioaeueiue i?aaiaie ?aaoeyoi?; eae niinia ooaa?aeaeaiey Oe?aeiu a ie?a1.
36
1 Oe?aoa a. Oe?o’ia — aoaea! Aeiiioaeue I?aceaeaioa Oe?aoe Eaioaea Eo/ie ia o?i/enoeo cai?ao c iaaiaee 5-1 ?!/ieu iacaeaaeiinoa Oe?aoe
23 na?iiy 1996 ?ieo //O?yaeiaee eo?”a?. — 1996. — 29 na?iiy.
37
A th?eaee/aneie eeoa?aoo?a iacuaaaony ?acee/iia /enei ooieoeee eiinoeoooeee, ii-?aciiio eiiaaea iacuaaaony eaeaioe/iia aa ooieoeee. Iaeie aaoi?u auaeaeytho: iieeoe/aneoth, i?aaiaoth, eaeaieiae/aneoth1, ae?oaea — o/?aaeeoaeueioth, i?aaiecaoeeiiioth, aiaoiaiieeoe/aneoth, eaeaieiae/aneoth2, o?aouee — nenoaiiia?acothuoth, ooieoeeth iauanioeeaeueiiai ?aaoee?iaaiey e aaeaina, th?eaee/aneoth, i?ia?aiiioth, ooieoeeth oii?yaei/aiey ii aa?oeeaee, iauaaeeieoaeueioth, aaiiieeoe/aneoth, i?aaiecaoeeiiioth, ooieoeeth nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ia?oia?noaa, ainieoaoaeueioth3, /aoaa?oua — yeiiiie/aneoth, iieeoe/aneoth, eioi?iaoeeiiioth, o/?aaeeoaeueioth, th?eaee/aneoth, iaaeaaiae/anee-ainieoaoaeueioth, ioeaii/ii-iiciaaaoaeueioth, i?a-aiiaaeaeeoaeueioth, i?aaiio?aieoaeueioth, eioaa?aoeaioth, nenoaiioai? /aneo th4.
Ooieoeee eiinoeoooeee — yoi iniiaiua iai?aaeaiey eiinoeoooeeiiiiai aicaeaenoaey ia iauanoaaiiua ioiioaiey. Eiinoeoooeee Oe?aeiu, iniiaiui caeiiai ae?oaeo no?ai NIA i?enoue neaaeothuea ooieoeee: 1) th?eaee/aneay; 2) o/?aaeeoaeueiay; 3) iieeoe/aneay; 4) ooieoeey iauanioeeaeueiiai ?aaoee?iaaiey e iaania/aiey aaeaina nioeeaeueiuo eioa?ania; 5) i?aaiiaaeaeeoaeueiay; 6) i?ia?aiiiay; 7) aaiiieeoe/aneay; 8) i?aaiecaoeeiiiay; 9) i?aaicaueoiay; 10) ooieoeey iaania/aiey ?aaiuo yeiiiie/aneeo oneiaee oicyenoaiaaiey e nioeeaeueiiai ia?oia?noaa; 11) io?aieoaeueiay; 12) ia?aie/eoaeueiay; 13) ainieoaoaeueiay; 14) eaeaieiae/aneay; 1.5) noaaeeece?othuay. Ana iie iaaeaeo niaie acaeiinaycaiu.
Nioeeaeueiay ?ieue ooieoeee Eiinoeoooeee iaoneiaeeaaaony oai, /oi i?aaeiao ?aaoee?iaaiey Iniiaiiai Caeiia ainoaea?noaa ninoaaeytho ooiaeaiaioaeueiua iauanoaaiiua ioiioaiey, naycaiiua n oaeeie aeiaaeueiuie nioeeaeueii-iieeoe-
1 Niaaoneia ainoaea?noaaiiia i?aai. — I., 1983; Eiinoeoooeeiiiia (ainoaea?noaaiiia) i?aai ca?oaaaeiuo no?ai. Iauay /anoue. — I., 1996.
2 Niaaoneia ainoaea?noaaiiia i?aai. — I., 1985.
3 ?oiyioeaa I. A. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?innee. — I.,
1994.
‘ Iaeauaiei A. O. Iniiae eiinoeoooeoiiai i?aaa Oe?aoe. —
I., 1996.
38
*aneeie yaeaieyie e eaoaai?eyie, eae noaa?aieoao ia?iaea, ainoaea?noaaiiue noaa?aieoao, a?aaeaeaineia iauanoai, i?aaiaie noaoon ee/iinoe, aeanoue, nianoaaiiinoue, iaoeeiiaeueiay ainoaea?noaaiiinoue, iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy. Iniaaiiinoueth i?aaeiaoa eiinoeoooeeiiiiai ?aaoee?iaaiey yaeyaony e oi, /oi ii ioaaouaaao ia iaeei eaeie-eeai aeae nioeeaeueiuo naycae, a oeaeue eiiieaen iniiaiiieaaathueo iauanoaaiiuo ioiioaiee^?acee/iiai niaea?aeaiey. Eiinoeoooeeiiiia ?aaoee?iaaiea yaeyaony iiiaino?oeoo?iui, /oi a iniiaiii ia i?enoua io?aneaaiio ?aaoee?iaaieth.
TH?eaee/aneay ooieoeey Eiinoeoooeee Oe?aeiu i?iyaeyaony a oii, /oi a niioaaonoaee n iae no?ieony nenoaia iaoeeiiaeueiiai caeiiiaeaoaeuenoaa. Aa cia/eiinoue ii?aaeaeyaony iniauie naienoaaie eiinoeoooeee: aa aa?oiaainoaii, aunoae th?eaee/aneie neeie, ii?yaeeii i?eiyoey, aianaiey a iaa eciaiaiee, i?eiaiaieai niaoeeoe/aneeo oi?i caueou Eiinoeoooeee. Eiinoeoooeey a nenoaia enoi/ieeia i?aaa iaeaaeaao aa?oiaainoaii, aunoae th?eaee/aneie neeie, i?yiui aeaenoaeai, i?eiaiyaony ia anae oa??eoi?ee no?aiu. Caeiiu e eiua i?aaiaua aeou, i?ioeai?a/auea ae, ia eiatho th?eaee/aneie neeu. Eiinoeoooeey onoaiaaeeaaao iniiau ae?oaeo io?aneae i?aaa Oe?aeiu: aaeieieno?aoeaiiai, a?aaeaeaineiai, o?oaeiaiai, oaieiaiiai, oaieiaii-e a?aaeaeainei-i?ioeannoaeueiiai e o. ae. ssaeyynue oeaio?ii i?aaiia?acothuae nenoaiu, Eiinoeoooeey onoaiaaeeaaao aeaeu th?eaee/aneeo aeoia a iaoai ainoaea?noaa, eo ioiioaiey iaaeaeo niaie.
O/?aaeeoaeueiay ooieoeey Eiinoeoooeee au?aaeaaony a i?eciaiee e th?eaee/aneii ioi?ieaiee aaaeiaeoeo nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo e iieeoe/aneeo einoeoooia. ?ieue aeaiiie ooieoeee ninoieo a oii, /oi Eiinoeoooeey yaeyaony iieeoeei-i?aaiaie iniiaie ?acaeoey iauanoaa e ainoaea?noaa. Inouanoaeaiea o/?aaeeoaeueiie ooieoeee i?iyaeyaony, n iaeiie noi?iiu, a cae?aieaiee noaaeeueiinoe, onoie/eainoe iauanoaaiiuo ioiioaiee, a n ae?oaie – a onoaiiaeaiee iaeaieaa oeaeaniia?aciie i?ia?aiiu eo iiceoeaiiai i?aia?aciaaiey. O/?aaeeoaeueiay ooieoeey iaia?oaeeaaao naay a nioeeaeueiie i?aeoeea, a nio?aiaiee e oi?i/aiee iniiaiiieaaathueo ia/ae, i?eioeeiia a i?aaiecaoeee iaua-
39
noaa e ainoaea?noaa, a i?ia?anneaiii ?acaeoee eo a iai?aaeaiee, caaeaiiii Eiinoeoooeeae, eneeth/athuai nioeeaeueiua aeaoi?iaoeee.
A aeaiiie ooieoeee iaeaieaa /aoei i?iyaeyaony o/?aaeeoaeueiay aeanoue oe?aeineiai ia?iaea. Iineieueeo ia?iae a aeaiie?aoe/aneii ainoaea?noaa yaeyaony iineoaeai noaa?aieoaoa e aaeeinoaaiiui enoi/ieeii aeanoe, eiaiii ii iaeaaeaao oaeei aa aunoei i?iyaeaieai, eae o/?aaeeoaeueiay aeanoue. A niaea?aeaiea yoie aeanoe aeeaaeuaaaony eiaiii i?aai i?eieiaoue eiinoeoooeeth e iin?aaenoaii aa o/?aaeaeaoue oa iniiau iauanoaaiiiai e ainoaea?noaaiiiai no?iy, eioi?ua auae?aao aeey naay aeaiiue ia?iae. Oieueei o/?aaeeoaeueiay aeanoue iiaeao eciaieoue, a oii /enea e naiui ?aaeeeaeueiui ia?acii, iniiau ono?ienoaa iauanoaa e ainoaea?noaa. Yoi iieiaeaiea /aoei au?aaeaii a no. 5 Eiinoeoooeee Oe?aeiu, eioi?ay cae?aieyao, /oi «i?aai ii?aaeaeyoue e eciaiyoue eiinoeoooeeiiiue no?ie Oe?aeiu i?eiaaeeaaeeo eneeth/eoaeueii ia?iaeo e ia iiaeao auoue oco?ie?iaaii ainoaea?noaii, aai i?aaiaie eee aeieaeiinoiuie eeoeaie».
Eiaiii ia i?eciaiee Eiinoeoooeee a ea/anoaa i?iyaeaiey o/?aaeeoaeueiie aeanoe ia?iaea iniiauaathony iniaue ii?yaeie aa i?eiyoey e eciaiaiey, aaaeouay ?ieue a i?aaiaie nenoaia ainoaea?noaa, iai?a?aeaaiinoue aeey o/?aaeaeaiiuo ath aeanoae, a oii /enea caeiiiaeaoaeueiie, I?aceaeaioa Oe?aeiu, I?aaeoaeuenoaa.
Ooieoeey iauanioeeaeueiiai ?aaoee?iaaiey e iaania/aiey aaeaina nioeeaeueiuo eioa?ania i?ecaaia: a) iaania/eoue onoie/eaia ?acaeoea nioeeaeueiie nenoaiu «/aeiaae — a?aaeaeaineia iauanoai — ainoaea?noai — ie?»; a) cae?aieoue aaeain iaaeaeo iieeoe/aneeie neeaie, iieiai, ii?yaeeii e i?ia?annii; a) iaaeaeo oeaio?aeueiie aeanoueth e ianoiuie aeanoyie; a) iaaeaeo aaoayie e einoeoooaie oeaio?aeueiie aeanoe; ae) eaoaeiaii i?aa /aeiaaea e iaoaieciaie eo aa?aioee e caueou; a) naiaiaeie o?oaea, i?aaei?eieiaoaeuenoaa e nioeeaeueiie ioaaonoaaiiinoueth nianoaaiieeia, o/anoeai ainoaea?noaa a ?aaoee?iaaiee yeiiiie/aneeo i?ioeannia a eioa?anao iauanoaa, a ia ioaeaeueiuo aai /anoae. Onoaiaaeeaay «i?aaeea ea?u» aeey anao noauaeoia iauanoaaiiuo ioiioaiee, Eiinoeoooeey auiieiyao ?ieue iauanioeeaeueiiai ?aaoeyoi?a nioeeaeueiuo naycae, iineieueeo oii?yaei/eaaao, iaeaaeeaaao e iai?aaey-
40
ao oeo a ii?iaoeaioth ieineinoue’».
Oe?aaiiaaeaeeoaeueiay ooieoeey Eiinoeoooeee Oe?aeiu yaeyaony io?aaeaieai th?eaee/aneie ooieoeee e i?iyaeyaony a onoaiiaeaiee iniia i?aaiaiai noaoona ?acee/iuo noauaeoia ainoaea?noaaiii-i?aaiauo ioiioaiee, e i?aaeaea anaai i?aaiia aeanoe, iaania/aiee iaiaoiaeeiuo naycae iaaeaeo ieie. Oaeoth ooieoeeiiaeueioth iaa?oceo ianoo oa eiinoeoooeeiiiua i?aaeienaiey, eioi?ua i?aaeoniao?eaatho i?aaa e iiceoeaiua o?aaiaaiey e o/anoieeai ?aaoee?oaiuo ioiioaiee. ?ieue yoie ooieoeee iniaaiii aaaeia a aniaeoa /aoeiai ?aca?aie/aiey iieiiii/ee iaaeaeo caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie aaoayie aeanoe, eneeth/aiey eiio?iioaoeee iaaeaeo ieie. Naaiaeiy yoi iaeia ec iaeaieaa aaaeiuo e aeeiaie/iuo ooieoeee Eiinoeoooeee Oe?aeiu.
Iieeoe/aneay ooieoeey Eiinoeoooeee Oe?aeiu i?iyaeyaony a oii, /oi Iniiaiie Caeii yaeyaony eino?oiaioii ainoaea?noaaiiie iieeoeee, i?iaaaeaiey iauanioeeaeueiuo ia?ii?eyoee; cae?aieyao iniiau iieeoe/aneiai ?aaeeia, i?eioeeiu i?aaiecaoeee e aeayoaeueiinoe iieeoe/aneie nenoaiu iauanoaa. Yoa ooieoeey Eiinoeoooeee i?iyaeyaony i?aaeaea anaai a oii, /oi a iae ia aunoai eiinoeoooeeiiiii o?iaia cae?aieythony eaeae e i?eioeeiu, caaea/e e no?aoaae/aneea oeaee ainoaea?noaaiiie iieeoeee a ?acee/iuo noa?ao iauanoaaiiie aeecie. A oneiaeyo iino?iaiey noaa?aiiiai e iacaaeneiiai, aeaiie?aoe/aneiai, nioeeaeueiiai, i?aaiaiai ainoaea?noaa, oi?ie?iaaiey a?aaeaeaineiai iauanoaa iaiaoiaeeii eiaiii a Iniiaiii Caeiia cae?aieoue aeaiie?aoe/aneoth iai?aaeaiiinoue ?acaeoey iauanoaa e ainoaea?noaa, niinianoaiaaoue n iiiiuueth eiinoeoooeeiiiuo n?aaenoa noaiiaeaieth iiauo aeaiie?aoe/aneeo einoeoooia.
Eiinoeoooeey — yoi ?acoeueoao ni/aoaiey ?acee/iuo nioeeaeueiuo eioa?ania, th?eaee/aneay oi?ia eo niaaeeiaiey e eiinainona, n?aaenoai aeinoeaeaiey ie?a e iaoeeiiaeueiiai niaeaney.
Eiinoeoooeey yaeyaony ia oieueei th?eaee/aneei, ii e iieeoe/aneei aeieoiaioii, au?aaeathuei iieeoe/aneee e nioeeaeueiue eiii?iienn iaaeaeo ?acee/iuie neeaie, eioi?ue aeinoeaaaony a i?ioeanna iieeoe/aneie ai?ueau. A yoii aniae-
?oiyioeaa I. A. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?innee. — I., 1994. — N. 204.
41
oa iia yaeyaony eoiaiaui aeieoiaioii, eioi?ue cae?aieyao eoiae yoie ai?ueau e aianoa n oai io?aaeaao aeinoeaioooth nooiaiue ?acaeoey iauanoaaiiuo ioiioaiee, eioi?ua neoaeao i?aaeiaoii aa ?aaoee?iaaiey. Eiinoeoooeey oeacuaaao o/anoieeai iieeoe/aneiai i?ioeanna e ?aiee, a eioi?uo i?ioaeaao yoio i?ioeann. «Eae e ethaay nia?aiaiiay eiinoeoooeey, iniiaiie caeii onoaiaaeeaaao i?eioeeiu e i?aaeoniao?eaaao ?aaeueiue ?aaeei iieeoe/aneiai i?ioeanna. N iaeiie noi?iiu, ii niaea?aeeo iniiaiua iieeoe/aneea i?eaioe?u, eioi?uo i?eaea?aeeaaaony no?aia, n ae?oaie — aeaoaeueii ii?aaeaeyao eiiiaoaioeeth e iieiiii/ey ?acee/iuo einoeoooia nenoaiu»1.
Aaaeiie ooieoeeae Eiinoeoooeee yaeyaony i?ia?aiiiay ooieoeey. Ainoaea?noaaiiay aeanoue a i?ioeanna ?aaeecaoeee ?aoi?i aeieaeia eiaoue i?eaioe?u eo inouanoaeaiey. I?eiyoea Eiinoeoooeee Oe?aeiu — yoi ia caaa?oaiea eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu, a aa ia/aei ia ea/anoaaiii iiaie i?aaiaie aaca. Oeacaiiua a Eiinoeoooeee caeiiu ?ane?uaatho e aeiiieiytho eiinoeoooeeiiioth ?aoi?io a Oe?aeia, nii?yaeaiiua n iath /anoiua ?aoi?iu. A oaeii iiieiaiee i?ia?aiiiay ooieoeey Eiinoeoooeee ii nooe oanii naycaia n aa th?eaee/aneie ooieoeeae. Ii aoaeo/e i?eaioe?ii aeey anae caeiiioai?/aneie aeayoaeueiinoe, Eiinoeoooeey i?iyaeyao naay eae i?ia?aiiiue aeieoiaio, cae?aieyy oeaiiinoe e i?eioeeiu, ai iiiaii inoathueany aeey Oe?aeiu, ae?oaeo no?ai NIA iauanoaaiiui eaeaaeii.
Iaeioi?ua ainoaea?noaiaaaeu inia?eaatho «i?ia?aiiioth» ooieoeeth Eiinoeoooeee, iiae/a?eeaay, /oi Iniiaiie Caeii oieueei ioi?ieyao oaea neiaeeaoeany ioiioaiey e einoeooou. Ii enoi?ey ie?iaiai eiinoeoooeeiiaeecia ciaao iaiaei i?eia?ia, eiaaea Eiinoeoooeey, ioi?aaeyynue io eiaeee i?aia?aciaaiee e iienea aieaa niaa?oaiiuo oi?i e einoeoooia, iaania/eaaea ia?aoiae e noaaeeueiiio no?ith. E iai?ioea, ionoonoaea /aoeie eeiee iai?aaeaiiinoe eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo i?aia?aciaaiee, oaioe/iinoue a iiaeaioiaea e i?eiyoee ii?iaoeaiuo aeoia aeaao aiciiaeiinoue caeiiiaeaoaeth ia?ooaoue i?eioeei aa?oiaainoaa Eiinoeoooeee, iiaeaiiyy aa iieiaeaiey iiae i?eieiaaiua i?ioeai?a/eaua ii?iu oaeo-
1 Constitution in Democratics (oeeo. ii ei.: N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. — I., 1996. — N. 119).
42
uaai caeiiiaeaoaeuenoaa1.
N/eoaai, /oi Eiinoeoooeey i?ecaaia ia oieueei cae?aieoue aeinoeaiooia, ii e iinoaaeoue iiaua oeaee, caaea/e ia aoeOUaa» iai?eia? iino?iaiea noaa?aiiiai e iacaaeneiiai, aeaiie?aoe/aneiai, i?aaiaiai, nioeeaeueiiai ainoaea?noaa. Oaeia iieiaeaiea niaea?aeeony a no.. 1 Eiinoeoooeee Oe?aeiu. I?aaiaia ainoaea?noai — eaeaae, ia iino?iaiea eioi?iai aeieaeiu auoue nin?aaeioi/aiu oneeey ainoaea?noaaiiuo no?oeoo? iauanoaa.
Aaiiieeoe/aneay ooieoeey Eiinoeoooeee i?iyaeyaony a oii, /oi «iaoeeiiaeueiay Eiinoeoooeey i?ecaaia ea?aoue aaaeioth aiaoiaiieeoe/aneoth ?ieue, caaeaaay aeaaiua ?aiee iaoeeiiaeueiuo ainoaea?noaaiiuo eioa?ania»2. Yoo ooieoeeth Eiinoeoooeee aua iacuaatho aiaoiaiieeoe/aneie, iineieueeo Iniiaiie Caeii yaeyaony aaaeiaeoei iieeoeei-i?aaiaui ooiaeaiaioii aiaoiaiieeoe/aneie aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa a oeaeyo iaania/aiey iaoeeiiaeueiuo eioa?ania. A Eiinoeoooeee onoaiaaeeaathony iniiaiua i?eioeeiu aiaoiae iieeoeee ainoaea?noaa, ieacuaathuea aeeyiea ia aaoi?eoao ainoaea?noaa a ie?iaii niiauanoaa. Oae, Eiinoeoooeey Oe?aeiu ii?aaeaeyao, /oi aiaoiaiieeoe/aneay aeayoaeueiinoue Oe?aeiu iai?aaeaia ia iaania/aiea aa iaoeeiiaeueiuo eioa?ania e aaciianiinoe iooai iiaeaea?aeeaaiey ie?iiai e acaeiiauaiaeiiai nio?oaeie/anoaa n /eaiaie iaaeaeoia?iaeiiai niiauanoaa ia iniiaa iauai?eciaiiuo i?eioeeiia e ii?i iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa (no. 18).
Eiinoeoooeey aunooiaao aaaeiui enoi/ieeii eioi?iaoeee ae?oaeo no?ai e ia?iaeia i eiinoeoooeeiiiii no?ia ainoaea?noaa, no?oeoo?a i?aaiia aeanoe e oi?aaeaiey, i?aaiaii noaoona ee/iinoe, iaoaiecia ?aaeecaoeee iniiaiuo i?aa e naiaiae, oa??eoi?eaeueiii ono?ienoaa ainoaea?noaa e o. ae. Iia — naiaia?aciue «ianii?o» ainoaea?noaa.
Eiinoeoooeey cae?aieyao oa??eoi?eaeueioth oeaeinoiinoue ainoaea?noaa: «Oa??eoi?ey Oe?aeiu a i?aaeaeao nouanoaothuae a?aieoeu oeaeinoia e iai?eeiniiaaiia» (no. 2). «Eneeth/eoaeueii anaoe?aeineei ?aoa?aiaeoiii ?aoathony aii?inu ia eciaiaiee oa??eoi?ee Oe?aeiu» (no. 73). ?aoa?aiaeoi ii aeaiiiio aii?ino niaeanii /. 2 no. 85 Eiinoeoo-
1 ?oiyioeaa I. A. Oeac. ni/.
2 Oai aea. — N. 209.
N. 207.
43
oeee iacia/aaony Aa?oiaiie ?aaeie Oe?aeiu. Ana yoi i?iyaeaiea aaiiieeoe/aneie ooieoeee Eiinoeoooeee. Cia-jj /eiinoue yoie ooieoeee ia nia?aiaiiii yoaia nouanoaaiin aic?anoaao.
I?aaiecaoeeiiiay ooieoeey Eiinoeoooeee ninoieo a oii! /oi iia cae?aieyao nenoaio i?aaiia ainoaea?noaaiiie aea| noe e ianoiiai naiioi?aaeaiey a Oe?aeia, ii?aaeaeyao in| iiau acaeiiaeaenoaey e acaeiiioiioaiee iaaeaeo aaoayi! aeanoe, iaaeaeo oeaio?ii e ianoaie, onoaiaaeeaaao oi?i} i?aaeaiey — ?anioaeeeo, iniiao eiiiaoaioeee ?acee/iuc no?oeoo? ainoaea?noaaiiie aeanoe.
I?aaicaueoiay ooieoeey Eiinoeoooeee i?iyaeyaony oii, /oi iia naiaia?aciue eaoaeia i?aa /aeiaaea e a?a| aeaeaieia, eioi?ue a naith i/a?aaeue aace?oaony ia iaaeaeo-j ia?iaeiuo iaeoao i i?aaao /aeiaaea. A Eiinoeoooeee Oe* ?aeiu eiaaony aoi?ie ?acaeae «I?aaa, naiaiaeu e iaycaiiinoe /aeiaaea e a?aaeaeaieia», a eioi?ii 48 noaoae, ca- (no. 13), «I?aaei?eieiaoaeueneay aeayoaeueiinoue aeaio-aoia, aeieaeiinoiuo eeoe i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey ia?aie/eaaaony caeiiii* (no- 42). Ia ?aaeecaoeeth aeaiiie ooieoeee Eiinoeoooeee iai?aaeaiu aa iieiaeaiey i oii, /oi ainoaea?noai iaania/eaaao caueoo eiieo?aioeee a i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe. Ia aeiioneaaony ceioiio?aaeaiea iiiiiieueiui iieiaeaieai ia ?uiea, iai?aaiia?iia ia?aie/aiea e iaaeia?iniaanoiay eiieo?aeoeey. I?e yoii aeaeu e i?aaeaeu iiiiiieee ii?aaeaeythony caeiiii. Ainoaea?noai iaycaii caueuaoue i?aaa iio?aaeoaeae, inouanoaeyoue eiio?ieue ca ea/anoaii e aaciianiinoueth i?iaeoeoeee e anao aeaeia oneoa e ?aaio, niaeaenoaiaaoue aeayoaeueiinoe iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee iio?aaeoaeae (no. 42).
E niaeaeaieth, ooieoeey nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ia?oia?noaa neaai ?aaeecoaony ia i?aeoeea, a oii /enea e a nayce n ianiaa?oainoaii ii?iaoeaiie aacu caeiiiaeaoaeuenoaa a yeiiiie/aneie noa?a. Inouanoaeaiea aeaiiie ooieoeee Eiinoeoooeee iaiin?aaenoaaiii naycaii n oa?aeoa?enoeeie Oe?aeiu eae aeaiie?aoe/aneiai, nioeeaeueiiai ainoaea?noaa.
Io?aieoaeueiay ooieoeey oa?aeoa?ecoao Eiinoeoooeeth n oi/ee c?aiey iai?aaeaiiinoe aa ii?i ia caueoo eiinoeoooeeiiiiai no?iy, oeacuaaao ia iaoaieci aa «naiiiaania/aiey», «naiicaueou». A oe?ieii niunea io?aieoaeueiay ooieoeey ?aaeecoaony Eiinoeoooeeae a oeaeii eae aaaeiaeoei iieeoeea-i?aaiaui aeoii, a a oceii — /a?ac niaea?aeaueany a iae, oioy e a ia?aie/aiiii /enea, cai?aou e niaoeeoe/aneea naieoeee.
Aaoi?eoao Eiinoeoooeee eae Iniiaiiai Caeiia ainoaea?noaa, aeia?iaieueiia e niciaoaeueiia eniieiaiea aa i?aaeie-” naiee, e niaeaeaieth, ia eneeth/aao iiiai/eneaiiuo neo/aaa aa ianiaethaeaiey. Eiinoeoooeeiiiua o?aaiaaiey ia?aaeei ia?ooathony aeaaea ia?eaiaioaie, i?aaenoaaeoaeyie eniieieoaeueiie aeanoe ia aunoai o?iaia, aeaaaie ainoaea?noa, /oi ia?aaeei aaaeao e eiinoeoooeeiiiiio e?eceno. Iiyoiio i/aiue naiaa?aiaiiie e aeooaeueiie yaeyaony i?iaeaia onoaiiaeaiey eiinoeoooeeiiiie ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea ii?i Iniiaiiai Caeiia, au?aaioea aaeaeaaoiuo iaoaieciia caueou eiinoeoooeeiiiiai no?iy, aai aaaeiaeoeo iieeoeea-i?aaiauo einoeoooia. E niaeaeaieth, ii?iu
44
45
Eiinoeoooeee Oe?aeiu aua iaaeinoaoi/ii caueuaiu io ia?ooaiee. Ai iiiaii yoi ii?aaeaeyaony ieceei o?iaia i?aaiaie eoeueoo?u i?aaii?eiaieoaeae, ianaeaiey.
Ia?aie/eoaeueiay ooieoeey Eiinoeoooeee i?iyaeyaoa i?aaeaea anaai a oii, /oi aa ii?iu auiieiytho ?ieue ia?aie /eoaey iaiainiiaaiiiai aiaoaoaeuenoaa ainoaea?noaa a /ano ioth aeeciue ee/iinoe, iaaeiionoeiinoe aai aacia?iiai a oaoaeuenoaa a aii?inu i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaie iauanoaaiiuo oi?ie?iaaiee, a oii /enea iieeoe/anee ia?oee.
Aeaiiay ooieoeey i?iyaeyaony e a oii, /oi Eiinoeoooee i?ecaaia ia?aie/eaaoue caeiiiaeaoaeueioth aeanoue a aa caeii oai?/anoaa, canoaaeyy aioiaeoue caeiiu ia iniiaa e a no?iai: niioaaonoaee n eiinoeoooeeiiiuie i?aaeienaieyie, a ia ia iai?io. Iieiaeaiea, /oi Eiinoeoooeey Oe?aeiu eiaao aua ooth th?eaee/aneoth neeo, /oi caeiiu e eiua ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou i?eieiathony ia iniiaa Eiinoeoooeee Oe?aei e aeieaeiu niioaaonoaiaaoue ae (no. 8), yaeyaony eiia?aoeaiu o?aaiaaieai e Aa?oiaiie ?aaea Oe?aeiu a aa caeiiioai?/a neie aeayoaeueiinoe.
I?iyaeaieai ia?aie/eoaeueiie ooieoeee Eiinoeoooeee ya eyaony iieiaeaiea, /oi i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e i? aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey, eo aeieaeiinoiua eeoea iay caiu aeaenoaiaaoue oieueei ia iniiaaiee, a i?aaeaeao iieiiio /ee e niiniaii, eioi?ua i?aaeoniio?aiu Eiinoeoooeeae e ca eiiaie Oe?aeiu (no. 19).
I?e anao eiathueony a caiaaeiie eiinoeoooeeiiiie aeie o?eia ii?aaeaeaieyo iiiyoee eiinoeoooeee iiae/a?eeaaaony, /oi eiinoeoooeey i?ecaaia ia?aie/eaaoue ainoaea?noaai-i *ioth aeanoue. Oae, I. I?eo, ii?aaeaeyy iniiaiie caeii eao\ noaooo ainoaea?noaa e iaoeee, oeacuaae, /oi “ii aeieaeai iinoaaeoue i?aa?aaeo oaea/aieyi i?aaeoaeuenoaa iooai anaiiaouae neeu onoaiaaeeaaoue i?aaa”1. Ii iiaieth A. Oaioa-ao, eiinoeoooeey — yoi «oa?oey, eioi?ay ia?aie/eaaao aeanoue a ?aieao ainoaea?noaa e aeanoue ainoaea?noaa a ?aieao iauanoaa»2. Oaeie acaeyae ia eiinoeoooeeth iieo/ee i?e ciaiea e a ?onneie aei?aaiethoeeiiiie eeoa?aoo?a. Ecaano
‘I?eo I. Iniiau ioaee/iiai i?aaa. — I., 1929. — N. 583. 2Chantebout A. Droit constitutionnel et science politicule p.—? 1986. — P. 25.
46
ainoaea?noaiaaae A. A. Niaeoi?neee, iai?eia?, ienae, /oi eiinoeoooeeiiiia ainoaea?noai — yoi ainoaea?noai, a eioi?ii aeanoue ia oieueei i?aaieciaaia, ii e th?eaee/anee ia?aie/aia, e «niaieoiiinoue oaeeo ia?aie/aiee ia?acoao eiinoeoooeeth aeaiiiai ainoaea?noaa»1.
Eiinoeoooeey yaeyaony iniiaie ?acaeoey eiinoeoooeeiiiiai i?aainiciaiey. Iiyoiio iia auiieiyao oaeaea ainieoaoaeueioth ooieoeeth2. I?aaiaay aeieo?eia iaoiaeeo io?aaeaiea a Eiinoeoooeee, ii i?aeiieyaony /a?ac i?aaiaoth eoeueoo?o, eioi?ay a cia/eoaeueiie ia?a ii?aaeaeyao niaoeeoeeo eiinoeoooeeiiiie i?aeoeee. Ainieoaoaeueiay ?ieue Eiinoeoooeee ia iaiaa aaaeia, /ai aa ?ieue a oii?yaei/aiee ainoaea?noaaiiuo aeae.
A Eiinoeoooeee niaea?aeaony aaaeiua eaeae eiinoeoooeeiiaeecia, au?aaioaiiua ie?iaie i?aeoeeie ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa, oaaaeaiey i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia, caaea/e ainoaea?noaa ii ?acaeoeth eoeueoo?u. Nouanoaaiiia cia/aiea eiatho iieiaeaiey Eiinoeoooeee Oe?aeiu i oii, /oi ainoaea?noai niaeaenoaoao eiinieeaeaoeee e ?acaeoeth oe?aeineie iaoeee, aa enoi?e/aneiai niciaiey, o?aaeeoeee e eoeueoo?u, a oaeaea ?acaeoeth yoie/aneie, eoeueoo?iie, ycueiaie e ?aeeaeiciie naiiauoiinoe anao ei?aiiuo ia?iaeia e iaoeeiiaeueiuo iaiueoeinoa Oe?aeiu (no. 11).
Ainieoaoaeueiay ooieoeey Eiinoeoooeee iiaeao auoue a iieiie ia?a ?aaeeciaaia, anee aoaeao iaania/aii oaaaeaiea e iae naiie eae iniiaiiieaaathuaio ii?iaoeaii-i?aaiaiio aeoo ainoaea?noaa e iauanoaa. I?aceaeaio Oe?aeiu E. Eo/ia a aeieeaaea ia oi?aeanoaaiiii nia?aiee a nayce n 5-eaoeai iacaaeneiinoe Oe?aeiu ioiaoee iaiaoiaeeiinoue oaaaeeoaeueiiai ioiioaiey e Eiinoeoooeee. «Ia aoaeai oaaaeaoue Eiinoeoooeeth, ia aoaeao oaaaeaiey e iai, e Oe?aeia e aa ia?iaeo»3. Yoe neiaa aeaau ainoaea?noaa — eaeoiioea i?aaiainieoaoaeueiie ?aaiou, eioi?oth iaaei nouanoaaiii aeoeaece?iaaoue.
Aac oaaaeeoaeueiiai ioiioaiey e Eiinoeoooeee ia iiaeao auoue eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe, iaania/aiey i?aa
1 Niaeoi?neee A. A. *oi oaeia eiinoeoooeey? — I., 1917. —’N. 8.
1 ?oiyioeaa I. A. Oeac. ni/. — N. 212.
‘ O?yaeiaee eo?”a?. — 1996. — 29 na?iiy.
47
e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia. Iiyoiio aeaiiay i?iaea ia iineo ia i?inoi th?eaee/aneee, a iieeoeei-i?aaiai oa?aeoa?.
Eiinoeoooeey Oe?aeiu auiieiyao eaeaieiae/aneo ooieoeeth, iineieueeo ethaay eiinoeoooeey yaeyaony eaeaie ae/aneei aeieoiaioii, io?aaeaao ii?aaeaeaiioth nenoai acaeyaeia e eaeae. «Eaeaieiaey, — ioia/aao ii?aaaenee th?eno O. Iiaae, — eaaeeo a iniiaa iiiaeo, anee ia aiiau! anao iieeoe/aneeo nenoai e eiinoeoooeee»1. Eaeaieiae/ neea onoaiiaee i?iiecuaatho ana niaea?aeaiey eiinoeoooee ana aa /anoe, eaeao ee ?a/ue i ?iee ainoaea?noaa, aai ioiio ieyo n ee/iinoueth e iauanoaii, i?aaao e naiaiaeao /aeiaae, e a?aaeaeaieia, i?aaiecaoeee ainoaea?noaaiiie aeanoe. Ii yoiio a aeaiiii aniaeoa ethaay eiinoeoooeey yaeyaony ie ?iaicc?ai/aneei aeieoiaioii, ieacuaathuei aieueoa aeeyiea ia aeooiaioth aeeciue iauanoaa, niinianoaothue ?ani?ino?aiaieth e ooaa?aeaeaieth ii?aaeaeaiiuo iieeoeea i?aaiauo eaeae, i?aaenoaaeaiee e oeaiiinoae2.
O?iaaiue eaeaieiaecaoeee eiinoeoooeee iiaeao auoue ?ac ee/iui: io oia?aiiiai aei /?acia?iiai. *?acia?iay eaeai eiaecaoeey i?iyaeyaony i?aaeaea anaai a oii, /oi Iniiaii: Caeii i?yii cae?aieyao a ea/anoaa ainoaea?noaaiiie (ioe oeeaeueiie) eaeaieiaee ii?aaeaeaiioth iieeoe/aneoth aeieo?e io. A iaeiiia?oeeiuo ainoaea?noaao — yoi aeieo?eia i?aay uae iieeoe/aneie ia?oee. Oae, iai?eia?, a Eiinoeoooee Oe?aeiu 1978 a. aeeeoaeueiia a?aiy auea noaouey 6, cae?aieyaoay, /oi EINN eae ?oeiaiaeyuay e iai?aaeythuay ne-; ea niaaoneiai iauanoaa aii?oaeaia ia?enenonei-eaieinee o/aieai.
A iiaie Eiinoeoooeee onoaiaaeeaaaony, /oi iauanoaaiiay aeeciue a Oe?aeia iniiauaaaony ia i?eioeeiao iieeoe/aneiai e eaeaieiae/aneiai iiiaiia?acey, /oi ieeaeay eaeaieiaey ia iiaeao i?eciaaaoueny eae iaycaoaeueiay (no. 15).
Aeaeaeaieiaecaoeey — oa?aeoa?iay /a?oa eiinoeoooeee no?ai NIA. Ec eo oaenoia en/acee oaeea eaeaieiae/aneea ii?aaeaeaiey e iiiyoey, eae nioeeaeenoe/aneia ainoaea?noai, ni-
1 The role of Constitutor! in Changing Society. — Oslo, 1991. — P. 24 (oeeo. ii ei.: N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. — I., 1996. — N. 121).
2 N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. — I., 1996. — N. 121. 48
ia onoe/aneay caeiiiinoue, nioeeaeenoe/aneay nianoaaiiinoue j ae?oaea. Ii yoi ia icia/aao, /oi eiinoeoooeee Oe?aeiu, ae?oaeo no?ai NIA oo?aoeee eaeaieiae/aneea naienoaa e ooieoeee. Eae e ae?oaea nia?aiaiiua eiinoeoooeee, iie enoiaeyo ec ii?aaeaeaiiuo iieeoe/aneeo e i?aaiauo eiioeaioeee, oi?ioee?otho i?eioeeiu, ia eioi?uo iniiaaiue! iauanoai e ainoaea?noai1. Ii a aeaiiii neo/aa ?a/ue ia eaeao i cae?aieaiee eaeaieiae/aneeo iinooeaoia eaeiai-eeai eeanna eee iieeoe/aneie ia?oee.
Ionoonoaea cae?aieaiey a Eiinoeoooeee Oe?aeiu ainoaea?noaaiiie eaeaieiaee ia icia/aao, /oi ia aeieaeii auoue eaeaieiaee ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa. Yoa eaeaieiaey, ia iao acaeyae, oaea iaoea naia aiieiuaiea a iieiaeaieyo: Oe?aeia — noaa?aiiia e iacaaeneiia, aeaiie?aoe/aneia, nioeeaeueiia, i?aaiaia ainoaea?noai; i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e eo aa?aioee ii?aaeaeytho niaea?aeaiea e iai?aaeaiiinoue aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa; iineoaeai noaa?aieoaoa e aaeeinoaaiiui enoi/ieeii aeanoe a Oe?aeia yaeyaony ia?iae; ainoaea?noaaiiay aeanoue a Oe?aeia inouanoaeyaony ii i?eioeeio aa ?acaeaeaiey ia caeiiiaeaoaeueioth, eniieieoaeueioth, noaeaaioth; ainoaea?noai niaeaenoaoao eiinieeaeaoeee e ?acaeoeth oe?aeineie iaoeee; ainoaea?noai aa?aioe?oao naiaiaeo iieeoe/aneie aeayoaeueiinoe; i?aai /anoiie nianoaaiiinoe ia?ooeii. A niioaaonoaee n yoeie iieeoeei-i?aaiauie i?eioeeiaie aoaeao ia aeaiie?aoe/aneeo iniiaao i?ienoiaeeoue i?ioeann oi?ie?iaaiey ainoaea?noaaiiinoe Oe?aeineiai ia?iaea.
Noaaeeece?othuay ooieoeey Eiinoeoooeee i?iyaeyaony a oii, /oi iia, eae ?acoeueoao eiinainona ?acee/iuo iieeoe/aneeo nee, yaeyaony noaaeeece?othuei oaeoi?ii ?acaeoey iauanoaaiiuo ioiioaiee. A oaea oiiieiaaoainy aeieeaaea I?aceaeaioa Oe?aeiu a nayce n 5-e aiaeiaueiie iacaaeneiinoe Oe?aeiu ioia/aeinue, /oi iiaay Eiinoeoooeey — yoi iauanoaaiiue aeiaiai?, eioi?ue nicaeaao i?eioeeieaeueii iiaua iniiau aeey iaania/aiey noaaeeueiinoe a no?aia2. Iaiaoiaeeii anaie eiathueieny n?aaenoaaie iaania/eoue noaaeeece?othuoth ?ieue Eiinoeoooeee ii anaio aeieo iauanoaaiiuo ioiioaiee.
1 N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. — I., 1996. — N. 122. ” O?yaeiaee eo?”a?. — 1996. — 29 na?iiy.
49
Nouiinoue Eiinoeoooeee iaoiaeeo iaeaieaa aieia io?aaeaiea a aa i?eioeeiao.
I?eioeeiu eiinoeoooeee — yoi ?oeiaiaeyuea ia/aea, a eioi?uo th?eaee/anee au?aaeaiu iniiaiua iauaeoeaiua caeiiiia?iinoe ?acaeoey niioaaonoaothuaai iauanoaa e ainoaea?noaa.
Eiinoeoooeeiiiua i?eioeeiu — yoi th?eaee/anee au?aaeaiiua iauaeoeaiua caeiiiia?iinoe i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey nioeeaeueii-yeiiiie/aneie, iieeoe/aneie e aeooiaiie noa? iauanoaa, a oaeaea i?aaiaiai noaoona ee/iinoe. I?eioeeiu eiinoeoooeeiiiiai no?iy io?aaeatho iniiaiiieaaathuea iieiaeaiey iieeoeei-i?aaiaie eaeaieiaee ainoaea?noaa ia eiie?aoiii yoaia aai ?acaeoey e, aoaeo/e cae?aieaiiuie a eiinoeoooeee, i?eia?aoatho ii?iaoeaiue oa?aeoa?.
I?eioeeiu eiinoeoooeee eiatho nouanoaaiiia cia/aiea aeey iaania/aiey noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy, i?aaiaie nenoaiu ainoaea?noaa a oeaeii. Oae, niaeanii i. 1 no. 277 Eiinoeoooeee Ii?ooaaeee, «iieiaeaiey caeiia, ia?ooathuea iieiaeaiey eiinoeoooeee eee i?eioeeiu, onoaiiaeaiiua ath, yaeythony iaeiinoeoooeeiiiuie».
I?eioeeiu eiinoeoooeee — iieeoeei-eaeaieiae/aneea e i?aaiecaoeeiiiua ia/aea, a niioaaonoaee n eioi?uie inouanoaeyaony ?aaeaiaioaoeey nioeeaeueiuo naycae. Niaieoiiinoue yoeo i?eioeeiia ia?acoao iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy.
A Eiinoeoooeee Oe?aeiu yoe i?eioeeiu cae?aieaiu a ia?aii ?acaeaea «Iauea iieiaeaiey», ninoiyuai ec 20 noaoae. A ?acaeaea oi?ioee?othony iniiaiiieaaathuea i?eioeeiu yeiiiie/aneie e iieeoe/aneie i?aaiecaoeee iauanoaa, ooieoeeiie?iaaiey oe?aeineiai ainoaea?noaa, i?aaiaiai noaoona /aeiaaea e a?aaeaeaieia, iniiaiua oi?iu inouanoaeaiey ia?iaeiaeanoey.
Eiinoeoooeeiiiua i?eioeeiu ninoaaeytho iniiao eiinoeoooeee, aac eioi?ie iao naiie eiinoeoooeee. Anoanoaaiii, /oi oaeia eo aieueoia cia/aiea iaoneiaeeaaao iaiaoiaeeiinoue eo iniaie caueou. Iiyoiio eiaaony niaoeeaeueiay th?eaee/aneay aa?aioey caueou eiinoeoooeeiiiuo ii?i-i?eioeeiia. Oae, no. 156 Eiinoeoooeee Oe?aeiu onoaiaaeeaaao oneiaeiaiiue ii?yaeie
50
ia?aiai ?acaeaea «Iauea iieiaeaiey».
I?eioeeiu eiinoeoooeee ea?atho iniaoth ?ieue aeey EIINOEOOOeEIIIIAI i?aainoaeey. I?aeoeea i?aaiia, inouanoaeythueo yoio aeae i?aainoaeey, naeaeaoaeuenoaoao, /oi i?e oieeiaaiee eiinoeoooeee yoe i?aaiu enoiaeyo ec i?eioeeiia eiinoeoooeee. Iai?eia?, Eiinoeoooeeiiiue Noae Aaaeo?ee i?e ?ac?aoaiee eiie?aoiuo aeae enoiaeeo ec oiai, /oi ethaay ii?ia eiinoeoooeeiiiiai ?aiaa aeieaeia oieeiaaoueny a niioaaonoaee n iniiaiuie i?eioeeiaie Eiinoeoooeee. A Eniaiee ?oeiaiaeyuea i?eioeeiu yaeythony «yeaiaioii ieii/aoaeueiiai oieeiaaiey caeiiia»1.
E nnueea ia eiinoeoooeeiiiua i?eioeeiu ia/eiatho i?eaaaaoue i?aaiu eiinoeoooeeiiiie thnoeoeee no?ai NIA. Oae, Eiinoeoooeeiiiue Noae ?inneeneie Oaaea?aoeee a iinoaiiaeaiee io 27 yiaa?y 1993 a. ii aeaeo ia iieaoa auioaeaeaiiiai i?iaoea i?e iacaeiiiii oaieueiaiee, oeacae, /oi “eiinoeoooeeiiiua i?eioeeiu iaeaaeatho aunoae noaiaiueth ii?iaoeaiie iaiauaiiinoe, i?aaeii?aaeaeytho niaea?aeaiea eiinoeoooeeiiiuo i?aa a?aaeaeai, iinyo oieaa?naeueiue oa?aeoa? e a nayce n yoei ieacuaatho ?aaoee?othuaa aicaeaenoaea ia ana noa?u iauanoaaiiuo ioiioaiee”2.
Ii?iaoeaiia cae?aieaiea i?eioeeiia iniia eiinoeoooeeiiiiai no?iy eiaao aieueoia cia/aiea aeey ?acaeoey aeaiie?aoe/aneeo i?ioeannia3.
I?aeoeea ii?iaoeaiiai cae?aieaiey eiinoeoooeeiiiuo i?eioeeiia naeaeaoaeuenoaoao, /oi iie iiaoo oi?ioee?iaaoueny a oaenoa eiinoeoooeee (a niaoeeaeueiuo ?acaeaeao, i?aaiaoea, a eiie?aoiuo ii?iao ae?oaeo ?acaeaeia), a iiaoo onoaiaaeeaaoueny iooai oieeiaaiey eiinoeoooeee. Eiinoeoooeeiiiua i?eioeeiu n o/aoii eo oa?aeoa?a iiae?acaeaeytho ia o?e iniiaiua a?oiiu: oieaa?naeueiua, iniaua e aaeeie/iua. E oieaa?naeueiui ioiinyony i?eioeeiu, eioi?ua eiatho iaua/aeiaa/aneoth oeaiiinoue, au?aaioaiioth ie?iaie oeeaeeecaoeeae, e i?enouea aieueoeinoao nia?aiaiiuo
1 N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. — I., 1996. — N. 99. ‘ Aaaeiiinoe Nuacaea ia?iaeiuo aeaiooaoia ?. O. e A. Niaaoa ?. O. — 1993. — ? 11. — No. 400.
Oiaeeea TH. I., Eooo?aiei I. A. Eiinoeooaaeeiee i?ioean oa i?i-aeaie noaiiaeaiey iniia eiinoeoooeoiiai eaaeo Oe?aoe //A1niee Aeaaeaie i?aaiaee iaoe Oe?aoe. — Oa?e1a, 1995. — ? 4.
51
eiinoeoooeee: i?eioeeiu ia?iaeiiai (iaoeeiiaeueiiai) noaa?aieoaoa e ia?iaeiaeanoey, i?aaiaiai ainoaea?noaa, nioeeaeueiiai ainoaea?noaa, aa?aioe?iaaiiinoue i?aa e naiaiae /aeiaaea, nioeeaeueii i?eaioe?iaaiiie ?uii/iie yeiiiieee, ?acaeaeaiey aeanoae, iieeoe/aneiai ieth?aeecia, i?aaenoa-; aeoaeueiie aeaiie?aoee. Eiaiii yoe i?eioeeiu a naiae niaieoiiinoe eee aieueoeinoaa e ninoaaeytho iniiao nia?aiaiiie aeaiie?aoe/aneie eiinoeoooeee1.
Ai aoi?oth a?oiio eiinoeoooeeiiiuo i?eioeeiia aoiaeyo! i?eioeeiu, cae?aieyaiua iniiaiuie caeiiaie ioaeaeueiuo^ a?oii ainoaea?noa eee i?enouea ii?aaeaeaiiie eiinoeoooeee iiiie iiaeaee. Oae, aeey «nioeeaeenoe/aneie» eiinoeoooeeii-1 iie iiaeaee oa?aeoa?iu oaeea i?eioeeiu, eae ?oeiaiaeyuay! ?ieue a iauanoaa e ainoaea?noaa iaeiie iieeoe/aneie ia?oee, ainiiaenoai iauanoaaiiie nianoaaiiinoe, aaeeinoai ainoaea?noaaiiie aeanoe, aeaiie?aoe/aneee oeaio?aeeci. Iniaua i?eioeeiu i?enoue eiinoeoooeeyi ?acaeaathueony no?ai. A ea/anoaa oaeiaiai iiaeii iacaaoue, iai?eia?, i?eioeei iaoeeiiaeecia, eioi?ue i?yii onoaiaaeeaaaony a iaeioi?uo eiinoeoooeeyo (no. 6 Eiinoeoooeee Aaiaeaaeao, i?aaiaoea Eiinoeoooeee Eiaeiiacee) e ii?aaeaeyao niaea?aeaiea iiiaeo eiinoeoooeeiiiuo ii?i, ?aaoee?othueo iieeoe/aneea, yeiiiie/aneea, eaeaieiae/aneea ioiioaiey. Ae?oaei i?eia?ii iniaiai eiinoeoooeeiiiiai i?eioeeia iiaeii n/eoaoue i?eioeei ao?eeaineiai aaeeinoaa, i?iaicaeaoaaiue a iniiaiuo caeiiao ainoaea?noa Ao?eee2.
Aianoa n oai anoue eiinoeoooeeiiiua i?eioeeiu, oa?aeoa?iua oieueei aeey ioaeaeueiuo eiinoeoooeee e io?aaeathuea iaoeeiiaeueiua iniaaiiinoe aeaiiie no?aiu. Iai?eia?, Eiinoeoooeey Iaeenoaia i?iaicaeaoaao a ea/anoaa aaaeiaeoaai i?eioeeia iieeoeee ainoaea?noaa «eneaineee ia?ac aeecie», niaeanii eioi?iio ainoaea?noai «i?aaei?eieiaao ia?u, iai?aaeaiiua ia oi, /oiau aeaoue aiciiaeiinoue ionoeueiaiai Iaeenoaia, eiaeeaeaeoaeueii e eieeaeoeaii, no?ieoue naith aeeciue a niioaaonoaee n iniiaiuie i?eioeeiaie e eiioeaioeeyie eneaia”3.
A aeaiiie ?aaioa iu noaaei caaea/o ?ane?uoue oieaa?naeue-
1 N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai.
2 Oai aea. — N. 105, 106.
3 Oai aea. — N. 106.
52
I., 1996. —N. 100.
IUe1(- eiinoeoooeeiiiua i?eioeeiu, iaoaaeoea cae?aieaiea a iiaii Iniiaiii Caeiia Oe?aeiu. A ea/anoaa oaeiauo, ia iao acaeyae, iiaeii auaeaeeoue neaaeothuea: ia?iaeiue (iaoeeiiaeueiue) noaa?aieoao; i?aaiaia, nioeeaeueiia, aeaiie?aoe/aneia ainoaea?noai; aoiaiiue i?aaiaie noaoon /aeiaaea e a?aaeaeaieia, aa?aioe?iaaiiinoue eo i?aa^ e naiaiae; ?acaeaeaiea aeanoae; aa?oiaainoai i?aaa; caeiiiinoue; iieeoe/aneee e eaeaieiae/aneee ieth?aeeci; i?eioeei ie?iiai ninouanoaiaaiey; nioeeaeueii i?eaioe?iaaiiay ?uii/iay yeiiiieea; eioa?iaoeeiiaeeci; ni/aoaiea iaaeaeoia?iae ii-i?aaiauo ii?i e ii?i aioo?aiiaai caeiiiaeaoaeuenoaa.
Iniiaiiieaaathuei oieaa?naeueiui eiinoeoooeeiiiui i?eioeeiii yaeyaony i?eioeei ia?iaeiiai (iaoeeiiaeueiiai noaa?aieoaoa), caeeth/athueeny a oii, /oi ainoaea?noaaiiay aeanoue enoiaeeo io ia?iaea, i?eiaaeeaaeeo aio e inouanoaeyaony eae /a?ac naieo i?aaenoaaeoaeae, oae e iaiin?aaenoaaiii (auai?u, ?aoa?aiaeoi, ieaaanoeeo, ia?iaeiay eieoeeaoeaa)1. Yoio i?eioeei cae?aieai ia oieueei ?anioaeeeaineeie, ii e iiiaeie iiia?oe/aneeie eiinoeoooeeyie. Oae, a i?aaiaoea Eiinoeoooeee ssiiiee aiai?eony, /oi, “ia?iae iaea/ai noaa?aiiie aeanoueth», /oi “ainoaea?noaaiiay aeanoue iniiauaaaony ia iaiieieaaeiii aeiaa?ee ia?iaea, aa aaoi?eoaoa, enoiaeeo io ia?iaea, aa iieiiii/ey inouanoaeythony i?aaenoaaeoaeyie ia?iaea», «/oi yoi iauee i?eioeei aeey anaai /aeiaa/anoaa, e ia iai iniiaaia ianoiyuay Eiinoeoooeey»2.
Aieaa /aoeia cae?aieaiea ia eiinoeoooeeiiiii o?iaia i?eioeeia ia?iaeiiai noaa?aieoaoa — iauay oaiaeaioeey eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey e a no?aiao Ainoi/iie Aa?iiu, aeey eioi?uo oa?aeoa?ia aeaiie?aoecaoeey iauanoaaiiiai no?iy. «Any ainoaea?noaaiiay aeanoue enoiaeeo io ia?iaea», — aeaneo aacaoe 2 no. 1 Eiinoeoooeee ?anioaeeee Aieaa?ey. Eiinoeoooeey Aaia?ee cae?aieyao i?eiaaeeaaeiinoue anae aeanoe ia?iaeo (i. 2 no. 2), Eiinoeoooeey Iieueoe aiai?eo i i?eiaaeeaaeiinoe ia?iaeo aa?oiaiie aeanoe (i. 1 no. 2)3, Eiinoeoooeey ?oiuiee i i?eiaaeeaaeiinoe ia?iaeo iaoeeiiaeue-
N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. — I., 1996. — N. 103. ‘Nia?aiaiiua ca?oaaaeiua eiinoeoooeee: Nai?iee aeieoiaioia. — I., 1996. — N. 269.
Eiinoeoooee iiaeo aea?aeaa Na?iie oa AcI. — E., 1996. — N. 119, 252, 308.
53
iiai noaa?aieoaoa (i. 1 no. 2).
Eiinoeoooeey onoaiaaeeaaao, /oi iineoaeai noaa?aieoaoa e aaeeinoaaiiui enoi/ieeii aeanoe a Oe?aeia yaeyaony ia| ?iae, eioi?ue inouanoaeyao aeanoue iaiin?aaenoaaiii e /a?a i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiu ianoiiai naia oi?aaeaiey (no. 5). A aeaiiie noaouea ?ane?uaaaony i?eioee^ ia?iaeiaeanoey a Oe?aeia, oi?iu aai ?aaeecaoeee. Eiinoeo oeeiiiue i?eioeei ia?iaeiiai noaa?aieoaoa yaeyaony enoi,a iui aeey cae?aieaiey aeaiie?aoe/aneie i?e?iaeu Oe?aeiue iineieueeo eiaiii i?eciaiea ia?iaea aaeeinoaaiiui enoi/o eii aeanoe e iineoaeai noaa?aieoaoa yaeyaony ii?aaeaey! uae /a?oie aeaiie?aoe/aneiai ainoaea?noaa.
Eiinoeoooeey Oe?aeiu cae?aieyao aeaa iniiaiua oi?i^ ia?iaeiaeanoey: yoi iaiin?aaenoaaiiia (i?yiia) inouanoaeai! aeanoe Oe?aeineiai ia?iaea e ?aaeecaoeey aeanoe /a?ac i?ay iu ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiu ianoiiai naiioi?aaea iey. Iaiin?aaenoaaiiia inouanoaeaiea aeanoe ia?iaea aony aunoei au?aaeaieai ia?iaeiaeanoey. No. 69 Eiinoeo^ oeee onoaiaaeeaaao, /oi «Ia?iaeiia aieaecuyaeaiea inouan aeyaony /a?ac auai?u, ?aoa?aiaeoi e eiua oi?i! iaiin?aaenoaaiiie aeaiie?aoee».
Aianoa n oai, aaeaaeiaaiay ?aaeecaoeey ainoaea?noaaiii^ aeanoe ia iauaainoaea?noaaiiii e ianoiii o?iaiyo o?aaoa ooieoeeiie?iaaiey iinoiyiii aeaenoaothueo i?aaiia ainoaea? noaaiiie aeanoe (ia?eaiaioa, Eaaeiaoa Ieieno?ia, I?aci aeaioa, noaeaaiie nenoaiu), i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiea A Oe?aeia ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao noi?ie?iaai rob} aea?noaaiiue iaoaieci.
Eiinoeoooeey onoaiaaeeaaao, /oi auai?u a i?aaiu aeano^ e i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey yaeythony naiaiaeiui^ (no. 71). ?aoa?aiaeoi e naiaiaeiua auai?u — aunoaa iain n?aaenoaaiiia au?aaeaiea aiee ia?iaea. Niaeanii Caeiio «( anaoe?aeineii e ianoiuo ?aoa?aiaeoiao»1, caeiiu, eiua oaiey, i?eiyoua anaoe?aeineei ?aoa?aiaeoiii, eiatho aua ooth th?eaee/aneoth neeo ii ioiioaieth e caeiiiaeaoaeueiu! aeoai Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu, Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiie iie ?anioaeeee E?ui, ii?iaoeaiui aeoai I?aceaeaioa Oe| ?aeiu, Eaaeiaoa Ieieno?ia Oe?aeiu, aunoeo eniieieoaeue
‘Caeii Oe?aeiu «I anaoe?aeineii e ianoiuo ?aoa?aiaeo-j iao». — E., 1994.
iuo e ?anii?yaeeoaeueiuo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe aeaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui, iiaecaeiiiui aeoai ieienoa?noa e aaaeiinoa (no. 1).
Aeey iaania/aiey ia?iaeiiai aieaecuyaeaiey ii ?acee/iui aii?inai iauanoaaiiie aeecie no. 69 Eiinoeoooeee Oe?aeiu cae?aieyao aaaeouea oi?iu yoiai aieaecuyaeaiey: auai?u e ?aoa?aiaeoi. Aianoa n oai onoaiaaeeaaaony, /oi iii iiaeao inouanoaeyoueny e /a?ac eiua oi?iu iaiin?aaenoaaiiie aeaiie?aoee. Oi1, /oi no. 69 Eiinoeoooeee ia aeaao en/a?iuaathuaai ia?a/iy anao oi?i ia?iaeiiai aieaecuyaeaiey, eiaao iieiaeeoaeueiia cia/aiea aeey ?acaeoey aeaiie?aoe/aneeo i?ioeannia, iioeiaeueiiai iaania/aiey niioiioaiey oi?i i?aaenoaaeoaeueiie e iaiin?aaenoaaiiie aeaiie?aoee i?e ?aoaiee aeooaeueiuo nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo e iieeoe/aneeo i?iaeai ia iauaainoaea?noaaiiii e oa??eoi?eaeueiii o?iaiyo. Enoiaey ec yoiai, eiaaony iaiaoiaeeiinoue ?acaeoey i?aeoeee anaia?iaeiiai ianoaeaeaiey iaeaieaa”aaaeiuo caeiiii?iaeoia, i?iaeoia eiuo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia aeey i?aaeinoaaeaiey ei aieueoae eeaeoeiiinoe, iiaeaea?aeee eo ia?iaeii, ianaeaieai oa??eoi?eaeueiuo aaeeieoe.
O?aaeeoeeiiiie aeaiie?aoe/aneie oi?iie eieeaeoeaiiai aieaecuyaeaiey yaeythony auai?u. Eae aaaeouay oi?ia iaiin?aaenoaaiii aeaiie?aoee, auai?u a iaoai ainoaea?noaa i?iaiaeyony aeey oi?ie?iaaiey Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu, Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui, I?aceaeaioa Oe?aeiu, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey e o. ae.
I?eioeei ia?iaeiiai noaa?aieoaoa aeinoaoi/ii /aoei au?aaeai a iieiaeaieyo Eiinoeoooeee i oii, /oi i?aai ii?aaeaeyoue e eciaiyoue eiinoeoooeeiiiue no?ie a Oe?aeia i?eiaaeeaaeeo eneeth/eoaeueii ia?iaeo e ia iiaeao auoue oco?ie?iaaii ainoaea?noaii, aai i?aaiaie e aeieaeiinoiuie eeoeaie (no. 5). A iae iaoei io?aaeaiea niioiioaiea e acaeiinaycue ia?iaeiiai e ainoaea?noaaiiiai noaa?aieoaoa, ia?ae/iinoue ia?iaeiiai noaa?aieoaoa.
I?eioeeieaeueii aaaeiui yaeyaony oeacaiea ia oi, /oi ieeoi ia iiaeao oco?ie?iaaoue ainoaea?noaaiioth aeanoue. Enoaoe, iieiaeaiey i cai?auaiee ioaeaeueiui eeoeai, /anoe ia?iaea i?enaaeaaoue inouanoaeaiea noaa?aieoaoa (eiinoeoooeee Aieaa?ee, O?aioeee, o?aieiycu/iuo no?ai) eee
54
55
aeanoe (eiinoeoooeee A?iaiee, Iieaeiau, ?innee) iaoiaeyo naia /aoeia eiinoeoooeeiiiia cae?aieaiea. Niaeanii Eiinoeoooeee O?aioeee, «ieeaeay /anoue ia?iaea, ieeaeay ioaeaeueiay ee/iinoue» ia iiaoo i?enaaeaaoue naaa inouanoaeaiea iaoeeiiaeueiiai noaa?aieoaoa (no. C)1. A eiinoeoooeeyo no?ai Ainoi/iie Aa?iiu aaaaeaiu aeiiieieoaeueiua iieiaea iey i iaaeiionoeiinoe oco?iaoeee aeanoe: ie iaeia iauano aaiiay i?aaiecaoeey, ie iaeei ainoaea?noaaiiue i?aai ee a?aaeaeaiei ia iiaoo aeaenoaiaaoue n oeaeueth ianeeuenoaaiiia caoaaoa e oaea?aeaiey aeanoe, ?aaii eae e eneeth/eoaeueii iaeaaeaiey ath (Aaia?ey); ieeaeay /anoue ia?iaea, iieeoe/ aeay ia?oey eee ae?oaay i?aaiecaoeey, ainoaea?noaaiiue i; aai eee ioaeaeueiay ee/iinoue ia iiaoo i?enaaeaaoue inoua noaeaiea ia?iaeiiai noaa?aieoaoa (Aieaa?ey); ieeaea a?oiia e ieeaeia eeoei ia iiaoo inouanoaeyoue noaa?aie io nianoaaiiiai eiaie (?oiuiey).
Iaeiei ec i?iyaeaiee ia?iaeiiai noaa?aieoaoa yaeyaony-i?aai ia?iaea e a?aaeaeaieia ia nii?ioeaeaiea iacaeiiiie aeanoe. Aia?aua iii auei noi?ioee?iaaii a Aeaeea?aoeee iacaaeneiinoe NOA2 e iuia cae?aieaii a eiinoeoooeeyo iaeioi?uo ainoaea?noa ie?a. Oae, a i. 4 no. 20 Iniiaiiai Caeiia O?A i?aaeoniio?aii i?aai anao iaioeaa ieacuaaoue nii?ioeaeaiea anyeiio, eoi iiiuoaaony ono?aieoue eiinoeoooeeiiiue no?ie, anee eiua n?aaenoaa ia iiaoo auoue eniieueciaaiu»3. I oii, /oi aeaiiia iieiaeaiea iaiin?aaenoaaiii iai?aaeaii ia caueoo ia?iaeiiai noaa?aieoaoa e ia?iaeiaeanoey, naeaeaoaeuenoaoao oio oaeo, /oi iii niaea?aeeony a oie aea noaouea, ioieo aoi?ie eioi?ie aeaneo: «Any ainoaea?noaaiiay aeanoue enoiaeeo io ia?iaea. Iia inouanoaeyaony ia?iaeii iooai auai?ia e aieiniaaiee /a?ac iin?aaenoai niaoeeaeueiuo i?aaiia caeiiiaeaoaeuenoaa, eniieieoaeueiie aeanoe e i?aainoaeey»4.
A i?iaeoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu a ?aaeaeoeee io 24 oaa?aey 1996 a., iaeia?aiiii Eiinoeoooeeiiiie eiienneae
‘Eiinoeoooeee ca?oaaaeiuo ainoaea?noa. — I., 1996. — N. 194. Niaaeeiaiiua Ooaou Aia?eee: Eiinoeoooeey e caeiiiaeaoaeueiua aeou. — I., 1993. — N. 25.
3 Nia?aiaiiua ca?oaaaeiua eiinoeoooeee: Nai?iee aeieoiaioia. — I., 1996. — N. 151.
4 Oai aea.
56
1\ ia?oa 1996 a., i?aaeeaaaeinue a no. 14 cae?aieoue iieiaeaiea, /oi ia?iae eiaao i?aai ia nii?ioe?eaiea eaaeaeiio, eoi inouanoaeyao iiiuoeo eeeaeaee?iaaoue oe?aeineia ainoaea?noai, eiinoeoooeeiiiue no?ie, ia?ooeoue aai oa??eoi?eaeueioth oeaeinoiinoue eee inouanoaeoue aeaenoaey, eioi?ua iai?aaeaiu ia caoaao ainoaea?noaaiiie aeanoe, anee i?aaeoniio?aiiua eiinoeoooeeiiiua ia?u ia iiaoo auoue eniieueciaaiu1. Yoa noaouey ia aioea a oaeno Eiinoeoooeee Oe?aeiu. Ia nia?aiaiiii yoaia ?acaeoey iaoaai ^iauanoaa, iaaunieiai o?iaiy iieeoeea-i?aai aie eoeueoo?u ianaeaiey oaeia ?aoaiea caeiiiaeaoaey iiaeii n/eoaoue iainiiaaiiui.
Eiinoeoooeeiiiia cae?aieaiea i?eioeeiia anaiauaai, ?aaiiai e i?yiiai ecae?aoaeueiiai i?aaa iooai oaeiiai aieiniaaiey iaiin?aaenoaaiii naycaii n aiciiaeiinoueth aiieiuaiey ia?iaeiiai noaa?aieoaoa /a?ac auai?u i?aaenoaaeoaeae a i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e niioaaonoaoao iaaeaeoia?iaeiui noaiaea?oai. Oae, Anaiauay aeaeea?aoeey i?aa /aeiaaea aeaneo: «Aiey ia?iaea aeieaeia auoue iniiaie aeanoe i?aaeoaeuenoaa; yoa aiey aeieaeia iaoiaeeoue naia au?aaeaiea a ia?eiaee/aneeo e iaoaeueneoeoee?iaaiiuo auai?ao, eioi?ua aeieaeiu i?iaiaeeoueny i?e anaiauai e ?aaiii ecae?aoaeueiii i?aaa, iooai oaeiiai aieiniaaiey eee aea iin?aaenoaii ae?oaeo ?aaiicia/iuo oi?i, iaania/eaathueo naiaiaeo aieiniaaiey» (no. 21)2.
A nia?aiaiiie eiinoeoooeeiiiie oai?ee i?aaiaia ainoaea?noai oa?aeoa?ecoaony o?aiy aeaaiuie i?eciaeaie — aa?oiaainoai i?aaa, a oii /enea aa?oiaainoai eiinoeoooeee e i?aaiauo caeiiia; i?aaiecaoeey e ooieoeeiie?iaaiea ainoaea?noaaiiie aeanoe a niioaaonoaee n i?eioeeiii ?acaeaeaiey aeanoae; ?aaeueiinoue i?aa e naiaiae /aeiaaea, aa?aioe?oaiuo e caueuaaiuo ainoaea?noaii, — ioiioaiey iaaeaeo eioi?uie inouanoaeythony a i?aaiaie oi?ia3. Eaaeaeue ec yoeo i?eciaeia i?aaiaiai ainoaea?noaa a naith i/a?aaeue iiaeao ?anniao?eaaoueny eae naiinoiyoaeueiue oieaa?naeueiue eiinoeoooeeiiiue i?eioeei (i?eioeei caeiiiinoe, i?eioeei ?aaeueiinoe
1 Eiinoeoouy Oe?aoe. I?iaeo. — E., 1996.
” I?aaa /aeiaaea. Iniiaiua iaaeaeoia?iaeiua aeieoiaiou. — 1989. — N. 139.
Ia?nanyioe A. N. Enoi?ey eaeae i?aaiaie ainoaea?noaaiiinoe. — I., 1993. — N. 7.
57
i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia; i?eioeei ?acaeaeaiey aeanoae)1.
Aaaeiui eiinoeoooeeiiiui i?eioeeiii yaeyaony i?eioeei i?aaiaiai aeaiie?aoe/aneiai, nioeeaeueiiai ainoaea?noaa, cae?aieaiiue a no. 1 Eiinoeoooeee Oe?aeiu.
Eaeay i?aaiaiai ainoaea?noaa ia eiinoeoooeeiiiii o?ia ia aia?aua auea noi?ioee?iaaia a no. 16 Aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia 1789 a. A iae caienaii: «A eia iauanoai, a eioi?ii ia iaania/aii iieueciaaiea i?aaa-j ie e ia i?iaaaeaii ?acaeaeaiea aeanoae, ia eiaao Eiinoe oooeee»2. Iaania/aiea i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia, ?acaea-j eaiea aeanoae yaeythony iniiaiiieaaathueie i?eciaeai i?aaiaiai ainoaea?noaa. I?aaiaui yaeyaony oi ainoaea?noai^ eioi?ia a naiae aeayoaeueiinoe iiae/eiyaony i?aao e aeaaiie-naiae oeaeueth n/eoaao iaania/aiea i?aa /aeiaaea e a?aaeaea-1 ieia. Aaconeiaii, aeey nicaeaiey i?aaiaiai ainoaea?noaa ia-] aeinoaoi/ii oieueei aai i?iaicaeaoaiey. Iii aeieaeii ?aaeue-! ii neiaeeoueny eae nenoaia aa?aioee io iaiainiiaaiiiai: aani?aaeaeueiiai aiaoaoaeuenoaa ainoaea?noaaiiuo no?oeoo a aeaea a?aaeaeaineiai iauanoaa, io iiiuoie aeaenoaiaaoue i?aaiai ainoaea?noaaiiie aeanoe aia eiinoeoooeeiiiiai iiey iacaeiiiuie, aioeeiinoeoooeeiiiuie iaoiaeaie. I?aai aia ainoaea?noai — yoi aunieee o?iaaiue iaania/aiey ?aaeeia ainiiaenoaa i?aaa, i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia ai anao-noa?ao iauanoaaiiie aeayoaeueiinoe. I?aaiaia ainoaea?noai — yoi oaeay oi?ia i?aaiecaoeee e aeayoaeueiinoe ainoaea?-noaaiiie aeanoe, eioi?ay no?ieony ai acaeiiioiioaieyo n eiaeeaeaeaie e eo ?acee/iuie oi?ie?iaaieyie ia iniiaa ii?i i?aaa3.
Yeiiiie/aneoth iniiao i?aaiaiai ainoaea?noaa ninoaaeytho i?iecaiaenoaaiiua ioiioaiey, aace?othueany ia iiiai-oeeaaeiinoe yeiiiieee, ia ?acee/iuo oi?iao nianoaaiiinoe. Eiinoeoooeey Oe?aeiu onoaiaaeeaaao: ainoaea?noai iaania/eaaao caueoo i?aa anao noauaeoia i?aaa nianoaaiiinoe e oicyenoaiaaiey, nioeeaeueioth iai?aaeaiiinoue yeiii-;
1 Nieieia A. I. I?aaiaia ainoaea?noai. Eaeay, oai?ey, i?aeoeea. — 1
Eo?ne, 1994.
Nia?aiaiiua ca?oaaaeiua eiinoeoooeee: Nai?iee aeieoiaioia. —1
I., 1996. — N. 100.
3 O?iiaithe A. I. Oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa. — I. 1996. — N. 80.1
58
—ieee, ana noauaeou i?aaa nianoaaiiinoe ?aaiu ia?aae caeiiii (no. 13); iauanoaaiiay aeeciue a Oe?aeia iniiauaaaony ia i?eioeeia yeiiiie/aneiai iiiaiia?acey (no. 15), eaaeaeue eiaao i?aai aeaaeaoue, iieueciaaoueny e ?anii?yaeaoueny naiae nianoaaiiinoueth, ?acoeueoaoaie naiae eioaeeaeooaeueiie, oai?/aneie aeayoaeueiinoe (no. 41}.
Nioeeaeueioth iniiao i?aaiaiai ainoaea?noaa a Oe?aeia aeieaeii ninoaaeoue naii?aaoee?othuaany a?aaeaeaineia iauanoai. A oeaio?a oaeiai ainoaea?noaa iaoaaeeony /aeiaae, aai ?aciiia?aciua eioa?anu. Enoiaey ec yoiai, Eiinoeoooeey Oe?aeiu cae?aieyao, /oi i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e eo aa?aioee ii?aaeaeytho niaea?aeaiea e iai?aaeaiiinoue aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa (no. 3). I?aaiaia ainoaea?noai yaeyaony e nioeeaeueiui ainoaea?noaii. I?aanoaaiioth iniiao i?aaiaiai ainoaea?noaa ninoaaeytho iaua/aeiaa/aneea i?eioeeiu aoiaiecia, ni?aaaaeeeainoe, ?aaainoaa, naiaiaeu ee/iinoe, aa /anoe e aeinoieinoaa. Yoa noi?iia i?aaiaiai ainoaea?noaa iaoea io?aaeaiea a /anoe ia?aie no. 3 Eiinoeoooeee: «*aeiaae, aai aeeciue e caei?iauea, /anoue e aeinoieinoai, iai?eeiniiaaiiinoue e aaciianiinoue i?eciathony a Oe?aeia iaeaunoae nioeeaeueiie oeaiiinoueth». Aaaeii aeaiiia iieiaeaiea ?aaeueii auiieieoue ia i?aeoeea.
I?aaiaia ainoaea?noai — yoi i?aaeaea anaai eiinoeoooeeiiiia ainoaea?noai. Iniiaiua i?eioeeiu eiinoeoooeeiiiiai no?iy, aaaeiaeoea iai?aaeaiey aeaeueiaeoaai ?acaeoey iauanoaa cae?aieythony ia eiinoeoooeeiiiii o?iaia. Eiinoeoooeey — oeaio? i?aaiaie nenoaiu, e ia iniiaa aa ii?i oi?ie?oaony iaoaieci caeiiiinoe. Iieiaeaiea, /oi Eiinoeoooeey Oe?aeiu eiaao aunooth th?eaee/aneoth neeo, /oi caeiiu e eiua ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou i?eieiathony ia iniiaa Eiinoeoooeee Oe?aeiu e aeieaeiu niioaaonoaiaaoue ae (no. 8)
— yoi ia oieueei io?aaeaiea ?iee Iniiaiiai Caeiia a i?aaiaie nenoaia Oe?aeiu, ii e aaaeiue aniaeo oa?aeoa?enoeee ainoaea?noaa Oe?aeiu eae eiinoeoooeeiiiiai.
Aianoa n oai iaeuecy oi?iuaiii ?anniao?eaaoue aeaiioth i?iaeaio. Iaee/ea eiinoeoooeee aua ia aeaao iniiaaiee n/eoaoue ainoaea?noai eiinoeoooeeiiiui. Aaaeii, /oiau a iai iaania/eaaeenue i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia. Cae?aieaiea a Eiinoeoooeee iieiaeaiey, /oi Oe?aeia
— i?aaiaia ainoaea?noai, ia naaiaeiyoiee aeaiue neaaeoao ?an-
59
niao?eaaoue ia eae naa?oeaoothny ?aaeueiinoue, a eae ia?aii/a?aaeioth caaea/o, eioi?oth i?aaenoieo ?aoaoue a oiaea ?aoi?ie?iaaiey oe?aeineiai iauanoaa e ainoaea?noaa ia aeaiie?aoe/aneeo iniiaao.
Nioeeaeueiui ainoaea?noaii yaeyaony oaeia ainoaea?noai, eioi?ia aa?ao ia naay iaycaoaeuenoaa caaioeoueny i nioeeaeueiie ni?aaaaeeeainoe, aeaaiiieo/ee naieo a?aaeaeai, eo nioeeaeueiie caueuaiiinoe. Iiae nioeeaeueiui ainoaea?noaii a eeoa?aoo?a iiieiaaony ainoaea?noai, aeaaiie caaea/ae eioi?iai yaeyaony aeinoeaeaiea iauanoaaiiiai i?ia?anna, eioi?ue iniiauaaaony ia cae?aieaiiuo i?aaii i?eioeeiao nioeeaeueiiai ?aaainoaa, anaiauae nieeaea?iinoe e acaeiiie ioaaonoaaiiinoe1. Nioeeaeueiia ainoaea?noai — yoi oaeia ainoaea?noai, ia eioi?ii eaaeeo ioaaonoaaiiinoue ca oaeiaeaoai?aiea nioeeaeueiuo iio?aaiinoae /eaiia iauanoaa a noa?a eoeueoo?u, ia?aciaaiey, cae?aaiio?aiaiey, nioeeaeueiiai iaania/aiey, io?aiu o?oaea, naiuee. Iii yaeyaony «ainoaea?noaii, aeaeathuei aiciiaeiui eiaeeaeaeoaeueioth e nioeeaeueioth aeeciue, e yoi ii eiinoeoooeeiiiie oi?ioea nioeeaeueiiai i?aaiaiai ainoaea?noaa yaeyaony aai caaea/ae»2.
I?eioeei nioeeaeueiiai ainoaea?noaa aia?aua aue noi?ioee?iaai a Aaeia?neie eiinoeoooeee 1919 a. e iieo/ee oe?ieia ?ani?ino?aiaiea iinea aoi?ie ie?iaie aieiu a eiinoeoooeeiiiii caeiiiaeaoaeuenoaa iiiaeo no?ai ie?a.
Oa?aeoa?enoeea Oe?aeiu eae nioeeaeueiiai ainoaea?noaa (no. 1 Eiinoeoooeee) iaoiaeeo cae?aieaiea e ?ane?uoea a neaaeothueo eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaieyo: iaycaiiinoueth ainoaea?noaa yaeyaony iaania/aiea yeieiae/aneie aaciianiinoe e iiaeaea?aeaiea yeieiae/aneiai ?aaiiaaney ia oa??eoi?ee Oe?aeiu, i?aiaeieaiea iineaaenoaee *a?iiaueueneie eaoano?iou (no. 16); nianoaaiiinoue ia aeieaeia eniieueciaaoueny ai a?aae /aeiaaeo e iauanoao (no. 13); eniieueciaaiea nianoaaiiinoe ia iiaeao iaiineoue a?aae i?aaai, naiaiaeai e aeinoieinoao a?aaeaeai, eioa?anai iauanoaa, oooaeoaoue yeieiae/aneoth neooaoeeth e i?e?iaeiua ea/anoaa caiee (no. 41).
?aaeecaoeeth nioeeaeueiie iieeoeee iaaiciiaeii i?aaenoa-
1 Ainoaea?noaaiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee. O. 1. — N. 142.
2 Oanna E. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai i?aaa O?A. N.111.
60
I., 1993. I., 1981.
aeoue aac eiinoeoooeeiiiuo aa?aioee yeiiiie/aneie naiaiaeu. Enoiaey ec yoiai, Eiinoeoooeey Oe?aeiu cae?aieyao i?aai ia i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue, ia cai?auaiioth caeiiii (no. 42), ia o?oae (no. 43), ?aciiia?acea oi?i nianoaaiiinoe, eo ?aaioth caueoo, aeia?iniaanoioth eiieo?aioeeth, nioeeaeueioth iai?aaeaiiinoue yeiiiieee ( no. 13) e o. ae.
Eiinoeoooeeiiiia ?aaoee?iaaiea^nioeeaeueiie iieeoeee iaoaai ainoaea?noaa ia en/a?iuaaaony auoaia?a/eneaiiuie eiinoeoooeeiiiui iieiaeaieyie. Iii cia/eoaeueii oe?a. Caaea/a ninoieo a oii, /oiau ?aaeueii iaania/eoue yoe i?aaeienaiey a aeecie. A oneiaeyo i?iaeieaeathuaainy yeiiiie/aneiai niaaea iai?inoi aa?aioe?iaaoue, iai?eia?, iieiaeaiey no. 48 Eiinoeoooeee: «Eaaeaeue eiaao i?aai ia aeinoaoi/iue aeeciaiiue o?iaaiue aeey naay e naiae naiuee, aeeth/athuae aeinoaoi/iia ieoaiea, iaeaaeaeo, aeeeeua».
Iauanioeeaeueiay nouiinoue eiinoeoooeeiiaeecia caeeth/aaony a oii, /oi ainoaea?noai aeieaeii caaioeoueny ia oieueei i oi?aeanoaa i?aaa, ii e iai anao aniaeoao nioeeaeueiie eoeueoo?u1. A oneiaeyo ?aceiai nieaeaiey aeeciaiiiai o?iaiy ianaeaiey Oe?aeiu yoi iniiaiiieaaathuay ooieoeey ainoaea?noaa.
Aaaeiui eiinoeoooeeiiiui i?eioeeiii, iaoaaeoei cae?aieaiea a Iniiaiii Caeiia Oe?aeiu, yaeyaony aoiaiiue i?aaiaie noaoon /aeiaaea e a?aaeaeaieia, aa?aioe?iaaiiinoue eo i?aa e naiaiae.
Aeaiiue i?eioeei oanii naycai n i?aaeuaeoueie eiinoeoooeeiiiuie i?eioeeiaie e aiieiuai i?aaeaea anaai a eiinoeoooeeiiiuo iieiaeaieyo: /aeiaae, aai aeeciue, caei?iauea, /anoue, aeinoieinoai, iai?eeiniiaaiiinoue e aaciianiinoue i?eciathony a Oe?aeia iaeaunoae nioeeaeueiie oeaiiinoueth; i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e eo aa?aioee ii?aaeaeytho niaea?aeaiea e iai?aaeaiiinoue aeayoaeueiinoe ainoaea?noaa; ainoaea?noai ioaa/aao ia?aae /aeiaaeii ca naith aeayoaeueiinoue; ooaa?aeaeaiea e iaania/aiea i?aa e naiaiae /aeiaaea — aeaaiay iaycaiiinoue ainoaea?noaa; ana ethaee naiaiaeiu e ?aaiu a naiai aeinoieinoaa e i?aaao; i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea iaio/oaeaeaaiu e ia?ooeiu; eiinoeoooeeiiiua i?aaa e naiaiaeu aa?aioe?othony e ia iiaoo auoue oi?acaeiaiu; i?e i?eiyoee
1 ?oiyioeaa I. A. Oeac. ni/. — N. 140.
61
iiauo caeiiia eee aianaiee eciaiaiee a aeaenoaothuea ca-| eiiu ia aeiioneaaony noaeaiea niaea?aeaiey e iauaia nouanoaothueo i?aa e naiaiae; a?aaeaeaia eiatho ?aaiua eiinoeoooeeiiiua i?aaa e naiaiaeu e ?aaiu ia?aae caeiiii, ia ia aeao auoue i?eaeeaaee eee ia?aie/aiee ii i?eciaeai ?anu| oeaaoa eiaee, iieeoe/aneeo, ?aeeaeiciuo e eiuo oaaaeaea iee, iiea, yoie/aneiai e nioeeaeueiiai i?ienoiaeaeaiey, eio| uanoaaiiiai iieiaeaiey, ianoa aeeoaeuenoaa, ii sscueiau! eee eiui i?eciaeai (no. 3, 21, 22, 24). Yoio ia?a/aiue KOI noeoooeeiiiuo iieiaeaiee iiaeii i?iaeieaeeoue.
Aeey eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai cae?aieaiey OCHOBHI i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia a iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu oa?aeoa?iu neaaeothuea oaiaeaioeee: a) aieueoa aeaoaeecaoeey iiiaeo ec ieo ii n?aaiaieth n i?aaeiei ei* noeoooeeiiiui ?aaoee?iaaieai; a) cae?aieaiea iiauo i?a e naiaiae ia eiinoeoooeeiiiii o?iaia; a) oneeaiea aieia iey e th?eaee/aneei aa?aioeyi iaania/aiey i?aa e naiai; A ea/anoaa aa?aioee cae?aieythony neaaeothuea: eaaeaeu! eiaao i?aai ia aiciauaiea ca n/ao ainoaea?noaa eee opraj iia ianoiiai naiioi?aaeaiey iaoa?eaeueiiai e ii?aeuein ai oua?aa, i?e/eiaiiiai iacaeiiiuie ?aoaieyie, aeaeno aeyie eee aacaeaenoaeyie i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeano* i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, eo aeieaeiinoiuo e ne> aeaaiuo eeoe i?e inouanoaeaiee eie naieo iieiiii/ee! eaaeaeiio aa?aioe?oaony i?aai ciaoue naie i?aaa e iayca* iinoe; eaaeaeue eiaao i?aai ia i?aaiaoth iiiiuue, e a u aeoniio?aiiuo caeiiii neo/ayo yoa iiiiuue i?aaeinoaaeth aony aanieaoii; ieeoi ia iaycai eniieiyoue yaii i?anooa iua ?anii?yaeaiey eee i?eeacu; ieeoi ia iiaeao auo aeaaaeaeu i?eaea/ai e th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe iaein ai aeaea ca iaeii e oi aea i?aaiia?ooaiea; ieeoi ia iayca^ aeieacuaaoue naith iaaeiiaiinoue a niaa?oaiee i?anooiea iey; eeoei ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca ioeac aeaaaoue iiea caiey eee iauyniaiey a ioiioaiee naay, /eaiia naiU| eee aeeceeo ?iaenoaaiieeia, e?oa eioi?uo ii?aaeaeai eiiii; eiinoeoooeeiiiua i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?a aeaeaieia ia iiaoo auoue ia?aie/aiu, e?iia neo/aaa, u aeoniio?aiiuo Eiinoeoooeeae Oe?aeiu; i?aaa e naiaiae! /aeiaaea e a?aaeaeaieia caueuathony noaeii; eaaeaeue eiaa i?aai ia?auaoueny ca caueoie naieo i?aa e Oiieiiii/a!
62
iiio Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu ii i?aaai /aeiaaea; eaaeaeue eiaao i?aai iinea eniieueciaaiey anao iaoeeiiaeueiuo n?aaenoa i?aaiaie caueou ia?auaoueny ca caueoie naieo i?aa e naiaiae a niioaaonoaothuea iaaeaeoia?iaeiua noaeaaiua o/?aaeaeaiey eee a niioaaonoaothuea i?aaiu iaaeaeoia?iaeiuo i?aaiecaoeee, /eaiii eee o/anoieeii eioi?uo yaeyaony Oe?aeia (no. 55 – 64).
Noaouey 3 Eiinoeoooeee oi?ioee?oao iaeio ec ooiaeaiaioaeueiuo iniia eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe?aeiu. I?e yoii iiiyoea «aunoay oeaiiinoue» ioianaii e /aeiaaeo, aai i?aaai e naiaiaeai e a ea/anoaa oaeiaie ia ii?aaeaeyaony ieeaeay ae?oaay iniiaa eiinoeoooeeiiiiai no?iy. Eiinoeoooeeiiiia i?iaicaeaoaiea i?aa e naiaiae a ea/anoaa aunoae oeaiiinoe niioaaonoaoao iieiaeaieyi iaaeaeoia?iaeiuo iaeoia i i?aaao /aeiaaea, e i?aaeaea anaai Anaiauae aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea, a i?aaiaoea eioi?ie ioia/aaony^ /oi «i?eciaiea aeinoieinoaa, i?enouaai anai /eaiai /aeiaa/aneie naiuee, e ?aaiuo e iaiouaieaiuo i?aa eo yaeyaony iniiaie naiaiaeu, ni?aaaaeeeainoe e anaiauaai ie?a»’. Aeaiiia iieiaeaiea aini?iecaaaeaii a i?aaiaoea Iaaeaeoia?iaeiiai iaeoa «Ia yeiiiie/aneeo, nioeeaeueiuo e eoeueoo?iuo i?aaao», a Iaaeaeoia?iaeiii iaeoa «I a?aaeaeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao»2.
Oeacaiiua iaaeaeoia?iaeiua aeieoiaiou e no. 3 Eiinoeoooeee Oe?aeiu enoiaeyo ec iiieiaiey, /oi i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea aicieeatho e nouanoaotho ia ii ?ac?aoaieth ainoaea?noaa, ia n aai niecaieaiey, a yaeythony anoanoaaiiuie, iaio/oaeaeaaiuie. Oae, no. 21 Eiinoeoooeee i?yii cae?aieyao: «Ana ethaee naiaiaeiu e ?aaiu a naiai aeinoieinoaa e i?aaao. I?aaa e naiaiaeu /aeiaaea iaio/oaeaeaaiu e ia?ooeiu». Eiinoeoooeey Oe?aeiu (no. 3) aia?aua a i?aeoeea eiinoeoooeeiiiiai no?ieoaeuenoaa a iaoae no?aia onoaiaaeeaaao iaycaiiinoue ainoaea?noaa i?eciaaaoue, niaethaeaoue e caueuaoue i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea. Oai naiui ia eiinoeoooeeiiiii o?iaia i?eciaaony, /oi enoi/iee e iniiaa yoeo i?aa iaoiaeeony aia ainoaea?noaa. Ii ainoaea?noai n iiiiuueth eiathueony o iaai iaoaieciia iaycaii aa?aioe?iaaoue yoe i?aaa e naiaiaeu. Ia yoi iai?aaeaiu i?aaeaea
I?aaa /aeiaaea. Iniiaiua iaaeaeoia?iaeiua aeieoiaiou. 1989. – N. 134. ‘ Oai aea. — N. 20, 35.
— I.
63
anaai iieiaeaiey no. 55 – 64 Eiinoeoooeee Oe?aeiu.
I?iaicaeaoaiea ia eiinoeoooeeiiiii o?iaia caueo| i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia a ea/anoaa aunoa nioeeaeueiie oeaiiinoe icia/aao iaycaiiinoue ainoaea?noa nicaeaaaoue niaoeeaeueiua o/?aaeaeaiey ii eo io?aia: noae! i?aaiu io?aiu iauanoaaiiiai i?aaiii?yaeea, i?ieo?ao ?o, Oiieiiii/aiiiai Aa?oiaiie ?aaeu ii i?aaai /aei! ea, iniiau i?aaiaiai noaoona eioi?uo ii?aaeaeaiu a Ei| noeoooeee Oe?aeiu, ae?oaeo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoa
Iaycaiiinoue ainoaea?noaa iaania/eaaoue i?aaa /aeiaaea| a?aaeaeaieia — iniiaiiieaaathuay eiioeaiooaeueiay EAe(| Eiinoeoooeee Oe?aeiu, e a yoii i?aaeaea anaai i?iyaeya aa aeaiie?aoe/aneee iioaioeeae. Iia aa?aioe?oao ainoaea noaaiioth caueoo i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaiei]) Iieiaeaiea no. 22 Iniiaiiai Caeiia, «/oi eiinoeoooeei^ iua i?aaa e naiaiaeu aa?aioe?othony e ia iiaoo auoue o| ?acaeiaiu», /oi iie caueuathony noaeii (no. 55), naeaeaoae! noaoao i oii, /oi ca ainoaea?noaii cae?aieyaony iayca| iinoue ?acee/iuie i?aaiauie n?aaenoaaie iaania/eaaoue ueoo i?aa e naiaiae, inouanoaeyoue eo ii?iaoeain ?aaoee?iaaiea. Eneeth/eoaeueii caeiiaie Oe?aeiu iu aeaeythony i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia, aa? oee yoeo i?aa e naiaiae, i?aaa ei?aiiuo ia?iaeia e iaoeen iaeueiuo iaiueoeinoa (i. 1, 3 no. 92). Aa?aioii i?aa e na«| aiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia aunooiaao I?aceaeaio Oe?aei^ (no. 102). Iaycaiiinoue i?eieiaoue ia?u ii iaania/aieth i?aa e naiaiae aoiaeeo a /enei iieiiii/ee Eaaeiaoa Iei! no?ia (i. 2 no. 116). Yoa ooieoeey ninoaaeyao aeaaiia iaciy /aiea noaeaaiie nenoaiu. Ianoiua ainoaea?noaaiiua aaeia ieno?aoeee ia niioaaonoaothuae oa??eoi?ee iaania/eaa! niaethaeaiea i?aa e naiaiae a?aaeaeai (i. 2 no. 119). Oaeei ?acii, a aa?aioe?iaaiee i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?a* aeaieia o/anoaotho ?acee/iua caaiuey ainoaea?noaaiiiai ia oaiecia, ana i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe.
E niaeaeaieth, iauee iaaeci? i?ieo?aoo?u ca iaania/a ieai caeiiiinoe, & niioaaonoaaiii, i?aa e naiaiae a?aaeaea ii iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu ia i?aaeoniio?ai (no. 121)1 Ii niaeanii i. 9 ?acaeaea XV «Ia?aoiaeiua iieiaeaiey»} i?ieo?aoo?a i?iaeieaeaao a?aiaiii auiieiyoue a niioaaono aee n aeaenoaothueie caeiiaie ooieoeeth iauaai iaaeci?a
64
ca niaethaeaieai e i?eiaiaieai caeiiia aei aaaaeaiey a aeae-noaea caeiiia, ?aaoee?othueo aeayoaeueiinoue ainoaea?noaaiiuo i?aaiia ii eiio?ieth ca niaethaeaieai caeiiia.
I?eioeei ?acaeaeaiey aeanoae — iaeei ec iniiaiiieaaathueo eiinoeoooeeiiiuo i?eioeeiia, iaoaaeoeo cae?aieaiea a no. 6 Iniiaiiai Caeiia Oe?aeiu.
A aiaeu Niaaoneie aeanoe a iaoae no?aia aeaiiue i?eioeei ioaa?aaeny eae /oaeaeue, iineieueeo nicaeaiea ainoaea?noaa iiaiai oeia iaiin?aaenoaaiii naycuaaeanue n oie/oiaeaieai ao?aeoaciiai ia?eaiaioa?ecia e no?ieoaeuenoaii iiauo nioeeaeenoe/aneeo i?aaiia ia?iaeiiai i?aaenoaaeoaeuenoaa. Aaaeiaeoei i?eioeeiii i?aaiecaoeee Niaaoia auea eeeaeaeaoeey ?ac?uaa iaaeaeo caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie aeanoueth, niaaeeiaiea caeiiiaeaoaeuenoaa n oi?aaeaieai. Ana ainoaea?noaaiiua i?aaiu aeieaeiu auee auoue iiaeeiio?ieueiuie e iiaeio/aoiuie Niaaoai.
Aia?aua i?eioeei ?acaeaeaiey aeanoae aue cae?aieai a Aeaeea?aoeee i ainoaea?noaaiiii noaa?aieoaoa Oe?aeiu io 16 ethey 1990 a. a o?aoueai ?acaeaea «Ainoaea?noaaiiay aeanoue»1, e nae/an iaoae aiieiuaiea a no. 6 Eiinoeoooeee Oe?aeiu.
I?eioeei ?acaeaeaiey aeanoae aue au?aaioai ie?iaui niiauanoaii a oiaea ?acaeoey aeaiie?aoe/aneeo ainoaea?noa. Nooue aai ninoieo a oii, /oi aeaiie?aoe/aneee iieeoe/aneee ?aaeei iiaeao auoue onoaiiaeai a ainoaea?noaa i?e oneiaee ?acaeaeaiey ooieoeee ainoaea?noaaiiie aeanoe iaaeaeo naiinoiyoaeueiuie ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie. A iineieueeo nouanoaotho o?e iniiaiua ooieoeee ainoaea?noaaiiie aeanoe — caeiiiaeaoaeueiay, eniieieoaeueiay e noaeaaiay, oi eaaeaeay ec yoeo ooieoeee aeieaeia ?aaeeciauaaoueny niioaaonoaothueie i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe. Iai?ioea, niaaeeiaiea caeiiiaeaoaeueiuo, eniieieoaeueiuo e noaeaaiuo ooieoeee a ?aaioa iaeiiai ainoaea?noaaiiiai i?aaia i?eaiaeeo e ia?iiiie eiioeaio?aoeee aeanoe a iaeieo ?oeao e nicaeaao iniiao aeey onoaiiaeaiey aeeeoaoi?neiai iieeoe/aneiai ?aaeeia2.
1 Aeaeea?aoeey i ainoaea?noaaiiii noaa?aieoaoa Oe?aeiu. 1991. — N. 4.
Eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee. 1994. — N. 34.
E.,
i.,
65
?acaeaeaiea aeanoae i?aaenoaaeyao niaie ai?acaei aieue-1 oaa, /ai i?inoi iaania/aiea ?acaeaeaiey i?aaiia ainoaea?-‘ noaa. ?acaeaeaiea aeanoae aeieaeii nii?iaiaeaeaoueny nenoaiie! naea?aeae e i?ioeaiaania. Aeaaiue «a?oeoaeoi?» Eiinoeoo oeee NOA Aeaeaein Iyaeenii ioia/ae, /oi aei oao ii?, iie i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe «ia aoaeoo naycaiu e ia?a ieaoaiu aei oaeie noaiaie, /oiau i?aaeinoaaeoue eaaeaeiio e i?aaiia eiinoeoooeeiiiue eiio?ieue iaae ae?oaeie, iaene iaeueii o?aaoaiue o?iaaiue ?acaeaeaiey, eae nouiinoue nai aiaeiiai i?aaeoaeuenoaa, ieeiaaea ia i?aeoeea ia niiae ?u acyee ia naay iaycaoaeuenoai a ?aieao aiaea i?eiyoue iiaoth Eiinoeoooeeth.
N aaaonoa 1995 aiaea i?ioeann aa iiaeaioiaee cia/eoaeueii? aeoeaece?iaaeny. A ieoya?a 1995 a. ?aai/ay a?oiia i?aae-; noaaeea Eiinoeoooeeiiiie eiiennee iiaue i?iaeo Eiinoeoooeee, a eioi?ii auee o/oaiu iieiaeaiey Eiinoeoooeeiiiiai Aeiaiai?a. Aeaiiue i?iaeo a oa/aiea o?ao ianyoeaa aei?aaaouaaea iiaay ?aai/ay a?oiia, ninoiyuay ec 10 /eaiia Eiinoeoooeeiiiie eiiennee: ii /aou?a — io Aa?oiaiiai! Niaaoa e I?aceaeaioa Oe?aeiu e aeaa — io Aa?oiaiiai Noaea e Aunoaai A?aeo?aaeiiai Noaea. I?e aei?aaioea i?iaeoa Eiinoeoooeee o/eouaaeenue nouanoaothuea i?iaeou Iniiaiiai Caeiia, a oii /enea e oa, eioi?ua auee iiaeaioiaeaiu ?yaeii iieeoe/aneeo ia?oee, i?aaeeiaeaiey ia?iaeiuo
‘Aiein Oe?aeiu. — 1995. — 10 ethiy. 94
aeaiooaoia Oe?aeiu, /eaiia Eiinoeoooeeiiiie eiiennee, i?aaenoaaeoaeae ainoaea?noaaiiuo i?aaiia e i?aaiecaoeee, iao/iuo o/?aaeaeaiee, ioa/anoaaiiuo e ca?oaaaeiuo yenii?oa?ia. I?iaeo ianoaeaeaeny ia iao/ii-oai?aoe/aneeo, a oii /enea e iaaeaeoia?iaeiuo eiioa?aioeeyo, iiaeaa?aaeny iao/iie yenia?oeca.
Oae, 11 – 14 yiaa?y 1995 a. a n. Aooa Eaaii-O?aieia-neie iaeanoe i?ioiaeee iaaeaeoia?iaeiue th?eaee/aneee oi?oi «Iiaay Eiinoeoooeey Oe?aeiu — iooue e ia?aciaaieth oe?aeineie ainoaea?noaaiiinoe», a eioi?ii i?eiyee o/anoea 113 niaoeeaeenoia-i?aaiaaaeia, i?aeoeeia, th?enoia Oe?aeiu,; oe?aeineie aeeanii?u, a oaeaea i?aaenoaaeoaeae Eaiaaeu, Eeoay, Eeoau, O?A, NOA, O?aioeee. O/anoieee yoiai oi?oia a iniiaiii iaeia?eee i?iaeo Eiinoeoooeee Oe?aeiu, iiaeaioiaeaiiue ?aai/ae a?oiiie Eiinoeoooeeiiiie eiiennee, e i?eiyee ?aciethoeeth, a eioi?ie i?aaeeiaeeee ?aai/ae eiiennee eniieueciaaoue i?aaeeiaeaiey e caia/aiey, auneacaiiua ia naeoeeyo oi?oia i?e aei?aaioea i?iaeoa Eiinoeoooeee. Yenia?oeca i?iaeoa iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu auea inouanoaeaia aaiaoeeaineie eiienneae Niaaoa Aa?iiu «Aeaiie?aoey /a?ac i?aai».
24 oaa?aey 1996 a. Eiinoeoooeeiiiay eiienney iaeia?eea a ieii/aoaeueiie ?aaeaeoeee i?iaeo Eiinoeoooeee Oe?aeiu aeey ia?aaea/e ia ?anniio?aiea Aa?oiaiiai Niaaoa. Aianoa n i?iaeoii auee ia?aaeaiu caia/aiey e i?aaeeiaeaiey /eaiia Eiinoeoooeeiiiie eiiennee. I?iaeo Eiinoeoooeee iniiaaoaeueii ianoaeaeaeny a iinoiyiiuo eiienneyo e o?aeoeeyo Aa?oiaiiai Niaaoa. Ii i?ioae o?e /oaiey.
Iiea i?iaeo aei?aaaouaaeny, a ia?eaiaioa Oe?aeiu, a i?anna oae aeoeaiue i?ioeann ianoaeaeaiey aai iieiaeaiee. Anaai ia yoaia aai ianoaeaeaiey, n o/aoii iao/iuo aeeneonnee, auei auaeaeiooi ieiei 5 ouny/ i?aaeeiaeaiee, eioi?ua caoai auee ?anniio?aiu a Aa?oiaiii Niaaoa. Iinea ianoaeaeaiey a iinoiyiiuo eiienneyo e ia ieaia?iuo canaaeaieyo ia?eaiaioa auei aianaii iiiai eciaiaiee, e oaea ia ia?aii yoaia ianoaeaeaiey i?iaeoa Eiinoeoooeee ia?iaeiua aeaiooaou Oe?aeiu ia niaeaneeenue n i?aaeeiaeaiiui ?aai/ae a?oiiie Eiinoeoooeeiiiie eiiennee iieiaeaieai i aeaooiaeaoiie no?oeoo?a aoaeoua-
95
ai ia?eaiaioa e aai ia?aeiaiiaaieai a Iaoeeiiaeueiia Nia?aiea1.
Aeey oniaoiiai caaa?oaiey i?ioeanna i?eiyoey iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu nouanoaaiiia cia/aiea eiaei ia?aciaaiea niaeaneoaeueiie eiiennee ai aeaaa n ia?iaeiui aeaiooaoii io a?oiiu «Oeaio?» I. Ne?ioie. 5 iay 1996 a. yoa eiienney auea ioeoeeaeueii ooaa?aeaeaia iinoaiiaeaieai Aa?oiaiiai Niaaoa eae a?aiaiiay niaoeeaeueiay aeaiooaoneay eiienney. Iia i?i-1 aaea ia?iiioth ?aaioo ii niaeaniaaieth iiceoeee ?acee/iuo aea- j iooaoneeo o?aeoeee, iieeoe/aneeo ia?oee e oa/aiee ii na- j iui ino?ui i?iaeaiai ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa.
Nouanoaaiiua ?acee/ey iaaeaeo aeaiooaoaie, a iauanoaai- j iie iunee auee ii aii?inai i?aaiaiai noaoona Aaoiiiiiie! ?anioaeeee E?ui, i oi?ia i?aaeaiey (iaeie n/eoaee, / aeey Oe?aeiu ia ia?aoiaeiii yoaia aa ?acaeoey iioeiaeueiie ; yaeyaony i?aceaeaioneay ?anioaeeea, ae?oaea — ia?eaiaioneay, o?aouee — niaoaiiay), i aeiionoeiinoe ?aciauaiey ia j oa??eoi?ee Oe?aeiu eiino?aiiuo aiaiiuo aac, i i?aaiaii noaoona I?aceaeaioa Oe?aeiu (auoue aio aeaaie ainoaea?noaa I eee aua e aeaaie eniieieoaeueiie aeanoe), i no?oeoo?a ia?eaiaioa (auoue aio iaeiiiaeaoiui eee aeaooiaeaoiui, aeieaeai ee auoue oaeie i?aai, eae I?aceaeeoi Aa?oiaiiai Niaaoa), eae iacaaoue aoaeouee ia?eaiaio (Aa?oiaiay ?aaea, Ia?iaeiay ?aaea, Iaoeeiiaeueiia Nia?aiea), eae i?eieiaoue iiaoth Eiinoeoooeeth (ia?eaiaioneei iooai, ia anaoe?aeineii ?aoa?aiaeoia, ia eiinoeoooeeiiiie annaiaeaa), eae iioeiaeueii ?aoeoue aii?in i noaoona ycueia, ainoaea?noaaiiie neiaieeea, eae ?acoiii ?ani?aaeaeeoue iieiiii/ey iaaeaeo caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie aaoayie aeanoe, auoue eee ia auoue i?ieo?aoo?a naiinoiyoaeueiie no?oeoo?ie a ainoaea?noaaiiii iaoaiecia e eaeea ooieoeee iia aeieaeia inouanoaeyoue, ioaeiu eee ia ioaeiu niaoeeaeece?iaaiiua noaeu e eaeia iaoaieci eo oi?ie?iaaiey, eaeei aeieaeai auoue noaoon ianoiuo Niaaoia, eae oi?ie?iaaoue no?oeoo?o eniieieoaeueiie aeanoe ia ianoao e o. ae. Yoe aeeneonnee iiiiaaee iaoiaeaeaieth iioeiaeueiuo iiaeaeae ?aoaiey aeooaeueiuo i?iaeai ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa.
A eiioea caaa?oathuaai ia?eiaea ?aaiou iaae i?iaeoii
‘Eiinoeoouy Oe?aoe — iniiaa ?aoi?ioaaiiy nonoeuenoaa. — Oa?e1a, 1996. — N. 63.
Eiinoeoooeee Oe?aeiu e a?aiaiiie niaeaneoaeueiie eiiennee ia iniiaa i?eiyoiai 27 ethiy 1996 a. Aa?oiaiui Niaaoii iinoaiiaeaiey i?eniaaeeieeanue Niaeaneoaeueiay ?aaea aeaiooaoneeo o?aeoeee e a?oii, eioi?ay ii nouanoao e noaea iineaaeiae einoaioeeae a ?ac?aoaiee ?acee/iuo iiceoeee e iiaeaioiaea niaeaniaaiiiai oaenoa ioaeaeueiuo iii?aaie, eioi?ua auiineeenue ia ?anniio?aiea ia?eaiaioa.
Niaeaniauaay ioaeaeueiua noaouee i?iaeoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu, ia?iaeiua aeaiooaou i?iaeaiiino?e?iaaee iieeoe/aneoth c?aeinoue e oiaiea eaeoe ia eiii?iiennu. Oiaiea aeaiooaoneiai ei?iona ia?eaiaioa eaeoe ia eiii?iiennu iiae/a?eioe a naiai aunooieaiee I?aaenaaeaoaeue Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu A. A. Ii?ic ia nannee Aa?oiaiie ?aaeu 28 ethiy 1996 a. iinea i?eiyoey Eiinoeoooeee. Ii aeoeaioe?iaae aieiaiea ia oii, /oi eiinoeoooeeiiiia aieueoeinoai aieinia ia iiaee iaa?aoue i?aaenoaaeoaee iaeiiai iieeoe/aneiai oa/aiey. A oii e neea Eiinoeoooeee Oe?aeiu, /oi iia nicaeaea i?aoeaaeaio aaeeinoaa ia?eaiaioa Oe?aeiu1. I?e yoii ii iaiiiiee, /oi I?aaenaaeaoaeue ia?aiai oe?aeineiai ia?eaiaioa e ia?aue I?aceaeaio Oe?aeiu I. A?ooaaneee o/ee eaeoe ia eiii?iiennu, iinooiaoueny oceieeanniauie eioa?anaie ?aaee iauaainoaea?noaaiiuo2.
Caeeth/eoaeueiia canaaeaiea ia?eaiaioa ii i?iaeoo Eiinoeoooeee Oe?aeiu i?ioiaeeei 27 – 28 ethiy 1996 a. 26 /ania iiae?yae e caaa?oeeinue i?eiyoeai iiaiai Iniiaiiai Caeiia iaoaai ainoaea?noaa eiinoeoooeeiiiui (2/3) aieueoeinoaii aieinia, ia /oi iiiaea aiiaua ia ?ann/eouaaee.
A oeaeii i?ioeann ?ac?aaioee e i?eiyoey Eiinoeoooeee Oe?aeiu oae ia i?inoi, a oii /enea e ia caaa?oathuai aai yoaia. I?aceaeaio Oe?aeiu a aeieeaaea, iinayuaiiii 5-e ai-ae?aueia iacaaeneiinoe iaoaai ainoaea?noaa, ioiaoee, /oi e?iiioeeaay ?aaioa iaae iineaaeiei i?iaeoii Eiinoeoooeee aeeeeanue ii/oe aeaa aiaea, e aeey yoiai ioaeiu auee oeoaie/aneea oneeey, aaca?aie/iia oa?iaiea, niiniaiinoue e eiii?iiennai, iniciaiea ioaaonoaaiiinoe ca noaeueao no?aiu e ia?iaea, ca iauanoaaiiia niieienoaea3.
1 I?aai Oe?aoe. — 1996. — ? 9. — N. 43 – 44.
• Oai aea. — N. 44.
3 O?yaeiaee eo?”a?. — 1996. — 29 na?iiy.
96
97
5. Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu a iaoaiecia ?aoi?ie?iaaiey iauanoaa
Eiinoeoooeey Oe?aeiu oaeaeeea aieueoia aieiaiea aii?inai i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey. I?aai ainoaea?noaa — yoi ii?aaeaeaiiay ainoaea?noaaiiay einoeoooeey, eioi?ay o/?aaeaeaaony ainoaea?noaii e ia?acoaony a onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea.
Aeey ioianaiey ainoaea?noaaiiuo einoeoooeee e /eneo i?aaiia ainoaea?noaa iaiaoiaeeii iaee/ea neaaeothueo i?eciaeia: a) aeaiiue i?aai (einoeoooeey) — yoi ninoaaiay e a oi aea a?aiy i?aaiecaoeeiiii-iainiaeaiiay e naiinoiyoaeueiay /anoue ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia; a) i?aai aeaenoaoao i?e inouanoaeaiee naieo iieiiii/ee io eiaie e ii ii?o/aieth ainoaea?noaa; a) ii iaeaaeaao ainoaea?noaaiii-aeanoiuie iieiiii/eyie, eioi?ua ii?aaeaeaiu niioaaonoaothuei ii?iaoeaiui aeoii ia yoii i?aaia; a) o/anoaoao a inouanoaeaiee caaea/ e .ooieoeee ainoaea?noaa; ae) i?eiaiyao i?enouea aeaiiiio aeaeo i?aaia niioaaonoaothuea i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaua oi?iu e iaoiaeu aeayoaeueiinoe1. Aaaeiuie i?eciaeaie ainoaea?noaaiiiai i?aaia oaeaea yaeyaony e oi, /oi ii ia?acoaony e inouanoaeyao naie caaea/e e ooieoeee a onoaiiaeaiiii ainoaea?noaii ii?yaeea.
E?aoei ?anniio?ei eaaeaeue ec ia?a/eneaiiuo i?eciaeia i?aaiia ainoaea?noaa i?eiaieoaeueii e iieiaeaieyi iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu.
I?aai ainoaea?noaa — yoi ninoaaiay e a oi aea a?aiy i?aaiecaoeeiiii-iainiaeaiiay naiinoiyoaeueiay /anoue aino-
1 Aaaeae I. A., Aaa?e/eaeca A. I. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee. — I., 1996. — N. 299.
98
aea?noaaiiiai aiia?aoa, eioi?oth iiaeii ii?aaeaeeoue eae niaieoiiinoue i?aaiia, caaiueaa e einoeoooeee, eiathueo a oeaeii ainoaea?noaaiiua i?e?iaeo e oa?aeoa?. Ii a yoii aiia?aoa iaiaoiaeeii ?acee/aoue aeaa /anoe: a) i?aaiu e einoeoooeee, yaeythueany ii naiaio noaoono i?aaiaie ainoaea?noaa; a) caaiuey e iiae?acaeaeaiey, oioy e aeeth/aaiua a iacaaiiue aiia?ao, ii ia yaeythueany i?aaiaie ainoaea?noaa, a oieueei aioo?aiieie, aniiiiaaoaeueiuie iiae?acaeaeaieyie naiinoiyoaeueiuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia. ?a/ue eaeao i eaae?iauo, oeiainiauo, eioi?iaoeeiiiuo oi?aaeaieyo e neoaeaao ieienoa?noa e aaaeiinoa, ae?oaeo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe. Aeey ioianaiey niioaaonoaothuae einoeoooeee e /eneo i?aaiia ainoaea?noaa iaycaoaeueiie yaeyaony ioiineoaeueiay i?aaiecaoeeiiiay iainiaeaiiinoue e naiinoiyoaeueiinoue aeaiiiai i?aaia1. Aianoa n oai eaaeaeue ainoaea?noaaiiue i?aai yaeyaony ninoaaiie /anoueth aaeeiie nenoaiu i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe Oe?aeiu.
I?aai ainoaea?noaa i?e inouanoaeaiee naieo iieiiii/ee aunooiaao io eiaie Oe?aeineiai ainoaea?noaa e ii aai ii?o/aieth.
I?aaiu ainoaea?noaa o/?aaeaeathony ia iniiaa Eiinoeoooeee e caeiiia Oe?aeiu, ae?oaeo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia. Aeey ?aaeecaoeee naieo ooieoeee iie iaeaaeatho iaiaoiaeeiuie ainoaea?noaaiii-Aeanoiuie iieiiii/eyie, eiatho i?aai ia ecaeaiea th?eaee/aneeo aeoia, eioi?ua yaeythony iaycaoaeueiuie aeey ae?oaeo i?aaiia e o/?aaeaeaiee Oe?aeiu, aeieaeiinoiuo eeoe e a?aaeaeai, e eioi?ui aeaiiua aeou aae?aniaaiu. Iaee/ea ainoaea?noaaiii-aeanoiuo iieiiii/ee icia/aao iaania/aiea auiieiaiey onoaiiaeaiiuo i?aaee e ii?i iiaaaeaiey iooai caueou i?aaeienaiiuo a ii?iaoeaiuo aeoao aaeaiee. Aaconeiaii, ?aaeecaoeey iieiiii/ee aeieaeia auoue iaania/aia iaoa?eaeueii.
Ainoaea?noaaiii-aeanoiua ‘iieiiii/ey i?enoue anai i?aaiai ainoaea?noaa, eioi?ua iiyoiio e iacaaiu Eiinoeoooeeae Oe?aeiu i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe. Yoe iieiiii/ey iaoiaeyo naia au?aaeaiea a eiiiaoaioeee ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, iiae eioi?ie neaaeoao iiieiaoue niaieoiiinoue i?aaeiaoia eo aaaeaiey e iieiiii/ee, eioi?uie iie iaaeaeaiu a ioiioaiee yoeo i?aaeiaoia aaaeaiey.
1 Aaaeae I. A., Aaa?e/eaeca A. I. Oeac. ni/. — N. 299 – 300.
99
Eiiiaoaioeey i?aaiia ainoaea?noaa ii?aaeaeyaony Eiinoeoooeeae Oe?aeiu, caeiiaie Oe?aeiu, oeacaie I?aceaeaioa Oe?aeiu, iinoaiiaeaieyie Eaaeiaoa Ieieno?ia, iieiaeaieyie ia i?aaiao e ae?oaeie ii?iaoeaii-i?aaiauie aeoaie.
Neaaeoao o/eouaaoue, /oi aeanoiuie iieiiii/eyie a Oe?aeia iaeaaeatho ia oieueei ainoaea?noaaiiua i?aaiu, ii e i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey. Ii aeanoiua iieiiii/ey iineaaeieo ia iinyo ainoaea?noaaiiiai oa?aeoa?a e ia inouanoaeythony io eiaie Oe?aeiu.
A Eiinoeoooeee Oe?aeiu, ae?oaeo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoao, ii?aaeaeythueo iieiiii/ey ?acee/iuo caaiueaa ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia Oe?aeiu, cae?aieythony iniiaiua oi?iu e iaoiaeu ?aaeecaoeee i?aaiaie ainoaea?noaa naieo ooieoeee, onoaiaaeeaaaony i?aaiecaoeeiiiay no?oeoo?a, eiiiaoaioeey ia?eaiaioa Oe?aeiu, I?aceaeaioa, Eaaeiaoa Ieieno?ia, iniiaiua oi?iu eo aeayoaeueiinoe. Aeey i?aaiia caeiiiaeaoaeueiie aeanoe oeie/iuie yaeythony nannee, oi anoue nia?aiey ia?iaeiuo aeaiooaoia, ia eioi?uo ?anniao?eaathony e ?aoathony aaaeiaeoea aii?inu ainoaea?noaaiiie aeecie ?anioaeeee. I?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe, i?eiaiyy ?aciiia?aciua i?aaiecaoeeiiiua oi?iu, inouanoaeytho naie oi?aaeai/aneea caaea/e e ooieoeee. Noaeaaiua i?aaiu ?anniao?eaatho e ?ac?aoatho a?aaeaeaineea e oaieiaiua aeaea a noaeaaiuo canaaeaieyo. Eiinoeoooeeiiiue Noae ?aoaao aii?in i niioaaonoaee caeiiia e eiuo i?aaiauo aeoia Eiinoeoooeee Oe?aeiu e caeiiai Oe?aeiu, aeaao eo ioeoeeaeueiia oieeiaaiea.
Eaaeaeue ainoaea?noaaiiue i?aai ia?acoaony a onoaiiaeaiiii ainoaea?noaii ii?yaeea. Oae, no. 103 Eiinoeoooeee Oe?aeiu cae?aieyao, /oi ii?yaeie i?iaaaeaiey auai?ia I?aceaeaioa Oe?aeiu onoaiaaeeaaaony caeiiii. Ii?yaeie i?iaaaeaiey auai?ia ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu ii?aaeaeyaony Caeiiii (no. 77). I?aaiecaoeey, iieiiii/ey e ii?yaeie aeayoaeueiinoe Eaaeiaoa Ieieno?ia Oe?aeiu, ae?oaeo oeaio?aeueiuo e ianoiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe cae?aieythony Eiinoeoooeeae e Caeiiaie Oe?aeiu (no. 120). I?aaiecaoeey e ii?yaeie aeayoaeueiinoe i?aaiia i?ieo?aoo?u Oe?aeiu ii?aaeaeythony caeiiii (no. 123). Ana yoe eiinoeoooeeiiiua ii?iu iiaeoaa?aeaeatho,
/oi eiaiii ainoaea?noai n iiiiuueth ii?iaoeaii-i?aaiaie ?aaeaiaioaoeee ii?aaeaeyao th?eaee/aneee ?aaeei i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey ainoaea?noaaiiuo no?oeoo? ?anioaeeee.
A eeoa?aoo?a i?aai ainoaea?noaa ii?aaeaeyaony eae ninoaaiay e a oi aea a?aiy ioiineoaeueii iainiaeaiiay, naiinoiyoaeueiay /anoue ainaiia?aoa, eioi?ay o/anoaoao a inouanoaeaiee ooieoeee ainoaea?noaa iiaeaenoaoao io aai eiaie e ii ii?o/aieth, iaeaaeaao ainoaea?noaaiii-aeanoiuie iieiiii/eyie, eiaao niioaaonoaothuoth eiiiaoaioeeth e no?oeoo?o, i?eiaiyao i?enouea ae (i?aaio) i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaua oi?iu aeayoaeueiinoe1. Anoue e eiua ii?aaeaeaiey. Oae, A. E. Eiceiaa e I. A. Eooaoei aeaeatho auaiae i oii, /oi «ainoaea?noaaiiue i?aai yaeyaony a?aaeaeaieiii eee eieeaeoeaii a?aaeaeai, iaaeaeaiiuie ainoaea?noaaiii-aeanoiuie iieiiii/eyie, oiieiiii/aiiuie ainoaea?noaii ia inouanoaeaiea aai caaea/ e ooieoeee e aeaenoaothueie a onoaiiaeaiiii ainoaea?noaii ii?yaeea»2.
Eiinoeoooeey Oe?aeiu 1996 a. i?eioeeieaeueii ii-iiaiio ?ac?aoeea aii?in i ainoaea?noaaiiie aeanoe e i niaieoiiinoe i?aaiia, eioi?ua inouanoaeytho yoo aeanoue. I?aaeiea nithciua e ?anioaeeeaineea eiinoeoooeee, a oii /enea e Eiinoeoooeey Oe?aeiu, naycuaaee inouanoaeaiea ainoaea?noaaiiie aeanoe oieueei n Niaaoaie ia?iaeiuo aeaiooaoia, a inoaeueiua ainoaea?noaaiiua i?aaiu, a /anoiinoe i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe, noaeaaiua i?aaiu, a yoii aniaeoa aeaaea ia oiiieiaeenue. Iiaay Eiinoeoooeey Oe?aeiu iiae/a?eioea, /oi ainoaea?noaaiiay aeanoue Oe?aeiu inouanoaeyaony ii i?eioeeio aa ?acaeaeaiey ia caeiiiaeaoaeueioth, eniieieoaeueioth e noaeaaioth (no. 6). A niioaaonoaee n yoei iieiaeaieai a oaenoa Eiinoeoooeee auaeaeaiu ioaeaeueiua ?acaeaeu, iinayuaiiua aeaiiui aeaeai i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, naiinoiyoaeueii inouanoaeythueo naie ooieoeee. Eiinoeoooeey Oe?aeiu ii?aaeaeyao, /oi i?aaiu caeiiiaeaoaeueiie, eniieieoaeueiie e noaeaaiie aeanoe inouanoaeytho naie iieiiii/ey a onoaiiaeaiiuo Eiinoeoooeeae
1 Aaaeae I. A., Aaa?e/eaeca A. I. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee. — I., 1996. — N. 301.
• A. E. Eiceiaa, I. A. Eooaoei. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee. — I., 1996. — N. 294 – 295.
100
101
i?aaeaeao e a niioaaonoaee n caeiiaie Oe?aeiu. Oaeei ia?acii, i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe Oe?aeiu yaeytho-j ny Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu, I?aceaeaio Oe?aeiu, Eaaeiao; Ieieno?ia Oe?aeiu, noaeu, i?ieo?aoo?a, Eiinoeoooeeii-j iue Noae Oe?aeiu. Ionthaea iiaeii naeaeaoue auaiae, /oi a co-j ioaaonoaee n iiaui eiinoeoooeeiiiui caeiiiaeaoaeuenoai! Oe?aeiu nouanoaaiii ?anoe?ai e?oa i?aaiia, ioiinyueo/ ny e /eneo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe.
A Eiinoeoooeee Oe?aeiu cae?aieaiu aeaiie?aoe/anee* i?eioeeiu, ia iniiaa eioi?uo ooieoeeiie?oao ainoaea?noa aaiiue iaoaieci. E iei ioiinyony: noaa?aiiinoue ainoaea? noaaiiie aeanoe; aaeeinoai nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe; auai?iinoue, o/anoea a?aaeaeai a oi?ie?iaaiee (auan pax) e aeayoaeueiinoe i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe; rocy-i aea?noaaiiay neoaeaa a iacaaiiuo i?aaiao; i?aai| iaaeaeiaaiey ?aoaiee e aeaenoaee (eee aacaeaenoaey) i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe a noaea; ioe?uoinoue (aeaniinoue) aeayoaeueiinoe auoaoeacaiiuo i?aaiia1.
I?eioeei noaa?aiiinoe, oi anoue iacaaeneiinoe e naii-‘ noiyoaeueiinoe ainoaea?noaaiiie aeanoe, iaeaieaa /aoei au?aaeai a no. 5 Eiinoeoooeee Oe?aeiu a iieiaeaiee i oii, | /oi ieeoi ia iiaeao oco?ie?iaaoue ainoaea?noaaiioth aeanoue, 1 a oaeaea a no. 6 Eiinoeoooeee.
I?eioeei aaeeinoaa nenoaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe aace?oaony ia eiioeaioeee aaeeiie ainoaea?noaaiiie aeanoe, iniiaaiiie ia i?eioeeia ?acaeaeaiey aeanoae.
Aaaeiui i?eioeeiii i?aaiecaoeee ainoaea?noaaiiie aeanoe a Oe?aeia yaeyaony i?eioeei auai?iinoe, i?eia?aoathuee oieaa?naeueiue oa?aeoa? e iaoaaeoee oe?ieia cae?aieaiea a aeaenoaothuae Eiinoeoooeee Oe?aeiu. A /anoiinoe, no. 71 Eiinoeoooeee Oe?aeiu ii?aaeaeyao iaeaieaa aaaeiua iieeoeei-i?aaiaua i?eioeeiu i?aaiecaoeee i?iaaaeaiey auai?ia, a no. 69 Eiinoeoooeee iiae/a?eeaaao, /oi ia?iaeiia aieaecuyaeaiea inouanoaeyaony /a?ac auai?u e ?aoa?aiaeoi, eioi?ua yaeythony aunoei au?aaeaieai ia?iaeiaeanoey. Nouanoaaiiia cia/aiea eiaao iieiaeaiea no. 38 Eiinoeoooeee Oe?aeiu i oii, /oi a?aaeaeaia eiatho i?aai i?eieiaoue o/anoea a oi?aaeaiee ainoaea?noaaiiuie aeaea-
1 Aaaeae I. A., Aaa?e/eaeca A. I. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee. — I., 1996. — N. 306.
102
Mj,, ai anaoe?aeineii e ianoiuo ?aoa?aiaeoiao, naiaiaeii ecae?aoue e auoue eca?aiiuie a i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey. Cia/eoaeueiay /anoue i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe Oe?aeiu nicaeaaony iooai auai?ia. A ia?aoth i/a?aaeue oaeei iooai oi?ie?oaony Aa?oiaiay ?aaea, ecae?aaony I?aceaeaio Oe?aeiu. Yoi iaania/eaaaony ia iniiaa anaiauaai ?aaiiai e i?yiiai ecae?aoaeueiiai i?aaa i?e oaeiii aieiniaaiee. A ioiioaiee i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe i?eioeei auai?iinoe eiaao ia?aie/aiiua aiciiaeiinoe e i?aaeaeu i?eiaiaiey, iineieueeo a i?aaiecaoeee e aeayoaeueiinoe yoeo i?aaiia ainiiaenoaothuei yaeyaony i?eioeei iacia/aiey. I?e/ai a oi?ie?iaaiee i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe aeoeaioth ?ieue ea?atho I?aceaeaio Oe?aeiu e Eaaeiao Ieieno?ia Oe?aeiu. A /anoiinoe, I?aceaeaio Oe?aeiu iacia/aao ii i?aaenoaaeaieth I?aiuea?-ieieno?a Oe?aeiu, /eaiia Eaaeiaoa Ieieno?ia Oe?aeiu, ?oeiaiaeeoaeae ae?oaeo oeaio?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, a oaeaea i?aaenaaeaoaeae ianoiuo ainoaea?noaaiiuo aaeieieno?aoeee e i?ae?auaao eo iieiiii/ey ia yoeo aeieaeiinoyo.
Aeey oi?ie?iaaiey a Oe?aeia aeaiie?aoe/aneiai i?aaiaiai ainoaea?noaa aieueoia cia/aiea eiaao iaania/aiea anaia?iiai o/anoey ianaeaiey a ?aaioa ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa, A Eiinoeoooeee Oe?aeiu aeinoaoi/ii /aoei cae?aieai aeaiiue i?eioeei. Eiinoeoooeey Oe?aeiu onoaiaaeeaaao, /oi a?aaeaeaia eiatho i?aai i?eieiaoue o/anoea a oi?aaeaiee ainoaea?noaaiiuie aeaeaie, ai anaoe?aeineii e ianoiuo ?aoa?aiaeoiao, naiaiaeii ecae?aoue e auoue eca?aiiuie a i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey (no. 38). Oaeei ia?acii, eiinoeoooeeiiii onoaiaaeeaathony aeaa iniiaiua oi?iu inouanoaeaiey a?aaeaeaiaie Oe?aeiu naiaai eiinoeoooeeiiiiai i?aaa ia o/anoea a oi?aaeaiee aeaeaie ainoaea?noaa: a) iaiin?aaenoaaiiay oi?ia, oi anoue /a?ac anaoe?aeineee e ianoiua ?aoa?aiaeoiu e a) i?aaenoaaeoaeueiay — /a?ac auai?iua i?aaenoaaeoaeueiua i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe, auai?iua i?aaenoaaeoaeueiua i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey. I?eioeei auai?iinoe e o/anoey a?aaeaeai a ?aaioa ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia ?aaeecoaony oaeaea a ?aieao noaeaaiie nenoaiu. Oae, no. 124 Eiinoeoooeee Oe?aeiu onoaiaaeeaaao, /oi ia-
103
?iae iaiin?aaenoaaiii i?eieiaao o/anoea a inouanoaeaiee! i?aainoaeey /a?ac ia?iaeiuo canaaeaoaeae e i?enyaeiuo.
I?eioeei ainoaea?noaaiiie neoaeau e ?aaiiai aeinooia e| iae a?aaeaeai Oe?aeiu ?ani?ino?aiyaony ia oieueei ia i?-| aaiu eniieieoaeueiie aeanoe, ii e ia aiia?aou i?aaiia ca-! eiiiaeaoaeueiie e noaeaaiie aeanoae. Oae, noaouey 38 Eiinoe-| oooeee Oe?aeiu onoaiaaeeaaao, /oi a?aaeaeaia iieuecothony ?aaiui i?aaii aeinooia e ainoaea?noaaiiie neoaeaa, a oae-i aea e neoaeaa a i?aaiao ianoiiai naiioi?aaeaiey. A Oe?ae^ ia i?eiyo Caeii i ainoaea?noaaiiie neoaeaa, aeinoaoi/ii aea oaeueii ?aaeaiaioe?othuee ?acee/iua noi?iiu einoeooo ainoaea?noaaiiie neoaeau.
Ii?iu Eiinoeoooeee Oe?aeiu, niaeanii caaea/a iino ^ iey a Oe?aeia aeaiie?aoe/aneiai i?aaiaiai ainoaea?noaa,8 iai?aaeaiu ia iaania/aiea caueou i?aa e naiaiae /aei! ea e a?aaeaeaieia. Yoi aaaeiaeoay ooieoeey ainoaea?noaaiiuo i?aaiia. Aeayoaeueiinoue ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia a Oe?aeia inouanoaeyaony ia iniiaa i?eioeeia aeaniinoe, eioi?ue, ia iao acaeyae, aeinoaoi/ii /aoei au?aaeai a iieiaeaieyo, /oi eaaeaeue a?aaeaeaiei eiaao i?aai ciaeiieoue-1 ny a i?aaiao ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiao ianoiiai ca-j iioi?aaeaiey, o/?aaeaeaieyo e i?aaiecaoeeyo ni naaaeaiey-1 ie i naaa, ia yaeythueieny ainoaea?noaaiiie eee eiie ca-} ueuaiiie caeiiii oaeiie (no. 32), /oi eaaeaeiio aa?aioe?oaony i?aai naiaiaeiiai aeinooia ? eioi?iaoeee i ninoiyiee ie?oaeathuae n?aaeu, i ea/anoaa ieuaauo i?iaeoeoia e i?aaeiaoia auoa, a oaeaea i?aai ia aa ?ani?ino?aiaiea. Oaeay eioi?iaoeey ieeai ia iiaeao auoue canae?a/aia (no. 50). Iaeiei ec iniiaiuo i?eioeeiia noaeii?iecaiaenoaa yaeyaony aeaniinoue noaeaaiiai i?ioeanna (i. 7 no. 129).
Yoe eiinoeoooeeiiiua iieiaeaiey iai?aaeaiu ia iaania/aiea aeaiie?aoe/aneiai noeey aeayoaeueiinoe i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, iaaeiiouaiea eo aeaeueiaeoae ath?ie?aoecaoeee. A iieiie ia?a iiaeii niaeaneoueny n auaiaeaie A. A. Oeaaoeiaa i oii, /oi ianooaau, neea e aeanoeinoue aeaenoaee ath?ie?aoee ia?aie/eaathony oieueei o?iaiai e aeoaeiie aeaiie?aoecaoeee iauanoaa1. Anoanoaaiii, eiinoeoooeeiiii-i?aaiaia ?aaoee?iaaiea aeieaeii auoue iai?aaeaii
1 Oeaaoeia A. A. Aea?aeaaia oi?aayoiy: iniiao oaeoi?e aoaeoea-iino! (iieaaeei-i?aaiaee aniaeo). — Oa?e1a, 1996. — N. 125.
104
^ i?ioeaiaeaenoaea ath?ie?aoe/aneei oaiaeaioeeyi. «Noa-iaiu naiaiaeu iauanoaa e a?aaeaeaieia ii?aaeaeythony ?acoeueoaoaie i?ioeaiai?noaa aeaiie?aoee e ath?ie?aoee»1. Eiai-aei ia iniiaa ioe?uoinoe e aeaniinoe, eae i?eioeeia ooieoeeiie?iaaiey ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia Oe?aeiu, aiciiaeii iiauoaiea yooaeoeaiinoe ?aaeecaoeee ei naieo ooieoeee, iiaeaea?aeea aai oneeee ii ia?ano?ieea iauanoaaiiuo ioiioaiee ni noi?iiu ia?iaea.
Iniaia ianoi a ainoaea?noaaiiii Iaoaiecia ?aciuo no?ai caieiatho ia?eaiaiou. Niaeanii Eiinoeoooeee Oe?aeiu (no. 75), aaeeinoaaiiui i?aaiii caeiiiaeaoaeueiie aeanoe a Oe?aeia yaeyaony ia?eaiaio — Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu.
Ia?eaiaio eae eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie enoeooo eiaao iiiaiaaeiaoth enoi?eth. N/eoaaony, /oi ?iaeeiie ia?eaiaioa yaeyaony Aiaeey, aaea n XIII aaea aeanoue Ei?iey ia?aie/eaaei nia?aiea e?oiiaeoeo oaiaeaeia, aunoaai aeooiaainoaa e i?aaenoaaeoaeae ai?iaeia e a?aonoa. Iiaeiaiua nineiaiua e nineiaii-i?aaenoaaeoaeueiua o/?aaeaeaiey aicieeee caoai a Aaia?ee, Iieueoa, O?aioeee, Eniaiee e ae?oaeo no?aiao ie?a e aiineaaenoaee ?acaeeenue a i?aaenoaaeoaeueiua o/?aaeaeaiey nia?aiaiiiai oeia eee auee caiaiaiu eie2.
I?aaenoaaeoaeueiua i?aaiu aeanoe a ethaie no?aia caieiatho iniaia ianoi. A eeoa?aoo?a ioia/aaony, /oi i?e anai naiaia?acee oi?i ?aaeecaoeee caeiiiaeaoaeueiie aeanoe a iaeioi?uo no?aiao (aaniethoiua iiia?oee, /?acau/aeiua, aiaiiua e ?aaiethoeeiiiua ?aaeeiu, ia?eaiaioneea i?aaiu, ii?yaeie i?eiyoey iaiaa aaaeiuo caeiiia iinoiyiiuie ei^-ienneyie eee naeoeeyie ia?eaiaioia ii oiieiiii/eth iineaaeieo) a iiaeaaeythuai /enea nia?aiaiiuo ainoaea?noa caeiiioai?/aneea ooieoeee aaa?ythony eiinoeoooeeyie auai?iui i?aaenoaaeoaeueiui i?aaiai3.
Ia?eaiaio e ia?eaiaioa?eci — oanii acaeiinaycaiiua, ii ia ?aaiicia/iua iiiyoey. Ia?eaiaioa?eci ia iiaeao nouanoaiaaoue aac ia?eaiaioa, a ia?eaiaio iiaeao ooieoeei-
1 Oeaaoeia A. A. Aea?aeaaia oi?aaeoiy: iniiau! oaeoi?e aoaeoea-iino! (iieaaeei-i?aaiaee aniaeo). — Oa?e1a, 1996. — N. 125. ” Eiinoeoooeeiiiia (ainoaea?noaaiiia) i?aai ca?oaaaeiuo no?ai. Iauay /anoue. — I., 1996. — N. 401. N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. — I., 1996. — N. 505.
105
ie?iaaoue aac aaaeiaeoeo yeaiaioia ia?eaiaioa?ecia, e! /eneo eioi?uo ioiinyony i?aaeaea anaai ?acaeaeaiea aeanoae,; i?aaenoaaeoaeueiinoue e caeiiiinoue.
Ioeaieaay enoi?eth ?acaeoey oe?aeineie ainoaea?noaai-1 iinoe ca iineaaeiea naiue aeanyoeeaoee, iiaeii neacaoue, /oi! oieueei nae/an ia/eiaao oi?ie?iaaoueny a Oe?aeia ia?ea-| iaioa?eci. Oae, ca aiaeu niaaoneie aeanoe auea noi?ie?i-3 aaia nenoaia i?aaenoaaeoaeueiuo i?aaiia ia aunoai o?iaia! a eeoea Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?, Aa?oiaiuo Niaaoia nithciuo ?anioaeee. Ii eo noaoon e aeayoaeueiinoue nouanoaaiin ioee/aeenue io nenoaiu ao?aeoaciiai ia?eaiaioa?ecia, i?aaeaea anaai a oii, /oi ia auei /aoeie nenoaiu ?acaeaea-1 iey aeanoae e cae?aieaiey aeaiiiai i?eioeeia ia eiinoeoooeeiiiii o?iaia. Aa?oiaiua Niaaou niaaeeiyee a iaeiii eeoea caeiiiaeaoaeueiua, eiio?ieueiua e eniieieoaeueii-?anii-1 ?yaeeoaeueiua ooieoeee. Nouanoaiaaei aa?oeeaeueiia iiae/e-| iaiea iaaeaeo i?aaenoaaeoaeueiuie i?aaiaie aeanoe, a| /anoiinoe, auoanoiyuea Niaaou eiaee i?aai ?oeiaiaeeoue! ieaeanoiyueie, /oi, aaconeiaii, niaa?oaiii ia naienoaai- i ii ia?eaiaioneei i?aaenoaaeoaeueiui i?aaiai.
A ioee/ea io Eiinoeoooeee ?innee, eioi?ay a no. 94 cae?aieyao, /oi Oaaea?aeueiia Nia?aiea — ia?eaiaio ?inneeneie Oaaea?aoeee — yaeyaony i?aaenoaaeoaeueneei e caeiiiaeaoaeueiui i?aaiii ?inneeneie Oaaea?aoeee, Eiinoeoooeey! Oe?aeiu (no. 75) ia oeacuaaao ia i?aaenoaaeoaeueneee oa?aeoa? ia?eaiaioa Oe?aeiu — Aa?oiaioth ?aaeo, a oieueei iiae/a?eeaaao, /oi yoi aaeeinoaaiiue caeiiiaeaoaeueiue i?aai Oe?aeiu. Ii yoi ia icia/aao, /oi iao ia?eaiaio ia iineo i?aaenoaaeoaeueneiai oa?aeoa?a. Yoi auoaeaao ec oeacaiey ia i?aaenoaaeoaeueneee iaiaeao ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu (no. 78), ec auiieiyaiuo Aa?oiaiie ?aaeie caaea/ e ooieoeee. Eiinoeoooeey Oe?aeiu onoaiaaeeaaao, /oi ia?iaeiia aieaecuyaeaiea inouanoaeyaony /a?ac auai?u, ?aoa?aiaeoi e eiua oi?iu iaiin?aaenoaaiiie aeaiie?aoee (no. 69), /oi ia?iae inouanoaeyao aeanoue iaiin?aaenoaaiii e /a?ac i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe (no. 5). Oai naiui eiinoeoooeeiiii a iaoai ainoaea?noaa onoaiaaeeaaaony i?aaenoaaeoaeueneay aeaiie?aoey, ?aaeecoaiay i?aaeaea anaai /a?ac ia?eaiaio — Aa?oiaioth ?aaeo Oe?aeiu. Iieeoe/aneay aiey ia?iaea iaoiaeeo naia i?iyaeaiea i?aaeaea anaai /a-
a, coio i?aai, i?eiyaoee Eiinoeoooeeth Oe?aeiu, ?ac?aaaouaathuee e i?eieiathuee eiinoeoooeeiiiua e iau/iua caeiiu, eioi?ua ?aaoee?otho iaeaieaa aaaeiua aii?inu ainoaea?noaaiiie e iauanoaaiiie aeecie iaoae ?anioaeeee..
*a?ac caeiiioai?/aneoth aeayoaeueiinoue Aa?oiaiie ?aaeu ?aaeecoaony i?eioeei ia?iaeiiai noaa?aieoaoa. I?eciaiea Aa?oiaiie ?aaeu aaeeinoaaiiui caeiiiaeaoaeueiui i?aaiii no?aiu icia/aao, /oi ie iaeei caeii Oe?aeiu ia iiaeao auoue i?eiyo, anee ii ia ?anniio?ai e ia iaeia?ai ia?eaiaioii, a nai ia?eaiaio iaeaaeaao iieiie eiiiaoaioeeae a noa?a caeiiiaeaoaeuenoaa.
Aoaeo/e caeiiiaeaoaeueiui i?aaiii, Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu aianoa n oai eiaao e iaeioi?ua eiio?ieueiua iieiiii/ey ii ioiioaieth e eniieieoaeueiie aeanoe. Yoio eiio?ieue inouanoaeyaony iin?aaenoaii ooaa?aeaeaiey Ainoaea?noaaiiiai athaeaeaoa Oe?aeiu e aianaiey a iaai eciaiaiee, eiio?iey ca eniieiaieai yoiai athaeaeaoa, i?eiyoey ?aoaiey ii io/aoo i aai eniieiaiee (i. 4 no. 85), inouanoaeaiey eiio?iey ca aeayoaeueiinoueth Eaaeiaoa Ieieno?ia Oe?aeiu (i. 13 no. 85). Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu ii i?aaeeiaeaieth ia iaiaa iaeiie o?aoe ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu io aa eiinoeoooeeiiiiai ninoaaa iiaeao ?anniio?aoue aii?in ia ioaaonoaaiiinoe Eaaeiaoa Ieieno?ia Oe?aeiu e i?eiyoue ?aciethoeeth iaaeiaa?ey Eaaeiaoo Ieieno?ia aieueoeinoaii io eiinoeoooeeiiiiai ninoaaa Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu (no. 87).
A enoi?ee iaoae no?aiu Aa?oiaiue Niaao aeeeoaeueiue ia?eiae nicuaaeny ia naie nannee, eae i?aaeei, aeaa ?aca a aiae e ?aaioae anaai ii ianeieueei aeiae. Ii nouanoao yoi aue neiaiee/aneee i?aai ainoaea?noaaiiie aeanoe, oioy ii Eiinoeoooeee Oe?aeiu 1978 a. ii n/eoaeny aunoei i?aaenoaaeoaeueiui i?aaiii ainoaea?noaaiiie aeanoe (no. 97). ?aaeueii iinoiyiii aeaenoaothuei i?aaiii caeiiiaeaoaeueiie aeanoe aue I?aceaeeoi Aa?oiaiiai Niaaoa Oe?aeiu. Ii iinoaiaiii, ia/eiay n 90-o aiaeia, iieiiii/ey I?aceaeeoia noaeeaaeenue, a n i?eiyoeai a 1996 a. iiaie Eiinoeoooeee I?aceaeeoi Aa?oiaiiai Niaaoa i?ae?aoee naia nouanoaiaaiea.
A i?ioeanna iiaeaioiaee i?iaeoa iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu i?aaeeaaaeenue ?acee/iua iiaeaee aoaeouaai ia?eaiai-
106
107
oa, aai eiee/anoaaiiue ninoaa, iauai aeanoiuo iieiiii-; /ee.
Oae, niaeanii ia?aiio i?iaeoo Eiinoeoooeee Oe?aeiu; auei i?aaeeiaeaii iacaaoue aoaeouee ia?eaiaio Iaoeeiiaeue-j iui Nia?aieai, ninoiyuai ec aeaoo iaeao — Niaaoa Aeaio-j oaoia e Niaaoa Iineia. A ninoaa ia?aie iaeaou i?aaeeaaaeinue eca?aoue 350 aeaiooaoia n?ieii ia 5 eao ii iaeiiiaiaeao-iui ecae?aoaeueiui ie?oaai. Aeaiooaou aeieaeiu auoue i« . iieiaea 25 eao. Niaao Iineia, eae i?aai oa??eoi?eaeuein ai i?aaenoaaeoaeuenoaa, i?aaeeaaaeinue ecae?aoue ii iaeiiiai-aeaoiui ie?oaai n?ieii ia 5 eao ia iniiaa ?aaiiai i?aaenoaaeoaeuenoaa — ii 5 iineia io eaaeaeie iaeanoe, Aaoiiiiii! ?anioaeeee E?ui e Eeaaa. Iinie aeieaeai auoue ia iiei> 35 eao ia aeaiue auai?ia e i?iaeeaaoue ia niioaaonoaothua! oa??eoi?ee ia iaiaa 10 eao1.
Ii i?iaeoo Eiinoeoooeee Oe?aeiu a ?aaeaeoeee io 26 ie-, oya?y 1993 a. Aa?oiaiue Niaao i?aaeiieaaaeinue ia?aciaaoue ia eae aeaooiaeaoiue, a eae iaeiiiaeaoiue ia?eaiaio, ninoiyuee ec 450 aeaiooaoia, ecae?aaiuo ia 4 aiaea. Aeaiooaoii iiaeao auoue a?aaeaeaiei Oe?aeiu, eioi?ue eiaao i?aai; aieina, ia iieiaea 25 eao ia aeaiue auai?ia e iinoiyiii i?i-! aeeaaao a Oe?aeia. Aeaiooaou inouanoaeytho naie ooieoeee^ ia iinoiyiiie iniiaa, e ia ia?eiae aeaenoaey aeaiooaoneiai iaiaeaoa iie oaieueiythony n i?aaeuaeouaai ianoa ?aaiou. Aea- \ iooaoo cai?auaaony caieiaoueny i?aaei?eieiaoaeueneie aeay-; oaeueiinoueth, auiieiyoue eioth iiea/eaaaioth ?aaioo, e?iia j iao/iie e i?aiiaeaaaoaeueneie (no. 102).
Niaeanii i?iaeoo Eiinoeoooeee Oe?aeiu a ?aaeaeoeee io; 24 oaa?aey 1996 a., caeiiiaeaoaeueioth aeanoue a Oe?aeia ino- • uanoaeyao ia?eaiaio — Iaoeeiiaeueiia Nia?aiea Oe?aeiu, ninoiyuaa ec aeaoo iinoiyiii aeaenoaothueo iaeao: Iaeaou aeaiooaoia e Naiaoa. I?e/ai Iaeaoa aeaiooaoia ninoieo ec 370 aeaiooaoia, eioi?ua ecae?athony n?ieii ia 4 aiaea ia iniiaa anaiauaai, ?aaiiai e i?yiiai ecae?aoaeueiiai i?aaa ( iooai oaeiiai aieiniaaiey. Aeaiooaoii iiaeao auoue a?aaeaeaiei ia iieiaea 18 Eao ia aeaiue auai?ia, eiathuee i?aai aieina e i?iaeeaathuee ia oa??eoi?ee Oe?aeiu a oa/aiea iineaaeieo 5 eao (no. 73). Naiao oi?ie?oaony ia iniiaa ?aaiiai i?aaenoaaeoaeuenoaa io Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui,
‘Aiein Oe?aeiu. — 1992. — 17 ethey. 108
e iaeanoe e Eeaaa — ii 3 naiaoi?a, a oaeaea io ai?iaea Naaanoiiiey — 2 naiaoi?a. Naiaoi?ii iiaeao auoue a?a-#
Aeey inouanoaeaiey naieo ooieoeee e iieiiii/ee Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu ia?acoao ?yae i?aaiia. A /anoiinoe, ec naiaai ninoaaa iia ecae?aao I?aaenaaeaoaey Aa?oiaiie ?aaeu, Ia?aiai caianoeoaey e caianoeoaey I?aaenaaeaoaey e iocuaaao eo. I?aaenaaeaoaeue Aa?oiaiie ?aaeu aaaeao canaaeaiey ia?eaiaioa, i?aaiecoao iiaeaioiaeo aii?inia e ?anniio?aieth ia aai canaaeaieyo, iiaeienuaaao aeou, i?eiyoua Aa?oiaiie ?aaeie Oe?aeiu, i?aaenoaaeyao ia?eaiaio Oe?aeiu a niioaieyo n ae?oaeie i?aaiaie aeanoe ae?oaeo ainoaea?noa, i?aaiecoao ?aaioo aiia?aoa ia?eaiaioa. Aa?oiaiay ?aaea ecae?aao i?aaenaaeaoaeae eiieoaoia. A i?aaeaeao naieo iieiiii/ee iia iiaeao nicaeaaaoue a?aiaiiua niaoeeaeueiua eiiennee aeey iiaeaioiaee e i?aaeaa?eoaeueiiai ?anniio?aiey aii?inia. Aa?oiaiay ?aaea aeey i?iaaaeaiey ?anneaaeiaaiey ii aii?inai, i?aaenoaaeythuei iauanoaaiiue eioa?an, nicaeaao a?aiaiiua neaaenoaaiiua eiiennee, anee ca yoi i?iaieiniaaei ia iaiaa iaeiie o?aoe io eiinoeoooeeiiiiai ninoaaa ia?eaiaioa. Ii auaiaeu e i?aaeeiaeaiey yoeo eiiennee ia yaeythony ?aoathueie aeey neaaenoaey e noaea.
Eiinoeoooeey cae?aieyao iniiaiua oi?iu aeayoaeueiinoe Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu, oneiaey eaaeoeiiinoe aa ooieoeeiie?iaaiey, oeacuaay, /oi ia?eaiaio ?aaioaao nanneiiii, /oi ii yaeyaony iieiiii/iui i?e oneiaee eca?aiey ia iaiaa aeaoo o?aoae io aai eiinoeoooeeiiiiai ninoaaa. Aa?oiaiay ?aaea niae?aaony ia ia?aoth nanneth ia iicaeiaa /ai ia o?eaeoeaoue aeaiue iinea ioeoeeaeueiiai iauyaeaiey ?acoeueoa-
1 A1niee Aeaaeaie i?aaiaeo iaoe Oe?a1ie. — 1995. — ? 4. — N. 131.
123
oia auai?ia. Ia?aia canaaeaiea ia?eaiaioa ioe?uaaao noa oee ii aic?anoo ia?iaeiue aeaiooao Oe?aeiu. I/a?aaei1 nannee Aa?oiaiie ?aaeu ia/eiathony a ia?aue aoi?iee ?aey e ia?aue aoi?iee naioya?y eaaeaeiai aiaea. Aiai/a| iua nannee ia?eaiaioa Oe?aeiu, n oeacaieai iiaanoa aeiy, nicuaathony I?aaenaaeaoaeai Aa?oiaiie ?aaeu ii aaieth ia iaiaa o?aoe ia?iaeiuo aeaiooaoia io eiinoeooa iiiiai ninoaaa ia?eaiaioa eee ii o?aaiaaieth I?aceaea! Oe?aeiu. A neo/aa aicieeiiaaiey aiaiiiai eee /?aca /aeiiai iieiaeaiey a no?aia Aa?oiaiay ?aaea niae?aaoa* aeaooaeiaaiue n?ie aac nicuaa. A neo/aa ieii/aiey n?n iieiiii/ee ia?eaiaioa Oe?aeiu ai a?aiy aeaenoaey aia iiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey aai iieiiii/ey i? aeieaeathony aei aeiy ia?aiai canaaeaiey ia?aie nannee Aa?oa iie ?aaeu Oe?aeiu, eca?aiiie iinea ioiaiu aiaiiiai /?acau/aeiiai iieiaeaiey (no. 83). Aaaaeaiea oaeie i?aa aie ii?iu a Eiinoeoooeeth, ia iao acaeyae, eiaao eneeth/ oaeueii aaaeiia cia/aiea aeey’iaania/aiey i?aa e naiaiae eiaaea e a?aaeaeaieia i?e ethauo neooaoeeyo a iauanoa aeey eaaeoeiiinoe aeanoe, iieiie ?aaeecaoeee aeanoueth aea/ ii noaaeeecaoeee eiinoeoooeeiiiiai no?iy.
Aeaniinoue yaeyaony aaaeiaeoei i?eioeeiii ooieoeei* ?iaaiey ia?eaiaioa Oe?aeiu, /oi iiae/a?eeaaao aai aeae e?aoe/aneee oa?aeoa?. Eiinoeoooeey Oe?aeiu onoaiaae| aaao, /oi canaaeaiey Aa?oiaiie ?aaeu i?iaiaeyony .ioe?uo Cae?uoia canaaeaiea i?iaiaeeony ii ?aoaieth aieuieino! io eiinoeoooeeiiiiai ninoaaa ia?eaiaioa. ?aoaiey Aa?oa iie ?aaeu i?eieiathony eneeth/eoaeueii.ia aa ieaia?iuo naaeaieyo iooai aieiniaaiey. I?e/ai aieiniaaoue aeaiooao aeieaeai ee/ii.
Ia?iaeiue aeaiooao Oe?aeiu eiaao i?aai ia?aoeoueny! cai?inii a i?aaiu Aa?oiaiie ?aaeu, a Eaaeiao Ieieno?ia e ?oeiaiaeeoaeyi ae?oaeo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe | i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea e ?oeiaiaeeo eyi i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, ?aniieaeiu ia neaaeoao ?anniao?eaaoue oieueei a aniaeoa eo eiinoeoooeeiiiie iaycaiiinoe, a iaaei ioeaieaaoue a aieaa oe-iaeii aniaeoa aeaiie?aoecaoeee iauanoaaiiuo ioiioaiee i iaania/aiey eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe, i?aaeiieaaath-oeeo, /oi io eaaeaeiai a?aaeaeaieia o?aaoaony oaaaeaoue eii-:oeoooeeiiiua i?aaa e naiaiaeu ae?oaeo eeoe, iiae/eiyoueny i?eaee/aneei aeoai, ecaeaiiui i?aaiaie ainoaea?noaaiiie ceanoe, a oaeaea aioaaeoei a caeiiioth neeo noaeaaiui ?a-iaieyi e i?eaiai?ai, oaaaeaoue eiinoeoooeeiiiua ii?yaeee. Auoaoeacaiiua o?aaiaaiey caeiiiiineooiiai iiaaaeaiey yaeythony iauaeoeaii iaiaoiaeeiuie aeey ii?iaeueiiai ooieoeeiie?iaaiey iauanoaa, a oii /enea a aniaeoa iaania/aiey i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia. Iii i?iyaeyaony a i?aaiia?iii iiaaaeaiee eeoea, oi anoue iineo ianneaiue oa-
160
?aeoa?, iineieueeo i?aaeeaaaao oieueei aicaea?aeaiea io oao eee eiuo aeaenoaee, iai?aaeaiiuo ia ia?ooaiea Iniiaiiai Caeiia.
Ii Eiinoeoooeey Oe?aeiu cae?aieyao e aiciiaeiinoe aeoeaiuo aeaenoaee ii aa io?aia. Oae, no. 55 onoaiaaeeaaao, /oi eaaeaeiio aa?aioe?oaony i?aai ia iaaeaeiaaiea a noaea ?aoaiee, aeaenoaee eee aacaeaenoaey i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, aeieaeiinoiuo eeoe e neoaeaaiuo eeoe. Oaeei ia?acii, ia oieueei ainoaea?noaaiiua no?oeoo?u iaaeaeythony i?aaaie ii io?aia Eiinoeoooeee, ii e naie a?aaeaeaia. A yoii i?iyaeyaony iiaue iiaeoiae e eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiio ?aaoee?iaaieth noaoona a?aaeaeai Oe?aeiu ia nia?aiaiiii yoaia, oneeaiea eo aiciiaeiinoae aeeyiey ia ?aaioo ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa. Yoi aaaeiay i?aaeiinueea oi?ie?iaaiey a?aaeaeaineiai iauanoaa e i?aaiaiai ainoaea?noaa.
Caueoa Eiinoeoooeee, ?aaeecaoeey eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee, iaania/aiea iniiaiuo i?aa e naiaiae a?aaeaeai a cia/eoaeueiie ia?a ii?aaeaeyaony o?iaiai i?aaiaie eoeueoo?u th?enoia. Oi?ie?iaaiea i?aaiaiai ainoaea?noaa a Oe?aeia i?aaeiieaaaao iiauoaiea yooaeoeaiinoe i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey nioeeaeueiuo i?ioeannia, oe?aieaiea i?aaiaie iniiau ainoaea?noaaiiie e iauanoaaiiie aeecie, eiinoeoooeeiiiiai no?iy, oneeaiea caeiiiinoe, oeo/oaiea i?aaiaiai ainieoaiey a?aaeaeai. Inouanoaeaiea yoie ainoaea?noaaiiie no?aoaaee iaaiciiaeii aac iiaeiyoey ia iiaue ea/anoaaiiue o?iaaiue i?aaiaie eoeueoo?u e i?ioanneiiaeueiiai niciaiey th?enoia, eioi?ia aunooiaao a aeaea oeaeinoiie nenoaiu i?aaiauo acaeyaeia, ciaiee, /oanoa, oeaiiinoiuo i?eaioaoeee e ae?oaeo yeaiaioia i?aainiciaiey iauiinoe ethaeae, i?ioanneiiaeueii caieiathueony th?eaee/aneie aeayoaeueiinoueth, o?aaothuae ia?aciaaoaeueiie e i?aeoe/aneie iiaeaioiaee. E yoie eaoaai?ee ioiineony oaeaea iauiinoue eeoe, caieiathueony iao/iui o?oaeii, i?aiiaeathueo a th?eaee/aneeo aocao, a n?aaeieo niaoeeaeueiuo th?eaee/aneeo o/aaiuo caaaaeaieyo. ?a/ue eaeao i?aaeaea anaai i niaoeeaeenoao Einoeoooa ainoaea?noaa e i?aaa Iaoeeiiaeueiie Aeaaeaiee iaoe, Iaoeeiiaeueiie th?eaee/aneie aeaaeaiee Oe?aeiu ei. ss?ineaaa Ioae?iai, th?eaee/aneiai einoeoooa Iaeanneiai ainoaea?noaaiiiai oieaa?neoaoa, th?eaee/aneeo
161
oaeoeueoaoia Eeaaneiai, Eueaianeiai, Aeiiaoeeiai oieaa?neoaoia, Aeaaeaiee IAAe, Oa?ueeianeiai einoeoooa aioo?aiieo aeae e ae?oaeo iao/iuo e o/aaiuo th?eaee/aneeo o/?aaeaeaiee ?anioaeeee.
Iaeaieaa oe?ieia e y?eia io?aaeaiea i?ioanneiiaeueiia niciaiea th?enoia iaoiaeeo a i?aaioai?/aneie e i?aaii?e-iaieoaeueiie aeayoaeueiinoe. Nai caeiiiaeaoaeue iiae/a?eeaaao aaaeiinoue i?ioanneiiaeueiiai i?aainiciaiey, eiaaea iaycuaaao th?enoia ?oeiaiaenoaiaaoueny a naiae aeayoaeueiinoe i?aaeienaieyie caeiia.
Aeey iaania/aiey niaethaeaiey eiinoeoooeeiiiuo ii?i iaiaoiaeeii nouanoaaiii iiauneoue o?iaaiue i?aaiauo ciaiee nooaeaioia-th?enoia, ?aaioieeia i?aaiio?aieoaeueiie noa?u. Niioaaonoaaiii, n?aaee i?iaeai th?eaee/aneiai ia?aciaaiey i?aiiaeaaaiea eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu o?aaoao iniaiai aieiaiey, e yoi iauyniyaony neaaeothueie oaeoi?aie: a) yoa io?aneue i?aaa a i?aaiaie nenoaia ethaiai ainoaea?noaa caieiaao aaaeouaa ianoi a neeo niaea?aeaiey ?aaoee?oaiuo ath ioiioaiee, neeaaeuaathueony a noa?a i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey ainoaea?noaaiiie aeanoe, aa acaeiiioiioaiee n a?aaeaeaieiii; a) iniiaiui enoi/ieeii aeaiiie io?anee yaeyaony Eiinoeoooeey — th?eaee/aneee aeo, iaeaaeathuee aa?oiaainoaii ii ioiioaieth e ainoaea?noaaiiie aeanoe, a oaeaea e ae?oaei enoi/ieeai i?aaa; a) nouiinoiua eciaiaiey eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe?aeiu, aa ainoaea?noaaiiiai noaoona, i?eia?aoaiea noaa?aieoaoa i?eaaee e iaiaoiaeeiinoe ia?ainiuneeaaiey iiiaeo eaoaai?ee, oai?ee e einoeoooia eiinoeoooeeiiiiai i?aaa; e a ianoiyuaa a?aiy i?aiiaeaaaiea Eiinoeoooeee Oe?aeiu iaycaoaeueii i?iaiaeeony ia oieueei aeey nooaeaioia-th?enoia, ii e ia eo?nao ia?aiiaeaioiaee e iiauoaiey eaaeeoeeaoeee th?enoia-i?aeoeeia; a) iooiae io eceeoiae eaeaieiaecaoeee ciaiee a iaeanoe eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu iaoneiaee iiaua iiaeoiaeu e enneaaeiaaieth ainoaea?noaaiii-i?aaiaie aeaenoaeoaeueiinoe; ae) neaaeoao o/eouaaoue cia/eiinoue eiinoeoooeeiiiie eoeueoo?u aeey th?enoia ethaie niaoeeaeecaoeee, a iniaaiii-coe ?aaioathueo a ainoaea?noaaiiii aiia?aoa, aeey aeaiooaoia, inouanoaeythueo i?aaenoaaeoaeueneea ooieoeee a i?-/aiao ainoaea?noaaiiie aeanoe. Enoiaey ec yoiai, aeooaeue-62
i.iii yaeyaony caaea/a iiauoaiey ea/anoaa i?aiiaeaaaiey o/aaiie aeenoeeieeiu eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu n o/aoii nouanoaothueo ?aaeee e caaea/e iino?iaiey aeaiie?aoe/aneiai i?aaiaiai ainoaea?noaa.
Yoi aanueia aaaeii, iineieueeo aeaoi?iaoeee i?aaiaiai iuoeaiey e i?aainiciaiey i?iyaeythony ia oieueei o cia/eoaeueiie /anoe a?aaeaeai Oe?aeiu, ii e aeieaeiinoiuo eeoe a aunoeo yoaeiiao aeanoe, ia iaioiii o?iaia. Eiiaaea i?aaiaie ieaeeeci ia?aieaoaaony n th?eaee/aneei eaeaaeeciii. A ia?aii neo/aa Eiinoeoooeey, caeiiu, eiua ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou eaii?e?othony, ai aoi?ii — ei i?eaeaaony cia/aiea /oaeiaeaenoaaiiie neeu, n iiiiuueth eioi?ie iiaeii ?aoeoue ana neiaeiua i?iaeaiu auoey. Iaeioi?ua n/eoatho, /oi n i?eiyoeai Eiinoeoooeee ana aii?inu ?aoathony naie niaie. Yoi aeaeaei ia oae, e ia yoii naeaeaoaeuenoaoao iaoa caeiiioai?/aneay i?aeoeea. Ca iineaaeiea 5 eao a Oe?aeia i?eiyoi aieaa 600 caeiiia, ii aeeciue io yoiai ia noaea eo/oa eee aieaa oii?yaei/aiiie. Nei?inoiia aei/ii-iioi/iia caeiiioai?/anoai ia aeinoeaaao naieo oeaeae, iineieueeo yooaeoeaiinoue caeiiia caaeneo ia oieueei io aeaeaiey caeiiiaeaoaey, ii e io eiiieaena yeiiiie/aneeo, iieeoe/aneeo, nioeeaeueii-ineoieiae/aneeo, eoeueoo?iuo e eiuo oaeoi?ia. Ooo?iiaie oa?aeoa? caeiiioai?/aneie aeayoaeueiinoe ca/anooth ieacuaaaony ia i/aiue yooaeoeaiui, a oii /enea e a aniaeoa i?iaaaeaiey a aeeciue eiinoeoooeeiiiuo ii?i. Iinea i?eiyoey iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu i?aaenoieo aanueia eioaineaiay ?aaioa ii i?eiyoeth oeaeiai eiiieaena caeiiia. Iu ieacaeenue ia?aae iaiaoiaeeiinoueth i?eiyoey eo a aeiaieueii ia?aie/aiiia a?aiy. Ii yoi ia aeaao iniiaaiey oaaee/eaaoue eo /enei ca n/ao nieaeaiey ea/anoaa caeiiia. Ia aeieaeii aeaenoaiaaoue i?aaeei: «Eo/oa ianiaa?oaiiue caeii, /ai ieeaeiai caeiia», iineieueeo caeii ia auaaao iaeo?aeueiui. Ii ?aaioaao eeai — ca, eeai — i?ioea. Ai aoi?ii neo/aa — yaii ia ia aaoi?eoao caeiiiaeaoaey. I?eia? oiio: ia oniaee i?eiyoue iiaue caeii i Eiinoeoooeeiiiii Noaea Oe?aeiu, eae a n?aaea ia?iaeiuo aeaiooaoia iiyaeeenue aoeaaeueii /a?ac iieoi?a ianyoea i?aaeeiaeaiey ia eciaiaiee aai oaenoa.
Iiuo ooieoeeiie?iaaiey Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu, Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui, ianoiuo
163
Niaaoia naeaeaoaeuenoaoao, /oi ia?iaeiua aeaiooaou, aeaiooaou i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey naie ioaeaeathony a iiauoaiee o?iaiy naiae i?aaiaie eoeueoo?u, a iieo/aiee eaaeeoeoee?iaaiiie iiiiue ni noi?iiu iao/iuo e o/aaiuo th?eaee/aneeo oeaio?ia.
Iiyoiio noieue iaiaoiaeeii n?i/ii i?eiyoue caeii «I ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoao»1, i?iaeo eioi?iai iiaeaioiaeea a?oiia o/aiuo Iaoeeiiaeueiie th?eaee/aneee aeaaeaiee Oe?aeiu ei. ss?ineaaa Ioae?iai. A iai eiathony aeaau, iinayuaiiua aeaeai ii?iaoeaiuo aeoia, eo th?eaee/aneie neea, ii?iioai?/aneie eieoeeaoeaa, ?anniio?aieth e ianoaeaeaieth i?iaeoia ii?iaoeaiuo aeoia, eo iao/iie yenia?oeca e aaaaeaieth a aeaenoaea, o?aaiaaieyi ii?iioai?/aneie oaoieee iiaeaioiaee i?iaeoia ii?iaoeaiuo aeoia, ycueo, noeeth e oa?ieiieiaee yoeo aeoia, noa?a eo aeaenoaey e i?aaiecaoeee eniieiaiey, ii?yaeeo eeeaeaeaoeee i?iaaeia e i?aiaeieaiey i?ioeai?a/ee ii?iaoeaiuo aeoia, ioeoeeaeueiiio oieeiaaieth aeoia, eo nenoaiaoecaoeee e o/aoo. A i?iaeoa aeaiiiai caeiia nouanoaaiiia aieiaiea oaeaeyaony iao/iie yenia?oeca ii?iaoeaiuo aeoia, eioi?ay i?iaiaeeony n oeaeueth iaania/aiey ea/anoaa, caeiiiinoe, iainiiaaiiinoe, niaeaniaaiiinoe e naiaa?aiaiiinoe i?eiyoey ii?iaoeaiuo aeoia, auyaeaiea aiciiaeiuo iiceoeaiuo e iaaaoeaiuo i?aaiauo, nioeeaeueiuo, e?eieiieiae/aneeo, yeieiae/aneeo, aeaiia?aoe/aneeo e eiuo iineaaenoaee aeaenoaey aeoia, ii?aaeaeaiey ianoa ii?iaoeaiiai aeoa a nenoaia aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa.
I. E. Iaiia e I. I. Ai?iiia iainiiaaiii ioia/atho, /oi iaaeinoaoi/iay o?aaoee?iaaiiinoue ii?iioai?/aneie aeayoaeueiinoe a nia?aiaiiuo oneiaeyo oneiaeiyao acaeiiioiioaiey iaaeaeo noauaeoaie ii?iioai?/anoaa, io?eoeaoaeueii aeeyao ia eo aeayoaeueiinoue, ia ea/anoai ii?iaoeaiuo aeoia, eioi?ua iie i?eieiatho, a ?acoeueoaoa /aai oneiaeiyaony i?ioeann ia?aciaaiey oeaeinoiie e aa?iiie/iie nenoaiu caeiiiaeaoaeuenoaa e nenoaiu i?aaa. Niioaaonoaaiii, yoi oneiaeiyao i?aaiaia ?aaoee?iaaiea iauanoaaiiuo ioiioaiee2. Iaaein-
1 A1niee Aeaaeaie i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e1a, 1995. — ? 4. – Iaiia I. I., Ai?iiia I. I. Aei i?iaeoo caeiio Oe?aoe «I?i ii?iaoeao i?aaia! aeoe» //A1niee Aeaaeaie i?aaiaeo iaoe Oe-?a!ie. —-Oa?e1a, 1995. — ? 4. — N. 139.
164
oaoi/iay o?aaoee?iaaiiinoue ii?iioai?/anoaa, e i?aaeaea anaai caeiiioai?/anoaa, ia iao acaeyae, oaeaea ia niinianoaoao iaania/aieth eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe, ?aaeecaoeee ia i?aeoeea ii?i iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu, iaania/aieth i?aa e caeiiiuo eioa?ania a?aaeaeai, eiuo noauaeoia i?aaiioiioaiee. k
I?iaeaiu ?aaeecaoeee Eiinoeoooeee, caeiiia eeai iaiaaeeaaeauaai eo eniieiaiey aa/iu, e iie aoaeoo nouanoaiaaoue aei oao ii?, iiea ooieoeeiie?oao i?aai eae nenoaia ii?iaoeaiie ?aaeaiaioaoeee. Ii eoeueieiaoeey yoeo i?iaeai i?eoiaeeony ia enoi?e/anee ia?aoiaeiia a?aiy, a eioi?ii iu nae/an aeeaai, eioi?ia o?aaoao oeaeaiai?aaeaiiiai, nenoaiiiai iiaeoiaea e ?aaoee?iaaieth iauanoaaiiuo ioiioaiee. Iaiaaeeaaeauaio eniieiaieth Eiinoeoooeee e caeiiia a?aaeeo ionoonoaea nenoaiiinoe caeiiioai?/anoaa. Iiyoiio iaiaoiaeeia oeaeinoiay eiioeaioeey ?acaeoey caeiiiaeaoaeuenoaa Oe?aeiu ia aeeaeaeoaa aeanyoeeaoea.
?aaeecaoeey eiinoeoooeeiiiuo ii?i, eo caueuaiiinoue ai iiiaii ii?aaeaeythony i?iaaaeaieai a aeeciue i?eioeeia iaiin?aaenoaaiiiai aeaenoaey eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee. I?aaeei i i?yiii aeaenoaee eiinoeoooeeiiiuo ii?i iaiaoiaeeii i?eiaiyoue iacaaeneii io oiai, ?acuyniaiu ee e eiie?aoece?iaaiu ee iie iiaecaeiiiuie ii?iaoeaii-i?aaiauie aeoaie. Yoi iieiaeaiea yaeyaony iauai?eciaiiui i?eioeeiii nia?aiaiiiai eiinoeoooeeiiaeecia.
A iineaaeiea aeanyoeeaoey a Oe?aeia, eae e a ae?oaeo ?anioaeeeao NIA, iieo/eea ?ani?ino?aiaiea ioeai/iay oi/ea c?aiey, /oi eiinoeoooeeiiiua ii?iu i?eiaiythony ia naie ii naaa, a aoaeo/e eiie?aoece?iaaiiuie iiaecaeiiiuie ii?iaoeaiuie aeoaie. Aaaaeaiea a Eiinoeoooeeth Oe?aeiu iieiaeaiey i i?yiuo aeaenoaeyo aa ii?i (no. 8) oneeeei aiciiaeiinoe Iniiaiiai Caeiia.
I?yiia aeaenoaea Eiinoeoooeee Oe?aeiu iaiaoiaeeii ?anniao?eaaoue eae a caeiiioai?/aneii, oae e a i?aaii?e-iaieoaeueiii aniaeoao. A ia?aii cia/aiee i?yiia aeaenoaea Iniiaiiai Caeiia iaoaai ainoaea?noaa icia/aao, /oi ai eniieiaiea ii?i Eiinoeoooeee ecaeathony ae?oaea caeiiu, a oii /enea oeacaiiua a naiii oaenoa Eiinoeoooeee. Anee oaeouaa caeiiiaeaoaeuenoai iie?aaony ia aeaiie?aoe/aneea i?eioeeiu, caeiaeaiiua a Eiinoeoooeee Oe?aeiu, e i?aaeaea
165
anaai a aa ia?aii ?acaeaea «Iauea iieiaeaiey», oi yoi iiceoeaii neacuaaaony ia anae i?aaiaie nenoaia. A oaeii neo/aa iiaeii aiai?eoue i i?yiii caeiiiaeaoaeueiii aeaenoaee Eiinoeoooeee.
Ae?oaia cia/aiea i?yiiai aeaenoaey Eiinoeoooeee Oe?aeiu ioiineony e i?eiaiaieth eiinoeoooeeiiiuo ii?i i?a-; aii?eiaieoaeueiuie i?aaiaie — Eaaeiaoii Ieieno?ia Oe?aeiu, ieienoa?noaaie, eiuie oeaio?aeueiuie i?aaia-j ie ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey, noaeaie, ae?oaeie ainoaea?-i noaaiiuie o/?aaeaeaieyie, iauanoaaiiuie oi?ie?iaaiey-! ie. I?e yoii noae eee eiie i?aai ainoaea?noaaiiie aeana_,, a iainiiaaiea naieo aeaenoaee iiaeao nnueaoueny iaiin?aae«| noaaiii ia eiinoeoooeeiiiua ii?iu. Ia?auaiea noaeia .,„ ii?iai Eiinoeoooeee Oe?aeiu aiciiaeii e oiaaea, eiaaea no-| aeu, ia iouneaa a i?aaiaii iaoa?eaea iaiaoiaeeiie ii?iu,! ia?auathony e eiinoeoooeeiiiui iieiaeaieyi eae e iii neaaeiaio n?aaenoao. Anee iu eaeai e iiaeaee aeaiie?aoe/a-i neiai i?aaiaiai ainoaea?noaa, oi iniiaiiieaaathuei i?aae-| eii aeieaeii noaoue iieiaeaiea, /oiau noae a ia?aoth i/a?aaeue! i?e aianaiee ?aoaiee iie?aeny ia noaouee Eiinoeoooeee! Oe?aeiu. Ii nouanoao ec yoiai enoiaeeo Ieaioi Aa?oiaii-! ai Noaea Oe?aeiu a naiai iinoaiiaeaiee «I i?eiaiaiee! Eiinoeoooeee Oe?aeiu i?e inouanoaeaiee i?aainoaeey». Cae?aieaiea iieiaeaiey i i?yiii aeaenoaee ii?i Eiinoeoooeee iiaeieiaao ia iiaue o?iaaiue aa?aioe?iaaiiinoue i?aa-» e naiaiae a?aaeaeai. Iiyoiio a i?aai?acuynieoaeueiie ?aaioa n?aaee ianaeaiey iaiaoiaeeii aeoeaioe?iaaoue aieiaiea a?a- ;, aeaeai ia aiciiaeiinoue iaania/aiey ei naieo i?aa e naiaiae iooai iaiin?aaenoaaiiie nnueee ia ii?iu Eiinoeoooeee. N ae?oaie noi?iiu, neaaeoao au?aaaouaaoue oaaaeeoaeueiia ioiioaiea e aa ii?iai. N yoiai ia/eiaaony oi?ie?iaaiea eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe e eiinoeoooeeiiaeecia.
Eiinoeoooeeiiiua ii?iu aeieaeiu i?eiaiyoueny a ?aaeeia caeiiiinoe ia oieueei a iau/iuo oneiaeyo, ii e i?e aicieeiiaaiee /?acau/aeiuo ianoiyoaeuenoa. Yoa iniiaa aeaiie?aoe/aneiai noaoona a?aaeaeaieia. Aianoa n oai, iaaei o/eouaaoue, /oi nai /?acau/aeiue ?aaeei aaiaeeony i?aaeaea anaai aeey iaania/aiey i?aa e naiaiae a?aaeaeai. Oae, niaeanii Caeiio «I /?acau/aeiii iieiaeaiee»1 oeaeueth aaaaeaiey i?a-
1 Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa Oe?aeiu. — 1992. — ? 37. — No. 538. 166
iiaiai ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey yaeyaony nei?aeoay ii?iaeecaoeey ianoaiiaee, ainnoaiiaeaiea eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae, a oaeaea th?eaee/aneeo eeoe, ii?iaeueiia ooieoeeiie?iaaiea eiinoeoooeeiiiuo i?aaiia aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey, ae?oaeo einoeoooia a?aaeaeaineiai iauanoaa. *?acau/aeiia iieiaeaiea aaiaeeony oieueei i?e iaee/ee ?aaeueiie oa?icu aaciianiinoe a?aaeaeai eee eiinoeoooeeiiiiio no?ith_, ono?aiaiea eioi?ie eiuie niiniaaie iaaiciiaeii.
I?eioeeieaeueiia cia/aiea eiaao iieiaeaiea, /oi eiinoeoooeeiiiua i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia ia iiaoo auoue ia?aie/aiu, e?iia neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo Eiinoeoooeeae Oe?aeiu. A oneiaeyo aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey iiaoo onoaiaaeeaaoueny niaeanii no. 64 Eiinoeoooeee Oe?aeiu ioaeaeueiua ia?aie/aiey i?aa e naiaiae n oeacaieai n?iea aeaenoaey eo ia?aie/aiee. Ii e a yoeo oneiaeyo ia iiaoo auoue ia?aie/aiu: i?aaa a?aaeaeai ii i?eciaeai ?anu, oeaaoa eiaee, iieeoe/aneeo, ?aeeaeiciuo e eiuo oaaaeaeaiee, iiea, yoie/aneiai e nioeeaeueiiai i?ienoiaeaeaiey, eiouanoaaiiiai iieiaeaiey, ianoa aeeoaeuenoaa, ii ycueiaui eee eiui i?eciaeai; i?aai ia aeeciue; ia oaaaeaiea /anoe e aeinoieinoaa; ia naiaiaeo e ee/ioth iai?eeiniiaaiiinoue; i?aai iai?aaeyoue eiaeeaeaeoaeueiua e eieeaeoeaiua ia?auaiey eeai ee/ii ia?auaoueny a i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey, e aeieaeiinoiui e neoaeaaiui eeoeai yoeo i?aaiia; ia aeeeeua; ia a?ae; ia ?aaainoai aeaoae iacaaeneii io i?ienoiaeaeaiey; ia caueoo noaeii; i?aai ia aiciauaiea ca n/ao ainoaea?noaa eee i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey iaoa?eaeueiiai e ii?aeueiiai oua?aa, i?e/eiaiiiai iacaeiiiuie ?aoaieyie, aeaenoaeyie eee aacaeaenoaeai i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, eo aeieaeiinoiuo e neoaeaaiuo eeoe i?e inouanoaeaiee eie naieo iieiiii/ee; i?aai ciaoue naie i?aaa. A oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey i?iaeieaeaao aeaenoaiaaoue i?acoiioeey iaaeiiaiinoe; ieeoi ia iiaeao aeaaaeaeu auoue i?eaea/ai e ioaaonoaaiiinoe iaeiiai aeaea ca iaeii e oi aea i?aaiia?ooaiea. N iaeiie noi?iiu, auoaoeacaiiua eiinoeoooeeiiiua ii?iu yaeythony y?eei iiaeoaa?aeaeaieai iacuaeaiinoe e naiioeaiiinoe iniiaiuo i?aa e naiaiae /aei-
167
aaea e a?aaeaeaieia, a n ae?oaie — /oi eiinoeoooeeiiiua ii?iu ia aeieaeiu ia?ooaoueny aeaaea a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey, /oi aaiaeeiua ia?aie/aiey iai?aaeaiu i niaethaeaiea iniia eiinoeoooeeiiiiai noaoona ee/iinoe.
?acaeoea iauanoaaiiuo i?ioeannia a oneiaeyo no?ieoae!
noaa i?aaiaiai ainoaea?noaa, ia?aoiaea io iaeiie nioeeaeuein
yeiiiie/aneie nenoaiu e ae?oaie iaecaaaeii ii?iaeaeaao no
ooaoeee, eiaaea ainoaea?noai auioaeaeaii ia?aie/eaaoue i? ainoaeea, ia oieueei ?anniao?eaaao aii?inu i iaee/ee i?aaiia?ooaiee a aeayoaeueiinoe ainoaea?noaaiiuo no?oeoo?^ ioaeaeueiuo a?aaeaeai, aeieaeiinoiuo eeoe e iauanoaaiiu!., oi?ie?iaaiee, ii e ?aoaao aii?inu i ia?a eo ioaaonoaai-! iinoe. Noaeu auiinyo ieii/aoaeueiua ?aoaiey, naycaiiua _ onoaiiaeaieai th?eaee/aneeo oaeoia, ?ac?aoaieai aicieeathueo a iauanoaa eiioeeeoia e i?ioeai?a/ee. I?e yoiue iie enoiaeyo ec iaiaoiaeeiinoe i?ei?eoaoiinoe caueou! i?aa a?aaeaeai. Inouanoaeyy i?aainoaeea, noaeaaiay aeanoue! aeaenoaoao a /aoei ?aaeaiaioe?iaaiiuo caeiiii i?ioeanno-f aeueiuo oi?iao1. ,
A nia?aiaiiie th?eaee/aneie eeoa?aoo?a iaeioi?ua aa-j oi?u ia/eiatho i?eciaaaoue naiinoiyoaeueiue oa?aeoa? eii-i o?ieueiie aeanoe. Oae, Ae. Eaooa? eiinoaoe?oao aicieeiiaaiea a NOA /aoaa?oie aaoae aeanoe iooai nicaeaiey iaca-‘] aeneiuo aaeieieno?aoeaiuo eiio?ieueiuo eiiennee2.
I?iaeaia ii?aaeaeaiey ianoa niaoeeaeece?iaaiiiai i?aaia eiinoeoooeeiiiiai i?aainoaeey, eae naeaeaoaeuenoaoao ie-, ?iaay i?aeoeea, aeooaeueia aeey iiiaeo no?ai. Oae, niaoeeaeece?iaaiiui i?aaiii eiinoeoooeeiiiiai eiio?iey a Aieaa?ee yaeyaony Eiinoeoooeeiiiue noaeaaiue i?aai, eioi?ue ?aiaa ia aue ecaanoai aieaa?neiio i?aao. Aai noaoon ?aaeaiaioe?oaony aeaaie ainueiie eiinoeoooeee ?anioaeeee Aieaa?ey. A iae ia ii?aaeaeaii, e eaeie ec aaoaae aeanoe noae ioianoe, a aai i?aaiaie noaoon ii?aaeaeyaony ii?iaie aeaiiie aeaau, eioi?ay neaaeoao ca aeaaie i ianoiii naiioi?aaeaiee. Ii a ?aoaiee io 16 aeaeaa?y 1993 a. Eiinoe-
1 Oeaee I. A. Oeac. ni/. — N. 65.
2 Oai aea.
172
oooeeiiiue noae oeacae, /oi ii ia yaeyaony noaeaaiui i?aaiii e noieo aia o?ao aaoaae aeanoe1. Oai naiui Eiinoeoooeeiiiue noae nai ii?aaeaeee naia ianoi a ainoaea?noaaiiii iaoaiecia.
A eeoa?aoo?a eiathony ?acee/iua oi/ee c?aiey i ianoa i?aaiia eiinoeoooeeiiiiai i?aainoaeey a nenoaia ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia. Ii iiaieth iaeieo aaoi?ia, aai neaaeoao ?anniao?eaaoue eae /anoue noaeaaiie aeanoe. Oae, AE. E. Ianaiyi n/eoaao,, /oi eiinoeoooeeiiiua noaeu iaiaoiaeeii ioianoe e noaeaaiie aeanoe iacaaeneii io oiai, aaea iie iiiauaiu a oaenoao eiinoeoooeee2. Ae?oaea iieaaatho, /oi eiinoeoooeeiiiia i?aainoaeea noieo iaae o?aiy aaoayie aeanoe, oioy e ia yaeyaony a iieiie ia?a «/aoaa?oie aeanoueth». Eae oeacuaaao o?aioeocneee eiinoeoooeeiiaeeno E. Oaai?i, «naaiaeiy a aieueoeinoaa no?ai, i?eiyaoeo eaeueca-iianeoth iiaeaeue, i?eciaaony, /oi eiinoeoooeeiiiia i?aainoaeea iaoiaeeony aia o?ao aeanoae, iaania/eaay niaethaeaiea eie naieo iieiiii/ee»3.
Iaeioi?ua aaoi?u ?anniao?eaatho eiinoeoooeeiiiue eiio?ieue a oe?ieii cia/aiee yoiai iiiyoey, ioaaouaathuai ia?yaeo n noaeaaiui eiinoeoooeeiiiui eiio?ieai e eiua oi?u (ia?eaiaioneee eiio?ieue, eiio?ieue aeaau ainoaea?noaa e o. ae.), eae iniaoth aeanoue — eiio?ieueioth4.
Ioiineoaeueii eiio?iey ca ?aaeecaoeeae e caueoie eiinoeoooeee aiciiaeai oe?ieee e oceee iiaeoiae. A ia?aii neo/aa a nenoaio eiinoeoooeeiiiiai eiio?iey aeeth/aaony ia oieueei Eiinoeoooeeiiiue Noae, ii e ia?eaiaio, i?aceaeaio, ae?oaea aeanoiua no?oeoo?u. Oieueei oaeie iiaeoiae aeaao aiciiaeiinoue eiiieaenii iaania/eoue caueoo eiinoeoooeeiiiiai no?iy e Eiinoeoooeee, eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe.
Niaeanii Iniiaiiio Caeiio, Eiinoeoooeeiiiue Noae ii-
1 Eiino?aiiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. — I., 1996. — N. 498.
2 Ianaiyi AE. E. Noaeaaiue eiinoeoooeeiiiue eiio?ieue a ca?oaaaeiuo no?aiao: Aaoi?ao. aeen…. aeieo. th?eae. iaoe. — I., 1994. — N. 10.
3 Favoreu L. Les cours constitutionnelles. — P., 1992. — P. 14. (oeeo. ii ei.: N?aaieoaeueiia eiinoeoooeeiiiia i?aai, — I., 1996. — N. 165).
4 Ooeueaeaiei TH. E. Oeac. ni/. — N. 1 – 6.
173
?aaeaeyaony a ea/anoaa aaeeiiai i?aaia eiinoeoooeeiiii! th?enaeeeoeee a Oe?aeia e ?aoaao aii?inu i niioaaonoae| caeiiia e eiuo i?aaiauo aeoia Eiinoeoooeee Oe?aeiu, ao ioeoeeaeueiia oieeiaaiea Eiinoeoooeee Oe?aeiu e cae
Ianoiiaoiaeaeaiea Eiinoeoooeeiiiiai Noaea Oe?aeiu | ai?iae Eeaa. Auee i?aaeeiaeaiey, a oii /enea ia?iaeiuo iooaoia Oe?aeiu, ia?aianoe aai ianoiiaoiaeaeaiea a ai|. Oa?ueeia a oeaeyo ecaaaeaiey aeaaeaiey ia ?aaioo Eiinoea oeeiiiiai Noaea ni noi?iiu eiuo aeanoiuo no?oeoo?, a oa| aea iieeoe/aneeo oi?ie?iaaiee.
Aeey ?aaeecaoeee naieo ooieoeee Eiinoeoooeeiiiue N] Oe?aeiu iaaeaeai iaiaoiaeeiuie iieiiii/eyie. Ii i?e! iaao ?aoaiey e aeaao caeeth/aiey ii aeaeai i: a) eiinoeo| oeeiiiinoe caeiiia e ae?oaeo i?aaiauo aeoia Aa?oiaiie * aeu, aeoia I?aceaeaioa Oe?aeiu, Eaaeiaoa Ieieno?ia, u aiauo aeoia Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaee E?ui; a) niioaaonoaee Eiinoeoooeee Oe?aeiu aeaenoao! ueo iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia eee oao iaaeaeoia?iaeiuo aiai?ia, eioi?ua aiinyony a Aa?oiaioth ?aaeo Oe?aeiu „. aea/e niaeaney ia eo iaycaoaeueiinoue; a) niaethaeaiee KOHCTI oooeeiiiie i?ioeaaeo?u ?anneaaeiaaiey e ?anniio?aiey aea i niauaiee I?aceaeaioa Oe?aeiu n iinoa a ii?yaeea eiie* iaioa a i?aaeaeao, ii?aaeaeaiiuo noaoueyie 111 e 151 Eia| noeoooeee Oe?aeiu; a) ioeoeeaeueii oieeoao Eiinoeoooeu e caeiiu Oe?aeiu. E iieiiii/eyi Eiinoeoooeeiiiiai aea ia ioiinyony aii?inu i caeiiiinoe aeoia i?aaiia ai,, aea?noaaiiie aeanoe, i?aaiia aeanoe Aaoiiiiiie ?anioae! ee E?ui e i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea aea aii?inu, ioianaiiua e eiiiaoaioeee noaeia iauae th?e, aeeeoeee. Oai naiui Caeii i Eiinoeoooeeiiiii Noae|
1 Eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee. — 1994. — N. 394.
190
Oe?aeiu onoaiaaeeaaao i?aaeaeu aai iieiiii/ee (no. 14). Yoi aaaeii, iineieueeo Eiinoeoooeeiiiue Noae iiaeao auoue caaaeai iannie aeae, i?e/ai ia anaaaea ioaee/ii-i?aaiaiai oa?aeoa?a.
Ia ?aaeecaoeeth ooieoeee eiinoeoooeeiiiuie noaeaie nouanoaaiiia aeeyiea ieacuaaao oi?ia ainoaea?noaaiiiai ono?ienoaa. A oaaea?aoeaiuo ainoaea?noaao iauaeoii oaeiai eiio?iey yaeythony aeou noauaeoia oaaea?aoeee. Oae, Eiinoeoooeeiiiue Noae ?innee ?aoaao aii?inu i niioaaonoaee Eiinoeoooeee oaaea?aeueiiai caeiia, ii?iaoeaiuo aeoia I?aceaeaioa ?innee, Niaaoa Oaaea?aoeee, Ainoaea?noaaiiie Aeoiu, I?aaeoaeuenoaa ?innee, aeoia noauaeoia Oaaea?aoeee, ecaeaiiua ii aii?inai, ioiinyueiny e aaaeaieth i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe ?inneeneie Oaaea?aoeee e niaianoiiio aaaeaieth i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe Oaaea?aoeee e aa noauaeoia, iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia noauaeoia Oaaea?aoeee. I?e yoii Eiinoeoooeeiiiue Noae ?aoaao eneeth/eoaeueii aii?inu i?aaa.
Aeinoaoi/ii oe?ieea iieiiii/ey eiathony o Eiinoeoooeeiiiiai Niaaoa O?aioeee. Ii ?anniao?eaaao aeaeiau ia i?aaeeueiinoue eca?aiey /eaiia iaaeo iaeao ia?eaiaioa, aii?inu iaecae?aaiinoe e ianiaianoeiinoe aeieaeiinoae, aicieeathuea a ioiioaiee /eaiia ia?eaiaioa. ?aaeaiaiou iaeao ia?eaiaioa aei eo i?eiaiaiey aeieaeiu auoue ia?aaeaiu a Eiinoeoooeeiiiue Niaao, eioi?ue auiineo ?aoaiea ia eo niioaaonoaee Eiinoeoooeee. Eaeea-eeai eciaiaiey a ?aaeaiaioao oaeaea ia?aaeathony ia ?anniio?aiea Niaaoa. Eiinoeoooeeiiiue Niaao o/anoaoao a iiaeaioiaea auai?ia ia?eaiaioa?eaa, a eo i?iaaaeaiee e iauyaeaiee ?acoeueoaoia, aeaao eiinoeueoaoeee i?aaeoaeuenoao ii i?aaiecaoeee auai?ia. Eaiaeeaeaoo?u ia iino I?aceaeaioa i?aaenoaaeythony a Niaao, e ii ninoaaeyao eo nienie..Eiinoeoooeeiiiue Niaao o/anoaoao i?e aaaaeaiee a no?aia /?acau/aeiiai iieiaeaiey. I?aceaeaio O?aioeee, i?aaeaea /ai aaanoe oaeia iieiaeaiea, aeieaeai i?iaanoe eiinoeueoaoeee n i?aiuea?-ieieno?ii, i?aaenaaeaoaeyie ia?eaiaioneeo iaeao e n Eiinoeoooeeiiiui Niaaoii. E?iia oiai, Eiinoeoooeeiiiue Niaao iaaethaeaao ca i?iaaaeaieai ?aoa?aiaeoia e iauyaeyao aai ?acoeueoaou. Niaao eiinoeueoe?oao i?aaeoaeuenoai i?e iiaeaioiaea e i?iaaaeaiee oaeiai aieiniaaiey, ?acae?aao ?ac-
191
iiai ?iaea i?ioanou ia ia?ooaiey i?e i?iaaaeaiee ?aoa?a! aeoiia. Iniiaiay aea ooieoeey Eiinoeoooeeiiiiai Niaaoa ?anniio?aiea niioaaonoaey ?yaea aeoia Eiinoeoooeee O?a oeee. A aai iaycaiiinoue oaeaea aoiaeeo eiio?ieue ca COOTI noaeai iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai?ia iniiaiiio caeiio no iu. Ai anao neo/ayo ?a/ue eaeao i i?iaeoao iaaeaeoia?iae niaeaoaiee; anee aeiaiai? ?aoeoeoee?iaai, oi ii ia iiy* auoue i?aaeiaoii eiinoeoooeeiiiiai eiio?iey. A yoii ii oaiee iieiiii/ey Eiinoeoooeeiiiiai Noaea Oe?aeiu neieueei oe?a, iineieueeo ii ?anniao?eaaao aii?inu na aaonoaey Eiinoeoooeee Oe?aeiu ia oieueei iaaeaeoia?iae! aeiaiai?ia, eioi?ua iiaeeaaeao ?aoeoeeaoeee Aa?oiaiie * aeie Oe?aeiu, ii e oao, eioi?ua oaea auee ?aoeoeoee?i! iu (i. 2 no. 13 Caeiia i Eiinoeoooeeiiiii Noaea Oe?aei Ia Eiinoeoooeeiiiue Niaao O?aioeee oaeaea aiceiaeai iaycaiiinoue ii ?ac?aoaieth nii?ia i ?ani?aaeaeaiee eiie, oaioeee iaaeaeo caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie aeanoy ie, oi anoue iaaeaeo i?aaeoaeuenoaii e ia?eaiaioii.
Aeinoaoi/ii iaoe?iu iieiiii/ey o Eiinoeoooeeiiii! Noaea Aieaa?ee. I?e/ai iie ia iiaoo auoue ?anoe?aiu o__. noaeaiu iooai ecaeaiey caeiia, oi anoue aeey eciaiaiey eii| iaoaioeee aeaiiiai i?aaia iaiaoiaeeii aianaiea eciaiaiee!! eiinoeoooeeth. A niioaaonoaee n i. 1 no. 149 Noae: 1) aeaa iaycaoaeueiia oieeiaaiea Eiinoeoooeee; 2) auiineo ?a iey ii eneai ia onoaiiaeaiee iaeiinoeoooeeiiiinoe iia e ae?oaeo aeoia Ia?iaeiiai nia?aiey, a oaeaea I?aceaeaioa; 3) ?aoaao nii?u i eiiiaoaioeee iaaeaeo Ia?i,a iui nia?aieai, I?aceaeaioii e eiiiaoaioeee iaaeaeo Ia?i? iui nia?aieai, I?aceaeaioii e Niaaoii Ieieno?ia, a oa._ aea iaaeaeo i?aaiaie ianoiiai naiioi?aaeaiey e oeaio?ae! iuie i?aaiaie; 4) auiineo ?aoaiey i niioaaonoaee cathi /aiiuo ?anioaeeeie Aieaa?ey iaaeaeoia?iaeiuo aeiaiai Eiinoeoooeee aei eo ?aoeoeeaoeee, eae e i niioaaonoaee c eiiia iauai?eciaiiui ii?iai iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa iaaeaeoia?iaeiui aeiaiai?ai, iaeiie ec noi?ii ii eioi?ui ya-~ eyaony Aieaa?ey; 5) auiineo ?aoaiey ii nii?ai i eiinoe–^ oooeeiiiinoe iieeoe/aneeo ia?oee e nithcia; 6) auiineo^ ?aoaiey ii nii?ai i caeiiiinoe auai?ia I?aceaeaioa e aeoea-i?aceaeaioa; 7) auiineo ?aoaiey ii iaaeiaieyi, auaeaeiooui Ia?iaeiui nia?aieai i?ioea I?aceaeaioa e aeoea-i?a- {
192
aeaeaioa; 8) auiineo ?aoaiey ii nii?ai i caeiiiinoe auai?06 ia?iaeiuo i?aaenoaaeoaeae.
Caeii i Eiinoeoooeeiiiii Noaea Oe?aeiu aeinoaoi/ii ?iae?iaii ?aaeaiaioe?oao noaoon noaeae, oeacuaaao, /oi noaeuey Eiinoeoooeeiiiiai Noaea, anooiay a aeieaeiinoue, i?eii-nyo i?enyao neaaeothuaai niaea?aeaiey: «Oi?aeanoaaiii eeyionue /anoii e aeia?iniaanoii auiieiyoue’aunieea iaycaiiinoe noaeuee Eiinoeoooeeiiiiai Noaea Oe?aeiu, iaania/eaaoue aa?oiaainoai Eiinoeoooeee Oe?aeiu,’«caueuaoue eiinoeoooeeiiiue no?ie ainoaea?noaa, eiinoeoooeeiiiua i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia». Iieiiii/ey noaeuee Eiinoeoooeeiiiiai Noaea e aai eiinoeoooeeiiiua i?aaa e naiaiaeu ia iiaoo auoue ia?aie/aiu i?e aaaaeaiee aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey a Oe?aeia eee a ioaeaeueiuo aa ianoiinoyo. Ii iieiiii/ey noaeuee Eiinoeoooeeiiiiai Noaea iiaoo auoue i?ae?auaiu a neo/aa: enoa/aiey n?iea iacia/aiey; aeinoeaeaiey noaeueae oanoeaeanyoeiyoeeaoiaai aic?anoa; iaaiciiaeiinoe auiieiyoue naie iieiiii/ey ii ninoiyieth caei?iauey; ia?ooaiey noaeueae i?enyae; anooieaiey a caeiiioth neeo iaaeieoaeueiiai i?eaiai?a a ioiioaiee aai; i?ae?auaiea aai a?aaeaeainoaa; i?eciaiey aai aacaanoii ionoonoaothuei eee iauyaeaiey oia?oei; iiaea/e noaeueae cayaeaiey ia ionoaaea eee ia inaiaiaeaeaiee io aeieaeiinoe ii nianoaaiiiio aeaeaieth.
Aeey ?aaeueiiai inouanoaeaiey noaeueae Eiinoeoooeeiiiiai Noaea naieo iieiiii/ee caeiiiaeaoaeuenoai /aoei cae?aieyao aa?aioee aai aeayoaeueiinoe. Caeii i Eiinoeoooeeiiiii Noaea onoaiaaeeaaao, /oi noaeuee Eiinoeoooeeiiiiai Noaea i?e inouanoaeaiee naieo iieiiii/ee iacaaeneiu e iiae/eiythony oieueei Eiinoeoooeee Oe?aeiu, ?oeiaiaenoaothony Caeiiii i Eiinoeoooeeiiiii Noaea. Ee/iinoue noaeuee Eiinoeoooeeiiiiai Noaea yaeyaony iai?eeiniiaaiiie. Ii ia iiaeao auoue caaea?aeai eee a?anoiaai aac niaeaney Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu aei auianaiey iaaeieoaeueiiai i?eaiai?a noaeii. Noaeuee Eiinoeoooeeiiiiai Noaea ia ianoo th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe ca ?acoeueoaou aieiniaaiey eee auneacuaaiey a Eiinoeoooeeiiiii Noaea e a aai eieeaaeyo, ca eneeth/aieai ioaaonoaaiiinoe ca inei?aeaiea eee eeaaaoo i?e ?anniio?aiee aeae, i?eiyoee ?aoaiee e aea/e caeeth/aiee Eiinoeoooeeiiiui Noaeii Oe?aeiu.
193
Caeiiu e ae?oaea i?aaiaua aeou ii ?aoaieth Eiinoe^ oeeiiiiai Noaea Oe?aeiu i?eciathony iaeiinoeoooeeiiu iieiinoueth eee a ioaeaeueiie /anoe, anee iie ia niioaa aotho Eiinoeoooeee Oe?aeiu eeai anee auea ia?ooaia oaiiaeaiiay Eiinoeoooeeae Oe?aeiu i?ioeaaeo?a eo a niio?aiey, i?eiyoey eee anooieaiey a neeo. Caeiiu, u i?aaiaua aeou eee eo ioaeaeueiua iieiaeaiey, i?eciai! iaeiinoeoooeeiiiuie, oa?ytho neeo ni aeiy auianaiey ., noeoooeeiiiui Noaeii ?aoaiey ia eo iaeiinoeoooeeiii Iaoa?eaeueiue eee ii?aeueiue oua?a, i?e/eiaiiue /aneei eee th?eaee/aneei eeoeai e aeaenoaeyie, i?ec! iuie iaeiinoeoooeeiiiuie, aiciauaaony ainoaea?noai! onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea.
Yoi y?eia naeaeaoaeuenoai aieueoie th?eaee/aneie neeu, oia Eiinoeoooeeiiiiai Noaea Oe?aeiu. Yoi aaaeii a oii; iaeoa, /oi eiaaony e eiay i?aeoeea. Oae, iai?eia?, pel iey Eiinoeoooeeiiiiai o?eaoiaea Iieueoe i ianiioaa/, aee caeiia eiinoeoooeee iiaeeaaeao ?anniio?aieth Naei« Anee Naei i?eciaao ?aoaiea yoiai O?eaoiaea iainii* iui, ii aiineo niioaaonoaothuea eciaiaiey a caeii eue ioiaiyao aai a /anoe eee a oeaeii. Iinoaiiaeaiea NaE1 ioeeiiythuaa ?aoaiea o?eaoiaea, i?eieiaaony aieuu noaii ia iaiaa — 2/3 aieinia a i?enoonoaee ia iaiaa eiaeiu iauaai /enea aeaiooaoia. ?aoaiey i i?eciaiee niioaaonoaey eiinoeoooeee e caeiiai aeoa, ecaeaiiiai a oeie i?aaiaie eniieieoaeueiie aeanoe Iieueoe, eiuei aunoeie e oeaio?aeueiuie ainoaea?noaaiiuie i?aao eiatho iaycaoaeueioth neeo1.
Eiinoeoooeeiiiue Noae yaeyaony aaeeinoaaiiui ainoae. noaaiiui i?aaiii, eioi?ue aeaao oieeiaaiea iieiaeai! Eiinoeoooeee Oe?aeiu. Oaeia oieeiaaiea yaeyaony ioeoe! aeueiui e iaycaoaeueiui aeey anao i?aaiia ainoaea?noaai ia aeanoe, ianoiiai naiioi?aaeaiey, i?aaei?eyoee, o/?aae; iee, i?aaiecaoeee, aeieaeiinoiuo eeoe, a?aaeaeai, eo iaua; iaiee.
Ii?iaoeaiia cae?aieaiea i?aaiaiai noaoona Eiinoe/^ oeeiiiiai Noaea a ioaeaeueiii ?acaeaea Iniiaiiai Caeiia O! ?aeiu, a Caeiia i Eiinoeoooeeiiiii Noaea nicaeaee i?aa., aoth aaco i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey yoiai i?aai!
1 Eiino?aiiia eiinoeoooeeiiiia i?aai. — I., 1996. — N. 423. 194
?aeanoa n oai, iaiaoiaeeii i?eiyoue ?aaeaiaio Eiinoeoooee-Iiiiai Noaea Oe?aeiu, eioi?ue au aieaa aeaoaeueii ?aaoee?iaae i?ioeannoaeueii-i?ioeaaeo?iua aniaeou i?aaiecaoeee e aeayoaeueiinoe yoiai aaaeiiai einoeoooa a ainoaea?noaaiiii iaoaiecia ?anioaeeee.
A iaania/aiee niaethaeaiey eiinoeoooeeiiiuo ii?i o?aaeeoeeiiii aieueoay ?ieue a iaoae no?aia i?eiaaeeaaeaea i?ieo?aoo?a. Aie?oa ii?aaeaeaiey aa eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai noaoona e ianoa a ainoaea?noaaiiii “iaoaiecia Oe?aeiu aaeenue aeinoaoi/ii na?ueaciua aeeneonnee. Iie i?iaeieaeathony e nae/an e naycaiu oaeaea n i?iaeaiie iaania/aiey eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe,’ ?aaeecaoeee eiinoeoooeeiiiuo ii?i. Yoa aeeneonney oea e eaeao a no?aiao NIA. I?e yoii auneacuaathony naiua ?acee/iua oi/ee c?aiey i ianoa i?ieo?aoo?u a iaoaiecia ainoaea?noaaiiie aeanoe. Iaeie n/eoatho, /oi i?ieo?aoo?a aeieaeia auoue aeeth/aia a noaeaaioth aaoaue aeanoe1, ae?oaea — /oi iia ia aeieaeia ioiineoueny ie e noaeaaiie, ie e eniieieoaeueiie aeanoe2, iineieueeo «i?ieo?aoo?a yaeyaony iaeiei ec iaoaieciia caeiiiaeaoaeueiie aeanoe, a ia i?eaeaoeii nenoaiu i?aaiia i?aainoaeey»3.
Ii iiaieth A. Ai?neiiaa, i?ieo?aoo?a aeieaeia ?acaeaaoueny eae niaoeeaeece?iaaiiue, i?ioanneiiaeueiue, iacaaeneiue i?aai iaaeci?a ca niaethaeaieai caeiiia e aeieaeia inoaaaoueny iieiii?aaiui einoeoooii ia?eaiaioa Oe?aeiu ii iaaeci?o ca niaethaeaieai caeiiia e oieueei aio iiaeio/aoiui4. Eiaaony oi/ea c?aiey, /oi n o/aoii ia?aoiaeiiai ?acaeoey iauanoaa e ainoaea?noaa e iaiaoiaeeiinoueth oneeaiey einoeoooa i?aceaeaioa eae aa?aioa i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia neaaeoao eiino?oe?iaaoue i?ieo?aoo?o a ea/anoaa no?oeoo?u i?aceaeaioneie aeanoe, eioi?ay au io 1 Iaiia A. I. I?aaiaia ainoaea?noai e niaaoneee oaaea?aeeci //Niaaoneia ainoaea?noai e i?aai. — 1991. ? 1. — N. 7.; Oi/eeianeey A. A. I eiioeaioeee i?ieo?i?neie aeanoe // Niaaoneia ainoaea?noai e i?aai. — 1990. — ? 9. — N. 46.
– Iioaaaiueei I. I. I1noea i?ieo?aoo?e a nenoai! aea?aeaaii! aeaaee //?aaeyinueea i?aai. — 1991. ? 6. — N. 7.
3 «E?oaeue noie». «Noaiiaeaiea i?aaiaiai ainoaea?noaa a ?inneeneie Oaaea?aoeee e ooieoeee i?ieo?aoo?u» //Ainoaea?noai e i?aai. — 1994. — ? 5. — N. 7.
* Ai?iiia A. I?aaiaa aea?aeaaa Oe?aoa: i?iaeaie, ia?niaeoeae ?ic-aeoeo // I?aai Oe?aoe. — 1995. ? 12. — N. 91 – 92.
195
eiaie i?aceaeaioa no?aiu inouanoaeyea eiio?ieue ca eni,| iaieai caeiiia e oeacia I?aceaeaioa1. Iiiai noi?iiiee^ oi/ee c?aiey, /oi aeayoaeueiinoue i?ieo?aoo?u iineo iniaa iue oa?aeoa?, aace?oaony ia nianoaaiiuo i?eioeeiao, ei ao niaoeeoe/aneea iieiiii/ey e, niioaaonoaaiii, ia aeieyn| i?aaiecaoeeiiii aoiaeeoue ie a iaeio aaoaue aeanoe. I, oo?a aeieaeia aeaenoaiaaoue a eioa?anao anao aaoaae aeano, acaeiiaeaenoaiaaoue n ieie, auoue eino?oiaioii e MexaH iii eiio?iey ca ?aaeecaoeeae iieiiii/ee anaie aaoaau aeanoe iooai iaaeci?a ca oi/iui eniieiaieai caeiii| oaeueiuo aeoia2. A eeoa?aoo?a, ia iao acaeyae, iainii, ii iiae/a?eeaaaony, /oi i?ieo?aoo?a, aoaeo/e iiiaioo!, oeeiiaeueiui ainoaea?noaaiiui eino?oiaioii, naycaia] anaie aaoayie aeanoe, iniaaiii n noaeaaiie, ii ie a iaeio; ieo a iieiie ia?a ia aienuaaaony3. A iieiie ia?a ii niaeaneoueny n oai, /oi i?ieo?i?neay aeanoue a nenoaia noaea?noaaiiie aeanoe nouanoaaiii ioee/aaony ii anai KJ oa?eyi io anao eiuo aaoaae aeanoe4. Aeey oaeiai t /aneiai auaiaea anoue ana iniiaaiey.
Eiaaony oaeaea eiioeaioeey aeaoo i?ieo?aoo?, aaoi]; eioi?ie yaeyaony i?ioanni? I. I. Ieoaaiei. Ii i?aae, aaao ia?aciaaoue iauaiaaeci?ioth i?ieo?aoo?o i?e ia?e iaioa Oe?aeiu, eioi?ay au inouanoaeyea eiio?ieueu ooieoeeth caeiiiaeaoaeueiie aeanoe e noaeaaioth i?ieo?ao ?o, aicaeaaeyaioth ieieno?ii thnoeoeee, eioi?ay au ia1.-iaea oaieiaiia i?aneaaeiaaiea, iiaeaea?aeeaaea iaaeiaiea^ noaea, inouanoaeyea iaaeci? ca niaethaeaieai caeiiiaeaoae aa i?aaiaie aeiciaiey e i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey, ca aaiaie, eniieiythueie i?eaiai?u e eiua ?aoaiey noaea
Anee aeeth/eoue i?ieo?aoo?o a noaeaaioth nenoaio, iia
1 Einoaiei I. I?ieo?aoo?a — iii?a i?aceaeaioneie aeanoe //?n neeneay thnoeoeey. — 1995. — ? 4. — N. 38 – 39. Noaiiaeaiea i?aaiaiai ainoaea?noaa a ?inneeneie Oaaea?aoeee ooieoeee i?ieo?aoo?u //Ainoaea?noai e i?aai. — 1994. — ?5. N. 8.
3 Aeaaeaeaiei E. I. I!noea i?ieo?aoo?u o nenoai! aea?aeaaii! aeaaee : Oe?ao! //A1niee Aeaaeai!!’ i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — 1995. ? 3. N. 65.
* ?oaeae/oe A. I?i i?ieo?i?nueeo aeaaeo, i!noea i ?ieue i?ieo?aoo?e I i?aaiao aea?aeaa! //I?aai Oe?aoe. — 1996. -? 5. — N. 43 – 44;
196
niiaeao ieacuaaoue naea?aeeaathuaa aeeyiea ia noae e i?eia-eyoue ia?u ii ono?aiaieth ia?ooaiee caeiia io eiai au yoi ia enoiaeeei, a oii /enea e io noaea. Anee iiae/eieoue i?ieo?aoo?o eniieieoaeueiie aeanoe, oi oiaaea Ieienoa?noai thnoeoeee aoaeao inouanoaeyoue iaaeci? ca eniieiaieai caeiiia i?aaenoaaeoaeueiuie i?aaiaie e a e.aeie-oi ia?a noaeaaiie aeanoueth, /oi, aaconeiaii, ia ioaa/aao i?e?iaea eniieieoaeueiie aeanoe. E?iia yoiai, i?ieo?aoo?a eeoaaony i?aaa inouanoaeyoue iaaeci? ca niaethaeaieai caeiiia Eaaeiaoii Ieieno?ia Oe?aeiu, ieienoa?noaaie e aaaeiinoaaie, iineieueeo iia aianoa n ieie ieacuaaaony a iaeiie i?aaiecaoeeiiiie nenoaia1. N 1991 a. Aaia?aeueiue i?ieo?i? Oe?aeiu eiaao i?aai ii?ioanoiaaoue ia oieueei aeou ieienoa?noa e aaaeiinoa, ii e Eaaeiaoa Ieieno?ia Oe?aeiu. Oaeay i?aeoeea anoue. Auei ii?ioanoiaaii 10 iacaeiiiuo aeoia I?aaeoaeuenoaa Oe?aeiu. Ana i?ioanou auee oaeiaeaoai?aiu2. Yoa aeayoaeueiinoue i?ieo?aoo?u iai?aaeaia ia iaania/aiea caeiiiinoe, a oii /enea a noa?a aeayoaeueiinoe eniieieoaeueiie aeanoe. Ii yoi yaii iaaeinoaoi/ii.
?ieue e ianoi i?ieo?aoo?u a ainoaea?noaaiiii iaoaiecia Oe?aeiu iaiaoiaeeii ?anniao?eaaoue a aniaeoa eiinoeoooeeiiiiai, i?eioeeia ?acaeaeaiey aeanoae. Iiuo ?acaeoey no?ai n onoiyaoeieny aeaiie?aoe/aneeie o?aaeeoeeyie naeaeaoaeuenoaoao, /oi ainoaea?noaaiiuo nenoai a /enoii aeaea ia nouanoaoao, e, niioaaonoaaiii, i?ieo?aoo?a ioaeia eiaiii eae i?aai iacaaeneiiai eiio?iey ca niaethaeaieai caeiiia, aeeth/ay e iaaeci? ca noaeaaiie aeanoueth, ca caeiiiinoueth aa ?aoaiee. Caeiiiaeaoaeueiay, eniieieoaeueiay e noaeaaiay aaoae aeanoe aeieaeiu aiieiuaoue a naaa aaeeioth ainoaea?noaaiioth aeanoue, ooieoeeiie?iaaiea eioi?ie inouanoaeyaony ia iniiaa naea?aeae e i?ioeaiaania. Niioaaonoaaiii, i?ieo?aoo?a a oneiaeyo ia?aoiaeiiai ia?eiaea oe?aeineiai iauanoaa aeieaeia iaania/eaaoue auno?ia auyaeaiea ia?ooaiee caeiiia e i?eieiaoue ia?u aeey eo iaiaaeeaiiiai ono?aiaiey iacaaeneii io oiai, io Kofo au yoe ia?ooaiey ia enoiaeeee. Ii iiaieth A. O. Ai?neiiaa,
1 Ai?noia A. O. I?iaeaia ?icaeoeo i?ieo?aoo?e a oiiaao noaiiaeaiey aeaiie?aoe/ii! i?aaiaie aea?aeaae //A!niee Aeaaeai!! i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e!a, 1996. ? 5. — N. 29. – Ai?neiia A. O. Oeac. ni/. — N. 29.
197
Aaia?aeueiay i?ieo?aoo?a ii oa?aeoa?o naiae aeayoaeuein e iia?aoeaiinoe aeieaeia niinianoaiaaoue eniieiaieth per iee anaie aaoayie aeanoe e inouanoaeyoue eii?aeeie?5 uea ooieoeee a nenoaia i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia1. | oi, /oiau i?ieo?aoo?a caieiaea naiinoiyoaeueiia iano ainoaea?noaaiiii iaoaiecia Oe?aeiu, auneacaeny aea iee TH. N. Oaioo/aiei, iiiaea ae?oaea o/aiua.
I?aeoeea no?ai NIA ii-?aciiio ia eiinoeoooeeae»! o?iaia ii?aaeaeyao ianoi i?ieo?aoo?u a ainoaea?noaai! iaoaiecia, aa caaea/e e ooieoeee. Oae, Eiinoeoooeey neeneie Oaaea?aoeee, oeacuaay, /oi i?ieo?aoo?a ?innee i noaaeyao aaeeioth oeaio?aeeciaaiioth nenoaio n iiae/eiaa ai ieaeanoiyueo i?ieo?i?ia auoanoiyuei e Aaia?ae! io i?ieo?i?o ?inneeneie Oaaea?aoeee, ia auaeaeyao ioaee( ioth aeaao, iinayuaiioth aeaiiiio i?aaio, a eiiieaen ii?aaeaeyao aa ianoi, caaea/e e ooieoeee oieueei a ioaeaeu noaouea (no. 129), iaoiaeyuaeny a aeaaa «Noaeaaiay aeanoue|
Eiinoeoooeey ?anioaeeee Aaea?onue 1994 aiaea (n eca iaieyie e aeiiieiaieyie), i?eiyoay ia ?anioaeeeain! ?aoa?aiaeoia 24 iiya?y 1996 a., niaea?aeeo ioaeaeueioth ae« «I?ieo?aoo?a» (aeaaa 7) e onoaiaaeeaaao, /oi iaaeci? oi/iui e aaeeiiia?aciui eniieiaieai caeiiia, oeacia eiuo ii?iaoeaiuo aeoia ieienoa?noaaie e ae?oaeie in aaaeiinoaaiiuie Niaaoo Ieieno?ia i?aaiaie, ianoiua i?aaenoaaeoaeueiuie e eniieieoaeueiuie i?aaiaie, u i?eyoeyie, i?aaiecaoeeyie e o/?aaeaeaieyie, iauanoaa! iuie iauaaeeiaieyie, aeieaeiinoiuie eeoeaie e a? iaie aiceaaaaony ia Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a ?anioaeo Aaea?onue e iiae/eiaiiuo aio i?ieo?i?ia, (no. 125). U eo?aoo?a inouanoaeyao oaeaea iaaeci? ca eniieiaieai eiiia i?e ?anneaaeiaaiee i?anooieaiee, niioaaonoaee eiio noaeaaiuo ?aoaiee ii a?aaeaeaineei, oaieiaiui eai e aeaeai ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo, neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiii, iia i?iaiaeeo i?aaea ?eoaeueiia neaaenoaea, iiaeaea?aeeaaao ainoaea?noaaiiia ia! iaiea a noaeao3.
Eiinoeoooeey ?anioaeeee Iieaeiaa, i?eiyoay 29 ethey
1 Ai?neiia A. O. Oeac. ni/. — N. 30 – 31.
2 Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee. — I., 1994.
3 Oineay i?aoaea. — 1996. — 28 e!noaiaaea.
198
^994 a., cae?aieyao, /oi «Aaia?aeueiue i?ieo?i? e iiae/eiaiiua aio i?ieo?i?u inouanoaeytho iaaeci? ca oi/iui aaeeiiia?aciui eniieiaieai caeiiia i?aaiaie ioaee/iiai oi?aaeaiey, th?eaee/aneeie e oece/aneeie eeoeaie e eo iauaaeeiaieyie, caueuatho caeiiiinoue, i?aaa e naiaiaeu a?aaeaeai, niaeaenoaotho inouanoaeaioi i?aainoaeey» (no. 124)1. Oai naiui a Iieaeiaa i?ieo?aoo?a inouanoaeyao iauaiaaeci?ioth ooieoeeth ca iaania/aieai caeiiiinoe.
Niaeanii no. 118 Eiinoeoooeee ?anioaeeee Ocaaeenoai, i?eiyoee 8 aeaeaa?y 1992 a., Aaia?aeueiue i?ieo?i? e iiaeio/aoiua aio i?ieo?i?u inouanoaeytho iaaeci? ca oi/iui e iaoeeiiiui eniieiaieai caeiiia ia oa??eoi?ee ?anioaeeee. I?e/ai i?ieo?aoo?a iinayuaia ioaeaeueiay aeaaa (ae.
14)2.
Niaeanii Eiinoeoooeee Oo?eiaienoaia, i?eiyoie Aa?oiaiui Niaaoii (Iaaeaeeenii) Oo?eiaienoaia aeaaaeoeaoiai nicuaa 18 iay 1992 a. «Iaaeci? ca oi/iui e aaeeiiia?aciui niaethaeaieai ia oa??eoi?ee Oo?eiaienoaia caeiiia, aeoia I?aceaeaioa i?aaiaie ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey, oi?aaeaiey Aii?oaeaiiuie Neeaie, ianoiiai naiioi?aaeaiey, o/anoieeaie i?iecaiaenoaaiii-oicyenoaaiiie e eiiia?/aneie aeayoaeueiinoe, i?aaiecaoeeyie e o/?aaeaeaieyie, iauanoaaiiuie iauaaeeiaieyie, aeieaeiinoiuie eeoeaie e a?aaeaeaiaie aiceaaaaony ia Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oo?eiaienoaia e iiae/eiaiiuo aio i?ieo?i?ia» (no. II)3. Noaoono i?ieo?aoo?u iinayuai ioaeaeueiue ?acaeae (?acaeae 7).
A Oe?aeia a ?acoeueoaoa aea?eeo aeeneonnee i?ieo?aoo?a inoaeanue ioaeaeueiie no?oeoo?ie a ainoaea?noaaiiii iaoaiecia ?anioaeeee. Aa aicaeaaeyao Aaia?aeueiue i?ieo?i?, eioi?ue iacia/aaony ia aeieaeiinoue n niaeaney Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu e inaiaiaeaeaaony io aeieaeiinoe aeaaie ainoaea?noaa — I?aceaeaioii Oe?aeiu. Ia?eaiaio iiaeao au?aceoue iaaeiaa?ea Aaia?aeueiiio i?ieo?i?o, /oi aea/ao aai ionoaaeo io aeieaeiinoe. I?ieo?aoo?a Oe?aeiu iinayuai ioaeaeueiue ?acaeae (?acaeae 7), e aa noaoon cae?aieyaony a ea/anoaa aaeeinoaaiiie nenoaiu, ia eioi?oth aiceaaathony:
1 Eiinoeoooeey ?anioaeeee Iieaeiaa. — Eeoeiaa, 1994. — N. 39.
2 Eiinoeoooei iiaeo aea?aeaa aa?iie oa Aaii. — E., 1996. — N. 367.
3 Iiaua eiinoeoooeee no?ai NIA e Aaeoee: Nai?iee aeieoiaioia. — I., 1994. — N. 429.
199
iiaeaea?aeaiea ainoaea?noaaiiiai iaaeiaiey a noaea; i?aaeae aeoaeuenoai eioa?ania a?aaeaeaieia eee ainoaea?noaa a noaea| neo/ayo, ii?aaeaeaiiuo caeiiii; iaaeci? ca niaethaeaieai eiiia i?aaiaie, inouanoaeythueie iia?aoeaii-?icunei^ aeayoaeueiinoue, aeiciaiea, aeinoaeaaiia neaaenoaea; iaaeci? ca aethaeaieai caeiiia i?e eniieiaiee noaeaaiuo ?aoaiee u oaieiaiui aeaeai, a oaeaea i?e i?eiaiaiee eiuo ia? i?| ioaeeoaeueiiai oa?aeoa?a, naycaiiuo n ia?aie/aieai ee/u naiaiaeu a?aaeaeai.
Oaeei ia?acii, ii iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu i?i» ?aoo?a ia aeieaeia auiieiyoue ooieoeeth iauaai iaaeci?a iaania/aieai caeiiiinoe e ia aanoe ?anneaaeiaaiea oaien iuo aeae. Aaconeiaii, yoi ia naiia iioeiaeueiia ?aoaiea,! iniaaiiinoe eeoeoue i?ieo?aoo?o iauaiaaeci?iie ooieoee| aeaaiaea?y eioi?ie i?ieo?aoo?a aunooiaea a iieiii aia a ea/anoaa aaaeiiai yeaiaioa iaania/aiey niaethaeai! Eiinoeoooeee Oe?aeiu, i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeae ieia. Aia anyeiai niiiaiey, iaaeci? ca niaethaeaieai cae| iia i?aaiaie, inouanoaeythueie iia?aoeaii-?icuneio! aeayoaeueiinoue, aeiciaiea, aeinoaeaaiia neaaenoaea, oaeaea eae« a ?onea iaania/aiey caeiiiinoe e niaethaeaiey eiinoeoo! iiiuo i?aaeienaiee, caueou caeiiiuo eioa?ania a?aaeaeaa ii a iniiaiii oieueei oao, eoi iaoiaeeony iiae neaaenoaeai Neooaoeey a Oe?aeia n caeiiiinoueth ia ec naiuo eo« oeo. Enoiaey ec yoiai, a «Ia?aoiaeiuo iieiaeaieyo» Ei* noeoooeee cae?aieyaony, /oi i?ieo?aoo?a i?iaeieaeaao au| iiaeiyoue a niioaaonoaee n aeaenoaothueie caeiiaie ooie| oeeth iaaeci?a ca niaethaeaieai e i?eiaiaieai caeiiia ooieoeeth i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey aei aaaaeaiey a aeaen aia caeiiia, ?aaoee?othueo aeayoaeueiinoue ainoaea?noaaii! i?aaiia ii eiio?ieth ca niaethaeaieai caeiiia e aei noi?ie-1 ?iaaiey nenoaiu aeinoaeaaiiai neaaenoaey e aaaaeaiey a aeae-| noaea caeiiia, ?aaoee?othueo aa ooieoeeiie?iaaiea* (ioieo 9). N/eoaai, /oi yoi ?acoiiia ?aoaiea, oioy ii ii-* aeaee, i?eiyoie a eiinoeoooeeyo Iieaeiau, Aaei?onnee, Oc–aaeenoaia, ae?oaeo ainoaea?noa NIA e ie?a, neaaeiaaei au ca* i?ieo?aoo?ie Oe?aeiu inoaaeoue ooieoeeth iaaeci?a ca iaan-| ia/aieai caeiiiinoe. Yoi naaiaeiy iniaaiii aaaeii a oeaeyo’ iaania/aiey eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe, i?aa e naiaiae a?aaeaeai Oe?aeiu, oi?ie?iaaiey i?aaiaiai ainoaea?noaa.
200
Inouanoaeyy ainoaea?noaaiiue iaaeci? ca eniieiaieai caeiiia ia anae oa??eoi?ee Oe?aeiu, i?aaiu i?ieo?aoo?u a oeaio?a e ia ianoao aeieaeiu i?eieiaoue ia?u, iai?aaeaiiua ia iaania/aiea aaeeinoaa caeiiiinoe e iacuaeaiinoe i?aaiii?yaeea, ono?aiaiea ia?ooaiee caeiiiinoe e i?eaea/aiea aeiiaiuo e ioaaonoaaiiinoe, ainnoaiiaeaiea ia?ooaiiuo i?aa a?aaeaeai, th?eaee/aneeo eeoe. Aeaenoaothuay a i?aaeaeao naiae eiiiaoaioeee, aei?aaeaeaiiie caeiiii, i?ieo?aoo?a Oe?aeiu auiieiyao aiceiaeaiiua ia iaa caaea/e e ooieoeee a no?iaii niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae e caeiiaie Oe?aeiu iacaaeneii io i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey, iieeoe/aneeo ia?oee e eiuo iauanoaaiiuo oi?ie?iaaiee, aeieaeiinoiuo eeoe e a?aaeaeai. Niaeanii caeiiiaeaoaeuenoao, aiaoaoaeuenoai a caeiiioth aeayoaeueiinoue i?aaiia i?ieo?aoo?u iaaeiionoeii.
Oniaoiay aeayoaeueiinoue i?ieo?aoo?u Oe?aeiu eae niaoeeoe/aneiai naiinoiyoaeueiiai i?aaia a ainoaea?noaaiiii iaoaiecia aiciiaeia, anee ana aa i?aaiu ninoaaeytho, eae yoi ii?aaeaeaii a no. 121 Eiinoeoooeee, aaeeioth oeaio?aeeciaaiioth nenoaio n iiae/eiaieai ieaeanoiyueo i?ieo?i?ia auoanoiyuei e Aaia?aeueiiio i?ieo?i?o Oe?aeiu. Eiaiii oaeia iino?iaiea i?aaiia i?ieo?aoo?u iicaieyao ei aeaenoaiaaoue niaeaniaaiii, a iaeiii iai?aaeaiee e ?acoeueoaoeaii inouanoaeyoue iaaeci? ca eniieiaieai caeiiia iacaaeneii io eaeeo au oi ie auei ae?oaeo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia e aeieaeiinoiuo eeoe. Aeey iaania/aiey caeiiiinoe ai anao noa?ao, a oaeaea ngaB e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia yoi eiaao i?eioeeieaeueiia cia/aiea.
Iacia/aiea Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a ia aeieaeiinoue Aa?oiaiie ?aaeie ii i?aaenoaaeaieth I?aceaeaioa Oe?aeiu oeacuaaao ia iniaoth ainoaea?noaaiioth cia/eiinoue aeieaeiinoe Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a e aicaeaaeyaiie ei nenoaiu i?ieo?i?neeo i?aaiia a ainoaea?noaaiiii iaoaiecia ?anioaeeee.
I?aeoeea i?eiaiaiey caeiia i i?ieo?aoo?a iiaeoaa?aeaeaao ?acoeueoaoeaiinoue i?ieo?i?neie aeayoaeueiinoe, oioy e ia a iieiie ia?a. Oae, Aaia?aeueiue i?ieo?i? Oe?aeiu aeoeaioe?oao aieiaiea ia oii, /oi a iineaaeiea aiaeu iaei oaeaeyaony aieiaiey i?ieo?i?neiio iaaeci?o ca eniieiaieai caeiiia oeaio?aeueiuie i?aaiaie eniieieoaeueiie aea-
201
noe1. Iiiai i?iaeai ia?aae i?ieo?aoo?ie noieo a yeieiae| /aneie noa?a, a oii /enea a io?aia aiaeiuo ?ano?nia2, a aeo noa?ao aeeciaaeayoaeueiinoe iauanoaa.
Iaaeci? i?ieo?aoo?u Oe?aeiu ca eniieiaieai caeiii| ianoiuie i?aaiaie i?aaenoaaeoaeueiie e eniieieoaeueii^ aeanoe, ca eniieiaieai caeiiiaeaoaeuenoaa i?aaiaie aeic! iey e i?aaeaa?eoaeueiiai neaaenoaey, ca eniieiaieai caeiia i?aaiaie, inouanoaeythueie iia?aoeaii-?icuneioth ,_, oaeueiinoue, aeiciaiea, aeinoaeaaiia neaaenoaea, ca niaethaeaiea! caeiiia i?e eniieiaiee noaeaaiuo ?aoaiee ii oaieiaiu| aeaeai, a oaeaea i?e i?eiaiaiee ia? i?eioaeeoaeueiiai ?aeoa?a, naycaiiuo n ia?aie/aieai ee/iie naiaiaeu a _ aeai, eiaao aieueoia cia/aiea aeey iaania/aiey eiinoeoou| iiiie caeiiiinoe, i?aa e naiaiae a?aaeaeai, oi?ie?iaai! i?aaiaiai ainoaea?noaa e a?aaeaeaineiai iauanoaa, ?acaeoe! aeaiie?aoe/aneeo i?ioeannia a Oe?aeia. Eiaiii a ?acoe^ oaoa i?ieo?i?neiai iaaeci?a a iaoae ?anioaeeea ono?ai^ aony iiiai ioeaie e iaaeinoaoeia a i?aaii?eiaieoaeueo i?aeoeea, aaeaaiaeii ioiaiyaony cia/eoaeueiia /enei iac« eiiiuo i?aaiauo aeoia, ?anniao?eaathony e aeieaeiui i?, ?acii ?ac?aoathony iiiai/eneaiiua aeaeiau e cayaeaii! a?aaeaeai, ainnoaiaaeeaathony ia?ooaiiua i?aaa nioai oue ny/ cayaeoaeae, eni?aaeythony ioeaee a aeayoaeueiinoe nea| noaaiiuo i?aaiia, ia?aniao?eaathony iacaeiiiua noaeaao ?aoaiey, iaania/eaathony i?aaa a?aaeaeai.
Eiinoeoooeey Oe?aeiu onoaiaaeeaaao, /oi i?aaiecaoe_ e ii?yaeie aeayoaeueiinoe i?ieo?aoo?u Oe?aeiu ii?aaeae}_a thony caeiiii (no. 123). Aaconeiaii, ooi/iaiea a Eiinoeoo| oeee Oe?aeiu ooieoeee i?ieo?aoo?u Oe?aeiu i?aaeoniao ?eaaao nouanoaaiiia eciaiaiea caeiiiaeaoaeuenoaa i ia_..^^ ?aoo?a. N/eoaai, /oi iaiaoiaeeii i?eiyoue caeii i i?ieo-** ?aoo?a Oe?aeiu a iiaie ?aaeaeoeee, a eioi?ii neaaeo* , /aoei o?aaoee?iaaoue aa caaea/e e ooieoeee, acaeiiioiioa^| iey n noaeaaiuie e i?aaiio?aieoaeueiuie i?aaiaie. Noaey! ii anaio, yoi iiaeii naeaeaoue oieueei oiaaea, eiaaea aoaeao eii-| ieaenii inouanoaeaia noaeaaii-i?aaiaay ?aoi?ia.
1 Ai?neiia A. O. Oeac. ni/. — N. 29.
2 ?oaeaiei I. Iaaeyae i?ieo?ao-o?i ca aeeiiaiiyi caeiiiaeaanoaa i?i ioi?iio aiae (iaoiaee/o ?aeiiaiaeaoeoe) //I?aai Oe?aoe. —a 1993. — ? 4.
202
A nayce n iiaeaioiaeie iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu AeI-AIEUeII ino?i ia?aae caeiiiaeaoaeai, iao/iuie ?aaioieeaie noaea i?iaeaia — a eaeie noaiaie neaaeoao o/eouaaoue ca?oaaaeiue e nianoaaiiue i?aaeuaeouee ioa/anoaaiiue iiuo? Yoi iniaaiii i?iyaeeinue a aii?inao nii?a i noaoona i?ieo?aoo?u a nenoa’ia ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia, i iaai?a inouanoaeyaiuo ath ooieoeee. Oai aieaa /oi ie?iaay i?aeoeea aeinoaoi/ii ?aciiia?acia. Oae, eiathony no?aiu, aaea: a) i?ieo?aoo?a aoiaeeo a ninoaa ieienoa?noaa thnoeoeee (NOA, ssiiiey, O?aioeey, Iieueoa e ae?.); a) i?ieo?aoo?a aeeth/aia a nenoaio noaeaaiuo i?aaiia (Aieaa?ey1, Eniaiey, Eoaeey); a) i?ieo?aoo?a auaeaeaia a ioaeaeueioth nenoaio e iiaeio/aoia ia?eaiaioo (EIAe?, EI?, Eoaa); a) aiiaua iao i?ieo?aoo?u (Aaeeeia?eoaiey, Eu?aucneay ?anioaeeea).
A yoie nayce, ia iao acaeyae, iainiiaaiiui yaeyaony iiaiea i oii, /oi n iao/iie e iaoiaee/aneie oi/ae c?aiey iaeuecy iaoaie/anee a iaeio i?aaiaoth nenoaio, ni naieie enoi?e/aneeie, i?aaiauie e eoeueoo?iuie o?aaeeoeeyie, ia?aiineoue eaeie-eeai i?aaiaie einoeooo eiie nenoaiu, iineieueeo a iaeiie ii iiaeao yooaeoeaii ooieoeeiie?iaaoue, a a ae?oaie ieioi2. A eeoa?aoo?a ioia/aaony, /oi aeey iaoee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa a iaoiaeieiae/aneii aniaeoa aaaeii o/eouaaoue aiciiaeiinoe n?aaieoaeueii-i?aaiaiai iaoiaea, iineieueeo i?e aai i?eiaiaiee ia?aaeei i?iyaeyaony aeeeaoaioeci, iaaeiioeaiea nianoaaiiiai ioa/anoaaiiiai e ia?aioeaiea /oaeiai iiuoa, oneiaee oi?ie?iaaiey niioaaonoaothueo eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo iiaeaeae e einoeoooia, aeanoiuo no?oeoo?. Iiyoiio, iuoaynue eniieueciaaoue ca?oaaaeiue eiinoeoooeeiiiue iiuo, iaiaoiaeeii o/eouaaoue,
1 Oae, niaeanii Eiinoeoooeee ?anioaeeee Aieaa?ey 1991 a., no?oeoo?a i?ieo?aoo?u niioaaonoaoao no?oeoo?a noaeia. I?ieo?i?u i?eaeaeatho e ioaaonoaaiiinoe eeoe, eioi?ua niaa?oeee i?anooieaiea, e iiaeaea?aeeaatho iaaeiaiea ii oaieiaiui aeaeai iauaai oa?aeoa?a, inouanoaeytho iaaeci? ca eniieiaieai oaieiaiuo iaeacaiee e eiuo i?eioaeeoaeueiuo ia?, inouanoaeytho ia?u ii ioiaia aeoia, eioi?ua ia niioaaonoaotho caeiio, a i?aaeoniio?aiiuo caeiiii neo/ayo i?eieiatho o/anoea a a?aaeaeaineeo e aaeieieno?aoeaiuo aeaeao (no. 126, no. 127). Ni.: EiinoeoooeI iiaeo aea?aeaa aa?iie oa Ace. — Eoa, 1996. — N. 146). 2Ai?neiia A. O. Oeac. ni/. — N. 30.
203
/oi iaeioi?ua eaeae e iiaeaee ianoieueei iaoneiaeaiu iaoeeiiaeueiuie, ?aeeaeiciuie e enoi?e/aneeie iniaaiii noyie, /oi eo iaeuecy iaoaie/anee ia?aiineoue a eioth i?aaiaoth nenoaio. Oi, /oi ?aaioaao a iaeiie i?aaiaie nenoaia^ iiaeao ia aeaaaoue ioaea/e a eiie. Oa eee eiua th?eaee/anee* eiino?oeoeee iiaoo aeinoaoi/ii ieaaeioai?ii «?aaioaoue» iaeiii yoaia aeecie iauanoaa e ainoaea?noaa e ia aeaaeoo aea/e eee aeaaea aoaeoo i?aiyonoaiaaoue ainoaea?noaaiiii] no?ieoaeuenoao a eiuo oneiaeyo1.
Iniaaiii aaaeii o/eouaaoue, eae iiceoeaiue, oae e i« aaoeaiue ioa/anoaaiiue iiuo. Oae, n iaaeaieai a oaa?« 1917 a. ?inneeneie iiia?oee a Oe?aeia noaea ainnoaia^ eeaaoueny naiy ainoaea?noaaiiinoue, a oii /enea e i?ieo^ oo?a. Oioy nia/aea iia ia?aciauaaeanue i?e noaeao, e a O! ?aeineie Ia?iaeiie ?anioaeeea, e a Oe?aeineii ainoaea, noaa iia auea aaoiiiiiui ainoaea?noaaiiui einoeoooii! eioi?ue inouanoaeye oieueei i?enouea ae caaea/e e ooo oeee. N onoaiiaeaieai niaaoneie aeanoe i?ieo?i?neee o., ci? aue oi?acaeiai, a ooieoeee i?ieo?aoo?u auee ?acaeaea! iu iaaeaeo ioaeaeaie thnoeoeee e eiuie ainoaea?noaaiiui^ o/?aaeaeaieyie. Yoa nenoaia eiio?iey ca iaania/aieai eiiiinoe ieacaeanue iayooaeoeaiie, i?eaaea e oneeaio ianoie/anoaa e aaaeiinoaaiiinoe, ia?ooaieth i?aa /aei! ea, oneeaieth i?anooiiinoe, ceioiio?aaeaieth i?aaaie noi?iiu aeanoiuo no?oeoo?, ?anoe?eeanue i?aeoeea iaca^ eiiiuo a?anoia. Iiyoiio a ethea 1922 a. auea ia?aciaaia Ainoaea?noaaiiay i?ieo?aoo?a Oe?aeiu2. Ana yoi naeaeaoaea noaoao i iaiaoiaeeiinoe o/eouaaoue i?aaeaea anaai nianoaai-] iue ioa/anoaaiiue iiuo, a oii /enea e iaaaoeaiue, /oi-| au ia iiaoi?youe ioeaee i?ioeiai.
A i?ioeanna iiaeaioiaee iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu a eel i?iaeoao i?aaeeaaaeenue ?acee/iua aa?eaiou ii?aaeaeaiey] i?aaiaiai noaoona i?ieo?aoo?u, aa caaea/ e ooieoeee. Oae niaeanii ia?aiio i?iaeoo iniiaiiai caeiia, auianaiiiio! Aa?oiaiui Niaaoii Oe?aeiu ia anaia?iaeiia ianoaeaeaiea noaoon, i?ieo?aoo?u cae?aieyeny a aeaaa 21 «Noaeaaiay! aeanoue», eioi?ay aeeth/aea a naay /anoe «A. I?aaiu i?a-
1 Oaue A., Oiaeaea TH. Iaoiaeieia1/i1 ieoaiey ?icaeoeo eiinoe-oooeoiiai i?ioeano //I?aai Oe?aoe. — 1996. — ? 12.
2 Ai?niiia A. O. Oeac. ni/. — N. 27.
ainoaeey» e «A. I?ieo?aoo?a»1. I?e yoii ia Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?aeiu e iiae/eiaiiuo aio i?ieo?i?ia aiceaaaeinue: a) iaaeci? ca niaethaeaieai caeiiia i?aaiaie ainoaea?noaaiiie eniieieoaeueiie aeanoe, ianoiiai naiioi?aaeaiey i?e i?eiyoee eie aeoia, eioi?ua eanathony eioa?ania ainoaea?noaa; a) inouanoaeaiea iaaeci?a ca niaethaeaieai caeiiia i?aaiaie, eioi?ua i?iaiaeyo iia?aoeaii-?icuneioth aeayoaeueiinoue, aeiciaiea e i?aaeaa?eoaeueiia ?anneaaeiaaiea; a) aeinoaeaaiia ?anneaaeiaaiea oaieiaiuo aeae a neo/ayo, i?aaeoniio?aiiuo caeiiii; a) iiaeaea?aeaiea ainoaea?noaaiiiai iaaeiaiey a noaea; ae) iaaeci? ca niaethaeaieai caeiiia a ianoao i?eiaiaiey ia? i?eioaeeoaeueiiai oa?aeoa?a; a) caueoa eiouanoaaiiuo e eiuo eioa?ania ainoaea?noaa.
I?iaeo Eiinoeoooeee Oe?aeiu a ?aaeaeoeee io 26 ieoya?y 1993 a., eae e i?aaeuaeouee i?iaeo, i?aaiu i?ieo?aoo?u iiianoeee a ?acaeaea ainueiii «Noaeaaiay aeanoue». Cae?aieyeinue, /oi ia Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?aeiu e iiae/eiaiiuo aio i?ieo?i?ia aiceaaaaony iaaeci? ca niioaaonoaeai Eiinoeoooeee e caeiiai Oe?aeiu aeoia e aeaenoaee i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey, iaaeci? ca iaania/aieai eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae a?aaeaeai (no. 161)2. Yoe iieiiii/ey eiatho nouanoaaiiia cia/aiea aeey iaania/aiey eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe, i?aa e naiaiae a?aaeaeai.
A i?iaeoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu, iiaeaioiaeaiiii eiia?annii oe?aeineeo iaoeeiiaeenoia3, i?aaeeaaaeinue i?e ?acee/iuo caaiueyo noaeia, aeeth/ay ai?iaeneea, ie?oaeiua, caiaeueiua, Aa?oiaiue Noae Oe?aeiu, i?aaieciaaoue i?ieo?i?neea iaeaou aeey iaania/aiey ainoaea?noaaiiiai iaaeiaiey a noaea (no. 163). Ie i eaeeo eiuo ooieoeeyo i?ieo?aoo?u a yoii i?iaeoa aieueoa ia aiai?eony.
Iaeaieaa aiei ooieoeeth i?ieo?aoo?u ii iaania/aieth eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe i?aaeeaaaeinue cae?aieoue a i?iaeoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu, iiaeaioiaeaiiii Oe?aeineie o?enoeainei-aeaiie?aoe/aneie ia?oeae4, a eioi?ii auei caienaii, /oi «oe?aeineia ainoaea?noai inouanoaeyao
1 Aiein Oe?aeiu. — 1992. — 17 ethey.
2 Neia1aenueeee e?ae. — 1993. — 30 aeiaoiy.
3Oeyo ia?aiiae. — 1995. — 11 aa?aciy.
4 EiinoeoouAey Oe?aoe. I?iaeo OOAeI. — *a?eane, 1995.
205
ioeoeeaeueiue iaaeci? ca niaethaeaieai anai ii?i aeaenoao* uaai caeiiiaeaoaeuenoaa e Eiinoeoooeee ia anae oa??eoi?ey Oe?aeiu /a?ac nenoaio ainoaea?noaaiiie i?ieo?aoo?u», I?e yoii e eiiiaoaioeee i?aaiia i?ieo?aoo?u i?aaeeaaa einue ioianoe: 1) iaaeci? ca niaethaeaieai ii?i aeaenoaothua ai caeiiiaeaoaeuenoaa anaie th?eaee/aneeie e oece/anee» eeoeaie ia oa??eoi?ee Oe?aeiu; 2) ?anniio?aiea aeaea ia ia?ooaiea ii?i aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa i?a iaie noaea; 3) ?anneaaeiaaiea i?anooieaiee; 4) iiaea/a oaiee ianoiuo i?aaiia oi?aaeaiey a Eiinoeoooeeiiiu! Noae n oeaeueth ii?aaeaeaiey niioaaonoaey yoeo ?aoaiee Koi noeoooeee Oe?aeiu; 5) ia?aciaaiea e aeayoaeueiinoue i?ieo| ?i?neeo ieao a i?aaiao ainoaea?noaaiiiai noaea; 6) iaaea ca aeayoaeueiinoueth o/?aaeaeaiee i?aaeaa?eoaeueiiai caeeth/o iey; 7) i?aaiecaoeey e i?iaaaeaiey auai?ia e ?aoa?aiae; iia ia anao o?iaiyo (no. 41). I?e yoii aeey i?aaiecaoe! e eiio?iey ca i?iaaaeaieai auai?ia e ?aoa?aiaeoiia a Oa ?aeia i?aaeeaaaeinue i?aaiai i?ieo?aoo?u anao o?iaia nicaeaoue ioaeaeu aieaecuyaeaiey a?aaeaeai. Ooaoiua ?aaa ieee i?ieo?aoo?u ia iiaoo aoiaeeoue a ninoaa eiiennee iff i?iaaaeaieth auai?ia e ?aoa?aiaeoiia. Ii iie aeieaeiu iea cuaaoue eiienneyi iaoiaee/aneoth iiiiuue e eiio?ieu aaoue eniieiaiea anao i?ioeaaeo? e ii?i aeaenoaothuaai eiiiaeaoaeuenoaa ai a?aiy auai?ia e ?aoa?aiaeoiia. Iae /aeueiee ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey aieaecuyaeaiea a?aaeaeai i?e Aaia?aeueiie i?ieo?aoo?a Oe?aeiu iana ia?niiaeueioth ioaaonoaaiiinoue ca nenoaiaoe/aneea ia?o| oaiey ii?i aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa ai anao aeiiao no?aiu ai a?aiy auai?ia e ?aoa?aiaeoiia (no. 42)|
Aeaeaei ia ni anaie iieiaeaieyie aeaiiiai i?iaeoa iiaiiai Caeiia iiaeii niaeaneoueny, a iniaaiiinoe a oi! /anoe, /oi i?ieo?aoo?a aeieaeia iaania/eaaoue i?aaieca-‘j oeeth e i?iaaaeaiea auai?ia e ?aoa?aiaeoiia. Yoi caaea/* eiuo ainoaea?noaaiiuo no?oeoo?. Ii a i?iaeoa OAeIO anoue! e, iaiaei iiceoeaiiai, e i?aaeaea anaai a oii, /oi i?ieo-a ?aoo?a ioaiaeeony cia/eoaeueiay ?ieue a ainoaea?noaaiiii* iaoaiecia ?anioaeeee ii inouanoaeaieth iaaeci?a ca en-| iieiaieai e niaethaeaieai Eiinoeoooeee Oe?aeiu e aeae-J noaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa.
Niaoeeoe/aneei einoeoooii a iaoaiecia iaania/aiey
206
Eiinoeoooeee, i?aa e naiaiae ee/iinoe yaeyaony einoeooo Oiieiiii/aiiiai Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu ii i?aaai /aeiaaea, eioi?ue iaycai inouanoaeyoue ia?eaiaioneee eiio?ieue ca niaethaeaieai eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia (no. 101). Yoio einoeooo iieo/ee oe?ieia ?ani?ino?aiaiea iinea aoi?ie ie?iaie aieiu, a iniaaiiinoe a 60-a aiaeu, oioy naith enoi?eth ii ia/eiaao a Oaaoeee n 1803 a. Nae/an aieueoa /ai a 40 no?aiao nouanoaoao 150 ?acee/iuo i?aaiia e no?oeoo?, eioi?ua auiieiytho ooieoeee iiaoaeniaia. Aaoi?eoao e ?ieue aeaiiiai einoeoooa, ia iao acaeyae, iaoneiaeaia neaaeothueie oaeoi?aie. Ai-ia?auo, naaiaeiy a ie?a ana aieueoa eaeao iniciaiea iaiaoiaeeiinoe ?ac?aaioee nia?aiaiiuo iaoaieciia caueou i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia, iaania/aiey aeieaeiie aa-?aioe?iaaiiinoe eo i?aa e naiaiae. Ai-aoi?uo, ?anoe?aiea ooieoeee ainoaea?noa e ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, nouanoaaiiia oneiaeiaiea oi?aaeai/aneeo i?ioeannia noaee oaeoi?aie eciaiaiey niaea?aeaiey, oi?i e iaoiaeia ?aaeecaoeee aeieaeiinoiuie eeoeaie ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa naieo caaea/ e ooieoeee. A oi?aaeai/aneie aeayoaeueiinoe oneeeeenue aiciiaeiinoe ?aaeecaoeee caaea/ ii oniio?aieth. Niioaaonoaaiii, yoi aaaeao e ath?ie?aoecaoeee. *eiiaieea ana neiaeiaa i?ieiio?iee?iaaoue. Oaaee/eeinue /enei aii?inia, eioi?ua naiinoiyoaeueii ?aoatho aeieaeiinoiua eeoea, e, anoanoaaiii, aic?inea aiciiaeiinoue ia?ooaiey i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia aac ia?ooaiee caeiia. Yoi i?eaaei e iaiaoiaeeiinoe oneeaiey io?aiu i?aa a?aaeaeai a noa?ao e ioiioaieyo, aaea oieueei iaeiiai eiio?iey ca iaania/aieai caeiiiinoe iaaeinoaoi/ii. A-o?aoueeo, iaaeaeoia?iaeiay iauanoaaiiinoue /a?ac naie iieeoeei-i?aaiaua einoeooou oaeaeyao ana aieueoaa aieiaiea i?aaai /aeiaaea. E yoi iiaeoaeeeaaao ainoaea?noaa iaania/eoue ia naiae oa??eoi?ee n iiiiuueth aioo?aiiaai caeiiiaeaoaeuenoaa e niioaaonoaothueo einoeoooeee iaaeaeoia?iaeiua noaiaea?ou i?aa /aeiaaea. A-/aoaa?ouo, yoio einoeooo oa?aeoa?ecoaony oaeeie /a?oaie, eae iacaaeneiinoue a nenoaia ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, ionoonoaea oi?iaeeciaaiiuo i?ioeaaeo? ?anniio?aiey cayaeaiee, aeaeia a?aaeaeai, aanieaoiinoue ieacaiey iiiiue a?aaeaeaiai. Yoe aeaiie?aoe/aneea iniiau ooieoeeiie?iaaiey einoeoooa iiaoaeniaia yaeythony aeinoaoi/ii i?eaeaea-
207
oaeueiuie. Ii oi?ioi aini?eieiaaony iauanoaaiiinoueth. A-iyouo, a ainoaea?noaai ii-i?aaiaie i?aeoeea aeayoaeueiinoue einoeoooa iiaoaeniaia niya/aao eiioeeeou iaaeaeo a?aaeaeaieiii e ainoaea?noaii1. Aano?eeneee iiaoaeniai, aeieoi? i?aaa A. Ieeeue ioiineoaeueii aeaiiiai einoeoooa cayaee, /oi aai i?aaiecaoeey e aeayoaeueiinoue ioe?uee iiaoth no?a-, ieoeo ai acaeiiioiioaieyo iaaeaeo ainoaea?noaii e a?aaeaeaieiii, iaaeaeo eeoeaie, eioi?ua iaaeaeaiu aeanoiuie iieiiii/eyie e oi?aaeyaiuie2.
Iiaoaeniai — yoi aeinoieiia aeiaa?ey, iacaaeneiia eeoei,! oiieiiii/aiiia ia?eaiaioii io?aiyoue i?aaa a?aaeaeai i| inouanoaeyoue eiio?ieue a oi?ia iaaeci?a ca aeieaeiinoiuie] eeoeaie a aniaeoa iaania/aiey i?aa e naiaiae a?aaeaeai.
Cae?aieaiea ia eiinoeoooeeiiiii o?iaia einoeoooa! Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea — yoi ia?aue, inii-| aiiieaaathuee oaa ii aiaae?aieth a iieeoeei-i?aaiaie nioeeaeueiue iaoaieci aeaiiiai einoeoooa. Aaconeiaii, a| aeeaeaeoaa a?aiy iaiaoiaeeii i?eiyoue niioaaonoaothuea caeii. E caeanue noieo aeinoaoi/ii na?ueaciay aeeeaiia — eaeie aua?aoue aeey Oe?aeiu iioeiaeueiue aa?eaio iiaoaeniai ia: oaaaeneee eee aiaeeeneee? A Oaaoeee aeaiiue einoe-| ooo aeeth/aao a naay 4 iiaoaeniaia — oao-iiaoaeniai, ii-| aoaeniai thnoeoeee, iiaoaeniai ii iaaeci?o ca aii?oaeaiiuie! neeaie e eo acaeiiioiioaieth n a?aaeaeaineeie no?oeoo-1 ?aie e iiaoaeniai ii iaaeci?o ca iaania/aieai caeiiiinoe! a iaeanoe nioeeaeueiiai iaania/aiey e iaeiaia. Oao-iiaoae-| niaa caieiaaony aii?inaie aeinooia a?aaeaeai e ioeoeeaeueiui aeieoiaioai e inouanoaeyao aaeieieno?aoeaiua ooieoeee. Iiaoaeniai thnoeoeee eiio?iee?oao aeayoaeueiinoue i? iia i?aainoaeey e aii?inu, naycaiiua n ?aaioie iieeoeee, aaeieieno?aoeee oth?ai. A 1986 a. a nayce n i?eiyoeai caeiia i?ioea ?aniaie aeene?eieiaoeee aue iacia/ai iiaoaeniai ii i?iaeaiai ai?ueau n ia?ooaieai i?aa a iaeanoe o?oaeiauo e nioeeaeueiuo ioiioaiee (ca?aaioiay ieaoa,
1 Oiaeeea TH., Ia?oeaeye I. I?i noai?aiiy 1inoeoooo Oiiaiiaaaea-iiai c i?aa ethaeeie a Oe?a!i1 //Oe?a1inueeee /aniien i?aa ethaee-ie. — 1995. — I 2. — N. 9 – 10.
2Pickl V. The protection of human rights by the Ombudsman. — Vienna, 1990. — P. 2 (oeeo. ii ei.: I?aaa /aeiaaea: i?iaeaiu e ia?niaeoeau — I., 1990. — N. 138).
oaieueiaiey, i?eai ia ?aaioo e o. ae) Iieiiii/ey iiaoaeniaia a Oaaoeee aeinoaoi/ii oe?ieea. A /anoiinoe, ii inouanoaeyao eiio?ieue ca ?acee/iuie noa?aie oi?aaeaiey e i?aainoaeey, iiaeao i?aaeuyaeyoue iaaeiaiey aeieaeiinoiui eeoeai ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa e ioieoeeiaeeoaoia, eiaao aeinooi e aeieoiaioaoeee e iiaeao cae?aoeaaoue e iieo/aoue eioi?iaoeeth ec ethauo enoi/ieeia.
Iieiiii/ey iiaoaeniaia a Aaeeeia?eoaiee ianeieueei eiua. Yoio einoeooo aue aaaaeai a 19&7 a. caeiiii i Ia?-eaiaoneii eiienna?a ii aaeieieno?aoeaiui aii?inai (ia?eaiaioneee iiaoaeniai), e, niaeanii yoiio caeiio, iiaoaeniai eiaao i?aaiaie noaoon, ?aaiue noaeuea Aunieiai noaea. Ii iacia/aaony ei?ieaaie e eiaao i?aai caieiaoue aeieaeiinoue iiaoaeniaia aei 65-eaoiaai aic?anoa. A aai eiiiaoaioeeth aoiaeeo ?anniio?aiea aeaeia a?aaeaeai ia ethaua aeaenoaey oeaio?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, anee yoe aeaenoaey ia iiaoo auoue inii?aiu a noaea eee o?eaoiaea. I?e/ai yoe aeaeiau iiaeathony ia ee/ii iiaoaeniaio, a oieueei /a?ac iaeiiai ec /eaiia ia?eaiaioa, eioi?ue ioeoeeaeueii ia?auaaony n i?inueaie i i?iaaaeaiee ?anneaaeiaaiey ii aeaeo. Oaeei ia?acii, iiaoaeniai ii nianoaaiiie eieoeeaoeaa iiaeao ia/aoue ?anneaaeiaaiea. Oaeay ii?ia aaaaeaia n oeaeueth io?aiu iiaoaeniaia io aieueoiai /enea aeaeia, eioi?ua ia iiaeiaaeatho iiae aai th?enaeeeoeeth. ?aoaiea i iaiaoiaeeiinoe ia/eiaoue eee ia ia/eiaoue ?anneaaeiaaiea ii aeaeo iaoiaeeony a iieiie ia?a a eiiiaoaioeee iiaoaeniaia, ii nai iaeaaeaao i?aaii ecae?aoue ii?yaeie i?iaaaeaiey ?anneaaeiaaiey. Yoi iiaeao auoue iaioeoeeaeueiay aanaaea, ioe?uoia neooaiea n i?aaii noi?ii eiaoue caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae. Ii ieii/aiee ?anneaaeiaaiey iiaoaeniai aeieaeai ninoaaeoue io/ao, a eioi?ii eiathony ?aeiiaiaeaoeee ii aeaeo. Yoio io/ao iinueaaony /eaio ia?eaiaioa, /a?ac eioi?iai iiaeaaaeanue aeaeiaa, a oaeaea aeieaeiinoiiio eeoeo, eioi?ia ia?ooeei i?aaa a?aaeaeaieia e ?oeiaiaeeoaeth niioaaonoaothuaai aaaeiinoaa, eioi?ue iaycai niiaueoue iiaoaeniaio i ia?ao, eioi?ua ieaie?oaony inouanoaeoue aeey ono?aiaiey ia?ooaiiiai i?aaa a?aaeaeaieia.
I?aaiaie noaoon Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea, ia iao acaeyae, aeieaeai ?aaeaiaioe?iaaoueny ia o?iaia caeiia, oioy no. 101 Eiinoeoooeee Oe?aeiu, o/?aaeaeathuay aeai-
209
iue einoeooo, ia oeacuaaao caeii eae ii?iaoeaiue aeo,? n iiiiuueth eioi?iai aeieaeai auoue o?aaoee?iaai aai noaoon Ia oeacuaaaony yoi e a no. 92 Iniiaiiai Caeiia, a eioi?ie! aeaaony ia?a/aiue aii?inia, eioi?ua aeieaeiu ?aaeaiaioe?i-| aaoueny caeiiii. Yoi, ia iao acaeyae, oiouaiea caeiiiaeao ey. Ia iiaeao aea noaoon noieue aaaeiie no?oeoo?u a npai caueoiii iaoaiecia ?aaeaiaioe?iaaoueny, iai?eia?, n… iiaeaieai. Oae, a ioiioaiee Eiinoeoooeeiiiiai Noaea Ou ?aeiu /aoei caienaii, /oi ii?yaeie aai i?aaiecaoeee aeayoaeueiinoe, i?ioeaaeo?a ?anniio?aiey ei aeae ii?aaeaeya caeiiii (no. 153).
?ac?aaaouaay caeii ia Oiieiiii/aiiii ii i?aaai /aea aaea, iaiaoiaeeii o/anoue ana iiceoeaiia, /oi eiaaony a oa neie e aiaeeeneie nenoaiao iiaoaeniaia, a no?aiao NIA, oaeaea Ainoi/iie Aa?iiu, n o/aoii niaoeeoeee neeaaeuaa uaeny a Oe?aeia i?aaiaie nenoaiu, eiiiaoaioeee i?aaia! ia eioi?ua aiceiaeaia caaea/a iaania/aiey i?aa e naiaiae . ,„, aeaeai. Einoeooo Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea aeie aeai i?aaie/ii aienuaaoueny “a nenoaio i?aaiia aeanoe, npi aiio?aieoaeueiuo i?aaiia, ia aeoaee?iaaoue eo ?aaioo, noa! oie aaeaine?othuae neeie, eioi?ay ?aaoee?oao ioiioai iaaeaeo ainoaea?noaii, iauanoaii e ee/iinoueth, niaiauaoue naaa yeaiaiou ainoaea?noaaiiiai e a?aaeaeaineiai oa?aeoa? Yoi ia aeieaeai auoue /enoi ainoaea?noaaiiue einoeooo; ae neaaeoao aunooiaoue e a ea/anoaa einoeoooa i?aaenoaaeoa^, a?aaeaeaineiai iauanoaa. Aaaaeaiea einoeoooa Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea aeieaeii iaania/eoue aeiiieieoaeueo aa?aioee caueou i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia, cae?aieaiea aoiinoa?u aeiaa?ey iaaeaeo a?aaeaeaieiii e aiia?aoii aino? aea?noaaiiiai oi?aaeaiey, no?oeoo?aie a?aaeaeaineiai iaua noaa. Aaaeii, /oiau ii ia aue naycai oi?iaeueii-th?eaee/a-| neeie i?ioeaaeo?aie, eioi?ua i?enoue noaeaeneie aeayoaeue-! iinoe. Aio iaiaoiaeeii i?aaeinoaaeoue oaeea i?aaa, eioi?ua»! aeaaaee au aio aiciiaeiinoue aeaenoaiaaoue iaoi?iaeueii, en-1 iieueciaaoue naiua ?aciiia?aciua oi?iu e iaoiaeu ?anniio-? ?aiey nii?ia. Ii, aaconeiaii, a ?aieao caeiia. Aaaeia i?e: yoii i?eaioaoeey ia iaaeaeoia?iaeii-i?aaiaua noaiaea?ou i?aa| /aeiaaea. Aeayoaeueiinoue Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaa-: ea aeieaeia no?ieoueny ia iniiaa i?eioeeiia caeiiiinoe, aeaiie?aoecia, iauaeoeaiinoe, aoiaiecia, ni?aaaaeeeainoe.
210
Caeiiiaeaoaeth i?e ?ac?aaioea caeiia ia Oiieiiii/aiiii ii i?aaai /aeiaaea neaaeoao, ia iao acaeyae, enoiaeeoue ec neaaeothueo i?eioeeieaeueiuo iieiaeaiee. Ai-ia?auo, yoi naiinoiyoaeueiue e iacaaeneiue i?aai, e yoa iacaaeneiinoue iaania/eaaaony oae, /oi Oiieiiii/aiiue ii i?aaai /aeiaaea iacia/aaony e inaiaiaeaeaaony io aeieaeiinoe Aa?oiaiie ?aaeie Oe?aeiu (i. 17 no. 85 Eiinoeoooeee). Ia?eaiaio Oe?aeiu eiaao i?aai caneooeaaoue aaeaaiaeiua aeieeaaeu i ninoiyiee niaethaeaiey e c’aueou i?aa e naiaiae /aeiaaea a Oe?aeia. Iaie i?aaeeaaaeinue cae?aieoue, /oi i?e iacia/aiee Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea iaiaoiaeeii o/eouaaoue iiceoeeth I?aceaeaioa Oe?aeiu e Eiinoeoooeeiiiiai Noaea1, ii iia ia auea o/oaia. Ai-aoi?uo, Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea neaaeoao ecae?aoue n?ieii ia /aou?a aiaea, oi anoue n?ie ooieoeeiie?iaaiey Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu. I?e yoii iaeii e oi aea eeoei ia iiaeao iacia/aoueny i?aaicaueoieeii aieaa aeaoo n?ieia iiae?yae. A-o?aoueeo, anooiay a aeieaeiinoue, Oiieiiii/aiiue ii i?aaai /aeiaaea aeieaeai i?eiineoue i?enyao, a eioi?ie aeieaeia auoue eeyoaa, /oi ii ia iniiaa Eiinoeoooeee e caeiiia Oe?aeiu aoaeao ionoaeaaoue i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia. I?eaiaeeoue e i?enyaa aai aeieaeai, ia iao acaeyae, I?aaenaaeaoaeue Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu. A- /aoaa?ouo, ia iino Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea iiaeao ecae?aoueny oieueei a?aaeaeaiei Oe?aeiu, i?e/ai ia iieiaea 35 eao, e iaaeaeaiiue aunieeie ii?aeueiuie ea/anoaaie, i?eciaiiue niaoeeaeeno a iaeanoe i?aa /aeiaaea, th?eno ii ia?aciaaieth, aeaaeathuee ainoaea?noaaiiui ycueii e i?iaeeaathuee ia oa??eoi?ee Oe?aeiu a oa/aiea iineaaeieo aeaaaeoeaoe eao. A-iyouo, Oiieiiii/aiiue ii i?aaai /aeiaaea ia aeieaeai auoue /eaiii eaeie-eeai iieeoe/aneie ia?oee, iieeoe/aneiai aeaeaeaiey, ia iiaeao caieiaoueny i?aaei?eieiaoaeueneie eee eiie aeayoaeueiinoueth, e?iia iao/iie, i?aiiaeaaaoaeueneie eee eiie oai?/aneie aeayoaeueiinoe a naiaiaeiia io ?aaiou a?aiy. A-oanouo, iieiiii/ey Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea iiaoo auoue aein?i/ii i?ae?auaiu a neo/aa: a) iiaea/e cayaeaiey ei i aein?i/iii neiaeaiee naieo iaycaiiinoae; a) ia?ooaiee i?enyae; a) ia?ooaiee caeiia ia Oiieiiii/aiiii ii i?a-
1 Oiaeeea TH., Ia?oeaeye I. Oeac. ni/. — N. 12.
211
aai /aeiaaea; a) iaaiciiaeiinoe eniieiyoue naie iieiiii/ey ii ninoiyieth caei?iauey; ae) aeinoeaeaiey 65-eaoiaai aic?anoa; a) nia?oueth. A-naaeueiuo, Oiieiiii/aiiue ii i?aaai /aeiaaea iieuecoaony i?aaii iai?eeiniiaaiiinoe ia a?aiy naieo iieiiii/ee. A-ainueiuo, Oiieiiii/aiiiio ii i?a-, aai /aeiaaea i?aaeinoaaeoue i?aai ia?auaoueny a Eiinoeoo-v oeeiiiue Noae Oe?aeiu ii aii?ino ioeoeeaeueiiai oieeiaa-il iey Eiinoeoooeee e caeiiia Oe?aeiu. Iineaaeiaa i?aai! oaea cae?aieaii a no. 41 Caeiia «I Eiinoeoooeeiiiii No-| aea Oe?aeiu», e iii naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi a aeayoaeue-! iinoe Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea iiaoo ni/aoaoue-! ny iieiiii/ey ii iaania/aieth i?aa e naiaiae ee/iinoe aeaenoaey, iai?aaeaiiua ia niaethaeaiea eiinoeoooeeiii! ii?i, ia eo oieeiaaiea Eiinoeoooeeiiiui Noaeii. Oaeo ia?acii, Oiieiiii/aiiue iiaeao aunooiaoue a ea/ano! noauaeoa eieoeee?iaaiey oieeiaaiey ii?i Eiinoeoooee! ii i?iaeaia i?aa /aeiaaea.
I?e iiaeaioiaea caeiiii?iaeoa ia Oiieiiii/aiiii in i?aaai /aeiaaea aaaeii ii?aaeaeeoueny n th?eaee/aneie neei! i?eieiaaiuo ei aeoia, iineieueeo ie?iaay i?aeoeea cia-; ao eae aeeniiceoeaioth, oae e eiia?aoeaioth iiaeaee aeoi! iiaoaeniaia.
Aicieeaao oaeaea aii?in — iaaei ee aaiaeeoue ia o?iaia AI oiiiiiie ?anioaeeee E?ui, iaeanoae, ai?iaeia Eeaaa e Na-| aanoiiiey i?aaenoaaeoaeae Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aei-J aaea? N/eoaai, /oi aeey iiceoeaiiai ?aoaiey yoiai aii?i-; na eiathony ana iniiaaiey, iineieueeo aeaiie?aoey ia/eiaao-! ny nieco e ia?ooaiea i?aa /aeiaaea i?ienoiaeeo ia? eiie?aoiie oa??eoi?ee e a eiie?aoiuo ianoiyoaeuenoaao. Eiay naie no?oeoo?u ia ianoao, Oiieiiii/aiiue iia au eiaoue iieioth, aeinoiaa?ioth eioi?iaoeeth i ninoiyiee niaethaeaiey i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia a niioaaonoaothueo iaeanoyo, aiaeece?iaaoue ia yoie aaca niioaaonoaothuea oaiaeaioeee, aunooiaoue ia?aae Aa?oiaiie ?aaeie n aiaeeoe/aneei aeieeaaeii i ninoiyiee niaethaeaiey e caueou i?aa e naiaiae /aeiaaea a Oe?aeia, eae oiai o?aaoao Eiinoeoooeey (i. 17 no. 85). Iaee/ea o Oiieiiii/aiiiai ii i?aaai /aeiaaea naieo i?aaenoaaeoaeae ia ianoao, aaconeiaii, iiiiaaei au aio aieaa yooaeoeaii ?aaeeciauaaoue i?aaicaueoioth ooieoeeth.
8. Eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua iniiau
iaania/aiey iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe
Oe?aeiu
Aeayoaeueiinoue ainoaea?noaaiiuo no?oeoo? ii iaania/aieth niaethaeaiey e caueou Eiinoeoooeee Oe?aeiu naiui iaiin?aaenoaaiiui ia?acii naycaia n i?iaeaiie iaania/aiey aaciianiinoe ainoaea?noaa, n caueoie eiinoeoooeeiiiiai no?iy e aai iniia. Yoi eiiieaeniay iieeoeei-i?aaiaay i?iaeaia, eiathuay iniaaiii aaaeioth cia/eiinoue a ia?eiae noaiiaeaiey ainoaea?noaaiiinoe, oi?ie?iaaiey i?aaiaie nenoaiu ia eiioeaiooaeueii iiaie iniiaa. Iia ii nouanoao ia eco/aia a ainoaea?noaaiii-i?aaiaii aniaeoa.
Aaciianiinoue — yoi ninoiyiea caueuaiiinoe aeeciaiii aaaeiuo eioa?ania no?aiu io aioo?aiieo e aiaoieo oa?ic. A eeoa?aoo?a oeacuaaaony, /oi aeey aa iaania/aiey iaiaoiaeeii ianeieueei oneiaee: a) onoie/eaua, caueuaiiua i?aaii e iaaeaaeii io?aiyaiua a?aieoeu; a) noaaeeueiua, i?aaeneacoaiua, iniiaaiiua ia i?aaa e iau/aa nayce iaaeaeo iniiaiuie noauaeoaie ainoaea?noaa; a) onoie/eaue iieeoe/aneee i?ioeann, i?aaeiieaaathuee aunieoth noaiaiue eaaeoeiiinoe e i?aaeneacoaiinoe iiaaaeaiey noauaeoia iieeoe/aneiai i?ioeanna, ?aaoee?oaiinoe iaecaaaeiuo eiioeeeoia a ?aieao iiaeaea?aeeaaaiie caeiiii e iau/aai i?ioeaaeo?u; a) ionoonoaea, eee aeinoaoi/iay neaainoue iacaeiiii ooieoeeiie?othueo iieeoe/aneeo nee, niiniaiuo iai?aaeneacoaii aiaoaoueny a iieeoe/aneee i?ioeann1.
N ainoaea?noaaiii-i?aaiaie oi/ee c?aiey iniaia ianoi a nenoaia iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe aeieaeia caiyoue io-
1 Iauay oai?ey i?aaa e ainoaea?noaa. — I., 1994. — N. 340.
212
213
?aia eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe?aeiu, Eiinoeoooeee! ?anioaeeee1.
Eiinoeoooeey Oe?aeiu onoaiaaeeaaao, /oi caueoa no-| aa?aieoaoa e oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe Oe?aeiu^ iaania/aiea aa yeiiiie/aneie e eioi?iaoeeiiiie aacio iinoe yaeythony aaaeiaeoeie ooieoeeyie ainoaea?noaa, aea eii anaai oe?aeineiai ia?iaea, /oi Aii?oaeaiiua Nee! Oe?aeiu e eiua aieineea oi?ie?iaaiey ieeai ia iia auoue eniieueciaaiu aeey ia?aie/aiey i?aa e naiaiae a?a aeai n oeaeueth naa?aeaiey eiinoeoooeeiiiiai no?iy, ono?a! iey i?aaiia aeanoe eee i?aiyonoaiaaiey eo aeayoaeuein Ea oa??eoi?ee Oe?aeiu cai?auaaony nicaeaiea e ooo oeeiie?iaaiea eaeeo-eeai aii?oaeaiiuo oi?ie?iaaia ia i?aaeoniio?aiiuo caeiiii, ia aeiioneaaony ?aciauai! eiino?aiiuo aac (no. 17).
A Eiinoeoooeee aeinoaoi/ii oe?iei e aeaoaeueii cae?ai eaiu iieiiii/ey aunoeo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeano ii iaania/aieth iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe Oe?aeiu.
Iniaay ?ieue a aeaiiii aii?ina, eae naeaeaoaeuenoaoao MI ?iaay i?aeoeea, i?eiaaeeaaeeo ia?eaiaioai ainoaea?noa iineieueeo iie ?ac?aaaouaatho nenoaio i?aaiaiai ?aaoe! ?iaaiey ioiioaiee a noa?a aaciianiinoe, io?aaeay a i?ei?eoaou a caueoa aeeciaiii aaaeiuo eioa?ania ee/in noe, ainoaea?noaa e iauanoaa, ii?yaeie i?aaiecaoeee e aea* oaeueiinoe i?aaiia iaania/aiey aaciianiinoe. Eiaiii naf eaiaio ii?aaeaeyao athaeaeaoiua anneaiiaaiey ia nenoai| iaania/aiey aaciianiinoe, eiio?iee?oao aeayoaeueiinoue nea oaiu, caneooeaaao I?aceaeaioa i ninoiyiee iauanoaaiii! aaciianiinoe2. Oae, niaeanii Eiinoeoooeee Oe?aeiu, a eii| iaoaioeeth Aa?oiaiie ?aaeu aoiaeeo ooaa?aeaeaiea a oa/aiea aeaoo aeiae n iiiaioa ia?auaiey I?aceaeaioa Oe?aeiu oea-»| cia i aaaaeaiee aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey Oe?aeia eeai a ioaeaeueiuo aa ianoiinoyo, i anaiauae ee! /anoe/iie iiaeeecaoeee, ia iauyaeaiee ioaeaeueiuo ianoii-1 noae ciiaie /?acau/aeiie yeieiae/aneie neooaoeee (i. 31; no. 85). Eneeth/eoaeueii caeiiaie ?aaeaiaioe?oaony i?aai-1
1 Eieae/eeia A., Eieiae1e A., Oe?a’o/oe I., I?i eiioeaiuth iaaaeiiaeueii! aaciaee Oe?aOie. — I?aai Oe?aoe. — 1993.— ” ?5-6.— N.9.
2 Iauay oai?ey i?aaa e ainoaea?noaa. — I., 1994. — N. 340.
214
iie ?aaeei aiaiiiai e /?acau/aeiiai iieiaeaiey, cii /?acau/aeiie yeieiae/aneie neooaoeee (i. 19 no. 92), i?aaiaie ?aaeei ainoaea?noaaiiie a?aieoeueue(i. 18 no. 92), ii?yaeie iai?aaeaiey iiae?acaeaeaiee Aii?oaeaiiuo Nee Oe?aeiu a ae?oaea ainoaea?noaa, ii?yaeie aeiionea e oneiaey i?aauaaiey iiae?acaeaeaiee aii?oaeaiiuo nee ae?oaeo ainoaea?noa ia oa??eoi?ee Oe?aeiu (no. 92).
Aei i?eiyoey iiaie Eiinoeoooeee ia?eaiaio Oe?aeiu i?eiye oeaeue ?yae caeiiia, iaiin?aaenoaaiii naycaiiuo n iaania/aieai iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe: Caeii io 6 aeaeaa?y 1991 a. «Ia iai?iia Oe?aeiu»; Caeii io 6 aeaeaa?y 1991 a. «I Aii?oaeaiiuo Neeao Oe?aeiu»; Caeii io 4 iiya?y 1991 a. «I ainoaea?noaaiiie a?aieoea Oe?aeiu»; Caeii io 4 iiya?y 1991 a. «I Iia?aie/iuo aieneao Oe?aeiu»; Caeii io 20 aeaeaa?y 1990 a. «I ieeeoeee»; Caeii io 26 ia?oa 1992 a. «I aieneao aioo?aiiae e eiiaieiie io?aiu»; Caeii io 4 iiya?y 1992 a. «I Iaoeeiiaeueiie aaa?aeee Oe?aeiu»; Caeii io 25 ia?oa 1992 a. «I Neoaeaa aaciianiinoe Oe?aeiu»; Caeii io 18 oaa?aey 1992 a. «Ia iia?aoeaii-?icuneiie aeayoaeueiinoe»; Caeii io 18 aaaonoa 1991 a., «Ia ioaaonoaaiiinoe ca ia?aciaaiea ia i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii aieineeo eee eiuo aii?oaeaiiuo oi?ie?iaaiee eee a?oii»; Caeii io 11 ieoya?y 1991 a. «Ia ioaaonoaaiiinoe ca aeayoaeueiinoue, iai?aaeaiioth ia ia?ooaiea oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe Oe?aeiu»; Caeii io 20 aeaeaa?y 1991 a. «I nioeeaeueiie e i?aaiaie caueoa aiaiiineoaeaueo e /eaiia eo naiae”; Caeii io 25 ethiy 1991 a. «Ia io?aia ie?oaeathuae i?e?iaeiie n?aaeu»; Caeii io 25 ia?oa 1992 a. «I anaiauae aieineie iaycaiiinoe e aieineie neoaeaa»1 e ae?. Ai iiiaea ec yoeo aeoia auee aianaiu nouanoaaiiua eciaiaiey, aeiiieiaiey. Ii iie nicaeaee iniiao ii?iaoeaiie aacu ii iaania/aieth iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe, eioi?oth iaiaoiaeeii iaiiaeyoue n o/aoii iieiaeaiee Eiinoeoooeee Oe?aeiu.
1 Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa Oe?aeiu 1991. — ? 9. — No. 106; 1992. — ? 9. — No. 108; 1992. — ? 2. — No. 5; 1992. —- ? 2. — No. 7; 1991. — ? 4. — No. 20; 1992. — ? 29. — No. 397; 1992. — ? 1. — No. 1; 1992. — ? 27. — No. 382; 1992. — ? 22. — No. 303; 1992. — ? 11. — No. 152; 1991. — ? 51. — No. 720; 1992. — ? 15. — No. 190; 1991. — ? 41. — No. 546; 1992. — ? 27. — No. 385.
215
•^
A ieoya?a 1995 a. aue i?eiyo Caeii Oe?aeiu «I ai?ueaa ei??oioeeae», eioi?ue iai?aaeai ia ai?ueao n yaeaieai,! ioi?ia iieo/eei aieueoia ?ani?ino?aiaiea. Ia iaania/a-j ea iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe, noaaeeueiinoe eiinoeoooeee eiiai no?iy Oe?aeiu e aai iniia ?aaioaao caeiiiaeaoaeue-! aai i ai?ueaa n i?aaieciaaiiie i?anooiiinoueth.
Ana yoi naeaeaoaeuenoaoao, /oi ia naaiaeiyoiee aeaiue eia aay aeinoaoi/ii ?acaaoaeaiiia caeiiiaeaoaeuenoai, KOTOJ iania/eaay iaoeeiiaeueioth aaciianiinoue, neoaeeo cau! Einoeoooeee.
A nenoaia iaania/aiey aaciianiinoe no?aiu aieuo. yeue i?eiaaeeaaeeo i?aceaeaioo e i?aaeoaeuenoao. I?aaiu en ieieoaeueiie aeanoe iaania/eaatho ?aaeecaoeeth caeiiia auo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia, ?aaoee?othueo ioiioa iy a noa?a aaciianiinoe. Aeey yoiai iie iaeaaeatho iaiaon yiuie neeaie e n?aaenoaaie. Neeu aaciianiinoe aeeth1. o a naay Aii?oaeaiiua Neeu, i?aaiu aaciianiinoe, opi u aioo?aiieo aeae, neoaeau eeeaeaeaoeee iineaaenoaee /?ac u/aeiuo neooaoeee, iia?aie/iua e aioo?aiiea aiene! ?e?iaeiio?aieoaeueiua i?aaiu e ae?.
Niaeanii Eiinoeoooeee, I?aceaeaio Oe?aeiu aicaeaaeth 1 Niaao iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu! thneo a Aa?oiaioth ?aaeo Oe?aeiu i?aaenoaaeaiea ia ia/ ceaiee ninoiyiey aieiu e i?eieiaao ?aoaiea ia eniieue >aaiee Aii?oaeaiiuo Nee Oe?aeiu a neo/aa aii?oaeaiiie ?annee i?ioea Oe?aeiu, i?eieiaao ?aoaiea i anaiauae i o /anoe/iie iiaeeecaoeee e aaaaeaiee aiaiiiai iieiaea-| !y a Oe?aeia eeai a ioaeaeueiuo aa ianoiinoyo a neo/aa oa->cu iaiaaeaiey, iianiinoe aeey ainoaea?noaaiiie iacaaene-, ynoe Oe?aeiu, i?eieiaao ?aoaiea i aaaaeaiee a Oe?ae-| > eeai a ioaeaeueiuo aa ianoiinoyo /?acau/aeiiai iieiaea-1ss, a oaeaea iauyaeyao a neo/aa iaiaoiaeeiinoe ioaeaeueiua ;noiinoe Oe?aeiu ciiaie /?acau/aeiie yeieiae/aneie! [ooaoeee — n iineaaeothuei ooaa?aeaeaieai yoeo ?aoaiee ooiaiie ?aaeie Oe?aeiu (no. 106). Eaaeiao Ieieno?ia .. ouanoaeyao ia?u ii iaania/aieth iai?iiiniiniaiinoe e j 1oeeiiaeueiie aaciianiinoe Oe?aeiu, iauanoaaiiiai ii-[aeea, ai?ueau n i?anooiiinoueth (i. 7 no. 116). Iaeiie ec iniiaiuo /a?o, oa?aeoa?ecothueo aeoeaiinoue iaiin?aaenoaaiiia o/anoea I?aceaeaioa Oe?aeiu a ii?aaea-
eaiee ?aaeecaoeee aioo?aiiae e aiaoiae iieeoeee iaoaai ainoaea?noaa yaeythony aai iieiiii/ey, naycaiiua n ?oeiaiaenoaii Aii?oaeaiiuie Neeaie, a a aieaa oe?ieii aniaeoa — n iaania/aieai io?aiu noaa?aieoaoa Oe?aeineiai ainoaea?noaa, aai iacaaeneiinoe, aaciianiinoe e oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe. Iai?iia no?aiu, aa aaciianiinoue — iaeia ec aeaaiuo ooieoeee aeaau ainoaea?noaa, eioi?ay /aoei au?aaeaia a i?enyaa I?aceaeaioa a neiaao: «Iaycothnue anaie neeaie ionoaeaaoue noaa?aieoao e iacaaeneiinoue Oe?aeiu» (no. 104). I?enyaa — yoi ia /enoi neiaiee/aneee aeo anooieaiey a aeieaeiinoue. Ai iiiaeo no?aiao ia?ooaiea I?aceaeaioii i?enyae ia?iaeo iiaeao iiaea/ue ioaaonoaaiiinoue a aeaea io?aoaiey io aeieaeiinoe.
Eiie?aoiua iieiiii/ey I?aceaeaioa Oe?aeiu a i?aaiecaoeee iai?iiu no?aiu e iaania/aiee aa aaciianiinoe aanueia iaoe?iu e ?aciiia?aciu. Eiinoeoooeey Oe?aeiu ii?aaeaeyao eo a iauai aeaea, a aeaeueiaeoay eiie?aoecaoeey aeaaony a caeiiao, e i?aaeaea anaai a oao, eioi?ua iu ia?a/eneeee auoa. Oi?aaeai/aneea iieiiii/ey a iaania/aiee iai?iiu ?acaeaeaiu iaaeaeo I?aceaeaioii e Eaaeiaoii Ieieno?ia. E iieiiii/eyi I?aceaeaioa, a /anoiinoe, ioiineony iacia/aiea e inaiaiaeaeaiea io aeieaeiinoe aunoaai eiiaiaeiaaiey Aii?oaeaiiuo Nee, i?enaiaiea aieineeo caaiee, i?eiyoea oeacia i i?ecuaa a?aaeaeai ia aiaiioth neoaeao, eiuo aieineeo oi?ie?iaaiee, inouanoaeyao ?oeiaiaenoai a noa?ao iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu ainoaea?noaa. Eiaiii I?aceaeaio Oe?aeiu ii?aaeaeyao iniiaiua iai?aaeaiey ?aoi?iu a iaeanoe iai?iiu e aaciianiinoe no?aiu, eiioeaioeeth aiaiiiai no?ieoaeuenoaa, noaaeo caaea/e ia?aae Eaaeiaoii Ieieno?ia e ae?oaeie no?oeoo?aie eniieieoaeueiie aeanoe ii nicaeaieth yooaeoeaiie nenoaiu ainoaea?noaaiiiai oi?aaeaiey iai?iiie e iaania/aieai aiaiiie aaciianiinoe.
Aieueooth ?aaioo ii iaania/aieth aaciianiinoe no?aiu i?iaiaeeo Niaao iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu, eioi?ue yaeyaony eii?aeeiaoeeiiiui i?aaiii ii aii?inai iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu i?e I?aceaeaioa Oe?aeiu. Yoio Niaao eii?aeeie?oao e eiio?iee?oao aeayoaeueiinoue i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe a noa?a iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu. Aai i?aaenaaeaoaeai ya-
217
eyaony I?aceaeaio, eioi?ue oi?ie?oao ninoaa Niaaoa. I?aceaeaio ?oeiaiaeeo Niaaoii iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu, i?aaenaaeaoaeuenoaoao ia aai canaaeaieyo, ieaie?oao aii?inu, eioi?ua auiinyony ia aai ?anniio?aiea, aaiaeeo naieie oeacaie a aeaenoaea ?aoaiey Niaaoa.
Eiinoeoooeey oieueei cae?aieyao iniiau i?aaiecaoeee e-1 ooieoeeiie?iaaiey aeaiiiai i?aaia a nenoaia ainoaea?noaai-! iiai iaoaiecia Oe?aeiu. Aieaa aeaoaeueii aai noaoon ?aaea-| iiioe?oaony niaoeeaeueiui caeiiii, i eioi?ii eaeao ?a/ue oaenoa Eiinoeoooeee (no. 107).
Aiaeiae/iua i?aaiu eiathony e a ae?oaeo no?aiao _, a oii /enea ai O?aioeee, aaea I?aceaeaio ia oieueei yaeyaony aeaaiieiiaiaeothuei, ii e i?aaenaaeaoaeuenoaoao a niaoeeOe aeueiuo i?aaiao — niaaoao e aunoeo eiieoaoao iaoeeiiae, iie iai?iiu. A ?oiuiee, Oi?aaoee e THaineaaee i?aceaeaiou aicaeaaeytho aunoea niaaou iai?iiu. I?aceaeaio ei?onnee oi?ie?oao e aicaeaaeyao Niaao Aaciianiino ?anioaeeee Aaea?onue, iacia/aao ia aeieaeiinoue e inaiaiaeaeaao io aeieaeiinoe Ainoaea?noaaiiiai nae?aoa?y Niaaoa Aaciianiinoe (i. 27 no. 84 Eiinoeoooeee Aaei?onnee)1. _ _ ?aciaaiea niaaoa aaciianiinoe, ooieoeeiie?othuaai iiae ?oeiaiaenoaii aeaau ainoaea?noaa, i?aaeoniio?aii oaeaea, eiinoeoooeeyie Iaeaaeiiee (no. 86), Oo?oeee. Niaeanii! Eiinoeoooeee ?anioaeeee Iaeaaeiiey, I?aceaeaio ?anioa1 eeee yaeyaony i?aaenaaeaoaeai Niaaoa aaciianiinoe. A yon. Niaao aoiaeyo I?aceaeaio, i?aaenaaeaoaeue ia?eaiaioa, i?aiuea?-ieieno?, a oaeaea ieieno?u, eioi?ua aicaeaaeytho! i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe a iaeanoe aaciianiinoe, iai-5 ?iiu, eiino?aiiuo aeae, a oaeaea o?e /eaia, eioi?uo iacia-i /aao I?aceaeaio ?anioaeeee. Niaao ?anniao?eaaao aii?inu,; eioi?ua eanathony aaciianiinoe, iai?iiu ?anioaeeee e! aiineo a ia?eaiaio e i?aaeoaeuenoai iaiaoiaeeiua i?aaeei–; aeaiey (no. 86 Eiinoeoooeee ?anioaeeee Iaeaaeiiey)2. NOA caeii i iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe aue i?eiyo aua 26 ethiy 1947 a.
A i?iaeoao Eiinoeoooeee Oe?aeiu oaeaeyeinue nouanoaaiiia aieiaiea aii?inai iaania/aiey iaoeeiiaeueiie aaciian-
1 Ioneay i?aoaea. — 1996. — 28 e!noaiaaea.
2 Eiino1oooei iiaeo aea?aeaa aa?iie oa AcI. — Ee1’a, 1996. — N. 178.
iinoe. A /anoiinoe, ia?aue aa i?iaeo niaea?aeae aeaao «Ainoaea?noaaiiay iai?iia e aaciianiinoue», a eioi?ie oeacuaaeinue, /oi iai?iia Oe?aeiu, aii?oaeaiiay caueoa aa oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe e iai?eeiniiaaiiinoe aiceaaathony ia Aii?oaeaiiua Neeu Oe?aeiu. Iauaa ?oeiaiaenoai Aii?oaeaiiuie Neeaie aiceaaaaony ia Ia?eaiaio, I?aceaeaioa e Niaao iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe. Oeacuaaeinue, /oi Iaoeeiiaeueiay aaa?aeey Oe?aeiu yaeyaony aieineei oi?ie?iaaieai, a caaea/o eioi?iai aoiaeeo caueoa oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe, a oaeaea caueoa noaa?aieoaoa Oe?aeiu, aeeciue, /anoue e aeinoieinoai a?aaeaeai, eo eiinoeoooeeiiiua i?aaa e naiaiaeu io i?anooiiuo iinyaaoaeuenoa e eiuo aioeiauanoaaiiuo aeaenoaee. Cae?aieyeinue, /oi Aii?oaeaiiua Neeu, Iaoeeiiaeueiay aaa?aeey, Neoaeaa aaciianiinoe e i?aaiu aioo?aiieo aeae ia iiaoo auoue eniieueciaaiu n oeaeueth naa?aeaiey eiinoeoooeeiiiiai no?iy e ono?aiaiey caeiiii eca?aiiuo i?aaiia aeanoe, aeey i?ioeaicaeiiiiai ia?aie/aiey i?aa e naiaiae a?aaeaeai, a oaeaea a eiuo oeaeyo, eioi?ua ia niioaaonoaotho Eiinoeoooeee. A i?iaeoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu io 26 ieoya?y 1993 aiaea niaea?aeaeanue aeaaa aeanyoay iiae iacaaieai «Yeieiae/aneay aaciianiinoue», a eioi?ie oeacuaaeinue, /oi a Oe?aeia i?eciaaony i?ei?eoao yeieiaee iaae yeiiiieeie, /oi ainoaea?noai inouanoaeyao yeieiae/aneoth iieeoeeo, iai?aaeaiioth ia iaania/aiea yeieiae/aneie aaciianiinoe iooai ?aoeeiiaeueiiai i?e?iaeiiieueciaaiey, io?aiu ie?oaeathuae n?aaeu, nio?aiaiey aaiaoe/aneiai oiiaea aeeaie i?e?iaeu, inouanoaeaiey yeieiae/aneiai ia?aciaaiey ianaeaiey, /oi a Oe?aeia inouanoaeyaony ainoaea?noaaiiay e iiaeaea?aeeaaaony i?iaaaeaiea iauanoaaiiie e eiuo aeaeia yeieiae/aneie yenia?oecu. I?eioeeieaeueiia cia/aiea eiaao oi, /oi i?iaeo Iniiaiiai Caeiia i?aaeeaaae cae?aieoue iieiaeaiea ia iaycaoaeueiii i?iaaaeaiee yeieiae/aneie yenia?oecu a i?ioeanna caeiiiaeaoaeueiie, i?iaeoiie, oicyenoaaiiie e eiie aeayoaeueiinoe, iineaaenoaey eioi?ie aeeytho ia ninoiyiea ie?oaeathuae n?aaeu. Ethaua ia?ooaiey yeieiae/aneeo noaiaea?oia, nie?uoea yeieiae/aneie eioi?iaoeee eee aa eneaaeaiey yaeythony nioeeaeueii iianiuie e iaeacuaathony ii caeiio.
Eiinoeoooeey Oe?aeiu 1996 aiaea caeiaeeea oieueei in-
218
219
iiau iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe iaoaai ainoaea?noaa. Aieaa aeaoaeueii aeaiiay i?iaeaia ?aaeaiaioe?oaony a oaeouai caeiiiaeaoaeuenoaa, a /anoiinoe, ai «A?aiaiiii Iieiaeaiee «I Niaaoa iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu»1. Niaeanii aeaiiiio Iieiaeaieth, iniiaiuie caaea/aie Niaaoa yaeythony: a) iaania/aiea ?aaeecaoeee aaeeiie ainoaea?noaaiiie iieeoeee a noa?a iaoeeiiaeueiie; aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu; a) aiaeec ninoiyiey e-oaiaeaioeee ?acaeoey aiaoia- e aioo?eiieeoe/aneie neooaoeee, ii?aaeaeaiea ia yoie iniiaa no?aoaaee e i?ei?e-O oaoiuo iai?aaeaiee iaania/aiey iaoeeiiaeueiie aaciianii-‘ noe e iai?iiu no?aiu; a) eiiieaeniay ioeaiea e i?iaiic! iioaioeeaeueiuo e ?aaeueiuo iianiinoae ainoaea?noaaiiiio,! yeiiiie/aneiio, iauanoaaiiiio, iai?iiiiio, eioi?ia-1 oeeiiiiio, yeieiae/aneiio e eiui aeaeai e iauaeoai aaciianiinoe Oe?aeiu; a) ieaie?iaaiea, i?aaiecaoeey e| eiio?ieue ca inouanoaeaieai ia? iieeoe/aneiai, yeiiiie-1 /aneiai, aiaiiiai, nioeeaeueiiai, iao/ii-oaoie/aneiai e? eiiai oa?aeoa?a, aaeaeaaoiuo yoei oa?icai; ae) ?anniio?a-| iea aii?inia oeiaine?iaaiey cao?ao ia iaoeeiiaeueioth! aaciianiinoue e iai?iio, a oaeaea eiio?ieue ca ?anoiaeiaa-| ieai niioaaonoaothueo n?aaenoa; a) ?anniio?aiea i?iaeoia! caeiiia Oe?aeiu e oeacia I?aceaeaioa Oe?aeiu, eiuo! ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia, i?eeacia e aee?aeoea Aa?oia-j iiai Aeaaiieiiaiaeothuaai Aii?oaeaiiuie Neeaie O e?ae-1 iu, eiioeaioeee, aeieo?ei, ainoaea?noaaiiuo i?ia?aii noa?a iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu; ae)| iiaeaioiaea i?aaeeiaeaiee ii niaa?oainoaiaaieth nenoaiu j iaania/aiey iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e i?aaiecaoeee iai?iiu no?aiu, a oii /enea ii aii?inai nicaeaiey, ?ai?aaiecaoeee e eeeaeaeaoeee i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe a aeaiiie noa?a; c) iiaeaioiaea i?aaeeiaeaiee ii ?aoaieth aii?inia i i?iaicaeaoaiee ninoiyiey aieiu, iauae eee /anoe/iie iiaeeecaoeee, aaaaeaiey aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey a Oe?aeia eee a ioaeaeueiuo aa ianoiinoyo, a oaeaea i?aaeeiaeaiee i i?iaicaeaoaiee ioaeaeueiuo ianoiinoae Oe?aeiu ciiaie /?acau/aeiie yeieiae/aneie neooaoeee; e) eii?aeeiaoeey iao/iuo enneaaeiaaiee a iaeanoe iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe; e) ?anniio?aiea e
1 O?yaeiaee eo?”a?. — 1996. — 5 aa?aniy.
?aoaiea eiuo aeooaeueiuo i?iaeai iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu.
Eiinoeoooeey Oe?aeiu (no. 107) oeacuaaao, /oi eiiiaoaioeey e ooieoeee Niaaoa iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu ii?aaeaeythony caeiiii, ii ii iiea aua ia i?eiyo. A ?innee i?eiyoi «Iieiaeaiea i Niaaoa Aaciianiinoe ?inneeneie Oaaea?aoeee»1, a eioi?ii iniiaiuie caaea/aie Niaaoa Aaciianiinoe oeacuaathony: ii?aaeaeaiea aeeciaiii aaaeiuo eioa?ania iauanoaa, ainoaea?noaa e auyaeaiey aioo?aiieo e aiaoieo oa?ic iauaeoai aaciianiinoe; ?ac?aaioea iniiaiuo iai?aaeaiee no?aoaaee iaania/aiey aaciianiinoe ?innee e i?aaiecaoeey iiaeaioiaee oaaea?aeueiuo oeaeaauo i?ia?aii aa iaania/aiey; iiaeaioiaea ?aeiiaiaeaoeee I?aceaeaioo ?inneeneie Oaaea?aoeee aeey i?eiyoey ?aoaiee ii aii?inai aioo?aiiae e aiaoiae iieeoeee ?innee a iaeanoe iaania/aiey aaciianiinoe ee/iinoe, iauanoaa e ainoaea?noaa; iiaeaioiaea iia?aoeaiuo ?aoaiee ii i?aaeioa?auaieth /?acau/aeiuo neooaoeee, eioi?ua iiaoo i?eaanoe e nouanoaaiiui nioeeaeueii-iieeoe/aneei, yeiiiie/aneei, aiaiiui, yeieiae/aneei e eiui iineaaenoaeyi, e ii i?aaiecaoeee eo eeeaeaeaoeee; iiaeaioiaea i?aaeeiaeaiee I?aceaeaioo ?innee i aaaaeaiee, i?iaeeaiee e ioiaia /?acau/aeiiai iieiaeaiey; ?ac?aaioea i?aaeeiaeaiee ii eii?aeeiaoeee aeayoaeueiinoe oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe e i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee a i?ioeanna ?aaeecaoeee i?eiyouo ?aoaiee a iaeanoe iaania/aiey aaciianiinoe e ioeaiea eo yooaeoeaiinoe; niaa?oainoaiaaiea nenoaiu iaania/aiey e aaciianiinoe iooai ?ac?aaioee i?aaeeiaeaiee ii ?aoi?ie?iaaieth nouanoaothueo eeai nicaeaieth iiauo i?aaiia, iaania/eaathueo aaciianiinoue ee/iinoe, iauanoaa e ainoaea?noaa.
Iniiaiuie ooieoeeyie Niaaoa aaciianiinoe yaeythony: 1) ?anniio?aiea aii?inia aioo?aiiae, aiaoiae e aiaiiie iieeoeee ?innee a iaeanoe iaania/aiey aaciianiinoe ee/iinoe, iauanoaa e ainoaea?noaa, iai?iiiniiniaiinoe no?aiu, aiaiii-oaoie/aneiai nio?oaeie/anoaa a ?aoaieyo no?aoaae/aneeo i?iaeai ainoaea?noaaiiie, yeiiiie/aneie, ni-
1 Nia?aiea caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee. — 1996. — ? 29. — No. 3479.
220
221
;eaeueiie, iai?iiiie, yeieiae/aneie e eiuo aeaeia aaci-1aniinoe, i?iaiice?iaaiey /?acau/aeiuo neooaoeee, i?e- • [yoey ia? ii eo i?aaeioa?auaieth e i?aiaeieaieth eo no-:j eaaenoaee; 2) iiaeaioiaea ?aoaiee I?aceaeaioa ?inneeneie! Oaaea?aoeee ii aii?inai aioo?aiiae, aiaoiae e aiaiiie» theeoeee a iaeanoe iaania/aiey aaciianiinoe ee/iinoe^ |auanoaa e ainoaea?noaa, iai?iiiniiniaiinoe no?aiu, aia! th-oaoie/aneiai nio?oaeie/anoaa, aaaaeaiey yeiiiie/anee aieoeee, eioi?iaoeeiiiiai ?acaeoey, ?ac?aaioee no?a! •ee e iaania/aiee ia? ii io?aia iacaaeneiinoe e aocy^ ;oaaiiie oeaeinoiinoe ?inneeneie Oaaea?aoeee; 3) ?annin >aiea aii?inia nicaeaiey, eiio?iey, iiaeaea?aeaiey a an thnoe e aeayoaeueiinoe nee e n?aaenoa iaania/aiey aacio thnoe; 4). iaeiieaiea, aiaeec e ia?aaioea eioi?iaoeee Oe ooieoeeiie?iaaiee nenoaiu iaania/aiey aaciianiia! ‘inneeneie Oaaea?aoeee, au?aaioea ?aeiiaiaeaoeee ii aa aa «a?oainoaiaaieth, i?aaiecaoeey ?ac?aaioee oaaea?aeueiue oia?aii a iaeanoe iaania/aiey aaciianiinoe ?innee, ‘aeaea ioeaiea eo yooaeoeaiinoe; 5) i?aaiecaoeey iiaea />aee oaaea?aeueiuo oeaeaauo i?ia?aii a iaeanoe iaania/a oy aaciianiinoe, inouanoaeaiea eiio?iey ca oiaeii ec >aaeecaoeee e o. ae.
A niioaaonoaee n “A?aiaiiui Iieiaeaieai “I Niaaoa ia uiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu” ia NIA thceiaeaia caaea/a eii?aeeiaoeee e eiio?iey ca aeayoaeuein :oueth i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe a noa?a iaoeeiiaeueii! aaciianiinoe e iai?iiu, a oaeaea Eiiennee ii aii?ina! caea?iie iieeoeee e yeieiae/aneie aaciianiinoe i?e (eaeaioa Oe?aeiu, Aaia?aeueiie aiaiiie einiaeoeee npl i?aceaeaioa, Eii?aeeiaoeeiiiiai eiieoaoa ii ai?ueaa n KOJ >oioeeae e i?aaieciaaiiie i?anooiiinoueth i?e I?aceaeaio Oe?aeiu, eiuo i?aaiia a aeaiiie noa?a, ia?acoaiuo npi I?aceaeaioa Oe?aeiu.
Aicaeaaeyao Niaao iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?i-J 1U Oe?aeiu I?aceaeaio Oe?aeiu. A nanoaa Niaaoa ii aeieae-J thnoe aoiaeyo I?aiuea?-ieieno? Oe?aeiu, Ieieno? iai?i-| m Oe?aeiu, I?aaenaaeaoaeue Neoaeau aaciianiinoe Oe?ae-| 1U, Ieieno? aioo?aiieo aeae Oe?aeiu, Ieieno? eiino?ai-j 1uo aeae Oe?aeiu. *eaiaie Niaaoa iiaoo auoue! yoeiaiaeeoaee oeaio?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aea-1
noe, a oaeaea eiua aeieaeiinoiua eeoea, eioi?uo iacia/aao E I?aceaeaio Oe?aeiu. A canaaeaieyo Niaaoa iiaeao i?eieiaoue o/anoea I?aaenaaeaoaeue Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu.
Iniiaiie i?aaiecaoeeiiiie oi?iie aeayoaeueiinoe Niaaoa yaeythony aai canaaeaiey, eioi?ua i?iaiaeyony ii ?aoaieth I?aaenaaeaoaey Niaaoa ia iaiaa /ai iaeei ?ac a ianyoe. I?enoonoaea /eaiia Niaaoa ia aai canaaeaiee yaeyaony iaycaoaeueiui, e, niioaaonoaaiii, aeaeaae?iaaiea eie naieo iieiiii/ee a Niaaoa eiui aeieaeiinoiii eeoeai ia aeiioneaaony. ?oeiaiaeeoaee oeaio?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe e eiua eeoea, eioi?ua ia yaeythony /eaiaie Niaaoa, iiaoo i?eieiaoue o/anoea a aai ?aaioa n i?aaii niaauaoaeueiiai aieina ai a?aiy ianoaeaeaiee ioaeaeueiuo aii?inia a ii?yaeea, ii?aaeaeaiiii I?aaenaaeaoaeai Niaaoa. ?aoaiea Niaaoa i?eieiaaony aa /eaiaie i??noui aieueoeinoaii aieinia, e a neo/aa, eiaaea aieina «ca» e «i?ioea» aeaeyony ii?iaio, aiein I?aceaeaioa Oe?aeiu yaeyaony ?aoathuei. ?aoaiea Niaaoa aaiaeeony a aeaenoaea oeacaie I?aceaeaioa Oe?aeiu. Aeey iiaeaioiaee i?iaeai iaaeio?aneaaiai oa?aeoa?a e iaania/aiey eo eiiieaeniiai ?aoaiey iiaoo auoue ia?aciaaiu iaaeaaaeiinoaaiiua eiiennee, iao/iua niaaou e eiua i?aaiu, eioi?ua aicaeaaeytho eeoea, oiieiiii/aiiua I?aceaeaioii Oe?aeiu. Caaea/e, iieiiii/ey e ooieoeee yoeo i?aaiia ii?aaeaeythony ioaeaeueiuie iieiaeaieyie, eioi?ua ooaa?aeaeaao I?aceaeaio Oe?aeiu. Aaciauie ainoaea?noaaiiuie iao/ii-enneaaeiaaoaeueneeie o/?aaeaeaieyie aiaeeoeei-i?iaiinoe/aneiai iaania/aiey aeayoaeueiinoe Niaaoa iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu yaeyaony Oeaio? no?aoaae/aneiai ieaie?iaaiey e aiaeeca i?e Niaaoa e Iaoeeiiaeueiue einoeooo no?aoaae/aneeo enneaaeiaaiee, eioi?ue iaiin?aaenoaaiii iiae/eiai Nae?aoa?th Niaaoa. Iaania/eaaao aeayoaeueiinoue Niaaoa Nae?aoa?ue Niaaoa, eioi?iai iacia/aao I?aceaeaio Oe?aeiu, e ii iaiin?aaenoaaiii iiae/eiai I?aceaeaioo.
Aeey iaania/aiey caaea/ e ooieoeee Niaaoa iaoeeiiaeueiie* aaciianiinoe e iai?iiu Oe?aeiu Nae?aoa?ue Niaaoa iaeaaeaao aeinoaoi/ii oe?ieeie iieiiii/eyie. A /anoiinoe, ii eiaao i?aai iieo/aoue a onoaiiaeaiiii ii?yaeea io ainoaea?noaaiiuo e eiuo i?aaiia, o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee aeieoiaiou, ienueiaiiua caeeth/aiey, io/aoiua aeaiiua, eiua
223
eaoa?eaeu ii aii?inai iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai-yiiu; i?eieiaoue o/anoea a ?anniio?aiee i?aaiaie eniie-ooaeueiie aeanoe aii?inia, naycaiiuo n i?aaiecaoeeae >aania/aiey iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu; i?e-(eaeaoue a neo/aa iaiaoiaeeiinoe, a oii /enea ia aeiaiai?iie >niiaa, o/aiuo, niaoeeaeenoia, ?aaioieeia ieienoa?noa e ouo oeaio?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe aeey thaeaioiaee ioaeaeueiuo i?iaeai iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe i iai?iiu. Nae?aoa?ue Niaaoa i?aaiecoao ?ac?aaioeo eii-
•aiooaeueiuo iiaeoiaeia ii i?eaaaeaieth aaeeiie ainoaea?noaai-the iieeoeee a noa?a iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?i-1U. Ii inouanoaeyao ooieoeee niaaoieea I?aceaeaioa Oe->aeiu ii aii?inai iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu, 1?aaenoaaeyao ii ii?o/aieth I?aceaeaioa aai eioa?anu ii ai-a?inai iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu a i?aaiao en-theieoaeueiie aeanoe, a oaeaea ai acaeiiioiioaieyo n eii-:o?aiiuie ainoaea?noaaie e iaaeaeoia?iaeiuie i?aaiecaoeeyie, iaania/eaaao iiaeaioiaeo iaoa?eaeia ii aii?inai [aoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu aeey aaeaaiaeiuo e (iai/a?aaeiuo iineaiee I?aceaeaioa Oe?aeiu e Aa?oiaiie ‘aaea Oe?aeiu i aioo?aiiai e aiaoiai iieiaeaiee Oe?ae-1u, i?eieiaao ia?u ii iaania/aieth acaeiiaeaenoaey I?a-1eaeaioa Oe?aeiu e Niaaoa iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e
•ai?iiu Oe?aeiu n Aa?oiaiie ?aaeie Oe?aeiu, Aa?oiaiie ‘aeie Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui, ianoiuie ainoaea?-oaaiiuie aaeieieno?aoeeyie, n i?aaiaie ianoiiai naii-ai?aaeaiey ii aii?inai iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e
•ai?iiu. Nae?aoa?ue Niaaoa eii?aeeie?oao ?aaioo ii iiae-
•ioiaea caeiiiaeaoaeueiuo aeoia, eioi?ua aiineo I?ace-[aio Oe?aeiu a Aa?oiaioth ?aaeo Oe?aeiu ii aii?inai iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e iai?iiu. Ii i?aaiecoao ?ac?aaioeo e i?eiaiaiea ia?, iai?aaeaiiuo ia caueoo oa??e-
•i?eaeueiie oeaeinoiinoe, oe?aieaiea ainoaea?noaaiiie >aciianiinoe e iauanoaaiiiai ii?yaeea, niaethaeaiea i?aa e aiaiae /aeiaaea, iiauoaiea o?iaiy ?aaiou i?aaiio?aie-‘aeueiuo i?aaiia, iaania/eaaao eii?aeeiaoeeth e eiio?ieue [ayoaeueiinoe i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, ia eioi?ua thceiaeaiu ooieoeee inouanoaeaiey aiaoiae iieeoeee, yaoiayeiiiie/aneeo naycae, aiaiiiai, aiaiii-oaoie/anei-i e eiuo iai?aaeaiee nio?oaeie/anoaa Oe?aeiu n eii-
124
no?aiiuie ainoaea?noaaie e o. ae.
A iaania/aiee iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe aieueoay ?ieue i?eiaaeeaaeeo Neoaeaa iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe Oe?aeiu, a oaeaea i?aaiai aioo?aiieo aeae. A Caeiia «I Neoaeaa iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe Oe?aeiu»1 oeacuaaaony, /oi yoi ainoaea?noaaiiue i?aaiio?aieoaeueiue i?aai niaoeeaeueiiai iacia/aiey, iaania/eaathuee ainoaea?noaaiioth aaciianiinoue Oe?aeiu. Ia yoo Neoaeao aiceaaaaony a i?aaeaeao ii?aaeaeaiiie caeiiiaeaoaeuenoaii*»eiiiaoaioeee caueoa ainoaea?noaaiiiai noaa?aieoaoa, eiinoeoooeeiiiiai no?iy, oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe, yeiiiie/aneiai, iao/ii-oaoie/aneiai e iai?iiiiai iioaioeeaea Oe?aeiu, caeiiiuo eioa?ania ainoaea?noaa e i?aa a?aaeaeai io ?acaaaeuaaoaeueii-iiae?uaiie aeayoaeueiinoe eiino?aiiuo niaoeneoaea, einyaaoaeuenoa ni noi?iiu ioaeaeueiuo i?aaiecaoeee, a?oii e eeoe. A caaea/e Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu oaeaea aoiaeeo i?aaeoi?aaeaeaiea, auyaeaiea, i?ana/aiea e ?ane?uoea i?anooieaiee i?ioea ie?a e aaciianiinoe /aeiaa/anoaa, oa??i?ecia, ei??oioeee e i?aaieciaaiiie i?anooiiie aeayoaeueiinoe a noa?a oi?aaeaiey e yeiiiieee, eiuo i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee, iaiin?aaenoaaiii nicaeathueo oa?ico AEeciaiii aaaeiui eioa?anai Oe?aeiu. Aeayoaeueiinoue Neoaeau Aaciianiinoe, aa i?aaiia e nio?oaeieeia aace?oaony ia oaeeo aeaiie?aoe/aneeo i?eioeeiao, eae caeiiiinoue, oaaaeaiea e i?aaai e aeinoieinoao ee/iinoe, aiaia?oeeii-noe e ioaaonoaaiiinoe ia?aae ia?iaeii Oe?aeiu. A iia?aoeaii-neoaeaaiie aeayoaeueiinoe Neoaeaa aaciianiinoe niaethaeaao i?eioeeiu ni/aoaiey aaeeiiee/ey e eieeaaeaeueiinoe, aeaniinoe e eiinie?aoeee. I?eioeeieaeueiia cia/aiea eiaao iieiaeaiea i oii, /oi eniieueciaaiea Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu a ia?oeeiuo, a?oiiiauo eeai ee/iuo eioa?anao ia aeiioneaaony. Aeayoaeueiinoue ia?oee, aeaeaeaiee e ae?oaeo iauanoaaiiuo oi?ie?iaaiee, ‘I?aneaaeothueo iieeoe/aneea oeaee, a Neoaeaa aaciianiinoe cai?auaaony. Ia ia?eiae neoaeau eee ?aaiou ii o?oaeiaiio aeiaiai?o /eainoai nio?oaeieeia Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu a oaeeo iauaaeeiaieyo i?einoaiaaeeaaaony.
Caeiiiaeaoaeuenoai Oe?aeiu enoiaeeo ec oiai, /oi aeay-
1 Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa Oe?aeiu. — 1992. No. 382.
? 27. —
225
oaeueiinoue Neoaeau aaciianiinoe iaiin?aaenoaaiii naycaia n iaania/aieai i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia. A iniiao aa ooieoeeiie?iaaiey iieiaeai i?eioeei iaania/aiey i?aa e naiaiae /aeiaaea. I?aaiu e nio?oaeieee Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu aeieaeiu oaaaeaoue aeinoieinoai /aeiaaea e i?iyaeyoue e iaio aoiaiiia ioiioaiea, ia aeiioneaoue ?acaeaoaiey naaaeaiee i ee/iie aeecie /aeiaaea. A eneeth/eoaeueiuo neo/ayo n oeaeueth i?ana/aiey eee ?ane?uoey ainoaea?noaaiiuo i?anooieaiee ioaeaeueiua i?aaa e naiaiaeu ee/iinoe iiaoo auoue a?aiaiii ia?aie/aiu a ii?yaeea e i?aaeaeao, ii?aaeaeaiiuo Eiinoeoooeeae e caeiiaie Oe?aeiu. Caeiiiaeaoaeuenoai enoiaeeo ec oiai, /oi iai?aaiia?iia ia?aie/aiea caeiiiuo i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia iaaeiionoeii e aea/ao ioaaonoaaiiinoue niaeanii caeiiiaeaoaeuenoao. I?aai Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu a neo/aa ia?ooaiey aai nio?oaeieeaie i?e eniieiaiee neoaeaaiuo iaycaiiinoae i?aa e naiaiae /aeiaaea aeieaeai i?eiyoue ia?u e ainnoaiiaeaieth yoeo i?aa e naiaiae, aiciauaieth i?e/eiaiiiai ii?aeueiiai e iaoa?eaeueiiai oua?aa, i?eaea/aieth aeiiaiuo e ioaaonoaaiiinoe. Yoi iieiaeaiea Caeiia i Neoaeaa aaciianiinoe Oe?aeiu ei??aniiiaee?oaony n o?aaiaaieyie no. 56 Eiinoeoooeee Oe?aeiu, cae?aieythuae, /oi eaaeaeue eiaao i?aai ia aiciauaiea ca n/ao ainoaea?noaa eee i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey iaoa?eaeueiiai e ii?aeueiiai oua?aa, i?e/eiaiiiai iacaeiiiuie ?aoaieyie, aeaenoaeyie eee aacaeaenoaeai i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe, i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, eo aeieaeiinoiuo e neoaeaaiuo eeoe i?e inouanoaeaiee eie naieo iieiiii/ee. Neoaeaa aaciianiinoe Oe?aeiu ii o?aaiaaieth a?aaeaeai Oe?aeiu a iany/iue n?ie iaycaia aeaoue ei ienueiaiiia iauyniaiea ii iiaiaeo ia?aie/aiey eo i?aa eee naiaiae. Oaeea eeoea eiatho i?aai iaaeaeiaaoue a noae iai?aaiia?iua aeaenoaey aeieaeiinoiuo (neoaeaaiuo) eeoe e i?aaiia Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu.
Aeaiie?aoe/aneie iniiaie ?aaeecaoeee Neoaeaie aaciianiinoe Oe?aeiu naieo ooieoeee yaeyaony i?aai iauanoaaiiinoe iieo/aoue eioi?iaoeeth i aeayoaeueiinoe Neoaeau aaciianiinoe /a?ac n?aaenoaa ianniaie eioi?iaoeee e a ae?oaeo oi?iao a ii?aaeaeaiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ii?yaeea. Cai?auaaony onoaiaaeeaaoue ia?aie/aiey ia eioi?iaoeeth ia ia-
226
uai athaeaeaoa Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu, aa eiiiaoaioeee e iniiaiuo iai?aaeaieyo aeayoaeueiinoe, a oaeaea i?ioeaii?aaiuo aeaenoaee i?aaiia e nio?oaeieeia Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu. Ii ia iiaeeaaeao ?acaeaoaieth naaaeaiey, ninoaaeythuea ainoaea?noaaiioth, aiaiioth, neoaeaaioth e eiiia?/aneoth oaeio, a oaeaea eioi?iaoeey eiioeaeaioeeaeueiiai oa?aeoa?a, ?acaeaoaiea eioi?ie iiaeao iaianoe a?aae iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe Oe?aeiu, /anoe e aeinoieinoao ee/iinoe eee ia?ooaoue aa caeiiiua i?aaa, e?iia neo/aaa, i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii a eioa?anao i?aainoaeey.
Neoaeaa aaciianiinoe Oe?aeiu oanii acaeiiaeaenoaoao n ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie, i?aaei?eyoeyie, o/?aaeaeaieyie, i?aaiecaoeeyie e aeieaeiinoiuie eeoeaie, eioi?ua ieacuaatho niaeaenoaea auiieiaieth aiceiaeaiiuo ia iaa caaea/. A?aaeaeaia Oe?aeiu e eo iauaaeeiaiey, ae?oaea eeoea niaeaenoaotho caeiiiie aeayoaeueiinoe Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu ia aeia?iaieueiuo ia/aeao. Aeey ?aoaiey aiceiaeaiiuo caaea/ Neoaeaa aaciianiinoe Oe?aeiu iiaeao onoaiaaeeaaoue eiioaeou n i?aaiaie aaciianiinoe eiino?aiiuo ainoaea?noa e acaeiiaeaenoaiaaoue n ieie ia iniiaaiee ii?i iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa, niioaaonoaothueo aeiaiai?ia e niaeaoaiee. Neoaeaa aaciianiinoe acaeiiaeaenoaoao n Iaoeeiiaeueiie aaa?aeeae Oe?aeiu, i?aaiio?aieoaeueiuie e oaiiaeaiiuie i?aaiaie Oe?aeiu a ii?yaeea e ia ia/aeao, ii?aaeaeaiiuo caeiiaie e oeacaie I?aceaeaioa Oe?aeiu, a oaeaea i?eiyouie ia eo iniiaa aeoaie Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu e niioaaonoaothuaai aaaeiinoaa.
A iaycaiiinoe Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu aoiaeeo inouanoaeaiea ?acaaaeuaaoaeueiie e eioi?iaoeeiiii-aiaeeoe/aneie ?aaiou a eioa?anao yooaeoeaiiai i?iaaaeaiey i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey Oe?aeiu aioo?aiiae e aiaoiae iieeoeee, ?aoaiea i?iaeai iai?iiu, nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai no?ieoaeuenoaa, iao/ii-oaoie/aneiai i?ia?anna, yeieiaee e ae?oaeo aii?inia, naycaiiuo n iaoeeiiaeueiie aaciianiinoueth Oe?aeiu, inouanoaeaiea ia? eiio??acaaaeuaaoaeueiiai iaania/aiey aeeieiiaoe/aneeo i?aaenoaaeoaeuenoa, eiinoeueneeo e ae?oaeo ‘ainoaea?noaaiiuo o/?aaeaeaiee, a oaeaea ia?, naycaiiuo n io?aiie ainoaea?noaaiiuo eioa?ania a noa?a aiaoiaiieeoe/a-
227
ceie e aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe, aaciianiinoueth ^?aaeaeai Oe?aeiu ca a?aieoeae. Neoaeaa aaciianiinoe iaania/eaaao caueoo ainoaea?noaaiiiai noaa?aieoaoa, eiinoeoooeeiiiiai no?iy e oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe Oe?aeiu >o i?ioeaii?aaiuo iinyaaoaeuenoa ni noi?iiu ioaeaeueiuo ooe e eo iauaaeeiaiee, inouanoaeyao eiio??acaaaeuaaoaeue-tha iaania/aiea iai?iiiiai eiiieaena, Aii?oaeaiiuo Nee Oe?aeiu, eiuo aieineeo oi?ie?iaaiee, aeeneioee?iaai-oo ia oa??eoi?ee Oe?aeiu, iauaeoia yia?aaoeee, o?ain-th?oa, nayce, a oaeaea aaaeiuo iauaeoia ae?oaeo io?aneae oicyenoaa, i?eieiaao o/anoea a ?ac?aaioea e inouanoaea-AEE ia? ii caueoa ainoaea?noaaiiuo oaei Oe?aeiu, i?iai-(eo i?ioeeaeoeeo i?aaiia?ooaiee a noa?a ainoaea?noaai-the aaciianiinoe, i?eieiaao o/anoea a ?aaaeeeoaoeee e thnnoaiiaeaiee i?aa iacaeiiii ?ai?anne?iaaiiuo eeoe, ni-[aenoaoao Iia?aie/iui aieneai Oe?aeiu a io?aia aino-;a?noaaiiie a?aieoeu, niaeaenoaoao iaania/aieth ?aaeeia iaiiiai e /?acau/aeiiai iieiaeaiey a neo/aa eo iauya-aiey, a oaeaea eeeaeaeaoeee iineaaenoaee noeoeeiuo aaenoaee, cia/eoaeueiuo aaa?ee, eaoano?io, yieaeaiee, yie-iioee e ae?oaeo /?acau/aeiuo neooaoeee. E?iia oiai, !eoaeaa aaciianiinoe «ieacuaaao iiiiuue i?aaiai aioo?ai-eo aeae, ae?oaei i?aaiio?aieoaeueiui i?aaiai a ai?ueaa n ?anooiiinoueth, i?eieiaao o/anoea a ?ac?aaioea ia? e ?a-oaiee aii?inia, eanathueony auacaea a Oe?aeio e auacaea a a?aieoeo, i?aauaaiey ia aa oa??eoi?ee eiino?aioeaa e eoe aac a?aaeaeainoaa, iia?aie/iiai ?aaeeia e oaiiaeaiiuo ?aaee, auiieiyao ii ii?o/aieth Aa?oiaiie ?aaeu Oe?ae-u eee I?aceaeaioa eiua caaea/e, iaiin?aaenoaaiii iai?aa-aiiua ia iaania/aiea aioo?aiiae e aiaoiae aaciianiinoe >noaea?noaa.
Iinoiyiiue eiio?ieue ca aeayoaeueiinoueth Neoaeau aaci-aniinoe Oe?aeiu, niaethaeaieai ath caeiiiaeaoaeuenoaa ;ouanoaeyaony Eiieoaoii Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu ii o?inai iai?iiu e ainoaea?noaaiiie aaciianiinoe. I?aae-(aeaoaeue Neoaeau aaciianiinoe aaeaaiaeii i?aaenoaaeyao a?eaiaioo Oe?aeiu io/ao i aeayoaeueiinoe Neoaeau aaci-1NIINOE. E?iia oiai, eiio?ieue ca aeayoaeueiinoueth Neoaeau !ciianiinoe Oe?aeiu inouanoaeyaony I?aceaeaioii Oe-1eiu e oiieiiii/aiiuie ei ainoaea?noaaiiuie i?aaia-
ie. Neoaeaa aaciianiinoe ?aaoey?ii eioi?ie?oao I?aceaeaioa Oe?aeiu, /eaiia Niaaoa iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe e aeieaeiinoiuo eeoe, niaoeeaeueii iacia/aiiuo I?aceaeaioii Oe?aeiu, ii iniiaiui aii?inai naiae aeayoaeueiinoe, i neo/ayo ia?ooaiey caeiiiaeaoaeuenoaa, a oaeaea ii eo o?aaiaaieth i?aaenoaaeyao eiua iaiaoiaeeiua naaaeaiey. Niaeanii Caeiio, I?aaenaaeaoaeue Neoaeau aaciianiinoe Oe?aeiu aaeaaiaeii i?aaenoaaeyao I?aceaeaioo Oe?aeiu ienueiaiiue io/ao i aeayoaeueiinoe Neoaeau aaciianiinoe^Oe?aeiu. I?e yoii i?aaenaaeaoaeue Neoaeau aaciianiinoe ianao ia?niiaeueioth ioaaonoaaiiinoue ca naiaa?aiaiiinoue, iauaeoeaiinoue e iieiioo i?aaenoaaeaiiie eioi?iaoeee.
Iaania/aiea iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe ainoaea?noaa eiiaaea o?aaoao i?eiaiaiey /?acau/aeiuo ia?, aaaaeaiea eioi?uo ?aaeaiaioe?oaony caeiiiaeaoaeuenoaii ainoaea?noaa e iicaieyao iaania/eaaoue ii?iaeueiia ooieoeeiie?iaaiea aeeciaaeayoaeueiinoe iauanoaa e ainoaea?noaaiiuo no?oeoo?. Aeayoaeueiinoue i?aaiia aioo?aiieo aeae ii io?aia iauanoaaiiiai ii?yaeea, iaania/aiea i?aa a?aaeaeai aanueia iiiaiia?acii. Yoi e iao?oee?iaaiea ?aaioieeia ieeeoeee, e aunoaaeaiea iinoia, e i?ioeeaeoe/aneay ?aaioa n?aaee eeoe, eioi?ua neeiiiu e i?aaiia?ooaieyi. I?eieiaaiua i?aaiaie ieeeoeee ia?u iicaieytho iiaeaea?aeeaaoue a iauanoaa ioiineoaeueiue i?aaiii?yaeie. Iie aeinoaoi/ii yooaeoeaiu oieueei a oneiaeyo noaaeeueiie iauanoaaiii-iieeoe/aneie ianoaiiaee. Ii eiaaea niauoey auoiaeyo ec-iiae eiio?iey aeanoae, ia?a?anoatho a ianniaua aanii?yaeee, iau/iua oi?iu iaania/aiey iauanoaaiiiai ii?yaeea i?aeoe/anee ia aeatho yooaeoa, a a iaeioi?uo neo/ayo i?eaiaeyo e ia?aoiiio ?acoeueoaoo — ieeeoeaeneea iinou iiaoaeaeatho oieio e iia?iiai, caaea?aeaiea i?aaiecaoi?ia ianniauo aanii?yaeeia iai?a/eaaaony iiiuoeaie caoaaoeoue caeaiea ieeeoeee e o. ae. Iiyoiio aeey i?ena/aiey ianniauo aanii?yaeeia e noaaeeecaoeee eiinoeoooeeiiiiai no?iy o?aaothony ea/anoaaiii eiua ia?u. Ie?iaie i?aeoeeie iie au?aaioaiu e iieo/eee iauaa iacaaiea — /?acau/aeiua ia?u. E eo /eneo, eae i?aaeei, ioiinyo: iauyaeaiea ninoiyiey oa?icu, aiaiiia, inaaeiia, /?acau/aeiia, iniaia iieiaeaiea, aaaaeaiea eiiaiaeaioneiai /ana. Io iau/iuo ia? iaania/aiey i?aaiii?yaeea iie ioee/athony oai, /oi aeaenoaotho ia oieueei a io-
18
229
iioaiee oao eeoe, eioi?ua aeiionoeee i?aaiia?ooaiey, a iaiin?aaenoaaiii cao?aaeaatho eioa?anu anaai ianaeaiey, i?iaeeaathuaai ia aeaiiie oa??eoi?ee, ia?aie/eaay i?aaeinoaaeaiiua aio Eiinoeoooeeae e caeiiii i?aaa1.
A ?aciuo no?aiao ie?a /?acau/aeiua ia?u ioee/athony aeanoeinoueth aaiaeeiiai ?aaeeia, noaiaiueth ia?aie/aiey eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae a?aaeaeai. Aiaiiia iieiaeaiea a yoii niunea o?aaeeoeeiiii yaeyaony aieaa no?iaei, /ai iniaia eee /?acau/aeiia. Ii oaeia niioiioaiea ia anaaaea yaeyaony iauei i?aaeeii. A ?yaea neo/aaa a oeaeii’ noiaeiua ia?u iacuaathony ii-?aciiio. Iai?eia?, a Eniaiee — yoi ninoiyiea oa?icu, /?acau/aeiia e inaaeiia eiaeaiea (no. 116 Eiinoeoooeee Eniaiee 1978 a.), a Aeaee?a! — /?acau/aeiia e inaaeiia iieiaeaiea (no. 19 Eiinoeoooeee] Aeaee?neie Ia?iaeii-Aeaiie?aoe/aneie ?anioaeeee 19761 a.), ai Aueaoiaia — aiaiiia iieiaeaiea (no. 100 Eiinoeoooeee N?A 1980 a.), a Aaieia — /?acau/aeiia iieiaeaiea, inaaeiia iieiaeaiea (no. 59 Eiinoeoooeee Ia?iaeiie ?anioaeeee Aaiei 1977 a.) e o. ae.
*?acau/aeiia iieiaeaiea ii?aaeaeyaony eae iniaia aiaia iieiaeaiea a no?aia, aaiaeeiia ia ii?aaeaeaiiue ia?eiae a neeo eneeth/eoaeueiuo ianoiyoaeuenoa e aeiioneathuaa! i?eiaiaiea iniauo ia? aeey iiaeaea?aeaiey ii?yaeea2. Niaeanii Caeiio Oe?aeiu «I /?acau/aeiii iieiaeaiee», i?eiyoiio 26 ethiy 1992 a., /?acau/aeiia iieiaeaiea — yoi i?aaeoniio?aiiue Eiinoeoooeeae Oe?aeiu iniaue i?aaiaie ?aaeei aeayoaeueiinoe ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, i?aaiia ianoiiai e ?aaeiiaeueiiai naiioi?aaeaiey, i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, a?aiaiii aeiioneathuee onoaiiaeaiiua caeiiii i /?acau/aeiii iieiaeaiee ia?aie/aiey a inouanoaeaiee eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae a?aaeaeai, a oaeaea i?aa th?eaee/aneeo eeoe, e aiceaaathuee ia ieo aeiiieieoaeueiua iaycaiiinoe3. Ia aiciiaeiinoue aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey oeacuaaao i. 31 no. 85 Eiinoeoooeee Oe?aeiu, cae?aieythuee, /oi a eiiiaoaioeeth Aa?-
1 A?eai?ueaa A. I., ?iaia TH. Ae. Oaiiiaiu «ia?ano?ieee»: /?acau/aeiia iieiaeaiea. — I., 1994. — N. 20. 2ANY: 3-a ecae. — I., 1978. — O. 29. — G. 235. 3 Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa Oe?aeiu. — 1992. — I 37. — No. 538.
oiaiie ?aaeu Oe?aeiu aoiaeeo ooaa?aeaeaiea a oa/aiea aeaoo aeiae n iiiaioa ia?auaiey I?aceaeaioa Oe?aeiu oeacia i aaaaeaiee aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey a Oe?aeia eeai a ioaeaeueiuo aa ianoiinoyo. Eneeth/eoaeueii caeiiaie Oe?aeiu aeieaeai ?aaeaiaioe?iaaoueny i?aaiaie ?aaeei aiaiiiai e /?acau/aeiiai iieiaeaiey, cii /?acau/aeiie yeieiae/aneie neooaoeee (i. 19 no. 92 Eiinoeoooeee). A Iniiaiii Caeiia Oe?aeiu onoaiaaeeaaaony, /oi a oneiaeyo aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey iiaoo onoaiaaeeaaoueny ioaeaeueiua ia?aie/aiey i?aa e naiaiae n oeacaieai n?iea aeaenoaey yoeo ia?aie/aiee (no. 64).
A ia?aua aiaeu niaaoneie aeanoe aiaiiia iieiaeaiea, eioi?ia i?eiaiyeinue a ea/anoaa /?acau/aeiie ia?u io?aiu i?aaiii?yaeea, /aua anaai iauyaeyeinue i?e iaee/ee aiaiiie oa?icu, iaiaoiaeeiinoe iiaeaioiaee ?aeiia aeey iai?iiu, i?i?uaa i?ioeaieea a oue, iaeaoao aai ia ai?iaea, aeaeaciua aei?iae, oaeaa?ao, caoaaoa i?ioeaieeia e ?ac?ooaiee eiouanoaa, ianeeee e aan/einoaao, iaiaoiaeeiinoe iaania/aiey a oueo aiciiaeiinoe aaciianii e iai?yaeaiii ?aaUoaoue ia oe?aieaiea nee e n?aaenoa o?iioa. Aaiaeeeinue aiaiiia iieiaeaiea e aeey ?ac?aoaiey aioo?aiieo i?iaeai no?aiu — ainnoaiea «eoeaeia», neiieaiea aeeca?oe?ia; iaiaoiaeeiinoe aeinoeaeaiey iaeneiaeueiiai eiee/anoaa ia?aaicie ii aiaeiui iooyi, a oaeaea iiaeiyoey i?iecaiaeeoaeueiinoe o?oaea e o?oaeiaie aeenoeeieeiu. Oae, iauanithciia Iieiaeaiea i /?acau/aeiuo ia?ao io?aiu ?aaiethoeeiiiiai ii?yaeea, ooaa?aeaeaiiia Iinoaiiaeaieai OeEE e NIE NNN? 3 ai?aey 1925 a., i?aaeoniao?eaaei aaaaeaiea eneeth/eoaeueiiai iieiaeaiey: a) a neo/ayo eiio??aaiethoeeiiiuo iinyaaoaeuenoa eee aunooieaiee i?ioea ?aai/a-E?anoueyineie Aeanoe e aa ioaeaeueiuo i?aaenoaaeoaeae eee na?ueaciie iianiinoe oaeeo iinyaaoaeuenoa e aunooieaiee; a) a neo/ayo ianniauo iinyaaoaeuenoa ia ee/iinoue e eiouanoai a?aaeaeai; a) a neo/ayo, eiaaea ii?iaeueiay aeeciue ia?ooaia /?acau/aeiuie noeoeeiuie aaaenoaeyie; a) eae ia?a, ia?aoiaeiay e ii?iaeueiiio ii?yaeeo a ianoiinoyo, auaoeo ia aiaiiii iieiaeaiee. A Caeiia NNN? io 3 ai?aey 1990 a. «I i?aaiaii ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey» auee noi?ioee?iaaiu i?aaiaua iniiau iauyaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey. A niioaaonoaee ni no. 1 Caeiia iii iauyaeyaony a ei-
230
231
oa?anao iaania/aiey aaciianiinoe a?aaeaeai i?e: 1) noeoeeiuo aaaenoaeyo; 2) e?oiiuo aaa?eyo eee eaoano?ioao; 3) yieaeaieyo e yieciioeyo; 4) ianniauo aanii?yaeeao1.
Caeii Oe?aeiu «I /?acau/aeiii iieiaeaiee» ?aaeaiaioe?oao oeaeue aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey, oneiaey e ii?yaeie aai aaaaeaiey e i?ae?auaiey, ii?yaeie aeayoaeueiinoe i?aaiia caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie aeanoe,; noaeia, i?ieo?aoo?u, ianoiie ainoaea?noaaiiie aaeieieno?a-j oeee, ianoiiai naiioi?aaeaiey a oneiaeyo /?acau/aeiiai! iieiaeaiey, ia?u, i?eiaiyaiua a yoeo oneiaeyo, ioaaono-1 aaiiinoue ca ia?ooaiea ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey, a oaeaea aa?aioee i?aa a?aaeaeai e th?eaee/aneeo eeoe a on-1 eiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey. ,
*?acau/aeiia iieiaeaiea aaiaeeony oieueei i?e iaee/ee« ?aaeueiie oa?icu aaciianiinoe a?aaeaeai eee eiinoeoooeeii-j iiai no?iy, ono?aiaiea eioi?ie eiuie niiniaaie iaaiciiaeii. Caeii aaiaeeo oa?iei «aaciianiinoue», eioi?ue yaeyaony? aioiieiii oa?ieia «iianiinoue». Aaciianiinoue — ionoonoaea\ iianiinoe2. Oae, E. I. ?icei n/eoaao, /oi «aaciianiinoue i?aaenoaaeyao niaie nenoaio ioiioaiee, neeaaeuaathueony niioaaonoaee n i?aaiauie ii?iaie i?e eniieueciaaiee iauaeoia, i?aaenoaaeythueo iiauoaiioth iianiinoue aeey iauano-t aa, eee i?e ianooieaiee iniauo oneiaee a nayce ni noeoee- • iuie aaaenoaeyie e ae?oaeie /?acau/aeiuie ianoiyoaeuenoaaie»3. A. A. Ooiaiia e A. E. O?ecei iieaaatho, /oi «aaciianiinoue i?aaenoaaeyao niaie niaieoiiinoue iiin?aaeiaaiiuo enoi/ieeaie iiauoaiiie iianiinoe ioiioaiee, ?aaoee?oaiuo th?eaee/aneeie, oaoie/aneeie e i?aaiecaoeeiiiuie ii?iaie n oeaeueth i?aaeioa?auaiey e ono?aiaiey oa?icu aeecie e caei?iaueth ethaeae, iaoa?eaeueiui oeaiiinoyi e ie?oaeathuae n?aaea»4.
*?acau/aeiia iieiaeaiea ia oa??eoi?ee Oe?aeiu eee a ioaeaeueiuo aa ianoiinoyo iiaeao auoue aaaaeaii i?e onei-
1 A?eai?ueaa A. I., ?iaia TH. Ae. Oeac. ni/. — N. 27 – 29.
2 E?aoeee oieeiaue neiaa?ue ?onneiai ycuea. — I., 1979. — N. 11.
3 ?icei E. I. Aii?inu th?enaeeeoeeiiiie aeayoaeueiinoe i?aaiia aioo?aiieo aeae //Aaeieieno?aoeaiia i?aai. — I., 1983. — N. 80.
4 Ni.: Ooiaiia A. A., O?ecei A. E. Iauanoaaiiay aaciianiinoue e aa iaania/aiea a yeno?aiaeueiuo oneiaeyo //Niaaoneia ainoaea?noai e i?aai. — 1989. — ? 8. — N. 21.
aee: a) noeoeeiuo aaaenoaee, aaa?ee e eaoano?io, yieaeaiee, yieciioee, nicaeathueo oa?ico aeecie e caei?iaueth ianaeaiey; a) ianniauo ia?ooaiee i?aaiii?yaeea, nii?iaiaeaeaaiuo ianeeeai iaae a?aaeaeaiaie, ia?aie/eaathueo eo i?aaa e naiaiaeu; a) aeiee?iaaiey eee caoaaoa ioaeaeueiuo iniai aaaeiuo iauaeoia eee ianoiinoae, oa?iaeathuaai aaciianiinoe a?aaeaeai e ia?ooathuaai ii?iaeueioth aeayoaeueiinoue ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey, ianoiiai naiioi?aaeaiey; a) iiiuoee caoaaoa ainoaea?noaaiiie aeanoe eee eciaiaiey eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe?aeiu ianeeuenoaaiiui iooai; ae) iinyaaoaeuenoaa ia oa??eoi?eaeueioth oeaeinoiinoue ainoaea?noaa, eioi?ia oa?iaeaao eciaiaieth aai a?aieoe; a) iaiaoiaeeiinoe ainnoaiiaeaiey eiinoeoooeeiiiiai i?aaiii?yaeea e aeayoaeueiinoe i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe.
Aei aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey I?aceaeaio Oe?aeiu eee I?aaenaaeaoaeue Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu iaycai ia?aoeoueny /a?ac n?aaenoaa ianniaie eioi?iaoeee eee eiui aiciiaeiui niiniaii e a?oiiai eeoe, i?aaiecaoeeyi, o/?aaeaeaieyi, yaeythueiny eieoeeaoi?aie eeai o/anoieeaie aeaenoaee, eioi?ua yaeythony oneiaeai aeey aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey, n o?aaiaaieai i?ae?aoeoue naie i?ioeaii?aaiua aeaenoaey a oa/aiea onoaiiaeaiiiai a ia?auaiee n?iea n i?aaeoi?aaeaeaieai i aiciiaeiinoe aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey. I?e oneiaee, eiaaea iaiaoiaeeii i?eieiaoue iaioeiaeiua ia?u aeey nianaiey ianaeaiey eee iaaeiiouaiey aeaaee ethaeae, /?acau/aeiia iieiaeaiea iiaeao auoue aaaaeaii iacaiaaeeeoaeueii e aac i?aaeoi?aaeaeaiey. I?e yoii a oeaca I?aceaeaioa Oe?aeiu i aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey aeieaeiu auoue oeacaiu: a) ianoiyoaeuenoaa, iineoaeeaoea i?e/eiie aeey aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey; a) ia?a/aiue e i?aaeaeu /?acau/aeiuo ia?, a oaeaea en/a?iuaathuee ia?a/aiue a?aiaiiuo ia?aie/aiee i?aa e naiaiae a?aaeaeai; a) ainoaea?noaaiiua i?aaiu, inouanoaeythuea ia?u /?acau/aeiiai iieiaeaiey, e i?aaeaeu eo /?acau/aeiuo iieiiii/ee; a) a?aieoeu oa??eoi?ee, ia eioi?ie aaiaeeony /?acau/aeiia iieiaeaiea; ae) a?aiy, n eioi?iai aaiaeeony /?acau/aeiia iieiaeaiea, e aai i?iaeieaeeoaeueiinoue. *?acau/aeiia iieiaeaiea ia anae oa??eoi?ee Oe?aeiu iiaeao auoue aaaaeaii ia n?ie ia aieaa 30
232
233
nooie e ia aieaa 60 nooie a ioaeaeueiuo ianoiinoyo. Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu iiaeao i?iaeeeoue aeaenoaea /?acau/aeiiai iieiaeaiey ia aieaa /ai ia 30 nooie.
I aaaaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey a niioaaonoaee n Iaaeaeoia?iaeiui iaeoii i a?aaeaeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao ia iicaeiaa 3-o aeiae ni aeiy aai aaaaeaiey oaaaeiieyaony Aaia?aeueiue Nae?aoa?ue III ia ia?aie/aieyo i?aa e naiaiae a?aaeaeai, ninoaaeythueo ioeeiiaiea io iaycaoaeuenoa ii oiiiyiooiio Iaaeaeoia?iaeiiio iaeoo, i i?aaeaeao yoeo ioeeiiaiee e i?e/eiao i?eiyoey oaeiai ?aoaiey. A niia-1 uaiee oeacuaaaony oaeaea i?eaioe?iai/iay aeaoa i?ae?auaiey aeaenoaey oeacaiiuo ioeeiiaiee io iaycaoaeuenoa,^ i?aaeoniio?aiiuo yoei Iaaeaeoia?iaeiui iaeoii. N?aaee! iiiai/eneaiiuo neo/aaa iauyaeaiey a ia?eiae «ia?ano?ie-! ee» /?acau/aeiuo ia? a ?acee/iuo ?aaeiiao NNN? oieue-1 ei a iaeiii neo/aa auei auiieiaii o?aaiaaiea Iaaeaeoia?iae-1 iiai iaeoa. I?eieiay 15 yiaa?y 1990 aiaea Oeac «Ia iauyaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey a Iaai?ii-Ea?aaaoneie*! iaeanoe e iaeioi?uo ae?oaeo ?aeiiao», I?aceaeeoi Aa?oia-! iiai Niaaoa NNN? ii?o/ee Ieienoa?noao eiino?aiiuo aeae| NNN? eioi?ie?iaaoue ia yoii Oeaca niioaaonoaothuea ni-| i?aaeaeueiua ainoaea?noaa e iaaeaeoia?iaeiua i?aaiecaoeee. 1
A niioaaonoaee n Iaaeaeoia?iaeiui iaeoii i a?aaeaeai-1 neeo e iieeoe/aneeo i?aaao io 19 aeaeaa?y 1966 aiaea aaa-| aeaiea /?acau/aeiiai iieiaeaiey ia iiaeao neoaeeoue iniiaa-? ieai aeey eaeeo-eeai ionooieaiee io cae?aieaiiiai a Iae-^f oa i?aaa eaaeaeiai /aeiaaea ia aeeciue, cai?aoa iuoie eee aeanoieiai, aan/aeiaa/iiai eee oieaeathuaai aeinoieinoai; ia?auaiey eee iaeacaiey, cai?aoa ?aanoaa, eeoaiey /aeiaaea naiaiaeu oieueei iioiio, /oi ii ia iiaeao auiieieoue} eaeia-eeai aeiaiai?iia iaycaoaeuenoai. Aeaaea a ia?eiae /?acau/aeiiai iieiaeaiey ieeiai iaeuecy iaaeieoue a aeayiee, eioi?ia, niaeanii aeaenoaiaaaoaio a iiiaio aai niaa?oaiey aioo?eainoaea?noaaiiiio caeiiiaeaoaeuenoao eee iaaeaeoia?iaeiiio i?aao, ia yaeyeinue i?anooiiui. Eaaeaeue /aeiaae, aaea au ii ie iaoiaeeeny, eiaao i?aai ia i?eciaiea aai i?a-ainoauaeoiinoe, e, i?aaeaea anaai, nio?aiyaony aai i?aai ia naiaiaeo iunee, niaanoe e ?aeeaee. Ai a?aiy /?acau/aeiiai iieiaeaiey, i?e eioi?ii aeeciue iaoeee iaoiaeeony iiae oa?icie e i iaee/ee eioi?iai ioeoeeaeueii iauyaeyaony, — ai-
ai?eony a noaouea 4 Iaaeaeoia?iaeiiai iaeoa, — o/anoaothuea a ianoiyuai Iaeoa ainoaea?noaa iiaoo i?eieiaoue ia?u a ionooieaiea io naieo iaycaoaeuenoa ii ianoiyuaio Iaeoo oieueei a oaeie noaiaie, a eaeie yoi o?aaoaony ino?ioie iieiaeaiey, i?e oneiaee, /oi oaeea ia?u ia yaeythony ianiaianoeiuie n eo ae?oaeie iaycaoaeuenoaaie ii iaaeaeoia?iaeiiio i?aao e ia aeaeoo ca niaie aeene?eieiaoeeth eneeth/eoaeueii ia iniiaa ?anu, oeaaoa eiaee, iiea, ycuea, ?aeeaee eee nioeeaeueiiai i?ienoiaeaeaiey’*
Ie?iaay i?aeoeea naeaeaoaeuenoaoao, /oi eiie?aoiua ionooieaiey io iau/iiai i?aaiaiai ?aaeeia iiaoo au?aaeaoueny i?e iauyaeaiee /?acau/aeiiai iieiaeaiey aeaiyei: a) iooai i?einoaiiaee aeaenoaey ioaeaeueiuo noaoae Eiinoeoooeee, aa?aioe?othueo i?aaa e naiaiaeu; a) iooai i?yiuo ia?aie/aiee, cai?aoia, cao?aaeaathueo eiinoeoooeeiiiue noaoon ee/iinoe. Ia?aue niinia niaea?aeeony a iieiaeaiee no. 48 Eiinoeoooeee A?aoeee 1975 a., onoaiaaeeaathuai, /oi I?aceaeaio A?aoeee eiaao i?aai a neo/aa na?ueaciuo aieiaiee eee oa?icu no?ith e aaciianiinoe ainoaea?noaa aneaaenoaea aioo?aiieo i?iaeai iooai ecaeaiey aeae?aoa, eiio?anneaiiaaiiiai i?aiuea?-ieieno?ii, i?einoaiiaeoue ia anae eee /anoe oa??eoi?ee aeaenoaea iieiaeaiee i. 4 no. 5 (naiaiaea ia?aaeaeaeaiey), no. 6 (iaaeiionoeiinoue a?anoa aac noaeaaiiai i?eeaca), no. 8 (iaaeiionoeiinoue ecuyoee ec iauae iiaenoaeiinoe), no. 9 (iai?eeiniiaaiiinoue aeeeeua), no. 11 (naiaiaea nia?aiee) e ?yaea ae?oaeo i?yii oeacaiiuo yoie noaoueae Eiinoeoooeee A?aoeee. I?eia?ii aoi?iai niiniaa yaeyaony caeii i /?acau/aeiii iieiaeaiee, eioi?ue aue i?eiyo a 1988 a. a Eaiaaea. A iai ecuyoey ec iau/iiai i?aaiaiai ?aaeeia i?aaenoaaeaiu a aeaea oi?ioee?iaie, i?yii cai?auathueo ii?aaeaeaiiua aeaenoaey, aac oeacaiey ia i?einoaiiaeaiea oao eee eiuo iieiaeaiee Eiinoeoooeee. A /anoiinoe, ia?ooaiey iauanoaaiiiai ii?yaeea, ?aaeueii oa?iaeathuea iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe, iiaoo iiaea/ue cai?ao nia?aiee e ieoeiaia, ia?aie/aiea i?aaa ia?aaeaeaaoueny a ?aeiiao aanii?yaeeia. A neo/aa iaaeaeoia?iaeiiai e?ecena i?aaeoaeuenoai eiaao i?aai eiio?iee?iaaoue ?aaioo i?iiuoeaiiuo i?aaei?eyoee, cai?auaoue a?aaeaeaiai auacae ec no?aiu, ecuiaoue nianoaaiiinoue, ?ac?aoaoue iaunee e caaea?aeaiey aac noaeaaiuo i?eeacia.
234
235
Oneiaey ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey iaiaoiaeeii ?anniao?eaaoue /a?ac oaniia acaeiiaeaenoaea ii?i eiinoeoooeeiiiiai e oaeouaai caeiiiaeaoaeuenoaa. N/eoaai, /oi aoi?ie niinia ?aaoee?iaaiey i?aaiaiai ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey i?aaenoaaeyaony aieaa i?aaeii/oeoaeueiui, iineieueeo ii ia i?inoi i?aaeoniao?eaaao ecuyoea ec eiinoeoooeeiiiiai ?aaeeia, ii iaeiia?aiaiii ii?aaeaeyao e noaiaiue yoiai ecuyoey, eioi?ue iiaeao ?acee/aoueny, iai?eia?, i?e aiaiiii e /?acau/aeiii iieiaeaiee. Eiie?aoiua oi?ioee?iaee ?aaeeia a aieueoae ia?a niinianoaotho niaethaeaieth caeiiiinoe, o?aaiaaiey eioi?ie nio?aiytho naith neeo e a oneiaeyo aeaenoaey /?acau/aeiuo ia?. A NNN?.-o?aaeeoeeiiii i?eiaiyeny aoi?ie niinia, e ii iaoae naia’ cae?aieaiea a caeiiiaeaoaeuenoaa no?ai NIA ii /?acau/aeiui iieiaeaieyi. Oae, a oneiaeyo aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey iiaoo onoaiaaeeaaoueny ioaeaeueiua ia?aie/aiey i?aa e naiaiae n oeacaieai n?iea aeaenoaey yoeo ia?aie/aiee (no. 64 Eiinoeoooeee). Yoi eiinoeoooeeiiiia iieiaeaiea aeaoaeece?oaony a Caeiia Oe?aeiu «I /?acau/aeiii iieiaeaiee», onoaiaaeeaathuai, /oi ia ia?eiae /?acau/aeiiai iieiaeaiey iiaoo aaiaeeoueny neaaeothuea ia?u: a) onoaiiaeaiea iniaiai ?aaeeia auacaea e auacaea, a oaeaea ia?aie/aiea naiaiaeu ia?aaeaeaeaiey ia oa??eoi?ee, aaea aaaaeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea; a) ia?aie/aiea aeaeaeaiey o?ainii?oiuo n?aaenoa e eo aeiniio?; a) oneeaiea io?aiu iauanoaaiiiai ii?yaeea e iauaeoia, iaania/eaathueo aeeciaaeayoaeueiinoue ianaeaiey e ia?iaeiiai oicyenoaa; a) cai?auaiea i?iaaaeaiey nia?aiee, ieoeiaia, oee/iuo oanoaee e aeaiiino?aoeee, a oaeaea c?aeeuiuo, nii?oeaiuo e ae?oaeo ianniauo ia?ii?eyoee; ae) cai?auaiea caaanoiaie.
Anee aaaaeaiea /?acau/aeiiai iieiaeaiey aucaaii nioeeaeueiuie eaoaeeeciaie, oi aeiiieieoaeueii iiaoo auoue i?eiyou neaaeothuea ia?u: aaaaeaiea eiiaiaeaioneiai /ana (cai?auaiea iaoiaeeoueny ia oeeoeao e a ae?oaeo iauanoaaiiuo ianoao aac niaoeeaeueii auaeaiiuo i?iioneia e oaeinoiaa?aiee ee/iinoe a onoaiiaeaiiua /anu nooie); i?einoaiiaeaiea iinea niioaaonoaothuaai i?aaeoi?aaeaeaiey ooieoeeiie?iaaiey iieeoe/aneeo ia?oee, iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee, ianniauo aeaeaeaiee e naiiaeayoaeueiuo iauaaeeiaiee
a?aaeaeai, anee yoa aeayoaeueiinoue i?aiyonoaoao ii?iaeecaoeee ianoaiiaee; i?iaa?ea aeieoiaioia o a?aaeaeai, a a iaiaoiaeeiuo neo/ayo — i?iaaaeaiea ee/iiai aeiniio?a, aeiniio?a aauae, o?ainii?oiuo n?aaenoa, aaaaaea e a?ocia, neoaeaaiuo iiiauaiee e aeeeuey a?aaeaeai; ia?aie/aiea eee a?aiaiiia cai?auaiea i?iaeaaee i?oaeey, yaeiaeouo e neeueiiaeaenoaothueo oeie/aneeo aauanoa, nie?oiuo iaieoeia; a?aiaiiia ecuyoea o a?aaeaeai ca?aaeno?e?iaaiiiai iaiano?aeueiiai e oieiaeiiai i?oaeey e aiai?eiania, a o i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee — oaeaea o/aaiie aiaiiie oaoieee, ac?ua/aouo, ?aaeeiaeoeaiuo aauanoa e iaoa?eaeia, io?aaeythueo e neeueiiaeaenoaothueo oeie/aneeo aauanoa; aaaaeaiea oeaico?u, ia?aie/aiey ia auione aacao; aunueea ia?ooeoaeae iauanoaaiiiai ii?yaeea, ia yaeythueony aeeoaeyie aeaiiie ianoiinoe, a ianoi eo i?iaeeaaiey eee ca i?aaeaeu ianoiinoe, aaea aaaaeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea ca eo n/ao; cai?auaiea ecaioiaeaiey e ?ani?ino?aiaiey eioi?iaoeeiiiuo iaoa?eaeia, eioi?ua iiaoo aeanoaaeeece?iaaoue ianoaiiaeo; iniaua i?aaeea iieueciaaiey naycueth.
Auoaoeacaiiua ia?aie/aiey a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey ii?aaaeaiu i?aaeaea anaai a oeaeyo iaania/aiey aaciianiinoe a?aaeaeai. Oae, cai?auaiea i?iaaaeaiey nia?aiee, ieoeiaia, oee/iuo oanoaee.e aeaiiino?aoeee (i. 4 no. 22 Caeiia) iaoneiaeaii oai, /oi ianniaua aanii?yaeee ai iiiaeo neo/ayo ia/eiathony n ie?iuo, ia ia?aue acaeyae, ieoeiaia e aeaiiino?aoeee. Cai?auaiea i?iaaaeaiey c?aeeuiuo, nii?oeaiuo e ae?oaeo ianniauo ia?ii?eyoee (i. 4 n. 22 Caeiia) oaeaea i?aneaaeoao oa aea oeaee — eneeth/eoue neiieaiey ethaeae e oai naiui i?aaeoi?aaeeoue aiciiaeiua iiiuoee ni?iaioee?iaaoue aanii?yaeee. I?e yieaeaieyo ii eneeth/aao ?ani?ino?aiaiea eioaeoeeiiiuo caaieaaaiee. Eiiaiaeaioneee /an aaiaeeony (i. 1 no: 23 Caeiia) a oeaeyo noaaeeecaoeee ianoaiiaee, e, eae i?aaeei, n 20.00 aei 6.00 oo?a, e ii ia?a noaaeeecaoeee ianoaiiaee aai i?iaeieaeeoaeueiinoue nie?auaaony. Iiyoiio a?aaeaeaiai ai a?aiy eiiaiaeaioneiai /ana cai?auaaony aac niaoeeaeueii auaeaiiuo i?iioneia e aeieoiaioia, oaeinoiaa?ythueo ee/iinoue, iaoiaeeoueny ia oeeoeao eee a eiuo iauanoaaiiuo ianoao eeai i?aauaaoue aia naiaai aeeeeua aac aeieoiaioia, oaeinoiaa-
236
237
?ythueo ee/iinoue. Yoa ia?a eneeth/aao naiaiaeiia ia?aaeaeaeaiea a?aaeaeai a ii/iia a?aiy, /oi iicaieyao yooaeoeaiaa i?aaeoi?aaeaeaoue iiaeaeiae, iia?iiu, ia?iaea?noai. Eeoea, ia?ooathuea eiiaiaeaioneee /an, caaea?aeeaathony ieeeoeeae eee aiaiiuie iao?oeyie aei aai ieii/aiey, a oa ec ieo, eioi?ua ia eiatho i?e naaa aeieoiaioia, — aei onoaiiaeaiey eo ee/iinoe. Caaea?aeaiiua iiaoo auoue iiaeaa?aioou ee/ii-J io aeiniio?o e aeiniio?o aauae.
Onoaiiaeaiea iniaiai ?aaeeia auacaea e auacaea, a oaeaea ia?aie/aiea naiaiaeu ia?aaeaeaeaiey ii oa??eoi?ee, aaea aaa-1 aeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea (i. 1 no. 22 Caeiia), eae nae-| aeaoaeuenoaoao i?aeoeea, icia/aao ia?ae?uoea i?iacaea oen oeaio?aeueiui oeeoeai ianaeaiiiai ioieoa, iiaeuacae e ien uaaeyi, ia?eai, neaa?ai. I?e ineiaeiaiee ianoaiiaee in aeao auoue a?aiaiii cai?auaii iieueciaaiea ee/iui o?ain ii?oii. Ia ?acayceao aei?ia onoaiaaeeaathony eiio?ieueii i?iioneiua ioieou, a caaea/o eioi?uo aoiaeeo i?iaa?ea aen eoiaioia e o?ainii?oiuo n?aaenoa. Iniaaiii iaaeyaeii auei aeaeii a *a/ia. Aaaaeaiea iniaiai ?aaeeia auacaea e auOe acaea a?aaeaeai a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey aiie^ ia iainiiaaii, iineieueeo, eae naeaeaoaeuenoaoao iiuo, iaa–niaua aanii?yaeee ia?aaeei einie?e?othony caacaeeie yien na?aie, ii?ie i?aaiecothony iiaeeueiua a?oiiu aiaaeeiaOe
A?aiaiiia ecuyoea o a?aaeaeai ca?aaeno?e?iaaiiiai or iano?aeueiiai e oieiaeiiai i?oaeey e aiai?eiania, a o i?aae-ss i?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee oaeaea o/aaiie aiai*| iie oaoieee, ac?ua/aouo aauanoa (i. 5 no. 23 Caeiia) ii-1 ?aaaeaii, iineieueeo i?aeoeea naeaeaoaeuenoaoao, /oi ec-ca! ianaiaa?aiaiiinoe ecuyoey i?oaeey iii ia?aaeei i?eiaiy-| aony ai a?aiy ianniauo aanii?yaeeia. Iaaei o/eouaaoue e oi, 3 /oi aai nio?aiiinoue a oaeeo oneiaeyo ia iiaeao auoue aa?aioe?iaaia ia oieueei a?aaeaeaiaie, ii e i?aaiecaoeeyie.
Auoaoeacaiiua ia?u i?aaeiacia/aiu a iniiaiii aee* i?aaeoi?aaeaeaiey ia?ooaiee iauanoaaiiiai ii?yaeea, eiaaea;; /?acau/aeiia iieiaeaiea iauyaeaii a nayce n ianniauie, aanii?yaeeaie. Aianoa n oai, a caeiia Oe?aeiu «I /?acau-? /aeiii iieiaeaiee» i?aaeoniio?aiu ia?u, i?aaeiacia/aiiua e aeey ae?oaeo neooaoeee, eiaaea iniiaaieai aeey aaaaeaiey j /?acau/aeiiai iieiaeaiey yaeyaony noeoeeiia aaaenoaea, ^ aaa?ee e eaoano?iou, yieaeaiee e yieciioee (i. 1 no. 4 Ca–
eiia). A iiaeiaiuo neooaoeeyo i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e oi?aaeaiey iiaoo i?eiaiyoue neaaeothuea ia?u: a) a?aiaiiia aunaeaiea ethaeae ec iano, iianiuo aeey i?iaeeaaiey, n iaycaoaeueiui i?aaeinoaaeaieai ei noaoeeiia?iuo eee a?aiaiiuo aeeeuo iiiauaiee; a) a?aiaiiia cai?auaiea no?ieoaeuenoaa iiauo, ?anoe?aiea aeaenoaothueo i?aaei?eyoee e ae?oaeo iauaeoia; a) onoaiiaeaiea ea?aioeia e i?iaaaeaiea ae?oaeo iaycaoaeueiuo naieoa?ii-i?ioeaiyieaeaie/aneeo ia?ii?eyoee; a) aaaaeaiea iniaiai ii?yaeea ?ani?aaeaeaiey i?iaeoeoia ieoaiey e i?aaeiaoia ia?aie iaiaoiaeeiinoe; ae) iiaeeecaoeey ?ano?nia ainoaea?noaaiiuo i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, eciaiaiea ?aaeeia eo ?aaiou, ia?ai?eaioaoeey ia i?iecaiaenoai iaiaoiaeeiie a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey i?iaeoeoeee, eiua eciaiaiey i?iecaiaenoaaiiie aeayoaeueiinoe, iaiaoiaeeiua aeey i?iaaaeaiey aaa?eeii-nianaoaeueiuo e ainnoaiiaeoaeueiuo ?aaio; a) eniieueciaaiea ?ano?nia i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, iacaaeneii io oi?i nianoaaiiinoe aeey ioaaaeaiey iianiinoe e eeeaeaeaoeee iineaaenoaee /?acau/aeiuo ianoiyoaeuenoa; ae) iono?aiaiea io ?aaiou ia ia?eiae /?acau/aeiiai iieiaeaiey ?oeiaiaeeoaeae ainoaea?noaaiiuo i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, io aeayoaeueiinoe eioi?uo caaeneo ii?iaeecaoeey ianoaiiaee a ?aeiia /?acau/aeiiai iieiaeaiey, a nayce n iaiaaeeaaeauei eniieiaieai eie naieo iaycaiiinoae, iacia/aiea ae?oaeo eeoe a?aiaiii eniieiythueie iaycaiiinoe oeacaiiuo ?oeiaiaeeoaeae. A eneeth/eoaeueiuo neo/ayo, naycaiiuo n iaiaoiaeeiinoueth i?iaaaeaiey iaioeiaeiuo aaa?eeii-nianaoaeueiuo ?aaio, aeiioneaaony i?eaea/aiea o?oaeiniiniaiiai ianaeaiey e o?ainii?oiuo n?aaenoa a?aaeaeai aeey auiieiaiey oeacaiiuo ?aaio i?e oneiaee iaycaoaeueiiai iaania/aiey aaciianiinoe o?oaea. Ii e i?e oaeeo iniauo neooaoeeyo caeiiiaeaoaeuenoai cai?auaao i?eaea/aiea ianiaa?oaiiieaoieo, a oaeaea aa?aiaiiuo aeaiuei e ?aaioai, eioi?ua iiaoo io?eoeaoaeueii iiaeeyoue ia ninoiyiea eo caei?iauey.
Caeiiiaeaoaeuenoai Oe?aeiu i?aaeoniao?eaaao eiiieaen ia?, eioi?ua iaania/eaatho i?aaa a?aaeaeai Oe?aeiu, a oii /enea a oneiaeyo aiaiiiai e /?acau/aeiiai iieiaeaiey. A /anoiinoe, ia iiaoo auoue ia?aie/aiu i?aaa e naiaiaeu, i?aaeoniio?aiiua noaoueyie 24, 25, 27, 28, 29, 40, 47, 51, 52,
238
239
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 Eiinoeoooeee Oe?aeiu.
I?aaeoniao?eaaaony, /oi a neo/aa ieii/aiey n?iea iieiiii/ee Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu ai a?aiy aeaenoaey /?acau/aeiiai iieiaeaiey iieiiii/ey Ia?eaiaioa i?iaeieaeathony aei aeiy ia?aiai canaaeaiey ia?aie nannee Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu, eca?aiiie iinea ioiaiu aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey (no. 83). Cae?aieyaony, /oi a neo/aa aaaaeaiey aiaiiiai eee /?acau/aeiiai iieiaeaiey a Oe?aeia Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu niae?aaony a aeaooaeiaaiue n?ie aac nicuaa. A oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey i?iaeieaeaao naith aeayoaeueiinoue Eiinoeoooeeiiiue Noae Oe?aeiu, noaeu, i?aaiu i?ieo?aoo?u Oe?aeiu. I?aaiu ainoaea?noaaiiie eniieieoaeueiie aeanoe, eniieieoaeueiua i?aaiu • ia ianoao ia oa??eoi?eyo, aaea aaaaeaii /?acau/aeiia iiei- • aeaiea, iiaoo auoue iinoaaeaiu a i?yioth iiae/eiaiiinoue,* I?aceaeaioo Oe?aeiu. A neo/aa iaiaaeeaaeauaai inouanoa-; eaiey naieo ooieoeee i?aaiaie ainoaea?noaaiiie eniieie-^ oaeueiie aeanoe, aaea aaaaeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea, iiaoo auoue ia?aciaaiu a?aiaiiua /?acau/aeiua i?aaiu. I?e ; yoii aeayoaeueiinoue i?aaiia ainoaea?noaaiiie eniieieoaeue- i iie aeanoe, ianoiiai naiioi?aaeaiey i?einoaiaaeeaaaony.;
Niaeanii caeiio «I /?acau/aeiii iieiaeaiee», i?ioi–eieu i ia?ooaiee ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey ninoaaeythony oiieiiii/aiiui ia yoi aeieaeiinoiui eeoeii.1 Aeaea ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo ?anniao?eaathony a oa/aiea o?ao nooie aaeeiiee/ii noaeueae ?aeiiiiai (ai?iaeneiai) noaea a ii?yaeea, onoaiiaeaiiii Eiaeaenii Oe?aeiu ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo. Eeoea, niaa?oeaoea aaeieieno?aoeaiua i?aaiia?ooaiey, iiaoo auoue caaea?aeaiu aei ?anniio?aiey aeaea a noaea. Niioaaonoaaiii, ioiaia /?acau/aeiiai iieiaeaiey aea/ao i?ae?auaiea i?iecaiaenoaa ii aeaeai i ia?ooaiee ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey e iacaiaaeeeoaeueiia inaiaiaeaeaiea eeoe, a ioiioaiee eioi?uo i?eiaiaii acuneaiea a aeaea aaeieieno?aoeaiiai a?anoa. I?aaiu aeanoe, aeaenoaothuea ia oa??eoi?ee, aaea aaaaeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea, a neo/aa caaea?aeaiey eiino?aiiuo a?aaeaeai ca ia?ooaiea ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey iaycaiu niiaueoue i caaea?aeaiee Ieienoa?noao eiino?aiiuo aeae Oe?aeiu. I?eaiai?u, i?aaeoniao?eaathuea nia?oioth eaciue, a eniieiaiea ia i?eai-
240
aeyony a oa/aiea anaai a?aiaie /?acau/aeiiai iieiaeaiey e 30 nooie iinea aai i?ae?auaiey eeai ioiaiu. Aa?aioeae i?aa a?aaeaeai a oneiaeyo /?acau/aeiiai iieiaeaiey yaeyaony e oi, /oi i?aainoaeea aeieaeii inouanoaeyoueny oieueei noaeii, e ia oa??eoi?ee, aaea aaaaeaii /?acau/aeiia iieiaeaiea, aeaenoaotho ana noaeu, ia?aciaaiiua a niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae Oe?aeiu. Ia?aciaaiea eaoeeo au oi ie auei ae?oaeo noaeaaiuo eee aianoaeaaiuo i?aaiia cai?auaaony. I?e/ai noaeii?iecaiaenoai a noaeao aaaeainy a niioaaonoaee n aeaenoaothueie a Oe?aeia ia iiiaio aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey caeiiaie. Aaaaeaiea ethauo nie?auaiiuo eee onei?aiiuo oi?i noaeii?iecaiaenoaa cai?auaaony. I?aaeoniao?eaaaony, /oi eeoeai, iino?aaeaaoei io /?acau/aeiuo ianoiyoaeuenoa eee a nayce n i?iaaaeaieai ?aaio ii eo i?aaeioa?auaieth eee eeeaeaeaoeee eo iineaaenoaee, niioaaonoaothuea ainoaea?noaaiiua i?aaiu i?aaeinoaaeytho aeeeua iiiauaiey, aiciauatho i?e/eiaiiua iaoa?eaeueiua oauoee, niaeaenoaotho a o?oaeiono?ienoaa e ieacuaatho eioth iaiaoiaeeioth iiiiuue i?e oneiaee e a ii?yaeea, onoaiiaeaiiuo i?aaeoaeuenoaii Oe?aeiu.
I?eioeeieaeueiia cia/aiea eiaao iieiaeaiea caeiia i oii, /oi aaaaeaiea /?acau/aeiiai iieiaeaiey ia iiaeao auoue iniiaaieai aeey i?eiaiaiey iuoie, aeanoieiai eee oieaeathuaai /aeiaa/aneia aeinoieinoai ia?auaiey eeai iaeacaiey, aeey eaeeo au oi ie auei ia?aie/aiee i?aaa ia aeeciue, ia naiaiaeo iunee, niaanoe, ?aeeaee a iiieiaiee yoeo i?aa e naiaiae, i?eiyoii a Iaaeaeoia?iaeiii iaeoa i a?aaeaeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao e caeiiao Oe?aeiu, anee iie ia i?ioeai?a/ao ei. Iaaeiionoeii i?eiaiaiea ia?aoiie neeu oaieiaiiai caeiia, onoaiaaeeaathuaai iaeacoaiinoue aeayiey eee oneeeaathuaai iaeacaiea. Yoi iieiaeaiea ei??aniiiaee?oaony ni no. 58 Eiinoeoooeee Oe?aeiu, onoaiaaeeaathuae, /oi caeiiu e eiua ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou ia eiatho ia?aoiiai aeaenoaey ai a?aiaie, e?iia neo/aaa, eiaaea iie niya/atho eee ioiaiytho ioaaonoaaiiinoue eeoea. Iniiaiiieaaathuaa cia/aiea eiaao iieiaeaiea no. 41 Caeiia Oe?aeiu «I /?acau/aeiii iieiaeaiee» i oii, /oi i?aaeoniio?aiiua yoei caeiiii ia?aie/aiey eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae a?aaeaeai, a oaeaea i?aa th?eaee/aneeo eeoe, eioi?ua iiaoo auoue i?eiaiaiu i?e oneiaee
241
/?acau/aeiiai iieiaeaiey, yaeythony en/a?iuaathueie e ?anoe?aiiiio oieeiaaieth ia iiaeeaaeao, oi anoue aaaaeaiea ae?oaeo ia?aie/aiee cai?auaaony.
*?acau/aeiia iieiaeaiea, eae e ethaie ae?oaie i?aaiaie eino?oiaio, iiaeii ioeaieaaoue ii-?aciiio a caaeneiinoe io oiai, eoi, a eaeie neooaoeee e aeey eaeeo oeaeae aai i?eiaiyao. Aaaaeaiea aai a noaaeeueiie, ii?iaeueiie ianoaiiaea-‘ niceaeaoaeueiiai o?oaea — yoi aa?ieiinoai. I?eiaiaiea /?acau/aeiiai iieiaeaiey n oeaeueth iaocaeaiey aeaiie?aoe/aneeo^ i?ioeannia, eeeaeaeaoeee iieeoe/aneie iiiiceoeee, iiaeaaea-| iey aieina iaoeeiiaeueiuo iaiueoeinoa — i?anooieaiea. Hal a ianoaiiaea aa?ieiinoaa a no?aia yoi oaea — aeaai, e ia-y! ?aaeei iineaaeiyy aa?aioey caueou aeecie e /aeiaa/aneiai! aeinoieinoaa, ino?iaie aaciianiinoe, ia eioi?ii ethaee i?e! niaethaeaiee ii?aaeaeaiiuo, ouaieythueo, ii ia oieaeath-1 ueo oneiaeyo iiaoo nio?aieoue naie aeii, naiueth1. Aaaaeaiea! ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey, eae naeaeaoaeuenoaoa ie?iaay i?aeoeea, — yoi e aiciiaeiinoue iaania/eoue noaaeeueiinoue eiinoeoooeeiiiiai no?iy e aeaiie?aoe/aneeo i?a-| ia?aciaaiee.
I?aeoeea i?eiaiaiey ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaea-j iey a iinoniaaoneii i?ino?ainoaa naiay ?aciiia?aciay.! *?acau/aeiia iieiaeaiea a Iineaa — yoi iaeia neooaoeey,!? a Oa?aaia e Ioa — ae?oaay, a Aeooaiaa — o?aouey, a Caeaa-| eacuea — naie iniaue neo/ae. «Iiaeii iiiyoue oao, eoi inoaeaeaao /?acau/aeiia iieiaeaiea, ii/oanoaiaaa ia naaa eros aeaenoaea eae eino?oiaioa caoaaoa aeanoe. Ii iaaei iiiyoue 1 e ae?oaoth noi?iio, aiein eioi?ie naaiaeiy cao/eo oieueei? aeaaiaea?y /?acau/aeiiio iieiaeaieth. Aac iaai, neaaeai, auei au i?inoi auaeaeaii ana oo?ei-ianoaoeineia ianaeaiea a Oa?aaineie iaeanoe, au?acaiu ana ocaaee a Ioneie iaeanoe»2.
*?acau/aeiia iieiaeaiea — yoi aeiaieueii ino?ue eino?oiaio iaania/aiey iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe, noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy e aai iniia. Ii, i?eieiay aai a oeaeyo iaania/aiey aaciianiinoe ianaeaiey, aaaeii aeiaeaaoueny, /oiau aeanoiua no?oeoo?u, eniieieoaee ia auoiaeeee ca i?aaeaeu i?aaiaiai iiey, Eiinoeoooeee Oe?aeiu
1 A?eai?ueaa A. I., ?iaia TH. Ae. Oeac. ni/. — N. 3.
2 Oai aea.
e caeiiia. A yeno?aiaeueiuo oneiaeyo yoiai aeinoe/ue ia i?inoi, iineieueeo i?e ?aaeeia /?acau/aeiiai iieiaeaiey «Ia?ooathony ana iuneeiua ii?iu, i?aaeiacia/aiiua auoue aa?aioeae caeiiiinoe i?eiaiyaiuo /?acau/aeiuo ia?: i noauaeoao, iieiiii/iuo i?eieiaoue ?aoaiey, iniiaaieyo aaaaeaiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey, i?ioeaaeo?a aai aaaaeaiey, n?ieao, a?aieoeao aeaenoaey e o. ae. Yoi oai aieaa iaiiiyoii, /oi caeiiiaeaoaeuenoai ia yoio n/ao aeaaii i?eiyoi e aeaenoaoao iianaianoii»1. Iiyoiio aayoeth o/eoue ee/iue ninoaa i?aaiia aioo?aiieo aeae, eaae?u ae?oaeo neeiauo no?oeoo? ?anioaeeee e o?aaiaaoue io ieo a ethaie ianoaiiaea e neooaoeeyo, a oii /enea e /?acau/aeiuo, aeaenoaiaaoue a ?aieao Eiinoeoooeee e caeiia, iiiiy iniiaiiieaaathuea eiinoeoooeeiiiua o?aaiaaiey, /oi /aeiaae, aai aeeciue e caei?iauea, /anoue e aeinoieinoai, iai?eeiniiaaiiinoue e aaciianiinoue i?eciathony a Oe?aeia iaeaunoae nioeeaeueiie oeaiiinoueth (no. 3 Eiinoeoooeee). I?aai ia aeeciue, ia aeinoieinoai ee/iinoe aeieaeii auoue iaania/aii a ethauo, aeaaea naiuo yeno?aiaeueiuo neooaoeeyo.
1 A?eai?ueaa A. I., ?iaia TH. Ae. Oeac. ni/. — N. 3.
242
243
9. Aii?inu noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai
no?iy e aai caueou a nenoaia ?ac?aoaiey
ainoaea?noaaiii-i?aaiauo eiioeeeoia
I?ioeann no?ieoaeuenoaa ainoaea?noaa a Oe?aeia iiaeao yooaeoeaii inouanoaeyoueny, anee ii aace?oaony ia eiinaino-aeueiie, a ia eiio?iioaoeeiiiie iniiaa. Ia yoii aeieaeia no?ieoueny e naia eaeaieiaey ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa. Eiioeeeou iaaeaeo ?aciuie noauaeoaie ainoaea?noaaiii-i?aaiauo ioiioaiee, iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie ca i?ei?eoao iieiiii/ee, oeaio?ii e «ianoaie», iieeoe/aneeie a?oiie?iaeaie iaaaoeaii aeeyao ia noaiiaeaiea Oe?aeiu eae noaa?aiiiai, iacaaeneiiai, aeaiie?aoe/aneiai, nioeeaeueiiai, i?aaiaiai ainoaea?noaa, ia oi?ie?iaaiea aeaaniiniaiuo no?oeoo? a?aaeaeaineiai iauanoaa, noaiiaeaiea aeaiie?aoe/aneeo o?aaeeoeee, ia iaania/aiee ia i?aeoeea eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe, oaaaeaiee i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia. Eiio?iioaoeeiiiue noeeue acaeiiioiioaiee — yoi ia eo/oay iniiaa aeey aeaiie?aoe/aneeo i?aia?aciaaiee. Nioeeaeueiua eiioeeeou — yoi iaoa aaeaaeiaaiay ?aaeueiinoue. N eiioeeeoaie eaeao ana a?aiy ai?ueaa, ii eo ia noaiiaeony iaiueoa, ianiio?y ia ?aoi?ie?iaaiey yeiiiie/aneeo, iieeoe/aneeo e i?aaiauo einoeoooia iauanoaa.
A oneiaeyo ia?aoiaeiiai ia?eiaea iauanoaa aeinoaoi/ii eiioeeeoiie yaeyaony eiaiii iieeoeei-i?aaiaay noa?a. Eia/a e ia iiaeao auoue, iineieueeo n iiiiuueth i?aaiauo niiniaia i?iaiaeeony i?ioeann aiaae?aiey iiauo yeiiiie/aneeo ioiioaiee, eciaiyaony i?aaiaie noaoon ?acee/iuo oi?i nianoaaiiinoe, aiaae?yaony iieeoe/aneee, yeiiiie/aneee e nioeeaeueiue ieth?aeeci, inouanoaeyaony ?aoi?ie-
244
|; f ?iaaiea iieeoe/aneie e i?aaiaie nenoaiu ia eiioeaiooaeue-Oe { ii iiauo iniiaao. A ?acee/iuo neiyo ianaeaiey, iieeoe/aneeo a?oiie?iaeao eiathony ?acee/iua acaeyaeu ii aii?inai iai?aaeaiey, no?aoaaee e oaeoeee iauanoaaiiuo i?aia?aciaaiee. I?ioeann ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa a Oe?aeia ineiaeiyaony ionoonoaeai /aoeie no?oeoo?ecaoeee iauanoaa.
Iaeaieaa na?ueaciua eiioeeeou iaaeaeo ethaeueie e nioeeaeueiuie a?oiiaie eiioeaio?e?othony a noa?a iieeoeee. «Iieeoeea anoue ia /oi eiia, eae noa?a aeayoaeueiinoe ii ?ac?aoaieth e aini?iecaiaenoao eiioeeeoia»1. Iieeoeea — ia oieueei iaeanoue i?eie?aiey eiioeeeoothueo noi?ii, iia ieacuaaaony e n?aaenoaii i?iaioee?iaaiey eiioeeeoia. Iieeoeea nii?yaeaia n aeanoueth. E aeanoe no?aiyony iiiaea nioeeaeueii aeoeaiua ethaee, ii /enei aeanoiuo iiceoeee a iauanoaa ia?aie/aii. Anee yoe aeanoiua iiceoeee ia ii?aaeaeythony ii?iaie ianeaaeiaaiey, eae yoi eiaao ianoi i?e iiia?oe/aneii iieeoe/aneii ono?ienoaa, oi iaycaoaeueii aicieeaao eiioeeeo iaaeaeo oaie, eoi eiaao ii?aaeaeaiiua oainu e aiciiaeiinoe caieiaoue oa eee eiua aeanoiua iiceoeee a iauanoaa. Ai?ueaa ca oaeiai ?iaea iiceoeee aanueia ?ani?ino?aiaia ai anyeii iauanoaa, e aa oa?aeoa? ii?aaeaeyaony iieeoe/aneei ?aaeeiii, eioi?ue nouanoaoao a aeaiiii iauanoaa e a aeaiiue iiiaio. Nooue ethaiai iieeoe/aneiai ?aaeeia caeeth/aaony eiaiii a oii, /oi ii ii?aaeaeyao oi?iu iieeoe/aneiai eiioeeeoa a ai?ueaa ca aeanoiua iieiiii/ey, niiniau, iieuecoynue eioi?uie o/anoieee iieeoe/aneie ai?ueau eee eiieo?aioeee aeiaeaathony naieo oeaeae, aeaaiay ec eioi?uo — iiaaaea iaae naiei i?ioeaieeii, iiiiiaioii, niia?ieeii2. A. A. Cae?aaiiuneia iiae/a?eeaaao, /oi «… aeanoue, i?e/anoiinoue e aeanoe eee iaeaaeaiea ath ioe?uaaee aieueoie aeeaiacii aiciiaeiinoae aeey oao, eoi aeeth/ai a iieeoe/aneia i?ino?ainoai. A nia?aiaiiuo oneiaeyo aeanoue ana a aieueoae ia?a noaiiaeony i?aaeiaoii naiioeaiiinoe. Ia oieueei aeaaiaea?y oiio, /oi iia ioe?uaaao aeinooi e ?ani?aaeaeaieth iaoa?eaeueiuo ?ano?nia, ii e a neeo oiai,
‘Cae?aaiiuneia A. A. Nioeeieiaey eiioeeeoa. — I., 1995. —
N. 6- 7.
2 Cae?aaiiuneia A. A. Oeac. ni/. — N. 7.
245
/oi n iiiiuueth aeanoe i?aaeeaaaaony e ooaa?aeaeaaony ii?aaeaeaiiay eioa?i?aoaoeey aeeciaiiiai ie?a»1.
Eae iieacuaaao i?aeoeea, «aeanoiua no?oeoo?u aini?i-; ecaiaeyo e eiino?oe?otho oo nenoaio ioiioaiee, eioi?ay; aicieeaao e ?acaeaaaony a eo nianoaaiiie n?aaea. Ia oieue- ” ei «ia?iae eiaao oaeia i?aaeoaeuenoai, eaeia ii caneoaee-1 aaao», ii e aeanoue «nicaeaao iauanoai ii naiaio ia?acoeo e1 iiaeiaeth»2.
Ia iniaaiiinoe aicieeiiaaiey e aeeiaieeo ?acaeoey ia eeoe/aneeo eiioeeeoia aeeytho oei iieeoe/aneee nea iu e iieeoe/aneiai ?aaeeia, iniaaiiinoe iieeoeei-i?aa aie eoeueoo?u iauanoaa. «Eiioeeeo aieaa anaai i?enou in eeoeea iiauo e iaiaa noaaeeueiuo nenoai, — ieoao I. Oa| ?ai, iaiauay enneaaeiaaiey caiaaeiuo iieeoieiaia, — caeanue ii aeeth/aao a naay niia?ie/anoai ia oieueei ii /anoiui in eeoe/aneei aii?inai, ii e ii iniiaiui oeaeyi iieeoeee,1 i?e?iaea e ianooaaai aeanoe, oae eae aeaaiay oa?aeoa?a* noeea iiaeiaiuo iauanoa — ionoonoaea eiinainona a oae! iiiyoeyo^eae i?e?iaea aeanoe, aa noauaeou, ?aciao i?aaeoaeuenoaaiiie aeayoaeueiinoe e niiniau i?aaeaiey»3. Ioiine* oaeueioth aaneiioeeeoiinoue o?aaeeoeeiiiuo canoieiuo oai naycuaatho i?aaeaea anaai n eo i?eaioaoeeae ia naiini-| o?aiaiea e iaeciaiiinoue4.
I?iaeaiu ainoaea?noaaiii-i?aaiauo eiioeeeoia a th?e-j aee/aneie eeoa?aoo?a eco/aiu neaai. Eiaaony ianeieueei^ ioaeeeaoeee a Oe?aeia, iinayuaiiuo aeaiiie oaiaoeea*. A| iaiaoiaeeiinoue a eo ooiaeaiaioaeueiii enneaaeiaaiee iao-1 neiaeeaaaony naiie eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie e iieeoe/a-; neie i?aeoeeie ?anioaeeee.
1 Cae?aaiiuneia A. A. Nioeeieiaey eiioeeeoa. — I., 1995. —
N. 153.
1 Cae?aaiiuneia A. A. Oeac. ni/. — N. 159.
3Oa?ai I. N?aaieoaeueiay iieeoieiaey. — I., 1992. — *. 2. —
N. 24.
4 TH?eaee/aneay eiioeeeoieiaey. — I., 1995. — N. 95.
5 Oiaeeea TH. I. Aea?aeaaii-i?aaiaa eiioe1eoieia!y ye aaaeeeaee iai?yiie iaoeiaeo aeineuaeaiue //A1niee AeaaeaiE i?aaiaeo iaoe Oe?a1ie. — Oa?e1a, 1996. — ? 6; Oiaeeea TH. OoieoeAeiioaaiiy aea?aeaaii! aeaaee a aniaeo! eiioeooieiae //I?aai Oe?a1ie. — 1997. — ?1.
Ianiio?y ia i?eiyoea iiaie Eiinoeoooeee, ainoaea?noaaiii-i?aaiaay noa?a a iaoae no?aia ia iiaeao n/eoaoueny aaneiioeeeoiie. Ainoaea?noaaiii-i?aaiaua eiioeeeou a th?eaee/aneie noa?a caieiatho iniaia ianoi, iineieueeo iie naycaiu n: a) iniaui ninoaaii noauaeoia yoeo eiioeeeoia (ia?iae, aeanoiua no?oeoo?u, ?aaeiiu, iieeoe/aneea ia?oee e eiua ia?aciaaiey e o. ae.); a) iniauie iauaeoaie eiioeeeoia (noaa?aieoao ainoaea?noaa, oa??eoi?ey, ?acaeaeaiea aeanoiuo iieiiii/ee, aeaenoaey aeanoiuo no?oeoo? e o. ae.); a) aeinoaoi/ii nouanoaaiiuie iineaaenoaeyie ?ac?aoaiey eiioeeeoia, iineieueeo iie naycaiu n eioa?anaie aieueoeo a?oii ianaeaiey eee aea anaai Oe?aeineiai ia?iaea; a) n ?aoaieai i?eioeeieaeueiuo aii?inia ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa, ii?aaeaeaieai i?ei?eoaoia ?acaeoey.
Iaee/ea ainoaea?noaaiii-i?aaiauo eiioeeeoia, eae yoi naeaeaoaeuenoaoao iiuo Oe?aeiu e ae?oaeo no?ai NIA, iaoneiaeaii neaaeothueie iauanioeeaeueiuie e th?eaee/aneeie oaeoi?aie: ia?aoiaeiui yoaiii iauanoaaiiuo ioiioaiee; iooiaeii io iaeiie i?aiaeaaeathuae eaeaieiaee (ia?enecia-eaieiecia), io ?oeiaiaenoaa iauanoaii iaeiie iieeoe/aneie ia?oee e iieeoe/aneiio ieth?aeecio; ionoonoaeai o aeanoiuo no?oeoo? ia iauaainoaea?noaaiiii, ianoiuo o?iaiyo aaniiiai iiuoa ?aoaiey neiaeiuo aii?inia ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa a ?aaeeia eiinainona; ionoaaaieai i?ioeannoaeueii-eiinoeoooeeiiiuo i?aaiauo ii?i io iaoa?eaeueiuo; ionoonoaeai aeinoaoi/iiai eiiieaena i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo iaoaieciia ?acaycuaaiey eiioeeeoia iaaeaeo ?acee/iuie noauaeoaie ainoaea?noaaiii-i?aaiauo ioiioaiee; ieceei o?iaiai iieeoeei-i?aaiaie eoeueoo?u ?acee/iuo neiaa ianaeaiey, ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa; aeaeaieai caeiiiaeaoaeueiie, eniieieoaeueiie aaoaae aeanoe, aeaau ainoaea?noaa eae iiaeii aieueoa iieo/eoue aeey naay iieiiii/ee; aiaoaoaeuenoaii caeiiiaeaoaeueiie aeanoe a eiiiaoaioeeth eniieieoaeueiie e iaiai?io; i?ioeai?a/eai a caeiiiaeaoaeuenoaa; ionoonoaeai /aoeie eaeaieiaee ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa; iaaeinoaoi/ii ea/anoaaiiui i?aaiaui ?aaoee?iaaieai iauanoaaiiuo ioiioaiee; ia?ooaieai noauaeoaie ainoaea?noaaiii-i?aaiauo ioiioaiee ii?i Eiinoeoooeee e caeiiia, iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo ae-
246
247
oia, ?aoeoeoee?iaaiiuo ia?eaiaioii; ?aciui oieeiaaieai aaoayie aeanoe eiinoeoooeeiiiuo ii?i; iiiuoeaie ioaeaeueiuo oa??eoi?ee eciaieoue naie i?aaiaie noaoon eee aieoe a ninoaa ae?oaiai ainoaea?noaa; ianoi?ie?iaaiiinoueth ea-aeoeiiuo aeanoiuo einoeoooia; ia?aciaaieai iacaeiiiuo aiaiiuo oi?ie?iaaiee; aeaenoaeyie noauaeoia ainoaea?noaaiii-i?aaiauo ioiioaiee ii eciaiaieth iooai ianeeey eiinoeoooeeiiiiai no?iy e a eaeie-eeai i?ioeaicaeiiiie oi?ia oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe ainoaea?noaa; aeaeno-] aeyie ii iiae?uao aaciianiinoe ainoaea?noaa; aeaenoaeyie;! noauaeoia ainoaea?noaaiii-i?aaiauo ioiioaiee ii ?acaee-1 aaieth iaoeeiiaeueiie e ?aeeaeiciie ?icie, iiaeaea?aeeie ai-| noaea?noaii niioaaonoaothuae eiioannee, iaaeaeaieai i?eaeeaaeyie ia?aae ae?oaeie ?aeeaeyie.
Iniiau ainoaea?noaaiii-i?aaiauo eiioeeeoia iaoiaeyo-1 ny ca i?aaeaeaie i?aaa e iaoneiaeaiu ninoiyieai yeiii-* ieee, iieeoe/aneeie ioiioaieyie. Iaeiaei iiiaea eia* tho naiae iniiaie iaaeinoaoee a th?eaee/aneeo ii?iao, io-| noonoaea /aoeeo i?aaiauo iaoaieciia ?acaycuaaiey1 eiioeeeoia.
Iaee/ea ainoaea?noaaiii-i?aaiauo eiioeeeoia, eo no-1 uanoaaiiua iaaaoeaiua iineaaenoaey naycaiu i?aaeaea anaai| n iaoiaieai aeanoiuo no?oeoo? i?iaiice?iaaoue iiyaeaiea e ?acaeoea eiioeeeoia. Aaneiioeeeoiay iiaeaeue ?acaeoey! iauanoaaiiuo ioiioaiee, eioi?ay auea a 80-o aiaeao a| iinoniaaoneii i?ino?ainoaa a iao/iii eiiioiecia, ii-] eeoieiaee, ainoaea?noaaiiii i?aaa, ia niinianoaiaaea iao/iiio iieneo i?e/ei iiyaeaiey e ?acaycuaaiey eiioeeeoia a iieeoeei-i?aaiaie noa?a. Ii?aaeaeyeinue, /oi? i?e nioeeaeecia nouanoaotho oieueei iaaioaaiienoe/aneea; i?ioeai?a/ey.
Ainoaea?noaaiiia ?oeiaiaenoai iiiaeo no?ai NIA ieaca-; einue aanneeueiui ia?aae caaea/aie ?acaycuaaiey eiioeeeoia, e i?aaeaea anaai a ainoaea?noaaiii-i?aaiaie noa?a. Yoi* aeinoaoi/ii /aoei iieacaee niauoey a ieoya?a 1993 aiaea ?innee i?e ?anno?aea n oaieia Aaeiai aeiia, aeaenoaey a ?aa-‘ ioaeeea Aaea?onue a iineaaeiea ianyoeu 1996 aiaea, eiaaea! eiioeeeou iaaeaeo ia?eaiaioii e I?aceaeaioii ?anioaee-1 ee ?aneieiee iauanoai ia aeaa /anoe, aoyioa a i?ioeainoiy-^ iea ana aeanoiua no?oeoo?u yoiai ainoaea?noaa, ?aciua ii- •
248
eeoe/aneea neeu e /anoe ianaeaiey Aaei?onnee.
A aniaeoa ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa aeinoaoi/ii iai?inoui a iineaaeiea aiaeu aue eiinoeoooeeiiiue i?ioeann a Oe?aeia. Ia iaai nouanoaaiii aeeyee i?enouea ia?aoiaeiiio ia?eiaeo ?acaeoey iauanoaa i?ioeai?a/ey iaaeaeo aunieie aeeiaie/iinoueth iieeoe/aneeo i?ioeannia e iaiaoiaeeiinoueth nio?aiaiey noaaeeueiinoe iieeoe/aneie nenoaiu, caeiiiinoe, i?aaiii?yaeea, iaaeaeo caaea/aie iino?iaiey aeaiie?aoe/aneiai i?aaiaiai ainoaea?noaa, oeeaeeeciaaiiiai a?aaeaeaineiai iauanoaa e iaiaoiaeeiinoueth i?aiaeieaiey aioeaeaiie?aoe/aneiai ianeaaeey, iaaeaeo iiauie aeaiie?aoe/aneeie einoeoooaie, oe?ieeie iieeoe/aneeie i?aaaie, naiaiaeaie a?aaeaeai e oi?iaie eo ?aaeecaoeee a iieeoe/aneie i?aeoeea.
Yoe i?ioeai?a/ey e oaia?ue, iinea i?eiyoey iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu, i?iaeieaeatho aeeyoue ia i?ioeann ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa. A cia/eoaeueiie ia?a yoi naycaii n eiina?aaoeciii iuoeaiey, a nouanoaothueo iiauo e ioaeeaathueo iieeoeei-i?aaiauo einoeoooao, n eieeeceyie i?aaiauo ii?i.
A eeoa?aoo?a auneacuaaaony iuneue i aiciiaeiinoe oi?ie?iaaiey naiinoiyoaeueiie eiiieaeniie iaoee — eii-oeeeoieiaee, i?aaeiaoii eioi?ie auei au eco/aiea i?e?iaeu, i?e/ei, iaoaieciia eiioeeeoia a iauanoaa, iooae eo iaaeiiouaiey e i?aiaeieaiey. Iiiai nioeeaeueiuo eiioeeeoia i?ienoiaeeo a noa?a i?aaiioiioaiee, ii?iaeaeaaony th?eaee/aneeie neooaoeeyie, ?acaycuaaaony /a?ac th?eaee/aneea iaoaieciu, n iiiiuueth th?eaee/aneeo niiniaia. A nayce n yoei auneacuaathony i?aaeeiaeaiey i iaiaoiaeeiinoe ?ac?aaioee aeenoeeieeiu, eioi?oth neaaeiaaei au iacuaaoue th?eaee/aneie eiioeeeoaeiaeae1. N/eoaai, /oi aeey yoiai anoue ana iniiaaiey.
A aa i?aaeaeao nouanoaaiiui iai?aaeaieai, ia iao acaeyae, yaeyaony eco/aiea i?e?iaeu, aeeiaieee eiioeeeoia, eioi?ua aicieeatho a noa?a i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e naiioi?aaeaiey.
A i?aaeaeao ainoaea?noaaiii-i?aaiaie eiioeeeoieiaee eae aaaeiiai iai?aaeaiey enneaaeiaaiey iaoee eiinoeoooee-
1 TH?eaee/aneay eiioeeeoieiaey. — I., 1995. — N. 34.
249
iiiiai i?aaa aeooaeueiuie yaeythony i?iaeaiu eiioeee- I oia, eioi?ua aicieeatho iaaeaeo ?anioaeeeaineeie e iano- f| iuie aeanoiuie no?oeoo?aie, iaaeaeo ainoaea?noaaiiuie e naiioi?aaeai/aneeie no?oeoo?aie iaiin?aaenoaaiii ia ianoao, iaaeaeo ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie Oe?aeiu e Aaoiiiiiie ?anioaeeeie E?ui. Ainoaea?noaaiii-i?aaiaua eiioeeeou, eae yoi naeaeaoaeuenoaoao i?aaiaay i?aeoeea! NIA, ae?oaeo no?ai auaoaai nioeeaeenoe/aneiai aeiea, i?i-| yaeythony a io/oaeaeaiee (iono?aiaiee) a?aaeaeai io aeanoe, a ianniauo ia?ooaieyo eiinoeoooeeiiiiai e oaeouaai ca-1 eiiiaeaoaeuenoaa ?aciuie noauaeoaie ainoaea?noaaiii-i?aai?! auo ioiioaiee, a oneeaiee i?aaiaiai ieaeeecia, iaoaa-1 aeaiey e Eiinoeoooeee, a iieeoe/aneie ianneaiinoe iana4 eaiey, a iacaeiiiuo ieoeiaao, caaanoiaeao, aeaiiino?aoee yo, a o?aaiaaieyo eciaieoue iaeaaeoeiiuie niiniaai! iieeoe/aneee e yeiiiie/aneee eo?n ainoaea?noaa, a ioe?uoii aunooieaiee ianaeaiey i?ioea aeanoe, ioaeaeueiuo ewi aaoaae, oi?ie?iaaiey ioaeaeueiuo aeanoiuo no?oeoo?, a caeiiiii iaaeaeaiee oaie eee eiuie iieiiii/eyie iaua-Oe noaaiiuo iauaaeeiaiee, iaoeeiiaeueiuo eiia?annia, iaoeei-j iaeueiuo nia?aiee, ianniauo ia?ooaiee i?aa /aeiaaea,! a?aaeaeaieia, a eiioeeeoao ia iaaeyoie/aneie, ?aeeaeic-ff iie iniiaao. Yoi aeinoaoi/ii y?ei a iineaaeiea aiaeu i?iyae-; einue a A?ocee, A?iaiee, Aca?aaeaeaeaia, ?inneeneie Oaaea-j ?aoeee (iniaaiii a *a/ia), Aaei?onnee, THaineaaee.
Niieienoaea a iauanoaa, yooaeoeaiia ?aoaiea nioee-1 aeueii-yeiiiie/aneeo e iieeoe/aneeo i?iaeai a cia/e-
‘iS
oaeueiie ia?a iaoneiaeaii niaeaneai iaaeaeo aaoayie aea- J noe. Iaeaieaa ino?ua eiioeeeou iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie aicieeatho a nayce n ?acaeaeaieai aeanoiuo iieiiii/ee iaaeaeo caeiiiaeaoaeueiie, eniieieoaeueiie aeanoyie, i?aceaeaioii, oi anoue eiioeeeou eiiiaoaioeeiiii-ai oa?aeoa?a. Yoi aeinoaoi/ii /aoei iieacaee niauoey a ?anioaeeea Aaea?onue a 1996 aiaeo. Aeey ?aoaiey oaeiai ?iaea i?iaeai iaeioi?ua aeanoiua no?oeoo?u aeey aieueoaai | ii?aaeaeaiey naiae eaaeoeiiinoe e ?ani?aaeaeaiey iieiiii/ee ia?auathony e oaeie oi?ia aieaecuyaeaiey, eae anaia?iaeiue ?aoa?aiaeoi, eae yoi auei a ?inneeneie Oaaea?aoeee a ia?oa 1993 aiaea. Ii yoi ia naiue eo/oee niinia ?aoaiey i?iaeaiu. ?aoa?aiaeoi oaeaea ia naiue iioe-
iaeueiue niinia i?eiyoey eiinoeoooeee.
A oneiaeyo ia?aoiaeiiai ia?eiaea ninoiyiey iauanoaaiiuo ioiioaiee iieeoeei-i?aaiaay noa?a ia iiaeao auoue aaneiioeeeoiie. Ii eiioeeeou iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie, a oii /enea eiiiaoaioeeiiiiai oa?aeoa?a, ia aeieaeiu ia?aoiaeeoue a aeanoeoth eiio?iioaoeeth, aeaaea n aeaaeueth ethaeae, eae yoi eiaei ianoi a Iineaa a ieoya?a 1993 aiaea. Eiioeeeou aeieaeiu ?aoaoueny a i?aaeaeao oeeaeeeciaaiiuo ii?i iieeoe/aneie eoeueoo?u, acaeiiiai oaaaeaiey. Caaeaieai ainoaea?noaaiiie aeanoe yaeyaony eiinieeaeaoeey iauanoaa, niaeaenoaea nioeeaeueiiio niaeaneth ia aeaiie?aoe/aneeo iniiaao. Iaeiaei, eae naeaeaoaeuenoaoao enoi?ey, naia aeanoue eiiaaea noaiiaeony enoi/ieeii eiio?iioaoeee a iauanoaa e aeanoaaeeece?othuei oaeoi?ii, /oi i?ioeai?a/eo naiiio ooieoeeiiaeueiiio iacia/aieth ainoaea?noaa, ia niinianoaoao noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy, iaania/aieth aeaiie?aoe/aneeo i?aia?aciaaiee.
Eiioeeeou a ainoaea?noaaiii-i?aaiaie noa?a eiatho ianoi ia oieueei a no?aiao, eioi?ua eaeoo io oioaeeoa?iiai e aeaiie?aoe/aneiio ?aaeeio, ii e a ainoaea?noaao n ?acaeoie aeaiie?aoe/aneie iieeoe/aneie nenoaiie. Aaaea ia a eiioeeeoao e i?ioeai?a/eyo, a a aiciiaeiinoe eo ?acaycuaaiey ia eiinainoaeueiie iniiaa1.
A Oe?aeia oaeie iiuo oaea anoue. Yoi iniaaiii i?iyaeeinue a i?eiyoee a 1995 aiaeo Eiinoeoooeeiiiiai aeiaiai?a, eioi?ue noae eiii?iiennii iaaeaeo ia?eaiaioii e I?aceaeaioii Oe?aeiu e aeae aiciiaeiinoue caaa?oeoue i?ioeann iiaeaioiaee iiaie Eiinoeoooeee. I?aceaeaio a naiae ?a/e ia oi?aeanoaaiiii nia?aiee a nayce n i?acaeiiaaieai 5-e aiaeiaueiu iacaaeneiinoe Oe?aeiu aeoeaioe?iaae naia aieiaiea ia oii, /oi i?eiyoea Eiinoeoooeeiiiiai aeiaiai?a iaaeaeo Aa?oiaiie ?aaeie e I?aceaeaioii Oe?aeiu auei ianoaiaea?oiui oaaii, eioi?ue aeae aiciiaeiinoue iaania/eoue oeaeinoiinoue ainoaea?noaaiiie iieeoeee ia iniiaa i?eioeeia ?acaeaeaiey aeanoae, noeioee?iaaoue eiinoeoooeeiiiue i?ioeann.
1 Oiaeuea TH. I. Aaaea ia a eiioeeeoao e i?ioeai?a/eyo, a a iaoiaiee eo ?acaycuaaoue (Ainoaea?noaaiii-i?aaiaua eiioeeeou a aniaeoa ?acaeoey eiinoeoooeeiiiiai i?ioeanna a Oe?aeia) //Aiein Oe?aeiu. — 16 yiaa?y 1996 a.
250
251
I?eiyoea Eiinoeoooeeiiiiai aeiaiai?a neaaeoao ?anniao?eaaoue eae a iieeoe/aneii, oae e th?eaee/aneii aniaeoao. A iieeoe/aneii ieaia aai i?eiyoea auei ii?aaaeaiiui n iiceoeee i?aaeinoaaeaiey aiciiaeiinoe aeanoiui no?oeoo?ai Oe?aeiu, iieeoe/aneei a?oiie?iaeai, ia iniiaa eiinainona, a ia eiio?iioaoeee, a i?aaeaeao niioaaonoaothuaai n?iea — iaeei aiae — ii?aaeaeeoueny a iai?aaeaiee aeaeueiaeoaai ?acaeoey ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai i?ioeanna, i?aaeeiaeeoue iioeiaeueioth iiaeaeue ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa a /aoeeo ii?iao iiaie Eiinoeoooeee. Noaaeeece?othuay ooieoeey Eiinoeoooeeiiiiai aeiaiai?a auea ?aaeeciaaia a iieiii iauaia, iauanoai ia auei iinoaaeaii ia iooue aea-; noeiai i?ioeainoiyiey e eiio?iioaoeee.
Yoio eiii?iienniue aeieoiaio a th?eaee/aneii aniaeoa,! iiieii iiceoeaiiai cia/aiey, eiae e ia?aoioth noi?iio, iineieueeo ii ia iia niinianoaiaaoue iiauoaieth i?aaiaie eoeueoo?u ianaeaiey, ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa, oaaaea-^ ieth e Eiinoeoooeee eae e iniiaiiio caeiio ainoaea?noaa e iauanoaa, iineieueeo ii?iu Eiinoeoooeeiiiiai aeiaiai?a auee iinoaaeaiu auoa ii?i naiie Eiinoeoooeee, noaiiaeaieth eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe e a oeaeii ?aaeeio caeiiiinoe. Ii yoio aeieoiaio iiiia ia aeiionoeoue aeanoeie! eiio?iioaoeee iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie, e a yoii aniaeoa i?eiyoea Eiinoeoooeeiiiiai aeiaiai?a aiieia ii?aaaeaii.
I?eiyoea iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu noaei aaniiui 1 oaeoi?ii a niyoee aiciiaeiuo ainoaea?noaaiii-i?aaiauo eiioeeeoia, aeoeaecaoeee eiinoeoooeeiiiiai ?aoi?ie?iaaiey. Eaeaieiaey ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa iaeaieaa /aoei iaoea io?aaeaiea a eiinoeoooeeiiiuo ii?iao, /oi Oe?aeia yaeyaony noaa?aiiui, iacaaeneiui, aeaiie?aoe/aneei, nioeeaeueiui, i?aaiaui ainoaea?noaii; /oi aa oa??eoi?ey a i?aaeaeao nouanoaothueo a?aieoe yaeyaony oeaeinoiie e iaaeaeeiie; /oi /aeiaae, aai aeeciue e caei?iauea, /anoue e aeinoieinoai, iai?eeiniiaaiiinoue e aaciianiinoue i?eciathony a Oe?aeia aunoae nioeeaeueiie oeaiiinoueth; /oi iauanoaaiiay aeeciue a Oe?aeia iniiauaaaony ia iieeoe/aneii, yeiiiie/aneii e eaeaieiae/aneii ieth?aeecia. Yoe ie?iaua eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua oeaiiinoe, iaoaaeoea cae?aieaiea a iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu, ii?aaeaeytho
oeeinioeth e eaeaieiaeth ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa a iaoae no?aia. Aianoa n oai, yoi e oa oeaiiinoe, ?aaee eioi?uo aeanoiua no?oeoo?u iaycaiu nio?oaeie/aoue a ?aaeeia eiinainona, a ia eiio?iioaoeee.
I?aceaeaio Oe?aeiu E. Ae. Eo/ia a aeieeaaea ia oi?aeanoaaiiii nia?aiee a nayce n 5-e aiaeiaueiie iacaaeneiinoe Oe?aeiu iiae/a?eioe iaiaoiaeeiinoue iiieiaiey iiaie Eiinoeoooeee eae aa?aioa iacaaeneiinoe Oe?aeiu, ?aoi?iaoi?neiai no?ieoaeuenoaa ainoaea?noaa, iauanoaaiiiai aeiaiai?a, iaoaiecia eiino?oeoeaiiai acaeiiaeaenoaey anao aaoaae aeanoe a eioa?anao ananoi?iiiaai ?acaeoey e oe?aieaiey Oe?aeiu, eae ooiaeaiaioaeueiiai i?aaiaiai ?aaoeyoi?a, niiniaa ooaa?aeaeaiey Oe?aeiu a ie?a, nicaeaiey ii?iaeueiiai eiaanoeoeeiiiiai eeeiaoa aeey anaai iaoaai ia?iaeiioicyenoaaiiiai eiiieaena.
A oa?aeoa?enoeea cia/aiey eiinoeoooeee aeey ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa n/eoaai iaiaoiaeeiui ia?aoeoue aieiaiea ia iieiaeaiea, /oi eiinoeoooeeth iaiaoiaeeii ioeaieaaoue e eae iaoaieci eiino?oeoeaiiai acaeiiaeaenoaey anao aaoaae aeanoe. N/eoaai, /oi iiaue Iniiaiie Caeii a oeaeii cae?aiee oaeie iaoaieci acaeiiaeaenoaey, /aoei oeacae eiiiaoaioeeth ?aciuo aaoaae aeanoe, a oaeaea cae?aiee, /oi ainoaea?noaaiiay aeanoue a Oe?aeia inouanoaeyaony ia iniiaa aa ?acaeaeaiey ia caeiiiaeaoaeueioth, eniieieoaeueioth e noaeaaioth aeanoue. Aianoa n oai, i?e ianoaeaeaiee i?iaeoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu iaie iainiiauaaeinue i?aaeeiaeaiea ia eiinoeoooeeiiiii o?iaia cae?aieoue ia oieueei ?acaeaeaiea aeanoae, ii e o?aaiaaiea acaeiiaeaenoaey aeanoiuo no?oeoo?. Caeiiiaeaoaeuenoaii yoa iiceoeey ia auea i?eiyoa. Ii yoi ia naeaeaoaeuenoaoao, /oi oaeay eaeay ia auea eiino?oeoeaiie. Iia iaoea aiieiuaiea a Eiinoeoooeee ?anioaeeee Iieaeiaa 1994 aiaea e a no. 6 Eiinoeoooeee Aaei?onnee 1994 aiaea, onoaiiaea iaycaiiinoue aeanoiuo no?oeoo? acaeiiaeaenoaiaaoue iaaeaeo niaie. Cae?aieaiea oaeiai o?aaiaaiey a Iniiaiii Caeiia eiaei au nouanoaaiiia cia/aiea aeey ?aoaiey eiinoeoooeeiiiuo eiioeeeoia, iaaeiaaaeaiey neooaoeee a no?aia aei aeanoeie eiio?iioaoeee iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie, a iniaaiiinoe ia eo aunoai o?iaia.
Iineieueeo oaeia i?aaeeiaeaiea ia iaoei cae?aieaiey a
252
253
Iniiaiii Caeiia, oi iaiaoiaeeiu eiua iaoaieciu iaania/aiey acaeiiaeaenoaey I?aceaeaioa, Ia?eaiaioa, I?aaeoaeuenoaa Oe?aeiu. Yoi iiaoo auoue: a) oiieiiii/aiiue I?aceaeaioa Oe?aeiu a Aa?oiaiie ?aaea; a) nenoaiaoe/aneia i?enoonoaea I?aceaeaioa, I?aiuea?-Ieieno?a ia canaaeaieyo a Ia?eaiaioa (oaeay i?aeoeea eiaaony ai iiiaeo no?aiao ie?a); a) niaoeeaeueiua ia?eaiaioneea i?ioeaaeo?u ?anniio?aiey e ?acaycuaaiey eiioeeeoia, ia?aciaaiea niioaaonoaoth- • ueo niaeaneoaeueiuo eiiennee, eiieoaoia; a) yooaeoeaiia, aeaenoaea Eiinoeoooeeiiiiai Noaea ii iaania/aieth eiinoe-e oooeeiiiie caeiiiinoe, oieeiaaieth Iniiaiiai Caeiia e o.1 ae. Oaeea iaoaieciu iaiaoiaeeii iaoiaeeoue e aiaae?youe o i?aeoeea a oeaeyo iaania/aiey niaeaney, yooaeoeaiinoe ooieoeeiie?iaaiey i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe a ?a-| aeeia eiinainona.
Aianoa n oai, a oneiaeyo nioeeaeueii-yeiiiie/aneie ianoa-| aeeueiinoe eiioeeeou aiciiaeiu iaaeaeo oeaio?ii e ianoaie,^ e i?aaeaea anaai ii aii?inai athaeaeaoa, aai ?ani?aaeaeaiey. Ii-| aay Eiinoeoooeey oneeeea iieiiii/ey I?aceaeaioa Oe?ae-iu, Eaaeiaoa Ieieno?ia ii oi?ie?iaaieth aeanoiuo no?oe* j oo? ia ianoao, /oi aeaao aiciiaeiinoue eniieieoaeueiie aeanoe! yooaeoeaii aeeyoue ia i?ioeannu, eioi?ua ?acaeaathony ia| ianoao. Oae, aeaau ianoiuo ainoaea?noaaiiuo aaeieieno?a-1 oeee iacia/athony ia aeieaeiinoue e oaieueiythony n aeieaeii-1 noe I?aceaeaioii Oe?aeiu n iiaea/e Eaaeiaoa Ieieno?ia Oe?aeiu. I?e/ai aeaau ianoiuo ainaaeieieno?aoeee ?aaeecaoeee naiae eiiiaoaioeee ioaaonoaaiiu ia?aae I?ace-1 aeaioii e Eaaeiaoii Ieieno?ia, iiaeio/aoiu e iiaeeiio?ieueiu i?aaiai eniieieoaeueiie aeanoe aunoaai o?iaiy. Oi anoue aeaaa ?aeainaaeieieno?aoeee iiaeio/aoai e iiaeeii-; o?ieai aeaaa iaeanoiie ainaaeieieno?aoeee. ?aoaiey aeaa ianoiuo ainaaeieieno?aoeee, eioi?ua i?ioeai?a/ao Eiinoeoooeee e caeiiai Oe?aeiu eee caeiiiaeaoaeueiui aeoai Oe?aeiu, iiaoo auoue, niaeanii caeiiai, ioiaiaiu I?aceaeaioii Oe?aeiu eee aeaaie ainaaeieieno?aoeee aunoaai o?iaiy.
Oaeei ia?acii, oi?ie?oaony oi?aaeai/aneay aa?oeeaeue naa?oo aei ieco, e ianaeaiea, a ioee/ea io iaaeaaieo a?aiai, ia eiaao aiciiaeiinoe auai?a naieo ?oeiaiaeeoaeae ii eeiee eniieieoaeueiie aeanoe, iineieueeo iie iacia/athony
naa?oo ia o?iaia ?aeiiia e iaeanoe. Yoi nicaeaao iiaoth neooaoeeth ia oieueei ia ianoao, ii e a ioiioaieyo iaaeaeo Ia?eaiaioii Oe?aeiu, n iaeiie noi?iiu, e I?aceaeaioii, Eaaeiaoii Ieieno?ia, n ae?oaie. Naaiaeiy eniieieoaeueiay aeanoue eiaao aeinoaoi/ii aaniiua ?u/aae aeeyiey ia nioeeaeueii-yeiiiie/aneea i?ioeannu eae ia ianoiii, oae e ia iauaainoaea?noaaiiii o?iaia. Iiyoiio ?anioaeeeaineei eniieieoaeueiui no?oeoo?ai iaiaoiaeeii ?acoiii eniieueciaaoue naie iieiiii/ey, e i?aaeaea anaai aeiaeaaoueny, /oiau ia caaeaaaoue nouanoaaiii eioa?anu ianaeaiey niioaaonoaothueo oa??eoi?ee. Yoi iiaeii naeaeaoue ?aciuie niiniaaie, e i?aaeaea anaai n iiiiuueth iani?aaaaeeeaiai ?ani?aaeaeaiey athaeaeaoiuo n?aaenoa. Naaiaeiy eiathony iaeanoe-»aeiii?u» e iaeanoe, eioi?ua iiaeaea?aeeaathony ca eo n/ao. I?e/ai ia?aaeei ianaeaiea iaeanoae-»aeiii?ia» n iiiiuueth athaeaeaoiiai iaoaiecia aeeaao ooaea, /ai ianaeaiea oao iaeanoae, eioi?ua oaea?aeeaathony ca n/ao aeaiaa iaeanoae-» aeiii?ia». Yoi iiaeao auoue iniiaaieai aeey naia?aoenoneeo oaiaeaioeee, eaeae, i?ioeainoiyiey oeaio?a e iano, /oi auei au iaaeaeaoaeueii. Iiyoiio iainiiaaiiay ?ac?aaioea aaeaaiaeiiai ainoaea?noaaiiiai athaeaeaoa, o/ao eioa?ania iaeanoae, eo ?aaeueiiai yeiiiie/aneiai iioaioeeaea, aiciiaeiinoae a aeeiaiecaoeee yeiiiie/aneeo i?aia?aciaaiee a Oe?aeia — yoi i?iaeaia eae th?eaee/aneay, oae e iieeoe/aneay. A naia a?aiy i?e ?ac?aaioea i?iaeoa iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu eaeay aeaooiaeaoiiai ia?eaiaioa Oe?aeiu iainiiauaaeanue i?aaeaea anaai iaiaoiaeeiinoueth aieaa aaniiiai o/aoa eioa?ania iaeanoae i?e i?iaaaeaiee niioaaonoaothueo ainoaea?noaaiiuo aeoeee, a oii /enea e a athaeaeaoiie noa?a, ai acaeiiioiioaieyo iaaeaeo oeaio?ii e ianoaie.
Aeaenoaey oeaio?aeueiuo i?aaiia iiaoo auoue yooaeoeaiuie oieueei oiaaea, eiaaea iie iieo/atho iiaeaea?aeeo ia ianoao eae ianaeaiey, oae e ianoiie iieeoe/aneie yeeou. Iiyoiio niyoeth eiioeeeoia, eo iaaeiiouaieth iiiiaaao ia?eiaee/aneay ano?a/a I?aceaeaioa Oe?aeiu, I?aaenaaeaoaey Aa?oiaiie ?aaeu n aeaaaie ?aeiiiuo e iaeanoiuo ainaaeieieno?aoeee, niaauaiey, eioi?ua i?iaiaeeo Eaaeiao Ieieno?ia Oe?aeiu, ieienoa?noaa n ?oeiaiaeeoaeyie ianoiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaea-
254
255
iey. Iaiaoiaeeii, /oiau yoa i?aeoeea iineea iinoiyiiue oa?aeoa?, /oiau oeaio?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie aeanoe o/eouaaee iiceoeee ianoiuo aeanoae e naiioi?aaeai/aneeo no?oeoo? ia ianoao.
?acaeoea aeaiie?aoe/aneeo i?ioeannia ia ianoao eiaao i?eioeeieaeueiia cia/aiea aeey no?ieoaeuenoaa a Oe?aeia nioeeaeueiiai, i?aaiaiai ainoaea?noaa. Enoiaey ec yoiai, Eiinoeoooeey onoaiaaeeaaao, /oi ianoiua ainoaea?noaaiiua aaeieieno?aoeee iiaeio/aoiu, iiaeeiio?ieueiu Niaaoai a /anoe iieiiii/ee, aeaeaae?iaaiiuo ei niioaaonoaothueie ?aeiiiuie eee iaeanoiuie ?aaeaie.
Iaeanoiie, ?aeiiiue Niaao eiaao aiciiaeiinoue au?a-| ceoue iaaeiaa?ea aeaaa niioaaonoaothuae ianoiie ainaaeie-8 ieno?aoeee, ia iniiaa /aai I?aceaeaio Oe?aeiu i?eieia-1 ao ?aoaiea e aeaao iainiiaaiiue ioaao. Anee iaaeiaa?ea! aeaaa ?aeiiiie eee iaeanoiie ainaaeieieno?aoeee auneacaee 2/3 aeaiooaoia io ninoaaa niioaaonoaothuaai NiaaoaJj I?aceaeaio Oe?aeiu i?eieiaao ?aoaiea ia ionoaaea aeaau| ianoiie ainaaeieieno?aoeee (noaouey 117 Eiinoeoooeee). Ta-J eei ia?acii yoa eiinoeoooeeiiiay ii?ia cae?aieyao aic-Oe iiaeiinoe aeeyiey i?aaiia naiioi?aaeaiey ia ianoiua eU iieieoaeueiua no?oeoo?u. Aianoa n yoei neaaeoao o/eouaao e oi, /oi a nia?aiaiiuo yeiiiie/aneeo e iieeoe/aneeo on- 5 eiaeyo, a ?acee/iuo iiaeoiaeao ii aii?inai iai?aaeaiey ?a- | oi?ie?iaaiey iauanoaaiiuo ioiioaiee iaa?aoue 2/3 aiei-‘1 nia aeaiooaoneiai ei?iona aeinoaoi/ii neiaeii. ‘ Ianoiua ainoaea?noaaiiua aaeieieno?aoeee aeieaeiu iaaaia-5 /eaaoue eniieiaiea Eiinoeoooeee e caeiiia Oe?aeiu, aeoia1: I?aceaeaioa, Eaaeiaoa Ieieno?ia, ae?oaeo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, iaania/eaaoue ia naiae oa??eoi?ee caeiiiinoue | e i?aaiii?yaeie, niaethaeaiea i?aa e naiaiae a?aaeaeai, eniieiaiea ainoaea?noaaiiuo e ?aaeiiaeueiuo i?ia?aii nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai e eoeueoo?iiai ?acaeoey, i?ia?aii io?aiu ie?oaeathuae n?aaeu, iiaeaioiaee e eniieiaiey iaeanoiuo e ?aeiiiuo athaeaeaoia. Niioaaonoaaiii, iaaeaeo iaeanoiie ainaae- 3 ieieno?aoeeae e i?aaiaie ianoiiai naiioi?aaeaiey ?aeiiiiai e iaeanoiiai o?iaiae iiaoo aicieeaoue eiioeeeou ii aii?inai athaeaeaoa, nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai ?acaeoey oa??eoi?ee, i?eaaoecaoeee ainoaea?noaaiiiai eiouanoaa. Iaiaoiaeeii iaoiaeeoue iooe eo o?aaoee?iaaiey.
Nouanoaaiiia cia/aiea eiaao iieiaeaiea i. 6 no. 119 Eiinoeoooeee, /oi ianoiua ainaaeieieno?aoeee aeieaeiu acaeiiaeaenoaiaaoue n i?aaiaie ianoiiai naiioi?aaeaiey. Yoi aeinoaoi/ii iainiiaaiiia eiinoeoooeeiiiia o?aaiaaiea ia auei ?aaeeciaaii a no. 6 Eiinoeoooeee Oe?aeiu ioiineoaeueii acaeiiaeaenoaey caeiiiaeaoaeueiie, eniieieoaeueiie e noaeaaiie aeanoae. Eiioeeeou iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie ia ianoao aeeytho e ia acaeiiioiioaiey iaaeaeo caeiiiaeaoaeueiie, eniieieoaeueiie aaoayie, I?aceaeaioii. Iiyoiio a iao/iii aniaeoa eiaaony iaiaoiaeeiinoue aiaeeca eiioeeeoia ia ianoao, oaiaeaioeee eo ?acaeoey, iniiaaiey eo aicieeiiaaiey, iaoaieciia ?acaycuaaiey, iooae oiaiueoaiey iaaeaeaoaeueiuo iineaaenoaee yoeo eiioeeeoia.
A iao/iuo ?aaioao ii eiinoeoooeeiiiiio i?aao ca?oaaaeiuo no?ai, eae i?aaeei, ia?auaaony aieiaiea ia i?iaeaiu ?aoaiey eiioeeeoia, eioi?ua aicieeatho iaaeaeo caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie aaoayie aeanoe, ?iee a yoii i?aaiia eiinoeoooeeiiiie thnoeoeee. Ii, eae naeaeaoaeuenoaoao ie?iaay i?aeoeea eiinoeoooeeiiaeecia, aeinoaoi/ii ino?ua, eiioeeeou iiaoo aicieeaoue iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie ia ianoao. Iiyoiio aaaeiui iai?aaeaieai ainoaea?noaaiii-i?aaiaie eiioeeeoieiaee yaeyaony aiaeec eiioeeeoiuo neooaoeee ia ianoao.
Iaaeiiouaieth yoeo eiioeeeoia iiiiaaao ea/anoaaiiia eiinoeoooeeiiii-i?aaiaia ?aaoee?iaaiea i?aaiaiai noaoona i?aaiia ianoiie eniieieoaeueiie aeanoe, i?aaiia naiioi?aaeaiey. Iiyoiio iaiaoiaeeii n?i/ii i?eieiaoue ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou, eioi?ua eiie?aoece?iaaee au eiinoeoooeeiiiua iieiaeaiey i?eiaieoaeueii e noaoono ainoaea?noaaiiie aaeieieno?aoeee e i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey e iiiiaaee no?ieoue acaeiiioiioaiey iaaeaeo ieie ia eiinainoaeueiie iniiaa. I?e yoii iaiaoiaeeii o/eouaaoue, /oi iieiaeaiea no. 140 Eiinoeoooeee «… aii?in i?aaiecaoeee oi?aaeaiey ?aeiiaie a ai?iaeao ioiineony e eiiiaoaioeee ai?iaeneeo Niaaoia» oaea naaiaeiy iaaaoeaii aeeyao ia acaeiiioiioaiey iaaeaeo ?aeiiiuie e ai?iaeneeie no?oeoo?aie aeanoe a ai?iaeao n ?aeiiiui aeaeaieai, a a aoaeouai aua aieueoa iiaeao iaino?eoue yoo i?iaeaio, anee i?eaaoecaoeey iaaa?ao aieueoea oaiiu.
256
257
10. Eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua i?iaeaiu aeoeaecaoeee o/anoey aeaiuei a iieeoe/aneii
i?ioeanna
Eiinoeoooeey Oe?aeiu oaeaeeea aieueoia aieiaie! iaania/aieth i?aa e naiaiae a?aaeaeai Oe?aeiu, /oi nic; ao iaaeeaaeauea aiciiaeiinoe aeey aeoeaiiai o/anoey aeai| uei a iieeoeei-i?aaiaii i?ioeanna. A yoii ioiioaiee inouanoaeaiey e caueou naieo i?aa e naiaiae, oaeiaeaoai-yaiey iieeoe/aneeo, yeiiiie/aneeo, nioeeaeueiuo, eoeue-ao?iuo e eiuo eioa?ania, ca eneeth/aieai ia?aie/aiee, onoaiiaeaiiuo caeiiii a eioa?anao aaciianiinoe e iauanoaaiiiai ii?yaeea, io?aiu caei?iauey eee caueou i?aa e’ naiaiae eiuo a?aaeaeai. I?aai a?aaeaeaieia ia iauaaeeiaiea —| »oi anoanoaaiiia i?aai, e, niioaaonoaaiii, ieeoi ia eiaao”? o?aaa i?eioaeaeaoue e anooieaieth a eaeea-eeai iauaaeeiaiey! a?aaeaeai eee ia?aie/eaaoue a i?aaao ca i?eiaaeeaaeiinoue e5 niioaaonoaothuei iieeoe/aneei ia?oeyi eee iauanoaai-! aui iauaaeeiaieyi. Ia caeiiiuo iniiaaieyo aeaiueiu Oe-; ?aeiu eiatho i?aai i?eieiaoue o/anoea a oi?aaeaiee aino-1 oea?noaaiiuie aeaeaie ia?aaia n ioae/eiaie, ai anaoe?aei-; aeii e ianoiuo ?aoa?aiaeoiao, naiaiaeii ecae?aoue e auoue! eca?aiiuie a i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaiu ia-1 coiiai naiioi?aaeaiey. AEaiueiu iieuecothony ?aaiui i?aaii aeinooia e ainoaea?noaaiiie neoaeaa, a oaeaea e neoaeaa5 a i?aaiao ianoiiai naiioi?aaeaiey, i?iaiaeeoue nia?aiey, ieoeiae, oanoaey e aeaiiino?aoeee. Iie eiatho i?aai iai?aaeyoue eiaeeaeaeoaeueiua eee eieeaeoeaiua ienueiaiiua ia?auaiey eee ee/ii ia?auaoueny a i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe, a i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey, a oaeaea e aeieaeiinoiui e neoaeaaiui eeoeai yoeo i?aaiia, eioi?ua iaycaiu ?anniio?aoue ia?auaiea e aeaoue iainiiaaiiue ioaao a onoaiiaeaiiua caeiiii n?iee.
I?aeoeea Oe?aeiu naeaeaoaeuenoaoao, /oi aeaiueiu iaoae ?anioaeeee eae eiaeeaeaeoaeueii, oae e eieeaeoeaii eniieuecotho yoio oe?ieee aeeaiacii iieeoe/aneeo i?aa e naiaiae. I?e yoii nouanoaaiiia cia/aiea eiaao iieiaeaiea Eiinoeoooeee, /oi aa ii?iu yaeythony ii?iaie i?yiiai aeaenoaey, /oi ia?auaiea a noae aeey caueou eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia iaiin?aaenoaaiii ia iniiaa Eiinoeoooeee Oe?aeiu aa?aioe?oaony. I?y-
262
iua aeaenoaey eiinoeoooeeiiiuo iieiaeaiee eiatho aieueoia cia/aiea aeey ?aaeecaoeee aeaiueiaie Oe?aeiu iieeoe/aneeo i?aa. Ii yoiai iaaeinoaoi/ii. Iaiaoiaeeii oaeouaa caeiiiaeaoaeuenoai, eioi?ia au eiie?aoece?iaaei ii?iu Eiinoeoooeee, cae?aieyy i?ioeaaeo?u e iaoaieciu iaania/aiey i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia. Iiyoiio aeaenoaothuea caeiiu i auai?ao ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu, I?aceaeaioa Oe?aeiu, i anaoe?aeineii e ianoiuo ?aoa?aiaeoiao, ia iauaaeeiaiee a?aaeaeai, ia iao acaeyae, ?aaioatho ia oi?ie?iaaiea a Oe?aeia i?aaiaiai aeaiie?aoe/aneiai nioeeaeueiiai ainoaea?noaa e oeeaeeeciaaiiiai a?aaeaeaineiai iauanoaa, ia aeoeaiia o/anoea aeaiuei a iieeoe/aneii i?ioeanna.
Aianoa n oai, yoi caeiiiaeaoaeuenoai oaea ia a iieiii iauaia ioaa/aao caaeaieyi nia?aiaiiiai ?acaeoey iauanoaaiiuo ioiioaiee, aeaeaaiie iieeoeei-i?aaiaie aeoeaiinoe ianaeaiey, ?acee/iuo aai neiaa, aieueoae aeoeaiinoe o/anoey aeaiuei a iieeoe/aneie aeecie. ?aoi?ie?iaaiea eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa a iieeoeei-i?aaiaie noa?a — iaeia ec iaeaieaa aaaeiuo e ia?aii/a?aaeiuo caaea/ ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa a iaoae ?anioaeeea. A aeieeaaea I?aceaeaioa Oe?aeiu a nayce n 5-e aiaeiaueiie iacaaeneiinoe Oe?aeiu iiae/a?eeaaeanue iaiaoiaeeiinoue i?eaaaeaiey ii?iaoeaii-i?aaiaie aacu a niioaaonoaea n aeaenoaothuae Eiinoeoooeeae Oe?aeiu. Ii oeacae ia iaiaoiaeeiinoue iia?aoeaiie ?ac?aaioee e i?eiyoey iiauo i?aaiauo aeoia. ?a/ue eaeao ia i «aiiioe?iaaiee» Eiinoeoooeee a aeaenoaothuaa i?aaiaia iiea, a i i?eaaaeaiee aai a niioaaonoaea n eiinoeoooeeiiiuie i?aaeienaieyie. I?aaiaay nenoaia iaoaai ainoaea?noaa aeieaeia ioaa/aoue iiaui oneiaeyi aeecie iauanoaa, iaaeaaeii iaania/eaaoue caueoo i?aa e eioa?ania /aeiaaea, anao noauaeoia iauanoaaiiuo ioiioaiee, e i?aaeaea anaai aeaiuei.
Iiaay Eiinoeoooeey ia oieueei cae?aieea aeaiie?aoe/aneee auai? oe?aeineiai ia?iaea, ii e ioe?uea iiaua ia?niaeoeau aeey ooaa?aeaeaiey a?aaeaeaineiai iauanoaa. Eiinoeoooeey yaeyaony nouanoaaiiui oaeoi?ii ?acaeoey aeai-neiai aeaeaeaiey. Ii eioaineoeeaoeey o/anoey a?aaeaeai a iieeoe/aneie aeecie a ii?aaeaeaiiie ia?a naea?aeeaaaony ianiioaaonoaeai caeiiiaeaoaeuenoaa ia iauaaeeiaiee a?aaeaeai nia?aiaiiui ?aaeeyi iieeoe/aneie aeecie. Eae iiae/a?e-
263
ioe I?aceaeaio Oe?aeiu a naiai aeieeaaea, iinayuaiiii 5-e aiaeiaueia iacaaeneiinoe Oe?aeiu, aeayoaeueiinoue iauaaeeiaiey a?aaeaeai, na?aeoeaaeio eioi?uo ninoaaeytho iieeoe/aneea ia?oee, i/a?/aia oieueei a iaueo /a?oao e o?aaoao niioaaonoaothuaai i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey. Yoio auaiae aeaau iaoaai ainoaea?noaa a iieiie ia?a ioaa/aao nouanoaothuei ?aaeeyi. Iiyoiio, ia iao acaeyae, eiaaony iauaeoeaiay iaiaoiaeeiinoue i?eiyoey caeiia Oe?aeiu i iieeoe/aneeo ia?oeyo, a eioi?ii a ioee/ea io aeaenoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa ia iauaaeeiaieyo a?aaeaeai iiaeii auei au aieaa /aoei ii?aaeaeeoue i?aaiaie noaoon iieeoe/aneeo ia?oee. Yoi eiaei au nouanoaaiiia cia/aiea aeey ?acaeoey iieeoe/aneie aeoeaiinoe a?aaeaeai, a oii /enea e aeaiuei,; /oi i/aiue aaaeii, iineieueeo iaea/anoaaiiia ii?iaoeaii-,;! i?aaiaia ?aaoee?iaaiea ia naiui eo/oei ia?acii aeey-*| ao ia iaania/aiea a?aaeaeaiaie Oe?aeiu iieeoe/aneeo i?aa! e naiaiae.
Ia iao acaeyae, yoio caeii aeieaeai ioaa/aoue neaaeothuei! oneiaeyi: auoue ia i/aiue iaiauaiiui e a oi aea a?aiy ia i/aiue aeaoaeece?iaaiiui, aeiaaaeaiiui aei o?iaiy eino?oea oeee; ana /anoe caeiia aeieaeiu auoue naycaiu iauae eaeaae,, niaea?aeaieai, eiioeaioeeae; ii?iaoeaiue iaoa?eae aeieaeai auoue ?aciauai a /aoeie eiae/aneie iineaaeiaaoaeueiinoe e| ia niaea?aeaoue a naaa i?ioeai?a/ey; ii?iaoeaiue iaoa?eae^ aeieaeai auoue au?aaeai e?aoei, /aoei, ynii, ia aeiioneaoue^ aeaieiiai oieeiaaiey oa?ieiia e iiiyoee. Yoe iauea o?aaiaaiey, eioi?ua i?aaeuyaeythony e caeiiai eae iniiaa; i?aaiaie nenoaiu ainoaea?noaa eiatho iniaoth cia/eiinoue i?eiaieoaeueii e ?aaoee?iaaieth iieeoe/aneeo i?ioeannia. Iiyoiio oae iaiaoiaeeii i?eiyoea a aeeaeaeoaa a?aiy caeiiiaeaoaeueiiai aeoa, eioi?ue au aeaoaeueii ?aaoee?iaae i?ioeann ?ac?aaioee i?eiyoey e aaaaeaiey a aeaenoaea caeiiia. Yoi iauay i?iaeaia, eioi?ay naycaia n iiauoaieai yooaeoeaiinoe aeaenoaey ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia.
A i?ioeanna ?aoi?ie?iaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa Oe?aeiu a iieeoe/aneie noa?a iaiaoiaeeii a iieiie ia?a o/eouaaoue ie?iaie iiuo ?aaeaiaioaoeee iieeoeea-i?aaiauo i?ioeannia, oe?iei eniieuecoy ioa/anoaaiiue iiuo. Oaeie iiaeoiae i?iaeeeoiaai oai, /oi ia?aaeei iaaeiioeaieaaaony nianoaaiiue iiuo e ia?aioeaieaaaony /oaeie, eaii?e?othony oneiaey
oi?ie?iaaiey niioaaonoaothueo eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo einoeoooia, a oii /enea a iieeoeea-i?aaiaie noa?a. Iiyoiio, ?aoi?ie?oy caeiiiaeaoaeuenoai Oe?aeiu a iieeoe/aneie noa?a, iaiaoiaeeii o/eouaaoue iiuo oao no?ai ie?a, eioi?ua i?aaeinoaaeytho niioaaonoaothuea eueaiou aeaiueiai a ecae?aoaeueiii caeiiiaeaoaeuenoaa. E niaeaeaieth, yoio ca?oaaaeiue iiuo o ian aua ia iaiauai e ia eniieuecoaony aeey nicaeaiey iaaeeaaeaueo i?aaiecaoeeiiiuo e i?aaiauo oneiaee aeey iaania/aiey aieueoae aeoeaiinoe aeaiuei Oe?aeiu a iieeoe/aneii i?ioeanna a i?aaeaeao no?aiu e a iaaeaeoia?iaeiii aeaineii aeaeaeaiee. Yoi aaaeiia caaeaiea niaoeeaeenoia eiinoeoooeeiiiiai, iaaeaeoia?iaeiiai e eiuo io?aneae i?aaa Oe?aeiu. I?e/ai yoa caaea/a ioaaonoaaiiay e aeaai?iaeiay.
Caeii aeieaeai auoue ni?aaaaeeeaui. Ii aicieeaao aii?in, eae ?aoeoue iai?inooth i?iaeaio, eiaaea Eiinoeoooeey Oe?aeiu, oaeouaa ainoaea?noaaiii-i?aaiaia caeiiiaeaoaeuenoai cae?aieytho ?aaiua aiciiaeiinoe o/anoey ioae/eiu e aeaiueiu a iieeoe/aneii i?ioeanna, a a ?aaeueiie aeecie, e i?aaeaea anaai i?e auai?ao ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu, aeaiueiu, eae i?aaeei, i?iea?uaatho? Ii-aeaeeiiio aeieaeiu auoue niioaaonoaothuea i?aaiecaoeeiiiua e i?aaiaua iaoaieciu ?aoaiey aeaiiie i?iaeaiu, iineieueeo eiiai iooe a ooaa?aeaeaiee ?aaainoaa aeaiueiu e ioae/eiu a iieeoe/aneie noa?a, ia iao acaeyae, iao. N/eoaai, /oi yoe iaoaieciu aeieaeiu auoue ni?aaaaeeeauie n ii?aaeaeaiiuie a?aiaiiuie i?aeiouanoaaie aeey aeaiuei. Noieo aniiiieoue, /oi a iineaaeiee ia?eiae nouanoaiaaiey Niaaoneiai Nithca a ia?eaiaioa no?aiu auei i?aaenoaaeaii noi aeaiuei eiaiii io aeaineeo i?aaiecaoeee. E, ii-aeaeeiiio, yoi auea ia naiay ieioay eaeay, oioy iu iiieiaai, /oi ia nia?aiaiiii yoaia aa ?aaieie?iaaoue iaeuecy. Cia/eo, iaaei eneaoue eiua iiaeoiaeu e ?aoaieth aeaiiie iieeoeei-i?aaiaie i?iaeaiu. E aeey oiai naaiaeiy eiathony ana aiciiaeiinoe.
Oae, a o?aoueai ?acaeaea Eiinoeoooeee Oe?aeiu «Auai?u, ?aoa?aiaeoi» ia?a/eneythony oieueei i?eioeeiu e iniiau ?aaeecaoeee yoeo aaaeoueo oi?i i?yiiai ia?iaeiaeanoey. A iai ia ii?aaeaeyaony oei ecae?aoaeueiie nenoaiu, oi anoue ia aiai?eony, eaeie iia aeieaeia auoue: iaaei?eoa?iie, i?iii?oeeiiaeueiie eee niaoaiiie. Iiyoiio ia nia?aiaiiii yoaia
264
265
i?e ?aoi?ie?iaaiee oaeouaai caeiiiaeaoaeuenoaa eiaaony aiciiaeiinoue caeiaeeoue niaoaiioth ecae?aoaeueioth nenoaio, i?e eioi?ie 50% ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu ecae?aeenue au ii iaaei?eoa?iie nenoaia ioiineoaeueii aieueoeinoaa, a 50% — ii i?iii?oeeiiaeueiie nenoaia, oi anoue iooai i?aaenoaaeoaeuenoaa io iieeoe/aneeo ia?oee. Iaaei?eoa?iay nenoaia aaniethoiiai aieueoeinoaa, ii eioi?ie noi?ie?iaaia iuia aeaenoaothuay Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu, naay ia ii?aaaeaea. Niaeanii «Ia?aoiaeiui iieiaeaieyi» Eiinoeoooeee, i/a?aaeiua auai?u a Aa?oiaioth ?aaeo aeieaeiu i?iaiaeeoueny a ia?oa 1998 aiaea (i. 2), ii e ia naaiaeiyoiee aeaiue oae e ia noi?ie?iaai a iieiii ninoaaa! ia?eaiaio iaoae ?anioaeeee. I?e yoii /eneaiiinoue aeaiuei — ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu ieeae ia ni/aoaao-! ny n eo iauae /eneaiiinoueth a ninoaaa ianaeaiey Oe?aeiu.
Aicieeaao aii?in: eae naeaeaoue oae, /oiau aeaiueiu, ei- I oi?ua aoaeoo eaeoe a ia?iaeiua aeaiooaou ii i?iii?oeeiiaeueiie nenoaia, auee au aeinoieii i?aaenoaaeaiu a ia?oeeiuo* nieneao? A yoii neo/aa iaiaoiaeeii eniieueciaaoue eiaeo? ueeny ainoaea?noaaiii-i?aaiaie iiuo no?ai aeaeueiaai ca?oaaaeuey. I?e i?iii?oeeiiaeueiie nenoaia auai?ia oe?iei! eniieuecoaony i?aoa?aioeeiiiue i?eioeei, eiaaea iiaeaaony! nienie io iieeoe/aneie ia?oee e ecae?aoaeue eiaao i?aai! auai?a, au/a?eeaay iaeie oaieeee e inoaaeyy eiua. I?e oaeie nenoaia ecae?aoaeue iiaeao i?iaieiniaaoue ia ca oa /oi ia?auie noiyo a nienea, i?aaeeiaeaiiii iieeoe/anei ia?oeae, a ca oao, ca eiai ii iiaeaeaao i?iaieiniaaoue, io- ‘ aeaa naie aiein. Ii caiaaeiay aeaiie?aoey eiaao e oaeoth i?iii?oeeiiaeueioth nenoaio, i?e eioi?ie aeaiooaoaie ia?eaiaioa noaiiayony oa i?aaenoaaeoaee ia?oee, eioi?ua noiyo ia?auie a nienea. O ian a iuiaoiae neooaoeee eoi iiaeao aicaeaaeoue nienie io iieeoe/aneie ia?oee ia auai?ao a Aa?oiaioth ?aaeo Oe?aeiu? Aaconeiaii, ioae/eia eee ioae/eiu. Anoanoaaiii, aeaiueia ia i?inoi i?iaeoueny a ia?aua ?yaeu nienea, auaeaeaaaiiai io iieeoe/aneie ia?oee. Iiyoiio iu i?aaeeaaaai neaaeothuoth iiaeaeue ninoaaeaiey yoeo nieneia. Iieiaeia iano i?aoaiaeaioia a ia?iaeiua aeaiooaou Oe?aeiu io iieeoe/aneeo ia?oee aeieaeia i?aaeinoaaeyoueny aeaiueiai. Nienie ninoaaeyaony oaeei ia?acii: Eaaiia — Eaaiiaa, Iao?ia — Iao?iaa e o. ae. An-
ee ia?oey, iai?eia?, iieo/aao 40 iano, oi ec ieo 20 — ioae/eiu, 20 — aeaiueiu. Yoi aeaao aeaiueiai ieieioi 112 iano a ia?eaiaioa Oe?aeiu. E?iia oiai, ii iaaei?eoa?iie nenoaia ioiineoaeueiiai aieueoeinoaa aua iiaoo i?ieoe 50-60 aeaiuei, a yoi oaea 170 – 180 aeaiuei-ia?iae-iuo aeaiooaoia, /oi ninoaaeyao i?eaeeceoaeueii 40% io iauaai eiee/anoaa ia?eaiaioa?eaa Oe?aeiu. I?e oaeeo oneiaeyo aeaiueiu aieaa yooaeoeaii iiaoo aeeyoue ia caeiiiaeaoaeueiue i?ioeann a oeaeii, ia ainoaea?noaaiiia no?ieoaeuenoai a ?anioaeeea.
Aianoa n oai, iaeuecy ioa?anuaaoue e aiciiaeiinoe, eioi?ua naaiaeiy i?aaeinoaaeythony Eiinoeoooeeae e oaeouei caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu. ?a/ue eaeao i oii, /oi aeaineea i?aaiecaoeee aeieaeiu oaeaeyoue aieueoa aieiaiey auaeaeaeaieth aeaiuei-eaiaeeaeaoia a ia?iaeiua aeaiooaou, eioi?ua au iiaee iiaaaeeoue ia auai?ao. Yoi i?aaeiieaaaao aieaa /aoeoth i?aaiecaoeeth i?aaeauai?iie aaeoaoeee, iiaeaioiaeo /aoeie iieeoe/aneie i?ia?aiiu, eioi?ay au ioaa/aea ?aaeeyi e caaea/ai ?aoi?ie?iaaiey iauanoaa ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao e auea au aini?eiyoa oe?ieeie neiyie ianaeaiey. E niaeaeaieth, oaeay ne?oioeaciay ?aaioa ni noi?iiu aeaineeo i?aaiecaoeee i?iaiaeeony ia anaaaea. Aeaiiay i?iaeaia ia noieueei th?eaee/aneay, neieueei i?aaiecaoeeiiiay, iaoa?eaeueii-oeiainiaay, ineoieiae/aneay. Ath iaiaoiaeeii caieiaoueny ia iaaeeaaeauai i?ioanneiiaeueiii o?iaia, iineieueeo iieeoeea naaiaeiy ana a aieueoae ia?a iineo i?ioanneiiaeueiue oa?aeoa?, /oi yaeyaony iiceoeaiui oaeoi?ii aeey aiaae?aiey a i?ioeann ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa ea/anoaaiiuo oaoiieiaee ?aoaiey iieeoeei-i?aaiauo i?iaeai Oe?aeiu ia aunieii o?iaia n o/aoii anaai eiiieaena iauaeoeaiuo e noauaeoeaiuo oaeoi?ia. Iiyoiio, /oiau aeaiueia iiaaaeeoue ia auai?ao a ia?eaiaio, iaiaoiaeeii eiaoue ia oieueei iaiaoiaeeiua i?ioanneiiaeueiua iaauee iieeoe/aneie ai?ueau, ii e iieo/eoue i?ioanneiiaeueioth iiiiuue, e aeaaiui ia?acii ni noi?iiu aeaineeo i?aaiecaoeee. I?aaeaea anaai iiaeii i?aaieciaaoue aeaineoth ia?oeth eee aeaineia aeaeaeaiea. ?aaioa a yoii iai?aaeaiee oaea i?iaiaeeony. Eiinoeoooeey Oe?aeiu, oaeouaa ainoaea?noaaiii-i?aaiaia caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeinoaaeyao aeey oiai ana iniiaaiey. Oi anoue ni noi?iiu caeiia caeanue iao ieeaeeo i?aiyonoaee.
266
267
eiinoeoooeey cai?auaao oieueei ia?aciaaiea e aeayoaeueiinoue theeoe/aneeo ia?oee e iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee, i?i-?aiiiua oeaee eee aeaenoaey eioi?uo iai?aaeaiu ia eeeaeaeaoeeth iacaaeneiinoe Oe?aeiu, niaio eiinoeoooeeii-[iai no?iy ianeeuenoaaiiui iooai, ia?ooaiea noaa?aieoaoa [ oa??eoi?eaeueiie oeaeinoiinoe ainoaea?noaa, iiae?ua aai aaciianiinoe, iacaeiiiue caoaao ainoaea?noaaiiie aeanoe, oiiaaaiaeo aieiu, ianeeea, ia ?acaeeaaiea iaaeyoie/a-:eie, ?aniaie, ?aeeaeiciie a?aaeaeu, iinyaaoaeuenoaa ia i?a-ia e naiaiaeu /aeiaaea, caei?iauea ianaeaiey. Aaconeiaii, ie >aeia aeaineay i?aaiecaoeey ia aoaeao ia?aciauaaoue iieeoe-[aneoth ia?oeth, eioi?ay au noaaeea ia?aae niaie aioeeii-:oeoooeeiiiua oeaee.
O aeaineeo i?aaiecaoeee iiiai i?iaeai, e iaeia ec iae-,aeiu, Aa?oiaiay ?aaea, Eaaeiao Ieieno?ia, ?aciua iiee- -ae/aneea ia?oee e iauanoaaiiua aeaeaeaiey. Aa ?aoaiea a?aaoao eii?aeeiaoeee oneeee e acaeiiaeaenoaey ainoaea?no-}aiiie e naiioi?aaeai/aneeo no?oeoo?, a?aaeaeaineiai ia-oeanoaa. A yoi iiaeii iaania/eoue oieueei a oneiaeyo iiee-ae/aneie noaaeeueiinoe, a /ai, aaconeiaii, caeioa?aniaaiu : eaineea i?aaiecaoeee.
AEaiueiu ninoaaeytho 54% anaai ianaeaiey Oe?aeiu, e iaiaoiaeeii naeaeaoue ana, /oiau iie auee aeinoaoi/ii aani-ei i?aaenoaaeaiu a aoaeouai ia?eaiaioa Oe?aeiu.
Aeinoeaeaiea yoie oeaee naycaii n caeiiiaeaoaeueiui ?aaoee?iaaieai aeayoaeueiinoe iieeoe/aneeo ia?oee. Aacon-thaii, ie iaeei caeii, ii?iaoeaiue aeo ia iiaeao auoue aa/iui, iineieueeo iaiyaony nioeeaeueii-yeiiiie/aneay e iieeoe/aneay neooaoeey, ?aoi?ie?oaony iauanoai, eioi?ia noaaeo ana iiaua e iiaua o?aaiaaiey e ii?iaoeaiiio ?aaoee?iaaieth iauanoaaiiuo ioiioaiee. Ecae?aoaeueiue caeii, a eioi?ii, ia iao acaeyae, neaaeiaaei au caeiaeeoue i?aeiouanoai aeey aeaiuei i?e auai?ao a ia?eaiaio Oe?aeiu, iia au aeaenoaiaaoue 5-7 eao. Ii aai i?eiyoea iiiiaei au ?aoaieth iiiaeo naaiaeiyoieo i?iaeai, a oii /enea e o/anoeth aeaiueiu a iieeoeea. Anee iu no?aieiny e i?aaiaiio ainoaea?noao, a?aaeaeaineiio iauanoao, e
ianoiyuae aeaiie?aoee, oi iaoa Aa?oiaiay ?aaea aeieaeia niio?aoue aia?aae aeey oiai, /oiau caeiaeeoue iniiao ia?eoaoiie aeaiie?aoee.
?acaeoea iieeoe/aneie aeoeaiinoe aeaiuei Oe?aeiu a cia/eoaeueiie ia?a caaeneo io oiai, eae aoaeoo i?iaiaeeoueny eiinoeoooeeiiiua iieiaeaiey a aeeciue, a caeiiioai?/aneoth e a oeaeii ii?iioai?/aneoth i?aeoeeo, a i?aaii?e-iaieoaeueioth aeayoaeueiinoue. I?aceaeaio.Oe?aeiu iiae/a?eioe, /oi i?eiyoue Eiinoeoooeeth iaaeinoaoi/ii, a iaiaoiaeeii iao/eoueny aeeoue a niioaaonoaee n aa i?aaeienaieyie. Aeaaiia — ia caaiai?eoue Eiinoeoooeeth, ia naeaeaoue aa iauaeoii iieeoe/aneie eaiiaiee, ia noaaeoue ia?oeeiua eee eaeaieiae/aneea eioa?anu auoa iniiaiiai caeiia. Iaiaoiaeeii n naiiai ia/aea caeiaeeoue oaaaeeoaeueiia ioiioaiea e yoiio aeieoiaioo, iineieueeo, anee ia aoaeai oaaaeaoue Eiinoeoooeeth, oi ia aoaeao e oaaaeaiey e Oe?aeia e aa ia?iaeo. Yoe neiaa aeaau iaoaai ainoaea?noaa eiatho nouanoaaiiia cia/aiea aeey noaiiaeaiey ii?iaeueiie iieeoeea-i?aai aie eoeueoo?u a iauanoaa, eioi?ay ea?aao aieueooth ?ieue a iaania/aiee iieeoe/aneie aeoeaiinoe aeaiuei Oe?aeiu a ?aieao caeiia.
Yoi aeinoaoi/ii aaaeiay iieeoe/aneay i?iaeaia. Eo?n ia aeaeueiaeooth aeaiie?aoecaoeeth iauanoaaiiuo ioiioaiee e oi?ie?iaaiea i?aaiaiai ainoaea?noaa o?aaoao nouanoaaiiiai iiauoaiey o?iaiy i?aaiaie eoeueoo?u ianaeaiey e ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa, oaaaeaiey e Eiinoeoooeee, caeiiiaeaoaeuenoao Oe?aeiu. Yoi yaeyaony aaaeiui oneiaeai nioeeaeueii-i?aaiaie aeoeaiinoe ee/iinoe, a oii /enea aeaiuei a iieeoe/aneii i?ioeanna. Iaiaoiaeeii n iiiiuueth ainoaea?noaa e iauanoaaiiuo einoeoooia naeaeaoue ana, /oiau ia aeiionoeoue aeaeueiaeoae aeaoi?iaoeee i?aainiciaiey a?aaeaeai Oe?aeiu, oneeaiey i?aaiaiai ieaeeecia. A oaeay iaaeaeaoaeueiay oaiaeaioeey iieo/aao naia ?acaeoea. A iieeoeei-i?aaiaoth i?aeoeeo Oe?aeiu iaiaoiaeeii aaiaeeoue ie?iaua oeaiiinoe eiinoeoooeeiiaeecia, aeaaiua ec eioi?uo iaoee oaea naia cae?aieaiea a iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu. Aeey aiaae?aiey eiinoeoooeeiiaeecia iaaeinoaoi/ii ea/anoaaiiiai eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey iauanoaaiiuo ioiioaiee. Aaaeii aeiaeoueny, /oiau eiinoeoooeeiiiua ii?iu aoiaeeee a iianaaeiaaioth i?aeoeeo aeecie
268
269
ia?iaea. A yoi iaiin?aaenoaaiii naycaii n oaaaeaieai e eii-aaeoooeeiiiui oeaiiinoyi, e ainoaea?noaaiiui einoeoooee-*i, e iaania/aieth i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia. Aeey aeaeueiaeoaai ?acaeoey iieeoe/aneie aeoeaiinoe aeaiuei iaiaoiaeeii a iieiii iauaia eniieueciaaoue iioaioeeae aeaenoaothuae Eiinoeoooeee Oe?aeiu. Yoi aaaeii e iioiio, /oi ii?iu Eiinoeoooeee iai?aaeaiu ia a i?ioeia, a a aoaeouaa, ea/anoaaiii ?aaoee?otho nouanoaothuea nioeeaeueiua nayce. Iiiyoii, /oi Eiinoeoooeey aeieaeia auoue noa-yeeueiui ii?iaoeaii-i?aaiaui aeoii. Aianoa n oai, iia oeieaeia ioaa/aoue oaiaeaioeeyi iauanoaaiiiai ?acaeoey, iiaui o?aaiaaieyi, auaeaeaaaiui aeeciueth. Eiinoeoooeey oeieaeia auoue eiioiiinoieeie e ioeoeeaeueiiio e iieeoe/aneiio aeaaeaieth ?acee/iuo iieeoe/aneeo a?oiie?iaie. Iiyoiio, ia iao acaeyae, oe?aeineee caeiiiaeaoaeue i?aaeeueii iinooiee, caeiaeea aanueia oneiaeiaiiue ii?yaeie eciaiaiey eiinoeoooeeiiiuo iieiaeaiee, a /anoiinoe, ?acaeaeia I, III, XIII. Oaeei ia?acii, noaaeeueiinoue, onoie/eainoue e aianoa n oai aeeiaieci eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai caeiiiaeaoaeuenoaa, ?aaoee?othuaai ioiioaiey a iieeoe/aneie noa?a, yaeythony aaaeiuie oaeoi?aie iaania/aiey aunieie aeoeaiinoe aeaiuei a noa?a iieeoeee, ?acaeoey ia?eoaoiie aeaiie?aoee.
I
11. Iao/iia iaania/aiea eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu
I?eiyoea iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu ioe?uei iiaue yoai a eiinoeoooeeiiiii ?acaeoee ?anioaeeee. Eiinoeoooeeiiiue i?ioeann inouanoaeyaony ia ea/anoaaiii iiaie iniiaa, aace?othuaeny ia ie?iauo oeaiiinoyo eiinoeoooeeiiaeecia. Eiinoeoooeey noaea aacie ?aoi?ie?iaaiey eiinoeoooeeiiiiai caeiiiaeaoaeuenoaa, noaiiaeaiey i?aaiaie nenoaiu ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao. Aa ii?iu noaee iniiaie aeaeueiaeoaai ?acaeoey o?aaeeoeeiiiuo i?aaiauo einoeoooia, noaiiaeaiey iiauo. Iie iaania/eaatho noaaeeueiinoue eiinoeoooeeiiiiai no?iy. Ii nouanoao, a Oe?aeia ia/eiaao ioi?ieyoueny iiaay eiinoeoooeeiiiay aeieo?eia eae nenoaia eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo oeaiiinoae e acaeyaeia ia iieeoe/aneoth i?aaiecaoeeth iauanoaa, ia iiieiaiea nouiinoe aeaiie?aoee. Eaeao i?ioeann ia?aoiaea io aeiieie?othuaai o ian yoaoe/aneiai ainoaea?noaaiiiai i?aaa e i?aao eiinoeoooeeiiiiio, ni?eaioe?iaaiiiio ia iaania/aiea i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia.
A eeoa?aoo?a iainiiaaiii iiae/a?eeaaaony, /oi naaiaeiy iniaaiii aaaeii, /oiau eiinoeoooeeiiiue i?ioeann i?iaeieaeaeny. I?e yoii ?a/ue eaeao ia i ia?aniio?a niaeaniaaiiiai iaaeaeo ?acee/iuie iieeoe/aneeie neeaie oaenoa Eiinoeoooeee, a i aeiaaaeaiee ?aaiou aei eiae/aneiai eiioea — iaania/aiey ?aaeecaoeee eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee. Eiinoeoooeeiiiue i?ioeann aeieaeai iineoue iai?a?uaiue oa?aeoa?. Ii ioaaouaaao oe?ieee e?oa i?aaiauo yaeaiee1.
Eiinoeoooeeiiiia ?aoi?ie?iaaiea iauanoaa iiaeao yo-
1 Oea1e I. A. Iiaee yoai eiinoeoooeoiiai i?ioeanno //A1niee Aea-aeaie i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e1a, 1996. — ? 7. — N. 53.
270
271
yeoeaii inouanoaeyoueny a oneiaeyo noaaeeueiinoe eiinoe-ueiiiiai no?iy, aeoeaiiai aeaenoaey eiinoeoooeeiiiuo >?i. Eiinoeoooeeiiiay ?aoi?ia aeieaeia aace?iaaoueny ia thoaaonoaothuae no?aoaaee ?aoi?ie?iaaiey anaai iauano-I. Iiyoiio aeieaeiu auoue ii?aaeaeaiu iai?aaeaiey e oai-j ?aoi?ie?iaaiey eiinoeoooeeiiiiai caeiiiaeaoaeuenoaa ia
•uaainoaea?noaaiiii o?iaia. Eiinoeoooeeiiioth ?aoi?io 1aeii i?iaiaeeoue eae iinooiaoaeueiue yaiethoeeiiiue, a ia !aiethoeeiiiue i?ioeann. Ae aeieaeiu auoue i?enoue oaeea oou, eae ieaiiia?iinoue, aiaeeoe/iinoue, i?iaiinoe/a-:ay iaania/aiiinoue eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai ?aoi?ie?i-1iey, o/ao aiciiaeiuo iiceoeaiuo e iaaaoeaiuo iineaae-
•aee niioaaonoaothueo iiaaoeee.
Aaaeii iaania/eoue eeaeoeiiinoue yoie ?aoi?iu. Iia, ai-»?auo, aeieaeia i?iaiaeeoueny a ?onea iieiaeaiee iiaie Eii-
•eoooeee Oe?aeiu, a, ai-aoi?uo, iieo/eoue iiaeaea?aeeo ia->aea, ia auoue ni?eaioe?iaaiiie ia eioa?anu oieueei io-eueiuo a?oii ianaeaiey. Eiinoeoooeeiiiia ?aoi?ie?iaa-ie iauanoaa aaaeii inouanoaeyoue ia iniiaa iaiaeaoa (?iaeiiai aeiaa?ey, aacie eioi?iai yaeyaony cae?aieaiea a ‘. 5 Eiinoeoooeee i?eioeeia ia?iaeiiai noaa?aieoaoa e ii->aeaiey i oii, /oi i?aai ii?aaeaeyoue e eciaiyoue eiinoe-ueiiiue no?ie a Oe?aeia i?eiaaeeaaeeo eneeth/eoaeueii oiaeo e ia iiaeao auoue oco?ie?iaaii ainoaea?noaii e aai (aaiaie. Ia yoe aniaeou ?acaeoey eiinoeoooeeiiiiai i?iaana ia?auatho aieiaiea e ca?oaaaeiua enneaaeiaaoaee. IK, A. O. Oiaa?ae a ea/anoaa oa?aeoa?iuo /a?o eiinoeoo-thiaeecia i?eaiaeeo neaaeothuea: niaeanea oi?aaeyaiuo;
•?aie/eaaaiia i?aaeoaeuenoai; ioe?uoia iauanoai; nay-thoue ee/iinoe; aa?oiaainoai i?aaa; i?eiaiyaiinoue eii-eoooeee; ia?iaeiue noaa?aieoao, au?aaeaiiue a aieaecu-(eaiee ia?iaea e aai eiio?iea iaae i?aaeoaeuenoaii; ?acaeaeea aeanoae; noaeaaiue eiio?ieue; i?aoai?aiea ii?i eii-eoooeee /a?ac caeiiiaeaoaeuenoai; ainieoaoaeueiay oeaiiinoue yinoeoooeee.1 ?aoi?ie?iaaiea iauanoaaiiuo ioiioaiee n iiiiuueth
)iak Howard. F. E. Road to Constitution. — 1990, Virginia >mmission on the Bicentennial of the US Constitution (oeeo. ii ei.: •iyioeaa I. A. Iniiau eiinoeoooeeiiiiai no?iy ?innee. — I., 194. — N. 56).
eiinoeoooeeiiiuo ii?i aeieaeii, ia iao acaeyae, i?iaiaeeoueny ii neaaeothuae noaia. Ii?iu iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu iaiaoiaeeii eiie?aoece?iaaoue e ?acaeaaoue a eiinoeoooeeiiiuo e iau/iuo caeiiao, oi anoue a enoi/ieeao eiinoeoooeeiiiiai i?aaa, a aieaa aeaoaeueii, a oii /enea e i?aaiaie iaoaieci ?aaeecaoeee yoeo ii?i, eo aa?aioee iiaoo niaea?aeaoueny a caeiiiaeaoaeuenoaa ii ae?oaei io?aneyi iaoeeiiaeueiie i?aaiaie nenoaiu. I?e yoii, aaconeiaii, iniiaiiieaaathueie yaeythony eiinoeoooeeiii’ua ii?iu, iaoaieciu e aa?aioee ?aaeecaoeee ii?i. I?eiyoea iiaiai Iniiaiiai Caeiia Oe?aeiu — eeth/aaia caaii a eiinoeoooeeiiiii ?aoi?ie?iaaiee iauanoaa, ii, ioithaeue, ia aai caeeth/eoaeueiay noaaeey. Eiinoeoooeeiiiia ?aoi?ie?iaaiea i?iaeieaeaaony /a?ac i?eiyoea caeiiia, oiiiyioouo a oaenoa Eiinoeoooeee. I?e/ai iaee/ea a naiii Iniiaiii Caeiia ionueie e aeoai, eioi?ua iaiaoiaeeii aoaeao eciaieoue eeai i?eiyoue caiiai, yaeyaony ia iaaeinoaoeii Eiinoeoooeee, a aa aeinoieinoaii. Ai-ia?auo, a Eiinoeoooeee i/a?/eaaaony o?iaaiue caeiiiaeaoaeueiiai ?aaoee?iaaiey (aeou Oe?aeiu, aeou Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui); ai-aoi?uo, ia aeiioneaaony iiaeiaia caeiia iiaecaeiiiuie ii?iaoeaii-i?aaiauie-aeoaie (oae, no. 92 Eiinoeoooeee Oe?aeiu /aoei ii?aaeaeyao e?oa aii?inia, eioi?ua aeieaeiu ?aaeaiaioe?iaaoueny oieueei caeiiii e ieeaeeie eiuie aeoaie); a o?aoueeo, iaiaa?eaathony e?eoa?ee, eioi?uie neaaeoao ?oeiaiaenoaiaaoueny a caeiiiaeaoaeueiie e i?aaii?eiaieoaeueiie i?aeoeea: neo/ae eneeth/aiey ec ii?i, ae?oaea ianoiyoaeuenoaa; a /aoaa?ouo, a naiie Eiinoeoooeee eae au niaea?aeeony i?ia?aiia i?aaiaie ?aoi?iu, oeacuaathony aeou, eioi?ua iaiaoiaeeii i?eiyoue a ia?aii/a?aaeiii ii?yaeea. Oaeeo ian/eouaaaony ieiei 50.
Inouanoaeaiea eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu iaiin?aaenoaaiii naycaii n ?acaeaeii XV «Ia?aoiaeiua iieiaeaiey». Ii?iaie aeaiiiai ?acaeaea iaania/eaaaony aeaeinoue, iiyoai-iinoue anooieaiey Eiinoeoooeee Oe?aeiu a neeo. A /anoiinoe, a ieo niaea?aeaony iieiaeaiey: caeiiu e eiua ii?iaoeaiua aeou, i?eiyoua aei anooieaiey a neeo iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu, yaeythony aeaenoaothueie a /anoe, ia i?ioeai?a/auae Eiinoeoooeee Oe?aeiu 1996 aiaea; Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu iinea i?eiyoey Eiinoeoooeee Oe?aeiu
273
uanoaeyao iieiiii/ey, i?aaeoniio?aiiua ianoiyuae 1noeoooeeae; naeueneea, iinaeeiaua, ai?iaeneea niaaou e aenaaeaoaee yoeo niaaoia iinea anooieaiey a neeo Eiinoe-,ee Oe?aeiu inouanoaeytho ii?aaeaeaiiua ath iieiiii-[ aei eca?aiey iiaiai ninoaaa yoeo niaaoia a ia?oa 1998 a; i/a?aaeiua auai?u a Aa?oiaioth ?aaeo Oe?aeiu i?i-yony a ia?oa 1998 aiaea; i/a?aaeiua auai?u I?aceaeaioa caeiu i?iaiaeyony a iineaaeiaa aine?anaiuea ieoya?y 1999 a; ?aeiiiua e iaeanoiua niaaou, eca?aiiua aei anooiea-n a neeo ianoiyuae Eiinoeoooeee, inouanoaeytho ii?a-aiiua ath iieiiii/ey aei oi?ie?iaaiey iiaiai ninoaaa o niaaoia; ?aeiiiua a ai?iaeao niaaou e i?aaenaaeaoaee o niaaoia iinea anooieaiey a neeo ianoiyuae Eiinoe-,ee inouanoaeytho naie iieiiii/ey a niioaaonoaee n ca-:ii; Aa?oiaiue Noae Oe?aeiu e Aunoee A?aeo?aaeiue ( Oe?aeiu inouanoaeytho naie iieiiii/ey a niioaaono- I [ n aeaenoaothuei caeiiiaeaoaeuenoaii Oe?aeiu aei noi?-thaaiey nenoaiu noaeia iauae th?enaeeeoeee a Oe?aeia a oaaonoaee ni no. 125 ianoiyuae Eiinoeoooeee, ii ia ai-
5 eao; noaeuee, iieiiii/ey eioi?uo caeii/eeenue a aeaiue oieaiey a neeo ianoiyuae Eiinoeoooeee, i?iaeieaeatho | uanoaeyoue naie iieiiii/ey a oa/aiea iaeiiai aiaea. Yoe :iaeaiey eiatho aieueoia cia/aiea aeey iaania/aiey noa- | ueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy, noaaeeueiinoe ainoaea?-yiiie aeanoe.
3 eeoa?aoo?a auneacuaaeanue oi/ea c?aiey i iaoeaeani-aciinoe aeeth/aiey a oaeno Eiinoeoooeee «Ia?aoiaeiuo iaeaiee», a ioi?ieaiea aeaiiiai ?acaeaea a ea/anoaa ca-:a eee iinoaiiaeaiey i anooieaiee Eiinoeoooeee a ne-
N oaeie oi/eie c?aiey a?yae ee iiaeii niaeaneoueny, eieueeo «Ia?aoiaeiua iieiaeaiey» aeieaeiu eiaoue th?e-:aneoth neeo Eiinoeoooeee, a ia iau/iiai caeiia, a oai aa iinoaiiaeaiey. Aaaeue yoe iieiaeaiey iaiin?aaenoaaiii inyony e ?aaeecaoeee eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee, a?aeaueony a i?aaeuaeoueo /aou?iaaeoeaoe ?acaeaeao Eii-oooeee Oe?aeiu.
3 neiaeiii i?ioeanna eiinoeoooeeiiiiai ?aoi?ie?iaaiey (anoaa, nicaeaiey i?aaiaie iae?iiiaeaee ia eiioeaiooaeue-yiauo iniiaao iaaeiionoeiu nei?iiaeeoaeueiinoue, iaia-:aiiinoue aeaenoaee, ionoonoaea oeaeinoiiai iiaeoiaea e ni-
oeeaeueii-i?aaiaui yaeaieyi, iaaeiioeaiea oaeoi?a oeaeinoiinoe nioeeaeueiuo naycae, ia?aoeoaeueiinoe a i?iaaaeaiee ?aoi?i a iieeoeei-i?aaiaie noa?a, caiacaeuaaiey n i?eiyoeai caeiiia, a iniaaiiinoe oaeeo, eae i auai?ao ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu, i iieeoe/aneeo ia?oeyo. Aianoa n oai aaaeii ia aeiionoeoue ae?oaie e?aeiinoe — eiinoeoooeeiiiiai eiina?aaoecia, eioi?ue oae i?enou iaoae ioa/anoaaiiie enoi?ee. Eiaiii eceeoiyy iniio?eoaeueiinoue caeiiiaeaoaey aeeeoaeueiia a?aiy auea enoi/ieeii i?aaiaiai eiina?aaoecia a iaoae no?aia. A yoi ia niinianoaiaaei ?aoaieth iac?aaoeo a iauanoaa i?iaeai.
Eiinoeoooeeiiiay ?aoi?ia a iaoae no?aia aeieaeia ninoiyoue ec iineaaeiaaoaeueiuo iieeoeei-i?aaiauo aeoeee, aeaenoaee i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey ii i?iaaaeaieth a aeeciue ii?i Eiinoeoooeee Oe?aeiu, ii?i Eiinoeoooeee Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui, eioi?ay aeieaeia auoue i?eiyoa a aeeaeaeoaa a?aiy. Naiae caaea/ae iia eiaao noaiiaeaiea e ?acaeoea aeaiie?aoe/aneiai eiinoeoooeeiiiiai no?iy a Oe?aeia, aai caueoo caeiiiuie niiniaaie, iaania/aiea oaaaeaiey e eiinoeoooeeiiiui oeaiiinoyi, noaiiaeaiea io?anee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao. ?acaeoea Eiinoeoooeeiiiiai caeiiiaeaoaeuenoaa a Oe?aeia, a oii /enea a Aaoiiiiiie ?anioaeeea E?ui, aaaeii inouanoaeyoue ia iniiaa caiaiu auaoeo eaeaieiae/aneeo i?eaioe?ia ia aaciaua aeaiie?aoe/aneea oeaiiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy, iaania/aiey caeiiiaeaoaeueiuo, iieeoe/aneeo, oeiainiauo, i?aaiecaoeeiiiuo e nioeeieoeueoo?iuo oneiaee ?aoi?ie?iaaiey o?aaeeoeeiiiuo einoeoooia e aaaaeaiey iiauo. Iniaia cia/aiea eiaao noaiiaeaiea a Oe?aeia eiinoeoooeeiiiie thnoeoeee, nicaeaiea oneiaee aeey yooaeoeaiiai ooieoeeiie?iaaiey Eiinoeoooeeiiiiai Noaea.
Inouanoaeaiea eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu a Oe?aeia aeieaeii auoue iai?aaeaii ia noaiiaeaiea a?aaeaeaineiai iauanoaa, iaania/aiea ooieoeeiie?iaaiey aai no?oeoo?, e i?aaeaea anaai iieeoe/aneeo ia?oee, iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee, a ?aaeeia caeiiiinoe. A?aaeaeaineia iauanoai — yoi nenoaia «iaania/aiey aeeciaaeayoaeueiinoe nioeeaeueiie, nioeeieoeueoo?iie e aeooiaiie noa?, eo aini?iecaiaenoaa e ia?aaea/e io iieieaiey e iieieaieth, nenoaia naiinoiy-
275
eueiuo e iacaaeneiuo io ainoaea?noaa iauanoaaiiuo ei-eoooia e ioiioaiee, eioi?ua i?ecaaiu iaania/eoue on->aey aeey naii?aaeecaoeee ioaeaeueiuo eiaeeaeaeia e eie-eoeaia, ?aaeecaoeee /anoiuo eioa?ania e iio?aaiinoae, aeue oi eiaeeaeaeoaeueiuo eee eieeaeoeaiuo»1. A?aaeaeai-ia iauanoai iaania/eaaao aini?iecaiaenoai nioeeaeueiie ecie, e iineieueeo ineiaiiieaaathuay aai aeiieiaioa — aeaeueii acyoay ee/iinoue, oi ianoueie eiino?oeoeeyie iai iauanoaa yaeythony ana oa einoeooou, i?aaiecaoeee a?oiiu, eioi?ua i?ecaaiu niaeaenoaiaaoue ananoi?iiiae aeecaoeee ee/iinoe, aa iioaioeee, eioa?ania, oeaeae, ono-ieaiee e o. ae2. N iiiiuueth i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey, e >aaeaea anaai eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee, ainoaea?noai eaeii nicaeaaaoue iaiaoiaeeiua oneiaey aeey iioeiaeueii-
ooieoeeiie?iaaiey no?oeoo? a?aaeaeaineiai iauanoaa, [ss naii?acaeoey ee/iinoe.
Iaiaoiaeeiinoue aeaeueiaeoaai inouanoaeaiey eiinoeoooee-:iie ?aoi?iu ii?aaeaeyaony e oai, /oi Eiinoeoooeey Oe-.eiu ia ?aoeea, aea e ia iiaea ?aoeoue iiiaeo i?iaeai, aii /enea aeaaea ia eiioeaiooaeueiii o?iaia. A iniaaiii-e yoi eanaaony ecae?aoaeueiie e noaeaaiie nenoai.
Ana yoi o?aaoao iao/iiai aiaeeca e i?aaeeiaeaiee iaoee ?inoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu eae ii aii?inai, eioi-ie iaoee ?aoaiea a Eiinoeoooeee, oae e ii aii?inai, ei-?ua iaiaoiaeeii n?i/ii ?aoaoue a oaeouai caeiiiaeaoaeue-aa, a oii /enea a eiinoeoooeeiiiuo caeiiao. I?eiyoea >aie Eiinoeoooeee — ?acoeueoao eiii?iienna ?acee/iuo >eeoe/aneeo nee. Eiii?iienniue oa?aeoa? iiiaeo eii-eoooeeiiiuo iieiaeaiee aeae aiciiaeiinoue, ianiio?y ia eueoea o?oaeiinoe, i?eiyoue Iniiaiie Caeii ainoaea?noaa iauanoaa. Ii iiiaea aii?inu iaiaoiaeeii ?aoaoue a oaeo-ai caeiiiaeaoaeuenoaa ia aaca eiinoeoooeeiiiuo ii?i. E, ioaaonoaaiii, aeinoaoi/ii aeooaeueiie i?iaeaiie noaii-aany oieeiaaiea ii?i Eiinoeoooeee, a oii /enea i?e iiae-oiaea iiauo caeiiia.
A aniaeoa iaania/aiey i?iaaaeaiey eiinoeoooeeiiiie ?a->?iu ia nia?aiaiiii yoaia ?acaeoey iaoee eiinoeoooee-iiai i?aaa Oe?aeiu, ia iao acaeyae, noiyo oaeea aeoo-
aeueiua i?iaeaiu. Ai-ia?auo, ia eiioeaiooaeueiii o?iaia iaoea aeieaeia iiiiaaoue aeanoiui no?oeoo?ai ?aoaoue aii?inu, eioi?ua ia iaoee ?aoaiey a Eiinoeoooeee Oe?aeiu. Ai-aoi?uo, ia?aae iaoeie noieo caaea/a iiiiaaoue aeanoiui no?oeoo?ai a ?aoi?ie?iaaiee eiinoeoooeeiiiiai caeiiiaeaoaeuenoaa n o/aoii iiauo iieeoeei-oe?aaiauo ?aaeee, aiaeece?iaaoue yooaeoeaiinoue aeaenoaey eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee, auyaeyoue i?iaaeu a ei^oeoooeeiiii-i?aaiaii ?aaoee?iaaiee, enneaaeiaaoue ca?oaaaeiue iiuo e i?aaeeaaaoue iaeaieaa iioeiaeueiua iiaeaee aeey aiaae?aiey a ainoaea?noaaiii-i?aaiaoth i?aeoeeo Oe?aeiu. A o?aoueeo, aaaeiie caaea/ae iaoee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu yaeyaony eiiiaioe?iaaiea eiinoeoooeeiiiuo ii?i. Yoi iaiaoiaeeii aeey ?acaeoey caeiiioai?/ane?ai i?ioeanna e i?a-aii?eiaieoaeueiie aeayoaeueiinoe. Oieeiaaiea Eiinoeoooeee i?eia?aoaao ia nia?aiaiiii yoaia iniai aaaeioth cia/eiinoue1. A /aoaa?ouo, neaaeoao nouanoaaiii iiauneoue i?iaiinoe/aneee iioaioeeae iaoee. Aaaeii, /oiau ia iniiaa aiaeeca anaai eiiieaena oaeoi?ia, iaiauaiey oaiaeaioeee ?acaeoey ainoaea?noaaiii-i?aaiauo i?ioeannia iia aeaaaea iao/ii iainiiaaiiua ?aeiiaiaeaoeee i iooyo ?aoaiey niioaaonoaothueo eiinoeoooeeiiiuo i?iaeai. A iyouo, aaaeii iiauneoue ainieoaoaeueiue iioaioeeae iaoee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu iooai ?acuyniaiey a iao/ii-iiioey?iie eeoa?aoo?a eaeae eiinoeoooeeiiaeecia, iieiaeaiee iiaiai Iniiaiiai Caeiia. Iaiaoiaeeii nouanoaaiii oneeeoue eioi?iaoeeiiioth ?ieue yoie iaoee. A oanouo, ia?aae iaoeie eiinoeoooeeiiiiai i?aaa, eae e ia?aae ae?oaeie io?aneaauie th?eaee/aneeie iaoeaie, noiyo aeinoaoi/ii neiaeiua iaoiaee/aneea i?iaeaiu. ?anoe?yaony aeeaiacii iaoiaeia enneaaeiaaiey ainoaea?noaaiii-i?aaiaie aeaenoaeoaeueiinoe, iaiaauaaony iiiyoeeiue aiia?ao iaoee, e ii ana aieueoa aoiaeeo a a?naiae ae?oaeo th?eaee/aneeo aeenoeeieei. Ana aieueoaa ?ani?ino?aiaiea iieo/aao n?aaieoaeueii-i?aaiaie iaoiae enneaaeiaaiey eiinoeoooeeiiiuo i?ioeannia. Ana yoi noaaeo iai?inoua iaoiaeieiae/aneea i?iaeaiu, ?aoaiea eioi?uo eiaao nouanoaaiiia cia/aiea aeey ?acae-
aaeaeeaa E. N. Iieeoe/aneay iaoea. — I., 1995. aaeaeeaa E. N. Oeac. ni/. — N. 77.
N. 74.
1 Oeaen I. A. Oeac. ni/. — N. 59 – 60; Eiiae/eeia A. A. Oai?aoe/o i i?aeoe/o ieoaiey oeoia/aiiy Eiinoeoooee //A1niee AeaaeaiI i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e1a, 1996. — ? 7
277
eiinoeoooeeiiiiai i?ioeanna a iaoae no?aia. A naaeue-:, aeooaeueiie yaeyaony i?iaeaia iiauoaiey ea/anoaa ouo ?aeiiaiaeaoeee, i?aaenoaaeyaiuo aeanoiui no?oe-1I a oeaeyo iioeiecaoeee ainoaea?noaaiiuo i?aia?aciaa-. A ainueiuo, a i?ioanneiiaeueii-th?eaee/aneii aniaeoa ./a iaoee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu ninoieo a
/oiau niinianoaiaaoue iiauoaieth ea/anoaa th?eaee/a-‘i ia?aciaaiey, oi?ie?iaaieth o nooaeaioia-th?enoia au->e iieeoeei-i?aaiaie eoeueoo?u, aace?othuaeny ia oeai-•yo eiinoeoooeeiiaeecia, i?ei?eoaoa i?aa /aeiaaea e Anaeaieia.
na yoe caaea/e e ooieoeee iaoee naycaiu n ?aoaieai thnia eiinoeoooeeiiiiai ?aoi?ie?iaaiey iauanoaa, ia/aieai noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe-(u, aai caueoie. Aaconeiaii, ia aiciiaeiinoe aeeyiey :e eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu ia i?ioeann aino-oaaiiiai no?ieoaeuenoaa aeeytho eae iiceoeaiua, oae e oeaiua oaeoi?u. E ia?aui iiaeii ioianoe i?aaeaea ana-), /oi a naiie Eiinoeoooeee cae?aieyaony i?eioeei ii-[/aneiai e eaeaieiae/aneiai iiiaiia?acey (no. 15), e, aaonoaaiii, ieeoi ia aeaaeaao enoeiie a iineaaeiae ei-oeee, aiaeece?oy ainoaea?noaaiii-i?aaiaua i?iaeaiu. ft auoue naiua ?acee/iua oi/ee c?aiey i iooyo ?acae-eiinoeoooeeiiiiai i?ioeanna, ?aoaiey eiie?aoiuo ai-;ia, ?acee/iia oieeiaaiea eiinoeoooeeiiiuo ii?i, .ei i?aeoeea iiaeao iiaeoaa?aeeoue eee ioa?ineoue oa eee j eiinoeoooeeiiiua iiaaeeu.
ea/anoaa iiceoeaiiai aniaeoa a ?acaeoee iaoee eii-ueiiiiai i?aaa Oe?aeiu yaeyaony oi, /oi i?ienoiaeeo aiaiiay eioaa?aoeey ciaiee a iaeanoe eiinoeoooeeii-
i?aaa e iieeoeee, iaoea ia/eiaao ana aeoaaea ennea-aue iieeoieiae/aneea aniaeou eiinoeoooeeiiiuo einoe-» eae a i?ioeanna eo noaiiaeaiey, oae e ooieoeeiie?i-y. Yoi ioiineony e i?iaeaiai ?acaeoey ia?eaiaioneie e?aoee, einoeoooo I?aceaeaioa, noaiiaeaieth a Oe?ae-onoeoooeeiiiie thnoeoeee. N i?eiyoeai iiaie Eiinoe-e a Oe?aeia nicaeaii iiaia eiinoeoooeeiiii-i?aaiaia
yoeo oneiaeyo iaiaoiaeeiu caeiiiaeaoaeueiua aeaenoaey >ania/aieth iai?a?uaiinoe eiinoeoooeeiiiiai i?ioean-
na. Iiyoiio oai?ey’ eiinoeoooeeiiiiai i?aaa aeieaeia oaeaeyoue nouanoaaiiia aieiaiea aiaae?aieth ia i?aeoeea eiinoeoooeeiiiuo ii?i. Iiaay Eiinoeoooeey Oe?aeiu ia aeieaeia noaoue «e?aneaui oanaaeii»1, eae yoi auei ?aiaa. A cia/eoaeueiie ia?a yoi caaeneo io i?aaiaie eoeueoo?u ianaeaiey, iineieueeo eiinoeoooeeiiiia ainoaea?noai oi?ie?oaony eiinoeoooeeiiiie eoeueoo?ie iauanoaa. «Eiinoeoooeeiiiua iaoaieciu ?anii?yaeathony ecaeaeaea e aaeece anae iaoae noaeueaie, aianoa n oai a naiai ooieoeeiie?iaaiee iie iiaeaa?aathony aeeyieth anao iaoeo aeaenoaee e iaoeo iuneae»2.
Aiciiaeiinoe aeeyiey iaoee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu ia ?acaeoea eiinoeoooeeiiiiai i?ioeanna iiaoo auoue nouanoaaiii oneeaiu ca n/ao eniieueciaaiey ia?aaioie o/aiuo a iaeanoe oeeinioee, iieeoieiaee, oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa, nioeeaeueiie ineoieiaee. A oneiaeyo aiaae?aiey iieeoe/aneiai e eaeaieiae/aneiai ieth?aeecia a iao/iie aeecie Oe?aeiu eiaaony aiciiaeiinoue oi?ie?iaaiey ?acee/iuo eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo iao/iuo oeie ?acee/iuo iai?aaeaiee: oeieu noaeaaiiai iiaaaeaiey, ia?eaiaioneiai iiaaaeaiey (aeoaaa?enoneia iai?aaeaiea), oeieu eiinoeoooeeiiiuo oeaiiinoae (oeeinioneia iai?aaeaiea), nioeeieiae/aneie oeieu, ineoieiae/aneie oeieu, eioi?ua iieo/eee oe?ieia ?ani?ino?aiaiea a no?aiao n ?acaeoie iieeoe/aneie nenoaiie. Iieeoieiae/aneee iiaeoiae iiaeao aeaoue aiciiaeiinoue inaaoeoue ?yae ia enneaaeiaaiiuo iuia eiinoeoooeeiiiuo i?iaeai, a /anoiinoe i?iaeaiu eiinoeoooeeiiiuo iau/aaa, eioi?ay a iaoea eiinoeoooeeiiiiai I?aaa Oe?aeiu, ii nouanoao, ia eco/aia. A iaiaoiaeeiinoue a eo enneaaeiaaiee eiaaony. Eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua iau/ae a iaoae no?aia oieueei ia/eiatho neeaaeuaaoueny. Neaaeoao ioiaoeoue, /oi ai iiiaeo ca?oaaaeiuo no?aiao oaeea iau/ae yaeythony /anoueth iianaaeiaaiie iieeoe/aneie aeecie no?aiu. Oae, a O?A e /eneo eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo iau/aaa ioiineony o?aaiaaiea «aeia?iai iiaaaeaiey» caiaeue ii ioiioaieth e oaaea?aoeee, /oi i?aaeiieaaaao aeia?iaeaeaoaeueiua nayce iaaeaeo «oeaio?ii» e «ianoaie». A Oe?aeia eiinoeoooeeiiiua iau/ae oaeaea iiaoo iieo/eoue naia ?ac-
1 Podgorecki A. Social oppression. — Cambridge, 1991. — P. 90.
2 Burdeau N. Droit constitutionnel. — Paris, 1953. — P. 16.
279
a. Oae, i?eiyoea Eiinoeoooeeiiiiai aeiaiai?a iaaeaeo iaiie ?aaeie e I?aceaeaioii Oe?aeiu, ia iao acaeyae, noaaeyei naiaia?acioth oi?io iieeoeei-i?aaiaie naeae-a ii?aaeaeaiiue n?ie — iaeei aiae aeey oniaoiiai caaa?yy ?aaiou ii i?eiyoeth iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu, [?aiea eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo iau/aaa eiaao noua-•oia cia/aiea aeey iaania/aiey niaeaney a iauanoaa, [aeueiiai ooieoeeiie?iaaiey ainoaea?noaaiiiai iaoaiec-
?aaeeia eiinainona, a ia eiio?iioaoeee, ianoa n oai iaoea eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu ei ia a iieiie ia?a eniieuecoao naie iioaioeeae aeey oeoooeeiiiiai ?aoi?ie?iaaiey iauanoaa, iaania/aiey aueou. Yoi naycaii n ?yaeii iauaeoeaiuo e noauaeoea-iaaaoeaiuo oaeoi?ia. Ianiio?y ia oi, /oi ?anoe?y-aeeaiacii ainoaea?noaaiii-i?aaiauo enneaaeiaaiee, ai-aanioth eii?aeeiaoeeth oneeee niaoeeaeenoia a iaeanoe oeoooeeiiiiai i?aaa ni niaoeeaeenoaie a iaeanoe oai-ainoaea?noaa e i?aaa, iieeoieiaee, nioeeieiaee, oeei-e, iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa, nioeeaeueiie ineoieiaee yoa aeenoeeieeia?iay iao/iay naycue ia iineo noieeiai oa-a?a, ionoonoaoao iaiaoiaeeiay eii?aeeiaoeey oneeee ia-‘aiaaaeia a ?aoi?ie?iaaiee nioeeaeueiuo ioiioaiee ia ;aiooaeueii iiauo iniiaao. Ionoonoaotho /aoeea i?iaii-acaeoey nioeeaeueiuo i?ioeannia. E iaaaoeaiui oaeoi-ceaaeoao ioianoe e oi, /oi a iao/iuo enneaaeiaaieyo ia-ooi/ii eniieuecoaony nia?aiaiiue iaoiaeieiae/aneee oae, e yoi iniaaiii iiaeoaa?aeeea iaaeaeoia?iaeiay iao/-th?aoe/aneay eiioa?aioeey ii aii?inai iaoiaeieiaee iaaaeaiey1, eioi?ay i?ioiaeeea a Eeaaa 9-10 ieoya?y
a. Ii/oe ia i?iaiaeyony nioeeieiae/aneea enneaaeiaaii eiinoeoooeeiiii-i?aaiaui i?iaeaiai, ia i?aeoeeo-
ainoaea?noaaiii-i?aaiaua yenia?eiaiou. Ionoonoaoao oeeea eco/aiey yooaeoeaiinoe eiinoeoooeeiiiuo ii?i, yni?eyoea ianaeaieai.
a?aaeei aac o/aoa ?aaeueiuo oneiaee ainoaea?noaaiiiai aaaeuenoaa a iaoae no?aia, iaeiieaiiiai ioa/anoaaiii-noaea?noaaiii-i?aaiaiai iiuoa i?aaeeaaathony ca?oaaae-iiaeaee, aeathony ia aei eiioea yeiiiie/anee e iieeoe-
/anee iainiiaaiiua i?aaeeiaeaiey. Iieiinoueth i?aa A. I. Oaiiaae, eioi?ua n/eoaao, /oi iaiaoiaeeii aeoaieia iao/iia enneaaeiaaiea ?aaio «cae?uouo» aaoi?ia, e,i?aaeaea anaai N. Aeieno?yineiai, I. Eiceineiai, I. Iaeeaiea, TH. Ia-iaeea, A. Noa?inieueneiai, N. Oaeooeia, ?aaio i?ioanni?ia Eeaaneiai e Oa?ueeianeiai oieaa?neoaoia, ‘eioi?ua a i?ioeii noieaoee nin?aaeioi/eaaee naie oneeey ia i?iaeaiao ioaee/ii-i?aaiaiai oa?aeoa?a1. V
O?aaeeoeeiiiie yaeyaony i?iaeaia acaeiiioiioaiee iaaeaeo aeanoueth e iaoeie. Yoi iniaaiii iiaeoaa?aeeea i?aeoeea ?ac?aaioee e i?eiyoey iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu. Ia ?aaeeinoue, eiaaea aeanoiua no?oeoo?u ia o/eouaatho i?aaeeiaeaiey o/aiuo, a anee e o/eouaatho, oi oieueei oi/eo c?aiey niaoeeaeenoia iaeiie eaeie-oi oai?aoe/aneie iai?aaeaiiinoe. E niaeaeaieth, ionoonoaoao naia i?ioeaaeo?a o/aoa i?aaeeiaeaiee o/aiuo, e /anoue iaiaei eiino?oeoeaiuo eaeae i?inoi ioa?anuaathony, i?e/ai aac eaeie-eeai na?ueaciie a?aoiaioaoeee. Eiinoeoooeeiiiia ?aoi?ie?iaaiea iauanoaa aeieaeii aace?iaaoueny ia ea/anoaaiiii iao/iii ooiaeaiaioa ainoaea?noaiaaaeaiey, ia aini?eyoee ?acee/iuo oai?aoe/aneeo e i?aeoe/aneeo iiaeoiaeia e ?aoaieth neiaeiuo eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo i?iaeai.
Aiaeec ainoaea?noaaiii-i?aaiauo ioiioaiee a ?anioaeeea, i?eiaiaiey Eiinoeoooeee Oe?aeiu, eiuo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia aeaao iniiaaiea aeey auaiaea, /oi nouanoaoao oeaeue eiiieaen aeinoaoi/ii neiaeiuo ainoaea?noaaiii-i?aaiauo iao/iuo i?iaeai, eioi?ua o?aaotho naiaai ?aoaiey2.
E ia?aiio aeieo oaeeo iao/iuo i?iaeai neaaeoao ioianoe: iauea i?iaeaiu noaiiaeaiey e ?acaeoey a iaoae no?aia eiinoeoooeeiiaeecia; aeaeueiaeoay ?ac?aaioea oai?ee eiinoeoooeee; iooe iiauoaiey yooaeoeaiinoe aeaenoaey eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo ii?i e einoeoooia; oieeiaaiey Eiinoeoooeee; iaoaieci i?yiiai aeaenoaey eiinoeoo-
aoei A. Iaoiaeieiae i?aaiaie iaoee i i?aaicanoiniaii! i?ae-— iaeaaeio oaaao //I?aai Oe?aoe. — 1996. — ? 12.
1 Oaiiaae A. Ia?niaeoeae ?icaeoeo iaoee eiinoeooueiiai i?aaa Oe?aaye //I?aai Oe?aoe. — 1996. — ? 9. — N. 62.
2 Oiaeeea TH. I., Noi?oithe ?. A. I?iaeaiu iaoeiaiai caaacia/ai-iy eiinoeooaaeeii! ?aoi?ie a Oe?aOi! //A1niee Aeaaeai!!’ i?aai-aeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e1a, 1996. — ? 7; Oaiiaae A. Oeac, ni/. — N. 49 – 52.
281
iii-i?aaiauo i?aaeienaiee; nia?aiaiiia oieeiaaiea o/eoaeueiie aeanoe; i?iaeaiu iiauoaiey yooaeoeaiinoe ooeeiie?iaaiey oi?i iaiin?aaenoaaiiie e i?aaenoaae-ueiie aeaiie?aoee; aii?inu iaania/aiey eiinoeoooeeii-: caeiiiinoe; eiinoeoooeeiiiay ioaaonoaaiiinoue. Aaaeiu-i?iaeaiaie yaeythony noaiiaeaiea aeaiie?aoe/aneiai [noeoooeeiiiiai no?iy a Oe?aeia, oi?iu, iaoiaeu, iaoa-1iu caueou eiinoeoooeeiiiiai no?iy, aeaeueiaeoaa ?ac-!ea eiinoeoooeeiiiiai i?ioeanna, ii?aaeaeaiea i?aaeiaoa [noeoooeeiiii-i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey, aii?inu iaoi-:iaee eiinoeoooeeiiii-i?aaiauo enneaaeiaaiee, eino?o-[oa?ey eco/aiey ainoaea?noaaiii-i?aaiauo yaeaiee. Ei aoi?iio aeieo aeooaeueiuo i?iaeai iaoee eiinoeoo-oiiai i?aaa Oe?aeiu neaaeoao, ia iao acaeyae, ioianoe »aeaiu iaoaiecia iaania/aiey iniiaiuo i?aa e naiaiae aeaeai Oe?aeiu, aa?aioee eo ?aaeecaoeee, a?aaeaeainoaa, Oeaiiinoae i?aaiaiai noaoona eiino?aioeaa, aaaeaioeaa, ae, aac a?aaeaeainoaa, ?iee i?aaiia caeiiiaeaoaeueiie, en-[ieoaeueiie e noaeaaiie aeanoe a iaania/aiee ?aaeecaoeee 1aeaeaiaie Oe?aeiu naieo i?aa e naiaiae. Nouanoaaiiia cia/aiea a iuiaoieo oneiaeyo eiaao nia/aiea naiaiaeu niaanoe, iaaeiionoeiinoe ?aeeaeiciiai :o?aiecia, ia?ooaiey i?aa /aeiaaea ia ?aeeaeiciie 1aa. A aeieeaaea, iinayuaiiii 5-e aiaeiaueia iacaaeneii-[ Oe?aeiu, I?aceaeaio Oe?aeiu E. Ae. Eo/ia Iiae/a?e-1, /oi a iaoae no?aia oea?eae e ?aeeaee aica?auaaony eo ;oi a iauanoaa. Ca iineaaeiea 5 eao /enei ?aeeaeiciuo uiecaoeee aic?inei ia 5 ouny/ e nae/an ninoaaeyao 18 ny/. Aa?ieniiaaaeaeueiue niaeo? ?anoe?eeny n 37 aei 65 coannee, oa/aiee e iai?aaeaiee. ?aeeaeiciui i?aaie-uyi aica?auaii ii/oe 3 ouny/e eoeueoiauo nii?oaea-i, ieiei 8 ouny/ oea?eiaiuo ?aeeeaee, nii?oaeaii 1165 (aaeaony no?ieoaeuenoai ii/oe 2 ouny/ o?aiia. I?aceaeaio ?aeiu aeoeaioe?iaae aieiaiea ia oii, /oi oioy oea?eiaue >oaeaeaia io ainoaea?noaa, ii iu ia iiaeai i?iyaeyoue ?aa-aaooea e oianeaaeiaaiiui io i?ioeiai iaaeoea?eiaiuo ioeeeoia, caieiaoue iiceoeeth noi?iiiaai iaaethaeaoaey ?aueaaiey i?enoonoaey a oe?aeineii ?aeeaeiciii i?i->ainoaa ca?oaaaeiuo ienneiia?neeo i?aaiecaoeee e oioa-oa?iuo naeo n eo ?ac?ooeoaeueiui aeeyieai ia iiei-
aeaaeue. Ii iiae/a?eioe: «Iu iiaeai e iaycaiu iaania/eoue caueoo naieo a?aaeaeai io aeooiaiie aa?annee oioaeeoa?iuo eoeueoia»1. E niaeaeaieth, i?iaeai a yoie noa?a aieaa /ai aeinoaoi/ii.
Aaaeiie ainoaea?noaaiii-i?aaiaie e iauanioeeaeueiie i?iaeaiie a iao/iii e i?aeoe/aneii aniaeoa yaeyaony iaania/aiea i?aa ?aaaiea. Niioiioaiea iaaeaeoia?iaeiiai caeiiiaeaoaeuenoaa a iaania/aiee i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia, i?aa ?aaaiea — yoi oaeaea aeinoaoi/ei na?ueaciay e neaai ?ac?aaioaiiay a iaoea oaia. Iaiaoiaeeiu iao/iua ia?aaioee ii i?iaeaia a?aaeaeainoaa2. Eioa?aniui yaeyaony i?aaeeiaeaiea A. Oaiiaaea i i?eiyoee eiaeaena caeiiia 6 a?aaeaeainoaa (aiciiaeii, n aieaa oi/iui iacaaieai), eioi?ue au aeeoioee?iaae niaea?aeaiea ia oieueei niioaaonoaothuaai caeiia e iiaecaeiiiuo, a e iaeioi?uo eiuo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia a noa?a ?aaeecaoeee i?aa e naiaiae3. Aaaeiu iao/iua enneaaeiaaiey ii ainoaea?noaaiii-i?aaiaiio noaoono iaoeeiiaeueiuo iaiueoeinoa a Oe?aeia, iaania/aieth i?aa e naiaiae4. Ia eaoaae?a eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu Iaoeeiiaeueiie th?eaee/aneie aeaaeaiee Oe?aeiu ei. ss?ineaaa Ioae?iai oaeea enneaaeiaaiey i?iaiaeyony. Ii nouanoao, ia?ac?aaioaiiie a ainoaea?noaaiii-i?aaiaii aniaeoa yaeyaony i?iaeaia o/anoey aeaiuei a iieeoe/aneii i?ioeanna. Aeaiiay i?iaeaiaoeea oieueei ia/eiaao ?acaeaaoueny a ?aieao Aeaaeaiee i?aaiauo iaoe Oe?aeiu. Yoa oaiaoeea aeinoaoi/ii aeooaeueia e eaeao a ?onea i?iaeaiu noaiiaeaiey ia?eoaoiie aeaiie?aoee
O?aoee aeie i?iaeai iaoee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa Oe?aeiu naycai n ?aoaieai oai?aoe/aneeo e i?aeoe/aneeo aii?inia ecae?aoaeueiie nenoaiu, i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e ianoiiai naiioi?aaeaiey: oei ecae?aoaeueiie nenoaiu; oi?ia i?aaeaiey; iieeoe/aneee ?aaeei; niioiioaiea iieiiii/ee
1 O?yaeiaee eo?”a?. — 1996. — 29 na?iiy.
2 Oiaeuea TH I., ?eoiye I. A. A?aaeaeainoai Oe?aeiu. — Oa?ueeia, 1996.
;’Oaiiaae A. Oeac. ni/. — N. 51.
4 Eieaniee A. I. Eiinoeoooeeiiiua iniiau iaania/aiey iaaeiaoeeiiaeueiiai niaeaney //I?iaeaiu caeiiiinoe. — Oa?ueeia, 1995. — ? 29.
283
oaioa e I?aceaeaioa, aeaau ainoaea?noaa e Eaaeiaoa :no?ia Oe?aeiu; niioiioaiea iieiiii/ee «oeaio?a» e •», eniieieoaeueiie aeanoe ia ianoao e i?aaiia iano-naiioi?aaeaiey; iooe ?ac?aoaiey ainoaea?noaaiii-yauo eiioeeeoia iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie; :a/aiea acaeiiaeaenoaey caeiiiaeaoaeueiie, eniieieee e noaeaaiie aaoaae .aeanoe; no?oeoo?a noaeaaiie aea-ai?iaoeaii-i?aaiaay ?aaeaiaioaoeey aa aeayoaeueiinoe; noaiiaeaiey eiinoeoooeeiiiie thnoeoeee a Oe?aeia, eoeaiinoue ooieoeeiie?iaaiey Eiinoeoooeeiiiiai No-‘aiiaeaiea einoeoooa Oiieiiii/aiiiai Aa?oiaiie ?a-) i?aaai /aeiaaea e aai iaaeeaaeauay ii?iaoeaii-i?a-t ?aaeaiaioaoeey.
anoaoi/ii neiaeiui a aeaiiii aeiea aii?inia a iao/iii ueeoe/aneii ieaia yaeyaony noaoon Aaoiiiiiie ?anioa-
E?ui, yaeythuaeny iaiouaieaiie ninoaaiie /anoueth eiu, eioi?ie a Eiinoeoooeee Oe?aeiu iinayuai io-1UE ?acaeae. Onoaiaaeeaaaony, /oi Aaoiiiiiay ?anioa-
E?ui eiaao naith Eiinoeoooeeth, eioi?oth i?eieia-?oiaiay ?aaea Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui e ooaa?-o Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu. Ii?iaoeaii-i?aaiaua ae-ia?eaiaioa e i?aaeoaeuenoaa E?uia ia iiaoo eai?a/eoue Eiinoeoooeee e caeiiai Oe?aeiu e aeieae-?eieiaoueny a niioaaonoaee n Eiinoeoooeeae e caeiia-e?aeiu, aeoaie I?aceaeaioa e Eaaeiaoa Ieieno?ia .eiu e ai eo eniieiaiea. I?aaeoaeuenoaii Aaoiiiiiie oaeeee E?ui yaeyaony Niaao Ieieno?ia, eioi?ue ia-aaony e inaiaiaeaeaaony io aeieaeiinoe Aa?oiaiie ?aaeie iiiiie ?anioaeeee E?ui ii niaeaniaaieth n I?ace-yi Oe?aeiu. A Aaoiiiiiie ?anioaeeea E?ui aeaeno-I?aaenoaaeoaeuenoai I?aceaeaioa Oe?aeiu, noaoon eioi-ii?aaeaeyaony caeiiii Oe?aeiu.
:uei ec iaeaieaa neiaeiuo aii?inia a iao/iii aniaeoa aony ii?aaeaeaiea ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai noaoona aa-iee E?uia (oa??eoi?eaeueiay eee iaoeeiiaeueii-aino-aaaiiay), th?eaee/aneie neeu aeoia ia?eaiaioa E?uia, anii no. 133 Eiinoeoooeee Oe?aeiu Aaoiiiiiay ?an-eea E?ui ?anniao?eaaaony a ea/anoaa ia ainoaea?noaai-
a aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiie aaeeieoeu: «Nen-
aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiiai ono?ienoaa ni-
noaaeytho: «Aaoiiiiiay ?anioaeeea E?ui, iaeanoe, ?aeiiu, ai?iaea, ?aeiiu a ai?iaeao, iinaeee e naea».
Aianoa n oai o noaoona E?uia ii n?aaiaieth n iaeanoyie anoue nouanoaaiiua ioee/ey. Ai-ia?auo, a iacaaiee (ia E?uineay iaeanoue, a Aaoiiiiiay ?anioaeeea E?ui); iacaaiea «?anioaeeea», eae i?aaeei, aeaaony ainoaea?noaaiiui ia?aciaaieyi.
Ai-aoi?uo, Aaoiiiiiay ?anioaeeea E?ui iaeaaeaao nianoaaiiui i?aaeiaoii i?aaiaiai ?aaoee?iaaiee, iineieueeo inouanoaeyao ii?iaoeaiia ?aaoee?iaaiea ii aii?inai: 1) naeueneiai oicyenoaa e eania; 2) iaeei?aoeee e ea?uea?ia; 3) iauanoaaiiuo ?aaio, ?aianae e i?iiuneia; aeaaioai?eoaeueiie aeayoaeueiinoe; 4) a?aaeino?ieoaeuenoaa e aeeeeuiiai oicyenoaa; 5) oo?ecia, ainoeie/iiai aeaea, y?ia?ie; 6) iocaaa, aeaeeioae, oaao?ia, ae?oaeo o/?aaeaeaiee eoeueoo?u; enoi?eei-eoeueoo?iuo caiiaaaeieeia; 7) o?ainii?oa iauaai iieueciaaiey, aaoiaei?ia, aiaeii?iaiaeia; 8) ioiou, ?uaieianoaa; 9) naieoa?iie e ea/aaiie neoaeau (no. 137). E aaaeaieth Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui ioiineony: iacia/aiea auai?ia aeaiooaoia Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui, ooaa?aeaeaiea ninoaaa ecae?aoaeueiie eiiennee Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui; i?aaiecaoeey e i?iaaaeaiea ianoiuo ?aoa?aiaeoiia; oi?aaeaiea eiouanoaii, i?eiaaeeaaeauei Aaoiiiiiie ?anioaeeea E?ui; ?ac?aaioea, ooaa?aeaeaiea e eniieiaiea athaeaeaoa Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui ia iniiaa aaeeiie iaeiaiaie e athaeaeaoiie iieeoeee Oe?aeiu; ?ac?aaioea, ooaa?aeaeaiea e ?aaeecaoeey i?ia?aii Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui ii aii?inai nioeeaeueii-yeiiiie/aneiai e eoeueoo?iiai ?acaeoey, ?aoeeiiaeueiiai i?e?iaeiiieueciaaiey, io?aiu ie?oaeathuae n?aaeu — a niioaaonoaee n iauaainoaea?noaaiiuie i?ia?aiiaie; i?eciaiea noaoona ianoiinoae eae eo?i?oia; onoaiiaeaiea cii naieoa?iie io?aiu eo?i?oia; o/anoea a iaania/aiee i?aa e naiaiae a?aaeaeai, iaoeeiiaeueiiai niaeaney, niaeaenoaea io?aia i?aaiii?yaeea e iauanoaaiiie aaciianiinoe; iaania/aiea ooieoeeiie?iaaiey e ?acaeoey ainoaea?noaaiiiai e iaoeeiiaeueiuo ycueia e eoeueoo? a Aaoiiiiiie ?anioaeeea E?ui; io?aia e eniieueciaaiea iaiyoieeia enoi?ee; o/anoea a ?ac?aaioea e ?aaeecaoeee ainoaea?noaaiiuo i?ia?aii aica?auaiey aeaii?oe?iaaiiuo ia?iaeia; eieoeee?iaaiea
285
(aiey /?acau/aeiiai iieiaeaiey e onoaiiaeaiea cii ;au/aeiie yeieiae/aneie neooaoeee a Aaoiiiiiie ?aa-oeea E?ui eee a ioaeaeueiuo aa ianoiinoyo. Caeiiaie aeiu Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui iiaoo auoue aeaea-oaiu oaeaea eiua iieiiii/ey.
1-o?aoueeo, i?aaiaie noaoon Aaoiiiiiie ?anioaeeee [i onoaiaaeeaaaony aeoii, eioi?ue iaicia/aaony oa?-ii «eiinoeoooeey», oi anoue aeoii, eioi?ui ?aaeaiai-,aaony i?aaiaia iieiaeaiea ainoaea?noa, noauaeoia, iaea-ueo iniaui ainoaea?noaaiii-i?aaiaui noaoonii, ii ia iau/iie aieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiie aaeeieoeu, (-/aoaa?ouo, niaoeeoeea i?aaiaiai noaoona Aaoiiiiiie 1oaeeee E?ui ninoieo e a oii, /oi aa ia?eaiaio i?eie-a ia caeiiu e iinoaiiaeaiey, a ?aoaiey e iinoaiiaea-(no. 136), eioi?ua yaeythony iaycaoaeueiuie e eniieia-? a Aaoiiiiiie ?anioaeeea E?ui. Ca aeoaie Aa?oiaiie u Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui i?eciaaony ii?iaoea-[ oa?aeoa?, iineieueeo, niaeanii no. 137 Eiinoeoooeee >aeiu «Ii iioeaai ianiioaaonoaey ii?iaoeaii-i?aai-aeoia Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui noeoooeee Oe?aeiu e caeiiai Oe?aeiu I?aceaeaio Oe-iu iiaeao i?einoaiiaeoue aeaenoaea yoeo ii?iaoeaii-aiauo aeoia Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaeeee IM n iaeiia?aiaiiui ia?auaieai a Eiinoeoooeeiiiue ; Oe?aeiu ioiineoaeueii eo eiinoeoooeeiiiinoe”, .e, ia?eaiaio E?uia i?eieiaao ia caeiiu, a ?aoa-. Oae, no. 144 Eiinoeoooeee Oe?aeiu onoaiaaeeaaao: aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey a i?aaeaeao iieiiii-, ii?aaeaeaiiuo caeiiii, i?eieiatho ?aoaiey (auaea-i iaie. — Aao.), yaeythueany iaycaoaeueiui e eniieith ia niioaaonoaothuae oa??eoi?ee.» N iaoae oi/ee aey, nouanoaoao ii?aaeaeaiiia ianiioaaonoaea iaaeaeo ?onii Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui ^caaieai ii?iaoeaiuo aeoia, eioi?ua ii eiaao i?aai ieiaoue, — «?aoaiey».
Niinoeoooeey Oe?aeiu i?aaeoniao?eaaao aiciiaeiinoue
oiaiie ?aaeu Oe?aeiu aein?i/ii i?ae?aoeoue iieiiii-
Aa?oiaiie ?aaeu Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui i?e
e/ee caeeth/aiey Eiinoeoooeeiiiiai Noaea Oe?aeiu
caeiiia Oe?aeiu (i. 28 no. 85). Ia?eaiaio Oe?aeiu
iiaeao iacia/eoue aiai/a?aaeiua auai?u a Aa?oiaioth ?aaeo Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui. Aiaeec oaeeo eiinoeoooeeiiiuo iieiaeaiee naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi ia?eaiaio e I?aceaeaio Oe?aeiu iaeaaeatho aeinoaoi/ii aaniiuie ?u/aaaie aeeyiey a ioiioaiee Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui. Oniaoiia i?iaaaeaiea eiinoeoooeeiiiie^?aoi?iu iaiin?aaenoaaiii naycaii n ?aoi?ie?iaaieai ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa, n iiauoaieai yooaeoeaiinoe aai ooieoeeiie?iaaiey. A iineaaeiea aiaeu iiiai iiceoeaiiai auei naeaeaii a yoii iai?aaeaiee. Ai-ia?auo, nouanoaaiii eciaieeanue i?e?iaea e nouiinoue ainoaea?noaaiiie aeanoe, iineieueeo aeanoue noaea aeaenoaeoaeueii noaa?aiiie, iacaaeneiie eae ai aioo?aiiai (i?eiaieoaeueii e ia?oeeiui i?aaiai), oae e ai aiaoieo ioiioaieyo. Ai-aoi?uo, i?iecioee cia/eoaeueiua eciaiaiey a nenoaia e no?oeoo?a i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe. Iaeaieaa aaaeiuie ec ieo yaeyaony: a) ia?aciaaiea einoeoooia I?aceaeaioa Oe?aeiu e aai eca?aiea; noi?ie?iaaiea Eiinoeoooeeiiiiai Noaea; a) i?aa?auaiea Aa?oiaiie ?aaeu ec neiaiee/aneiai i?aaia caeiiiaeaoaeueiie aeanoe a ?aaeueiue, no?oeoo?e?iaaiiue ia?eaiaio, a eioi?ii aeaiooaou eniieiytho naie ooieoeee ia iinoiyiiie iniiaa; a) i?aia?aciaaiea i?aaiia ianoiie ainoaea?noaaiiie aeanoe a i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey; a) i?aia?aciaaiea i?aaiia i?ieo?aoo?u ec nithciuo a ?anioaeeeaineea; ae) inouanoaeaiea noaeaaiie ?aoi?iu; a) ia?aciaaiea ?yaea ieienoa?noa, ainoaea?noaaiiuo eiieoaoia e aaaeiinoa. A-o?aoueeo, eciaieeenue i?eioeeiu inouanoaeaiey Ainoaea?noaaiiie aeanoe, a /anoiinoe, ooaa?aeaeathony oaeea aaaeiua iieeoeei-i?aaiaua i?eioeeiu, eae ?acaeaeaiea ainoaea?noaaiiie aeanoe ia caeiiiaeaoaeueioth, eniieieoaeueioth e noaeaaioth, aa?oiaainoai i?aaa, caeiia, ?aaeueiay eiinoeoooeeiiiinoue, caeiiiinoue, aeaniinoue. A-/aoaa?ouo, ?aaeeeaeueii iaiyaony niaea?aeaiea aeayoaeueiinoe anao i?aaiia, ainoaea?noaaiiie aeanoe, eo ooieoeee, iai?aaeaiey aeayoaeueiinoe, eiiiaoaioeey. Nouanoaaiii ?anoe?eeenue ianooaau caeiiiaeaoaeueiie aeayoaeueiinoe caeiiiaeaoaeueiie aeanoe, aioo?eiieeoe/aneie e aiaoiaiieeoe/aneie aeayoaeueiinoe i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe. A-iyouo, nouanoaaiii eciaieeenue oneiaey aeayoaeueiinoe i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe: noaee ?aaeueiinoueth iiiaiia?oeeiinoue, aea-
287
?aoe/aneea auai?u e ?aoa?aiaeoiu, inouanoaeyaony aaoecaoeey, ooaa?aeaeaaony eaeaieiae/aneee ieth?aeeci, >aeia noaiiaeony ?aaiii?aaiui noauaeoii iaaeaeoia?iae-: ioiioaiee1.
$ianoa n oai, eae i?aaeeueii ioia/aao A. O Iiai?eeei, ouanoaeaiee ainoaea?noaaiiie aeanoe e aa ?aoi?ie?i-ee iiiai iaaeinoaoeia, eioi?ua io?eoeaoaeueii aeeytho ia iieeoe/aneoth, oae e eiua ?aoi?iu. Ai-ia?auo, ia 1ciaaia oeaeinoiay nenoaia i?aaiia ainoaea?noaaiiie aea-A /anoiinoe, iao einoeoooa Oiieiiii/aiiiai Aa?oia-?aaeu Oe?aeiu ii i?aaai /aeiaaea, ?yae i?aaiia aacin-1oaeueii eeeaeaee?iaaii, a /anoiinoe i?aaiu ia?iaeiiai a?iey. Ai-aoi?uo, iaaeinoaoi/ii iineaaeiaaoaeueii i?iaicy a aeeciue i?eioeeiu’ ?acaeaeaiey aeanoae, aa?oiaaino-[?aaa e iuia. A ?acoeueoaoa ?acaeaeaiea aeanoae i?aa?a-ony a iiiaiaeanoea e i?ioeainoiyiea aeanoae, eaaeaeue i?aaiia aeanoe no?aieony e iieiiaeanoeth e iaania/a-i naieo i?aeiouanoa ii ioiioaieth e ae?oaei aeanoyi, yaoueeo, /aoei au?aaeaia iaaeinoaoi/iinoue i?aaiaiai ea/aiey i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey ainoaea?no-thai aiia?aoa, ionoonoaoao eiioeaioeey ainoaea?noaaiiie :oe a oeaeii e eaaeaeiai aeaea ainoaea?noaaiiie aeanoe a aiinoe. A-/aoaa?ouo, iauee e?ecen iauanoaa, iniaai-theeoe/aneee e yeiiiie/aneee, iauaeoeaii aaaeao e ceno ainoaea?noaaiiie aeanoe e oneeey aeanoe a cia/e-.iie ia?a iai?aaeaiu ia naiinio?aiaiea, a ia ia ?aoa-eiie?aoiuo i?iaeai. A yoeo oneiaeyo oneeeaaaony eiaa aeeyiea ia ainoaea?noaaiioth aeanoue ni noi?iiu no?aiiuo ainoaea?noa e iaaeaeoia?iaeiuo i?aaiecaoeee, yaaeaea anaai /a?ac n?aaenoaa ianniaie eioi?iaoeee, a a?aiiaa aeeyiea inouanoaeyaony /a?ac aaiee, eiua ia?/aneea no?oeoo?u. A ?acoeueoaoa oaeiai aicaeaeno-, ii iiaieth A. O. Iiai?eeei, eiaao ianoi «niauaiea :oe: ioeoeeaeueiay, ainoaea?noaaiiay aeanoue noaiiaeony iaeueaie, a iaioeoeeaeueiay aeanoue ?aaeueiie, eee, ii iiae ia?a, aicieeaao iauanoaaiiia aeaiaaeanoea eee aiaeanoea, ia?yaeo n ainoaea?noaaiiui iiiaiaeanoe-
o»?!eei A. O. Aeooaeueo i?iaeaie ?aoi?ioaaiiy aea?aeaaii! e a Oe?ao! //A1niee Aeaaeaie i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — tie, 1995. — ? 3. — N. 21 – 22.
ai»1. A-iyouo, ianaaeaine?iaaiiinoue nenoaiu naea?aeae e i?ioeaiaania iaaeaeo i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe iaoneiaeeaaao eo ianoaaeeueiinoue. A-oanouo, ia?aaeei i?aaiu ainoaea?noaaiiie aeanoe ia eiatho aeinoaoi/iiai i?aaenoaaeaiey i niaea?aeaiee e neiaeiinoe ?aaeecoaiuo ooieoeee e iiyoiio aa?oo ia naay iaiiia?iue iauai .?aaiou. Yoi eanaaony i?aaeaea anaai ia?eaiaioa Oe?aeiu. A-naaeueiuo, eiiaaea aeanoiua no?oeoo?u eiatho aeeaiao?aeueii i?ioeaiiieiaeioth no?aoaaeth, no?aiyony ooaa?aeeoue a Oe?aeia ?aciua nioeeaeueiua nenoaiu, /ai oaeoaeytho iauee e?ecen2.
Ana yoi, aaconeiaii, io?eoeaoaeueii neacuaaaony ia aiciiaeiinoyo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe inouanoaeyoue eiinoeoooeeiiioth ?aoi?io, iaania/eaaoue noaaeeueiinoue eiinoeoooeeiiiiai no?iy, aai caueoo, i?iaiaeeoue aeaiie?aoe/aneea i?aia?aciaaiey. Iiyoiio aaaeai iiene iooae nieaeaiey aeeyiey iaaaoeaiuo oaeoi?ia ia ooieoeeiie?iaaiea ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa, iioeiaeueiiai ?aoi?ie?iaaiey aai no?oeoo?, cae?aieaiey aai ooieoeee e eiiiaoaioeee, oaniiai acaeiiaeaenoaey i?aaiia aeanoe a ?aaeeia eiinainona.
Nouanoaaiiia cia/aiea eiaao iaania/aiea acaeiiioiioaiee iaaeaeo i?aaiaie ainoaea?noaaiiie aeanoe Oe?aeiu e Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui a ?aieao eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai iiey. Ia?eiaee/aneea e?ecenu aeanoe a Aaoiiiiiie ?anioaeeea E?ui, aeiaieueii aeanoeay eiio?iioaoeey iaaeaeo ia?eaiaioii e i?aaeoaeuenoaii Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui, iaaeaeo ?acee/iuie a?oiiaie e o?aeoeeyie a naiii ia?eaiaioa ia niinianoaotho noaaeeueiinoe ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai noaoona Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui, noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe?aeiu e, niioaaonoaaiii, iioeiaeueiui acaeiiioiioaieyi i?aaiia aeanoe Oe?aeiu e Aaoiiiiiie ?anioaeeee E?ui. I?aa I. A. Aaa?ia, ioia/ay iaeiino?oeoeaiinoue e aania?niaeoeaiinoue eiio?iioaoeeiiiiai noeey acaeiiioiioaiee iaaeaeo aeanoiuie no?oeoo?aie a E?uio. A nayce n yoei ei i?iaiaeeony caneoaeeaathuay aieiaiey oeeoaoa caiaaeiiai iieeoieiaa: «Aeanoue, eioi?ay ioaeaeaaony a i?ioeaieea. Aeaenoaeoaeueiii, iioaioeeaeueiii eee aeiioaoe/aneii. I?ioea-
1 Iiai?eeei A. O. Oeac. ni/. — N. 22 – 23.
2 Oai aea. — N. 23 -24.
289
?aaeueiue eee iieiue — aa iaiouaieaiue ao?eaoo e •a?aiaiii oaeoi? naiiii?aaeaeaiey. Aac i?ioeaieea iia [ao niune naiaai nouanoaiaaiey. Iiyoiio, eiaaea i?i-oe ionoonoaoao, aai ecia?aoatho. Aieueoay /anoue eci-‘aoaeueiinoe, ia eioi?oth niiniaia yoa aeanoue, eniieueco-ia eiino?oe?iaaiea ia?aca a?aaa. O?aaiaaoue io yoie :oe ioeaca io «ia?aca a?aaa» — oi aea naiia, /oi o?aai-, aa naiieeeaeaeaoeee»1. E niaeaeaieth, ineoieiaey «ii-1 a?aaa» ia ooea ec iieeoe/aneie aeecie Oe?aeiu, aaconeiaii, io?eoeaoaeueii neacuaaaony ia ?aoaiee ae-aueiuo i?iaeai, a oii /enea ainoaea?noaaiii-i?aaiaiai 1eoa?a, e i?aaeaea anaai i?eiyoee iiaie Eiinoeoooeee oiiiie ?anioaeeee E?ui.
‘nouanoaeaiea eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu a Oe?aeia, eeueiinoue eiinoeoooeeiiiiai no?iy ai iiiaii ii?aaeaey-yooaeoeaiinoueth ooieoeeiie?iaaiey Aa?oiaiie ?aaeu aeiu. ?a/ue eaeao i aa i?aaiecaoeeiiiie no?oeoo?a, ia-ae niioaaonoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa, ia aaca eioi?i-ia aeaenoaoao, niaa?oainoaiaaiee oi?i e iaoiaeia ?aa-uee ath naieo ooieoeee.
oi eaeao a ?onea enneaaeiaaiey i?iaeai ia?eaiaioa?ec-; Oe?aeia eae nenoaiu acaeiiaeaenoaey iauanoaa e ai-onoaa. Aeey ia?eaiaioa?ecia oa?aeoa?ia nouanoaai-?ieue iauaiaoeeiiaeueiiai, iinoiyiii aeaenoaothuaai (noaaeoaeueiiai i?aaia ainoaea?noaaiiie aeanoe ia?ea-aa. A. I. Oaiiaae iainiiaaiii iiae/a?eeaaao, /oi cia-inoue aeaiiie iao/iie oaiaoeee ii?aaeaeyaony i?aaeaea i oai, /oi ia?eaiaioa?eci ii naiae i?e?iaea i?eioee-1ueii ioee/aaony io niaaoneie i?aaenoaaeoaeueiie nenoa-I?e ia?eaiaioa?ecia ionoonoaoao aa?oeeaeueiia iiae-aiea iaaeaeo i?aaenoaaeoaeueiuie i?aaiaie ioaee/iie :oe — ia?eaiaioii e ioieoeeiaeeoaoii. Iineaaeiea 1thony i?aaenoaaeoaeueiuie i?aaiaie ianoiiai naii-oeaiey2. N?aaee th?eaee/aneeo i?iaeai, eioi?ua niioo-tho yaeaieth ia?eaiaioa?ecia, anoue iniiaaiey auaea-. i?iaeaio ia?eaiaioneiai i?aaa3, na yoi naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi eiaaony iauaeoeaiay
?ia I. A. E?ui: a?aiy iaaeaaeae e o?aaia. — N. 352. iiaae A. Oeac ni/. — N. 52 [ aea.
iaiaoiaeeiinoue a aieaa aeoaieii enneaaeiaaiee i?aaiaiai noaoona Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu, th?eaee/aneie i?e?iaeu aa i?aaiauo aeoia, iooae niaa?oainoaiaaiey caeiiiaeaoaeueiie aeayoaeueiinoe1. Oai?aoe/aneoth e i?aeoe/aneoth cia/eiinoue eiaao eeanneoeeaoeey caeiiia ii eo ?aciiaeaeiinoyi: Eiinoeoooeey (Iniiaiie Caeii), eiinoeoooeeiiiue, iau/iue, niaoeeaeueiue, /?acau/aeiue caeiiu, eiaeaen, auaeaeaiea eiuo aeoia caeiiiaeaoaeueiie aeanoe — aeaeea?aoeey, ?aaeaiaio, iinoaiiaeaiea, ii?iaoeaii-i?aaiaie aeiaiai? (a ‘/anoiinoe Eiinoeoooeeiiiue aeiaiai?, ia?auaiey, cayaeaiey, iineaiey)2. Eiinoeoooeey Oe?aeiu aeaao iaaeinoaoi/iia eiee/anoai aeoia caeiiiaeaoaeueiie aeanoe, a auaeaeyao oieueei caeiiu, iinoaiiaeaiey e eiua aeou (no. 91). *oi eiaaony a aeaeo iiae «eiuie aeoaie» ia ooi/iyaony. A oai?aoe/aneii aniaeoa eioa?aniui i?aaenoaaeyaony enneaaeiaaiea th?eaee/aneie i?e?iaeu Aeoa iacaaeneiinoe Oe?aeiu.
A iao/iii aniaeoa eiaaony iaiaoiaeeiinoue enneaaeiaaiey iooae iaania/aiey aa?oiaainoaa caeiia a i?aaiaie nenoaia Oe?aeiu, aa?oiaainoai Eiinoeoooeee eae Iniiaiiai Caeiia ii ioiioaieth e ae?oaei caeiiai e iiaecaeiiiui ii?iaoeaiui aeoai. Iiaay Eiinoeoooeey Oe?aeiu nicaeaea aeey yoiai niioaaonoaothuoth aaco: a) Eiinoeoooeey e caeiiu yaeythony iaiin?aaenoaaiiuie enoi/ieeaie eiuo i?aaiauo aeoia, eioi?ua i?eieiathony ia eo iniiaa; a) Eiinoeoooeey eiaao iaeaunooth th?eaee/aneoth neeo; ana caeiiu e eiua ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou aeieaeiu i?eieiaoueny ia aa iniiaa e aeieaeiu niioaaonoaiaaoue ae (no. 8); a) caeiiu eiatho aunooth th?eaee/aneoth neeo ii
1 Ai?iiia I. I. Aii?inu caeiiiaeaoaeueiie aeayoaeueiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa Oe?aeiu //A na.: I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ainoaea?noaaiiiai no?ieoaeuenoaa a Oe?aeia e i?iaeaiu niaa?oainoaiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa /Iao. iao/.-i?aeo. eiio» — Oa?ueeia, 1992; Ai?iiia I. I. Iaeioi?ua aii?inu niaa?oainoaiaaiey i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey ii?yaeea i?eiyoey caeiiia //A ei.: I?iaeaiu ?acaeoey th?eaee/aneie iaoee e i?aeoeee a oneiaeyo oi?ie?iaaiey i?aaiaie nenoaiu Oe?aeiu: Na. iao/iuo o?oaeia. Iauiiaeueia th?eaee/ia aeaaeai!y Oe?aoie 1i. ss?ineaaa Ioae?iai. — Oa?e1a, 1995; Ai?iiia I. I. I?aaia! aeoe caeiiiaeaa/i! aeaaee a Oe?ao! /Aaoi?ao. eaiae. aeenn. — Oa?oa, 1997.
2 Ai?iiia I. I. I?aaia! aeoe caeiiiaeaa/i! aeanoe a Oe?ao! /Aaoi?ao. eaiae. aeen. — Oa?e1a, 1997.
291
ioaieth e iiaecaeiiiui ii?iaoeaiui aeoai, eioi?ua 1ieaeiu i?ioeai?a/eoue caeiiai; a) ana i?aaiaua aeou aiia eniieieoaeueiie aeanoe, ianoiiai naiioi?aaea-:, aeieaeiinoiuo eeoe i?eieiathony a i?aaeaeao eo iie-:i/ee, i?aaeoniio?aiiuo Eiinoeoooeeae e caeiiaie Oe-iu; ae) eneeth/eoaeueii caeiiaie ?aaoee?othony iaeai-aaaeiua iauanoaaiiua ioiioaiey, eo noa?a eiinoeoo-iii ii?aaeaeaia (no. 92 Eiinoeoooeee); a) i?aaa a?aaeaeai »?eaee/aneeo eeoe, i?aaeoniio?aiiuo Eiinoeoooeeae e iiaie Oe?aeiu, ia iiaoo auoue ioiaiaiu eee ia?aie-u eiuie i?aaiauie aeoaie; ae) caeiiiaeaoaeueiua iie-[i/ey Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu ia iiaoo auoue ia?aaeaiiui i?aaiai eee aeieaeiinoiui eeoeai; c) ana a?aae-a, aeieaeiinoiua eeoea iaycaiu niaethaeaoue caeiiu, en-iyoue eo1. Aaaeii yoe iieiaeaiey aiaae?eoue a ?aaeueioth o aea?noaaiii- i?aaiaoth noa?o aeeciaaeayoaeueiinoe iaoa->auanoaa, /oi eiaei au aieueoia cia/aiea aeey iaania-ey eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe1.
E o/aoii aiaeeca nenoaiu ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia ai?aoe/aneeo enneaaeiaaiee I. I. Ai?iiia iainiiaaiii aao auaiae, /oi a) Eiinoeoooeey Oe?aeiu eiaao iaeaun-AI th?eaee/aneoth neeo i?eiaieoaeueii e caeiiai e iiae-iiiui i?aaiaui aeoai; a) eiinoeoooeeiiiua caeiiu ia-;atho aieaa aunieie th?eaee/aneie neeie ii ioiioaieth au/iui caeiiai; a) caeiiu, i?eiyoua anaoe?aeineei •a?aiaeoiii, eiatho aunooth th?eaee/aneoth neeo i?eia-‘aeueii e iaeeiaeiaui ii aeaeo caeiiai Aa?oiaiie ?aaeu ?aeiu; a) caeiiu eiatho aieaa aunieoth th?eaee/aneoth [o ii n?aaiaieth n iiaecaeiiiuie aeoaie^. A oneiaeyo aeeiaiecaoeee i?aaiaie nenoaiu Oe?aeiu ?aoe/aneoth cia/eiinoue eiaao ?ac?aaioea i?iaeaiu aeae-ey caeiiia, i?eieiaaiuo Aa?oiaiie ?aaeie ai a?aiaie, ao/iuo enneaaeiaaieyo, iinayuaiiuo aeaiiie oaia, iain-IEHHO aeaeaaony auaiae, /oi caeiiu aeaenoaotho aann?i/ii eneeth/aieai neo/aaa, anee aeey anaai aeoa eee aai /an-onoaiiaeai n?ie aeaenoaey. Aeaenoaea caeiia e eiuo ae-ia?eaiaioa Oe?aeiu ia/eiaaony n iiiaioa anooieaiey
•?iiia I. I. I?aaia! aeoe caeiiiaeaa/i! aeaaee a Oe?aee. /Aaoi-|. eaiae. aeia. — Oa?tha, 1997.
aai a neeo e caeai/eaaaony iiiaioii i?ae?auaiey aai aeaenoaey. I?aaiaie aeo caeiiiaeaoaeueiie aeanoe anooiaao a neeo: a) ni aeiy aai ioeoeeaeueiiai iaia?iaeiaaiey eee aeiaaaeaiey aai niaea?aeaiey e naaaeaieth eniieieoaeae eiuie niiniaaie, oeacaiiuie caeiiii; a) iinea ieii/aiey niioaaonoaothuaai n?iea, oeacaiiiai a aeoa; a) ni aeiy, iaiin?aaenoaaiii oeacaiiiai a aeoa. Aeaenoaea caeiiia e eiuo aeoia caeiiiaeaoaeueiie aeanoe i?ae?auaaony: a) a neo/aa i?ae?auaiey n?iea aeaenoaey i?aaiaiai aeoa, ia eioi?ue*yi aue i?eiyo; a) ni aeiy ioiaiu eee i?ae?auaiey aeaenoaey aeoa; a) ni aeiy i?eiyoey ii iaeiiio e oiio aea i?aaeiaoo i?aaiaiai ?aaoee-?iaaiey iiaiai aeoa aunoae eee iaeeiaeiaie th?eaee/aneie neeu; a) i?e en/aciiaaiee i?aaeiaoa i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey eee noauaeoia i?aaiioiioaiee, niioaaonoaothueo oneiaee eee ianoiyoaeuenoa, i?e iaee/ee eioi?uo aiciiaeii i?eiaiaiea aeoa1.
Aieueoie e?oa iao/iuo i?iaeai aicieeaao a nayce n ooieoeeiie?iaaieai i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe a Oe?aeia. Yoi i?aaeaea anaai i?iaeaia eiinoeoooeeiiii-i?aaiaiai noaoona Eaaeiaoa Ieieno?ia. Eiinoeoooeey Oe?aeiu aaiaeeo oae iacuaaaiue aeoaeeci eniieieoaeueiie aeanoe. Yoa i?iaeaia, niioaaonoaaiii, eanaaony noaoona I?aceaeaioa Oe?aeiu2, eioi?ue iaeaaeaao aeinoaoi/ii aaniiuie iieiiii/eyie a oi?aaeai/aneie noa?a. Eiinoeoooeey ii?aaeaeeea aeaienoaaiiue oeaio? oi?aaeai/aneie aeanoe ia iauaainoaea?noaaiiii o?iaia, eioi?ue ninoieo ec aeaoo ooieoeeiiaeueii iauaaeeiaiiuo noauaeoia — I?aceaeaioa e Eaaeiaoa Ieieno?ia3. Ni noa?ie eniieieoaeueiie aeanoe I?aceaeaioa Oe?aeiu iauaaeeiytho iaeioi?ua aai iieiiii/ey. Oae, ii iacia/aao ii i?aaenoaaeaieth I?aiuea?-ieieno?a Oe?aeiu /eaiia Eaaeiaoa Ieieno?ia, ?oeiaiaeeoaeae ae?oaeo oeaio?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, nicaeaao, ?ai?aaiecoao e eeeaeaee?oao ii i?aaenoaaeaieth I?aiuea?-
1 Ai?iiia I. I. I?aaia! aeoe caeiiiaeaa/i! aeaaee a O e?a1’o /Aaoi-?ao. eaiae. aeen. — Oa?e!a, 1997.
2 Oaiiaae A. Ia?niaeoeau ?icaeoeo iaoee eiinoeooueiiai i?aaa a Oe?aee //I?aai Oe?aoe, 1996. — ? 9. — N. 52.
3 Oaiiaae A. Eiinoeooueiee iaoaoci aea?aeaaii! aeaaee a iaca-eaaeio Oe?a!i!: iieaaeei-i?aaia! i?iaeaie i?aaocaoeI aeeiiaa/i! aeaaee //I?aai Oe?aoe, 1997. — ? 1. — N. 31.
293
ieno?a (n niioaaonoaothuae eiio?anneaiaoeeae) ieie-?noaa e ae?oaea oeaio?aeueiua i?aaiu eniieieoaeueiie LOTH (i. 10, 15 no. 106 Eiinoeoooeee Oe?aeiu). I?aaie-1ey e aeayoaeueiinoue i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe a ni-aonoaee ni no. 92 (i. 12) Eiinoeoooeee ii?aaeaeythony en-i/eoaeueii caeiiii. Cae?aieyy a Iniiaiii Caeiia aein-‘i/ii oe?ieea iieiiii/ey I?aceaeaioa Oe?aeiu a >aaeai/aneie noa?a, aaaeii, /oiau ii inouanoaeye naie oiii/ey i?aaiecaoeeiiiiai oa?aeoa?a i?eiaieoaeueii e ienoa?noaai e eiui oeaio?aeueiui i?aaiai eniieieoaeue-i aeanoe a ?aieao caeiia. «N ae?oaie noi?iiu, caeiiiaea-unoai ia i?aaiecaoeee e aeayoaeueiinoe i?aaiia eniieie-ueiie aeanoe aeieaeii eiaoue iniiaiiieaaathuee oa?aeoa?, a/a iiaeao aicieeiooue neooaoeey aano?aea»1. Iauaaeeiaiea aeoeee I?aceaeaioa Oe?aeiu ni noa?ie eniieieoaeueiie 1noe noaei iaeiei ec aaniiuo oaeoi?ia nouanoaiaaiey aeaai i?aaia, eae Niaao iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe, e iai-eu Oe?aeiu, i?aaenaaeaoaeai eioi?iai yaeyaony I?ace-[o. N o/aoii nouanoaothuae eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie ‘Eaiaioaoeee i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey eniie-aaeueiie aeanoe aaaeii ia aeiionoeoue eiio?iioaoeee iaae?acee/iuie oeaio?aie eniieieoaeueiie aeanoe. Aeooaeueiie i?iaeaiie iaoee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa nia?aiaiiii yoaia yaeyaony i?iaeaia eiinoeoooeeiiii-1aiaie ioaaonoaaiiinoe, eioi?ay yaeyaony ?aciiaeaeiiai th?eaee/aneie e iauanioeeaeueiie ioaaonoaaiiinoe. Iia eao auoue ia?niaeoeaiie e ?ao?iniaeoeaiie. Ii iia ana-iineo iieeoe/aneee oa?aeoa? e yaeyaony iaiouaieaiie >oie aeaiie?aoe/aneiai iieeoe/aneiai iaoaiecia. Oe?a-;iea ioaaonoaaiiinoe iaaeaeo noauaeoaie iieeoe/aneie oaiu aeieaeii ieacuaaoue aicaeaenoaea ia eo ?aaeueiia iiaiea a oeaeyo aieaa aunieie yooaeoeaiinoe nioeeaeueii-oi?aaeaiey. Ioaaonoaaiiinoue eae aaaeiue eiiiiiaio ooeoooeeiiiiai no?iy yaeyaony i?aaeaea anaai ioaaonoaaiiua ainoaea?noaaiii-aeanoiuo no?oeoo? ca ninoiyiea ca-IHOCTH a i?aaioai?/aneie e i?aaii?eiaieoaeueiie aeaeueiinoe ainoaea?noaaiiuo i?aaiia, ca ninoiyiea aeae a ia-
aiiaae A. Eiinoeooueiee iaoaoci aea?aeaaii! aeaaee a eaca-nio Oe?ao!: iieaaaei-i?aaia! i?iaeaie i?aaocaoee aeeiiaa/i! aee. — N. 33.
uanoaa. Iauai i?aa e iaycaiiinoae i?aaiia aeanoe aeieaeai auoue naaeaine?iaai, iaoiaeeoueny a i?iii?oeeiiaeueiie caaeneiinoe. Ia?a aeanoe aeieaeia ecia?youeny ia?ie ioaaonoaaiiinoe. Aeenaaeain iaaeiionoei, iineieueeo ii /?aaao aanueia iaaeaaii?eyoiuie iineaaenoaeyie eae aeey aeanoe, oae e aeey iauanoaa a oeaeii. .
?ao?iniaeoeaiay eiinoeoooeeiiiay ioaaonoaaiiinoue aiciiaeia oieueei a neo/aa eiinoeoooeeiiiaeai aeaeeeoa, eiaaea a iaee/ee eiaao ioeeiiaiea io eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee. ?a/ue eaeao i i?yiii ia?ooaiee eiinoeoooeeiiiuo cai?aoia eeai iaauiieiaiee eiinoeoooeeiiiuo ooieoeee, caaea/, iaycaiiinoae, aiceiaeaiiuo ia ainoaea?noaaiiua e iauanoaaiiua i?aaiu, eo aeieaeiinoiuo eeoe e a?aaeaeai.
Aii?inu noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy e eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe oanii acaeiinaycaiu. Aaaeii iaania/eoue niaethaeaiea anaie noauaeoaie iauanoaaiiuo ioiioaiee eiinoeoooeeiiiuo i?aaeienaiee. Eiinoeoooeeiiiua ii?iu aeieaeiu auoue aeinoaoi/ii oi?ioi caueuaiu ainoaea?noaii. Yoi iniiaa iaania/aiey eiinoeoooeeiiiie caeiiiinoe. Iie Aeieaeiu auoue caueuaiu ia oieueei ca n/ao ii?i eiuo io?aneae i?aaa Oe?aeiu, ii e ca n/ao nianoaaiiiai aioo?aiiaai iioaioeeaea. ?aaeecothony eiinoeoooeeiiiua ii?iu /a?ac aani?aiyonoaaiiia inouanoaeaiea noauaeoeaiuo i?aa, auiieiaiea iaycaiiinoae e niaethaeaiea cai?aoia. E iineieueeo Eiinoeoooeey Oe?aeiu io?aiyao aunoea nioeeaeueiua oeaiiinoe, iia naia ioaeaeaaony a aaeaeaaoiie nenoaia n?aaenoa caueou, oi anoue caueuaoueny ia oieueei n iiiiuueth naieoeee eiuo io?aneae iaoeeiiaeueiie i?aaiaie nenoaiu, e i?aaeaea anaai oaieiaiiai e aaeieieno?aoeaiiai, ii e n iiiiuueth nianoaaiiuo naieoeee. Ainoaea?noaaiii-i?aaiaie iiuo no?ai NIA naeaeaoaeuenoaoao, /oi ionoonoaea naieoeee eiinoeoooeeiiiiai o?iaiy ca/anooth ia iiaeao auoue eiiiaine?iaaii oaeouei caeiiiaeaoaeuenoaii Ii yoi, aaconeiaii, ia icia/aao, /oi eaaeaeay eiinoeoooeeiiiay ii?ia aeieaeia eiaoue naieoeeth. Aeey Eiinoeoooeee ana aea aeieaeai inoaaaoueny ionuei/iue niinia ii?aaeaeaiey ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea niaea?aeaueony a iae iieiaeaiee. Ii a eiinoeoooeeiiiie ii?ia iiaoo auoue /aoei oeacaiu iniiaaiey ioaaonoaaiiinoe. Iai?eia?, a noaeaaiii ii?yaeea niaeanii no. 37 Eiinoeoooeee iiaeao auoue
295
i?auaii nicaeaiea e aeayoaeueiinoue iieeoe/aneeo ia?oee yauanoaaiiuo i?aaiecaoeee, i?ia?aiiiua oeaee eee aeae-aey eioi?uo iai?aaeaiu ia eeeaeaeaoeeth iacaaeneiinoe n?aeiu, eciaiaiea eiinoeoooeeiiiiai no?iy ianeeuenoaai-IM iooai, ia?ooaiea noaa?aieoaoa e oa??eoi?eaeueiie oea-1NOIINOE ainoaea?noaa, iiae?ua aai aaciianiinoe, iacaeii-1E caoaao ainoaea?noaaiiie aeanoe e o. ae.
Iaaaoeaiay ainoaea?noaaiii-i?aaiaay ioeaiea ioeeiiyth-aainy iiaaaeaiey i?iyaeyaony a oaeeo eiinoeoooeeiiiuo )?iao: a) ioeoeeaeueiia i?eciaiea ?aaiou ainoaea?noaaiii-
i?aaia, aeieaeiinoiuo eeoe iaoaeiaeaoai?eoaeueiie, oeaca-ie ia iaaeinoaoee a ?aaioa; a) aein?i/iia ia?aoi?ie?iaaiea >ae/eiaiiiai i?aaia; a) ono?aiaiea eiinoeoooeeiiiiai ia-aoaiey iooai ioiaiu, i?einoaiiaeaiey aeayoaeueiinoe ae->a ainoaea?noaaiiuo e iauanoaaiiuo i?aaiia e i?aaieca-1E; a) ia?aie/aiea, eeoaiea niaoeeaeueiiai eee iauaai •aoona a?aaeaeaieia (iai?eia?, iocua aeaiooaoa ecae?aoa-oe); ae) i?eioaeaeaiea e eniieiaieth eiinoeoooeeiiiuo >ycaiiinoae.
Eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe i?enoue the eiie?aoiua oi?iu e iaoaieciu ?aaeecaoeee, naie ?oa noauaeoia e iniiaaiee aicieeiiaaiey ioaaonoaaiii-‘e, naie naieoeee. Neaaeoao i?e yoii o/eouaaoue, /oi ii-yoea eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe ^oaea, JM iiiyoea ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea ii?i eiinoe-ueiiiiai i?aaa. Ii i?e yoii aeaiiue aeae th?eaee/aneie aaaonoaaiiinoe naycai n ia?ooaieai oieueei eiinoeoooee-SHO-i?aaiauo ii?i. Iniiaaieyie aeey i?eaea/aiey e eii-aeoooeeiiii-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe iiaoo auoue e ia?o-[aiey ii?i eiuo io?aneae i?aaa, a /anoiinoe oaieiaiiai.
iniaaiiinoyi yoiai aeaea ioaaonoaaiiinoe iiaeii ioianoe
oi, /oi iia iiaeao eiaoue ianoi i?e oneiaee, eiaaea ii?-u i?aaa aiiaua ia ia?ooathony A oaeeo neo/ayo, eae io-a/aao A. I. Oaiiaae, ioaaonoaaiiinoue ianooiaao a niio-aonoaee n oaie aeaenoaeyie, eioi?ua ?anoeaieaathony eae aaaoeaiua a iieeoe/aneii ieaia. I?eia?ii iiaeao neoaeeoue i?aaeoniio?aiiay no. 87 Eiinoeoooeee eieeaeoeaiay ieeoe/aneay ioaaonoaaiiinoue i?aaeoaeuenoaa Oe?aeiu ia-aae Aa?oiaiie ?aaeie Oe?aeiu. Oaeay oi?ia eiinoeoooee-iii-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe i?enoua ia?eaiaioa?iui
96
e niaoaiiie ?anioaeeeaineie oi?iai i?aaeaiey. Niioaaonoaaiii, aanueia iaiaoiaeeia oai?ey eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe. Iia aeieaeia iaania/eoue ooieoeeiie?iaaiea ainoaea?noaaiiiai no?iy ia i?eioeeiao ?aaeueiiai eiinoeoooeeiiaeecia’.
I?eiaiaiea ii?i Eiinoeoooeee Oe?aeiu, aeaeueiaeoaa ?acaeoea eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu, iaania/aiea niaeaniaaiiiai ooieoeeiie?iaaiey aeanoiuo no?oeoo? a ?aaeeia niaeaney ai iiiaii ii?aaeaeythony naaiaeiy oieeiaaieai Eiinoeoooeee. A. A. Eiiae/eeia iiae/a?eeaaao, /oi iaiaoiaeeiinoue oieeiaaiey eiinoeoooeeiiiuo ii?i aucaaia a iaoai iauanoaa ?yaeii oaeoi?ia. Ai-ia?auo, a oneiaeyo ia?aoiaeiiai ia?eiaea a ?acee/iuo neiyo ianaeaiey iiaoo auoue ia niaiaaeathuea acaeyaeu ioiineoaeueii iooae i?eiaiaiey niioaaonoaothueo iieiaeaiee Iniiaiiai Caeiia. Ai-aoi?uo, a aeaenoaothuai caeiiiaeaoaeuenoaa Oe?aeiu eiathony nouanoaaiiua i?iaaeu e i?ioeai?a/ey. Iiyoiio i?aaeeueiia oieeiaaiea niioaaonoaothueo i?eioeeiia e ii?i Eiinoeoooeee aoaeao niinianoaiaaoue ia oieueei iioeiaeueiiio, aeaiie?aoe/aneiio ?ac?aoaieth yoeo neooaoeee, ii e aeaeueiaeoaio ?acaeoeth caeiiiaeaoaeuenoaa a i?aaeeueiii iai?aaeaiee. A-o?aoueeo, i?eiyoea Eiinoeoooeee i?ioiaeeei a aeiaieueii neiaeiuo oneiaeyo. A iineaaeiai ii/iii canaaeaiee ii?iu Eiinoeoooeee a cia/eoaeueiie ia?a i?eieiaeenue «ia neoo». A ?acoeueoaoa oaea iinea i?eiyoey Eiinoeoooeee Aa?oiaiie ?aaeie Oe?aeiu i?eoeinue a aa oaeno aiineoue niioaaonoaothuea ?aaeaeoeeiiiua iii?aaee2. I?e yoii, eae ienae i?aaenaaeaoaeue A?aiaiiie niaoeeaeueiie eiiennee ii aei?aaioea i?iaeoa Eiinoeoooeee Oe?aeiu I. Ae. Ne?ioa, eia-eoi iiae aeaeii ?aaeaeoeeiiiuo i?aaie iuoaeny aianoe eciaiaiey, ia?aienaoue ioaeaeueiua iieiaeaiey, aeiaaaeoue eee eneeth/eoue neiaa, eioi?ua eciaiytho oaeno3. E oioy eiienney ia iicaieeea yoi naeaeaoue, iaeioi?ua iieiaeaiey Eiinoeoooeee o?aaotho eaaeeoeoee?iaaiiiai oieeiaaiey.
1 Oaiiaae A. Ia?niaeoeae ?icaeoeo iaoee eiinoeooueiiai i?aaa a Oe?aee. — 1996. — ? 9. — I. 51.
2 Eiiae/eeia A. A. Oai?aoe/o i i?aeoe/o ieoaiey oeoia/aiiy Eiinoeoooeoe //A1niee Aeaaeaie’ i?aaiauo iaoe Oe?aoe. — Oa?e1a, 1996. ? 7. — N. 64. 3O?yaeiaee eo?”a?. — 1996. — 3 na? iiy.
297
A?aaeeueiia oieeiaaiea eaeae, caeiaeaiiuo a Eiinoeoo-i Oe?aeiu, eiaao aieueoia cia/aiea aeey caueou aeaii-ae/aneeo i?eioeeiia, ia eioi?uo iia iniiauaaaony, :iai ii?aaeaeaiey iieiiii/ee eaaeaeie aaoae aeanoe, ea-ai aeieaeiinoiiai eeoea. I?e yoii oieeiaaiea ii?i e ioeeiia Eiinoeoooeee Oe?aeiu aeieaeii inouanoaeyoue-auaeoeaii, aac eaeie-eeai i?aaeoaaaeaeaiiinoe, i?aaeacy-‘e ii?aaeaeaiiuo iieeoe/aneeo nee. Eaeay acaeiiiiie-ey, iieeoe/aneiai eiii?iienna, niaeaniaaiey nii?iuo yinia, eioi?ay aeieaeia aace?iaaoueny ia iauai?eciai-i?aaiauo i?eioeeiao e aeaiie?aoe/aneie ie?iaie eii-
•ooeeiiiie i?aeoeea, — yoi aeieaeii auoue ooiaeaiaioii niaaiey Eiinoeoooeee Oe?aeiu1.
> yoie nayce aicieeaao aii?in i oii, eoi e a eaeie ia-I, a eaeii iauaia iiaeao oieeiaaoue Iniiaiie Caeii. Ia : acaeyae, I. A. Oeaee iainiiaaiii iiae/a?eeaaao, /oi niaaoue Eiinoeoooeeth iiaeao ia oieueei Eiinoeoooeeii-Noae. Ia eneeth/aaony aiciiaeiinoue aa aooaioe/iiai niaaiey Aa?oiaiie ?aaeie. Aaaeue caeiiiaeaoaeth-oai?oeo noeoooeee ia iiaeao auoue ioeacaii a i?aaa ?acuynieoue, >a eiaiii niaea?aeaiea ii aeiaeee a ioaeaeueiua iieiaea-. Ii aeaenoaeoaeueii aooaioe/iui yaeyaony oieeiaaiea,
•?ia enoiaeeo io ninoaaa ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu, >?ua i?eieiaee Eiinoeoooeeth. Oaeei ia?acii, aooai-ioe oieeiaaiea iiaeao eiaoue ia?aaan iaae ethaui eiui niaaieai oieueei ia i?ioyaeaiee iuiaoiaai ninoaaa niaiie ?aaeu. Ia?eaiaio Oe?aeiu aoaeoueo nicuaia oi-te iiaeao auoue eeoai i?aaa oieeiaaiey Iniiaiiai Ca-1, ii iii aeieaeii auoue iinoaaeaii ieaea i?ioanneiiaeue-oieeiaaiey Eiinoeoooeeiiiiai Noaea2. N/eoaai, /oi oa-iiaeoiae aiieia iainiiaai e ia iicaieyao aoaeouaio ni-:o Aa?oiaiie ?aaeu i?iecaieueii oieeiaaoue ii?iu noeoooeee enoiaey ec iieeoe/aneie oeaeaniia?aciinoe n?aoiiai iiiaioa, neooaoeee.
Iaee/ea ioeoeeaeueiiai e aooaioe/iiai oieeiaaiey Eii-ooeee ia eneeth/aao aiciiaeiinoe iaioeoeeaeueiiai oie-iey, e eioi?iio neaaeoao ioianoe i?aaeaea anaai aeieo?e-
iaeueiia. Einoeooo caeiiiaeaoaeuenoaa Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu ecaeae oaea oaeie eiiiaioa?ee1. I?aeoeea eiiiaioe?iaaiey eiinoeoooeeiiiuo oaenoia eiaao ianoi e a ae?oaeo no?aiao NIA2. Ecaeaiea eiiiaioa?eaa eiaao aieueoia cia/aiea aeey i?aaii?eiaieoaeueiie i?aeoeee, ii?iioai?-/aneie aeayoaeueiinoe, oi?ie?iaaiey eiinoeoooeeiiiie eoeueoo?u ianaeaiey, noaiiaeaiey eiinoeoooeeiiaeecia. A eeoa?aoo?a aeieo?eio eiinoeoooeeiiaeecia ii?aaeaeytho eae «oeaeinoioth nenoaio eaeae e acaeyaeia ia ?aoathuea oeaiiinoe (iaua/aeiaa/aneea e eeanniaua) iieeoeei-i?aaiaie i?aaiecaoeee no?aiu eee a?oiiu no?ai»3.
A ea/anoaa oaeeo oeaiiinoae yaeythony i?aaa /aeiaaea e a?aaeaeaieia. Ia eo iaania/aiea iai?aaeaia eiinoeoooeeiiiay ?aoi?ia a iaoae no?aia. Ia yoii naeaeaoaeuenoaoao naia no?oeoo?a Eiinoeoooeee, aaea ca ia?aui ?acaeaeii eaeao ?acaeae, iinayuaiiue i?aaiaiio noaoono /aeiaaea e a?aaeaeaieia, niaea?aeauee 48 noaoae, oi anoue ii/oe o?aoueth /anoue eiinoeoooeeiiiiai oaenoa. A iiaie Eiinoeoooeee caeiaeaia eaeaieiaey oaaaeaiey e ee/iinoe.
Eiie iiaeoiae i?iyaeyeny ?aiueoa, a iniaaiiinoe a ia?aua aiaeu niaaoneie aeanoe. «Iu ia i?eciaai ieeaeie aaniethoiie i?aainiiniaiinoe, ieeaeie iai?eeiniiaaiiinoe noauaeoeaiuo /anoiuo i?aa», — ienae A-A. Iaooeaien4, ecaanoiue oai?aoee ainoaea?noaa e i?aaa. “A niaaoneie ?anioaeeea iineoaeai i?aa yaeyaony ia «eiaeeaeae», ia ee/iinoue, a ainoaea?noai», — ooaa?aeaeae A. Iaeeoeeee5. N oii?a ia i?ieaoa?nei-eeanniaua eaeaaeu ia/aeanue eiinoeoooeeiiiay enoi?ey nioeeaeecia. Naiie ?aaiethoeeae a aeeaeaeoeea oeaiiinoae eiinoeoooeeiiiiai ?aaoee?iaaiey ia ia?aia ianoi auee auaeaeioou iauanoaaiiay nianoaaiiinoue e aeeeoaoo?a i?ieaoa?eaoa a oi?ia iiuiie ana?inneeneie
ae/eeia A. A. Oeac. ni/. — N. 67.
e I. A. Iiaee aoai eiinoeoooeuiiai i?ioeano //Aeaaae Aeaaeaie’
yaeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e1a, 1996.—? 7. — N. 59.
1 Eiiaioa? aei Eiinoeoooeae.1 Oe?a1ie. — E., 1996. – Eiiiaioa?ee e Eiinoeoooeee ?inneeneie Oaaea?aoeee. — I., 1994. 3Noaiaiia E. I. Eiinoeoooeeiiaeeci: oeaiiinoe eoeueoo?u e eoeueoo?a oeaiiinoae //Nia?aiaiiue eiinoeoooeeiiaeeci. — I., 1990. — N. 22.
4 Iaooeaiin A. A. Ia?enenoneay oai?ey i?aaa e no?ieoaeuenoai nioeeaeecia //Eca?aiiua i?iecaaaeaiey ii iauae oai?ee i?aaa e ainoaea?noaa. — I., 1988. — N. 184.
5 Iaeeoeeee A. Niaaoneay Eiinoeoooeey. — Oa?ueeia, 1924. — N. 29.
299
;aoneie aeanoe. A naaoa eo o?aaiaaiee no?ieeenue ana ia-noaaiii-iieeoe/aneea nenoaiu no?aiu — oi?aaeai/a-1ss, oicyenoaaiiay, iaoeeiiaeueii-oa??eoi?eaeueiay, a?a-ainei-i?aaiaay. I?e/ai a oi?aaeai/aneie nenoaia i?iaeaeny i?eioeei aaeeinoaa caeiiiaeaoaeueiie e eniieie-[ueiie aeanoae. A i?ioeanna nicaeaiey eiinoeoooeeiiiuo [ia Niaaoneiai ainoaea?noaa auee n eceeoiae iiniaoiiai ioeeioou iiiaea eaeae oai?ee e i?aeoeee ia?eaiai->ecia, i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia, aiiaua eiioeaioeee eaiaiai ainoaea?noaa1. «I?aaenoaaeoaeueiua o/?aaeaeaiey athony, — ienae A. E. Eaiei iacaaeieai aei Ieoya?ueneie thethoeee, — ii ia?eaiaioa?ecia, eae iniaie nenoaiu, n ?acaeaeaiey o?oaea caeiiiaeaoaeueiiai e eniieieoaeueii-eae i?eaeeaae?iaaiiiai iieiaeaiey aeey aeaiooaoia, nue iao»2. Aieaa oiai, a yiaa?a 1918 a., eiaaea eeiaee anoe aie?oa O/?aaeeoaeueiiai nia?aiey, ii ienae, /oi a
•aoneoth aeanoue «ia aoiaeyo ie ia?eaiaio, ie ?aoa?ai-1. Iia auoa yoiai»3.
A aaiaeioth /anoue ia?aie Niaaone?e Eiinoeoooeee aioea nea?aoeey i?aa o?oaeyuaainy e yenieoaoe?oaiiai ia?iaea, a o?aioeocneay Aeaeea?aoeey i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaie-1789 aiaea. Ai o?aioeocneie Aeaeea?aoeee 1789 aiaea niaea?aeenue aaaeiaeoea eiinoeoooeeiiiua oeaiiinoe: «Enoi/iee ;a??iiie aeanoe ceaeaeaony eneeth/eoaeueii a iaoeee»;
•i ia cai?auaii caeiiii, oi aeicaieaii»; «eaaeaeue n/e-ony iaaeiiaiui, iiea aai aeia ia onoaiiaeaia»; «nai-iia au?aaeaiea iuneae e iiaiee»; «i?aai ia «nii?ioea-;ea oaiaoaieth»; i?aai «o?aaiaaoue io/aoa o ethaiai aeieae-oiiai eeoea» e o. ae. Iniaoth niuneiaoth iaa?oceo ianao 1ca: «Iauanoai, aaea iao aa?aioee i?aa e ia i?iaaaeaii aeaeaiea aeanoae, ia eiaao Eiinoeoooeee». Aaaeii ia ni-iaiiii yoaia eiinoeoooeeiiiiai no?ieoaeuenoaa oe?aei-ai ainoaea?noaa e iauanoaa ia iiaoi?youe ioeaee ia?eiaea iiaeaiey niaaoneie iiaeaee eiinoeoooeeiiaeecia ?acae-eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu a Oe?aeia aeieaeii aace?i-ueny ia ie?iauo eiinoeoooeeiiiuo oeaiiinoyo n o/aoii /anoaaiiiai iiuoa. Aeaiiiio i?ioeanno aeieaeiu iiiiaaoue
.4′
!•
auaiaeu iaoee eiinoeoooeeiiiiai i?aaa.
Naaiaeiy iaiaoiaeeii i?eeiaeeoue iaiaei oneeee, /oiau ainiiaenoaiaae i?eioeei i?ei?eoaoa i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia, a ia i?ei?eoaoa ainoaea?noaa. Iaeia ec iaeaieaa aeooaeueiuo a iaoea i?iaeai eiinoeoooeeiiiiai i?aaa — iaoaieci caueou i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia. I?e yoii aaaeii o/eouaaoue e oi, /oi a iaoae iieeoe/aneie enoi?ee aeanyoeeaoeyie nouanoaiaae ?ac?ua iaaeaeo eiinoeoooeeiiiuie ii?iaie e oaeouei caeiiiaeaoaeuenoaii, iaaeaeo eiinoeoooeeiiiuie i?aaeienaieyie e ?aaeueiie aeeciueth. A cia/eoaeueiie ia?a yoi auei iaoneiaeaii ia oieueei iieeoe/aneeie oaeoi?aie, ii e iaaeinoaoeaie ii?iaoeaiiai ?aaoee?iaaiey iauanoaaiiuo ioiioaiee, nouanoaaiiui ionoaaaieai iaoaieciia ?aaeecaoeee eiinoeoooeeiiiuo ii?i. Ca/anooth iaoa?eaeueiua eiinoeoooeeiiiua ii?iu ia iieo/aee aeieaeiiai i?ioeannoaeueiiai iiaee?aieaiey. Aaaeii ia aeiioneaoue oaeie neooaoeee nae/an. Oai aieaa, /oi no. 8 Eiinoeoooeee onoaiaaeeaaao, /oi aa ii?iu yaeythony ii?iaie i?yiiai aeaenoaey, /oi ia?auaiea a noae aeey caueou eiinoeoooeeiiiuo i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia iaiin?aaenoaaiii ia iniiaaiee Eiinoeoooeee Oe?aeiu aa?aioe?oaony. Niioaaonoaaiii, a iao/iii aniaeoa iaiaoiaeeiu aeoaieea iao/iua enneaaeiaaiey oai?ee eiinoeoooeee, iaoaiecia ?aaeecaoeee eiinoeoooeeiiiuo ii?i, i?eciaeia eiinoeoooeeiiiuo caeiiia, eo ?iee a noaiiaeaiee iiaie i?aaiaie nenoaiu a Oe?aeia, a eiinoeoooeeiiiii ?aoi?ie?iaaiee iauanoaa, a noaiiaeaiee iieeoe/aneiai, yeiiiie/aneiai e eaeaieiae/aneiai ieth?aeecia.
Eiinoeoooeeiiiia ?aoi?ie?iaaiea iauanoaaiiuo ioiioaiee iaaiciiaeii aac neeueiie noaeaaiie aeanoe. Iinea i?eiyoey iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu aaeaii iaania/eoue i?iaaaeaiea noaeaaii-i?aaiaie ?aoi?iu. Aa caaea/a ninoieo a oii, /oiau iiauneoue nioeeaeueiue i?anoeae noaea, naeaeaoue aai iaaeaaeiui aa?aioii ee/iinoe, iaania/eoue ni?aaaaeeeaia ?ac?aoaiea eiioeeeoiuo neooaoeee, iinoaaeoue noae a oaeia iieiaeaiea, i?e eioi?ii ii aue au iaaeinyaaaiui aeey iinoi?iiiaai aiaoaoaeuenoaa, aue iacaaeneiui e iiae/eiyeny oieueei caeiio1. A. A. Ia?oui/ee aeaao aeinoaoi/ii aieia
aiaiia E. I. Oeac. ni/. — N. 24.
iei A. E. Iiee. nia?. ni/. — O. 33. — N. 48.
i aea. — O. 35. — N. 307.
1 Ia?oei/ee 6. I?i noaeiao aeaaeo. — I?aai Oe?a1ie, 1992. — ? 11. — N. 11.
301
aaeaeaiea noaeaaiie aeanoe eae naiinoiyoaeueiie e iaca-eiie aaoae ainoaea?noaaiiie aeanoe, oi?ie?othuaeny yiiaeaoaeueiui i?aaiii a niioaaonoaee n i?ioeaaeo?ie, on-yaeaiiie Eiinoeoooeeae e caeiiii i noaeaaiie aeanoe, i?ay ooieoeeiie?oao ia aeaiie?aoe/aneeo i?eioeeiao, aouaaao ?aciuo noauaeoia, eiathueo oe?ieea iieiiii-
aeey ?aoaiey caaea/ e aeinoeaeaiey nioeeaeueii cia/eiuo ae1. A aeaiiii ii?aaeaeaiee aeoeaioe?oaony aieiaiea ia ie?aoe/aneee oa?aeoa? noaeaaiie aeanoe, ia oi, /oi n ee c?aiey oai?ee ?acaeaeaiey aeanoae — yoi naiinoiy-ueiay aaoaue aeanoe, caieiathuay a ainoaea?noaaiiii ia-ecia naiinoiyoaeueiia ianoi. Naaiaeiy iniaaiii aaaeii iiaeaiea noaeaaiie aeanoe eae aeanoe eiaiii aeaiie?a-aneie. Aaaeue acaeyaeu ia aeanoue a niaaoneie iaoea inii-oeenue oieueei ia o/aiee eeanneeia ia?enecia-eaieiec-
eioi?ua o?aeoiaaeenue iaeiiaiei, eae i?aaieciaaiiia eeea iaeiiai eeanna aeey oaiaoaiey ae?oaiai2. Eeanniaia oiaiea aeanoe iaoaie/anee ia?aiineeinue e ia noaeu, ai iaiaoiaeeii ainoaea?noai, iai iaiaoiaeeii i?eioaeaea-;. I?aaiii i?ieaoa?neiai ainoaea?noaa, eioi?ue inoua-eyao oaeia i?eioaeaeaiea, aeieaeiu auoue niaaoneea noaeu», ienae A. E. Eaiei3. Ii ioaee/iay aeanoue ia iiaeao naa?ueny oieueei e inouanoaeaieth i?eioaeaeaiey4. Iia a aea-e?aoe/aaeii iauanoaa auiieiyao ooieoeeth eioaa?aoeee AEEE nioeeoia ia ?aoaiea aeooaeueiuo i?iaeai, iaania-aaao aeaiie?aoe/aneee i?aaiii?yaeie, ?aaeueiia ia?iaei-thoea, i?aaa e naiaiaeu /aeiaaea e a?aaeaeaieia, nicaeaao thaey aeey iioeiaeueiiai ooieoeeiie?iaaiey no?oeoo? 1aeaeaineiai iauanoaa. A iieeoieiae/aneie eeoa?aoo?a o?anneaiay ooieoeey aeanoe, iiieiaaiay eae iaaeci? e yna/aiea ioeeiiythuaainy io ii?i iiaaaeaiey, ?anniao?e-!ony eae iaeia ec aa ooieoeee, ia?yaeo n oaeeie, eae: ii-o?iaaiea nianoaaiiie aeayoaeueiinoe; aiaeec iieeoe/a-ye e iauanoaaiiie ianoaiiaee e eiie?aoiie neooaoeee;
a?oei/ee ?. I?i noaeiao aeaaeo. — I?aai Oe?a1ie, 1992. —
11. —N. 11.
e?en E., Yiaaeuen O. Ni/. — O. 4. — N. 430.
aiei-A. E. Iiee. nia?. ni/. — O. 36. — N. 154.
icaeaoeeie TH. *aeiaae iiiaiia?iue. Ineoieiae/aneea ynna. —
aa, 1991. — N. 17.
ii?aaeaeaiea naiae no?aoaaee e /anoiuo oaeoe/aneeo caaea/; i?enaiaiea e ?anii?yaeaiea iaiaoiaeeiuie ?ano?naie; i?aia?aciaaiea iieeoe/aneiai e iauanoaaiiiai ie?oaeaiey aeanoe a aa eioa?anao e a eioa?anao aa iieeoeee1.
Iiaay Eiinoeoooeey Oe?aeiu oneeeea aeaiie?aoe/aneee iioaioeeae noaeaaiie aeanoe, ?anoe?eea iieiiii/ey noaeia, iniaaiii a /anoe caueou i?aa e naiaiae a?aaeaeai, noaea aacie aeaiie?aoe/aneiai iauanoaa — aa?oiaainoaa i?aaa2.
A 1992 a. Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu iaeia?eea Eiioeaioeeth noaeaaii-i?aaiaie ?aoi?iu a Oe?aeia, eioi?ay ia naaiaeiy ?aaeeciaaia /anoe/ii. Iaeiaei a iae iao /aoeeo i?eaioe?ia i iai?aaeaieyo aeaeueiaeoaai niaa?oainoaiaaiey noaeaaiie aeanoe. Iiae aii?inii inoaaony i?aaeoniio?aiiia Eiioeaioeeae ia?aciaaiea aaeieieno?aoeaiuo noaeia, a ioiineoaeueii ianoa e noa?u aeayoaeueiinoe a?aeo?aaeiuo noaeia aaaeoony ino?ua aeeneonnee. Ii iiaieth aeaaeaieea TH. N. Oaioo/aiea, i?e ?aoi?ie?iaaiee iaoae noaeaaiie aeanoe iaiaoiaeeiu iiaua iaoiaeieiae/aneea iiaeoiaeu, eioi?ua eanathony i?aaeaea anaai nenoaiu niaoeeaeece?iaaiiuo, eannaoeeiiiuo e aiaeeyoeeiiiuo noaeia, aaaaeaiey noaea i?enyaeiuo, naoe noaeaaiuo i?aaiia ia ianoao, i?eiyoey aeiiieieoaeueiuo ia? ii iaania/aieth iacaaeneiinoe noaea, caeiiiinoe e iainiiaaiiinoe noaeaaiuo ?aoaiee e i?eaiai?ia3. I?iaeaia noaeaaiie aeanoe — yoi eiiieaeniay iao/iay i?iaeaia, a ?ac?aoaiee eioi?ie aeieaeiu aianoe aaniiue aeeaae ainoaea?noai-aaaeu. Iaeiaei ia naaiaeiy iia iaoiaeeony aia iiey na?ueaciuo ainoaea?noaiaaae/aneeo enneaaeiaaiee.
I?aai ia iiaeao auoue auoa nouanoaothueo iauanoaaiiuo ioiioaiee, e iaaiciiaeii n iiiiuueth i?aaiauo n?aaenoa ?aoeoue ana nioeeaeueiua aii?inu. Iiyoiio iaania/aiea noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy, ?aoi?ie?iaaiea iauanoaa ia aeaiie?aoe/aneeo ia/aeao naycaii n eiuie nouanoaaiiuie oaeoi?aie e i?aaeaea anaai n ea/anoaii ?aaeecaoeee ainoaea?noaaiiie aeanoueth naieo ooieoeee. TH. N. Oaioo/ai-
1 Iieeoieiaey: Yioeeeeiiaaee/aneee neiaa?ue — I., 1993. — N. 42.
2 Aieei A. Iiaa Eiinoeoooeey i noaeiaa aeaaea //I?aai Oe?aoe, 1997. — ? 1.
3 Oaioo/aiei TH. I?iaeaie ?icaoaeiae oe?aonueei!’ aea?aeaaiino! / /I?aai Oe?a^’ie, 1997. — ? 1. — N. 29.
303
ioia/aao, /oi ei??oiie?iaaiiui no?oeoo?ai, iiaeoea?aee-aiui ii?aaeaeaiiuie iieeoe/aneeie neeaie, oaeaeinue ia-caoue noaio aeaiie?aoe/anee aii?oiiai ainoaea?noaa. A ni-aaonoaee n yoie noaiie ainoaea?noai ia a ninoiyiee ?acoeue-aeaii aeeyoue ia iauanoaaiiua i?ioeannu, ia ?aoaiea yei-ie/aneeo e eiuo aii?inia. Ainoaea?noai noaei iiaeieeii iaoeicii-ei??oiie?iaaiiuo eeaiia, /oi aaaeao aeaeueiaeoae iiey?ecaoeee iauanoaa. Iaaea?ii ii iaeioi-AI aeaiiui noiia?iua aeioiaeu «aa?oieo» 10 i?ioeaioia ia-iaiey Oe?aeiu i?aauoatho oaeea aea aeioiaeu «ieaeieo» ^i?ioeaioia aieaa /ai a 12 ?ac. A NOA yoio iieacaoaeue ni-aaeyno 5,5:1, oioy yoa no?aia n/eoaaony iaeaieaa iiey?e-aaiiie a ie?a1. Iiyoiio iai ioaeii aeaiie?aoe/anee neeue-a ainoaea?noai, a eioi?ii: a) ana aaoae aeanoe neeueiua, ino-anoaeytho naie ooieoeee ia oieueei ii i?eioeeio ?acaeaea-1ss aeanoae, ii e eo acaeiiaeaenoaey; a) ainoaea?noai,
•oi?ia iniiaaii ia ia aeeeoaoo?a ee/iinoe, a ia aeeeoaoo-caeiia; a) yoi ainoaea?noai, nouiinoue ainoaea?noaaiiinoe
•oi?iai aace?oaony eae ia iaoeeiiaeueiie eaeaa, oae e ia ie-IBOM iiuoa; a) yoi ainoaea?noai neeueiie nioeeaeueiie i?eai-oeee2. Niaeaoaynue n oaeie oa?aeoa?enoeeie aeaiie?aoe/a-;e neeueiiai ainoaea?noaa, ia iao acaeyae, a.noue iaiaoiaee-ynoue iiae/a?eiooue ia i?inoi aeeeoaoo?o caeiia, a aa?oiaai-ai i?aaiaiai caeiia, aiieiuathuaai a naaa eaeae aoiaiecia ni?aaaaeeeainoe.
I?iaeaiu aoiaiecia, aeaiie?aoee e ni?aaaaeeeainoe iin?aaenoaaiii naycaiu n iieiaeaieai aeaoae a iauanoaa.
iaoae no?aia iii ia ec eo/oeo. Ii aeaiiui Aeaoneiai yiaea III, a Oe?aeia oieueei 16% ianaeaiey ninoaaeyao aic?anoa aei 16 eao, a oi a?aiy eae a ?innee e Aaei?on-o — 22, a Eaoaee — 23, Ynoiiee e Eeoaa — 24%. Yoio aeacaoaeue naeaeaoaeuenoaoao i eaoano?ioe/aneii ninoiy-ie aeaiia?aoe/aneie neooaoeee, eioi?ay neiaeeeanue :eaaenoaea i?aiaa?aaeaiey i?aaaie ?aaaiea. A Oe?aeia yyooeoeeaio nia?oiinoe a aic?anoa aei 5 eao ninoaaeyao j, oiaaea eae a i?iiuoeaiii ?acaeouo no?aiao — 5 -)%. Aieaa oiai, iaaeaeoia?iaeiua yenia?ou i?iaiice?otho, ai a aeeaeaeoea aiaeu yoio eiyooeoeeaio aeinoeaiao oaean-
iie oeeo?u — 36%’. Oaaaeaiea e i?aaai /aeiaaea e a?aaeaeaieia ia/eiaaony n ioiioaiey iauanoa?, e naiei aeaoyi. A nayce n oooaeoaieai yeieiae/aneie neooaoeee a iaoae no?aia, n iaaeaieai i?aanoaaiiinoe ana aieaa ino?i anoaao i?iaeaia iaania/aiey i?aa ?yaaiea2. A Oe?aeia «?iaeaeaaiinoue eaoano?ioe/anee iaaeaao: ii eiee/anoao aai?oia iaoa iieiaeia ainoaea?noai caieiaao iici?iia ia?aia ianoi a ie?a… Iaoeeiiii oaaee/eaaaony /enei oinoaaiii ionoaeuo aeaoae. Iaiaueiiaaiii aunieay nia?oiinoue n?aaee aeaoae ia?aiai aiaea aeecie. Aaeaaiaeii Oe?aeia oa?yao 16 ouny/ aeaoae a aic?anoa aei /aou?iaaeoeaoe eao. Oieueei a 1992 aiaeo auei iaeaeaii ieiei 12 ouny/ a?ioaiiuo aeaoae. N?aaee ieo — ieiei iyoe ouny/ a aic?anoa aei naie eao»3. Anaai ia 1 yiaa?y 1993 aiaea a Oe?aeia aeaoae — ne?io e aeaoae, inoaaoeony aac iiaee ?iaeeoaeae, ninoaaeei 84,5 ouny/e4:. Ca iineaaeiea 4 aiaea neooaoeey, e niaeaeaieth, ia oeo/oeeanue, a oooaeoeeanue. Iaaeaaii?eyoiia iieiaeaiea n iaania/aieai i?aa ?aaaiea i?iyaeyaony eae /aoei au?aaeaiiay oaiaeaioeey. Yoi aucuaaao iainiiaaiioth o?aaiao iauanoaaiiinoe, aeanoiuo no?oeoo?, e i?aaeaea anaai I?aceaeaioa Oe?aeiu.
A Oe?aeia oi?ie?oaony caeiiiaeaoaeueiay aaca ii aii?inai caueou i?aa ?aaaiea. A Eiinoeoooeee (no. 51) onoaiaaeeaaaony: «Naiuey, aeaonoai, iaoa?einoai e iooeianoai io?aiythony ainoaea?noaii». Caeiiii Oe?aeiu io 21 ieoya?y 1992 a. «I ainoaea?noaaiiie iiiiue naiueyi n aeaoueie» onoaiaaeeaathony aa?aioee ainoaea?noaaiiiai o?iaiy iaoa?eaeueiie iiaeaea?aeee naiueyi, eiathuei aeaoae, iooai ieacaiey ainoaea?noaaiiie iiiiue n o/aoii ninoaaa naie, aa aeioiaeia, -aic?anoa, ninoiyiey caei?iauey aeaoae e o. ae. A ?aaeecaoeeth yoiai caeiia auee i?eiyou iinoaiiaeaiey Eaaeiaoa Ieieno?ia io: 8 oaa?aey 1994 a. ? 66; 20 ieoya?y 1994 a. ? 725; 16 aeaeaa?y 1994 a. ? 843; 8 oaa?aey
Iaioo/aiei TH. Oeac ni/. — N. 26. Aai aea.
‘Iieiaeaiea aeaoae a ie?a. — 1993 aiae. — I.-E., 1994. — N. 20
(oeeo. ii noaouea: Aoaeianueea I. Ae1oe Oe?o’ie iio?aaothou i?aaiaiai
caoenoo //I?aai Oe?aoe. — 1996. — ? 4. — N. 31.
2 Iao?iaa I. I?iaeaie i?aa aeeoeie a O e?aoe! //I?aaa ethaeiue a
Oe?aee. — Ui?1/iee, 1993. — E., 1995.
3Iao?iaa I. Oeac. ni/. — N. 50.
* Iao?iaa I. Oeac. ni/. — N. 51.
34
305
5 a. ? 103; 13 ethiy 1995 a. ? 410; 2 ieoya?y 1995 a. 777; 10 yiaa?y 1996 a. ? 34. I?aaa ?aaaiea a aniaeoa nia/aiey i?aaa ia a?aaeaeainoai iaoee cae?aieaiea a :iia io 8 ieoya?y 1991 a. «I a?aaeaeainoaa Oe?aeiu», ?aeia ?aoeoeoee?iaaea eiiaaioeeth i?aa ?aaaiea 1989 i?eieiaea o/anoea ai Anaie?iie ano?a/a ia aunoai >aia a eioa?anao aeaoae 1990 a. e iiaeienaea i?eiyooth iae Aeaeea?aoeeth. A 1995 a. aue ?ac?aaioaia iaoeei-[ueiay i?ia?aiia «Aeaoe Oe?aeiu». Eae aeaeei, ii?ia-;iuo aeieoiaioia, iinayuaiiuo i?aaai ?aaaiea, aeinoa-ii iiiai, ii iieiaeaiea n iaania/aieai i?aa ?aaaiea a ?aeia, e niaeaeaieth, aeaeaei ia ec eo/oeo. A oii /enea ?aaee no?ai NIA.
Caueoa i?aa ?aaaiea — aaaeiaeoay i?iaeaia ainoaea?-a e iauanoaa, eiathuay eae ainoaea?noaaiii-i?aaiaie, ; e iaaeaeoia?iaeii-i?aaiaua aniaeou. Oe?aeia anooieea iaao Aa?iiu e i?eiyea ia naay niioaaonoaothuea iayca-uenoaa, a oii /enea e ii iaania/aieth i?aa ?aaaiea. Ai thauae aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea 1948 a. (i. 2 no. 25) io-oaony, /oi iaoa?einoai e aeaonoai aeatho i?aai ia iniaoth >eo e iiiiuue. A Eiiaaioeee i?aa ?aaaiea iiae/a?eiooi, i «?aaaiie, aaeaeo aai oece/aneie e oinoaaiiie iac?aei-[, ioaeaeaaony a niaoeeaeueiie io?aia e caaioa, aeeth/ay ^aaeauoth i?aaiaoth caueoo, eae aei, oae e iinea ?iae-Aey»1. A Iaaeaeoia?iaeiii iaeoa i a?aaeaeaineeo e iiee-[aneeo i?aaao io 16 aeaeaa?y 1966 a. onoaiiaeaii, /oi ea-ue ?aaaiie aac anyeie aeene?eieiaoeee ii i?eciaeo ?a-, oeaaoa eiaee, iiea, ycuea, ?aeeaee, iaoeeiiaeueiiai eee [.eaeueiiai i?ienoiaeaeaiey, eiouanoaaiiiai iieiaeaiey c. ?iaeaeaiey eiaao i?aai ia oaeea ia?u caueou, eioi?ua •aothony a aai iieiaeaiee eae iaeieaoiaai ni noi?iiu aai 1uee, iauanoaa e ainoaea?noaa2. A Eiinoeoooeee Oe?aeiu . 52) cae?aieaii, /oi aeaoe ?aaiu a naieo i?aaao, iaca-5eii io i?ienoiaeaeaiey, a oaeaea io oiai, ?iaeaeaiu iie ?aea eee aia aai. A Iaaeaeoia?iaeiii iaeoa ia yeiiiie-:eeo, nioeeaeueiuo e eoeueoo?iuo i?aaao io 16 aeaeaa?y i6 a. iiae/a?eeaaaony, /oi «iniaua ia?u io?aiu e iiii-
ue aeieaeiu i?eieiaoueny a ioiioaiee anao aeaoae e iiae?inoeia aac eaeie au oi ie auei aeene?eieiaoeee ii i?eciaeo naiaeiiai i?ienoiaeaeaiey eee ii eiiio i?eciaeo. Aeaoe e iiae?inoee aeieaeiu auoue caueuaiu io yeiiiie/aneie e nioeeaeueiie yenieoaoaoeee»1.
Eiiaaioeey i i?aaao ?aaaiea 1989 a. caiuuaao eioa?anu oao, eiio ia eniieieeinue 18 eao. Yoio aeieoiaio cae?aieyao iaaeaeoia?iaeiua noaiaea?ou i?aa ?aaaiea. Niaoeeoeea aeaiiie Eiiaaioeee ninoieo a oii, /oi yoi aaeeinoaaiiue iaaeaeoia?iaeiue aeiaiai? ii i?aaai /aeiaaea, iieiaeaiey eioi?iai ioaaouaatho aanue eiiieaen nioeeaeueii-yeiiiie/aneeo e a?aaeaeaineeo i?aa ee/iinoe2. Ie?iaia niiauanoai i?eciaei iaaeaeoia?iaeiua noaiaea?ou i?aa ?aaaiea. Ia eiiaoe 1994 a. Eiiaaioeey auea ?aoeoeoee?iaaia 159 ainoaea?noaaie3» A Oe?aeia Eiiaaioeey i i?aaao ?aaaiea anooieea a neeo n 27 aaaonoa 1991 aiaea. Aianoa n oai, eae i?aaeeueii ioia/aao A. A. Aooeaae/, a Oe?aeia ionoonoaotho aeaenoaaiiua iaoaieciu ?aaeecaoeee ii?i iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa4. Ii iineieueeo Oe?aeia iiaeienaea Eiiaaioeeth i i?aaao ?aaaiea, iia aeieaeia iaania/eaaoue auiieiaiea acyouo ia naay iaaeaeoia?iaeii-i?aaiauo iaycaoaeuenoa.
Iaania/aiea i?aa ?aaaiea iaiin?aaenoaaiii naycaii n nicaeaieai iieeoeei-i?aaiauo, yeiiiie/aneeo e i?aaiecaoeeiiiuo aa?aioee i?aa /aeiaaea e a?aaeaeaieia. A yoii ?”onea aeieaeia ?acaeaaoueny eiinoeoooeeiiiay ?aoi?ia, iiaeeoeoee?iaaoueny i?aaiaay nenoaia. Aooeaae/ A. A. ioia/aao: «Any aa?iiaeneay iaaeaeoia?iaeii-i?aaiaay nenoaia… noi?ie?iaaia eae nenoaia caueou i?aa /aeiaaea. Oai a?aiaiai nenoaia caeiiiaeaoaeuenoaa Oe?aeiu (e i?aaa a oeaeii) — eae nenoaia eioa?ania ainoaea?noaa»5. I?eiyoea iiaie Eiinoeoooeee Oe?aeiu noaei iniiaie oi?-
?aaa /aeiaaea: Iniiaiua iaaeaeoia?iaeiua aeieoiaiou. — I., 19. — N. 155. 1iaea. — N. 47.
3
‘I?aaa /aeiaaea: Iniiaiua iaaeaeoia?iaeiua Aeieoiaiou. — I., 1989. — N.25.
2 Eieinia TH. I. Eiiiaioa?ee e Eiiaaioeee i i?aaao ?aaaiea //Niaaoneee aeo?iae iaaeaeoia?iaeiiai i?aaa. — 1991. — ? 2. — N. 170 – 171.
3 I?aai Oe?aoie. — 1996. — ? 4. — N. 32.
4 Aooeaae/ A. A. I?aaa ethaeeie a Oe?ao! //Iieaae/ia aeoiea. —
1993. — ? 1.
5 Aooeaae/ A A. Oeac. ni/. — N. 87.
307
iaaiey nia?aiaiiie eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie aacu
•uaai caeiiiaeaoaeuenoaa, ioaa/athuaai iaaeaeoia?iaeii-thaui noaiaea?oai. Aianoa n oai iaiaoiaeeii aua iii-oeaeaoue, /oiau aai noi?ie?iaaoue ii yoei noaiaea?oai. ; iaiaa neiaeiay i?iaeaia — yeiiiie/anee, nioeeaeue-[ iieeoe/anee iaania/eoue ?aaeecaoeeth ia i?aeoeea
•aiuo i?aa e naiaiae a?aaeaeai e a iniaaiiinoe iaania-> ?aaeueii i?aaa ?aaaiea — naiie iacaueuaiiie /an-[anaeaiey.
aueoa i?aa ?aaaiea-aeieaeia noaoue i?ei?eoaoiui ia-eoaieai a ainoaea?noaaiiie iieeoeea iaania/aiey i?aa iaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia, a ?aaioa anao i?aaiia aea-caeiiiaeaoaeueiie, eniieieoaeueiie, noaeaaiie, i?ieo?a-e. Iaiaoiaeeii a iieiie ia?a eniieueciaaoue iioaioeeae ciaie nenoaiu, neaaeoao i?eiyoue Caeii Oe?aeiu «I aea->, eioi?ue au eiiieaenii o?aaoee?iaae eo i?aaiaie on e niaea?aeae aeaenoaaiiua iaoaieciu caueou i?aa aea-ni?eaioe?iaaiiua ia iaaeaeo ia?iae ii-i?aaiaua noaiaea?-e i?aaeaea anaai ia Eiiaaioeeth i?aa ?aaaiea. Ia inii-oiai caeiia iiaeii a oeaeii nouanoaaiii iaiiaeoue ii?-iaioth aaco i?aaicaueoiie aeayoaeueiinoe ainoaea?noaai-: i?aaiia i?eiaieoaeueii e aeaoyi. Iniaaiii aaaeii n iuui i?aaiauo n?aaenoa iaania/eoue caueoo aeaoae-ne?io oae, eeoaiiuo ?iaeeoaeueneiai iiia/aiey. Eiinoeoooeey
•aeiu a iniaaiiinoe auaeaeyao yoo eaoaai?eth aeaoae e eaaao ia ainoaea?noai iaycaiiinoue ii eo niaea?aeaieth e ieoaieth. N iiiiuueth i?aaiauo e i?aaiecaoeeiiiuo ^a ainoaea?noai aeieaeii iiiu?youe aeaaioai?eoaeueioth aaeueiinoue a ioiioaiee aeaoae. E niaeaeaieth, caeanue iao yniie ii?iaoeaiie aacu, ionoonoaotho iaoaieciu noe-e?iaaiey yoie aeayoaeueiinoe.
•aaeii, /oiau io?aia i?aa ?aaaiea iaoiaeeeanue a oeaio?a iaiey Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu, ia oieueei aai Eiie-
1 ii aii?inai iaoa?einoaa e aeaonoaa, ii e ae?oaeo eiie-)A ia?eaiaioa. Iineieueeo I?aceaeaio Oe?aeiu, niaean-Eiinoeoooeee, aunooiaao aa?aioii i?aa e naiaiae a?aae-Oe?aeiu, oi iaania/aiea i?aa aeaoae yaeyaony oaeaea aaaeiie caaea/ae. Yoi nouanoaaiiia iai?aaeaiea ?aaiou aaeiaoa Ieieno?ia, iineieueeo, niaeanii Eiinoeoooeee
2 no. 116), ii iaycai i?eieiaoue ia?u ii iaania/aieth
i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia.
Oniaoiia inouanoaeaiea eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu a Oe?aeia naycaii n oi?ie?iaaieai nia?aiaiiie i?aaiaie nenoaiu1, n iiaeeoeeaoeeae ecae?aoaeueiie nenoaiu2, iaania/aieai ?acaeaeaiey e acaeiiaeaenoaey aeanoae3, ?aoi?ie?iaaieai ainoaea?noaaiiiai iaoaiecia4, e i?aaeaea anaai noaeaaiie aeanoe4, aaaaeaieai nia?aiaiiuo iaoaieciia e i?ioeaaeo?, niya/aiey eiioeeeoia a ainoaea?noaai ii-i?aaiaie
1 Oaue A. ss. I?iaeaiu oi?ioaaiiy i?aaiai! iieeoeee a Oe?ao! //A1niee AeaaeaiI i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e!a, 1994. — ? 2; Oaioo/aiei TH. N. Oai?aoe/i! i?iaeaie oi?ioaaiiy i?aaiaie aea?aeaae //I?aai Oe?aoe. — 1995. — ? 12; ?aaoiae/ I. I. Caeiiiaeaanoai no/anii! Oe?aoe: aei oa?aeoa?enoeea oaiaeaiue ?ic-aeoeo //A1niee AeaaeaiI i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — 1996. — ?7. 2Oiaeeea TH. I., Aaiaeo?ea I. I. Aeai?e ia?iaeieo aeaiooaoia Oe?aoe. — Oa?e!a, 1994; Oaoeee A. ss., Oiaeuea TH. I. Iieeoeei-i?aaiaua aniaeou niaa?oainoaiaaiey auai?ia ia?iaeiuo aeaiooaoia Oe?aeiu //I?iaeaiu caeiiiinoe. — Oa?ueeia, 1995. — ? 29. 3 Oeaee I. A., Aeaienianeay A. ?. I nia?aiaiiie o?aeoiaea oai?ee ?acaeaeaiey aeanoae //I?iaeaiu caeiiiinoe. — Oa?ueeia, 1993. — ? 28; Oaiiaae A. I. ?iciiae!e aeaae i eiinoeoooe!iiae!ci: aeina!ae Oe?aoe. — Eoa, 1994; Aaieneaaneee O. A., Oiaeuea I. TH. Iieeoeei-i?aaiaay eoeueoo?a e i?iaeaiu acaeiiaeaenoaey caeiiiaeaoaeueiie e eniieieoaeueiie aeanoae /O?ao! oa?e!anuee! ii-e!oieia!/i! /eoaiiy. — Oa?tha, 1995; Oea1e I. A. Acaaiiaeay caei-iiaea.a/i1, aeeiiaa/i! a!eie aeaaee oa ?aoa?aiaeoio a nenoai! ia?i-aeiaeaaeaey //A!niee Aeaaeai!! i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e!a,
1995. — ? 3; Oaiiaae A. Eiinoeooueiee iaoaoci aea?aeaaii! aeaaee a iacaeaaeoe Oe?ao!: iie!oeei-i?aaia! i?iaeaie i?-aai!caoe!1 aeeiiaa/i! aeaaee //I?aai Oe?aoe, 1997. — ? 1. * Oaioo/aiei TH. N. I?iaeaie ?icaoaeiae oe?aonueei! aea?aeaaiino! //I?aai Oe?aoe. — 1997. — ? 1; Iiai?eini A. O. Aeooaeueo i?iaeaie ?aoi?ioaaiiy aea?aeaaii! aeaaee a Oe?ao! //A!niee AeaaeaiI i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e!a, 1995. — ? 3; Oeoeo A. I. Eiinoeoouei! iai?yiee ?icaeoeo no?oeoo?e nenoaie i?aainoaeaey Oe?aoe //A!niee AeaaeaiI i?aaiaeo iaoe Oe?aeia. — Oa?e!a,
1996. — ? 7.
sAieei A. Iiaa Eiinoeoouy i noaeiaa aeaaea //I?aai Oe?aoe.
1997. — ? 1; I?eoeea Ae. Eiinoeoouei! canaaee i?aainoaeaey i iai?yiee aaeineiiaeaiiy ainiiaea?nueeiai noaei/einoaa //I?aai Oe?aoe, 1997. — ? 1; Ia?i/eo I. ?. Eiinoeooueii-i?aaia! canaaee noaeiai! aeaaee //I?aaiaa aea?aeaaa Oe?aoa: i?iaeaie, ia?niae-oeae ?icaeoeo. — Oa?e!a, 1995.
309
?a1, iaania/aieai i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaie-?aoaiea iaoiaeieiae/aneeo aii?inia iaoee eiinoeoo-
iiiai i?aaa Oe?aeiu3. Ana yoi eiaao aieueoia cia/aiea noaiiaeaiey a Oe?aeia aeaiie?aoee, i?aaiaiai ainoaea?-
1, aeaaniiniaiiai a?aaeaeaineiai iauanoaa.
imta TH. I. Aea?aeaaii-i?aaiaa eiioe!eoieia!y ye aaaeeeaee iaiie iaoeiaeo aeinoaeaeaiue //A!niee Aeaaeaie i?aaiaeo iaoe Oe-e. — Oa?e1a, 1996. ? 6; Iaaeaaae/oe A. Niuaeueia ceaaiaea o non->noa! i aea?aeaaia aeaaea //I?aai Oe?aoe. — 1997. — ? 1; Oi-1 TH. Ooeiuiioaaiiy aea?aeaaii! aeaaee a aniaeo! eiioeooieiae ?aai Oe?aoe. — 1997. — ? 1.
aoiae/ I. I. Iaae! caeoniaiiy i?aa ethaeeie (caaaeueiioai?aoe/-: aniaeo) //A1niee Aeaaeaie i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — Oa?e1a, 6. — ?6; Oiaeueiaa A. TH?eaee/iee iaoaoci caaacia/aiiy a ythaeeie (caaaeueiioai?aoe/ia oa?aeoa?enoeea) //I?aai Oe-o. — 1994. — ? 10; Oiaeeea TH., Ia?oeaeye I. I?i noai?aiiy aeoooo oiiaiiaaaeaiiiai c i?aa ethaeeie a Oe?ao! //Oe?aonueeee iien i?aa ethaeeie. — Ee1a, 1995. — ? 2; ?aaoiae/ I. I?iaea-th?eaee/iiai caaacia/aiiy i?aa ethaeeie (caaaeueiioai?aoe/iee aeo) //Oe?aonueeee /aniien i?aa ethaeeie. — Eoa, 1995. — J; Aooeaae/ A. I?aaa ethaeeie a Oe?ao! //Iieaae/ia aeoiea. — ‘3. — N° 1; Ia?oeaeye I. A. Eiio?ieueii-iaaeyaeia! i?aaie a eii-ooueii-i?aaiaiio iaoaoci! caaacia/aiiy iniiaieo i?aa ! nai-a?iiaaeyi Oe?a!ie /Aaoi?ao. eaiae aeen. — Oa?e!a, 1997. aiiaae A. Ia?niaeoeae ?icaeoeo iaoee eiinoeooueiiai i?aaa ?a!ie //I?aai Oe?aoie. — 1996. — ? 6; Oaue A., Oiaeeea TH. aiaeieia!/i! ieoaiey ?icaeoeo eiinoeooueiiai i?ioeano //I?a^ Oe?aoe. — 1996. — ? 12; Iieaoei A. Iaoiaeieiae i?aaiai! aee ! i?aaicanoiniaii! i?aeoeee — iaeaaeio oaaao //I?aai Oe-ie. — 1996. — ? 12; Oiaeeea TH. I., Noi?oithe N. A. I?iaeaie ?eiaiai caaacia/aiiy eiinoeooueii! ?aoi?ie a Oe?aai! // eee Aeaaeaie i?aaiaeo iaoe Oe?aOie. — Oa?e!a, 1996. — ? 7; 1eea TH. Iaoea eiinoeooueiiai i?aaa Oe?aoe ia no/aniiio e!. — Oa?oa, 1996.
Niaea?aeaiea
Anooieaiea …………………………………………………….. 3
1. Iiiyoea eiinoeoooeeiiiiai no?iy e i?iaeaiu iaania/aiey aai noaaeeueiinoe e caueou …………………….. 7
2. Iiiyoea, nouiinoue e naienoaa Eiinoeoooeee
Oe?aeiu ……………………………………………………. 19
3. Ooieoeee e i?eioeeiu Eiinoeoooeee Oe?aeiu …….. 37
4. Iniaaiiinoe i?ioeanna iiaeaioiaee e i?eiyoey Eiinoeoooeee Oe?aeiu…………………………………………… 81
5. Aa?oiaiay ?aaea Oe?aeiu a iaoaiecia ?aoi?ie?iaaiey iauanoaa ……………………………………………… 98
6. Ainoaea?noaaiii-i?aaiaua i?iaeaiu iaania/aiey niaethaeaiey e io?aiu Eiinoeoooeee Oe?aeiu ………. 134
7. Eiio?ieueii-iaaeci?iua i?aaiu a iaoaiecia io?aiu Eiinoeoooeee Oe?aeiu………………………………… 169
8. Eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua iniiau iaania/aiey iaoeeiiaeueiie aaciianiinoe Oe?aeiu ……………………… 213
9. Aii?inu noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy e aai caueou a nenoaia ?ac?aoaiey ainoaea?noaaiii-i?aaiauo eiioeeeoia ………………………………………… 244
10. Eiinoeoooeeiiii-i?aaiaua i?iaeaiu aeoeaecaoeee o/anoey aeaiuei a iieeoe/aneii i?ioeanna ……….. 258
11. Iao/iia iaania/aiea eiinoeoooeeiiiie ?aoi?iu ..271
TH?ee Ieeieaaae/ OIAeUEA Aaaaiee Aeaaeeie?iae/ NOI?OITHE Eiinoeoooeey Oe?aeiu — iniiaa noaaeeueiinoe eiinoeoooeeiiiiai no?iy e ?aoi?ie?iaaiey iauanoaa
Ooaeiaeiee I. I. Eoeueyieoea Ei??aeoi?u: I. A. Oa?aiiaa, O. I. THeaei Eiiiuethoa?iay aa?noea A. O. I?ieiiaiei
Naeaii a iaai? 30.01.97
Iiaeienaii a ia/aoue 24.02.9?
Oi?iao 84×108 1/32. Aoiaaa oeiia?aoneay ?2
Aa?ieoo?a Palatino, Ukrainian School Book
Ia/aoue ionaoiay. One. ia/. 9,5. O/. ecae. e. 15,5
Oe?aae 2000 yec. Caeac ?
Ecaeaoaeuenoai “Oaa?ey”, 333000 a.Neioa?iiieue, oe.Ai?ueeiai,5
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
