Eooio?aiei I.A., Neoiueei O.I. 2001 – I?aaa o naiaiaee ethaeeie oa a?iiaaeyieia
Aeaaa ?. Iniiai? i?aaa ? naiaiaee ethaeeie oa a?iiaaeyieia, ?o i?aaiaa ?aaoethaaiiy
§1. Iiiyooy i?aa ethaeeie oa a?iiaaeyieia
I?iaeaia i?aa ethaeeie oa a?iiaaeyieia ? iaei??th c iaeaeooaeuei?oeo o iaoe?iiaeueiiio i?aa? ??cieo e?a?i na?oo, a oiio /ene?
e a oe?a?inueeiio i?aa?.
?inoeooo i?aa ethaeeie oa a?iiaaeyieia cae??ieth? naiaiaeo ia?iaeo ? eiaeii? ethaeeie a?ae naaa?eey aea?aeaaii? aeaaee ? ? na?oeaae- ! iith eiinoeoooe?eiiai eaaeo. Naia i?aaa oa naiaiaee ethaeeie e a?iiaaeyieia, cae??ieai? a ii?iao i?aaa, noai?ththoue o nai?e ?aeiino? i?aaiaee noaoon iniae. A th?eaee/i?e e?oa?aoo?? oeueiio ieoaiith i?eae?ey?oueny cia/ia oaaaa. Oeae ?ioa?an iiynith?oueny oei, ui ia’?i i?aa ? naiaiae, ui neeaaeathoue i?aaiaee noaoon, o cia/i?e i??? caeaaeeoue a?ae oiai, aenooia? ?iaeea?ae o yeino? ethaeeie aai o yeino?
a?iiaaeyieia.
Aeieea? ieoaiiy, a /iio nooue oeueiai ?iciaaeoaaiiy, aai «?icaeai?iiy ethaeeie»? A e?oa?aoo?? aaaaeathoue, ui a?aei?ii?noue aaciina?aaeiuei aeo?ea? c ?ic??ciaiiy a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa e aea?aeaae, iiaeieaaoe i?e oeueiio iaeiia?/iee iiaeyae i?e ?icaeyae? ethaeeie a ?? aca?iica’yceo o?eueee c aea?aeaaith, ?icoe?th? noa?o
eiai naiiaecia/aiiy.
I?aaa ethaeeie — oea ?noioi?, iaa?ae/oaeoaai? i?aaa, ye? iaeaaeaoue ?e a?ae ia?iaeaeaiiy. Aiie iiaeooue ?nioaaoe iacaeaaeii a?ae oiai, aecia? ?o aea?aeaaa aai i?, cae??ieth? ?o ia caeiiiaeaa/iio ??ai?, a oaeiae iacaeaaeii a?ae ca’yceo ?o iin?y c o??th /e ?ioith aea?aeaaith. Aei iaa?ae/oaeoaaieo i?aa a?aeiinyoueny i?aai ia aeeooy, aaciaeo, aeani?noue, iniaenoo iaaeioi?eai?noue oa ?io?. Aaaaea?oueny, ui oe? i?aaa aea?aeaaa ia iiaea aea?oaaoe aai a?ae/oaeoaaoe nai?ie aeoaie aai ae?yie. sse na?ae/eoue na?oiaa i?aeoeea, o na?o? aaaaoi ethaeae ia iathoue noaoono a?iiaaeyieia (iniae aac a?iiaaeyinoaa — aiao?eaee), a oea cia/eoue, ui aiie aieiae?thoue i?aaaie ethaeeie, aea ia iathoue i?aa a?iiaaeyieia. Ia aeoieo I.?.Iaooci-
aa oa I.A.Iaeueea, i?aaa ethaeeie ia caaaeaee aenooiathoue ye th?eaee/i? eaoaai???, a o?eueee ye ii?aeuei? aai nioe?aeuei?.
I?aaa a?iiaaeyieia—oea i?aaa, ye? ?aaoeththoue noa?o a?aeiinei ?iaeea?aea c aea?aeaaith, o ye?e a?i ?ic?aoiao? ia o?eueee ia a?aeiaaeoaaiiy nai?o i?aa a?ae iacaeiiiiai ao?o/aiiy, aea e ia aeoeaia ni?eyiiy aea?aeaae a ?o ?aae?caoe??.
Oiaoi, i?aaa a?iiaaeyieia iia’ycai? c oaeoii a?iiaaeyinoaa, i?eiaeaaeiino? iniae aei aecia/aii? aea?aeaae, iie?oe/iiai
ni?aoiaa?enoaa.
I?aaa a?iiaaeyieia ciaoiaeyoueny i?ae caoenoii o??? aea?aeaae, aei yei? iaeaaeeoue aeaia iniaa. Aei i?aa a?iiaaeyieia a?aeiinyoueny, iai?eeeaae, aeai?/a i?aai, i?aai ia ia’?aeiaiiy o iie?oe/i? ia?o??, i?aai ia o/anoue a oi?aae?ii? ni?aaaie aea?aeaae oa ?io?. Iiaeia oaeiae a?aeianoe ? aeaye? nioe?aeueii-aeiiii?/i? i?aaa, ye? iaaeathoueny a?iiaaeyiai ?c a?aooaaiiyi iaoa??aeueieo iiaeeeainoae aea?aeaae, a caeaaeiino? a?ae ??aiy ?icaeoeo aeaiie?ao?? o aea?aeaa?, a?ae ?? o?aaeeoe?e oa ?ioeo ianoaaei. Aea, ye aaaaea? A.?.*e?-eei, ia ?nio? iaia?aai?ii? iaae? i?ae i?aaaie ethaeeie oa i?aaaie a?iiaaeyieia, ia caaaeaee i?ae ieie iiaeia i?iaanoe ??cieoeth, ?o ?iciiae?e ia? ia?aaaaeii oai?aoe/iee oa?aeoa?. I?aaa ethaeeie oa i?aaa a?iiaaeyieia cae??ieththoueny a Eiinoeoooe?? e?a?ie, a oiio iiaeii? caaacia/oaaoeny aea?aeaaieie i?aaiaie.
Oia?oa oaea ?iciaaeoaaiiy aoei cae??ieaii Aeaeea?aoe??th i?aa ethaeeie oa a?iiaaeyieia 1789 ?ieo, ? ia nueiaiaei? a?eueo?noue eiinoeoooe?e e?a?i na?oo i?noyoue ii?ie, ye? a?aeiinyoueny aei i?aaiaiai noaoono iaio oeeo noa’?eo?a. ?iciaaeoaaiiy i?aa ia «aeaa ni?oe» ona?aaeei? aea?aeaae iicaaaey?oueny i?aeoe/iiai cia/aiiy. Aa?oi caoaaaeaiiy, ui iaa?oue aiao?eaee, ye? i?iaeeaathoue ia oa?eoi??? o??? /e ?ioi? aea?aeaae, ia?aaoaathoue i?ae th?enaeeeoe??th ?? caeii?a oa i?aeia?iaeiiai i?aaa. Ia aeoieo ?.?.Oa?aa?a «i?ae i?aaaie ethaeeie, a?iiaaeyieia oa iniae iaia? aaniethoii? iaae?». Iiaeia iiaiaeeoenue c oeei oaa?aeaeaiiyi, oiio ui ca iniiaieie eiiiiiaioaie i?aaa ethaeeie oa i?aaa a?iiaaeyieia ni?aiaaeathoue. Aei oiai ae aiie caaacia/othoueny iaeieie ? oeie ae aea?aeaaii-i?aaiaeie, aeiiii?/ieie oa nioe?aeueieie iaoai?ciaie.
Eiinoeoooe?y Oe?a?ie ?iciaaeiao? iniiai? i?aaa oa naiaiaee ia i?aaa ? naiaiaee ethaeeie oa a?iiaaeyieia. Oaeee i?aeo?ae ia ? o?aaeeoe?eiei aeey iaoiai eiinoeoooe?eiiai caeiiiaeaanoaa. Ae-
cia/ath/e ?iciaaeoaaiiy i?ae i?aaaie ethaeeie ? a?iiaaeyieia Iniiaiee Caeii oei naiei a?aeiiaea o? caaaeueiiethaenuee? oe?iiino?, ye? aoee caoaa?aeaeai? a oiae? ao?aeoacieo ?aaiethoe?e ? ciaeoee nai? ao?eaiiy o caeiiiaeaa/eo aeoao, oia?oa a ?noi??? ethaenoaa cae??ieaoe ??ai?noue, naiaiaeo, i?aai ia uanoy, — o Aeaeea?aoe?? iacaeaaeiino? 1776 ?., A?ee? i?i i?aaa 1799 ?. (NOA), Aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie ? a?iiaaeyieia 1789 ?. (O?aioe?y).
Ae?oaee ?icae?e Eiinoeoooe?? Oe?a?ie «I?aaa, naiaiaee oa iaia’ycee ethaeeie ? a?iiaaeyieia» on?ia noaooyie iine?aeiaii ?iciaaeiao? i?aaa oa naiaiaee ca caaaeaiei i?eioeeiii, ? oea ciaoiaeeoue ae?ac o oi?ioethaaiiyo noaoae. Oae, oai, aea iiaa eaea i?i i?aaa ethaeeie, Iniiaiee Caeii canoiniao? oae? oi?ioethaaiiy: «eiaeai ia? i?aai» (no.no. 28, 35,41,42,43,47,48, 50, 53, 56, 59), «eiaeia ethaeeia ia? i?aai» (no.no. 23,27,29), «eiaeiiio aa?aioo?oueny» (no.no. CI, 31, 34, 57), «on? iathoue i?aai» (no. 40) oa ?io?.
Aeei?enoaiiy oaeeo oi?ioethaaiue i?aee?aneth? aeciaiiy aeacaieo i?aa ? naiaiae ca eiaeiith ethaeeiith, yea ia?aaoaa? ia oa?eoi??? Oe?a?ie, iacaeaaeii a?ae oiai, ? aiia a?iiaaeyieiii Oe?a?ie, ?iicaioeai aai iniaith aac a?iiaaeyinoaa. Noaoo? 25,36, 38,39 Iniiaiiai Caeiio cae??ieththoue i?aaa, ye? iaeaaeaoue o?eueee a?iiaaeyiai Oe?a?ie. Oea ia?aaaaeii iie?oe/i? i?aaa — i?aai cai??a, i?oeia?a, aeaiiino?aoe?e, i?aai i?eeiaoe o/anoue a oi?aae?ii? aea?aeaaieie ni?aaaie, iae?aoe oa aooe ia?aiei, i?aai ??aiiai aeinooio aei aea?aeaaii? neoaeae; i?aai ia o/anoue o cae?eniaii? i?aainoaeaey; i?aai ia caa?iaiiy. Ii?yae ?c oeeie i?aaaie o no. 46 cae??ieth?oueny nioe?aeueia i?aai, yea iaeaaeeoue o?eueee a?iiaaeyiai iaoi? aea?aeaae. Oaeei /eiii, «i?aaa ethaeeie» i?eoaiaii? on?i ethaeyi a?ae ia?iaeaeaiiy, iacaeaaeii a?ae oiai, ? aiie a?iiaaeyiaie aea?aeaae, o ye?e i?iaeeaathoue, aai i?, a «i?aaa a?iiaaeyieia» aeeth/athoue o naaa o? i?aaa, ye? cae??ieththoueny ca iniaith a neeo eiai i?eiaeaaeiino? aei aea?aeaae (a?iiaaeyinoaa).
§2. Iiiyooy «i?aaa» ? «naiaiaee», ?o a?aei?ii?noue
Oa?i?ie «i?aaa» ? «naiaiaee» aeinoaoiuei /anoi aaeeaathoueny a iaoe?iiaeueiiio i?aa? ??cieo e?a?i na?oo, a oiio /ene? ? a oe?a?inueeiio caeiiiaeaanoa?. Aeey /?oeiai aecia/aiiy i?aaiaiai noaoono ethaeeie ? a?iiaaeyieia aaaeeeai ae?eoe aei aecia/aiino? ?icoi?iiy — ui ae niaith yaeythoue iiiyooy «i?aaa» ? «naiaiaee».
O oe?eiio ?yae? noaoae ?icae?eo ae?oaiai Eiinoeoooe?? Oe?a?ie ?i i?eae?ey?oueny cia/ia oaaaa, a oaeiae ? a caeiiiaeaa/eo aeoao on?o aaeocae caeiiiaeaanoaa: eiinoeoooe?eiiai, aaei?i?no?aoeaiiai, o?iainiaiai, oeea?eueiiai, o?oaeiaiai, n?iaeiiai, e?ei?iaeueiiai oa ?ioeo. A?ae?aco iaiao?aeii i?aee?aneeoe, ui ca nai?th th?eaee/iith i?e?iaeith oa nenoaiith aa?aio?e i?aaa ? naiaiaee ?aeaioe/i?. Aiie ie?aneththoue caaacia/ai? aea?aeaaith nioe?aeuei? iiaeeeaino? ethaeeie o ??cieo noa?ao. Ia aeoieo I.I.?aaeiiae/a oa A.A.Ua-oei?ia, naiaiaee — oea o? ae i?aaa, oiio ?o /anoi ioioiaeiththoue i?ae niaith. Iaeiae naiaiaee iathoue naith niaoeeo?eo.
Ni?aa?aeiioaiiy i?ae oeeie eaoaai??yie ianooiia.
Oa?i?i «i?aai» icia/a? i??o iiaeeeai? iiaaae?iee ethaeeie, cae?eniaiiy oeo aai ?ioeo ae?e, cae??ieaieo o ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeoao. Oiaoi oea a?eueo /?oea eaoaai??y ? aa??aioe eiai aeei?enoaiiy aecia/ai? a th?eaee/ieo aeoao. Oae, o Eiinoeoooe?? Oe?a?ie cae??ieththoueny ianooii? i?aaa: «Eiaeia ethaeeia ia? iaa?ae’?iia i?aai ia aeeooy» (no. 27), «Eiaeai ia? i?aai ia aeinoaoi?e aeeoo?aee ??aaiue aeey naaa ? nai?? n?i’?, ui aeeth/a? aeinoaoi? oa?/oaaiiy, iaeya, aeeoei» (no. 48), «Eiaeai ia? i?aai ia aacia/ia aeey aeeooy ? caei?ia’y aeiae?eey oa ia a?aeoeiaeoaaiiy caaaeaii? ii?ooaiiyi oeueiai i?aaa oeiaee» (no. 50).
A.O.Iiai??eei noaa?aeaeo?, ? c oeei iaiiaeeeai ia iiaiaeeoenue, ui o nai?e iniia? i?aai a?iiaaeyieia ? caaaeaee i?aaii ia oa, ui iio??aii ethaeei?, ia ui aiia i?aoaiaeo? aai oa, ui caeii ?e iaaea?, /ei caeii ?? caaacia/o?, ui neoaeeoue ?ioa?anai ethaeeie, caaeiaieaiith ?? iio?aa, ui aecia/a?oueny ye nioe?aeueia aeaai, nioe?aeueia oe?ii?noue.
Oa?i?i «naiaiaea» — oea o?einionueea ? i?aaiaa eaoaai??y, yea icia/a? naiino?eiee aea?? ?iaeea?aeii aai i?aai?caoe??th aa??aioa nai?? iiaaae?iee. Naiaiaea — oea iiaeeea?noue ei?enooaaoenue ? ?icii?yaeaeaoenue oei aai ?ioei nioe?aeueiei aeaaii, oe?ii?noth, caaeiaieueiyoe aeaniee ?ioa?an aai yeonue aeeoo?ao iio?aao oaeei /eiii, aae ia ii?oooaaoe i?aaa ?ioeo ethaeae. ?acii ?c oei, aiae?c eiinoeoooe?eiiai caeiiiaeaanoaa aeaco? ia oa, ui oa?i?i «naiaiaea» — a?eueo oe?iea iiiyooy ? iiaea iaoe aaaaoi aa??aio?a cae?eniaiiy.
Oae, o Eiinoeoooe?? Oe?a?ie cae??ieaii: «Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo oa iniaenoo iaaeioi?eai?noue» (no. 29); «Eiaeii-
io aa?aioo?oueny i?aai ia naiaiaeo aeoiee ? neiaa, ia a?eueia ae?aaeaiiy nai?o iiaeyae?a ? ia?aeiiaiue» (no. 34 /. 1); «Eiaeai ia? i?aai ia naiaiaeo na?oiaeyaeo ? a??iniia?aeaiiy» (no. 35 /. 1) oa ?io?. I?e oeueiio iaiao?aeii a?aoiaoaaoe, ui Iniiaiee Caeii iaaea? ethaeei? naiaiaeo oaeei /eiii, uia aiia ia iiaea aooe aeei?enoaia i?ioe ?ioa?an?a noni?euenoaa, aea?aeaae oa ?ioeo a?iiaaeyi. Oiaoi, yeui o noaoo? 29 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie cae??ieaii noa’?eoeaia i?aai eiaeii? ethaeeie ia naiaiaeo oa iniaenoo iaaeioi?eai?noue, oea ia icia/a?, ui ethaeeia iiaea iiaiaeeoenue ye caiaiaoueny, iacaeaaeii a?ae /oaei? aie?, aac i?eiono. Oaea ?icoi?iiy naiaiaee ia a?aeiia?aea? iaia’yceo iniae aeiaea?aeoaaoenue Iniiaiiai Caeiio, iiaaaeaoe i?aaa ? naiaiaee, /anoue ? a?aei?noue ?ioeo in?a.
Iaaaaeaia aeua aea? ciiao c?iaeoe aeniiaee, ui /?oea ?iciaaeoaaiiy i?ae «i?aaaie» ? «naiaiaeaie» i?iaanoe aaaeei, ine?eueee /ano?oa anth noa?o iie?oe/ieo i?aa ?c /?oei aecia/aieie i?aaiii/iinoyie oaeiae iaceaathoue «naiaiaeaie». sse aaaaeathoue a/ai?-th?enoe, a?aei?iiino? a oa?i?iieia?? ? nei??oa o?aaeeoe?eieie, ye? neeaeeny ua ca aeaai?o /an?a (XVIII—XIX no.no.).
§3. I?aai iaoe?? ia naiiaecia/aiiy ? i?aaa ethaeeie
I?aai ia naiiaecia/aiiy — oea iaa?ae’?iia i?aai ia?iae?a, yea icia/a? i?aai ia?iaeo (iaoe??) naiino?eii aecia/aoe oi?io naiai aea?aeaaiiai ?nioaaiiy, ye o aeaeyae? ie?aii? aea?aeaae, oae ? o neeaae? ?ioi? aea?aeaae.
I?aai iaoe?? ia naiiaecia/aiiy a?aeiineoueny aei o?aoueiai iieie?iiy i?aa ethaeeie, ye? ua iaceaathoue eieaeoeaieie /e nie?aea?ieie i?aaaie.
I?aeia?iaeii-i?aaiaa cae??ieaiiy i?eioeeio i?aaa ia?iae?a ia naiiaecia/aiiy ciaeoei nai? a?aeia?aaeaiiy a Noaooo? III a?ae 25 /a?aiy 1945 ?ieo, Aeaeea?aoe?? i?i iaaeaiiy iacaeaaeiino? eieii?aeueiei e?a?iai ? ia?iaeai a?ae 1960 ?ieo, I?aeia?iaeiiio Iaeo? i?i a?iiaaeyinuee? ? iie?oe/i? i?aaa a?ae 1966 ?ieo, Aeaeea?aoe?? i?i i?eioeeie i?aeia?iaeiiai i?aaa, ui noino?oueny ae?oaei?o a?aeiinei ? ni?a?ia?oieoeoaa i?ae aea?aeaaaie a?aeiia?aeii aei Noa-oooo II a?ae 1970 ?ieo, Ao?eeainuee?e Oa?o?? i?aa ethaeeie ? 1984 i 1Ae ?°EO’ Aeaeea?aoe?? i?i i?aai ia?iae?a ia ie? a?ae – a ?ioeo i?aeia?iaeieo oaiaeao, a oaeiae ?aciethoe?yo
ueii? Anaiaea? III.
• Aeoiaey/e c iniiaieo iieiaeaiue i?aeia?iaeii-i?aaiaeo aeieoiaio?a oa c oi/ee ci?o no/anieo oeoia/aiue i?aaa iaoe?? ia naiiaecia/aiiy, iiaeia ae?eoe aeniiaeo, ui:
1) on? ia?iaee iathoue i?aai ia naiiaecia/aiiy, yea cae?eniththoue a?eueii, aac noi?iiiueiai ao?o/aiiy, aiie a?eueii anoaiiaeththoue na?e iie?oe/iee noaoon ? caaacia/othoue na?e aeiiii?/iee, nioe?aeueiee ? eoeueoo?iee ca’ycie;
2) on? aea?aeaae ciaia’ycai? iiaaaeaoe oea i?aai;
3) on? aea?aeaae ciaia’ycai? ni?eyoe cae?eniaiith ia?iaeaie i?aaa ia naiiaecia/aiiy;
4) on? aea?aeaae ciaia’ycai? oo?eioaaoeny a?ae aoaeue-yeeo ianeeueieoeueeeo ae?e, ye? iicaaaeythoue i?aaa iaoe?? ia naiiaecia/aiiy, naiaiaeo oa iacaeaaei?noue;
5) o ai?iouea? ca iacaeaaei?noue ia?iaee iiaeooue ei?enooaaoeny on?ia iaiao?aeieie caniaaie.
?acii ?c oei, i?aai iaoe?? ia naiiaecia/aiiy iaiiaeeeai a?aeie?aieoe a?ae aacia?aoeiaeiiai cae?eniaiiy on?o i?aa ?iaeea?aea e eaa?oeii?noue oeueiai eieaeoeaiiai i?aaa i?aeoaa?aeaeo?oueny aai ni?inoiao?oueny a?aeiioaiiyi ia?iaeo, yeee naiiaecia/a?oueny, aei i?aaa eiaeii? ethaeeie iacaeaaeii a?ae aoaeue-yeeo /eiiee?a, a oiio /ene? iaoe?iiaeueiino?, iiae, ?aniai? iaeaaeiino?, ?ae?a?eieo ia?aeiiaiue oiui. A oeea?e?ciaaiiio ?icoi?ii? naiiaecia/aiiy ia a?aeie?aieth?oueny a?ae i?eioeeio iaii?ooiino? i?aa ethaeeie. Naia oiio i?aeia?iaeii-i?aaia? ii?ie ae?aaeathoue iaiiae?euei?noue eieaeoeaiiai i?aaa ia?iaeo ia naiiaecia/aiiy ? i?aa ie?aiiai ?iaeea?aea, ?o ??aiicia/i?noue, aeathoue i?aaiao iniiao aeey ?o caaeainiaaiiai ?icaeoeo. Aeio?eiaiiy i?aa ethaeeie ye ie?aii? iniae iiaea aooe aeinyaiooi o?eueee ca oiia iaeii/aniiai caaacia/aiiy ?? iniiaieo iaoe?iiaeueieo i?aa.
Ca?aeii c Aeaeea?aoe??th i?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao Oe?a?ie, i?iaieioaiith 16 eeiiy 1990 ?ieo, iaoa aea?aeaaa ? noaa?aiiith, iaoe?iiaeueiith, yea ?icaeaa?oueny a ?nioth/eo ei?aeiiao, ia iniia? cae?eniaiiy oe?a?inueeith iaoe??th naiai iaa?ae’?iiiai i?aaa ia naiiaecia/aiiy. I?aeoaa?aeaeaiiyi oeeo iieiaeaiue aoei i?eeiyooy Aeoa i?iaieioaiiy iacaeaaeiino? Oe?a?ie a?ae 24 na?iiy 1991 ?ieo, noaaeaiiai 1 a?oaeiy 1991 ?ieo anaia?iaeiei aieinoaaiiyi.
A?aeiineie, ye? aeieeathoue c i?eaiaeo ?aae?caoe?? a?iiaaeyiaie Oe?a?ie i?aa ? naiaiae, iia’ycaieo c ?o i?eiaeaaei?noth aei iaoe?i-
2 IO. Eooi??niei
iaeueieo iaioei, ?aaoeththoueny Eiinoeoooe??th Oe?a?ie, Aeaeea?aoe??th i?aa iaoe?iiaeueiinoae a?ae 1 eenoiiaaea 1991 ?ieo. Aeey caaacia/aiiy ?aae?caoe?? iieiaeaiue Aeaeea?aoe?? i?aa iaoe?iiaeueiinoae ? aa?aiooaaiiy iaoe?iiaeueiei iaioeiai i?aaa ia a?eueiee ?icaeoie aoa i?eeiyoee Caeii «I?i iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i?» a?ae 25 /a?aiy 1992 ?ieo.
A Oe?a?i? an? iaoe?iiaeueiino? iathoue i?aai ia caa?aaeaiiy ?o o?aaeeoe?eiiai ?icnaeaiiy. Noaooy 10 Caeiio «I?i iaoe?iiaeuei? iaioeie» cae??ieth?, ui aea?aeaaa aa?aioo? iaoe?iiaeueiei iaioeiai i?aai ia caa?aaeaiiy aeeoo?aiai na?aaeiaeua o i?noeyo ?o ?noi?e/iiai ? no/aniiai ?icnaeaiiy. Ieoaiiy i?i iiaa?iaiiy ia oa?eoi??th Oe?a?ie i?aaenoaaiee?a aeaii?oiaaieo ia?iae?a ae??oo?oueny a?aeiia?aeieie caeiiiaeaa/eie aeoaie oa aeiaiai?aie Oe?a?ie c ?ioeie aea?aeaaaie. Ca?aeii c Aeaeea?aoe??th i?aa iaoe?iiaeueiinoae, i?aaenoaaieee ia?iae?a ? iaoe?iiaeueieo a?oi iae?athoueny ia ??aieo i?aaao aei i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee an?o ??ai?a, iathoue i?aai caeiaoe aoaeue-yeo iinaaeo a i?aaiao aea?aeaaii? aeaaee e oi?aae?iiy, ia i?aei?e?inoaao, a onoaiiaao ? i?aai?caoe?yo. Aiie iathoue i?aai a?eueii iae?aoe oa a?aeiiaethaaoe a?iiaaeyinoai. Ca an?ia iaoe?iiaeueiinoyie aecia/a?oueny i?aai noai?thaaoe nai? eoeueoo?i? oeaio?e, oiaa?enoaa, caieyoeoaa, ia’?aeiaiiy. Oe?a?inueea aea?aeaaa aa?aioo? an?i iaoe?iiaeueiei iaioeiai i?aai ia iaoe?iiaeueii-eoeueoo?io aaoiiii?th, noai?th? iaiao?aei? oiiae aeey ?icaeoeo e aeei?enoaiiy iia ?ioeo iaoe?iiaeueiinoae. I?eiooaiiy a?iiaaeyi o aoaeue-ye?e oi?i? aei a?aeiiae a?ae nai?? iaoe?iiaeueiino? ia aeiionea?oueny. Eiaeai a?iiaaeyiei Oe?a?ie ia? i?aai ia iaoe?iiaeueia i??caeua, ?i’y oa ii aaoueeia? ? ia eiai a?aeiiaeaiiy. A?iiaaeyie, o iaoe?iiaeuei?e o?aaeeoe?? yeeo iaia? cae/a?a i???iooaaoe «ii aaoueeia?», iathoue i?aai caienoaaoe o ianii?o? eeoa ?i’y oa i??caeua, a o na?aeioeoa? i?i ia?iaeaeaiiy — ?i’y aaoueea oa iaoa??. A?iiaaeyie — /eaie iaoe?iiaeueieo iaioei a?euei? o aeai?? ianyao oa oi?i cae?eniaiiy nai?o i?aa ? ?aae?cothoue ?o ye iniaenoi, oae ? /a?ac a?aeiia?aei? aea?aeaai? oa a?iiaaenuee? no?oeoo?e. Cie?aia, aiie iathoue i?aai aenoaaoe nai?o eaiaeeaeao?a o aeaiooaoe, iathoue i?aai ciinei c iniaaie nai?? iaoe?iiaeueiino? ca iaaeaie Oe?a?ie.
10
§4. TH?eaee/ia i?e?iaea eiinoeoooe?eieo i?aa, naiaiae oa iaia’yce?a
I?iaeaia th?eaee/ii? i?e?iaee eiinoeoooe?eieo i?aa, naiaiae oa iaia’yce?a, oi/a ? ia caiaeeoueny aei iaaiai?aiiy ?o noa’?eoeaiiai oa?aeoa?o, oei ia iaioa, oea ieoaiiy caeia? a i?e iaeia c oeaio?aeueieo i?noeue.
Eaaeo/e i?i eiinoeoooe?ei? i?aaa ? naiaiaee, /ano?oa aeei?enoiaothoue oa?i?ie «i?aaa ? iniiai? naiaiaee» ? aeoaea ??aeei oa?i?i «noa’?eoeai? i?aaa». Ia aeoieo i?ioani?a ss.Ae.Ai?aiae?ia, th?eaee/ia i?e?iaea eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae iiaea aooe ?ice?eoa ? c?icoi?ea o?eueee o ii??aiyii? noa’?eoeaiiai i?aaa ye noeoiiino? ii?i ? noa’?eoeaiiai i?aaa ye iiaeeeaino? ethaeeie iae?aoe aeae ? i??o iiaaae?iee o ?aieao caeiio.
On? i?aaa a?iiaaeyi o th?eaee/i?e iaooe? ia i?ioan?ei?e th?eaee/i?e iia? iaceaathoue noa’?eoeaieie, oiaoi ?iaeea?aeoaeueieie, ye? iaeaaeaoue ia o?eueee on?i, aea ? eiaeiiio. Noa’?eoeaia i?aai — oea aa?aioiaaia aea?aeaaith i??a iiaeeeai? (aeicaieaii?) iiaaae?iee iniae.
Ne?ae cacia/eoe, ui ia nueiaiaei? a th?eaee/i?e e?oa?aoo?? c i?eaiaeo aeaiiai ieoaiiy neeaeeny aea? i?ioeeaaei? oi/ee ci?o. I?aaenoaaieee iaei??? c” ieo caia?a/othoue noa’?eoeaiee oa?aeoa? eiinoeoooe?eieo i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a, cie?aia o eiioaeno? i?eioeeio «ia caai?iiaii caeiiii, aeicaieaii» (A.A.Nieo?aiei, A.A.Eaca??a oa ?io?). I?eoeeueieee ?ioi? ??oo/a aeneiaeththoueny ca aeciaiiy ca ieie oaei? yeino?. ? oi/a ua a iaaeaeaeiio ieioeiio ia?oa oi/ea ci?o aoea iai?aiith, oi ca?ac, ye na?ae/eoue aiae?c, a?eueo?noue i?aeo?eiothoue noa’?eoeaiee oa?aeoa? eiinoeoooe?eieo i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a. Caneoaiao? ia oaaao oi/ea ci?o I.?.Iaoociaa e I.A.Iaeueea, ui eiee iiaa eaeaoueny i?i noa’?eoeaia i?aai, oi ia?oueny ia oaac? ia aano?aeoia iiaeeea?noue acaaae?, a eiie?aoi? ?? ??ciiaeaee ? ei?aeiie, cao?eniaai? o caeii? «i??e», «aeice», «ii?oe??».
TH?eaee/io i?e?iaeo eiinoeoooe?eieo i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a, ?o iniaeeaino? iiaeia aeyaeoe a?eueo iiaii, ?icaeyaeath/e ?o ye aieiaiee aeaiaio i?aaiaiai noaoono ethaeeie ? a?iiaaeyieia. O ae?th/?e Eiinoeoooe?? Oe?a?ie iniiai? i?aaa, naiaiaee ? iaia’ycee aecia/athoueny ye noa’?eoeai?. Oea i?aeoaa?aeaeo?oueny oei, ui i?aaa e naiaiaee oe?iei caoeuathoueny noaeiaeie i?aa-
iaie. «I?aaa e naiaiaee ethaeeie e a?iiaaeyieia caoeuathoueny noaeii. Eiaeiiio aa?aioo?oueny i?aai ia inea?aeaiiy a noae? ??oaiue, ae?e /e aacae?yeueiino? i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a (no. 55 /. 1, 2). Eiinoeoooe?ei? i?aaa, naiaiaee ? iaia’ycee a?iiaaeyi Oe?a?ie cae??ieai? a Iniiaiiio Caeii? o caaaeuei?e oi?i?. C?icoi?ei, ui Eiinoeoooe?y ia a ciic? oa ? ia iiaeiia aeaoe ae/a?iiiai ?ic’yniaiiy ci?noo on?o i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a, ye? iaaeai? a?iiaaeyiai. Oea caaaeaiiy aaeocaaiai caeiiiaeaanoaa, aea ae??oaeueia ?ieue ana ae oaee i?e aecia/aii? ci?noo eiinoeoooe?eieo i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a iaeaaeeoue Iniiaiiio Caeiio. Aeey i?aeoaa?aeaeaiiy oe??? iiceoe?? i?ieiiaioo?ii, iai?eeeaae, no. 53 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie. Aeaia eiinoeoooe?eia ii?ia cae??ieth? i?aai eiaeiiai ia ina?oo, ui icia/a? iiaeeea?noue io?eiaiiy aeioe?eueii?, iiaii? caaaeueii? na?aaeiuei?, i?ioan?eii-oaoi?/ii?, aeui? ina?oe a aea?aeaaieo ? eiioiaeueieo iaa/aeueieo caeeaaeao. Ci?no oeueiai i?aaa ?ice?eaa?oueny /a?ac ia?ae?e iniiaieo oe?e, o yeeo iiaeeeaa iaa/aiiy a?iiaaeyi, ? i?ney cae?i/aiiy io?eiaoe ina?oo. Eiinoeoooe?eia i?aai o aeaiiio aeiaaeeo neeaaea? iiaeeea?noue io?eiaiiy eiaeiiai c oeacaieo aeae?a ina?oe. Oiaoi, ci?no oeueiai i?aaa iieyaa? ia o?eueee a iiaeeeaino? iaa/aiiy o oiio /e ?ioiio iaa/aeueiiio caeeaae?, io?eiaii? na?aaeiuei? /e aeui? ina?oe oa ?ioa. Eiai nooi?noue iieyaa? a iiaeeeaino? iaieiae?oe ciaiiyie, aeei?enoiaoth/e i?e oeueiio an? ?nioth/? o aea?aeaa? aeaee iaa/aiiy. Eiinoeoooe?y Oe?a?ie iaaea? oea i?aai a?iiaaeyiai, a aea?aeaaa eiai i?aeo?eio? ??cieie oi?iaie ina?oe ? naiiina?oe (no. 53). Iaaaaeaia aeua aea? ciiao c?iaeoe aeniiaie, ui aiae?c th?eaee/ii? i?e?iaee eiinoeoooe?eieo i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a a?iiaaeyi aeicaiey? aeeaoa aeyaeoe ?o nooi?noue, o? iniaeeaino? oa yeino?, ye? a?ae??ciythoue ?o a?ae ?ioeo i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a.
§5. Caniae eiinoeoooe?eiiai cae??ieaiiy iniiaieo i?aa, naiaiae oa iaia’yce?a a?iiaaeyi
A?aoiaoth/e cia/ei?noue iniiaieo i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a ethaeeie ? a?iiaaeyieia aeey caaacia/aiiy ii?iaeueii? aeeoo?ae?yeueiino? noni?euenoaa, iaiao?aeii caa?iooe iniaeeao oaaao ia caniae ?o eiinoeoooe?eiiai cae??ieaiiy. Uiaei ?aae?caoe?? i?aa ? naiaiae ethaeeie, oi iinoa? i?iaeaia aea?aeaaiiai, ? ianaiia?aae
12
th?eaee/iiai cae??ieaiiy iniiaieo i?aa ? naiaiae o eiinoeoooe?yo ? a ?ioeo ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeoao ?o caaacia/aiiy.
Aeoiaey/e ?c i?e?iaeii-i?aaiai? aeieo?eie, aea?aeaaa ia iiaea ia aeciaaaoe iaa?ae’?ii?, iaa?ae/oaeoaai? i?aaa ethaeeie (i?aai ia aeeooy, a?aei?noue, iaaeioi?eai?noue iniae, aeeoea oa ?ioa). ? oi/a oe? i?aaa iaeaaeaoue ethaeei? a?ae ia?iaeaeaiiy, aea «caoeuai?noue» iaaea? ?i th?eaee/ia oi?ia, oiaoi caeii. O ca’yceo c oeei oae? i?aaa ia iiaeooue aooe i?ioenoaaeai? aea?aeaa?, yea iiaeiia acyoe ia naaa ?o caeiiiaeaa/a cae??ieaiiy, a oaeiae ooieoe?th ?o caoenoo e caaacia/aiiy. Iniaeeaiai cia/aiiy o ca’yceo c oeei ia? cae??ieaiiy oeeo i?aa o Eiinoeoooe??.
A no/ani?e e?oa?aoo?? aeae?eythoue aeaa niiniae eiinoeoooe?eiiai cae??ieaiiy iniiaieo i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a:
,..,•; • IICEOEAIEE;
• iaaaoeaiee.
I?e iiceoeaiiio cania? Eiinoeoooe?y anoaiiaeth? aai eiinoaoo?, ui noa’?eo aieiae?? aecia/aiei i?aaii. Oae, iai?eeeaae, ca?aeii c /anoeiith 1 no. 46 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, «a?iiaaeyie iathoue i?aai ia caaacia/aiiy ?o o ?ac? iiaii?, /anoeiai? aai oei/aniai? ao?aoe i?aoeacaeaoiino?, ao?aoe aiaeoaaeueieea, aac?ia?ooy c iacaeaaeieo a?ae ieo ianoaaei, a oaeiae o noa?ino? oa a ?ioeo aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo caeiiii». O aeai?e eiinoeoooe?ei?e ii?i? /?oei aecia/aiee noa’?eo i?aaa — a?iiaaeyie. Oi/a a i?eioeei? i?e iiceoeaiiio cania? eiinoeoooe?eiiai cae??ieaiiy iiaea ? ia aeacoaaoeny noa’?eo, eiee eaeaoueny i?i i?aaa ethaeeie. Oae, o /. 2 no. 46 anoaiiaeaii, ui «oea i?aai aa?aioo?oueny…» C aeaii? eiinoeoooe?eii? ii?ie aeo?ea?, ui aa?aioo?oueny oea i?aai eiaeiiio, ooi ? noa’?eoii aeacaiiai i?aaa. Aei ?a/?, yne?aaei i?eeeaaeii uiaei iiceoeaiiai ae?aaeaiiy i?e?iaeieo (iniiaieo) i?aa ethaeeie ? a?iiaaeyieia ? aeina?ae eiinoeoooe?eiiai ?icaeoeo NOA. sse a?aeiii, Eiinoeoooe?y NOA 1787 ?. ia i?noeea ia?ae?eo ia-a?ae/oaeoaaieo i?aa, oiio ui aaoueee-caniiaieee iioiaeeee c oiai Ui, i?e?iaei? i?aaa iaeaaeaoue ethaeei? a?ae ia?iaeaeaiiy ? ia iio?aaothoue ?o iiceoeaiiai i?aeoaa?aeaeaiiy a Iniiaiiio Caeii?. C /anii a?aenooi?noue o Eiinoeoooe?? NOA ia?ae?eo oaaea?aeueia cae??ieaieo i?aa ? naiaiae aeeeeeaea e?eoeeo Iniiaiiai Caeiio. ? i?ae iaoeneii noni?eueii? aeoiee ia?aiee o 1789 ?. iiaee Eiia?an ?icaeyioa i?iaeo iii?aaie, yeee i?noea iieiaeaiiy i?i
13
iie?oe/i? e iniaeno? i?aaa. Oaea iai?ee?ioe? 1791 ?. aoee ?aoeo?eiaai? aeanyoue ia?oeo iii?aaie, neeaaoeo oaaea?aeueiee A?eeue i?i i?aaa, ? na?aae ieo n?i iii?aaie, ye? ia?aaeaa/aee naiaiaeo a??iniia?aeaiiy, naiaiaeo neiaa ? ae?oeo, i?aai ia?iaeo a?eueii cae?aoeny e caa?oaoeny aei o?yaeo c iaoeoe?yie, iaaeioi?eai?noue iniae, aeeoea, iaia??a ? iaeia oa ?ioa.
Iaaaoeaiee can?a yaey? niaith eiinoeoooe?eio caai?iio aoaeue-yeiio noa’?eoo ii?oooaaoe /e iaiaaeoaaoe aecia/aia i?aai aai aecia/aio naiaiaeo. Oae, ca?aeii c? no. CI Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, «ia aeiionea?oueny i?iieeiaiiy aei aeeoea /e aei ?ioiai aieiae?iiy iniae, i?iaaaeaiiy a ieo iaeyaeo /e iaooeo ?iaeoa ye ca aiioeaiaaiei ??oaiiyi noaeo». Noaooy 63 Iniiaiiai Caeiio cae??ieth?, ui «iniaa ia iana a?aeiia?aeaeueiino? ca a?aeiiao aeaaaoe iieacaiiy aai iiyniaiiy uiaei naaa, /eai?a n?i’? /e aeecueeeo ?iaee/?a, eiei yeeo aecia/a?oueny caeiiii».
A ia?oiio aeiaaeeo (no. CI) canoiniaaia aaciniaiaa oi?ioea, yea aeaco? ia oaeee noa’?eo ye «i?ooi», a a ae?oaiio (no. 63) cacia/a?oueny noa’?eo i?aa ? naiaiae — «iniaa».
Noaiiaeaiiy ? ?icaeoie i?aa ? naiaiae ethaeeie na?ae/eoue, ui eiinoeoooe?eia ? noaeiaa i?aeoeea e?a?i na?oo eaea oeyoii iiceoeaiiai cae??ieaiiy i?e?iaeieo (iniiaieo) i?aa ? i?eioeei?a. Ia aeoieo a/aieo a aaeoc? i?aa ethaeeie, oea ni?eyoeeaa oaiaeaioe?y, yea a?aeiia?aea? caaaeueiiaeciaiei i?aeia?iaeii-i?aaiaei noaiaea?oai o aaeoc? i?aa ethaeeie, ? ianaiia?aae no. 2.1. I?aeia?iaeiiai Iaeoo i?i aeiiii?/i?, nioe?aeuei? oa eoeueoo?i? i?aaa, ? no. 2.2. I?aeia?iaeiiai Iaeoo i?i a?iiaaeyinuee? oa iie?oe/i? i?aaa. Ca?aeii c ii?iaie aeuacacia/aieo Iaeo?a, eiaeia aea?aeaaa — noi?iia oeeo Iaeo?a — ciaia’yco?oueny aaeeoe iaeneiaeueieo caoiae?a, uia i?eeiyoe a?aeiia?aei? caeiiiaeaa/? aeoe, uiaei caaacia/aiiy iiaiiai cae?eniaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia, aecia/aieo oeeie aeieoiaioaie. I?aaa, naiaiaee ? iaia’ycee ethaeeie ? a?iiaaeyieia, ciaoiaey/e caeiiiaeaa/o neeo, io?eiothoue aeiaeaoeiao «aia?a?th», a aea?aeaaa aa?a ia naaa iaia’ycie aa?aiooaaoe ? caaacia/oaaoe ?o.
§6. ?iaeea?aeoaeuei? i?aaa, naiaiaee oa iaia’ycee
Ca oa?aeoa?ii noa’?eo?a i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a ?ic??ciythoue ?iaeea?aeoaeuei? oa eieaeoeai? i?aaa. ?iaeea?aeoaeuei? i?a-
aa — oea ?noi?e/i? i?aaa, ye? iaeaaeaoue ?iaeea?aeo a?ae ia?iaeaeaiiy (i?aai ia aeeooy ? a?aei?noue iniae, i?aai ia naiaiaeo ? iniaenoo iaaeioi?eai?noue, i?aai ia aeeoei oa ?ioa). Ia aeoieo I.A.Eoea-oiai?, i?ae ?iaeea?aeoaeueieie ? eieaeoeaieie i?aaaie ?nio? aca?iicaeaaei?noue, yea ??oioo?oueny ia aaaeeeaiio i?eioeei?: cae?eniaiiy eieaeoeaieo i?aa ia iiaea iaiaaeoaaoe i?aaa ? naiaiaee ?iaeea?aea.
Aeai? i?aaa oi/a ? ia?ic?eaii iia’ycai?, aea aiie ? ??cieie ca nai?th i?e?iaeith. ?iaeea?aeoaeueia i?aai iiaea cae?enithaaoeny eieaeoeaii, aea aiii a?ae??ciy?oueny a?ae iueiai a oiio, ui ?iaeea?aeoaeueia i?aai iiaea ?aae?coaaoeny ? caoeuaoeny ?iaeea?aeoaeueii, a eieaeoeaia i?aai ca nai?th i?e?iaeith ia iiaea aooe ?aae?ciaaii ?iaeea?aeoaeueii.
?iaeea?aeoaeueia i?aai aecia?oueny a e?oa?aoo?? aieiaiith oe?ii?noth ethaenueeiai aoooy, aei??thaa/ai on?o i?ioean?a, ye? a?aeaoaathoueny o noni?euenoa?. Aaaeeeaiai cia/aiiy o ca’yceo c oeei oaa?aeaeaiiyi iaaoaa? i?eioeei «ethaenueeiai aei??o», yeee aoa ii?aoeueiaaiee i?aeia?iaeiei ni?aoiaa?enoaii iai?ee?ioe? XX noie?ooy. Oeae i?eioeei ? i???ioe?ii a on?o neeaaeieo noia?a/eeaeo i?ioeanao, ye? a?aeaoaathoueny nueiaiaei? o na?o?.
Ia?aaaaeia a?eueo?noue i?aa, naiaiae oa iaia’yce?a ethaeeie ? ? a?iiaaeyieia ca nai?i oa?aeoa?ii ?iaeea?aeoaeuei?. I?ioa a eii-
* noeoooe?eieo ii?iao oea ia caaaeaee a?aeia?aaeaii aeinoaoiuei /?oei.
I?iaeaia ni?aa?aeiioaiiy ?iaeea?aeoaeueieo ? eieaeoeaieo
* i?aa ia ? ae??oaiith ia nueiaiaei?, i?ioa i???ioe?ii iiaeii?
* neoaeeoe iaa?ae/oaeoaai? ?iaeea?aeoaeuei? i?aaa.
§7. Eieaeoeai? i?aaa ? naiaiaee
A no/aniiio na?o? iino?eii ?icoe?th?oueny eiei eiinoeoooe?eieo i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a, ui aeiaaa? ?o aecia/aiiai a?oioaaiiy. Eeaneo?eaoe?y ?o iiaea cae?enithaaoeny ca ??cieie i?aenoaaaie. Iaeia c oaeeo i?aenoaa iia’ycaia c oa?aeoa?ii noa’?eo?a i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a. Ioaea, iiaa eaeaoueny i?i ?iciiae?e i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a ia ?iaeea?aeoaeuei? oa eieaeoeai?.
Ne?ae cacia/eoe, ui a ia??iae i?ney Ae?oai? na?oiai? a?eie noaei oi?ioaaoeny o?ao? iieie?iiy i?aa ethaeeie. Ia aeoieo ?. A.Ith-ea?niia, o?ao? iieie?iiy i?aa ethaeeie iiaeia iacaaoe i?aaaie ethaeeie ? i?aaaie ia?iae?a: i?aai ia ie?, ia caei?iaa ioi/oth/a
14
15
ie ? naiaiaeaie. O caaaeueiiio aeaeyae? aeaiee i?eioeei noi?ioeueiaaiee o noaoo? 3 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, aea anoaiiaeaii, ui «i?aaa ? naiaiaee ethaeeie oa ?o aa?aio?? aecia/athoue ci?no ? ni?yiiaai?noue ae?yeueiino? aea?aeaae. Aea?aeaaa a?aeiia?aea? ia?aae ethaeeiith ca naith ae?yeuei?noue. Ooaa?aeaeaiiy ? caaacia/aiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie ? aieiaiei iaia’yceii aea?aeaae».
E??i caaaeueieo ii?i i?i aa?aio??, i?aeoe/ii eiaeia eiie?aoia i?aai ? eiaeia eiie?aoia naiaiaea noi?iaiaeaeothoueny aeac?aeith ia oiiae, caniae ?o aa?aio?e.
Ne?ae cacia/eoe, ui iaea?eueo ??oioiaii e eiie?aoii a Eiinoeoooe?? cae??ieththoueny aa?aio?? i?aa ethaeeie o oeo aeiaaeeao, eiee iiaa eaea i?i i?eoyaiaiiy iniae aei e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino?, i?i canoinoaaiiy aei ia? caoiae?a i?eioniaiai aieeao, i?i iicaaaeaiiy ?? aie? (no.no. 55—63). Cae??ieaiiy ia ??ai? Iniiaiiai Caeiio nenoaie oaeiai ?iaeo aa?aio?e aecia/a? a?aeiia?aeio ni?yiiaai?noue e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai, e?ei?iaeueiiai caeiiiaeaanoaa. Ca?aeii c Eiinoeoooe??th, noa’?eoii, yeee aa?aioo? iai i?aaa ? naiaiaee, ? aea?aeaaa, ?? ?ieue, ye aieiaiiai aa?aioa i?aa oa naiaiae, aeo?ea? c? no.no. C, 22, 24 oa ?ioeo. Aiia cae?enith?oueny /a?ac nenoaio aea?aeaaieo i?aai?a.
Noaooy 102 /. 2 cae??ieth?, ui I?aceaeaio ? aa?aioii i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia. Aa?oiaia ?aaea Oe?a?ie cae?enith? caoeno i?aa ? naiaiae, cae??iethth/e ?o aa?aio??, ca aeiiiiiaith caeiiiaeaa/i? ae?yeueiino?. O?yae Oe?a?ie oa ?io? i?aaie aeeiiaa/i? aeaaee i?iaiaeyoue a?aeiia?aeio ae?yeuei?noue o caaacia/aii? aa?aio?e i?aa ? naiaiae.
O a?aeiiaeaii? ii?ooaieo i?aa ? naiaiae iniae aaaeeeaa ?ieue iaeaaeeoue noaeiaei i?aaiai — Eiinoeoooe?eiiio Noaeo, noaeai caaaeueii? th?enaeeeoe??.
A caaacia/aii? aa?aio?e i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia aaaeeeaa ?ieue iaeaaeeoue Oiiaiiaaaeaiiio Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie (no. 101).
4. Aoiai?noe/ia ni?yiiaai?noue i?aa ? naiaiae. I?eioeei aoiai?cio i?aaiaiai noaoono iniae a noeneiio aeaeyae? cae??ieaiee o noaoo? 3 Eiinoeoooe??: «Ethaeeia, ?? aeeooy ? caei?ia’y, /anoue ? a?aei?noue, iaaeioi?eai?noue ? aaciaea aeciathoueny a Oe?a?i? iaeaeuith nioe?aeueiith oe?ii?noth».
18
Aoiai?noe/ia ni?yiiaai?noue ci?noo aeaii? eiinoeoooe?eii? ii?ie iieyaa? a oiio, ui aiia aecia? «iaeaeuith nioe?aeueiith oe?ii?noth» naio ethaeeio, a ia o?eueee caaeiaieaiiy ?? iio?aa.
?icae?e II Iniiaiiai Caeiio cae??ieth? i?aaa, naiaiaee ? iaia’ycee ethaeeie ? a?iiaaeyieia, oiaoi i?aaa ? naiaiaee, ye? noaa?aeaeothoue a?aei?noue ethaeeie, ?? /anoue ? ?aiooaoe?th. Aaeeea e?euee?noue eiinoeoooe?eieo ii?i iaoe?eaia ia a?aenoithaaiiy a?aeiino? ethaeeie, iaa?oue eiee aiia aeiia o nei?ii? i?aaiii?ooaiiy (cei/eio). Ca?aeii c? noaooath 62 «iniaa aaaaea?oueny iaaeioaaoith o a/eiaii? cei/eio ? ia iiaea aooe i?aeaeaia e?ei?iaeueiiio iiea?aiith, aeiee ?? aeio ia aoaea aeiaaaeaii o caeiiiiio ii?yaeeo ? anoaiiaeaii iaaeioaaeueiei ae?ieii noaeo. I?ooi ia ciaia’ycaiee aeiaiaeeoe naith iaaeioaao?noue o a/eiaii? cei/eio».
Aeaia noaooy oa ?io? ii?ie ae?oaiai ?icae?eo i?iiecai? aoiai?noe/ieie ?aeayie. Oe?ii?noue ethaeeie, ?? i?aa, ? naiaiae ciaeoee nai? cae??ieaiiy ? a noaoo? 59: «Eiaeai ia? i?aai ia i?aaiao aeiiiiiao. O aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo caeiiii, oey aeiiiiiaa iaaea?oueny aaceiooiaii».
Ciaoooaaiiyi ?aea? aoiai?cio ? canoinoaaiiy aei ethaeeie, iacaeaaeii a?ae nei?ieo iath i?aaiii?ooaiue, eaooaaiiy, aei?noieiai, iaethaenueeiai aai oaeiai, ui i?eieaeo? ?? a?aei?noue, iiaiaeaeaiiy /e iiea?aiiy (no. 28 /. 2). Ia aeaeue, oaea i?aeoeea iaea i?noea o iao?e aea?aeaa? ca /an?a eieeoiueiai ?aaeyinueeiai Nithco. I?i •oea na?ae/aoue /enaeuei? ioae?eaoe??, a oiio /ene? oae? i?eeeaaee iaaiaeeoue I.?.Nieaeai?oeei o nai?e eiec? «A?oeiaeaa AOEAA».
I?eioeei aoiai?cio i?iyaey?oueny e o anoaiiaeaii? i?euea iaai?e eaoaai??? ethaeae, ye? iio?aaothoue iniaeeaiai caoenoo e oo?aioe c aieo aea?aeaae. Oea a?iiaaeyie, ye? iio?aaothoue nioe?aeueiiai caoenoo (iaeicaaacia/ai?, ?iaae?aee, /i?iiaeeueoe? oa ?io?).
Eiinoeoooe?y iieeaaea? ia aea?aeaao iaia’ycie ioi?iiyoe n?i’th, aeeoeinoai, iaoa?einoai ? aaouee?anoai (no. 51 /. 3).
5. Caaaeueiiaeinooii?noue i?aa ? naiaiae. Aeaiee i?eioeei iieyaa? a oiio, ui eiaeiee a?iiaaeyiei, yeee aeinya onoaiiaeaiiai caeiiii a?eo, oa i?e iayaiino? ?ioeo oiia, yeeo aeiaaa? caeii, ia? oaeoe/io iiaeeea?noue ei?enooaaoeny i?aaaie ? naiaiaeaie oa aeeiioaaoe iaia’ycee. E??i oiai, oeae i?eioeei aeeeth/a? ye?-iaaoaeue i?ea?ea? aeey iaeieo a?iiaaeyi oa aeiaeaoeia? o?oaeiiu? aeey ?ioeo. I?eioeei caaaeueiiaeinooiiino? i?aa ? naiaiae
19
iaea?eueo iai/ii i?iyaey?oueny o i?aaao, naiaiaeao ? iaia’yceao, cae??ieaieo o Eiinoeoooe?? Oe?a?ie. Oae, o noaoo? 71 Iniiaiiai Caeiio cae??ieththoueny i?eioeeie aeai?/iai i?aaa, na?aae yeeo aeae?ey?ii ? i?eioeei caaaeueiino?. Ca?aeii c aeaiei i?eioeeiii, on? a?iiaaeyie Oe?a?ie, ye? aeinyaae a?n?iiaaeoeyoe ?ie?a ? iathoue i?aai aieino, iathoue i?aai i?eeiyoe o/anoue a oi?aae?ii? ni?aaaie aea?aeaae, iae?aoe ? aooe ia?aieie a i?aaie aea?aeaaii? aeaaee e i?aaie i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, i?aai i?eeiaoe o/anoue o ?aoa?aiaeoiao oa ?ioa. Ia no/aniiio aoai? i?eioeei caaaeueiiaeinooiiino? io?eiaa na?e iiaeaeueoee ?icaeoie, aea, aeoiaey/e c eiinoeoooe?eieo iieiaeaiue, noaeeny aeaye? ci?ie o o?aeoiaoe? aeaiiai i?eioeeio, iniaeeai o noa?? nioe?aeueii-aeiiii?/iiai aeeooy. Oae, o noaoo? 49 cae??ieth?oueny, ui eiaeai ia? i?aai ia ioi?iio caei?ia’y oa iaaee/io aeiiiiiao. Aea ae caaaeueiiaeinooiiith, oiaoi aaceiooiaiith, ? iaaee/ia aeiiiiiaa o?eueee a aea?aeaaieo onoaiiaao ioi?iie caei?ia’y ca eiooe a?aeiia?aeiiai athaeaeaoo. A Oe?a?i? ae?? oe?ea nenoaia eiia?oe?eieo e?eoaaeueieo caeeaae?a. A no/anieo nioe?aeueii-aeiiii?/ieo oiiaao aeoaea aaaeei ?aae?coaaoe e i?aai ia aeeoei.
Aiae?c aeaiiai i?eioeeio aeicaiey? c?iaeoe ianooii? aeniiaee:
a) oeae i?eioeei ?aae?co?oueny, ye ? ?io? i?eioeeie i?aaiaiai
noaoono, o?eueee /anoeiai;
a) aac a?aooaaiiy ci?noo e oa?aeoa?o aeaiiai i?eioeeio iaiiaeeeai o iiaiiio ianyc? c?icoi?oe e ioe?ieoe iniiae i?aaiaiai noaoono iniae.
6. Caai?iia iaeiinoeoooe?eiiai iaiaaeaiiy eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae. O caaaeueiiio aeaeyae? aeaiee i?eioeei i?noeoueny o /. C noaoo? 22 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, yeee caai?iiy? i?eeiyooy iiaeo caeii?a aai aianaiiy ci?i aei ae?th/eo caeii?a, ye? caoaeothoue ci?no oa ianya ?nioth/eo i?aa ? naiaiae.
Oea iieiaeaiiy aeiiiaith?oueny eiinoeoooe?eiith ii?iith i?i oa, ui ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe, ye? aecia/athoue i?aaa, naiaiaee ? iaia’ycee ethaeeie ? a?iiaaeyieia, ia iiaeooue canoiniaoaaoeny, yeui aiie ia aeiaaaeai? aei a?aeiia ianaeaiiy o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio caeiiii (no. 54 /. 3).
E??i oiai, Eiinoeoooe?y Oe?a?ie ia iiaea aooe ci?iaia, yeui ci?ie ia?aaeaa/athoue iaiaaeaiiy aai neanoaaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia (no. 157 /. 1).
20
?acii c oei, Eiinoeoooe?y Oe?a?ie cae??ieth? ie?ai? ii?ie i?i iaiaaeaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia o noai?i aecia/aieo aeiaaeeao, ?c oe?eeth caoenoo canaae eiinoeoooe?eiiai eaaeo, caei?ia’y, i?aa oa caeiiieo ?ioa?an?a ?ioeo in?a, caaacia/aiiy iai?iie aea?aeaae, ?? aaciaee.
Iaiaaeaiiy oeeo i?aa ? naiaiae iiaea anoaiiaethaaoeny o?eueee caeiiaie ?c cacia/aiiyi oa?i?io ae?? oeeo iaiaaeaiue (no. 64)
7. A?aeiia?aei?noue i?aeia?iaeii-i?aaiaei aeoai. Aeaiee i?eioeei i?aaiaiai noaoono aeoiaeeoue ?c noaoo? 9 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie: «/eii? i?aeia?iaei? aeiaiai?e, caiaea ia iaia’yceia?noue yeeo iaaeaia Aa?oiaiith ?aaeith Oe?a?ie, ? /anoeiith iaoe?iiaeueiiai caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie». Iieiaeaiiy oe??? noaoo? iathoue iaaecae/aeii aaaeeeaa cia/aiiy, iniaeeai a oiiaao aeoeaiiai aoiaeaeaiiy Oe?a?ie o na?oiaa ni?aoiaa?enoai. Ianaiia?aae, oey ii?ia na?ae/eoue i?i a??i?noue Oe?a?ie nai?i i?aeia?iaeii-i?aaiaei ciaia’ycaiiyi, ye? ? iaia’yceiaeie aeey aeeiiaiiy ii?yae ?c iaoe?iiaeueiei caeiiiaeaanoaii iiaaae aei ii?i i?aeia?iaeiiai i?aaa. A oaeiae oey ii?ia aea? a?aeiia?ae? ia ieoaiiy i?aeoe/iiai canoinoaaiiy iieiaeaiue i?aeia?iaeieo aeiaiai??a a Oe?a?i? oa ?o ni?aa?aeiioaiiy c /eiiei caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie.
Aaaeeeai cacia/eoe, ui Oe?a?ia oe?iei aeei?enoiao? i?aeoeeo ?aoeo?eaoe?? i?aeia?iaeii-i?aaiaeo aeo?a.
O aaeoc? i?aa ethaeeie neeaeany e ae?? nenoaia i?aeia?iaeieo oaiae, ye? anoaiiaeththoue caaaeueiiethaenuee? noaiaea?oe i?aa oa naiaiae, ?c yeeie ca?ac ocaiaeaeai? aai ocaiaeaeothoueny a?aeiia?aei? ii?iaoeai? aeoe Oe?a?ie: Caaaeueia aeaeea?aoe?y i?aa ethaeeie — 1948 ??e; I?aeia?iaeiee iaeo i?i a?iiaaeyinuee? oa iie?oe/i? i?aaa — 1966 ??e; I?aeia?iaeiee iaeo i?i aeiiii?/i?, nioe?aeuei? oa eoeueoo?i? i?aaa — 1966 ??e; ?a?iiaenueea eiiaaioe?y c i?aa ethaeeie ?c i?ioieieaie — 1950 ??e oa ?io?.
§9. ??ai?noue i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a ye eiinoeoooe?eiee i?eioeei
Aeaiee i?eioeei ia? aaaeeeaa cia/aiiy na?aae ?ioeo eiinoeoooe?eieo i?eioeei?a, ye? neeaaeathoue i?aaiaee noaoon ethaeeie ? a?iiaaeyieia. A?i yaey? niaith oi?aa?naeueio oi?io ae?aco th?eaee/ii? ??aiiaaae, ii?aeiaiiy ?ioa?an?a ie?aieo ethaeae, ie?aieo nioe?aeueieo aa?noa oa a?oi ianaeaiiy, a oaeiae iaoe?iiaeueiinoae.
21
Ne?ae cacia/eoe, ui eiinoeoooe?eiiio i?aao a?aeii? aeaa noiaeeo iiiyooy: «??ai?noue» ? «??aiii?aa’y».
??ai?noue icia/a? iaeiaeiaa th?eaee/ia iieiaeaiiy a?iiaaeyi (? ia a?iiaaeyi), oiaoi ni?aiaaeaiiy onueiai eiiieaeno i?aa ? iaia’yce?a aeey on?o in?a.
??aiii?aa’y — oea ni?aiaaeaiiy o?eueee ianyao i?aa, o Eiinoeoooe?? oea iiiyooy ae?aaea?oueny oaeiae oa?i?iii «??ai?noue i?aa ? naiaiae».
Iaiao?aeii caoaaaeeoe, ui Eiinoeoooe?y iiaea iaaeaoe eeoa ??ai? i?aaa ? naiaiaee, iaeiaeia? th?eaee/i? (a ia oaeoe/i?) iiaeeeaino? ei?enooaaiiy ieie, a oaeiae onoaiiaeoe ??ai? aeey on?o iaia’ycee. Acaaae?, iaeaeaa oe? iiiyooy canoiniaothoueny ye neiii?ie aeey iicia/aiiy iaeiaeiai? i??e naiaiaee eiaeii? ethaeeie. Iiaeia iiaiaeeoenue c I.A.Aaaea?i, ui ci?no ??aiino? ? ??aiii?aa’y i?eionea? a?aenooi?noue iaocaeiiaieo i?ea?ea?a ? caai?iio aeene?ei?iaoe?? ca aoaeue-yeeie i?aenoaaaie.
I?iaieioaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia ia? nain o?eueee o oiio aeiaaeeo, eiee aea?aeaaa aa?aioo? ??ai?noue ? ??aiii?aa’y, naia oiio a on?o eiinoeoooe?yo ?icae?ee i?i i?aaa ? naiaiaee ii/eiathoueny ?c cae??ieaiiy aa?aio?e ??aiino? oa ??aiii?aa’y. Ca?aeii c Eiinoeoooe??th, a Oe?a?i? anoaiiaeaia i?eioeeiiaa ??ai?noue on?o a?iiaaeyi a on?o aaeocyo aeeooy. Iiaeia aeae?eeoe ianooii? oi?ie:
a) ??aiii?aa’y a?iiaaeyi, iacaeaaeii a?ae aoi?/iiai, nioe?aeueiiai iieiaeaiiy, iaeiiaiai e iinaaeiaiai iieiaeaiiy, a oaeiae ?iaeo caiyoue (no. 24 /. 2). I?eioeeio ??aiino? noia?a/eoue aeene?ei?iaoe?y o ei?enooaaii? i?aaaie ? naiaiaeaie, o aeeiiaii? iaia’yce?a ?c oeo /e ?ioeo i?e/ei caeaaeiei a?ae ?noioieo iniaeeainoae iniae, ?? i?aaiaiai noaoono;
a) ??aiii?aa’y on?o a?iiaaeyi, iacaeaaeii a?ae ia?aeiiaiue, na?oiaeyaeiaeo iiceoe?e, i?eiaeaaeiino? aei a?iiaaenueeeo i?aai?caoe?e aai iie?oe/ieo ia?o?e. Nooue oeueiai aeaiie?aoe/iiai iieiaeaiiy ciaeoea nai? a?aeia?aaeaiiy o noaoo? 34 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie: «Eiaeiiio aa?aioo?oueny i?aai ia naiaiaeo aeoiee ? neiaa, ia a?eueia ae?aaeaiiy nai?o iiaeyae?a ? ia?aeiiaiue». Oey noaooy a oe?eiio a?aeiia?aea? i?aeia?iaeii-i?aaiaei noaiaea?oai (I?aeia?iaeiiio iaeoo i?i a?iiaaeyinuee? oa iie?oe/i? i?aaa (no. 18, 19), i. 1 noaoo? 10 ?a?iiaenueei? eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniia-
22
ieo naiaiae ethaeeie). Eiinoeoooe?y o noaoo? 36 anoaiiaeth?, ui «on? ia’?aeiaiiy a?iiaaeyi ??ai? ia?aae caeiiii». Oiaoi, aea?aeaaa noai?th? ??ai? iiaeeeaino? aeey ae?yeueiino? a?iiaaenueeeo i?aai?caoe?e, iie?oe/ieo ia?o?e, ?ae?a?eieo i?aai?caoe?e oa ?ioeo ia’?aeiaiue. Iie?oe/i? ia?o?? ??aiii?aai? o nai?e ae?yeueiino? i?e i?iaaaeaii? aeai?/eo eaiiai?e: «Aoaeue-yea ao?o/aiiy aea?aeaaieo i?aai?a oa neoaeaiaeo in?a o ?o ae?yeuei?noue ia aeiionea?oueny, e??i aeiaaee?a, ia?aaeaa/aieo caeiiii»;
a) ??aiii?aa’y ae?iee ? /ieia?ea (no. 24 /. 3). Iaiao?aei?noue cae??ieaiiy oeueiai iieiaeaiiy ia ??ai? Eiinoeoooe?? iaoiiaeaia oei, ui Oe?a?ia ?aoeo?eoaaea Eiiaaioe?th i?i e?ea?aeaoe?th an?o oi?i aeene?ei?iaoe?? uiaei ae?iie — 1979 ?ieo. I?iaeaia ??aiii?aa’y ae?iee ? /ieia?ea ana ua ? iaae??oaiith ye o iao?e aea?aeaa?, oae ? a ?ioeo e?a?iao. Caaino?th?oueny aeaia i?iaeaia a oiiaao ia?aoiaeo aei ?eieiai? aeiiii?ee, eiee noaiiaeua ae?iie oneeaaeith?oueny. Nueiaiaei? aaea aeia?a a?aeii? oae? aecia/aiiy, ye «oai?i?caoe?y aac?ia?ooy», «oai?i?caoe?y a?aeiino?». AE?iee iaaeinoaoiuei i?aaenoaaeai? ia ea??aieo iinaaeao, ?o iaei na?aae aeaiooao?a, i?aei?e?ioe?a. O ca’yceo c oeei iniaeeaa oaaaa o /. C no. 24 Eiinoeoooe?? iaaeaia aeiiaai, oiiaai, i?eueaai, ye? iiaeii? aeiiiiiaoe ?ica’ycaoe aeoaea neeaaeia noaiiaeua, a yeiio iieieeany ae?iea o iaoiio noni?euenoa?;
a) ??aiii?aa’y, iacaeaaeii a?ae iaoe?iiaeueiino? ? iiae, a??iniia?aeaiiy oa a?aeiioaiiy aei ?ae?a??. Aeaiee i?eioeei ? iaii?ooiei i?eioeeiii i?aaiaiai iieiaeaiiy a?iiaaeyi o aeaiie?aoe/i?e, i?aaia?e aea?aeaa? (no. 24 /. 2). ??aiii?aa’y oe?a?inueeeo a?iiaaeyi ??cieo iaoe?iiaeueiinoae aa?aioo?oueny noaooath 11 Iniiaiiai Caeiio. O aeai?e eiinoeoooe?ei?e ii?i? aecia/a?oueny oa?aeoa? oa iaoa iie?oeee aea?aeaae uiaei ei??iieo ia?iae?a ? iaoe?iiaeueieo iaioei. Iiaa eaea i?i ni?eyiiy c aieo aea?aeaae ?icaeoeo ?o «aoi?/ii?, eoeueoo?ii?, iiaii? oa ?ae?a?eii? naiiaooiino?»;
ae) ??ai?noue on?o ia?aae caeiiii ? noaeii. Oeae i?eioeei icia/a?, ui caeii, eiai i?eiene o ??ai?e i??? iaia’yceia? aeey an?o eiai aae?anao?a, ui noae ? aeinooiiei aeey an?o, ? i?e cae?eniaii? noaei/einoaa iiaeiai ea?oaaoeny o?eueee caeiiii. Aeaia iieiaeaiiy icia/a? iayai?noue ?aeeii? aeey an?o noaeiai? nenoaie, yea a caaacia/eea eiaeiiio ni?aaaaeeeaee ? a?aee?eoee ?icaeyae ni?aae
23
eiiiaoaioiei ? iacaeaaeiei noaeii; ni?aaaaeeeaee ?icaeyae eiai ni?aae iacaeaaeiei ? i?aeei?aiei o?eueee caeiio noaeii; ??aia aeey an?o canoinoaaiiy ii?i iaoa??aeueiiai i?aaa o i?ioean? ae??oaiiy ni?aae; i?ioeanoaeueia ??ai?noue noi??i o noaeiaiio can?aeaii?.
§10. Iaiaaeaiiy i?aa ? naiaiae, i?aenoaae iaiaaeaiiy
A Oe?a?i? eiinoeoooe?eia ?aaoethaaiiy ieoaiiy i?i iaiaaeaiiy i?aa ? naiaiae ii/eia?oueny c onoaiiaeaiiy i?eioeeio iai?eionoeiino? naaa?eueiiai iaiaaeaiiy i?aa ? naiaiae. Ca?aeii c Eiinoeoooe??th Oe?a?ie (/. 1 no. 64), eiinoeoooe?ei? i?aaa ? naiaiaee ethaeeie ? a?iiaaeyieia ia iiaeooue aooe iaiaaeai?, e??i aeiaaee?a, ia?aaeaa/aieo aaciina?aaeiuei Eiinoeoooe??th. Oea iieiaeaiiy aeiiiaith?oueny ii?iith Eiinoeoooe?? i?i oa, ui i?e i?eeiyoo? iiaeo caeii?a aai aianaii? ci?i aei /eiieo caeii?a ia aeiionea?oueny caoaeaiiy ci?noo oa ianyao ?nioth/eo i?aa ? naiaiae. E??i oiai, ia iai?eionoei?noue naaa?eueiiai iaiaaeaiiy i?aa ? naiaiae iai?aaeai? eiinoeoooe?ei? aa?aio??, cae??ieai? o /anoei? C noaoo? 57: «Caeiie oa ?io? ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe, ui aecia/athoue i?aaa ? iaia’ycee a?iiaaeyi, ia aeiaaaeai? aei a?aeiia ianaeaiiy o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio caeiiii, ? ia/eiieie». A oaeiae aaciina?aaei? a?aeiioaiiy aei oeueiai ieoaiiy iathoue ioieo 1 noaoo? 92, o ye?e anoaiiaeth?oueny, ui i?aaa ? naiaiaee ethaeeie e a?iiaaeyieia, aa?aio?? oeeo i?aa ? naiaiae, iniiai? iaia’ycee aecia/athoueny aeeeth/ii caeiiaie Oe?a?ie ? eiinoeoooe?eiith ii?iith i?i iaiiaeeea?noue ci?ie Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, yeui ci?ie ia?aaeaa/athoue neanoaaiiy /e iaiaaeaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie aaiiy ia i?aaa ? naiaiaee ethaeeie, caei?ia’y ianaeaiiy» (no. 37) Cae??ieaiiy ia ??ai? Eiinoeoooe?? i?eioeeio ieth?ae?cio ic ia/a? aaciiai?ioi?noue i?ioeano noaiiaeaiiy a?iiaaeyinueei?
noni?euenoaa, a yeiio iie?oe/i? ia?o??, a?iiaaenuee? ?ooe a?ae?a?athoue aaaeeeao ?ieue iina?aaeieea i?ae a?iiaaeyinueeei noni?euenoaii ? aea?aeaaith.
Iieiaeaiiy no. 15 uiaei i?eioeeio iie?oe/iiai aaaaoiiai?ooy noi?ioeueiaai? o a?aeiia?aeiino? c ii?iaie i?aeia?iaeiiai i?aaa ? a?aeiia?aeathoue caaaeueiiaeciaiei noaiaea?oai, a naia: Caaaeuei?e Aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie, ?a?iiaenuee?e eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ethaeeie ? iniiaieo naiaiae, I?aeia?iaeiiio Iaeoo i?i a?iiaaeyinuee? ? iie?oe/i? i?aaa, a oaeiae Caeeth/iiio aeoo Ia?aaee c aaciaee oa ni?a?ia?oieoeoaa a ?a?ii? (IAN?) o Oaeuen?ie? ? ianooiieo aeieoiaioao IAN?.
§14. Ooiaeaiaioaeuei? i?aaa: iiiyooy e oa?aeoa?enoeea, a?aei?ii?noue a?ae iaooiaeaiaioaeueieo i?aa ethaeeie
A e?oa?aoo?? c i?aeia?iaeiiai i?aaa i?aaa ethaeeie iiae?eythoue ia cae/aei?, iniiai? (ooiaeaiaioaeuei?) ? o?, ui iinyoue oa?aeoa? «]e8 nin?aic». Iaiao?aeii caoaaaeeoe, ui aeaye? a/ai? caeeeeathoue aei iaa?aaeiino? uiaei i?iaaaeaiiy oaei? a?aaeaoe??. Iai?eeeaae, aia?eeainueeee a/aiee O. Ia?ii ieoa, ui «Iaaeoi e?aa?aeueia i?e?aoiaoaaiiy ?yaeo i?aa aei ooiaeaiaioaeueieo, aai iniiaieo, ye ? aei ]ec nia?aic, iiaea i?ae??aaoe a??o o i?aaa ethaeeie… Eiee-iaaoaeue i?aeia?iaeia ni?aoiaa?enoai ciiaea aeinyaoe caiaee a?aeiinii iiae?eo i?aa ia iniiai? ? ]ec nin?aic. Aea oeae aeaiue ua aeaeaei». Ia aeoieo I.A. Eoeaoiai?, cacia/aia iiceoe?y o cia/i?e i??? aaea canoa??ea. Aiia iiynith?oueny iaaaaeaiiyi oe?eiai ?yaeo e?a?i aeciaaaoe th?eaee/io iaia’yceia?noue aeey naaa ii?i i?aeia?iaeieo OAIAe ?c i?aa ethaeeie. An? i?aaa, ye? cae??ieththoueny o Caaaeuei?e aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie ? Iaeoao i?i i?aaa ethaeeie, ? ooiaeaiaioaeueieie (iniiaieie), a a?eueo?noue ?c ieo iaaoee oa?aeoa?o ]ec nin?aic.
Ooiaeaiaioaeuei? (iniiai?) i?aaa ethaeeie — oea i?aaa, ye? i?noyoueny a Eiinoeoooe?? aea?aeaae ? i?aeia?iaeii-i?aaiaeo aeieoiaioao c i?aa ethaeeie, /anoeiai — a I?aeia?iaeiiio A?ee? i?i i?aaa ethaeeie, a oaeiae ?a?iiaenuee?e eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ethaeeie ? iniiaieo naiaiae (1950 ?.), ?a?iiaenuee?e nioe?aeuei?e oa?o?? (?96? ?.).
O oiio aeiaaeeo, eiee yea-iaaoaeue ooiaeaiaioaeueia (iniiaia) i?aai ethaeeie ia oa?eoei o eiinoeoooe?th aea?aeaae, oi aea?aeaaa
CI
31
iiaeiia aeciaoe eiai iacaeaaeii a?ae eiai eiinoeoooe?eiiai cae??ieaiiy. I??i?eoao ii?i i?aeia?iaeiiai i?aaa iaae aioo??oiueiaea?aeaaieie a aaeoc? i?aa ethaeeie ? caaaeueiiaeciaiei i?eioeeiii i?aeia?iaeiiai ni?aoiaa?enoaa. C oeueiai aeoiaeeoue ? Eiinoeoooe?y Oe?a?ie, ca?aeii c? no. 9 yei? «/eii? i?aeia?iaei? aeiaiai?e, caiaea ia iaia’yceia?noue yeeo iaaeaia Aa?oiaiith ?aaeith Oe?a?ie, ? /anoeiith iaoe?iiaeueiiai caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie». ?noi?e/ii ?icoi?iiy iniiaieo (ooiaeaiaioaeueieo) eiinoeoooe?eieo i?aa io?eiaei aeinoaoiuei oe?iea ?iciianthaeaeaiiy ?c na?aaeeie XIX no. C oiai /ano a niaoe?aeuei?e e?oa?aoo?? noaei cae/aeiei ?icaeyaeaoe eiinoeoooe?ei? i?aaa ye iniiai? i?aaa. Aia?oa oea ciaeoei nai? cae??ieaiiy o Aaeia?nuee?e Eiinoeoooe??, iio?i a Iniiaiiio Caeii? O?I, i?ci?oa o ?yae? iiaeo ?a?iiaenueeeo eiinoeoooe?e. Oae, aeoiaey/e c iieiaeaiue i?iaoeueei? eiinoeoooe??, «ssea a iicia/aiiy ia iae?aeiny, iiaa ii noo? caaaeaee eaeaoueny i?i o? i?aaa, ye? ? ooiaeaiaioaeueieie aeey caaacia/aiiy i?aaiaiai noaoono ethaeeie ? a?iiaaeyieia ? ye? o ca’yceo c oeei io?eiothoue aa?aio?? a iniiaieo caeiiao aea?aeaae».
Iniiai? ooiaeaiaioaeuei? i?aaa, ye? cao?eniaai? a eiinoeoooe??! aea?aeaae ? i?aeia?iaeii-i?aaiaeo aeoao, ? i?aaiaith aacith aeey iio?aeieo, aea ia iaio aaaeeeaeo eiai i?aa. Ii?yae c oeei, aeae?eaiiy iniiaieo ooiaeaiaioaeueieo i?aa ethaeeie cian?i ia cia/eoue, ui ?io? i?aaa a?aeiinyoueny aei «ae?oaini?oieo», iaio cia/eieo, oaeeo, ui iio?aaothoue iaioeo coneeue aea?aeaae aeey ?o caaacia/aiiy. Iniiai? ooiaeaiaioaeuei? i?aaa ? naiaiaee neeaaeathoue no?eaeaiue i?aaiaiai noaoono ?iaeea?aea, naia a ieo ei??iyoueny iiaeeeaino? aeieeiaiiy ?ioeo aaaaoi/enaeueieo i?aa, ye? iaiao?aei? ethaeei? aeey ii?iaeueii? aeeoo?ae?yeueiino?. Oiaoi, c iniiaiiai i?aaa iiaea aeoiaeeoe cia/ia e?euee?noue ?ioeo i?aa ethaeeie. Iai?eeeaae, /. 1 no. 29 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie cae??ieth? naiaiaeo oa iniaenoo iaaeioi?eai?noue eiaeiiai. Oea iniiaia i?aai ii?iaeaeo? oe?eo nenoaio i?aa, cae??ieaieo a EE Oe?a?ie, OeE, EiAI, EIE ? ?ioeo ii?iaoeaieo aeoao. Caaaeueia aeaeea?aoe?y i?aa ethaeeie (no. 21) ia?aaeaa/a?, ui eiaeia ethaeeia ia? i?aai a?aoe o/anoue a oi?aae?ii? nai?th e?a?iith aaciina?aaeiuei aai /a?ac a?eueii ia?aieo i?aaenoaaiee?a. Aeaia iniiaia i?aai iioe?th? ?io? i?aaa, a naia: i?aai ia o/anoue o naiia?yaeoaaii?, i?^’ ai aenoaaoe naiai eaiaeeaeaoa ia ia??iae aeai?/i? eaiiai??, i?aai
32
aeiaaaoe ca?o o ia?aiiai aeaiooaoa i?i aeeiiaiiy iei nai?o iaia’yce?a, i?aai caa?oaoeny ?c caieoii aei aeaiooaoa c yeiai-ia-aoaeue ieoaiiy, yea iia’ycaii c ae?yeuei?noth inoaiiueiai oa ?io?. Iniiai? ooiaeaiaioaeuei? i?aaa oa ?io? i?aaa ? naiaiaee, ui aeo?eathoue ?c ieo, caaacia/othoue ??ci? noa?e aeeooy ethaeeie: iie?oe/io, nioe?aeueio, aeiiii?/io, eoeueoo?io. O a?aeiia?aeiino? c oeei aiie eeaneo?eothoueny.
§15. I?e?iaei? oa iaa?ae’?ii? i?aaa ethaeeie ? a?iiaaeyieia
I?e?iaei? oa iaa?ae’?ii? i?aaa — oea eaoaai??y, yea oa?eoea o eiinoeoooe?eiee eaeneeii c o/aiue o?aioeocueeeo aoiai?no?a XVIII no., ca?aeii c yeeie eiaeia ethaeeia a?ae ia?iaeaeaiiy ia? iaaiee iaa?? i?aa ? naiaiae, ye? ? iaa?ae/oaeoaaieie ? iaeaaeaoue ?e ona aeeooy. Iaeiei c ia?oeo eiinoeoooe?eieo aeieoiaio?a, yeee cae??iea ?aeath i?e?iaeieo ? iaa?ae’?iieo i?aa, ? o?aioeocueea Aeaeea?aoe?y i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia 1789 ?. Ca?aeii c? no. 2 Aeaeea?aoe??, iaoa onyeiai iie?oe/iiai nithco — caaacia/aiiy i?e?iaeieo ? iaa?ae/oaeoaaieo i?aa ethaeeie (naiaiaea, aeani?noue, aaciaea oa ii?? i?eaiiaethaaiith). Naia c oeo /an?a ?aeay i?e?iaeieo ? iaa?ae/oaeoaaieo i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia oa?eoea aei e?eueeino? oe?iiinoae oeea?e?caoe??. Oey ?aeay ciaeoea nai? a?aeia?aaeaiiy a aaaaoueio no/anieo i?aeia?iaeii-i?aaiaeo aeieoiaioao i?i i?aaa ethaeeie, ye? ?icaeyaeathoue oe? i?aaa ye i?e?iaei? oa iaa?ae’?ii?. Oiaoi, oea icia/a?, ui i?aaa ethaeeie — ia ? oaeeie, ui aea?iaai? aea?aeaaith /e o?yaeii, ia caeaaeaoue a?ae i?noey, /ano, ono?ith noni?euenoaa, aea?aeaae. Iaiao?aeii caoaaaeeoe, ui aeaeaei ia caaaeaee iiaeia ciaeoe naia neiai «i?e?iaei?» uiaei i?aa ? naiaiae ethaeeie e a?iiaaeyieia. Coiiaeaii oea, ianaiia?aae, iaiaeiicia/ieie i?aeoiaeaie aei oiai, ye? c i?aa ? naiaiae iaiao?aeii aaaaeaoe «i?e?iaeieie». O aeieo?ei? eiinoeoooe?eiiai i?aaa iiaeia cono??oe ??ci? eiioeaioe?? iiyae i?aa c iiiaioo ia?iaeaeaiiy ethaeeie — ?ae?a?ei?, aio?iiieia?/i? oaeeie, ui iioiaeyoue c i?e?iaee ?a/ae, ?c aeanoeainoae ethaeeie, ye «nioe?aeueii? iniae». Aea, ye aaea cacia/aeinue, i?e?iaei? oa iaa?ae/oaeoaai? i?aaa ? naiaiaee ethaeeie ? a?iiaaeyieia ia caeaaeaoue a?ae aie? aea?aeaae, iaaiaee, aea?aeaaia aeaaea iia’ycaia oeeie i?aaaie o oiio ?icoi?ii?, Ui ciaia’ycaia aeciaaaoe, aeio?eioaaoeny ? aa?aiooaaoe ?o. I?e Oeueiio eaoaeia i?aa ? naiaiae ?icoe?th?oueny, a?aeiia?aeii ci?-
? Eooi??niei
33
ith?oueny ?icoi?iiy oiai, ye? c ieo ? iaeaaaeeeaeie aeey ethaeeie ? oiio aiie ia iiaeooue aooe aeeo/ai? i? ca yeeo oiia.
A Oe?a?i? ?aeay i?e?iaeieo (iaa?ae/oaeoaaieo) i?aa ethaeei oaeiae aeciaia ? ciaoiaeeoue nai? a?aeia?aaeaiiy a Eiinoeoooe?? ? eiinoeoooe?eii-i?aaiaeo aeoao. Ae?th/a Eiinoeoooe?y ia canoin ao? oa?i?i «i?e?iaei?» ii a?aeiioaiith aei i?aa ? naiaiae. ?acii oei Eiinoeoooe?y (no. 3) i?iaieioo? ethaeeio iaeaeuith nioe?aeue-; iith oe?ii?noth ? anoaiiaeth?, ui «On? ethaee ? a?euei? ? ??ai o nai?e a?aeiino? oa i?aaao. I?aaa ? naiaiaee ethaeeie ? iaa?ae/o aeoaaieie oa iaii?ooieie» (no. 21). Oey eiinoeoooe?eia ii?i a?aeiia?aea? no. 1 Caaaeueii? aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie 1948 ?., aaoi ?ii yei? aoa a?aeiiee o?aioeocueeee a/aiee ?aia Eannai. Aii; i?iaieioo?, ui «an? ethaee ia?iaeaeothoueny a?eueieie ? ??aieie nai?? a?aeiino? ? a nai?o i?aaao». A oaeiae i. 2 /anoeie 2 Aeaeea?aoe?? ? I?ia?aie ae?e Anana?oiuei? eiioa?aioe?? c i?aa ethaeeie «I?aaa ethaeeie oa iniiai? naiaiaee ? iaa?ae’?iiei i?aaii eiae ii? ethaeeie, aeaiei ?e a?ae ia?iaeaeaiiy» (A?aeaiue, 25 /a?ai 1993?.)
Cae??iethth/e i?e?iaei? oa iaa?ae’?ii? i?aaa ? naiaiaee a In iiaiiio Caeii?, ?ioeo ii?iaoeaieo aeoao, oe?a?inueea aea?aea ?o aa?aioo?, i?e oeueiio a?aoiao? na?oiao noni?eueio aeoieo, caaae iiaeciai? i?eioeeie ? ii?ie aeaeea?aoe??. I?aeoaa?aeaeaiiyi ae: iaiiy ?aea? i?e?iaeieo (iaa?ae/oaeoaaieo) i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia a Oe?a?i? ? oaeiae ii?yaeie ?ici?uaiiy i?aa ? nai aiae a Eiinoeoooe??. O ia?oeo noaooyo ae?oaiai ?icae?eo Eiinoeoo Oe?a?ie cae??ieththoueny «i?e?iaei? i?aaa» ethaeeie ? a?iiaaeyi ia (no.no. 21 — 35). Iniaeea?noue oeeo i?aa iieyaa? a oiio, aiie: iaaeai? ethaeei? a?ae i?e?iaee; iinyoue i?e?iaeiee ? iaa?ae aeoaaiee oa?aeoa?; aenooiathoue o yeino? iaeaeui? nioe?aeuei? oe?iiino?; ? aaciina?aaeiuei ae?th/ei i?aaii; ciaoiaeyoueny i?ae ca? oenoii aea?aeaae; a?aeiia?aeathoue i?aeia?iaeiei noaiaea?oai.
Eiinoeoooe?y Oe?a?ie aeiionea? iiaeeea?noue ie?aieo iaiaaeaiue i?aa ? naiaiae a oiiaao ai?iiiai aai iaaecae/aeiiai noaio, aea o?eueee c oe?eeth caaacia/aiiy aaciaee a?iiaaeyi ?c cacia/aiiyi no?ieo ae?? oeeo iaiaaeaiue (no. 64). I?e oeueiio Eiinoeoooe?y caai?iiy? iaiaaeaiiy aecia/aieo i?aa ? naiaiae, ye? a?aeiinyoue-oy aei i?e?iaeieo ? iaa?ae/oaeoaaieo. Oea — i?aai ia aeeooy, iiaa-‘aoa?aeiiao?, i?aai ia naiaiaeo oa- iniaenoo iaaeioi?eai?noue, iaaei- 1|
oi?eai?noue aeeoea, oa?iieoeth eenooaaiiy, oaeaoiiieo ?iciia, naiaiaeo na?oiaeyaeo ? a??iniia?aeaiiy, naiaiaeo aeoiee ? neiaa, iaao?o/aiiy a iniaenoa ? n?iaeia aeeooy (no. no. 24, 25, 27, 28, 29, 40,47,51,52,55—63).
I?e?iaei? ? iaa?ae’?ii? i?aaa ethaeeie ? a?iiaaeyieia ?niothoue ye ae ia’?eoeaii ? iacaeaaeii a?ae oiai, cae??ieai? aiie a caeiiiaeaanoa? /e i?, aea ?o ?aae?caoe?y ? caoeno o iiaiiio ianyc? caaacia/othoueny o oiio aeiaaeeo, yeui aiie cae??ieai? a Eiinoeoooe?? aea?aeaae.
§16. I?aaa ethaeeie ia?oiai, ae?oaiai oa o?aoueiai iieie?iue. I?aenoaae ?o aeieeiaiiy
I?aaa ? naiaiaee ethaeeie e a?iiaaeyieia caaacia/othoue ??ci? noa?e aeeoo?ae?yeueiino?, a naia: iie?oe/io, nioe?aeueio, aeiiii?/io, eoeueoo?io.
Naia oea caeeaaea?oueny a iniiao ?o iiae?eo ca eaoaai??yie oa iaeiaioaaiiyie. E??i oiai, aeei?enoiaoaaia th?enoaie (ye a/aieie, oae ? i?aeoeeaie) eeaneo?eaoe?y a aaeoc? i?aa ethaeeie, ia? a iniia? iiae?eo /an ?o aeieeiaiiy. O oeueiio ca’yceo aeae?eythoue o?e oaee?, aai o?e iieie?iiy, i?aa ethaeeie.
Ia?oa iieie?iiy i?aa ethaeeie — oea iie?oe/i? ? a?iiaaeyinuee? i?aaa, i?iaieioai? ia?oeie ao?aeoacieie ?aaiethoe?yie. Nai? ae?aaeaiiy aiie ciaeoee o Aeaeea?aoe?yo (aia?eeainuee?e, aiae?enuee?e, o?aioeocuee?e), a i?ci?oa aoee eiie?aoeciaai? o caeiiiaeaanoa? no/anieo aeaiie?aoe/ieo aea?aeaa. Oea, a?aeiia?aeii, a?iiaaeyinuee? i?aaa ? naiaiaee, ye? /ano?oa iaceaathoueny iniaenoeie: i?aai ia aeeooy, naiaiaeo, aaciaeo, naiaiaeo neiaa, na?oiaeyaeo oa a??iniia?aeaiiy oa ?io?; ? iie?oe/i?: i?aai a?eueii iae?aoe e aooe ia?aiei, i?aai eiaeiiai a?iiaaeyieia ia o/anoue o aea?aeaaieo ni?aaao oa ?io?. Ia aeoieo I.A. Eoeaoiai?, oe? i?aaa ae?aaeaee oae caaio «iaaaoeaio naiaiaeo»: aiie ciaia’ycoaaee aea?aeaao oo?eioaaoeny a?ae ao?o/aiiy o noa?o iniaenoi? naiaiaee ? noai?thaaoe oiiae aeey o/ano? a?iiaaeyi o iie?oe/iiio aeeoo?.
Ae?oaa iieie?iiy i?aa ethaeeie — noi?ioaaeiny o i?ioean? ai?ioueae o?oaeyueo ca iie?ioaiiy naiai aeiiii?/iiai iieiaeai-Iy o eai?oae?noe/iiio noni?euenoa? oa i?aeaeuaiiy eoeueoo?iiai noaoono. Oea nioe?aeueii-aeiiii?/i? i?aaa (oae caai? «iiceoeai? i?aaa»), ye? aeieeee i?ae aieeaii nioe?ae?noe/ieo ?aeae, ?oo?a ?
.34
35
nenoai, o oiio /ene? e ?aaeyinueeiai Nithco. Aei oeeo i?aa a?aeiinyoueny: i?aai ia i?aoeth ? a?eueiee aea?? ?iaioe, ia nioe?aeueia; caaacia/aiiy o?oaeyueo, i?aai ia ina?oo, i?aai ia o/anoue o eoeueoo?iiio aeeoo? noni?euenoaa oa ?io?. An? oe? i?aaa ? naiaiaee aeiiiaithaaee niaith iiia?aaei? i?aaa e io?eioaaee a?aeia?aaeaiiy o a?aeiia?aeieo aeieoiaioao III.
O?ao? iieie?iiy i?aa ethaeeie noaei oi?ioaaoeny i?ney Ae?oai? na?oiai? a?eie ? iaceaa?oueny eieaeoeaieie i?aaaie, ?o iiyao iia’ycothoue ?c aeiaae?caoe??th i?iaeai, na?aae yeeo ia ia?oa i?noea aeoiaeeoue aeieia?/ia i?iaeaia e i?iaeaia ?ioi?iaoecaoe??. I?e oeueiio ne?ae cacia/eoe, ui i?aaa ? naiaiaee, ye? a?aeii-1 nyoueny aei ia?oiai e ae?oaiai iieie?iue, oea i?aaa ? naiaiaee, y? iaeaaeaoue eiaeiiio ?iaeea?aeo ye oaeiio, oiae i?aaa o?aoueiai o eie?iiy iiaeia iacaaoe i?aaaie ethaeeie e i?aaaie ia?iae?a. Aeo| a?ae 21.04.1993 ?ieo, «I?i iaoeiai-oaoi?/io ?ioi?iaoe?th»! a?ae 25.06.1993 ?ieo, «I?i iaoeiao ? iaoeiai-oaoi?/io aenia?oe-| co» a?ae 10.02.1995 ?ieo oa ?io?, a oaeiae Oeea?eueiei eiaeaenie Oe?a?ie. Iniiaia iaoa aeacaieo caeii?a — ioi?iia i?aa aaoi??a! ? aeiao?aeiee?a, in?a oai?/i? i?aoe? o niieo/aii? c ?ioa?anaie no|| ni?euenoaa, caaeey aeia?a yeiai iiaeii? aooe aeei?enoai? ?acoeue* oaoe oe??? i?aoe?. Aaoi?nueea i?aai aecia?oueny ca aaoi?ii aeia?/ia ? ca eiai iauaaeeaie i?ioyaii 50 ?ie?a i?ney nia?o? aaoi?a.
Cae??iethth/e i?aai eiaeiiai a?iiaaeyieia ia ?acoeueoaoe nai?? ?ioaeaeooaeueii?, oai?/i? ae?yeueiino?, a Iniiaiiio Caeii? anoaiiaeaia caai?iia aeei?enoiaoaaoe e iioe?thaaoe oe? ?acoeueoao? oe aac caiaee aaoi??a, ca aeiyoeii aeiaaee?a, anoaiiaeaieo caei* iii (no. 54). I?aai ia caoeno aaoi?nueeeo i?aa aecia/a?oueny ? ia i?aeia?iaeiiio ??ai?. Oe?a?ia i?e?aeiaeany aei Aa?inueei? eiiaaioe?? «I?i ioi?iio e?oa?aoo?ieo oa ooaeiaei?o oai??a» 1886 ?ieo (Ia?ecueeiai aeoa a?ae 24.07.1971 ?ieo, ci?iaiiai 2 aeiaoiy 1979 ?ieo), a 2 /a?aiy 1995 ?ieo — aei I?aeia?iaeii? eiiaaioe?? ii ioi?ii? iiaeo ni?o?a ?ineei a?ae 2 a?oaeiy 1961 ?ieo, ia?aaeyiooi? o i. AEaiaa? 10 eenoiiaaea 1972 ?ieo ? 23 aeiaoiy 1978 ?ieo. A c 23 a?oaeiy 1993 ?ieo Oe?a?ia ? o/anieoeath Anana?oiuei? (AEaiaanueei?) eiiaaioe?? i?i aaoi?nueea i?aai a?ae 1952 ?ieo.
Caoeno aaoi?nueeiai i?aaa ? noi?aeieo i?aa cae?enith?oueny ca aeiiiiiaith ii?i oeea?eueiiai, aaei?i?no?aoeaiiai ? e?ei?iaeueiiai caeiiiaeaanoaa.
Aaaeeeaith iiae??th o oeueiio iai?yieo ? i?eeiyooy Caeiio Oe?a?ie «I?i aeaaiae?ei?noue oa aeaaiae?ei? i?aai?caoe?? » a?ae 16.09.1997 ?ieo. Caeii, ni?yiiaaiee ia caaacia/aiiy i?aeo?eiee ?icaeoeo eoeueoo?e, e?oa?aoo?e, ienoaoeoaa, iaoee.
I?aai ia o/anoue o eoeueoo?iiio aeeoo? oa ei?enooaaiiy eoeueoo?iith niaaeueiith Oe?a?ie (no. 54).
O aeai?e noaoo? Eiinoeoooe??, ia aeaeue, aeoaea ei?ioei cacia/aii, ui eoeueoo?ia niaaeueia ioi?iiy?oueny caeiiii, a ia aea?aea-
104
ao iieeaaea?oueny iaia’ycie caaacia/oaaoe caa?aaeaiiy ?noi?e/ieo iai’yoie oa ?ioeo ia’?eo?a, ui noaiiaeyoue eoeueoo?io oe?ii?noue, aaeeaaoe caoiae?a aeey iiaa?iaiiy a Oe?a?io eoeueoo?ieo oe?iiinoae ia?iaeo, ye? ciaoiaeyoueny ca ?? iaaeaie.
Eoeueoo?ia ae?yeuei?noue ? iaa?ae’?iiei i?aaii eiaeiiai a?iiaaeyieia. Nooo?aiai cia/aiiy iaaoaathoue caoiaee, ye? iai?aaeai? ia caaacia/aiiy oe?ieiai aeinooio a?iiaaeyi aei aaea noai?aieo eoeueoo?ieo oe?iiinoae.
Aaaeeea? iieiaeaiiy uiaei ?aae?caoe?? aeaiiai eiinoeoooe?eiiai i?aaa i?noyoueny, cie?aia, a «Iniiaao caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie i?i eoeueoo?o» 1992 ?ieo, a Caeii? Oe?a?ie «I?i ioca? oa iocaeio ni?aao» oa ?ioeo. Caaaeai? caeiie i?noyoue iieiaeaiiy, ye? aa?aioothoue aeinooii?noue eoeueoo?ieo oe?iiinoae aeey a?iiaaeyi.
C i?aaii ia o/anoue o eoeueoo?iiio aeeoo?, ia aeinooi aei eoeueoo?ieo oe?iiinoae iia’ycaiee iaia’ycie eiaeiiai oo?aoaaoeny i?i caa?aaeaiiy ?noi?e/ii? oa eoeueoo?ii? niaaeueie, iai’yoiee?a ?noi??? oa eoeueoo?e.
Aac noii?ao, oaeiai noaaeaiiy aei naaa aa?o? oe?a?inuee? eoeueoo?i? nayoei? — Ee?ai-Ia/a?nueea eaa?a, ?noi?e/iee oeaio? i?noa Eueaiaa, Iaoe?iiaeuei? caiia?aeieee «Nio?y Ee?anueea», «Oa?niian Oaa??enueeee», «Oi?oeoey», Ia???inueeee oa E?aaae?enueeee iaeaoee oiui (ia?o? o?e c oeacaieo eoeueoo?ieo iai’yoie ii?yae c ?ioeie 582 oi?eaeueieie iai’yoeaie eoeueoo?e ? i?e?iaee aianaii aei nieneo anana?oiuei? niaaeueie THIANEI).
I?aaie aea?aeaaii? aeaaee oa i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy iiaeii? ni?eyoe ioi?ii? oa aeei?enoaiith oaeeo iai’yoie, ye? ciaoiaeyoueny o i?eaaoieo eieaeoe?yo oa o aea?aeaai?e aeaniino?.
§5. I?aaa a?iiaaeyi Oe?a?ie a aaeoc? aeieia??, ‘?o ?aae?caoe?y
Oea i?aai cae??ieaii o noaoo? 50 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie. Aeaia eiinoeoooe?eia ii?ia cae??ieth?, ii noo?, o?e naiino?eieo, o?nii aca?iiiia’ycaieo i?ae niaith aeieia?/ieo i?aaa ethaeeie e a?iiaaeyieia:
1) i?aai ia aacia/ia aeey aeeooy e caei?ia’y aeiae?eey; ^ 2) ia a?aeoeiaeoaaiiy caaaeaii? ii?ooaiiyi oeueiai i?aaa oeiaee; “‘** 3) i?aai a?eueiiai aeinooio aei ?ioi?iaoe?? i?i noai aeiae?eey, i?i ye?noue oa?/iaeo i?iaeoeo?a ? i?aaeiao?a iiaooo, a oaeiae i?aai ia ?? iioe?aiiy. Oaea ?ioi?iaoe?y i?eei ia iiaea aooe canae?a/aia.
I.A. Eooi??niei
105
I?aai a?iiaaeyi ia ni?eyoeeaa iaaeieeoi? na?aaeiaeua aeciaii i?aeia?iaeiei ? eiinoeoooe?eiei i?aaii ye iaeiei ?c ooiaeaiaioaeueieo i?aa ethaeeie. Oia?oa eiai aoei cae??ieaii a Aeaeea?aoe?? Noieaieueinueei? eiioa?aioe?? III c ioi?iie iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua (1972 ??e), i?eioeei ia?oee yei? i?iaieioo?: «Ethaee iathoue ooiaeaiaioaeueia i?aai ia a?euei?, ye?ni? oa aaeaeaaoi? oiiae aeeooy a iaaeieeoiueiio na?aaeiaeu?, ye?noue yeiai aea? ciiao aanoe a?aeia oa aeaaiiieo/ia aeeooy».
Aaaeeeaa cia/aiiy ia? ? Aeaeea?aoe?y III ?c iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua oa ?icaeoeo (1992 ??e, ??i-aea-AEaiae?i), o ia?oiio i?eioeei? yei? cae??ieaii: «Ethaee ia?aaoaathoue o oeaio?? ?ioa?an?a noaeiai ?icaeoeo. Aiie iathoue i?aai ia caei?iaa oa ie?aeia aeeooy o aa?iii?? c i?e?iaeith».
Aaeeea cia/aiiy aeey caaacia/aiiy aeio?eiaiiy aeiia aeieia?/ii? aaciaee iaea ?iieaiaioaoe?y o aioo??oi? caeiiiaeaanoai Oe?a?ie iieiaeaiue Aacaeuenueei? eiiaaioe?? i?i eiio?ieue ca o?ainei?aeiiiei ia?aaacaiiyi iaaacia/ieo a?aeoiae?a oa ?o aeaeaeaiiyi a?ae 22 aa?aciy 1989 ?ieo, ?aeiiaiaeaoe?e III ii ia?aaacaiith iaaacia/ieo aaioaae?a (8O/8N. 10/1/Eao.5, III, Iueth-Ei?e, 1988 ??e). A c? anooiii Oe?a?ie aei ?aaee ?a?iie e i?aeienaiiyi a?aeiia?aeieo aeieoiaio?a, iaoa aea?aeaaa ciaia’yco?oueny aeio?eioaaoeny ii?i i?aeia?iaeieo aeiaiai??a, cie?aia, aeiaiai?o ?aaee ?a?iie a?ae 29 /a?aiy 1987 ?ieo c iii?aaeaie a?ae 7 ethoiai 1992 ?ieo, aea o noaoo? 130 ? ?icae?eo XVI i?aee?aneth?oueny cia/aiiy caoenoo i?aa ethaeeie a aaeoc? ioi?iie i?e?iaeiiai na?aaeiaeua. A eiinoeoooe?yo aaaaoueio e?a?i cae??ieth?oueny i?eioeei i?aaa ethaeeie ia aeeooy a ye?niiio iaaeieeoiueiio na?aaeiaeu?. A Oe?a?i? aeaiee i?eioeei aecia/aiee ye i?aai aeieia?/ii aacia/iiai iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua.
Aacia/ia aeey aeeooy e caei?ia’y aeiae?eey — oea oaeee noai iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua, yeee caaacia/o? caiia?aaiiy iia??oaiith aeieia?/ii? ianoaiiaee e aeieeiaiith iaaaciaee aeey aeeoo?ae?yeueiino? ianaeaiiy.
TH?eaee/ia cia/ei? e?eoa??? aacia/iiai noaio aeiae?eey aecia/athoueny aeieia?/ieie noaiaea?oaie e ii?iaoeaaie, oaoi?/ieie, nai?oa?ii-a?a??i?/ieie, aoae?aaeueieie oa ?ioeie ii?iaie e i?aaeeaie, ye? i?noyoue aeiiae uiaei ioi?iie iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua. Eiie?aoi? a?aie/i? ii?ie
aeei?enoaiiy, aaeeaaiiy i?e?iaeieo ?ano?n?a ?aaoeththoueny ia iniia? caiaeueiiai, ai?iiai, aiaeiiai, e?niiai oa ?ioiai i?e?i-aei?ano?niiai caeiiiaeaanoaa.
Ca Eiinoeoooe??th Oe?a?ie (no. 16) caaacia/aiiy aeieia?/ii? aaciaee ? i?aeo?eiaiiy aeieia?/ii? ??aiiaaae ia oa?eoi??? Oe?a?ie, iiaeieaiiy iane?aee?a *i?iiaeeuenueei? eaoano?ioe — eaoano?ioe ieaiaoa?iiai ianooaao, caa?aaeaiiy aaiioiiaeo oe?a?inueeiai ia?iaeo ? iaia’yceii aea?aeaae.
Aeieia?/i? i?aaa ethaeeie a Oe?a?i? ia no/aniiio aoai? ?aaoeththoueny e caaacia/othoueny caeiiaie Oe?a?ie «I?i ioi?iio iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua» a?ae 25 /a?aiy 1991 ?ieo, «I?i ioi?iio aoiinoa?iiai iia?o?y» a?ae 16 aeiaoiy 1992 ?ieo, «I?i oaa?eiiee na?o», «I?i aeieia?/io aenia?oeco» a?ae 1995 ?ieo, «I?i aeei?enoaiiy yaea?ii? aia?a?? oa ?aae?aoe?eio aaciaeo» a?ae 1995 ?ieo oa ?ioeie.
Ca?aeii c no. 11 Caeiio Oe?a?ie «I?i ioi?iio iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua» ii?ooai? i?aaa a?iiaaeyi o aaeoc? ioi?iie iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua iathoue aooe a?aeiiaeai?, a ?o caoeno cae?enith?oueny a noaeiaiio ii?yaeeo. Ii?yaeie a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee ?aaoeth?oueny no. 69 Caeiio Oe?a?ie «I?i ioi?iio iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua», no.no. 48—51, 53 Caeiio «I?i aeani?noue», no. 440, 440′ Oeea?eueiiai eiaeaeno Oe?a?ie, no, 117 Caiaeueiiai eiaeaeno. Oeiaea, caiiae?yia caei?ia’th /e iaeio a?iiaaeyi aeieia?/ieie i?aaiii?ooaiiyie, a?aeoeiaeiao?oueny o iiaiiio ianyc?.
Uiaei i?aaa ia iiaio aeinoia??io ?ioi?iaoe?th i?i noai iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua oa eiai aieea ia caei?ia’y ethaeae, oi ianaiia?aae, iaiao?aeii aecia/eoe iiiyooy «aeinoia??ia ?ioi?iaoe?y». Oea ?ioi?iaoe?y, yea a?aeia?aaea? ?aaeueiee noai aeiae?eey, ?ioi?iaoe?y, yea a?aeiia?aea? aeiiaai caeiiiaeaanoaa, ?ioei ii?iaoeaii-i?aaiaei aeoai oa ii?iaoeaii-oaoi?/iei aeieoiaioai, ye? ciaoiaeyoueny aai iiaeii? ciaoiaeeoenue o niaoe?aeueii oiiaiiaaaeaieo aea?aeaaieo i?aaiao a aaeoc? ioi?iie iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua, oa ?ioeo noa’?eoao o a?aeiia?aeiino? aei ?oiuei? eiiiaoaioe??.
A?aeiia?aeii aei Eiinoeoooe?? (no. 50) aeieia?/ia ?ioi?iaoe?y ? A?Aee?eoie>, caai?iiy?oueny ?? canae?a/oaaiiy, aa?aioo?oueny a?eueiee aeinooi aei io?eiaiiy aeaieo i?i noai aeiae?eey (ianyae,
106
107
.?
neeaae o?i?/ieo oiene/ieo ?a/iaei, aeaea?aea caa?oaeiaiiy ia , ? a?aeiia?aei?e oa?eoi???, ??aaiue ?aae?aoe?eiiai caa?oaeiaiiy) oa i?i C ye?noue oa?/iaeo i?iaeoeo?a ? i?aaeiao?a iiaooo ? aecia?oueny i?a- ‘ ai a?iiaaeyi ia ?? iioe?aiiy. A Caeii? Oe?a?ie «I?i ?ioi?iaoe?th» a?ae 2.10.1992 ?ieo aecia/a?oueny ii?yaeie ?aae?caoe?? a?iiaaeyiaie i?aaa ia ?ioi?iaoe?th, o oiio /ene? ia aeieia?/io.
§6. I?aai a?iiaaeyi ia aeeoei oa oi?ie eiai ?aae?caoe??
I?aai ia aeeoei — oea eiinoeoooe?eia i?aai eiaeii? ethaeeie,
cae??ieaia a no. 47 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie. «Eiaeai ia? i?aai ia
aeeoei. Aea?aeaaa noai?th? oiiae, ca yeeo eiaeiee a?iiaaeyiei
iaoeia ciiao iiaoaeoaaoe aeeoei, i?eaeaaoe eiai o aeani?noue aai
acyoe a i?aiaeo.
A?iiaaeyiai, ye? iio?aaothoue nioe?aeueiiai caoenoo, aeeoei iaaea?oueny aea?aeaaith oa i?aaiaie i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy aaciieaoii aai ca aeinooiio aeey ieo ieaoo a?aeiia?aeii aei caeiio. I?ooi ia iiaea aooe i?eioniai iicaaaeaiee aeeoea ?iaeoa, ye ia i?aenoaa? caeiio ca ??oaiiyi noaeo».
sse aeaeii c oeueiai eiinoeoooe?eiiai i?eieno, i?aaii ia aeeoei ei?enoothoueny ia o?eueee a?iiaaeyie Oe?a?ie, aea e ?iicaioe?. Ae?th/a iioi/ia caeiiiaeaanoai i?noeoue o nia? iieiaeaiiy i?i oa, ui ?iicaioe?, ye? ia iathoue a Oe?a?i? iino?eiiai i?noey i?iaeeaaiiy, iiaeooue io?eiaoe eiai o?eueee ca iieaoo (no. 12 Caeiio Oe?a?ie «I?i ?iicaioe?a»).
Ca?aeii c ae?th/ith Eiinoeoooe??th a?iiaaeyie Oe?a?ie aaciieaoii iiaeooue io?eiaoe aeeoei o?eueee a oiio aeiaaeeo, eiee aiie iio?aaothoue nioe?aeueiiai caoenoo. A oeueiio aeiaaeeo aea?aeaaa oa i?aaie i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy aoaeooue iaaeaaaoe aeeoei aaciieaoii /e ca aeinooiio aeey a?iiaaeyi iieaoo.
No. 47 Eiinoeoooe?? cae??ieth? oi?ie ?aae?caoe?? i?aaa a?iiaaeyi ia aeeoei. Oea:
• aoae?aieoeoai aeeoea;
• eiai iieoiea;
• i?aiaea aeeoea;
• aeeoei, yea iaaea?oueny aaciieaoii aai ca aeinooiio iieaoo. Aaaeeeaeie iieiaeaiiyie Eiinoeoooe?? ? aeac?aea ia oa, ui
aea?aeaaa noai?th? oiiae, ca yeeo eiaeiee a?iiaaeyiei ciiaea ?aae?coaaoe nai? i^^ai a aoaeue-ye?e c oeacaieo aeua oi?i.
108
Aeineoue na?eiciith aa?aio??th ? ii?ia, ca?aeii c yeith i?eioniaa iicaaaeaiiy aeeoea iiaeeeaa eeoa ia i?aenoaa? caeiio ? ca ??oaiiyi noaeo.
§7. I?aai ethaeeie ? a?iiaaeyieia ia ina?oo
Aeaia i?aai iaeaaeeoue aei nioe?aeueieo i?aa ? naiaiae. Ia i?aeia?iaeiiio ??ai? aeaia i?aai cae??ieaii o Caaaeuei?e aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie 1948 ?ieo (no. 26), I?aeia?iaeiiio iaeo? i?i aeiiii?/i? nioe?aeuei? oa eoeueoo?i? i?aaa 1966 ?ieo (no. 13), o Eiiaaioe?? i?i i?aaa aeeoeie 1989 ?ieo (no. 28). Oae, a cacia/aiiio Iaeo? i?aee?aneth?oueny, ui ina?oa iiaeiia aooe iai?aaeaia ia anaa?/iee ?icaeoie iniae e ona?aeiieaiiy ?? a?aeiino?, ci?oeithaaiiy iiaaae aei i?aa ethaeeie e iniiaieo naiaiae, ni?eyiiy aca?ii?icoi?iith, oa?ieiino? oa ae?oaea? i?ae on?ia iaoe?yie e on?ia ?aniaeie, aoi?/ieie oa ?ae?a?eieie a?oiaie. ?a?iiaenueea Eiiaaioe?y i?i caoeno i?aa ethaeeie oa iniiaieo naiaiae anoaiiaeth?: «I?eiio ia iiaea aooe a?aeiiaeaii o i?aa? ia ina?oo» (no. 2 aeiaeaoeiaiai I?ioieieo ?1 aei Eiiaaioe??).
?aae?caoe?y i?aaa ia ina?oo aaciina?aaeiuei caaacia/o? aeiiii?/iee, nioe?aeueiee ? aeooiaiee i?ia?an noni?euenoaa, iaeii/anii noai?th? ia?aaeoiiae ?icaeoeo eiaeii? ethaeeie, ?? eoeueoo?e oa aeaaiiieo//y. ?icaeiooa noni?euenoai ia aeaeeo? eioo?a ia ina?oo, oiio ui ?icoi??, ui oe? aeo?aoe a iaeaooiueiio ieoieyoueny. ?acii ?c oei aaaeeeai, uia nai? a?iiaaeyie aoee caoe?eaaeai? a io?eiaii? ina?oe ? iaee ?aaeueio iiaeeea?noue ?? io?eiaoe.
Eiinoeoooe?y Oe?a?ie aa?aioo? caaaeueiiaeinooii?noue ? aaciieaoi?noue aeioe?eueii?, iiaii? caaaeueii? na?aaeiuei?, i?ioan?eii-oaoi?/ii?, aeui? ina?oe a aea?aeaaieo ? eiioiaeueieo iaa/aeueieo caeeaaeao; ?icaeoie aeioe?eueii?, iiaii? caaaeueii? na?aaeiuei?, iicaoe?eueii?, i?ioan?eii-oaoi?/ii?, aeui? e i?neyaeeieiiii? ina?oe, ??cieo oi?i iaa/aiiy. E??i oiai, Eiinoeoooe?y iieeaaea? iaia’ycie ia aaouee?a aai in?a, ye? ?o cai?iththoue, caaacia/eoe io?eiaiiy ae?oueie iiaii? caaaeueii? na?aaeiuei? ina?oe (no. 53 /. 2). Aa?aio?yie i?aaa ia ina?oo ?, cie?aia, iaaeaiiy aea?aeaaieo noeiaiae?e oa i?euea o/iyi ? nooaeaioai; i?aai a?iiaaeyi aaciieaoii caeiaoaaoe aeuo ina?oo a aea?aeaaieo ? eiioiaeueieo iaa/aeueieo caeeaaeao ia eiieo?ni?e iniia?.
Ca?aeii c /. 5 no. 53 Eiinoeoooe?? a?iiaaeyiai, ye? iaeaaeaoue aei iaoe?iiaeueieo iaioei, a?aeiia?aeii aei caeiio aa?aioo?oueny i?a-
109
.
ai ia iaa/aiiy ??aeiith iiaith /e ia aea/aiiy ??aeii? iiae o aea?- ] aeaaieo ? eiioiaeueieo iaa/aeueieo caeeaaeao aai /a?ac iaoe?iiaeuei? eoeueoo?i? oiaa?enoaa.
Iniiai? i?eioeeie i?aai?caoe?? nenoaie ina?oe aecia/ai? Ca-1 eiiii Oe?a?ie «I?i ina?oo» a?ae 23 aa?aciy 1996 ?ieo. Caeii ?aaeaiaioo? i?aaa oa iaia’ycee oeo, ooi iaa/a?oueny, oa aeeeaaea/?a, cae??ieth? iniiae aca?iia?aeiinei i?ae o/aiaeie caeeaaeaie oa ?oi?ie onoaiiaaie. Aea?aeaaa i?aeo?eio? ??ci? oi?ie ina?oe oa naiiina?oe.
A?aeiia?aeii aei i?aaiaoee Caeiio — iaoith ina?oe ? anaa?/iee ?icaeoie ethaeeie ye iniaenoino? oa iaeaeui? oe?iiino?! noni?euenoaa, ?icaeoie ?? oaeaio?a, ?icoiiaeo ? o?ce/ieo cae?aii-1 noae, aeoiaaiiy aenieeo ii?aeueieo yeinoae, oi?ioaaiiy a?i-| iaaeyi, caeaoieo aei na?aeiiiai noni?eueiiai aeai?o, caaaa/aiiy ia | oe?e iniia? ?ioaeaeooaeueiiai, oai?/iai, eoeueoo?iiai iioaioe?aeo ia?iaeo, i?aeaeuaiiy ina?oiueiai ??aiy ia?iaeo, caaacia/aiiy ia?iaeiiai ainiiaea?noaa eaae?o?eiaaieie oao?aoeyie.
Ca?aeii ?c Caeiiii, ina?oa — oea iniiaa ?ioaeaeooaeueiiai, eoeueoo?iiai, aeooiaiiai, nioe?aeueiiai, aeiiii?/iiai ?icaeoeo noni?euenoaa e aea?aeaae. Iniiaieie i?eioeeiaie ina?oe ?: 1) aeinooii?noue aeey eiaeiiai a?iiaaeyieia on?o oi?i ? oei?a ina?oe, iineoa, ui iaaeathoueny aea?aeaaith; 2) ??ai?noue oiia eiaeii? ethaeeie aeey iiaii? ?aae?caoe?? ?? cae?aiinoae, oaeaioo, anaa?/iiai ?icaeoeo; 3) aoiai?ci, aeaiie?aoeci, i??i?eoaoi?noue caaaeueiiethaenueeeo aeooiaieo oe?iiinoae; 4) i?aai?/iee ca’ycie ?c na?oiaith oa iaoe?iiaeueiith ?noi???th, eoeueoo?ith, o?aaeeoe?yie; 5) iacaeaaei?noue ina?oe a?ae iie?oe/ieo ia?o?e, a?iiaaenueeeo ? ?ae?a?eieo i?aai?-; caoe?e; 6) iaoeiaee, na?onueeee oa?aeoa? ina?oe; 7) ?ioaa?aoe?y c iaoeith ? ae?iaieoeoaii; 8) aca?iica’ycie c ina?oith ?ioeo e?a?i; 9) aio/e?noue ? i?iaiinoe/i?noue nenoaie ina?oe; 10) ?aei?noue ? ianooii?noue nenoaie ina?oe; 11) aacia?a?ai?noue ? aaaaoiiai?oi?noue ina?oe; 12)ii?aeiaiiy aea?aeaaiiai oi?aae?iiy ? a?iiaaenueeiai naiia?yaeoaaiiy a ina?o?.
Ca?aeii c Caeiiii, no?oeoo?o na?oe neeaaeathoue: 1) aeioe?eueia ina?oa; 2) caaaeueia na?aaeiy ina?oa; 3) iicaoe?eueia ina?oa; 4) i?ioan?eii-oaoi?/ia ina?oa; 5) aeua ina?oa; 6) i?neyaeeieii-ia ina?oa; 7) ani??aioo?a; 8) aeieoi?aioo?a; 9) naiiina?oa. A Caeii? anoaiiaeai? oaeiae ina?oi? ??ai?: 1) ii/aoeiaa caaaeueia ina?-
110
oa; 2) aaciaa caaaeueia na?aaeiy ina?oa; 3) iiaia caaaeueia na?aaeiy ina?oa; 4) i?ioan?eii-oaoi?/ia ina?oa; 5) aaciaa aeua ina?oa; 6) iiaia aeua ina?oa.
§8. Cia/aiiy eiinoeoooe?eiiai ?aaoethaaiiy iniiaieo i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi Oe?a?ie o noa?? eoeueoo?e aeey ?icaeoeo iaoe?iiaeueii? eoeueoo?e, aeooiaiino? ia?iaeo, iiaoaeiae i?aaiai? aea?aeaae ? a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa
Na?aae oe?ieiai niaeo?o eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi iniaeeaa i?noea iin?aeathoue i?aaa e naiaiaee o noa?? eoeueoo?e. Ii?ie Eiinoeoooe?? a i?i?iaeueiiio ianyc? ?aaoeththoue aeaio iaeanoue noni?eueiiai aeeooy, oi/a aea?aeaaa caoe?eaaeaia a noai?aii? oiia aeey iioeiaeueiiai ?icaeoeo aeooiaii-eoeueoo?ii? noa?e iniae ? caaeey oeueiai aiia anoaiiaeth? iaeaaaeeea?o? i?eioeeie, ia aac? yeeo caaacia/o?oueny aeinooii?noue io?eiaiiy aeooiaii-eoeueoo?ieo aeaa.
Oi?ioaaiiy a Oe?a?i? i?aaiai?, nioe?aeueii? aea?aeaae aaciina?aaeiuei iia’ycaii c? noaiiaeaiiyi aeaiie?aoe/ii?, iie?oeei-i?aaiai? eoeueoo?e noni?euenoaa, i?aeaeuaiiyi caaaeueiieoeueoo?iiai iioaioe?aeo ia?iaeo.
A Eiinoeoooe?? Oe?a?ie aecia/a?oueny e cae??ieth?oueny iie?oeea aea?aeaae uiaei iiae (no. 10), iaia’ycie oe?a?inueei? aea?aeaae ni?eyoe eiinie?aeaoe?? oa ?icaeoeia? oe?a?inueei? iaoe??, ?? ?noi?e/ii? na?aeiiino?, o?aaeeoe?e ? eoeueoo?e, a oaeiae ?icaeoeia? aoi?/ii?, eoeueoo?ii?, iiaii? oa ?ae?a?eii? naiiaooiino? an?o ei??iieo ia?iae?a ? iaoe?iiaeueieo iaioei Oe?a?ie (no. 11), i?iyaeyoe oo?aioo i?i caaeiaieaiiy iaoe?iiaeueii-eoeueoo?ieo ? iiaieo iio?aa oe?a?ioe?a, ye? i?iaeeaathoue ca iaaeaie aea?aeaae (no. 12).
I?eioeeiiai aaaeeea? eiinoeoooe?ei? iieiaeaiiy iathoue nai?ie aeoieaie Aeaeea?aoe?th i?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao Oe?a?ie, O ye?e cae??ieth?oueny, ui Oe?a?ia — naiino?eia a ae??oaii? ieoaiue iaoee, ina?oe, eoeueoo?iiai ? aeooiaiiai ?icaeoeo oe?a?inueei? iaoe??; aa?aioo? an?i iaoe?iiaeueiinoyi, ye? i?iaeeaathoue ia oa?eoi??? Oe?a?ie, i?aai ?oiueiai a?eueiiai iaoe?iiaeueii-eoeueoo?iiai ?icaeoeo; caaacia/o? iaoe?iiaeueii-eoeueoo?ia a?ae?iaeaeaiiy oe?a?inueeiai ia?iaeo, eiai ?noi?e/ii? na?aeiiino? e o?aaeeoe?e; iaoe?iiaeueii-aoiia?ao?/ieo iniaeeainoae; i?iyaey? oo?aioo i?i caaeiaieaiiy iaoe?iiaeueii-eoeueoo?ieo, aeooiaieo ? iiaieo iio?aa oe?a?ioe?a, ye? i?iaeeaathoue ca iaaeaie Oe?a?ie.
111
I?aaiaa ?aaeaiaioaoe?y oeeo aaaeeeaeo iieiaeaiue ciaeoea a?aeia?aaeaiiy o Aeaeea?aoe?? i?aa iaoe?iiaeueiinoae a?ae 1 eenoiiaaea 1991 ?ieo, o Caeii? «I?i iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i?» a?ae 25 /a?aiy 1992 ?ieo; o Aea?aeaai?e i?ia?ai? a?ae?iaeaeaiiy e ?icaeoeo ina?oe iaoe?iiaeueieo iaioei a Oe?a?i? ia 1994—2000 ?iee. sse oaea cacia/aeiny, iieiaeaiiy Aeaeea?aoe?? i?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao ciaeoee nai? /?oea cae??ieaiiy o no. 12 Eiinoeoooe??. Oey eiinoeoooe?eia ii?ia a?aee?eaa? oe?ie? iiaeeeaino? uiaei ? ni?ai?aoe? ia i?aaia?e iniia? c oe?a?inueeei ca?oa?aeaeyi.
Oe?a?inueeo ae?anii?o, oiaoi oe?a?ioe?a, ui i?iaeeaathoue ca iaaeaie iaoi? aea?aeaae, oiiaii iiae?eythoue ia cao?aeio e no?aeio. Aei no?aeii?, ye i?aaeei, a?aeiinyoue oeo oe?a?ioe?a, ye? i?iaeeaathoue ia oa?aiao eieeoiueiai N?N?, aei cao?aeii? — on?o ?ioeo.
Ca iaio?oe?eieie aeaieie, cao?aeia ae?anii?a iae?/o? i?eaeecii 4 iei, no?aeia—aeecueei 7 iei oe?a?ioe?a. Iaea?eueoa oe?a?inueea ae?anii?a ia caoiae? — o NOA oa Eaiaae? (a?aeiia?aeii 2 iei ? 1 iei in?a), ia noiae? — o ?in?? oa Eacaonoai? (4,3 iei ? 900 oen. in?a). Aeaath/e i?i caaeiaieaiiy iaoe?iiaeueii-eoeueoo?ieo ? iiaieo iio?aa oe?a?inueei? ae?anii?e, aea?aeaaa ni?ey? ?icaeoeia? iaoe?iiaeueii? ?aea?, yea ia? ia’?aeiaoe an?o oe?a?ioe?a, aea a aiie ia aeeee. O Aeaeea?aoe?? i?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao i?iaieioaii, ui iaoa aea?aeaaa ia? i?aai ia iiaa?iaiiy iaoe?iiaeueieo, eoeueoo?ieo oa ?noi?e/ieo oe?iiinoae, ye? ia?aaoaathoue ca ?? iaaeaie. Noai?aiiy iaeaaeieo oiia aeey ?aae?caoe?? oe?a?inueeei ia?iaeii i?aaa ia iiaa?iaiiy eoeueoo?ieo oe?iiinoae, iaiao?aeieo aeey iaoe?iiaeueii-eoeueoo?iiai ?aianaino, caeaaeeoue nueiaiaei? a?ae ?ica’ycaiiy aaaaoueio i?iaeai, ye aioo??oiueiai, oae ? ciai?oiueiai oa?aeoa?o. Ianaiia?aae a?o/eciyia caeiiiaeaanoai iaiao?aeii i?eaanoe o a?aeiia?aei?noue c i?aeia?iaeii-i?aaiaeie aeoaie, cie?aia, aecia/eoe iaoai?ci iiaa?iaiiy eoeueoo?ieo oe?iiinoae. Ia nueiaiaei? Oe?a?ia i?e?aeiaeany aei ianooiieo aaaeeeaeo i?aeia?iaeieo aeieoiaio?a: Eiiaaioe?? «I?i caoiaee, ni?yiiaai? ia caai?iio ? caiia?aaiiy iacaeiiiiio aaacaiith, aeaacaiith oa ia?aaea/? i?aaa aeaniino? ia eoeueoo?i? oe?iiino?» a?ae 14 eenoiiaaea 1970 ?ieo; Eiiaaioe?? «I?i ioi?iio anana?oiuei? eoeueoo?ii? ? i?e?iaeii? niaaeueie» a?ae 16 eenoiiaaea 1972 ?ieo, ui aeieeaa? c I?aenoieiaeo aeieoiaio?a Aaeuen?inueei?, A?aeainueei? ? Ia?ecueei? cono??/ae i?aaenoaaiee?a aea?aeaa — o/anieoeue ia?aae ?c aaciaee e
ni?a?ia?oieoeoaa a ?a?ii?, yeeie i?aeoaa?aeaeaii i??i?eoao caaaeueiiethaenueeeo oe?iiinoae ? i?eiao i?aeia?iaeiiai i?aaa iaae aioo??oiueiaea?aeaaiei. A Oe?a?i? iai’yoeai iaoa??aeueii? e aeooiaii? eoeueoo?e iaeaaeeoue iniaeeaa ?ieue o a?aeiioaii? ?noi?e/ii? iai’yo? oa iaoe?iiaeueii? eoeueoo?e, ui aaciina?aaeiuei iicia/a?oueny ia ?icaoaeia? iacaeaaeii? i?aaiai? aea?aeaae oa a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa.
Aeaaa 4. Iniiai? aa?aio?? ? iaoai?ci caoenoo iniiaieo i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi Oe?a?ie
§1. Iiiyooy aa?aio?e caoenoo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia
I?ae oaeeie aa?aio?yie cae/aeii ?icoi?thoue nenoaio ii?i, i?eioeei?a, oiia ? aeiia, ye? o nai?e noeoiiino? caaacia/othoue aeio?eiaiiy i?aa oa naiaiae ? caeiiieo ?ioa?an?a iniae.
Nenoaia aa?aio?e i?aa ? naiaiae ethaeeie aeeth/a? ia?aaeoiiae aeiiii?/iiai, iie?oe/iiai, i?aai?caoe?eiiai oa i?aaiaiai oa?aeoa?o, a oaeiae caoenoo i?aa oa naiaiae. Nenoaia aa?aio?e — oea o? oiiae, caniae e iaoiaee, ye? caaacia/othoue oaeoe/io ?aae?caoe?th oa anaa?/io ioi?iio i?aa oa naiaiae ethaeeie.
O i?aeoe/iiio aeeoo? ?aae?caoe?y eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae caaacia/o?oueny aeaiia eaoaai??yie aa?aio?e. Oea niaoe?aeuei? (th?eaee/i?) aa?aio??— i?aaia? niiniae ? caniae, ca aeiiiiiaith yeeo ?aae?cothoueny, ioi?iiythoueny, caoeuathoueny i?aaa e naiaiaee a?iiaaeyi, iiiiaeththoueny ii?ooai? i?aaa. A oaeiae caaaeuei? aa?aio??, yeeie ioiieth?oueny any noeoii?noue ia’?eoeaieo ? noa’?eoeaieo oaeoi??a, ni?yiiaaieo ia i?aeoe/ia cae?eniaiiy i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi, ia onoiaiiy iiaeeeaeo i?e/ei ? ia?aoeiae uiaei ?o iaiiaiiai aai iaiaeaaeiiai cae?eniaiiy, ia caoeno i?aa a?ae iiaeeeaeo ii?ooaiue.
sse na?ae/eoue i?aeia?iaeiee aeina?ae, aoaeoeai?noue’aa?aio?e iniiaieo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia caeaaeeoue a?ae aaaaoueio /eiiee?a:
— ?icaeoeo i?aaiaeo ?inoeooo?a aeaiie?ao??;
— noaio aeiiii?ee;
-— cania?a ?iciiae?eo iaoa??aeueieo aeaa;
— nooiaiy noni?eueii? ceaaiaee;
113
— ??aiy caaaeueiiai ? i?aaiaiai aeoiaaiiy ? eoeueoo?e ianaeaiiy;
— i?aaioai?/i? aoiinoa?e a noni?euenoa?;
— iayaiino? ?aaeueii?, ienaii?, aei?noei? Eiinoeoooe??;
— iaae?eiiai caeiiiaeaa/iai caaacia/aiiy ei?enooaaiiy i?aaaie e naiaiaeaie;
— cae??ieaiiy a Eiinoeoooe?? iniiaieo i?aa ? naiaiae ethaeeie, ui a?aeiia?aeathoue i?aeia?iaeiei noaiaea?oai;
— iayaiino? iacaeaaeii? noaeiai? aeaaee o aeaeyae? noae?a caaaeueii? e niaoe?aeueii? th?enaeeeoe?? oa ?io?.
§2. TH?eaee/i? aa?aio?? caoenoo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia
I?ae i?aaiaeie (th?eaee/ieie) aa?aio?yie ?icoi?thoue noeoii?noue i?aaiaeo ii?i ? ?inoeooo?a, ye?, caaaeyee nai?e caaaeueiiiaia’yceiaino?, aeathoue iiaeeea?noue eiaei?e ethaeei? nei?enoaoenue nai?ie i?aaaie e naiaiaeaie. Aiie anoaiiaeththoueny aea?aeaaith a Eiinoeoooe??, a oaeiae o ii?iao iioi/iiai aaeocaaiai caeiiiaeaanoaa, ?oiueith iaoith ? ?aae?caoe?y caaacia/aiiy i?aaiaeie caniaaie iniiaieo i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi. Onth noeoii?noue th?eaee/ieo aa?aio?e, ye? i?noyoueny a Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, oiiaii iiaeia iiae?eeoe ia aea? aaeee? a?oie: oi?aa?naeuei? oa niaoeeo?/i?.
Aei oi?aa?naeueieo aa?aio?e ne?ae a?aeianoe o? c ieo, ye? cae??ieai? a no.no. 55—64 Eiinoeoooe??. Oea:
— i?aai ia caa?iaiiy aei noaeo (/. 1 no. 55);
— i?aai ia inea?aeaiiy a noae? ??oaiue, ae?e /e aacae?yeueiino? i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a (/. 2 no. 55);
— i?aai ia caa?iaiiy aei Oiiaiiaaaeaiiai Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie (/. C no. 55);
— i?aaiaa caa?iaiiy aei a?aeiia?aeieo i?aeia?iaeieo noaeiaeo onoaiia /e a?aeiia?aeieo i?aai?a i?aeia?iaeieo i?aai?caoe?e (/. 4? no. 55); ?
— i?aai aoaeue-yeeie iacaai?iiaieie caniaaie caoeuaoe! nai? i?aaa ? naiaiaee (/. 5 no. 55); •
— i?aai ia a?aeoeiaeoaaiiy ca ?aooiie aea?aeaae /e i?aai?A| i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy iaoa??aeueii? e ii?aeueii? oeiaee, ui?
114
caaaeaia iacaeiiieie ??oaiiyie, ae?yie /e aacae?yeuei?noth cacia/aieo i?aai?a ? in?a (no. 56);
— i?aai ciaoe nai? i?aaa ? iaia’ycee (/. 1 no. 57);
— caeiie oa ?io? ii?iaoeai? aeoe, ui aecia/athoue i?aaa ? iaia’ycee a?iiaaeyi, ye? ia aeiaaaeai? aei a?aeiia ianaeaiiy o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo, ? iaae?enieie ( /. 2 no. 57);
— aa?aioo?oueny iaaeiionoei?noue cai?ioii? ae?? caeiio a /an?, e??i aeiaaee?a, eiee aiie iii’yeoothoue aai a?aei?iythoue a?aeiia?aeaeuei?noue iniae (/. 1 no. 58);
— i?aai ia i?aaiao aeiiiiiao, yea icia/a?, cie?aia, ui eiaeiee a?eueiee o aeai?? caoenieea nai?o i?aa ? ui o aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo caeiiii, oey aeiiiiiaa iaaea?oueny aaceiooiaii (no. 59);
— i?eioeei iaiaia’yceiaino? (caai?iia) aeeiiaiiy yaii cei/eiiiai ?icii?yaeaeaiiy /e iaeaco (no. 60);
— iaiiaeeea?noue aooe aea?/? i?eoyaiooei aei th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? iaeiiai aeaeo ca iaeia e oa naia i?aaiii?ooaiiy (/. 1 no. 61);
— ?iaeea?aeoaeueiee oa?aeoa? th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? iniae (/. 2no. 61);
— i?eioeei i?acoiioe?? iaaeioaaoino? ethaeeie, yeee iieyaa? a oiio, ui iniaa aaaaea?oueny iaaeioaaoith o a/eiaii? cei/eio ? ia iiaea aooe i?aeaeaia e?ei?iaeueiiio iiea?aiith, aeiee ?? aeio ia aoaea aeiaaaeaii a caeiiiiio ii?yaeeo oa anoaiiaeaii iaaeioaaeueiei ae?ieii noaeo; i?ooi ia ciaia’ycaiee aeiaiaeeoe naith iaaeioaao?noue o cei/ei?; iaaeioaa/aiiy ia iiaea ??oiooaaoenue ia aeieacao, iaea?aeaieo iacaeiiiei oeyoii, a oaeiae ia i?eiouaiiyo. On? noii?ae uiaei aeiaaaeaiiy aeie iniae oeoia/aoueny ia ?? ei?enoue (no. 62);
— iai?eionoei?noue a?aeiia?aeaeueiino? iniae ca a?aeiiao aeaaaoe na?ae/aiiy aai iiyniaiiy uiaei naaa, /eai?a n?i’? /e aeecueeeo ?iaee/?a (/. 1 no. 63);
— i?aai i?aeic?thaaiiai, iaaeioaa/aiiai aai i?aenoaeiiai ia caoeno (/. 2 no. 63);
— i?aai canoaeaeaiiai ei?enooaaoeny an?ia i?aaaie ethaeeie oa a?iiaaeyieia (ca aeiyoeii iaiaaeaiue, ye? aecia/ai? caeiiii ? anoaiiaeai? ae?ieii noaeo) (/. C no. 63);
—• aa?aio?y iaaeiionoeiino? iaiaaeaiiy eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae, e??i aeiaaee?a, ia?aaeaa/aieo Eiinoeoooe??th (no. 64), iai?eeeaae a oiiaao ai?iiiai /e iaaecae/aeiiai noaio.
115
Aei niaoeeo?/ieo aa?aio?e ne?ae a?aeianoe o?, ye? ciaeoee nai? cae??ieaiiy o a?aeiia?aeieo noaooyo ?icae?eo II Eiinoeoooe??, i?enay/aieo iniiaiei i?aaai ? naiaiaeai. Iai?eeeaae, aa?aio?yie iaa?ae’?iiiai i?aaa eiaeii? ethaeeie ia aeeooy (no. 27) aenooiathoue: aeac?aea ia oa, ui i?ooi ia iiaeo aooe na?aeiii iicaaaeaiee aeeooy; ui iaia’ycie aea?aeaae — caoeuaoe aeeooy ethaeeie; ui eiaeai ia? i?aai caoeuaoe nai? aeeooy ? caei?ia’y, aeeooy e caei?ia’y ?ioeo ethaeae a?ae i?ioei?aaieo iinyaaiue. ?aae?caoe?y i?aaa ethaeeie ia iiaaao aei ?? a?aeiino? (noaooy 28) aa?aioo?oueny oei, ui i?ooi ia iiaea aooe i?aeaeaiee eaooaaiith, aei?noieiio, iaethaenueeiio aai oaeiio, ui i?eieaeo? eiai a?aei?noue, iiaiaeaeaiith /e iiea?aiith; ui aeiaeia ethaeeia aac ?? a?eueii? caiaee ia iiaea aooe i?aeaeaia iaaee/iei, iaoeiaei /e ?ioei aeine?aeai. A?aeiia?aei? aa?aio?? i?noyoueny ? a ?ioeo noaooyo, i?enay/aieo i?aaai ? naiaiaeai ethaeeie oa a?iiaaeyieia.
I?ecia/aiiy aeacaieo oa ?ioeo i?aaiaeo aa?aio?e iieyaa? a oiio, uia caaacia/eoe iaeni?eyoeea?o? oiiae, i?e iayaiino? yeeo eiaeia ethaeeia iaea a iiaeeea?noue ?aaeueii cae?enieoe nai? i?aaa e naiaiaee.
Ne?ae iai’yoaoe, ui aeey ?aae?caoe?? i?aa ? naiaiae ethaeeie iio??aii, uia iniaa naia aaaeaea oeueiai, a oaeiae iaea iaaiee ??aaiue i?aaiaiai aeoiaaiiy ? i?aaiai? eoeueoo?e.
Iaeaaaeeea?oeie ia?aaeoiiaaie ? aiaeii/an aeaiaioaie caoenoo i?aa ethaeeie oa a?iiaaeyieia a nenoai? aa?aio?e a Oe?a?i? iiaeii? aenooiaoe ii?ie e i?eioeeie iaoa??aeueiiai oa i?ioeanoaeueiiai i?aaa, ye? cae??ieai? a Eiinoeoooe?? ? ye? iiaeii? aooe ?aae?ciaai? o iioi/iiio caeiiiaeaanoa? e noaeia?e i?aeoeoe?. Aei oaeeo ii?i, iai?eeeaae, iaeaaeaoue i?eiene, ui eiinoeoooe?ei? i?aaa e naiaiaee ia iiaeooue aooe neaniaai?, a i?e i?eeiyoo? iiaeo caeii?a aai aianaii? ci?i aei /eiieo ia aeiionea?oueny caoaeaiiy ci?noo oa ianyao ?nioth/eo i?aa ? naiaiae (no. 22) oiui.
§3. Iie?oe/i?, aeiiii?/i?, i?aai?caoe?ei? aa?aio?? caoenoo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia
Aeuacaaaeai? aa?aio?? iaeaaeaoue aei /enea caaaeueieo aa?aio?e. Ia?aeaeueii c th?eaee/ieie aa?aio?yie aiie iathoue aeineoue aaaeeeaa cia/aiiy. Naia aiie ioiieththoue anth noeoii?noue ia’?eoeaieo ? noa’?eoeaieo oaeoi??a, ye? ni?yiiaai? ia ?aaeueia cae?eniaiiy i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi oa onoiaiiy iiaeeeaeo i?e/ei e
116
ia?aoeiae uiaei ?o iaiiaiiai aai iaiaeaaeiiai cae?eniaiiy, ia caoeno i?aa a?ae ii?ooaiue.
Aei oeeo aa?aio?e ne?ae a?aeianoe:
1. Iie?oe/i?. Iaeaaaeeea?oith na?aae ieo ? aeaaea ia?iaeo, yeo a?i cae?enith? aaciina?aaeiuei ? /a?ac i?aaie aea?aeaaii? aeaaee oa i?aaie i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy. I?aaa e naiaiaee ethaeeie iiaeooue aooe aa?aioiaai? ianaiia?aae a ianoaiiaoe?, eiee a iiaiiio ianyc? ae?? Eiinoeoooe?y Oe?a?ie, yea iiaeiia aooe ?aaeueiei Iniiaiei Caeiiii aea?aeaae.
Oaaaeaiiy ai?iiiai aai iaaecae/aeiiai noaio aea? an? i?aenoaae noaa?aeaeoaaoe, ui iie?oe/i? aa?aio?? cae?eniaiiy a?iiaaeyiaie nai?o iniiaieo i?aa ? naiaiae iaeaea a?aenooi?.
Aei iie?oe/ieo aa?aio?e ne?ae a?aeianoe oaeiae: i?aai a?iiaaeyi ia naiaiaeo ia’?aeiaiiy a iie?oe/i? ia?o?? oa a?iiaaenuee? i?aai?caoe?? aeey cae?eniaiiy e caoenoo nai?o i?aa ? naiaiae; aea?aeaaa — iniiaiee i?aai?caoi? cae?eniaiiy oa caoenoo i?aa ethaeeie; i?aai a?iiaaeyi ia o/anoue a oi?aae?ii? aea?aeaaieie ni?aaaie, o ?aoa?aiaeoiao, i?aai a?eueii iae?aoe e aooe ia?aieie aei i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee oa i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy oa ?io?.
2. Aeiiii?/i?. Oea aeiiii?/iee eaae noni?euenoaa, yeee ia? caaacia/oaaoe iaooeeueia c?inoaiiy ? ?icaeoie ??cieo oi?i aeaniino? ia caniae ae?iaieoeoaa; niin?a ae?iaieoeoaa; aeiiii?/ia naiaiaea a?iiaaeyi oa ?o ia’?aeiaiue o aeai?? oi?i ? cae?eniaii? i?aei?e?iieoeueei? ae?yeueiino?; nioe?aeueia i???ioiaaia ?eieiaa aeiiii?ea oa ?io?.
3. I?aai?caoe?ei? aa?aio??. Oea nenoaiaoe/ia i?aai?caoi?nueea ae?yeuei?noue aea?aeaae oa an?o ?? i?aai?a, iinaaeiaeo in?a, a?iiaaenueeeo i?aai?caoe?e ii noai?aiith ni?eyoeeaeo oiia aeey ?aaeueiiai ei?enooaaiiy a?iiaaeyiaie nai?ie i?aaaie e naiaiaeaie.
§4. Noaeia? aa?aio?? caoenoo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia
Noaeiaee caoeno aenooia? iniiaiith th?eaee/iith aa?aio??th caoenoo i?aa ? naiaiae ethaeeie. O aeiaaeeo ii?ooaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie aea?aeaaa ciaia’ycaia caaacia/eoe aoaeue-ye?e inia? aoaeoeaiee can?a i?aaiaiai caoenoo. Oaeee iaia’ycie aeey aea?aeaae aeieeaa? ?c no. 2.3 I?aeia?iaeiiai iaeoo i?i a?iiaaeyinuee? 1 iie?oe/i? i?aaa. A caeaaeiino? a?ae oa?aeoa?o ii?ooaiiai i?a-
117
aa caoeno iiaea cae?enithaaoenue o ii?yaeeo eiinoeoooe?eiiai, e?ei?iaeueiiai, oeea?eueiiai e aaei?i?no?aoeaiiai noaei/einoaa.
Aeaiie?aoe/i? i?eioeeie noaei/einoaa noathoue caoenoii a?ae iiaeeeai? oia?aaeaeaiino? aai iiaeeeai? iaeiiiaoaioiino? a?aeiia?aeieo in?a. Aiie noai?ththoue a?eueo ni?eyoeea? oiiae aeey aeyao ae?enieo ianoaaei ni?aae ? iinoaiiae caeiiiiai, iaa?oioiaaiiai e ni?aaaaeeeaiai ??oaiiy.
Oe?a?inueea caeiiiaeaanoai ia?aaeaa/a? e aa?aioo? i?aai ia inea?aeaiiy a noae? ??oaiue, ae?e /e aacae?yeueiino? i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy ? neoaeaiaeo in?a. E?euee?noue oeea?eueieo iicia?a, iai?eeeaae, c?inoa? c eiaeiei ?ieii. ? oea ia aeiaaeeiai, oiio ui noaeiaee ii?yaeie inea?aeaiiy, ia a?aei?io a?ae aaei?i?no?aoeaiiai, ia? a?eueoo aoaeoeai?noue. Noae iacaeaaeiee ? i?aeei?y?oueny o?eueee caeiio. A?i ia ca’ycaiee i?yeeie aocueeia?aeii/eie ?ioa?anaie. Noaeae? — aenieieaae?o?eiaai? oao?aoe? c ieoaiue caeiiiaeaanoaa. Naia ae?yeuei?noue noaeo caaacia/o? aeani?noue, ioae?/iee oa?aeoa? ?icaeyaeo ni?aae, iniaenoo o/anoue caoe?eaaeaieo in?a.
A noaeiaiio ii?yaeeo nai? i?aaa ? naiaiaee iiaeooue caoeuaoe ia o?eueee a?iiaaeyie Oe?a?ie, a e ?iicaii? a?iiaaeyie oa iniae aac a?iiaaeyinoaa. Ae?th/a a Oe?a?i? aaeocaaa caeiiiaeaanoai aea? ?i iiaeeea?noue caa?oaoenue aei noaeo o aeiaaeeao, eiee ii?ooothoueny i?aaa ethaeeie e a?iiaaeyieia, ia?aaeaa/ai? oeea?eueiei, n?iaeiei, o?iainiaei, o?oaeiaei oa ?ioeie aaeocyie caeiiiaeaanoaa. Iai?eeeaae, ii nii?ao uiaei iaaeieaoe ca?ia?oii? ieaoi?, noyaiaiiy ae?iaio?a ia oo?eiaiiy iaiiaiie?oi?o ae?oae, iiiiaeaiiy ?ia?oieea ia iinaae? oa aaaaoi ?ioeo.
A?aeiia?aeii aei no. 56 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie eiaeai ia? i?aai ia a?aeoeiaeoaaiiy ca ?aooiie aea?aeaae /e i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy iaoa??aeueii? oa ii?aeueii? oeiaee, yea caiiae?yia iacaeiiieie ??oaiiyie, ae?yie /e aacae?yeuei?noth i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, ?o iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a i?e cae?eniaii? ieie nai?o iiaiiaaaeaiue.
A Oeea?eueiiio eiaeaen? Oe?a?ie ? aeaaa 40, yea iae?/o? 28 noaoae ? yea i?enay/aia ciaia’ycaiiyi, ui aeieeathoue aiane?aeie caiiae?yiiy oeiaee. *eiiee Oeea?eueiee eiaeaen ia?aaeaa/a? eiiiainaoe?th ye iaoa??aeueii?, oae ? ii?aeueii? oeiaee. Iai?eeeaae, O ca’yceo ?c caoenoii /ano?, a?aeiino? oa ae?eiai? ?aiooaoe?? (no. 7),
118
I?enoaeaeoth/e a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, noae, aeoiaey/e c ianoaaei ni?aae, ciaia’yco? a?aeiia?aea/a a?aeoeiaeoaaoe ?? o iaoo?? aai iiai?noth a?aeoeiaeoaaoe caiiae?yi? caeoee. Ii?aeueia oeiaea a?aeoeiaeiao?oueny a a?ioia?e aai ?io?e iaoa??aeuei?e oi?i? iacaeaaeii a?ae a?aeoeiaeoaaiiy iaeiiai? oeiaee.
§5. Ianoaeia? (aaei?i?no?aoeai?) aa?aio?? caoenoo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia
A aaaaoueio e?a?iao na?oo ?nio? aeineoue aoaeoeaia nenoaia aaei?i?no?aoeaii? th?enaeeeoe??, yea a?ae?a?a? cia/io ?ieue o iaoai?ci? caoenoo i?aa ethaeeie. A Oe?a?i?, ia aeaeue, oaei? nenoaie, a ?? oe?e?niiio aeae?, ia ?nio?. Oea, cae/aeii, cian?i ia icia/a?, ui nai? i?aaa e naiaiaee a?iiaaeyie ia iiaeooue caoeuaoe.
A?eueoa oiai, a /ane N?N? naia caoenoo i?aa ? naiaiae a aaei?i?no?aoeaiiio ii?yaeeo iaaeaaaeany ia?aaaaa, oi/a, cae/aeii, caeiiiaeaanoai aeaaaei iiaeeea?noue a?iiaaeyiai caa?oaoenue ? aei noaeo
Ia nueiaiaei? a?iiaaeyie iathoue i?aai caa?oaoenue a ia noaeia? i?aaie ca caoenoii nai?o i?aa ? naiaiae c iae??ciiiai?oi?oeo ieoaiue. Iai?eeeaae, o ?ac? a?aeiiae a ?a?no?aoe?? ia’?aeiaiiy ii?ooothoueny i?aaa ia naiaiaeo ia’?aeiaiiy o iie?oe/i? ia?o?? oa a?iiaaenuee? i?aai?caoe??, ? a?iiaaeyie iathoue i?aai caa?oaoeny c a?aeiia?aeiith nea?aith aei I?i?noa?noaa thnoeoe?? Oe?a?ie. Ii?ooaiiy i?aaa a?iiaaeyi ia nioe?aeueiee caoeno aea? ?i iiaeeea?noue iai?aaeyoe nea?ae o a?aeiia?aei? aea?aeaai? i?aaie e i?aai?caoe??. A?aeiiaa a iinoaiiaoe? ia eaa?oe?iee iae?e iiaea aooe inea?aeaia o aeeiieii (?aeaea?aeaaei?i?no?aoe?th) oiui.
Aiae?c a?aeiia?aeieo ii?i /eiiiai caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie aea? i?aenoaae noaa?aeaeoaaoe, ui caeiiiaeaanoai iaaea? iiaeeea?noue a?iiaaeyiai o iaiao?aeieo aeiaaeeao caa?oaoenue ca caoenoii nai?o i?aa ? naiaiae ianaiia?aae o i?aaie aea?aeaaii? aeaaee e oi?aae?iiy, i?aaie i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, aei aie?a ianaeaieo ioieo?a, i?ieo?aoo?e. Iiaeeeaa caa?iaiiy aei Oiiaiiaaaeaiiai Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie ii i?aaai ethaeeie, a oaeiae I?aceaeaioa Oe?a?ie ye aa?aioa caaacia/aiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie e a?iiaaeyieia. Iai?eeeaae, c ieoaiue iiieeoaaiiy in?a, ye? aoee ca nei?iiy cei/ei?a canoaeaeai? noaeaie Oe?a?ie.
Ne?ae aeciaoe, ui ianoaeiaee ii?yaeie inea?aeaiiy e caoenoo nai?o i?aa ? naiaiae ia oaeee aoaeoeaiee, ye noaeiaee eiio?ieue.
119
11
Aea a?i ?nio? a on?o e?a?iao na?oo, a oiio iio??ai? cia/i? coneeey c aieo aea?aeaae, uia iaoa caeiiiaeaanoai a oe?e /anoei? a?aeiia?aeaei ii?iai i?aeia?iaeiiai i?aaa.
Ne?ae oaeiae a?aecia/eoe, ui aei oeueiai /ano a Oe?a?i? ia ia? ?icaeiooiai caeiiiaeaanoaa c oeueiai ieoaiiy. Ca ?iee iacaeaaeiino? Oe?a?ie i?eeiyoi eeoa aeae?eueea oaeeo caeii?a ? na?aae ieo — Caeii «I?i caa?iaiiy a?iiaaeyi» a?ae 2 aeiaoiy 1996 ?ieo. Ca?aeii ?c caeiiii nea?aa iiaeiia iiaeaaaoenue o aeuanoiyuee o ii?yaeeo i?aeii?yaeeoaaiiy i?aai aea?aeaaii? aeaaee ? ia ?i’y oeo iinaaeiaeo in?a, a aaciina?aaeiueiio i?aeii?yaeeoaaiith yeeo ia?aaoaathoue a?aeiia?aei? i?aaie ? iinaaeia? iniae, ??oaiiy yeeo, a oaeiae iai?aaii??i? ae?? (aacae?yeuei?noue) inea?aeothoueny.
Anoaiiaeai? eiie?aoi? oa?i?ie iiaeaiiy nea?a ? iiaeeea?noue ?oiueiai i?iaeiaaeaiiy. Caeiiii ia?aaeaa/aii, ui a?iiaaeyiei ia? i?aai iniaenoi aeiaanoe aei a?aeiia iniae, yea ?icaeyaea? nea?ao, oaeo ii?ooaiiy eiai caeiiieo ?ioa?an?a, aooe i?enooi?i i?e ?icaeyae? nea?ae ? ciaeiieoeny c iaoa??aeaie ?? ia?aa??ee; iiaeaaaoe aeiaeaoeia? aeai? aai eeiiioaiiy, io?eioaaoe o anoaiiaeai? oa?i?ie io?oe?eio ienueiiao a?aeiia?aeue i?i ?acoeueoaoe ?icaeyaeo nea?ae, ei?enooaaoeny iineoaaie aaeaieaoa, aeia??aii? iniae, inea?aeeoe i?eeiyoa ca nea?aith ??oaiiy o aeuanoiyuee a ii?yaeeo i?aeii?yaeeiaaiino? i?aai aai noae; aeiaaaoe a?aeoeiaeoaaiiy ii?aeueii? e iaoa??aeueii? oeiaee. A Caeii? oaeiae oeacai? iaia’ycee iinaaeiaeo in?a, a eiiiaoaioe?th yeeo aoiaeeoue ?icaeyae nea?a, ii?yaeie i?eeiyooy ??oaiiy ca nea?aith.
sseui nea?aa a?iiaaeyieia caaeiaieaia, oi i?aai (iinaaeiaa iniaa), i?eeiyaoe ??oaiiy ii nea?c?, ciaia’ycaiee aaeeoe iaiao?aei? caoiaee aeey iiiiaeaiiy ii?ooaiiai i?aaa a?iiaaeyieia, i?eianoe eiio aeaa/aiiy a ienueiia?e oi?i?, a oaeiae ia i?ioaiiy a?iiaaeyieia i?i?ioi?ioaaoe i?i oea caoe?eaaeaieo o ?icaeyae? nea?ae in?a.
Ne?ae a?aecia/eoe, ui aaei?i?no?aoeaiee ii?yaeie ?icaeyaeo nea?a oa ?ioeo caa?iaiue a?iiaaeyi, ye i?aaicaoeniee iaoai?ci, ia’?eoeaii iaiao?aeiee, i?e/iio a?i i? a yeiio ?ac? ia iiaea i?eieceoe cia/aiiy noaeiaiai caoenoo i?aa ? naiaiae, oei a?eueoa, ui ethaeeia naia iiaea aea?aoe nia? noaeiaee /e ianoaeiaee niin?a ?icaeyaeo ?? aaei?i?no?aoeaii-i?aaiaiai nii?o c aea?aeaaiei i?aaiii. E??i oiai, inea?aeaiiy oeo /e ?ioeo ??oaiue aai ae?e a aae-
120
i?i?no?aoeaiiio ii?yaeeo ia cae?eaa? oeyo aei noaeiaiai inea?aeaiiy i?ioei?aaieo ??oaiue i?aai?a aea?aeaae oa iinaaeiaeo in?a.
§6. ?ieue Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie a aea?aeaaiiio iaoai?ci? caoenoo eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi
Aa?oiaia ?aaea Oe?a?ie ?, ianaiia?aae, i?aaiii caeiiiaeaa/i? aeaaee. Aiaeii/an a ?? ae?yeueiino? iathoue i?noea e ?io? ooieoe??, cie?aia, onoaiia/a, i?aaenoaaieoeueea, ia?eaiaionueeiai eiio?ieth, i?aeia?iaeieo ca’yce?a oa ?io?.
C? ci?noo Eiinoeoooe?? Oe?a?ie aeieeaa?, ui Aa?oiaia ?aaea iiaea i?eeiaoe caeiie c aoaeue-yeiai ieoaiiy ca aeiyoeii oeo, ye? ae??oothoueny aeeeth/ii anaoe?a?inueeei ?aoa?aiaeoiii. I?ioa Eiinoeoooe??th ia?aaeaa/a?oueny eiei ieoaiue, ye? ae??oothoueny aeeeth/ii caeiiaie Oe?a?ie. A?aeiia?aeii aei noaoo? 92 Eiinoeoooe?? aeeeth/ii caeiiaie aecia/athoueny, cie?aia: i?aaa ? naiaiaee ethaeeie e a?iiaaeyieia, aa?aio?? oeeo i?aa ? naiaiae; iniiai? iaia’ycee a?iiaaeyi; a?iiaaeyinoai; i?aainoa’?eoi?noue a?iiaaeyi, noaoon ?iicaioe?a oa in?a aac a?iiaaeyinoaa; i?aaa ei??iieo ia?iae?a ? iaoe?iiaeueieo iaioei; ii?yaeie canoinoaaiiy iia; canaaee ?aaoethaaiiy i?aoe? e caeiyoino?; oethao; n?i’?; ioi?iie aeeoeinoaa, iaoa?einoaa, aaouee?anoaa; aeoiaaiiy; eoeueoo?e; ina?oe; ioi?iie caei?ia’y.
Aeeeth/ii caeiiaie aecia/athoueny canaaee ooai?aiiy e ae?yeueiino? iie?oe/ieo ia?o?e, ?ioeo ia’?aeiaiue a?iiaaeyi; ?ioi?iaoe??; iniiae caaacia/aiiy a?iiaaenueeiai ii?yaeeo; i?aaiaee ?aaeei ai?iiiai e iaaecae/aeiiai noaio, cii iaaecae/aeieo aeieia?/ieo neooaoe?e.
O?aaeeoe?eiei ? caeiiiaeaa/a aecia/aiiy canaae oeea?eueii-i?aaiai? a?aeiia?aeaeueiino?; ae?yiue, ye? ? cei/eiaie, aaei?i?no?aoeaieie aai aeenoeeie?ia?ieie i?aaiii?ooaiiyie, oa a?aeiia?aeaeuei?noue ca ieo.
Aaaaoia?aiiith ca ci?noii ? oi?iaie ? athaeaeaoii-o?iainiaa Ae?yeuei?noue Aa?oiaii? ?aaee. A?aeiia?aeii aei no. 95 Eiinoeoooe?? athaeaeaoia nenoaia Oe?a?ie aoaeo?oueny ia canaaeao ni?aaaaeeeaiai e iaoia?aaeaeaiiai ?iciiae?eo noni?eueiiai aaaaonoaa i?ae a?iiaaeyiaie ? oa?eoi??aeueieie a?iiaaeaie.
Aaaeeeaa i?noea a ae?yeueiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie iin?aea? ia?eaiaionueeee eiio?ieue ca ae?yeuei?noth /eneaiieo aea?aeaaieo
121
i?aai?a, a oaeiae eiio?ieue ca aeio?eiaiiyi eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia, oa ?o caoenoii.
Eiio?ieue ca aeio?eiaiiyi eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae ethaeeie e a?iiaaeyieia cae?enith? Oiiaiiaaaeaiee Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie. Eiai ?ieue ? aaoi?eoao a aea?aeaa? iino?eii c?inoathoue, i?i ui na?ae/aoue /eneaii? caa?iaiiy a?iiaaeyi ?c nea?aaie ia ii?ooaiiy ?oi?o eiinoeoooe?eieo i?aa.
§7. I?aceaeaio Oe?a?ie ye aa?aio caaacia/aiiy a Oe?a?i? eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia
O aea?aeaaii-i?aaiaiio iaoai?ci? caaacia/aiiy a Oe?a?i? eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia ?noioia ?ieue iaeaaeeoue I?aceaeaioo Oe?a?ie, yeee a?aeiia?aeii aei no. 102 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie aenooia? aa?aioii i?aa ? naiaiae ethaeeie e a?iiaaeyieia. Naia a?ae eiai ae?yeueiino? aaaaoi a /iio caeaaeeoue ?aae?caoe?y a?iiaaeyiaie nai?o eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae. Ine?eueee I?aceaeaio Oe?a?ie iae?a?oueny ia na?e iino on?i ia?iaeii Oe?a?ie, oi oey ianoaaeia ciaia’yco? eiai ae?yoe a ?ioa?anao onueiai ia?iaeo, a ia a oe?eyo yeeoinue iie?oe/ieo nee /e nioe?aeueieo i?ioa?e?a.
I?eeiath/e i?enyao, I?aceaeaio Oe?a?ie aa?a ia naaa ciaia’ycaiiy «aeaaoe i?i aeaai A?o/ecie ? aeia?iaoo Oe?a?inueeiai ia?iaeo, ianoithaaoe i?aaa e naiaiaee a?iiaaeyi» (no. 104 Eiinoeoooe??).
O ni?aa? caaacia/aiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia I?aceaeaio Oe?a?ie ia? aeineoue cia/i? iiaiiaaaeaiiy:
1) iaai?iaeaeo? aea?aeaaieie iaai?iaeaie; onoaiiaeth? i?aceaeaionuee? a?aeciaee oa iaai?iaeaeo? ieie;
2) ae??oo? ieoaiiy a?iiaaeyinoaa Oe?a?ie (i?eeiyooy, i?eieiaiiy a?iiaaeyinoaa);
3) cae?enith? iiieeoaaiiy;
4) i?eeia? ??oaiiy i?i aaaaeaiiy a Oe?a?i? aai a ie?aieo ?? i?noeaainoyo iaaecae/aeiiai noaio, a oaeiae iaieioo? ie?ai? i?noeaaino? Oe?a?ie ciiaie iaaecae/aeii? aeieia?/ii? neooaoe?? (ca?aeii c Caeiiii «I?i i?aaiaee ?aaeei iaaecae/aeiiai noaio»)-I?aaiaee ?aaeei iaaecae/aeiiai noaio iai?aaeaiee ianaiia?aae ia caaacia/aiiy aaciaee a?iiaaeyi a ?ac? noeo?eiiai eeoa, aaa??e ? eaoano?io, ai?aeai?e oa ai?ciio?e, a oaeiae ia caoeno i?aa ? nai-
122
aiae a?iiaaeyi, eiinoeoooe?eiiai eaaeo a?ae ianiaeo ii?ooaiue i?aaiii?yaeeo, ye? noai?ththoue caa?ico aeeooth e caei?ia’th a?iiaaeyi);
5) iaaea? i?eooeie ?iicaiiei a?iiaaeyiai oa iniaai aac a?iiaaeyinoaa, ye? ia?ane?aeothoueny a ?ioeo e?a?iao;
6) i?aeieno? Caeiie Oe?a?ie, naia a yeeo iiaeii? i?noeoeny ii?ie, ye? ?icaeaathoue iieiaeaiiy i?i eiinoeoooe?ei? i?aaa ? naiaiaee (yeui I?aceaeaio Oe?a?ie aaaaea?, ui oaeee caeii ii?ooo? oe? i?aaa e naiaiaee, a?i iiaea canoinoaaoe nai? i?aai aaoi).
Aeacai? oa ?io? iiaiiaaaeaiiy I?aceaeaioa Oe?a?ie ii caaacia/aiith i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia aacothoueny, ianaiia?aae, ia eiinoeoooe?eia aaaeeeaiio iieiaeaii? i?i oa, ui i?aaa e naiaiaee ethaeeie oa a?iiaaeyieia ? ?oi? aa?aio?? aecia/athoue ci?no ? iai?aaeai?noue ae?yeueiino? aea?aeaae (no. C Eiinoeoooe??). I?aceaeaio Oe?a?ie a aea?aeaaiiio iaoai?ci?, aacoiiaii, caeia? a?aeiia?aeia i?noea ? naia eiio iaeaaeeoue iniaeeaa ?ieue o caoeno? i?aa ? naiaiae iniae.
§8. ?ieue Oiiaiiaaaeaiiai Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie a caaacia/aii? i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi Oe?a?ie
A?eueo i?ae o 80 e?a?iao na?oo ?nio? ?inoeooo ia?iaeiiai i?aaicaoenieea (iiaoaeniaia), yeee iieeeeaiee a?aeiia?aeaoe ca nai?/ania e aaeaeaaoia ?aaaoaaiiy aeaaee ia caa?iaiiy oa nea?ae a?iiaaeyi. A Oe?a?i? c i?eeiyooyi Eiinoeoooe?? oaeiae cai?iaaaeaeaii ?inoeooo iiaoaeniaia (no. 55 /. 3). Iaceaa?oueny a?i — Oiiaiiaaaeaiee Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie. O nai?e ae?yeueiino? a?i ea?o?oueny Eiinoeoooe??th Oe?a?ie, caeiiaie Oe?a?ie oa ?ioeie i?aeia?iaeieie aeiaiai?aie, ?aoeo?eiaaieie ia?eaiaioii Oe?a?ie. Eiinoeoooe??th ia Oiiaiiaaaeaiiai c i?aa ethaeeie iieeaaeaia ooieoe?y cae?eniaiiy ia?eaiaionueeiai eiio?ieth ca aeio?eiaiiyi eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae ethaeeie e a?iiaaeyieia (aeea. no. 101 Eiinoeoooe??).
Aeoe e ??oaiiy, ye? i?eeia? Oiiaiiaaaeaiee, ia iathoue th?eaee/ii? neee. Aea a?i ui??/ii i?aaenoaaey? aeiiia?ae? ia?eaiaioo, a ino?ei?e i?eeia? a?aeiia?aei? caoiaee aei ii?ooiee?a caeiio.
Iaoith ia?eaiaionueeiai eiio?ieth ca aeio?eiaiiyi eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia, yeee cae?enith? Oiiaiiaaaeaiee Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie ?:
— caiia?aaiiy ii?ooaiiyi i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia aai ni?eyiiy iiiiaeaiith ii?ooaieo i?aa;
123
— caoeno i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia, i?iaieioaieo Eiinoeoooe??th, caeiiaie oa i?aeia?iaeieie aeiaiai?aie Oe?a?ie;
— caiia?aaiiy aoaeue-yeei oi?iai aeene?ei?iaoe?? uiaei ?aae?caoe?? ethaeeiith nai?o i?aa ? naiaiae;
— aeio?eiaiiy oa iiaaaa aei i?aa ethaeeie e a?iiaaeyieia c aieo i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, ia’?aeiaiue a?iiaaeyi, i?aai?caoe?e oa ?oi?o iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a;
— ni?eyiiy i?aaia?e ?ioi?iiaaiino? ianaeaiiy oa caoeno eiio?aeaioe?eii? ?ioi?iaoe?? i?i iniao;
— ni?eyiiy i?eaaaeaiith caeiaeaanoaa Oe?a?ie i?i i?aaa ? naiaiaee ethaeeie oa a?iiaaeyieia o a?aeiia?aei?noue ?c Eiinoeoooe??th Oe?a?ie, i?aeia?iaeieie noaiaea?oaie o oe?e aaeoc?;
— iie?ioaiiy ? iiaeaeueoee ?icaeoie i?aeia?iaeiiai ni?a?ia?oieoeoaa o aaeoc? caoenoo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia.
Naith ae?yeuei?noue Oiiaiiaaaeaiee cae?enith? ia i?aenoaa? a?aeiiinoae i?i ii?ooaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia. Oae? a?aeiiino? a?i iiaea io?eioaaoe a?ae a?iiaaeyi Oe?a?ie, in?a aac a?iiaaeyinoaa /e ?oi?o i?aaenoaaiee?a, ia?iaeieo aeaiooao?a Oe?a?ie, a oaeiae ca aeaniith ?i?oe?aoeaith.
I?eeia? oa ?icaeyaea? caa?iaiiy o?ce/ieo in?a a?aeiia?aeii aei Caeiio «I?i caa?iaiiy a?iiaaeyi». Oae? caa?iaiiy iiaeathoueny Oiiaiiaaaeaiiio i?ioyaii ?ieo i?ney a/eiaiiy ii?ooaiiy. Ca aeiyoeiaeo ianoaaei oeae oa?i?i iiaea aooe Oiiaiiaaaeaiei i?iaeiaaeaiee aei aeaio ?ie?a. O? caa?iaiiy, ye? ?icaeyaeathoueny noaeaie, Oiiaiiaaaeaiee ia ?icaeyaea?.
sseui Oiiaiiaaaeaiee onoaiiaeth? oaeoe ii?ooaiiy Eiinoeoooe??, caeii?a Oe?a?ie oa i?aeia?iaeieo aeiaiai??a Oe?a?ie noiniaii ii?ooaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia, a?i iiaeiai, a?aeiia?aeii aei Caeiio, a?ae?aaaoaaoe. Aeoii oaeiai ?aaaoaaiiy ? caa?iaiiy Oiiaiiaaaeaiiai — oea eiinoeoooe?eia iiaeaiiy, ui aiineoueny aei Eiinoeoooe?eiiai noaeo Oe?a?ie c i?eaiaeo ae??oaiiy ieoaiiy i?i a?aeiia?aei?noue Eiinoeoooe?? Oe?a?ie caeiio Oe?a?ie, /eiiiai i?aaiaiai aeoa Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie, aeoa I?aceaeaioa Oe?a?ie oa Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, i?aaiaiai aeoa Aa?oiaii? ?aaee Aaoiiiiii? ?anioae?ee E?ei, io?oe?eiiai oeoia/aiiy Eiinoeoooe?? Oe?a?ie oa caeii?a Oe?a?ie.
Iiaea oaeiae aiineoe iiaeaiiy — oea aeo, yeee aiineoueny iei aei i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy,
124
ia’?aeiaiue a?iiaaeyi, i?aei?e?inoa, onoaiia, i?aai?caoe?e iacaeaaeii a?ae oi?ie aeaniino?, ?oi?i iinaaeiaei ? neoaeaiaei iniaai aeey aaeeooy a?aeiia?aeieo caoiae?a o i?ny/iee oa?i?i uiaei onoiaiiy aeyaeaieo ii?ooaiue i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia.
§9. ?ieue Eiinoeoooe?eiiai noaeo Oe?a?ie oa noae?a caaaeueii? th?enaeeeoe?? o aea?aeaaiiio iaoai?ci? caaacia/aiiy iniiaieo i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi
?inoeooo eiinoeoooe?eiiai i?aainoaeaey ?nio? a ia?aaaaei?e a?eueoino? no/anieo e?a?i. Oea iia’ycaii, cie?aia, c oei, ui caaaeueiiaeciaiith noaea ?aeay i?aaiai? aea?aeaae, iaei??th c aecia/aeueieo ?en yei? ? aa?oiaainoai i?aaa ? eiai aieiaiiai aeaea?aea — Eiinoeoooe??. Na?oiaee aeina?ae i?aeoaa?aeaeo?, ui iaea?eueo aoaeoeaiith i?aaiaith aa?aio??th aa?oiaainoaa Eiinoeoooe?? ? noaeiaee ? eiinoeoooe?eiee eiio?ieue.
O?aaeeoe?eii aeae?eythoue aea? nenoaie eiinoeoooe?eiiai i?aainoaeaey: aia?eeainueeo ? ?a?iiaenueeo. Aieiaia a?aei?ii?noue ?a?iiaenueei? nenoaie a?ae aia?eeainueei? iieyaa? a oiio, ui eiinoeoooe?eia i?aainoaeaey a oeeo e?a?iao aeae?eaii c caaaeueiiai i?aainoaeaey.
Ui noino?oueny Oe?a?ie, oi a iao?e aea?aeaa? Eiinoeoooe?eiee noae ii?o/ c noaeaie caaaeueii? th?enaeeeoe?? neeaaea? naiino?eiee aeae aea?aeaaii? aeaaee — iacaeaaeio noaeiao aeaaeo, yea iacaeaaeii a?ae i?aai?caoe?eieo oi?i cae?enith? i?aainoaeaey, ae??oo? caaaeaiiy caoenoo Eiinoeoooe??: caaacia/aiiy ?? aa?oiaainoaa, i?eioeeio ?iciiae?eo aeaaee, caoeno i?aa ? naiaiae ethaeeie e a?iiaaeyieia.
Iniiaieie ooieoe?yie Eiinoeoooe?eiiai noaeo Oe?a?ie ? ae??oaiiy ieoaiiy i?i a?aeiia?aei?noue caeii?a oa ?ioeo i?aaiaeo aeo?a Eiinoeoooe?? Oe?a?ie e io?oe?eia oeoia/aiiy Eiinoeoooe?? Oe?a?ie oa caeii?a Oe?a?ie. I?aaii eiinoeoooe?eiiai caa?iaiiy aei Eiinoeoooe?eiiai noaeo i?i iaiao?aei?noue io?oe?eiiai oeoia/aiiy Eiinoeoooe?? oa caeii?a Oe?a?ie c iaoith caaacia/aiiy ?aae?caoe?? /e caoenoo eiinoeoooe?eieo i?aa oa naiaiae ethaeeie e a?iiaaeyieia, a oaeiae i?aa th?eaee/ii? iniae ei?enoothoueny a?iiaaeyie Oe?a?ie, ?iicaii? a?iiaaeyie, iniae aac a?iiaaeyinoaa oa th?eaee/i? iniae a Oe?a?i?.
Eiinoeoooe?eiee noae iaoi? aea?aeaae a?ae?a?a? aaaeeeao ?ieue O caoeno? i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi. A?i ia? i?aai a?aee?eaaoe i?iaaaeaeaiiy o ni?aaao uiaei a?aeiia?aeiino? caeii?a oa ?ioeo i?aai-
125
?aae?caoe?? oaeeo i?aa ? naiaiae, a e onoaiiaeoe th?eaee/io a?aeii-; a?aeaeuei?noue ca ?o ii?ooaiiy. ? oaea a?aeiia?aeaeuei?noue ia?aaeaa/a-1 ia aaeocaaei caeiiiaeaanoaii: eiinoeoooe?eiei, oeea?eueiei, aae-1 i?i?no?aoeaiei, e?ei?iaeueiei oa ?ioeie. Iai?eeeaae, ca? ii?ooaiiy aeai?/eo i?aa a?iiaaeyi aeii? iniae iiaeooue aooe! i?eoyaioo? aei aaei?i?no?aoeaii? /e e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino?. Ii?ooaiiy i?aaa ethaeeie ia a?aeii/eiie, ia?aaeaa/aiiai! no. 45 Eiinoeoooe??, oyaia ca niaith i?eoyaiaiiy aeiieo aei aeen-‘ oeeie?ia?ii? a?aeiia?aeaeueiino?.
Ca iinyaaiiy oa iicaaaeaiiy aeeooy ethaeeie aeii? iniae iiaeooue aooe i?eoyaioo? aei e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino?. A?aeiia?aei? noaoo? Ea?iiai eiaeaeno Oe?a?ie ia?aaeaa/athoue o?eaae? oa?i?ie iicaaaeaiiy aie?.
Oeea?eueia a?aeiia?aeaeuei?noue iiaea ianooieoe, iai?eeeaae, a ?ac? iioe?aiiy ?ioi?iaoe??, yea iinyaa? ia /anoue ? a?aei?noue iniae. Ca?aeii c? no. 7 Oeea?eueiiai eiaeaeno Oe?a?ie a?iiaaeyie oa th?eaee/i? iniae iathoue i?aai caa?oaoeny aei noaeo c aeiiaith ni?inooaaoe oae? a?aeiiino?, noaaeoe ieoaiiy i?i a?aeoeiaeoaaiiy iaoa??aeueii? e ii?aeueii? oeiaee.
Aiae?c eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi, a oaeiae a?aeiia?aeieo’caeiiiaeaa/eo aeo?a aea? iiaeeea?noue c?iaeoe aeniiaie i?i oa, ui th?eaee/ia a?aeiia?aeaeuei?noue ia?aaeaa/aia ca ii?ooaiiy an?o aac aeeeth/aiiy iniiaieo i?aa ? naiaiae ethaeeie e a?iiaaeyieia, cae??ieaieo o ?icae?e? II Eiinoeoooe?? Oe?a?ie.
Aeaaa 5. Iniiai? iaia’ycee a?iiaaeyi
§1. Iiiyooy iniiaieo iaia’yce?a a?iiaaeyi
Oae aea ye iniiai? i?aaa oa naiaiaee, iniiai? iaia’ycee neeaaeathoue iniiae i?aaiaiai iieiaeaiiy a?iiaaeyieia. A?iiaaeyie iathoue aaeeeo e?euee?noue iaia’yce?a, aea a?eueo?noue ?c ieo cae??ieai? ia ??ai? iioi/iiai aaeocaaiai caeiiiaeaanoaa. A eiinoeoooe?eiiio ii?yaeeo cae/aeii ciaoiaeyoue nai? cae??ieaiiy o?eueee o? ?c ieo, ye? noni?euenoai ? aea?aeaaa aaaaeathoue ca iaiao?aeia i?aeianoe aei ?aiao aeeeth/ii aaaeeeaeo ye aeey ethaeeie, oae ? aeey noni?euenoaa e aea?aeaae.
I?ae iniiaieie iaia’yceaie ne?ae ?icoi?oe aeae ? i??o eiinoeoooe?eia iaiao?aeii?, iaia’yceiai? iiaaae?iee ethaeeie. Ia
128
a?aei?io a?ae iniiaieo i?aa ? naiaiae ?aii?oaaiiy iniiaieo iaia’yce?a iiaeiii oyaoe ca niaith th?eaee/io a?aeiia?aei?noue: e?ei?iaeueio, aeenoeeie?ia?io, aaei?i?no?aoeaio /e oeea?eueii-i?aaiao. Iai?eeeaae, aaoueee, ca?aeii c /. 2 no. 51 Eiinoeoooe??, ciaia’ycai? oo?eioaaoe ae?oae aei iiaiie?ooy. A ?ac? ooeeaiiy ?o a?ae aeeiiaiiy oeeo iaia’yce?a aiie iiaeooue aooe i?eoyaioo? aei oeea?eueii-i?aaiai? a?aeiia?aeaeueiino?: noyaiaiiy ae?iaio?a, iicaaaeaiiy aaouee?anueeeo i?aa. A ?ac? ooeeaiiy a?ae nieaoe ae?iaio?a iiaea ianooieoe e?ei?iaeueia a?aeiia?aeaeuei?noue.
Iaia’ycee, ia a?aei?io a?ae iniiaieo i?aa ? naiaiae, aeineoue aaaeei i?aeaeathoueny iaoeia?e eeaneo?eaoe??, ia caaaeath/e ia oa, ui ni?ia c?iaeoe oea aoei c?iaeaii aaaaoi. Ia nueiaiaei? iniiai? iaia’ycee io?oe?eii ia eeaneo?eiaai?, aea iaio?oe?eii ?o iiaeia iiae?eeoe ia o?e a?oie:
• oi?aa?naeuei? eiinoeoooe?ei? iaia’ycee, ye? iiaeii? aeeiioaaoeny a on?o noa?ao aeeooy noni?euenoaa. Iai?eeeaae, iaia’ycie eiaeiiai iaooeeueii aeiaea?aeoaaoeny Eiinoeoooe?? Oe?a?ie e caeii?a Oe?a?ie;
• iaia’ycee, ye? ?aae?cothoueny o aeaio noa?ao aeeooy noni?euenoaa. Iai?eeeaae, ia iinyaathoue ia i?aaa e naiaiaee, /anoue ? a?aei?noue ?ioeo ethaeae;
• iaia’ycee, ye? iathoue a?aeiioaiiy o?eueee aei iaei??? noi?iie nioe?aeueii? ae?eniino?. Iai?eeeaae, iaia’ycie aaouee?a oo?eioaaoe ae?oae aei iiaiie?ooy.
• §2. Aca?iica’ycie i?ae iniiaieie i?aaaie ? naiaiaeaie a?iiaaeyi Oe?a?ie oa ?o iaia’yceaie
O ae?th/?e Eiinoeoooe?? Oe?a?ie ?c 48 noaoae II ?icae?eo, ui i?enay/ai? i?aaai ethaeeie ? a?iiaaeyieia, 37 noinothoueny i?aa ? naiaiae ? eeoa 4 noaoo? cae??ieththoue iaia’ycee a?iiaaeyi.
I?e oeueiio eiinoeoooe?eia eii?n?y c ?ic?iaee Eiinoeoooe?? aeoiaeeea c oiai, ui iniaa ia iiaea ?nioaaoe ye iiaiii?aaiee /eai noni?euenoaa aac iaeaaeieo ?e i?aa ? naiaiae. Ethaeeio ia iiaeia iicaaaeoe ?? i?e?iaeieo i?aa, oae ye oea i?eieaeo? ?? i?e-?iaeo.
Aiae?c a?aeiia?aeieo noaoae II ?icae?eo Eiinoeoooe?? aea? iiaeeea?noue noaa?aeaeoaaoe, ui cae??ieai? a iueiio i?aaa ? naiaiaee ethaeeie ? a?iiaaeyieia ia?aaoaathoue i?ae i?aeia?iaeii-i?aaiaei
I.A. Eooi??niei
129
caoenoii, oae ye ia?aaeaa/ai? o a?aeiia?aeieo i?aeia?iaeii-i?aaiaeo aeieoiaioao, ye? i?aeienaea e ?aoeo?eoaaea Oe?a?ia.
An? ethaee aeciathoueny a?eueieie ? aieiae?thoue i?aaaie e naiaiaeaie a?ae ia?iaeaeaiiy. Naia cae?eniaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia ia iiaeiii ii?oooaaoe i?aaa oa naiaiaee ?ioeo in?a.
I?aaa ? naiaiaee ethaeeie oa a?iiaaeyieia aeciathoueny ca an?ia ethaeueie iaeiaeiai, iacaeaaeii a?ae noao?, ?ane, iaoe?iiaeueiino?, iiae, iioiaeaeaiiy, i?noey i?iaeeaaiiy oiui.
No. 23 Eiinoeoooe?? cae??ieth? i?eioeei ?aeiino? i?aa ? iaia’yce?a ethaeeie e a?iiaaeyieia. Oea icia/a?, ui ia iiaeiii aooe i?aa aac iaia’yce?a, ye ia iiaeiii aooe iaia’yce?a aac i?aa. Naia a i?ioean? ?aae?caoe?? iaia’yce?a cae?eniththoueny ? i?aaa, ye? ?i a?aeiia?aeathoue. O naith /a?ao, cae?eniaiiy i?aa ii?iaeaeo? o? /e ?io? iaia’ycee. Oae, iai?eeeaae, ca?aeii c? no. 51 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, eiaeai ?c iiae?oaeaey ia? ??ai? i?aaa e iaia’ycee o oetha? oa n?i’?. Ne?ae oaeiae a?aecia/eoe, ui ?nioth/ee a Eiinoeoooe?? Oe?a?ie iiae?e i?aa oa iaia’yce?a ia i?aaa e iaia’ycee ethaeeie oa i?aaa e iaia’ycee a?iiaaeyieia iia’ycaiee c oei, ui aeey no/aniiai noni?eueiiai eaaeo oa?aeoa?iei ? aeoae?ci a?iiaaeyinueeiai e iie?oe/iiai noni?euenoaa. sse /eai a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa ethaeeia ??aiii?aaia c on?ia ?ioeie, a ye /eai iie?oe/iiai noni?euenoaa aiia ??aiii?aaia eeoa c oeie, ooi, ye ? aiia, iaeaaeeoue aei aeaii? aea?aeaae.
§3. Aeaee iniiaieo iaia’yce?a oa’?o eiinoeoooe?eia cae??ieaiiy
Eiinoeoooe?y iaoi? aea?aeaae cae??ieea ianooii? iniiai? iaia’ycee ethaeeie e a?iiaaeyieia:
1. Iaia’ycie aaouee?a oo?eioaaoe ae?oae aei iiaiie?ooy (/. 2 no. 51). I?e oeueiio aiie ciaia’ycai? oo?eioaaoe ye iaiiaiie?oi?o ae?oae, oae ? iiaiie?oi?o iai?aoeacaeaoieo ae?oae, ye? iio?aaothoue iaoa??aeueii? aeiiiiiae. I?e ooeeaii? aaouee?a a?ae oeueiai iaia’yceo eiooe ia oo?eiaiiy ae?oae iiaeooue noyaoaaoeny c ieo a noaeiaiio ii?yaeeo ca?aeii c? no.no. 82—89, 91—94 Eiaeaeno caeii?a i?i oetha oa n?i’th.
2. Iaia’ycie iiaiie?oi?o ae?oae i?eeoaaoeny i?i nai?o iai?aoeacaeaoieo aaouee?a (/. 2 no. 51). Ca?aeii c oe?a?inueeei caei-
iiaeaanoaii iiaiie?oi? ae?oe ciaia’ycai? oo?eiaoe iai?aoeacaeaoieo aaouee?a (iain?iia??a, ?iaae?ae?a 1,2 a?oie), yeui aiie iio?aaothoue aeiiiiiae. I?e ooeeaii? a?ae oeueiai iaia’yceo eiooe ia oo?eiaiiy aaouee?a noyaothoueny a noaeiaiio ii?yaeeo (no. 90—94 ECiON). Noae iiaea iieeanoe ia oaeeo ae?oae ? iaia’ycie a?aoe o/anoue o aeiaeaoeiaeo aeo?aoao, aeeeeeaieo aeiyoeiaeie ianoaaeiaie (eae?oeoai, oyaeea oai?iaa oa ?i.). sseui noaeii aoaea anoaiiaeaii, ui aaoueee naiai /ano ooeeyeeny a?ae aeeiiaiiy nai?o iaia’yce?a, oi ae?oe iiaeooue aooe ca?eueiai? uiaei oo?eiaiiy nai?o aaouee?a ? noyaiaiiy aeo?ao ii aeiaeyaeo ca ieie.
3. Iaia’ycie a?iiaaeyi Oe?a?ie caoeuaoe A?o/ecio, iacaeaaei?noue oa oa?eoi??aeueio oe?e?ni?noue Oe?a?ie (/. 1 no. 65). Aeacaiee iaia’ycie iieeaaea?oueny o?eueee ia a?iiaaeyi Oe?a?ie ? eiai ne?ae aaaaeaoe iaeiei ?c iaeaaaeeea?oeo ? ii/anieo. Ia?o ca ana ia?oueny ia oaac? caoeno Oe?a?ie a?ae ica?i?ii? aa?an??. Caoeno A?o/ecie aiaeii/an icia/a?, ui eiaeiee a?iiaaeyiei Oe?a?ie iacaeaaeii a?ae iaoe?iiaeueii?, ?aniai? iaeaaeiino?, a??iniia?aeaiiy, ?aeaieia?/ieo ia?aeiiaiue, o?oaeiai? oa ?ioi? ae?yeueiino? iiaeiai caoeuaoe e a?aenoithaaoe ?? eiinoeoooe?eiee eaae a?ae on?eyeeo iinyaaiue, i?aeo?eioaaoe a?iiaaenueeee ii?yaeie ? o.?i. Naia oiio aoaeue-ye? iinyaaiiy ia iacaeaaei?noue Oe?a?ie, ?? oa?eoi??aeueio oe?e?ni?noue, ni?iae ianeeueieoeueeei oeyoii ci?ieoe aea?aeaaiee ono??e a?aeiinyoueny aei aea?aeaaieo cei/ei?a.
4. Iaia’ycie a?iiaaeyi Oe?a?ie oaioaaoe aea?aeaai? neiaiee Oe?a?ie (/. 1 no. 65). *eiia Eiinoeoooe?y iaoi? aea?aeaae cae??ieea ?? aea?aeaai? neiaiee — Aea?aeaaiee aa?a, Aea?aeaaiee i?aii? ? Aea?aeaaiee a?ii. sse aaaeeea? ao?eaooe noaa?aiiino? oa iacaeaaeiino? aiie iio?aaothoue a?aeiia?aeii? iiaaae e caoenoo. I?aaaea, ia cian?i c?icoi?eei ? oa, ui oaeee iaia’ycie ia ?iciianthaeaeo?oueny ia an?o in?a aac aeeeth/aiiy, a oiio /ene? e ?iicaiieo a?iiaaeyi ? in?a aac a?iiaaeyinoaa. *eiiei caeiiiaeaanoaii ioae?/iee aeoi iaae aea?aeaaiith neiaie?eith ?icaeyaea?oueny ye cei/ei, ia?aaeaa/aiee no. 187-2 EE Oe?a?ie.
5. Iaia’ycie a?iiaaeyi a?aeaoaaoe a?enueeiao neoaeao (/. 2 no. 65). Ii?yaeie ? i?aaeea ?? i?ioiaeaeaiiy aecia/athoueny caeiiaie Oe?a?ie «I?i caaaeueiee a?enueeiaee iaia’ycie ? a?enueeiao neoaeao» a?ae 25 aa?aciy 1992 ?ieo, «I?i aeueoa?iaoeaio (ia-a?enueeiao) neoaeao» a?ae 12 a?oaeiy 1991 ?ieo oa ?i. Caaaeueiee
130
131
a?enueeiaee iaia’ycie anoaiiaeth?oueny c iaoith i?aeaioiaee ianaeaiiy aei caoenoo aea?aeaae e caaacia/aiiy eiiieaeooaaiiy Ca?ieieo Nee Oe?a?ie, Neoaeae aaciaee Oe?a?ie, I?eei?aeiiieo a?enuee Oe?a?ie, Oi?aae?iiy ioi?iie aeueo iinaaeiaeo in?a Oe?a?ie oa ?ioeo a?enueeiaeo oi?ioaaiue, noai?aieo a?aeiia?aeii aei caeiiiaeaanoaa. Caaaeueiee a?enueeiaee iaia’ycie aeeth/a? i?aeaioiaeo a?iiaaeyi aei a?enueeiai? neoaeae; i?eieneo aei i?eciaieo ae?eueieoeue; i?ecia ia a?enueeiao neoaeao; i?ioiaeaeaiiy ca i?eciaii aai aeia?ia?eueii a?enueeiai? /e aeueoa?iaoeaii? (iaa?enueeiai?) neoaeae; aeeiiaiiy a?enueeiaiai iaia’yceo a caian?; aeio?eiaiiy i?aaee a?enueeiaiai iae?eo. A?enueeiaa neoaeaa ? ii/aniei iaia’yceii eiaeiiai a?iiaaeyieia, a oiio ae?th/a e?ei?iaeueia caeiiiaeaanoai ia?aaeaa/a? a?aeiia?aeaeuei?noue ca ooeeaiiy a?iiaaeyi a?ae /a?aiaiai i?eciao ia ae?enio a?enueeiao neoaeao, a oaeiae ca ooeeaiiy a?ae a?enueeiai? neoaeae, ii?ooaiiy a?enueeiaeo noaoooieo i?aaee, ?io? a?enueeia? cei/eie.
6. Iaia’ycie ia caiiae?thaaoe oeiaeo i?e?iae? (/. 1 no. 66). Oaeee iaia’ycie iieeaaea?oueny ia o?eueee ia a?iiaaeyi Oe?a?ie, a e ia eiaeio ethaeeio. sseui ia’?eoai i?e?iaee caiiae?yia oeiaea, oi caaaeai? caeoee iiaeii? aooe a?aeoeiaeiaai? aai ca niaoe?aeueieie iaoiaeeeaie aecia/aiiy caeoe?a, aai ca oaeoe/ieie aeo?aoaie, iaiao?aeieie aeey a?aeiiaeaiiy ii?ooaiiai noaio i?e?iaeieo ?ano?n?a.
7. Iaia’ycie ia caiiae?thaaoe oeiaeo eoeueoo?i?e niaaeuei? (no. 66). Aeaoaeueia ?aaeaiaioaoe?y oeueiai iaia’yceo aea?oueny a Iniiaao caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie i?i eoeueoo?o (no. 11), a oaeiae a Caeii? «I?i ioi?iio ? aeei?enoaiiy iai’yoie ?noi??? oa eoeueoo?e» a?ae 13 eeiiy 1978 ?ieo. Oeae caeii onoaiiaeth? iaai? aeiiae uiaei ioi?iie iai’yoie ?noi??? oa eoeueoo?e, a oaeiae iaia’ycie a?aeoeiaeoaaoe caiiae?yi? caeoee. A ?ac? a?aeiiae a aeia?ia?eueiiio ii?yaeeo a?aeoeiaeoaaoe caeoee, a?aeiia?aei? nii?e iathoue ae??ooaaoeny a noaeiaiio ii?yaeeo.
8. Iaia’ycie niea/oaaoe iiaeaoee ? cai?e (no. 67). Oeae iaia’ycie ?iciianthaeaeo?oueny ia an?o in?a, ye? io?eiothoue aeioiaee a?ae o?oaeiai?, ?ioaeaeooaeueii? ? oai?/i? ae?yeueiino?, a oaeiae c ?ioeo aeaea?ae. I?eioeeie iiaoaeiae nenoaie iiiaeaoeoaaiiy a Oe?a?i?, aeaee iiaeaoe?a, cai??a oa ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a, iai?yie ?oiueiai ca?aooaaiiy ? aeei?enoaiiy, ia?ae?e ieaoiee?a iiaeaoe?a
132
oa ia’?eo?a iiiaeaoeoaaiiy ? a?aeiia?aeaeuei?noue ca ii?ooaiiy iiaeaoeiaiai caeiiiaeaanoaa aecia/athoueny Caeiiii Oe?a?ie «I?i nenoaio iiiaeaoeoaaiiy» a?ae 25 /a?aiy 1991 ?ieo. Ca?aeii c Aeae?aoii Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie «I?i i?eaooeiaee iiaeaoie c a?iiaaeyi» a?ae 26 a?oaeiy 1992 ?ieo a?iiaaeyie, ii/eiath/e c 1 n?/iy 1993 ?ieo niea/othoue i?eaooeiaee iiaeaoie, a iniiao yeiai iieeaaeaii i?eioeei: ??ai? aeioiaee — ??ai? iiaeaoee. Aeae?aoii anoaiiaeai? ? i?eueae ie?aiei eaoaai??yi a?iiaaeyi uiaei nieaoe iiaeaoe?a, ye? ia?aaea/athoue ca?eueiaiiy a?ae nieaoe iiaeaoe?a, ciaioaiiy ?oi?o ?ici???a. Eiio?ieue ca aeio?eiaiiyi iiaeaoeiaiai caeiiiaeaanoaa cae?enith?oueny aea?aeaaieie iiaeaoeiaeie aaei?i?no?aoe?yie ca?aeii ?c Caeiiii «I?i Aea?aeaaio iiaeaoeiao neoaeao a Oe?a?i?» a?ae 4 a?oaeiy 1990 ?ieo. A?aeiia?aeii aei Eiinoeoooe?? an? a?iiaaeyie ui??/ii iiaeathoue aei iiaeaoeiaeo ?iniaeoe?e ca i?noeai i?iaeeaaiiy aeaeea?aoe?? i?i na?e iaeiiaee noai oa aeioiaee ca ieioeee ??e o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio caeiiii.
9. Iaia’ycie iaooeeueii aeio?eioaaoeny Eiinoeoooe?? Oe?a?ie oa caeii?a Oe?a?ie (no. 68). Oeae iaia’ycie o?nii iia’ycaiee c aecia/aiiyi ? iiiyooyi th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? — iniaeeaeo, ia?aaeaa/aieo ? a?aaoeueiaaieo ii?iaie i?aaa, a?aeiinei i?ae a?iiaaeyiaie e aea?aeaaith, ui aeieeathoue o ?ac? ? aiane?aeie i?aaiii?ooaiiy. Aieiaia iaoa th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? — ioi?iia i?aaiii?yaeeo, i?aaiaa aeoiaaiiy ethaeae ? iiea?aiiy ca nei?ia aeiieo. A caeaaeiino? a?ae i?aaiii?ooaiiy th?eaee/ia a?aeiia?aeaeuei?noue iiaea aooe aaei?i?no?aoeaiith, e?ei?iaeueiith, oeea?eueiith, aeenoeeie?ia?iith oa eiinoeoooe?eii-i?aaiaith. Anoaiiaeaiiy /eiiei caeiiiaeaanoaii ii?i i?i th?eaee/io a?aeiia?aeaeuei?noue iia’ycaia c iacaaeia?eueiei ??aiai caaaeueii? i?aaiai? eoeueoo?e oa i?aaiaei i?a?e?ciii. *. 2 no. 68 Eiinoeoooe?? anoaiiaeth? caaaeueiia?aeiia ua c /an?a ?einueeiai i?aaa i?aaeei — iaciaiiy caeii?a ia ca?eueiy? a?ae th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino?.
10. Iaia’ycie eiaeiiai ia iinyaaoe ia i?aaa ? naiaiaee, /anoue ? a?aei?noue ?ioeo ethaeae (no. 68). Ia ??ai? eiinoeoooe?eii aeciaii? iaeaeui? nioe?aeueii? oe?iiino? a Oe?a?i? a /. 1 no. C ia?ae?/ai? ia an? i?aaa e naiaiaee ethaeeie, ye? ia?aaeaa/ai? Eiinoeoooe??th. Aea i?aai ia aeeooy e caei?ia’y, /anoue ? a?aei?noue, iaaeioi?eai?noue ? aaciaeo iaeaaeaoue aei oeo i?aa ethaeeie, ui coiiaeai?
133
?? i?e?iaeith, oa ia caeaaeaoue a?ae iayaiino? iaaiiai noaoono iniae a aea?aeaa?. Naia oiio an? aiie a i?aeia?iaei?e i?aeoeoe? iicia/athoueny ye ooiaeaiaioaeuei?. ?, cae/aeii, iiaeii? iiaaaeaoeny ? aooe aa?aioiaai? an? aac aeeeth/aiiy i?aaa e naiaiaee ethaeeie, ye? cao?eniaai? a Eiinoeoooe?? Oe?a?ie oa a iioi/iiio aaeocaaiio caeiiiaeaanoa?.
§4. Aa?aio?? aeeiiaiiy iniiaieo iaia’yce?a a?iiaaeyiaie Oe?a?ie
Iniiai? iaia’ycee, ca aeeeth/aiiyi aeaio, ia?aaeaa/aieo no. 51 Eiinoeoooe??, nai? cae??ieaiiy ciaeoee a no.no. 65—68 Iniiaiiai Caeiio aea?aeaae. Oi?aa?naeueiei aea aa?aio?yi ?aae?caoe?? i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia Eiinoeoooe?y i?enayoeea no.no. 55—64, oei naiei i?aee?aneeaoe, ui aiie ianaiia?aae noinothoueny naia i?aa ? naiaiae. ? ana ae oaee aeaye? c oeeo aa?aio?e iathoue aaciina?aaei? a?aeiioaiiy ? aei aeeiiaiiy iniiaieo iaia’yce?a. Oea:
— i?aai ia inea?aeaiiy a noae? ??oaiue, ae?e /e aacae?yeueiino? i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a (/. 2 no. 55);
— i?aai ciaoe nai? i?aaa ? iaia’ycee (/. 1 no. 57);
— iaia’ycie aea?aeaae aeiaiaeeoe aei a?aeiia ianaeaiiy caeiie oa ?io? ii?iaaoeaii-i?aaia? aeoe, ui aecia/athoue i?aaa e iaia’ycee a?iiaaeyi (/.2no.57);
— iieiaeaiiy /. C no. 57 Eiinoeoooe??, ca?aeii c yeei caeiie oa ?io? ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe, ui aecia/athoue i?aaa e iaia’ycee a?iiaaeyi, a ?ac? ia aeiaaaeaiiy ?o aei a?aeiia ianaeaiiy, aaaaeathoueny iaae?enieie;
— iieiaeaiiy /. 1no. 58, ca?aeii c yeei caeiie oa ?io? ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe ia iathoue cai?ioii? ae??, e??i aeiaaee?a, eiee aiie iii’yeoothoue aai neaniaothoue a?aeiia?aeaeuei?noue iniae;
— i?aai ia i?aaiao aeiiiiiao (/.? no. 59)
E??i oiai, oeyoii oeoia/aiiy aa?aio?e, cae??ieaieo a no.no. 60—63 Eiinoeoooe?? iiaeeeai c?iaeoe aeniiaie, ui i?e iaaieo oiiaao aiie oaeiae iiaeooue aenooiaoe a yeino? aa?aio?e ?aae?caoe?? a?iiaaeyiaie nai?o eiinoeoooe?eieo iaia’yce?a.
Ui noino?oueny aa?aio?e, ye? iathoue aaciina?aaei? a?aeiioaiiy aei ?aae?caoe?? iniiaieo iaia’yce?a, ia?aaeaa/aieo /. 2 no. 51
134
oa no.no. 65—68 Iniiaiiai Caeiio, oi nai? cae??ieaiiy aiie ciaoiaeyoue, ianaiia?aae, a /eiieo aaeocaaeo caeiiao, ye? ia?aaeaa/athoue e?ei?iaeueio, aaei?i?no?aoeaio’ /e oeea?eueii-i?aaiao a?aeiia?aeaeuei?noue. Oea aeineoue /enaeuei? caeiie oa ?io? ii?iaoea-ii-i?aaaa? aeoe, aaaaoi ?c ieo i?eeiyoi aei anooio a neeo /eiii? Eiinoeoooe?? Oe?a?ie.
e Aeaaa 6. I?aaiaee noaoon iaoe?iiaeueieo iaioei !i a Oe?a?i?
, */ –
§1. Iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i? oa ?oi?e i?aaiaee noaoon
Aia?oa oeae noaoon cae??ieaii a no. 11 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, ca?aeii c yeith aea?aeaaa ni?ey? ?icaeoeo aoi?/ii?, eoeueoo?ii?, iiaii? oa ?ae?a?eii? naiiaooiino? an?o ei??iieo ia?iae?a ? iaoe?iiaeueieo iaioei Oe?a?ie. Oaeee eiinoeoooe?eiee i?eioeei aea? iiaeeea?noue aecia/eoe oa?aeoa? ? oe?e? iie?oeee aea?aeaae uiaei ei??iieo ia?iae?a ? iaoe?iiaeueieo iaioei. Aecia/aiiy iai?yie?a iie?oeee aea?aeaae uiaei oeeo a?oi ? a?eueo eiie?aoiei ? /?oeei. Iiaa eaea i?i ni?eyiiy c aieo aea?aeaae ?icaeoeia? naia ?oiuei? aoi?/ii?, eoeueoo?ii?, iiaii? oa ?ae?a?eii? naiiaooiino?. Aeacai? a no. 11 Eiinoeoooe?? iieiaeaiiy i?aeaiaeyoue iaea?eueo aaoi?eoaoio i?aaiao aaco i?ae o? caoiaee caeiiiaeaa/iai oa aeeiiaa/iai oa?aeoa?o, ye? i?iaiaeyoueny a Oe?a?i? c iiiaioo i?iaieioaiiy ?? iacaeaaeiino?. Aei ieo a?aeiinyoueny i?eeiyooy Aeaeea?aoe?? i?aa iaoe?iiaeueiinoae Oe?a?ie a?ae 1 eenoiiaaea 1991 ?ieo; Caeiio «I?i iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i?» a?ae 25 /a?aiy 1992 ?ieo; Aea?aeaaii? i?ia?aie a?ae?iaeaeaiiy e ?icaeoeo ina?oe iaoe?iiaeueieo iaioei a Oe?a?i? ia 1994—2000 ?iee oa ?i. Ne?ae niiae?aaoeny, ui i?aeienaiiy a?ae ?iai? Oe?a?ie ?a?iiaenueei? ?aieiai? Eiiaaioe?? i?i caoeno iaoe?iiaeueieo iaioei aeeee/a iiaeaeueoa aaeineiiaeaiiy caeiiiaeaanoaa.
Aei iaoe?iiaeueieo iaioei ne?ae a?aeianoe i?aaenoaaiee?a oeo iaoe?iiaeueiinoae, ye? ia noai?ththoue ei??iio /e oeooeueio iaoe?th, oiaoi oo, yea aeaea ?i’y aeaii?e aea?aeaa?. Iai?eeeaae, o O?aioe?? — Oea o?aioeoce, a Oe?a?i? — oe?a?ioe? ? o.i.
A Oe?a?i? i?iaeeaathoue i?aaenoaaieee a?eueo, i?ae 110 iaoe?e ? ia?iaeiinoae. On? aiie, ca aeeeth/aiiyi oe?a?ioe?a, yaeythoueny
135
i?aaenoaaieeaie iaoe?iiaeueieo iaioei. Ca?aeii c? no. C Caeiio «I?i iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i?» aei iaoe?iiaeueieo iaioei iaeaaeaoue a?oie a?iiaaeyi Oe?a?ie, ye? ia ? oe?a?ioeyie ca iioiaeaeaiiyi, aeyaeythoue ii/oooy iaoe?iiaeueiiai naiiona?aeiieaiiy oa ni?eueiino? i?ae niaith.
I?aaiaee noaoon iaoe?iiaeueieo iaioei ne?ae a?ae??ciyoe a?ae i?aaiaiai noaoono oe?a?inueei? iaoe??. ? oaea aieiaia a?aei?ii?noue iieyaa? a ??cieo oi?iao ?aae?caoe?? i?aaa ia naiiaeciaiiy. Ca?aeii c? no. 1 I?aeia?iaeiiai iaeoo i?i a?iiaaeyinuee? e iie?oe/i? i?aaa a?ae 1966 ?ieo an? ia?iaee iathoue i?aai ia naiiaeciaiiy. Ca?aeii c oeei i?aaii aiie nai? anoaiiaeththoue na?e iie?oe/iee noaoon ? a?eueii caaacia/othoue na?e aeiiii?/iee, nioe?aeueiee ? eoeueoo?iee ?icaeoie. ? oaea i?aai aiie iiaeooue ?aae?coaaoe o aeaio oi?iao: aea?aeaai?e ? iaaea?aeaai?e. A aea?aeaai?e oi?i? nai? i?aai ia naiiaeciaiiy, a oiio /ene? ? noai?aiiy aeanii? aea?aeaae, iiaea ?aae?coaaoe o?eueee oe?a?inueea iaoe?y.
Iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i? iathoue aeineoue oe?ie? iniiai? i?aaa, i?ae yeeie ne?ae ?icoi?oe oi?iaeueii aecia/ai? nioe?aeuei? iiaeeeaino? iaoe??, ye? aeciai? i?aeia?iaeiei ni?aoiaa?enoaii ? cae??ieai? a i?aeia?iaeii-i?aaiaeo aeoao ? ye? ?aae?cothoueny iaoe??th iacaeaaeii a?ae ?? /enaeueiino?, iayaiino? aai a?aenooiino? aeanii? aea?aeaae, ?ici???a oa?eoi??? ?icnaeaiiy, ?? aaia?ao?/iiai iieiaeaiiy oa ?ioeo aeaieo. ?aaeueiee aea oa?aeoa? i?aa iaoe?iiaeueiinoae caeaaeeoue a?ae aeinyaiooiai ??aiy nioe?aeueii-aeiiii?/iiai, iie?oe/iiai, aeooiaiiai ?icaeoeo noni?euenoaa a oe?eiio, a?ae ?icoi?iiy iaoe??th naiai i?noey a ?noi??? ? no/aniiio na?o?.
Aei oaeeo i?aa ne?ae a?aeianoe: i?aai ia ?nioaaiiy; i?aai ia naiiaecia/aiiy; i?aai ia caoeno a?ae ?aniai? aeene?ei?iaoe??; ia aeiiii?/iee, nioe?aeueiee ? eoeueoo?iee ?icaeoie; caoeno i?ae /an a?ei ? an?o ?ioeo ca?ieieo eiioe?eo?a ? o. i.
§2. Caaaeueia oa?aeoa?enoeea Aeaeea?aoe?? i?aa iaoe?iiaeueiinoae Oe?a?ie oa Caeiio «I?i iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i?»
Aeaeea?aoe?y i?aa iaoe?iiaeueiinoae Oe?a?ie aoea i?eeiyoa ia?eaiaioii iaoi? aea?aeaae 1 eenoiiaaea 1991 ?ieo. Aiia neeaaea?oueny ?c 7 noaoae ? i?aaiaoee, a ye?e oeaco?oueny, ui a?iiaaeyie iiiaae 100 iaoe?iiaeueiinoae, ye? i?iaeeaathoue a Oe?a?i?, ?acii
136
3 oe?a?ioeyie neeaaeathoue 52-i?eueeiiiee ia?iae Oe?a?ie. Aeaco?oueny ia i?aaiaiiy ooaa?aeeoe a iacaeaaei?e, aeaiie?aoe/i?e Oe?a?i? a yeino? nayuaiieo i?eioeeie naiaiaee, aoiai?cio, nioe?aeueii? ni?aaaaeeeaino?, ??aiii?aaiino? an?o aoi?/ieo a?oi ia?iaeo Oe?a?ie.
Ca?aeii ?c Aeaeea?aoe??th aea?aeaaa acyea ia naaa iaia’ycie caaacia/eoe ?nioaaiiy iaoe?iiaeueii-oa?eoi??aeueieo iaeeieoeue; caa?aaoe ?oi? o?aaeeoe?eia ?icnaeaiiy; aeaea aa?aio?th ?aae?caoe?? iie?oe/ieo, aeiiii?/ieo, nioe?aeueieo ? eoeueoo?ieo i?aa; i?aai iae?aoeny aei i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee an?o ??ai?a; i?aai a?eueiiai ei?enooaaiiy ??aeiith iiaith a on?o noa?ao noni?eueiiai aeeooy; i?aai niia?aeoaaoe naith ?ae?a?th, aeei?enoiaoaaoe naith iaoe?iiaeueio neiaie?eo; a?aecia/aoe nai? iie?oe/i? nayoa; a?aoe o/anoue o o?aaeeoe?eieo ia?yaeao nai?o ia?iae?a. Aea?aeaaa aa?aioo? an?i iaoe?iiaeueiinoyi i?aai noai?thaaoe nai? eoeueoo?i? oeaio?e, oiaa?enoaa, caieyoeoaa, ia’?aeiaiiy. Oeacai? i?aai?caoe?? io?eiaee i?aai cae?enithaaoe ae?yeuei?noue, ni?yiiaaio ia ?icaeoie iaoe?iiaeueii? eoeueoo?e, i?iaiaeeoe a onoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo iania? caoiaee, ni?eyoe noai?aiith iaoe?iiaeueieo aacao, aeo?iae?a, aeaeaaieoeoa, ioca?a, ooaeiaei?o eieaeoea?a, oaao??a, e?iinooae?e.
Ui noino?oueny Caeiio «I?i iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i?», oi a?i aoa i?eeiyoee 25 /a?aiy 1992 ?ieo o ca’yceo c iaiao?aei?noth ?aae?coaaoe Aeaeea?aoe?th i?aa iaoe?iiaeueiinoae Oe?a?ie ? c iaoith aa?aiooaaiiy iaoe?iiaeueiei iaioeiai i?aai ia a?eueiee ?icaeoie.
Caeii ia o?eueee ?icaeaa? iniiai? iieiaeaiiy Aeaeea?aoe??, aea ? aeiiiaith? ?? aeoaea aaaeeeaeie ii?iaie. Iai?eeeaae, ui i?e caaacia/aii? i?aa in?a,ye? iaeaaeaoue aei iaoe?iiaeueieo iaioei, aea?aeaaa aeoiaeeoue ?c oiai, ui aiie ? iaa?ae’?iiith /anoeiith caaaeueiiaeciaieo i?aa ethaeeie.
Iniaeeao caoe?eaaeai?noue aeeeeeathoue ii?ie, ui cae??ieththoue i?aaa, yeeie iiaeooue ei?enooaaoeny ye iaoe?iiaeuei? iaioeie, oae ? iniae oeooeueieo iaoe?e:
• i?aai a?eueii iae?aoe oa a?aeiiaethaaoe iaoe?iiaeuei?noue;
• i?aai ia iaoe?iiaeuei? i??caeua, ?i’y oa ii aaoueeia? oa ?io?. Aea?aeaaiee athaeaeao Oe?a?ie iiaeiai ia?aaeaa/aoe niaoe?aeuei?
aneaioaaiiy aeey ?icaeoeo iaoe?iiaeueieo iaioei.
Ca?aeii c? no. 17 Caeiio Oe?a?ia ni?ey? ?icaeoeo i?aeia?iaeiiai ni?a?ia?oieoeoaa o caaacia/aii? ? caoeno? i?aa oa ?ioa?an?a iaoe?i-
‘0 I.A. Eooi??niei
137
iaeueieo iaioei, cie?aia, oeyoii oeeaaeaiiy ??ciinoi?iii?o ? aeainoi?iii?o aeiaiai??a o oe?e noa??. Oe?a?ia i?aeienaea ? ?aoeo?eoaaea a?aeiia?aei? aeiaiai?e c aeanyoeaie e?a?i. Noai?ai? ? ae?thoue /eneaii? i?aai?caoe??: Oe?a?inueei-i?iaoeueeee oiiae, Oiiae aeaii?oiaaieo ia?iae?a E?eio, Oiiae ?icaeoeo eoeueoo? iaoe?iiaeueieo iaioei. Ooieoe?iio? aaeeea e?euee?noue iaoe?iiaeueii-eoeueoo?ieo oiaa?enoa, ia’?aeiaiue, oeaio??a ? o. ?i.
Aeaaa 7. I?aaiaa noaiiaeua ?iicaioe?a ? a?aeaioe?a a Oe?a?i?
§1. I?aaiaa noaiiaeua ?iicaiieo a?iiaaeyi a Oe?a?i?
?iicaiaoeue — iniaa, yea iaeaaeeoue aei a?iiaaeyinoaa ?iicaiii? aea?aeaae ? ia ? a?iiaaeyieiii Oe?a?ie.
Iniaa aac a?iiaaeyinoaa — iniaa, yea ia ? a?iiaaeyieiii Oe?a?ie ? ia ia? aeieac?a nai?? iaeaaeiino? aei ?iicaiii? aea?aeaae.
Ne?ae a?aecia/eoe, ui ca?aeii c ae?th/ei Caeiiii «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a», i?ae ?iicaioeai ne?ae ?icoi?oe ye ?iicaiiiai a?iiaaeyieia, oae ? iniao aac a?iiaaeyinoaa. Oiio oaea ii?ia Caeiio ia a?aeiia?aea? no. 26 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, yea /?oei i?iaiaeeoue oaeee ?iciiae?e. Ca?aeii c no. 26 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie ?iicaioe? oa iniae aac a?iiaaeyinoaa, ui ia?aaoaathoue a Oe?a?i? ia caeiiieo i?aenoaaao, ei?enoothoueny oeie naieie i?aaaie e naiaiaeaie, a oaeiae ianooue oae? nai? iaia’ycee, ye ? a?iiaaeyie Oe?a?ie, ca aeiyoeaie, anoaiiaeaieie Eiinoeoooe??th, caeiiaie /e i?aeia?iaeieie aeiaiai?aie Oe?a?ie.
Aeoiaey/e c oeueiai i?eioeeiiaiai iieiaeaiiy, iiaeia c?iaeoe aeniiaee. Ii-ia?oa, ?iicaioe? iaeii/anii i?aeei?ythoueny caeiiiaeaanoao aeanii? e?a?ie e aea?aeaae, o ye?e aiie ia?aaoaathoue. Ii-ae?oaa, ?iicaioe? ciaia’ycai? aeio?eioaaoeny caeii?a aea?aeaae ia?aaoaaiiy, ?c iiaaaith noaaeoeny aei cae/a?a ? o?aaeeoe?e ?? ia?iaeo. Ii-o?ao?, aeoiaey/e c iieiaeaiue no.no. C, 4,10 Aeaeea?aoe?? i?i i?aaa ethaeeie a?ae 13 a?oaeiy 1985 ?ieo, aea?aeaaa iiaeiia iioae?eiaoaaoe nai? iaoe?iiaeueia caeiiiaeaanoai aai i?aaeea, ye? noinothoueny ?iicaioe?a, uia caaacia/eoe eiaeiiio ?iicaioeth, yeee ia?aaoaa? ia ?? oa?eoi???, naiaiaeo ca’ycaoeny c eiinoeuenueeei aai aeeieiiaoe/iei i?aaenoaaieoeoaii aea?aeaae, a?iiaaeyieiii yei? a?i ?.
I?aaa ?iicaioe?a oa in?a aac a?iiaaeyinoaa ia oa?eoi??? Oe?a?ie a?aeiia?aeathoue caaaeueiiaeciaiei ii?iai i?aeia?iaeiiai i?aaa. Ca?aeii c Eiinoeoooe??th ?iicaioe? e iniae aac a?iiaaeyinoaa ? ??aieie ia?aae caeiiii.
A Oe?a?i? a?eueo aeaoaeueii iniiai? i?aaa, naiaiaee oa iaia’ycee ?iicaioe?a oa in?a aac a?iiaaeyinoaa a?aaoeueiaai? a Caeii? «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a» a?ae 4 ethoiai 1994 ?ieo. Aeaiee caeii aaco?oueny ia aeaiie?aoe/ieo i?eioeeiao i?aaiaiai iieiaeaiiy ?iicaioe?a. Na?aae ieo aeae?eythoue: iaoe?iiaeueiee ?aaeei; ??ai?noue ?iicaioe?a ia?aae caeiiii; ?aei?noue i?aa, naiaiae ? iaia’yce?a; aa?aioiaai?noue i?aa ? naiaiae.
Ia i?aeia?iaeiiio ??ai? ?aaeaiaioaoe?y i?aaiaiai noaoono ?iicaioe?a na?ae/eoue i?i iayai?noue ianooiieo i?aaiaeo ?aaeei?a:
1) aca?iiino?;
2) «a?aee?eoeo aeaa?ae»;
3) ?aeaioe/iino?;
4) iaoe?iiaeueiee;
5) iaea?eueoiai aeaai ni?eyiiy;
6) i?aoa?aioe?aeueiee.
A Oe?a?i? i?ia?aeio ?ieue a?ae?a?a? iaoe?iiaeueiee ?aaeei ? ?aaeei iaea?eueoiai aeaaini?eyiiy, yeee niieo/a?oueny c ?aaeeiii aca?iiino?. ?iiae? canoiniao?oueny ? niaoe?aeueiee (i?aoa?aioe?aeueiee) ?aaeei.
Iaoe?iiaeueiee i?aaiaee ?aaeei aeo?ea? c? no. 2 Caeiio Oe?a?ie «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a», ca?aeii c yeei ?iicaioe? oa iniae aac a?iiaaeyinoaa ei?enoothoueny oeie ae i?aaaie e naiaiaeaie ? aeeiiothoue o? ae iaia’ycee, ui ? a?iiaaeyie Oe?a?ie, e??i aeiaaee?a, ia?aaeaa/aieo Eiinoeoooe??th, ?ioeie caeiiaie aai i?aeia?iaeieie aeiaiai?aie Oe?a?ie.
Niaoe?aeueiee i?aaiaee ?aaeei ia? i?noea o oiio aeiaaeeo, eiee aeey ?iicaioe?a onoaiiaeththoueny iniaeea? i?eueae /e iaiaaeaiiy. Oea oa?aeoa?ii aeey aea?aeaa, ye? iia’ycai? iniaeeaeie oaiaeaie oa aeiiiaeaiinoyie i?ae niaith. Iai?eeeaae, ia no/aniiio aoai? oea i?iyaey?oueny a ?aieao Ni?aae?oaeiino? Iacaeaaeieo Aea?aeaa o ca’yceao i?ae ?in??th e A?ei?onnth.
?aaeei iaea?eueoiai aeaaini?eyiiy — ia?oueny ia oaac? ni?aa?aeiioaiiy noaoono o?ce/ieo in?a aea?aeaa, ye? aeiiiaeythoueny, c i?aaiaei noaoonii ia ?oi?e oa?eoi??? oaeeo aea in?a o?aouei?
138
10*
139
?
aea?aeaae. A?aeiia?aeue ia oea icia/a?, ui o?ce/i?e inia? iaei??? aea?aeaae iaaea?oueny ia oa?eoi??? ?ioi? oaei? ae aea?aeaae i?aaiaee ?aaeei, yeei ei?enoothoueny /e aoaeooue ei?enooaaoeny a iaeaooiueiio ia ?oi?e oa?eoi??? o?ce/i? iniae oaei? aea?aeaae, ye?e iaaeai? a oeueiio iaea?eueo ni?eyoeea? oiiae.
??ai?noue ?iicaioe?a ia?aae caeiiii aecia/a?oueny ye iniiaiiieiaeiee i?eioeei ?oiueiai i?aaiaiai noaoono. ?iicaioe? oa iniae aac a?iiaaeyinoaa ? ??aieie ia?aae caeiiii iacaeaaeii a?ae iioiaeaeaiiy, nioe?aeueiiai ? iaeiiaiai noaio, ?aniai? oa iaoe?iiaeueii? iaeaaeiino?, noao?, iiae, noaaeaiiy aei ?ae?a??, ?iaeo e oa?aeoa?o caiyoue oa ?ioeo ianoaaei (no. 2 Caeiio «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a»).
I?eioeei ?aeiino? i?aa ? iaia’yce?a. Aeaiee i?eioeei cae??ieth?oueny o no. 26 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie oa o no. 2 Caeiio «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a». Caeii aecia/a?, ui cae?eniaiiy ?iicaioeyie nai?o i?aa ? naiaiae ia iiaeiii caaaeaaaoe oeiaee iaoe?iiaeueiei ?ioa?anai Oe?a?ie, i?aaai, naiaiaeai ? caeiiiei ?ioa?anai ?? a?iiaaeyi oa ?ioeo in?a, ye? i?iaeeaathoue a Oe?a?i?. ?iicaioe? ciaia’ycai? iiaaaeaoe oa aeio?eioaaoeny Eiinoeoooe?? e caeii?a Oe?a?ie, oaioaaoe o?aaeeoe?? oa cae/a? ia?iaeo Oe?a?ie. A?aeiia?aeii aei Eiinoeoooe?? Oe?a?ie oa Caeiio «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a», ?iicaioe? oa iniae aac a?iiaaeyinoaa iathoue i?aai:
— caeiaoeny ?iaanoeoe?eiith, ciai?oiueiaeiiii?/iith oa ?ioeie aeaeaie i?aei?e?iieoeueei? ae?yeueiino?, ia?aaeaa/aieie caeiiaie Oe?a?ie;
— aieiae?oe i?aaaie oa iaia’yceaie a o?oaeiaeo a?aeiineiao;
— ia a?aeii/eiie ia ??ai? c a?iiaaeyiaie Oe?a?ie;
— a?aoe oetha;
— ia nioe?aeueiee caoeno;
— caoeuaoe nai? i?aaa a noae?;
— iaoe o aeaniino? aoaeue-yea iaeii, oniaaeeiaoaaoe e caiia?aeaoe eiai, a oaeiae iaoe iniaeno? iaiaeiia? i?aaa;
— ia aeio?eiaiiy oa?iieoe? eenooaaiiy, oaeaoiiieo ? oaeaa?aoieo ia?aaiai??a;
— ei?enooaaoeny aeinyaiaiiyie eoeueoo?e;
— i?aai ia iaaeioi?eai?noue aeeoea, inia^e oiui.
Ui noino?oueny i?aaa ia aeeoei, ia ina?oo, ia iaaee/io aeiiiiiao, oi aiie iiaeooue ei?enooaaoeny ieie ia ??aieo canaaeao ?c
a?iiaaeyiaie Oe?a?ie i?e oiia?, ui iathoue a Oe?a?i? iino?eia i?noea i?iaeeaaiiy.
Nai? i?aaa ?iicaioe? caoeuathoue oeyoii caa?iaiiy aei noaeo aai ?ioeo aea?aeaaieo i?aai?a. O noaei/einoa? aiie ei?enoothoueny oaeeie ae i?ioeanoaeueieie i?aaaie, ui e a?iiaaeyie Oe?a?ie.
Ne?ae a?aecia/eoe, ui ?iicaioe? ia iathoue i?aaa a?aoe o/ano? a ae?yeueiino? iie?oe/ieo ia?o?e, aea aiie iiaeooue caniiaoaaoe ? a?aoe o/anoue o ?iaio? a?iiaaenueeeo i?aai?caoe?e, yeui iino?eii iaoeathoue a Oe?a?i?.
§2. I?aaiaee noaoon a?aeaioe?a a Oe?a?i?
I?ae oa?i?iii «a?aeaiaoeue» ?icoi??oueny ?iicaiiee a?iiaaeyiei /e iniaa aac a?iiaaeyinoaa, ye? aiane?aeie iaa?oioiaaieo iiaithaaiue noaoe aea?oaith ia?ane?aeoaaiue ca iciaeaie ?aniai?, iaoe?iiaeueii? iaeaaeiino?, noaaeaiiy aei ?ae?a??, a?iiaaeyinoaa, iaeaaeiino? aei iaaii? nioe?aeueii? a?oie aai iie?oe/ieo ia?aeiiaiue aeiooai? caeeoeoe oa?eoi??th aea?aeaae, a?iiaaeyieiii yei? aiie ? (aai oa?eoi??th e?a?ie naiai iino?eiiai i?iaeeaaiiy), ? ia iiaeooue aai ia aaaeathoue ei?enooaaoeny caoenoii oe??? aea?aeaae aiane?aeie cacia/aieo iiaithaaiue oa uiaei yeeo o ii?yaeeo oa ca oiia aecia/aieo oeei caeiiii i?eeiyoi ??oaiiy i?i iaaeaiiy ?i noaoono a?aeaioey.
I?aaiaee noaoon a?aeaioe?a a Oe?a?i? ?aaoeth?oueny Caeiiii Oe?a?ie «I?i a?aeaioe?a» a?ae 24 a?oaeiy 1993 ?ieo. Aeaiee caeii aecia/a? ?oi?e i?aaiaee noaoon, anoaiiaeth? i?aaia?, aeiiii?/i? oa i?aai?caoe?ei? aa?aio?? caoenoo i?aa in?a, ye? aeiooaii caeeoeee aea?aeaao nai?? a?iiaaeyinueei? iaeaaeiino? (aai e?a?io naiai iino?eiiai i?iaeeaaiiy).
Aaaeeeaa cia/aiiy ia? oa, ui o Caeii? «I?i a?aeaioe?a» aea?oueny iiiyooy «a?aeaiaoeue». Oei naiei caeiiiaeaaaoeue /?oei aecia/a? eiei in?a, ye? a?aeiinyoueny aei aeaii? eaoaai??? ? ia yeeo ?iciianthaeaeothoueny a?aeiia?aei? aa?aio?? caaacia/aiiy ?oi?o i?aa, cacia/athoueny i?aenoaae iaaoooy noaoono a?aeaioey.
Iiiyooy «a?aeaiaoeue» canoiniao?oueny aei iniae, yea:
1) ia ? a?iiaaeyieiii Oe?a?ie;
2) ciaoiaeeoueny ca iaaeaie e?a?ie nai?? a?iiaaeyinueei? iaeaaeiino? (a o ?ac? a?aenooiino? aecia/aiiai a?iiaaeyinoaa — ca iaaeaie e?a?ie iiia?aaeiueiai i?noey i?iaeeaaiiy);
140
141
a
3) caeeoeea cacia/aio e?a?io a neeo oe?eeii ia??oioiaaieo iiaithaaiue noaoe aea?oaith ia?ane?aeoaaiue ca iciaeaie ?ane, iaoe?iiaeueiino?, iaeaaeiino? aei aecia/aii? nioe?aeueii? a?oie aai iie?oe/ieo ia?aeiiaiue;
4) ia iiaea (ia aaaea?) ei?enooaaoeny ?? caoenoii (iiaa?iooeny aei ia?) oiane?aeie oaeeo iiaithaaiue.
Aeey io?eiaiiy noaoono a?aeaioey iniaa iiaeiia ii?ooeoe eeiiioaiiy o a?aeiia?aeiee i?aai i?a?aoe?eii? neoaeae. Oae, iniae, ye? iathoue iai?? iaaooe noaoon a?aeaioey ? ia?aoiooe aea?aeaaiee ei?aeii Oe?a?ie o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio /eiiei caeiiiaeaanoaii, iiaeii? i?ioyaii o?ueio aei?a caa?iooeny aei a?aeiia?aeiiai i?aaio i?a?aoe?eii? neoaeae ?c cayaith i?i iaaeaiiy ?i noaoono a?aeaioey (/. 1 no. 2).
A yeui iniae aeiooai? aoee iacaeiiii ia?aoiooe aea?aeaaiee ei?aeii Oe?a?ie c iai??ii iaaooe noaoon a?aeaioey ? i?eaoee a Oe?a?io c aea?aeaae, ia oa?eoi??? yei? ?niothoue oiiae, cacia/ai? o no. 1, aiie iiaeii? i?ioyaii aeiae caa?iooeny aei a?aeiia?aeiiai i?aaio i?a?aoe?eii? neoaeae /a?ac ?? oiiaiiaaaeaiiai /e neoaeaiao iniao I?eei?aeiiieo a?enuee Oe?a?ie ?c cayaith i?i iaaeaiiy ?i noaoono a?aeaioey c ia??oioiaaiei iiyniaiiyi naiai iacaeiiiiai ia?aoeio ei?aeiio (/. 2 no. 2)/ A ?ioiio aeiaaeeo oaea iniaa aaaaea?oueny oaeith, ui iacaeiiii ia?aoioea ei?aeii, ? i?aeeyaa? i?eoyaiaiith aei th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino?.
Ca?aeii c caeiiii, i?ney ia?aa??ee a?aeiia?aeieo a?aeiiinoae a?aeiia?aei? i?aaie i?a?aoe?eii? neoaeae aeaeathoue iina?ae/aiiy i?i iaaeaiiy noaoono a?aeaioey. Noaoon a?aeaioey iaaea?oueny ia o?e i?nyoe?, aea oeae oa?i?i iiaea aooe i?iaeiaaeaii a?aeiia?aeiei i?aaiii i?a?aoe?eii? neoaeae (no. 11) ia oaeee naiee oa?i?i.
O caeiiiaeaanoa? aecia/athoueny i?aaa e iaia’ycee in?a, ye? iiaeaee cayao i?i iaaeaiiy noaoono a?aeaioey (no. 9). Aiie iathoue i?aai ia:
1) oei/aniaa i?aoeaaeaoooaaiiy /e iaa/aiiy;
2) iaaee/io aeiiiiiao ? nioe?aeueii-iiaooia? iineoae;
3) ei?enooaaiiy aeeoeii, iaaeaiei o ioieo? oei/aniaiai ?ici?uaiiy aei ae??oaiiy ieoaiiy i?i iaaeaiiy noaoono a?aeaioey, aea ia a?eueoa o?ueio i?nyoe?a;
4) a?eueia niia?aeoaaiiy nai?? ?ae?a??. E??i oiai, aiie iathoue i?aai ia:
a) aea?? i?noey oei/aniaiai i?iaeeaaiiy;
,, a) i?aoeth ca iaeiii aai ia i?aei?e?iieoeueeo ae?yeuei?noue, i?eaeaaiiy o aeani?noue iaeia;
a) ioi?iio caei?ia’y;
? a) io?eiaiiy a?ioiai? aeiiiiiae, iain?? oa ?ioeo aeae?a nioe?aeueii? aeiiiiiae;
ae) ei?enooaaiiy iaaeaiei aeeoeii; ,• a) iaa/aiiy;
?) ei?enooaaiiy iaaeaaiiyi eoeueoo?e;
ae) naiaiaeo nia?no?;
c) iaaeioi?eai?noue iniae, aeeoea, oa?iieoeth eenooaaiiy, oaeaoiiieo ?iciia;
e) noaeiaee caoeno a?ae iinyaaiue ia /anoue ? a?aei?noue, aeeooy e caei?ia’y, iniaenoo naiaiaeo, ia aeeoei, a oaeiae caoeno iaeiiaeo ? iaiaeiiaeo i?aa oa ?ioa.
Ia ieo iieeaaeathoueny a?aeiia?aei? iaia’ycee:
1) iiaeaoe aei a?aeiia?aeiiai i?aaio i?a?aoe?eii? neoaeae a?aeiiino?, iaiao?aei? aeey ae??oaiiy ieoaiiy i?i iaaeaiiy noaoono a?aeaioey;
2) i?e io?eiaii? iai?aaeaiiy i?aaio i?a?aoe?eii? neoaeae a?aeaooe aei aecia/aiiai i?noey oei/aniaiai ia?aaoaaiiy e o o?eaeaiiee no?ie ca?a?no?oaaoenue o i?noeaaiio i?aai? aioo??oi?o ni?aa;
3) aeio?eioaaoeny anoaiiaeaiiai /eiiei caeiiiaeaanoaii ii?yaeeo ia?aaoaaiiy ia oa?eoi??? Oe?a?ie;
4) i?ioiaeeoe iaaee/iee iaeyae ia aeiiao i?aai?a ioi?iie caei?ia’y.
Iniiaiee iaia’ycie a?aeaioe?a — aeio?eiaiiy Eiinoeoooe?? oa caeii?a Oe?a?ie.
Caeii «I?i a?aeaioe?a» /?oei e aeaoaeueii a?aaoethaaa ieoaiiy i?i ao?aoo oa iicaaaeaiiy noaoono a?aeaioey.
§3. Iniaeeaino? i?aaiaiai noaoono a?aeaioe?a, ?iicaiieo a?iiaaeyi oa in?a aac a?iiaaeyinoaa a Oe?a?i? ca /eiiei caeiiiaeaanoaii
Iniaeea?noth i?aaiaiai noaoono a?aeaioe?a, ?iicaioe?a oa in?a aac a?iiaaeyinoaa a Oe?a?i? ? oa, ui c iaeiiai aieo ?i caaacia/o?oueny oaeoe/i? oa th?eaee/i? ia?aaeoiiae aeey ?aae?caoe?? i?aa ? naiaiae, a c ?ioiai — onoaiiaeththoueny iaai? iaiaaeaiiy uiaei
142
143
?aae?caoe?? i?aa ? naiaiae. Cie?aia, aiie ia iiaeooue aooe /eaiaie iie?oe/ieo ia?o?e Oe?a?ie, iae?aoe e aooe ia?aieie aei i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee oa i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, a?aoe o/anoue o ?aoa?aiaeoiao. A oaeiae ia ieo ia iioe?th?oueny caaaeueiee a?enueeiaee iaia’ycie, aiie ia i?ioiaeyoue a?enueeiao neoaeao a Ca?ieieo Neeao Oe?a?ie oa ?ioeo a?enueeiaeo oi?ioaaiiyo, noai?aieo a?aeiia?aeii aei caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie. Oe?a?inueea aea?aeaaa naiino?eii aecia/a? i?aaiaee noaoon oa ?aaeei ia?aaoaaiiy ?iicaioe?a, in?a aac a?iiaaeyinoaa ia ?? oa?eoi???.
Caeiiiaeaanoai Oe?a?ie, yea aecia/a? i?aaiaee noaoon in?a aac a?iiaaeyinoaa, a?aeaioe?a aaco?oueny ia aeaiie?aoe/ieo iie?oeei-i?aaiaeo i?eioeeiao aca?iia?aeiinei iniae e aea?aeaae oa a?aeiia?aea? i?aeia?iaeii-i?aaiaei noaiaea?oai i?aa ethaeeie e a?iiaaeyieia.
Ia aeoieo TH.I.Oiaeeee i?aaiaa iieiaeaiiy ?iicaioe?a o o?e /e ?io?e e?a?i? nai???aeia, ine?eueee aiii neeaaea?oueny ye ae c aeaio aeaiaio?a: i?aaiaiai noaoono a?iiaaeyieia nai?? aea?aeaae (aai noaoono iniae aac a?iiaaeyinoaa a e?a?i? eiai iino?eiiai, cae/aeiiai i?iaeeaaiiy) ? i?aaiaiai noaoono aeania ?iicaioey. Oae, a iniae aac a?iiaaeyinoaa noaoon iaeei ? aecia/a?oueny aea?aeaaith, ia oa?eoi??? yei? iniaa i?iaeeaa?. ?iicaiaoeue, ia?aaoaath/e ca iaaeaie nai?? aea?aeaae, caa??aa? th?eaee/iee ca’ycie ?c iath, i?aaiaee noaoon nai?? aea?aeaae, i?aeei?y?oueny ?? caeiiai, ei?enoo?oueny ?? canooiieoeoaii ? caoenoii. ?acii ?c oei, ?iicaioe? e iniae aac a?iiaaeyinoaa i?aeiaaeathoue i?ae ae?th noaa?aiii? aeaaee ?iicaiii? aea?aeaae, oiaoi ciaoiaeyoueny i?ae ?? th?enaeeeoe??th ? iiaeii? aeio?eioaaoeny Eiinoeoooe??, caeii?a oa aaei?i?no?aoeaieo i?aaee e?a?ie ia?aaoaaiiy.
Ca nai?i i?aaiaei noaoonii, o a?aeiia?aeiino? c aioo??oi?i caeiiiaeaanoaii oa i?aeia?iaeieie aeiaiai?aie e oaiaeaie, on? ?iicaioe? ae?eyoueny ia aeae?eueea a?oi.
Aei ia?oi? a?oie iaeaaeaoue ?iicaioe?, ye? oei/aniai aai iino?eii i?iaeeaathoue o e?a?i? ? ia yeeo o iiaiiio ianyc? ?iciianthaeaeo?oueny th?enaeeeoe?y aea?aeaae, ye ? ia a?iiaaeyi aeaii? aea?aeaae: ?iicaii? nooaeaioe, ani??aioe, aeo?iae?noe, nii?oniaie, ae?iaae? oi?aiaaeueieo ? ianaaee?nueeeo noaeai, e?oae?a oeea?eueieo aa?ae?i?e, ianeoaiaoth/ee ia?niiae i?aeia?iaeiiai ca’yceo, iniae, ye? i?eaoaathoue o i?eaaoieo ni?aaao, /eaie aeaeaaaoe?e iaoeiaiai, oaoi?/iiai oa eoeueoo?iiai iai?io oa ?io?.
Aei ae?oai? a?oie ?iicaioe?a iaeaaeaoue /eaie ae?iaae?a a?enueeiaeo ei?aae?a, a?enueeiaineoaeaiaoe? a?enueeiaeo /anoei. Aiie i?aeei?ythoueny th?enaeeeoe?? aea?aeaae ia?aaoaaiiy o?eueee o oeo aeiaaeeao, yeui aiie nei?ee i?ioei?aai? ae?? ia i?ae /an aeeiiaiiy neoaeaiaeo iaia’yce?a. Ieoaiiy i?i a?aeiia?aeaeuei?noue ca iacaeiii? ae?? ia oa?eoi??? aea?aeaae ia?aaoaaiiy, nei?ia i?e aeeiiaii? neoaeaiaeo iaia’yce?a, ae??oo?oueny o aeeieiiaoe/iiio ii?yaeeo.
Aei o?aouei? a?oie ?iicaioe?a iaeaaeaoue iniae, ye? iathoue eiinoeuenueeee ?ioi?oao. Oe? iniae ei?enoothoueny iniaenoith iaaeioi?eai?noth, ca?eueiythoueny a?ae th?enaeeeoe?? aea?aeaae ia?aaoaaiiy c ieoaiue, iia’ycaieo ?c ?oiueith neoaeaiaith ae?yeuei?noth. Oaeiae aiie ia i?aeei?ythoueny th?enaeeeoe?? aea?aeaae ia?aaoaaiiy o aeiaaeeao nei?iiy ieie oyaeeiai cei/eio aai o aeiaaeeo, eiee aei ieo i?aae’yaey?oueny iicia i?i a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, yea caiiae?yia aiane?aeie aei?iaeiuei-o?ainii?oii? i?eaiaee.
A /aoaa?oo a?oio ?iicaioe?a aoiaeyoue iniae, ye? ei?enoothoueny aeeieiiaoe/iei ?ioi?oaoii, i?e yeiio aiie ? iaaeioi?eaieie ? ca?eueiythoueny a?ae e?ei?iaeueii?, aaei?i?no?aoeaii?, oeea?eueii? oa ?ioeo a?aeiia?aeaeueiinoae ia?aae aea?aeaaieie i?aaiaie e?a?ie ia?aaoaaiiy.
Aei i’yoi? a?oie ?iicaioe?a iaeaaeaoue iniae, ye? io?eiaee iie?oe/iee i?eooeie.
Oinoo a?oio ?iicaioe?a neeaaeathoue a?enueeiaineoaeaiaoe? o neeaae? Ca?ieieo Nee, yeaea?aaoaathoue ia /oaeeo oa?eoi??yo o a?aeiia?aeiino? aei i?aeia?iaeieo oaiae. Oe? oaiaee aecia/athoue ianya ?ioi?oaoo a?enuee ia /oae?e oa?eoi???, yeee ?iciianthaeaeo?oueny o?eueee ia neoaeaiao ae?yeuei?noue a?enueeiaineoaeaiaoe?a. I?e nei?ii? ieie cei/ei?a ia i?ae /an aeeiiaiiy nai?o neoaeaiaeo iaia’yce?a oae? a?enueeiaineoaeaiaoe? i?aeiaaeathoue i?ae th?enaeeeoe?th e?a?ie ia?aaoaaiiy.
§4. I?aai i?eooeeo
Ca?aeii c Eiinoeoooe??th Oe?a?ie (/. 2 no. 26) ?iicaioeyi oa iniaai aac a?iiaaeyinoaa iiaea aooe iaaeaii i?eooeie o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio caeiiii. Oe?a?inueea aea?aeaaa iaaea? i?aai i?eooeeo ?iicaioeyi, ye? ia?ane?aeothoueny ca caoeno ?ioa?an?a o?oaeyueo ? ni?aao ie?o, ca o/anoue o ?aaiethoe?eiiio e iaoe?iiaeue-
144
145
ii-aecaieueiiio ?on?, ca i?ia?aneaio noni?eueii-iie?oe/io, ia eiao, ?ioo oai?/o ae?yeuei?noue.
Iaaeaiiy Oe?a?iith i?eooeeo ?iicaioeth /e inia? aac a?iiaaeyinoaa icia/a?, ui oaea ethaeeia iiaea a’?oaoe a Oe?a?io, iaiaiaaeaiee /an ia?aaoaaoe (i?iaeeaaoe) ia ?? oa?eoi???, ei?enooaaoeny ?? caoenoii ye ii a?aeiioaiith aei naaa oae ? /eai?a nai?? n?i’? ? yea ia aoaea aeaeaia ?io?e aea?aeaa? ye cei/eiaoeue.
Iaaeaiiy i?eooeeo /anoeiai ?aaoeth?oueny Caeiiaie Oe?a?ie «I?i a?aeaioe?a» a?ae 24 a?oaeiy 1993 ?ieo oa «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a» a?ae 4 ethoiai 1994 ?ieo. Niaoe?aeueiee caeii ?c oeueiai ieoaiiy ia i?eeiyoee.
A?aeaioeyie, yeei iaaea?oueny i?eooeie, iiaeooue aooe ?iicaii? a?iiaaeyie /e iniae aac a?iiaaeyinoaa, ye? aiane?aeie ia??oioiaaieo iiaithaaiue noaoe aea?oaith ia?ane?aeoaaiue ca iciaeaie ?aniai?, iaoe?iiaeueii? iaeaaeiino?, noaaeaiiy aei ?ae?a??, a?iiaaeyinoaa, iaeaaeiino? aei iaaii? nioe?aeueii? a?oie aai iie?oe/ieo ia?aeiiaiue aeiooai? caeeoeoe oa?eoi??th aea?aeaae, a?iiaaeyiaie yei? aiie ? aai a ye?e aiie iino?eii i?iaeeaathoue ? ia iiaeooue /e ia aaaeathoue ei?enooaaoeny caoenoii oe??? aea?aeaae aiane?aeie cacia/aieo iiaithaaiue.
Eiinoeoooe?ei? ii?ie oa aeuacacia/ai? caeiie a?aeiia?aeathoue caaaeueiiaeciaiei ii?iai i?aeia?iaeiiai i?aaa uiaei i?aaa i?eooeeo. Oea i?aai cae??ieaii, ianaiia?aae, o Caaaeuei?e aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie (no. 14), yea anoaiiaeth? i?aai eiaeiiai ooeaoe a ?ioeo e?a?iao i?eooeie a?ae ia?ane?aeoaaiue ? ei?enooaaoeny oeei i?eooeeii. Oea i?aai ia iiaea aooe aeei?enoaii o aeiaaeeao ia?ane?aeoaaiiy ca nei?iiy iaiie?oe/iiai cei/eio /e ae?yiiue, ye? noia?a/aoue oe?eyi ? i?eioeeiai III.
Ia i?aeia?iaeiiio ??ai? i?aaa, ii?yaeie ? oiiae iaaeaiiy noaoono a?aeaioey oa iie?oe/iiai i?eooeeo io?eiaee cae??ieaiiy a: Eiiaaioe?? i?i noaoon a?aeaioe?a a?ae 22 ea?oiy 1954 ?ieo; I?ioieie?, yeee noino?oueny noaoono a?aeaioe?a a?ae 4 aeiaoiy 1967 ?ieo; Noaooo? Oi?aae?iiy Aa?oiaiiai eii?na?a III ?c ni?aa a?aeaioe?a a?ae 1950 ?ieo.
I?aai i?eooeeo cae??ieaii o eiinoeoooe?yo a?eueoino? aeaiie?aoe/ieo aea?aeaa, iaeiae oea i?aai iaaea?oueny ?iicaioeyi, ye i?aaeei, ia iie?oe/ieo i?aenoaaao. sse na?ae/eoue na?oiaa i?aeoeea, iaaeaiiy i?eooeeo inia? ia oyaia aaoiiaoe/iiai iaaeaiiy ?e a?i-
iaaeyinoaa. Oea caeaaeeoue a?ae aie? aea?aeaae, aea ia aeeeth/a?oueny neooaoe?y, eiee i?eooeie inia? iaaea?oueny, a o a?iiaaeyinoa? a?aeiiaeythoue, aai oea ieoaiiy ? cian?i ia iaaiai?th?oueny.
?acii ?c oei i?aai i?eooeeo ia aecia/a?oueny ca iniaaie, ye? nei?ee e?ei?iaeuei? cei/eie (oaeanoaa, oa?i?enoe/i? aeoe, aenooie ia caoeno ?anecio, i?ae?ea noni?eueiiai ii?yaeeo oiui).
Inia? iiaea aooe a?aeiiaeaii o iaaeaii? ?e i?eooeeo ?c i??eoaaiiy aea?aeaaii? aaciaee, o aeiaaeeo, eiee iniaa caeia?oueny ae?yeuei?noth, yea noia?a/eoue oe?eyi oa i?eioeeiai III, /e eiee iniaa nei?ea cei/ei ? o a?aeiioaii? ia? ? iaaeioaaeueiee ae?ie noaeo, ui anooiea o caeiiio neeo.
Iaiao?aeii cacia/eoe, ui i?aai i?eooeeo aaciina?aaeiuei iia’ycaia c iaaeiionoei?noth aenaeaiiy ?iicaioey c oa?eoi??? aea?aeaae. Naia oiio eiinoeoooe?? ie?aieo e?a?i ?ieiee niaoe?aeueii cae??ieththoue iaaeiionoei?noue aenaeaiiy c e?a?ie ye nai?o a?iiaaeyi (aeniao??aoe?y), oae ? ?iicaioe?a, ye? caeiiii ia?aaoaathoue a ?oi?e e?a?i? (??oaiiy i?i iaaeaiiy i?eooeeo a Oe?a?i? i?eeia? I?aceaeaio Oe?a?ie (i. 26 no. 106 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie)). Naia oae, cae/aeii, caai?iiy?oueny aeaea/a (aeno?aaeeoe?y) ?iicaiiei aea?aeaaai nai?o a?iiaaeyi ? ?iicaioe?a, ca aeeeth/aiiyi aeiaaee?a, ia?aaeaa/aieo i?aeia?iaeieie aeiaiai?aie.
§5. I?aaia? i?aenoaae aeaeai?aiiy ?iicaiieo a?iiaaeyi oa in?a aac a?iiaaeyinoaa c Oe?a?ie
Aeaeai?aiiy ca iaae? Oe?a?ie — oea i??a aaei?i?no?aoeaiiai noyaiaiiy (i?eioniaa), yea canoiniao?oueny ii a?aeiioaiith aei ?iicaioey /e iniae aac a?iiaaeyinoaa ? yea ae?aaea?oueny a ?o aenaeaii? ca iaae? aea?aeaaiiai ei?aeiio iaoi? aea?aeaae.
Aeaia i??a aaei?i?no?aoeaiiai noyaiaiiy aeaoaeueii ?aaeaiaioo?oueny a Caeii? «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a». Ca?aeii c aeaiei Caeiiii (no. 32) ?iicaioey iiaea aooe aeaeai?aii ca iaae? Oe?a?ie, yeui:
— eiai ae?? noia?a/aoue ?ioa?anai caaacia/aiiy aaciaee Oe?a?ie aai ioi?iie a?iiaaenueeiai ii?yaeeo;
— oea ? iaiao?aeiei aeey ioi?iie caei?ia’y, caoenoo i?aa ? caeiiieo ?ioa?an?a a?iiaaeyi Oe?a?ie;
— a?i a?oai ii?ooea caeiiiaeaanoai i?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a.
146
147
??oaiiy i?i aeaeai?aiiy i?eeiathoue eiiiaoaioi? aea?aeaai? i?aaie, a naia i?aaie aioo??oi?o ni?aa aai Neoaeae aaciaee Oe?a?ie.
??oaiiy i?i aeaeai?aiiy i?eeia?oueny a?aeiinii ?iicaioe?a, ye?:
— i?eaoee ca cai?ioaiiyi th?eaee/ieo in?a ? a?aeiiaeythoueny ae?oaoe c Oe?a?ie, aea ia ?nio? caeiiieo i?aenoaa aeey ?oiueiai ia?aaoaaiiy a Oe?a?i? — ca eeiiioaiiyi th?eaee/ieo in?a, ye? ?o i?eeiathoue;
— iaeaaaeueii i?eaoee a Oe?a?io — ca eeiiioaiiyi i?aai?a I?eei?aeiiieo a?enuee;
— iino?eii ia?aaoaathoue a Oe?a?i? /e oei/aniai ia?aaoaathoue ia ?? oa?eoi??? a iniaenoeo ni?aaao — ia i?aenoaa? aeniiae?a i?ae?icae?e?a ianii?oii? neoaeae i?aai?a aioo??oi?o ni?aa;
— oo?aoeee, iicaaaeai? noaoono a?aeaioey — ca i?aaenoaaeaiiyi i?aai?a i?a?aoe?eii? neoaeae I?i?noa?noaa c? ni?aa iaoe?iiaeueiinoae ? i?a?aoe??.
Ca?aeii ?c Caeiiii aeaeai?aiiy ?iicaioe?a ca iaae? Oe?a?ie cae?eniththoue i?aaie aioo??oi?o ni?aa. Iniaa, ui aeaeai?y?oueny ciaia’ycaia caeeoeoe oa?eoi??th iaoi? aea?aeaae a oa?i?i, cacia/aiee o ??oaii? i?i ?? aeaeai?aiiy. ?iicaiaoeue ia? i?aai inea?aeeoe o noae? ??oaiiy i?i nai? aeaeai?aiiy ca iaae? Oe?a?ie, aea oaea inea?aeaiiy ia i?ecoieiy? aeeiiaiiy ??oaiiy i?i aeaeai?aiiy. Iniae, ye? ooeeythoueny a?ae ae?caeo c Oe?a?ie i?aeeyaathoue, ca naieoe??th i?ieo?i?a, cao?eiaiith i?aaiaie aioo??oi?o ni?aa ? aaei?i?no?aoeaiiio aeaeai?aiith o i?eioniaiio ii?yaeeo. Cao?eiaiiy aeiionea?oueny eeoa ia oa?i?i, iaiao?aeiee aeey aeaeai?aiiy.
?acii ?c oei, ?iicaioe?, ye? i?aeeyaathoue aeaeai?aiith, aai o?ce/i?, th?eaee/i? iniae, ye? i?eeiathoue oeeo ?iicaioe?a, aeaooiaothoue ?oi? iacaeiii? a’?caee, i?iaeeaaiiy, i?aoeaaeaoooaaiiy, ni?eythoue a ooeeaii? a?ae ae?caeo i?ney cae?i/aiiy oa?i?io ia?aaoaaiiy, a?aeoeiaeiaothoue aeo?aoe, iia’ycai? c aeaeai?aiiyi, o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio Eaa?iaoii I?i?no??a Oe?a?ie.
O aeiaaeeo, eiee ?iicaiaoeue a?aeiiaey?oueny a?aeoeiaeoaaoe aeo?aoe, iaiao?aei? aeey aeeiiaiiy ??oaiiy i?i eiai aaei?i?no?aoeaia aeaeai?aiiy, oi a?aeiia?aei? eiooe iiaeooue aooe oo?eiai? c iueiai o ii?yaeeo oeea?eueiiai noaei/einoaa. sseui th?eaee/i? /e o?ce/i? iniae, ye? cai?ineee ?iicaioe?a a Oe?a?io, a?aeiiaeythoueny a?ae-
148
oeiaeoaaoe caeoee, iia’ycai? c aaei?i?no?aoeaiei aeaeai?aiiyi { oo?eioaaiiyi ia ia??iae aaei?i?no?aoeaiiai cao?eiaiiy, a?aeiia?aei? eiooe iiaeooue aooe c ieo oo?eiai? o ii?yaeeo oeea?eueiiai noaei/einoaa. A neooaoe??, eiee o ?iicaioe?a a?aenooi? eiooe, iaiao?aei? aeey a?aeoeiaeoaaiiy aeo?ao, iia’ycaieo c aaei?i?no?aoeaiei aeaeai?aiiyi, ? anoaiiaeaii, ui a?i a’?oaa a Oe?a?io aac cai?ioaiiy th?eaee/ieo /e o?ce/ieo in?a, aaei?i?no?aoeaia aeaeai?aiiy cae?enith?oueny ca ?aooiie a?aeiia?aeiiai i?aaio aioo??oi?o ni?aa ?c ianooiiei a?aeoeiaeoaaiiyi aeo?ao ?c aea?aeaaiiai athaeaeaoo o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio I?i?noa?noaii aioo??oi?o ni?aa o iiaiaeaeaii? c I?i?noa?noaii o?iain?a Oe?a?ie.
Iaiao?aeii caoaaaeeoe, ui canoinoaaiiy oaei? i??e, ye aeaeai?aiiy, aei ?iicaiieo a?iiaaeyi oa in?a aac a?iiaaeyinoaa aecia/a?oueny oe?eei ?yaeii i?aeia?iaeii-i?aaiaeo aeo?a (I?ioieie ? 7 aei ?a?iiaenueei? Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ethaeeie e iniiaieo naiaiae a?ae 1950 ?ieo, Eiiaaioe?? i?i noaoon aiao?eae?a a?ae 1954 ?ieo, I?aeia?iaeiee iaeo i?i a?iiaaeyinuee? e iie?oe/i? i?aaa a?ae 1966 ?ieo).
Aeniiaie
I?aaa ethaeeie a oeea?e?ciaaiiio noni?euenoa? iaaecae/aeii aaaaoia?aii?. Aaeaea naia ethaeeia, ?? aeeooy, naiaiaea, /anoue ? a?aei?noue, iaaeioi?eai?noue ? aaciaea yaeythoueny iaeaeuith nioe?aeueiith oe?ii?noth.
Ethaee ia?iaeaeothoueny a?eueieie ? ??aieie a a?aeiino? ? i?aaao, ? eiaeiee iiaeiai aieiae?oe an?ia i?aaaie e naiaiaeaie, i?iaieioaieie Caaaeueiith aeaeea?aoe??th i?aa ethaeeie, aac aoaeue-yeeo a?aei?iiinoae, iai?eeeaae, o a?aeiioaii? ?ane, eieuei?o oe??e /e iaoe?iiaeueiiai iioiaeaeaiiy.
Aeene?ei?iaoe?y o a?aeiioaii? ethaeae ii iciaeai ?ane, eieuei?o oe??e /e aoi?/iiai iioiaeaeaiiy yaey? niaith iinyaaiiy ia a?aei?noue ethaeeie ? canoaeaeo?oueny ye caia?a/aiiy i?eioeei?a Onoaao
iii.
AEiaeia aea?aeaaa ia iiaeiia c aeiiiiiaith iie?oeaenueeeo caoiae?a /e ?ioei /eiii caioi/oaaoe, caoeuaoe oa i?aeo?eioaaoe aoaeue-yeo aeene?ei?iaoe?th ca iciaeaie ?ane, eieuei?o oe??e /e aoi?/iiai iioiaeaeaiiy, yea a i?iaiaeeeany ie?aieie iniaaie, onoaiiaaie /e a?oiaie ethaeae. ?nioaaiiy ?aniaiai aa?’??a noia?a/eoue ?aeaaeai aoaeue-yeiai ethaenueeiai noni?euenoaa.
149
ni?eueiioa i?eo?eio?oueny eiioeaioe?? i?aeia?iaeii? i?aainOa’?eoiino? ?iaeea?ae?a, noai?aiiy iaaeaea?aeaaieo i?aai?a caoenoo i?aa ethaeeie, i??i?eoaoo caaaeueiiaeciaieo i?eioeei*6 ? Ii?i i?aeia?iaeiiai i?aaa i?i i?aaa ethaeeie ii a?aeiioaiith aei aioo??oiueiai iaoe?iiaeueiiai i?aaa.
Aea?aeaaa iiaeiia cae??iethaaoe, a ia iaaeaaaoe ethaeei? i?aaa ? naiaiaee, aecia/aoe ?o ?aeaaee, noai?thaaoe iaoai?cie e aa?aio?? ?aae?caoe??- Eiinoeoooe?eia cae??ieththoueny i?e?iaei?, iaa?ae’?ii? i?aaa ? naiaiaee ethaeeie e a?iiaaeyieia.
Ne?Ae a?aei?oeoe, ui a iao?e aea?aeaa? inoaii?i /anii ia iiaeeea?noue a?iiaaeyi ?aae?coaaoe nai? i?aaa ? naiaiaee iaaaoeaiei /eiii aieeaathoue o?oaeiiu? a noni?euenoa?, nioe?aeueia e iie?oe/ia iai?Oaa> Aeineoue neeaaeia e?ei?iiaaiia ianoaiiaea, iaaaeai-oiaai?noue aaaaoueio ethaeae aei iiaeo oiia aeeooy. ? a oie aea /an caeeaae2?oueny Iiaa eiioeaioe?y aca?iia?aeiinei iniae e aea?aeaae. Iaoa?iae?nonuee? canaaee oeeo a?aeiinei iinooiathoueny i?noeai nioe?aeueiiio ia?oia?noao e ni?a?ia?oieoeoao, noai?th?oueny no/ania caeiiiaeaa/a aaca.
Nienie aeei?enoaieo aeaea?ae
Ii?iaoeai?:
Eiinoeoooe?y Oe?a?ie — E., 1996.
Aeaeea?aoe?y «I?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao Oe?a?ie» —E., 1991. Aeo i?iaieioaiiy iacaeaaeiino? Oe?a?ie. Aeaeea?aoe?y i?aa iaoe?iiaeueiinoae Oe?a?ie. Caeii Oe?a?ie «I?i naiaiaeo nia?no? oa ?ae?a?ei? i?aai?caoe??» Caeii Oe?a?ie «I?i anaoe?a?inueeee oa i?noeaa? ?aoa?aiaeoie» Caeii Oe?a?ie «I?i a?iiaaeyinoai Oe?a?ie» Caeii Oe?a?ie «I?i i?aaiaee ?aaeei iaaecae/aeiiai noaio» Caeii Oe?a?ie «I?i ?ioi?iaoe?th» Caeii Oe?a?ie «I?i Eiinoeoooe?eiee Noae Oe?a?ie» Caeii Oe?a?ie «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a» Caeii Oe?a?ie «I?i a?aeaioe?a»
Caeii Oe?a?ie «I?i iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i?»
Caeii Oe?a?ie «I?i Oiiaiiaaaeaiiai Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie» Caeii Oe?a?ie «I?i ia’?aeiaiiy a?iiaaeyi» Caeii Oe?a?ie «I?i caa?iaiiy a?iiaaeyi» Caeii Oe?a?ie «I?i i?aeia?iaei? aeiaiai?e Oe?a?ie» Caeii Oe?a?ie «I?i ae?th i?aeia?iaeieo aeiaiai??a ia oa?eoi??? Oe?a?ie» Caaaeueia Aeaeea?aoe?y i?aa ethaeeie // I?aaa ethaeeie: I?aeia?iaei? aeiaiai?e Oe?a?-ie.-E, 1992.
150
I?aeia?iaeiee iaeo i?i a?iiaaeyinuee? oa iie?oe/i? i?aaa // Oai aea. — E., 1992. I?aeia?iaeiee iaeo i?i aeiiii?/i?, nioe?aeuei? ? eoeueoo?i? i?aaa // Oai aea. — E., 1992.
Oaeoeueoaoeaiee i?ioieie aei I?aeia?iaeiiai iaeoo i?i a?iiaaeyinuee? oa iie?oe/i? i?aaa.
Aoi?ie Oaeoeueoaoeaiee i?ioieie e Iaaeaeoia?iaeiiio iaeoo i a?aaeaeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao, iai?aaeaiiue?e ia ioiaio nia?oiie eacie.
Eiiaaioe?y i?i caoeno i?aa ethaeeie oa iniiaieo naiaiae.
Caeii Oe?a?ie «I?i ?aoeo?eaoe?th Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?., Ia?oiai i?ioieieo ? i?ioieie?a ? 2, 4, 7 ? 11 aei Eiiaaioe??»
Eiiaaioe?y i?i e?ea?aeaoe?th on?o oi?i aeene?ei?iaoe?? uiaei ae?iie.
??oaiiy Eiinoeoooe?eiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 29 a?oaeiy 1999 ?ieo ? 11 — ?i/99 (ni?aaa i?i nia?oio ea?o).
??oaiiy Eiinoeoooe?eiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 25 eenoiiaaea 1997 ?ieo ? 6-ci (ni?aaa a?iiaaeyiee Aecthae A.I. uiaei i?aaa ia inea?aeaiiy a noae? iai?aaii??ieo ae?e iinaaeiai? iniae).
??oaiiy Eiinoeoooe?eiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae CI aeiaoiy 1997 ?. ? 5-ci o ni?aa? uiaei io?oe?eiiai oeoia/aiiy no. C, 23, 31, 47, 48 Caeiio Oe?a?ie «I?i ?ioi?iaoe?th» oa no. 12 Caeiio Oe?a?ie «I?i i?ieo?aoo?o» (ni?aaa E.A. Onoeiaiea).
??oaiiy Eiinoeoooe?eiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae CI aeiaoiy 1997 ?. ? 5-ci (ni?aaa ca caa?iaiiyi aeeoae?a i?noa AEiao? Aiaee).
Ca??iee ii?iaoeaieo aeo?a c eiinoeoooe?eiiai i?aaa Oe?a?ie. Aeione 1. — Oa?e?a. 1997; Aeione 2. —Oa?e?a. 1997; Aeione 3. —Oa?e?a. 1998; Aeione 4. — Oa?e?a. 1999.
Eiiaioa? aei Eiinoeoooe?? Oe?a?ie — Ee?a. 1996.
E?oa?aoo?i?:
Aaaeae I.A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?inneeneie Oaaea?aoeee: O/aaiee. I., 1999.
776n.
Aaaeae I.A., Ooiaiia A.A. Iaeay cioeeeeiiaaeey eiinoeoooeeiiiiai i?aaa. I., 1998.519n.
Ao?iiaineee I.A. Iaaeaeoia?iaeiay caueoa i?aa /aeiaaea: Aeieoiaioe e eiiiai-oa?ee. Oa?ueeia, III «Neioaen EOAe», 1998. N.298.
Aai?neaanueeee O.A. Aca?iiae?y a?eie aea?aeaaii? aeaaee ye i?eioeei iniia eiinoeoooe?eiiai eaaeo Oe?a?ie/OI?aai Oe?a?ie, 1998. ? 1. N.35.
Ai?aiaeei E.Ae. TH?eaee/aneee noaoon ee/iinoe a ?innee: O/aaiia iiniaea. I., 1997.304n.
Eiceiaa A.I., Eooaoei I.A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ?innee: O/aaiee. I., 1997. 520n.
Eiia?ia A.A. A?iiaaeyiei caa?ioany aei noaeo. E.: Ciaiiy O?N?, 1991.
Eiia?ia A.A. Oi?iue? caueoue? a?aaeaeaineeo i?aa e eiioeaio?aoeey noaeaaiie aean-oe//I?iaeaiue? ainoaea?noaa e i?aaa Oe?aeiue?: Oaiaoe/aneee nai?iee. E.: OIEAI, 1992.
Eie?niee A.I. I?aaiaee noaoon iaoe?iiaeueiinoae a Oe?a?i?: Eiiniaeo eaeoe??. Oa?e?a. Oe?THA. 1994. 20 n.
Eiinoeoooe?eia i?aai Oe?a?ie: Eiiniaeo eaeoe?e / Ca ?aae. TH.I. Oiaeeee — X., 1997. 170n.
Eiinoeoooe?eia i?aai Oe?a?ie / Ca ?aae. A.ss. Oaoe?y, A.O. Iiai??eea, TH.I. Oiaeeee. — E., 1999.376n.
Eiinoeoooe?eia i?aai Oe?a?ie / Ca ?aae. A.O. Iiai??eea. — E., 1999, 735 n.
151
Eiinoeoooeeiiiia i?aai / Iiae ?aae. A.A. Eiceiaa — I., 1996. 464 n.
Eiinoeoooeeiiiia i?aai: Cioeeeeiiaaee/aneee neiaa?ue / Iiae ?aae. N.A.Aaaeueyia — I., 2000. 688 n.
Eiinoeoooe?? iiaeo aea?aeaa ?a?iie oa Ac?? / Oii?yae. N.Aieiaaoee. — E., 1996. 544 n.
Eooi??aiei I.A. Aieea Caaaeueii? aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie ia ?icaeoie eiinoeoooe?eiiai caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie / I?aaa ethaeeie ? i?aaiaa aea?aeaaa.— X., 1998. N. 71.
Eooi??aiei I.A, Ne?iueei O.I. ?ioi?iaoe?eia caaacia/aiiy ooieoe?iioaaiiy aea?aeaaieo i?aai?a Oe?a?ie /Aea?aeaaia neoaeaa ? a?iiaaeyiei: ?aae?caoe?y eiinoeoooe?eieo i?aa, naiaiae oa iaia’yce?a. — X., 2000. N. 76.
Eoeao N.TH. Iie?oe/iee ieth?ae?ci ye i?eioeei eiinoeoooe?eiiai eaaeo//A?/a, 1997. ?7.
Ia?i/e?i ?.?. I?aaie noaeiai? aeaaee Oe?a?ie. — E., 1997.
Ia?i/e?i ?.?. I?iaeaie canoinoaaiiy caeii?a Oe?a?ie «I?i a?aeaioe?a» oa «I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a»//I?iaeaie caeiiiino?. Aei. 33. — X., 1998.
Iauay oai?ey i?aa /aeiaaea / Iiae. ?aae. A.A. Eoeaoiaie — I., 1996. 520 n.
Iaiia I.?. Aaciaea ethaeeie ye caaaeueiee i?eioeei no/aniiai i?aaa: Oac. aeiiia. ia eiioa?aioe?? c iaaiaee 50-? ??/ieoe? i?eeiyooy Caaaeueii? aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie// I?aaa ethaeeie ? i?aaiaa aea?aeaaa. — X.: ITHAO. 1998
Iaiia I.?. Ia oeyoo aei i?aaiai? aea?aeaae / Aa/??i?e Oa?e?a, 1990. 26 aa?aciy.
I?aaa /aeiaaea: O/aaiee aeey aocia / Iiae ?aae. A.A. Eoeaoiaie. I., 1999. 573 n.
?a/eoeeee A. Eiinoeoooeeiiaeeci. Oe?aeineee iiue?o. — X., 1998. 160 n.
?a/eoeeee A. Naiaiaea e ainoaea?noai. —X.: Oieei. 1998. 144 n.
?a/eoeeee A. Eaoaai?ey naiaiaeue? a eiinoeoooeeyo iinooioaeeoa?iue?o no?ai/ssO?a-aiaue?a aniaeoe o?ainoi?iaoeee iinooioaeeoa?iue?o ainoaea?noa. Iaoa?eaei iao/ii-i?aeoe/aneiai naieia?a. — X., 1998. N. 37—71.
?a/eoeueeee A. Naiaiaea, a??a ? aea?aeaaa/E??aaa ethaeeie a Oe?a?i?. 1996. ?15. N.48—51.
?a/eoeueeee A. A?iiaaeyinuee? i?aaa ye th?eaee/iee can?a i?ioeaaae aea?aeaai?e aeaae?// Oe?a?inueea i?aai. 1995. ? 1(2). N. 188—197.
?a/eoeueeee A. Aeaiie?ao?y ye oaiiiai eoeueoo?e// A?niee AI Oe?a?ie, 1992. ? 10. N. 10—29.
Neeiueei O.I., Aae?a/iay E.A. Iaaeaeoia?iaeii-i?aaiaue?a noaiaea?oe a noa?a ei-oi?iaoeeiiiue?o ioiioaiee e eo ?aaeecaoeey a Oe?aeia //I?aaa /aeiaaea. I?inaaua-iea ii aii?inai iniiaieo i?aa e naiaiae. — A?eai?iae, 1999. N. 45.
Ne?iueei O.I., Coe A.A. ?ieue i?aeia?iaeieo noaiaea?o?a a caaacia/aii? i?aaa ia ?ioi?iaoe?th/ss??aaa ethaeeie ? i?aaiaa aea?aeaaa. — X., 1998. N. 86.
Ne?iueei O.I., Eooi??aiei I.A. Eiinoeoooe?eii-i?aaiaee noaoon ia’?aeiaiue a?iiaaeyi a Oe?a?i?.—X., 1998.
Ne?iueei O.I. Eiinoeoooe?eii-i?aaia? aniaeoe caaacia/aiiy i?aaa ia ?ioi?iaoe?th a Oe?a?i?/ssO?iaeaie caeiiiino?. — X., 1999. ? 40. N. 32.
Nia?aiaiiue?a ca?oaaaeiue?a Eiinoeoooeee / Nino. A.A.Iaeeaoia. — I., 1996.283n.
Oaoeee A.ss. Anaiauay aeaeea?aoeey i?aa /aeiaaea e i?iaeaie noaiiaeaiiy eii-noeoooeeiiaeecia a Oe?aeia//I?iaeaiue? caeiiiinoe. Aue?i. 36. 1998.
Oaoeee A.ss. Ethaue?a aue?ai?ue? — oeiea aeaiie?aoai / A?aiy. 2000. 11 ai?aey.
Oaoe?e A.ss. I?iaeaie ?aae?caoe?? Eiinoeoooe?? Oe?a?ie//A?niee Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie. ? 2(21). 2000.
Oai?ey ainoaea?noaa e i?aaa. Eo?n eaeoeee / Iiae ?aae. I.E.Iaoociaa, A.A.Iaeueei. I., 1997.672n.
Oiaeue?ea TH.I. Eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie noaoon eiino?aioeaa e aaaeaioeaa a Oe?aeia. — X.: Oaeo, 1998.
152
Oiaeue?ea TH.I. Eiinoeoooeeiiiia i?aai Oe?aeiue?: io?aneue i?aaa, iaoea, o/aaiay aeenoeeieeia. — X., 1998.
Oiaeue?ea TH.I. Iniiaue? eiinoeoooeeiiiiai no?iy Oe?aeiue?. — X.: Oaeo, 1999.
Oiaeue?ea TH.I., ssai?neee A.Ae. I?aceaeaio Oe?aeiue?: eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie noaoon. —X.: Oaeo, 1999.
Oiaeue?ea TH.I., ssai?neee A.Ae. Aeai?e ia?iaeieo aeaiooaoia Oe?aeiue?: eiinoeoooeeiiii-i?aaiaie aniaeo. — X.: Oaeo, 1998.
Oiaeue?ea TH.I. Eiinoeoooeey Oe?aeiue?: i?iaeaie oai?ee e i?aeoeee. — X.: Oaeo, 2000. 608 n.
Oaa?iithe I.?. Eiinoeoooe?y Oe?a?ie: Io?oe. Oaeno. Eiiaioa? caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie i?i i?aaa ? naiaiaee ethaeeie ? a?iiaaeyieia. E., 1999. 544 n.
*e?eei A.A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai: ?inney e ca?oaaaeiie iieo. — I. 1998.
*e?eei A.A. Eiinoeoooeeiiiia i?aai ca?oaaaeiue?o no?ai: O/aaiee. — I., 1997. 568n.
Oaiiaae A.I. Eiinoeoooe?eia i?aai ca?oa?aeieo e?a?i. — E., 1997. 264 n.
II?IAOEAI? AEOE
Eiinoeoooe?y Oe?a?ie (Aeoya) ?icae?e??
I?AAA, NAIAIAeE OA IAIA’ssCEE ETHAeEIE ? A?IIAAessIEIA
Noaooy 21. On? ethaee ? a?euei? ? ??ai? o nai?e a?aeiino? oa i?aaao. I?aaa ? naiaiaee ethaeeie ? iaa?ae/oaeoaaieie oa iaii?ooieie.
Noaooy 22. I?aaa ? naiaiaee ethaeeie ? a?iiaaeyieia, cae??ieai? oe??th Eiinoeoooe??th, ia ? ae/a?iieie.
Eiinoeoooe?ei? i?aaa ? naiaiaee aa?aioothoueny ? ia iiaeooue aooe neaniaai?. I?e i?eeiyoo? iiaeo caeii?a aai aianaii? ci?i aei /eiieo caeii?a ia aeiionea?oueny caoaeaiiy ci?noo oa ianyao ?nioth/eo i?aa ? naiaiae.
Noaooy 23. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia a?eueiee ?icaeoie nai?? iniaenoino?, yeui i?e oeueiio ia ii?ooothoueny i?aaa ? naiaiaee ?ioeo ethaeae, oa ia? iaia’ycee ia?aae noni?euenoaii, a yeiio caaacia/o?oueny a?eueiee ? anaa?/iee ?icaeoie ?? iniaenoino?.
Noaooy 24. A?iiaaeyie iathoue ??ai? eiinoeoooe?ei? i?aaa ? naiaiaee oa ? ??aieie ia?aae caeiiii.
Ia iiaea aooe i?ea?ea?a /e iaiaaeaiue ca iciaeaie ?ane, eieuei?o oe??e, iie?oe/ieo, ?ae?a?eieo oa ?ioeo ia?aeiiaiue, noao?, aoi?/iiai oa nioe?aeueiiai iioiaeaeaiiy, iaeiiaiai noaio, i?noey i?iaeeaaiiy, ca iiaieie aai ?ioeie
iciaeaie.
??ai?noue i?aa ae?iee ? /ieia?ea caaacia/o?oueny: iaaeaiiyi ae?ieai ??aieo c /ieia?eaie iiaeeeainoae o a?iiaaenueei-iie?oe/i?e ? eoeueoo?i?e ae?yeueiino?, o caeiaooo? ina?oe ? i?ioan?ei?e i?aeaioiaoe?, o i?aoe? oa aeiaai?iae? ca ia?; niaoe?aeueieie caoiaeaie uiaei ioi?iie i?aoe? ? caei?ia’y ae?iie, anoaiiaeaiiyi iain?eieo i?euea; noai?aiiyi oiia, ye? aeathoue ae?ieai iiaeeea?noue ii?aeioaaoe i?aoeth c iaoa?einoaii; i?aaiaei caoenoii, iaoa??aeueiith ? ii?aeueiith i?aeo?eieith iaoa?einoaa ? aeeoeinoaa, aeeth/ath/e iaaeaiiy iiea/oaaieo a?aeionoie oa ?ioeo i?euea aaa?oiei ae?ieai ? iaoa?yi.
Noaooy 25. A?iiaaeyiei Oe?a?ie ia iiaea aooe iicaaaeaiee a?iiaaeyinoaa ? i?aaa ci?ieoe a?iiaaeyinoai.
A?iiaaeyiei Oe?a?ie ia iiaea aooe aeaiaiee ca iaae? Oe?a?ie aai aeaeaiee ?io?e aea?aeaa?.
154
Oe?a?ia aa?aioo? i?eeoaaiiy oa caoeno nai?i a?iiaaeyiai, ye? ia?aaoaathoue ca ?? iaaeaie.
Noaooy 26. ?iicaioe? oa iniae aac a?iiaaeyinoaa, ui ia?aaoaathoue a Oe?a?i? ia caeiiieo i?aenoaaao, ei?enoothoueny oeie naieie i?aaaie ? naiaiaeaie, a oaeiae ianooue oae? nai? iaia’ycee, ye ? a?iiaaeyie Oe?a?ie, ca aeiyoeaie, anoaiiaeaieie Eiinoeoooe??th, caeiiaie /e i?aeia?iaeieie aeiaiai?aie Oe?a?ie.
?iicaioeyi oa iniaai aac a?iiaaeyinoaa iiaea aooe iaaeaii i?eooeie o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio caeiiii.
Noaooy 27. Eiaeia ethaeeia ia? iaa?ae’?iia i?aai ia aeeooy.
I?ooi ia iiaea aooe naaa?eueii iicaaaeaiee aeeooy. Iaia’ycie aea?aeaae — caoeuaoe aeeooy ethaeeie.
Eiaeai ia? i?aai caoeuaoe nai? aeeooy ? caei?ia’y, aeeooy ? caei?ia’y ?ioeo ethaeae a?ae i?ioei?aaieo iinyaaiue.
Noaooy 28. Eiaeai ia? i?aai ia iiaaao aei eiai a?aeiino?.
I?ooi ia iiaea aooe i?aeaeaiee eaooaaiith, aei?noieiio, iaethaenueeiio aai oaeiio, ui i?eieaeo? eiai a?aei?noue, iiaiaeaeaiith /e iiea?aiith.
AEiaeia ethaeeia aac ?? a?eueii? caiaee ia iiaea aooe i?aeaeaia iaaee/iei, iaoeiaei /e ?ioei aeine?aeai.
Noaooy 29. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo oa iniaenoo iaaeioi?eaii?noue.
I?ooi ia iiaea aooe caa?aooiaaiee aai o?eiaoeny i?ae aa?oith ia ?iaeoa ye ca aiioeaiaaiei ??oaiiyi noaeo ? o?eueee ia i?aenoaaao oa a ii?yaeeo, anoaiiaeaieo caeiiii.
O ?ac? iaaaeueii? iaiao?aeiino? caiia?aoe cei/eiia? /e eiai ia?aieieoe oiiaiiaaaeai? ia oa caeiiii i?aaie iiaeooue canoinoaaoe o?eiaiiy iniae i?ae aa?oith ye oei/aniaee caiia?aeiee cao?ae, ia??oioiaai?noue yeiai i?ioyaii n?iaeanyoe aeaio aiaeei ia? aooe ia?aa??aia noaeii. Cao?eiaia iniaa iaaaeii ca?eueiy?oueny, yeui i?ioyaii n?iaeanyoe aeaio aiaeei c iiiaioo cao?eiaiiy ?e ia a?o/aii aiioeaiaaiiai ??oaiiy noaeo i?i o?eiaiiy i?ae aa?oith.
Eiaeiiio caa?aooiaaiiio /e cao?eiaiiio ia? aooe iaa?aeeeaaeii iia?aeiieaii i?i iioeae a?aooo /e cao?eiaiiy, ?ic’yniaii eiai i?aaa oa iaaeaii iiaeeea?noue c iiiaioo cao?eiaiiy caoeuaoe naaa iniaenoi oa ei?enooaaoeny i?aaiaith aeiiiiiaith caoenieea.
Eiaeiee cao?eiaiee ia? i?aai o aoaeue-yeee /an inea?aeeoe a noae? nai? cao?eiaiiy.
I?i a?aoo aai cao?eiaiiy ethaeeie ia? aooe iaaaeii iia?aeiieaii ?iaee/?a caa?aooiaaiiai /e cao?eiaiiai.
Noaooy CI. Eiaeiiio aa?aioo?oueny iaaeioi?eaii?noue aeeoea.
Ia aeiionea?oueny i?iieeiaiiy aei aeeoea /e aei ?ioiai aieiae?iiy iniae, i?iaaaeaiiy a ieo iaeyaeo /e iaooeo ?iaeoa ye ca aiioeaiaaiei ??oaiiyi noaeo.
O iaa?aeeeaaeieo aeiaaeeao, iia’ycaieo ?c a?yooaaiiyi aeeooy ethaeae oa iaeia /e c aaciina?aaei?i ia?ane?aeoaaiiyi in?a, ye? i?aeic?ththoueny o a/eiaii? cei/eio, iiaeeeaee ?ioee anoaiiaeaiee caeiiii ii?yaeie i?iieeiaiiy aei *eoea /e aei ?ioiai aieiae?iiy iniae, i?iaaaeaiiy a ieo iaeyaeo ? iaooeo.
155
Noaooy 31. Eiaeiiio aa?aioo?oueny oa?iieoey eenooaaiiy, oaeaoiiieo ?iciia, oaeaa?aoii? oa ?ioi? ei?aniiiaeaioe??. Aeiyoee iiaeooue aooe anoaiiaeai? eeoa noaeii o aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo caeiiii, c iaoith caiia?aoe cei/eiia? /e c’ynoaaoe ?noeio i?ae /an ?icne?aeoaaiiy e?ei?iaeueii? ni?aae, yeui ?ioeie niiniaaie iaea?aeaoe ?ioi?iaoe?th iaiiaeeeai.
Noaooy 32. I?ooi ia iiaea caciaaaoe ao?o/aiiy a eiai iniaenoa ? n?iaeia aeeooy, e??i aeiaaee?a, ia?aaeaa/aieo Eiinoeoooe??th Oe?a?ie.
Ia aeiionea?oueny cae?aiiy, caa??aaiiy, aeei?enoaiiy oa iioe?aiiy eiio?aeaioe?eii? ?ioi?iaoe?? i?i iniao aac ?? caiaee, e??i aeiaaee?a, aecia/aieo caeiiii, ? eeoa a ?ioa?anao iaoe?iiaeueii? aaciaee, aeiiii?/iiai aeia?iaooo oa i?aa ethaeeie.
Eiaeiee a?iiaaeyiei ia? i?aai ciaeiieoeny a i?aaiao aea?aeaaii? aeaaee, i?aaiao i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, onoaiiaao ? i?aai?caoe?yo c a?aeiiinoyie i?i naaa, ye? ia ? aea?aeaaiith aai ?ioith caoeuaiith caeiiii oa?iieoeath.
Eiaeiiio aa?aioo?oueny noaeiaee caoeno i?aaa ni?inoiaoaaoe iaaeinoia??io ?ioi?iaoe?th i?i naaa ? /eai?a nai?? n?i’? oa i?aaa aeiaaaoe aeeo/aiiy aoaeue-yei? ?ioi?iaoe??, a oaeiae i?aai ia a?aeoeiaeoaaiiy iaoa??aeueii? ? ii?aeueii? oeiaee, caaaeaii? cae?aiiyi, caa??aaiiyi, aeei?enoaiiyi oa iioe?aiiyi oaei? iaaeinoia??ii? ?ioi?iaoe??.
Noaooy 33. Eiaeiiio, ooi ia caeiiieo i?aenoaaao ia?aaoaa? ia oa?eoi??? Oe?a?ie, aa?aioo?oueny naiaiaea ia?anoaaiiy, a?eueiee aea?? i?noey i?iaeeaaiiy, i?aai a?eueii caeeoaoe oa?eoi??th Oe?a?ie, ca aeiyoeii iaiaaeaiue, ye? anoaiiaeththoueny caeiiii.
A?iiaaeyiei Oe?a?ie ia iiaea aooe iicaaaeaiee i?aaa a aoaeue-yeee /an iiaa?iooeny a Oe?a?io.
Noaooy 34. Eiaeiiio aa?aioo?oueny i?aai ia naiaiaeo aeoiee ? neiaa, ia a?eueia ae?aaeaiiy nai?o iiaeyae?a ? ia?aeiiaiue.
Eiaeai ia? i?aai a?eueii cae?aoe, caa??aaoe, aeei?enoiaoaaoe ? iioe?thaaoe ?ioi?iaoe?th onii, ienueiiai aai a ?ioee niin?a — ia na?e aea??.
Cae?eniaiiy oeeo i?aa iiaea aooe iaiaaeaia caeiiii a ?ioa?anao iaoe?iiaeueii? aaciaee, oa?eoi??aeueii? oe?e?niino? aai a?iiaaenueeiai ii?yaeeo c iaoith caiia?aaiiy caai?ooaiiyi /e cei/eiai, aeey ioi?iie caei?ia’y ianaeaiiy, aeey caoenoo ?aiooaoe?? aai i?aa ?ioeo ethaeae, aeey caiia?aaiiy ?icaieioaiith ?ioi?iaoe??, iaea?aeaii? eiio?aeaioe?eii, aai aeey i?aeo?eiaiiy aaoi?eoaoo ? iaoia?aaeaeaiino? i?aainoaeaey.
Noaooy 35. Eiaeai ia? i?aai ia naiaiaeo na?oiaeyaeo ? a??iniia?aeaiiy. Oea i?aai aeeth/a? naiaiaeo niia?aeoaaoe aoaeue-yeo ?ae?a?th aai ia niia?aeoaaoe i?yei?, aacia?aoeiaeii a?aei?aaeyoe iaeiiiniaiaa /e eieaeoeaii ?ae?a?ei? eoeueoe ? ?eooaeuei? ia?yaee, aanoe ?ae?a?eio ae?yeuei?noue.
Cae?eniaiiy oeueiai i?aaa iiaea aooe iaiaaeaia caeiiii eeoa a ?ioa?anao ioi?iie a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, caei?ia’y ? ii?aeueiino? ianaeaiiy aai caoenoo i?aa ? naiaiae ?ioeo ethaeae.
Oea?eaa ? ?ae?a?ei? i?aai?caoe?? a Oe?a?i? a?aeie?aieai? a?ae aea?aeaae, a oeiea -— a?ae oea?eae. AEiaeia ?ae?a?y ia iiaea aooe aeciaia aea?aeaaith ye iaia’yceiaa.
156
, I?ooi ia iiaea aooe oa?eueiaiee a?ae nai?o iaia’yce?a ia?aae aea?aeaaith aai a?aeiiaeoeny a?ae aeeiiaiiy caeii?a ca iioeaaie ?ae?a?eieo ia?aeiiaiue. O ?ac? yeui aeeiiaiiy a?enueeiaiai iaia’yceo noia?a/eoue ?ae?a?eiei ia?aeiiaiiyi a?iiaaeyieia, aeeiiaiiy oeueiai iaia’yceo ia? aooe cai?iaia aeueoa?iaoeaiith (iaa?enueeiaith) neoaeaith.
Noaooy 36. A?iiaaeyie Oe?a?ie iathoue i?aai ia naiaiaeo ia’?aeiaiiy o iie?oe/i? ia?o?? oa a?iiaaenuee? i?aai?caoe?? aeey cae?eniaiiy ? caoenoo nai?o i?aa ? naiaiae oa caaeiaieaiiy iie?oe/ieo, aeiiii?/ieo, nioe?aeueieo, eoeueoo?ieo oa ?ioeo ?ioa?an?a, ca aeiyoeii iaiaaeaiue, anoaiiaeaieo caeiiii a ?ioa?anao iaoe?iiaeueii? aaciaee oa a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, ioi?iie caei?ia’y ianaeaiiy aai caoenoo i?aa ? naiaiae ?ioeo ethaeae.
Iie?oe/i? ia?o?? a Oe?a?i? ni?eythoue oi?ioaaiith ? ae?aaeaiith iie?oe/ii? aie? a?iiaaeyi, aa?ooue o/anoue o aeai?ao. *eaiaie iie?oe/ieo ia?o?e iiaeooue aooe eeoa a?iiaaeyie Oe?a?ie. Iaiaaeaiiy uiaei /eainoaa o iie?oe/ieo ia?o?yo anoaiiaeththoueny aeeeth/ii oe??th Eiinoeoooe??th ? caeiiaie Oe?a?ie. A?iiaaeyie iathoue i?aai ia o/anoue o i?ioan?eieo ni?eeao c iaoith caoenoo nai?o o?oaeiaeo ? nioe?aeueii-aeiiii?/ieo i?aa oa ?ioa?an?a. I?ioan?ei? ni?eee ? a?iiaaenueeeie i?aai?caoe?yie, ui ia’?aeiothoue a?iiaaeyi, iia’ycaieo ni?eueieie ?ioa?anaie ca ?iaeii ?o i?ioan?eii? ae?yeueiino?. I?ioan?ei? ni?eee ooai?ththoueny aac iiia?aaeiueiai aeicaieo ia iniia? a?eueiiai aeai?o ?o /eai?a. On? i?ioan?ei? ni?eee iathoue ??ai? i?aaa. Iaiaaeaiiy uiaei /eainoaa o i?ioan?eieo ni?eeao anoaiiaeththoueny aeeeth/ii oe??th Eiinoeoooe??th ? caeiiaie Oe?a?ie.
I?ooi ia iiaea aooe i?eiooaiee aei anooio a aoaeue-yea ia’?aeiaiiy a?iiaaeyi /e iaiaaeaiee o i?aaao ca iaeaaei?noue /e iaiaeaaei?noue aei iie?oe/ieo ia?o?e aai a?iiaaenueeeo i?aai?caoe?e.
On? ia’?aeiaiiy a?iiaaeyi ??ai? ia?aae caeiiii.
Noaooy 37. Ooai?aiiy ? ae?yeuei?noue iie?oe/ieo ia?o?e oa a?iiaaenueeeo i?aai?caoe?e, i?ia?aii? oe?e? aai ae?? yeeo ni?yiiaai? ia e?ea?aeaoe?th iacaeaaeiino? Oe?a?ie, ci?io eiinoeoooe?eiiai eaaeo ianeeueieoeueeei oeyoii, ii?ooaiiy noaa?ai?oaoo ? oa?eoi??aeueii? oe?e?niino? aea?aeaae, i?ae?ea ?? aaciaee, iacaeiiia caoiieaiiy aea?aeaaii? aeaaee, i?iiaaaiaeo a?eie, ianeeuenoaa, ia ?iciaethaaiiy i?aeaoi?/ii?, ?aniai?, ?ae?a?eii? ai?iaeia/?, iinyaaiiy ia i?aaa ? naiaiaee ethaeeie, caei?ia’y ianaeaiiy, caai?iiythoueny.
Iie?oe/i? ia?o?? oa a?iiaaenuee? i?aai?caoe?? ia iiaeooue iaoe ai?i?ciaaieo oi?ioaaiue.
Ia aeiionea?oueny noai?aiiy ? ae?yeuei?noue i?aai?caoe?eieo no?oeoo? iie?oe/ieo ia?o?e a i?aaiao aeeiiaa/i? oa noaeiai? aeaaee ? aeeiiaa/eo i?aaiao i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, a?enueeiaeo oi?ioaaiiyo, a oaeiae ia aea?aeaaieo i?aei?e?inoaao, o iaa/aeueieo caeeaaeao oa ?ioeo aea?aeaaieo onoaiiaao ? i?aai?caoe?yo.
Caai?iia ae?yeueiino? ia’?aeiaiue a?iiaaeyi cae?enith?oueny eeoa a noaeiaiio ii?yaeeo.
157
Noaooy 38. A?iiaaeyie iathoue i?aai a?aoe o/anoue a oi?aae?ii? aea?aeaaieie ni?aaaie, o anaoe?a?inueeiio oa i?noeaaeo ?aoa?aiaeoiao, a?eueii iae?aoe ? aooe ia?aieie aei i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee oa i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy.
A?iiaaeyie ei?enoothoueny ??aiei i?aaii aeinooio aei aea?aeaaii? neoaeae, a oaeiae aei neoaeae a i?aaiao i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy.
Noaooy 39. A?iiaaeyie iathoue i?aai cae?aoeny ie?ii, aac ca?i? ? i?iaiaeeoe cai?e, i?oeiae, iioiaee ? aeaiiino?aoe??, i?i i?iaaaeaiiy yeeo caa/anii niia?uathoueny i?aaie aeeiiaa/i? aeaaee /e i?aaie i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy.
Iaiaaeaiiy uiaei ?aae?caoe?? oeueiai i?aaa iiaea anoaiiaethaaoeny noaeii a?aeiia?aeii aei caeiio ? eeoa a ?ioa?anao iaoe?iiaeueii? aaciaee oa a?iiaaenueeiai ii?yaeeo — c iaoith caiia?aaiiy caai?ooaiiyi /e cei/eiai, aeey ioi?iie caei?ia’y ianaeaiiy aai caoenoo i?aa ? naiaiae ?ioeo ethaeae.
Noaooy 40. On? iathoue i?aai iai?aaeyoe ?iaeea?aeoaeuei? /e eieaeoeai? ienueiia? caa?iaiiy aai iniaenoi caa?oaoeny aei i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy oa iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a oeeo i?aai?a, ui ciaia’ycai? ?icaeyiooe caa?iaiiy ? aeaoe iaa?oioiaaio a?aeiia?aeue o anoaiiaeaiee caeiiii no?ie.
Noaooy 41. Eiaeai ia? i?aai aieiae?oe, ei?enooaaoeny ? ?icii?yaeaeaoeny
nai?th aeani?noth, ?acoeueoaoaie nai?? ?ioaeaeooaeueii?, oai?/i? ae?yeueiino?.
I?aai i?eaaoii? aeaniino? iaaoaa?oueny a ii?yaeeo, aecia/aiiio caeiiii.
A?iiaaeyie aeey caaeiaieaiiy nai?o iio?aa iiaeooue ei?enooaaoeny ia’?eoaie
i?aaa aea?aeaaii? oa eiioiaeueii? aeaniino? a?aeiia?aeii aei caeiio.
I?ooi ia iiaea aooe i?ioei?aaia iicaaaeaiee i?aaa aeaniino?. I?aai i?eaaoii? aeaniino? ? iaii?ooiei.
I?eioniaa a?ae/oaeaiiy ia’?eo?a i?aaa i?eaaoii? aeaniino? iiaea aooe canoiniaaia eeoa ye aeiyoie c iioea?a noni?eueii? iaiao?aeiino?, ia i?aenoaa? ? a ii?yaeeo, anoaiiaeaieo caeiiii, oa ca oiiae iiia?aaeiueiai ? iiaiiai a?aeoeiaeoaaiiy ?o aa?oino?. I?eioniaa a?ae/oaeaiiy oaeeo ia’?eo?a c ianooiiei iiaiei a?aeoeiaeoaaiiyi ?o aa?oino? aeiionea?oueny eeoa a oiiaao ai?iiiai /e iaaecae/aeiiai noaio.
Eiio?neaoe?y iaeia iiaea aooe canoiniaaia aeeeth/ii ca ??oaiiyi noaeo o aeiaaeeao, ianyc? oa ii?yaeeo, anoaiiaeaieo caeiiii.
Aeei?enoaiiy aeaniino? ia iiaea caaaeaaaoe oeiaee i?aaai, naiaiaeai oa a?aeiino? a?iiaaeyi, ?ioa?anai noni?euenoaa, iia??ooaaoe aeieia?/io neooaoe?th ? i?e?iaei? yeino? caie?.
Noaooy 42. Eiaeai ia? i?aai ia i?aei?e?iieoeueeo ae?yeuei?noue, yea ia caai?iiaia caeiiii.
I?aei?e?iieoeueea ae?yeuei?noue aeaiooao?a, iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee oa i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy iaiaaeo?oueny caeiiii. Aea?aeaaa caaacia/o? caoeno eiieo?aioe?? o i?aei?e?iieoeuee?e ae?yeueiino?. Ia aeiioneathoueny ceiaaeeaaiiy iiiiiieueiei noaiiaeuai ia ?eieo, iai?aaii??ia iaiaaeaiiy eiieo?aioe?? oa iaaeia?inia?nia eiieo?aioe?y. Aeaee ? iaae? iiiiiie?? aecia/athoueny caeiiii.
158
Aea?aeaaa caoeua? i?aaa niiaeeaa/?a, cae?enith? eiio?ieue ca ye?noth ? aacia/i?noth i?iaeoeoe?? oa on?o aeae?a iineoa ? ?ia?o, ni?ey? ae?yeueiino? a?iiaaenueeeo i?aai?caoe?e niiaeeaa/?a.
Noaooy 43. Eiaeai ia? i?aai ia i?aoeth, ui aeeth/a? iiaeeea?noue ca?iaeyoe nia? ia aeeooy i?aoeath, yeo a?i a?eueii iae?a? aai ia yeo a?eueii iiaiaeaeo?oueny.
Aea?aeaaa noai?th? oiiae aeey iiaiiai cae?eniaiiy a?iiaaeyiaie i?aaa ia i?aoeth, aa?aioo? ??ai? iiaeeeaino? o aeai?? i?ioan?? oa ?iaeo o?oaeiai? ae?yeueiino?, ?aae?ciao? i?ia?aie i?ioan?eii-oaoi?/iiai iaa/aiiy, i?aeaioiaee ? ia?ai?aeaioiaee eaae??a a?aeiia?aeii aei noni?eueieo iio?aa.
Aeei?enoaiiy i?eioniai? i?aoe? caai?iiy?oueny. Ia aaaaea?oueny i?eioniaith i?aoeath a?enueeiaa aai aeueoa?iaoeaia (iaa?enueeiaa) neoaeaa, a oaeiae ?iaioa /e neoaeaa, yea aeeiio?oueny iniaith ca ae?ieii /e ?ioei ??oaiiyi noaeo aai a?aeiia?aeii aei caeii?a i?i ai?iiee ? i?i iaaecae/aeiee noai.
Eiaeai ia? i?aai ia iaeaaei?, aacia/i? ? caei?ia? oiiae i?aoe?, ia ca?ia?oio ieaoo, ia ieae/o a?ae aecia/aii? caeiiii.
Aeei?enoaiiy i?aoe? ae?iie ? iaiiaiie?oi?o ia iaaacia/ieo aeey ?oiueiai caei?ia’y ?iaioao caai?iiy?oueny.
A?iiaaeyiai aa?aioo?oueny caoeno a?ae iacaeiiiiai ca?eueiaiiy.
I?aai ia nai?/ania iaea?aeaiiy aeiaai?iaee ca i?aoeth caoeua?oueny caeiiii.
Noaooy 44. O?, ooi i?aoeth?, iathoue i?aai ia no?aee aeey caoenoo nai?o aeiiii?/ieo ? nioe?aeueieo ?ioa?an?a.
Ii?yaeie cae?eniaiiy i?aaa ia no?aee anoaiiaeth?oueny caeiiii c o?aooaaiiyi iaiao?aeiino? caaacia/aiiy iaoe?iiaeueii? aaciaee, ioi?iie caei?ia’y, i?aa ? naiaiae ?ioeo ethaeae.
I?ooi ia iiaea aooe i?eiooaiee aei o/ano? aai aei iao/ano? o no?aeeo. ,, Caai?iia no?aeeo iiaeeeaa eeoa ia i?aenoaa? caeiio. o • Noaooy 45. Eiaeai, ooi i?aoeth?, ia? i?aai ia a?aeii/eiie. . -?Oea i?aai caaacia/o?oueny iaaeaiiyi aei?a uioeaeiaaiai a?aeii/eieo, a oaeiae iiea/oaaii? ui??/ii? a?aeionoee, anoaiiaeaiiyi nei?i/aiiai ?iai/iai aeiy uiaei ie?aieo i?ioan?e ? ae?iaieoeoa, nei?i/aii? o?eaaeino? ?iaioe o i?/iee /an.
Iaeneiaeueia o?eaae?noue ?iai/iai /ano, i?i?iaeueia o?eaae?noue a?aeii/eieo oa iiea/oaaii? ui??/ii? a?aeionoee, aeo?aei? oa nayoeia? aei?, a oaeiae ?io? oiiae cae?eniaiiy oeueiai i?aaa aecia/athoueny caeiiii.
Noaooy 46. A?iiaaeyie iathoue i?aai ia nioe?aeueiee caoeno, ui aeeth/a? i?aai ia caaacia/aiiy ?o o ?ac? iiaii?, /anoeiai? aai oei/aniai? ao?aoe i?aoeacaeaoiino?, ao?aoe aiaeoaaeueieea, aac?ia?aay c iacaeaaeieo a?ae ieo ianoaaei, a oaeiae o noa?ino? oa a ?ioeo aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo caeiiii.
Oea i?aai aa?aioo?oueny caaaeueiiiaia’yceiaei aea?aeaaiei nioe?aeueiei no?aooaaiiyi ca ?aooiie no?aoiaeo aiane?a a?iiaaeyi, i?aei?e?inoa, onoaiia ? i?aai?caoe?e, a oaeiae athaeaeaoieo oa ?ioeo aeaea?ae nioe?aeueiiai caaacia/aiiy; noai?aiiyi ia?aae? aea?aeaaieo, eiioiaeueieo, i?eaaoieo caeeaae?a aeey Aeiaeyaeo ca iai?aoeacaeaoieie.
159
Iain??, ?io? aeaee nioe?aeueieo aeieao oa aeiiiiiae, ui ? iniiaiei aeaea?aeii ?nioaaiiy, iathoue caaacia/oaaoe ??aaiue aeeooy, ia ieae/ee a?ae i?iaeeoeiaiai i?i?ioio, anoaiiaeaiiai caeiiii.
Noaooy 47. Eiaeai ia? i?aai ia aeeoei. Aea?aeaaa noai?th? oiiae, ca yeeo Eiaeiee a?iiaaeyiei iaoeia ciiao iiaoaeoaaoe aeeoei, i?eaeaaoe eiai o Aeani?noue aai acyoe a i?aiaeo.
A?iiaaeyiai, ye? iio?aaothoue nioe?aeueiiai caoenoo, aeeoei iaaea?oueny aea?->eaaie> oa i?aaiaie i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy aaciieaoii aai ca aeinooiio Aeey ieo ieaoo a?aeiia?aeii aei caeiio.
I?ooi ia iiaea aooe i?eioniai iicaaaeaiee aeeoea ?iaeoa ye ia i?aenoaa? caeiio ca ??oaiiyi noaeo.
Noaooy 48. Eiaeai ia? i?aai ia aeinoaoi?e aeeoa?aee ??aaiue aeey naaa ? nai?? n?i’?, U° aeeth/a? Aeinoaoi? oa?/oaaiiy, iaeya, aeeoei.
Noaooy 49. Eiy?ai ia? i?aai ia ioi?iio caei?ia’y, iaaee/io aeiiiiiao oa iaaee/ia no?aooaaiiy.
Ioi?iia caei?ia’y caaacia/o?oueny aea?aeaaiei o?iainoaaiiyi a?aeiia?aeieo nioe?aeueii-aeiiii?/ieo, iaaeeei-nai?oa?ieo ? icaei?ia/i-i?io?eaeoe/ieo i?ia?ai.
Aea?aeaaa noai??i? oiiae aeey aoaeoeaiiai ? aeinooiiiai aeey an?o a?iiaaeyi iaaee/iiai ianaeoaiaoaaiiy. O aea?aeaaieo ? eiioiaeueieo caeeaaeao ioi?iie caei?ia’y iaaee/ia aeiiiiiaa iaaea?oueny aaciieaoii; ?nioth/a ia?aaea oaeeo caeeaae?a ia iiaea aooe nei?i/aia. Aea?aeaaa ni?ey? ?icaeoeia? e?eoaaeueieo caeeaae?a on?o oi?i aeaniino?.
Aea?aeaaa aeaa? aoi ?icaeoie o?ce/ii? eoeueoo?e ? nii?oo, caaacia/o? nai?-oa?ii-ai?aeai?/ia aeaaiiieo//y.
Noaooy 50. Eni^ai ia? i?aai ia aacia/ia aeey aeeooy ? caei?ia’y aeiae?eey oa ia a?aeoeiaeoaaiiy caaaeaii? ii?ooaiiyi oeueiai i?aaa oeiaee.
Eiaeiiio aa?aioo?oueny i?aai a?eueiiai aeinooio aei ?ioi?iaoe?? i?i noai aeiae?eey, i?i ye?noue oa?/iaeo i?iaeoeo?a ? i?aaeiao?a iiaooo, a oaeiae i?aai ia ?? iioe?aiiy. Oaea ?ioi?iaoe?y i?eei ia iiaea aooe canae?a/aia.
Noaooy 51. Oetha ??oioo?oueny ia a?euei?e caiae? ae?iee ? /ieia?ea. Eiaeai ?c iiae?oaeaey ia? ??ai? i?aaa ? iaia’ycee o oetha? oa n?i’?.
Aaoueee ciaia’ycai? oo?eioaaoe ae?oae aei ?o iiaiie?ooy. Iiaiie?oi? ae?oe ciaia’ycai? i?eeoaaoeny i?i nai?o iai?aoeacaeaoieo aaouee?a.
N?i’y, aeeoeinoai, iaoa?einoai ? aaouee?anoai ioi?iiythoueny aea?aeaaith. Noaooy 52. Ae?o-e ??ai? o nai?o i?aaao iacaeaaeii a?ae iioiaeaeaiiy, a oaeiae a?ae oiai, ia?iaeaeai? Aiie o oetha? /e iica iei.
Aoaeue-yea ian^EUenoai iaae aeeoeiith oa ?? aenieoaoaoe?y ia?ane?aeothoueny ca caeiiii.
Oo?eiaiiy oa aeoiaaiiy ae?oae-ne??o ? ae?oae, iicaaaeaieo aaouee?anueeiai i?eeoaaiiy, iieec.aea?oueny ia aea?aeaao. Aea?aeaaa caioi/o? ? i?aeo?eio? aeaaiae?eieoeueeo ae?yeuei?noue uiaei ae?oae.
Noaooy 53. Eiaeai ia? i?aai ia ina?oo.
Iiaia caaaeueia na?aaeiy ina?oa ? iaia’yceiaith.
160
Aea?aeaaa caaacia/o? aeinooii?noue ? aaciieaoi?noue aeioe?eueii?, iiaii? caaaeueii? na?aaeiuei?, i?ioan?eii-oaoi?/ii?, aeui? ina?oe a aea?aeaaieo ? eiioiaeueieo iaa/aeueieo caeeaaeao; ?icaeoie aeioe?eueii?, iiaii? caaaeueii? na?aaeiuei?, iicaoe?eueii?, i?ioan?eii-oaoi?/ii?, aeui? ? i?neyaeeieiiii? ina?oe, ??cieo oi?i iaa/aiiy; iaaeaiiy aea?aeaaieo noeiaiae?e oa i?euea o/iyi ? nooaeaioai.
A?iiaaeyie iathoue i?aai aaciieaoii caeiaooe aeuo ina?oo a aea?aeaaieo ? eiioiaeueieo iaa/aeueieo caeeaaeao ia eiieo?ni?e iniia?.
A?iiaaeyiai, ye? iaeaaeaoue aei iaoe?iiaeueieo iaioei, a?aeiia?aeii aei caeiio aa?aioo?oueny i?aai ia iaa/aiiy ??aeiith iiaith /e ia aea/aiiy ??aeii? iiae o aea?aeaaieo ? eiioiaeueieo iaa/aeueieo caeeaaeao aai /a?ac iaoe?iiaeuei? eoeueoo?i? oiaa?enoaa.
Noaooy 54. A?iiaaeyiai aa?aioo?oueny naiaiaea e?oa?aoo?ii?, ooaeiaeiuei?, iaoeiai? ? oaoi?/ii? oai?/ino?, caoeno ?ioaeaeooaeueii? aeaniino?, ?oi?o aaoi?nueeeo i?aa, ii?aeueieo ? iaoa??aeueieo ?ioa?an?a, ui aeieeathoue o ca’yceo c ??cieie aeaeaie ?ioaeaeooaeueii? ae?yeueiino?.
Eiaeiee a?iiaaeyiei ia? i?aai ia ?acoeueoaoe nai?? ?ioaeaeooaeueii?, oai?/i? ae?yeueiino?; i?ooi ia iiaea aeei?enoiaoaaoe aai iioe?thaaoe ?o aac eiai caiaee, ca aeiyoeaie, anoaiiaeaieie caeiiii.
Aea?aeaaa ni?ey? ?icaeoeo iaoee, anoaiiaeaiith iaoeiaeo ca’yce?a Oe?a?ie c? na?oiaei ni?aoiaa?enoaii.
Eoeueoo?ia niaaeueia ioi?iiy?oueny caeiiii.
Aea?aeaaa caaacia/o? caa?aaeaiiy ?noi?e/ieo iai’yoie oa ?ioeo ia’?eo?a, ui noaiiaeyoue eoeueoo?io oe?ii?noue, aaeeaa? caoiae?a aeey iiaa?iaiiy a Oe?a?io eoeueoo?ieo oe?iiinoae ia?iaeo, ye? ciaoiaeyoueny ca ?? iaaeaie.
Noaooy 55. I?aaa ? naiaiaee ethaeeie ? a?iiaaeyieia caoeuathoueny noaeii. Eiaeiiio aa?aioo?oueny i?aai ia inea?aeaiiy a noae? ??oaiue, ae?e /e aacae?yeueiino? i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a.
Eiaeai ia? i?aai caa?oaoeny ca caoenoii nai?o i?aa aei Oiiaiiaaaeaiiai Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie.
Eiaeai ia? i?aai i?ney aeei?enoaiiy an?o iaoe?iiaeueieo cania?a i?aaiaiai caoenoo caa?oaoeny ca caoenoii nai?o i?aa ? naiaiae aei a?aeiia?aeieo i?aeia?iaeieo noaeiaeo onoaiia /e aei a?aeiia?aeieo i?aai?a i?aeia?iaeieo i?aai?caoe?e, /eaiii aai o/anieeii yeeo ? Oe?a?ia.
Eiaeai ia? i?aai aoaeue-yeeie ia caai?iiaieie caeiiii caniaaie caoeuaoe nai? i?aaa ? naiaiaee a?ae ii?ooaiue ? i?ioei?aaieo iinyaaiue.
Noaooy 56. Eiaeai ia? i?aai ia a?aeoeiaeoaaiiy ca ?aooiie aea?aeaae /e i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy iaoa??aeueii? oa ii?aeueii? oeiaee, caaaeaii? iacaeiiieie ??oaiiyie, ae?yie /e aacae?yeuei?noth i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, ?o iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a i?e cae?eniaii? ieie nai?o iiaiiaaaeaiue.
Noaooy 57. Eiaeiiio aa?aioo?oueny i?aai ciaoe nai? i?aaa ? iaia’ycee. Caeiie oa ?io? ii?iaoeaia-i?aaia? aeoe, ui aecia/athoue i?aaa ? iaia’ycee a?iiaaeyi, iathoue aooe aeiaaaeai? aei a?aeiia ianaeaiiy o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio caeiiii.
I.A. Eooi??niei
161
Caeiie oa ?io? ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe, ui aecia/athoue i?aaa ? iaia’ycee a?iiaaeyi, ia aeiaaaeai? aei a?aeiia ianaeaiiy o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio caeiiii, ? ia/eiieie.
Noaooy 58. Caeiie oa ?io? ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe ia iathoue cai?ioii? aei a /an?, e??i aeiaaee?a, eiee aiie iii’yeoothoue aai neaniaothoue a?aeiia?aeaeuei?noue iniae.
I?ooi ia iiaea a?aeiia?aeaoe ca ae?yiiy, ye? ia /an ?o a/eiaiiy ia aeciaaaeeny caeiiii ye i?aaiii?ooaiiy.
Noaooy 59. Eiaeai ia? i?aai ia i?aaiao aeiiiiiao. O aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo caeiiii, oey aeiiiiiaa iaaea?oueny aaciieaoii. Eiaeai ? a?eueiei o aeai?? caoenieea nai?o i?aa.
Aeey caaacia/aiiy i?aaa ia caoeno a?ae iaaeioaa/aiiy oa iaaeaiiy i?aaiai? aeiiiiiae i?e ae??oaii? ni?aa o noaeao oa ?ioeo aea?aeaaieo i?aaiao a Oe?a?i? ae?? aaeaieaoo?a.
Noaooy 60. I?ooi ia ciaia’ycaiee aeeiioaaoe yaii cei/eii? ?icii?yaeaeaiiy /e iaeace.
Ca a?aeaeaiiy ? aeeiiaiiy yaii cei/eiiiai ?icii?yaeaeaiiy /e iaeaco ianoa? th?eaee/ia a?aeiia?aeaeuei?noue.
Noaooy 61. I?ooi ia iiaea aooe aea?/? i?eoyaiaiee aei th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? iaeiiai aeaeo ca iaeia e oa naia i?aaiii?ooaiiy.
TH?eaee/ia a?aeiia?aeaeuei?noue iniae ia? ?iaeea?aeoaeueiee oa?aeoa?.
Noaooy 62. Iniaa aaaaea?oueny iaaeioaaoith o a/eiaii? cei/eio ? ia iiaea aooe i?aeaeaia e?ei?iaeueiiio iiea?aiith, aeiee ?? aeio ia aoaea aeiaaaeaii a caeiiiiio ii?yaeeo ? anoaiiaeaii iaaeioaaeueiei ae?ieii noaeo.
I?ooi ia ciaia’ycaiee aeiaiaeeoe naith iaaeioaao?noue o a/eiaii? cei/eio.
Iaaeioaa/aiiy ia iiaea ??oiooaaoeny ia aeieacao, iaea?aeaieo iacaeiiiei oeyoii, a oaeiae ia i?eiouaiiyo. On? noii?ae uiaei aeiaaaeaiino? aeie iniae oeoia/aoueny ia ?? ei?enoue.
O ?ac? neanoaaiiy ae?ieo noaeo ye iai?aainoaeiiai aea?aeaaa a?aeoeiaeiao? iaoa??aeueio ? ii?aeueio oeiaeo, caaaeaio aaci?aenoaaiei canoaeaeaiiyi.
Noaooy 63. Iniaa ia iana a?aeiia?aeaeueiino? ca a?aeiiao aeaaaoe iieacaiiy aai iiyniaiiy uiaei naaa, /eai?a n?i’? /e aeecueeeo ?iaee/?a, eiei yeeo aecia/a?oueny caeiiii.
I?aeic?thaaiee, iaaeioaa/aiee /e i?aenoaeiee ia? i?aai ia caoeno.
Canoaeaeaiee ei?enoo?oueny an?ia i?aaaie ethaeeie ? a?iiaaeyieia, ca aeiyoeii iaiaaeaiue, ye? aecia/ai? caeiiii ? anoaiiaeai? ae?ieii noaeo.
Noaooy 64. Eiinoeoooe?ei? i?aaa ? naiaiaee ethaeeie ? a?iiaaeyieia ia iiaeooue aooe iaiaaeai?, e??i aeiaaee?a, ia?aaeaa/aieo Eiinoeoooe??th Oe?a?ie.
A oiiaao ai?iiiai aai iaaecae/aeiiai noaio iiaeooue anoaiiaethaaoeny ie?ai? iaiaaeaiiy i?aa ? naiaiae ?c cacia/aiiyi no?ieo ae?? oeeo iaiaaeaiue. Ia iiaeooue aooe iaiaaeai? i?aaa ? naiaiaee, ia?aaeaa/ai? noaooyie 24, 25, 27, 28, 29, 40, 47, 51, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 oe??? Eiinoeoooe??.
Noaooy 65. Caoeno A?o/ecie, iacaeaaeiino? oa oa?eoi??aeueii? oe?e?niino? Oe?a?ie, oaioaaiiy ?? aea?aeaaieo neiaie?a ? iaia’yceii a?iiaaeyi Oe?a?ie.
162
A?iiaaeyie a?aeaoaathoue a?enueeiao neoaeao a?aeiia?aeii aei caeiio.
Noaooy 66. Eiaeai ciaia’ycaiee ia caiiae?thaaoe oeiaeo i?e?iae?, eoeueoo?i?e niaaeuei?, a?aeoeiaeiaoaaoe caaaeai? iei caeoee.
Noaooy 67. Eiaeai ciaia’ycaiee niea/oaaoe iiaeaoee ? cai?e a ii?yaeeo ? ?ici??ao, anoaiiaeaieo caeiiii.
On? a?iiaaeyie ui??/ii iiaeathoue aei iiaeaoeiaeo ?iniaeoe?e ca i?noeai i?iaeeaaiiy aeaeea?aoe?? i?i na?e iaeiiaee noai oa aeioiaee ca ieioeee ??e o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio caeiiii.
Noaooy 68. Eiaeai ciaia’ycaiee iaooeeueii aeiaea?aeoaaoeny Eiinoeoooe?? Oe?a?ie oa caeii?a Oe?a?ie, ia iinyaaoe ia i?aaa ? naiaiaee, /anoue ? a?aei?noue ?ioeo ethaeae.
Iaciaiiy caeii?a ia ca?eueiy? a?ae th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino?.
AeAEEA?AOe?ss I?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao Oe?a?ie
Aa?oiaia ?aaea Oe?a?inueei? ?N?, ae?aaeath/e aieth ia?iaeo Oe?a?ie, i?aaio/e noai?eoe aeaiie?aoe/ia noni?euenoai, aeoiaey/e c iio?aa anaa?/iiai caaacia/aiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie, oaioth/e iaoe?iiaeuei? i?aaa an?o ia?iae?a,
aeaath/e i?i iiaiioe?iiee iie?oe/iee, aeiiii?/iee, nioe?aeueiee ? aeooiaiee ?icaeoie ia?iaeo Oe?a?ie, aeciath/e iaiao?aei?noue iiaoaeiae i?aaiai? aea?aeaae, iath/e ia iao? ooaa?aeeoe noaa?ai?oao ? naiia?yaeoaaiiy ia?iaeo Oe?a?ie,
I?IAIEIOO?
aea?aeaaiee noaa?ai?oao Oe?a?ie ye aa?oiaainoai, naiino?ei?noue, iiaiioo ? iaiiae?euei?noue aeaaee ?anioae?ee a iaaeao ?? oa?eoi??? oa iacaeaaei?noue ? ??aiii?aai?noue o ciai?oi?o ciineiao.
.–»’!..
“I NAIIAECIA*AIIss OE?A?INUeEI? IAOe??
Oe?a?inueea ?N? ye noaa?aiia iaoe?iiaeueia aea?aeaaa ?icaeaa?oueny a ?nioth/eo ei?aeiiao ia iniia? cae?eniaiiy oe?a?inueeith iaoe??th naiai iaa?ae’?iiiai i?aaa ia naiiaecia/aiiy.
Oe?a?inueea ?N? cae?enith? caoeno ? ioi?iio iaoe?iiaeueii? aea?aeaaiino? oe?a?inueeiai ia?iaeo.
Aoaeue-ye? ianeeueieoeuee? ae?? i?ioe iaoe?iiaeueii? aea?aeaaiino? Oe?a?ie c aieo iie?oe/ieo ia?o?e, a?iiaaenueeeo i?aai?caoe?e, ?ioeo oa?oioaaiue /e ie?aieo in?a ia?ane?aeothoueny ca caeiiii.
163
?I
II. IA?IAeIAEAAeAess
A?iiaaeyie ?anioae?ee an?o iaoe?iiaeueiinoae noaiiaeyoue ia?iae Oe?a?ie.
Ia?iae Oe?a?ie ? ?aeeiei aeaea?aeii aea?aeaaii? aeaaee a ?anioae?oe?.
Iiaiiaeaaeaey ia?iaeo Oe?a?ie ?aae?co?oueny ia iniia? Eiinoeoooe?? ?anioae?ee ye aaciina?aaeiuei, oae ? /a?ac ia?iaeieo aeaiooao?a, ia?aieo aei Aa?oiaii? ? i?noeaaeo ?aae Oe?a?inueei? ?N?.
A?ae ?iai? anueiai ia?iaeo iiaea aenooiaoe aeeeth/ii Aa?oiaia ?aaea Oe?a?inueei? ?N?. AEiaeia iie?oe/ia ia?o?y, a?iiaaenueea i?aai?caoe?y, ?ioa oa?oioaai-iy /e ie?aia iniaa ia iiaeooue aenooiaoe a?ae ?iai? anueiai ia?iaeo Oe?a?ie.
III. AeA?AEAAIA AEAAeA
Oe?a?inueea ?N? ? naiino?eiith o ae??oaii? aoaeue-yeeo ieoaiue naiai aea?aeaaiiai aeeooy.
Oe?a?inueea ?N? caaacia/o? aa?oiaainoai Eiinoeoooe?? oa caeii?a ?anioae?ee ia nai?e oa?eoi???.
Aea?aeaaia aeaaea a ?anioae?oe? cae?enith?oueny ca i?eioeeiii ?? ?iciiae?eo ia caeiiiaeaa/o, aeeiiaa/o oa noaeiao.
Iaeaeuee iaaeyae ca oi/iei ? iaeiaeiaei aeeiiaiiyi caeii?a cae?enith?oueny Aaia?aeueiei i?ieo?i?ii Oe?a?inueei? ?N?, yeee i?ecia/a?oueny Aa?oiaiith ?aaeith Oe?a?inueei? ?N?, a?aeiia?aeaeueiee ia?aae iath ? o?eueee ?e i?aeca?oiee.
IV. A?IIAAessINOAI OE?A?INUeEI? ?N?
Oe?a?inueea ?N? ia? nai? a?iiaaeyinoai ? aa?aioo? eiaeiiio a?iiaaeyieio i?aai ia caa?aaeaiiy a?iiaaeyinoaa N?N?.
I?aenoaae iaaoooy ? ao?aoe a?iiaaeyinoaa Oe?a?inueei? ?N? aecia/athoueny Caeiiii Oe?a?inueei? ?N? i?i a?iiaaeyinoai (1636-12).
An?i a?iiaaeyiai Oe?a?inueei? ?N? aa?aioothoueny i?aaa ? naiaiaee, ye? ia?aaeaa/ai? Eiinoeoooe??th Oe?a?inueei? ?N? (888-09) ? ii?iaie i?aeia?iaeiiai i?aaa, aeciaieie Oe?a?inueeith ?N?.
Oe?a?inueea ?N? caaacia/o? ??ai?noue ia?aae caeiiii on?o a?iiaaeyi ?anioae?ee iacaeaaeii a?ae iioiaeaeaiiy, nioe?aeueiiai ? iaeiiaiai noaio, ?aniai? oa iaoe?iiaeueii? i?eiaeaaeiino?, noao?, ina?oe, iiae, iie?oe/ieo iiaeyae?a, ?ae?a?eieo ia?aeiiaiue, ?iaeo ? oa?aeoa?o caiyoue, i?noey i?iaeeaaiiy oa ?ioeo ianoaaei.
Oe?a?inueea ?N? ?aaoeth? ?ii?a?aoe?ei? i?ioeane.
Oe?a?inueea ?N? aeyaey? oo?aioo ? aaeeaa? caoiae?a uiaei ioi?iie ? caoenoo ?ioa?an?a a?iiaaeyi Oe?a?inueei? ?N?, ye? ia?aaoaathoue ca iaaeaie ?anioae?ee.
V. OA?EOI??AEUeIA AA?OIAAINOAI
Oe?a?inueea ?N? cae?enith? aa?oiaainoai ia an?e nai?e oa?eoi???. Oa?eoi??y Oe?a?inueei? ?N? a ?nioth/eo ei?aeiiao ? iaaeioi?eaiith ? ia iiaea aooe ci?iaia oa aeei?enoaia aac ?? caiaee.
164
Oe?a?inueea ?N? naiino?eii aecia/a? aaei?i?no?aoeaii-oa?eoi??aeueiee ono??e ?anioae?ee oa ii?yaeie ooai?aiiy iaoe?iiaeueii-aaei?i?no?aoeaieo iaeeieoeue.
VI. AEIIII?*IA NAIINO?EI?NOUe
Oe?a?inueea ?N? naiino?eii aecia/a? na?e aeiiii?/iee noaoon ? cae??ieth? eiai a caeiiao.
Ia?iae Oe?a?ie ia? aeeeth/ia i?aai ia aieiae?iiy, ei?enooaaiiy ? ?icii?yaeaeaiiy iaoe?iiaeueiei aaaaonoaii Oe?a?ie.
, Caiey, ?? iaae?a, iia?o?yiee i?ino??, aiaei? oa ?io? i?e?iaei? ?ano?ne, ye? ciaoiaeyoueny a iaaeao oa?eoi??? Oe?a?inueei? ?N?, i?e?iaei? ?ano?ne ?? eiioeiaioaeueiiai oaeueoo oa aeeeth/ii? (ii?nueei?) aeiiii?/ii? ciie, aanue aeiiii?/iee ? iaoeiai-oaoi?/iee iioaioe?ae, ui noai?aiee ia oa?eoi??? Oe?a?ie, ? aeani?noth ?? ia?iaeo, iaoa??aeueiith iniiaith noaa?ai?oaoo ?anioae?ee ? aeei?enoiaothoueny c iaoith caaacia/aiiy iaoa??aeueieo ? aeooiaieo iio?aa ?? a?iiaaeyi.
Oe?a?inueea ?N? ia? i?aai ia naith /anoeo a caaaeueiinithciiio aaaaonoa?, cie?aia a caaaeueiinithcieo aeiaciiio oa aaethoiiio oiiaeao ? cieioiio caian?, yea noai?aia caaaeyee coneeeyi ia?iaeo ?anioae?ee.
Ae??oaiiy ieoaiue caaaeueiinithcii? aeaniino? (ni?eueii? aeaniino? an?o ?anioae?e) cae?enith?oueny ia aeiaia??i?e iniia? i?ae ?anioae?eaie — noa’?eoaie oe??? aeaniino?.
I?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?aai?caoe?? oa ia’?eoe ?ioeo aea?aeaa ? ?oi?o a?iiaaeyi, i?aeia?iaeieo i?aai?caoe?e iiaeooue ?ici?uoaaoenue ia oa?eoi??? Oe?a?inueei? ?N? oa aeei?enoiaoaaoe i?e?iaei? ?ano?ne Oe?a?ie ca?aeii c caeiiaie Oe?a?inueei? ?N?.
Oe?a?inueea ?N? naiino?eii noai?th? aaieiao (aeeth/ath/e ciai?oiueiaeiiii?/iee aaie), oe?iiao, o?iainiao, ieoio, iiaeaoeiao nenoaie, oi?io? aea?aeaaiee athaeaeao, a i?e iaiao?aeiino? ai?iaaaeaeo? naith a?ioiao iaeeieoeth.
Aeuith e?aaeeoiith onoaiiaith Oe?a?inueei? ?N? ? iaoe?iiaeueiee Aaie Oe?a?ie, i?aeca?oiee Aa?oiai?e ?aae? Oe?a?inueei? ?N?.
I?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?aai?caoe?? oa ae?iaie/? iaeeieoe?, ?icoaoiaai? ia oa?eoi??? Oe?a?inueei? ?N?, aiinyoue ieaoo ca aeei?enoaiiy caie?, ?ioeo i?e?iaeieo ? o?oaeiaeo ?ano?n?a, a?ae?aooaaiiy a?ae aaethoieo iaaeoiaeaeaiue, a oaeiae niea/othoue iiaeaoee aei i?noeaaeo athaeaeao?a.
Oe?a?inueea ?N? caaacia/o? caoeno an?o oi?i aeaniino?.
VII. AEIEIA?*IA AACIAEA
Oe?a?inueea ?N? naiino?eii anoaiiaeth? ii?yaeie i?aai?caoe?? ioi?iie i?e?iaee ia oa?eoi??? ?anioae?ee oa ii?yaeie aeei?enoaiiy i?e?iaeieo ?ano?n?a.
Oe?a?inueea ?N? ia? naith iaoe?iiaeueio eii?n?th ?aae?aoe?eiiai caoenoo ianaeaiiy.
165
Oe?a?inueea ?N? ia? i?aai caai?iieoe aoae?aieoeoai oa i?eieieoe ooieoe?iioaaiiy aoaeue-yeeo i?aei?e?inoa, onoaiia, i?aai?caoe?e oa ?ioeo ia’?eo?a, ye? ni?e/eiythoue caa?ico aeieia?/i?e aaciaoe?.
Oe?a?inueea ?N? aeaa? i?i aeieia?/io aaciaeo a?iiaaeyi, i?i aaiioiiae ia?iaeo, eiai iieiaeiai iieie?iiy.
Oe?a?inueea ?N? ia? i?aai ia a?aeoeiaeoaaiiy caeoe?a, caiiae?yieo aeieia?? Oe?a?ie ae?yie nithcieo i?aai?a.
VIII. EOEUeOO?IEE ?ICAEOIE
Oe?a?inueea ?N? ? naiino?eiith o ae??oaii? ieoaiue iaoee, ina?oe, eoeueoo?iiai ? aeooiaiiai ?icaeoeo oe?a?inueei? iaoe??, aa?aioo? an?i iaoe?iiaeueiinoyi, ui i?iaeeaathoue ia oa?eoi??? ?anioae?ee, i?aai ?o a?eueiiai iaoe?iiaeueii-eoeueoo?iiai ?icaeoeo.
Oe?a?inueea ?N? caaacia/o? iaoe?iiaeueii-eoeueoo?ia a?ae?iaeaeaiiy oe?a?inueeiai ia?iaeo, eiai ?noi?e/ii? na?aeiiino? ? o?aaeeoe?e, iaoe?iiaeueii-aoiia?ao?/ieo iniaeeainoae, ooieoe?iioaaiiy oe?a?inueei? iiae o an?o noa?ao noni?eueiiai aeeooy.
Oe?a?inueea ?N? aeyaey? i?eeoaaiiy i?i caaeiaieaiiy iaoe?iiaeueii-eoeueoo?ieo, aeooiaieo ? iiaieo iio?aa oe?a?ioe?a, ui i?iaeeaathoue ca iaaeaie ?anioae?ee.
Iaoe?iiaeuei?, eoeueoo?i? oa ?noi?e/i? oe?iiino? ia oa?eoi??? Oe?a?inueei? ?N? ? aeeeth/ii aeani?noth ia?iaeo ?anioae?ee.
Oe?a?inueea ?N? ia? i?aai ia iiaa?iaiiy o aeani?noue ia?iaeo Oe?a?ie iaoe?iiaeueieo, eoeueoo?ieo oa ?noi?e/ieo oe?iiinoae, ui ciaoiaeyoueny ca iaaeaie Oe?a?inueei? ?N?.
IX. CIAI?OIss 1 AIOO??OIss AACIAEA
Oe?a?inueea ?N? ia? i?aai ia aeani? Ca?iei? Neee.
Oe?a?inueea ?N? ia? aeani? aioo??oi? a?enueea oa i?aaie aea?aeaaii? aaciaee, i?aeii?yaeeiaai? Aa?oiai?e ?aae? Oe?a?inueei? ?N?.
Oe?a?inueea ?N? aecia/a? ii?yaeie i?ioiaeaeaiiy a?enueeiai? neoaeae a?iiaaeyiaie ?anioae?ee.
A?iiaaeyie Oe?a?inueei? ?N? i?ioiaeyoue ae?enio a?enueeiao neoaeao, ye i?aaeei, ia oa?eoi??? ?anioae?ee ? ia iiaeooue aeei?enoiaoaaoenue o a?enueeiaeo oe?eyo ca ?? iaaeaie aac caiaee Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?inueei? ?N?.
Oe?a?inueea ?N? o?i/enoi i?iaieioo? i?i na?e iai?? noaoe a iaeaooiueiio iino?eii iaeo?aeueiith aea?aeaaith, yea ia aa?a o/ano? o a?enueeiaeo aeieao ? aeio?eio?oueny o?ueio iayaea?ieo i?eioeei?a: ia i?eeiaoe, ia ae?iaeyoe ? ia iaaoaaoe yaea?ii? ca?i?.
X. I?AEIA?IAeI? A?AeIINEIE
Oe?a?inueea ?N? ye noa’?eo i?aeia?iaeiiai i?aaa cae?enith? aaciina?aaei? ciineie c ?ioeie aea?aeaaaie, oeeaaea? c ieie aeiaiai?e, iai?ith?oueny
166
niiaoe/ieie, eiinoeuenueeeie, oi?aiaaeueieie i?aaenoaaieoeoaaie, aa?a o/anoue o ae?yeueiino? i?aeia?iaeieo i?aai?caoe?e a ianyc?, iaiao?aeiiio aeey aoaeoeaiiai caaacia/aiiy iaoe?iiaeueieo ?ioa?an?a ?anioae?ee o iie?oe/i?e, aeiiii?/i?e, aeieia?/i?e, ?ioi?iaoe?ei?e, iaoeia?e, oaoi?/i?e, eoeueoo?i?e ? nii?oeai?e noa?ao.
Oe?a?inueea ?N? aenooia? ??aiii?aaiei o/anieeii i?aeia?iaeiiai ni?eeoaaiiy, aeoeaii ni?ey? ci?oeiaiith caaaeueiiai ie?o ? i?aeia?iaeii? aaciaee, aaciina?aaeiuei aa?a o/anoue o caaaeueii?a?iiaenueeiio i?ioean? oa ?a?iiaenueeeo no?oeoo?ao.
Oe?a?inueea ?N? aecia? ia?aaaao caaaeueiiethaenueeeo oe?iiinoae iaae eeaniaeie, i??i?eoao caaaeueiiaeciaieo ii?i i?aeia?iaeiiai i?aaa ia?aae ii?iaie aioo??oiueiaea?aeaaiiai i?aaa.
* *
A?aeiineie Oe?a?inueei? ?N? c ?ioeie ?aaeyinueeeie ?anioae?eaie aoaeothoueny ia iniia? aeiaiai??a, oeeaaeaieo ia i?eioeeiao ??aiii?aaiino?, aca?iiiiaaae ? iaao?o/aiiy o aioo??oi? ni?aae.
Aeaeea?aoe?y ? iniiaith aeey iiai? Eiinoeoooe??, caeii?a Oe?a?ie ? aecia/a? iiceoe?? ?anioae?ee i?e oeeaaeaii? i?aeia?iaeieo oaiae. I?eioeeie Aeaeea?aoe?? i?i noaa?ai?oao Oe?a?ie aeei?enoiaothoueny aeey oeeaaeaiiy nithciiai aeiaiai?o.
I?eeiyoa Aa?oiaiith ?aaeith Oe?a?inueei? ?N? i. Ee?a, 16 eeiiy 1990 ?ieo ? 55-OI
I?I I?IAIEIOAIIss IACAEAAEIINO? OE?A?IE Iinoaiiaa Aa?oiaii? ?aaee O?N? a?ae 24 na?iiy 1991 ?.
(A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. — 1991. —?38. — No. 502)
Aa?oiaia ?aaea Oe?a?inueei? ?aaeyinueei? Nioe?ae?noe/ii? ?anioae?ee iinoaiiaey?:
I?iaieineoe 24 na?iiy 1991 ?ieo Oe?a?io iacaeaaeiith aeaiie?aoe/iith ^?aeaaith.
C iiiaioo i?iaieioaiiy iacaeaaeiino? /eiieie ia oa?eoi??? Oe?a?ie ? o?eueee ?? Eiinoeoooe?y, caeiie, iinoaiiae O?yaeo oa ?io? aeoe caeiiiaeaanoaa ?anioae?ee.
1 a?oaeiy 1991 ?ieo i?iaanoe ?anioae?eainueeee ?aoa?aiaeoi ia i?aeoaa?ae-*aiiy aeoa i?iaieioaiiy iacaeaaeiino?.
AEO I?IAIEIOAIIss IACAEAAEIINO? OE?A?IE
Aeoiaey/e ?c nia?oaeueii? iaaaciaee, yea iaaenea aoea iaae Oe?a?iith a ssceo c aea?aeaaiei ia?aai?ioii a N?N? 19 na?iiy 1991 ?ieo,
167
— i?iaeiaaeoth/e oeny/ie?oith o?aaeeoe?th aea?aeaaioai?aiiy ia Oe?a?i?, ‘*.
— aeoiaey/e c i?aaa ia naiiaecia/aiiy, ia?aaeaa/aiiai Noaoooii III oa ?ioeie i?aeia?iaeii-i?aaiaeie aeieoiaioaie,
— cae?enithth/e Aeaeea?aoe?th i?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao Oe?a?ie, Aa?oiaia ?aaea Oe?a?inueei? ?aaeyinueei? Nioe?ae?noe/ii? ?anioae?ee o?i/enoi
i?iaieioo?
iacaeaaei?noue Oe?a?ie oa noai?aiiy naiino?eii? oe?a?inueei? aea?aeaae__
OE?A?IE.
Oa?eoi??y Oe?a?ie ? iaiiae?eueiith ? iaaeioi?eaiiith. A?aeiei? ia oa?eoi??? Oe?a?ie iathoue /eii?noue aeeeth/ii Eiinoeoooe?y ? caeiie Oe?a?ie.
Oeae aeo iaae?a? /eiiino? c iiiaioo eiai noaaeaiiy.
Aa?oiaia ?aaea Oe?a?ie 24 na?iiy 1991 ?ieo
AeAEEA?AOe?ss i?aa iaoe?iiaeueiinoae Oe?a?ie
(A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee (AA?), 1991, ? 53, no.799)
Aa?oiaia ?aaea Oe?a?ie, aeoiaey/e c Aeaeea?aoe?? i?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao Oe?a?ie, c Aeoa i?iaieioaiiy iacaeaaeiino? Oe?a?ie, eo?oth/enue Caaaeueiith aeaeea?aoe??th i?aa ethaeeie oa ?aoeo?eiaaieie Oe?a?iith i?aeia?iaeieie iaeoaie i?i i?aaa oa naiaiaee iniaenoino?;
i?aaio/e ooaa?aeaeaiiy a iacaeaaei?e, aeaiie?aoe/i?e Oe?a?i? nayuaiieo i?eioe?i?a naiaiaee, aoiai?cio, nioe?aeueii? ni?aaaaeeeaino?, ??aiii?aaiino? an?o aoi?/ieo a?oi ia?iaeo Oe?a?ie;
aa?o/e aei oaaae, ui ia oa?eoi??? Oe?a?ie i?iaeeaathoue a?iiaaeyie iiiaae 100 iaoe?iiaeueiinoae, ye? ?acii c oe?a?ioeyie neeaaeathoue i’yoaeanyoeaeaioi?eueeiiiee ia?iae Oe?a?ie, i?eeia? oeth Aeaeea?aoe?th i?aa iaoe?iiaeueiinoae Oe?a?ie:
Noaooy 1.
Oe?a?inueea aea?aeaaa aa?aioo? an?i ia?iaeai, iaoe?iiaeueiei a?oiai, a?iiaaeyiai, ui i?iaeeaathoue ia ?? oa?eoi???, ??ai? iie?oe/i?, aeiiii?/i?, nioe?aeuei? oa eoeueoo?i? i?aaa.
I?aaenoaaieee ia?iae?a oa iaoe?iiaeueieo a?oi iae?athoueny ia ??aieo i?aaao aei i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee an?o ??ai?a, caeiathoue aoaeue-ye? iinaaee a i?aaiao oi?aae?iiy, ia i?aei?e?inoaao, a onoaiiaao oa i?aai?caoe?yo.
Aeene?ei?iaoe?y ca iaoe?iiaeueiith iciaeith caai?iiy?oueny e ea?a?oueny ca caeiiii.
Noaooy 2.
Oe?a?inueea aea?aeaaa aa?aioo? an?i iaoe?iiaeueiinoyi i?aaa ia caa?aaeaiiy ?o o?aaeeoe?eiiai ?icnaeaiiy ? caaacia/o? ?nioaaiiy iaoe?iiaeueii-aaei?i?no?aoeaieo iaeeieoeue, aa?a ia naaa iaia’ycie noai?thaaoe iaeaaei? oiiae aeey ?icaeoeo an?o iaoe?iiaeueieo iia ? eoeueoo?.
168
Noaooy 3.
Oe?a?inueea aea?aeaaa aa?aioo? an?i ia?iaeai ? iaoe?iiaeueiei a?oiai i?aai a?eueiiai ei?enooaaiiy ??aeieie iiaaie a on?o noa?ao noni?eueiiai aeeooy, aeeth/ath/e ina?oo, ae?iaieoeoai, iaea?aeaiiy ? ?iciianthaeaeaiiy ?ioi?iaoe??. Aa?oiaia ?aaea Oe?a?ie oeoia/eoue noaooth 3 Caeiio «I?i iiae a Oe?a?inuee?e ?N?» oaeei /eiii, ui a iaaeao aaei?i?no?aoeaii-oa?eoi??aeueieo iaeeieoeue, aea eiiiaeoii i?iaeeaa? iaaia iaoe?iiaeuei?noue, iiaea ooieoe?iioaaoe ?? iiaa ia??ai? c aea?aeaaiith iiaith.
Oe?a?inueea aea?aeaaa caaacia/o? i?aai nai?i a?iiaaeyiai a?eueiiai ei?enooaaiiy ?in?enueeith iiaith. A ?aa?iiao, aea i?iaeeaa? eiiiaeoii e?eueea iaoe?iiaeueieo a?oi, ia??ai? c aea?aeaaiith oe?a?inueeith iiaith iiaea ooieoe?iioaaoe iiaa, i?eeiyoia aeey anueiai ianaeaiiy aeaii? i?noeaaino?. Noaooy 4.
On?i a?iiaaeyiai Oe?a?ie eiaeii? iaoe?iiaeueiino? aa?aioo?oueny i?aai niia?aeoaaoe naith ?ae?a?th, aeei?enoiaoaaoe naith iaoe?iiaeueio neiaie?eo, a?aecia/aoe nai? iaoe?iiaeuei? nayoa, a?aoe o/anoue o o?aaeeoe?eieo ia?yaeao nai?o ia?iae?a. Noaooy 5.
Iai’yoee ?noi??? oa eoeueoo?e ia?iae?a oa iaoe?iiaeueieo a?oi ia oa?eoi??? Oe?a?ie ioi?iiythoueny caeiiii. Noaooy 6.
Oe?a?inueea aea?aeaaa aa?aioo? an?i iaoe?iiaeueiinoyi i?aai noai?thaaoe nai? eoeueoo?i? oeaio?e, oiaa?enoaa, caieyoeoaa, ia’?aeiaiiy. Oe? i?aai?caoe?? iiaeooue cae?eniothaaoe ae?yeuei?noue, ni?yiiaaio ia ?icaeoie iaoe?iiaeueii? eoeueoo?e, i?iaiaeeoe a onoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo iania? caoiaee, ni?eyoe noai?aiith iaoe?iiaeueieo aacao, aeo?iae?a, aeaeaaieoeoa, ioca?a, ooaeiaei?o eieaeoea?a, oaao??a, e?iinooae?e. Noaooy 7.
Iaoe?iiaeuei? eoeueoo?i? oeaio?e ? oiaa?enoaa, i?aaenoaaieee iaoe?iiaeueieo iaioei iathoue i?aaa ia a?euei? eiioaeoe ?c nai?th ?noi?e/iith aaouee?aueiith.
Aa?oiaia ?aaea Oe?a?ie i. Ee?a
1 eenoiiaaea 1991 ?ieo ?1771-OI
CAEII OE?A?IE I?i naiaiaeo nia?no? oa ?ae?a?ei? i?aai?caoe??
(A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee (AA?), 1991, ? 25, no.283)
(Aaiaeeoueny a ae?th Iinoaiiaith A? ? 988-O?? (988-12) a?ae 23.04.91, AA?, 1991, ?25, no.284)
(?c ci?iaie, aianaieie ca?aeii ?c Caeiiaie ?2140-O?? (2140-12) a?ae 19.02.92, AA?, 1992, ?20, no. 277 ?2295-O?? (2295-12) a?ae 23.04.92, AA?, 1992, ?30, no. 418
12 I.A. Eooi??niei
169
Aeae?aoii ?12-92 a?ae 26.12.92, AA?, 1993, ?10, no. 76
Caeiiaie
*93?80-O?? (3180-12) a?ae 05.05.93, AA?, 1993, ?26, no.277
^3795-O?? (3795-12) a?ae 23.12.93, AA?, 1994, ?13, no. 66
•^498/95-A? a?ae 22.12.95, AA?, 1996, ?3, no. 11
^8608/96-A? a?ae 17.12.96, AA?, 1997, ?8, no. 62)
(O’ iaca? ? oaeno? Caeiio neiaa «Oe?a?inueei? ?aaeyinueei? Nioe?ae?noe/ii? ?anioae?ee», «Oe?a?inueei? ?N?», «Oe?a?inueeith ?N?», «Oe?a?inuee?e ?N?», «Oe?a?inueea ?N?» cai?iaii a?aeiia?aeii neiaaie «Oe?a?ie», «Oe?a?iith»’ aeoe, iia?aeiieaiiy cania?a ianiai? ?ioi?iaoe??, ioae?/i? aenooie, ?io? aeaea?aea ?ioi?iaoe?? c i?aaiaeo ieoaiue.
C iaoith caaacia/aiiy aeinooio aei caeiiiaeaa/eo oa ?ioeo ii?iaoeaieo ‘ aeo?a an?i a?iiaaeyiai aea?aeaaa caaacia/o? aeaeaiiy oeeo aeo?a ianiaeie oe?aaeaie o iaeei?ioo? no?iee i?ney iaa?aiiy ieie /eiiino?.
Noaooy 23. ?ioi?iaoe?y i?i iniao
?ioi?iaoe?y i?i iniao — oea noeoii?noue aeieoiaioiaaieo aai ioae?/ii iaieioaieo a?aeiiinoae i?i iniao.
Iniiaieie aeaieie i?i iniao (ia?niiaeueieie aeaieie) ?: iaoe?iiaeuei?noue, ina?oa, n?iaeiee noai, ?ae?a?ei?noue, noai caei?ia’y, a oaeiae aae?ana, aeaoa ? i?noea ia?iaeaeaiiy.
Aeaea?aeaie aeieoiaioiaaii? ?ioi?iaoe?? i?i iniao ? aeaeai? ia ?? ?i’y aeieoiaioe, i?aeienai? iath aeieoiaioe, a oaeiae a?aeiiino? i?i iniao, c?a?ai? aea?aeaaieie i?aaiaie aeaaee oa i?aaiaie i?noeaaiai ? ?aa?iiaeueiiai naiia?yaeo- ; aaiiy a iaaeao nai?o iiaiiaaaeaiue.
Caai?iiy?oueny cae?aiiy a?aeiiinoae i?i iniao aac ?? iiia?aaeiuei? caiaee, ca aeiyoeii aeiaaee?a, ia?aaeaa/aieo caeiiii.
Eiaeia iniaa ia? i?aai ia iciaeiieaiiy c ?ioi?iaoe??th, c?a?aiith i?i ia?. ?ioi?iaoe?y i?i iniao ioi?iiy?oueny Caeiiii. (Io?oe?eia oeoia/aiiy aei noaoo? 23 aeea. a ??oaii? Eiinoeoooe?eiiai Noaeo Oe?a?ie ?5-ci (o005?710-97) a?ae 30.10.97)
Noaooy 24. ?ioi?iaoe?y aeia?aeeiai-aioeeeeiiaaee/iiai oa?aeoa?o ?ioi?iaoe?y aeia?aeeiai-aioeeeeiiaaee/iiai oa?aeoa?o — oea nenoaiaoeciaai?, aeieoiaioiaai? aai ioae?/ii iaieioai? a?aeiiino? i?i noni?eueia, aea?aeaaia aeeooy oa iaaeieeoi? i?e?iaeia na?aaeiaeua.
Iniiaieie aeaea?aeaie oe??? ?ioi?iaoe?? ?: aioeeeeiiaae??, neiaieee, aeia?aeieee, ?aeeaii? iia?aeiieaiiy oa iaieioaiiy, ioo?aieee, ea?oia?ao?/i? iaoa??aee oiui, a oaeiae aeia?aeee, ui aeathoueny oiiaiiaaaeaieie ia oa aea?aeaaieie i?aaiaie oa i?aaiaie i?noeaaiai ? ?aa?iiaeueiiai naiia?yaeoaaiiy, ia’?aeiaiiyie a?iiaaeyi, i?aai?caoe?yie, ?o i?aoe?aieeaie oa aaoiiaoeciaaieie ?ioi?iaoe?eieie nenoaiaie.
Nenoaia oe??? ?ioi?iaoe??, aeinooi aei ia? ?aaoeththoueny a?ae?ioa/iei, a?o?aiei oa ?ioei aaeocaaei caeiiiaeaanoaii. Noaooy 25. Nioe?ieia?/ia ?ioi?iaoe?y
Nioe?ieia?/ia ?ioi?iaoe?y — oea aeieoiaioiaai? aai ioae?/ii iaieioai? a?aeiiino? i?i noaaeaiiy ie?aieo a?iiaaeyi ? nioe?aeueieo a?oi aei noni?eueieo iiae?e oa yaeu, i?ioean?a, oaeo?a.
Iniiaieie aeaea?aeaie nioe?ieia?/ii? ?ioi?iaoe?? ? aeieoiaioiaai? aai ioae?/ii iaieioai? a?aeiiino?, a yeeo a?aeia?aaeaii ?acoeueoaoe nioe?ieia?/ieo iieooaaiue, niinoa?aaeaiue oa ?ioeo nioe?ieia?/ieo aeine?aeaeaiue.
Nioe?ieia?/i? aeine?aeaeaiiy cae?eniththoueny aea?aeaaieie i?aaiaie, ia’?aeiaiiyie a?iiaaeyi, ca?a?no?iaaieie o anoaiiaeaiiio ii?yaeeo. Noaooy 26. Aeaea?aea ?ioi?iaoe??
Aeaea?aeaie ?ioi?iaoe?? ? ia?aaeaa/ai? aai anoaiiaeai? Caeiiii iin?? ?ioi?iaoe??: aeieoiaioe oa ?io? iin?? ?ioi?iaoe??, ye? yaeythoue niaith iaoa??aeuei? ia’?eoe, ui caa??aathoue ?ioi?iaoe?th, a oaeiae iia?aeiieaiiy cania?a ianiai? ?ioi?iaoe??, ioae?/i? aenooie.
Noaooy 27. Aeieoiaio a ?ioi?iaoe?eieo a?aeiineiao Aeieoiaio — oea ia?aaeaa/aia caeiiii iaoa??aeueia oi?ia iaea?aeaiiy, caa??aaiiy, aeei?enoaiiy ? iioe?aiiy ?ioi?iaoe?? oeyoii o?enaoe?? ?? ia iaia??, iaai?oi?e, e?ii-, a?aeai-, oioiie?aoe? aai ia ?ioiio iin??a?.
Ia?aeiiee aeieoiaio — oea aeieoiaio, ui i?noeoue a nia? aeo?aeio ?ioi?iaoe?th.
Aoi?eiiee aeieoiaio — oea aeieoiaio, ui yaey? niaith ?acoeueoao aiae?oe-ei-neioaoe/ii? oa ?ioi? ia?a?iaee iaeiiai aai e?eueeio aeieoiaio?a. Noaooy 28. ?aaeei aeinooio aei ?ioi?iaoe??
?aaeei aeinooio aei ?ioi?iaoe?? — oea ia?aaeaa/aiee i?aaiaeie ii?iaie ii?yaeie iaea?aeaiiy, aeei?enoaiiy, iioe?aiiy ? caa??aaiiy ?ioi?iaoe??.
234
?a*
235
Ca ?aaeeiii aeinooio ?ioi?iaoe?y iiae?ey?oueny ia a?aee?eoo ?ioi?iaoe?th oa| ?ioi?iaoe?th c iaiaaeaiei aeinooiii.
Aea?aeaaa cae?enith? eiio?ieue ca ?aaeeiii aeinooio aei ?ioi?iaoe??. Caaaeaiiy eiio?ieth ca ?aaeeiii aeinooio aei ?ioi?iaoe?? iieyaa? o caaac- ] ia/aii? aeiaea?aeaiiy aeiia caeiiiaeaanoaa i?i ?ioi?iaoe?th an?ia aea?aeaaie-] ie i?aaiaie, i?aei?e?inoaaie, onoaiiaaie oa i?aai?caoe?yie, iaaeiiouaii?? iaiaa?oioiaaiiai a?aeianaiiy a?aeiiinoae aei eaoaai??? ?ioi?iaoe?? c iaiaaea-1 iei aeinooiii.
Aea?aeaaiee eiio?ieue ca aeiaea?aeaiiyi anoaiiaeaiiai ?aaeeio cae?enith?oue-! ny niaoe?aeueieie i?aaiaie, ye? aecia/athoue Aa?oiaia ?aaea Oe?a?ie ? Eaa?iao ] I?i?no??a Oe?a?ie.
O ii?yaeeo eiio?ieth Aa?oiaia ?aaea Oe?a?ie iiaea aeiaaaoe a?ae o?yaei- \ aeo onoaiia, i?i?noa?noa, a?aeiinoa ca?oe, ye? i?noyoue a?aeiiino? i?i ?o ae?yeuei?noue ii caaacia/aiith ?ioi?iaoe??th ca?ioa?aniaaieo in?a (e?euee?noue aeiaaee?a a?aeiiae o iaaeaii? aeinooio aei ?ioi?iaoe?? ?c cacia/aiiyi iioea?a oaeeo a?aeiia; e?euee?noue oa ia??oiooaaiiy canoinoaaiiy ?aaeeio iaiaaeaiiai, aeinooio aei ie?aieo aeae?a ?ioi?iaoe??; e?euee?noue nea?a ia iai?aaii??i? ae?| iinaaeiaeo in?a, ye? a?aeiiaeee o aeinooi? aei ?ioi?iaoe??, oa aaeeo? uiaei i? caoiaee oiui).
Noaooy 29. Aeinooi aei a?aee?eoi? ?ioi?iaoe?? Aeinooi aei a?aee?eoi? ?ioi?iaoe?? caaacia/o?oueny oeyoii: nenoaiaoe/ii? ioae?eaoe?? ?? a io?oe?eieo ae?oeiaaieo aeaeaiiyo (atheaoai ca??ieeao);
iioe?aiiy ?? caniaaie ianiai? eiioi?eaoe??;
aaciina?aaeiueiai ?? iaaeaiiy ca?ioa?aniaaiei a?iiaaeyiai, aea?aeaaie i?aaiai oa th?eaee/iei iniaai.
Ii?yaeie ? oiiae iaaeaiiy a?iiaaeyiai, aea?aeaaiei i?aaiai, th?eaee/i?; iniaai ? i?aaenoaaieeai a?iiaaenueeino? a?aeiiinoae ca caieoaie anoaiiaeue thoueny oeei Caeiiii aai aeiaiai?aie (oaiaeaie), yeui iaaeaiiy ?ioi?iaoe?? cae?enith?oueny ia aeiaia??i?e iniia?.
Iaiaaeaiiy i?aaa ia iaea?aeaiiy a?aee?eoi? ?ioi?iaoe?? caai?iiy?oueny ca n
? *
323
aa?o/e aei oaaae, ui aea?aeaae-/eaie o ni?a?ia?oieoeoa? c I?aai?caoe??th Ia’?aeiaieo Iaoe?e ciaia’ycaeeny ni?eyoe i?aeo?eioe? caaaeueii? iiaaae ? aei-1 o?eiaiith i?aa ethaeeie e iniiaieo naiaiae;
aa?o/e aei oaaae, ui caaaeueia ?icoi?iiy oa?aeoa?o oeeo i?aa ? naiaiae ia? ? aaee/acia cia/aiiy aeey iiaii? ?aae?caoe?? oeueiai ciaia’ycaiiy,
Aaia?aeueia Anaiaeay
i?iaieioo? oeth caaaeueio Aeaeea?aoe?th i?aa ethaeeie ye iaaiee c?acie, * a?aeiia?aeaoe yeiio iathoue i?aaiooe an? ia?iaee ? an? aea?aeaae, c oei uia eiaeia ethaeeia ? eiaeia no?oeoo?a noni?euenoaa, iino?eii a?aoiaoth/e iieiaeaiiy oe??? Aeaeea?aoe??, i?aaioee oeyoii i?iaaaeaiiy i?ina?oieoeueei? oa ina?oiuei? ae?yeueiino? ni?eyoe iiaaaeaiith oeeo i?aa ? naiaiae, a oaeiae caaacia/eoe, oeyoii iaoe?iiaeueieo ? i?aeia?iaeieo i?ia?aneaieo caoiae?a, ?o caaaeueia e aoaeoeaia aeciaiiy oa aeio?eiaiiy ye na?aae ia?iae?a aea?aeaa — /eai?a I?aai?caoe??, oae ? na?aae ia?iae?a oeo oa?eoi??e, ui ia?aaoaathoue i?ae ?oiueith th?enaeeeoe??th.
Noaooy 1
On? ethaee ia?iaeaeothoueny a?eueieie e ??aieie ca nai?th a?aei?noth oa i?aaa- | ie. Aiie iaae?eai? ?icoiii ? nia?noth oa iiaeii? ae?yoe iaeei noiniaii iaeiiai a aeon? a?aoa?noaa.
Noaooy 2
Eiaei?e ethaeei? iaaeathoueny an? i?aaa ? an? naiaiaee, i?iaieioai? oe??th Aeaeea?aoe??th, iacaeaaeii a?ae ?ane, eieuei?o oe??e, noao?, iiae, ?ae?a??, iie?oe/ieo aai ?ioeo ia?aeiiaiue, iaoe?iiaeueiiai, nioe?aeueiiai /e noaiiaiai iioiaeaeaiiy, iaeiiaiai aai ?ioiai noaio. E??i oiai, ia iiaeiii i?iaiaeeoeny aeiaeiiai ?ic??ciaiiy ethaeae caeaaeii a?ae iie?oe/iiai, i?aaiiai /e i?aeia?iae-; iiai noaoono e?a?ie aai oa?eoi???, aei yei? aiie iaeaaeaoue, iacaaaeath/e ia oa, \ ? oey oa?eoi??y iacaeaaeiith /e i?aeii?/iith, ianaiia?yaeiith aai ?ioei /eiii’] iaiaaeaiith o nai?io noaa?ai?oao?.
Noaooy C
Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia aeeooy, ia naiaiaeo ? ia iniaenoo iaaeioi?-? eaii?noue.
Noaooy 4
I?ooi ia iiaeiai oo?eioaaoeny a ?aanoa? aai o i?aeiaa?eueiiio noai?; ?aanoai ? ?aaioi?a?aey caai?iiythoueny a on?o oi?iao.
Noaooy 5
I?ooi ia iiaeiai caciaaaoe oi?oo? aai aei?noieiai, iaethaenueeiai /e oaeiai, ui i?eieaeo? ethaenueeo a?aei?noue, noaaeaiiy /e iiea?aiiy.
Noaooy 6
Eiaeia ethaeeia, aea a aiia ia ia?aaoaaea, ia? i?aai ia aeciaiiy ?? i?aai-noa’?eoiino?.
324
Noaooy 7
On? ethaee ??ai? ia?aae caeiiii ? iathoue i?aai, aac aoaeue-yeiai ?ic??ciaiiy, ia ??aiee caoeno caeiiii. On? ethaee iathoue i?aai ia iaeiaeiaee caoeno a?ae aoaeue-yei? aeene?ei?iaoe??, ui ii?ooo? oeth Aeaeea?aoe?th, ? a?ae aoaeue-yeiai i?aeao?thaaiiy aei aoaeue-yei? aeene?ei?iaoe??.
Noaooy 8
Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia aoaeoeaia iiiiaeaiiy a i?aaao eiiiaoaioieie iaoe?iiaeueieie noaeaie o aeiaaeeao ii?ooaiiy ?? iniiaieo i?aa, iaaeaieo ?e eiinoeoooe??th aai caeiiii.
Noaooy 9
I?ooi ia iiaea aooe i?aeaeaiee aaci?aenoaaiiio a?aooo, cao?eiaiith /e aeaiaiith.
Noaooy 10
Eiaeia ethaeeia, aeey aecia/aiiy nai?o i?aa oa iaia’yce?a ? aeey anoaiiaeaiiy ia??oioiaaiino? aenoiooiai i?ioe ia? e?ei?iaeueiiai iaaeioaa/aiiy, ia? i?aai, ia iniia? iiaii? ??aiino?, ia oa, uia ?? ni?aao aoei ?icaeyiooi iacaeaaeiei ? aacnoi?iii?i noaeii i?eethaeii ? c aeiaea?aeaiiyi on?o aeiia ni?aaaaeeeaino?.
Noaooy 11
1. Eiaeia ethaeeia, yea caeioaa/o?oueny o a/eiaii? cei/eio, ia? i?aai aaaaeaoeny aacaeiiith aeioe, aeiee ?? aeii?noue ia aoaea anoaiiaeaia caeiiiei /eiii oeyoii i?eethaeiiai noaeiaiai ?icaeyaeo, ca yeiai ?e caaacia/othoueny an? iiaeeeaino? aeey caoenoo.
2. I?ooi ia iiaea aooe canoaeaeaiee ca cei/ei ia i?aenoaa? nei?iiy aoaeue-yeiai ae?yiiy aai ca aacae?yeuei?noue, ye? i?ae /an ?o nei?iiy ia noaiiaeee cei/eio ca iaoe?iiaeueieie caeiiaie aai ca i?aeia?iaeiei i?aaii. Ia iiaea oaeiae iaeeaaeaoeny iiea?aiiy, oyae/a a?ae oiai, yea iiaei aooe canoiniaaia ia /an a/eiaiiy cei/eio.
Noaooy 12
I?ooi ia iiaea caciaaaoe aaci?aenoaaiiai ao?o/aiiy o eiai iniaenoa oa n?iaeia aeeooy, aaci?aenoaaiiai iinyaaiiy ia iaaeioi?eaii?noue eiai aeeoea, oa?iieoeth eiai ei?aniiiaeaioe?? aai ia eiai /anoue ? ?aiooaoe?th. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia caoeno caeiiii a?ae iiae?aieo ao?o/aiue /e iinyaaiue.
Noaooy 13
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai naiaiaee ia?anoaaiiy ? ia?aiiy nia? i?noey i?iaeeaaiiy a iaaeao ei?aeii?a eiaeii? aea?aeaae.
2. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai caeeoaoe aoaeue-yeo e?a?io, aeeth/ath/e oaeiae ?? aeanio, ? iiaa?oaoeny aei nai?? e?a?ie.
22 I.A. Eooi??niei
325
Noaooy 14
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ooeaoe i?eooeie a?ae ia?ane?aeoaaiue a ?ioeo | e?a?iao ? ei?enooaaoeny oeei i?eooeeii.
2. Oea i?aai ia iiaea aooe canoiniaaia o aeiaaeeo ia?ane?aeoaaiiy, yea ? iani?aaae? aeeeeeaia a/eiaiiyi iaiie?oe/iiai cei/eio aai ae?yiiyi, ui no- ] ia?a/eoue oe?eyi ? i?eioeeiai I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
Noaooy 15
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia a?iiaaeyinoai.
2. I?ooi ia iiaea aooe aaci?aenoaaii iicaaaeaiee a?iiaaeyinoaa aai i?aaa ci?ithaaoe nai? a?iiaaeyinoai.
Noaooy 16
1. *ieia?ee oa ae?iee, eio?? aeinyaae iiaiie?ooy, iathoue i?aai, aac aoaeue-yeeo iaiaaeaiue ca iciaeith ?ane, iaoe?iiaeueiino? aai ?ae?a??, iae?oaeoaaoeny ? noai?thaaoe n?i’th. Aiie ei?enoothoueny iaeiaeiaeie i?aaaie uiaei anooio aei oethao, ia?aaoaaiiy a oetha? oa i?ae /an ?ic??aaiiy oethao.
2. Oetha iiaea oeeaaeaoeny o?eueee ca oiiae a?eueii? oa iiaii? caiaee aeaio noi??i, ye? anooiathoue aei oethao.
3. N?i’y ? i?e?iaeiei ? iniiaiei ina?aaeeii noni?euenoaa ? ia? i?aai ia caoeno c aieo noni?euenoaa oa aea?aeaae.
Noaooy 17
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai aieiae?oe iaeiii ye iaeiiiniaiaa, oae ? ni?eueii c ?ioeie.
2. I?ooi ia iiaea aooe aaci?aenoaaii iicaaaeaiee naiai iaeia.
Noaooy 18
Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo aeoiee, nia?no? oa ?ae?a??; oea i?aai ia?aaeaa/a? naiaiaeo ci?ithaaoe naith ?ae?a?th aai ia?aeiiaiiy ? naiaiaeo niia?aeoaaoe naith ?ae?a?th aai ia?aeiiaiiy ye iaeiiiniaiaa, oae ? ni?eueii c ?ioeie, i?eethaeii aai i?eaaoiei /eiii a o/aii?, aiaineoae?ii? oa cae?eniaii? ?ae?a?eieo ? ?eooaeueieo ia?yae?a.
Noaooy 19
Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo ia?aeiiaiue ? ia a?eueiee ?o aeya; oea i?aai ia?aaeaa/a? naiaiaeo aacia?aoeiaeii aeio?eioaaoeny aeanieo ia?aeiiaiue ? naiaiaeo ooeaoe, iaea?aeoaaoe oa iioe?thaaoe ?ioi?iaoe?th oa ?aea? aoaeue-yeeie caniaaie ? iacaeaaeii a?ae aea?aeaaieo ei?aeii?a.
Noaooy 20
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo ie?ieo cai??a ? ia’?aeiaiue.
2. I?ooi ia iiaea aooe i?eiooaiee anooiaoe aei aoaeue-yeiai ia’?aeiaiiy.
326
Noaooy 21
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai a?aoe o/anoue a oi?aae?ii? nai?th e?a?iith aaciina?aaeiuei aai /a?ac a?eueii ia?aieo i?aaenoaaiee?a.
2. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ??aiiai aeinooio aei aea?aeaaii? neoaeae o nai?e e?a?i?.
3. Aiey ia?iaeo iiaeiia aooe iniiaith aeaaee o?yaeo; oey aiey ia? aeyaeyoenue o ia??iaee/ieo ? iaoaeueneo?eiaaieo aeai?ao, ye? iaiao?aeii i?iaiaeeoe ca oiiae caaaeueiiai ? ??aiiai aeai?/iai i?aaa oeyoii oa?iiiai aieinoaaiiy aai /a?ac ?io? ??aiicia/i? oi?ie, ui caaacia/othoue naiaiaeo aieinoaaiiy.
Noaooy 22
Eiaeia ethaeeia ye /eai noni?euenoaa ia? i?aai ia nioe?aeueia caaacia/aiiy, a oaeiae ia ?aae?caoe?th iaiao?aeieo aeey i?aeo?eiee ?? a?aeiino? e a?eueiiai ?icaeoeo iniaenoino? i?aa o aeiiii?/i?e, nioe?aeuei?e ? eoeueoo?i?e noa?ao ca aeiiiiiaith iaoe?iiaeueieo coneeue ? i?aeia?iaeiiai ni?a?ia?oieoeoaa oa a?aeiia?aeii aei no?oeoo?e ? ?ano?n?a eiaeii? aea?aeaae.
Noaooy 23
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia i?aoeth, ia a?eueiee aea?? i?aoe?, ia ni?aaaaeeea? oa ni?eyoeea? oiiae i?aoe? oa ia caoeno a?ae aac?ia?ooy.
2. Eiaeia ethaeeia, aac aoaeue-yei? aeene?ei?iaoe??, ia? i?aai ia ??aio iieaoo ca ??aio i?aoeth.
3. Eiaeai, ooi i?aoeth?, ia? i?aai ia ni?aaaaeeeao e caaeia?eueio aeiaai?iaeo, yea caaacia/o? a?aeia ethaeeie ?nioaaiiy aeey ia? naii? oa ?? n?i’? oa yea, a ?ac? iaiao?aeiino?, aeiiiaith?oueny ?ioeie caniaaie nioe?aeueiiai caaacia/aiiy.
4. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai noai?thaaoe i?ioan?ei? ni?eee ? aoiaeeoe aei i?ioan?eieo ni?eie c iaoith caoenoo nai?o ?ioa?an?a.
Noaooy 24
Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia a?aeii/eiie ? aeica?eey, aeeth/ath/e i?aai ia ?icoiia iaiaaeaiiy ?iai/iai /ano oa ia iiea/oaaio ia??iaee/io a?aeionoeo.
Noaooy 25
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia oaeee ??aaiue aeeooy, aeeth/ath/e ?aeo, iaeya, aeeoei, iaaee/iee aeiaeyae oa iaiao?aeia nioe?aeueia ianeoaiaoaaiiy, yeee iaiao?aeiee aeey caaacia/aiiy caei?ia’y ? aeia?iaooo ?? naii? oa ?? n?i’?, a oaeiae i?aai ia caaacia/aiiy o ?ac? aac?ia?ooy, oai?iae, ?iaae?aeiino?, aae?anoaa, noa?ino? /e ?ioiai aeiaaeeo ao?aoe cania?a aei ?nioaaiiy ?c iacaeaaeieo a?ae ethaeeie ianoaaei.
2. Iaoa?einoai ? aeeoeinoai aeathoue i?aai ia iniaeeaa i?eeoaaiiy oa aeiiiiiao. An? ae?oe, ia?iaeaeai? o oetha? /e iica oethaii, iiaeii? iaoe iaeiaeiaee nioe?aeueiee caoeno.
Noaooy 26
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia ina?oo. Ina?oa iiaeiia aooe aacieaoiith, i?eiaeii? ii/aoeiaa ? caaaeueia. Ii/aoeiaa ina?oa ia? aooe iaia’yceiaith.
22*
327
Oaoi?/ia oa i?ioan?eia ina?oa iiaeii? aooe caaaeueiiaeinooiieie, a aeua ina?oa ia? aooe iaeiaeiai aeinooiiith aeey an?o a?aeiia?aeii aei cae?aiinoae eiaeiiai.
2. Ina?oa iiaeiia ni?yiiaoaaoeny ia anaa?/iee ?icaeoie ethaenueei? iniaenoino? e ia iiaeeaeaiiy iiaaae aei i?aa ethaeeie oa ?? iniiaieo naiaiae. Ina?oa ia? ni?eyoe aca?ii?icoi?iith, oa?ieiino? e ae?oaea? i?ae on?ia ia?iaeaie, ?aniaeie /e ?ae?a?eieie a?oiaie, a oaeiae iiaeiia ni?eyoe ae?yeueiino? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e o ni?aa? i?aeo?eiaiiy ie?o.
3. Aaoueee iathoue i??i?eoaoia i?aai o aeai?? oi?ie ina?oe aeey nai?o ae?oae.
Noaooy 27
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai a?eueii a?aoe o/anoue o eoeueoo?iiio aeeoo? noni?euenoaa, ianieiaeaeoaaoeny ienoaoeoaii, a?aoe o/anoue o iaoeiaiio i?ia?an? oa ei?enooaaoeny eiai aeaaaie.
2. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia caoeno nai?o ii?aeueieo ? iaoa??aeueieo ?ioa?an?a, ye? ? ?acoeueoaoii iaoeiaeo, e?oa?aoo?ieo aai ooaeiaei?o i?aoeue, aaoi?ii yeeo aiia aenooia?.
Noaooy 28
Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia oaeee nioe?aeueiee ? i?aeia?iaeiee ii?yaeie, ca yeiai i?aaa ? naiaiaee, aeeeaaeai? a oe?e Aeaeea?aoe??, iiaeooue aooe iiai?noth cae?eniai?.
Noaooy 29
1. Eiaeia ethaeeia ia? iaia’ycee ia?aae oaeei noni?euenoaii, a yeiio eeoa iiaeeeaee a?eueiee ? iiaiee ?icaeoie ?? iniaenoino?.
2. Eiaeia ethaeeia, cae?enithth/e nai? i?aaa ? naiaiaee, iiaeiia caciaaaoe o?eueee oaeeo iaiaaeaiue, ye? anoaiiaeai? caeiiii aeeeth/ii c iaoith caaacia/aiiy iaeaaeiiai aeciaiiy e iiaaae i?aa ? naiaiae ?ioeo oa c iaoith caaeiaieaiiy ni?aaaaeeeaeo aeiia ii?ae?, a?iiaaenueeiai ii?yaeeo oa caaaeueiiai aeia?iaooo a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa?.
3. Cae?eniaiiy oeeo i?aa ? naiaiae i? a yeiio ?ac? ia iiaeiii noia?a/eoe oe?eyi ? i?eioeeiai I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
Noaooy CI
I?ui o oe?e Aeaeea?aoe?? ia iiaea aooe aeoeoia/aii ye iaaeaiiy ye?e-iaaoaeue aea?aeaa?, a?oi? in?a /e ie?aiei iniaai i?aaa caeiaoeny aoaeue-yeith ae?yeuei?noth aai /eieoe ae??, ni?yiiaai? ia ii?ooaiiy i?aa ? naiaiae, aeeeaaeaieo o oe?e Aeaeea?aoe??.
Aeie. IIIA/?A8/217A
I?eeiyoa ? i?iaieioaia Aaia?aeueiith Anaiaea?th a ?aciethoe?? 217 A (I?) a?ae 10 a?oaeiy 1948 ?ieo
I?aeia?iaeiee Iaeo i?i a?iiaaeyinuee? ? iie?oe/i? i?aaa
(I?aeia?iaeiee Iaeo ?aoeo?eiaaii Oeacii I?aceae?? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?inueei? ?N? ?2148-OO (2148-08) a?ae 19.10.73)
Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?,
aa?o/e aei oaaae, ui a?aeiia?aeii aei i?eioeei?a, i?iaieioaieo Noaoooii I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e, aeciaiiy a?aeiino?, aeanoeai? an?i /eaiai ethaenueei? n?i’?, oa ??aieo ? iaa?ae’?iieo i?aa ?o ? iniiaith naiaiaee, ni?aaaaeeeaino? ? caaaeueiiai ie?o,
aeciath/e, ui oe? i?aaa aeieeaathoue c aeanoeai? ethaenuee?e inia? a?aeiino?,
aeciath/e, ui ca?aeii c Caaaeueiith aeaeea?aoe??th i?aa ethaeeie ?aeaae a?eueii? ethaenueei? iniae, yea ei?enoo?oueny a?iiaaeyinueeith ? iie?oe/iith naiaiaeith ? naiaiaeith a?ae no?aoo oa ioaeaee, iiaeia cae?enieoe, o?eueee yeui aoaeooue noai?ai? oae? oiiae, ca yeeo eiaeai iiaea ei?enooaaoeny nai?ie aeiiii?/ieie, nioe?aeueieie ? eoeueoo?ieie i?aaaie, oae naii, ye ? nai?ie a?iiaaeyinueeeie oa iie?oe/ieie i?aaaie,
aa?o/e aei oaaae, ui ca Noaoooii I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e aea?aeaae ciaia’ycai? caioi/oaaoe caaaeueia iiaaaeaiiy ? aeiaea?aeaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie,
aa?o/e aei oaaae, ui eiaeia ie?aia ethaeeia, iath/e iaia’ycee uiaei ?ioeo ethaeae ? oiai eieaeoeao, aei yeiai aiia iaeaaeeoue, iiaeiia aeiaeaaoeny caioi/aiiy ? aeiaea?aeaiiy i?aa, aeciaieo o oeueiio Iaeo?, iiaiaeaeothoueny i?i oae? noaoo?:
*anoeia ? Noaooy 1
1. An? ia?iaee iathoue i?aai ia naiiaecia/aiiy. Ia i?aenoaa? oeueiai i?aaa aiie a?eueii anoaiiaeththoue na?e iie?oe/iee noaoon ? a?eueii caaacia/othoue na?e aeiiii?/iee, nioe?aeueiee ? eoeueoo?iee ?icaeoie.
2. An? ia?iaee aeey aeinyaiaiiy nai?o oe?eae iiaeooue a?eueii ?icii?yaeaeaoeny nai?ie i?e?iaeieie aaaaonoaaie ? ?ano?naie aac oeiaee aeey aoaeue-yeeo ciaia’ycaiue, ui aeieeaathoue c i?aeia?iaeiiai aeiiii?/iiai ni?a?ia?oieoeoaa, iniiaaiiai ia i?eioeei? aca?iii? aeaiaee, oa c i?aeia?iaeiiai i?aaa. AEiaeai ia?iae i? a yeiio ?ac? ia iiaea aooe iicaaaeaiee iaeaaeieo eiio cania?a ?nioaaiiy.
3. An? aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, a oiio /ene? o?, ui ianooue a?aeiia?aeaeuei?noue ca oi?aae?iiy ianaiia?yaeieie ? i?aeii?/ieie oa?eoi??yie, iiaeii?, a?aeiia?aeii aei iieiaeaiue Noaoooo I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e, caioi/oaaoe cae?eniaiiy i?aaa ia naiiaecia/aiiy ? iiaaaeaoe oea i?aai.
328
329
*anoeia II Noaooy 2
1. Eiaeia aea?aeaaa, yea aa?a o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia’yco?oueny iiaaaeaoe ? caaacia/oaaoe an?i ia?aaoaath/ei o iaaeao ?? oa?eoi??? oa i?ae ?? th?enaeeeoe??th iniaai i?aaa, aeciai? a oeueiio Iaeo?, aac aoaeue-yei? ??cieoe? uiaei ?ane, eieuei?o oe??e, noao?, iiae, ?ae?a??, iie?oe/ieo /e ?ioeo ia?aeiiaiue, iaoe?iiaeueiiai /e nioe?aeueiiai iioiaeaeaiiy, iaeiiaiai noaio, ia?iaeaeaiiy /e ?ioi? ianoaaeie.
2. sseui oea aaea ia ia?aaeaa/aii ?nioth/eie caeiiiaeaa/eie /e ?ioeie caoiaeaie, eiaeia aea?aeaaa — o/anieoey oeueiai Iaeoo ciaia’yco?oueny aaeeoe iaiao?aeieo caoiae?a a?aeiia?aeii aei nai?o eiinoeoooe?eieo i?ioeaaeo? ? iieiaeaiue oeueiai Iaeoo aeey aaeeooy oaeeo caeiiiaeaa/eo aai ?ioeo caoiae?a, ye? iiaeooue aeyaeoeny iaiao?aeieie aeey cae?eniaiiy i?aa, aeciaieo o oeueiio Iaeo?.
3. Eiaeia aea?aeaaa, yea aa?a o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia’yco?oueny:
a) caaacia/eoe anye?e inia?, i?aaa ? naiaiaee yei?, aeciai? a oeueiio Iaeo?, ii?ooaii, aoaeoeaiee can?a i?aaiaiai caoenoo, iaa?oue eiee oea ii?ooaiiy aoei a/eiaia iniaaie, ui ae?yee ye iniae io?oe?ei?;
Ue) caaacia/eoe, uia i?aai ia i?aaiaee caoeno aeey aoaeue-yei? iniae, yea iio?aao? oaeiai caoenoo, anoaiiaethaaeinue eiiiaoaioieie noaeiaeie, aaei?i?no?aoeaieie /e caeiiiaeaa/eie aeanoyie aai aoaeue-yeei ?ioei eiiiaoaioiei i?aaiii, ia?aaeaa/aiei i?aaiaith nenoaiith aea?aeaae, ? ?icaeaaoe iiaeeeaino? noaeiaiai caoenoo;
n) caaacia/eoe canoinoaaiiy eiiiaoaioieie aeanoyie cania?a i?aaiaiai caoenoo, eiee aiie iaaeathoueny.
Noaooy C
Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia’ycothoueny caaacia/eoe ??aia aeey /ieia?e?a ? ae?iie i?aai ei?enooaaiiy an?ia a?iiaaeyinueeeie ? iie?oe/ieie i?aaaie, ia?aaeaa/aieie a oeueiio Iaeo?.
Noaooy 4
1. I?ae /an iaaecae/aeiiai noaiiaeua a aea?aeaa?, i?e yeiio aeeooy iaoe?? ia?aaoaa? i?ae caa?icith ? i?i iayai?noue yeiai io?oe?eii iaieioo?oueny, aea?aeaae — o/anieoe? oeueiai Iaeoo iiaeooue aaeeaaoe caoiae?a ia a?aenooi a?ae nai?o ciaia’ycaiue ca oeei Iaeoii o?eueee a oae?e i???, a ye?e oea aeeeoo?oueny aino?ioith noaiiaeua, i?e oiia?, ui oae? caoiaee ia ? ianoi?nieie c ?o ?ioeie ciaia’ycaiiyie ca i?aeia?iaeiei i?aaii ? ia oyaiooue ca niaith aeene?ei?iaoe?? aeeeth/ii ia iniia? ?ane, eieuei?o oe??e, noao?, iiae, ?ae?a?? /e nioe?aeueiiai iioiaeaeaiiy.
2. Oea iieiaeaiiy ia iiaea aooe i?aenoaaith aeey yeeoinue a?aenooi?a a?ae noaoae 6, 7, 8 (ioieoe 1 ? 2), 11,15, 16 ? 18.
3. Aoaeue-yea aea?aeaaa, ui aa?a o/anoue o oeueiio Iaeo? ? aeei?enoiao? i?aai a?aenooio, iiaeiia iaaaeii ?ioi?ioaaoe ?io? aea?aeaae, ui aa?ooue o/anoue o
330
oeueiio Iaeo?, ca iina?aaeieoeoaii Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e i?i iieiaeaiiy, a?ae yeeo aiia a?aenooieea, ? i?i i?e/eie, ui niiioeaee aei oaeiai ??oaiiy. Ia? aooe oaeiae c?iaeaii iia?aeiieaiiy /a?ac oiai ae iina?aaeieea i?i aeaoo, eiee aiia i?eieiy? oaeee a?aenooi.
Noaooy 5
1. I?ui a oeueiio Iaeo? ia iiaea oeoia/eoenue ye oaea, ui icia/a?, ui yeanue aea?aeaaa, yeanue a?oia /e yeanue iniaa ia? i?aai caeiaoeny aoaeue-yeith ae?yeuei?noth aai /eieoe aoaeue-ye? ae??, ni?yiiaai? ia cieuaiiy yeeo-iaaoaeue i?aa /e naiaiae, aeciaieo o oeueiio Iaeo?, aai ia iaiaaeaiiy ?o o a?eueo?e i???, i?ae ia?aaeaa/a?oueny a oeueiio Iaeo?.
2. I?yea iaiaaeaiiy /e i?eieaeaiiy aoaeue-yeeo iniiaieo i?aa ethaeeie, aeciaieo aai ?nioth/eo a ye?e-iaaoaeue aea?aeaa? — o/anieoe? oeueiai Iaeoo ia i?aenoaa? caeiio, eiiaaioe?e, i?aaee /e cae/a?a, ia aeiionea?oueny i?ae oei i?eaiaeii, ui a oeueiio Iaeo? ia aeciathoueny oae? i?aaa aai ui a iueiio aiie aeciathoueny a iaioiio ianyc?.
*anoeia III Noaooy 6
1. I?aai ia aeeooy ? iaa?ae’?iia i?aai eiaeii? ethaeeie. Oea i?aai ioi?iiy?oueny caeiiii. I?ooi ia iiaea aooe naaa?eueii iicaaaeaiee aeeooy.
2. A e?a?iao, ye? ia neanoaaee nia?oii? ea?e, nia?oi? ae?iee iiaeooue aeiineoeny o?eueee ca iaeoyae/? cei/eie a?aeiia?aeii aei caeiio, yeee ae?ya i?ae /an a/eiaiiy cei/eio ? yeee ia noia?a/eoue iinoaiiaai oeueiai Iaeoo ? Eiiaaioe?? i?i caiia?aaiiy cei/eiia? aaiioeeaeo ? iiea?aiiy ca iueiai. Oea iiea?aiiy iiaea aooe cae?eniaia o?eueee ia aeeiiaiiy inoaoi/iiai ae?ieo, aeianaiiai eiiiaoaioiei noaeii.
3. Eiee iicaaaeaiiy aeeooy noaiiaeoue cei/ei aaiioeeaeo, ne?ae iaoe ia oaac?, ui i?ui a oe?e noaoo? ia aea? aea?aeaaai — o/anieoeyi oeueiai Iaeoo i?aaa yeei ae oi ia aoei oeyoii a?aenooiaoe a?ae aoaeue-yeeo ciaia’ycaiue, i?eeiyoeo ca?aeii c iinoaiiaaie Eiiaaioe?? i?i caiia?aaiiy cei/eiia? aaiioeeaeo ? iiea?aiiy ca iueiai.
4. Eiaeai, eiai canoaeaeaii aei nia?oii? ea?e, ia? i?aai i?ineoe i?i iiieeoaaiiy /e i?i iii’yeoaiiy ae?ieo. Aii?no?y, iiieeoaaiiy aai cai?ia nia?oiiai ae?ieo iiaeooue aooe aea?iaai? a on?o aeiaaeeao.
5. Nia?oiee ae?ie ia aeiineoueny ca cei/eie, a/eiai? iniaaie, iieiaeoeie ca a?n?iiaaeoeyoue ?ie?a, ? ia aeeiio?oueny uiaei aaa?oieo ae?iie.
6. I?ui a oe?e noaoo? ia iiaea aooe i?aenoaaith aeey a?aeno?i/aiiy aai iaaeiiouaiiy neanoaaiiy nia?oii? ea?e aoaeue-yeith aea?aeaaith — o/anieoeath oeueiai Iaeoo.
Noaooy 7
I?eiai ia iiaea aooe i?aeaeaii eaooaaiith /e aei?noieiio, iaethaenueeiio aai i?eieaeoth/iio a?aei?noue iiaiaeaeaiith /e iiea?aiith. Cie?aia, aeiaeio iniao ia iiaea aooe aac ?? a?eueii? caiaee i?aeaeaii iaaee/iei /e iaoeiaei aeine?aeai.
331
Noaooy 8
1. I?eiai ia iiaeooue, aea?aeaoe a ?aanoa?: ?aanoai ? ?aaioi?a?aey caai?iiythoueny a on?o ?o aeaeao.
2. I?eiai ia iiaeooue aea?aeaoe a i?aeiaa?eueiiio noai?.
3. a) I?eiai ia iiaeooue i?eiaaiethaaoe aei i?eioniai? /e iaia’yceiai? i?aoe?;
Ue) a oeo e?a?iao, aea o aeaeyae? iiea?aiiy ca cei/ei iiaea i?ecia/aoeny iicaaaeaiiy aie?, ca’ycaia c eaoi?aeieie ?iaioaie, ioieo 3 (a) ia aaaaea?oueny ia?aoeiaeith aeey aeeiiaiiy eaoi?aeieo ?ia?o ca ae?ieii eiiiaoaioiiai noaeo, ui i?ecia/ea oaea iiea?aiiy;
n) oa?i?iii «i?eioniaa /e iaia’yceiaa i?aoey» a oeueiio ioieo? ia ioiieth?oueny:
I) aoaeue-yea ia caaaeaia a i?aeioieo? (Ue) ?iaioa /e neoaeaa, eio?o, ye i?aaeei, iiaeiia aeeiioaaoe iniaa, ui ia?aaoaa? a oa’yciaii? ia i?aenoaa? caeiiiiai ?icii?yaeaeaiiy noaeo, aai iniaa, oiiaii ca?eueiaia a?ae oaeiai oa’yciaiiy;
II) aoaeue-yea neoaeaa a?enueeiaiai oa?aeoa?o, a a oeo e?a?iao, aea aecia?oueny a?aeiiaeaiiy a?ae a?enueeiai? neoaeae c iie?oe/ieo /e ?ae?a?eii-aoe/ieo iioea?a, aoaeue-yea neoaeaa, ia?aaeaa/aia caeiiii aeey in?a, ui a?aeiiaeythoueny a?ae a?enueeiai? neoaeae c oaeeo iioea?a;
III) aoaeue-yea neoaeaa, iaia’yceiaa o aeiaaeeao iaaecae/aeiiai noaiiaeua aai eeoa, ui caa?iaeothoue aeeooth /e aeaaiiieo//th ianaeaiiy;
IV) aoaeue-yea ?iaioa /e neoaeaa, ui aoiaeyoue aei cae/aeieo a?iiaaenueeeo iaia’yce?a.
Noaooy 9
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo oa iniaenoo iaaeioi?eaii?noue. I?eiai ia iiaea aooe i?aeaeaii naaa?eueiiio a?aooo /e o?eiaiith i?ae aa?oith. I?eiai ia iiaea aooe iicaaaeaii aie? ?iaeoa, ye ia i?aenoaaao ? a?aeiia?aeii aei oaei? i?ioeaaeo?e, ye? anoaiiaeaii caeiiii.
2. Eiaeiiio caa?aooiaaiiio iia?aeiieythoueny i?e a?aoo? i?e/eie eiai a?aooo ? a oa?i?iiaiio ii?yaeeo iia?aeiiey?oueny aoaeue-yea i?aae’yaeaia eiio iaaeioaa/aiiy.
3. Eiaeia caa?aooiaaia aai cao?eiaia ca e?ei?iaeueiei iaaeioaa/aiiyi iniaa a oa?i?iiaiio ii?yaeeo aeinoaaey?oueny aei noaeae? /e aei ?ioi? neoaeaiai? iniae, ye?e iaeaaeeoue ca caeiiii i?aai cae?enithaaoe noaeiao aeaaeo, ? ia? i?aai ia noaeiaee ?icaeyae i?ioyaii ?icoiiiai no?ieo aai ia ca?eueiaiiy. O?eiaiiy i?ae aa?oith in?a, ye? /aeathoue noaeiaiai ?icaeyaeo, ia ia? aooe caaaeueiei i?aaeeii, aea ca?eueiaiiy iiaea noaaeoenue o caeaaei?noue a?ae iiaeaiiy aa?aio?e yaee ia noae, yaee ia noaeiaee ?icaeyae o aoaeue-ye?e ?io?e eiai noaae?? ?, a ?ac? iaiao?aeiino?, yaee aeey aeeiiaiiy ae?ieo.
4. Eiaeiiio, ooi iicaaaeaiee aie? aiane?aeie a?aooo /e o?eiaiiy i?ae aa?oith, iaeaaeeoue i?aai ia ?icaeyae eiai ni?aae o noae?, uia oeae noae i?a iaa?aeeeaaeii aeianoe iinoaiiao uiaei caeiiiino? eiai cao?eiaiiy ? ?icii?yaeeoeny i?i eiai ca?eueiaiiy, yeui cao?eiaiiy ? iacaeiiiei.
332
5. Eiaeai, ooi aoa aea?oaith iacaeiiiiai a?aooo /e o?eiaiiy e?ae aa?oith, ia? i?aai ia eiiiainaoe?th, ye?e iaaeaii iiciaii? neee.
Noaooy 10
1. An? iniae, iicaaaeai? aie?, iathoue i?aai ia aoiaiia iiaiaeaeaiiy ? iiaaaeaiiy a?aeiino?, aeanoeai? ethaenuee?e inia?.
2. a) Iaaeioaa/ai? o aeiaaeeao, eiee iaia? aeiyoeiaeo ianoaaei, iii?uathoueny ie?aii a?ae canoaeaeaieo, ? ?i iaaea?oueny ie?aiee ?aaeei, ui a?aeiia?aea? ?o noaoono iacanoaeaeaieo in?a.
Ue) iaaeioaa/ai? iaiiaiie?oi? a?aeie?aieththoueny a?ae iiaiie?oi?o ? a iae-ei?iooee no?ie aeinoaaeythoueny aei noaeo aeey aeianaiiy ??oaiiy.
3. Iai?oaioe?a?iith nenoaiith ia?aaeaa/a?oueny ?aaeei aeey oa’yciaieo, ?noioiith iaoith yeiai ? ?o aei?aaeaiiy ? nioe?aeueia ia?aaeoiaaiiy. Iaiiaiie?oi? i?aaiii?ooieee a?aeie?aieththoueny a?ae iiaiie?oi?o, ? ?i iaaea?oueny ?aaeei, ui a?aeiia?aea? ?o a?eo ? i?aaiaiio noaoono.
Noaooy 11
I?ooi ia iiaea aooe iicaaaeaiee aie? ia o?e eeoa i?aenoaa?, ui a?i ia a ciic? aeeiiaoe yeanue aeiaia??ia ciaia’ycaiiy.
Noaooy 12
1. Eiaeiiio, ooi caeiiii ia?aaoaa? ia oa?eoi??? aoaeue-yei? aea?aeaae, iaeaaeeoue, o iaaeao oe??? oa?eoi???, i?aai ia a?eueia ia?anoaaiiy ? naiaiaea aeai?o i?noey i?iaeeaaiiy.
2. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai iieeaeaoe aoaeue-yeo e?a?io, aeeth/ath/e naith aeanio.
3. Caaaeai? aeua i?aaa ia iiaeooue aooe ia’?eoii i?yeeo iaiaaeaiue, e??i oeo, ye? ia?aaeaa/aii caeiiii, ye? ? iaiao?aeieie aeey ioi?iie aea?aeaaii? aaciaee, a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, caei?ia’y /e ii?aeueiino? ianaeaiiy aai i?aa oa naiaiae ?ioeo ? ? noi?nieie c ?ioeie i?aaaie, aecia/aieie a oeueiio Iaeo?.
4. I?ooi ia iiaea aooe naaa?eueii iicaaaeaiee i?aaa ia a’?cae o naith aeanio e?a?io.
Noaooy 13
?iicaiaoeue, ui caeiiii ia?aaoaa? ia oa?eoi??? aoaeue-yei? aea?aeaae — o/anieoe? oeueiai Iaeoo, iiaea aooe aeneaiee o?eueee ia aeeiiaiiy ??oaiiy, aeianaiiai a?aeiia?aeii aei caeiio, ?, yeui ?iia?aoeai? i??eoaaiiy aea?aeaaii? aaciaee ia aeiaaathoue ?ioiai, ia? i?aai ia iiaeaiiy aeiaiae?a i?ioe naiai aeneaiiy, ia ia?aaeyae nai?? ni?aae eiiiaoaioiith aeanoth /e iniaith aai iniaaie, niaoe?aeueii i?ecia/aieie eiiiaoaioiith aeanoth, ? ia oa, uia aooe i?aaenoaaeaiei aeey oe??? iaoe ia?aae oe??th aeanoth, iniaith /e iniaaie.
Noaooy 14
. An? iniae ? ??aieie ia?aae noaeaie ? o?eaoiaeaie. Eiaeai ia? i?aai i?e ?yae? aoaeue-yeiai e?ei?iaeueiiai iaaeioaa/aiiy, i?aae’yaeaiiai eiio, aai
?icaeyae? aoaeue-yeiai e?ei?iaeueiiai iaaeioaa/aiiy, i?aae’
333
i?e aecia/aii? eiai i?aaa oa iaia’yce?a o aoaeue-yeiio oeea?eueiiio i?ioean? ia ni?aaaaeeeaee ? ioae?/iee ?icaeyae ni?aae eiiiaoaioiei, iacaeaaeiei ? aacnoi?iii?i noaeii, noai?aiei ia i?aenoaa? caeiio. I?ana ? ioae?ea iiaeooue ia aeiioneaoeny ia aanue noaeiaee ?icaeyae aai /anoeio eiai c i??eoaaiue ii?ae?, a?iiaaenueeiai ii?yaeeo /e aea?aeaaii? aaciaee a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa?, | aai eiee oiai aeiaaathoue ?ioa?ane i?eaaoiiai aeeooy noi??i, aai — a o?e i???, a ye?e oea, ia aeoieo noaeo, ? no?iai iaiao?aeiei, — i?e iniaeeaeo ianoaaeiao, eiee ioae?/i?noue ii?oooaaea a ?ioa?ane i?aainoaeaey; iaeiae aoaeue-yea noaeiaa iinoaiiaa a e?ei?iaeuei?e aai oeea?euei?e ni?aa? iiaeiia aooe ioae?/iith, ca aeiyoeii oeo aeiaaee?a, eiee ?ioa?ane iaiiaiie?oi?o aeiaaathoue ?ioiai /e eiee ni?aaa noino?oueny iao?eiii?aeueieo nii??a aai ii?ee iaae ae?oueie.
2. Eiaeai iaaeioaa/aiee a e?ei?iaeueiiio cei/ei? ia? i?aai aaaaeaoeny iaaeiiei, iiee aeii?noue eiai ia aoaea aeiaaaeaia ca?aeii c caeiiii.
3. Eiaeai ia? i?aai i?e ?icaeyae? aoaeue-yeiai i?aae’yaeaiiai eiio e?ei?iaeueiiai iaaeioaa/aiiy ye i?i?ioi ia oae? aa?aio?? ia iniia? oe?eeiaeoi? ??aiino?:
a) aooe oa?i?iiai ? aeieeaaeii iia?aeiieaiei iiaith, yeo a?i ?icoi??, i?i oa?aeoa? ? i?aenoaao i?aae’yaeaiiai eiio iaaeioaa/aiiy;
Ue) iaoe aeinoaoi?e /an ? iiaeeeaino? aeey i?aeaioiaee naiai caoenoo ? ni?eeoaaoeny c ia?aiei naiei iei caoenieeii;
n) aooe noaeaeaiei aac iaaei?aaaeaii? cao?eiee;
A) aooe noaeaeaiei a eiai i?enooiino? ? caoeuaoe naaa iniaenoi aai ca iina?aaeieoeoaii ia?aiiai iei caoenieea; yeui a?i ia ia? caoenieea, aooe iia?aeiieaiei i?i oea i?aai ? iaoe i?ecia/aiiai eiio caoenieea a aoaeue-yeiio ?ac?, eiee ?ioa?ane i?aainoaeaey oiai aeiaaathoue, aacieaoii aeey iueiai a onyeiio oaeiio aeiaaeeo, eiee o iueiai iaia? aeinoaoiuei eioo?a aeey iieaoe oeueiai caoenieea;
a) aeiieooaaoe na?aee?a, ye? aeathoue i?ioe iueiai iieacaiiy, aai iaoe i?aai ia oa, uia oeeo na?aee?a aoei aeiieoaii, ? iaoe i?aai ia aeeeee ? aeiieo eiai na?aee?a ia oeo naieo oiiaao, ye? ?niothoue aeey na?aee?a, ui aeathoue iieacaiiy i?ioe iueiai;
?) ei?enooaaoeny aacieaoiith aeiiiiiaith ia?aeeaaea/a, yeui a?i ia ?icoi?? iiae, aeei?enoiaoaaii? a noae?, aai ia aiai?eoue oe??th iiaith;
§) ia aooe i?eiaaieaiei aei aeaaaiiy na?ae/aiue i?ioe naiiai naaa /e aei aeciaiiy naaa aeiiei.
4. Uiaei iaiiaiie?oi?o i?ioean iiaeiai aooe oaeei, uia a?aoiaoaaeenue ?o a?e ? aaaeai?noue ni?eyiiy ?o ia?aaeoiaaiith.
5. Eiaeai, eiai canoaeaeaii ca aoaeue-yeee cei/ei, ia? i?aai ia oa, uia eiai canoaeaeaiiy ? ae?ie aoee ia?aaeyioo? aeuanoiyuith noaeiaith ?inoaioe??th ca?aeii c caeiiii.
6. Eiee aoaeue-yeo iniao inoaoi/iei ??oaiiyi aoei canoaeaeaii ca e?ei?iaeueiee cei/ei ? eiee aeianaiee ?e ae?ie aoa iio?i neaniaaiee aai ?e aoei aea?iaaii iiieeoaaiiy ia o?e i?aenoaa?, ui yeanue iiaa /e iiaiaeyaeaia ianoaaeia iacaia?a/ia aeiaiaeeoue iayai?noue noaeiai? iiieeee, oi oey iniaa, eio?a
334
caciaea iiea?aiiy a ?acoeueoao? oaeiai canoaeaeaiiy, iaea?aeo? eiiiainaoe?th ca?aeii c caeiiii, eiee ia aoaea aeiaaaeaii, ui cacia/aia iaa?aeiia ianoaaeia ia aoea naiai /ano aeyaeaia aeeeth/ii aai /anoeiai c ?? aeie.
7. I?ooi ia iiaeiai aooe aae?oaa canoaeaeaiee /e iiea?aiee ca cei/ei, ca yeee a?i oaea aoa inoaoi/ii canoaeaeaiee aai aei?aaaeaiee a?aeiia?aeii aei caeiio ? e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai i?aaa eiaeii? e?a?ie.
Noaooy 15
• 1. I?ooi ia iiaea aooe aeciaiee aeiiei o a/eiaii? aoaeue-yeiai e?ei?iaeueiiai cei/eio aiane?aeie yei?nue ae?? /e oiouaiiy, ui, ca?aeii c ae?th/ei ia iiiaio eiai a/eiaiiy aioo??aea?aeaaiei caeiiiaeaanoaii aai i?aeia?iaeiei i?aaii, ia aoee e?ei?iaeueiei cei/eiii. Oae naii ia iiaea i?ecia/aoeny a?eueo oyaeea iiea?aiiy, i?ae oa, yea i?aeeyaaei canoinoaaiith ia iiiaio a/eiaiiy e?ei?iaeueiiai cei/eio. sseui i?ney a/eiaiiy cei/eio caeiiii anoaiiaeth?oueny a?eueo eaaea iiea?aiiy, ae?y oeueiai caeiio iioe?th?oueny ia aeaiiai cei/eioey.
2. I?ui a oe?e noaoo? ia ia?aoeiaeaea? a?aeaeaiith i?ae noae ? iiea?aiith aoaeue-yei? iniae ca aoaeue-yea ae?yiiy /e oiouaiiy, ui ia iiiaio a/eiaiiy aoee e?ei?iaeueiei cei/eiii ca?aeii c caaaeueieie i?eioeeiaie i?aaa, aeciaieie i?aeia?iaeiei oiaa?enoaii.
Noaooy 16
Eiaeia ethaeeia, aea a aiia ia ia?aaoaaea, ia? i?aai ia aeciaiiy ?? i?aai-noa’?eoiino?.
Noaooy 17
1. I?ooi ia iiaeiai caciaaaoe naaa?eueiiai /e iacaeiiiiai ao?o/aiiy a eiai iniaenoa ? n?iaeia aeeooy, naaa?eueieo /e iacaeiiieo iinyaaiue ia iaaeioi?eaii?noue eiai aeeooy aai oa?iieoeth eiai ei?aniiiaeaioe?? /e iacaeiiieo iinyaaiue ia eiai /anoue ? ?aiooaoe?th.
2. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia caoeno caeiio a?ae oaeiai ao?o/aiiy /e oaeeo
iinyaaiue.
Noaooy 18
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo aeoiee, nia?no? ? ?ae?a??. Oea i?aai aeeth/a? naiaiaeo iaoe /e i?eeiaoe ?ae?a?th aai ia?aeiiaiiy ia na?e aea?? ? naiaiaeo niia?aeoaaoe naith ?ae?a?th oa ia?aeiiaiiy ye iaeiiin?aia, oae ? ni?eueii c ?ioeie, ioae?/ii /e i?eaaoia, o a?aei?aaeaii? eoeueoo, aeeiiaii? ?ae?a?eieo ? ?eooaeueieo ia?yae?a oa a/aiue.
2. I?ooi ia iiaeiai caciaaaoe i?eiono, ui i?eieaeo? eiai naiaiaeo iaoe /e i?eeiaoe ?ae?a?th aai ia?aeiiaiiy ia na?e aea??.
3. Naiaiaea niia?aeoaaoe ?ae?a?th aai ia?aeiiaiiy i?aeeyaa? eeoa iaiaaeaiiyi, ye? anoaiiaeaii caeiiii ? ye? ? iaiao?aeieie aeey ioi?iie noni?eueii? aaciaee, ii?yaeeo, caei?ia’y ? ii?ae?, oae naii ye ? iniiaieo i?aa oa naiaiae ?ioeo in?a.
335
4. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia’ycothoueny iiaaaeaoe naiaiaeo aaouee?a ? o a?aeiia?aeieo aeiaaeeao caeiiieo ii?eoi?a caaacia/oaaoe ?ae?a?eia ? ii?aeueia aeoiaaiiy nai?o ae?oae a?aeiia?aeii aei nai?o aeanieo ia?aeiiaiue.
Noaooy 19
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai aacia?aoeiaeii aeio?eioaaoeny nai?o iiaeyae?a.
2. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia a?eueia ae?aaeaiiy naiai iiaeyaeo; oea i?aai aeeth/a? naiaiaeo ooeaoe, iaea?aeoaaoe ? iioe?thaaoe aoaeue-yeo ?ioi?iaoe?th oa ?aea?, iacaeaaeii a?ae aea?aeaaieo ei?aeii?a, onii, ienueiiai /e ca aeiiiiiaith ae?oeo aai ooaeiaei?o oi?i ae?aaeaiiy /e ?ioeie niiniaaie ia na?e aea??.
3. Ei?enooaaiiy ia?aaeaa/aieie a ioieo? 2 oe??? noaoo? i?aaaie iaeeaaea? iniaeea? iaia’ycee ? iniaeeao a?aeiia?aeaeuei?noue. Aiii iiaea aooe, ioaea, iia’ycaia c iaaieie iaiaaeaiiyie, ye?, iaeiae, iathoue anoaiiaethaaoeny caeiiii ? aooe iaiao?aeieie:
a) aeey iiaaaeaiiy i?aa ? ?aiooaoe?? ?ioeo in?a;
Ue) aeey ioi?iie aea?aeaaii? aaciaee, a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, caei?ia’y /e ii?aeueiino? ianaeaiiy.
Noaooy 20
1. Aoaeue-yea i?iiaaaiaea a?eie iiaeiia aooe caai?iiaia caeiiii.
2. Aoaeue-yeee aenooi ia ei?enoue iaoe?iiaeueii?, ?aniai? /e ?ae?a?eii? iaiaaeno?, ui yaey? niaith i?aeao?thaaiiy aei aeene?ei?iaoe??, ai?iaeia/? aai ianeeuenoaa, iiaeiai aooe caai?iiaiee caeiiii.
Noaooy 21
Aecia?oueny i?aai ia ie?i? cai?e. Ei?enooaaiiy oeei i?aaii ia i?aeeyaa? i?yeei iaiaaeaiiyi, e??i oeo, ye? iaeeaaeathoueny a?aeiia?aeii aei caeiio ? ye? ? iaiao?aeieie a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? a ?ioa?anao aea?aeaaii? /e noni?eueii? aaciaee, a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, ioi?iie caei?ia’y ? ii?aeueiino? ianaeaiiy aai caoenoo i?aa oa naiaiae ?ioeo in?a.
Noaooy 22
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo anioe?aoe?? c ?ioeie, aeeth/ath/e i?aai noai?thaaoe i?ioni?eee ? anooiaoe aei ieo aeey caoenoo nai?o ?ioa?an?a.
2. Ei?enooaaiiy oeei i?aaii ia i?aeeyaa? i?yeei iaiaaeaiiyi, e??i oeo, ye? ia?aaeaa/athoueny caeiiii ? ye? ? iaiao?aeieie a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? a ?ioa?anao aea?aeaaii? /e a?iiaaenueei? aaciaee, a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, ioi?iie caei?ia’y ? ii?aeueiino? ianaeaiiy aai caoenoo i?aa oa naiaiae ?ioeo in?a. Oey noaooy ia ia?aoeiaeaea? cai?iaaaeaeaiith caeiiieo iaiaaeaiue ei?enooaaiiy oeei i?aaii aeey in?a, ui aoiaeyoue aei neeaaeo ca?ieieo nee ? iie?oe??.
3. I?ui a oe?e noaoo? ia aea? i?aaa aea?aeaaai, ye? aa?ooue o/anoue o Eiiaaioe?? I?aeia?iaeii? i?aai?caoe?? i?aoe? 1948 ?ieo uiaei naiaiaee anioe?aoe?e ? caoenoo i?aa ia i?aai?caoe?th, i?eeiaoe caeiiiaeaa/? aeoe ia oeiaeo aa?aio?yi, ia?aaeaa-
336
/aiei o cacia/ai?e Eiiaaioe??, aai canoinoaaoe caeii oae, uia caaaeaaaeiny oeiaee oeei aa?aio?yi.
Noaooy 23
1. N?i’y ? i?e?iaeiei ? iniiaiei ina?aaeeii noni?euenoaa ? ia? i?aai ia caoeno c aieo noni?euenoaa ? aea?aeaae.
2. Ca /ieia?eaie ? ae?ieaie, ye? aeinyaae oethaiiai a?eo, aecia?oueny i?aai ia iae?oaeaiiy ? i?aai canioaaoe n?i’th.
3. AEiaeai oetha ia iiaea aooe oeeaaeaiee aac a?eueii? ? oe?eeiaeoi? caiaee oeo,
ui iae?oaeothoueny.
4. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, iiaeii? aaeeoe iaeaaeieo caoiae?a aeey caaacia/aiiy ??aiino? i?aa ? iaia’yce?a iaio c iiae?oaeaey uiaei iae?oaeaiiy, i?ae /an ia?aaoaaiiy a oetha? ? i?e eiai ?ic??aaii?. A ?ac? ?ic??aaiiy oethao ia? ia?aaeaa/aoeny iaiao?aeiee caoeno on?o ae?oae.
Noaooy 24
1. Eiaeia aeeoeia aac aoaeue-yei? aeene?ei?iaoe?? ca iciaeith ?ane, eieuei?o oe??e, noao?, iiae, ?ae?a??, iaoe?iiaeueiiai /e nioe?aeueiiai iioiaeaeaiiy, iaeiiaiai noaio aai ia?iaeaeaiiy ia? i?aai ia oae? caoiaee caoenoo, ye? ? iaiao?aeieie a ?? noaiiaeu?, ye iaeie?oiuei?, c aieo ?? n?i’?, noni?euenoaa ? aea?aeaae.
2. Eiaeia aeeoeia iiaeiia aooe ca?a?no?iaaia iaaaeii i?ney ?? ia?iaeaeaiiy ? iiaeiia iaoe ?i’y.
3. Eiaeia aeeoeia ia? i?aai ia iaaoooy a?iiaaeyinoaa.
Noaooy 25
Eiaeiee a?iiaaeyiei iiaeiai iaoe aac aoaeue-yei? aeene?ei?iaoe??, caaaeaii? a noaoo? 2, ? aac iaiaa?oioiaaieo iaiaaeaiue i?aai ? iiaeeea?noue:
a) a?aoe o/anoue o aaaeaii? aea?aeaaieo ni?aa ye aaciina?aaeiuei, oae ? ca iina?aaeieoeoaii a?eueii ia?aieo i?aaenoaaiee?a;
Ue) aieinoaaoe ? aooe ia?aiei ia ni?aaaei?o ia??iaee/ieo aeai?ao, ye? i?iaiaeyoueny ia iniia? caaaeueiiai ? ??aiiai aeai?/iai i?aaa i?e oa?iiiio aieinoaaii? ? caaacia/othoue naiaiaeo aieaaeyaeaiiy aeai?oe?a;
n) aeiioneaoeny a nai?e e?a?i? ia caaaeueieo oiiaao ??aiino? aei aea?aeaaii? neoaeae.
Noaooy 26
An? ethaee ? ??aieie ia?aae caeiiii ? iathoue i?aai aac aoaeue-yei? aeene?ei?iaoe?? ia ??aiee caoeno caeiio.
A oeueiio a?aeiioaii? anyeiai ?iaeo aeene?ei?iaoe?y iiaeiia aooe caai?iiaia caeiiii, ? caeii iiaeiai aa?aiooaaoe an?i iniaai ??aiee ? aoaeoeaiee caoeno i?ioe aeene?ei?iaoe?? ca aoaeue-yeith iciaeith, ye-io: ?ana, eie?? oe??e, noaoue, iiaa, ?ae?a?y, iie?oe/i? /e ?io? ia?aeiiaiiy, iaoe?iiaeueia /e nioe?aeueia iioiaeaeaiiy, iaeiiaee noai, ia?iaeaeaiiy /e ?io? ianoaaeie.
337
Noaooy 27
O oeo e?a?iao, aea ?niothoue aoi?/i?, ?ae?a?ei? oa iiai? iaioino?, iniaai, ye? iaeaaeaoue aei oaeeo iaioinoae, ia iiaea aooe a?aeiiaeaii a i?aa? ?acii c ?ioeie /eaiaie o??? ae a?oie ei?enooaaoeny nai?th eoeueoo?ith, niia?aeoaaoe naith ?ae?a?th ? aeeiioaaoe ?? ia?yaee, a oaeiae ei?enooaaoeny ??aeiith iiaith.
*anoeia IV Noaooy 28
1. Noai?th?oueny Eii?oao ii i?aaao ethaeeie (?iaiiaaiee ieae/a a oeueiio Iaeo? «Eii?oao»). A?i neeaaea?oueny c a?n?iiaaeoeyoe /eai?a ? aeeiio? ooieoe??, ia?aaeaa/ai? ieae/a.
2. Aei neeaaeo Eii?oaoo aoiaeyoue iniae, ye? ? a?iiaaeyiaie aea?aeaa-o/anieoeue oeueiai Iaeoo ? iathoue aenie? ii?aeuei? yeino? oa aeciaio eiiiaoaioi?noue o aaeoc? i?aa ethaeeie, i?e/iio aa?aoueny aei oaaae ei?eni?noue o/ano? e?eueeio in?a, ui iathoue th?eaee/iee aeina?ae.
3. *eaie Eii?oaoo iae?athoueny ? i?aoeththoue ye oae?.
Noaooy 29
1. *eaie Eii?oaoo iae?athoueny oa?iiei aieinoaaiiyi ?c nieneo in?a, ui a?aeiia?aeathoue aeiiaai, ia?aaeaa/aiei o noaoo? 28, ? aoee aenoioo? aeey oe??? iaoe aea?aeaaaie-o/anieoeyie oeueiai Iaeoo.
2. Eiaeia aea?aeaaa, yea aa?a o/anoue o oeueiio Iaeo?, iiaea aenoiooe ia a?eueoa aeaio in?a. Oe? iniae iiaeii? aooe a?iiaaeyiaie aea?aeaae, ui ?o aenoaa?.
3. Aoaeue-yea iniaa ia? i?aai ia iiaoi?ia aenoiaiiy.
Noaooy CI
1. Ia?o? aeai?e i?iaiaeyoueny ia i?ci?oa ye /a?ac o?noue i?nyoe?a c aeiy iaa?aiiy /eiiino? oeei Iaeoii.
2. I?eiaeii? ca /ioe?e i?nyoe? aei aeiy eiaeieo aeai??a aei Eii?oaoo, e??i aeai??a aeey caiiaiaiiy oeo aaeain?e, i?i a?aee?eooy yeeo iaieioo?oueny a?aeiia?aeii aei noaoo? 34, Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e caa?oa?oueny c ienueiiaei cai?ioaiiyi aei aea?aeaa-o/anieoeue oeueiai Iaeoo iiaeaoe i?ioyaii o?ueio i?nyoe?a eaiaeeaeaoo?e a /eaie Eii?oaoo.
3. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e neeaaea? a aeoaa?oiiio ii?yaeeo nienie on?o aenoiooeo oaeei /eiii in?a ?c cacia/aiiyi aea?aeaa-o/anieoeue oeueiai Iaeoo, ye? aenoioee aeaieo in?a, ? iiaea? oeae nienie aea?aeaaai, ui aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ia i?ci?o ye ca i?nyoeue aei aeaoe i?iaaaeaiiy eiaeieo aeai??a.
4. Ia?aiiy /eai?a Eii?oaoo i?iaiaeeoueny ia can?aeaii? aea?aeaa-o/anieoeue ? oeueiai Iaeoo, yea neeeea? Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e | a oeaio?aeueieo onoaiiaao I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e. Ia oeueiio can?aeaii?, aeey yeiai eai?oiii ? i?enooi?noue aeaio o?aoei aea?aeaa-o/anieoeue oeueiai Iae-
oo, ia?aieie aei Eii?oaoo ? o? iniae, eaiaeeaeaoo?e yeeo ae?noathoue iaea?eueoa /enei aiein?a i?enooi?o ? aieinoth/eo i?aaenoaaiee?a aea?aeaa-o/anieoeue.
Noaooy 31
1. Aei Eii?oaoo ia iiaea aoiaeeoe a?eueo ye ii iaeiiio a?iiaaeyieio iaei??? ? o??? ae aea?aeaae.
2. I?e aeai?ao aei Eii?oaoo aa?aoueny aei oaaae ni?aaaaeeeaee aaia?ao?/iee ?iciiae?e /eai?a ? i?aaenoaaieoeoai ??cieo oi?i oeea?e?caoe?? oa iniiaieo i?aaiaeo nenoai.
Noaooy 32
1. *eaie Eii?oaoo iae?athoueny ia /ioe?e??/iee no?ie. Aiie iathoue i?aai aooe ia?aia?aieie i?e iiaoi?iiio aenoiaii? ?o eaiaeeaeaoo?. Iaeiae no?ie iiaiiaaaeaiue aeaa’yoe c oeo /eai?a, yeeo ia?aii ia ia?oeo aeai?ao, ieia? a e?ioe? aeai??/iiai ia??iaeo; iaaaeii i?ney ia?oeo aeai??a ?iaia oeeo aeaa’yoe /eai?a aecia/a? ca aea?aaii aieiaa can?aeaiiy, i?i yea caaaeo?oueny a ioieo? 4 noaoo? CI.
2. Ii cae?i/aii? iiaiiaaaeaiue aeai?e i?iaiaeyoueny a?aeiia?aeii aei iiia?aaei?o noaoae aeaii? /anoeie oeueiai Iaeoo.
Noaooy 33
1. sseui, ia iaeiinoaeio aeoieo ?ioeo /eai?a, yeeenue /eai Eii?oaoo i?eieiea aeeiiaiiy nai?o ooieoe?e c aoaeue-yei? i?e/eie, e??i oei/aniai? a?aenooiino?, Aieiaa Eii?oaoo iia?aeiiey? Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e, yeee iaieioo? iio?i i?noea oeueiai /eaia aaeaioiei.
2. O ?ac? nia?o? aai aeoiaeo o a?aenoaaeo yeiainue /eaia Eii?oaoo Aieiaa iaaaeii iia?aeiiey? Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e, yeee iaieioo? oea i?noea aaeaioiei c aeiy nia?o? aai c oiai aeiy, eiee aeo?ae o a?aenoaaeo noa? ae?eniei.
Noaooy 34
1. Eiee iaieioo?oueny a?aee?eooy aaeain?? a?aeiia?aeii aei noaoo? 33 ? eiee no?ie iiaiiaaaeaiue /eaia, ui eiai ia? aooe cai?iaii, ia ne?i/o?oueny i?ioyaii oanoe i?nyoe?a i?ney iaieioaiiy oe??? aaeain??, Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e iia?aeiiey? i?i oea eiaeio aea?aeaao-o/anieoeth oeueiai Iaeoo, yea iiaea i?ioyaii aeaio i?nyoe?a iiaeaoe a?aeiia?aeii aei noaoo? 29 eaiaeeaeaoo?o aeey caiiaiaiiy oe??? aaeain??.
2. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e neeaaea? a aeoaa?oiiio ii?yaeeo nienie aenoiooeo oaeei /eiii in?a ? iiaea? oeae nienie aea?aeaaai, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?. Aeai?e aeey caiiaiaiiy aaeain?? i?iaiaeyoueny iio?i ca?aeii c a?aeiia?aeieie iieiaeaiiyie aeaii? /anoeie oeueiai
Iaeoo.
3. *eai Eii?oaoo, ia?aiee aeey caeiyooy aaeain??, iaieioaii? a?aeiia?aeii aei noaoo? 33, caeia? iinaaeo i?ioyaii ?aooe /anoeie no?ieo iiaiiaaaeaiue /eaia, yeee ca?eueiea i?noea a Eii?oao?, ca?aeii c iieiaeaiiyie cacia/aii? noaoo?.
338
339
Noaooy 35
*eaie Eii?oaoo iaea?aeothoue caoaa?aeaeaio Aaia?aeueiith Anaiaea?th I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e aeiaai?iaeo c eioo?a I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e a ii?yaeeo ? ia oiiaao, anoaiiaethaaieo Aaia?aeueiith Anaiaea?th c o?aooaaiiyi aaaeeeaino? iaia’yce?a Eii?oaoo.
Noaooy 36
Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e iaaea? iaiao?aeiee ia?niiae ? iaoa??aeuei? caniae aeey aoaeoeaiiai cae?eniaiiy ooieoe?e Eii?oaoo a?aeiia?aeii aei oeueiai Iaeoo.
Noaooy 37
1. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e neeeea? ia?oa can?aeaiiy Eii?oaoo a oeaio?aeueieo onoaiiaao I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
2. I?ney naiai ia?oiai can?aeaiiy Eii?oao cae?a?oueny a oaeee /an, yeee ia?aaeaa/aii a eiai i?aaeeao i?ioeaaeo?e.
3. Eii?oao cae/aeii cae?a?oueny a oeaio?aeueieo onoaiiaao I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e aai o A?aeae?eaii? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e o AEaiaa?.
Noaooy 38
Eiaeiee /eai Eii?oaoo aei oiai, ye ii/aoe aeeiiaiiy nai?o iaia’yce?a, ?iaeoue o?i/enoo cayao ia a?aee?eoiio can?aeaii? Eii?oaoo i?i oa, ui cae?enithaaoeia nai? ooieoe?? aacnoi?iiiuei ? noie?iii.
Noaooy 39
1. Eii?oao iae?a? nai?o neoaeaiaeo in?a ia aeai??/iee no?ie. Aiie iiaeooue aooe ia?aia?ai?.
2. Eii?oao anoaiiaeth? nai? aeani? i?aaeea i?ioeaaeo?e, aea oe? i?aaeea iiaeii?, cie?aia, ia?aaeaa/eoe, ui:
a) aeaaiaaeoeyoue /eai?a Eii?oaoo ooai?ththoue eai?oi;
Ue) iinoaiiae Eii?oaoo i?eeiathoueny a?eueo?noth aiein?a i?enooi?o /eai?a.
Noaooy 40
1. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia’ycothoueny iiaeaaaoe aeiiia?ae? i?i cae?eniai? ieie caoiaee aeey ao?eaiiy o aeeooy i?aa, aeciaieo o oeueiio Iaeo?, ? i?i i?ia?an, aeinyaiooee o aeei?enoaii? oeeo i?aa:
a) i?ioyaii iaeiiai ?ieo i?ney iaa?aiiy /eiiino? oeei Iaeoii uiaei a?aeiia?aeieo aea?aeaa-o/anieoeue;
Ue).i?ney oeueiai a on?o aeiaaeeao, eiee oiai caaeaaea? Eii?oao.
2. An? aeiiia?ae? iiaeathoueny Aaia?aeueiiio nae?aoa?aa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e, yeee iaaeneea? ?o o Eii?oao aeey ?icaeyaeo. A aeiiia?aeyo cacia/athoueny oaeoi?e oa oo?oaeiaiiy, eiee oae? ?, ui aieeaathoue ia ao?eaiiy o aeeooy oeueiai Iaeoo.
340
3. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e i?ney eiinoeueoaoe?e c Eii?oaoii iiaea iineaoe ca?ioa?aniaaiei niaoe?ae?ciaaiei onoaiiaai i?ei??ieee oeo /anoei aeiiia?aeae, ye? iiaeooue noinoaaoeny noa?e ?o eiiiaoaioe??.
4. Eii?oao aea/a? aeiiia?ae?, iiaeai? aea?aeaaaie, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?. A?i iaaeneea? aea?aeaaai-o/anieoeyi nai? aeiiia?ae? ? oae? caoaaaeaiiy caaaeueiiai ii?yaeeo, ye? aaaaeaoeia aeioe?eueieie. Eii?oao iiaea oaeiae iineaoe Aeiiii?/i?e ? nioe?aeuei?e ?aae? oe? caoaaaeaiiy ?acii c i?ei??ieeaie aeiiia?aeae, iaea?aeaieie iei a?ae aea?aeaa, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?.
5. Aea?aeaae-o/anieoe? oeueiai Iaeoo iiaeooue iiaeaaaoe aei Eii?oaoo nai? i??eoaaiiy uiaei aoaeue-yeeo caoaaaeaiue, ui ?o iiaea aooe c?iaeaii a?aeiia?aeii aei ioieoo 4 oe??? noaoo?.
Noaooy 41
1. A?aeiia?aeii aei oe??? noaoo? aea?aeaaa, yea aa?a o/anoue o oeueiio Iaeo?, iiaea a aoaeue-yeee /an cayaeoe, ui aiia aecia? eiiiaoaioe?th Eii?oaoo iaea?aeoaaoe ? ?icaeyaeaoe iia?aeiieaiiy i?i oa, ui yeanue aea?aeaaa-o/anieoey oaa?aeeoue, ui ?ioa aea?aeaaa-o/anieoey ia aeeiio? nai?o ciaia’ycaiue ca oeei Iaeoii. Iia?aeiieaiiy, ia?aaeaa/ai? oe??th noaooath, iiaeooue i?eeiaoeny ? ?icaeyaeaoeny o?eueee a oiio ?ac?, eiee ?o iiaeaea aea?aeaaa-o/anieoey, yea c?iaeea cayao i?i aeciaiiy aeey naaa eiiiaoaioe?? oeueiai Eii?oaoo. Eii?oao ia i?eeia? i?yeeo iia?aeiieaiue, eiee aiie noinothoueny aea?aeaae-o/anieoe?, yea ia c?iaeea oaei? cayae. Iia?aeiieaiiy, iaea?aeai? ca?aeii c oe??th noaooath, ?icaeyaeathoueny a?aeiia?aeii aei
oaei? i?ioeaaeo?e:
a) eiee yeanue aea?aeaaa-o/anieoey oeueiai Iaeoo aaaaea?, ui ?ioa aea?aeaaa-o/anieoey ia ao?eth? a aeeooy iinoaiia oeueiai Iaeoo, oi aiia iiaea ienueiiaei iia?aeiieaiiyi aeiaanoe oea ieoaiiy aei a?aeiia cacia/aii? aea?aeaae-o/anieoe?. I?ioyaii o?ueio i?nyoe?a i?ney iaea?aeaiiy oeueiai iia?aeiieaiiy aea?aeaaa, yea iaea?aeaea eiai, iiaea? a ienueiia?e oi?i? o?e aea?aeaa?, yea iaae?neaea oaea iia?aeiieaiiy, iiyniaiiy /e aoaeue-yeo ?ioo cayao c ?ic’yniaiiyi o oeueiio ieoaii?, aea ia? aooe, iane?eueee oea ? iiaeeeaei ? aeioe?eueiei, cacia/aii aioo??oi? i?ioeaaeo?e ? caoiaee, yeeo aoei aaeeoi, aoaea aaeeoi aai iiaea aooe aaeeoi a oeueiio ieoaii?;
Ue) eiee ieoaiiy ia ae??oaii ia caaeiaieaiiy iaio ca?ioa?aniaaieo aea?aeaa-o/anieoeue i?ioyaii oanoe i?nyoe?a i?ney io?eiaiiy iaea?aeoth/ith aea?aeaaith ia?oiai iia?aeiieaiiy, aoaeue-yea c oeeo aea?aeaa ia? i?aai ia?aaeaoe oea ieoaiiy a Eii?oao, iia?aeiieaoe i?i oea Eii?oao ? ae?oao aea?aeaao;
n) Eii?oao ?icaeyaea? ia?aaeaia eiio ieoaiiy o?eueee i?ney oiai, ye ia?aeiia?oueny, ui a?aeiia?aeii aei caaaeueiiaeciaieo i?eioeei?a i?aeia?iaeiiai i?aaa an? aeinooii? aioo??oi? caniae aoei aei?iaoaaii ? ae/a?iaii a aeaiiio ?ac?. Oea i?aaeei ia ae?? a oeo aeiaaeeao, eiee canoinoaaiiy oeeo cania?a iaaei?aaaeaii caoyao?oueny;
n?) i?e ?icaeyae? iia?aeiieaiue, ia?aaeaa/aieo oe??th noaooath, Eii?oao i?iaiaeeoue cae?eo? can?aeaiiy;
341
a) c aeiaea?aeaiiyi iinoaiia i?aeioieoo (n) Eii?oao iaaea? nai? aeia?? iineoae ca?ioa?aniaaiei aea?aeaaai-o/anieoeyi c iaoith ae?oaeiueiai ae??oaiiy ieoaiiy ia iniia? iiaaaeaiiy i?aa ethaeeie oa iniiaieo naiaiae, aeciaieo a oeueiio Iaeo?;
?) a aoaeue-yeiio ia?aaeaiiio ia eiai ?icaeyae ieoaii? Eii?oao iiaea caa?iooeny aei ca?ioa?aniaaieo aea?aeaa-o/anieoeue, caaaeaieo o i?aeioieo? (Ue), c i?ioaiiyi iiaeaoe aoaeue-yeo ?ioi?iaoe?th, ui noino?oueny ni?aae;
§) ca?ioa?aniaai? aea?aeaae-o/anieoe?, caaaeai? a i?aeioieo? (Ue), iathoue i?aai aooe i?aaenoaaeaieie i?e ?icaeyae? a Eii?oao? ieoaiiy ? ?iaeoe cayae onii ? (aai) ienueiiai;
Ue) Eii?oao iiaea? i?ioyaii aeaaiaaeoeyoe i?nyoe?a c aeiy iaea?aeaiiy iia?aeiieaiiy a?aeiia?aeii aei i?aeioieoo (Ue) aeiiia?aeue:
?) eiee aeinyaa?oueny ae??oaiiy a ?aieao iinoaiia i?aeioieoo (a), oi Eii?oao iaiaaeo?oueny a nai?e aeiiia?ae? ei?ioeei aeeeaaeii oaeo?a ? aeinyaiooiai ??oaiiy;
??) eiee ae??oaiiy a ?aieao iinoaiia i?aeioieoo (a) ia aeinyaiooi, oi Eii?oao iaiaaeo?oueny a nai?e aeiiia?ae? ei?ioeei aeeeaaeii oaeo?a; ienueiia? cayae ? caien onieo caya, ui ?o aeeeaee ca?ioa?aniaai? aea?aeaae-o/anieoe?, aeiaeathoueny aei aeiiia?ae?.
O eiaeiiio ieoaii? aeiiia?aeue iaaeneea?oueny ca?ioa?aniaaiei aea?aeaaai-o/anieoeyi.
2. Iinoaiiae oe??? noaoo? iaae?athoue /eiiino?, eiee aeanyoue aea?aeaa, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, c?iaeyoue cayao a?aeiia?aeii aei ioieoo 1 oe??? noaoo?. Oae? cayae aeaiiiothoueny aea?aeaaaie-o/anieoeyie o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e, yeee iaaeneea? ?o eii?? ?aoo? aea?aeaa-o/anieoeue. Cayaa iiaea aooe a aoaeue-yeee /an acyoa iacaae iia?aeiieaiiyi Aaia?aeueiiai nae?aoa?y. Oaea ae?y ia ia?aoeiaeaea? ?icaeyaeia? aoaeue-yeiai ieoaiiy, ui ? i?aaeiaoii iia?aeiieaiiy, aaea ia?aaeaiiai a?aeiia?aeii aei oe??? noaoo?, i?ye? iiaeaeueo? iia?aeiieaiiy aoaeue-yei? aea?aeaae-o/anieoe? ia i?eeiathoueny i?ney iaea?aeaiiy Aaia?aeueiei nae?aoa?ai iia?aeiieaiiy i?i acyooy cayae iacaae, yeui ca?ioa?aniaaia aea?aeaaa-o/anieoey ia c?iaeea iiai? cayae.
Noaooy 42
1. a) Eiee aoaeue-yea caieoaiiy, ia?aaeaia Eii?oaoo a?aeiia?aeii aei noaoo? 41, ia ae??oaii ia caaeiaieaiiy ca?ioa?aniaaieo aea?aeaa-o/anieoeue, Eii?oao iiaea ca iiia?aaeiueith caiaeith ca?ioa?aniaaieo aea?aeaa-o/anieoeue i?ecia/eoe niaoe?aeueio Iiaiaeaeoaaeueio eii?n?th (aeae? ?iaiiaaio Eii?n?y). Aeia?? iineoae Eii?n?? iaaeathoueny ca?ioa?aniaaiei aea?aeaaai-o/anieoeyi c iaoith iiethaiaiiai ae??oaiiy aeaiiai ieoaiiy ia iniia? aeiaea?aeaiiy iieiaeaiue oeueiai Iaeoo;
Ue) Eii?n?y neeaaea?oueny c i’yoe in?a, i?eeiyoieo aeey ca?ioa?aniaaieo aea?aeaa-o/anieoeue. sseui ca?ioa?aniaai? aea?aeaae-o/anieoe? ia aeinyaiooue i?ioyaii o?ueio i?nyoe?a caiaee uiaei anueiai neeaaeo aai /anoeie neeaaeo Eii?n??, oi o? /eaie Eii?n??, i?i i?ecia/aiiy yeeo ia aoei aeinyaiooi caiaee, iae?athoueny oeyoii oa?iiiai aieinoaaiiy a?eueo?noth a aea? o?aoeie aiein?a Eii?oaoo ?c neeaaeo eiai /eai?a.
342
2. *eaie Eii?n?? ye oae? aeeiiothoue nai? iaia’ycee. Aiie ia iiaeii? aooe a?iiaaeyiaie ca?ioa?aniaaieo aea?aeaa-o/anieoeue aai aea?aeaae, ui ia aa?a o/ano? a oeueiio Iaeo?, /e aea?aeaae-o/anieoe?, yea ia c?iaeea cayae a?aeiia?aeii
aei noaoo? 41.
3. Eii?n?y iae?a? naiai Aieiao ? anoaiiaeth? nai? aeani? i?aaeea i?ioeaaeo?e.
4. Can?aeaiiy Eii?n?? cae/aeii i?iaiaeyoueny a oeaio?aeueieo onoaiiaao I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e aai o A?aeae?eaii? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e o AEaiaa?. Iaeiae aiie iiaeooue i?iaiaeeoeny a ?ioeo i?noeyo, ye? iiaea aecia/eoe Eii?n?y a eiinoeueoaoe?? c Aaia?aeueiei nae?aoa?ai I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ? a?aeiia?aeieie aea?aeaaaie-o/anieoeyie.
5. Nae?aoa??ao, iaaeaiee a?aeiia?aeii aei noaoo? 36, oaeiae ianeoaiao? eii?n??, ui i?ecia/athoueny ia i?aenoaa? oe??? noaoo?.
6. Iaea?aeaia ? aea/aia Eii?oaoii ?ioi?iaoe?y iaaea?oueny a ?icii?yaeaeaiiy Eii?n??, ? Eii?n?y iiaea caa?iooeny aei ca?ioa?aniaaieo aea?aeaa-o/anieoeue c i?ioaiiyi iiaeaoe aoaeue-yeo ?ioi?iaoe?th, ui noino?oueny ni?aae.
7. Eiee Eii?n?y iiai?noth ?icaeyia ieoaiiy, aea a onyeiio ?ac? ia i?ci?oa i?ae /a?ac aeaaiaaeoeyoue i?nyoe?a i?ney oiai, ye ?e aoei ia?aaeaii oea ieoaiiy, aiia iiaea? Aieia? Eii?oaoo aeiiia?aeue aeey iaae?neaiiy ?? ca?ioa?aniaaiei aea?aeaaai-o/anieoeyi:
a) yeui Eii?n?y ia iiaea caaa?oeoe ?icaeyae aeaiiai ieoaiiy a iaaeao aeaaiaaeoeyoe i?nyoe?a, aiia iaiaaeo? naith aeiiia?aeue ei?ioeei aeeeaaeii i?i noai ?icaeyaeo iath aeaiiai ieoaiiy;
Ue) yeui aeinyaa?oueny iiethaiaia ae??oaiiy aeaiiai ieoaiiy ia iniia? aeiaea?aeaiiy i?aa ethaeeie, aeciaieo o oeueiio Iaeo?, Eii?n?y iaiaaeo? naith aeiiia?aeue ei?ioeei aeeeaaeii oaeo?a ? aeinyaiooiai ae??oaiiy;
n) yeui ae??oaiiy, cacia/aia a i?aeioieo? (Ue), ia aeinyaa?oueny, aeiiia?aeue Eii?n?? i?noeoue ?? aeniiaee a on?o ieoaiiyo oaeoe/iiai oa?aeoa?o, ui noino?oueny nii?o i?ae ca?ioa?aniaaieie aea?aeaaaie-o/anieoeyie, oa ?? i??eoaaiiy i?i iiaeeeaino? iiethaiaiiai a?aaoethaaiiy oeueiai ieoaiiy. Oey aeiiia?aeue oaeiae i?noeoue ienueiia? cayae ? caien onieo caya, c?iaeaieo ca?ioa?aniaaieie aea?aeaaaie-o/anieoeyie;
a) yeui aeiiia?aeue Eii?n?? iiaea?oueny ca?aeii c i?aeioieoii (n), ca?ioa?aniaai? aea?aeaae-o/anieoe? i?ioyaii o?ueio i?nyoe?a i?ney iaea?aeaiiy oe??? aeiiia?ae? iia?aeiieythoue Aieiao Eii?oaoo i?i oa, /e caiaei? aiie ?c ci?noii aeiiia?ae?
Eii?n??.
8. Iinoaiiae oe??? noaoo? ia i?eieaeothoue iaia’yce?a Eii?oaoo, ia?aaeaa/aieo o noaoo? 41.
9. Ca?ioa?aniaai? aea?aeaae-o/anieoe? ??aiith i??ith ianooue on? aeo?aoe /eai?a Eii?n?? a?aeiia?aeii aei eiooi?eno, ui iiaea?oueny Aaia?aeueiei nae?aoa?ai I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
10. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ia? i?aai iiea/oaaoe aeo?aoe /eai?a Eii?n??, eiee iaiao?aeii, aei ?o a?aeoeiaeoaaiiy ca?ioa?aniaaieie aea?aeaaaie-o/anieoeyie a?aeiia?aeii aei ioieoo 9 oe??? noaoo?.
343
Noaooy 43
*eaie Eii?oaoo ? niaoe?aeueieo iiaiaeaeoaaeueieo eii?n?e, yeeo iiaea aooe i?ecia/aii ca?aeii c noaooath 42, iathoue i?aai ia i?eueae, i?ea?ea? oa ?ioi?oaoe aenia?o?a, ui iineeathoueny I?aai?caoe??th Ia’?aeiaieo Iaoe?e o a?ae?yaeaeaiiy ye oea ia?aaeaa/aii o a?aeiia?aeieo ?icae?eao Eiiaaioe?? i?i i?ea?ea? oa ?ioi?oaoe I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
Noaooy 44
Iieiaeaiiy i?i cae?eniaiiy oeueiai Iaeoo canoiniaothoueny aac oeiaee aeey i?ioeaaeo? o aaeoc? i?aa ethaeeie, aecia/aieo onoaiia/eie aeoaie ? eiiaaioe?yie I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e oa niaoe?ae?ciaaieo onoaiia aai a?aeiia?aeii aei ieo, ? ia ia?aoeiaeaeathoue aea?aeaaai, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aaeaaaoeny aei ?ioeo i?ioeaaeo? ae??oaiiy nii?o ia i?aenoaa? ae?th/eo i?ae ieie caaaeueieo ? niaoe?aeueieo i?aeia?iaeieo oaiae.
Noaooy 45
Eii?oao iiaea? Aaia?aeuei?e Anaiaea? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e /a?ac Aeiiii?/io ? nioe?aeueio ?aaeo ui??/io aeiiia?aeue i?i naith ?iaioo.
*anoeia V Noaooy 46
I?ui a oeueiio Iaeo? ia iiaea oeoia/eoenue ye i?eieaeaiiy cia/aiiy iinoaiia Noaoooo I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ? noaooo?a niaoe?ae?ciaaieo onoaiia, ui aecia/athoue a?aeiia?aei? iaia’ycee ??cieo i?aai?a I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ? niaoe?ae?ciaaieo onoaiia uiaei oeo i?aaeiao?a, yeeo noino?oueny oeae Iaeo.
Noaooy 47
I?ui a oeueiio Iaeo? ia iiaea oeoia/eoenue ye ouaieaiiy iaa?ae’?iiiai i?aaa an?o ia?iae?a aieiae?oe ? ei?enooaaoeny iiaiith i??ith ? a?eueii nai?ie i?e?iaeieie aaaaonoaaie oa ?ano?naie.
*anoeia VI Noaooy 48
1. Oeae Iaeo a?aee?eoi aeey i?aeienaiiy aoaeue-yeith aea?aeaaith-/eaiii I?aa-1 i?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e aai /eaiii aoaeue-yei? c ?? niaoe?ae?ciaaieo onoaiia,] aoaeue-yeith aea?aeaaith-o/anieoeath Noaoooo I?aeia?iaeiiai Noaeo oa aoaeue-yeii ?ioith aea?aeaaith, cai?ioaiith Aaia?aeueiith Anaiaea?th I?aai?caoe?? Ia’?aeia-] ieo Iaoe?e aei o/ano? a oeueiio Iaeo?.
2. Oeae Iaeo i?aeeyaa? ?aoeo?eaoe??. ?aoeo?eaoe?ei? a?aiioe aeaiiiothoueny; Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
344
3. Oeae Iaeo a?aee?eoi aeey i?e?aeiaiiy aoaeue-yei? aea?aeaae, cacia/aii? a
ioieo? 1 oe??? noaoo?.
4. I?e?aeiaiiy cae?enith?oueny aeaiiioaaiiyi aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
5. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e iia?aeiiey? an? aea?aeaae, ye? i?aeienaee oeae Iaeo aai i?e?aeiaeeny aei iueiai, i?i aeaiiioaaiiy eiaeii? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy.
Noaooy 49
1. Oeae Iaeo iaae?a? /eiiino? /a?ac o?e i?nyoe? c aeiy aeaiiioaaiiy o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e o?eaeoeyoue i’yoi? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy.
2. Aeey eiaeii? aea?aeaae, yea ?aoeo?eo? oeae Iaeo aai i?e?aeia?oueny aei iueiai i?ney aeaiiioaaiiy o?eaeoeyoue i’yoi? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy, oeae Iaeo iaae?a? /eiiino? /a?ac o?e i?nyoe? c aeiy aeaiiioaaiiy ?? aeanii? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy.
Noaooy 50
Iinoaiiae oeueiai Iaeoo iioe?ththoueny ia an? /anoeie oaaea?aoeaieo aea?aeaa aac aoaeue-yeeo iaiaaeaiue /e aeiyoe?a.
Noaooy 51
1. Aoaeue-yea aea?aeaaa, ui aa?a o/anoue o oeueiio Iaeo?, iiaea i?iiiioaaoe iii?aaee ? iiaeaaaoe ?o Aaia?aeueiiio nae?aoa?aa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?^?. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ia?aneea? iio?i aoaeue-ye? cai?iiiiiaai? iii?aaee aea?aeaaai-o/anieoeyi oeueiai Iaeoo c i?ioaiiyi iia?aeiieoe eiai, /e aeneiaeththoueny aiie ca neeeeaiiy eiioa?aioe?? aea?-aeaa-o/anieoeue c iaoith ?icaeyaeo oeeo i?iiiceoe?e ? i?iaaaeaiiy uiaei ieo aieinoaaiiy. sseui i?eiaeii? o?aoeia aea?aeaa-o/anieoeue aeneiaeoueny ca oaeo eiioa?aioe?th, Aaia?aeueiee nae?aoa? neeeea? oeth eiioa?aioe?th i?ae aa?aeith I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e. Aoaeue-yea iii?aaea, i?eeiyoa a?eueo?noth aea?aeaa-o/anieoeue, ui aoee i?enooi? ? a?aee o/anoue o aieinoaaii? ia oe?e eiioa?aioe??, iiaea?oueny Aaia?aeuei?e Anaiaea? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ia
caoaa?aeaeaiiy.
2. Iii?aaee iaae?athoue /eiiino? i?ney caoaa?aeaeaiiy ?o Aaia?aeueiith Anaiaea?th I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ? i?eeiyooy ?o a?eueo?noth a aea? o?aoeie aea?aeaa-o/anieoeue oeueiai Iaeoo a?aeiia?aeii aei ?o eiinoeoooe?eieo i?ioeaaeo?.
3. Eiee iii?aaee iaae?athoue /eiiino?, aiie noathoue iaia’yceiaeie aeey oeo aea?aeaa-o/anieoeue, ye? ?o i?eeiyee, a aeey ?ioeo aea?aeaa-o/anieoeue caeeoathoueny iaia’yceiaeie iinoaiiae oeueiai Iaeoo oa aoaeue-ye? iiia?aaei? iii?aaee, ieie i?eeiyo?.
Noaooy 52
Iacaeaaeii a?ae iia?aeiieaiue, c?iaeaieo ca?aeii c ioieoii 5 noaoo? 48, Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e iia?aeiiey? an? aea?aeaae, i?i ye? eaeaoueny a ioieo? 1 o??? ae noaoo?, i?i oaea:
23 I.A. Eooi??niei
345
a) i?aeienaiiy, ?aoeo?eaoe?? ? i?e?aeiaiiy ca?aeii c noaooath 48; Ue) aeaoo iaa?aiiy /eiiino? oeei Iaeoii ca?aeii c noaooath 49 ? aeaoo iaa?aiiy /eiiino? aoaeue-yeeie iii?aaeaie ca?aeii c noaooath 51.
Noaooy 53
1. Oeae Iaeo, aiae?enueeee, ?niainueeee, eeoaenueeee, ?in?enueeee ? o?aioeocueeee oaenoe yeiai ? oe?eeii aaoaioe/ieie, i?aeeyaa? caea/? ia caa??aaiiy a a?o?a I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
2. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ia?aneea? cana?ae/ai? eii?? oeueiai Iaeoo an?i aea?aeaaai, cacia/aiei o noaoo? 48.
I?eeiyoi 16 a?oaeiy 1966 ?ieo Aaia?aeueiith Anaiaea?th III.
Aeie. III A/EA5/2200 A (XXI)
Oaeoeueoaoeaiee I?ioieie
aei i?aeia?iaeiiai Iaeoo i?i a?iiaaeyinuee?
? iie?oe/i? i?aaa
(I?i i?e?aeiaiiy aei i?ioieieo aeea. Iinoaiiao A? ?582-12 a?ae 25.12.90,
Aea?aeaae, ui aa?ooue o/anoue o oeueiio I?ioieie?,
aa?o/e aei oaaae, ui aeey iiaeaeueoiai aeinyaiaiiy oe?eae Iaeoo i?i a?i? aeyinuee? ? iie?oe/i? i?aaa (aeae? ?iaio?oueny Iaeo) ? cae?eniaiiy eiai iinoaiia aoei a aeioe?eueii iaaeaoe Eii?oaoo ii i?aaao ethaeeie, noai?aiiio ia i?aenoaa? /anoeie IV Iaeoo (aeae? ?iaio?oueny Eii?oao), iiaeeea?noue i?eeiaoe ? ?icaeyaeaoe, ye ia?aaeaa/aii a oeueiio I?ioieie?, iia?aeiieaiiy a?ae ie?aieo in?a, ye? oaa?aeyoue, ui aiie ? aea?oaaie ii?ooaiue yeiainue ?c i?aa, aeeeaaeaieo o Iaeo?,
iiaiaeeeenue i?i oaea:
Noaooy 1
Aea?aeaaa-o/anieoey Iaeoo, yea noa? o/anieoeath oeueiai I?ioieieo, aecia? eiiiaoaioe?th Eii?oaoo i?eeiaoe ? ?icaeyaeaoe iia?aeiieaiiy a?ae i?aeiaaeath/eo i?ae eiai th?enaeeeoe?th in?a, ye? oaa?aeyoue, ui aiie ? aea?oaaie ii?ooaiue aeaiith aea?aeaaith-o/anieoeath yeiainue ?c i?aa, aeeeaaeaieo o Iaeo?. I?yea iia?aeiieaiiy ia i?eeia?oueny Eii?oaoii, yeui aiii noino?oueny aea?aeaae-o/anieoe? Iaeoo, yea ia ? o/anieoeath oeueiai I?ioieieo.
Noaooy 2
Ca oiiae aeiaea?aeaiiy iieiaeaiue noaoo? 1 iniae, ye? oaa?aeyoue, ui yeanue ?c i?aa, ia?a?aoiaaieo o Iaeo?, aoei ii?ooaia, ? ye? ae/a?iaee an? iayai? aioo??oi? caniae i?aaiaiai caoenoo, iiaeooue iiaeaaaoe ia ?icaeyae Eii?oaoo ienueiia? iia?aeiieaiiy.
346
Noaooy C
Eii?oao iiaea aeciaoe iai?eeiyoiei eiaeia iiaeaia ca?aeii c oeei I?ioi-aeii iia?aeiieaiiy, yea ? aiii?iiei aai yea, ia eiai ?icnoae, yaey? niaith iaaeeaaiiy i?aaii ia iiaeaiiy oaeeo iia?aeiieaiue /e ia noi?nia c iieiaeaiiyie Iaeoo.
Noaooy 4
1 Ca oiiae aeiaea?aeaiiy iieiaeaiue noaoo? 3 Eii?oao aeiaiaeeoue eiaeia iiaeaia eiio ca?aeii c oeei I?ioieieii iia?aeiieaiiy aei a?aeiia aea?aeaae-o/anieoe? I?ioieieo, yea, ye oaa?aeeoueny, ii?ooo? yeanue ?c iieiaeaiue Iaeoo.
2. Aea?aeaaa, ui iaea?aeaea iiia?uaiiy, i?ioyaii oanoe i?nyoe?a iiaea? Eii?oaoia? ienueiia? iiyniaiiy /e cayae ia aena?oeaiiy oeueiai ieoaiiy ? aoaeue-yeeo caoiae?a, ye? iiaee aooe aaeeo? oe??th aea?aeaaith.
Noaooy 5
1. Eii?oao ?icaeyaea? iaea?aeai? ca?aeii c oeei I?ioieieii iia?aeiieaiiy c o?aooaaiiyi on?o ienueiiaeo aeaieo, iiaeaieo eiio ie?aiith iniaith ? ca?ioa?aniaaiith aea?aeaaith-o/anieoeath.
2. Eii?oao ia ?icaeyaea? i?yeeo iia?aeiieaiue a?ae in?a, iiee ia ia?aeiia?oueny a oiio, ui:
a) oea ae ieoaiiy ia ?icaeyaea?oueny ca?aeii c ?ioith i?ioeaaeo?ith i?aeia?iaeiiai ?icaeyaeo /e a?aaoethaaiiy;
Ue) aeaia iniaa ae/a?iaea an? aeinooii? aioo??oi? caniae i?aaiaiai caoenoo. Oea i?aaeei ia ae?? o oeo aeiaaeeao, eiee canoinoaaiiy oaeeo cania?a iaaei?aaaeaii caoyao?oueny.
3. I?e ?icaeyae? iia?aeiieaiue, ia?aaeaa/oaaieo oeei I?ioieieii, Eii?oao i?iaiaeeoue cae?eo? can?aeaiiy.
4. Eii?oao iaaeneea? nai? i??eoaaiiy a?aeiia?aei?e aea?aeaa?-o/anieoe? e inia?.
Noaooy 6
Eii?oao aeeth/a? aei nai?? ui??/ii? aeiiia?ae?, ia?aaeaa/aii? noaooath 45 Iaeoo, ei?ioeee ca?o i?i naith ae?yeuei?noue ca?aeii c oeei I?ioieieii.
Noaooy 7
Iaaeae? aei aeinyaiaiiy oe?eae ?aciethoe?? 1514 (XV), i?eeiyoi? Aaia?aeueiith Anaiaea?th III 14 a?oaeiy 1960 ?ieo uiaei Aeaeea?aoe?? i?i iaaeaiiy iacaeaaeiino? eieii?aeueiei e?a?iai ? ia?iaeai, iieiaeaiiy oeueiai I?ioieieo i?yeei /eiii ia iaiaaeothoue i?aaa iiaeaaaoe iaoeoe??, iaaeaiiai oeei ia?iaeai Noaoooii I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e oa ?ioeie i?aeia?iaeieie eiiaaioe?yie ? aeieoiaioaie I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e oa ?? niaoe?ae?ciaaieo onoaiia.
Noaooy 8
1. Oeae I?ioieie a?aee?eoi aeey i?aeienaiiy aoaeue-yeith aea?aeaaith, ui i?aeienaea Iaeo.
23*
347
2. Oeae I?ioieie i?aeeyaa? ?aoeo?eaoe?? aoaeue-yeith aea?aeaaith, ui ?aoeo; eoaaea Iaeo aai i?e?aeiaeany aei iueiai. ?aoeo?eaoe?ei? a?aiioe ia?aaeathoueny ia caa??aaiiy Aaia?aeueiiio nae?aoa?aa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
3. Oeae I?ioieie a?aee?eoi aeey i?e?aeiaiiy aoaeue-yei? aea?aeaae, ui ?aoeo?eoaaea Iaeo aai i?e?aeiaeany aei iueiai.
4. I?e?aeiaiiy cae?enith?oueny aeaiiioaaiiyi aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
5. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e iia?aeiiey? an? aea?aeaae, ui i?aeienaee oeae I?ioieie aai i?e?aeiaeeny aei iueiai, i?i aeaiiioaaiiy eiaeii? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy.
Noaooy 9
1. Ca oiiae iaa?aiiy Iaeoii /eiiino? oeae I?ioieie iaae?a? /eiiino? /a?ac o?e i?nyoe? c aeiy aeaiiioaaiiy o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e aeanyoi? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy.
2. Aeey eiaeii? aea?aeaae, yea ?aoeo?eo? oeae I?ioieie aai i?e?aeia?oueny aei iueiai i?ney aeaiiioaaiiy aeanyoi? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy, oeae I?ioieie iaae?a? /eiiino? /a?ac o?e i?nyoe? c aeiy aeaiiioaaiiy ?? aeanii? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy.
Noaooy 10
Iinoaiiae oeueiai I?ioieieo iioe?ththoueny ia an? /anoeie oaaea?aoeaieo aea?aeaa aac aoaeue-yeeo iaiaaeaiue /e aeiyoe?a.
Noaooy 11
1. Aoaeue-yea aea?aeaaa, ui aa?a o/anoue o oeueiio I?ioieie?, iiaea i?iiiioaaoe iii?aaee ? iiaeaaaoe ?o Aaia?aeueiiio nae?aoa?aa? I?aai?caoe?? Ia’?aeia-^ ieo Iaoe?e. Aaia?aeueiee nae?aoa?, ia?aneea? iio?i aoaeue-ye? cai?iiiiiaa? iii?aaee aea?aeaaai-o/anieoeyi oeueiai I?ioieieo c i?ioaiiyi iia?aeiii?? eiai, /e aeneiaeththoueny aiie ca neeeeaiiy eiioa?aioe?? aea?aeaa-o/anieoeue | iaoith ?icaeyaeo oe??? i?iiiceoe?? ? i?iaaaeaiiy uiaei ia? aieinoaaiiy. sseui: neeeeaiiy oaei? eiioa?aioe?? aeneiaeoueny ia iaio iaei??? o?aoeie aea?aeaa o/anieoeue, Aaia?aeueiee nae?aoa? neeeea? oeth eiioa?aioe?th i?ae aa?aeith I?aai? caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e. Aoaeue-yea iii?aaea, i?eeiyoa a?eueo?noth aea?aeaa-o/ai ieoeue, i?enooi?o ? aieinoth/eo ia oe?e eiioa?aioe??, iiaea?oueny Aaia?aeuei?? Anaiaea? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ia caoaa?aeaeaiiy.
2. Iii?aaee iaae?athoue /eiiino? i?ney caoaa?aeaeaiiy ?o Aaia?aeueia* Anaiaea?th I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ? i?eeiyooy a?eueo?noth a aea? o?& oeie aea?aeaa-o/anieoeue I?ioieieo a?aeiia?aeii aei ?o eiinoeoooe?eieo i?ioeaaeo?,
3. Eiee iii?aaee iaae?athoue /eiiino?, aiie noathoue iaia’yceiaeie aeey oeo aea?aeaa-o/anieoeue, ye? ?o i?eeiyee, a aeey ?ioeo aea?aeaa-o/anieoeue caeeoathoueny iaia’yceiaeie iinoaiiae oeueiai I?ioieieo oa aoaeue-ye? iiia?aaei? iii?aaee, ieie i?eeiyo?.
348
.. ?e: Noaooy 12
1. Eiaeia aea?aeaaa-o/anieoey iiaea a aoaeue-yeee /an aeaiiinoaaoe oeae I?i-ieie oeyoii ienueiiaiai iia?aeiieaiiy ia ?i’y Aaia?aeueiiai nae?aoa?y
I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e. Aeaiiinaoe?y iaae?a? /eiiino? /a?ac o?e i?nyoe? c aeiy iaea?aeaiiy oeueiai iia?aeiieaiiy Aaia?aeueiei nae?aoa?ai.
2. Aeaiiinaoe?y ia ia?aoeiaeaea? i?iaeiaaeaiith canoinoaaiiy oeueiai I?ioieieo Ae° aoaeue-yeiai iia?aeiieaiiy, iiaeaiiai ca?aeii c noaooath 2 aei aeaoe iaa?aiiy aeaiiinaoe??th /eiiino?.
Noaooy 13
Iacaeaaeii a?ae iia?aeiieaiue, c?iaeaieo ca?aeii c ioieoii 5 noaoo? 8 oeueiai I?ioieieo, Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e niia?ua? an? aea?aeaae, i?i ye? eaeaoueny a ioieo? 1 noaoo? 48 Iaeoo, i?i oaea:
a) i?aeienaiiy, ?aoeo?eaoe?? ? i?e?aeiaiiy ca?aeii c noaooath 8;
Ue) aeaoo iaa?aiiy /eiiino? oeei I?ioieieii ca?aeii c noaooath 9 ? aeaoo iaa?aiiy /eiiino? aoaeue-yeeie iii?aaeaie ca?aeii c noaooath 11;
n) aeaiiinaoe?? ca?aeii c noaooath 12.
Noaooy 14
1. Oeae I?ioieie, aiae?enueeee, ?niainueeee, eeoaenueeee, ?in?enueeee ? o?aioeocueeee oaenoe yeiai ? oe?eeii aaoaioe/ieie, i?aeeyaa? caea/? ia caa??aaiiy a a?o?a I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e.
2. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ia?aneea? cana?ae/ai? eii?? oeueiai I?ioieieo an?i aea?aeaaai, cacia/aiei o noaoo? 48 Iaeoo.
, , , I?eeiyoi 16 a?oaeiy 1966 ?ieo Aaia?aeueiith Anaiaea?th III
Aoi?ie oaeoeueoaoeaiue?e i?ioieie
e Iaaeaeoia?iaeiiio iaeoo i a?aaeaeainueeeo
e iieeoe/aneeo i?aaao, iai?aaeaiiue?e ia ioiaio
nia?oiie eacie *
15 aeaeaa?y 1989 aiaea
O/anoaothuea a ianoiyuai I?ioieiea ainoaea?noaa,
n/eoay, /oi ioiaia nia?oiie eacie niinianoaoao oe?aieaieth /aeiaa/an-eiai aeinoieinoaa e i?ia?anneaiiio ?acaeoeth i?aa /aeiaaea,
nnue?eaynue ia noaoueth 3 Anaiauae aeaeea?aoeee i?aa /aeiaaea, (995_015) i?eiyoie 10 aeaeaa?y 1948 aiaea, e noaoueth 6 Iaaeaeo ia?iaeiiai iaeoa i a?aae-Aeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao, i?eiyoiai 16 aeaeaa?y 1966 aiaea (995_043),
* Aeaenoaothuaa iaaeaeoia?iaeiia i?aai. A 3 o. O. 2.— I.: IIEII, 1996.
349
ioia/ay, /oi oi?ioee?iaee noaouee 6 Iaaeaeoia?iaeiiai iaeoa i a?aaeaeai-neeo e iieeoe/aneeo i?aaao, eanathueany ioiaiue? nia?oiie eacie, yaeythony aaneei oeacaieai ia aeaeaoaeueiinoue ioiaiue?,
aoaeo/e oaaaeaeaiue? a oii, /oi ana ia?ue? ii ioiaia nia?oiie eacie neaaeoao ?anniao?eaaoue eae i?ia?ana a iaania/aiee i?aaa ia aeeciue,
aeaeay acyoue ianoiyuei iaaeaeoia?iaeiia iaycaoaeuenoai ia ioiaia nia?oiie eacie,
niaeaneeenue i ieaeaneaaeothuai:
Noaouey 1
1. Ie iaeii eeoei, iaoiaeyuaany iiae th?enaeeeoeeae ainoaea?noaa — o/anoieea ianoiyuaai Oaeoeueoaoeaiiai i?ioieiea, ia iiaeaa?aaaony nia?oiie eacie.
2. Eaaeaeia ainoaea?noai-o/anoiee i?eieiaao ana iaiaoiaeeiue?a ia?ue? aeey ioiaiue? nia?oiie eacie a ?aieao naiae th?enaeeeoeee.
Noaouey 2
1. Ia aeiioneaaony ieeaeeo iaiai?ie e ianoiyuaio I?ioieieo, ca eneeth-/aieai iaiai?ee, naeaeaiiie a iiiaio ?aoeoeeaoeee eee i?eniaaeeiaiey, eioi?ay i?aaeoniao?eaaao i?eiaiaiea nia?oiie eacie a ai?iia? a?aiy-iin-ea i?eciaiiy aeiue? a niaa?oaiee iaeaieaa oyaeeeo i?anooieaiee ai?iiiai oa?aeoa?a, niaa?oaiiue?o a ai?iia? a?aiy.
2. Ainoaea?noai-o/anoiee, eioi?ia aeaeaao oaeoth iaiai?eo, a iiiaio ?aoeoeeaoeee eee i?eniaaeeiaiey, niiauaao Aaia?aeueiiio nae?aoa?th I?aaiecaoeee Iaueaaeeiaiiue?o Iaoeee i niioaaonoaothueo iieiaeaiiyo naiaai iaoeeiiaeue-iiai caeiiiaeaoaeuenoaa, i?eiaiyaiiai a aiaiiia a?aiy.
3. Ainoaea?noai-o/anoiee, naeaeaaoaa oaeoth iaiai?eo, oaaaeiieyao Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aaiecaoeee Iaueaaeeiaiiue?o iaoeee i ethaii ia/aea eee i?ae?auaiee ninoiyiey aieiue? i?eiaieoaeueii e naiae oa??eoi?ee.
Noaouey C
Ainoaea?noaa-o/anoieee ianoiyuaai I?ioieiea aeeth/atho a aeieeaaee, ei-oi?ue?a iie i?aaenoaaeytho Eiieoaoo ii i?aaai /aeiaaea a niioaaonoaee ni noaoueae 40 Iaeoa, eioi?iaoeeth i ia?ao, i?eiyoue?o eie aeey inouanoaeaiey ianoiyuaai I?ioieiea.
Noaouey 4
*oi eanaaony ainoaea?noa-o/anoieeia Iaeoa, eioi?ue?a naeaeaee cayaeaiea niaeanii noaouea 41, oi eiiiaoaioeey Eiieoaoa ii i?aaai /aeiaaea iieo/aoue e ?anniao?eaaoue niiauaiey i oii, /oi eaeia-eeai ainoaea?noai-o/anoiee ooaa?-aeaeaao, /oi ae?oaia ainoaea?noai-o/anoiee ia aue?iieiyao naieo iaycaoaeuenoa, ?ani?ino?aiyaony ia iieiaeaiiy ianoiyuaai I?ioieiea, anee oieueei caeioa?aniaaiiia ainoaea?noai-o/anoiee ia cayaeei ia ia?aoiii a iiiaio ?aoeoeeaoeee eee i?eniaaeeiaiey.
350
Noaouey 5
*oi eanaaony ainoaea?noa-o/anoieeia (ia?aiai) Oaeoeueoaoeaiiai i?ioieiea e Iaaeaeoia?iaeiiio iaeoo i a?aaeaeaineeo e iieeoe/aneeo i?aaao, i?e-iyoiio 16 aeaeaa?y 1966 aiaea (995_086), oi eiiiaoaioeey Eiieoaoa ii i?aaai /aeiaaea iieo/aoue e ?anniao?eaaoue niiauaiey ioaeaeueiue?o eeoe, iaoiaeyueony iiae eo th?enaeeeoeeae, ?ani?ino?aiyaony ia iieiaeaiiy ianoiyuaai I?ioieiea, anee oieueei caeioa?aniaaiiia ainoaea?noai-o/anoiee ia naeaeaei cayaea-iey ia ia?aoiii a iiiaio ?aoeoeeaoeee eee i?eniaaeeiaiey.
Noaouey 6
1. Iieiaeaiiy ianoiyuaai I?ioieiea i?eiaiythony a ea/anoaa aeiiieie-oaeueiue?o iieiaeaiee e Iaeoo.
2. Aac oua?aa aeey aiciiaeiinoe aianaiiy iaiai?ee niaeanii noaouea 2 ianoiyuaai I?ioieiea i?aai, aa?aioe?iaaiiia a ioieoa 1 noaouee 1 ianoiyuaai I?ioieiea, ia iiaeeaaeeo eaeiio-eeai ionooieaieth io iaai niaeanii noaouea 4 Iaeoa.
Noaouey 7
1. Ianoiyuee I?ioieie ioe?ue?o aeey iiaeienaiey ethaue?i ainoaea?noaii, iiaeienaaoei Iaeo.
2. Ianoiyuee I?ioieie iiaeeaaeeo ?aoeoeeaoeee ethaue?i ainoaea?noaii, ?aoeoeoee?iaaaoei Iaeo eee i?eniaaeeieaoeiny e iaio. ?aoeoeeaoeeiiiue?a a?aiioue? ia?aaeathony ia o?aiaiea Aaia?aeueiiio nae?aoa?th I?aaiecaoeee Iaueaaeeiaiiue?o Iaoeee.
3. Ianoiyuee I?ioieie ioe?ue?o aeey i?eniaaeeiaiey ethaiai ainoaea?noaa, ?aoeoeoee?iaaaoaai Iaeo eee i?eniaaeeieaoaainy e iaio.
4. I?eniaaeeiaiea inouanoaeyaony aeaiiie?iaaieai aeieoiaioa i i?eni-aaeeiaiee o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aaiecaoeee Iaueaaeeiaiiue?o Iaoeee.
5. Aaia?aeueiee nae?aoa?ue I?aaiecaoeee Iaueaaeeiaiiue?o Iaoeee niiauaao anai iiaeienaaoei ianoiyuee I?ioieie eee i?eniaaeeieaoeiny e iaio ainoaea?noaai i aeaiiie?iaaiee eaaeaeie ?aoeoeeaoeeiiiie a?aiioue? eee aeieoiaioa i i?eniaaeeiaiee.
Noaouey 8
1. Ianoiyuee I?ioieie anooiaao a neeo /a?ac o?e ianyoea ni aeiy aeaiiie?iaaiey o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aaiecaoeee Iaueaaeeiaiiue?o Iaoeee aeanyoie ?aoeoeeaoeeiiiie a?aiioe eee aeieoiaioa i i?eniaaeeiaiee.
2. Aeey eaaeaeiai ainoaea?noaa, eioi?ia ?aoeoeoee?oao ianoiyuee I?ioieie eee i?eniaaeeieony e iaio iinea aeaiiie?iaaiey aeanyoie ?aoeoeeaoeeiiiie a?aiioe eee aeieoiaioa i i?eniaaeeiaiee, ianoiyuee I?ioieie anooiaao a neeo /a?ac o?e ianyoea ni aeiy aeaiiie?iaaiey aai nianoaaiiie ?aoeoeeaoeeiiiie a?aiioe eee aeieoiaioa i i?eniaaeeiaiee.
351
Noaouey 9
Iieiaeaiiy ianoiyuaai I?ioieiea ?ani?ino?aiythony ia ana /anoe oaaea?aoeaieo ainoaea?noa aac eaeeo aue? oi ie aue?ei ia?aie/aiee eee eneeth/aiee.
Noaouey 10
Aaia?aeueiee nae?aoa?ue I?aaiecaoeee Iaueaaeeiaiiue?o Iaoeee niiauaao anai ainoaea?noaai, i eioi?ue?o aiai?eony a ioieoa 1 noaouee 48 Iaeoa, i ieaea-neaaeothuai:
a) iaiai?eao, niiauaieyo e oaaaeiieaieyo niaeanii noaouea 2 ianoiyuaai I?ioieiea;
Ue) cayaeaieyo, naeaeaiiue?o niaeanii aai noaoueyi 4 eee 5;
n) iiaeienaieyo, ?aoeoeeaoeeyo e i?eniaaeeiaieyo niaeanii aai noaouea 7;
n?) aeaoa anooieaiey a neeo ianoiyuaai I?ioieiea niaeanii aai noaouea 8.
Noaouey 11
1. Ianoiyuee I?ioieie, aiaeeeneee, a?aaneee, eniaineee, eeoaeneee, ?onneee e o?aioeocneee oaenoue? eioi?iai ?aaii aooaioe/iue?, iiaeeaaeeo naea/a ia o?aiaiea a a?oea I?aaiecaoeee Iaueaaeeiaiiue?o Iaoeee.
2. Aaia?aeueiee nae?aoa?ue I?aaiecaoeee Iaueaaeeiaiiue?o Iaoeee i?ai?i-aiaeaeaao caaa?aiiue?a eiiee ianoiyuaai I?ioieiea anai ainoaea?noaai, oeacai-iue?i a noaouea 48 Iaeoa.
Anooiee a neeo 11 ethey 1991 aiaea. Ia31iay1996 aiaea a I?ioieiea o /a-noaotho 29 ainoaea?noa. ?inney ia o/anoaoao.
I?aeia?iaeiee iaeo i?i aeiiii?/i?, nioe?aeuei? ? eoeueoo?i? i?aaa
(I?aeia?iaeiee iaeo ?aoeo?eiaaii Oeacii I?aceae?? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?inueei? ?N? ?2148- VIII (2148-08) a?ae 19.10.73)
Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?,
aa?o/e aei oaaae, ui a?aeiia?aeii aei i?eioeei?a, i?iaieioaieo Noaoooii I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e, aeciaiiy a?aeiino?, aeanoeai? an?i /eaiai ethaenueei? n?i’?, oa ??aieo ? iaa?ae’?iieo i?aa ?o ? iniiaith naiaiaee, ni?aaaaeeeaino? ? caaaeueiiai ie?o,
aeciath/e, ui oe? i?aaa aeieeaathoue c aeanoeai? ethaenuee?e inia? a?aeiino?,
aeciath/e, ui ca?aeii c Caaaeueiith aeaeea?aoe??th i?aa ethaeeie ?aeaae a?eueii? ethaenueei? iniae, a?eueii? a?ae no?aoo oa ioaeaee, iiaeia cae?enieoe, o?eueee yeui aoaeooue noai?ai? oae? oiiae, ca yeeo eiaeai iiaea ei?enooaaoeny nai?ie aeiiii?/ieie, nioe?aeueieie ? eoeueoo?ieie oa iie?oe/ieie i?aaaie,
aa?o/e aei oaaae, ui ca Noaoooii I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e aea?aeaae ciaia’ycai? caioi/oaaoe caaaeueia iiaaaeaiiy ? aeiaea?aeaiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie,
352
aa?o/e aei oaaae, ui eiaeia ie?aia ethaeeia, iath/e iaia’ycee uiaei ?ioeo eTHAeae ? oiai eieaeoeao, aei yeiai aiia iaeaaeeoue, iiaeiia aeiaeaaoeny caioi/aiiy ? aeiaea?aeaiiy i?aa, aeciaieo o oeueiio Iaeo?,
iiaiaeaeothoueny i?i oae? noaoo?:
*anoeia ? Noaooy 1
1. An? ia?iaee iathoue i?aai ia naiiaecia/aiiy. Ia i?aenoaa? oeueiai i?aaa aiie a?eueii anoaiiaeththoue na?e iie?oe/iee noaoon ? a?eueii caaacia/othoue na?e aeiiii?/iee, nioe?aeueiee ? eoeueoo?iee ?icaeoie.
2. An? ia?iaee aeey aeinyaiaiiy nai?o oe?eae iiaeooue a?eueii ?icii?yaeaeaoeny nai?ie i?e?iaeieie aaaaonoaaie ? ?ano?naie aac oeiaee aeey aoaeue-yeeo ciaia’ycaiue, ui aeieeaathoue c i?aeia?iaeiiai aeiiii?/iiai ni?a?ia?oieoeoaa, iniiaaiiai ia i?eioeei? aca?iii? aeaiaee, oa c i?aeia?iaeiiai i?aaa. AEiaeai ia?iae i? a yeiio ?ac? ia iiaea aooe iicaaaeaiee iaeaaeieo eiio cania?a
?nioaaiiy.
3. An? aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, a oiio /ene? o?, ui ianooue a?aeiia?aeaeuei?noue ca oi?aae?iiy ianaiia?yaeieie ? i?aeii?/ieie oa?eoi??yie, iiaeii?, a?aeiia?aeii aei iieiaeaiue Noaoooo I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e, caioi/oaaoe cae?eniaiiy i?aaa ia naiiaecia/aiiy ? iiaaaeaoe oea i?aai.
*anoeia II Noaooy 2
1. Eiaeia aea?aeaaa, yea aa?a o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia’yco?oueny a ?iaeea?aeoaeueiiio ii?yaeeo ? a ii?yaeeo i?aeia?iaeii? aeiiiiiae oa ni?a?ia?oieoeoaa, cie?aia a aeiiii?/i?e ? oaoi?/i?e aaeocyo, aaeeoe a iaeneiaeueieo iaaeao iayaieo ?ano?n?a caoiae?a aeey oiai, uia caaacia/eoe iinooiiai iiaia cae?eniaiiy aeciaieo o oeueiio Iaeo? i?aa on?ia iaeaaeieie niiniaaie, aeeth/ath/e, cie?aia, aaeeooy caeiiiaeaa/eo caoiae?a.
2. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia’ycothoueny aa?aiooaaoe, ui i?aaa, i?iaieioai? a oeueiio Iaeo?, cae?enithaaoeiooueny aac aoaeue-yei? aeene?ei?iaoe?? uiaei ?ane, eieuei?o oe??e, noao?, iiae, ?ae?a??, iie?oe/ieo /e ?ioeo ia?aeiiaiue, iaoe?iiaeueiiai /e nioe?aeueiiai iioiaeaeaiiy, iaeiiaiai noaio, ia?iaeaeaiiy /e ?ioi? ianoaaeie.
3. E?a?ie, ui ?icaeaathoueny, iiaeooue c iaeaaeiei o?aooaaiiyi i?aa ethaeeie ? naiai ia?iaeiiai ainiiaea?noaa aecia/aoe, a ye?e i??? aiie aa?aiooaaoeiooue aeciai? a oeueiio Iaeo? aeiiii?/i? i?aaa iniaai, eio?? ia ? ?o a?iiaaeyiaie.
Noaooy C
Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia’ycothoueny caaacia/eoe ??aia aeey /ieia?e?a ? ae?iie i?aai ei?enooaaiiy an?ia aeiiii?/ieie, nioe?aeueieie ? eoeueoo?ieie i?aaaie, ia?aaeaa/aieie a oeueiio Iaeo?.
24 I.A. Eooi??niei
353
Noaooy 4
Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue, ui a?aeiinii ei?enooaaiiy oeie i?aaaie, ui ?o oa /e ?ioa aea?aeaaa caaacia/o? a?aeiia?aeii aei oeueiai Iaeoo, aeaia aea?aeaaa iiaea anoaiiaethaaoe o?eueee oae? iaiaaeaiiy oeeo i?aa, ye? aecia/athoueny caeiiii, ? eeoa ino?eueee, ine?eueee oea ? noi?niei c i?e?iaeith cacia/aieo i?aa, ? aeeeth/ii c iaoith ni?eyoe caaaeueiiio aeia?iaooo a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa?.
Noaooy 5
1. I?ui a oeueiio Iaeo? ia iiaea oeoia/eoenue ye oaea, ui icia/a?, ui yeanue aea?aeaaa, yeanue a?oia /e yeanue iniaa ia? i?aai caeiaoeny aoaeue-yeith ae?yeuei?noth aai /eieoe aoaeue-ye? ae??, ni?yiiaai? ia cieuaiiy aoaeue-yeeo i?aa /e naiaiae, aeciaieo o oeueiio Iaeo?, aai ia iaiaaeaiiy ?o o a?eueo?e i???, i?ae ia?aaeaa/a?oueny o oeueiio Iaeo?.
2. I?yea iaiaaeaiiy /e i?eieaeaiiy aoaeue-yeeo iniiaieo i?aa ethaeeie, aeciaieo aai ?nioth/eo a ye?e-iaaoaeue e?a?i? ia i?aenoaa? caeiio, eiiaaioe?e, i?aaee /e cae/a?a, ia aeiionea?oueny i?ae oei i?eaiaeii, ui a oeueiio Iaeo? ia aeciathoueny oae? i?aaa aai ui a iueiio aiie aeciathoueny o iaioiio ianyc?.
*anoeia III Noaooy 6
1. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue i?aai ia i?aoeth, ui aeeth/a? i?aai eiaeii? ethaeeie ae?noaoe iiaeeea?noue ca?iaeyoe nia? ia aeeooy i?aoeath, yeo aiia a?eueii iae?a? aai ia yeo aiia a?eueii iiaiaeaeo?oueny, ? c?iaeyoue iaeaaei? e?iee aei caaacia/aiiy oeueiai i?aaa.
2. Caoiaee, yeeo iiaeii? aaeeoe aea?aeaae-o/anieoe? oeueiai Iaeoo c iaoith iiaiiai cae?eniaiiy oeueiai i?aaa, aeeth/athoue i?ia?aie i?ioan?eii-oaoi?/iiai iaa/aiiy ? i?aeaioiaee, oeyoe ? iaoiaee aeinyaiaiiy i?iaeoeoeaii? caeiyoino? a oiiaao, ui aa?aioothoue iniiai? iie?oe/i? ? aeiiii?/i? naiaiaee ethaeeie.
Noaooy 7
Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue i?aai eiaeiiai ia ni?aaaaeeea? ? ni?eyoeea? oiiae i?aoe?, aeeth/ath/e, cie?aia:
a) aeiaai?iaeo, ui caaacia/oaaea a ye i?i?ioi on?i o?oaeyuei:
?) ni?aaaaeeeao ca?ieaoo ? ??aio aeiaai?iaeo ca i?aoeth ??aii? oe?iiino? aac aoaeue-yei? ??cieoe?, i?e/iio, cie?aia, ae?ieai iiaeii? aa?aiooaaoenue oiiae i?aoe?, ia a??o? a?ae oeo, yeeie ei?enoothoueny /ieia?ee, c ??aiith ieaoith ca ??aio i?aoeth;
??) caaeia?eueia ?nioaaiiy aeey ieo naieo oa ?oi?o n?iae a?aeiia?aeii aei ii noaiia oeueiai Iaeoo;
Ue) oiiae ?iaioe, ui a?aeiia?aeathoue aeiiaai aaciaee oa a?a??ie;
n) iaeiaeiao aeey an?o iiaeeea?noue i?inoaaiiy ii ?iaio? ia a?aeiia?aei? a?eueo] aenie? nooiai? aeeeth/ii ia i?aenoaa? o?oaeiaiai noaaeo ? eaae?o?eaoe??;
354
e) a?aeii/eiie, aeica?eey ? ?icoiia iaiaaeaiiy ?iai/iai /ano oa iiea/oaaio ia??iaee/io a?aeionoeo oae naii, ye ? aeiaai?iaeo ca nayoeia? aei?.
Noaooy 8
1. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia’ycothoueny caaacia/eoe: a) i?aai eiaeii? ethaeeie noai?thaaoe aeey cae?eniaiiy ? caoenoo nai?o aeiiii?/ieo oa nioe?aeueieo ?ioa?an?a i?ioan?ei? ni?eee ? anooiaoe aei ieo ia na?e aea?? i?e ?aeei?e oiia? aeiaea?aeaiiy i?aaee a?aeiia?aeii? i?aai?caoe??. Ei?enooaaiiy cacia/aiei i?aaii ia i?aeeyaa? aeiaeiei iaiaaeaiiyi, e??i oeo, ye? ia?aaeaa/athoueny caeiiii ? ye? ? iaiao?aeieie a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? a ?ioa?anao aea?aeaaii? aaciaee /e a?iiaaenueeiai ii?yaeeo aai aeey caoenoo i?aa
? naiaiae ?ioeo;
Ue) i?aai i?ioan?eieo ni?eie ooai?thaaoe iaoe?iiaeuei? oaaea?aoe?? /e eiioaaea?aoe?? ? i?aai oeeo inoaii?o caniiaoaaoe i?aeia?iaei? i?ioan?ei? i?aai?caoe?? aai i?e?aeioaaoeny aei ieo;
n) i?aai i?ioan?eieo ni?eie ooieoe?iioaaoe aacia?aoeiaeii aac aoaeue-yeeo iaiaaeaiue, e??i oeo, ye? ia?aaeaa/athoueny caeiiii ? ye? ? iaiao?aeieie a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? a ?ioa?anao aea?aeaaii? aaciaee /e a?iiaaenueeiai ii?yaeeo aai aeey caoenoo i?aa ? naiaiae ?ioeo;
) i?aai ia no?aeee i?e oiia? eiai cae?eniaiiy a?aeiia?aeii aei caeii?a eiaeii? e?a?ie.
2. Oey noaooy ia ia?aoeiaeaea? cai?iaaaeaeaiith caeiiieo iaiaaeaiue ei?enooaaiiy oeeie i?aaaie aeey in?a, ui aoiaeyoue aei neeaaeo ca?ieieo nee, iie?oe?? aai aaei?i?no?aoe?? aea?aeaae.
3. I?ui a oe?e noaoo? ia aea? i?aaa aea?aeaaai, ye? aa?ooue o/anoue o Eiiaaioe?? I?aeia?iaeii? i?aai?caoe?? i?aoe? 1948 ?ieo uiaei naiaiaee anioe?aoe?e ? caoenoo i?aaa ia i?aai?caoe?th, i?eeiaoe caeiiiaeaa/? aeoe ia oeiaeo aa?aio?yi, ia?aaeaa/aiei o cacia/ai?e Eiiaaioe??, aai canoiniaoaaoe caeii oae, uia caaaeaaaeiny oeiaee oeei aa?aio?yi.
Noaooy 9
Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue i?aai eiaeii? ethaeeie ia nioe?aeueia caaacia/aiiy, aeeth/ath/e nioe?aeueia no?aooaaiiy.
Noaooy 10
Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue, ui:
1. N?i'?, yea ? i?e?iaeiei ? iniiaiei ina?aaeeii noni?euenoaa, iiaeii? iaaeaaaoeny ii iiaeeeaino? yeiaeoe?oa ioi?iia ? aeiiiiiaa, iniaeeai i?e ?? ooai?aii? ? iiee ia ?? a?aeiia?aeaeueiino? eaaeeoue oo?aioa i?i ianaiino?eieo Ae?oae oa ?o aeoiaaiiy. Oetha iiaeiai oeeaaeaoeny ca a?eueiith caiaeith oeo, ooi
iae?oaeo?oueny.
2. Iniaeeaa ioi?iia iiaeiia iaaeaaaoeny iaoa?yi i?ioyaii ?icoiiiai ia??iaeo aei ? i?ney iieia?a. I?ioyaii oeueiai ia??iaeo i?aoethth/ei iaoa?yi iiaeiia iaaeaaaoenue iiea/oaaia a?aeionoea aai a?aeionoea c aeinoaoiueith aeiiiiiaith ii nioe?aeueiiio caaacia/aiith.
24*
355
3. Iniaeea? caoiaee ioi?iie ? aeiiiiiae iathoue aaeeaaoeny uiaei an?o ae?oae ? i?aee?oe?a aac aoaeue-yei? aeene?ei?iaoe?? ca iciaeith n?iaeiiai iioiaeaeaiiy /e ca ?ioith iciaeith. Ae?oae ? i?aee?oe?a ia? aooe caoeuaii a?ae aeiiii?/ii? ? nioe?aeueii? aenieoaoaoe??. Canoinoaaiiy ?o i?aoe? a aaeoc?, oe?aeeea?e aeey ?o ii?aeueiino? ? caei?ia'y /e iaaacia/i?e aeey aeeooy aai oae?e, ui iiaea caaaeaoe oeiaee ?o ii?iaeueiiio ?icaeoeo, iiaeiii aooe ea?aia ca caeiiii. E??i oiai, aea?aeaae iiaeii? anoaiiaeoe iaae? a?eo, ieae/a yeeo ei?enooaaiiy ieaoiith aeeoy/ith i?aoeath caai?iiy?oueny ? ea?a?oueny caeiiii.
Noaooy 11
1. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue i?aai eiaeiiai ia aeinoaoi?e aeeoo?aee ??aaiue aeey iueiai ? eiai n?i'?, ui aeeth/a? aeinoaoi? oa?/oaaiiy, iaeya ? aeeoei, ? ia iaooeeueia iie?ioaiiy oiia aeeaay. Aea?aeaae-o/an-ieoe? aaeeaooue iaeaaeieo caoiae?a uiaei caaacia/aiiy cae?eniaiiy oeueiai i?aaa, aeciath/e aaaeeeaa cia/aiiy a oeueiio a?aeiioaii? i?aeia?iaeiiai ni?a?ia?oieoeoaa, iniiaaiiai ia a?euei?e caiae?.
2. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciath/e iniiaia i?aai eiaeii? ethaeeie ia naiaiaeo a?ae aieiaeo, iiaeii? aaeeaaoe iaiao?aeieo caoiae?a ?iaeea?aeoaeueii ? a ii?yaeeo i?aeia?iaeiiai ni?a?ia?oieoeoaa, ye? a aeeth/aee i?iaaaeaiiy eiie?aoieo i?ia?ai aeey oiai, uia:
a) iie?ioeoe iaoiaee ae?iaieoeoaa, caa??aaiiy ? ?iciiae?eo i?iaeoeo?a oa?/oaaiiy oeyoii oe?ieiai aeei?enoaiiy oaoi?/ieo ? iaoeiaeo ciaiue, iioe?aiiy ciaiue i?i i?eioeeie oa?/oaaiiy ? aaeineiiaeaiiy aai ?aoi?ie aa?a?ieo nenoai oae, uia aeinyaoe iaea?eueo aoaeoeaiiai inai?iiy ? aeei?enoaiiy i?e?iaeieo ?ano?n?a, ?
Ue) caaacia/eoe ni?aaaaeeeaee ?iciiae?e na?oiaeo caian?a i?iaeiaieuenoaa a?aeiia?aeii aei iio?aa ? c o?aooaaiiyi i?iaeai e?a?i, ye ?iii?ooth/eo, oae ? aenii?ooth/eo i?iaeoeoe.
Noaooy 12
1. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue i?aai eiaeii? ethaeeie ia iaeaeuee aeinyaeiee ??aaiue o?ce/iiai ? ineo?/iiai caei?ia'y.
2. Caoiaee, yeeo iiaeii? aaeeoe aea?aeaae-o/anieoe? oeueiai Iaeoo aeey iiaiiai cae?eniaiiy oeueiai i?aaa, aeeth/athoue o?, ye? ? iaiao?aeieie aeey:
a) caaacia/aiiy nei?i/aiiy ia?oaiia?iaeaeoaaiino? oa aeeoy/i? nia?oiino? ? caei?iaiai ?icaeoeo aeeoeie;
Ue) iie?ioaiiy an?o aniaeo?a a?a??ie ciai?oiueiai na?aaeiaeua ? a?a??ie i?aoe? a i?iieneiaino?;
n) caiia?aaiiy ? e?eoaaiiy ai?aeai?/ieo, aiaeai?/ieo, i?ioan?eieo oa ?ioeo) oai?ia ? ai?ioueae c ieie;
n?) noai?aiiy oiia, ye? a caaacia/oaaee an?i iaaee/io aeiiiiiao ? iaaee/-' iee aeiaeyae o ?ac? oai?iae.
Noaooy 13
1. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue i?aai eiaeii? ethaeeie ia ina?oo. Aiie iiaiaeaeothoueny, ui ina?oa iiaeiia ni?yiiaoaaoenue
356
ia iiaiee ?icaeoie ethaenueei? iniae oa ona?aeiieaiiy ?? a?aeiino? ? iiaeiia ci?oeithaaoe iiaaaO Ae° i?aa ethaeeie ? iniiaieo naiaiae. Aiie, aeae?, iiaiaeaeothoueny a oiio, ui ina?oa iiaeiia aeaoe iiaeeea?noue on?i aooe ei?enieie o/anieeaie a?eueiiai noni?euenoaa, ni?eyoe aca?ii?icoi?iith, oa?ieiino? ? ae?oaea? i?ae on?ia iaoe?yie ? an?ia ?aniaeie, aoi?/ieie oa ?ae?a?eieie a?oiaie ? ni?eyoe ?iaio? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e ii i?aeo?eiaiith ie?o.
2. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue, ui aeey iiaiiai cae?eniaiiy oeueiai i?aaa:
a) ii/aoeiaa ina?oa iiaeiia aooe iaia'yceiaa ? aacieaoia aeey an?o;
Ue) na?aaeiy ina?oa a ?? ??cieo oi?iao, aeeth/ath/e i?ioan?eii-oaoi?/io na?aaeith ina?oo, iiaeiia aooe a?aee?eoa ? c?iaeaia aeinooiiith aeey an?o oeyoii aaeeooy an?o iaiao?aeieo caoiae?a ?, cie?aia, iinooiiaiai cai?iaaaeaeaiiy
aacieaoii? ina?oe;
n) aeua ina?oa iiaeiia aooe c?iaeaia iaeiaeiai aeinooiiith aeey an?o ia iniia? cae?aiinoae eiaeiiai oeyoii aaeeooy an?o iaiao?aeieo caoiae?a ?, cie?aia, iinooiiaiai cai?iaaaeaeaiiy aacieaoii? ina?oe;
n?) aeaiaioa?ia ina?oa iiaeiia caioi/oaaoeny aai ?ioaineo?eoaaoeny ii iiaeeeaino? aeey oeo, ooi ia i?ioiaeea /e ia cae?i/ea iiaiiai eo?no ii/aoeiai? ina?oe;
a) ia? aeoeaii i?iaiaeeoeny ?icaeoie ia?aae? oe?e on?o nooiai?a, iiaeiia aooe anoaiiaeaia caaeia?eueia nenoaia noeiaiae?e ? iiaeii? iino?eii iie?iooaaoeny iaoa??aeuei? oiiae aeeeaaeaoeueeiai ia?niiaeo.
3. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia'ycothoueny iiaaaeaoe naiaiaeo aaouee?a ? o a?aeiia?aeieo aeiaaeeao caeiiieo ii?eoi?a iae?aoe aeey nai?o ae?oae ia o?eueee cai?iaaaeaeai? aea?aeaaieie aeanoyie oeiee, a e ?io? oeiee, ui a?aeiia?aeathoue oiio i?i?ioio aeiia uiaei ina?oe, yeee iiaea aooe anoaiiaeaii /e caoaa?aeaeaii aea?aeaaith, ? caaacia/oaaoe ?ae?a?eia oa ii?aeueia aeoiaaiiy nai?o ae?oae a?aeiia?aeii aei aeanieo ia?aeiiaiue.
4. I?yea /anoeia oe??? noaoo? ia iiaeiia oeoia/eoenue o ?icoi?ii? i?eieaeaiiy naiaiaee ie?aieo in?a oa onoaiia noai?thaaoe iaa/aeuei? caeeaaee ? ea?oaaoe ieie i?e iaci?ii?e oiia? aeiaea?aeaiiy i?eioeei?a, aeeeaaeaieo o ioieo? 1 oe??? noaoo?, ? aeiiae, uia ina?oa, yeo aeathoue o oaeeo caeeaaeao, a?aeiia?aeaea oiio i?i?ioio aeiia, ui eiai iiaea aooe anoaiiaeaii aea?aeaaith.
Noaooy 14
Eiaeia aea?aeaaa, yea aa?a o/anoue o oeueiio Iaeo? ? yea ia /an naiai anooio Aei /enea o/aniee?a ia ciiaea anoaiiaeoe ia oa?eoi??? nai?? iao?iiie?? aai ia ?ioeo oa?eoi??yo, ui ia?aaoaathoue i?ae ?? th?enaeeeoe??th, iaia'yceiai? aacieaoii? ii/aoeiai? ina?oe, ciaia'yco?oueny i?ioyaii aeaio ?ie?a ae?iaeoe ? i?eeiyoe aeieeaaeiee ieai caoiae?a aeey iinooiiaiai ao?eaiiy o aeeooy — i?ioyaii ?icoiii? e?eueeino? ?ie?a, yea iiaeiia aooe cacia/aia a oeueiio ieai?, — i?eioeeio iaia'yceiai? aacieaoii? caaaeueii? ina?oe.
357
Noaooy 15
1. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue i?aai eiaeii? ethaeeie ia:
a) o/anoue o eoeueoo?iiio aeeoo?;
Ue) ei?enooaaiiy ?acoeueoaoaie iaoeiaiai i?ia?ano oa ?o i?aeoe/ia canoinoaaiiy;
n) ei?enooaaiiy caoenoii ii?aeueieo ? iaoa??aeueieo ?ioa?an?a, ui aeieeathoue o ca'yceo c aoaeue-yeeie iaoeiaeie, e?oa?aoo?ieie /e ooaeiaei?ie i?aoeyie, aaoi?ii yeeo aiia ?.
2. Caoiaee, yeeo iiaeii? aaeeaaoe aea?aeaae-o/anieoe? oeueiai Iaeoo aeey iiaiiai cae?eniaiiy oeueiai i?aaa, aeeth/athoue o?, ye? ? iaiao?aeieie aeey ioi?iie, ?icaeoeo ? iioe?aiiy aeinyaiaiue iaoee oa eoeueoo?e.
3. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia'ycothoueny iiaaaeaoe naiaiaeo, aacoiiaii iaiao?aeio aeey iaoeiaeo aeine?aeaeaiue ? oai?/i? ae?yeueiino?.
4. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, aeciathoue ei?enoue, ui ?? aeathoue caioi/aiiy ? ?icaeoie i?aeia?iaeieo eiioaeo?a oa ni?a?ia?oieoeoaa a iaoeia?e ? eoeueoo?i?e aaeocyo.
*anoeia IV Noaooy 16
1. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, ciaia'ycothoueny iiaeaaaoe a?aeiia?aeii aei oe??? /anoeie aeaiiai Iaeoo aeiiia?ae? i?i aaeeaai? ieie caoiaee ? i?i i?ia?an ia oeyoo aei aeiaea?aeaiiy i?aa, aeciaieo o oeueiio Iaeo?.
2. a) An? aeiiia?ae? iiaeathoueny Aaia?aeueiiio nae?aoa?aa? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e, yeee iaaeneea? ?o i?ei??ieee ia ?icaeyae a Aeiiii?/io ? nioe?aeueio ?aaeo a?aeiia?aeii aei iieiaeaiue oeueiai Iaeoo.
Ue) Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e oaeiae ia?aneea? niaoe?ae?ciaaiei onoaiiaai i?ei??ieee aeiiia?aeae aai aoaeue-ye? a?aeiia?aei? /anoeie aeiiia?aeae aea?aeaa-o/anieoeue oeueiai Iaeoo, ye? oaeiae ? /eaiaie oeeo niaoe?ae?ciaaieo onoaiia, ine?eueee oae? aeiiia?ae? aai /anoeie oeeo aeiiia?aeae noinothoueny yeeoinue ieoaiue, ui aoiaeyoue aei ?aiie iaia'yce?a aeuacacia/aieo onoaiia a?aeiia?aeii aei ?o eiinoeoooe?eieo aeo?a.
Noaooy 17
1. Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, iiaeathoue nai? aeiiia?ae? ii aoaiao a?aeiia?aeii aei i?ia?aie, ui iiaeiia aooe anoaiiaeaia Aeiiii?/iith ? nioe?aeueiith ?aaeith i?ioyaii ?ieo i?ney iaa?aiiy /eiiino? oeei Iaeoii ii eiinoeueoaoe?? c aea?aeaaaie-o/anieoeyie ? ca?ioa?aniaaieie niaoe?ae?ciaaieie onoaiiaaie.
2. O aeiiia?aeyo iiaeooue cacia/aoeny oaeoi?e oa o?oaeiiu?, ui aieeaathoue ia nooi?iue aeeiiaiiy iaia'yce?a ca oeei Iaeoii.
3. Eiee a?aeiia?aei? a?aeiiino? aoee ?ai?oa ia?aaeai? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e aai ye?enue niaoe?ae?ciaai?e onoaiia? yeith-iaaoaeue aea?aeaaith-o/an-
358
ieoeath oeueiai Iaeoo, oi iaia? iio?aae a?aeoai?thaaoe oe? a?aeiiino?, ? aoaea aeinoaoi?i oi/ia iineeaiiy ia a?aeiiino?, ia?aaeai? oaeei /eiii.
Noaooy 18
Ia aeeiiaiiy nai?o iaia'yce?a ca Noaoooii III o aaeoc? i?aa ethaeeie oa iniiaieo naiaiae Aeiiii?/ia ? nioe?aeueia ?aaea iiaea anooiaoe a oaiaee c niaoe?ae?ciaaieie onoaiiaaie i?i iaaeaiiy ieie ?o aeiiia?aeae i?i i?ia?an ia oeyoo aei aeinyaiaiiy aeiaea?aeaiiy iinoaiia oeueiai Iaeoo, ui iaeaaeaoue aei noa?e ?o ae?yeueiino?. Oe? aeiiia?ae? iiaeooue aeeth/aoe iiae?iaeoe? i?eeiyoeo ?o eiiiaoaioieie i?aaiaie ??oaiue ? ?aeiiaiaeaoe?e i?i oaea cae?eniaiiy.
Noaooy 19
Aeiiii?/ia ? nioe?aeueia ?aaea iiaea ia?aaeaaaoe a Eii?n?th ii i?aaao ethaeeie aeey ?icaeyaeo ? aea/? caaaeueieo ?aeiiaiaeaoe?e aai o a?aeiia?aeieo aeiaaeeao aei a?aeiia aeiiia?ae?, ui noinothoueny i?aa ethaeeie ? iiaeathoueny aea?aeaaaie a?aeiia?aeii aei noaoae 16 oa 17, ? aeiiia?ae?, ui noinothoueny i?aa ethaeeie ? iiaeathoueny niaoe?ae?ciaaieie onoaiiaaie a?aeiia?aeii aei noaoo? 18.
Noaooy 20
Ca?ioa?aniaai? aea?aeaae-o/anieoe? oeueiai Iaeoo ? niaoe?ae?ciaai? onoaiiae iiaeooue iiaeaaaoe Aeiiii?/i?e ? nioe?aeuei?e ?aae? caoaaaeaiiy uiaei aoaeue-yei? caaaeueii? ?aeiiaiaeaoe?? ca?aeii c noaooath 19 /e uiaei iineeaiiy ia oaeo caaaeueio ?aeiiaiaeaoe?th a aoaeue-ye?e aeiiia?ae? Eii?n?? ii i?aaao ethaeeie aai a aoaeue-yeiio aeieoiaio?, ui ia iueiai oai aea?oueny iineeaiiy.
Noaooy 21
Aeiiii?/ia ? nioe?aeueia ?aaea iiaea iiaeaaaoe /an a?ae /ano Aaia?aeuei?e Anaiaea? aeiiia?ae? c ?aeiiaiaeaoe?yie caaaeueiiai oa?aeoa?o ? c ei?ioeei aeeeaaeii a?aeiiinoae, iaea?aeoaaieo a?ae aea?aeaa-o/anieoeue oeueiai Iaeoo ? a?ae niaoe?ae?ciaaieo onoaiia, i?i aaeeo? caoiaee ? aeinyaioo? ?acoeueoaoe a aaeoc? caaacia/aiiy caaaeueiiai aeiaea?aeaiiy i?aa, aeciaieo o oeueiio Iaeo?.
Noaooy 22
Aeiiii?/ia nioe?aeueia ?aaea iiaea caa?oaoe oaaao ?ioeo i?aai?a I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e, ?? aeiiii?aeieo i?aai?a ? niaoe?ae?ciaaieo onoaiia, ye? caeiathoueny iiaeaiiyi oaoi?/ii? aeiiiiiae, ia aoaeue-ye? ieoaiiy, ui aeieeathoue o ca'yceo c aeiiia?aeyie, caaaeaieie a oe?e /anoei? aeaiiai Iaeoo, ye? iiaeooue aooe ei?eni? oeei i?aaiai i?e aeianaii? eiaeiei c ieo o iaaeao nai?? eiiiaoaioe?? ??oaiue uiaei aeioe?eueiino? i?aeia?iaeieo caoiae?a, ui iiaee a ni?eyoe aoaeoeaiiio iinooiiaiio ao?eaiith o aeeooy oeueiai Iaeoo.
Noaooy 23
Aea?aeaae, ye? aa?ooue o/anoue o oeueiio Iaeo?, iiaiaeaeothoueny, ui aei /enea i?aeia?iaeieo caoiae?a, ye? ni?eythoue cae?eniaiith i?aa, aeciaieo o oeueiio Iaeo?,
359
iaeaaeeoue canoinoaaiiy oaeeo cania?a, ye oeeaaeaiiy eiiaaioe?e, i?eeiyooy ?aeiiaiaeaoe?e, iiaeaiiy oaoi?/ii? aeiiiiiae oa i?iaaaeaiiy ?aa?iiaeueieo ia- ? ?aae ? oaoi?/ieo ia?aae c iaoith eiinoeueoaoe?e, a oaeiae aeine?aeaeaiiy, i?aai?ci- A aai? ni?eueii c ca?ioa?aniaaieie o?yaeaie.
Noaooy 24
I?ui a oeueiio Iaeo? ia iiaea oeoia/eoenue ye i?eieaeaiiy cia/aiiy ii-1 noaiia Noaoooo I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e ? noaooo?a niaoe?ae?ciaaieo on-e oaiia, ui aecia/athoue a?aeiia?aei? iaia'ycee ??cieo i?aai?a I?aai?caoe??,! Ia'?aeiaieo Iaoe?e ? niaoe?ae?ciaaieo onoaiia uiaei ieoaiue, yeeo noino?oueny,^ oeae Iaeo.
Noaooy 25
I?ui a oeueiio Iaeo? ia iiaea oeoia/eoenue ye i?eieaeaiiy iaa?ae'?iiiai | i?aaa an?o ia?iae?a iiai?noth ? a?eueii aieiae?oe ? ei?enooaaoeny nai?ie i?e?iaeieie aaaaonoaaie oa ?ano?naie.
*anoeia V Noaooy 26
1. Oeae Iaeo a?aee?eoi aeey i?aeienaiiy aoaeue-yeith aea?aeaaith-/eaiii I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e aai /eaiii aoaeue-yei? c ?? niaoe?ae?ciaaieo onoaiia, aoaeue-yeith aea?aeaaith-o/anieoeath Noaoooo I?aeia?iaeiiai Noaeo oa aoaeue-yeith ?ioith aea?aeaaith, cai?ioaiith Aaia?aeueiith Anaiaea?th I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e aei o/ano? a oeueiio Iaeo?.
2. Oeae Iaeo i?aeeyaa? ?aoeo?eaoe??. ?aoeo?eaoe?ei? a?aiioe aeaiiiothoueny o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e.
3. Oeae Iaeo a?aee?eoi aeey i?e?aeiaiiy aoaeue-yei? aea?aeaae, cacia/aii? a ioieo? 1 oe??? noaoo?.
4. I?e?aeiaiiy cae?enith?oueny aeaiiioaaiiyi aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e.
5. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e iia?aeiiey? an? aea?aeaae, ye? i?aeienaee oeae Iaeo aai i?e?aeiaeeny aei iueiai, i?i aeaiiioaaiiy eiaeii? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy.
Noaooy 27
1. Oeae Iaeo iaae?a? /eiiino? /a?ac o?e i?nyoe? c aeiy aeaiiioaaiiy o Aaia?aeueiiai nae?aoa?y I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e o?eaeoeyoue i'yoi? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy.
2. Aeey eiaeii? aea?aeaae, yea ?aoeo?eo? oeae Iaeo aai i?e?aeia?oueny aei iueiai i?ney aeaiiioaaiiy o?eaeoeyoue i'yoi? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy, oeae Iaeo iaae?a? /eiiino? /a?ac o?e i?nyoe? c aeiy aeaiiioaaiiy ?? aeanii? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?e?aeiaiiy.
V Noaooy 28
Iinoaiiae oeueiai Iaeoo iioe?ththoueny ia an? /anoeie oaaea?aoeaieo aea?aeaa aac aoaeue-yeeo iaiaaeaiue /e aeiyoe?a.
Noaooy 29
1. Aoaeue-yea aea?aeaaa, ui aa?a o/anoue o oeueiio Iaeo?, iiaea i?iiiioaaoe iii?aaee ? iiaeaaaoe ?o Aaia?aeueiiio nae?aoa?aa? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e. Aaia?aeueiee nae?aoa? ia?aneea? iio?i aoaeue-ye? cai?iiiiiaai? iii?aaee aea?aeaaai-o/anieoeyi oeueiai Iaeoo c i?ioaiiyi iia?aeiieoe eiai, /e aeneiaeththoueny aiie ca neeeeaiiy eiioa?aioe?? aea?aeaa-o/anieoeue c iaoith ?icaeyaeo oeeo i?iiiceoe?e ? i?iaaaeaiiy ii ieo aieinoaaiiy. sseui i?eiaeii? o?aoeia aea?aeaa-o/anieoeue aeneiaeoueny ca oaeo eiioa?aioe?th, Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e neeeea? oeth eiioa?aioe?th i?ae aa?aeith I?aai?caoe??, Ia'?aeiaieo Iaoe?e. Aoaeue-yea iii?aaea, i?eeiyoa a?eueo?noth aea?aeaa-o/anieoeue, ui aoee i?enooi? ? a?aee o/anoue o aieinoaaii? ia oe?e eiioa?aioe??, iiaea?oueny Aaia?aeuei?e Anaiaea? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e ia caoaa?aeaeaiiy.
2. Iii?aaee iaae?athoue /eiiino? i?ney caoaa?aeaeaiiy ?o Aaia?aeueiith Anaiaea?th I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e ? i?eeiyooy ?o a?eueo?noth a aea? o?aoeie aea?aeaa-o/anieoeue oeueiai Iaeoo, a?aeiia?aeii aei ?o eiinoeoooe?eieo i?ioeaaeo?.
3. Eiee iii?aaee iaae?athoue /eiiino?, aiie noathoue iaia'yceiaeie aeey oeo aea?aeaa-o/anieoeue, ye? ?o i?eeiyee, a aeey ?ioeo aea?aeaa-o/anieoeue caeeoathoueny iaia'yceiaeie iinoaiiae oeueiai Iaeoo ? an? iiia?aaei? iii?aaee, ieie
i?eeiyo?.
Noaooy CI
Iacaeaaeii a?ae iia?aeiieaiue, c?iaeaieo ca?aeii c ioieoii 5 noaoo? 26, Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e iia?aeiiey? an? aea?aeaae, i?i ye? eaeaoueny a ioieo? 1 o??? ae noaoo?, i?i oaea:
a) i?aeienaiiy, ?aoeo?eaoe?? ? i?e?aeiaiiy ca?aeii c noaooath 26;
Ue) aeaoo iaa?aiiy /eiiino? oeei Iaeoii ca?aeii c noaooath 27 ? aeaoo iaa?aiiy /eiiino? aoaeue-yeeie iii?aaeaie ca?aeii c noaooath 29.
Noaooy 31
1. Oeae Iaeo, aiae?enueeee, ?niainueeee, eeoaenueeee, ?in?enueeee ? o?aioeocueeee oaenoe yeiai ? oe?eeii aaoaioe/ieie, i?aeeyaa? caea/? ia caa??aaiiy a a?o?a I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e.
2. Aaia?aeueiee nae?aoa? I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e ia?aneea? cana?ae/ai? eii?? oeueiai Iaeoo an?i aea?aeaaai, cacia/aiei o noaoo? 26.
I?eeiyoi 16 a?oaeiy 1966 ?ieo Aaia?aeueiith Anaiaea?th III.
Aeie. III A/EA5/2200 A (XXI)
360
361
?A?IIAENUeEA EIIAAIOe?ss C I?AA ETHAeEIE
(Ia?aeeaae c aiae?enueei? iiae ?.I.Aeoiaanueeiai)
— ?aaea ?a?iie —
(Eiiaaioe?th ?aoeo?eiaaii Caeiiii ?475/97-A? a?ae 17.07.97) (I?ioieie ?6 a iia?e ?aaeaeoe?? aeea. a aeieoiaio? (994_802) a?ae 28.04.83) (I?ioieie ?7 a iia?e ?aaeaeoe?? aeea. a aeieoiaio? (994_804) a?ae 22.11.84) (I?ioieie ?4 a iia?e ?aaeaeoe?? aeea. a aeieoiaio? (994_059) a?ae 11.05.94)
CI?NO
I. Eiiaaioe?y i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie oa I?ioieie ?2
II. Ia?oee I?ioieie aei Eiiaaioe??
III. I?ioieie N. 4, yeee aa?aioo? aeaye? i?aaa ? naiaiaee, ia ia?aaeaa/ai? Eiiaaioe??th ? Ia?oei I?ioieieii aei ia?
IV. I?ioieie N. 6, yeee noino?oueny neanoaaiiy nia?oii? ea?e
V. I?ioieie N. 7
VI. I?ioieie N. 9
VII. I?ioieie N. 10
?A?IIAENUeEA EIIAAIOe?ss C I?AA ETHAeEIE
(?ei, 4.O?.1950) *
(AO8, ?45), yeee iaa?aa /eiiino? 21. 09. 1970, I?ioieieo ?5 (AO5, ?55), yeee iaa?aa /eiiino? 20.12.1971, ? I?ioieieo ?8 (AO8, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 01.01.1990, a oaeiae i?noeoue oaeno I?ioieieo ?2 (AO8, ?44), yeee a?aeiia?aeii aei ioieoo 3 noaoo? 5 oeueiai I?ioieieo ? neeaaeiaith /anoeiith Eiiaaioe?? c 21 aa?aniy 1970 ?ieo, aeaoe iaa?aiiy iei /eiiino?.
O?yaee, ye? i?aeienaee oeth Eiiaaioe?th, aoaeo/e /eaiaie ?aaee ?a?iie,
aa?o/e aei oaaae Caaaeueio aeaeea?aoe?th i?aa ethaeeie, i?iaieioaio Aaia?aeueiith Anaiaea?th I?aai?caoe?? Ia'?aeiaieo Iaoe?e 10 a?oaeiy 1948 ?ieo,
a?aoiaoth/e, ui oey Aeaeea?aoe?y ia? ia iao? caaacia/eoe caaaeueia ? aoaeoeaia aeciaiiy ? aeio?eiaiiy i?aa, ye? a i?e i?iaieioai?,
a?aoiaoth/e, ui iaoith ?aaee ?a?iie ? aeinyaiaiiy a?eueoiai ?aeiaiiy i?ae ?? /eaiaie ? ui iaeiei ?c iaoiae?a, ca aeiiiiiaith yeiai oey iaoa ia? aooe aeinyaiooa, ? aeio?eiaiiy ? iiaeaeueoa cae?eniaiiy i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie,
ciiao i?aeoaa?aeaeoth/e naith aeeaieo a??o a o? iniiai? naiaiaee, ye? neeaaeathoue i?aeaaeeie ni?aaaaeeeaino? ? ie?o a onueiio na?o? ? ye? iaee?auei /e-
* Oaeno aiae?enueeith iiaith aeea. aeaeaiiy «Aeai?aai Oaaa?o Caa?c (AO8), ?5. Oaeno Eiiaaioe?? aeeth/a? iii?aaee, aianai? ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?3.
362
iii cae?eniththoueny, c iaeiiai aieo, caaaeyee ae?eia?e iie?oe/i?e aeaiie?ao??, a, c ?ioiai aieo, caaaeyee caaaeueiiio ?icoi?iith ? aeio?eiaiith i?aa ethaeeie, a?ae yeeo aiie caeaaeaoue,
niiaiai? ??oo/ino?, ye o?yaee ?a?iiaenueeeo e?a?i, ui aeio?eiothoueny ?aeeieo aeoiie ? iathoue ni?eueio niaaeueio a iie?oe/ieo o?aaeeoe?yo, ?aeaaeao, naiaiae? ? aa?oiaainoa? caeiio, c?iaeoe ia?o? e?iee ia oeyoo eieaeoeaiiai caaacia/aiiy cae?eniaiiy aeayeeo ?c i?aa, i?iaieioaieo a Caaaeuei?e aeaeea?aoe??,
iiaiaeeeenue i?i oaea:
Noaooy 1
Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie aa?aioothoue eiaei?e ethaeei? a iaaeao ?o th?enaeeeoe?? i?aaa ? naiaiaee, aecia/ai? a ?icae?e? ? oe??? Eiiaaioe??.
?ICAe?E ? Noaooy 2
1. I?aai eiaeii? ethaeeie ia aeeooy caoeua?oueny caeiiii. AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe oienii iicaaaeaia aeeooy ?iaeoa, ye ia aeeiiaiiy ae?ieo noaeo, aeianaiiai i?ney aeciaiiy ?? aeiiith o a/eiaii? cei/eio, ca yeee caeiiii ia?aaeaa/aia oaea ea?a.
2. Iicaaaeaiiy aeeooy ia ?icaeyaea?oueny ye ii?ooaiiy oe??? noaoo?, yeui aiii ? iane?aeeii aeeeth/ii iaiao?aeiiai canoinoaaiiy neee:
a) i?e caoeno? aoaeue-yei? ethaeeie a?ae iacaeiiiiai ianeeuenoaa; Ue) i?e cae?eniaii? caeiiiiai a?aooo aai i?e caiia?aaii? aoa/? ethaeeie, ui caeiiii ciaoiaeeoueny i?ae aa?oith;
n) a ae?yo, caeiiii a/eiaieo c iaoith i?eaeooaiiy aoioo aai caeieioo.
Noaooy C
AEiaeia ethaeeia ia iiaea caciaaaoe eaooaaiue /e iaethaenueeiai aai oaeiai, ui i?eieaeo? ?? a?aei?noue, iiaiaeaeaiiy /e iiea?aiiy.
Noaooy 4
1. AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe a ?aanoa? aai o i?aeiaa?eueiiio noai?.
2. AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe i?eiaaieaia aei i?eioniai? /e iaia'yceiai? i?aoe?.
3. Aeey oe?eae oe??? noaoo? oa?i?i i?eioniaa /e iaia'yceiaa i?aoey ia ioiieth?:
a) aoaeue-yeo ?iaioo, aeeiiaiiy yei? cae/aeii aeiaaa?oueny i?ae /an oa'yciaiiy, i?ecia/aiiai ca?aeii c iieiaeaiiyie noaoo? 5 oe??? Eiiaaioe??, aai i?ae /an oiiaiiai ca?eueiaiiy a?ae oaeiai oa'yciaiiy;
Ue) aoaeue-yeo neoaeao a?enueeiaiai oa?aeoa?o aai, o aeiaaeeo a?aeiiae a?ae ia? c ?ae?a?eieo /e iie?oe/ieo iioea?a a e?a?iao, aea oaea a?aeiiaa aecia?oueny, neoaeao, aecia/aio cai?noue iaia'yceiai? a?enueeiai? neoaeae;
363
?
n) aoaeue-yeo neoaeao, yea iiaeiia aeeiioaaoeny o aeiaaeeo iaaecae/aeiiai noaio aai noeo?eiiai eeoa, ui caa?iaeo? aeeooth /e aeia?iaooo noni?euenoaa;
n?) aoaeue-yeo ?iaioo /e neoaeao, yea noaiiaeoue cae/aei? a?iiaaeyinuee? iaia'ycee.
Noaooy 5
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo ? iniaenoo iaaeioi?eai?noue. AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe iicaaaeaia aie? ?iaeoa, ye a oaeeo aeiaaeeao ? a?aeiia?aeii aei i?ioeaaeo?e, anoaiiaeaii? caeiiii:
a) caeiiia oa'yciaiiy ethaeeie i?ney ?? canoaeaeaiiy eiiiaoaioiei noaeii;
Ue) caeiiiee a?aoo aai cao?eiaiiy ethaeeie ca iaaeeiiaiiy caeiiiiai ??oaiiy noaeo aai aeey caaacia/aiiy aeeiiaiiy aoaeue-yeiai iaia'yceo, ia?aaeaa/aiiai caeiiii;
n) caeiiiee a?aoo aai cao?eiaiiy ethaeeie, cae?eniai? c iaoith caaacia/aiiy ?? i?enooiino? ia?aae eiiiaoaioiei th?eaee/iei i?aaiii ia i?aenoaa? ia??oioiaaii? i?aeic?e o a/eiaii? cei/eio aai yeui ia??oioiaaii aecia?oueny ca iaiao?aeia caiia?aoe a/eiaiith iath cei/eio aai ?? aoa/? i?ney eiai a/eiaiiy;
n?) cao?eiaiiy iaiiaiie?oiuei? ethaeeie ia i?aenoaa? caeiiiiai ?icii?yaeaeaiiy c iaoith aeoiaiiai iaaeyaeo aai caeiiia cao?eiaiiy iaiiaiie?oiuei? ethaeeie c iaoith caaacia/aiiy ?? i?enooiino? ia?aae eiiiaoaioiei i?aaiioi?iiiei i?aaiii;
a) caeiiia cao?eiaiiy ethaeae aeey caiia?aaiiy ?iciianthaeaeaiith ?ioaeoe?eieo caoai?thaaiue, ethaeae ineo?/iioai?eo, aeeiaie?e?a aai ia?eiiai?a /e a?iaeya;
?) caeiiiee a?aoo aai cao?eiaiiy ethaeeie, cae?eniai? c iaoith caiia?aaiiy ?? iacaeiiiiio a'?caeo a e?a?io, aai ethaeeie, a?aeiinii yei? aaeeaathoueny caoiaee c iaoith aeaii?oaoe?? aai aeno?aaeeoe??.
2. Eiaeia caa?aooiaaia ethaeeia iaaaeii iia?aeiiey?oueny c?icoi?eith aeey ia? iiaith i?i i?aenoaae ?? a?aooo ? i?i aoaeue-yea iaaeioaa/aiiy i?ioe ia?.
3. Eiaeia ethaeeia, caa?aooiaaia aai cao?eiaia ca?aeii c iieiaeaiiyie ioieoo 1(n) oe??? noaoo?, ia? aooe iaaaeii iinoaaeaia ia?aae noaeaeath /e ?ioith neoaeaiaith iniaith, ye?e caeii iaaea? i?aai cae?enithaaoe noaeiao aeaaeo, ? ia? i?aai ia noaeiaee ?icaeyae ai?iaeiaae ?icoiiiai oa?i?io aai ia ca?eueiaiiy aei ii/aoeo noaeiaiai ?icaeyaeo. Oaea ca?eueiaiiy iiaea aooe iaoiiaeaia aa?aio?yie yaee a noae.
4. Eiaeia ethaeeia, iicaaaeaia aie? aiane?aeie a?aooo aai cao?eiaiiy, ia? i?aai ia oaeaeeee ?icaeyae noaeii caeiiiino? ?? cao?eiaiiy ? ia ca?eueiaiiy, yeui cao?eiaiiy ? iacaeiiiei.
5. Eiaeia ethaeeia, yea noaea aea?oaith a?aooo aai cao?eiaiiy ia ii?ooaiiy iieiaeaiue oe??? noaoo?, ia? caoeuaia iiciaii i?aai ia eiiiainaoe?th.
Noaooy 6
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai i?e aecia/aii? ?? a?iiaaeyinueeeo i?aa ? iaia'yce?a aai aoaeue-yeiai e?ei?iaeueiiai iaaeioaa/aiiy i?ioe ia? ia ni?aaaaeeeaee ? a?aee?eoee ?icaeyae ai?iaeiaae ?icoiiiai oa?i?io iacaeaaeiei ?
364
aacnoi?iii?i noaeii, noai?aiei a?aeiia?aeii aei caeiio. Noaeiaa ??oaiiy iaieioo?oueny i?eethaeii, aea i?ana ? a?aea?aeoaa/? iiaeooue ia aeiioneaoeny a cae can?aeaiue ia i?ioyc? onueiai noaeiaiai ?icaeyaeo aai yei?nue eiai /anoeie c iaoith caa?aaeaiiy ii?ae?, a?iiaaenueeiai ii?yaeeo aai iaoe?iiaeueii? aaciaee a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa?, yeui oiai aeiaaathoue ?ioa?ane iaeie?oi?o /e caoenoo eiio?aeaioe?eiino? iniaenoiai aeeooy noi??i aai o ?ac? e?aeiuei? iaiao?aeiino? yeui ia aeoieo noaeo a iniaeeaeo aeiaaeeao i?eanaethaei?noue ?icaeyaeo iiaea caoeiaeeoe ?ioa?anai i?aainoaeaey.
2. Eiaeia ethaeeia, iaaeioaa/aia o a/eiaii? e?ei?iaeueiiai cei/eio, aaaaea?oueny iaaeioaaoith aeioe, iiee ?? aeii?noue ia aoaea aeiaaaeaia ca?aeii c caeiiii.
3. Eiaeia ethaeeia, iaaeioaa/aia o a/eiaii? e?ei?iaeueiiai cei/eio, ia? yeiaeiaio oae? i?aaa:
a) aooe iaaaeii ? aeaoaeueii i?i?ioi?iiaaiith c?icoi?eith aeey ia? iiaith i?i oa?aeoa? ? i?e/eio iaaeioaa/aiiy i?ioe ia?;
Ue) iaoe aeinoaoiuei /ano e iiaeeeainoae aeey i?aeaioiaee naiai caoenoo;
n) caoeuaoe naaa iniaenoi aai aeei?enoiaoaaoe i?aaiao aeiiiiiao caoenieea ia na?e aea?? aai, yeui aiia ia ia? eioo?a aeey iieaoe i?aaiai? aeiiiiiae caoenieea, iaea?aeoaaoe oaeo aeiiiiiao aaceiooiaii, yeui oeueiai aeiaaathoue ?ioa?ane i?aainoaeaey;
e) aeiieooaaoe na?aee?a, ui na?ae/aoue i?ioe ia?, aai aeiaaaoe ?o aeiieoo, a oaeiae aeiaaaoe aeeeeeo ? aeiieoo na?aee?a c ?? noi?iie ia oeo aea oiiaao, ui ? na?aee?a, ye? na?ae/aoue i?ioe ia?;
a) io?eioaaoe aaceiooiaio aeiiiiiao ia?aeeaaea/a, yeui aiia ia ?icoi?? ? ia ?iciiaey? iiaith, yea aeei?enoiao?oueny o noae?.
Noaooy 7
1. AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe iaaeioaa/aia o a/eiaii? e?ei?iaeueiiai cei/eio ia i?aenoaa? aoaeue-yeiai ae?yiiy aai aacae?yeueiino?, ye? ia /an ?o a/eiaiiy ia noaiiaeee e?ei?iaeueiiai cei/eio ca iaoe?iiaeueieie caeiiaie aai ca i?aeia?iaeiei i?aaii. Ia iiaea oaeiae i?ecia/aoeny iiea?aiiy a?eueo noai?a a?ae oiai, yea canoiniaoaaeinue ia /an a/eiaiiy e?ei?iaeueiiai cei/eio.
2. Oey noaooy ia aeeeth/a? noaeiaiai ?icaeyaeo ? iiea?aiiy aoaeue-yei? ethaeeie ca aoaeue-yea ae?yiiy aai aacae?yeuei?noue, ye? ia /an ?o a/eiaiiy noaiiaeee e?ei?iaeueiee cei/ei ca?aeii c caaaeueieie i?eioeeiaie i?aaa, aeciaieie oeea?e?ciaaieie iaoe?yie.
Noaooy 8
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia iiaaaeaiiy ?? iniaenoiai ? n?iaeiiai aeeooy, aeeoea ? oa?iieoe? eenooaaiiy.
2. Aea?aeaaa ia iiaea ao?o/aoeny a cae?eniaiiy oeueiai i?aaa ?iaeoa, ye ca?aeii c caeiiii ? o aeiaaeeao, iaiao?aeieo a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? a ?ioa?anao iaoe?iiaeueii? ? a?iiaaenueei? aaciaee aai aeiiii?/iiai aeia?iaooo e?a?ie, c iaoith caiia?aaiiy caai?ooaiyi ? cei/eiai, aeey caoenoo caei?ia'y aai ii?ae? /e c iaoith caoenoo i?aa ? naiaiae ?ioeo ethaeae.
365
?
Noaooy 9
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo aeoiee, nia?no? ? ?ae?a??; oea i?aai aeeth/a? naiaiaeo ci?ithaaoe naith ?ae?a?th aai nai? ia?aeiiaiiy, a oaeiae naiaiaeo niia?aeoaaoe naith ?ae?a?th aai ia?aeiiaiiy ye iaeiiin?aia, oae ? ?acii c ?ioeie, i?eethaeii /e i?eaaoia, a aiaineoae?ii?, o/aii?, aeeiiaii? ?ae?a?eieo ? ?eooaeueieo ia?yae?a.
2. Naiaiaea niia?aeoaaoe ?ae?a?th aai ia?aeiiaiiy i?aeeyaa? eeoa oaeei iaiaaeaiiyi, ye? anoaiiaeai? caeiiii ? iaiao?aei? a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? a ?ioa?anao a?iiaaenueei? aaciaee, aeey ioi?iie a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, caei?ia'y ? ii?ae? aai aeey caoenoo i?aa ? naiaiae ?ioeo ethaeae.
Noaooy 10
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo aeyaeaiiy iiaeyae?a. Oea i?aai aeeth/a? naiaiaeo aeio?eioaaoeny nai?o iiaeyae?a, iaea?aeoaaoe ? iioe?thaaoe ?ioi?iaoe?th oa ?aea? aac ao?o/aiiy aea?aeaae ? iacaeaaeii a?ae ei?aeii?a. Oey noaooy ia ia?aoeiaeaea? aea?aeaaai aeiaaaoe e?oeaicoaaiiy ae?yeueiino? ?aae?i-, oaea-aai e?iii?aei?e?inoa.
2. Cae?eniaiiy oeeo naiaiae, ine?eueee aiii iia'ycaia c iaia'yceaie ? a?aeiia?aeaeuei?noth, iiaea aooe i?aaeiaoii oaeeo oi?iaeueiinoae, oiia, iaiaaeaiue aai iiea?aiiy, ye? anoaiiaeai? caeiiii ? iaiao?aei? a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? a ?ioa?anao iaoe?iiaeueii? aaciaee, oa?eoi??aeueii? oe?e?niino? aai a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, c iaoith caiia?aaiiy caai?ooaiiyi aai cei/eiai, aeey caoenoo caei?ia'y ? ii?ae?, aeey caoenoo ?aiooaoe?? aai i?aa ?ioeo ethaeae, aeey caiia?aaiiy ?icaieioaiith ?ioi?iaoe??, iaea?aeaii? eiio?aeaioe?eii, aai aeey i?aeo?eiaiiy aaoi?eoaoo ? iaoia?aaeaeaiino? i?aainoaeaey.
Noaooy 11
1. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai ia naiaiaeo ie?ieo cai??a ? naiaiaeo anioe?aoe?? c ?ioeie, aeeth/ath/e i?aai noai?thaaoe i?ioni?eee ? anooiaoe aei ieo aeey caoenoo nai?o ?ioa?an?a.
2. Cae?eniaiiy oeeo i?aa ia i?aeeyaa? i?yeei iaiaaeaiiyi, ca aeiyoeii oeo, ye? anoaiiaeai? caeiiii ? iaiao?aei? a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? a ?ioa?anao iaoe?iiaeueii? aai a?iiaaenueei? aaciaee, c iaoith caiia?aaiiy caai?ooaiiyi ? cei/eiai, aeey caoenoo caei?ia'y aai ii?ae? /e c iaoith caoenoo i?aa ? naiaiae ?ioeo ethaeae. Oey noaooy ia ia?aoeiaeaea? cai?iaaaeaeaiith caeiiieo iaiaaeaiue ia cae?eniaiiy oeeo i?aa iniaaie, ui aoiaeyoue aei neeaaeo ca?ieieo nee, iie?oe?? aai i?aai?a aea?aeaaiiai oi?aae?iiy.
Noaooy 12
*ieia?ee oa ae?iee, ye? aeinyaee oethaiiai a?eo, iathoue i?aai ia iae?oaeaiiy ? noai?aiiy n?i'? ca?aeii c iaoe?iiaeueieie caeiiaie, ye? ?aaoeththoue cae?eniaiiy oeueiai i?aaa.
Noaooy 13
Eiaeia ethaeeia, i?aaa ? naiaiaee yei?, aeeeaaeai? a oe?e Eiiaaioe??, ii?ooothoueny, ia? aoaeoeaiee can?a caoenoo o a?aeiia?aeiiio iaoe?iiaeueiiio i?aai?
366
iacaeaaeii a?ae oiai, ui ii?ooaiiy aoei a/eiaia iniaaie, ye? ae?yee a io?oe?ei?e yeino?.
Noaooy 14
Cae?eniaiiy i?aa ? naiaiae, aeeeaaeaieo a oe?e Eiiaaioe??, aa?aioo?oueny aac aoaeue-yei? aeene?ei?iaoe?? ca iciaeith noao?, ?ane, eieuei?o oe??e, iiae, ?ae?a??, iie?oe/ieo /e ?ioeo ia?aeiiaiue, iaoe?iiaeueiiai aai nioe?aeueiiai iioiaeaeaiiy, iaeaaeiino? aei iaoe?iiaeueieo iaioei, iaeiiaiai noaio, ia?iaeaeaiiy aai ?ioeo ianoaaei.
Noaooy 15
1. I?ae /an a?eie aai ?ioiai iaaecae/aeiiai noaio a aea?aeaa?, yeee caa?iaeo? aeeooth iaoe??, aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia iiaea aaeeoe caoiae?a, ye? ia a?aeiia?aeathoue ?? ciaia'ycaiiyi ca oe??th Eiiaaioe??th, aeeeth/ii a oeo iaaeao, ye? coiiaeai? aino?ioith noaiiaeua, yeui oae? caoiaee ia noia?a/aoue ?ioei ?? ciaia'ycaiiyi ca i?aeia?iaeiei i?aaii.
2. Aeuaiaaaaeaia iieiaeaiiy ia iiaea aooe i?aenoaaith aeey a?aenooio a?ae noaoo? 2, ca aeiyoeii aeiaaee?a nia?o? aiane?aeie caeiiiiai canoinoaaiiy neee, aai a?ae noaoae 3,4 (ioieo 1) ? 7.
3. Aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, yea aeei?enoiao? oea i?aai a?aenooio a?ae nai?o ciaia'ycaiue, iiaiith i??ith ?ioi?io? Aaia?aeueiiai nae?aoa?y ?aaee ?a?iie i?i an? aaeeo? iath caoiaee ? i?i i?e/eie ?o aaeeooy. Aiia oaeiae ?ioi?io? Aaia?aeueiiai nae?aoa?y ?aaee ?a?iie i?i oa, eiee oae? caoiaee aoee i?eieiai? ? c yeiai /ano iieiaeaiiy Eiiaaioe?? ciiao iiai?noth aeeiiothoueny.
Noaooy 16
I?ui a noaooyo 10, 11 ? 14 ia ?icaeyaea?oueny ye ia?aoeiaea cai?iaaaeaeaiith Aenieeie Aeiaia??ieie Noi?iiaie iaiaaeaiue ia iie?oe/io ae?yeuei?noue ?iicaioe?a.
Noaooy 17
I?ui a oe?e Eiiaaioe?? ia iiaea oeoia/eoeny ye oaea, ui iaaea? aoaeue-ye?e aea?aeaa?, a?oi? aai inia? i?aai caeiaoeny aoaeue-yeith ae?yeuei?noth aai a/eiyoe aoaeue-yeo ae?th, ni?yiiaaio ia neanoaaiiy aoaeue-yeeo ?c oeo i?aa ? naiaiae, ui aeeeaaeai? a oe?e Eiiaaioe??, aai ia ?o iaiaaeaiiy a a?eueoiio ianyc?, i?ae ia?aaeaa/aii a Eiiaaioe??.
Noaooy 18
Iaiaaeaiiy, ye? aeicaieythoueny oe??th Eiiaaioe??th uiaei caaaeaieo i?aa ? naiaiae, iiaeooue canoiniaoaaoeny o?eueee c o??th iaoith, c yeith aiie ia?aaeaa/ai?.
367
?ICAe?E II Noaooy 19
Aeey caaacia/aiiy aeeiiaiiy Aenieeie Aeiaia??ieie Noi?iiaie ?oi?o ciaia'ycaiue ca oe??th Eiiaaioe??th noai?ththoueny:
a) ?a?iiaenueea eii?n?y c i?aa ethaeeie, aeae? «Eii?n?y»; Ue) ?a?iiaenueeee noae c i?aa ethaeeie, aeae? «Noae».
?ICAe?E III Noaooy 20*
1. Eii?n?y neeaaea?oueny ?c oaeiai /enea /eai?a, yea a?aeiia?aea? e?eueeino? Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i. Na?aae /eai?a Eii?n?? ia iiaea aooe aeaio a?iiaaeyi iaei??? ? o??? ae aea?aeaae.
2. Eii?n?y cae?enith? naith ae?yeuei?noue ia ieaia?ieo can?aeaiiyo. Iaeiae aiia iiaea noai?thaaoe iaeaoe o neeaae? ia iaioa naie /eai?a eiaeia. Iaeaoe iiaeooue ?icaeyaeaoe iiaeai? ca?aeii c? noaooath 25 oe??? Eiiaaioe?? cayae, ye? iiaeooue ?icae?aoeny ia iniia? anoaiiaeaiiai i?aoeaaeaioiiai i?aaa aai ye? ia ii?ooothoue na?eicieo ieoaiue uiaei oeoia/aiiy aai canoinoaaiiy Eiiaaioe??. Ca aeiyoeii oeueiai iaiaaeaiiy oa iieiaeaiue ioieoo 5 oe??? noaoo?, noai?ai? iaeaoe aeeiiothoue on? ooieoe??, yeeie Eiiaaioe?y iaae?ey? Eii?n?th.
*eai Eii?n??, ia?aiee ca iiaeaiiyi Aeniei? Aeiaia??ii? Noi?iie, i?ioe yei? iiaeaia cayaa, ia? i?aai a?aoe o/anoue o can?aeaiiyo iaeaoe, ia ?icaeyae yei? oey cayaa iaae?neaia.
3. Eii?n?y iiaea noai?thaaoe eii?oaoe, eiaeiee c yeeo neeaaea?oueny i?eiaeii? c o?ueio /eai?a ? ye? iathoue iiaiiaaaeaiiy, ae?eni? i?e iaeiinoaeiiio aieinoaaii?, ae??ooaaoe i?i iai?eeiyoi?noue aai aeeeth/aiiy ?c ?a?no?o ni?aa cayae, iiaeaii? ca?aeii c? noaooath 25, yeui oaea ??oaiiy iiaea aooe i?eeiyoa aac iiaeaeueoiai ?icaeyaeo.
4. Iaeaoa aai eii?oao iiaea o aoaeue-yeee /an a?aeiiaeoeny a?ae nai?o iiaiiaaaeaiue ia ei?enoue ieaia?iiai can?aeaiiy Eii?n??, yea oaeiae ia? i?aai a?aeaeaoe ? ?icii?yaeaeaiiy i?i ia?aaea/o ia ?? ?icaeyae aoaeue-yei? cayae, iaae?neaii? ia ?ic-1 aeyae iaeaoe aai eii?oaoo.
5. Aeeeth/iith eiiiaoaioe??th ieaia?iiai can?aeaiiy Eii?n?? ?: a) ?icaeyae caya, iiaeaieo ca?aeii c? noaooath 24;
Ue) ia?aaea/a ni?aae a Noae a?aeiia?aeii aei noaoo? 48 (a);
n) anoaiiaeaiiy i?aaee i?ioeaaeo?e a?aeiia?aeii aei noaoo? 36.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?8 (AO8, | ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy 21*
1. *eaie Eii?n?? iae?athoueny Eii?oaoii i?i?no??a aaniethoiith a?eueo?noth aiein?a ?c nieneo in?a, ui neeaaea? I?aceae?y Eiinoeueoaoeaii?
anaiaea?; eiaeia a?oia i?aaenoaaiee?a Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i a Eiinoeueoaoeai?e anaiaea? aenoaa? o?ueio eaiaeeaeao?a, c yeeo aeaa i?eiaeii? iathoue aooe ?? a?iiaaeyiaie.
2. O i??o iiaeeeaino? oaea ae i?ioeaaeo?a canoiniao?oueny i?e aeiaeai?ao aei Eii?n?? o aeiaaeeo iiaeaeueoiai i?e?aeiaiiy aei Eiiaaioe?? ?ioeo aea?aeaa, a oaeiae i?e caiiaiaii? aaeain?e, ui aeieeee.
3. Eaiaeeaeaoe iiaeii? iaoe aenie? ii?aeuei? yeino?, eaae?o?eaoe?th, iaiao?aeio aeey i?ecia/aiiy ia aenieo noaeiao iinaaeo, aai aeciaiee aaoi?eoao o aaeoc? aioo??oiueiaea?aeaaiiai /e i?aeia?iaeiiai i?aaa.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?8 (AO8, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy 22*
1. *eaie Eii?n?? iae?athoueny oa?i?iii ia o?noue ?ie?a. Aiie iiaeooue aooe ia?aia?aieie. Iaeiae oa?i?i iiaiiaaaeaiue naie c oeo /eai?a, ye? aoee ia?ai? ia ia?oeo aeai?ao, nieeaa? ii cae?i/aii? o?e??/iiai ia??iaeo.
2. *eaie, iiaiiaaaeaiiy yeeo iathoue cae?i/eoeny a e?ioe? ia?oiai o?e??/iiai ia??iaeo, aecia/athoueny Aaia?aeueiei nae?aoa?ai ?aaee ?a?iie ca aea?aaii iae?aco ae i?ney ia?oeo aeai??a.
3. C iaoith caaacia/aiiy iiiiaeaiiy eiaei? o?e ?iee, ii iiaeeeaino?, iieiaeie /eai?a Eii?n??, Eii?oao i?i?no??a iiaea aei ii/aoeo aoaeue-yeeo ianooiieo aeai??a ae??oeoe, ui o?eaae?noue oa?i?io aai oa?i?i?a iiaiiaaaeaiue iaeiiai /e a?eueoa /eai?a, ye? iathoue aooe ia?aieie, noaiiaeoeia ia??iae, ?ioee i?ae o?noue ?ie?a, aea ia a?eueoa aeaa'yoe ? ia iaioa o?ueio ?ie?a.
4. O aeiaaeeao, eiee eaeaoueny i?i a?eueoa i?ae iaeei oa?i?i iiaiiaaaeaiue ? eiee Eii?oao i?i?no??a canoiniao? aeuaaeeeaaeaiee ioieo, ?iciiae?e oa?i?i?a iiaiiaaaeaiue cae?enith?oueny Aaia?aeueiei nae?aoa?ai ca aea?aaii iae?aco ae i?ney aeai??a.
5. *eai Eii?n??, ia?aiee aeey cai?uaiiy /eaia, oa?i?i iiaiiaaaeaiue yeiai ia ieioa, ia?eia? iinaaeo ia i?ioyc? ?aooe /anoeie oa?i?io iiaiiaaaeaiue naiai iiia?aaeieea.
6. *eaie Eii?n?? ia?eiathoue naith iinaaeo aei ?o cai?uaiiy. I?ney cai?uaiiy aiie i?iaeiaaeothoue caeiaoeny oeie ni?aaaie, ye? aiie aaea i?eeiyee ia ?icaeyae.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?5 (AO8 ?55), yeee iaa?aa /eiiino? 20 a?oaeiy 1971 ?ieo.
Noaooy 23*
1. *eaie Eii?n?? aa?ooue o/anoue o can?aeaiiyo Eii?n?? a nai?e iniaeno?e yeino?. Ai?iaeiaae ?o oa?i?io iiaiiaaaeaiue aiie ia iiaeooue ia?eiaoe iinaaee,
368
369
ye? ? ianoi?nieie c ?o iacaeaaei?noth ? iaoia?aaeaeai?noth ye /eai?a Eii?n?? aai ia a?aeiia?aeathoue aeiiaai oe??? iinaaee.
* Oaeno, c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?8 (AO8, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy 24
Aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia iiaea ia?aaeaoe ia ?icaeyae Eii?n?? /a?ac Aaia?aeueiiai nae?aoa?y ?aaee ?a?iie ieoaiiy i?i aoaeue-yea ii?ooaiiy iieiaeaiue oe??? Eiiaaioe?? ?ioith Aenieith Aeiaia??iith Noi?iiith.
Noaooy 25
1. Eii?n?y iiaea i?eeiaoe a?ae aoaeue-yei? iniae, iao?yaeiai? i?aai?caoe?? aai a?oie in?a cayae ia ?i'y Aaia?aeueiiai nae?aoa?y ?aaee ?a?iie i?i ii?ooaiiy iaei??th c Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i i?aa, aeeeaaeaieo a oe?e Eiiaaioe??, ca oiiae, yeui Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, ia yeo iiaeaii nea?ao, cayaeea i?i oa, ui aecia? eiiiaoaioe?? Eii?n?? i?eeiaoe oae? cayae. O? c Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i, ye? cayaeee i?i oea, ciaia'ycothoueny ia ia?aoeiaeaeaoe i?yeei /eiii aoaeoeaiiio cae?eniaiith oeueiai i?aaa.
2. Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie iiaeooue ?iaeoe oae? cayae ia eiie?aoii aecia/aiee ia??iae.
3. Oe? cayae caeathoueny ia caa??aaiiy Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie, yeee iaaeneea? ?o eii?? Aenieei Aeiaia??iei Noi?iiai ? ioae?eo? ?o.
4. Eii?n?y aeeiio? ooieoe??, ia?aaeaa/ai? a oe?e noaoo?, eeoa o oiio aeiaaeeo, yeui ia iaioa oanoe Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i c?iaeee cayae ca?aeii c iiia?aaei?ie ioieoaie.
Noaooy 26
Eii?n?y iiaea i?eeiyoe ni?aao aei ?icaeyaeo o?eueee i?ney oiai, ye aoee ae/a?iai? an? iaoe?iiaeuei? caniae, ca?aeii ?c caaaeueiiaeciaieie ii?iaie i?aeia?iaeiiai i?aaa, ? ai?iaeiaae oanoe i?nyoe?a c aeaoe i?eeiyooy inoaoi/iiai ??oaiiy.
Noaooy 27
1. Eii?n?y ia ?icaeyaea? cayae, iiaeai? a?aeiia?aeii aei noaoo? 25, yeui aiie: a) aiii?ii?, aai
Ue) ii nai?e noo? ii?ooothoue ni?aao, ui aaea aoea ?icaeyiooa Eii?n??th aai. aaea ?icaeyaeaeanue oeyoii ?ioi? i?ioeaaeo?e i?aeia?iaeiiai ?icne?aeoaaiiy /e a?aaoethaaiiy, ? yeui aiie ia i?noyoue a?aeiia?aeii? iiai? ?ioi?iaoe??.
2. Eii?n?y aaaaea? iai?eeiyoiith aoaeue-yeo cayao, iiaeaio ca?aeii c? noaooath 25, yeui oey cayaa, ia ?? aeoieo, ianoi?nia c iieiaeaiiyie oe??? Eiiaaioe??, yaii iaiaa?oioiaaia aai ? ceiaaeeaaiiyi i?aaa ia inea?aeaiiy.
3. Eii?n?y a?aeoeey? aoaeue-yeo iiaeaio ?e cayao, yeui aiia aaaaea? oeth cayao iai?eeiyoiith ia i?aenoaa? noaoo? 26.
370
Noaooy 28*
>> 1. sseui Eii?n?y i?eeia? iiaeaio ?e cayao:
a) aiia, c iaoith anoaiiaeaiiy oaeo?a, i?iaiaeeoue ?acii c i?aaenoaaieeaie noi??i ?icaeyae cayae ?, yeui iaiao?aeii, ?icne?aeoaaiiy, aeey aoaeoeaiiai cae?eniaiiy yeiai ca?ioa?aniaai? aea?aeaae noai?ththoue an? iaiao?aei? oiiae i?ney iai?io aeoieaie c Eii?n??th;
Ue) a oie aea /an aiia iaaea? nai? iineoae ca?ioa?aniaaiei noi?iiai c iaoith caaacia/aiiy ae?oaeiueiai a?aaoethaaiiy nii?o ia iniia? iiaaaeaiiy i?aa ethaeeie, aecia/aieo a oe?e Eiiaaioe??.
2. sseui Eii?n?? aaea?oueny aeinyaoe ae?oaeiueiai a?aaoethaaiiy, aiia neeaaea? aeiiia?aeue, yea iaaeneea?oueny ca?ioa?aniaaiei aea?aeaaai, Eii?oaoo i?i?no??a ? Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie aeey iioae?eoaaiiy. Oey aeiiia?aeue i?noeoue noeneee aeeeaae oaeo?a ? aeinyaiooiai ??oaiiy.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?8 (AOC, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy 29*
I?ney oiai ye Eii?n?y i?eeiyea cayao, iiaeaio a?aeiia?aeii aei noaoo? 25, aiia, iaeiae, iiaea a?eueo?noth o aea? o?aoeie aiein?a nai?o /eai?a a?aeoeeeoe oeth cayao, yeui o oiae? ?? ?icaeyaeo aiia aeyaeea iayai?noue iaei??? c i?aenoaa a?aeoeeaiiy cayae, ia?aaeaa/aieo o noaoo? 27.
O oeueiio aeiaaeeo i?eeiyoa ??oaiiy aeiaiaeeoueny aei a?aeiia noi??i.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?3 (AO8, ?45), yeee iaa?aa /eiiino? 21 aa?aniy 1970 ?ieo; I?ioieieo ?8 (AO5, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy CI*
1. Eii?n?y iiaea ia aoaeue-ye?e noaae?? ?icaeyaeo aeeeth/eoe cayao ?c ?a?no?o ni?aa, yeui ianoaaeie aeicaieythoue c?iaeoe aeniiaie, ui:
a) cayaiee ia ia? iai??o i?iaeiaaeoaaoe i?aeo?eioaaoe naith cayao, aai
Ue) ni?? oaea ae??oaii, aai
n) ia aoaeue-ye?e ?io?e i?aenoaa?, anoaiiaeai?e Eii?n??th, iiaeaeueoee ?icayae cayae ia ? aei?aaaeaiei.
Iaeiae Eii?n?y i?iaeiaaeo? ?icaeyae cayae, yeui oeueiai aeiaaa? iiaaaeaiiy i?aa ethaeeie, aecia/aieo o oe?e Eiiaaioe??.
2. sseui Eii?n?y ae??oo? aeeeth/eoe cayao ?c naiai ?a?no?o i?ney ?? i?eeiyooy, aiia neeaaea? aeiiia?aeue, yea i?noeoue aeeeaae oaeo?a ? ??oaiiy i?i aeeeth/aiiy cayae c ?a?no?o, a oaeiae aeeeaae i?e/ei oaeiai ??oaiiy. Aeiiia?aeue iaaeneea?oueny noi?iiai ? Eii?oaoo i?i?no??a aeey ?ioi?iaoe??. Eii?n?y iiaea ?? iioae?eoaaoe.
3. Eii?n?y iiaea ae??oeoe ciiao aianoe cayao a na?e ?a?no? ni?aa, yeui aiia aaaaea?, ui ianoaaeie oea aei?aaaeiaothoue.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaiieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?8 (AO8, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
371
Noaooy 31*
1. sseui ?icaeyae cayae ia aoa aeiaaaeaiee aei e?ioey a?aeiia?aeii aei noaoae 28 (ioieo 2), 29 aai CI, Eii?n?y neeaaea? aeiiia?aeue i?i oaeoe ? ?iaeoue na?e aeniiaie noiniaii oiai, /e na?ae/aoue anoaiiaeai? oaeoe i?i ii?ooaiiy a?aeiia?aeiith aea?aeaaith nai?o ciaia’ycaiue ca Eiiaaioe??th. Oey aeiiia?aeue iiaea i?noeoe iniaeno? oi/ee ci?o /eai?a Eii?n?? c oeueiai ieoaiiy.
2. Aeiiia?aeue iaaeneea?oueny Eii?oaoo i?i?no??a. Aiia oaeiae iaaeneea?oueny ca?ioa?aniaaiei aea?aeaaai, ye?, iaeiae, ia iathoue i?aaa ioae?eoaaoe ??.
3. Eiee aeiiia?aeue iaaeneea?oueny Eii?oaoo i?i?no??a, Eii?n?y iiaea ?iaeoe oae? i?iiiceoe??, ye? aiia aaaaea? ca iaiao?aeia.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?8 (AO8, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy 32
1. sseui ieoaiiy ia ia?aaea?oueny a Noae a?aeiia?aeii aei noaoo? 48 oe??? Eiiaaioe?? ia i?ioyc? o?ei?ny/iiai ia??iaeo a?ae aeaoe ia?ai?iaaaeaeaiiy aeiiia?ae? Eii?oaoo i?i?no??a, Eii?oao i?i?no??a ae??oo? a?eueo?noth o aea? o?aoeie aiein?a /eai?a, ye? iathoue i?aai a?aoe o/anoue a can?aeaiiyo Eii?oaoo, /e iaei i?noea ii?ooaiiy Eiiaaioe??.
2. O aeiaaeeo aeciaiiy oaeoo ii?ooaiiy Eiiaaioe?? Eii?oao i?i?no??a aecia/a? oa?i?i, ai?iaeiaae yeiai a?aeiia?aeia Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia iiaeiia aaeeoe caoiae?a, ye? aeiaaathoueny ??oaiiyi Eii?oaoo i?i?no??a.
3. sseui a?aeiia?aeia Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia ia aaeeea caaeia?eueieo caoiae?a ai?iaeiaae anoaiiaeaiiai oa?i?io, Eii?oao i?i?no??a ae??oo? a?eueo?noth aiein?a, ia?aaeaa/aiith o ioieo? 1 aeua, ye? ae?? iiaeii? aooe aaeeo? ia aeeiiaiiy eiai ia?oiai ??oaiiy, ? ioae?eo? a?aeiia?aeio aeiiia?aeue.
4. Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie ciaia’ycothoueny aaaaeaoe iaia’yceiaei aeey naaa aoaeue-yea ??oaiiy, yea Eii?oao i?i?no??a iiaea i?eeiyoe ia aeeiiaiiy iiia?aaei?o ioieo?a.
Noaooy 33
Eii?n?y i?iaiaeeoue nai? can?aeaiiy ca cae?eoeie aeaa?eia.
Noaooy 34*
Ca aeiyoeii iieiaeaiue noaoae 20 (ioieo 3) ? 29, Eii?n?y i?eeia? nai? ??oaiiy a?eueo?noth aiein?a i?enooi?o ? aieinoth/eo /eai?a.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?3 (AO8, ?45), yeee iaa?aa /eiiino? 21 aa?aniy 1970 ?ieo; I?ioieieo ?8 (OO8, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy 35
Eii?n?y i?iaiaeeoue nai? can?aeaiiy o i??o iaiao?aeiino?. Can?aeaiiy neeeeathoueny Aaia?aeueiei nae?aoa?ai ?aaee ?a?iie.
372
ee Noaooy 36
* Eii?n?y anoaiiaeth? nai? aeani? i?aaeea i?ioeaaeo?e. e ,o, Noaooy 37
Ae?yeuei?noue nae?aoa??aoo Eii?n?? caaacia/o? Aaia?aeueiee nae?aoa? ?aaee ?a?iie.
?ICAe?E IV Noaooy 38
?a?iiaenueeee noae c i?aa ethaeeie neeaaea?oueny c oaeiai /enea noaeae?a, yea a?aeiia?aea? e?eueeino? /eai?a ?aaee ?a?iie. Na?aae /eai?a Noaeo ia iiaea aooe aeaio a?iiaaeyi iaei??? ? o??? ae aea?aeaae.
Noaooy 39
1. *eaie Noaeo iae?athoueny Eiinoeueoaoeaiith anaiaea?th a?eueo?noth iiaeaieo aiein?a ?c nieneo in?a, aenoiooeo /eaiaie ?aaee ?a?iie; eiaeiee /eai ?aaee aenoaa? o?ueio eaiaeeaeao?a, c yeeo aeaa i?eiaeii? iiaeii? aooe eiai a?iiaaeyiaie.
2. O i??o iiaeeeaino?, oaea ae i?ioeaaeo?a canoiniao?oueny i?e aeiaeai?ao aei Noaeo o aeiaaeeo i?eeiio iiaeo /eai?a aei ?aaee ?a?iie, a oaeiae i?e caiiaiaii? aaeain?e, ui aeieeee.
3. Eaiaeeaeaoe iiaeii? iaoe aenie? ii?aeuei? yeino?, eaae?o?eaoe?th, iaiao?aeio aeey i?ecia/aiiy ia aenieo noaeiao iinaaeo, aai aooe th?enoaie c aeciaiei aaoi?eoaoii.
Noaooy 40*
1. *eaie Noaeo iae?athoueny oa?i?iii ia aeaa’youe ?ie?a. Aiie iiaeooue aooe ia?aia?aieie. Iaeiae oa?i?i iiaiiaaaeaiue /ioe?ueio c oeo /eai?a, ye? aoee ia?ai? ia ia?oeo aeai?ao, nieeaa? ii cae?i/aii? o?e??/iiai ia??iaeo, a oa?i?i iiaiiaaaeaiue ?aooe /ioe?ueio /eai?a — ii cae?i/aii? oanoe??/iiai ia??iaeo.
2. *eaie Noaeo, iiaiiaaaeaiiy yeeo iathoue nieeaoe ii cae?i/aii? ia?oiai o?e??/iiai ? oanoe??/iiai ia??iaeo, aecia/athoueny Aaia?aeueiei nae?aoa?ai ?aaee ?a?iie ca aea?aaii iae?aco ae i?ney ia?oeo aeai??a.
3. C iaoith caaacia/aiiy iiiiaeaiiy eiaei? o?e ?iee, ii iiaeeeaino?, iaei??? o?aoeie /eai?a Noaeo, Eiinoeueoaoeaia anaiaeay iiaea aei ii/aoeo aoaeue-yeeo ianooiieo aeai??a ae??oeoe, ui o?eaae?noue oa?i?io aai oa?i?i?a iiaiiaaaeaiue iaeiiai /e a?eueoa /eai?a Noaeo, ye? iathoue aooe ia?aieie, noaiiaeoeia ia??iae, ?ioee i?ae aeaa’youe ?ie?a, aea ia a?eueoa aeaaiaaeoeyoe ? ia iaioa oanoe ?ie?a.
4. O aeiaaeeao, eiee eaeaoueny i?i a?eueoa i?ae iaeei oa?i?i iiaiiaaaeaiue ? eiee Eiinoeueoaoeaia anaiaeay canoiniao? aeuaaeeeaaeaiee ioieo, ?iciiae?e oa?i?i?a iiaiiaaaeaiue cae?enith?oueny Aaia?aeueiei nae?aoa?ai ca aea?aaii iae?aco ae i?ney aeai??a.
373
5. *eai Noaeo, ia?aiee aeey cai?uaiiy /eaia, oa?i?i iiaiiaaaeaiue yeiai ia ieioa, ia?eia? iinaaeo ia i?ioyc? ?aooe /anoeie oa?i?io iiaiiaaaeaiue naiai iiia?aaeieea.
6. *eaie Noaeo ia?eiathoue naith iinaaeo aei ?o cai?uaiiy. I?ney cai?uaiiy aiie i?iaeiaaeothoue caeiaoeny oeie ni?aaaie, ye? aiie aaea i?eeiyee ia ?icaeyae.
7. *eaie Noaeo can?aeathoue a iueiio a nai?e iniaeno?e yeino?. Ai?iaeiaae ?o oa?i?io iiaiiaaaeaiue aiie ia iiaeooue ia?eiaoe iinaaee, ye? ? ianoi?nieie c ?o iacaeaaei?noth ? iaoia?aaeaeai?noth ye /eai?a Noaeo aai ia a?aeiia?aeathoue aeiiaai oe??? iinaaee.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?5 (AO8, ?55), yeee iaa?aa /eiiino? 20 a?oaeiy 1971 ?ieo; I?ioieieo ?8 (EO8, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy 41*
Noae iae?a? naiai Aieiao ? iaeiiai aai aeaio canooiiee?a Aieiae oa?i?iii ia o?e ?iee. Aiie iiaeooue aooe ia?aia?aieie.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?8 (AO5, ? 118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy 42
*eaie Noaeo ca eiaeiee aeaiue aeeiiaiiy nai?o iaia’yce?a iaea?aeothoue aeiaai?iaeo, ?ici?? yei? aecia/a?oueny Eii?oaoii i?i?no??a.
Noaooy 43*
Aeey ?icaeyaeo eiaeii? ni?aae, ia?aaeaii? a Noae, Noae noai?th? iaeaoo c aeaa’yoe noaeae?a. *eaiii iaeaoe ao-iOn?i can?aea? noaeaey — a?iiaaeyiei aoaeue-yei? aea?aeaae, yea ? noi?iiith a nii??, aai, o eiai a?aenooi?noue, iniaa, yea aecia/a?oueny ia aea?? oaei? aea?aeaae ? can?aea? ye noaeaey; i??caeua ?aooe noaeae?a aecia/athoueny Aieiaith Noaeo ca aea?aaii ia?aae ii/aoeii ?icaeyaeo ni?aae.
* Oaeno c iii?aaeaie, aianaieie ca?aeii c iieiaeaiiyie I?ioieieo ?8 (AO5, ?118), yeee iaa?aa /eiiino? 1 n?/iy 1990 ?ieo.
Noaooy 44
I?aai ia?aaeaaaoe ni?aao a Noae iathoue o?eueee Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie ? Eii?n?y.
Noaooy 45
TH?enaeeeoe?y Noaeo iioe?th?oueny ia an? ni?aae, ye? noinothoueny oeoia/aiiy ? canoinoaaiiy oe??? Eiiaaioe?? ? ye? Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie aai Eii?n?y ia?aaeathoue eiio ia ?icaeyae a?aeiia?aeii aei noaoo? 48.
Noaooy 46
1. Aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia iiaea a aoaeue-yeee /an cayaeoe, ui aiia aecia? iaia’yceiaith ??ci ?an?i ? aac oeeaaeaiiy niaoe?aeueii? oaiaee th?enaeeeoe?th Noaeo a on?o ieoaiiyo, ye? noinothoueny oeoia/aiiy ? canoinoaaiiy oe??? Eiiaaioe??.
2. Aeuacaaaeai? cayae iiaeooue ?iaeoeny aacoiiaii, aai ia canaaeao aca?iiaeiiiaeaiino? i?ae aeae?eueeiia /e aeayeeie Aenieeie Aeiaia??ieie Noi?iiaie, aai ia aecia/aiee ia??iae.
3. Oe? cayae caeathoueny ia caa??aaiiy Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie, yeee iaaeneea? ?o eii?? Aenieei Aeiaia??iei Noi?iiai.
Noaooy 47
Noae iiaea i?eeiyoe ni?aao aei i?iaaaeaeaiiy o?eueee i?ney oiai, ye Eii?n?y aecia? ia?i?noue coneeue ii ae?oaeiueiio a?aaoethaaiith ni?aae ? ia i?ioyc? o?ei?ny/iiai oa?i?io, ia?aaeaa/aiiai noaooath 32.
Noaooy 48
Ca oiiae, yeui ca?ioa?aniaaia Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, eiee aiia iaeia, aai ca?ioa?aniaai? Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie, eiee ?o a?eueoa iaei???, aeciathoue iaia’yceiaith th?enaeeeoe?th Noaeo, aai, o a?aenooi?noue aeciaiiy th?enaeeeoe?? Noaeo, ca caiaeith ca?ioa?aniaaii? Aeniei? Aeiaia??ii? Noi?iie, eiee aiia iaeia, aai ca?ioa?aniaaieo Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i, eiee ?o a?eueoa iaei???, ni?aao ia ?icaeyae Noaeo iiaeooue ia?aaeaoe:
a) Eii?n?y;
Ue) Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, a?iiaaeyiei yei? caeiaaaeei ? aea?oaith ii?ooaiiy i?aa;
n) Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, yea ia?aaeaea ni?aao aei Eii?n??;
e) Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, ia yeo iiaeaii nea?ao.
Noaooy 49
O aeiaaeeo aeieeiaiiy nii?o uiaei th?enaeeeoe?? Noaeo ni?? ae??oo?oueny ??oaiiyi Noaeo.
Noaooy 50
sseui Noae anoaiiaeth?, ui ??oaiiy /e cao?ae th?eaee/iiai aai aoaeue-yeiai ?ioiai i?aaio Aeniei? Aeiaia??ii? Noi?iie iiai?noth aai /anoeiai noia?a/eoue ciaia’ycaiiyi ca oe??th Eiiaaioe??th, a oaeiae yeui aioo??oi? caeiiiaeaanoai oe??? Noi?iie ia?aaeaa/a? eeoa /anoeiaa a?aeoeiaeoaaiiy iane?aee?a oaeiai ??oaiiy /e caoiaeo, Noae, o ?ac? iaiao?aeiino?, ae??oo? i?i ni?aaaaeeeaa a?aeoeiaeoaaiiy iioa?i?e?e noi?ii?.
Noaooy 51
1. ??oaiiy Noaeo iiaeii? aooe iioeaiaaieie.
2. sseui ??oaiiy oe?eeii aai /anoeiai ia ae?aaea? iaeiinoaeii? aeoiee noaeae?a, eiaeiee noaeaey ia? i?aai aeeeanoe naith aeoieo ie?aii.
374
375
Noaooy 52
??oaiiy Noaeo ? inoaoi/iei.
Noaooy 53
Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie ciaia’ycothoueny aeeiioaaoe ??oaiiy Noaeo o aoaeue-ye?e ni?aa?, a ye?e aiie ? noi?iiaie.
Noaooy 54
??oaiiy Noaeo iaaeneea?oueny Eii?oaoo i?i?no??a, yeee cae?enith? iaaeyae ca eiai aeeiiaiiyi.
Noaooy 55
Noae anoaiiaeth? nai? aeani? i?aaeea ? aecia/a? naith i?ioeaaeo?o.
Noaooy 56
1. Ia?o? aeai?e /eai?a Noaeo i?iaiaeyoueny i?ney oiai, ye e?euee?noue caya Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i, caaaeaieo o noaoo? 46, aeinyaia ainueie.
2. AEiaeia ni?aaa ia iiaea aooe ia?aaeaia a Noae aei oeeo aeai??a.
?ICAe?E V Noaooy 57
Ia i?ioaiiy Aaia?aeueiiai nae?aoa?y ?aaee ?a?iie aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia aea? ?ic’yniaiiy uiaei oiai, yeei /eiii ?? aioo??oi? caeiiiaeaanoai caaacia/o? aoaeoeaia aeeiiaiiy aoaeue-yeiai c iieiaeaiue oe??? Eiiaaioe??.
Noaooy 58
Aeo?aoe Eii?n?? ? Noaeo niea/othoueny ?aaeith ?a?iie.
Noaooy 59
*eaie Eii?n?? ? Noaeo i?ae /an aeeiiaiiy nai?o iaia’yce?a ei?enoothoueny i?ea?eayie oa ?ioi?oaoaie, ia?aaeaa/aieie a noaoo? 40 Noaoooo ?aaee ?a?iie ? a oaiaeao, oeeaaeaieo ca?aeii c oe??th noaooath.
Noaooy 60
I?ui a oe?e Eiiaaioe?? ia iiaea oeoia/eoenue ye oaea, ui iaiaaeo? aai ii?ooo? aoaeue-ye? i?aaa ? iniiai? naiaiaee ethaeeie, ye? iiaeooue aa?aiooaaoeny caeiiaie aoaeue-yei? Aeniei? Aeiaia??ii? Noi?iie aai aoaeue-yeith ?ioith oaiaeith, a ye?e aiia aa?a o/anoue.
Noaooy 61
I?ui a oe?e Eiiaaioe?? ia caoeiaeaeo? iiaiiaaaeaiiyi Eii?oaoo i?i?no??a, iaaeaiei eiio Noaoooii ?aaee ?a?iie.
376
—• Noaooy 62
Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie aeiiiaeythoueny, ui aiie, aac niaoe?aeueii? caiaee, ia ei?enooaaoeiooueny i?aeienaieie i?ae ieie /eiieie aeiaiai?aie, oaiaeaie aai aeaeea?aoe?yie aeey ae??oaiiy, oeyoii inea?aeaiiy, nii?o, yeee aeiee aiane?aeie oeoia/aiiy aai canoinoaaiiy oe??? Eiiaaioe??, caniaaie a?aaoethaaiiy nii??a, ia ia?aaeaa/aieie oe??th Eiiaaioe??th.
Noaooy 63
1′”; 1. Aoaeue-yea aea?aeaaa iiaea i?ae /an ?aoeo?eaoe?? aai a aoaeue-yeee ?ioee /an i?ney oeueiai cayaeoe o iia?aeiieaii? ia ?i’y Aaia?aeueiiai nae?aoa?y ?aaee ?a?iie i?i oa, ui ae?y oe??? Eiiaaioe?? iioe?th?oueny ia an? aai aeaye? c oa?eoi??e, ca i?aeia?iaei? a?aeiineie yeeo aiia iana a?aeiia?aeaeuei?noue.
2. Ae?y Eiiaaioe?? iioe?th?oueny ia oa?eoi??th (oa?eoi???), aecia/aio a iia?aeiieaii?, ia o?eaeoeyoee aeaiue i?ney iaea?aeaiiy oeueiai iia?aeiieaiiy Aaia?aeueiei nae?aoa?ai ?aaee ?a?iie.
3. Iieiaeaiiy oe??? Eiiaaioe?? canoiniaothoueny aei oaeeo oa?eoi??e c iaeaaeiei o?aooaaiiyi, iaeiae, i?noeaaeo aeiia.
4. Aoaeue-yea aea?aeaaa, yea c?iaeea cayao a?aeiia?aeii aei ioieoo 1 oe??? noaoo?, iiaea a aoaeue-yeee /an i?ney oeueiai cayaeoe a?ae ?iai? iaei??? aai aeae?eueeio oa?eoi??e, yeeo noino?oueny cayaa, ui aiia aecia? eiiiaoaioe?th Eii?n?? i?eeiaoe nea?ae a?ae ie?aieo in?a, iao?yaeiaeo i?aai?caoe?e aai a?oi in?a ca?aeii c? noaooath 25 oe??? Eiiaaioe??.
Noaooy 64
1. Aoaeue-yea aea?aeaaa i?ae /an i?aeienaiiy oe??? Eiiaaioe?? aai caea/? ia caa??aaiiy nai?? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe iiaea cayaeoe canoa?aaeaiiy noiniaii aoaeue-yeiai ie?aiiai iieiaeaiiy Eiiaaioe?? c iaeyaeo ia oa, ui oie /e ?ioee caeii, /eiiee a oeae /an ia ?? oa?eoi???, ia a?aeiia?aea? oeueiio iieiaeaiith. Canoa?aaeaiiy caaaeueiiai oa?aeoa?o ca?aeii c oe??th noaooath ia aeicaieythoueny.
2. Aoaeue-yea canoa?aaeaiiy, cayaeaia ca?aeii c oe??th noaooath, iiaeiii i?noeoe ei?ioeee aeeeaae a?aeiia?aeiiai caeiio.
Noaooy 65
1. Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia iiaea aeaiiinoaaoe oeth Eiiaaioe?th o?eueee i?ney cae?i/aiiy i’yoe ?ie?a a?ae aeiy i?e?aeiaiiy aei ia? ? /a?ac o?noue i?nyoe?a i?ney ia?ai?iaaaeaeaiiy a?aeiia?aeiiai iia?aeiieaiiy ia ?i’y Aaia?aeueiiai nae?aoa?y ?aaee ?a?iie, yeee ?ioi?io? i?i oea ?io? Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie.
2. Oaea aeaiiinaoe?y ia ca?eueiy? a?aeiia?aeio Aenieo Aeiaia??io Noi?iio a?ae ?? ciaia’ycaiue ca oe??th Eiiaaioe??th noiniaii aoaeue-yeiai ae?yiiy, yea iiaei aooe ii?ooaiiyi oaeeo ciaia’ycaiue ? iiaei aooe cae?eniaiei iath aei aeaoe, c yei? aeaiiinaoe?y iaa?aea /eiiino?.
3. Aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, yea ia?anoa? aooe /eaiii ?aaee ?a?iie, ia?anoa? aooe ? o/anieoeath oe??? Eiiaaioe?? ia oeo aea oiiaao.
25 IO. Eooi??niei
377
4. A?aeiia?aeii aei iieiaeaiue iiia?aaei?o ioieo?a Eiiaaioe?y iiaea aooe aeaiiiniaaia noiniaii aoaeue-yei? oa?eoi???, ia yeo aoei iioe?aii ?? ae?th ca?aeii c cayaith, c?iaeaiith ia i?aenoaa? noaoo? 63.
Noaooy 66
1. Oeth Eiiaaioe?th a?aee?eoi aeey i?aeienaiiy /eaiaie ?aaee ?a?iie. Aiia i?aeeyaa? ?aoeo?eaoe??. ?aoeo?eaoe?ei? a?aiioe caeathoueny ia caa??aaiiy Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie.
2. Oey Eiiaaioe?y iaae?a? /eiiino? i?ney caea/? ia caa??aaiiy aeanyoe ?aoeo?eaoe?eieo a?aiio.
3. Aeey oeo aea?aeaa, ye? i?aeienaee oeth Eiiaaioe?th ? ye? ?aoeo?eoaaoeiooue ?? i?ney iaa?aiiy iath /eiiino?, Eiiaaioe?y iaae?a? /eiiino? c aeiy caea/? ia caa??aaiiy ?o ?aoeo?eaoe?eieo a?aiio.
4. Aaia?aeueiee nae?aoa? ?aaee ?a?iie iia?aeiiey? an?o /eai?a ?aaee ?a?iie i?i iaa?aiiy Eiiaaioe??th /eiiino?, i?i Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie, ye? ?aoeo?eoaaee ??, ? i?i caea/o ia caa??aaiiy a iiaeaeueoiio an?o ?aoeo?eaoe?eieo a?aiio.
A/eiaii a ?ei? /aoaa?oiai aeiy eenoiiaaea i?nyoey 1950 ?ieo aiae?enueeith ? o?aioeocueeith iiaaie, i?e/iio iaeaeaa oaenoe ? iaeiaeiai aaoaioe/ieie, a iaeiiio i?ei??ieeo, yeee caa??aaoeiaoueny a a?o?a? ?aaee ?a?iie. Aaia?aeueiee nae?aoa? iaaeneea? cana?ae/ai? eii?? oe??? Eiiaaioe?? eiaei?e aea?aeaa?, yea ?? i?aeienaea.
IA?OEE I?IOIEIE
(Ia?eae, 20.111.1952)
O?yaee, ye? i?aeienaee oeae I?ioieie, aoaeo/e /eaiaie ?aaee ?a?iie,
niiaiai? ??oo/ino? c?iaeoe e?iee ia oeyoo eieaeoeaiiai caaacia/aiiy ?
cae?eniaiiy aeayeeo i?aa ? naiaiae, ye? ia ia?aaeaa/ai? a ?icae?e? ? Eiiaaioe?? i?i ?
caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie, i?aeienaii? a ?ei? 4 eenoiiaaea 1950|
?ieo (aeae? «Eiiaaioe?y»),
iiaiaeeeenue i?i oaea:
Noaooy 1
Eiaeia o?ce/ia aai th?eaee/ia iniaa ia? i?aai ie?ii aieiae?oe nai?i iaeiii. I?ooi ia iiaea aooe iicaaaeaiee naiai iaeia, ?iaeoa ye a a?iiaaenue-1 eeo ?ioa?anao ? ia oiiaao, ia?aaeaa/aieo caeiiii aai caaaeueieie i?eioeeia- ;? ie i?aeia?iaeiiai i?aaa.
Iiia?aaei? iieiaeaiiy, iaeiae, i?yeei /eiii ia iaiaaeothoue i?aai aea?aeaae cai?iaaaeaeoaaoe oae? caeiie, ye? ia ?? aeoieo iaiao?aei? aeey cae?eniaiiy eii-‘ o?ieth ca aeei?enoaiiyi iaeia a?aeiia?aeii aei caaaeueieo ?ioa?an?a aai aeey ; caaacia/aiiy nieaoe iiaeaoe?a aai ?ioeo cai??a /e oo?ao?a.
Noaooy 2
AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe iicaaaeaia i?aaa ia ina?oo. Aea?aeaaa i?ae /an aeeiiaiiy aoaeue-yeeo ooieoe?e, ye? aiia acyea ia naaa a aaeoc? ina?oe ? iaa/aiiy, iiaaaea? i?aai aaouee?a a?aeiia?aeii aei ?o aeanieo ?ae?a?eieo ? o?einionueeeo ia?aeiiaiue caaacia/oaaoe ina?oo ? iaa/aiiy ae?oae.
Noaooy C
Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie ciaia’ycothoueny i?iaiaeeoe a?euei? aeai?e c ?icoiiith ia??iaee/i?noth oa?iiei aieinoaaiiyi ia oiiaao, ye? caaacia/othoue ia?iaeo a?eueia aeyaeaiiy nai?? aeoiee i?ae /an aeai?o caeiiiaeaa/i? aeaaee.
Noaooy 4
Aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia iiaea i?ae /an i?aeienaiiy aai ?aoeo?eaoe?? aai a aoaeue-yeee ?ioee /an i?ney oeueiai iaae?neaoe Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie cayao, a ye?e aecia/athoueny iaae? canoinoaaiiy iath iieiaeaiue oeueiai I?ioieieo aei oa?eoi??e,
ye? aecia/ai? a oe?e caya? ? ca i?aeia?iaei? a?aeiineie yeeo aiia iana a?aeiia?aeaeuei?noue.
Aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, yea iaae?neaea cayao ca?aeii c iiia?aaei?i ioieoii, iiaea /an a?ae /ano ?iaeoe ?io? cayae, ye? ci?iththoue oiiae aoaeue-yei? iiia?aaeiuei? cayae aai i?eieiythoue canoinoaaiiy iieiaeaiue oeueiai I?ioieieo uiaei aoaeue-yei? oa?eoi???.
Cayaa, c?iaeaia ca?aeii c oe??th noaooath, ?icaeyaea?oueny ye oaea, ui c?iaeaia a?aeiia?aeii aei ioieoo 1 noaoo? 63 Eiiaaioe??.
Noaooy 5
Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie ?icaeyaeathoue iieiaeaiiy noaoae 1,2, 3 ? 4 oeueiai I?ioieieo ye aeiaeaoeia? noaoo? Eiiaaioe??, ? an? iieiaeaiiy Eiiaaioe?? canoiniaothoueny a?aeiia?aeiei /eiii.
Noaooy 6
Oeae I?ioieie a?aee?eoi aeey i?aeienaiiy /eaiaie ?aaee ?a?iie, ye? i?aeienaee Eiiaaioe?th; a?i i?aeeyaa? ?aoeo?eaoe?? iaeii/anii c ?aoeo?eaoe??th Eiiaaioe?? aai i?ney ?? ?aoeo?eaoe??. I?ioieie iaae?a? /eiiino? i?ney caea/? ia caa??aaiiy aeanyoe ?aoeo?eaoe?eieo a?aiio. Aeey oeo aea?aeaa, ye? i?aeienaee oeae I?ioieie ? ye? ?aoeo?eoaaoeiooue eiai i?ney iaa?aiiy iei /eiiino?, I?ioieie iaae?a? /eiiino? a?ae aeiy caea/? ia caa??aaiiy ?o ?aoeo?eaoe?eieo a?aiio.
?aoeo?eaoe?ei? a?aiioe caeathoueny ia caa??aaiiy Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie, yeee iia?aeiiey? an?o /eai?a ?aaee i?i an? ?aoeo?eaoe??.
A/eiaii a Ia?eae? aeaaaeoeyoiai aeiy aa?aciy i?nyoey 1952 ?ieo aiae?enueeith ? o?aioeocueeith iiaaie, i?e/iio iaeaeaa oaenoe ? iaeiaeiai aaoaioe/ieie, a iaeiiio i?ei??ieeo, yeee caa??aaoeiaoueny a a?o?a? ?aaee ?a?iie. Aaia?aeueiee nae?aoa? iaaeneea? cana?ae/ai? eii?? oeueiai I?ioieieo eiaeiiio o?yaeo, yeee eiai i?aeienaa.
378
25*
379
I?IOIEIE ?2
i?i iaaeaiiy ?a?iiaenueeiio noaeo c i?aa ethaeeie iiaiiaaaeaiue ?iaeoe eiinoeueoaoeai? aeniiaee
Aea?aeaae — /eaie ?aaee ?a?iie, ye? i?aeienaee oeae I?ioieie,
aa?o/e aei oaaae iieiaeaiiy Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie, i?aeienaii? a ?ei? 4 eenoiiaaea 1950 ?ieo (aeae? «Eiiaaioe?y»), ? cie?aia noaooth 19, yea ia?aaeaa/a? noai?aiiy, a /ene? ?ioeo i?aai?a, ?a?iiaenueeiai noaeo c i?aa ethaeeie (aeae? «Noae»),
aaaaeath/e ca aeioe?eueia iaaeaoe Noaeo iiaiiaaaeaiiy ?iaeoe eiinoeueoaoeai? aeniiaee ca iaaieo oiia,
iiaiaeeeenue i?i oaea:
Noaooy 1
1. Noae iiaea ia caieo Eii?oaoo i?i?no??a ?iaeoe eiinoeueoaoeai? aeniiaee c i?aaiaeo ieoaiue, ye? noinothoueny oeoia/aiiy Eiiaaioe?? ? i?ioieie?a aei ia?.
2. Oae? aeniiaee ia iioe?ththoueny ia ieoaiiy, ye? noinothoueny ci?noo oa ianyao i?aa ? naiaiae, aecia/aieo a ?icae?e? ? Eiiaaioe?? ? i?ioieieao aei ia?, aai ia aoaeue-yea ?ioa ieoaiiy, yea Eii?n?y, Noae aai Eii?oao i?i?no??a iiaeooue ?icaeyaeaoe aiane?aeie aoaeue-yeiai i?iaaaeaeaiiy, yea iiaea aooe ii?ooaia a?aeiia?aeii aei Eiiaaioe??.
3. ??oaiiy Eii?oaoo i?i?no??a i?i iiaeaiiy caieoo uiaei eiinoeueoaoeaiiai aeniiaeo Noaeo i?eeia?oueny a?eueo?noth o aea? o?aoeie aiein?a i?aaenoaaiee?a, ye? iathoue i?aai a?aoe o/anoue a can?aeaiiyo Eii?oaoo.
Noaooy 2
Noae ae??oo?, /e a?aeiia?aea? eiai eiinoeueoaoeai?e eiiiaoaioe??, aecia/ai?e a noaoo? 1 oeueiai I?ioieieo, caieo Eii?oaoo i?i?no??a uiaei eiinoeueoaoeaiiai aeniiaeo.
Noaooy C
1. Aeey ?icaeyaeo caieo?a uiaei eiinoeueoaoeaiiai aeniiaeo Noae cae?a?oue-? ny ia ieaia?ia can?aeaiiy.
2. Eiinoeueoaoeai? aeniiaee Noaeo iathoue aooe iioeaiaaieie.
3. sseui eiinoeueoaoeaiee aeniiaie oe?eeii aai /anoeiai ia ae?aaea? iaeii-| noaeii? aeoiee noaeoe?a, eiaeiee noaeaey ia? i?aai ie?aii aeeeanoe naith aeoieo.
4. Eiinoeueoaoeai? aeniiaee Noaeo iaaeneeathoueny Eii?oaoo i?i?no??a.
Noaooy 4
Iiaiiaaaeaiiy Noaeo ca?aeii c? noaooath 55 Eiiaaioe?? iioe?ththoueny ia| anoaiiaeaiiy oaeeo i?aaee ? aecia/aiiy oaei? i?ioeaaeo?e, ye? Noae iiaea aaa-“; aeaoe iaiao?aeieie aeey oe?eae oeueiai I?ioieieo.
380
Noaooy 5
1. Oeae I?ioieie a?aee?eoi aeey i?aeienaiiy aea?aeaaaie-/eaiaie ?aaee ?a?iie, ye? i?aeienaee Eiiaaioe?th ? ye? iiaeooue noaoe eiai o/anieeaie oeyoii:
a) i?aeienaiiy aac canoa?aaeaiiy uiaei ?aoeo?eaoe?? aai i?eeiyooy;
Ue) i?aeienaiiy ?c canoa?aaeaiiyi uiaei ?aoeo?eaoe?? aai i?eeiyooy c iiaeaeueoith ?aoeo?eaoe??th aai i?eeiyooyi.
?aoeo?eaoe?ei? a?aiioe aai aeieoiaioe i?i i?eeiyooy caeathoueny ia caa??aaiiy Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie.
2. Oeae I?ioieie iaae?a? /eiiino?, ye o?eueee an? aea?aeaae-o/anieoe? Eiiaaioe?? noaiooue o/anieoeyie I?ioieieo a?aeiia?aeii aei iieiaeaiue ioieoo 1 oe??? noaoo?.
3.3 aeiy iaa?aiiy oeei I?ioieieii /eiiino? noaoo? 1—4 noaiiaeyoue neeaaeiao /anoeio Eiiaaioe??.
4. Aaia?aeueiee nae?aoa? ?aaee ?a?iie iia?aeiiey? aea?aeaae-/eaie ?aaee i?i:
a) aoaeue-yea i?aeienaiiy aac canoa?aaeaiiy uiaei ?aoeo?eaoe?? aai i?eeiyooy;
Ue) aoaeue-yea i?aeienaiiy ?c canoa?aaeaiiyi uiaei ?aoeo?eaoe?? aai i?eeiyooy;
n) caea/o ia caa??aaiiy aoaeue-yei? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aoaeue-yeiai aeieoiaioa i?i i?eeiyooy;
) aeaoo iaa?aiiy /eiiino? oeei I?ioieieii ca?aeii c ioieoii 2 oe??? noaoo?.
Ia iina?ae/aiiy /iai ieae/ai?aeienai? iaeaaeiei /eiii ia oa oiiaiiaaaeai? i?aaenoaaieee i?aeienaee oeae I?ioieie.
A/eiaii o No?anao?c? oinoiai aeiy o?aaiy i?nyoey 1963 ?ieo aiae?enueeith ? o?aioeocueeith iiaaie, i?e/iio iaeaeaa oaenoe iathoue iaeiaeiao neeo, a iaeiiio i?ei??ieeo, yeee caa??aaoeiaoueny a a?o?a? ?aaee ?a?iie. Aaia?aeueiee nae?aoa? iaaeneea? cana?ae/ai? eii?? oeueiai I?ioieieo eiaei?e aea?aeaa?, yea eiai i?aeienaea.
ss
I?IOIEIE ?4,
eee aa?aioo? aeaye? i?aaa ? naiaiaee, ia ia?aaeaa/ai? Eiiaaioe??th ? Ia?oei I?ioieieii aei ia?
(No?anao?a, 16.?O. 1963)
O?yaee, ye? i?aeienaee oeae I?ioieie, aoaeo/e /eaiaie ?aaee ?a?iie, niiaiai? ??oo/ino? c?iaeoe e?iee ia oeyoo eieaeoeaiiai caaacia/aiiy cae?eniaiiy aeayeeo i?aa ? naiaiae, ye? ia ia?aaeaa/ai? a ?icae?e? ? Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie, i?aeienaii? a ?ei? 4 eenoiiaaea 1950 ?ieo (aeae? «Eiiaaioe?y»), ? a noaooyo 1—3 Ia?oiai I?ioieieo aei Eiiaaioe??, i?aeienaiiai a Ia?eae? 20 aa?aciy 1952 ?ieo, iiaiaeeeenue i?i oaea:
Noaooy 1
AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe iicaaaeaia aie? eeoa ia i?aenoaa? iani?iiiaeiino? aeeiiaiiy naiai aeiaia??iiai ciaia'ycaiiy.
381
Noaooy 2
1. Eiaeia ethaeeia, ui caeiiii ia?aaoaa? ia oa?eoi??? aoaeue-yei? aea?aeaae| a iaaeao oe??? oa?eoi??? ia? i?aai ia a?eueia ia?anoaaiiy ? naiaiaeo aeai?o i?n? i?iaeeaaiiy.
2. Eiaeia ethaeeia ia? i?aai iieeaeaoe aoaeue-yeo e?a?io, aeeth/ath/e naie aeanio.
3. Cae?eniaiiy oeeo i?aa ia i?aeeyaa? i?yeei iaiaaeaiiyi, ca aeiyoeii oeo? ye? cai?iaaaeaeothoueny ca?aeii c caeiiii ? iaiao?aei? a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? a ?ioa?anao iaoe?iiaeueii? aai a?iiaaenueei? aaciaee, c iaoith i?ae- ] o?eiaiiy a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, caiia?aaiiy cei/eiai, aeey caoenoo caei?i-1 a'y aai ii?ae? /e c iaoith caoenoo i?aa ? naiaiae ?ioeo ethaeae.
4. I?aaa, aeeeaaeai? a ioieo? 1, a iaaieo ?aeiiao iiaeooue oaeiae i?aeeyaaoe iaiaaeaiiyi, ye? cai?iaaaeaeothoueny ca?aeii c caeiiii ? aei?aaaeiaothoueny a aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? aea?aeaaieie ?ioa?anaie.
Noaooy C
1. AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe aeneaia, oeyoii cae?eniaiiy ?iaeea?aeoaeueieo aai eieaeoeaieo caoiae?a, c oa?eoi??? aea?aeaae, a?iiaaeyieiii yei? aiia ?.
2. AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe iicaaaeaia i?aaa a'?caeo ia oa?eoi??th aea?aeaae, a?iiaaeyieiii yei? aiia ?.
Noaooy 4
Eieaeoeaia aeneaiiy ?iicaioe?a caai?iiy?oueny.
Noaooy 5
1. Aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia iiaea i?ae /an i?aeienaiiy aai ?aoeo?eaoe?? oeueiai I?ioieieo aai a aoaeue-yeee ?ioee /an i?ney oeueiai iaae?neaoe Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie cayao, a ye?e aecia/athoueny iaae? canoinoaaiiy iath iieiaeaiue oeueiai I?ioieieo aei oa?eoi??e, ye? aecia/ai? a oe?e caya? ? ca i?aeia?iaei? a?iineie yeeo aiia iana a?aeiia?aeaeuei?noue.
2. Aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, yea iaae?neaea cayao ca?aeii c iiia?aaei?i ioieoii, iiaea /an a?ae /ano ?iaeoe ?io? cayae, ye? ci?iththoue oiiae aoaeue-yei? iiia?aaeiuei? cayae aai i?eieiythoue canoinoaaiiy iieiaeaiue oeueiai I?ioieieo uiaei aoaeue-yei? oa?eoi???.
3. Cayaa, c?iaeaia ca?aeii c oe??th noaooath, ?icaeyaea?oueny ye oaea, ui c?iaeaia a?aeiia?aeii aei ioieoo 1 noaoo? 63 Eiiaaioe??.
4. Oa?eoi??y aoaeue-yei? aea?aeaae, aei yei? oeae I?ioieie canoiniao?oueny ia i?aenoaa? eiai ?aoeo?eaoe?? aai i?eeiyooy oe??th aea?aeaaith, ? eiaeia oa?eoi??y, aei yei? oeae I?ioieie canoiniao?oueny ia i?aenoaa? cayae, c?iaeaii? oaeith aea?aeaaith ca?aeii c oe??th noaooath, ?icaeyaeathoueny ye ie?ai? oa?eoi??? aeey oe?eae iineeaiue o noaooyo 2 ? 3 ia oa?eoi??th aea?aeaae.
382
Noaooy 6
1. Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie ?icaeyaeathoue iieiaeaiiy noaoae 1—5 oeueiai I?ioieieo ye aeiaeaoeia? noaoo? Eiiaaioe??, ? an? iieiaeaiiy Eiiaaioe?? canoiniaothoueny a?aeiia?aeiei /eiii.
2. I?ioa i?aai ia ?iaeea?aeoaeueiee iicia, yea aeciaia cayaith, c?iaeaiith ia i?aenoaa? noaoo? 25 Eiiaaioe??, aai aeciaiiy iaia'yceiaith th?enaeeeoe?? Noaeo a caya?, c?iaeai?e ia i?aenoaa? noaoo? 46 Eiiaaioe??, ia iaoeia /eiiino? uiaei oeueiai I?ioieieo aei oeo i??, iiee a?aeiia?aeia Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia ia c?iaeoue cayae i?i aeciaiiy oaeiai i?aaa aai i?eeiyooy oaei? th?enaeeeoe?? uiaei an?o aai aeayeeo ?c noaoae 1—4 oeueiai I?ioieieo.
Noaooy 7
1. Oeae I?ioieie a?aee?eoi aeey i?aeienaiiy /eaiaie ?aaee ?a?iie, ye? i?aeienaee Eiiaaioe?th; a?i i?aeeyaa? ?aoeo?eaoe?? iaeii/anii c ?aoeo?eaoe??th Eiiaaioe?? aai i?ney ?? ?aoeo?eaoe??. I?ioieie iaae?a? /eiiino? i?ney caea/? ia caa??aaiiy i'yoe ?aoeo?eaoe?eieo a?aiio. Aeey oeo aea?aeaa, ye? i?aeienaee oeae I?ioieie ? ye? ?aoeo?eoaaoeiooue eiai i?ney iaa?aiiy iei /eiiino?, I?ioieie iaae?a? /eiiino? a?ae aeiy caea/? ia caa??aaiiy ?o ?aoeo?eaoe?eieo a?aiio.
2. ?aoeo?eaoe?ei? a?aiioe caeathoueny ia caa??aaiiy Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie, yeee iia?aeiiey? an?o /eai?a ?aaee i?i an? ?aoeo?eaoe??.
Ia iina?ae/aiiy /iai ieae/ai?aeienai? iaeaaeiei /eiii ia oa oiiaiiaaaeai? i?aaenoaaieee i?aeienaee oeae I?ioieie.
A/eiaii o No?anao?c? o?noiaaeoeyoiai aeiy aa?aniy i?nyoey 1963 ?ieo aiae?enueeith ? o?aioeocueeith iiaaie, i?e/iio iaeaeaa oaenoe iathoue iaeiaeiao neeo, a iaeiiio i?ei??ieeo, yeee caa??aaoeiaoueny a a?o?a? ?aaee ?a?iie. Aaia?aeueiee nae?aoa? iaaeneea? cana?ae/ai? eii?? oeueiai I?ioieieo eiaei?e aea?aeaa?, yea eiai i?aeienaea.
I?IOIEIE ?7
(No?anao?a, 22.XI. 1984)
Aea?aeaae-/eaie ?aaee ?a?iie, ye? i?aeienaee oeae I?ioieie, niiaiai? ??oo/ino? c?iaeoe iia? e?iee ia oeyoo eieaeoeaiiai caaacia/aiiy cae?eniaiiy aeayeeo i?aa ? naiaiae ca aeiiiiiaith Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie, i?aeienaii? a ?ei? 4 eenoiiaaea 1950 ?ieo (aeae? «Eiiaaioe?y»),
iiaiaeeeenue i?i oaea:
Noaooy 1
1. ?iicaiaoeue, yeee caeiiii i?iaeeaa? ia oa?eoi??? aea?aeaae, ia iiaea aooe aeneaiee ca ?? iaae? ?iaeoa, ye ia aeeiiaiiy ??oaiiy, i?eeiyoiai a?aeiia?aeii aei caeiio, ? eiio iiaeiia aooe iaaeaia iiaeeea?noue:
383
a) iaaiaeeoe aeieace i?ioe naiai aeneaiiy;
Ue) aeiaaaoe ia?aaeyaeo nai?? ni?aae; ?
n) aooe i?aaenoaaeaiei c oe??th iaoith ia?aae eiiiaoaioiei i?aaiii aai iniaith /e iniaaie, i?ecia/aieie oeei i?aaiii.
2. ?iicaiaoeue iiaea aooe aeneaiee aei cae?eniaiiy nai?o i?aa, ia?aaeaa/aieo a ioieoao 1 .a, Ue oa n oe??? noaoo?, eiee oaea aeneaiiy iaiao?aeia a ?ioa?anao a?iiaaenueeiai ii?yaeeo aai iioeao?oueny i??eoaaiiyie iaoe?iiaeueii? aaciaee.
Noaooy 2
1. Eiaeia ethaeeia, aeciaia noaeii aeiiith o a/eiaii? e?ei?iaeueiiai cei/eio, ia? i?aai ia ia?aaeyae aeuith noaeiaith ?inoaioe??th aeianaiiai ?e ae?ieo ? i?ecia/aii? i??e iiea?aiiy. Cae?eniaiiy oeueiai i?aaa, aeeth/ath/e ianoaaeie, ca yeeo aiii iiaea aooe cae?eniaiei, ?aaoeth?ouey caeiiii.
2. Oea i?aai iiaea aooe i?aaeiaoii aeiyoe?a, ia?aaeaa/aieo caeiiii uiaei iaeicia/ieo cei/ei?a, aai o ni?aaao, a yeeo noaeii ia?oi? ?inoaioe??, ui i?e-oya aei a?aeiia?aeaeueiino? a?aeiia?aeio iniao, aoa iaeaeuee noae aai a yeeo a?aeiia?aeia iniaa aoea canoaeaeaia i?ney aiaeyoe?? ia aei?aaaeoaaeueiee ae?ie.
Noaooy C
sseui iniaa aoea inoaoi/iei ??oaiiyi aeciaia aeiiith o a/eiaii? e?ei?iaeueiiai cei/eio ? yeui aeianaiee ?e ae?ie aoa iio?i neaniaaiee aai aiia aoea iiieeoaaia ia o?e i?aenoaa?, ui yeanue iiaa /e iiaiaeyaeaia ianoaaeia iacaia?a/ia aeiaiaeeoue iayai?noue noaeiai? iiieeee, oi oey iniaa, yea caciaea iiea?aiiy a ?acoeueoao? oaeiai canoaeaeaiiy, iaea?aeo? a?aeoeiaeoaaiiy ca?aeii c caeiiii aai i?aeoeeith a?aeiia?aeii? aea?aeaae, yeui o?eueee ia aoaea aeiaaaeaii, ui cacia/aia iaa?aeiia ianoaaeia ia aoea naiai /ano aeyaeaia iiai?noth aai /anoeiai c aeie oe??? iniae.
Noaooy 4
AEiaeia ethaeeia ia iiaea aooe aae?oaa i?eoyaiooa aei a?aeiia?aeaeueiino? aai iiea?aia o e?ei?iaeueiiio ii?yaeeo noaeii iaei??? ? o??? ae aea?aeaae ca cei/ei, ca yeee aiia aaea aoea inoaoi/ii aei?aaaeaia aai canoaeaeaia a?aeiia?aeii aei caeiio ? e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai i?aaa oe??? aea?aeaae.
2. Iieiaeaiiy iiia?aaeiueiai ioieoo ia ia?aoeiaeaeathoue ia?aaeyaeo noaeiaiai ??oaiiy ca?aeii c caeiiii ? e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiei i?aaii a?aeiia?aeii? aea?aeaae ca iiaeie aai iiaiaeyaeaieie ianoaaeiaie /e ca a?oaith iiieeeith a iiia?aaeiueiio noaeiaiio ?icaeyae?, ye? iiaee aieeiooe ia ?acoeueoaoe i?ioeano.
3. I?ye? a?aenooie a?ae iieiaeaiue oe??? noaoo? ia i?aenoaa? noaoo? 15 Eiiaaioe?? ia aeicaieythoueny.
Noaooy 5
*ieia?e ? ae?iea iathoue ??ai? a?iiaaeyinuee? i?aaa ? iaia'ycee o noinoieao i?ae niaith ? o a?aeiineiao c ?oi?ie ae?oueie, uiaei iae?oaeaiiy, ia?aaoaaiiy a
384
oetha? ? eiai ?ic??aaiiy. Oey noaooy ia ia?aoeiaeaea? aea?aeaaai aaeeaaoe oaeeo caoiae?a, ye? iaiao?aei? a ?ioa?anao ae?oae.
Noaooy 6
1. Aoaeue-yea aea?aeaaa i?ae /an i?aeienaiiy aai caea/? ia caa??aaiiy nai?? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai naiai aeieoiaioa i?i i?eeiyooy /e caoaa?aeaeaiiy iiaea aecia/eoe oa?eoi??th (oa?eoi???), ia yeo iioe?thaaoeiaoueny ae?y oeueiai I?ioieieo, ? aecia/eoe iaae? canoinoaaiiy iath eiai iieiaeaiue aei oaei? oa?eoi??? aai oaeeo oa?eoi??e.
2. Aoaeue-yea aea?aeaaa iiaea a iiaeaeueoiio a aoaeue-yeee /an iaae?neaoe ia ?i'y Aaia?aeueiiai nae?aoa?y ?aaee ?a?iie cayao i?i iioe?aiiy ae?? oeueiai I?ioieieo ia aoaeue-yeo ?ioo oa?eoi??th, aecia/aio a oe?e caya?. Uiaei oaei? oa?eoi??? I?ioieie iaae?a? /eiiino? a ia?oee aeaiue i?nyoey, ui ianoa? i?ney cae?i/aiiy aeaii?ny/iiai ia??iaeo a?ae aeaoe io?eiaiiy oaei? cayae Aaia?aeueiei nae?aoa?ai.
3. Aoaeue-yea cayaa, c?iaeaia ia i?aenoaa? aeaio iiia?aaei?o ioieo?a, iiaea aooe a?aeeeeeaia uiaei aoaeue-yei? oa?eoi???, aecia/aii? a oe?e caya?, aai ci?iaia oeyoii ia?ai?iaaaeaeaiiy iia?aeiieaiiy ia ?i'y Aaia?aeueiiai nae?aoa?y. A?aeeeeeaiiy aai ci?ia cayae iaae?a? /eiiino? a ia?oee aeaiue i?nyoey, ui ianoa? i?ney cae?i/aiiy aeaii?ny/iiai ia??iaeo a?ae aeaoe io?eiaiiy oaeiai iia?aeiieaiiy Aaia?aeueiei nae?aoa?ai.
4. Cayaa, c?iaeaia ca?aeii c oe??th noaooath, ?icaeyaea?oueny ye oaea, ui c?iaeaia a?aeiia?aeii aei ioieoo 1 noaoo? 63 Eiiaaioe??.
5. Oa?eoi??y aoaeue-yei? aea?aeaae, aei yei? oeae I?ioieie canoiniao?oueny ia i?aenoaa? eiai ?aoeo?eaoe??, i?eeiyooy /e caoaa?aeaeaiiy oe??th aea?aeaaith, ? eiaeia oa?eoi??y, aei yei? oeae I?ioieie canoiniao?oueny ia i?aenoaa? cayae, c?iaeaii? oaeith aea?aeaaith ca?aeii c oe??th noaooath, iiaeooue ?icaeyaeaoeny ye ie?ai? oa?eoi??? aeey oe?eae iineeaiiy o noaoo? 1 ia oa?eoi??th aea?aeaae.
Noaooy 7
1. Aea?aeaae-o/anieoe? ?icaeyaeathoue iieiaeaiiy noaoae 1—6 oeueiai I?ioieieo ye aeiaeaoeia? noaoo? Eiiaaioe??, ? an? iieiaeaiiy Eiiaaioe?? canoiniaothoueny a?aeiia?aeiei /eiii.
2. I?ioa i?aai ia ?iaeea?aeoaeueiee iicia, yea aeciaia cayaith, c?iaeaiith ia i?aenoaa? noaoo? 25 Eiiaaioe??, aai aeciaiiy iaia'yceiaith th?enaeeeoe?? Noaeo o caya?, c?iaeai?e ia i?aenoaa? noaoo? 46 Eiiaaioe??, ia iaoeia /eiiino? uiaei oeueiai I?ioieieo aei oeo i??, iiee a?aeiia?aeia aea?aeaaa ia c?iaeoue cayae i?i aeciaiiy oaeiai i?aaa aai i?eeiyooy oaei? th?enaeeeoe?? uiaei noaoae 1—5 oeueiai I?ioieieo.
Noaooy 8
Oeae I?ioieie a?aee?eoi aeey i?aeienaiiy aea?aeaaaie-/eaiaie ?aaee ?a?iie, ye? i?aeienaee Eiiaaioe?th. A?i i?aeeyaa? ?aoeo?eaoe??, i?eeiyooth /e caoaa?aeaeaiith. Aea?aeaaa-/eai ?aaee ?a?iie ia iiaea ?aoeo?eoaaoe, i?eeiyoe /e
26 IO. Eooi??niei
385
caoaa?aeeoe oeae I?ioieie, yeui aiia iaeii/anii aai ?ai?oa ia ?aoeo?eoaaea Eiiaaioe?th. ?aoeo?eaoe?ei? a?aiioe aai aeieoiaioe i?i i?eeiyooy /e caoaa?aeaeaiiy caeathoueny ia caa??aaiiy Aaia?aeueiiio nae?aoa?th ?aaee ?a?iie.
Noaooy 9
1. Oeae I?ioieie iaae?a? /eiiino? a ia?oee aeaiue i?nyoey, ui ianoa? i?ney cae?i/aiiy aeaii?ny/iiai ia??iaeo a?ae aeaoe, ia yeo n?i aea?aeaa-/eai?a ?aaee ?a?iie aeneiaeee naith caiaeo i?i iaia'yceia?noue aeey ieo oeueiai I?ioieieo ? ca?aeii c iieiaeaiiyie noaoo? 8.
2. Aeey aoaeue-yei? aea?aeaae-/eaia, yea aeneiaeoue naith caiaeo i?i iai-' a'yceia?noue aeey ia? oeueiai I?ioieieo i?ney iaa?aiiy iei /eiiino?, I?ioieie iaae?a? /eiiino? a ia?oee aeaiue i?nyoey, ui ianoa? i?ney cae?i/aiiy aeaii?ny/iiai ia??iaeo a?ae aeaoe caea/? ia caa??aaiiy ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aeieoiaioa i?i i?eeiyooy /e caoaa?aeaeaiiy.
Noaooy 10
Aaia?aeueiee nae?aoa? ?aaee ?a?iie iia?aeiiey? an? aea?aeaae-/eaie ?aaee ?a?iie i?i:
a) aoaeue-yea i?aeienaiiy;
Ue) caea/o ia caa??aaiiy aoaeue-yei? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aoaeue-yeiai aeieoiaioa i?i i?eeiyooy /e caoaa?aeaeaiiy;
n) aoaeue-yeo aeaoo iaa?aiiy /eiiino? oeei I?ioieieii ca?aeii c? noaooyie 6 ? 9;
n?) aoaeue-yeo ?ioo ae?th, aoaeue-yea iia?aeiieaiiy aai aoaeue-yeo cayao, ye? noinothoueny oeueiai I?ioieieo.
Ia iina?ae/aiiy /iai ieae/ai?aeienai? iaeaaeiei /eiii ia oa oiiaiiaaaeai? i?aaenoaaieee i?aeienaee oeae I?ioieie.
A/eiaii o No?anao?c? aeaaaeoeyoue ae?oaiai aeiy eenoiiaaea i?nyoey 1984 ?ieo aiae?enueeith ? o?aioeocueeith iiaaie, i?e/iio iaeaeaa oaenoe ? iaeiaeiai aaoaioe/ieie, a iaeiiio i?ei??ieeo, yeee caa??aaoeiaoueny a a?o?a? ?aaee ?a?iie. Aaia?aeueiee nae?aoa? ?aaee ?a?iie iaaeneea? cana?ae/ai? eii?? oeueiai I?ioieieo eiaei?e aea?aeaa?-/eaio ?aaee ?a?iie.
I?IOIEIE ?11,
yeee ia?aaeaa/a? ia?aaoaeiao eiio?ieueiiai
iaoai?cio, noai?aiiai Eiiaaioe??th i?i caoeno i?aa
? iniiaieo naiaiae ethaeeie
Aea?aeaae-/eaie ?aaee ?a?iie, ye? i?aeienaee oeae I?ioieie aei Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie, i?aeienaii? a ?ei? 4 eenoiiaaea 1950 ?ieo (aeae? «Eiiaaioe?y»),
a?aoiaoth/e iaaaeueio iaiao?aei?noue ia?aaoaeiae eiio?ieueiiai iaoai?cio, noai?aiiai Eiiaaioe??th aeey caaacia/aiiy oa i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? caoenoo i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie, aieiaiei /eiii o ca'yceo ?c ca?eueoaiiyi e?eueeino? caya oa /eai?a ?aaee ?a?iie,
386
aaaaeath/e ca aeioe?eueia c oe??th iaoith aianoe iii?aaee o aeaye? iieiaeaiiy Eiiaaioe?? aeey oiai, uia, cie?aia, cai?ieoe ?nioth/? ?a?iiaenueeo eii?n?th oa ?a?iiaenueeee noae c i?aa ethaeeie iiaei iino?eiei Noaeii,
a?aoiaoth/e ?aciethoe?th ?1, ooaaeaio ?a?iiaenueeith eiioa?aioe??th c i?aa ethaeeie ia ??ai? i?i?no??a, ui a?aeaoeany o A?aei? 19 oa 20 aa?aciy 1985 ?ieo,
a?aoiaoth/e ?aeiiaiaeaoe?th 1194 (1992), i?eeiyoo Ia?eaiaionueeith Anaiaea?th ?aaee ?a?iie 6 aeiaoiy 1992 ?ieo,
a?aoiaoth/e ??oaiiy i?i ia?aaoaeiao eiio?ieueiiai iaoai?cio Eiiaaioe??, ooaaeaia aeaaaie aea?aeaa oa o?yae?a aea?aeaa-/eai?a ?aaee ?a?iie o A?aeainuee?e aeaeea?aoe?? 9 aeiaoiy 1993 ?ieo,
iiaiaeeeenue i?i oaea:
Noaooy 1
?nioth/ee oaeno ?icae?e?a II—IV Eiiaaioe?? (noaoo? 19—56) ? I?ioieie ?2, yeee iaaea? ?a?iiaenueeiio noaeo c i?aa ethaeeie iiaiiaaaeaiiy ?iaeoe eiinoeueoaoeai? aeniiaee, cai?iththoueny ieae/aiaaaaeaiei ?icae?eii II Eiiaaioe?? (noaoo? 19—51):
1 ?icae?e II
! ?A?IIAENUeEEE NOAe C I?AA ETHAeEIE
?
Noaooy 19 ^ Noai?aiiy Noaeo
? Aeey caaacia/aiiy aeeiiaiiy Aenieeie Aeiaia??ieie Noi?iiaie ?oi?o ciaia'ycaiue ca Eiiaaioe??th oa i?ioieieaie aei ia? noai?th?oueny ?a?iiaenueeee noae c i?aa ethaeeie (aeae? «Noae»), yeee ooieoe?iio? ia iino?ei?e iniia?.
Noaooy 20 Neeaae noaeae?a
Noae neeaaea?oueny c oaeiai /enea noaeae?a, yea a?aeiia?aea? e?eueeino? Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i.
Noaooy 21 E?eoa??? aeiai?o noaeae?a
1. Noaeae? iiaeii? iaoe aenie? ii?aeuei? yeino? oa eaae?o?eaoe?th, iaiao?aeio aeey i?ecia/aiiy ia aenieo noaeiao iinaaeo, aai aooe th?enoaie c aeciaiei aaoi?eoaoii.
2. Noaeae? can?aeathoue a Noae? o nai?e iniaeno?e yeino?.
3. Ai?iaeiaae oa?i?io ?oi?o iiaiiaaaeaiue noaeae? ia iiaeooue caeiaoeny i?yeith ae?yeuei?noth, ianoi?niith c ?o iacaeaaei?noth, iaoia?aaeaeai?noth aai aeiiaaie, ui i?aae'yaeythoueny aei ooaoieo iinaaeiaeo in?a; on? ieoaiiy, ye? aeieeathoue o ca'yceo ?c canoinoaaiiyi oeueiai ioieoo, ae??oothoueny Noaeii.
26*
387
Noaooy 22 Aeai?e noaeae?a
1. Noaeae? iae?athoueny Ia?eaiaionueeith anaiaea?th a?ae eiaeii? Aeniei? Aeiaia??ii? Noi?iie a?eueo?noth iiaeaieo aiein?a ?c o?ueio eaiaeeoao?a, aenoiooeo Aenieith Aeiaia??iith Noi?iiith.
2. Oaea ae i?ioeaaeo?a canoiniao?oueny i?ae /an aeiaeai??a aei Noaeo o aeiaaeeo i?e?aeiaiiy iiaeo Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i, a oaeiae i?e caiiaiaii? aaeain?e, ui aeieeee.
Noaooy 23 Oa?i?i iiaiiaaaeaiue
1. Noaeae? iae?athoueny oa?i?iii ia o?noue ?ie?a. Aiie iiaeooue aooe ia?aia?aieie. Iaeiae oa?i?i iiaiiaaaeaiue iieiaeie noaeae?a, ia?aieo ia ia?oeo aeai?ao, nieeaa? ii cae?i/aii? o?e??/iiai ia??iaeo.
2. Noaeae?, iiaiiaaaeaiiy yeeo iathoue nieeaoe ii cae?i/aii? ia?oiai o?e??/iiai ia??iaeo, aecia/athoueny Aaia?aeueiei nae?aoa?ai ?aaee ?a?iie ca aea?aaii iae?aco ae i?ney ?o ia?aiiy.
3. C iaoith caaacia/aiiy, ii iiaeeeaino?, iiiiaeaiiy eiaei? o?e ?iee, iiaiiaaaeaiue iieiaeie noaeae?a, Ia?eaiaionueea Anaiaeay iiaea aei ii/aoeo aoaeue-yeeo ianooiieo aeai??a ae??oeoe, ui o?eaae?noue oa?i?io aai oa?i?i?a iiaiiaaaeaiue iaeiiai aai aeae?eueeio noaeae?a, ye? iathoue aooe ia?aieie, noaiiaeoeia ia??iae, ?ioee, i?ae o?noue ?ie?a, aea ia a?eueoa aeaa'yoe ? ia iaioa o?ueio ?ie?a.
4. O aeiaaeeao, eiee eaeaoueny i?i a?eueoa i?ae iaeei oa?i?i iiaiiaaaeaiue ? eiee Ia?eaiaionueea anaiaeay canoiniao? iiia?aaei?e ioieo, ?iciiae?e oa?i?i?a iiaiiaaaeaiue cae?enith?oueny Aaia?aeueiei nae?aoa?ai ?aaee ?a?iie ca aea?aaii iae?aco ae i?ney aeai??a.
5. Noaeaey, ia?aiee aeey cai?uaiiy noaeae?, oa?i?i iiaiiaaaeaiue yeiai ia ieioa, ia?eia? iinaaeo ia i?ioyc? ?aooe /anoeie oa?i?io iiaiiaaaeaiue naiai iiia?aaeieea.
6. Oa?i?i iiaiiaaaeaiue noaeae?a nieeaa?, yeui aiie aeinyaathoue 70-??/iiai a?eo.
7. Noaeae? ia?eiathoue naith iinaaeo aei ?o cai?uaiiy. I?ney cai?uaiiy aiie i?iaeiaaeothoue, iaeiae, caeiaoeny oeie ni?aaaie, ye? aaea ciaoiaeyoueny o ieo ia ?icaeyae?.
Noaooy 24 Ca?eueiaiiy
AEiaeai noaeaey ia iiaea aooe ca?eueiaiee c iinaaee, yeui ??oaiiy i?i eiai iaa?aeiia?aei?noue anoaiiaeaiei aeiiaai ia aoaea ooaaeaia ?ioeie noaeaeyie a?eueo?noth o aea? o?aoeie aiein?a. ,
388
Noaooy 25 Eaioeaey??y oa noaeia? nae?aoa??
Noae ia? eaioeaey??th, ooieoe?? oa i?aai?caoe?y yei? aecia/athoueny o i?aaeeao i?ioeaaeo?e Noaeo. Noaeo o eiai ae?yeueiino? iaaeathoue aeiiiiiao noaeia? nae?aoa??.
Noaooy 26 Ieaia?i? can?aeaiiy Noaeo
Ia ieaia?ieo can?aeaiiyo Noaeo:
a) iae?a?oueny eiai Aieiaa oa iaeei aai aeaa canooiieee Aieiae oa?i?iii ia o?e ?iee; aiie iiaeooue aooe ia?aia?aieie; Ue) noai?ththoueny iaeaoe ia aecia/aiee oa?i?i; n) iae?athoueny aieiae iaeao Noaeo; aiie iiaeooue aooe ia?aia?aieie; e) i?eeiathoueny i?aaeea i?ioeaaeo?e Noaeo; oa a) iae?athoueny Nae?aoa? Noaeo oa iaeei aai aeae?eueea canooiiee?a Nae?aoa?y.
Noaooy 27 Eii?oaoe, iaeaoe oa Aaeeea iaeaoa
1. Noae ?icaeyaea? iiaeai? eiio ni?aae a eii?oaoao ?c o?ueio noaeae?a, iaeaoao ?c naie noaeae?a oa Aaeee?e iaeao? ?c n?iiaaeoeyoe noaeae?a. Iaeaoe Noaeo noai?ththoue eii?oaoe ia aecia/aiee oa?i?i.
2. sse /eai iaeaoe oa Aaeeei? iaeaoe ao iOn?i can?aea? noaeaey, ia?aiee a?ae caoe?eaaeaii? aea?aeaae-o/anieoe? aai, o eiai a?aenooi?noue /e o ?ac? eiai iani?iiiaeiino? acyoe o/anoue o can?aeaii?, iniaa, yea aecia/a?oueny ca aeai?ii oaei? aea?aeaae ? can?aea? ye noaeaey.
3. Aei neeaaeo Aaeeei? iaeaoe aoiaeyoue oaeiae Aieiaa Noaeo, canooiieee Aieiae, aieiae iaeao oa ?io? noaeae?, ye? aecia/athoueny a?aeiia?aeii aei i?aaee i?ioeaaeo?e Noaeo. sseui ni?aaa ia?aaea?oueny ia ?icaeyae Aaeeei? iaeaoe ca?aeii c? noaooath 43, o Aaeee?e iaeao? ia iiaea can?aeaoe aeiaeai noaeaey c iaeaoe, yea ooaaeeea noaeiaa ??oaiiy, ca aeiyoeii aieiae iaeaoe oa noaeae?, yeee can?aeaa a?ae caoe?eaaeaii? aea?aeaae-o/anieoe?.
Noaooy 28 Cayae eii?oao?a i?i iai?eeiyoi?noue
Eii?oao iiaea, iaeiinoaeiei aieinoaaiiyi, aeciaoe iai?eeiyoiith aai aeeo/eoe ?c naiai ?a?no?o ni?aa ?iaeea?aeoaeueio cayao, iiaeaio ca?aeii c? noaooath 34, yeui oaea ??oaiiy iiaea aooe ooaaeaia aac iiaeaeueoiai ?icaeyaeo. ??oaiiy Eii?oaoo ? inoaoi/iei.
Noaooy 29 ??oaiiy iaeao i?i i?eeiyoi?noue oa nooue caya
1. sseui ca?aeii c? noaooath 28 i?yeiai ??oaiiy ia ooaaeth?oueny, iaeaoa ae??oo? i?i i?eeiyoi?noue oa nooue ?iaeea?aeoaeueieo caya, iiaeaieo ca?aeii c? noaooath 34.
389
2. Iaeaoa i?eeia? ??oaiiy i?i i?eeiyoi?noue oa nooue aea?aeaaieo caya, iiaeaieo ca?aeii c? noaooath 33.
3. ??oaiiy i?i i?eeiyoi?noue ooaaeth?oueny ie?aii, yeui Noae, o aeiyoeiaeo aeiaaeeao, ia i?eeia ?ioiai ??oaiiy.
Noaooy CI Ia?aaea/a th?enaeeeoe?? Aaeee?e iaeao?
sseui ni?aaa, yeo ?icaeyaea? iaeaoa, ii?ooo? na?eicia ieoaiiy uiaei oeoia/aiiy Eiiaaioe?? /e i?ioieie?a aei ia? aai yeui ae??oaiiy ieoaiiy, yea aiia ?icaeyaea?, iiaea i?ecaanoe aei ?acoeueoaoo, ianoi?niiai c ??oaiiyi, ooaaeaiei Noaeii ?ai?oa, iaeaoa iiaea o aoaeue-yeee /an aei i?eeiyooy naiai ??oaiiy ia?aaeaoe naith th?enaeeeoe?th Aaeee?e iaeao?, yeui aeiaeia ?c noi??i o ni?aa? ia caia?a/o? i?ioe oeueiai.
Noaooy 31 Iiaiiaaaeaiiy Aaeeei? iaeaoe
Aaeeea iaeaoa:
a) i?eeia? ??oaiiy uiaei caya, iiaeaieo ca?aeii c? noaooath 33 aai noaooath 34, yeui iaeaoa ia?aaeaea naith th?enaeeeoe?th ca?aeii c? noaooath CI aai yeui ni?aaa aoea ia?aaeaia ?e ia ?icaeyae ca?aeii c? noaooath 43; oa
Ue) ?icaeyaea? caieoe i?i iaaeaiiy eiinoeueoaoeaieo aeniiae?a, iiaeai? ca?aeii c? noaooath 47.
Noaooy 32 TH?enaeeeoe?y Noaeo
1. TH?enaeeeoe?y Noaeo iioe?th?oueny ia an? ieoaiiy, ye? noinothoueny oeoia/aiiy oa canoinoaaiiy Eiiaaioe?? ? i?ioieie?a aei ia? ? ye? ia?aaeathoueny eiio ia ?icaeyae a?aeiia?aeii aei noaoae 33, 34 ? 47.
2. O aeiaaeeo aeieeiaiiy nii?o uiaei th?enaeeeoe?? Noaeo ni?? ae??oo?oueny Noaeii.
Noaooy 33 I?aeaea?aeaai? ni?aae
Aoaeue-yea Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia iiaea ia?aaeaoe ia ?icaeyae Noaeo aoaeue-yea, ia ?? aeoieo, ii?ooaiiy iieiaeaiue Eiiaaioe?? oa i?ioieie?a aei ia? ?ioith Aenieith Aeiaia??iith Noi?iiith.
Noaooy 34 ?iaeea?aeoaeuei? cayae
Noae iiaea i?eeiaoe a?ae aoaeue-yei? iniae, iao?yaeiai? i?aai?caoe?? aai a?oie in?a cayae i?i ii?ooaiiy iaei??th c Aenieeo Aeiaia??ieo Noi??i ?? i?aa, aeeeaaeaieo o Eiiaaioe?? aai i?ioieieao aei ia?. Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie ciaia'ycothoueny ia ia?aoeiaeaeaoe i?yeei /eiii aoaeoeaiiio cae?eniaiith oeueiai i?aaa.
390
Noaooy 35 E?eoa??? i?eeiyoiino?
1. Noae iiaea i?eeiyoe ni?aao aei ?icaeyaeo o?eueee i?ney oiai, ye aoee aeei?enoai? an? iaoe?iiaeuei? caniae caoenoo, a?aeiia?aeii aei caaaeueiiaeciaieo ii?i i?aeia?iaeiiai i?aaa ? ai?iaeiaae oanoe i?nyoe?a a?ae aeaoe i?eeiyooy inoaoi/iiai ??oaiiy.
2. Noae ia ?icaeyaea? ?iaeea?aeoaeuei? cayae, iiaeai? ca?aeii c? noaooath 34, yeui
aiie:
a) aiii?ii?; aai
Ue) ii nai?e noo? ii?ooothoue ieoaiiy, ui aaea aoei ?icaeyiooa Noaeii aai aaea ?icaeyaeaeinue oeyoii ?ioi? i?ioeaaeo?e i?aeia?iaeiiai ?icne?aeoaaiiy /e a?aaoethaaiiy, ? yeui aiie ia i?noyoue i?yei? iiai? a?aeiia?aeii? ?ioi?iaoe??.
3. Noae aecia? iai?eeiyoiith aoaeue-yeo ?iaeea?aeoaeueio cayao, iiaeaio ca?aeii c? noaooath 34, yeui oey cayaa, ia eiai aeoieo, ianoi?nia c iieiaeaiiyie Eiiaaioe??'aai i?ioieie?a aei ia?, yaii iaiaa?oioiaaia aai ? ceiaaeeaaiiyi i?aaii ia inea?aeaiiy.
4. Noae a?aeoeey? aoaeue-yeo cayao, yeui a?i aaaaea? ?? iai?eeiyoiith ca?aeii c oe??th noaooath. A?i iiaea ooaaeeoe oaea ??oaiiy ia aoaeue-ye?e noaae?? noaeiaiai ?icaeyaeo.
Noaooy 36 O/anoue o?aouei? noi?iie
1 1. O an?o ni?aaao, ye? ?icaeyaeathoueny iaeaoith aai Aaeeeith iaeaoith, Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia, a?iiaaeyiei yei? ? cayaieeii, ia? i?aai aeeeaaeaoe nai? i??eoaaiiy o ienueiia?e oi?i? ? a?aoe o/anoue o neooaiiyo.
2. Aieiaa Noaeo iiaea, a ?ioa?anao iaeaaeiiai a?aei?aaeaiiy i?aainoaeaey, cai?iiiioaaoe aoaeue-ye?e Aenie?e Aeiaia??i?e Noi?ii?, yea ia ? noi?iiith o noaeiaiio ?icaeyae?, aai aoaeue-ye?e a?aeiia?aei?e inia?, yea ia ? cayaieeii, aeeeanoe nai? i??eoaaiiy o ienueiia?e oi?i? aai acyoe o/anoue o neooaiiyo.
; Noaooy 37
Aeeo/aiiy caya ?c ?a?no?o ni?aa
1. Noae iiaea ia aoaeue-ye?e noaae?? noaeiaiai ?icaeyaeo aeeo/eoe cayao ?c naiai ?a?no?o ni?aa, yeui ianoaaeie aeicaieythoue c?iaeoe aeniiaie, ui:
a) cayaiee ia ia? iai??o i?iaeiaaeoaaoe i?aeo?eioaaoe naith cayao; aai
Ue) ni?? oaea ae??oaii; aai
n) ia aoaeue-ye?e ?io?e i?aenoaa?, anoaiiaeai?e Noaeii, iiaeaeueoee ?icaeyae cayae ia ? aei?aaaeaiei.
Iaeiae Noae i?iaeiaaeo? ?icaeyae cayae, yeui oeueiai aeiaaa? aeio?eiaiiy i?aa ethaeeie, aecia/aieo o Eiiaaioe?? oa i?ioieieao aei ia?.
2. Noae iiaea ciiao aianoe cayao o na?e ?a?no? ni?aa, yeui, ia eiai aeoieo, ianoaaeie oea aei?aaaeiaothoue.
391
Noaooy 38 ?icaeyae ni?aa oa i?ioeaaeo?a ae?oaeiueiai a?aaoethaaiiy
1. sseui Noae aecia? cayao i?eeiyoiith:
a) a?i i?iaiaeeoue ?acii ?c i?aaenoaaieeaie noi??i ?icaeyae ni?aae ?, o ?ac? iaiao?aeiino?, ?icne?aeoaaiiy, aeey aoaeoeaiiai cae?eniaiiy yeiai caoe?eaaeai? aea?aeaae noai?ththoue an? iaiao?aei? oiiae;
Ue) a?i iaaea? nai? iineoae caoe?eaaeaiei noi?iiai c iaoith caaacia/aiiy ae?oaeiueiai a?aaoethaaiiy nii?o ia iniia? iiaaaeaiiy i?aa ethaeeie, aecia/aieo a Eiiaaioe?? oa i?ioieieao aei ia?.
2. Noaeiaee ?icaeyae, yeee cae?enith?oueny ca?aeii c ioieoii 1Ue, ? eiio?aeaioe?eiei.
Noaooy 39 Ae?oaei? a?aaoethaaiiy
O ?ac? aeinyaiaiiy ae?oaeiueiai a?aaoethaaiiy Noae aeeo/a? ni?aao ?c naiai ?a?no?o, i?eeiyaoe a?aeiia?aeia ??oaiiy, a yeiio i?noeoueny noeneee aeeeaae oaeo?a ? aeinyaiooiai i?ae noi?iiaie ??oaiiy.
Noaooy 40 Neooaiiy o a?aee?eoiio can?aeaii? oa aeinooi aei aeieoiaio?a
1. Neooaiiy i?iaiaeyoueny o a?aee?eoiio can?aeaii?, yeui Noae o aeiyoeiaeo aeiaaeeao ia ooaaeeoue ?ioiai ??oaiiy.
2. Aeieoiaioe, ye? iiaeathoueny Nae?aoa?th, iathoue aooe aeinooiieie aeey ioae?ee, yeui Aieiaa Noaeo ia ooaaeeoue ?ioiai ??oaiiy.
Noaooy 41 Ni?aaaaeeeaa naoenoaeoe?y
sseui Noae aecia? oaeo ii?ooaiiy Eiiaaioe?? aai i?ioieie?a aei ia? ? yeui aioo??oi? caeiiiaeaanoai a?aeiia?aeii? Aeniei? Aeiaia??ii? Noi?iie ia?aaeaa/a? eeoa /anoeiao naoenoaeoe?th, Noae, o ?ac? iaiao?aeiino?, iaaea? iioa?i?e?e; noi?ii? ni?aaaaeeeao naoenoaeoe?th.
Noaooy 42 ??oaiiy iaeao
??oaiiy iaeao noathoue inoaoi/ieie a?aeiia?aeii aei ioieoo 2 noaoo? 44.
Noaooy 43 Ia?aaea/a ni?aa ia ?icaeyae Aaeeei? iaeaoe
1. Ai?iaeiaae o?ueio i?nyoe?a a?ae aeaoe ooaaeaiiy ??oaiiy iaeaoith aoaeue-yea noi?iia o ni?aa? iiaea, o aeiyoeiaeo aeiaaeeao, caa?iooeny c i?ioaiiyi i?i ia?aaea/o ni?aae ia ?icaeyae Aaeeei? iaeaoe.
2. Eieaa?y ?c i'yoe noaeae?a Aaeeei? iaeaoe caaeiaieueiy? oaea i?ioaiiy, yeui ni?aaa ii?ooo? na?eicia ieoaiiy uiaei oeoia/aiiy aai canoinoaaiiy Eiiaaioe?? /e i?ioieie?a aei ia? aai aaaeeeaa ieoaiiy caaaeueiiai cia/aiiy.
392
3. sseui eieaa?y caaeiaieueiy? i?ioaiiy, Aaeeea iaeaoa ae??oo? ni?aao oeyoii ooaaeaiiy noaeiaiai ??oaiiy.
Noaooy 44 Inoaoi/i? noaeia? ??oaiiy
1. ??oaiiy Aaeeei? iaeaoe ? inoaoi/iei.
2. ??oaiiy iaeaoe noa? inoaoi/iei:
a) yeui noi?iie cayaeythoue i?i oa, ui aiie ia aeiaaaoeiooue ia?aaea/? ni?aae ia ?icaeyae Aaeeei? iaeaoe; aai
Ue) /a?ac o?e i?nyoey a?ae aeaoe iinoaiiaeaiiy ??oaiiy, yeui i?ioaiiy i?i ia?aaea/o ni?aae ia ?icaeyae Aaeeei? iaeaoe ia aoei cayaeaia; aai
n) yeui eieaa?y Aaeeei? iaeaoe a?aeoeey? i?ioaiiy i?i ia?aaea/o ni?aae ia ?icaeyae Aaeeei? iaeaoe ca?aeii c? noaooath 43.
Noaooy 45 Iioeaoaaiiy ??oaiue
1. Noaeia? ??oaiiy oa ??oaiiy i?i i?eeiyoi?noue aai iai?eeiyoi?noue caya iathoue aooe iioeaiaaieie.
2. sseui noaeiaa ??oaiiy oe?eeii aai /anoeiai ia ae?aaea? iaeiinoaeii? aeoiee noaeae?a, eiaeiee noaeaey ia? i?aai aeeeanoe naith aeoieo ie?aii.
Noaooy 46 Iaia'yceiaa neea noaeiaeo ??oaiue oa ?o aeeiiaiiy
1. Aenie? Aeiaia??i? Noi?iie ciaia'ycothoueny aeeiioaaoe inoaoi/ia ??oaiiy Noaeo o aoaeue-ye?e ni?aa?, a ye?e aiie ? noi?iiaie.
2. Inoaoi/ia ??oaiiy Noaeo iaaeneea?oueny Eii?oaoo i?i?no??a, yeee cae?enith? iaaeyae ca eiai aeeiiaiiyi.
Noaooy 47 Eiinoeueoaoeai? aeniiaee
1. Noae iiaea, ia caieo Eii?oaoo i?i?no??a, ?iaeoe eiinoeueoaoeai? aeniiaee c i?aaiaeo ieoaiue, ye? noinothoueny oeoia/aiiy Eiiaaioe?? oa i?ioieie?a aei ia?.
2. Oae? aeniiaee ia iioe?ththoueny ia ieoaiiy, ye? noinothoueny ci?noo /e ianyao i?aa ? naiaiae, aecia/aieo o ?icae?e? ? Eiiaaioe?? oa i?ioieieao aei ia?, aai ia aoaeue-yea ?ioa ieoaiiy, yea Noae /e Eii?oao i?i?no??a iiaeooue ?icaeyaeaoe aiane?aeie aoaeue-yeiai i?iaaaeaeaiiy, ui iiaea aooe ii?ooaia a?aeiia?aeii aei Eiiaaioe??.
3. ??oaiiy Eii?oaoo i?i?no??a i?i iiaeaiiy caieoo uiaei eiinoeueoaoeaiiai aeniiaeo Noaeo ooaaeth?oueny a?eueo?noth aiein?a i?aaenoaaiee?a, ye? iathoue i?aai can?aeaoe a Eii?oao?.
Noaooy 48 Eiinoeueoaoeaia th?enaeeeoe?y Noaeo
Noae ae??oo?, /e a?aeiia?aea? eiai eiinoeueoaoeai?e eiiiaoaioe??, aecia/ai?e o noaoo? 47, caieo Eii?oaoo i?i?no??a i?i iaaeaiiy eiinoeueoaoeaiiai aeniiaeo.
393
Noaooy 49 Iioeaoaaiiy eiinoeueoaoeaieo aeniiae?a
1. Eiinoeueoaoeai? aeniiaee Noaeo iathoue aooe iioeaiaaieie.
2. sseui eiinoeueoaoeaiee aeniiaie oe?eeii aai /anoeiai ia ae?aaea? iaeiinoaeii? aeoiee noaeae?a, eiaeiee noaeaey ia? i?aai aeeeanoe naith aeoieo ie?aii.
3. Eiinoeueoaoeai? aeniiaee Noaeo iaaeneeathoueny Eii?oaoo i?i?no??a.
Noaooy 50 Aeo?aoe Noaeo
Aeo?aoe Noaeo niea/othoueny ?aaeith ?a?iie.
Noaooy 51 I?ea?ea? oa ?ioi?oaoe noaeae?a
Noaeae? i?ae /an aeeiiaiiy nai?o iaia'yce?a ei?enoothoueny i?ea?eayie oa ?ioi?oaoaie, ia?aaeaa/aieie o noaoo? 40 Noaoooo ?aaee ?a?iie ? a oaiaeao, oeeaaeaieo ca?aeii c oe??th noaooath Noaoooo.
Noaooy 52
1. ?icae?e V Eiiaaioe?? noa? ?icae?eii III Eiiaaioe??; noaooy 57 Eiiaaioe?? noa? noaooath 52 Eiiaaioe??; noaoo? 58 oa 59 Eiiaaioe?? aeeo/athoueny, a noaoo? 60 — 66 Eiiaaioe?? noathoue a?aeiia?aeii noaooyie 53 — 59 Eiiaaioe??.
2. ?icae?e ? Eiiaaioe?? icaaeaaeth?oueny «I?AAA ? NAIAIAeE», a iiaee ?icae?e III Eiiaaioe?? — «?IO? IIEIAEAIIss». Noaooyi 1 — 18? iiaei noaooyi 52 — 59 Eiiaaioe?? aeathoueny caaieiaee, cacia/ai? o Aeiaeaoeo aei oeueiai I?ioieieo.
3. O ioieo? 1 iiai? noaoo? 56 i?ney neiaa «iioe?th?oueny» aeiaeathoueny neiaa «c o?aooaaiiyi ioieoo 4 oe??? noaoo?»; o ioieo? 4 neiaa «Eii?n?? i?eeiaoe nea?ae» oa «ca?aeii c? noaooath 25 oe??? Eiiaaioe??» cai?iththoueny a?aeiia?aeii neiaaie «Noaeo i?eeiaoe nea?ae» oa «ca?aeii c? noaooath 34 Eiiaaioe??». O ioieo? 4 iiai? noaoo? 58 neiaa «noaoo? 63» cai?iththoueny neiaaie «noaoo? 56».
4. O Ia?oee i?ioieie aei Eiiaaioe?? aiinyoueny oae? iii?aaee:
a) noaooyi aeathoueny caaieiaee, cacia/ai? o Aeiaeaoeo aei oeueiai I?ioieieo; ? Ue) a inoaiiueiio ?a/aii? noaoo? 4 neiaa «noaoo? 63» cai?iththoueny neiaaie «noaoo? 56».
5. O I?ioieie ?4 aiinyoueny oae? iii?aaee:
a) noaooyi aeathoueny caaieiaee, cacia/ai? o Aeiaeaoeo aei oeueiai I?ioieieo;
Ue) o ioieo? 3 noaoo? 5 neiaa «noaoo? 63» cai?iththoueny neiaaie «noaoo? 56»; aeiaea?oueny iiaee ioieo 5, yeee aeaneoue:
«Aoaeue-yea aea?aeaaa, yea c?iaeea cayao a?aeiia?aeii aei ioieoo 1 /e 2 oe??? noaoo? iiaea a aoaeue-yeee ?ioee /an i?ney oeueiai cayaeoe a?ae ?iai? iaei??? aai aeae?eueeio oa?eoi??e, yeeo noino?oueny cayaa, ui aiia aecia? eiiiaoaioe?th Noaeo i?eeiaoe nea?ae a?ae ie?aieo in?a, iao?yaeiaeo i?aai?caoe?e aai a?oi in?a ca?aeii c? noaooath 34 Eiiaaioe?? noiniaii an?o aai aeayeeo ?c noaoae 1 — 4 oeueiai I?ioieieo»; ?
n) ioieo 2 noaoo? 6 aeeo/a?oueny.
V 6. O I?ioieie ?6 aiinyoueny oae? iii?aaee:
?icaeyaea? ?o ye i?eeiyoi? ni?aae a?aeiia?aeii aei iieiaeaiue oeueiai I?ioieieo.
4. Noiniaii caya, o ca’yceo c yeeie Eii?n?y, i?ney iaa?aiiy /eiiino? oeei I?ioieieii, neeaea aeiiia?aeue a?aeiia?aeii aei eieeoiuei? noaoo? 31 Eiiaaioe??, aeiiia?aeue ia?ai?iaaaeaeo?oueny noi?iiai, ye? ioae?eoaaoe ?? ia iiaeooue. Ca?aeii , c iieiaeaiiyie, ae?th/eie aei iaa?aiiy /eiiino? oeei I?ioieieii, ni?aaa iiaea aooe ia?aaeaia ia ?icaeyae Noaeo. Eieaa?y Aaeeei? iaeaoe aecia/a?, ooi ia? ae??ooaaoe ni?aao: iaeia c iaeao /e Aaeeea iaeaoa. sseui ni?aaa ae??oo?oueny iaei??th c iaeao, ??oaiiy oe??? iaeaoe ? inoaoi/iei. Ni?aae, ui ia aoee ia?aaeai? a Noae, ?icaeyaeathoueny Eii?oaoii i?i?no??a, yeee ae?? a?aeiia?aeii aei iieiaeaiue eieeoiuei? noaoo? 32 Eiiaaioe??.
5. Ni?aae, ?icaeyae yeeo Noae ia cae?i/ea ia aeaoo iaa?aiiy /eiiino? oeei I?ioieieii, ia?aaeathoueny o Aaeeeo iaeaoo Noaeo, yea ?icaeyaea? ?o a?aeiia?aeii aei iieiaeaiue oeueiai I?ioieieo.
6. Ni?aae, ye? ia aeaoo iaa?aiiy /eiiino? oeei I?ioieieii ia aoaeooue | ae??oai? Eii?oaoii i?i?no??a ca?aeii c eieeoiueith noaooath 32 Eiiaaioe??,’ ae??oothoueny Eii?oaoii i?i?no??a a?aeiia?aeii aei o??? noaoo?.
Noaooy 56
sseui Aeniea Aeiaia??ia Noi?iia c?iaeea cayao i?i aeciaiiy eiiiaoaioe?? Eii?n?? aai th?enaeeeoe?? Noaeo ca?aeii c eieeoiueith noaooath 25 /e 46 Eiiaaioe?? noiniaii ni?aa, ye? aeieeee o ca’yceo c oaeoaie aai ??oioothoueny ia oaeoao, ui iaee i?noea i?ney aoaeue-yei? oaei? cayae, oea iaiaaeaiiy canoiniao?oueny aei th?enaeeeoe?? Noaeo, aecia/aii? oeei I?ioieieii.
Noaooy 57
Aaia?aeueiee nae?aoa? ?aaee ?a?iie iia?aeiiey? aea?aeaae-/eaie ?aaee i?i:
a) aoaeue-yea i?aeienaiiy;
Ue) caea/o ia caa??aaiiy aoaeue-yei? ?aoeo?eaoe?eii? a?aiioe aai aoaeue-yeiai aeieoiaioa i?i i?eeiyooy /e caoaa?aeaeaiiy;
n) aoaeue-yeo aeaoo iaa?aiiy /eiiino? oeei I?ioieieii aai aoaeue-yeeie eiai iieiaeaiiyie a?aeiia?aeii aei noaoo? 4; ?
n?) aoaeue-yeo ?ioo ae?th, aoaeue-yea iia?aeiieaiiy aai niia?uaiiy, ye? noinothoueny oeueiai I?ioieieo.
Ia iina?ae/aiiy /iai ieae/ai?aeienai?, iaeaaeiei /eiii ia oa oiia-1 iiaaaeai?, i?aaenoaaieee i?aeienaee oeae I?ioieie.
A/eiaii o__________________________aeiy______i?nyoey____?ieo
aiae?enueeith ? o?aioeocueeith iiaaie, i?e/iio iaeaeaa oaenoe ? iaeiaeiai aaoaioe/ieie, a iaeiiio i?ei??ieeo, yeee caa??aaoeiaoueny a a?o?a? ?aaee ?a?iie. Aaia?aeueiee nae?aoa? ?aaee ?a?iie iaaeneea? cana?ae/ai? eii?? oeueiai I?ioieieo eiaei?e aea?aeaa?-/eaio ?aaee ?a?iie.
396
CAEII OE?A?IE
I?i ?aoeo?eaoe?th Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?ieo, Ia?oiai i?ioieieo oa i?ioieie?a ?2, 4, 7 oa 11 aei Eiiaaioe??
(A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee (AA?), 1997, ?40, no.263)
(?c ci?iaie, aianaieie ca?aeii ?c Caeiiii ?551 -XIV (551-14) a?ae 24.03.99, AA?, 1999, ?22-23, no.197)
Aa?oiaia ?aaea Oe?a?ie iinoaiiaey?:
Eiiaaioe?th i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?ieo (995_004), i?aeienaio a?ae ?iai? Oe?a?ie 9 eenoiiaaea 1995 ?ieo, Ia?oee i?ioieie, i?ioieiee ?4 ? ?7 aei Eiiaaioe??, i?aeienai? a?ae ?iai? Oe?a?ie 19 a?oaeiy 1996 ?ieo, oa i?ioieiee ?2 ? ? 11 aei Eiiaaioe??, i?aeienai? a?ae ?iai? Oe?a?ie 9 eenoiiaaea 1995 ?ieo o i. No?anao?c?, ?aoeo?eoaaoe c oaeeie cayaaie oa canoa?aaeaiiyie:
1. Oe?a?ia iiai?noth aecia? ia nai?e oa?eoi??? ae?th noaoo? 25 Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?ieo uiaei aeciaiiy eiiiaoaioe?? ?a?iiaenueei? eii?n?? c i?aa ethaeeie i?eeiaoe a?ae aoaeue-yei? iniae, iao?yaeiai? i?aai?caoe?? aai a?oie in?a cayae ia ?i’y Aaia?aeueiiai Nae?aoa?y ?aaee ?a?iie i?i ii?ooaiiy Oe?a?iith i?aa, aeeeaaeaieo o Eiiaaioe??, oa noaoo? 46 Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?ieo uiaei aeciaiiy iaia’yceiaith ? aac oeeaaeaiiy niaoe?aeueii? oaiaee th?enaeeeoe?th ?a?iiaenueeiai noaeo c i?aa ethaeeie a on?o ieoaiiyo, ui noinothoueny oeoia/aiiy ? canoinoaaiiy Eiiaaioe??.
Oe?a?ia iiai?noth aecia? ia nai?e oa?eoi??? ae?th noaoae 25 oa 46 Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?ieo uiaei i?ioieie?a ?4 ? ?7 aei Eiiaaioe??.
2. Iieiaeaiiy ioieoo 1 noaoo? 5 Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?ieo canoiniaothoueny a /anoei?, ui ia noia?a/eoue ioieoo 13 ?icae?eo XV «Ia?ao?aei? iieiaeaiiy» Eiinoeoooe?? Oe?a?ie (254e/96-A?) oa noaooyi 106 ? 157 E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie (1002-05) uiaei cao?eiaiiy iniae oa aea/? i?ieo?i?ii naieoe?e ia a?aoo.
Oe? canoa?aaeaiiy ae?thoue aei aianaiiy a?aeiia?aeieo ci?i aei E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie aai aei i?eeiyooy iiaiai E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie, aea ia aeiaoa, i?ae aei 28 /a?aiy 2001 ?ieo.
3. Iieiaeaiiy ioieoo 3 noaoo? 5 Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?ieo canoiniaothoueny a /anoei?, ui ia noia?a/eoue noaooyi 48,49, 50, 51 Aeenoeeie?ia?iiai noaoooo Ca?ieieo Nee Oe?a?ie uiaei canoinoaaiiy a?aooo ye aeenoeeie?ia?iiai noyaiaiiy. (Noaooy 3 a ?aaeaeoe?? Caeiio ?551-O?O (551-14) a?ae 24.03.99)
4. Oe?a?ia iiai?noth aecia? ia nai?e oa?eoi??? ae?th i?aeioieoo «n?» ioieoo C noaoo? 6 Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?ieo uiaei
397
i?aaa i?aenoaeiiai ia aeeeee ? aeiieo na?aee?a (noaoo? 263 ? 303 E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie) (1003-05), a uiaei i?aaa i?aeic?thaaiiai ? iaaeioaa/aiiai — eeoa a /anoei? i?aaa cayaeyoe eeiiioaiiy i?i aeeeee ? aeiieo na?aee?a oa i?iaaaeaiiy c ieie i/ii? noaaee a?aeiia?aeii aei noaoae 43, 43-1 ? 142 cacia/aiiai Eiaeaeno.
5. Iieiaeaiiy noaoo? 8 Eiiaaioe?? i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie 1950 ?ieo canoiniaothoueny a /anoei?, ui ia noia?a/eoue ioieoo 13 ?icae?eo XV «Ia?ao?aei? iieiaeaiiy» Eiinoeoooe?? Oe?a?ie oa noaooyi 177 ? 190 E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie uiaei aea/? i?ieo?i?ii naieoe?? ia iaooe, a oaeiae uiaei iaeyaeo aeeoea.
Oe? canoa?aaeaiiy ae?thoue aei aianaiiy a?aeiia?aeieo ci?i aei E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie aai aei i?eeiyooy iiaiai E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie, aea ia aeiaoa i?ae aei 28 /a?aiy 2001 ?ieo.
Aieiaa Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie I.II?IC ? i. Ee?a, 17 eeiiy 199 7 ?ieo \ ?475/97-A?
Eiiaaioe?y i?i e?ea?aeaoe?th an?o oi?i aeene?ei?iaoe?? uiaei ae?iie
18 a?oaeiy 1979 ?ieo
Aea?aeaae — noi?iie oe??? Eiiaaioe??,
a?aoiaoth/e, ui Noaooo I?aai?caoe?? Ia’?aeiaieo Iaoe?e ciiao ooaa?aeea a??o a iniiai? i?aaa ethaeeie, a a?aei?noue ? oe?ii?noue ethaenueei? iniae, a ??aiii?aai?noue /,6. Iao? ionnoiee^a?ooo?a Oaeia.
Ae?oe ionaoiee. Oi. ae?oe. a?e. 27,5. Oi. oa?aia?aea. 27,63. Iae. aeae. a?e. 27,1. Oe?aae 2000 i?ei. Aeae. ? 051. Cai. ?093/04.
Aeaeaaieoeoai «Oaeo»
Oe?a?ia 61057, i. Oa?e?a, aoe. Aeiinoeue-Caoa?aenanueeiai, 4a/4a.
Oae./oaen: (0572)128-124, 127-712.
Na?aeioeoai i?i aen?ae?n?no?aoth:
na??y AeE ?314 a?ae 23.01.2001 ?.
A?aeae?oeiaaii c aioiaeo ae?aiiceoea?a o OIA «Eoaaioenio?»
Oe?a?ia 61057 i. Oa?e?a, aoe. Aeiinoeue-Caoa?aenanueeiai, 4a/4a.
Oae./oaen: (0572)128-124, 127-712.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
