Eiaaeuenueeee A.N. – Eiiaioa? aei E?eiiiaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie 1960 ?
Aeith/ee E?eiiiaeueiee eiaeaen Oe?a?ie o?e/i, o 1969, 1978 i 1987 ??.
aoa iiaeaeaiee eiiaiooaaiith. ?aaeeeaeueii ciiie a aeeooi noniieuenoaa
ca inoaiii 10 ?ieia, iiyaa aea?aeaae Oe?a?ia aianee inoioii ei-
?aeoeae i a e?eiiiaeueia caeiiiaeaanoai. O cacia/aiee ia?iiae
ciiieeinue 210 noaoae eiaeaeno, aaaaoi c ieo ii eieueea ?acia.
Aeae?eiiiaeicaoeiy aaaaoueio iaeaieiai/ieo, iieioe/ieo, ainii-
aea?nueeeo oa iioeo cei/eiia, iiaeaeuaiiy aiaeiiaiaeaeueiinoi ca aei?,
ni?yiiaaii i?ioe eiinoeoooei?, noaa?aiioaoo, oa?eoi?iaeueii?
oeieiniinoi, aeiiiiiee oa aeieiai/ii? aaciaee Oe?a?ie iaoiiaeee
aeeoo§ao iio?aao a iiaiio eiiaiooaaiii ii?i e?eiiiaeueiiai
caeiiiaeaanoaa.
Iaiaoiaeiinoue, a eiioaenoi aeacaieo ciii, eiie?aoecoaaoe oei
ii?ie, cinoaaeoe ?o ciino ic aiaeiiaiaeieie aeiiaaie aei noaeiai? oa
neiae/i? i?aeoeee, caaea aaoi?nueeee oa aeaeaaie/ee eieaeoeae
?acii, ii§aeiaea oai?/ee oa aeaeaaie/ee i?ioeane.
I?iiiiiaaiee eiiaioa? aia?oa iiaeaioiaeaiee oe?a?inueeith
iiaith. Ioaea c?iaeaia iiaa ni?iaa iaaeeceoe aea?aeaaio iiao aei
i?aoeiaieeia i?aaiioi?iiieo i?aaiia, aei i?iaeai i?aaicanoino-
aaiiy a noa?i aei? e?eiiiaeueiiai caeiio. Eiiaiooaaiiy caeieniaii
a aiioo aeeaiei? ?aoi?ie anueiai caeiiiaeaanoaa. Aea ia?aoiaeiee
ia?iiae ua oieueee ?icii/aany i i?eeiyooy iiaeo eiaeaenia § ni?aaith
ia caao?aoiueiai aeiy. Ia iiiaio aeoiaeo eiiaioa?y iiaeaioiaeaii
aeaeieueea i?iaeoia iiaiai E?eiiiaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie, i?ioa
aeiaeai c ieo ia i?eieaeo§ iaoeiai? oa ?aaeaeoeieii? oeiiiinoi i?iii-
iiaaiiai aeaeaiiy. Iiynieoe oea iiaeia oei, ui aiii noai?aii
onoaeaiith th?eaee/iith oeieith, yea iaio iiae ca ?ie aoea a ciici
?aaeicoaaoe naie iaoeiaee oa i?aeoe/iee iioaioeiae.
A eiiaioa?i aeineoue iiaia aiaeia?aaeaiiy ciaeoee oai?aoe/ii
canaaee, noaeiaa i?aeoeea, inoaiiy ?aaeaeoeiy iinoaiia Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie. A iueiio aeinoaa ?icaeoie o?aaeeoeieiee
iiaeoiae aei th?eaee/iiai aiaeico cei/eiia, a naia: “ia§eo – ia§eoeaia
noi?iia – noa§eoeaia noi?iia – noaaeo”. O iaeaieueo aaaiieo
neeaaeao cei/eiia aecia/aii i?aaeiao cei/eio, niinia oa ianoaiiaea
eiai caeieniaiiy, i?e/eiiee caycie, ciioaia oi?ia aeie oiui.
Cia/io oaaao i?eaeieaii iiyniaiith eaaeioieoth/eo iciae, ieoai-
iyi ?iciaaeoaaiiy cei/eiia, i?ecia/aiiy iiea?aiiy i caieueiaiiy
aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi oa iiea?aiiy. Ani aieiaii
iiiyooy oa oa?iiie aeey aieueo c?o/iiai ei?enooaaiiy oaenooaeueia
aiee§o.
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie i?ioe aea?aeaaii? oa eieaeoeaii? aean-
iinoi, aeeooy, caei?iay, aiei oa aiaeiinoi iniai, i?ioe a?iiaaenueei?
aaciaee, a?iiaaenueeiai ii?yaeeo oa ia?iaeiiai caei?iay. Aeineoue /ioei
i?ieiiaioiaaii noaooi i?i aea?aeaaii cei/eie, cei/eie i?ioe
iieioe/ieo i o?oaeiaeo i?aa a?iiaaeyi, ainiiaea?nueei e neoaeaiai
cei/eie oa iioi. Ioeiithth/e eiiaioa? a oeieiio, iiaeia aeieoe aeniia-
eo, ui aaoi?e ia cieceee ?iaiy eiiaiooaaiiy, yeee aoa oa?aeoa?iei
aeey iiia?aaeiio aeaeaiue. Aaaaoi a /iio aiie iioee aeaei.
Ni?aao c?iaeaii aeii?a, a aeia?a ni?aaa caeaith ia aoaa§. Oiio
eiaeai th?eno, iaaioue ii/aoeiaaoeue, a ciici oniioii ei?enooaaoeny
eiiaioa?ai.
A.N.EIAAEUeNUeEEE.
Aieiaiee ?aaeaeoi?
“Atheaoaiy caeiiiaeaanoaa i th?eaee/ii? i?aeoeee Oe?a?ie”
CAAAEUeIA *ANOEIA
Aeaaa I
CAAAEUeII IIEIAEAIIss
Noaooy 1. Caaaeaiiy E?eiiiaeueiiai eiaeaeno
E?eiiiaeueiee eiaeaen Oe?a?ie ian caaaeaiiyi ioi?iio
noniieueiiai eaaeo Oe?a?ie, eiai iieioe/ii? 1 aeiiiii/ii?
nenoai, aeaniinoi, iniae, i?aa 1 naiaiae a?iiaaeyi I
anueiai i?aaiii?yaeeo aiae cei/eiieo iinyaaiue.
Aeey caeieniaiiy oeueiai caaaeaiiy E?eiiiaeueiee eiaeaen
aecia/an, yei noniieueia iaaacia/ii aeiyiiy a
cei/eiieie, 1 anoaiiaeth iiea?aiiy, ui iiaeeyaathoue
canoinoaaiith aei inia, yei a/eieee cei/eie.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1983. ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. -Ia35. -No. 511).
1. E?eiiiaeueiee eiaeaen Oe?a?ie – oea nenoaiaoeciaaia no-
eoiiinoue th?eaee/ieo ii?i, anoaiiaeaieo iaeaeuei i?aaiii
caeiiiaeaa/i? aeaaee, ui aecia/athoue, yei noniieueia iaaacia/ii
aeiyiiy § cei/eiieie i yei iiea?aiiy iaeaaeeoue canoiniaoaaoe aei
inia, eio?i ?o a/eieee.
2. E?eiiiaeueie eiaeaen Oe?a?ie ni?yiiaaiee ia caaacia/aiii
caoenoo aeeooy, caei?ia?, aiaeiinoi, i?aa i naiaiae i?iiaaeyi, aea?oaa-
iiai noaa?aiia-io oa eiinoyoooeieiiai eaaeo Oo?a?ii aiae cei/eiieo
iinyaaiue. Aii oaeiae ?aaoeth§ noniieueii aiaeiineie, yei ieieeathoue
iio aea?oaeii i iniaith o ?aci a/eiaiiy inoaiiueith cii/eio.
Iniiaia ooieoeiy e?eiiiaeueiiai caeiiiaeaanoaa – oea ooieoeiy
ioi?iiia.
Caaaeaiiy ai?ioueae ic cei/eiiinoth o aeaiie?aoe/iiio
noniieuenoai a?oioothoueny ia ii§aeiaiii caoiaeia nioeiaeueiiai caaac-
ia/aiiy aeia?iaooo ia?iaeo, iiaeaeuaiiy eiai eoeueoo?e i
naiaeiiinoi oa caiiaiaaiiy i?aaiii?ooaiiyi ic caoiaeaie aea?aeaa-
iiai i?eiono o aeaeyaei e?eiiiaeueiiai iiea?aiiy inia, yei
a/eieee cei/ei.
3. Iynithi e?eiUeeeeii-i?aaiaiai caoenoo, aiaeiiaiaeii aei
/.I no. I EE, § i?aaiii?yaeie o oeieiio ye noeoiiinoue o?aaoeuei-
aaieo ii?iaie i?aaa noniieueieo aiaeiinei. I?e oeueiio ic caaaeue-
iiai iiiyooy “i?aaiii?yaeie” aeaeieaii noniieueiee eaae, iieioe/ia
i aeiiiii/ia nenoaie, aeaniinoue, iniaa, i?aaa i naiaiaee a?iiaaeyi.
Ioioeieiee oaeno ca noaiii o 25 o?aaiy 1994 ?ieo.
4. Noniieueiee eaae Oe?a?ie aeeth/a§ a naaa: iieioe/io nenoaio,
iniiao yei? neeaaea§ aea?aeaaa Oe?a?ia; aeiiiii/io nenoaio, inii-
aith yei? § aeaniinoue; a?iiaaeyinueea noniieuenoai, yea a?oioo§oueny
ia canaaeao naiaiaee i ?iaiii?aaiinoi ethaeae.
5. Iiiyooy “iiyioe/ia nenoaia Oe?a?ie” aeeth/a§: oi?io
aea?aeaaii? aeaaee, yea caeienith§oueny ia?iaeii, oiaoi a?iiaaeyiaie
Oe?a?ie anio iaoeiiiaeueiinoae /a?ac ?aaee ia?iaeieo aeaiooaoia, a
oaeiae nenoaio aea?aeaaieo i a?iiaaenueeeo i?aaiicaoeie, /a?ac yei
ia?iae Oe?a?ie caeienith§ oi?aaeiiiy ni?aaaie noniieuenoaa; o?o-
aeiai eieaeoeae; naiia?yaeii i?aaiicaoei?.
6. Aeiiiii/ia nenoaia Oe?a?ie ioiieth§: o?e oi?ie aean-
iinoi – i?eaaoio, eieaeoeaio oa aea?aeaaio; iaoaiici ainiiaea?nue-
eiai i aeiiiii/iiai oi?aaeiiiy.
7. Iniaa – oea ethaeeia, c iaeiiai aieo, ye inoioa aiieiai/ia,
ye iiaeeaiae c eiai i?e?iaeieie aeaaaie (aeeooy, oice/ia i
ineoi/ia caei?iay, aiey, /anoue oa aiaeiinoue), a c ae?oaiai – ye
iaeaeua nioeiaeueia oeiiiinoue, ye iinie noniieueieo aiaeiinei, ye
ae?iaiee iaoa?iaeueieo oeiiiinoae, ye a?iiaaeyiei o aiaeiineiao
c aea?aeaaith.
8. Iiae i?aaaie oa naiaiaeaie a?iiaaeyi neiae ?icoiioe oi, yei
cae?iieaii a Eiinoeoooei? Oe?a?ie (aeiiiii/ii, iieioe/ii,
nioeiaeueii, eoeueoo?ii, ?aeiaieii oa iniaenoi), a oaeiae oi, yei
ia?aaeaa/aii a iioeo caeiiao Oe?a?ie (i?aai ia i?eaaoio
aeaniinoue oa ?? iaaeioi?eaiiinoue, ia iiaei?e§iieoeueeo aeiyeueiinoue,
ia no?aeee, ia aeieiai/ii aacia/ia aeey aeeooy i caei?iay ia-
aeieeoi§ na?aaeiaeua, ia naiaiaeo aeoiee, naiaiaeo ia?neiiaiiy,
naiaiaeo niainoi, naiaiaeo eenooaaiiy i aeai? iinoey i?iaeiaaiiy).
9. E?eiiiaeueia caeiiiaeaanoai aeeiio§ nai? caaaeaoy i?eoa-
iaiiei eiio niiniaii (/.2 no. 1); aecia/a§ eiei oa aeaee
noniieueia iaaacia/ieo aeiyiue, iaceaa§ ?o cei/eiaie i anoaiiaeth§
ca ?o a/eiaiiy aiaeiiaiaeia iiea?aiiy. Oea icia/a§, ui
e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue i iiea?aiiy oyaia ca niaath oieueee
oaea noniieueia iaaacia/ia aeiy aai aacaeiyeueiinoue, yea iiaiinoth
iiaeiaaea§ iiae iciaee cei/eio, ui aecia/aii a caeiii. A oeueiio
iieyaa§ iaeaaaeeeaioee i?eioeei e?eiiiaeueiiai i?aaa,
aiaeiiaiaeii aei yeiai “iaia cei/eio, iaia iiea?aiiy aac cacia-
/aiiy i?i oa a caeiii”.
Noaooy 2. Aeeeth/aia
(Caeii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. -1992. – ?35. – No. 511).
Noaooy 3. Iiini-e E?eoieiuiiA ioeycie iaaaea§ c iiiaioo a/eaaiiy iniaith cei/eio i
noanoiia io naiei e?iiaaeueii i?aaiaiaeiineie iio aeiiith
iniaith i aea?eaaith. Oea icia/a§, ui aea?aeaaa a iniai naiai i?aaio
aeaaee, yeei § noae, ia§ i?aai canoinoaaoe aei cei/eioey caoiaee
aea?oaaiiai i?eiono, a inoaaiia ciaiaycaiee oaei caoiaee ia?a-
oa?iioe o iaoao, anoaiiaeaieo caeiiii.
5. A/eiaiiy iniaith cei/eio – oea iiaenoaaa aeieeiaiiy
e?aiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, iiaycaii? c iiyaith o iniae, yea
a/aaeea cei/ei, iaiayceo ia?aoa?iioe iaaii ciiie naiai i?aai-
aiai noaiiaeua, yea ianoa§ iiney iaa?aiiy ae?ieii noaeo
/eiiinoi. Iiaeoa eaoo/e, e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue aeieea§
c iiiaioo a/eiaiiy cei/eio i oei naiei iaoiiaeth§ iaiaycie
iniae, caeioaa/aii? o a/eiaii cei/eio, iiaeeyaaoe aeiiaai ia?aae-
aa/aii? caeiiii i?ioeaaeo?e iiae /an ?icneiaeoaaiiy cei/eio. Aiia
ianoa§ c iiiaioo anoaiiaeaiiy anio aeaiaioia oa iciae neeaaeo
cei/eio ae?ieii noaeo. Oea a naith /a?ao icia/a§, ui ?aaeicaoeiy
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ianoa§ c iiiaioo canoaeoaiiy
aeiiie o a/eiaiii cei/eio iniae noaeii aiae iiaii aea?oaai i
i?acia/aiao ii?e iiea?aiiy oa i?ioeiaoo§oueny aei iiiaioo
aiaeaoooy iiea?aiiy ca oaeee cei/ei.
Caieueiaiay iniae aiae e?eiiiaeueiii aiaeiiaiaeaeueiinoi (aeea.ei-
iaioa? aei no.50) ca a/eiaiee cei/ei icia/a§ oei naiei i
caieueiaiiy ?? aiae iiea?aiiy.
6. O /.2 no.C aiaeoai?aii iieioaiiy Eiinoeoooei? Oe?a?ie:
“Iiooi ia iioa aooe aeciaiee aeiiei o a/eiaiii cei/eio, a
oaeio iiaeaeaiee e?eiiiaeueiiio iiea?aiith iooyioa ye-ca ae?ieii
noaeo e aiaeiiaiaeii aei caeiio” (no.158). Oei naiei iiaee?iieaii
?aaeueii aa?aioi? i?aa oa iaaeioi?eaiiinoi iniae.
Aeaaa II
IAAEI *EIIINOI E?EIIIAEUeIIAI EIAeAENO
Noaooy 4. *eiiinoue E?eiiiaeueiiai eiaeaeno uiaei
aeiyiue, a/eiaieo ia oa?eoi?i? Oe?a?ie
Oni iniae, yei a/eieee cei/eie ia oa?eoi?i? Oe?a?ie,
iiaeeyaathoue aiaeiiaiaeaeueiinoi ia iiaenoaai oeueiai Eiaeaeno.
Ieoaiiy i?i e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue aeeiei-
iaoe/ieo i?aaenoaaieeia Iiicaiieo aea?aeaa oa Iioeo
a?iiaaeyi) yei caiaeii c /eiieie caeiiaie I
iiaeia?iaeieie aeiaiai?aie ia iiaenoaeii a e?eiiiaeueieo
ni?aaao noaeai Oe?a?ie, a ?aci a/eiaiiy oeeie iniaaie
cei/eio ia oa?eoi?i? Oe?a?ie, ae?ioonoueny aeeiei-
iaoe/iei oeyoii.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1983. -Ia4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie
1992. – ?35. – No. 511).
1. Oa?eoi?iaeueiee i?eioeei i?inoi?iai? /eiiinoi (aei?
e?eiiiaeueiiai caeiio Oe?a?ie, noi?ioeueiaaiee o /.I no.4, iiey-
aa§ a oiio, ui oni iniae, yei a/eieee cei/ei ia oa?eoi?i? Oe?a?ie,
iiaeeyaathoue e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi ia iiaenoaai EE oa
iiieaiaioiaaieo ii?i iioia?iaeiiai i?aaa.
2. “Oniia iniaaie” § a?iiaaeyie Oe?a?ie, iiicaiii a?iiaaeyie
(a oiio /enei i a?iiaaeyie NIAe), yei ia ei?enoothoueny i?aaii
iniaenoi? iaaeioi?eaiiinoi i aeeieiiaoe/iiai iioiioaoo, a oaeio
iniae aac a?iiaaeyinoaa.
3. Iiiyooy “oa?eoi?i? Oe?a?ie” aecia/a§oueny ii?iaie aea-
?oaaiiai oa iioia?iaeiiai i?aaa. Iniiaii iiiioaiiy uiaei oeueiai
iiiyooy cae?iieaii o noaooyo 1-6 Caeiio “I?i aea?oaaiee ei?aeii
Oe?a?ie” aiae 4 eenoiiaaea 1991 ?. (aeaei – Caeii // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?2. – No.5).
Noaooy 1 Caeiio aecia/a§: “Aea?oaaiee ei?aeieOeiaiie § eia i i
aa?oeeaeueia iiaa?oiy, ui i?ioiaeeoue ii oeie eiii?, yei aecia/athoue
iaoi oa?eoi?i? Oe?a?ie – nooi, aiae, iaae?, iiaio?yiiai i?inoi?o”.
4. Iiiyooyi “oa?eoi?i? Oe?a?ie” ioiieththoueny: 1) nooa, ii?a,
?i/ee, ica?a oa iioi aiaeieie, iaae?a caiei a iaoao ei?aeiiia
Oe?a?ie, a oaeio iiaio?yiee i?inoi? iaae nooa> i aiaeiei i?i-
noi?ii, a oiio /enei i iaae oa?eoi?iaeueieie aiaeaie
(oa?eoi?iaeueiei ii?ai); 2) aienueeiai ei?aaei, i?eienaii aei
ii?oia ia oa?eoi?i? Oe?a?ie, yei ciaoiaeyoueny iiae i?aii?ii Oe
?aiie o aiaee?eoiio ii?i, o oa?eoi?iaeueieo aiaeao aai ii?oao iioi?
aea?oaae; 3) iaaienueeiai ei?aaei, i?eienaii aei ii?oia ia oa?eoi?i?
Oe?a?ie, yei ciaoiaeyoueny iiae i?aii?ii Oe?a?ie o aiaee?eoiio
ii?i; 4) aienueeiai iiaio?yii noaeia Oe?a?ii, i?eienaii aei aa?i-
ii?oia ia oa?eoi?i? Oe?a?ie, yei iiae ?iciiciaaaeueiei ciaeii
Oe?a?ie ciaoiaeyoueny o aiaee?eoiio iiaio?yiiio i?inoi?i, o
iiaio?yiiio i?inoi?i /e ia aa?iae?iii iioi? aea?aeaae;
5) iaaienueeiai iiaio?yii nooeia Oe?a?ie, yei i?eienaii aei aa?iii?oia
aa oa?ii?i? Oe?a?ie oa ciaoiaeyoueny iica i? iaoaie o aiaee?eoiio
iiaioiaiio i?inoi?i iiae ?iciiciaaaeueiei ciaeii Oe?a?ie.
5. ia?eoi?iaeueia /eiiinoue e?eiiiaeueiiai caeiio Oe?a?ie
iioe?th§oueny i ia iiicaiia iaaienueeiaa noaeii, yea ciaoiaeeoueny
o oa?eoi?iaeueieo aiaeao /e ii?oo Oe?a?ie. Caiaeii c i.5 no.28
Caeiio i?eei?aeiiii aienueea Oe?a?ie iathoue i?aai “ciiiaoe c
noaeia i cao?eioaaoe inia, yei a/eieee cei/ei i iiaeeyaathoue
e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi ca caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie, ia?a-
aeaaaoe oeeo inia i?aaiai aeiciaiiy i neiaenoaa, yeui iioa ia
ia?aaeaa/aii iiaeia?iaeieie aeiaiai?aie Oe?a?ie”.
6. Cei/ei (o oi?ii aiooaaiiy, caiaoo, aeeiiaiiy,
iiaeiiaeyiiy, iiniaiyoeoaa, i?aaiicaoeieii? aeiyeueiinoi) aecia§oueny
a/eiaiei ia oa?eoi?i? Oe?a?ie o aeiaaeeao: 1) eiee aii ?icii-
/aoee i caeii/aiee ia oa?eoi?i? Oe?a?ie; 2) eiee aii
iiaeaioiaeaiee ca iaoaie Oe?a?ie, a aei?, ui ooai?ththoue eiai,
a/eiaii ia oa?eoi?i? Oe?a?ie. Iai?eeeaae, yeui iniia ca iaaeaie
Oe?a?ie i?eaeaaea iaeaaeiaiiy aeey aeaiaiaaeaiiy iiae?iaeaieo
aieaoia Iaoeiiiaeueiiai iaieo Oe?a?ie, a iaae?oeoaaea ?o ia
oa?eoi?i? Oe?a?ie, oi iinoeai a/eiaiiy oeueiai cei/eio neiae aaa-
aeaoe oa?eoi?ith Oe?a?ie; 3) eiee noniieueia iaaacia/ii aei? aoee
?icii/aoi aai a/eiaii ca iaaeaie Oe?a?ie, a caeii/aii aai
cei/eiiee ianeiaeie ianoaa ia oa?eoi?i? Oe?a?ie (iai?eeeaae,
iino?ie aoei c?iaeaii c oa?eoi?i? Iieaeiae, a nia?oaeueia ii?a-
iaiiy iniae noaeiny ia oa?eoi?i? O e?a?ie).
7. Ii?ie iiaeia?iaeiiai i?aaa, cie?aia Aiaeainueei? eiiaaioei?
i?i aeeieiiaoe/ii ciineie aiae 18 eaioiy 1961 ?. (aeaei – Eiiaaioeiy
// Iaaeaeoia?iaeiia i?aai a aeieoiaioao. – I., 1982. – N.124-138),
Aiaeainueei? eiiaaioei? i?i eiinoeuenueei ciineie aiae 24 eaioiy 1963 ?.,
oa aioo?ioiueiai – i?eeiyoiai ia iniiai oeeo eiiaaioeie Iieiaeai-
iy i?i aeeieiiaoe/ii i?aaenoaaieoeoaa oa eiinoeuenueei onoaiiae
iiicaiieo aea?aeaa a Oe?a?ii aiae 10 /a?aiy 1993 ?. (aeaei –
Iieiaeaiiy // Aiein Oe?a?ie. – 1993. – 26 /a?aiy) iaaeathoue
iniaenoi? iaaeioi?eaiiinoi oa aeeeth/athoue c-iiae e?eiiiaeueii?
th?enaeeeoei? Oe?a?ie aeeieiiaoe/ieo i?aaenoaaieeia iiicaiieo
aea?aeaa oa iaaia eiei iioeo iiicaiieo a?iiaaeyi aai /anoeiai oea
iaiaaeothoue uiaei eiinoeuenueeeo iinaaeiaeo inia i eiinoeuenueeeo
neoaeaiaoeia, aeoiaey/i c i?eioeeio aca§iiinoi.
Aeaii iniae ca a/eiaiee cei/ei ia oa?eoi?i? Oe?a?ie
iiaeeyaathoue th?enaeeeoei? eeoa ae?aaeeooth/i? aea?aeaae, oiio ieoai-
iy i?i ?o aiaeiiaiaeaeueiinoue ae?ioo§oueny aeeieiiaoe/iei oeyoii.
8. Iaoeeoiniae?eiiaaeueiath?enaeeeoeiyOe?a?iiaiaeiiaiaeiiaeino.IC
Iieiaeaiiy iioe?th§oueny, ye aeiyoie, eyoa o aeiaaeeao ynii
ai?aaeaii?caaaeeia oea ae?aaeioaoth/i?aea?aeaoe, yeo aiia caiaeii c ii.I,
2 NO.32 Eiiaaioei? ae?aaea§ iicaaiaiiyi iaoii? iniae iioiioaoo aiae
e?eiiiaeueii? th?eiaeeeoei? aea?aeaae ia?aaoaaiiy (Oe?a?ie).
Ia caaaeueieo iiaenoaaao e?eiiiaeueiie th?enaeeeoei? Oe?a?ie
iiaeooue iiaeeyaaoe oei iniae eeoa o ?aci ao?aoe ieie aeaiiai
iioiioaoo c iioeo i?e/ei. Iai?eeeaae, iiney oiai, ye Oe?a?ia
niiainoeea ae?aaeeooth/o aea?aeaao i?i oa, ui caiaeii c i.2 no.9
Eiiaaioei? aiia aaea ia aecia§ niia?iaioieeii aeaieiiaoa/iiai
i?aaenoaeooeoaa aeeieiiaoe/iiai aaaioa, yeiai ?aiioa Oe?a?ia
caiaeii c i. I no.9 Eiiaaioei? aecaaea iai?eeiyoiith iniaith i
niiainoeea i?i oea aeaio aea?aeaao, a oa i?ioyaii “?icoiiiai
no?ieo” ia aiaeeeeeaea oeth iniao aai ia i?eieieea 5 iiaiiaaaeaiue
/e aiaeiiaeeanue oea c?iaeoe.
Iiiaioe iaaoooy i caeii/aiiy aeeieiiaoe/iiai iioiioaoo ?aa-
eaiaioothoue noaooi 5, 8, 9, IC, 39, 43, 44 Eiiaaioei?.
Iniae, yei iathoue iaiaaeaiee aeeieiiaoe/iee iioiioao, ia
iiaeeyaathoue e?eiiiaeueiie th?ynaeieoei? Oe?a?ie eeoa uiaei aeie,
a/eiaieo ieie i?e aeeiiaiii nai?o iaiayceia (no.38, i.C no.37,
ii.5, 6 no.27 Eiiaaioei?, i.IIno.Ia Iieiaeaiiy).
9. Iiaiee aeeiiiyio/io iioiioao iathoue aeeieiiaoe/ii
aaaioe (aieiaa aeeieiiaoe/iiai i?aaenoaaieoeoaa – iinie, iin-
eaiiee, iiai?aiie o ni?aaao; /eaii aeeieiiaoe/iiai ia?niiaeo
aeeieiiaoe/iiai i?aaenoaaieoeoaa, ui iathoue aeeieiiaoe/iee ?aia,
– ?aaeieee, oi?aiai i?aaenoaaieee, aienueeiai aoaoa, ia?ui, ae?oai i
o?aoi nae?aoa?i, canooiieee oi?aiayo i?aaenoaaieeia, iiii/ieee
aoaoa i /eaie niiae anio aeacaieo inia, yeui aiie ia § a?iiaaey-
iaie Oe?a?ii).
10. Aeeieiiaoe/iee eo?§? § iaaeioi?eaiiei oa ia iueyaa§
oe?a?inueeie e?eiiiaeueiie th?enaeeeoei? eeoa i?e aeeiiaiii nai?o
iaiayceia, a oei/aniaee aeeieiiaoe/iie eo?§? – eeoa ia /an
aeinoaaee iiooe ca i?ecia/aiiyi.
II. Iaiaaeaiee aeeeeoiio/iee Iioiioao caiaeii c no8
Eiiaaioei? ia§ aeeieiiaoe/iee aaaio, yeee § a?iiaaeyieiii Oe-
?a?ie aai iinoieii a iie i?iaeeaa§. Aii ei?enoo§oueny iioiioaoii
aiae e?eiiiaeueii? th?enaeeeoei? Oe?a?ie oa iniaenoith iaaeioi?-
eaiiinoth eeoa uiaei ioioeieieo aeie, a/eiaiyo iei i?e aeeiiaiii
nai?o ooieoeie.
12. Iaaeioi?eaiiinoth oa iioiioaoii aiae e?eiiiaeueii?
th?enaeeeoei? ei?inoothiiny oaeiae aeoeiiaoy/ii aaaioe, ae?aaeeoi-
aaii a iioie aea?aeaai, yei o?aiceoii i?i?aeaeaeathoue /a?ac oa?eoi?ith
Oe?a?ie. Oea iioe?th§oueny i ia /eaiia ?o niiae, yei noi?iaiaeaeothoue
aeacaieo inia aai neiaeothoue ie?aii,uia i?e§aeiaoeny aei ieo aai
iiaa?iooeny o naith aea?aeaao.
IC. *eaie aaeiiiino?aoeaii-oaoii/iiai ia?niiaeo aeeiei-
iaoe/iiai i?aaenoaaieoeoaa, a oaeiae /eaie ?o niiae, yeui ani aiie
ia § ithiaaeyiaie Oe?a?ie aai ia i?iaeeaathoue a iie iinoieii,
ei?enoothoueny i?aaii iniaenoi? iaaeioi?eaiiinoi oa iioiioaoa aiae
e?eiiiaeueii? th?enaeeeoei? Oe?aiee (no. 15 Iieiaeaiiy). *eaie
iineoaiaoth/iai ia?niiaeo, yei ia § a?iiaaeyiaie Oe?a?ie aai a
iie iinoieii ia i?iaeeaathoue, ei?enoothoueny iioiioaoii aiae
e?eiiiaeueii? th?enaeeeoei? Oe?a?ie eeoa uiaei aeie, a/eiaieo i?e
aeeiiaiii neoaeaiaeo iaiayceia (no. 16 Iieiaeaiiy).
14. Eiinoeuenueei iinaaeiai iniae eiinoeuenueei? onoaiiae, yeei
aei?o/aii aeeiiaiiy eiinoeuenueeeo ooieoeie, a oiio /enei i aeaaa
eiinoeuenueei? onoaiiae, iathoue iaiaaeaio aeeieiiaoe/io iaaeioi?-
eaiiinoue oa iaiaaeaiee iioiioao aiae e?eiiiaeueii? th?enaeeeoei?
Oe?a?ie. Ia oeeo inia e?eiiiaeueia th?enaeeeoeiy ia iioe?th§oueny
eeoa oiei aeie, yei noinothoueny ?o ioioeieii? neoaeaiai? aeiyeueiinoi.
Oei iniae iiaeooue aooe cao?eiao aai caa?aioaioii “o ?aci
ia?aneiaeoaaiiy ca a/eiaiiy oyaeeiai cei/eio aai aeeiiaiiy
ae?ieo (ooaaei, iinoaiiae) noaeo, 90 iaa?aa caeiiii? neee”
(no. 25 Iieiaeaiiy).
15. Cyniaoth/e oiaaay i?i ianya aeaeeiiaoe/iiai ooooaoo
eianoeuenueeao iinaaeiee inia i eianoeuenueoao nyooaiiua, a oaoio
niia?iaiooeia aaeieaino?aoaaaiaaoii/aiai oa ianaoaiaoth/iai
ia?niiaeo aeaoeoaoa/iiai i?aaenoaaieoeoaa, a oaeiae /eaiia niiaa
onio oeeo inia, aaiaoiaeai, a?ii Eiiaaioei? oa I(ieaeaiiy, caa?-
oaoenue ua i aei eiie?aoaoi oaiaee iio Oe?a?iith oa aiaeiiaiaeiith
iiicaiiith aea?oaaiy) i?i canioaaiiy aeieoiaoe/iiai /e eii-
noeuenueeiai i?aaenoaaieoeoaa.
Oei§th oaiaeith caiaeii c Eiiaaioei§th oa Iieioaiiyi aeaiei
iniaai ia iiaenoaai acaaiainoi iioa aooe iaaeaii aieueoiai ianyoo
iioiioaoo aiae th?enaeeeoei? Oe?a?ie. Cie?aia, Eiinoeuenueea eii-
aaioeiy iio Oe?a?iith oa Oai?nueeith ?anioaeieith aiae CI o?aaiy
1991 ?. (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.- 1992. – ?51. –
No.682) iaaea§ eiinoeuenueeei iinaaeiaei iniaai oa /eaiai ?o niiae,
yei ?acii c ieie i?ioeaathoue, caiinoue iaiaoaiiai iiaiee
iioiioao aiae e?eiiiaeueii? th?enaeeeoei? Oe?a?ie (ii.1, 3 no.15).
16. Iniaenoi iaaeioi?eaiieie oa aieueieie aiae e?eiiiaeueii?
th?enaeeeoei? Oe?a?ie § i i?aaenoaaieee iiicaiieo aea?oaa, /eaie
ia?eaiaionueeeo aeaeaaaoeie, a oaeie ia iiaenoaai acaaiainoi
niia?iaioieee aeaeaaaoeie iiicaiieo aea?oaa, yei i?e?caeyoue a Oe-
?a?io /e i?iioaeoathoue /a?ac ia? o?aaceoii aeey o/anoi a
iioia?iaeieo ia?aaiai?ao, iioia?iaeieo eiioa?aioeiyo oa ia?a-
aeao aii c iioeie ioioeieieie aei?o/aiiyie.
Aeuaneacaaa noino§oiny i /eaoeia niiae oeeo inia, yei ?o noi?iaiae-
oothoue, yeui aiai ia a a?iiaaeyiaie Oe?a?ie (no.27 Iieioaiiy).
17. Iniaenoi iaaeioi?eaiieie oa aieueieie aiae e?eiiiaeueii?
th?enaeeeoei? Oe?a?ie a oaeio Aaia?aeueiee Nae?aoa? III, eiai
iiii/ieee oa iioi iinaaeiai iniae III, a oaeio /eaie ?o niiae.
Ianya ?oiueiai iioiioaoo, ii?yaeie oa iiaenoaae eiai aioethaaiiy
aecia/athoue?iaaeiee 11, 12, 14, 18, 19, 20 Eiiaaioei? i?i i?eaiea? oa
iioiioaoe Ii§aeiaieo Iaoeie aiae IC ethoiai 1946 ?. (aeea.: Iaoaeoia-
?ioeiia i?aai a aeieoiaioao. – I., 1982. – N.138-142) oa aieiiaieei
iioia?iaeii aeiaiai?e, a yeeo aa?a o/anoue Oe?a?ia (i.28 Iiaeioaiiy).
18. E?ii aeaiiai EE aa oa?eoi?i? Oe?a?ie iathoue /eiiinoue i
caaaeueiiaeciaii ii?ie iioia?iaeiiai i?aaa, yei iiieaiaioiaaii
o iaoeiiiaeueia caeiiiaeaanoai Oe?a?ie ye eiai iaaiae§iia
/anoeia, ii?ie i?yii? aei? Caeiiii Oe?a?ie “I?i aeith
iioia?iaeieo aeiaiai?ia ia oa?aii?i? Oe?aiaa” aiae 10 a?oaeiy 1991 ?.
(aeaei – Caeii // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. –
?10.-No.137). Ineieueee oey iiieaiaioaoeiy § caaaeueiiaaeocaaith,
oi noino§oueny aiia i e?eiiiaeueiiai caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie.
Iiieaiaioiaaieie ii?iaie § ye aeacaii o Caeiii ?aoeoieiaaii
Oe?a?iith iioia?iaeii aeiaiai?e, oae i aeiaiai?e, aeacaii a iioeo
ioioeieieo aeieoiaioao Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie (o Caeiii “I?i
i?aaiianooiieoeoai Oe?a?ie” aiae 12 aa?aniy 1991 ?.// Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?46. – No.617; o Caa?iaiii
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie aei ia?eaiaioia i ia?iaeia naioo aiae
5 a?oaeiy 1991 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992.
– ?8. – No. 199-200; o Cayai Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?eaiaeo
oeeaaeaiiy Oe?a?iith Oaiaee i?i niiaae?ooiinoue iacaeaoieo aea-
?oaa aiae 20 a?oaeiy 1991 ?.// Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
– 1992. – ?13. – No.180), iioi caaaeueiiaeciaii iioia?iaeii-i?a-
aiai aeoe, cie?aia Caaaeueia Aeaeea?aoeiy i?aa ethaeeie aiae
10 a?oaeiy 1948 ?. oa Iioia?iaeiee iaeo i?i a?iiaaeyinueei i
iieioe/ii i?aaa aiae 19 a?oaeiy 1966 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee O?N?. – 1976. – ?E. – No. 198.
O aeiaaeeao noia?a/iinoi iio ii?iaie iioia?iaeiiai i?aaa oa
EE i?ii?eoaoio /eiiinoue iathoue iioia?iaeii ii?ie (aeea. O ?icaeie
Aeaeea?aoei? i?i aea?oaaiee noaa?aiioao Oe?a?ie // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1990. – ?31. – No.429).
Noaooy 5. *eiiinoue E?eiiiaeueiiai eiaeaeno
uiaei aeiyiue, a/eiaieo ca iaaeaie
Oe?a?ie
A?iiaaeyie Oe?aOie, yei a/eieee cei/eie ca iaaeaie
Oe?a?ie, iiaeeyaathoue e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi ca
oeei Eiaeaenii, yeui aiie i?eoyaiooi aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi aai aiaeaeaii aei noaeo ia oa?eoi?i? Oe-
?aOie.
Ia oeo aea iiaenoaaao ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ia?aaoaa-
th/i a Oe?a?ii iniae aac a?iiaaeyinoaa, yei a/eieee
cei/eie ca iaaeaie Oe?a?ie.
sseui iacaaii iniae ca a/eiaii cei/eie caciaee iiea-
?aiiy ca ei?aeiiii, noae iiaea aiaeiiaiaeii iiiyeoeoe
i?ecia/aia ?i iiea?aiiy aai iiaiinoth caieueieoue
aeiiiai aiae aiaeaoaaiiy iiea?aiiy.
Iiicaiii a?iiaaeyie ca cei/eie, a/eiaii iica iaaeaie
Oe?aOie, iiaeeyaathoue aiaeiiaiaeaeueiinoi ca e?eiiiaeueieie
caeiiaie Oe?aOie o aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo
iiaeia?iaeieie aeiaiai?aie.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1983. – ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?aOie. –
1992. – ?35. – No. 511).
I. Noaooy 5 neiino?oeiaaia ye eiai/ia ii?ia, ui iinoeoue eieueea
iinoeoooia. Cie?aia, a /. I eaeaoueny i?i: _
a) iinoeooo ioi?iie i?aaiii?yaeeo Oe?a?ie aiae iinyaaiue ?? a?i ia-
aeyi, a/eithaaieo ca i? iaoaie, a oiio /enei i a iiicaiiie aea?aeaai;
a) iinoeooo ioi?iie oioioieo aai aiaeiai/ieo oe?a?inueeei
iioa?ania i?aaiii?yaeeo iiicaiii? aea?oaae, iai?eeeaae, oeooy,
aeaniinoi, a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, aiae iinyaaiue a?iiaaeyi Oe?a?ie
ca ?? iaoaie, a oiio /enei i ia oa?eoi?i? oei§? aea?oaae.
2. Ia?aaeaa/aia /. I no.5 aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie, a/eiaii
ca iaoaie Oe?a?ie, a?oioo§oueny ia iaoeiiiaeueiiio i?eioeeii
i?inoi?iai? /eiiinoi e?eiiiaeueiiai caeiio. Iiaenoaae oaei?
aiaeiiaiaeaeueiinoi aiaeia?aoathoue ii?iaeoaiee a?iiaaeyinoaii Oe-
?a?ie iinoieiee i?aaiaee caycie iniae c aea?oaaith o oi?ii ?o
aca§iieo i?aa oa iaiayceia. Cie?aia, a?iiaaeyie Oe?a?ie caiaeii
c Eiinoeoooei§th ciaiaycaii aeio?eioaaoenue anio caeiiia aea?oaae,
a oa ciaiaycaia caeienithaaoe “caoeno i canooiieoeoai i?iiayi
Oe?a?ie, yei ia?anoaathoue ca ei?aeiiii” (no.8 Caeiio Oe?a?ie
“I?i a?iiaaeyinoai Oe?a?ie” aiae 8 oiaoiy 1991 ?. // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 199A -?50. – No.701).
3. Caiaeii c /.I no.5 a?iiaaeyiei Oe?a?ie iana aiaeiiaiaeaeueiinoue
ia aaoueeiaueii ca a/eiaia ca ei?aeiiii aeiyiiy eeoa ca oiiae,
ui aiii aecia§oueny cei/eiiei aeaiei EE. Caiaeii c /.2 no.5 ia
oaeeo aea iiaenoaaao ca aeaii aeiyiiy ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue i
“ia?aaoaath/i a Oe?a?ii iniae iac a?iiaaeyinoaa”, oiaai iniae, yei
ia iathoue aeieacia iaeaoiinoi aei a?iiaaeyinoaa oiaeiii aea?oaoe i
iinoieii i?ioeaathoue a Oe?a?ii.
4. I?eoyaiaiiy aei aiaeiiaiaeaeueiinoi ca cei/eie, a/eiaii ca
ei?aeiiii, ia?aaeaa/a§ iaiaoiaeiinoue oi/iiai anoaiiaeaiiy, ui
aeaia iniaa ia iiiaio a/eiaiiy oeueiai aeiyiiy aoea a?iiaaeyieiii
Oe?a?ie /o iniaith aac a?iiaaeyinoaa, ui iinoieii i?iaeeaa§ a
Oe?a?ii. Ieoaiiy i?i iaeaaeiinoue aei a?iiaaeyinoaa Oe?a?ie
ae?ioo§oueny caiaeii c noaooyie 1-21 Caeiio “I?i a?iiaaeyinoai
Oe?a?ie” ic ciiiaie i aeiiiaiaiiyie aiae 28 ni/iy 1993 ?.
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?14. – No.121).
5. Ia oaeeo oa iiaenoaaao ianooue ca aeaiee cei/ei
aiaeiiaiaeaeueiinoue i iniae, ui iathoue iiaeaieia a?iiaaeyinoai –
Oe?a?ie oa iioi? aea?aeaae, yeui a inoaiiie oea iniaa ia iiianea
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca a/eiaia. Ia iiaenoaaao /.I no.5 iathoue
aiaeiiaiaeaoe aeaii iniae i ca cei/ei, a/eiaiee ia oa?eoi?i? iioi?
aea?aeaae, a?iiaaeyiaie yei? aiie oaeiae §, yeui iioa ia ia?aae-
aa/aia aeiaiai?ii iiae Oe?a?iith i oei§th aea?aeaaith.
6. A?iiaaeyie Oe?a?ie, yei ca a/eiaii ca ei?aeiiii cei/eie
canoaeaeaii iiicaiiei noaeii aei iicaaaeaiiy aiei, iiaeooue ia?aaea-
aaoeny aeey aiaeaoaaiiy oeueiai ae?ieo Oe?a?ii caiaeii c Eiiaaioei§th
i?i ia?aaea/o inia, canoaeaeaieo aei iicaaaeaiiy aiei, aeey
aiaeaoaaiiy iiea?aiiy a aea?aeaai, a?iiaaeyiaie yei? aiie §, aiae
19 o?aaiy 1978 ?., ui aoea oeeaaeaia c iiioeiaoeae N?N? iiae
e?a?iaie eieeoiuei? nioeiaeinoe/ii? niiaae?oaeiinoi (aeaei – Eii-
aaioeiy), oa Oeaco I?aceaei? Aa?oiaii? ?aaee N?N? i?i ii?yaeie
aeeiiaiiy ciaiaycaiue, ui aeieeaathoue aeey N?N? c oei§? Eii-
aaioei? (aeaei – Oeac) aiae 10 na?iiy 1979 ?. (Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee N?N?. – 1979. – ?33. – No.539-540). Aiaeiai/iee aeiaiai?
caiaeii aoei oeeaaeaii iiae N?N? 1 Oiieyiaei§th. Oei aeoe caa?iaathoue
/eiiinoue a Oe?a?ii aiaeiiaiaeii aei ?? ciaiaycaiue uiaei i?aaiia-
nooiieoeoaa iiaeia?iaeieo aeiaith?ia N?N? (aeea. no.5 Caeiio “I?i
i?aaiianooiiioeoth Oe?a?ie” aiae 12 aa?aniy 1991 ?.// Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?46. – No.617; i. 12 Cayae
Aa?oiaii? ?aaei Oe?a?ie c i?eaiaeo oeeaaeaiiy Oe?a?iith Oaiaee
i?i niiaae?oaeiinoue iacaeaaeieo aea?aeaa aiae 20 a?oaeiy 1991 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?13. – No. 180) oa
Iinoaiiae Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie “I?i ii?yaeie oei/aniai? aei?
ia oa?eoi?i? Oe?a?ie ie?aieo aeoia caeiiiaeaanoaa Nithco ?N?”
aiae 12 aa?aniy 1991 ?. (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ii. -1991.
– ?46. – NO.621).
Ia iiaenoaai no. 11 Eiiaaioei? oa no. 12 Oeaco uiaei canoaeaeaiiai,
ia?aaeaiiai aeey aiaeaoaaiiy iiea?aiiy Oe?a?ii, ianoathoue oaei ae
i?aaiai ianeiaeee canoaeaeaiiy, ye i uiaei iniae, canoaeaeaii? ca oaea
ae aeiyiiy a Oe?a?ii.
7. *anoeia 4no.5 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue eeoa iiicaiieo
a?iiaaeyi oa inia aac a?iiaaeyinoaa, yei iinoieii a Oe?a?ii ia
i?iaeeaathoue, oieueee uiaei a/eiaieo ca iaaeaie Oe?a?ie i ia i?ioe
?? iioa?ania cei/eiia, ai?ioueao c yeeie aaaea naioiaa niiaoiaa?enoai
ia iniiai iiaeia?iaeieo aeiaiai?ia, yeui o/anieoeath ?o § Oe?a?ia.
Iniaeeaa /anoeia EE ia?aaeaa/a§ aeiyiiy, e?eiiiaeicaoeiy yeeo
aiaeaoeany ia iiaenoaai oeeaaeaieo eieeoiii N?N? iiaeia?iaeieo
aeiaiai?ia uiaei ai?ioueae c ie?aieie aeaeaie cei/eiia
(iai?eeeaae, no.123 “Caoiieaiiy caeiaeieeia”).
8. Ia iiaenoaai iiaeia?iaeieo oaiae aeiii o aeacaieo a /.4 no.5
cei/eiia iniae iiaeooue ia?aaeaaaoeny iiicaiiie aea?aeaai aeey
e?eiiiaeueiiai ia?aneiaeoaaiiy. Ca a/eiaiiy ca iaaeaieOe?a?ie
cei/eiia iioioiin aeaeia aeaii iniaa iiaeooue ia?aaeaaaoeny iioie aea?aeaai
eeoa ca iayaiinoi iiaeaea?aeaaiiai aeiaiai?o i?i i?aaiao aeiiiiiao.
Aeaea/a a?iiaaeyieia Oe?a?ie iiicaiiie aea?aeaai §
iai?eionoeiith, e?ii aeiaaeeia, ia?aaeaa/aieo iiaeia?iaeieie oai-
aeaie (no.9 Caeiio “I?i a?iiaaeyinoai Oe?a?ie”). Iaeaieueo
iiiai?ii oea iiaea noinoaaoeny a?iiaaeyi c iiaeaieiei a?iiaaeyino-
aii uiaei aeaea/i aea?aeaai, a yeie aiie iathoue ae?oaa a?iiaaeyinoai,
aai uiaei iioeo a?iiaaeyi, yei a/eieee cei/eie i?ioe inia, yei
ei?enoothoueny iiaeia?iaeiei caoenoii, a oiio /enei i i?ioe aeeiei-
iaoe/ieo aaaioia, yeui “ianoaaeie oiai aeiaaathoue” (no.a Eii-
aaioei? i?i aiaeaa?iaiiy i iiea?aiiy cei/eiia i?ioe inia, yei
ei?enoothoueny aeeieiiaoe/iei caoenoii, a oiio /enei e aeeiei-
iaoe/ieo aaaioia, aiae 14 a?oaeiy 1973 ?. // Iaaeaeoia?iaeiia i?aai
a aeieoiaioao.- I., 1982. – N.411).
Noaooy 6. *eiiinoue e?eiiiaeueiiai caeiio a /ani
Cei/eiiinoue) ea?aiinoue aeiyiiy aecia/athoueny caeiiii,
yeee aeiya iiae /an a/eiaiiy oeueiai aeiyiiy.
Caeii, ui onoaan ea?aiinoue aeiyiiy aai iiiyeoo§
iiea?aiiy, iaa cai?ioio neeo, oiaoi iioe?th§oueny c
iiiaioo iaa?aiiy iei /eiiinoi oaeiae ia aeiyiiy,
a/eiaii aei eiai aeaeaiiy.
Caeii, ui anoaiiaeth§ ea?aiinoue aeiyiiy aai iineeth§
iiea?aiiy, cai?ioii? neee ia ian.
(Ia ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie-1992. -?39. -No. 570).
1. *eiiei aecia§oueny caeii, ui iaaoa caeiiii? neee, aei eiai
neanoaaiiy /e caiiie iiaei caeiiii, a yeui caeii aoei i?eeiy-
oi ia iaaiee no?ie, – aei caeii/aiiy oaeiai no?ieo.
2. Ieoaiiy iaaoooy caeiiii? neee caeiiii a?aaoeueiaaii /.5
no.97 Eiinoeoooei? Oe?a?ie a ?aaeaeoei? aiae 14 ethoiai 1992 ?.
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?20. – No.271) oae:
“Caeii iaae?a§ /eiiinoi iiney aeanyoe aeiia c iiiaioo eiai
iioaeieoaaiiy, yeui iioa ia ia?aaeaa/aii naiei caeiiii, aea
ia ?aiioa aeiy eiai iioaeieoaaiiy”. Ioioeieieie aeaea?aeaie, a
yeeo ioaeieothoueny caeiie, § “Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe-
?a?ie” oa aacaoa “Aiein Oe?a?ie”.
3. Caiaeii /.I no.a cei/eiiinoue i ea?aiinoue aeiyiiy aycia/athoueny
caeiiii, yeee aeiya iiae /an a/eiaiiy oeueiai aeiyiiy. Iaeiae /.2 no.6
iaoiiaeth§ aeiaaeee, eiee i?eeiyoee iiaee caeii onoaa§
cei/eiiinoue aeiyiiy aai iiiyeoo§ iiea?aiiy ca iueiai. Oaeae
i-i/i
caeii ia§ cai?ioio neeo, oiaoi iioe?th§oueny c iiiaioo iaaoooy
/eiiinoi ia aeiyiiy, a/eiaii aei eiai aeaeaiiy. I?ioa caeii, ui
anoaiiaeth§ ea?aiinoue aeiyiiy aai iineeth§ iiea?aiiy, cai?ioii?
neee ia ia§.
Onoiaiiy aai anoaiiaeaiiy ea?aiinoi aeiyiiy, a oaeiae
iiiyeoaiiy aai iineeaiiy iiea?aiiy caeieniththoueny oeyoii
caeiiiaeaa/iai aeeeth/aiiy /e aaaaeaiiy iiaiai neeaaeo cei/eio,
oeyoii ciiie aeeniiceoei? aai naieoei?, a oaeiae oeyoii aaaaeaiiy
aai aeeeth/aiiy ianoaaei, ui ciaioothoue aai caieueoothoue nooiiiue
noniieueii? iaaaciaee iaaiiai cei/eio.
4. sseui caeii aeeeth/a§ ea?aiinoue aeiyiiy, aii ia§ cai?ioio
neeo – aeiyiiy, a/eiaia iniaith aei iaaoooy neee oeei caeiiii,
aieueoa ia aaaaea§oueny cei/eiiei. E?eiiiaeueia ni?aaa uiaei ia?
ia iiaea aooe ii?ooaia, a iayaia iiaeeyaa§ cae?eooth ca
aiaenooiinoth neeaaeo cei/eio. sseui iniaa aaea canoaeaeaia i aiaeaoaa§
iiea?aiiy ca aeaia aeiyiiy, oi ia iiaenoaai /.2no.54 aiia iiaeeyaa§
caieueiaiith aiae iiea?aiiy a ii?yaeeo no.405 EIE. Aeaia iniaa,
a oaeiae iniaa, yea iiaiinoth aiaeaoea iiea?aiiy ca oea aeiyiiy, ia
iiaenoaai i. I /. I no.55 aeciathoueny oaeeie, ui ia iathoue noaeeiinoi.
5. Cai?ioio Naeo ia§ i caeii, yeee iiiyeoo§ iiea?aiiy.
Iiiyeoaiiy iiea?aiiy aecia/a§oueny oeyoii ii?iaiyiiy
naieoeie iiia?aaeiueiai oa iiaiai caeiio, yeee iaaoa /eiiinoi, ye
uiaei iniiaieo, oae i uiaei aeiaeaoeiaeo iiea?aiue, a oaeiae i
ii§aeiaiiy oeeo iiea?aiue. sseui iiaee caeii iiiyeoo§ iiea-
?aiiy, oi canoiniao§oueny naia aii uiaei aeiyiue, a/eiaieo aei
iaaoooy iei neee. Iniaai, canoaeaeaiei ca aeaiee cei/ei ca
?aiioa aeith/ei caeiiii, ii?a iiea?aiiy, ui ia?aaeuo§ naieoeith
iiaiaeaeaiiai caeiio, cieaeo§oueny aei iaeneiaeueii? iaaei iiea-
?aiiy, anoaiiaeaiiai iiaei caeiiii, ia iiaenoaai /.C no.54 EE a
ii?yaeeo no. 405 EIE.
6. Noaooy 54 EE oaenooaeueia ia ?aaeaiaioo§ neooaoei?, eiee
canoaeaeaiie iniai i?ecia/aii iiea?aiiy aieueo noai?iai aeaeo, iiae
ia?aaeaa/aii naieoei§th iiaiai caeiio. Iaeiae aiaeiiaiaeue ia oea aea§
nenoaiiee aiaeic ciinoo noaoae 54, 3, 6, 39, 47 EE oa no.405
EIE. Oaea iiea?aiiy iiney iaaoooy /eiiinoi iiaei caeiiii
ao?a/a§ caeiiii iiaenoaae i oiio iiaeeyaa§ caiiii ia iaeaieueo
noai?ee aeae iiea?aiiy, ia?aaeaa/aiiai iiaei caeiiii, ic canoi-
noaaiiyi eiaoioei§ioia, aeacaieo a no.47 EE uiaei ia?aaaaeaiiy
iaeiiai aeaeo iiea?aiiy a iioee. I?e oeueiio iaeneiaeueiee ?icii?
oaeiai iiea?aiiy ia iiaea ia?aaeuoaaoe iaeneiaeueiiai eiai
?icii?o ca naieoei§th iiaiai caeiio.
7. Caeii, ui anoaiiaeth§ ea?aiinoue aeiyiiy aai iineeth§ iiea-
?aiiy, cai?ioii? neee ia ia§. Iniaa, yea a/eieea cei/ei aei
iaaoooy /eiiinoi oeei caeiiii, aiaeiiaiaea§ ca caeiiii, yeee aeiya
iiae /an a/eiaiiy aeaiiai cei/eio. Iai?eeeaae, iniaai, yei
a/eieee e?aaeiaeee iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi aei 16 ethoiai
1993 ?.,eiee iaaoa /eiiinoi Caeii “I?i aianaiiy aeiiiaiaiue i
ciii aei E?eiiiaeueiiai i E?eiiiaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaenia
Oe?a?ie” aiae 26 ni/iy 1993 ?., ui iineeea iiea?aiiy ca aeaiee
cei/ei, noae iiaeiai i?ecia/aoe iiea?aiiy ca naieoei§th no. 140
a iiia?aaeiie ?aaeaeoei?.
Aeaaa II
I?I cei/ei
Noaooy 7. Iiiyooy cei/eio
Cei/eiii aecia§oueny ia?aaeaa/aia e?eiiiaeueiei ca-
eiiii noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy (aeiy aai
aacaeiyeueiinoue), ui iinyaa ia noniieueiee eaae Oe?a?ie,
eiai iieioe/io I aeiiiii/io nenoaie, aeaniinoue, iniao,
iieioe/ii, o?oaeiai, iaeiiai oa Iioi i?aaa 1 naiaiaee a?a-
iaaeyi, a oae naii iioa ia?aaeaa/aia e?eiiiaeueiei ca-
eiiii noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy, yea iinyaaa ia i?a-
aiii?yaeie.
Ia a cei/eiii aeiy aai aacaeiyeueiinoue, ui oi/ oi?iaeue-
ii 1 iinoeoue iciaee aoaeue-yeiai aeiyiiy, ia?aaeaa/aiiai
e?eiiiaeueiei caeiiii, aea /a?ac iaeicia/iinoue ia
yaeyn noniieueii? iaaaciaee.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. I Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1983. – ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. -?35. -No. 511).
1. Noaooy 7 iinoeoue caaaeueia aecia/aiiy iiiyooy cei/eio, yea
aeeth/a§ eiai nioeiaeueio iciaeo – noniieueio iaaacia/iinoue oa
ii?iaoeaio iciaeo cei/eio – aeiyiiy, ui ia?aaeaa/aia
e?eiiiaeueiei caeiiii. ?acii c oei o /.I no.C aeaco§oueny, ui
e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi iiaeeyaa§ eeoa iniaa, aeiia o
a/eiaiii cei/eio, a a /.2 no.I aiai?eoueny, ui E?eiiiaeueiee
eiaeaen anoaiiaeth§ iiea?aiiy ca a/eiaii cei/eie. Ioaea, iiiyooy
cei/eio aeeth/a§ /ioe?e iciaee: noniieueio iaaacia/iinoue,
i?ioei?aaiinoue, aeio oa ea?aiinoue. Oiio cei/eiii ca
e?eiiiaeueiei i?aaii aecia§oueny aeiyaiy (aeiy aai aacaeiyeueiinoue),
yea § noniieueia iaaacia/iei, i?ioai?aaiai, aeiiei oa ea?aiei.
A no.7 iacaaii nioeiaeueii oeiiiinoi oa aeaaa, ia yei iinyaa§
cei/ei. Oea noniieueiee eaae Oe?a?ie, iieioe/ia i aeiiiii/ia
nenoaie, aeaniinoue, iniaa, iieioe/ii, o?oaeiai, iaeiiai oa iioi
i?aaa i naiaiaea a?iiaaeyi oa aanue i?aaiii?yaeie. Iiiyooy oeeo
ia§eoia aeea. a II.C, 4,5,6,7 eiiaioa?y aei no.I.
2. Cei/ei – oea eiie?aoia noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy ethaeeie.
Aiii iiaea i?iyaeyoeny o oi?ii aei? aai aacaeiyeueiinoi. Oiioaeoiee,
ia?aeiiaiiy oa iaii?e iniie a/eieoe cei/ei, ia ?aaeiciaaii o
eiie?aoiie noniieueia iaaacia/iie aei? aai aacaeiyeueiinoi, cei/eiii
ia aeciathoueny.
Cei/eiia aeiy – oea aeoeaia oi?ia iiaaaeiiea iniae, iai?eeeaae,
oaii o?ainii?oieo caniaia (no.215). Cei/eiia aacaeiyeueiinoue –
oea iaaia oi?ia iiaaaeiiee iniae, ui iiaycaia c iaa/eiaiiyi
aeie, yei aiia iiaeiia aoea i iiaea a/eieoe a neeo caeiio aai
acyoiai ia naaa ciaiaycaiiy. Iai?eeeaae, iaiiaeaiiy aeiiiiiaa
oai?iio iniaith iaaei/iiai ia?niiaeo (no. 113). Aeayei cei/eie
iiaeooue aooe a/eiaiii ye oeyoii aei?, oae i oeyoii aacaeiyeueiinoi,
iai?eeeaae, ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei (no. 135).
3. Noniioia iaaacia/iinoue – oea ia§eoeaia aeanoeainoue
cei/eio i?e/eiyoe aai noai?thaaoe caa?ico ni?e/eiaiiy oeiaee
ia§eoai e?eiiiaeueii-i?aaiaii ioi?iie. Iiaeoa eaaeo/e,
noniieueia iaaacia/iinoue – oea oaea iciaea cei/eio, yea aeaco§ ia
eiai nooo§ao oeiaeo. ?acii c oei caeii aaeeaa§ i oaei iiiyooy, ye
“oa?aeoa?” i “nooiiiue noniieueii? iaaacia/iinoi”. Oa?aeoa?
noniieueii? iaaacia/iinoi cei/eio – oea yeiniee iieaciee, yeee
aecia/a§oueny, ia?o ca ana, oi§th aai iioith a?oiith noniieueieo
aiaeiinei, ia yei iinyaa§ cei/ei. Nooiiiue noniieueii? iaaacia/-
iinoi a/eiaiiai cei/eio caeaaeeoue aiae oi?ie aeie, iioeao i iaoe,
niiniao a/eiaiiy aeie, iinoey, ianoaiiaee oa noaaei? eiai a/eiaiiy,
oyaeeinoi cei/eiieo ianeiaeeia oiui. Iai?eeeaae, e?aaeiaeea c
i?iieeiaiiyi o aeeoei cia/ii iiaeaeuo§ nooiiiue noniieueii?
iaaacia/iinoi oeueiai cei/eio o ii?iaiyiii c e?aaeiaeeith
iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia c iioeo i?eiiuaiue.
4. E?eiiiaeueia i?iioi?aaiinoue cei/eio – oea th?eaee/ia
ae?aaeaiiy noniieueii? iaaacia/iinoi. Nooue ?? a oiio, ui eiie?ao-
ia noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy aecia§oueny cei/eiii eeoa a
oiio aeiaaeeo, yeui. aiii ia?aaeaa/aia ye cei/ei a /eiiiio
e?eiiiaeueiiio caeiii (no. C EE). Ic oeueiai iieiaeaiiy aeieeaa§
aaaeeeaee aeniiaie: i?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i cei/eiiinoue aai
iacei/eiiinoue aeiyiiy ia aeiionea§oueny canoinoaaiiy aiaeiai?.
Neiae iaoe ia oaaci, ioei i?ioei?aaiinoue ye th?eaee/ia ae?aaeaiiy
noniieueii? iaaacia/iinoi ia?aaeaa/a§ iieiaeaiiy caeiio, ui
iinoeoueny a Caaaeueiie /anoeii EE (iai?eeeaae, i?i aeiiinoue
iniae, aie, noaaei? a/eiaiiy cei/eio, niiao/anoue), a oaeiae o
aeeniiceoei? i naieoei? eiie?aoii? noaooi Iniaeeai? /anoeie EE.
Iaeaeaa oei iieiaeaiiy o ?o noeoiiinoi noai?ththoue iiiyooy oiai /e
iioiai eiie?aoiiai cei/eio.
5. Cei/ei – oea aeiia aeiyiiy. Aiii aecia§oueny oaeei i?e
iayaiinoi o iniae aiaeiiaiaeiiai ineoi/iiai noaaeaiiy (naiaeiiinoi
i aiei) aei a/eiaii? aei? aai aacaeiyeueiinoi. Oea noaaeaiiy iiaea
aeinoaaaoe aeya o oi?ii oieneo /e iaiaa?aaeiinoi (aeea. eiiaioa?
aei noaoae 8 i 9). Ia aoaea cei/eio a oiio aeiaaeeo, eiaee noniieueia
iaaacia/ia aeiyiiy a/eiaia iniaith, yea ia?aaoaaea o noaii
iainoaeiinoi. Ia aaaaea§oueny cei/eiii oaeiae aeiyiiy, yea oi?-
iaeueii iinoeoue iciaee cei/eio, aea a/eiaia iniaith aianeiaeie
iaia?aai?ii? neee aai iiae aieeaii oice/iiai ianeeuenoaa, yeiio
aiia ia iiaea i?ioenoiyoe. Ia aoaea neeaaeo cei/eio a aeiyeueiinoi
ioi?iioey iaeia, yeae aianeiaeie ii?aiaiiy aai iiae caa?icith
nia?oi c aieo cei/eioeia aoa iicaaaeaiee iiaeeeainoi ia?ao-
eiaeeoe ?ice?aaeaiith.
6. Oa?aeoa?iith ?enith cei/eio § eiai ea?aiinoue. *eiia
caeiiiaeaanoai (iai?eeeaae, noaooi 50, 51) a ie?aieo aeiaaeeao
ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue caieueiaiiy iniae, yea a/eieea cei/ei,
aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi oa aiae iiea?aiiy.
7. Iayaiinoue o aeiyiiyo iniae oi?iaeueieo, oiaoi eeoa
ciaiioiio iciae neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai caeiiii, ia
caaaeaee § iiaenoaaith aeey aeciaiiy oaeiai aeiyiiy cei/eiii. Iiaa
eaea i?i aeiyiiy, yea /a?ac iaeicia/iinoue ia noaiiaeoue noniieueii?
iaaaciaee (/.2 no.7).
8. Iyeiaiy/iiyiue aeiyiiy icia/a§, ith a/eiaia aeiy (aacaeiyeueiinoue)
aai cianii ia ne?e/eoea i ia iiaea ne?e/eoae oeiaee, aai
ni?e/eieea /e i(eea nii?i/iio?ei eeoaaeoaea iacia/io oeiaeo. sseui
a aeiyiii anoaiiiaai inayee, yei aeacaii a /.2 no.7, ni?aaa iiaeeyaa§
cae?eooth ca aiaenoooaii neeaaeo cei/eio (i.2 no.a EIE).
Noaooy 7. Iiiyooy oyaeeiai cei/eio
Oyaeeeie ei/eiie aeciathoueny ia?aei/aii a /anoeii
2 oeiaO noaooi oienii aeiyiiy, ui yaeythoue iiaeaeuaio
noniieueio iaaaciaeo.
Aei oyaeeeo cei/eiia iaeaaeaoue: iniaeeai iaaacia/ii
cei/eie i?ioeaea?aeaae (noaooi 56-60, 62, 63, 63); ii?o-
oaiiy ?iaiii?aaiinoi a?iiaaeyi caeaaeii aiae Oo ?aniai?,
iaoeiiiaeueii? i?eiaeaaeiinoi /e noaaeaiiy aei ?aeiai? i?e
iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (noaooy 66 /anoeie 2 1 3);
aaiaeeoeci (noaooy 69); aei?, ui aeaci?aaiicothoue ?iaioo
aei?aaii-o?oaeiaeo onoaiia (noaooy 69); eiio?aaaiaea
(noaooy 70); ianiai aacii?yaeee (noaooy 71); iioeiaeaeai-
iy oeyoia niieo/aiiy 1 o?ainii?oieo caniaia (noaooy
78); aeaioiaeaiiy aai caoo iiae?iaeaieo a?ioae /e
oeiiieo iaia?ia (noaooy 79); ii?ooaiiy i?aaee i?i aa-
ethoii iia?aoei? i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (noaooy 80
/anoeia 2); ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai
iaeia c i?iieeiaiiyi o i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua,
o aaeeeeo ?icii?ao aai a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao
(noaooi 81 /anoeie 3 i 4, 82 /anoeie 3 1 4, 83 /anoeia C,
84 /anoeia 3 1 86); ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia oeyoii a?aaaaeo, a/eiaia i?e iaoy-
aeoth/eo ianoaaeiao (noaooy 82 /anoeie 2 1 3); ?icaie c
iaoith caaieiaeiiiy aea?aeaaiee, eieaeoeaiei iaeiii
aai iiaeeaiaeoaeueiei iaeiii a?iiaaeyi (noaooi 86 1 142);
aeiaaaoaeuenoai aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iaeia
aai iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi i?i iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao (noaooi 86 /anoeia 3 i 144 /anoeia 3); a/eia-
ia i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao oienia cieuaiiy aai
iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai iaeia aai
iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi (noaooi 89 /anoeie 2 i
C oa 14y /anoeia 2); oienia iioeiaeaeaiiy aai cieuaiii
iaeia i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio (noaooy 189
/anoeia 2); oienia aaeanoai (noaooi 93, 94196); oienia
oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy (noaooi 101, 189 /anoeia 2);
caaaeooaaiiy (noaooy 117); caoiieaiiy caeiaeieeia
(noaooy 123); e?aaeiaeea Iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia c
i?iieeiaiiyi o aeeoei (noaooy 140 /anoeia 3); a?aaiae
i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (noaooy 141 /anoeie 2,314)
oao?aenoai c oiiainiaeie ?ano?naie (noaooy 148″
/anoeia 2);niaeoeyoe1y i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao
(noaooy 154 /anoeie 2 1 3); ia?aaeuaiiy aeaaee aai
neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue i?e iioyaeoth/eo ianoaaeiao
(noaooy 166 /anoeia 2); iaea?aeaiiy oaaa?a (noaooy 168);
iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai aai aea/a oaaa?a i?e iaoy-
aeoth/eo ianoaaeiao (noaooi 169 /anoeia 2 i 170 /anoeia
2); i?eoyaiaiiy caaiaeiii iaaeiiiai aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (noaooy
174 /anoeia 2); i?eiooaiiy aeaaaoe iieacaiiy i?e iaoy-
aeoth/eo ianoaaeiao (noaooy 175 /anoeia 2); aeianaiiy
caaiaeiii iai?aainoaeiiai ae?ieo, ?ioaiiy, ooaaee aai
iinoaiiae, yeui aiii ni?e/eieei oyaeei ianeiaeee (noao-
oy 176 /anoeia 2); noai?aiiy ia ia?aaeaa/aieo caeiii-
aeaanoaii aienueeiaeo aii Iioeo ca?ieieo oi?ioaaiue /e
a?oi (noaooy 187); iinyaaiiy ia aeeooy i?aoeiaieea
iieioei? aai ia?iaeiiai ae?oaeeiieea (noaooy 190); ceinia
aai iniaeeai ceinia ooeiaainoai (noaooy 206 /anoeie 2
I 3); oaii aai caoiieaiiy caeicie/iiai ?ooiiiai neea-
AOiiaIo?yiiai, ii?nueeiai /e ?i/eiaiai noaeia (noaooy
217); aeieoaaiiy o?ainii?oieo eiioiieaoeie (noaooy
217 /anoeia 3); ?ice?aaeaiiy aiaiano?ieueii? ca?i?,
aieiaeo i?eiania aai aeaooiaeo ?a/iaei (noaooy 22);
?ice?aaeaiiy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia (noaooy 228);
?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia i?e iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao (noaooy 229- /anoeie 2 1 3), a oae naii caoo
aai a/eiaia c iaoith caaooo ?ice?aaeaiiy, aeaioiaeaiiy,
i?eaeaaiiy, caa?iaaiiy, ia?aaicea aai ia?aneeea oaeeo
caniaia (noaooi 229 1 229-); iaiiei?a ie iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao (noaooy 232 ioieoe a” 1 a”); iii? ia-
/aeueieeiai aai i?eiooaiiy eiai aei ii?ooaiiy neoae-
aiaeo iaiayceia (noaooy 234); ianeeueieoeueei aei? uiaei
ia/aeueieea (noaooy 236); ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee
aca§iiaiaeiinei iiae aienueeiaineoaeaiaoeyie i?e
aiaenooiinoi iiae ieie aiaeiinei iiaeeaaeinoi i?e iaoyaeo-
th/eo ianoaaeiao (noaooy 238 ioieoe “a” 1 “a); aea-
ca?oe?noai (noaooy 241); oienia cieuaiiy aai iioeiae-
aeaiiy aienueeiaiai iaeia i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao
(noaooy 245 ioieoe “a 1 “a”); ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy
aieiaiai aeaaeo?noaa i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (noao-
oy 251 ioieoe a” i “a).
(No. 71 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 21 eeiiy 1972 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1972. – ?31. – No. 260. )
Oec ciiiaie, aianaieieOeacaieaiae 23eeiiy1973?., 17 /a?a-
iy1974?., 12ni/iy19a3?., 29aethoiai 1984 ?., 31ioiy19a7?.,
2ina?iiy1987?., Ieaoy?9a8?., 14eaioiy1989?., 18ni/iy1991?.
i3aeiiaieaiae18aa?aniy1a91?., 17/a?aiy1992?., 26niiy?993?.,
CI /a?aiy 1993 ?., 11 eenoiiaaea 1993 ?., 28 ni/iy 1994 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1973. – ?32. – No. 260; 1974. –
?27. – No. 222; 1983. – ?4. – No. 50; 1984. – ?11. – No. 203; 1987.
– ?32. – No. 631; 1987. – ?35. – No. 674; 1988. – ?17. – No. 427;
1989. – ?17. – No. 148; 1991. – ?7. – No. 45; Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?47. – No. 650; 1992. – ?35. – No. 511;
1993. -?12. -No. 97; Aiein Oe?a?ie. -1993. -20 eeiiy, 1 a?oaeiy;
1994. – 23 aa?aciy, CI aa?aciy).
I. Iiiyooy oyaeeiai cei/eio aeeth/a§ aeai eiino?oeoeaii
iciaee: 1) aeiyiiy ioneoue aooe oieniei i 2) iiaeaeuaiee oa?aeoa?
aai nooiiiue noniieueii? iaaacia/iinoi oaeiai aeiyiiy.
Ca oa?aeoa?ii noniieueii? iaaacia/iinoi, caeaoii aiae aaaeeeainoi
oa oeiiiinoi ia§eoa, yeee ioi?iia§oueny e?eoaaeiaai caaiiii,
oyaeeeie § iniaeeai iaaacia/ii cei/eie i?ioe aea?aeaae, cei/eie
i?ioe aeeooy iniae, aaiaeeoeci, ianiai aacii?yaeee, ?icaie oiui.
Aei oyaeeeo cei/eiia aianeiaeie iiaeaeuaiiai nooiaiy ?o
noniieueii? iaaacia/iinoi aiaeianaii oienia cieuaiiy aai iio-
eiaeaeaiiy iaeia, ia?aaeuaiiy aeaaee aai neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue
i iioi aeiyiiy, a/eiaiii i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao.
2. Noaooy 7 iinoeoue ae/a?iiee ia?aeie oyaeeeo cei/eiia.
?icoe?aia ?? oeoia/aiiy iaaeiionoeia.
3. A/eiaiiy oyaeeiai cei/eio iaoiiaeth§ ieceo i?aaiaeo
ianeiaeeia. Oae, i?e canoaeaeaiii ca oyaeeee cei/ei iniaa, yea ia§
aienueeiaa aai niaoeiaeueia caaiiy, iiaea aooe ca ae?ieii noaeo
iicaaaeaia oeueiai caaiiy (/.I no.37); iiaiieioii iniae /ieiai/i?
noaoi, yei canoaeaeaii aia?oa aei iicaaaeaiiy aiei ca oyaeei
cei/eie, aiaeaoaathoue iiea?aiiy o eieiiiyo iineeaiiai ?aaeeio
(/.4 no.25), a iiaiieioiii iniaai, yei a/eieee iniaeeai iaaac-
ia/ii cei/eie i?ioe aea?aeaae i canoaeaeaii ca ieo aei iicaaaeaiiy
aiei (iacaeaaeii aiae no?ieo) aai ca iioi oyaeei cei/eie i canoaeaeaii
ca ieo aei iicaaaeaiiy aiei ia no?ie iiiaae iyoue ?ieia, iicaaa-
eaiiy aiei iiaea aooe i?ecia/aia o aeaeyaei oayciaiiy a oth?ii
ia aanue no?ie iiea?aiiy aai /anoeio eiai (/.8 no.25) oiui.
4. Iiiyooy “oyaeeee cei/ei” iiiaei aaeeaa§oueny o caeiii a
eiioaenoi eaaeioieoth/i? iciaee cei/eio. Iai?eeeaae, iaeeai,
caaiaeiii iai?aaaeeaee aeiiin oa caaiaeiii iai?aaaeeaa iieacaiiy,
yeui aiie iiaaeiaiii c iaaeioaa/aiiyi a iniaeeai iaaacia/iiio
cei/eii i?ioe aea?aeaae /e iioiio oyaeeiio cei/eii, oyaiooue ca
niaith aiaeiiaiaeaeueiinoue caiaeii c 4.3 no.125,4.2 no.177 i /.2 no.I/8 EE..
5. Caeaaeii aiae oa?aeoa?o i nooiaiy noniieueii? iaaacia/iinoi
cei/eiia, ui a/eiythoueny, e?eiiiaeueiee caeii e?ii iiiyooy
“oyaeeee cei/ei”, ei?enoo§oueny iiiyooyi “iniaeeai oyaeeee
cei/ei” (noaooi 24, 25). Naiinoieio a?oio ooai?ththoue cei/eie,
yei o oai?i? oa noaeiaie i?aeoeoei aecia/athoueny iiiyooyi “iaio
oyaeeee cei/ei” (iai?eeeaae, noaooi 75, 91, 95, 98).
Noaooy 8. A/eiaiiy cei/eio oienii
Cei/ei aecia§oueny a/eiaiei oienii, eiee iniaa, yea
eiai a/eieea, onaiaeiiethaaea noniieueia iaaacia/iee
oa?aeoa? nai§? aei? aai aacaeiyeueiinoi, ia?aaeaa/aea OI
noniieueia iaaacia/ii ianeiaeee I aaaeaea ?o aai naiaeiii
aeiioneaea ianoaiiy oeeo ianeiaeeia.
1. O no.8 aeaco§oueny i aeai oa?aeoa?ii iciaee oieneo – iioa-
eaeooaeueio i aieueiao. Iioaeaeooaeueia iciaea oieneo aeeth/a§:
1) onaoenieaiy iniaith noniieiai iaiaoa/iiai oa?aeoa?o naoi aei? /e
aacaeiyeio)naii2) i??aaeaa/?ssiyeiainoaaeaeuthiaaacaa/ieooaneueo.
Aieueiaa iciaea oieneo icia/a§ iayaiinoue o noa§eoa cei/eio
aaaeaiiy ianoaiiy aiae a/eiaiiai iei aeiyiiy noniieueia iaaac-
ia/ieo ianeiaeeia /e naiaeiia ?o aeiiouaiiy.
aeaiea oa aaoaa !o ianoaiiy, iioeeai eooa i?e ?aoaeueiiio
aiaeici neeaaeo a/eiaiiai cei/eio oa aeyaeaiii eiai aeaiaioia i
anio ianoaaei ni?aae. Ii?ooaiiy oei§? aeiiae ii?iaeaeo§ na?eicii
iiieaeie uiaei eaaeioieaoei? cei/eio. Oae, I. aoei canoaeaeaii ca
a.”” no.93 ca aaeanoai c ooeiaainueeeo iioeaia naiai oanoy E-
I?ioa iaeaaeiee aiaeic anio ianoaaei ni?aae, c?iaeaiee noaeiaith
eieaai§th Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, i?eaia aei aeniiaeo, ui I.
ia noaaea ca iaoo a/eieoe aaeanoai E” a caiiaeiya eiio oieania
ooeiaeaeaiiy, yea aeeeeeaei aino?o ao?aoo e?iai, aianeiaeie /iai
noaeany nia?oue. A?aoiaoth/e oea, eieaaiy ciiieea ae?ie noaeo uiaei
I. i ia?aeaaeioieoaaea eiai aei? c i.”a” no.93 ia /.3 no. 101 EE
(?aae. i?aai. – 1964. – ?2. – N.144-145).
Iaoa – iaiayceiaa iciaea neeaaeo cei/eio eeoa oiaei, eiee aiia
i?yii ia?aaeaa/aia o aeeniiceoei? e?eiiiaeueiiai caeiio. Oea icia-
/a§, ui aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oaeei caeiiii ianoa§ eeoa ca oaei
aei?, yei a/eiythoueny ic aeacaiith a iueiio iaoith. Iai?eeeaae, ca
NO.59 iinyaaiiy ia aeeooy i?aaenoaaieea iiicaiii? aea?aeaae
aecia§oueny cei/eiii i?ioe aea?aeaae, eiee aiii a/eiaia c iaoith
aeeeeeaoe iiaeia?iaeii oneeaaeiaiiy. ?acii c oei, anoaiiaeaiiy
iaoe, ye iciaee noa§eoeaii? noi?iie aeiyiiy, iaiaoiaeii a onio
aeiaaeeao a/eiaiiy oieniiai cei/eio, ui aeicaieeoue aeyaeoe
eiai i?e/eie, a oaeiae aecia/eoe aeae i ii?o iiea?aiiy.
8. Aei ?iciiaeaeo i?yiiai oieneo oai?iy e?eiiiaeueiiai i?aaa
aiaeiineoue aecia/aiee, iaaecia/aiee oa aeueoa?iaoeaiee oienee.
Aeco/aieeeeaeaeoa?aooaicaeo§ouenyiayaoniioaeiiiaiaaaeaiiy
aeinyaaienie?aoiiaicei/iiiiaiianeueo.iai?aeeaae.caiooyoeoyaeea
oieania ooeiaeaeaiiy, iua?aeyoy oaaa?a, aee?anoe /oaea iaeii.
Eaaeciiaiei a oienae, i?e yeiio aeiiee ia?aaeaa/aa
noniieueia iaaacia/ii ianeiaeee eeoa o caaaeueieo ?enao, a ia o
iiaeeaiaeoaeueii aecia/aiiio aeaeyaei. Oae, i?e iaianaiii neeueiiai
oaea?o iniaa onaiaeiieth§, ui caaaea§ iioa?iieiio oieania ooeiae-
aeaiiy, ia onaiaeiiethth/e, yeei aiii aoaea: oyaeeei, na?aaeiuei?
oyaeeinoi /e eaaeei. O oeueiio aeiaaeeo oaea iniaa aiaeiiaiaea§ ca oa
oieania ooeiaeaeaiiy, yea aiia oaeoe/ii caiiaeiyea.
Aeueoa?iaioaoo oienae ia§ iinoea oiaei, eiee iniaa ia?aaeaa-
/a§ i aaaea§ ianoaiiy iaeiiai ic eieueeio iiaeeeaeo cei/eiieo
ianeiaeeia (iai?eeeaae, nia?oi aai oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeai-
iy). Aeiia iniaa a oaeiio aeiaaeeo aoaea aiaeiiaiaeaoe ca oia
ianeiaeie, yeee ianoaa oaeoe/ii.
9.3 o?aooaaiiyi aiioeieii? noi?iie a/eiaiiai cei/eio i oiia
oi?ioaaiiy oieneo a oai?i? e?eiiiaeueiiai i?aaa ?ic?iciythoue.
cacaeaeaaiaeue iaaeoiaiee, ?aioiaee oa aoaeoiaaiee oienee.
Cacaeaeaaiaeue iaaeoiaiee oienae oa?aeoa?eco§oueny oei, ui: 1) aii
aeieea§ o aeiiiai ua aei ii/aoeo a/eiaiiy cei/eio; 2) caa/anii
iaaeoiaii iaeaieueo aaaeeeai aei? i oiiaa, yei aoaeooue iaoe cia/aiiy
aeey oniioiiai caeieniaiiy cei/eiiiai iaii?o.
?aiooee oienae aeieea§ aaciina?aaeiuei ia?aae naiei ii/ao-
eii a/eiaiiy cei/eio. Iiaeoa eaaeo/e, aeiiee caeienith§ naie
cei/eiiee iaii? o iiiaio aeieeiaiiy oieneo.
Ie?aiei aeaeii ?aioiaiai oieneo § aoaeoiiaoe oienae, oiaoi
oaeee, ui aeieea§ a i?ioeani neeiaiai aeooaaaiai oaeethaaiae
(aoaeoo) ?aioiai, iiae aieeaii oeo /e iioeo iniaeeaeo ianiaayi,
iae/anoioa aianeiaeie i?ioecaeiiiiai ianeeuenoaa c aieo iii§?oeiai.
Aiaeiiaiaeii aei i.4 no.40 a/eiaiiy cei/eio iiae aieeaii neeueiiai
aeooaaiiai oaeethaaiiy, aeeeeeaiiai iai?aaiii?ieie aeiyie
iioa?iieiai, § ianoaaeiith, ui iiiyeoo§ aiaeiiaiaeaeueiinoue, a o
aeayeeo aeiaaeeao – ae?ioaeueiith iciaeith niaoeiaeueiiai neeaaeo
cei/eio (noaooi 95 i 103).
Noaooy 9. A/eiaiiy cei/eio c iaiaa?aaeiinoi
Cei/ei aecia§oueny a/eiaiei c iaiaa?aaeiinoi, eiee
iniaa, yea eiai a/eieea, ia?aaeaa/aea iiaeeeainoue ia-
noaiiy noniieueia iaaacia/ieo ianeiaeeia nai§? aeIO aai
aacaeiyeueiinoi, aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiaoaaea ia ?o
aiaeaa?iaiiy, aai ia ia?aaeaa/aea iiaeeeainoi ianoaiiy
oaeeo ianeiaeeia, oi/ iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe.
1. Ca nai?i ciinoii no.9 ioiieth§ aeaa aeaee iaiaa?aaeii? aeie:
cei/eiio naiiiaaeiyiinoue i cei/eiio iaaeaaeinoue.
Cei/eiia naiiiaaeiyiinoue aoaea oiaei, eiee iniaa: 1) ia?aaeaa-
/a§ iiaeeeainoue ianoaiiy noniieueia iaaacia/ieo ianeiaeeia nai§?
aei? /e aacaeiyeueiinoi (iioaeaeooaeueiee iiiaio) i 2) eaieiaaaeii
?ic?aoiao§ ia aiaeaa?iaiiy oeeo ianeiaeeia (aieueiaee iiiaio). I?e
oeueiio aeiiee onaiaeiieth§ noniieueio iaaacia/iinoue naiai aeiyiiy
(iaaiaeiiaiaeiinoue eiai caeiio, neoaeaiaei, i?ioanieiei aai ca-
aaeueiii?eeiyoei i?aaeeai oiui).
I?e cei/eiiie iaaeaaeinoi iniaa: 1) ia ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoi
ianoaiiy noniieueia iaaacia/ieo ianeiaeeia nai§? aei? aai
aacaeiyeueiinoi; 2) iiaeiia aoea ia?aaeaa/eoe oaei ianeiaeee i
3) iiaea ?o ia?aaeaa/eoe. O oeueiio aeiaaeeo aeiiee ia onaiaeiieth§
noniieueii? iaiacia/iinoi nai§? iiaaaeiiee, oiio ia ia?aaeaa/a§
iiaeeeainoi ianoaiiy noniieueia iaaacia/ieo ianeiaeeia.
2. Cei/ei aaaaea§oueny a/eiaiei ca cei/eiii? naiiiaaeiyiinoi,
eiee iniaa: 1) ia?aaeaa/a§ eeoa iiaeeeainoue noniieueia iaaac-
ia/ieo ianeiaeeia nai§? aei? aai aacaeiyeueiinoi; 2) ?ic?aoiao§ ia
?aaeueii neee (iai?eeeaae, ciaiiy, aeinaiae, aiiiiy, oice/ii neee,
neee i?e?iaee) aai eiie?aoii ianoaaeie (iaaeieiinoue oaoii/ieo
caniaia, aeiy iioeo .nee oiui), yei aeicaieyoue oieeiooe ianoaiiy
noniieueia iaaacia/ieo ianeiaeeia; 3) ?? ?ic?aooiee aoee eaaei-
aaaeieie (iaaei?aaaeaieie) i oaei ianeiaeee ianoaee. O oeueiio
aeiaaeeo aeiiee, c iaeiiai aieo, iaaeinoaoiuei ioeiiea cia/aiiy
ianoaaei, yei iiaee aeeeeeaoe oeiaeeeai ianeiaeee, a c ae?oaiai –
ia?aioeiiea nai? iiaeeeainoi aai iioi ianoaaeie, yei iiaee a
aiaeaa?iooe oaei ianeiaeee. I o ia?oiio, i o ae?oaiio aeiaaeeao iniaa
aei§ iaiia/ii i eaaeiaaaeii. Oae, aiaeie aaoiiiaiey, yeee ia?aaeuo§
a?aie/ia aeiionoeio oaeaeeinoue, eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§, ui aii
caaaeyee nai§io aeinaiaeo oa oiiiith ia a/eieoue ia?caeo ia iioioiaea,
aea oaeee ia?cae noaany.
I?e cei/eiiie naiiiaaeiyiinoi aiaenooi§ naiaeiia aeiiouaiiy
oeiaeeeaeo ianeiaeeia, ineieueee aeiiee niiaeiaa§oueny, oi/a i eaiei-
aaaeii, ia iaaii eiie?aoii ianoaaeie, yei caeaoii ?o aiaeaa?iooe. Oeei
cei/eiia naiiiaaeiyiinoue aiae?iciy§oueny aiae iai?yiiai oieneo, i?e
yeiio iniaa naiaeiii aeiionea§ ianoaiiy noniieueia iaaacia/ieo
Noaooy 10. Aiaeiiaiaeaeueiinoue iaiiaiieioiio
E?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi iiaeeyaathoue iniae,
yeei aei a/eiaiiy cei/eio ieioei oinoiaaeoeyoue ?ieia.
Iniae, yei a/eieee cei/ei o aioei aiae /ioe?iaaeoeyoe aei
oinoiaaeoeyoe ?ieia, iiaeeyaathoue e?eiiiaeueiie
aiaeiiaiaeaeueiinoi eeoa ca aaeanoai (noaooi 93-98),
oienia caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue, ui
ni?e/eieee ?iceaae caei?iay (noaooi 101-104, 106 /anoeia
1 oa 189), caaaeooaaiiy (noaooy 117), e?aaeiaeeo (noaooi 81,
861, 140, 223 1 229), a?aaiae (noaooi 82, 861, 141, 223 1
2292), ?icaie (noaooi 86, 861, 142, 223 /anoeea 2 1 229
/anoeia 3), ceinia aai iniaeeai ceinia ooeiaainoai
(noaooy 206 /anoeie 2 1 3), oienia cieuaiiy aai iio-
eiaeaeaiiy aea?aeaaiiai, eieaeoeaiiai iaeia /e
iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi, ui ni?e/eieei oyaeei
ianeiaeee (noaooi 89 /anoeie 2 i 3 oa 145 /anoeia 2), a oa-
eiae ca oienia a/eiaiiy aeie, yei iiaeooue aeeeeeaoe
aaa?ith ii?caea (noaooy 78).
Aei iniae, yea a/eieea o aioei aei ainiiiaaeoeyoe ?ieia
cei/ei, ui ia noaiiaeoue aaeeei? noniieueii? iaaaciaee,
yeui aoaea aeciaii, ui OO aei?aaeaiiy iiaeeeaa aac ca-
noinoaaiiy e?eiiiaeueiiai iiea?aiiy, a oaeiae aei
iniae, yea aei aeiiaiaiiy aieo, c yeiai iiaeeeaa
e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue, a/eieea noniieueia ia-
aacia/ia aeiyiiy, ia?aaeaa/aia oeei Eiaeaenii, noae iiaea
canoinoaaoe i?eioniai caoiaee aeoiaiiai oa?aeoa?o, yei
ia a e?eiiiaeueiei iiea?aiiyi.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 27 /a?aiy 1961 ?.,
17 na?iiy 1966 ?., 12 a?oaeiy 1969 ?., 14 aeiaoiy 1974 ?., 23 aa-
?aciy 1977 ?., 18 ni/iy 1991 ?. i Caeiiaie aiae 17/a?aiy 1992 ?.,
23 a?oaeiy 1993 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1961.
– ?28. – No. 342; 1966. – ?32. – No. 195; 1969. – ?50. –
No. 388; 1974. – ?44. – No. 445; 1977. – ?14. – No. 128; 1991. –
?7. – No. 45; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. –
?35. – No. 511; Aiein Oe?a?ie. – 1994. – 22 ni/iy).
1. Iiiyooy “iaiiaiaoiio” oa iniai, yea ia aeinyaea
ainiiiaaeoeyoe?i/iiai aieo”, ui aaeeaathoueny o no. 10 i aeayeeo
iioeo noaooyo EE (24, 25, 53, 117, 208), § iaeaioe/ieie, oiio ui
iaiiaiieioiiie aaaaeathoueny iniae, yei iaaeinyaee 18-?i/iiai aieo
Anoaiiaeaiiy iaaiiai iiiiiaeueiiai aieo e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi iiaycaia c oiciieiai/iei i?ioeanii iinooiiaiai
oi?ioaaiiy caeaoiinoi iniae c iiiaioo aeinyaiaiiy iaaiiai aieo
onaiaeiiethaaoe nai? aei? i ea?oaaoe ieie oa ?icoiioe iaaacia/iinoue
a/eithaaieo aeie. A cayceo c oeei caeiiii aeeoa?aioeieiaaiee aie
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi: ca caaaeueiei i?aaeeii
e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi iiaeeyaa§ iniaa, yeie aei a/eiaiiy
cei/eio ieioei 16 ?ieia, i eeoa ca a/eiaiiy cei/eiia, yei
ia?a?aoiaaii o /.2 no. 10 (a oiio /enei ca aiooaaiiy /e caiao
uiaei ?o a/eiaiiy oa ca niiao/anoue o ieo), – c 14-?i/iiai aieo.
I?e oeueiio neiae cacia/eoe, ui iniae o aioei aiae 14 aei 16 ?ieia ia
iiaeeyaathoue e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi ca iaiaa?aaeii
cei/eie, e?ii aaeanoaa c iaiaa?aaeiinoi. Aeayei cei/eie a neeo
iniaeeaeo iciae noa§eoa aai iniaeeainoae ?o ia§eoeaii? noi?iie
(noaooi 72,208,2081).
Ineieueee noaooath 10 ia anoaiiaeaia aiaeiiaiaeaeueiinoue inia, yei
ia aeinyaee oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, ca cei/eie, ia?aaeaa/aii
noaooyie 58, 59, /.C no.62, /.C no.aa, no.69 /.2 no.71, /.C no.86
/.5 no.123, /.C NO.144, /.4 no.187, /.2 no.189 no.190 oaei aei?
aeiiiai, ii§aeiaii c aaeanoaii aai caiiaeiyiiyi iioa?iieiio
oieanieo ooeiaeaeaiue, iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe ca noaooyie 93-98,
101-104, /.I no.IIa /e no.189 (i.32 iinoaiiae Ieaioio Aa?oia-
iiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?. ?1 “I?i noaeiao i?aeoeeo
a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooy i caei?iay ethaeeie” //
Atheaoaiue… – N.81-82).
2. Iniae, yei a/eiaeiei aeiyiiy, ui ia?aaeaa/aii e?eiiiaeueiei
caeiiii, o aioei aei 14 ?ieia, a oaeiae iniie, ui a/eieee o aioei aiae
14 aei 16 ?ieia noniieueia iaaacia/ii aeiyiiy, yei ia aeacaii a /.2
no. 10, ia iiaeeyaathoue e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi.
3. Aie, c yeiai ianoa§ e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue, iiaeiai
ia/enethaaoeny c iiiaioo a/eiaiiy cei/eio. I?e i?eoyaiaiii
iaiiaiieioiueiai aei e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi eiai aie anoaiia-
eth§oueny aiaeiiaiaeii aei aeieoiaioia i?i ia?iaeaeaiiy (/enei, iinyoeue,
?ie ia?iaeaeaiiy), a i?e aiaenooiinoi oaeeo – ia iiaenoaai aeniiaeo
iaaee/ii? aenia?oece. Iniaa aaaaea§oueny oaeith, ui aeinyaea iaaiiai
aieo, ia a aeaiue ia?iaeaeaiiy, a ii/eiath/e c ianooiii? aeiae. O
aeiaaeeao, eiee aie iaaeioaa/aiiai iaiiaiieioiueiai anoaiiaeth§
noaeiai-iaaee/ia aenia?oeca, aeiai eiai ia?iaeaeaiiy neiae aaaaeaoe
inoaiiie aeaiue aecia/aiiai ?ieo, a i?e aecia/aiii aieo iiiiiaeueiith
i iaeneiaeueiith eieueeinoth ?ieia neiae aeoiaeeoe c i?iiiiiaaiiai
aenia?oecith iiiiiaeueiiai aieo aeaii? iniae.
4. Noaee i?e iaaiai?aiii ieoaiiy i?i canoinoaaiiy aei iaiia-
iieioiueiai ii?e iiea?aiiy ciaiaycaii a?aoiaoaaoe ia eeoa
oa?aeoa? i nooiiiue noniieueii? iaaacia/iinoi a/eiaiiai cei/eio,
aea i iniao aeiiiai, eiai ineoioiciieiai/iee ?icaeoie,
ianoaaeie, ui iiiyeoothoue i iaoyaeothoue aiaeiiaiaeaeueiinoue, a
oaeiae i?e/eie, c yeeie iiaycaiee cei/ei. Cie?aia, noaee
iiaeiii iaoe ia oaaci, ui aiaeiiaiaeii aei i.a no.40 a/eiaiiy
cei/eio iaiiaiieioiii § ianoaaeiith, ui iiiyeoo§
aiaeiiaiaeaeueiinoue.
5. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie /anoi caa?oa§ oaaao noaeia
ia oa, ui ia iiaeiii canoiniaoaaoeny ii?e e?eiiiaeueiiai iiea-
?aiiy aei iaiiaiieioiio ca ie?aii iacia/ii i?aaiii?ooaiiy, yei
aoee a/eiaii ye aeeoy/i ionoiui, a oaeiae ca e?aaeiaeee o aaoueeia /e
iioeo /eaiia ?iaeeie, yeui naii iioa?iiei ia caa?oaeeny o aiaeiiaiaeii
i?aaie c i?ioaiiyi i?i i?eoyaiaiiy iaiiaiieioiueiai aei
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi. Aei iacia/ieo i?aaiii?ooaiue, ui
iathoue oa?aeoa? aeeoy/eo ionoiuia, neiae aiaeianoe e?aaeiaeeo o?oeoia
c naaeo, iai/ia c ai?iaeo, oaii aaeineiaaea c iaoith iieaoaoeny oiui.
6. Aeciaiiy cei/eio “oaeei, ui ia noaiiaeoue aaeeei?
noniieueii? iaaaciaee”, caeaaeeoue aiae eiie?aoieo oiia eiai
a/eiaiiy c o?aooaaiiyi, cie?aia, ia§eoa iinyaaiiy, niiniao
eiai caeieniaiiy, iiaeeeaeo aai oaeoe/ieo oeiaeeeaeo ianeiaeeia,
ni?yiiaaiinoi oieneo oa iioeo ianoa§o. Iaeiae cei/ei, yeee
aiaeianaii caeiiii aei oyaeeiai (no.7), ia iiaea ici?aaoeny
“oaeei, ui ia noaiiaeoue aaeeei? noniieueii? iaaaciaee”.
Aei iaiiaiiooiueiai, yeee a/eiea oaeee cei/ei, noae iiaea canoi-
noaaoe i?eioniai caoiaee aeoiaiiai oa?aeoa?o, ia?aaeaaoao no.I I EE.
Oaeiaecaoiaeenoaeiiaeacanoinoaaoiiaeiaeio,yeaa/eiyeanonoeueii
iaaacia/ia aeiyiiy o aioei aiae 11 ?ieia i aei aaiiiiaiiy aieo, c yeiai
iiaeeeaa e?eiiiaeueia aiaeiiiaaeaeaiinoue (aeea. eiiaioa? aei no.I 1).
Noaooy 11. I?eioniai caoie eoiiai oa?aeoa?o
Aei inia, yei a/eieee cei/ei o aioei-aei ainiiiyaeoeyoe
?ieia aai noneieueii iaaacia/ia .aeiyiiy aei aeiiaiaiiy
aieo, c yeiai ianoan e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue, noae
iiaea canoinoaaoe oaei i?eioniai caoiaee aeoiaiiai oa-
?aeoa?o:
1) ciaiaycaiiy ioaei/ii aai a iioie oi?ii iii?ineoe
aeaa/aiiy o iioa?iieiai;
2) canoa?aaeaiiy;
3) ia?aaea/a iaiiaiieioiueiai iiae iaaeyae aaoueeai aai
iniaai, yei ?o caiiiththoue, /e iiae iaaeyae iaaeaaiai/iiio
aai o?oaeiaiio eieaeoeao ca eiai caiaeith, a oaeiae
ie?aiei a?iiaaeyiai ia ?o i?ioaiiy;
4) iieeaaeaiiy ia iaiiaiieioiueiai, yeee aeinya
iyoiaaeoeyoe?i/iiai aieo 1 ian iaeii aai ca?iaioie,
iaiayceo aiaeoeiaeoaaoe caiiaeiyii caeoee;
5) iai?aaeaiiy iaiiaiieioiueiai aei niaoeiaeueii? ia-
a/aeueii-aeoiaiiO onoaiiae aeey aeioae 1 iiaeeioeia aei Eiai
aei?aaeaiiy, aea ia no?ie, ui ia ia?aaeuo§ o?ueio
?ieia. Oiiae ia?aaoaaiiy a oeeo onoaiiaao iaiia-
iieioiio oa ii?yaeie ?o caeeoaiiy aecia/athoueny
niaoeiaeueieie iieiaeaiiyie.
Noae iiaea oaeiae aeciaoe ca iaiaoiaeia i?ecia/eoe ia-
iiaiieioiueiio a?iiaaenueeiai aeoiaaoaey a ii?yaeeo,
ia?aaeaa/aiiio aiaeiiaiaeiei Iieiaeaiiyi.
{A ?aaeaeoei? Caeiio yiae 23 a?oaeiy 1993 ?. //Aiein Oe?a?ie.
-1994. – 22 ni/iy).
1. I?eioniai caoiaee aeoiaiiai oa?aeoa?o iiaeooue aooe canoi-
niaaii aei iniae, yea a/eiyea o aioei aei ainiiaaaeoeyoe ?ieia cei/ei,
ui ia noaiiaeoue aaeeei? noniieueii? iaaaciaee, yeui aoaea aecia-
ii, ui ?? aii?aaeaiiy iiaeeeaa aac canoinoaaiiy e?eiiiaeueiiai
iiea?aiiy. Aei iniae, yea aei aeiiaiaaiy aieo, c yeiai iiaeeeaa
e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue, a/eieea noniieueia iaaacia/ia
aeiyiiy, ia?aaeaa/aia oeei Eiaeaenii, noae oaeiae iiaea canoinoaaoe
i?eioniai caoiaee aeoiaiiai oa?aeoa?o, yei ia § e?eiiiaeueiei
iiea?aiiyi (/.3 no. 10).
I
–
2. Canoinoaaiiy aei iaiiaiieioiueiai ca a/eiaiee iei cei/ei
i?eioniaeo caoiaeia aeoiaiiai oa?aeoa?o, iiaycaieo c ia?aoa?-
iethaaiiyi iei iaaieo ia?aaeaa/aieo e?eiiiaeueiei caeiiii
ao?ao i iaiaaeaiue, aiaeiiaiaeii aei i.C /. I no.51 § ?iciiaeaeii
caieueiaiiy oaei? iniae aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi i ia
oyaia noaeeiinoi. Aiii § i?aaii, a ia iaiayceii noaeo. ?icaeyaeo-
aaii caoiaee canoiniaothoueny i?eioniai, oiaoi iacaeaaeii aiae
aaaeaiiy /e caiaee iaiiaiieioiueiai, yeee aeinya aieo e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi, oa eiai caeiiieo i?aaenoaaieeia.
I?e i?eeiyooi ?ioaiiy i?i aeioeieueiinoue canoinoaaiiy i?eioniaeo
caoiaeia aeoiaiiai oa?aeoa?o a?aoiaothoueny: nooiiiue noniieueii? ia-
aacia/iinoi a/eiaiiai cei/eio; iioeae i nooiiiue o/anoi iaiia-
iaiioiueiai O eiai a/eiaiii; iniaa iaiiaiiaeioiueiai; oiiae eiai
aeeooy: iiaaaeiiea ca iinoeai ?iaioe, iaa/aiiy, a iiaooi; noaaeaiiy
aei a/eiaiiai oiui. Noae aeiineoue ooaaeo, a noaeaey – iinoaiiao i?i
cae?eooy e?eiiiaeueii? ni?aae i canoinoaaiiy iaeiiai c ia?aaeaa/aieo
no. 11 caoiaeia eeoa ia iiaenoaai ?aoaeueiiai aiaeico iaoa?iaeia ni?aae
i ia?aeiiaiinoi o iiaeeeainoi aei?aaeaiiy iaiiaiaooiueiai aac
canoinoaaiiy e?eiiiaeueiiai iiea?aiiy.
sse i?aaeei, i?eioniai caoiaee aeoiaiiai oa?aeoa?o canoiniao-
thoueny aei inia, yei aia?oa a/eieee cei/ei, ui ia noaiiaeoue,
aaeeei? noniieueii? iaaaciaee. A aieueoinoi aeiaaeeia iaaeioeieueii
canoiniaoaaoe oaei caoiaee i?e iiaoi?iiio a/eiaiii cei/eio c
iaeyaeo ia na?eicii noiiiae noiniaii iiaeeeainoi aei?aaeaiiy
iaiiaiieioiueiai aac canoinoaaiiy iiea?aiiy.
3. I?eioniai caoiaee aeoiaiiai oa?aeoa?o ia § oi?iith
?aaeicaoei? e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi e o oiio ?aci, eiaee aiie
canoiniaothoueny aei oeo iaiiaiieioiio, yei aei aeiiaiaiiy aieo, c
yeiai iiaeeeaa e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue (oiaoi oinoiaaeoeyoe
/e /ioe?iaaeoeyoe ?ieia), a/eieee noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy,
ia?aaeaa/aia EE. Iiaa eaea i?i a/eiaiiy oaeiai aeiyiiy, yea §
cei/eiii, yeui aiii a/eith§oueny noa§eoii e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi.
O ?aci iayaiinoi aeinoaoiio iiaenoaa aaaaeaoe, ui noniieueia
iaaacia/ia aeiyiiy a/eiaia iniaith, yea aeinyaea iaeeiaaeoeyoe
?ieia, aea aei aeiiaiaiiy aieo, c yeiai caeiiii ia?aaeaa/aia
e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue, ii oaeoo oeueiai aeiyiiy ii?o-
oo§oueny e?eiiiaeueia ni?aaa (/.5 no.a EIE). Neiae/ee, anoa-
iiaeaoe, ui noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy a/eiaia iniaith o aioei
aiae iaeeiaaeoeyoe ?ieia i aei aeiiaiaiiy aieo, c yeiai iiaeeeaa
e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue, aeiineoue iioeaiaaio iinoaiiao
i?i cae?eooy ni?aae oa canoinoaaiiy aei iaiiaiieioiueiai i?eio-
niaeo caoiaeia aeoiaiiai oa?aeoa?o. Ni?aaa ?acii c iinoaiiaith
iaaeneea§oueny i?ieo?i?o (/. I no. V EIE).
Iaea?aeaaoe aiae neiae/iai cae?eoo e?eiiiaeueio ni?aao, ui
iaaeieoea aei iueiai a ii?yaeeo, ia?aaeaa/aiiio no.7EIE, i?ieo-
?i? ia?aai?y§ iiaiioo i?iaaaeaiiai ?icneiaeoaaiiy, caeiiiinoue
iinoaiiae, iiney /iai (a ?aci caiaee c iinoaiiaith neiae/iai)
iai?aaey§ ni?aao aei noaeo aeey canoinoaaiiy i?eioniaeo caoiaeia
aeoiaiiai oa?aeoa?o (i. I no.232 EIE).
2 Aiie. cainiiiaeaanoaa. Niaoeaeione.
Caneooaaoe o noaeiaiio caniaeaiii aeoiee i?ieo?i?a i caoenieea
uiaei ni?aae, yea iaaeieoea caiaeii c i. I no.232 EIE, noae ae?ioo§
oaei ieoaiiy: a) /e iaei iinoea noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy, c
i?eaiaeo yeiai i?iaaaeeeiny iiia?aaei§ neiaenoai; a) /e aeiia o
oeueiio aeiyiii iniaa, uiaei yei? ?icaeyaea§oueny ni?aaa; a) yeee naia
i?eioniaee caoiae aeoiaiiai oa?aeoa?o c /enea ia?aaeaa/aieo
no. 11 EE ia§ aooe canoiniaaii aei oei§? iniae. Ca ?acoeueoaoaie
?icaeyaeo ni?aae noae aeiineoue ooaaeo (no.448 EIE).
4. Noaooy II iinoeoue ae/a?iiee ia?aeie i?eioniaeo caoiaeia
aeoiaiiai oa?aeoa?o, canoiniaoaaieo noaeii (noaeaeath), yeee o
eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo ae?ioo§, yeee c oeeo caoiaeia o
iaeaieueoie ii?i caeaoiee ni?eyoe aei?aaeaiith iaiiaiieioiueiai,
yeee a/eiea cei/ei, ui ia noaiiaeoue aaeeei? noniieueii? iaaac-
iaee, aai yeee c oeeo caoiaeia iiaea aooe canoiniaaiee aei iaiia-
iieioiueiai, ui aei aeinyaiaiiy aieo e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi
a/eiea noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy, ia?aaeaa/aia EE, c a?aoo-
aaiiyi eiie?aoieo ianoaaei ni?aae.
5. Aeacaii a no. 11 i?eioniai caoiaee aeoiaiiai oa?aeoa?o
ooai?ththoue nenoaio, yea iiaoaeiaaia ca iciaeith ?o ii?iaiyeueii?
noai?inoi: aiae iaio noai?eo aei aieueo noai?eo.
6. Ciaiaycaiiy ioaei/ii aai a iioie oi?ii iii?ineoe
aeaa/aiiy o iioa?iieiai noaeii canoiniao§oueny a oeo aeiaaeeao,
eiee aii aeieoia aeniiaeo, ui iaiiaiieioiie onaiaeiiea oeaiinoue
nai§? iiaaaeiiee (cei/eiii? /e noniieueia iaaacia/ii?) i ?ic-
eath§oueny a iie.
Ioaei/iinoue aeaa/aiiy icia/a§, ui aiii ?iaeoueny ia ai/-ia-ai/
(iaiiaiieioiie – iioa?iieee), a a i?enooiinoi iioeo inia: a caei
noaeiaiai caniaeaiiy, ia cai?ao eieaeoeao, aea i?aoeththoue aai
a/aoueny iaiiaiieioiie i iioa?iieee, a noiiiie i?ani oiui. Ieoai-
iy i?i oi?io aeaa/aiiy ae?ioo§ noae c a?aooaaiiyi anio
ianoaaei ni?aae oa iiaaaeaiiy iioa?iieiai.
7. Canoinoaaiiy canoa?aaeaiiy iieyaa§ a iaieioaiii noaeii o
noaeiaiio caniaeaiii inoaeo iiaaaeiiee iaiiaiieioiueiai, yeee
a/eiea cei/ei, ui ia noaiiaeoue aaeeei? noniieueii? iaaaciaee,
aai noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy.
8. Ia?aaeaa/aia no. 11 ia?aaea/a iaiiaiieioiueiai iiae iaaeyae
aaoueeai aai iniaai, yei ?o caiiiththoue, iieyaa§ o iieeaaeaiii
noaeii ia oaeeo inia iaiayceo iineeeoe aeoiaiee aieea, nenoa-
iaoe/ii eiio?iethaaoe iiaaaeiieo iaiiaiieioiueiai. Iiae iniaaie,
yei caiiiththoue aaoueeia, ?icoiithoueny oneiiaeoaei oa iiieoie.
Ia?aaea/a iiae iaaeyae aaoueeai aai iniaai, yei ?o caiiiththoue,
aeioeieueia eeoa i?e ?o caeaoiinoi i aaaeaiii caaacia/eoe iaaeyae i
iaeaaeiee aeoiaiee aaiea ia iaiiaiieioiueiai.
Ia?aaea/a iaiiaiieioiueiai iiae iaaeyae iaaeaaiai/iiio aai
o?oaeiaiio eieaeoeao iieyaa§ a iieeaaeaiii noaeiiia oaeee
eieaeoea ca eiai caiaeith iaiayceo ii caeieniaiith aeoiaiiai
aieeao i eiio?ieth ca iiaaaeiieith iaiiaiieioiueiai. Oea ii?-
o/eoaeuenoai iaaeaaiai/iiai aai o?oaeiaiai eieaeoeao ca iaiia-
iieioiueiai, yeiai aiie ciathoue ii iaa/aiith /e ii ?iaioi i ca
iiaaaeiieo yeiai aa?ooue ia naaa aiaeiiaiaeaeueiinoue. Oaeei ei-
eaeoeaii iiaea aooe, iai?eeeaae, iaaeaaiai/iee eieaeoea oeiee,
a yeie a/eoueny iaiiaiieioiie, /e eieaeoea oeaoo iiaei?e§inoaa, ia
yeiio aii i?aoeth§. Noae ia§ aooe aiaaiaiei o iiaeeeainoyo
iiceoeaiiai aeoiaiiai aieeao oaeiai eieaeoeao ia iaiia-
iieioiueiai, yeee ia?aaea§oueny eiio iiae iaaeyae.
Ia?aaea/a iaiiaiieioiueiai iiae iaaeyae ie?aiei a?iiaaey-
iai iieyaa§ a iieeaaeaiii ia ieo iaiayceia ii aeoiaaiith i
eiio?ieth ca iiaaaeiieith iiaeiaaeyaeiiai. Aiia iiaeeeaa eeoa ia
i?ioaiiy a?iiaaeyi, yeeie cae/aeii iathoue aooe iniae, yei aeia?a
i?iyaeee naaa ia iaaeaaiai/iie ?iaioi aai a iioie noa?i noniieueia
ei?enii? aeiyeueiinoi.
I?e ia?aaea/i iaiiaiieioiueiai iiae iaaeyae aaoueeai aai iniaai,
yei ?o caiiiththoue, iaaeaaiai/iiio aai o?oaeiaiio eieaeoeao, a
oaeiae ie?aiei a?iiaaeyiai noae ia anoaiiaeth§ no?ieia iaaeyaeo.
Ia i?aeoeoei iaaeyae oaeeie iniaaie /e eieaeoeaaie
caeienith§oueny i?ioyaii i?eiaeiii iaeiiai ?ieo.
9. Iieeaaeaiiy ia iaiiaiieaoaiai iaiayceo aiaeoeiaeoaaoe
caiiaeiyii caeoee iiaea ooe canoiniaaia noaeii ye i?eioniaee
caoiae aeoiaiiai oa?aeoa?o eeoa aei oeo iaiiaiieioiio, yei aeinyaee
iyoiaaeoeyoe?i/iiai aieo i a oie aea /an iathoue iaeaaeia ?i iaeii aai
aeaniee ca?iaioie (ca?ieaoa ia iinoieiiio aai oei/aniaiio iinoei
?iaioe, noeiaiaeiy, iainiy oiui).
Oeae i?eioniaee caoiae aeoiaiiai oa?aeoa?o canoiniao§oueny
eeoa a oiio ?aci, yeui a/eiaiei iaiiaiieioiii cei/eiii aai
noniieueia iaaacia/iei aeiyiiyi aoei caaaeaii iaoa?iaeueii? oeiaee
oice/iie aai th?eaee/iie iniai.
10. Iai?aaeaiiy iaiiaiieioiueiai aei niaoeiaeueii! iaa/aeue-
ii-aeoiaii? onoaiiae aeey aeioae i iiaeeioeia icia/a§
iiiiuaiiy eiai a niaoeiaeueio oeieo aai niaoeiaeueia i?ioanieii-
oaoii/ia o/eeeua. Oea iaeaieueo noai?ee i?eioniaee caoiae
aeoiaiiai oa?aeoa?o, yeee iiaycaiee c icieyoei§th iaiia-
iieioiueiai, aeeo/aiiyi eiai ic cae/ieo oiia aeeooy. Aii canoi-
niao§oueny aei iaiiaiieioiio, yei a/eieee iieueo na?eicii cei/eie
c /enea oeo, ui ia noaiiaeyoue aaeeei? noniieueii? iaaaciaee, oa
aieueo na?eicii noniieueia iaaacia/ii aeiyiiy, ca yei iaiiaiieioiie
ia iiaea ianoe e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi o cayceo c iaaei-
nyaiaiiyi iaaiiai aieo. I?e ae?ioaiii oeueiai ieoaiiy noae
a?aoiao§, cie?aia, ui iaiiaiieioiie aaaeei iiaeaea§oueny aeoiaai-
ith, aeeoia c-iiae aeaaioai?iiai aaoueeianueeiai aieeao /e aieeao
iaaeaaiai/iiai aai o?oaeiaiai eieaeoeao, iiaeiaa iiae iaaaoeaiee
aieea iioeo inia oiui.
Aei niaoeiaeueii? oeiee iai?aaeythoueny iaiiaiieioii i?aaiii-
?ooieee aioii aiae iaeeiaaeoeyoe aei /ioe?iaaeoeyoe ?ieia. A oeeo
oeieao aiie iiaeooue oo?eioaaoenue aei aeinyaiaiiy iyoiaaeoeyoe
?ieia. O aeiyoeiaeo aeiaaeeao (o ?aci iaiaoiaeiinoi caaa?oaiiy
iaa/aiiy o aiaeiiaiaeiiio eeani, ?aioiai? nia?oi iaoueeia,
noeoieiiai eeoa ca iinoeai i?iaeeaaiiy oa ii.) ia?aaoaaiiy o/iia
o niaoeiaeueieo oeieao ca eeiiioaiiyi ?aaee oeiee (iaaeaaiai/ii?
?aaee) iiaea aooe i?iaeiaaeaii aei caeii/aiiy iaa/aeueiiai ?ieo.
Iaiiaiieioii ia?anoaathoue o niaoeiaeueiie oeiei aei aei?aaeaiiy,
aea ia aieueoa o?ueio ?ieia. Iniaeeainoi iaaeaaiai/iiai ?aaeeio;
oiia aeoiaaiiy oa o?eiaiiy aeioae i iiaeeioeia o niaoeiaeueiie oeiei
iicya/athoueny: niaoeiaeueiei ?aaeeiii aeiy oa nenoaiith iaa/aeueii?
i aeoiaii? ?iaioe; iinoieiei iaaeyaeii i iaaeaaiai/iei eiio?ieai;
aeeeth/aiiyi iiaeeeainoi aieueiiai aeoiaeo ca iaaei oa?eoi?i?
niaoeiaeueii? oeiee aac aeicaieo aaeiiiino?aoei?. Niaoeiaeueia oeiea
iieeeeaia caaacia/oaaoe nioeiaeueio ?aaaieioaoeith o/iia, aeoiao-
aaoe a ieo ?icoiiiiy caaaeueiiethaenueeeo oeiiiinoae, a?iiaaenueeo
iiceoeith, aiooaaoe aei aeoeaii? o?oaeiai? aeiyeueiinoi, caaacia/oaaoe
i?aaiaa aeoiaaiiy. O/ii, yei noaee ia oeyo aei?aaeaiiy, ca
einoaiiaith noaeo caiaeii c eeiiioaiiyi aee?aeoi?a niaoeiaeueii?
oeiee iiaeooue iooe aeino?ieiai caieueiaii i iai?aaeaii ia iaa/ai-
iy aei caaaeueiiinaioiio oeie, i?ioanieieo iaa/aeueii-aeoiaieo
caeeaaeia aai ia ?iaioo. Caieueiaiiy o/iia ic niaoeiaeueii? oeiea
i?iaiaeeoueny ia iiaenoaai eeiiioaiiy aaoueeia aai inia. yei ?o
caiiiththoue, /e ca iiaeaiiyi aee?aeoi?a. Ieoaiiy i?i aeioeieueiinoue
ia?aaoaaiiy o/iia o niaoeiaeueiie oeiei ?icaeyaea§oueny /a?ac ?ie
(iiaoi?ii – /a?ac oinoue iinyoeia) i inoaoi/ii ae?ioo§oueny noaeii
ca iinoeai ?icoaooaaiiy caeeaaeo. Iiaeaeueoa ia?aaoaaiiy o
niaoeiaeueiie oeiei o/iia, yei ia noaee ia oeyo aei?aaeaiiy, aea
aeinyaee iyoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, ae?ioo§oueny a onoaiiaeaiiio
ii?yaeeo. I?e ia?aaaaeaiii o/iia ic Niaoeiaeueii? oeiee aei
niaoeiaeueiiai o/eeeua aeey iiaeeioeia, yei iio?aaothoue iniaeeaeo
oiia aeoiaaiiy, caaaeueiee oa?iii ia?aaoaaiiy ?o o oeeo caeeaaeao
ia iiaeiai ia?aaeuoaaoe o?ueio ?ieia.
Iai?aaeaiiy aei niaoeiaeueieo i?ioanieieo o/eeeu aeey
iiaeeioeia, yei iio?aaothoue- iniaeeaeo oiia aeoiaaiiy,
caeienith§oueny noaeii. Niaoeiaeueia o/eeeua iieeeeaia
caeienithaaoe nioeiaeueio ?aaaieioaoeith o/iy, caaacia/oaaoe eiio
iaeaaeii iiaooiai oiiae, eiai o?oaeiaa, anoaoe/ia, oice/ia, ii-
?aeueia i i?aaiaa aeoiaaiiy, iiaeaeuaiiy caaaeueiiinaioiueiai
?iaiy, ?icaeoie iiaeeaiaeoaeueieo caeiaiinoae, iaoeeia o/iy, caeiaoo-
oy ?iaioie/i? i?ioani?. Iniaeeainoi iaaeaaiai/iiai ?aaeeio, oiia
aeoiaaiiy oa o?eiaiiy iiaeeioeia o niaoeiaeueiiio o/eeeui aecia-
/athoueny: niaoeiaeueiei ?aaeeiii aeiy oa nenoaiith iaa/aeueii? i
aeoiaii? ?iaioe; iinoieiei iaaeyaeii i iaaeaaiai/iei eiio?ieai;
aeeeth/aiiyi iiaeeeainoi aieueiiai aeoiaeo ca iaaei oa?eoi?i?
niaoeiaeueiiai o/eeeua aac aeicaieo aaeiiiino?aoei?. Oa?eoi?iy
niaoeiaeueiiai o/eeeua iiaeiia iaoe iai?iaeo, ui ia aeiionea§
aieueiiai aeoiaeo o/iia ca ?? iaaei /e aieueiiai aoiaeo noi?iiiio,
eiio?iethaaoeny neoaeaith ?aaeeio.
Aei niaoeiaeueieo o/eeeu iai?aaeythoueny iaiiaiieioii i?aai-
ii?ooieee aieii aiae /ioe?iaaeoeyoe ?ieia ia iiaenoaai ?ioaiiy
noaeo. Ia iiaeeyaathoue iai?aaeaiith iaiiaiieioii, yei ?aiioa
aiaenoaaee iiea?aiiy a iinoeyo iicaaaeaiiy aiei, canoaeaeaii aei
iiea?aiue, ia iiaycaieo c iicaaaeaiiyi aiei ic canoinoaaiiyi
aiaeno?i/ee aeeiiaiiy ae?ieo, aai oiiaii. Iaiiaiieioii ia?a-
aoaathoue o niaoeiaeueieo o/eeeuao aei aei?aaeaiiy (aea ia
aieueoa o?ueio ?ieia i eeoa aei aeinyaiaiiy ieie ainiiiaaeoeyoe
?ieia). Noae ca iinoeai ?icoaooaaiiy niaoeiaeueiiai o/eeeua
iiaea aeicaieeoe o/iaai caeeoeoene o niaoeiaeueiiio o/eeeui
iiney o?e?i/iiai oa?iiio aei caaa?oaiiy, iaa/aiiy o
aiaeiiaiaeiiio eeani na?aaeiuei? caaaeueiiinaioiuei? oeiee (oaei
oeiee noai?ththoueny i?e niaoeiaeueieo o/eeeuao i § no?oeoo?ieie
iiae?icaeieaie inoaiiio) aai i?ioanieiiai iaa/aiiy o iioi/iiio
iaa/aeueiiio ?ioei.
Oiiae ia?aaoaaiiy iaiiaiieioiio o niaoeiaeueieo iaa/aeueii-
aeoiaieo onoaiiaao aeey aeioae i iiaeeioeia oa ii?yaeie ?o caeeoaiiy
aecia/athoueny niaoeiaeueieie iieiaeaiiyie (aeea., iai?eeeaae. Ii-
eiaeaiiy i?i niaoeiaeueio caaaeueiiinaioith oeieo aeey aeioae i
iiaeeioeia, yei iio?aaothoue iniaeeaeo oiia aeoiaaiiy, oa Iiei-
aeaiiy i?i niaoeiaeueia i?ioanieia o/eeeua aeey iiaeeioeia, yei
iio?aaothoue iniaeeaeo oiia aeoiaaiiy, caoaa?aeaeaii iinoaiiaith
Eaaiiaoo Iiiino?ia Oe?a?ie aiae IC aeiaoiy 1993 ?. ?859).
11. Canoinoaaaoe i?eioniaee caoiae aeoiaiiai oa?aeoa?o, ia
iiaycaiee c iai?aaeaiiyi aeiiiai aei niaoeiaeueii? iaa/aeueii-
aeoiaii? onoaiiae aeey aeioae i iiaeeioeia, noae oaeiae iiaea aeciaoe ca
iaiaoiaeia i?ecia/eoe a?iiaaenueeiai aeoiaaoaey a ii?yaeeo, ia?aae-
aa/aiiio Iieiaeaiiyi i?i a?iiaaenueeeo aeoiaaoaeia, caoaa?aeaeaiei
Oeacii I?aceaei? Aa?oiaii? ?aaee O?N? aiae 26 na?iiy 1967 ?.
oeiaeo..
5. E?aeiy iaiaoiaeiinoue aiae?iciy§oueny aiae caoiaeia ii cao?eiaiith
cei/eioey.
I?e e?aeiie iaiaoiaeiinoi aeaea?aeii iaaaciaee iiaeooue aooe
?iciiiaiioii oaeoi?e: neee i?e?iaee, oiciieiai/ii i?ioeane, iaiaae
oaa?ei, iaaaoeaii yaeua iaoeiai-oaoii/iiai i?ia?ano oiui.
Iiaenoaaith canoinoaaiiy iinoeoooo cao?eiaiiy cei/eioey § oaeo
a/eiaiiy cei/eio i oieeaiiy iei cao?eiaiiy.
I?aai ia onoiaiiy iaaaciaee i?e e?aeiie iaiaoiaeiinoi inio§
c iiiaioo aeieeiaiiy oaei? iaaaciaee i aei ?? onoiaiiy. A iiiyooy
“cao?eiaiiy cei/eioey” ioiieth§ cia/ii aieueoee i?iiiaeie /ano
aei caeii/aiiy no?ieo aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi.
I?e e?aeiie iaiaoiaeiinoi oeiaea caiiaeith§oueny o?aoii iniaai,
a i?e cao?eiaiii – iniai, yea a/eieea cei/ei.
I?e e?aeiie iaiaoiaeiinoi caiiaeiyia oeiaea iiaeiia aooe iaio
cia/iith, iiae aiaeaa?iaia, a i?e cao?eiaiii cei/eioey oey oiiaa
ia § iaiayceiaith.
Noaooy 17. Aiaeiiaiaeaeueiiniue ca aiooaaiiy aei
cei/eio i ca caiao ia cei/ei
Aiooaaiiyi aei cei/eio aecia§oueny iiaeooeaiiy aai
i?enoinoaaiiy caniaia /e cia?yaeue aai Iioa oienia
noai?aiiy oiia aeey a/eiaiiy cei/eio.
Caiaoii ia cei/ei aecia§oueny oienia aeiy, aaciina-
?aaeiuei ni?yiiaaia ia a/eiaiiy cei/eio, yeui i?e oeuei-
io cei/ei ia aoei aeiaaaeaii aei eiioey c i?e/ei, ui ia
caeaaeaee aiae aiei aeiiiai.
Iiea?aiiy ca aiooaaiiy aei cei/eio i ca caiao ia
cei/ei i?ecia/a§oueny ca caeiiii, yeee ia?aaeaa/a§
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeaiee cei/ei.
I?ecia/ath/e iiea?aiiy, noae a?aoiao§ oa?aeoa? i
nooiiiue noniieueii? iaaacia/iinoi aeie, a/eiaieo
aeiiei, nooiiiue caeieniaiiy cei/eiiiai iaii?o i
i?e/eie, /a?ac yei cei/ei ia aoei aeiaaaeaii aei eiioey.
1. Inio§ o?e noaaei? a/eiaiiy cei/eio: aiooaaiiy, caiao i
caeii/aiee cei/ei. Aiie aiae?iciythoueny ?iciei nooiaiai
caeieniaiiy cei/eiiiai iaii?o, oa?aeoa?ii aeie i noniieueii? ia-
aacia/iinoi a/eiaiiai. Ia?oi aeai noaaei? iaceaathoue iiia?aaeiueith
cei/eiiith aeiyeueiinoth.
2. Aiooaaiith aei cei/eio ia?aaeo§ aeyaeaiiy oieneo (aieee
oienae), iiae yeei ?icoiithoue aeneiaeaiiy iaii?o caeienieoe
cei/ei.
Ia § cei/eiii aeneiaeaiiy ie?aieo iaeae, iiaeyaeia i iiaaaeaiue.
Aeyaeaiiy oieneo ia § noniieueia iaaacia/iei aeiyiiyi i oiio ia
iiaea ii?iaeaeoaaoe e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi. Aeyaeaiiy
oieneo ia§ cia/aiiy aeey i?ioieaeoe/ii? aeiyeueiinoi i?aoeiaieeia
iieioei? i neoaeae aaciaee, iaeiei c iniiaieo caaaeaiue yei? §
caiiaiaaiiy a/eiaiith cei/eiia.
3. Ia?oith noaaei§th cei/eio § aiooaaiiy, yea yaey§ niaith
oienia noai?aiiy oiia aeey iiaeaeueoiai caeieniaiiy cei/eio.
Aiii, cie?aia, aeinoa§ aeya o iiaeooeaiii aai i?enoinoaaiii
caniaia /e cia?yaeue aeey a/eiaiiy cei/eio.
Iiaeooeaiiy i?eionea§ aoaeue-yeee niinia iaaoooy, a i?enoi-
noaaiiy – aoaeue-yeee niinia aeaioieeaiiy cia?yaeue /e caniaia
a/eiaiiy cei/eio aai aeaeiciiie, ia?a?iaee, ?aiiioo i?aaeiaoia
aeey caeieniaiiy cei/eio.
Caniaaie a/eiaiiy cei/eio § i?aaeiaoe, aeieoiaioe i i?enoi-
noaaiiy, yei iieaaoothoue eiai caeieniaiiy (iai?eeeaae,
iiae?iaeaiee aeieoiaio aeey a/eiaiiy oao?aenoaa). Cia?yaeaey
a/eiaiiy cei/eio – oea ?icii i?aaeiaoe, yei iaciina?aaeiuei canoi-
niaothoueny aeey caeieniaiiy cei/eiieo aeiyiue (iai?eeeaae, iiae aeey
caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue, nioea aeey caiyooy iacaeiiiei
?eaiei i?iieneii).
Iiae iioei oieniei noai?aiiyi oiia aeey a/eiaiiy cei/eio
neiae ?icoiioe aei?, yei ni?yiiaaii ia ?aaeicaoeith cei/eiiiai
caaeoio (iiaeooeaiiy niiao/anieeia, onoiaiiy ia?aoeiae aeey
caeieniaiiy cei/eio oiui).
Aiooaaiiy, ye i?aaeei, aiaeaoaa§oueny o oi?ii aeie, aea iiaea
aeinoaaaoe aeya i o aacaeiyeueiinoi. Iai?eeeaae, noi?iae e?aiieoei ia
aeoiaeeoue ia /a?aoaaiiy, oei naiei noai?thth/e oiiae nai?i
niieueieeai aeey aee?aaeaiiy oeiiiinoae.
4. A aeayeeo aeiaaeeao aiooaaiiy ca caeiiii aecia§oueny
caeii/aiei cei/eiii (iai?eeeaae, no.69) aai iaeii/anii § noaaei§th
a/eiaiiy iaeiiai cei/eio e iioei caeii/aiei cei/eiii.
Iai?eeeaae, iiniiiy oiinueeiai iiaea c iaoith canoinoaaiiy eiai
aeey caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue iiae /an ooeiaainueeeo aeie §
aiooaaiiyi aei a/eiaiiy iniaeeai ceiniiai ooeiaainoaa (/. I no. 17
i /.C NO.206) i a oie aea /an caeii/aiei cei/eiii, ia?aaeaa/aiei
/.C NO.222.
5. Caiao ia cei/ei iieyaa§ a caeieniaiii aeiyiiy, yea aaciina-
?aaeiuei ni?yiiaaia ia a/eiaiiy cei/eio, aea ia aoei aeiaaaeaii
aei eiioey c i?e/ei, ui ia caeaaeaee aiae aiei aeiiiai. Iiae oaeeie
i?e/eiaie neiae ?icoiioe ?icii ianoaaeie, yei ia?aoeiaeaeathoue
caaa?oaiith cei/eio anoia?a/ coneeeyi aeiiiai. I?e caiaoo
aeiyiiy aoiaeeoue a ia§eoeaio noi?iio cei/eio, ui aiaenooi§ i?e
aiooaaiii aei eiai a/eiaiiy.
Caiao, ye i?aaeei, caeienith§oueny oeyoii aei?, a aeayeeo aeiaaeeao
– oeyoii aacaeiyeueiinoi. Iai?eeeaae, caiaoii ia aaeanoai aoaea
iaiiaeaiiy aeiiiiiae eiea?ai oyaeei oai?iio c iaoith ni?e/eieoe
eiai nia?oue, eiee ?? ianoaiiy aaeaeiny aiaeaa?iooe iioei iniaai.
6. ?ic?iciythoue caiao caeii/aiee i iacaeii/aiee. Caeii/aiei
aaaaea§oueny oaeee caiao, eiee aeiiee aeeiiaa ana oa, ui aaaaeaa
ca iaiaoiaeia c?iaeoe, aea cei/eiiee ?acoeueoao ia ianoaa c
i?e/ei, yei ia caeaaeaee aiae eiai aiei. Iai?eeeaae, iniaa c iaoith
aaeanoaa no?ieyea o iioa?iieiai, aea aiae ii?aiaiiy eiai nia?oue
ia ianoaea.
Iacaeii/aiei aaaaea§oueny caiao, i?e yeiio aeiiee onaiaeiiethaaa,
ui aii ia aeeiiaa anio iaiaoiaeieo aeey caaa?oaiiy cei/eio aeie c
iacaeaaeieo aiae eiai aiei i?e/ei. Iai?eeeaae, a iiiaio caiaoo ia
aaeanoai o aeiiiai aiaeia?aee iiae. Nooiiiue noniieueii? iaaacia/iinoi
iacaeii/aiiai caiaoo § iaioei, iiae caeii/aiiai.
Iniaeeaeie aeaeaie caiaoo § caiao ia iaiaeaaeiee ia§eo i
caiao c iai?eaeaoieie caniaaie. Caiaae ia iaiaeaaeiee ia§eo
yaey§ niaith iaiaaaiiy caeienieoe cei/eiiee iaii? uiaei ia§eoa,
yeee iaaeieaiee oaeeie yeinoyie, yei aeeeth/athoue aeinyaiaiiy
cei/eiiiai ?acoeueoaoo (iai?eeeaae, iino?ie o i?aaeiao, yeee
iiieeeiai aoa i?eeiyoee ca iniao).
Caiao c iai?eaeaoieie caniaaie ia§ iinoea i?e canoinoaaiii
oaeeo caniaia, yei ca nai?ie ia§eoeaieie yeinoyie ia iiaeooue
i?eaanoe aei aaaeaiiai ?acoeueoaoo (iai?eeeaae, iaaaeaea iaiaaaiiy
caooe a?oai iiae?iaeaii a?ioi). Iai?eaeaoiee caiao ca caaaeueiei
i?aaeeii oyaia ca niaith e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue ia oeo oa
iiaenoaaao, ye i anyeee iioee caiao.
7. Ani oae caaii iaoa?iaeueii neeaaee oienieo cei/eiia iiaeooue
iaoe noaaei? aiooaaiiy i caiaoo, a ani oae caaii oi?iaeueii neeaaee
cei/eiia – noaaeith aiooaaiiy. Caiao ia a/eiaiiy oi?iaeueiiai
cei/eio iiaea iaoe iinoea, eiee eiai ia§eoeaia noi?iia neea-
aea§oueny c aeaeieueeio aeie (iai?eeeaae, neoiiaoaaiiy oiaa?ia aai
iioeo i?aaeiaoia aeey iiaeaeueoiai ?o ia?ai?iaeaaeo ca iayaiinoi
oiia, aeacaieo o no. 154, § caiaoii ia niaeoeyoeith).
Iiiaio caeii/aiiy cei/eio caeiiiaeaaaoeue iiaea ia?aianoe ia
noaaeith caiaoo (aeea., iai?eeeaae, noaooi 86, 86).
8. Iiia?aaeiy cei/eiia aeiyeueiinoue iiaea iaoe iinoea o cei/eiao,
yei caeieniththoueny c i?yiei oieneii. A iaiaa?aaeieo cei/eiao
noaaei? aiooaaiiy i caiaoo iaiiaeeeai, ineieueee o aeiiiai aiaenooiie
cei/eiiee iaii?.
9. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aiooaaiiy i caiao ia cei/ei ianoa§, ca
caeiiii, yeee ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca eiie?aoiee
cei/ei. I?e eaaeioieaoei? aiooaaiiy aai caiaoo iaiaoiaeii
iineeaoeny ia aiaeiiaiaeio /anoeio no. 17 i noaooth Iniaeeai?
/anoeie EE, yea ia?aaeaa/a§ aeaiee cei/ei. I?e aecia/aiii ii?e
iiea?aiiy ca aiooaaiiy aai caiao aia cei/ei noae a?aoiao§
oa?aeoa? i nooiiiue noniieueii? iaaacia/iinoi aeie, yei a/eiaii
aeiiei, a oaeiae nooiiiue caeieniaiiy iei cei/eiiiai iaii?o oa
i?e/eie iaaeiaaaeaiiy cei/eio aei eiioey.
10. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei, eiee a caeieniaiiio aeiyiii
§ ani iciaee neeaaeo cei/eio, iienaiiai a e?eiiiaeueiiio caeiii.
Ca iiiaioii caeii/aiiy cei/eie, iciaee yeeo iienaii a
aeeniiceoei? Iniaeeai? /anoeie EE, iiaeieythoueny ia iaoa?iaeueii i
oi?iaeueii. Cei/eie c iaoa?iaeueiei neeaaeii – oea oaei cei/eie, aeey
caeii/aiiy yeeo iaiaoiaeii ianoaiiy ia?aaeaa/aieo aeeniiceoei§th
e?eiiiaeueii-i?aaiai? ii?ie ianeiaeeia (iai?eeeaae, e?aaeiaeea,
aaeanoai, iaaeaaea caa?iaaiiy aiaiano?ieueii? ca?i? i ai§i?eiania).
Cei/ei c oi?iaeueiei neeaaeii aecia§oueny caeii/aiei c iiiai-
oo a/eiaiiy cacia/aiiai a aeeniiceoei? e?eiiiaeueii-i?aaiai?
ii?ie aeiyiiy iacaeaaeii aiae ianoaiiy coiiaeaieo iei ianeiaeeia.
Noaooy 18. Aeia?iaieueia aiaeiiaa aiae a/eiaiiy
cei/eio
Iniaa, yea aeia?iaieueii aiaeiiaeeany aiae aeiaaaeaiiy
cei/eio aei eiioey) iiaeeyaaa e?eiiiaeueiie
aiaeiiaiaeaeueiinoi eeoa a oiio ?acii eiee oaeoe/ii
a/eiaia iath aeiyiiy iinoeoue neeaae iioiai cei/eio.
I.Uiacaiiiaieaiuaiiiaaeiiiioaai?icaii/aoiiocii/iio/eaoeaa?iooa
eiai, caeiinoaioeth§iniaoaeiaeia?iaoueiiaieiaiitheoiaiiy, aa?aiooth/e
iiaia caioeiiy au aiaeiiauaeueiini /e ciaioaaiy ?? ianyao.
Aeia?iaieueia aiaeiiaa naiae/eoue i?i iiaio aai /anoeiao ao?aoo
iniaith noniieueii? iaaacia/iinoi. Oea ii?iaeaeo§ o?e aeaee aeue-
oa?iaoeaieo /e noeoiieo i?aaiaeo ianeiaeeia: a) iniaa iiaiinoth
caieueiy§oueny aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca aeia?iaieueii
iieeoaia aiooaaiiy aei cei/eio /e caiao, yeui oea ia ooai?th§
neeaaeo iioiai caeii/aiiai cei/eio; a) iniaa aiaeiiaiaea§ ca na-
iinoieiee caeii/aiee cei/ei, ooai?aiee aiooaaiiyi aei aei-
a?iaieueii iieeoaiiai cei/eio; a) iinya aiaeiiaiaeaeueiinoi ciai-
oo§oueny, yeui aeia?iaieueii iieeoaiee caiao caaaeaa oeiaee
iioiio ioi?iithaaiiio caeiiii ia§eoo i oea ooai?th§ neeaae
iioiai caeii/aiiai cei/eio. Eaaeioieaoeiy oeueiai caiaoo i?i-
aaaeeoueny ia c o?aooaaiiyi ni?yiiaaiinoi oieneo, a eeoa c
o?aooaaiiyi oaeoe/ii caiiaeiyii? oeiaee iioiio ioi?iithaaii-
io caeiiii ia§eoo. Ooo aiaeaoaathoueny caeiiiaeaa/a caiiia
ia§eoia iinyaaiiy oa caeiiiaeaa/a o?ainoi?iaoeiy a/eiaiiai
caiaoo a iioee, iaio oyoeee cei/ei.
2. Aeia?iaieueia aiaeiiaa aiae a/eiaiiy cei/eio – oea aei-
a?iaieueia oa inoaoi/ia i?eieiaiiy ?icii/aoi? aeiyeueiinoi i?e
onaiaeiieaiii iayaii? iiaeeeainoi ?? oniioiiai caaa?oaiiy. Iniaa
aacoiiaii i iacaaaeaee iieeoa§ aiooaaiiy aei cei/eio aai caiao
ia iueiai. Aeia?iaieueiinoue iieyaa§ o aiaeiiai aiae i?iaeiaaeaiiy
cei/eiii? aeiyeueiinoi ca aeaniith aieath iniae, aac oice/iiai oa
ineoi/iiai i?eiono c aieo iioi? iniae.
3. Aeia?iaieueia aiaeiiaa iiaeeeaa eeoa i?e onaiaeiieaiii iayaii?
iiaeeeainoi aacia?aoeiaeiiai /e c iiaeieaiiyi iaaieo ia?aoeiae
aeiaaaeaiiy cei/eiii? aeiyeueiinoi aei eiioey. Aeia?iaieueiith § aiaeiiaa
i i?e iaonaiaeiieaiii iniaith iayaiinoi oa iacaeieaiiinoi ia?ao-
eiaee. Iiaiia ae onaiaeiieaiiy iayaiinoi iacaeieaiii? ia?aiiie
aeeeth/a§ aeia?iaieueiinoue aiaeiiae.
I?e/eie aeieeiaiiy ia?aiii /e ?o iacaeieaiiinoi § oaeoi-
?aie, ia caeaaeieie aiae aeiii? iniae. Ieie iiaeooue aooe,
iai?eeeaae, iani?iiiaeiinoue ianeeueieea uiaei iiaeieaiiy iii?o
iioa?iiei? /e caaa?oaiiy cei/eio /a?ac oiciieiai/ii i?e/eie
(aac.2 i. 19 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
27 aa?aciy 1992 ?. ?4 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i
caaaeooaaiiy oa iioi noaoaai cei/eie” // Atheaoaiue… – N.87),
ao?aoa /e iai?eaeaoiinoue cia?yaeue a/eiaiiy cei/eio, ?icii ciiie
ianoaiiaee a/eiaiiy cei/eio oiui.
4. Inoaoi/iinoue iieeoaiiy cei/eiii? aeiyeueiinoi iieyaa§ a
aacoiiaiiio i aaciiai?ioiiio ?ioaiii iniae uiaei i?eieiaiiy
a/eiaiiy aeaiiai cei/eio.
5. Aeia?iaieueia aiaeiiaa iiaeeeaa eeoa uiaei cei/eio, a/eithaaiiai
c i?yiei oieneii. Iioeae aiaeiiae iiaeooue aooe aoaeue-yeeie: no?ao
aiaeiiaiaeaeueiinoi, aeaeinoue uiaei iioa?iieiai, ni?ii oiui.
6. Aeia?iaieueia aiaeiiaa i?e aiooaaiii oa iacaeii/aiiio caiaoo
caeienith§oueny oeyoii oo?eiaiiy aiae i?iaeiaaeaiiy cei/eiieo aeie.
A aeayeeo aeiaaeeao aeia?iaieueia aiaeiiaa iiaeeeaa i i?e
caeii/aiiio caiaoo ia cei/ei, eiee iiae a/eiaiiyi aeiyiiy oa
ianoaiiyi oeiaeeeaeo ianeiaeeia inio§ iaaiee i?iiiaeie /ano, a
?icaeoie i?e/eiiiai cayceo iniaa eiio?ieth§ i oeyoii eiai
iaeo?aeicaoei? aiaeaa?oa§ caa?ico oa ?aaeueia caiiaeiyiiy oeiaee
ia§eoo cei/eio. Iai?eeeaae, yeui c iaoith aaeanoaa iniaa aaaea
iioa?iieiio iiaieueii aeith/o io?ooo, a iioii, aiaeiiaeaoenue aiae
aaeanoaa (naia /e ca aeiiiiiaith eiea?y), ciaoeiaeeea io?ooo a
i?aaiicii i aiaeaa?ioea nia?oue iioa?iieiai. Oniioia aiaeaa?iaiiy
nia?oi caieueiy§ iniao aiae aiaeiiaiaeaeueiinoi ca caiao ia cei/ei,
aea ia aeeeth/a§ ?? uiaei iiaeeeaiai caiiaeiyiiy oieanieo ooeiae-
aeaiue iioa?iieiio. Iaaaeaea aiaeaa?iaiiy oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue
ca caeii/aiee cei/ei (aaeanoai) i?e iiiyeoaiii iiea?aiiy ia
iiaenoaai i. 8 /.I no. 40.
7. Oo?eiaiiy iniae aiae iiaoi?aiiy caiaoo ia cei/ei, eiee
iiia?aaeiie caiao aoa iaaaeaeei, aeia?iaieueii? aiaeiiae ia ooai?th§.
Iniaa aiaeiiaiaea§ ia caaaeueieo iiaenoaaao.
8. Aeia?iaieueia aiaeiiaa niiao/anieeia aiae a/eithaaiiai cei/eio
ioeiith§oueny ca e?eoa?iyie no. 18, iaeiae ia§ iniaeeainoi, coiiaeaii
ooieoeiiiaeueiith ?ieeth niiao/anieea. Oaea aiaeiiaa noino§oueny aeie
.oeoa oiai niiao/anieea, yeee aei ieo aaeaany. I?ioa ia aeeeth/a§oueny
iiaeeeainoue niieueiiai aeia?iaieueiiai iiaeeoaiiy niiao/anieeaie
a/eithaaiiai cei/eio aai aiaeaa?iaiiy eiai ianeiaeeia.
I?aaiicaoi? i iiaeiiaiee iathoue aaeeoe caoiaeia uiaei iieeoaiiy
cei/eiieo aeie aeeiiaaoeai aai niiaaeeiiaaoeyie cei/eio. Ii-
niaiee cei/eio ia§ aei caeieniaiiy caiaoo niiainoeoe aeeiiaaoey
oa i?aaiicaoi?a cei/eio i?i naith aiaeiiao aiae o/anoi o cei/eii
aai ae eieaiaeoaaoe (iaeo?aeicoaaoe) noai?aii iei oiiae uiaei
a/eiaiiy aeaiiai cei/eio /e-a/anii niiainoeoe i?aaie aeaaee i?i
iiaeaioiaeaiee cei/ei. Aiaeiiaa aeeiiaaoey (niiaaeeiiaaoey) iiey-
aa§ a oo?eiaiii aiae aeeiiaiiy /e i?iaeiaaeaiiy cei/eiieo aeie
aai o aiaeaa?iaiii ianoaiiy oeiaeeeaeo ianeiaeeia caeii/aiiai
caiaoo ia cei/ei.
9. Aeia?iaieueia aiaeiiaa niiao/anieea iiaea aiaeaoaaoeny i
oeyoii canoinoaaiiy iaiaoiaeii? iai?iie uiaei aeeiiaaoey,
niiaaeeiiaaoey /e iioiai niiao/anieea, yeee aiaeiiaey§oueny
i?eieieoe ?icii/aoee caiao ia cei/ei, i?eiooo§ aeeiiaa-
oey (niiaaeeiiaaoey) aei i?iaeiaaeaiiy cei/eio /e ia?aoeiae-
aea§ aiaeaa?iooe iaieio/i oeiaeeeai ianeiaeee caeii/aiiai
caiaoo.
Aei iaiaoiaeii? iai?iie ai?aai aaeaaaoeny i iniaa, yea
aiaeiiaeeany aiae cei/eio ia noaaei? caeii/aiiai caiaoo, aea
noai?eea ni?eyoeeai oiiae aeey a/eiaiiy cei/eio, yei iaia-
aa§oueny aeei?enoaoe aai aeei?enoiao§ iioa iniia. Neaaeiii,
oiaei, eiee iniaa iaeo?aeicoaaea ioi?iiio neaiaeicoeith ia-
aaceio, ?icaeea aio?eio, a iioii aiaeiiaeeany aiae a/eiaiiy
e?aaeiaeee i caeeoeeany ioi?iiyoe iaaacei aiae iiaeeeaeo
e?aaei?a.
10. Aiae aeia?iaieueii? aiaeiiae neiae aiae?iciyoe aeiyeueia eayooy –
aeiyeueiinoue iniae iiney a/eiaiiy caeii/aiiai cei/eio aai
caeii/aiiai caiaoo, ui ia aeaa aaaeaiiai cei/eiiiai ianeiaeeo,
yoa oaeiae iiaea aooe ni?yiiaaia ia aiaeaa?iaiiy aieueo oyaeeeo
ianeiaeeia.
Aiaeaa?iaiiy aieueo oyaeeeo ianeiaeeia caeii/aiiai cei/eio
iieyaa§ o iaaeiiouaiii ianoaiiy iioiaeieo aieueo oyaeeeo
ianeiaeeia, yei iiaeooue ia?aoai?eoe a/eiaia o aieueo oyaeeee
cei/ei, iai?eeeaae, o oiio, uia caaiaeiia caeeoaiiy iniae a
iaaacia/iiio aeey aeeooy noaiiaeui (/. I no. I II) ia ni?e/eieei
nia?oi iioa?iieiai (/. 2 no. I II).
Aiaeaa?iaiiy ianoaiiy aieueo oyaeeeo ianeiaeeia caeii/aiiai
caiaoo ia cei/ei, yeee ia aeaa aaaeaiiai ?acoeueoaoo, aeinoa§ aeya
o oiio, ui aeiia iniaa eeoa iiney oeueiai ao?a/a§ oienae uiaei
aeinyaiaiiy oeueiai ?acoeueoaoo oa aiaeaa?oa§ ianoaiiy iioeo
iiaeeeaeo ianeiaeeia aeaiiai caiaoo. Neaaeiii, iino?ieii c iaoith
aaeanoaa aeiiee oyaeei ii?aiea iioa?iieiai, a iioii iaaeaa eiio
iaaee/io aeiiiiiao oiui.
Oaea aiaeaa?iaiiy oeiaeeeaeo ianeiaeeia ia ioiieth§oueny icia-
eaie no.”. a eeoa a?aoiao§oueny i?e iiaeeaiaeoaeicaoei? iiea?aiiy
ye iiiyeooth/a ianoaaeia.
Noaooy 19. Niiao/anoue
Niiao/anoth aecia§oueny oienia niieueia o/anoue aeaio
aai aieueoa inia o a/eiaiii cei/eio.
Niiao/anieeaie cei/eio, ii?yae c aeeiiaaoeyie,
aeciathoueny i?aaiicaoi?e, iiaeiiaieee 1 iiniaieee.
Aeeiiaaoeai aecia§oueny iniaa) yea aaciina?aaeiuei
a/eieea cei/ei.
I?aaiicaoi?ii aecia§oueny iniaa, yea i?aaiicoaaea
a/eiaiiy cei/eio aai ea?oaaea eiai a/eiaiiyi.
Iiaeiiaieeii aecia§oueny iniaa, yea noeeeea aei
a/eiaiiy cei/eio.
Iiniaieeii aecia§oueny iniaa, yea ni?eyea a/eiaiith
cei/eio ii?aaeaie, aeaciaeaie, iaaeaiiyi caniaia aai
onoiaiiyi ia?aoeiae, a oaeiae iniaa, yea cacaeaeaaiaeue
iaioeyea noiaaoe cei/eioey, cia?yaeaey 1 caniae a/eiaiiy
cei/eio, neiaee cei/eio aai i?aaeiaoe, aeiaooi
cei/eiiei oeyoii.
Nooiiiue 1 oa?aeoa? o/anoi eiaeiiai c niiao/anieeia o
a/eiaiii cei/eio iiaeiii aooe a?aoiaaii noaeii i?e
i?ecia/aiii iiea?aiiy.
I. Oienia niieueia o/anoue o aeeiiaiii cei/eio eieueeio inia, ye
i?aaeei, yaey§ niaith aieueoo noniieueio iaaaciaeo, iiae a/eiaiiy
cei/eio iaeii§th iniaith. Oey ianoaaeia ia oieueee a?aoiao§oueny a
ianoaiiaao Caaaeueii! /anoeie, aea e aeinoa§ aeya o aeayeeo ii?iao
Iniaeeai? /anoeie. Oaei, iai?eeeaae, cei/eie, ye ianiai aacii-
?yaeee, i?aaiicaoeiy aai o/anoue a a?oiiaeo aeiyo, yei ii?ooothoue
a?iiaaenueeee ii?yaeie, iiaeooue a/eithaaoenue oieueee o niiao/anoi.
2. Niieueia o/anoue eieueeio inia o a/eiaiii cei/eio iaaea§ o ?yaei
aeiaaeeia ie?aiei neeaaeai cei/eiia eaaeioieiaaiiai aeaeo. Neaaeiii,
e?aaeiaeea, a?aaiae, ?icaie c iaoith ?ice?aaeaiiy iaaoaathoue oaeiai
aeaeo, yeui aiie a/eiaii ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia.
Niiao/anoue, ye iniaeeaa oi?ia cei/eiii? aeiyeueiinoi, oa?ae-
oa?eco§oueny noeoiiinoth iaiayceiaeo ia§eoeaieo i noa§eoeaieo
iciae.
3. C ia§eoeaii? noi?iie niiao/anoue ia?aaeaa/a§ aeiyeueiinoue,
iniaeeainoth yei? § oa, ui aiia: 1) aeoiaeeoue aiae eieueeio inia, yei
aaciina?aaeiuei aa?ooue o/anoue o a/eiaiii cei/eio aai ni?eythoue
eiio; 2) § neeaaeiaith /anoeiith niieueieo coneeue inia, yei aa?ooue
o/anoue o cei/eii, i aaaea aei iaaiiai §aeeiiai ?acoeueoaoo.
Ca nai?i oa?aeoa?ii oaea aeiyeueiinoue iiaea noaiiaeoe i?inoa
ia§aeiaiiy coneeue eieueeio inia (niiaaeiiinoue), ca yeiai aei? iaeiiai
aei?iaiththoue aeiyi eiaeiiai c o/anieeia cei/eio. Oae, A. i A.,
aeiiiaeaoenue iiae niaith, aee?aee 2 aiaeiie iaaeo caaaeueiith aaaith
54 ea, yeee iaeaaeaa eieainio. A oeueiio aeiaaeeo aei? eiaeiiai
iaeiaeiai i aaciina?aaeiuei ni?yiiaaii ia a/eiaiiy e?aaeiaeee. Oiio
A. i A. aoee canoaeaeaii ye aeeiiaaoei cei/eio ca /.2 no.81.
Cei/eiia aeiyeueiinoue eieueeio inia iiaea aooe aieueo neeaaeiith i
aeinoaaaoe aeya o a/eiaiii eiaeiei c o/anieeia ?icieo aeie, a a
aeayeeo aeiaaeeao o aacaeiyeueiinoi ie?aieo c ieo. Oae, E., ciath/e
i?i oa, ui ia oa?eoi?i? caaiaeo ciaoiaeeoueny aaeeea ia?oiy
oeoa?o, iiaeiiaea Ae.i I. a/eieoe eiai e?aaeiaeeo. I. iiiaioeya
iaaeaoe a ?icii?yaeaeaiiy Ae. i I. aaoiiaoeio. Ae.i I. aeiiiaeeeny
c ioi?iiieeii caaiaeo I. i?i oa, ui aii ia ia?aoeiaeaeaoeia
aee?aaeaiith oeoa?o. Aii/i Ae. i I. aee?aee 300 eenoia oeoa?o,
ca aeiiiiiaith I. aiaeaacee eiai a ?iaioie/a naeeua i ?aaeicoaaee.
O oeueiio i?eeeaaei aei? E. yaeythoue niaith iiaeiiaieoeoai aei
e?aaeiaeee iaeia, aei? I. i aacaeiyeueiinoue I. – iiniaieoeoai a
e?aaeiaeoei, a aei? Ae. i I.- aaciina?aaei§ a/eiaiiy e?aaeiaeee.
4. Aeey iayaiinoi ia§eoeaii? noi?iie niiao/anoi iaiaoiaeia oaeiae
niieueiinoue aeie inia, yei aa?ooue o/anoue a iaeiiio e oiio ae cei/eii,
yea ia?aaeaa/a§ aca§iiaeiiiaithth/o iaeia iaeio aeiyeueiinoue o/anieeia,
ni?yiiaaio ia aeinyaiaiiy §aeeiiai cei/eiiiai ?acoeueoaoo.
A iaaaaeaiiio i?eeeaaei aei? iiaeiiaieea E., iiniaieeia I. i I.,
a oaeiae aeeiiaaoeia e?aaeiaeee oeoa?o Ae. i I. aca§iiiaoiiaeaii
i eiaeia ie?aii ni?yiiaaia ia aeinyaiaiiy §aeeiiai ?acoeueoaoo.
5. Niiao/anoue iiaea iaoe iinoea ye ia noaaei? iiia?aaeiuei?
cei/eiii? aeiyeueiinoi, oae i a i?ioeani a/eiaiiy cei/eio aeeiiaa-
oeai. Oea iieiaeaiiy cae?iieaia a no.20, caiaeii c yeith cacaeaeaaiaeue
ia iaioeyia ia?aoiaoaaiiy cei/eiia iaeaaeeoue aei cei/eiia
iniaeeaiai ?iaeo. Ia iiaenoaai oeueiai iiaeeeai ia oieueee iaiaaeeoe
eiei aeie, yei ooai?ththoue niiao/anoue, aea e i?iaanoe ?icieoeth iiae
niiao/anoth o cei/eii, c iaeiiai aieo, i oae caaiith i?e/aoiinoth
aei cei/eio o oi?ii ia?aoiaoaaiiy, iaaeiianaiiy oa iioo?aiiy –
c ae?oaiai. Ioaea, aeey iayaiinoi ia§eoeaii? noi?iie niiao/anoi
iaiaoiaeii: 1) niieueiinoue aeie niiao/anieeia, oiaoi a/eiaiiy
cei/eio niieueieie aai aca§iiaeiiiaithth/eie coneeeyie eiai
o/anieeia; 2) ni?e/eiaiiy iaeiiai e oiai ae, §aeeiiai aeey anio
niiao/anieeia cei/eiiiai ianeiaeeo; 3) i?e/eiiee caycie iiae
aeiyiiyi eiaeiiai niiao/anieea i §aeeiei cei/eiiei ?acoeueoaoii.
6. C noa§eoeaii? noi?iie niiao/anoue oa?aeoa?eco§oueny ia-
yaiinoth oienii? aeie. Eiaeiee ic niiao/anieeia onaiaeiieth§
iiaeeeainoue aeiyoe niieueii, aaaea§ ia§aeiaoe nai? coneeey c
coneeeyie iioeo inia i aa?a niieueio o/anoue ye aeeiiaaaoeue,
i?aaiicaoi?, iiaeiiaiee aai iiniaiee a aeinyaiaiii cei/eiiiaa
?acoeueoaoo. Niieueia aeiyeueiinoue niiao/anieeia ia§aeio§oueny
Cei/eiia niiaoiaa?enoai ia§ e?ii eieueeinieo (iayaiinoue aeaio
aai aieueoa inia) i yeinii iciaee. sseiniith iciaeith cei/eiiiai
niiaoiaa?enoaa (aaiaea, i?aaiiciaaia a?oia) § iaaia noieeinoue
cei/eiii? a?oie, yea ia§aeiaeanue, ye i?aaeei, aeey iaiaeii?aciaeo
cei/eiieo aeie.
Eiaeiee c o/anieeia cei/eiiiai niiaoiaa?enoaa onaiaeiieth§, ui
aii ?acii c iioeie iniaaie aa?a o/anoue o caeieniaiii cei/eiii?
iaoe, aeey aeinyaiaiiy yei? noai?aia i?aaiicaoeiy, i aaoa§ c?iaeoe
a oeth aeiyeueiinoue naie aianie.
Ani o/anieee cei/eiiiai niiaoiaa?enoaa a neeo ocaiaeaeaiinoi
aeie ii aeinyaiaiith eiai oeieae iiaeeyaathoue aiaeiiaiaeaeueiinoi iaca-
eaaeii aiae eiie?aoieo aeie, yei eiaeiee c ieo a/eiea, ye aeeiiaaoei
cei/eio, a/eiaiiai i?aaiicaoei§th. Iaeiae eiaeiiio o/anieeo
cei/eiiiai niiaoiaa?enoaa iiaeooue aooe iie?eiiiiaaii eeoa oi
aei?, yei aii a/eiea, i oi cei/eie, a yeeo aii a?aa o/anoue.
9. A no. 19 aea§oueny aecia/aiiy ie?aieo aeaeia niiao/anieeia:
aeeiiaaoey, i?aaiicaoi?a, iiaeiiaieea i iiniaieea. A iniiao oa-
eiai ?iciiaeieo iieeaaeaii ia§eoeaii e?eoa?i? – nooiiiue i oa?aeoa?
o/anoi eiaeiiai o a/eiaiii cei/eio.
Aeeiiaaoeai cei/eio aecia§oueny iniaa, yea aaciina?aaeiuei
a/eieea cei/ei. Aeeiiaaaoeue – oea iniaa, aei? yei? iinoyoue o niai neeaae
eiie?aoiiai cei/eio. Oaeith iniaith § oie, ooi aaciina?aaeiuei,
iniaenoi aeinyaa§ cei/eiiiai ?acoeueoaoo. ?acii c oei aeeiiaiiy
cei/eio aoaea i oiaei, eiie iniaa- aeinyaea cei/eiiiai ianeiaeeo ia
aeanii?o/ii, a oeyoii aeei?enoaiiy iioi? iniae, yea a neeo naiai
iaeieionoaa, ?icoiiai? aiaenoaeinoi oa iioeo i?e/ei ia iiaea
?icoiioe oa?aeoa?o i cia/aiiy a/eithaaieo iath aeie, aai aeei?enoa-
ea aeey oei§? iaoe oaa?ei (iai?eeeaae, ae?ane?iaaiiai ina).
Iina?aaei§ aeeiiaiiy aoaea i a oiio ?aci, eiee cei/eiii aei?
a/eiaii a ?acoeueoaoi oice/iiai aai ineoi/iiai ianeeuenoaa, yea
iaoiiaeei noai e?aeiuei? iaiaoiaeiinoi, iai?eeeaae, aianeiaeie
caa?ice caiiaeiyoe iniai nia?oue, yeui aiia iaaaeii ia a/eieoue
e?aaeiaeeo. A oaeiio ?aci iniaa, yea canoiniao§ ianeeuenoai,
iiaeeyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoi ye aeeiiaaaoeue ca iina?aaei§ a/eiaiiy
e?aaeiaeee. Iniaa ae, yea oaeoe/ii a/eieea e?aaeiaeeo,
e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi ia iiaeeyaa§, ineieueee aiia aeiyea a
oiiaao e?aeiuei? iaiaoiaeiinoi.
sse aeeiiaaaoeue ca iina?aaei§ a/eiaiiy cei/eio iiaeiai
aiaeiiaiaeaoe ia/aeueiee, yeee aiaeaeaa iiaeeaaeiio cei/eiiee iaeac
i?i a/eiaiiy cei/eio. Iniaeeainoue oeueiai aeaeo iina?aaeiueiai
a/eiaiiy cei/eio iieyaa§ a oiio, ui iiaeeaaea iniaa, yea aeeiio§
iaiayceiaee aeey ia? iaeac ia/aeueieea, caieueiy§oueny aiae
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, yeui aiia ia ciaea i ia iiaea
ciaoe i?i cei/eiii oeiei iniae, yea aiaeaeaea iaeac.
10. I?aaiicaoi?ii aecia§oueny iniaa, yea i?aaiicoaaea a/eia-
iiy cei/eio aai ea?oaaea eiai a/eiaiiyi.
I?aaiicaoi?ii § iniaa, yea ia oieueee aeeeeea§ o iioeo inia
aaaeaiiy a/eieoe cei/ei, aea e ia§aeio§ ?o, ?ic?iaey§ ieai
a/eiaiiy cei/eiieo aeie, ?iciiaeiey§ ?iei iiae o/anieeaie
cei/eio aai caeienith§ aaciina?aaei§ ea?iaieoeoai a/eiaiiyi
cei/eio ye aaoaaeie, ?icii?yaeiee aeiyeueiinoi, ni?yiiaaii? ia
aeinyaiaiiy cei/eiiiai ?acoeueoaoo. Oeueiio iiaea ni?eyoe no-
eoiiinoue anio aeacaieo aeaeia i?aaiicaoi?nueei? aeiyeueiinoi aai
eeoa aeayea /anoeia oaei? aeiyeueiinoi ca oiiae, ui aiia ii?iaeaeo§
o iaaieo inia ?ioo/inoue aeiyoe aiaeiiaiaeii aei cacaeaeaaiaeue ?ic?ia-
eaiiai ieaio.
Aeiyeueiinoue i?aaiicaoi?a iiaea aooe ni?yiiaaia ia a/eiaiiy
ie?aiiai cei/eio (iai?eeeaae, aaeanoaa), aai iiaycaia c ooai-
?aiiyi cei/eiii? i?aaiicaoei?. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
i?aaiicaoi?nueeo aeiyeueiinoue ia?aaeaa/aia oaeiae i ye naiinoieiee
cei/ei (aeea. noaooi 69, 69 71, 209, 213, 229\ 229). Ineieueee
oaea i?aaiicaoi?nueea aeiyeueiinoue ia§ iniaeeai iaaacia/iee oa?ae-
oa?, aiia iiaeeyaa§ iiaeaeuaiie aiaeiiaiaeaeueiinoi.
Oe. Iiaeiiaieeii aaaaea§oueny iniaa, yea noeeeea eiai-iaaoaeue
aei a/eiaiiy cei/eio. Aeiyeueiinoue oeueiai niiao/anieea oa?ae-
oa?eco§oueny oei, ui aii aeeeeea§ o iioi? iniae ?ioeiinoue aai
ciioeith§ a ia? aaea aeieeeee iaii? a/eieoe cei/ei.
Iiaeiiaieoeoai aei a/eiaiiy cei/eio iiaeeeaa oeyoii oiia-
eyiue, iaioeyiie, iia?ic, iiaeeoio oiui. ?acoeueoaoii iiaeiiaieoeoaa
§ aeeiiaiiy iiaeiiaethaaiei oiai cei/eio, aei a/eiaiiy yeiai
eiai noeeea iiaeiiaiee.
Iiaeiiaieoeoai aoaea iaoe iinoea oaeiae oiaei, eiee iniaa noeeeea
eiai-iaaoaeue aei iiniaieoeoaa, oiaoi aei ni?eyiiy aeeiiaaoeth.
Neaaeiii, A. aiiaey§ A. aeinoaoe A. ca?ith aeey a/eiaiiy ?icaieiiai
iaiaaeo. Oaea oi?ia iiaeiiaieoeoaa ia ciiith§ iiaenoaa
aiaeiiaiaeaeueiinoi, yea a oeueiio ?aci ianoa§ ye ca iiaeiiaieoeoai aei
a/eiaiiy cei/eio.
Ia aoaea iiaeiiaieoeoaa oiaei, eiaee iiaeiiaethaaiee aiaeiiaeany aiae
a/eiaiiy cei/eio, oi/ ae nii/aoeo aii i aeaa caiaeo ia oea. A aeaiiio
?aci aei? iniae, yea iiaeiiaey§ aei a/eiaiiy cei/eio, iiaeiii
eaaeioieoaaoenue ye aiooaaiiy aei a/eiaiiy cei/eio (oae caaia
iaaaeaea iiaeiiaieoeoai).
Iiaeiiaieoeoai ia?aaeaa/a§ aeoeaio aeiyeueiinoue. Iaeiae iiaeiiaiee
ia aa?a aaciina?aaeiuei? o/anoi o a/eiaiii cei/eio, ui aiae?iciy§
eiai aiae aeeiiaaoey.
C noa§eoeaii? noi?iie aeiyeueiinoue iiaeiiaieea oa?ae-
oa?eco§oueny i?yiei oieneii. Iiaeiiaeyth/e eiai-iaaoaeue aei
a/eiaiiy iaaiiai cei/eio, aeiiee onaiaeiieth§ noniieueia iaaac-
ia/iee oa?aeoa? nai§? aei?, ia?aaeaa/a§ ?? iaaacia/ii ianeiaeee i
aaaea§ ?o ianoaiiy. Iaoa i iioeae aeie iiaeiiaieea i iiniaieea
iiaeooue ia caiaaoeny c iaoith i iioeaaie aeeiiaaoey. Iaeiae oey
ianoaaeia ia aieeaa§ ia eaaeioieaoeith ?o aeie.
sseui aeeiiaaaoeue ia aeiaia aei eiioey cei/ei, aei a/eiaiiy yeiai
eiai noeeea iiaeiiaiee, inoaiiie iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
niiao/anoue a caiaoo ia a/eiaiiy oeueiai cei/eio ca noaooyie 19
i 17 oa aiaeiiaiaeiith noaooath Iniaeeai? /anoeie EE.
Aiae iiaeiiaieoeoaa, yea § niiao/anoth o a/eiaiii eiie?aoiiai
cei/eio, neiae aiae?iciyoe aeayei aeaee cei/eiia, yei iathoue oi?io
iiaeiiaieoeoaa, iai?eeeaae, caeeeee aei ianeeueieoeueeiai iiaaeaiiy
aai ciiie eiinoeoooeieiiai eaaeo (no.62), i?iiaaaiaea aieie
(no.aC). A oeeo aeiaaeeao iiaeiiaieoeoai oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ye
ca naiinoieiee cei/ei, ineieueee aei? aeiiiai ni?yiiaaii ia
noeeyiiy iaaecia/aii? eieueeinoi inia aei a/eiaiiy oeo /e iioeo
noniieueia iaaacia/ieo aeie. Iiaeiiaieoeoai ae ye oi?ia niiao/anoi
ia§ nai§th iaoith noeeeoe iaaio iniao (inia) aei a/eiaiiy eiie-
?aoiiai cei/eio.
12. Iiniaieeai § iniaa, yea ni?eyea a/eiaiith cei/eio.
Iiniaieoeoai iiaea i?iyaeyoeny ii-?iciiio. No. 19 ia?aaeaa/a§
oaei oi?ie iiniaieoeoaa: aea/a ii?aae, aeaciaie, iaaeaiiy caniaia
aeey a/eiaiiy cei/eio, onoiaiiy ia?aoeiae aei eiai a/eiaiiy.
Iiniaieoeoaii § oaeiae iaioeyiiy aei aai a i?ioeani a/eiaiiy
cei/eio noiaaoe cei/eioey, cia?yaeaey i caniae a/eiaiiy cei/eio,
neiaee cei/eio, a oaeiae i?aaeiaoe, aeiaooi cei/eiiei oeyoii.
Cacaeaeaaiaeue iaioeyia ia?aoiaoaaiiy, ye e aoaeue-yeee iioee aeae
niiao/anoi, aieeaa§ ia a/eiaiiy aeeiiaaoeai cei/eio i cia-
oiaeeoueny a i?e/eiiiio cayceo c aeiyie inoaiiueiai.
Iiniaiee, ye i iiaeiiaiee, ia aa?a aaciina?aaeiuei? o/anoi o
a/eiaiii cei/eio. Iiniaieoeoai iiaea aeinoaaaoe aeya a aeoeaieo
aeiyo (iai?eeeaae, a ia?aaea/i ca?i? aeeiiaaoeth cei/eio), a oaeiae
a aacaeiyeueiinoi, eiee iniaa oienii ia aeeiio§ iieeaaeaiiai ia
ia? niaoeiaeueiiai iaiayceo ii aiaeaa?iaiith cei/eio.
Niiao/anoue o oi?ii iiniaieoeoaa ia?aaeaa/a§, ui iiniaiee cia§
i?i cei/eiii iaii?e aeeiiaaoey i aeiiiiaaa§ eiio a ?o caeieniaiiie
I?e aeia?iaieueiie aiaeiiai aeeiiaaoey aiae a/eiaiiy cei/eio aei?
iiniaieea oyaiooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ye ca aiooaaiiy aei cei/eio.
O ?aci iaaeiaaaeaiiy aeeiiaaoeai cei/eio aei eiioey c iacaeaaeieo
aiae eiai aiei i?e/ei iiniaiee iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
iiniaieoeoai a caiaoo ia cei/ei.
I?e aeia?iaieueiie aiaeiiai i?aaiicaoi?a i iiaeiiaieea aiae iiaeaeue-
oi? o/anoi a cei/eii oei iniae iiaeooue aooe caieueiaii aiae
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, yeui aiie a/eieee aei?, yei
aiaeaa?ioee iiaeaeueoee ?icaeoie cei/eio i ianoaiiy cei/eiiiai
?acoeueoaoo. Ui noino§oueny iiniaieea, oi eiai aeia?iaieueia
aiaeiiaa aiae o/anoi a cei/eii iiaea ae?aaeaoeny aai a iaa/eiaiii
oeo /e iioeo aeie, yei aii ye iiniaiee iiaeiai aoa aeeiiaoe i aac
yeeo cei/ei ia iia aooe a/eiaiee aeeiiaaoeai (iai?eeeaae, ia
iaaeaa aeeiiaaoeth iaioeyii? ca?i? aeey a/eiaiiy aaeanoaa), aai o
a/eiaiii aeoeaieo aeie c iaoith aiaeaa?iooe cei/eiiee ?acoeueoao,
yeee iia ae ianoaoe i?e iiniaieoeoai (iai?eeeaae, iiaiaeiieaiiy
i?aaiai aeaaee i?i cei/ei, yeee aioo§oueny).
Aeeiiaaaoeue cei/eio iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca caeiiii, yeee
ia?aaeaa/a§ a/eiaiee iei cei/ei.
Aei? i?aaiicaoi?a, iiaeiiaieea i iiniaieea eaaeioieothoueny ca
noaooath, ca yeith eaaeioieiaaii cei/ei aeeiiaaoey, c iineeaiiyi
ia aiaeiiaiaeio /anoeio no. 19. sseui ae aei? i?aaiicaoi?a cei/eio
aeinoathoue aeya oaeiae i a eiai niiaaeeiiaanoai, oi aiie
eaaeioieothoueny aac iineeaiiy ia no. 19. .
O oeo aeiaaeeao, eiee aeeiiaaoeai cei/eio § niaoeiaeueiee
noa§eo (neoaeaiaa iniaa a neoaeaiaeo cei/eiao,
aienueeiaineoaeiiaaoeue a aienueeiaeo cei/eiao), aei? niiao/anieeia,
yei ia § niaoeiaeueieie noa§eoaie, iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca
oei caeiiii, ca yeei eaaeioieothoueny aei? aeeiiaaoey cei/eio, c
iineeaiiyi ia aiaeiiaiaeio /anoeio no. 19.
Iiiaei niiao/anieee iaeiiai cei/eio ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
?icieie caeiiaie, caeaaeii aiae ?iciiai ciinoo i ianyao ?o oieneo.
Aei? niiao/anieeia iaeiiai cei/eio iiaeooue eaaeioieoaaoenue ca
?icieie noaooyie aai /anoeiaie iaeii§? i oi§? ae noaooi Iniaeeai?
/anoeie, ca yeeie eaaeioieothoueny aei? aeeiiaaoey. Oea iiaeeeaa a
oaeeo aeiaaeeao: a) i?e a/eiaiii aeayeeo cei/eiia, eiee iaeii c
o/anieeia aeinyaee 16-?i/iiai aieo, a iioi – ii (iai?eeeaae, i?e
ianiaeo aacii?yaeeao, aaiaeeoecii); a) eiee eaaeioieoth/i iciaee
cei/eio ia ioiiethaaeenue oieneii o/anieeia, iai?eeeaae,
iiniaiee ia onaiaeiiethaaa, ui aeeiiaaaoeue, yeiio aii iaaeaa
aeiiiiiao o a/eiaii ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai iaeia oeyoii
e?aaeiaeee, ?aiioa aaea a/eiea ?ice?aaeaiiy oaeiai iaeia. A oeueiio
?aci aei? aeeiiaaoey iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca /.2 no.81 (ca
iciaeith iiaoi?iinoi), a aei? iiniiieea – ca no. 19 i /. I no.81;
a) i?e a/eiaiii aeeiiaaoeai cei/eiieo aeia, yei ia ioiiethaaeenue
oieneii iioeo o/anieeia cei/eio, oiaoi eiee § oae caaiee
aenoean aeeiiaaoey.Ca inoaiiuei?, oiiae a/eiaii aeeiiaaoeai
cei/eiii aei? aeoiaeyoue ca iaaei ia?aaeaa/aiiy ianeiaeeia iioeie
o/anieeaie cei/eio. I?e aenoeani aeeiiaaoey inoaiiie iana
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oaeoe/ii a/eiaii iei cei/eie, a iioi
niiao/anieee – eeoa ca niiao/anoue a oeo cei/eiieo aeiyo, yei
ioiiethaaeenue ?o oieneii.
Noaooy 20. Ia?aoiaoaaiiy
Cacaeaeaaiaeue ia iaioeyia ia?aoiaoaaiiy cei/eioey, a
oae naii cia?yaeue i caniaia a/eiaiiy cei/eio) neiaeia
cei/eio aai i?aaeiaoia, aeiaooeo cei/eiiei oeyoii,
oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue eeoa o aeiaaeeao, niaoeiaeueii
ia?aaeaa/aieo noaooath 186 oeueiai Eiaeaeno.
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 10 aa?aniy 1962 ?. // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1962. – ?37. – No.461).
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?35. -No. 511).
I. Ia?aoiaoaaiiyi cei/eio § oienia aeiyeueiinoue, ae?aaeaia a
aeoeaieo aeiyo, yei ni?yiiaaii ia oa, uia oaeo cei/eio aai iniaa,
yea eiai a/eieea, ia noaee aiaeiii i?aaiioi?iiiei i?aaiai.
2. Caeiiiaeaaaoeue ?ic?iciy§ ia?aoiaoaaiiy, iaioeyia cacaeaeaaiaeue,
oiaoi a oie /an, eiee aeeiiaaaoeue aioo§oueny aei cei/eio aai
caeienith§ caiao ia iueiai, i ia?aoiaoaaiiy, yea iaioeyia ia aoei,
oiaoi caiaea ia aei?, iiaycaii c ia?aoiaoaaiiyi cei/eio i naia
a/eiaiiy oeeo aeie caeieniththoueny aaea iiney oiai, ye aeeiiaaaoeue
a/eiea cei/ei. O ia?oiio aeiaaeeo aeiyeueiinoue ia?aoiaoaa/a
?icaeyaea§oueny caiaeii c no. 19 ye niiao/anoue o cei/eii
(iiniaieoeoai) i ea?a§oueny ca i?aaeeaie niiao/anoi, a o ae?oaiio
oey aeiyeueiinoue § aeaeii i?e/aoiinoi aei cei/eio, ineieueee aiia
caeienith§oueny aaea iiney a/eiaiiy cei/eio aeeiiaaoeai i ia
ia?aaoaa§ c oeei oaeoii o i?e/eiiiio cayceo.
3. Cacaeaeaiaeue iaioeyia ia?aoiaoaaiiy aoaeue-yeiai cei/eio oya-
ia aiaeiiaiaeii aei caeiio (no. 19) e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
c Athi. caeiiiaeaanoaa. Niaoeaeione. 65
noaooath, ca yeith i?eoyaa§oueny aeeiiaaaoeue, a cacaeaeaaiaeue ia
iaioeyia aea§ iiaenoaao aeey caeioaa/aiiy o cei/eii oieueee oiaei, eiee
aiii iiaycaia ci cei/eiaie, ia?aeie yeeo iaaaaeaii o no. 186.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ naia ca oei§th noaooath.
4. Ia?aeie cei/eiia, iaaaaeaiee o no. 186, iieaco§, ui aiie §,
ye i?aaeei, iaeaieueo oyaeeeie c onio, yei iinoyoueny o EE. Oaeei
/eiii, o aieueoinoi aeiaaeeia ca ia?aoiaoaaiiy, oeoia/aiiy yeiai
aea§ NO.20, e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ia ianoa§. Oea naiae/eoue
i?i iaioo noniieueio iaaacia/iinoue oeueiai ia?aoiaoaaiiy, oi/a
aiii /anoi – aonoi e oneeaaeith§ aeinyaiaiiy iaoe i?aainoaeaey.
5. Ia§eoeaio noi?iio cei/eio neeaaeathoue aeoeaii aei? iniae
ii ia?aoiaoaaiith: a) cei/eioey (iaaeaiiy eiio noiaeua,
iiae?iaeaieo aeieoiaioia, ciiia eiai ciaiioiueiai aeaeyaeo oiui);
6) cia?yaeue i caniaia a/eiaiiy cei/eio (ia?aoiaoaaiiy, cieuai-
iy aai ciiia ?o ciaiioiueiai aeaeyaeo); a) neiaeia cei/eio (cieuai-
iy, ia?aoiaoaaiiy); a) i?aaeiaoia, aeiaooeo cei/eiiei oeyoii
(caa?iaaiiy, ia?aoiaoaaiiy, ia?a?iiea oiui).
6. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aea-
caieo aeia iacaeaaeii aiae oiai, /e aeinya iaoi noa§eo. O oie aea
/an ia?aoiaoaaiiy – cei/ei o?eaath/ee, eiai ia?aaia iiaea aooe
i?eieiaiee caeii/aiiyi ia?aoiaoaaiiy aai ?ice?eooyi oiai
cei/eio, yeee ia?aoiao§oueny.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii, eiee iniaa onaiaeiieth§, ui a/eiy§ aei?, yei yaeythoue
niaith ia?aoiaoaaiiy cei/eio, i aaaea§ oeueiai. Iaoa – ia?ao-
eiaeeoe i?aaiioi?iiiei i?aaiai ?ice?eoe cei/ei. Iioeae ii-
aeooue aooe ?icieie: aaaeaiiy, uia iaaii iniae oieeee
aiaeiiaiaeaeueiinoi, ei?eneeainoue, caeyeaiinoue cei/eioeyie oiui.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue noa§eoa ianoa§ ca ia?aoiaoaaiiy oiai cei/eio,
a oaeiae /eiieeia, yei noaiiaeyoue eiai eaaeioieoth/i iciaee, yei
iei onaiaeiieththoueny (iai?eeeaae, yeui ci neia cei/eioeia iniaa
aaaaeaea, ui ia?aoiao§ ?a/i, yei aoee oa§iii ae?aaeaii a?oiith
inia ca iiia?aaeiii caiai?ii, a iani?aaaei cei/eioei caaieiaeiee
ieie a oiaei ?iciieiiai iaiaaeo), oi aiaeiiaiaeaeueiinoue ia?aoiaoaa/a
ianoa§ ca ia?aoiaoaaiiy e?aaeiaeee, a ia ?icaith.
8. Noa§eo cei/eio-i?eaaoia iniaa, yea aeinyaea 16 ?ieia.
Neoaeaiaa iniaa, yea a/eieea ia?aoiaoaaiiy cei/eio, yeee § o
ia?aeieo, iaaaaeaiiio o no. 186, ei?enooth/enue nai?i neoaeaiaei
noaiii (iai?eeeaae, i?aoeiaiee iieioei?), iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
noaooyie 165 i 186. Ia?aoiaoaaiiy cei/eiia, yeeo iaia§ o ia?aeieo
no. 186, oyaia aeey neoaeaiai? iniae aiaeiiaiaeaeueiinoue cano. 165.
Noaooy 21. Iaaeiianaiiy
Iaaeiianaiiy i?i aeinoiai?ii aiaeiiee
iiaeaioiaethaaiee aai a/eiaiee cei/ei oyaia
e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue eeoa o aeiaaeeao,
niaoeiaeueii ia?aaeaa/aieo noaooath 187 oeueiai Eiaeaeno.
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 10 aa?aniy 1962 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee O?N?. – 1962. – ?37. – No. 461).
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?35. -No. 511).
i. Ia§eoeaia noi?iia oeueiai cei/eio,ia aiaeiiio aiae ia?a-
oiaoaaiiy, ae?aaea§oueny o ianeaiie iiaaaeiioei, aacaeiyeueiinoi
iniae, yea ia iiaiaeiiey§ i?i aeinoiai?ii aiaeiii iiaeaioiaethaaii
aai aaea a/eiaii cei/eie. Iiae iiaeaioiaethaaieie iathoueny ia oaaci
cei/eie o noaaeiyo aiooaaiiy oa caiaoo, iiae a/eiaieie – cei/eie
o noaaei? caaa?oaiiai aeiyiiy (ye aeey aeeiiaaoey, oae i aeey
niiao/anieeia).
2. Iaaeiianaiiy aeinoa§ aeya o iaiiaiaeiieaiii i?i cei/ei
i?aaiioi?iiieo i?aaiia (i?ieo?aoo?a, noae, iieioeiy, neoaeaa aac-
iaee, ieoieoey oiui), a eiee oea iaiiaeeeai c?iaeoe o noenei
no?iee, – iioeo i?aaenoaaieeia aeaaee, neoaeaiaeo inia, i?aae-
noaaieeia a?iiaaenueeinoi, yei iathoue iiaeeeainoue aaeeoe
iaaiaeeeaaeieo caoiaeia aeey caiiaiaaiiy cei/eio, cao?eiaiiy
cei/eioey aai iioi?ioaaiiy i?aaiioi?iiieo i?aaiia i?i a/eiaia
(i?aaenoaaiee i?aceaeaioa o ?aeiii, ea?iaii i?aoeiaieee oi§? /e
iioi? onoaiiae oiui).
3. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 187 ianoa§ oieueee o oeo
aeiaaeeao, eiee iaaeiianaiiy noino§oueny cei/eiia, ia?aeie yeeo
iaaaaeaii o oeie noaooi. Oea iaeaieueo oyaeei cei/eie, yei iinoyoueny
o EE. Iaaeiianaiiy i?i iioi cei/eie e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ia oyaia.
4. Aeey ianoaiiy aiaeiiaiaeaeueiinoi iaiaoiaeii, uia iniaa aei-
noiai?ii ciaea i?i iiaeaioiaethaaiee aai a/eiaiee cei/ei, oiaoi
aoea aiaaiaia, ui aiaeiiinoi i?i oea oeieeii aiaeiiaiaeathoue aeieniinoi
(oeyoii iniaenoiai niinoa?aaeaiiy, iciaeiieaiiy c
aiaeiiaiaeieie aeieoiaioaie, aaciina?aaeiuei ci neia o/anieeia
cei/eio oiui). Aiaenooiinoue oaei? aeinoiai?iinoi aeeeth/a§
aiaeiiaiaeaeueiinoue.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
cei/ei, aea ia aaaea§ oeueiai ?iaeoe i ia ?iaeoue.
Iaoa iaaeiianaiiy oa eiai iioeae iiaeooue aooe ?icieie
(ei?eneeainoue, no?ao, iaaaaeaiiy eiioaeooaaoe c i?aaiioi-
?iiieie i?aaiaie oiui) i ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue noa§eoa ianoa§ ca iaaeiianaiiy i?i oie cei/ei,
a oaeiae /eiieee, yei noaiiaeyoue eiai eaaeioieoth/i iciaee, yei
iei onaiaeiieththoueny (iai?eeeaae, eiee ci neia cei/eioey iniaa
aaaaeaea, ui aaeanoai a/eiaia iei o aca§iiie aieoei, oi/a
oaeoe/ii aiii aoei a/eiaia c ooeiaainueeeo iioeaia,
eaaeioieaoeiy ia§ aooe ca /.2 no. 187, a ia ca /. I oei§? noaooi).
6. Noa§eoii cei/eio § i?eaaoia iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai
aieo. sseui iaaeiianaiiy a/eiaia neoaeaiaith iniaith, iai?eeeaae,
i?aoeiaieeii iieioei?, anoia?a/ ?? neoaeaiaei iaiayceai
(aacaeiyeueiinoue), aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca noeoiiinoth cei/eiia,
ia?aaeaa/aieo noaooyie 165 i 187. Iaaeiianaiiy i?i cei/eie,
yeeo iaia§ o ia?aeieo no. 187, oyaia aeey neoaeaiai? iniae
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 165.
Aeaaa IV
I?I IIEA?AIIss
Noaooy 22. Iaoa iiea?aiiy
Iiea?aiiy ia oieueee a ea?ith ca a/eiaiee cei/ei, aea
e iaa ia iaoi aei?aaeaiiy 1 ia?aaeoiaaiiy canoaeaeaieo
o aeoni /aniiai noaaeaiiy aei i?aoei) oi/iiai aeeiiaiiy
caeiiia) iiaaaeaiiy i?aaee niiaaeeooy) a oaeiae ca-
iiaiaaiiy a/eiaiith iiaeo cei/eiia ye canoaeaeaieie)
oae 3 Iioeie iniaaie.
Iiea?aiiy ia ia§ ia iaoi caaaeaaaoe oice/ieo no?aae-
aeaiue aai i?eieaeoaaoe ethaenueeo aiaeiinoue.
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?35. -No. 511).
1. Iiea?aiiy – oea inoi?e/ii iiieeaee e?eiiiaeueii-i?aaiaee
iinoeooo, aiaeiiaiaeiee oiio /e iioiio noniieueiiio eaaeo, iniiai-
iieiaeiei iieioe/iei, i?aaiaei iiaeyaeai oa iioa?anai iniiaieo
nioeiaeueieo a?oi noniieuenoaa, a oaeiae eiai aoe/iiio ?iaith.
2. A no/aniiio e?eiiiaeueiiio i?aai Oe?a?ie iiea?aiiy yaey§
niaith iniaeeao oi?io aea?aeaaiiai i?eiono, ui canoiniao§oueny
noaeii aiae iiaii aea?aeaae aei iniae, aeiii? o a/eiaiii cei/eio.
Aiii iieyaa§ o oiio, ui canoaeaeaiee cacia§ iaaieo ao?ao,
ia?aaeaa/aieo aeith/ei e?eiiiaeueiei oa aei?aaii-o?oaeiaei caei-
iiaeaanoaii, i ia§ ia iaoi aei?aaeaiiy oa ia?aaeoiaaiiy canoae-
aeaieo a aeoni /aniiai noaaeaiiy aei. i?aoei, oi/iiai aeeiiaiiy
caeiiia, iiaaaeaiiy i?aaee niiaaeeooy, a oaeiae caiiaiaaiiy
a/eiaiith iiaeo cei/eiia ye canoaeaeaieie, oae e iioeie iniaaie
i oyaia noaeeiinoue aeiiiai.
3. Nooue iiea?aiiy iieyaa§ a oiio, ui canoaeaeaiee cacia§
ea?e ca a/eiaiee cei/ei, oiaoi iaaieo ao?ao i no?aaeaeaiue. Oea
iiaea ae?aaeaoenue a iaiaaeaiii ia?anoaaiiy i niieeoaaiiy c
iioeie /eaiaie noniieuenoaa (i?e iicaaaeaiii aiei), i?aaa
iae?aoe ?iae o?oaeiai? aeiyeueiinoi ia naie ?icnoae (i?e iicaaaeaiii
i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoenue iaaiith aeiyeueiinoth),
iaoa?iaeueieo iaiaaeaiiyo (i?e aei?aaieo ?iaioao, oo?aoi,
eiioineaoei? iaeia).
4. Aeaiaioe ea?e a iiea?aiii aiaeia?athoue cia/io ?ieue, oiio
i?aaiioi?iiii i?aaie iiaeiii ae?iooaaoe ieoaiiy i?i eiai
canoinoaaiiy aei inia, yei a/eieee noniieueia iaaacia/ii aeiyiiy,
iniaeeai ?aoaeueii i oaaaeii, ia aeiioneath/e canoinoaaiiy oeueiai
e?aeiueiai caoiaeo aea?aeaaiiai i?eiono o aeiaaeeao, eiee iiaeooue
aooe aoaeoeaieie caoiaee aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy aai a?i-
iaaenueeiai aieeao (no. 51).
5. Ea?a aenooia§ ye iaeei ic caniaia aeey aeinyaiaiiy aei?aaii?
oa i?aaaioeaii? iaoe iiea?aiiy. Ii?yae c oeei aiia ia § §aeeiei
caniaii aeey aeinyaiaiiy oaei? iaoe. Iiea?aiiy iiaycaia oaeiae
ic canoinoaaiiyi eiiieaeno aeoiaieo, eoeueoo?iinaioiio oa
iioeo caoiaeia, ui ni?yiiaaii ia ?anioeiaeicaoeith canoaeaeaiiai.
6. Iiea?aiiy yaey§ niaith ni?aaaaeeeaee aeo i?aainoaeaey. Ea?a-
th/e inia, aeiieo o a/eiaiii cei/eiia, noaeiai i?aaie caoeuathoue
ioi?iithaaii caeiiii iniaenoi iioa?ane a?iiaaeyi, ?o i?aaiicaoeie /e
ia§aeiaiue, aea?aeaae i noniieuenoaa a oeieiio. A iueiio aoieththoueny oaei
i?eioeeie, ye caeiiiinoue, aoiaiici, ?iaiinoue anio ia?aae caeiiii,
iacaeaaeii aiae ?aniai? /e iaoeiiiaeueii? iaeaaeiinoi, ?aeiai?,
ia?oieiinoi, neoaeaiaiai aai nioeiaeueiiai noaio iniae.
7. E?eiiiaeueii-i?aaiaa iieioeea iaoi? aea?aeaae ni?yiiaaia ia
canoinoaaiiy noai?eo iiea?aiue aei inia, yei a/eieee iniaeeai
iaaacia/ii, oyaeei cei/eie, i iiiyeoaiiy aiaeiiaiaeaeueiinoi ca
aeiyiiy, ui ia yaeythoue iiaeaeuaii? noniieueii? iaaaciaee. Oea cia-
oiaeeoue aiaeia?aaeaiiy i a aeith/iio caeiiiaeaanoai. Ii?yae c oeei
iiea?aiiy, ui canoiniao§oueny noaeii, caaaeaee iiaeeaiaeoaeueia,
ineieueee aecia/a§oueny c o?aooaaiiyi oa?aeoa?o i nooiaiy
noniieueii? iaaacia/iinoi aeiyiiy oa iniae, yea eiai a/eieea, a oaeiae
iioeo ianoaaei, ui aieeaathoue ia ae?ioaiiy ieoaiiy i?i
aiaeiiaiaeaeueiinoue aeiiiai (aeea. eiiaioa? aei no.39). Oea aeinyaa§oueny
ca ?aooiie iiaoaeiae naieoeie Iniaeeai? /anoeie EE, yei § aiaeiinii
aecia/aieie, a a ?yaei aeiaaeeia aeueoa?iaoeaieie. E?ii oiai, noaee
ia iicaaaeaii iiaeeeainoi o aeiyoeiaeo aeiaaeeao i?ecia/aoe iiea-
?aiiy aieueo iyea, iiae ia?aaeaa/aia caeiiii (no.44).
8. Iiea?aiiy i?ecia/a§oueny oieueee ca ae?ieii noaeo i
aiaeiiaiaeii aei caeiio. Oey aeiiaa cae?iieaia a no. 158 Eiinoeoooei?
Oe?a?ie.
9. Iiea?aiiy aiae?iciy§oueny aiae iioeo oi?i aea?aeaaiiai i?eio-
no oei, ui aiii aenooia§ ye ?aaeicaoeiy e?eiiiaeueii-i?aaiaeo
aiaeiinei iiae iniaith, yea a/eieea cei/ei, oa aea?aeaaith a iniai
i?aaiia i?aainoaeaey a oe?ieiio ?icoiiiii oeueiai neiaa i i?ecia-
/a§oueny aiae iiaii aea?aeaae.
10> Iiea?aiiy ia§ iniaenoee oa?aeoa?, niaoeiaeueio iaoo i oyaia
noaeeiinoue.
Iaoith iiea?aiiy §: 1) aei?aaeaiiy oa ia?aaeoiaaiiy canoae-
aeaiiai; 2) caiiaiaaiiy a/eiaiith canoaeaeaiei iiaeo cei/eiia
(niaoeiaeueia i?aaaioeiy); 3) caiiaiaaiiy a/eiaiith cei/eiia
iioeie iniaaie (caaaeueia i?aaaioeiy).
Aei?aaeaiiy yaey§ niaith oaei ciiie iniae canoaeaeaiiai, eiee
aii iicaaaey§oueny iaaaoeaieo ?en, ui iiaeooue coiiaeoe eiai
aioiaiinoue aei noniieueia iaaacia/ii? oa i?ioei?aaii? iiaaaeiiee.
Ia?aaeoiaaiiy – oea aieueo aeeaiei ciiie a naiaeiiinoi e iiaaaeiioei
iniae, a ?acoeueoaoi /iai o ia? cae?iieththoueny oaei nioeiaeueia
ei?enii ?ene, ye /ania noaaeaiiy aei i?aoei, oi/ia aeeiiaiiy
caeiiia, iiaaaa aei i?aaee niiaaeeooy.
A aeith/ie ?aaeaeoei? no. 22 iaoa ia?aaeoiaaiiy aeaui ia?aaieueoaia.
Iaaiith ii?ith oea aeaieia oai /anai, eiaee aoee iiaeii aiethi-
oa?enonueei-ooiii/ii aanea. I?aeoe/ii iiea?aiiy aoaea aoaeoeaiei,
yeui aaeanoueny oi/a a aei?aaeoe iniao, yea a/eieea cei/ei. Oea
aeioeieueii a?aooaaoe a iaeaooiueiio caeiiiaeaanoai.
Niaoeiaeueia i?aaaioeiy icia/a§ i?aaiaiiy caeiiiaeaaoey iiia-
?aaeeoe iniao i?i iaaeiionoeiinoue cei/eiii? iiaaaeiiee iaaeaei, a
yeui iniaa iicaaaey§oueny aiei, oi oeyoii icieyoei? oei§? iniae aiae
noniieuenoaa iaiaaeeoe ?? iiaeeeainoue a/eieoe iiaee cei/ei.
Iaoa caaaeueii? i?aaaioea iieyaa§ a oiio, uia oeyoii iiea?ai-
iy eiie?aoii? iniae oo?eiaoe aiae a/eiaiiy cei/eiia iioeo inia.
11. I?i aoiaiiinoue iinoeoooo iiea?aiiy naiae/eoue cae?iieaia a
caeiii iieiaeaiiy, ui iiea?aiiy ia ia§ ia iaoi caaaeaaaoe oice/ieo
no?aaeaeaiue canoaeaeaiie iniai aai i?eieaeoaaoe e aiaeiinoue.
Oea aa?aioo§oueny oei, ui nenoaia iiea?aiue a e?eiiiaeueiiio
i?aai Oe?a?ie ia cia§ ii oieanieo iiea?aiue, ii oaeeo, yei
aaiaaeyoue ethaeeio.
12. Iiea?aiiy – iaeei c aaaeeeaeo e?eiiiaeueii-i?aaiaeo
iinoeoooia, caaaeyee yeiio cia/iith ii?ith aeinyaa§oueny
aoaeoeaiinoue ii?i e?eiiiaeueiiai i?aaa,
Noaooy 23. Aeaee iiea?aiue
Aei inia, yei a/eieee cei/eie, iiaeooue canoiniao-
aaoenue oaei iniiaii iiea?aiiy:
1] iicaaaeaiiy aiei;
2 (aeeeth/aii);
3 (aeeeth/aii);
4 aei?aaii ?iaioe aac iicaaaeaiiy aiei;
5 iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai cae-
iai eny iaaiith aeiyeueiinoth;
6) oo?ao;
7) a?iiaaenueea aeiaaia.
Aei aienueeiaineoaeaiaoeia no?ieiai? neoaeae iiaea oa-
eiae canoiniaoaaoeny iiea?aiiy o aeaeyaei iai?aaeaiiy
a aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii.
E?ii iniiaieo iiea?aiue, aei canoaeaeaieo iiaeooue ca-
noiniaoaaoeny oaei aeiaeaoeiai iiea?aiiy:
1) eiioineaoeiy iaeia;
2) iicaaaeaiiy aienueeiaiai aai niaoeiaeueiiai caaiiy;
3) iicaaaeaiiy aaoueeianueeeo i?aa.
Iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai cae-
iaoeny iaaiith aeiyeueiinoth i oo?ao iiaeooue canoiniao-
aaoenue ia oieueee ye iniiaii, aea e ye aeiaeaoeiai iiea?aiiy.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 16 eenoiiaaea 1982 ?.,
1 a?oaeiy 1987 ?. i Caeiiaie aiae 6 aa?aciy 1982 ?., 7 eeiiy
1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1982. – ?48. –
No. 774; 1987. -?50. -No. 1016; Aiaeiiinoi Aa?iiaiiO ?aaee Oe-
?a?ie. -1992. – ?23. – No. 337; 1992. – ?39. – No. 570).
1. A oeie noaooi cae?iieaia nenoaia iiea?aiue, oiaoi anoaiia-
eaiee e?eiiiaeueiei caeiiii iaiayceiaee aeey noaeo ia?aeie
iiea?aiue, ui ?icoaoiaaii ca nooiaiai ?o oyaeeinoi – aiae aieueo
noai?eo aei iaio noai?eo.
2. Iaaaaeaiee o no.23 .ia?aeie aeaeia iiea?ath, § ae/a?iiei,
?icoe?aia eiai oeoia/aiiy ia aeiionea§oueny. sse aeiyoie, o
ia?aaeaa/aieo caeiiii aeiaaeeao aeiia iniaa iiaea aooe canoae-
aeaia aei nia?oii? ea?e, yea a nenoaio iiea?aiue aeith/ei caeiii-
aeaanoaii ia aeeth/aia, a ia?aaeaa/aia ie?aii a no.24.
3. Ca nooiaiai naiinoieiinoi ?ic?iciythoueny iiea?aiiy iniiaii,
ui canoiniaothoueny naiinoieii, oa aeiaeaoeiai, yei iiaeooue aooe
i?ecia/aii eeoa ?acii c iniiaieie.
Caeaaeii aiae ii?yaeeo i?ecia/aiiy caeii aeaeiey§: a) iiea?ai-
iy, ui i?ecia/athoueny oieueee ye iniiaii; a) oaei, ui canoiniao-
aothoueny eeoa ye aeiaeaoeiai; a) iiea?aiiy, ui iiaeooue i?ecia-
/aoeny aai ye iniiaii, aai ye aeiaeaoeiai.
4. Aei iiea?aiue, ui iiaeooue i?ecia/aoenue oieueee ye iniiaii,
iaeaaeaoue: iicaaaeaiiy aiei, aei?aaii ?iaioe aac iicaaaeaiiy
aiei, a?iiaaenueea aeiaaia, iai?aaeaiiy a aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii,
a oaeiae nia?oia ea?a. Noae ia§ i?aai i?ecia/eoe eeoa iaeia c
oeeo iiea?aiue – naiinoieii aai ?acii c aeiaeaoeiaeie. Ii§aeiaiiy
aeaio aai aieueoa iniiaieo iiea?aiue ia aeiionea§oueny. Aeiyoeii
ic oeueiai i?aaeea iiaeooue aooe eeoa aeayei aeiaaeee, eiee ca
a/eiaiiy eieueeio cei/eiia aai ca noeoiiinoth ae?ieia i?ecia/a-
thoueny iiea?aiiy ?icieo aeaeia i caeii ia ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoi
?o caiiie, a noae ia ciaeaea iiaenoaa aeey iiaeeiaiiy iaeiiai
iiea?aiiy iioei (aeea. eiiaioa? aei noaoae 42, 43).
5. Oieueee ye aeiaeaoeiai iiaeooue i?ecia/aoenue oaei iiea?aiiy:
eiioineaoeiy iaeia, iicaaaeaiiy aienueeiaiai aai iioiai
niaoeiaeueiiai caaiiy, iicaaaeaiiy aaoueeianueeeo i?aa.
Eiioineaoeiy iaeia iiaea aooe i?ecia/aia eeoa o aeiaaeeao,
ia?aaeaa/aieo EE (/.2 no.35).
Ia aiaeiiio aiae eiioineaoei? iaeia, iicaaaeaiiy aienueeiaiai aai
niaoeiaeueiiai caaiiy i iicaaaeaiiy aaoueeianueeeo i?aa o naieoeiyo
noaoae Iniaeeai? /anoeie EE ia ia?aaeaa/athoueny. Aiie canoini-
aothoueny c o?aooaaiiyi eiie?aoieo ianoaaei ni?aae oa iniae
aeiiiai ca iayaiinoi iiaenoaa, aeacaieo o no. 37 oa 38.
6. Aei iiea?aiue, ui iiaeooue i?ecia/aoenue ye iniiaii aai ye
aeiaeaoeiai, iaeaaeaoue iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee
aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth i oo?ao. Iiaeeeai o?e aa?iaioe
io i?ecia/aiiy: 1) naiinoieii ye iniiaia iiea?aiiy; 2) ye
-iniiaia iiea?aiiy a ii§aeiaiii c aeiaeaoeiaei; 3) i?e§aeiaiiy ?o
aei iniiaiiai naiinoieii aai ii?yae c iioeie aeiaeaoeiaeie iiea-
?aiiyie. A ia?oeo aeaio aa?iaioao oei iiea?aiiy i?ecia/athoueny
eeoa oiaei, eiee aiie cacia/aii a naieoeiyo noaoae EE aai eiee
noae ciaeaea iiaeeeaei ia?aeoe aei ieo a ii?yaeeo canoinoaaiiy
noaoae 44, 52, 53. O?aoie aa?iaio iaiaeiaeiaee aeey ia?aei/aieo
aeaeia iiea?aiiy.
Oo?ao (ye i eiioineaoeiy iaeia) iiaea aooe i?ecia/aiee eeoa
oiaei, eiee aii ia?aaeaa/aiee naieoei§th aiaeiiaiaeii? noaooi. Iicaaa-
eaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoenue iaaiith
aeiyeueiinoth (ye i iicaaaeaiiy aienueeiaiai aai niaoeiaeueiiai caaiiy
oa iicaaaeaiiy aaoueeianueeeo i?aa) iiaea canoiniaoaaoenue ye
aeiaeaoeiaa iiea?aiiy i oiaei, eiee oaea ii?a ia aeacaia o naieoei?
caeiio. A oaeiio aeiaaeeo ?ioaiiy i?i i?ecia/aiiy aeiaeaoeiaiai
iiea?aiiy a ?aciethoeaiie /anoeii ae?ieo iiaeiii iinoeoe
iineeaiiy ia aiaeiiaiaeio noaooth EE (noiniaii iicaaaeaiiy i?aaa
caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth -ia no.31.
Aeea. aac.2 i. 23 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aiae 29 /a?aiy 1990 ?. ?6 “I?i i?aeoeeo i?ecia/aiiy noaeaie
Oe?a?ie ii? e?eiiiaeueiiai iiea?aiiy”// Atheaoaiue… – N.29).
7. I?ecia/aiiy aieueo iyeiai iniiaiiai iiea?aiiy, iiae ia?aaeaa-
/aia caeiiii ca iaaiee cei/ei, aai ia?aoiae aei iioiai, aieueo iyeiai
aeaeo iniiaiiai iiea?aiiy ia aeeeth/a§ iiaeeeainoi i?ecia/aiiy
aeiiiio aeiaeaoeiaiai iiea?aiiy. sseui caeii, ca yeei canoaeaeo§oueny
aeiiee, ia?aaeaa/a§ aeiaeaoeiaa iiea?aiiy ye iaiayceiaa, iacanoino-
aaiiy eiai iiaeeeaa eeoa a ii?yaeeo no. 44 c iaiayceiaei iaaaaeaiiyi
o ae?ieo iioeaia oaeiai iiiyeoaiiy aiaeiiaiaeaeueiinoi.
8. Noae ia§ i?aai iaeii/anii i?ecia/eoe eieueea ?iciiaeaeieo
aeiaeaoeiaeo iiea?aiue, ui ia?aei/aii a naieoei? aeaii? noaooi
(iai?eeeaae, /.2 no.84) aai a naieoeiyo ?icieo noaoae – i?e
i?ecia/aiii iiea?aiiy ca a/eiaiiy eieueeio cei/eiia (no. 42)
aai ca eieueeiia ae?ieaie (no.43).
iiea?aiiy
Noaooy 24. Aeiyoeiaa ii?a
nia?oia ea?a
sse aeiyoeiaa ii?a iiea?aiiy, aei ?? iiaiiai neanoaaiiy,
aeiionea§oueny canoinoaaiiy nia?oii? ea?e – ?icno?ieo –
ca iniaeeai oyaeei cei/eie o aeiaaeeao, niaoeiaeueii ia?aae-
aa/aieo a Iniaeeaie /anoeii oeueiai Eiaeaeno.
Ia iiaeooue aooe canoaeaeaii aei nia?oii? ea?e iniae, yei
ia aeinyaee aei a/eiaiiy cei/eio ainiiiaaeoeyoe?i/iiai
aieo, 1 aeiiee, ui aoee a noaii aaaioiinoi iiae /an a/eiaiiy
cei/eio aai ia iiiaio aeianaiiy ae?ieo. Nia?oio ea?o
ia iiaea aooe canoiniaaii aei aeiiee, yea ia?aaoaa§ a
noaii aaaioiinoi ia iiiaio aeeiiaiiy ae?ieo.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 10 aa?aniy {962 ?. i Ca-
eiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
O?N?. – 1962. – ?37. – No. 461; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe-
?a?ie. – 1992. – ?35. – No. 511).
1. Iayaiinoue nia?oii? ea?e ye ii?e iiea?aiiy coiiaeaii ia-
iaoiaeiinoth noai?i? ii?ioueae c iaeaieueo iaaacia/ieie cei/eiaie.
I?ioa nia?oia ea?a ia § aeoii aiaeieaoe ca a/eiaiee cei/ei.
Aiia ia?aneiaeo§ iaoo caaaeueiiai oa niaoeiaeueiiai iiia?aaeaeaiiy
iioeo cei/eiia.
2. A cayceo c oei, ui nia?oia ea?a ia§ aeiyoeiaee oa?ae-
oa?, aiia ia aoiaeeoue a nenoaio e?eiiiaeueieo iiea?aiue, ??
canoinoaaiiy aeiionea§oueny ca iniaeeai oyaeei cei/eie o aeiaae-
eao, niaoeiaeueii ia?aaeaa/aieo a Iniaeeaie /anoeii EE.
Canoinoaaiiy nia?oii? ea?e iaiaaeaia ye eieii cei/eiieo
aeiyiue, ca yei oey ii?a iiea?aiiy iiaea aooe i?ecia/aia, oae i
eaoaai?i§th inia, aei yeeo aiia iiaea aooe canoiniaaia. A naieoeiyo
ii?i e?eiiiaeueiiai caeiio nia?oia ea?a ia?aaeaa/aia ye aeue-
oa?iaoeaia ii?a iiea?aiiy.
3. O ie?iee /an canoinoaaiiy nia?oii? ea?e iiaeeeaa ca
a/eiaiiy oaeeo cei/eiieo aeiyiue:
a) ?yae cei/eiia i?ioe aea?aeaae – iinyaaiiy ia aeeooy aea?aeaa-
iiai aeiy/a (no.58), iinyaaiiy ia aeeooy i?aaenoaaieea iiicaiii?
aea?aeaae (no.59), aeeaa?niy (no.aI);
6) ?yae iinyaaiue, ui noaaeyoue a iaaaciaeo aeeooy ethaeeie aai
caiiaeiththoue ?e nia?oue, – oienia aaeanoai i?e iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao (no.93), iinyaaiiy ia aeeooy i?aoeiaieea iieioei? aai
ia?iaeiiai ae?oaeeiieea, a oae naii aienueeiaineoaeaiaoey o cayceo
c ?o aeiyeueiinoth ii ioi?iii a?iiaaenueeiai ii?yaeeo (no. 190).
Nia?oia ea?a iiaea aooe i?ecia/aia oaeiae ca ?yae aienueeiaeo
cei/eiia, yeui aiie a/eiaii a aieiaie ianoaiiaoei aai o ai§iiee
/an: iaiiei?a (i.”a” no.232), iii? ia/aeueieeiai aai i?eiooaiiy
eiai aei ii?ooaiiy neoaeaiaeo iaiayceia (i.?” no.234),
ianeeueieoeueei aei? uiaei ia/aeueieea, yeui aiie ni?e/eieee oyaeei
ianeiaeee (i.a” NO.236), aeaca?oe?noai .6″,” no.241), na-
iiaieueia caeeoaiiy /anoeie a aieiaie ianoaiiaoei (no.242),
ooeeaiiy aiae aienueeiai? neoaeae oeyoii /eaiiooeiaeaeaiiy aai
iioei niiniaii (i.a” no.243), oienia cieuaiiy aai iioeiae-
aeaiiy aienueeiaiai iaeia (i.a” no.245), ii?ooaiiy noaoooieo
i?aaee ea?aoeueii? neoaeae (i.a” no.249), ii?ooaiiy i?aaee
ianaiiy aieiaiai /a?aoaaiiy (i.a” no.251), ceiaaeeaaiiy aea-
aeith, ia?aaeuaiiy aai aacaeiyeueiinoue aeaaee (i.a” no.254), caea/a
aai caeeoaiiy ai?iaiai caniaia aaaeaiiy aieie (no.255), caeeoai-
iy aeio/iai aienueeiaiai ei?aaey (i.a” no. 256), naiiaieueia
caeeoaiiy iiey aith aai aiaeiiaa aeiyoe ca?i§th (no.257), aei-
a?iaieueia caea/a a iieii (no.258), ia?iaea?noai (no.260),
ianeeuenoai iaae ianaeaiiyi o ?aeiii ai§iieo aeie (no.261).
4. Ae?iooth/e ieoaiiy i?i canoinoaaiiy aeiyoeiai? ii?e
iiea?aiiy – nia?oii? ea?e – noaee iiaeiii a?aoiaoaaoe, ui ??
i?ecia/aiiy § iaiaoiaeiei, eiee coiiaeaia iniaeeaeie
ianoaaeiaie, ui iaoyaeothoue aiaeiiaiaeaeueiinoue, oa iaaecae/aeiith
iaaacia/iinoth aeey noniieuenoaa iniae, yea a/eieea cei/ei.
Ianoaaeie, ui aoee iiaenoaaith aei canoinoaaiiy nia?oii? ea?e,
iiaeiii cacia/aoenue o ae?ieo.
5. Nia?oia ea?a ia iiaea aooe i?ecia/aia, yeui ieioee no?iee
aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi (/.4
no.48) aai aeaaiinoi aeeiiaiiy iaaeioaaeueiiai ae?ieo (/.C no. 49).
6. Iniae, yei ia /an a/eiaiiy cei/eio ia aeinyaee
ainiiiaaeoeyoe?i/iiai aieo, ia iiaeooue aooe canoaeaeaii aei nia?oii? ea?e,
iaaioue yeui ia iiiaio aeianaiiy ae?ieo aiie noaee iiaiieioiiie.
Caeii aeiionea§ canoinoaaiiy nia?oii? ea?e iacaeaaeii aiae
noaoi canoaeaeaii? iniae. Aea aeiaaeee i?ecia/aiiy oaei? ii?e
iiea?aiiy aeiieai o noaeiaie i?aeoeoei o?aieythoueny aeoaea ?iaeei.
Iai?eeeaae, Ee?anueeei iinueeei noaeii aoea canoaeaeaia aei nia?oii?
ea?e I., yea oienii aaeea oeyoii io?o§iiy eieueeio /ieiaie, a
oiio /enei iiaeeioeia-oeiey?ia. I?ioa yeui aeiiea iiae /an a/eia-
iiy cei/eio ioea a noaii aaaioiinoi aai ia?aaoaa§ a oaeiio noaii
ia iiiaio aeianaiiy /e aeeiiaiiy ae?ieo, canoiniaoaaoe aei ia?
nia?oio ea?o ia iiaeia.
7. Nia?oia ea?a iieyaa§ a ?icno?iei canoaeaeaiiai ia iiaenoaai
ae?ieo, ui iaa?aa caeiiii? neee. Iioi niiniae aeeiiaiiy nia?-
oii? ea?e a caeiii ia ia?aaeaa/aii.
Noaooy 25. Iicaaaeaiiy aiei
Iicaaaeaiiy aiei anoaiiaeth§oueny ia no?ie aiae o?ueio
iinyoeia aei aeanyoe ?ieia, a ca iniaeeai oyaeei cei/eie, ca
cei/eie, ui ni?e/eieee iniaeeai oyaeei ianeiaeee, 1 aeey
iniaeeai eaaacea/ieo ?aoeeaeeainoia o aeiaaeeao, ia?aae-
aa/aieo oeei Eiaeaenii, – ia aieueoa iyoiaaeoeyoe ?ieia.
I?e caiiii a ii?yaeeo iiieeoaaiiy nia?oii? ea?e iicaaa-
eaiiyi aiei aiii iiaea aooe i?ecia/aii 1 ia no?ie iiiaae
iyoiaaeoeyoue ?ieia, aea ia aieueoa aeaaaeoeyoe ?ieia.
I?e i?ecia/aiii iiea?aiiy iniai, yea ia aeinyaea aei
a/eiaiiy cei/eio ainiiiaaeoeyoe?i/iiai aieo, no?ie iic-
aaaeaiiy aiei ia iiaea ia?aaeuoaaoe aeanyoe ?ieia.
Aiaeaoaaiiy iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiei ca
ae?ieii noaeo i?ecia/a§oueny o aei?aaii-o?oaeiaeo ei-
eiiiyo-iinaeaiiyo, eieiiiyo caaaeueiiai, iineeaiiai, no-
ai?iai 1 iniaeeaiai ?aaeeiia aai a oth?ii, a oaeiae o aeoia-
ii-o?oaeiaeo eieiiiyo caaaeueiiai i iineeaiiai ?aaeeiia.
Aiaeaoaaiiy iiea?aiiy o aei?aaii-o?oaeiaeo eieiiiyo
i?ecia/aaoueny /ieiaieai:
canoaeaeoaaiei oia?oa aei iicaaaeaiiy aiei ca
cei/eie, a/eiaii c iaiaa?aaeiinoi, – a eieiiiyo-iina-
eaiiyo aeey inia, ui a/eieee cei/eie c iaiaa?aaeiinoi;
canoaeaeoaaiei oia?oa aei iicaaaeaiiy aiei ia no?ie
ia aieueoa iyoe ?ieia ca oienii cei/eie, yei ia n
oyaeeeie, a naia: ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia oeyoii e?aaeiaeee aac iaoyaeoth/eo
ianoaaei (noaooy 81 /anoeia 1); ?ice?aaeaiiy aea?aeaaii-
ai aai eieaeoeaiiai iaeia oeyoii oao?aenoaa aac
iaoyaeoth/eo ianoaaei (noaooy 83 /anoeia 1); ?ice?aaeai-
iy aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iaeia oeyoii
i?eaeaniaiiy, ?ico?aoe aai ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei
noaiii aac iaoyaeoth/eo ianoaaei (noaooy 84 /anoeia 1);
oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia aac iaoyaeoth/eo ianoaaei (noaooy 89
/anoeia 1); oienia aaeanoai, a/eiaia a noaii neeueiiai
aeooaaiiai oaeethaaiiy (noaooy 95); aaeanoai i?e
ia?aaeuaiii iaae iaiaoiaeii? iai?iie (noaooy 97);
oienia na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiaeaeaiiy (noaooy
102); oienia oyaeea aai na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania oo-
eiaeaeaiiy, caiiaeiyia a noaii neeueiiai aeooaaiiai
oaeethaaiiy (noaooy 103); caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanieo
ooeiaeaeaiue i?e ia?aaeuaiii iaae iaiaoiaeii? iai?iie
(noaooy 104); oienia eaaea oieania ooeiaeaeaiiy (noaooy
106 /anoeia 1); iacaeiiia i?iaaaeaiiy aai?oo (noaooy
109 /anoeie 2 1 3); caeeoaiiy a iaaaciaoei (noaooy 111
/anoeia 2); iaiiaeaiiy aeiiiiiae oai?iio iniaith
iaaee/iiai ia?niiaeo (noaooy 113); ooeeaiiy aiae nieaoe
aeiiaioia ia oo?eiaiiy aeioae (noaooy 114); iaeeai (noao-
oy 125); e?aaeiaeea aac iaoyaeoth/eo ianoaaei (noaooy 140
/anoeia 1); oao?aenoai aac iaoyaeoth/eo ianoaaei (noao-
oy 143 /anoeia 1); aeione iaaeia?iyeinii? i?iieneiai?
i?iaeoeoei? (noaooy 147); oieoeaia iiaei?e§iieoeoai (noao-
oy 148 /anoeia 2); oao?aenoai c oiiainiaeie ?ano?-
naie (noaooy 148 /anoeia 1); iacaeiiia cae?aiiy c ia-
oith aeei?enoaiiy aai aeei?enoaiiy aiaeiiinoae, ui
noaiiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth (noaooy 1486); ?icai-
eioaiiy eiia?oeieii? oa§iieoei (noaooy 148); ii?ooai-
iy ii?yaeeo aeioneo (aiini?) oeiiieo iaia?ia (noaooy 148?
/anoeia 2); aeaioiaeaiiy nie?oieo iaii?a 1 oi?aiaey
ieie (noaooy 149); iiae?iaea ciaeia iiooiai? iieaoe I
i?i?cieo eaeoeia (noaooy 153); niaeoeyoeiy aac iaoyaeo-
th/eo ianoaaei (noaooy 154 /anoeia 1); iaiai iieoioeia
(noaooy 155 /anoeia 2); iaiai caiiaieeia (noaooy 155
/anoeia 2); iaea?aeaiiy iacaeiiii? aeiaai?iaee aiae a?i-
iaaeyi ca aeeiiaiiy ?iaio, caycaieo c ianeoaiaoaaiiyi
ianaeaiiy (noaooy 155 /anoeia 2); ii?ooaiiy i?aaee
oi?aiaei (noaooy 155 /anoeie 1 1 2); ooo/ia iiaeaeuaiiy I
iiaeo?eiaiiy aenieeo oeii ia oiaa?e ia?iaeiiai
niiaeeaaiiy oa iineoae ianaeaiith (noaooy 155); iaca-
eiiia oi?aiaaeueia aeiyeueiinoue aac iaoyaeoth/eo ianoaaei
(noaooy 155? /anoeia 1); i?eoiaoaaiiy aaie?oonoaa
(noaooy 156); oieoeaia aaie?oonoai (noaooy 156
/anoeia 2); caiai? i?i oienoaaiiy oeii (noaooy 155
/anoeie 1 1 2); ii?ooaiiy aaoa?eia?ieo i?aaee (noaooy
157); iacaeiiia ii?oaea eino (noaooy 160); iacaeiiia
iiethaaiiy (noaooy 161 /anoeia 2); iacaeiiia caiyooy
?eaiei, cai?eiei aai Iioei aiaeiei aeiaoaiei
i?iieneii (noaooy 162); iacaeiiia aeaeiaoaaiiy
ei?enieo eiiaeei aac iaoyaeoth/eo ianoaaei (noaooy 162
/anoeia 1); ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i eiioeia-
ioaeueiee oaeueo Oe?a?ie (noaooy 163); ceiaaeeaaiiy
aeaaeith aai neoaeaiaei noaiii aac iaoyaeoth/eo
ianoaaei (noaooy 165 /anoeia 1); ia?aaeuaiiy aeaaee
aai neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue aac iaoyaeoth/eo ianoaaei
(noaooy 166 /anoeia 1); i?iaieaoeiy oaaa?a (noaooy 171);
neoaeaiaee iiaeeia (noaooy 172); caaiaeiii iai?aaaeeaee
aeiiin (noaooy 177); caaiaeiii iai?aaaeeaa iieacaiiy
(noaooy 178); ooathaaiiy iaeia, ui iiaeeyaa§
eiioineaoei?, aai ooathaaiiy /e ?ico?aoa iaeia, ia yea
iaeeaaeaii a?aoo aai yea iienaii (noaooy 182 /anoeia
2) iaaeiianaiiy i?i cei/ei (noaooy 187); ooeeaiiy
aienueeiaiciaiaycaiiai aiae o/aiaeo aai ia?aai?ieo
cai?ia (noaooy .192 /anoeia 1); aee?aaeaiiy aai iioeiae-
aeaiiy aeieoiaioia, ooaiiia, ia/aoie aac iaoyaeoth/eo
ianoaaei (noaooy 193 /anoeia 1); eoiiaey) i?iaeaae aai
Iioa nieaoia ia?aaea/a /e iaea?aeaiiy iinaiae/aiiy aai
iioiai ioioeieiiai aeieoiaioa aac iaoyaeoth/eo ianoaaei
(noaooy 193 /anoeia 1); iiae?iaea aeieoiaioia, ooaiiia I
ia/aoie, caoo ?o oa aeei?enoaiiy iiae?iaeaieo aeieo-
iaioia (noaooy 194 /anoeie 1 1 2); aeiaaaeaiey iaiia-
iieioiueiai aei noaio niyiiiiy (noaooy 208); i?eaeaaiiy
aai caoo iaeia, caaiaeiii caeiaooiai cei/eiiei oeyoii
(noaooy 213 /anoeie 1, 21 3); ii?ooaiiy i?aaee aaciaee
ia aeaooiaiiaaacia/ieo iiaei?eninoaao aai o aeaooiai-
iaaacia/ieo oeaoao aac iaoyaeoth/eo ianoaaei (noaooy
220 /anoeia 1) – o eieiiiyo-iinaeaiiyo aeey inia, yei
a/eieee oienii cei/eie;
canoaeaeoaaiei oia?oa aei iicaaaeaiiy aiei ca oienii
cei/eie, ui ia a oyaeeeie, ca aeiyoeii ia?aei/aieo a
aacaoei 3 /anoeie 4 oeiaO noaooi, – o eieiiiyo caaaeueiiai
?aaeeio;
canoaeaeoaaiei oia?oa aei iicaaaeaiiy aiei ca oyaeei
cei/eie – o eieiiiyo iineeaiiai ?aaeeio;
canoaeaeoaaiei ca iniaeeai iaaacia/ii cei/eie i?ioe
aea?aeaae (noaooi 56-60, 62, 63, 63) aai oei, yei ?aiioa
aiaeaoaaee iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiei, – o ei-
eiiiyo noai?iai ?aaeeio;
aeciaiei iniaeeai iaaacia/ieie ?aoeeaeeainoaie – o
eieiiiyo iniaeeaiai ?aaeeio.
Canoaeaeoaaiei aei iicaaaeaiiy aiei aeiieai aiaeaoaaiii;
iiea?aiiy o aei?aaii-o?oaeiaeo eieiiiyo i?ecia-
/a§oueny: aeciaiei iniaeeai iaaacia/ieie
?aoeeaeeainoeaie, a oaeiae canoaeaeoaaiei ca iniaeeai
iaaacia/ii cei/eie i?ioe aea?aeaae (noaooi 56-60, 62,
63, 63) – o eieiiiyo noai?iai ?aaeeio; canoaeaeoaaiei
oia?oa aei iicaaaeaiiy aiei ca cei/eie, a/eiaii c iai-
aa?aaeiinoi, – o eieiiiyo-iinaeaiiyo aeey inia, yei
a/eieee cei/eie c iaiaa?aaeiinoi; canoaeaeoaaiei
oia?oa ca oienii cei/eie, ia?aei/aii a aacaoei C
/anoeie 4 oei§? noaooi, – o eieiiiyo-iinaeaiiyo aeey inia,
yei a/eieee oienii cei/eie; Iioei canoaeaeoaaiei aei
iicaaaeaiiy aiei aeiieai – o eieiiiyo caaaeueiiai ?aaeeio.
Aiaeaoaaiiy iiea?aiiy o aeoiaii-o?oaeiaeo eieiiiyo
i?ecia/a§oueny:
iaiiaiieioiii /ieiai/i? noaoi, canoaeaeoaaiei oia?oa
aei iicaaaeaiiy aiei, a oaeiae iaiiaiieioiii aeiii/i?
noaoi– o eieiiiyo caaaeueiiai ?aaeeio;
iaiiaiieioiii /ieiai/i? noaoi, yei ?aiioa aiaeaoaaee
iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiei, – o eieiiiyo
iineeaiiai ?aaeeio.
Caeaaeii aiae oa?aeoa?o 1 nooiaiy noniieueii? iaaaciaee
a/eiaiiai cei/eio, iniae aeiiiai oa Iioeo ianoaaei
ni?aae noae, Ic cacia/aiiyi iioeaia i?eeiyoiai
?ioaiiy, iiaea i?ecia/eoe aiaeaoaaiiy iicaaaeaiiy
aiei: canoaeaeaiei oia?oa ca cei/eie, a/eiaii c iaiaa-
?aaeiinoi, a oaeiae ca oienii cei/eie, ia?aei/aii a aa-
caoei 3 /anoeie 4 oein? noaooi, – o aei?aaii-o?oaeiaeo
eieiiiyo caaaeueiiai ?aaeeio; Iioei canoaeaeaiei aei iic-
aaaeaiiy aiei, aea ia aeciaiei iniaeeai iaaac-
ia/ieie ?aoeeaeeainoaie – o aei?aaii-o?oaeiaeo eieiiiyo
aoaeue-yeiai aeaeo, e?ii eieiiie iniaeeaiai ?aaeeio I
eieiiie-iinaeaiue; canoaeaeaiei iaiiaiieioiii /i-
eiai/i? noaoi – o aeoiaii-o?oaeiaeo eieiiiyo caaaeueiiai
?aaeeio caiinoue eieiiie iineeaiiai ?aaeeio.
Iicaaaeaiiy aiei o aeaeyaei oayciaiiy a oth?ii ia aanue
no?ie iiea?aiiy aai /anoeio eiai iiaea aooe i?ecia/aii:
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoai;
iniaai, yei ii aeinyaiaiii ainiiiaaeoeyoe?i/iiai aieo
a/eieee iniaeeai iaaacia/ii aea?aeaaii cei/eie;
iniaai, yei ii aeinyaiaiii ainiiiaaeoeyoe?i/iiai aieo
a/eieee Iioi oyaeei cei/eie i canoaeaeothoueny ca ieo aei
iicaaaeaiiy aiei ia no?ie iiiaae iyoue ?ieia.
Ciiia i?ecia/aiiai canoaeaeaiiio aeaeo aei?aaii-o?o-
aeiaiO onoaiiae i?iaaaeeoueny noaeii ca iiaenoaaaie i a
ii?yaeeo, yei anoaiiaeaii caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 2.3 aa?aciy 1977 ?.,
20 o?aaiy 1985 ?. , 27 /a?aiy 1986 ?. , 12 /a?aiy 1987 ?.,
7 aa?aciy 1990 ?., Caeiiaie aiae 25 /a?aiy 1991 ?., 17 /a?aiy
1992 ?., 7 eeiiy 1992 ?., 4 o?aaiy 1993 ?., Oieenoiiaaea 1993 ?.,
28 ni/iy 1994 ?.//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1977. –
?14. – No. 128; 1985. – ?23. – No. 543; 1986. – ?27. – No. 539;
1987. – ?25. – No. 454; 1990. – ?12. – No. 194; Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii! ?aaee Oe?a?ie. -1991. -?40. -No. 527; 1992. -?35. –
No. 511; 1992. – ?39. – No. 570; 1993. – ?24. – No. 255; Ai-
ein Oe?a?ie. – 1993. – 1 a?oaeiy; 1994. -CI aa?aciy).
1. Iicaaaeaiiy aiei – oea aeae iniiaiiai iiea?aiiy, ui iiaeyaa§
a i?eioniaie icieyoei? canoaeaeaiiai ia aecia/aiee no?ie a niaoeiaeueii
i?ecia/aieo aeey oeueiai aei?aaii-o?oaeiaeo onoaiiaao. Ineieueee
iicaaaeaiiy aiei – iaeia c iaenoai?ioeo iiea?aiue, aiii iiaaeiaia c
inoioiei iaiaaeaiiyi i?aa a?iiaaeyi – naiaiaee ia?anoaaiiy, aeai?o
?iaioe oa ?iaeo aeiyeueiinoi, niieeoaaiiy c nii§th oa iioeie iniaaie,
caeieniaiiy aeayeeo oeeaieueii-i?aaiaeo oaiae, o/anoi o aeai?ao oiui.
Oea iiea?aiiy i?ecia/a§oueny ca cei/eie iiaeaeuaii? noniieueii?
iaaacia/iinoi c o?aooaaiiyi iniae aeiiiai, iioeo ianoaaei
ni?aae, eiee iiea?aiiy, ia iiaycaii c iicaaaeaiiyi aiei, iaaei-
noaoiuei aoaeoeaii. Canoaeaeaii caeiathoueny noniieueii ei?eniith i?a-
oeath, c ieie i?iaiaeeoueny aeoiaia ?iaioa, caaacia/o§oueny ?o caaaeue-
iiinaioi§ oa i?ioanieia iaa/aiiy.
2. Iicaaaeaiiy aiei i?ecia/a§oueny ia?aaaaeii ca oienii
cei/eie (?ice?aaeaiiy, iinyaaiiy ia aeeooy oa caei?iay iniae
oiui), aea ia aeeeth/a§oueny canoinoaaiiy u>iai aeaeo iiea?aiiy
ca ?yae cei/eiia, ui a/eiythoueny c iaiaa?aaeiinoi (iai?eeeaae,
iaiaa?aaeia aaeanoai, ii?ooaiiy i?aaee aaciaee ?ooo oa aenieo-
aoaoei? o?ainii?oo iniaaie, yei ea?othoue o?ainii?oieie caniaaie).
3. Iicaaaeaiiy aiei iiaea aooe i?ecia/aia eeoa oiaei, eiee
eiai ia?aaeaa/aii naieoei§th noaooi, ui anoaiiaeth§
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca a/eiaiee cei/ei. Ia aeiionea§oueny caiiia
oo?aoo iicaaaeaiiyi aiei i iicaaaeaiiy aiei oo?aoii (/.4
no. C 2). Caiiia aei?aaieo ?iaio iicaaaeaiiyi aiei iiaeeeaa eeoa
o aeiaaeeao, aeacaieo o no. CI.
4. sseui naieoeiy ii?ie caeiio, ca yeith eaaeioieothoueny aei?
aeiiiai, ii?yae c iicaaaeaiiyi aiei ia?aaeaa/a§ aieueo iyei aeaee
iiea?aiiy, i?e iinoaiiaeaiii ae?ieo noae ia§ iaaiai?eoe ieoai-
iy i?i iiaeeeainoue canoinoaaiiy iiea?aiiy, ia iiaycaiiai c
iicaaaeaiiyi aiei. O oaeeo aeiaaeeao iicaaaeaiiy aiaei iiaea
i?ecia/aoeny eeoa oiaei, eiaee noae, aeoiaey/e c eiie?aoieo
iinoaaei ni?aae i aeaieo i?i iniao aeiiiai, aeieaea aeniiaeo i?i
iaiiaeeeainoue canoinoaaiiy iioiai aeaeo iiea?aiiy. I?e oeueiio
canoinoaaiiy iicaaaeaiiy aiei iiaeiii aooe iioeaiaaii o
ae?ieo (i.6 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
25 a?oaeiy 1981 ?. ?10 // Atheaoaiue… – N.34).
5. Iicaaaeaiiy aiei iiaea i?ecia/aoeny naiinoieii aai a
ii§aeiaiii c aeiaeaoeiaeie iiea?aiiyie (eiioineaoei§th iaaia,
iiciaaaeaiiyi aienueeiaiai /e niaoeiaeueiiai caaiiy oiui).
6. Aa?oiy iaaea iicaaaeaiiy aiei anoaiiaeth§oueny caeiiii ca
aeaiia e?eoa?iyie:
1. Caeaaeii aiae oyaeeinoi cei/eio; a) aei 10 ?ieia; 6) aei 15eia
ca iniaeeai oyaeei cei/eie i cei/eie, ui ni?e/eieee iniaeeai
oyaeei ianeiaeee. Iathoueny ia oaaci cei/eiii aeiyiiy, iienaii a
noaooyo, naieoei? yeeo ia?aaeaa/athoue iicaaaeaiiy aiei ia no?ie
aieueoa 10 ?ieia aai nia?oio ea?o;
2. Caeaaeii aiae iniae canoaeaeaiiai: a) aei 10 ?ieia – iniaai, yei ia
§ iniaeeai iaiacia/ieie ?aoeeaeeainoaie i ia a/eieee iniaeeai
oyaeeeo cei/eiia aai oaeeo, ui iioyaee iniaeeai oyaeei ianeiaeee;
a) aei 10 ?ieia – iniaai, eio?i ia aeinyaee ainiiiaaeoeyoe?i/iiai aieo,
iacaeaaeii aiae oiai, yeee cei/ei aiie a/eieee; a) aei 15 ?ieia –
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoai; a) i?e caiiii a ii?yaeeo
iiiyeoaaiiy nia?oii? ea?e iicaaaeaiiyi aiei aiii iiaea aooe
i?ecaa/aia i ia no?ie iiaaae 15 ?ieia, aea ia aieueoa 20 ?ieia.
7. I?ecia/ath/e iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aio, noae ia
iiaea i?ieueio aa?oith iaaeo naieoei? noaooi, ui ia?aaeia/aa
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca a/eiaiee cei/oi. Aeiyoie c oeueiai i?aaeea
noaiiaeyoue eeoa aeiaaeee i?ecia/aiiy inoaoi/iiai iiea?aiiy
ca noeoiiinoth ae?ieia aiaeiiaiaeii aei no.43, aea e i?e oeueiio no?ie
iicaaaeaiiy aiei iaiaaeaiee. Aii ia iiaea ia?aaeuoaaoe
iaeneiaeaiii iaaei aeey aeaiiai aeaeo iiea?aiiy, oiaoi 15 ?ieia ca
iniaeeai oyaeei cei/eie i oaei, ui ni?e/yieee iniaeeai oyaeei
ianeiaeee, oa 10 ?ieia ca iioi cei/eie.
8. Ea?oth/enue no.44, noae iiaea i?ecia/eoe iicaaaeaiiy aiei
ieae/a aiae iaeieae/i? iaaei, ia?aaeaa/aii? caeiiii ca aeaiee
cei/ei, aai ia?aeoe aei iioiai, aieueo iyeiai iiea?aiiy. A
naieoeiyo aeayeeo noaoae ieae/a iaaea iicaaaeaiiy aiei cianii ia
anoaiiaeaia. A oaeeo aeiaaeeao noae aiaeiiaiaeii aei /. I no.25
i?ecia/a§ ia iaioa 3 iinyoeia iicaaaeaiiy aiei.
9. E?eiiiaeueia caeiiiaeaanoai Oe?a?ie ia cia§ iinoeoooo
iaaecia/aieo ae?ieia aei iicaaaeaiiy aiei. Oea iiea?aiiy caaaeaee
i?ecia/a§oueny ia iaaiee no?ie.
10. Ia iiaea aooe i?ecia/aia iiea?aiiy ia no?ie iiiaae
10 ?ieia iniai, yeie ia iiiaio a/eiaiiy cei/eio ia aeiiaieeiny
ainiiiaaeoeyoe ?ieia, iaaioue eiee noaooy, ui anoaiiaeth§
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca. oea aeiyiiy, ia§ aieueo noai?o naieoeith i ia
iiiaio canoaeaeaiiy aeiiee aeinya iiaiieiooy.
I 1. Caeiiiaeaanoaii aeeoa?aioeiththoueny
1983 ?., 18 ni/iy 1991 ?. i Caeiiaie aiae 18 aa?aniy 1991 ?.,
17 /a?aiy 1992 ?., 11 eenoiiaaea 1993 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oia-
ii? ?aaee O?N?. -1980. – ?24. – No. 430; 1983. – ?4. – No. 50;
1991. – ?7. – No. 45; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1991. – ?47. – No. 650; 1992. – ?35. – No. 511; Aiein Oe?a?ie.
– 1993. – 1 a?oaeiy).
(Iinoaiiaie) Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie aiae 16 o?aaiy 1992 ?.
canoinoaaiiy no. 2O coieiaii aei i?eeiyooy iiaiai
E?eiiiaeueiiai eiaeaeno // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe-
?a?ie. – 1992. – ?32. – No. 462).
Noaooy 26. Iniaeeai iaaacia/iee ?aoeeaeeaino
aeo iiaea aooe aeciaia:
1) iniaa, yea ?aiioa aoea canoaeaeaia aei iicaaaeaiiy
aiei ca iniaeeai iaaacia/iee cei/ei i?ioe aea?aeaae
(noaooi 56-60, 62, 63, 63; aaiaeeoeci (noaooy 69); aeai-
oiaeaiiy aai caoo iiae?iaeaieo a?ioae aai oeiiieo
iaia?ia i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (noaooy 79 /anoeia
2); ii?ooaiiy i?aaee i?i aaethoii iia?aoei? i?e iaoyaeo-
th/eo ianoaaeiao (noaooy 80 /anoeia 2); ?ice?aaeaiiy
aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iaeia a iniaeeai
aaeeeeo ?icii?ao (noaooy 86); ?icaie c iaoith caai-
eiaeiiiy aea?aeaaiei, eieaeoeaiei iaeiii aai
Iiaeeaiaeoaeueiei iaeiii a?iiaaeyi i?e iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao (noaooi 86 /anoeia 2 i 142 /anoeie 2 1 3);
oienia aaeanoai (noaooi 93, 94 i 234 ioieo “a”); caaaeoo-
aaiiy, a/eiaia a?oiith inia, aai caaaeooaaiiy iaiia-
iieioiueiO, aai caaaeooaaiiy, ui ni?e/eieei iniaeeai
oyaeei ianeiaeee, a oae naii caaaeooaaiiy iaeieioiuei?
(noaooy 117 /anoeie 3 1 4); caoiieaiiy caeiaeieeia (noao-
oy 123); noai?aiiy ia ia?aaeaa/aieo caeiiiaeaanoaii
aienueeiaeo aai iioeo ca?ieieo oi?ioaaiue /e a?oi
(noaooy 187); iinyaaiiy ia aeeooy i?aoeiaieea iieioei? aai
ia?iaeiiaI ae?oaeeiieea o cayceo c ?o neoaeaiaith aai a?i-
iaaenueeith aeiyeueiinoth ii ioi?iii a?iiaaenueeIAI ii?yaeeo
(noaooy 190); oaii aai caoiieaiiy caeicie/iIAI ?ooiii-
AI neeaaeo, iiaio?yiiaI, ii?nueeiai aai ?i/eiaiai noaeia
(noaooy 217); aeieoaaiiy o?ainii?oieo eiioiieaoeie
(noaooy 217 /anoeia 3); ?ice?aaeaiiy ?aaeiiaeoeaieo ia-
oa?iaeia (noaooy 228) i ciiao a/eieea aoaeue-yeee c
ia?aei/aieo cei/eiia, ca yeee aiia canoaeaeo§oueny aei
iicaaaeaiiy aiei ia no?ie ia ieae/a iyoe ?ieia;
2) iniaa, yea ?aiioa aeai/i a aoaeue-yeie iineiaeiaiinoi
aoea canoaeaeaia aei iicaaaeaiiy aiei ca iniaeeai ia-
aacia/iee cei/ei i?ioe aea?aeaae (noaooi 56-60) 62, 63);
aaiaeeoeci (noaooy 69); ianiai aacii?yaeee (noaooy 71);
aeaioiaeaiiy aai caoo iiae?iaeaieo a?ioae aai oeiiieo
iaia?ia (noaooy 79); ii?ooaiiy i?aaee i?i aaethoii iia-
?aoei? (noaooy 80); ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (noaooi 81
/anoeie 2,314,82 /anoeie 2,314, 83 /anoeie 2 1 3, 84
/anoeie 2 oa 3 1 86); ?icaie c iaoith caaieiaeiiiy aea-
?aeaaiei, eieaeoeaiei iaeiii aai Iiaeeaiaeoaeueiei
iaeiii a?iiaaeyi (noaooi 86 1 142); oienia aaeanoai
(noaooi 93, 94 1234 ioieo “a”); oienia oyaeea oieania oo-
eiaeaeaiiy (noaooi 101, 189 /anoeia 2); caaaeooaaiiy
(noaooy 117); caoiieaiiy caeiaeieeia (noaooy 123);
e?aaeiaeeo, a?aaiae aai oao?aenoai, a/eiaii i?e iaoyaeo-
th/eo ianoaaeiao (noaooi 140 /anoeie 2 1 3, 141 /anoeie 2
oa 3 1 143 /anoeia 2); niaeoeyoeith i?e iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao (noaooy 154 /anoeie 213); iaea?aeaiiy oaaa?a
(noaooy 168); noai?aiiy ia ia?aaeaa/aieo caeiiiaeaano-
aii aienueeiaeo aai Iioeo ca?ieieo oi?ioaaiue /e a?oi
(noaooy 187); iinyaaiiy ia aeeooy i?aoeiaieea iieioei? aai
ia?iaeiiai ae?oaeeiieea o cayceo c ?o neoaeaiaith aai a?i-
iaaenueeith aeiyeueiinoe) ii ioi?iii a?iiaaenueeiai ii?yaeeo
(noaooy 190); iniaeeai ceinia ooeiaainoai (noaooy 206
/anoeia 3); oaii aai caoiieaiiy caeicie/iiai ?ooiiiai
neeaaeo, iiaio?yiiai, ii?nueeiai /e ?i/eiaiai noaeia
(noaooy 217); aeieoaaiiy o?ainii?oieo eiioiieaoeie
(noaooy 217 /anoeia 3); ?ice?aaeaiiy aiaiano?ieueii?
ca?i?, aieiaeo i?eiania aai aeaooiaeo ?a/iaei i?e
iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (noaooy 223 /anoeia 2); ?ice?a-
aeaiiy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia (noaooy 228); ?ice?a-
aeaiiy, aeaioiaeaiiy, i?eaeaaiiy, caa?iaaiiy, ia?aaic-
ea aai ia?aneeea ia?eioe/ieo caniaia c iaoith caooo,
caoo oaeeo caniaia (noaooi 229 1229), a oae naii ?ice?a-
aeaiiy ?o i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (noaooy 229
/anoeie2 1 3) I ciiao a/eieea aoaeue-yeee c ia?aei/aieo
cei/eiia, ca yeee aiia canoaeaeo§oueny aei iicaaaeaiiy
aiei ia no?ie aieueoa o?ueio ?ieia;
3) iniaa, yea ?aiioa o?e ?ace aai aieueoa a aoaeue-yeie
iineiaeiaiinoi aoea canoaeaeaia aei iicaaaeaiiy aiei ca
ceinia ooeiaainoai (noaooy 206 /anoeia 2) aai ca
cei/eie, ia?aei/aii a ioieoi 2 /anoeie 1 oei§? noaooi, I
ciiao a/eieea ceinia ooeiaainoai aai aoaeue-yeee c
cei/eiia, ia?aei/aieo o ioieoi 2 /anoeie 1 oei§? noaooi,
ca yeee aiia canoaeaeo§oueny aei iicaaaeaiiy aiei;
4) iniaa, yea aiaeaoaa§ iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaaeai-
iy aiei ca aoaeue-yeee c cei/eiia, ia?aei/aieo o ioieoao 2
I 3 /anoeie 1 oei§? noaooi, 1 ciiao a/eieea oieniee
cei/ei, ca yeee aiia canoaeaeo§oueny aei iicaaaeaiiy aiei
Ea no?ie ia ieae/a iyoe ?ieia.
Noae, ?icaeyaeath/e ieoaiiy i?I aeciaiiy iniae
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii a?aoiao§ iniao
aeiiiai, nooiiiue noniieueii? iaaacia/iinoi a/eiaieo
cei/eiia, ?o iioeae, nooiiiue caeieniaiiy cei/eiieo
iaii?ia, nooiiiue 1 oa?aeoa? o/anoi o a/eiaiii cei/eiia oa
iioi ianoaaeie ni?aae. ?ioaiiy noaeo iiaeiii aooe
iioeaiaaia o ae?ieo.
I?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i aeciaiiy iniae iniaeeai
iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii ia a?aoiao§oueny noaeeiinoue
ca cei/ei, a/eiaiee oei§th iniaith aieii aei ainiiiaaeoeyoe
?ieia, a oaeiae noaeeiinoue, yea cineoa aai iiaaoaia o
anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
Aeciaiiy iniae iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii
neaniao§oueny i?e ciyooi c ia? noaeeiinoi.
Noaooi oeueiai Eiaeaeno, iii ia?aaeaa/athoue
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca a/eiaiiy cei/eio iniaeeai iaaac-
ia/iei ?aoeeaeeainoii, canoiniaothoueny o aeiaaeeao,
eiee iniaa aoea aeciaia o anoaiiaeaiiio caeiiii
ii?yaeeo iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii aei
a/eiaiiy aeaiiai cei/eio.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie AIAe 12 a?oaeiy 1969 ?. ,
23 eeiiy 1973 ?., 17 /a?aiy 1974 ?., 26 o?aaiy 1980 ?., 12 ni/iy
1983 ?., 31 eeiiy 1987 ?., 21 na?iiy 1987 ?., 14 eaioiy 1988 ?.,
18 ni/iy 1991 ?. i Caeiiaie aiae 18 aa?aniy 1991 ?., 17 /a?aiy
1992 ?., 26 ni/iy 1993 ?., 11 eenoiiaaea 13 ?-, 28 ni/iy 1994 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -169. -?50. -No. 388;
1973. – ?32. – No. 260; 1974. – ?27. – No. 222; 1980. – ?24. –
No. 430; 1983. -?4. -No. 50; 1987. -?32. -No. 631; 1987. –
?35. – No. 674; 1988. – ?17. – No. 427; 1991. – ?7. – No. 45:
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – i99?- – ?47. – No. 650;
1992. -?35. -No. 511; Aiein Oe?a?ie. -1993. -1 a?oaeiy; 1994.
– 23 aa?aciy).
1. Iiaeaeuaio noniieueio iaaaciaeo aey§ niaith a/eiaiiy
cei/eio iiaoi?ii, aea ua iaaacia/iioee oae caaiee ?aoeeaeea
oiaoi a/eiaiiy cei/eio iniaith, yea ia§ noaeeiinoue. A oai?i?
e?eiiiaeueiiai i?aaa ?ic?iciythoue oaei
aiae 29 /a?aiy 1990 ?. ?6 “I?i i?aeoeeo i?eciia/aiiy noaeaie
Oe?a?ie ii? e?eiiiaeueiiai iiea?aiiy” // Atheaoaieue… – N.28).
10. Ii?yaeie caeieniaiiy aiae?aooaaiue ic ca?iaioeo canoaeaeaieo
aei aei?aaieo ?iaio ?aaoeth§oueny no. 102 AOE.
II. Ia inia, yei aiaeaoaathoue iiea?aiiy o aeaeyaei aei?aaieo
?iaio, e?ii aiae?aooaaiue ic ca?iaioeo, iioe?th§oueny ?yae i?aaiia-
iaaeaiue, yei iiaeooue noinoaaoenue caaaeueiiai i aacia?a?aiiai o?o-
aeiaiai noaaeo, ii?yaeeo caieueiaiiy c ?iaioe ca aeaniei aaaeaiiyi.
aiaeionoie oa aeiiiiiae o cayceo c oei/aniaith iai?aoeacaeaoiinoth,
aaaioiinoth i iieiaaie (noaooi 103, 104, 105 AOE), iiaenoaa
i?eieiaiiy o?oaeiaiai aeiaiai?o (i.7 /.I no.Ca ECI).
12. I?aaiaie, yei aiaeathoue canoinoaaiiyi aei?aaieo ?iaio, §
iiniaeoei? aei?aaieo ?iaio i i?aoeaaeaoooaaiiy i?aaiia
aioo?ioiio ni?aa. Io iaiaycee aecia/aii no.99 AOE.
IC. Aei inia, canoaeaeaieo aei aei?aaieo ?iaio, iiaea aooe canoi-
niaaia oiiaii-aeino?ieiaa caieueiaiiy aiae iiea?aiiy aai caiiia
iaaiaeaooi? /anoeie iiea?aiiy aieueo iyeei iiea?aiiyi (oo?a-
oii, a?iiaaenueeith aeiaaiith) ca iayaiinoi iiaenoaa, aeacaieo o
noaooyo 52,53.
14. Canoaeaeaii aei aei?aaieo ?iaio aeciathoueny oaeeie, ui ia
iathoue noaeeiinoi, yeui aiie i?ioyaii iaeiiai ?ieo c aeiy aiaeaoooy
iiea?aiiy ia a/eiyoue iiaiai cei/eio (i.4 /. I no.55). Aeino?ieiaa
ciyooy noaeeiinoi c inia, canoaeaeaieo aei aei?aaieo ?iaio, caeiiii
ia ia?aaeaa/aii.
Noaooy CI. Ianeiaeee ooeeaiiy aiae aiaeaoaaiiy
aei?aaieo ?iaio aac iicaaaeaiiy aiei
A ?aci ooeeaiiy aiae aiaeaoaaiiy iiea?aiiy innae; ca-
noaeaeaii? aei aei?aaieo ?iaio aac iicaaaeaiiy aiei c
aiaeaoaaiiyi ca iinoeai ?iaioe, noae ca iiaeaiiyi i?aaio
aioo?ioiio ni?aa aai ca eeiiioaiiyi a?iiaaenueei?
?aaiicaoei? /e o?oaeiaiai eieaeoeao iiaea iai?aaeoe oeth
iniao aeey aiaeaoaaiiy iiea?aiiy a Iioi iinoey, ui aecia-
/athoueny i?aaiaie, yei aiaeathoue canoinoaaiiyi aei?aaieo
?iaio, aea a ?aeiii i?iaeeaaiiy canoaeaeaiiai.
A ?aci ceiniiai ooeeaiiy aiae aiaeaoaaiiy iiea?aiiy
iniae, canoaeaeaii? aei aei?aaieo ?iaio aac iicaaaeaiiy
aiei, noae iiaea caiiieoe iaaiaeaooee no?ie aei?aaieo
?iaio iiea?aiiyi o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiei ia oie aea
no?ie.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
I. Ooeeaiiyi aiae aiaeaoaaiiy aei?aaieo ?iaio aac iicaaa-
eaiiy. aiei aaaaeathoueny oaei aei? canoaeaeaiiai, ye iaaeaoooaaiiy
aac iiaaaeieo i?e/ei ia ?iaioo i?ioyaii 15 aeiia c iiiaioo
acyooy ia iaeie aai c iiiaioo caeeoaiiy iiia?aaeiuei? ?iaioe,
iayaea aac iiaaaeieo i?e/ei i?ioyaii 15 aeiia iiney ia?a?caeo ia
iiaa iinoea i?iaeeaaiiy a i?aai, yeee aiaea§ canoinoaaiiyi
aei?aaieo ?iEo, a/eiaiiy i?ioyaii i?ecia/aiiai no?ieo iiea-
?aiiy i?iaoeo, iiyaa ia ?iaioi o iaoaa?aciio noaii.
2. Iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny
iaaiith aeiyeueiinoth iiaea aooe i?ecia/aia aai ye iniiaia – yeui
aiii ia?aaeaa/aia ye oaea a naieoei? noaooi, a oaeiae i?e canoino-
aaiii NO.44, aai ye aeiaeaoeii iiea?aiiy – yeui aiii ia?aaeaa-
/aia ye oaea a naieoei? noaooi, a oaeiae oiaei, eiee ca oa?aeoa?ii
a/eiaieo aeiiei cei/eiia ii iinaaei aai i?e caiyooi iaaiith
aeiyeueiinoth noae aiaeiiaiaeii aei no.CI aecia§ iaiiaeeeaei caa?aaeai-
iy ca iei i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaaiith
aeiyeueiinoth. A inoaiiueiio aeiaaeeo a ?aciethoeaiie /anoeii ae?ieo
iiaeiii iinoeoeny iineeaiiy ia no.CI (a6c.2 i.23 iinoaiiae
Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 29 /a?aiy 1990 ?. ?6).
?icaeyaeoaaia iiea?aiiy iiaea i?ecia/aoeny ye aeiaeaoeiaa i a
oeo aeiaaeeao, eiee naieoeiy canoiniaoaaii? noaooi ia?aaeaa/a§ eiai
ye iaeia c iniiaieo. Neaaeiii, ca /.I no.155 noae iiaea i?ecia/eoe
aeiaeaoeiao ii?o iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe
iaaii iinaaee o iiaei?e§inoaao oi?aiaei i a?iiaaenueeiai oa?/oaaiiy
i?e ia?aiii oaeeo iniiaieo ii? iiea?aiiy, ye aei?aaii ?iaioe
aai oo?ao (i.C iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aiae 2 aa?aciy 1973 ?. ?2 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i
iaiai iieoioeia” // Atheaoaiue… – N.128).
Iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaa-
iith aeiyeueiinoth iiaea i?ecia/aoeny, i?e iayaiinoi aeey oeueiai
iiaenoaa, noiniaii inia, canoaeaeaieo oiiaii (/.C no.45) aai c
aiaeno?i/eith aeeiiaiiy ae?ieo, yeui aeeiiaiiy aeiaeaoeiaiai
iiea?aiiy ia aiaeno?i/aii (/. I no.46).
3. A /enei caai?iithaaieo aei caiyooy canoaeaeaiei iinaae iiaeooue
aoiaeeoe ieaoii i aaciieaoii, iinoieii i oei/aniai, aeai?ii i oi, yei
caeiathoueny ca i?ecia/aiiyi, ea?iaii i ?yaeiai, a a ia?aeie caai?iithaaii?
aeiyeueiinoi – ye neoaeaiaa (iai?eeeaae, eiea?nueea, iaaeaaiai/ia), oae i
ianeoaeaiaa (iai?eeeaae, ea?oaaiiy iniaenoei o?ainii?oii).
Iaiayceiaith oiiaith i?ecia/aiiy ?icaeyaeoaaiiai iiea?aiiy §
oa, ui nei§iee oieniee aai iaiaa?aaeiee cei/ei iiaycaiee c
aeei?enoaiiyi oi§? /e iioi? iinaaea aii aeiyeueiinoi. Oae, iicaaaeaiiy
i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth iiaea
aooe i?ecia/aia eeoa a oeo aeiaaeeao, eiee ?ice?aaeaiiy a/eiaia
aeiiei c aeei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai noaiiaeua aai a cayceo
c caiyooyi iei iaaiith aeiyeueiinoth (i.4 iinoaiiae Ieaioio Aa?oia-
iiai Noaeo Oe?a?ie aiae 29 eaioiy 1977 ?. ?2 “I?i i?aeoeeo
i?ecia/aiiy noaeaie aeiaeaoeiaeo ii? iiea?aiiy o aeaeyaei
eiioineaoei? iaeia aai iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee /e
caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth a ni?aaao i?i ?ice?aaeaiiy aea?aeaa-
iiai aai eieaeoeaiiai iaeia” // Atheaoaiue… – N.CI/, iicaaaeaiiy
i?aaa caeiaoe iinaaee, iiaycaii c iaoa?iaeueiith aiaeiiaiaeaeueiinoth,
iiaea aooe i?ecia/aia ye aeiaeaoeiaa ii?a iiea?aiiy eeoa o aeiaae-
eao, eiee iniaa a/eieea cei/ei, caeiath/e oaeo iinaaeo (ooaaea
noaeiai? eieaai? Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 na?iiy 1978 ?. a
ni?aai O. // ?aae. i?aai. – 1979. – ?6. – N.87).
4. I?eeiyaoe ?ioaiiy i?i iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe oi /e
iioi iinaaee, noae iiaeiai noi?ioethaaoe o ae?ieo oea oae, uia
canoaeaeaiee ia iaa i?aaa caeiaoe aeacaii iinaaee a aoaeue-yeie
aaeoci ia?iaeiiai ainiiaea?noaa, a oaeiae iinaaee, iaeiaeiai ca
oa?aeoa?ii c oeie, aeei?enoiaoth/e yei aii a/eiea cei/ei
(iai?eeeaae, eane?ia aai eiii?ieeia neiae iicaaaeoe i?aaa caeiaoe
iinaaee, iiaycaii c iaoa?iaeueiith aiaeiiaiaeaeueiinoth; aieiaieo aai
noa?oeo aooaaeoa?ia – iinaaee, iiaycaii c aaaeaiiyi iaeieo oiaa?-
ii-iaoa?iaeueieo oeiiiinoae, oiui) (a6c.4 i.23 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 29 /a?aiy 1990 ?. ?6). A ?aciethoeaiie
/anoeii ae?ieo iinaaee aai aeae aeiyeueiinoi iathoue aooe aeacoe eiie?ao-
ii. Iai?eionoeii, cie?aia, iicaaaeyoe canoaeaeaiiai i?aaa i?aoethaaoe
a oie /e iioie aaeoci ainiiaea?noaa aac aecia/aiiy eiea iinaae, caeiaoe
yei aii ia ai?aai. Iai?eeeaae, ye aeiaeaoeiaa ii?a iiea?aiiy iiaeia
caai?iieoe i?aoethaaoe i?iaeaaoeai, aea ia iiaeia iicaaaeoe i?aaa
i?aoethaaoe a oi?aiaaeueiie ia?aaei.
Iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth oyaia oaeiae
caai?iio aeey canoaeaeaiiai caeiaoe iiaycaii c iath iinaaee. Neaaeiii,
eiea?, canoaeaeaiee ca /.C no.109 aei iicaaaeaiiy aiaei no?ieii ia
iyoue ?ieia i iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoeny eiea?nueeith aeiyeueiinoth
no?ieii ia o?e ?iee, i?ioyaii anueiai no?ieo aiaeaoaaiiy iniiaiiai
i aeiaeaoeiaiai iiea?aiiy (a aeaiiio aeiaaeeo ainueie ?ieia) ia iiaea
i?aoethaaoe ia iinaaei caaiaeoaa/a aiaeaeieaiiy eiea?ii.
5. Oa ianoaaeia, ui ia iiiaio, iinoaiiaeaiey ae?ieo iiaenoaeiee
oaea ia caeiaa iinaaee aai ia caeiaany aeiyeueiinoth, c yeeie aoei
iiaycaia a/eiaiiy cei/eio, ia § ia?aoeiaeith aeey canoinoaaiiy
?icaeyaeoaaiiai aeiaeaoeiaiai iiea?aiiy. A aac.C i.5 iinoaiiae Iea-
ioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 24 a?oaeiy 1982 ?. ?7 “I?i
i?aeoeeo canoinoaaiiy noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa o ni?aaao i?i
o?ainii?oii cei/eie” aeaco§oueny ia iaiaoiaeiinoue a?aoiaoaaoe, ui
“iicaaaeaiiy i?aaa ea?oaaoe o?ainii?oieie caniaaie iiaea aooe
i?ecia/aii i iniaai, iicaaaeaiei i?o i?aa a aaeiiiino?aoeaiiio
ii?yaeeo, e?ii oeo, eio?i oaeeo i?aa ia iaee” (Atheaoaiue… -N.162).
6. Iaeneiaeueiith iaaeath ?icaeyaeoaaii? ii?e iiea?aiiy (ye
iniiaii? oae i aeiaeaoeiai?) § iyoue ?ieia. A naieoei? eiie?aoii?
noaooi iiaea aooe aeacaiee iaioee no?ie, iai?eeeaae, a /.I no.155
– aei o?ueio ?ieia (iniiaia iiea?aiiy), a /.2 no.155 – aei iyoe ?ieia
(aeiaeaoeiaa iiea?aiiy). Iiaeiy iaaea a caeiii (no.CI) ia anoaiia-
eaia. Aeey aeinyaiaiiy aeoiaieo i i?ioieaeoe/ieo oeieae aeioeieueii
i?ecia/aoe oea iiea?aiiy ia no?ie ia iaioa iaeiiai ?ieo.
Iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaa-
iith aeiyeueiinoth ye aeiaeaoeiaa ii?a iiea?aiiy, i?ecia/oaaia ca
noeoiiinoth cei/eiia, iiaeiia aooe nii/aoeo i?ecia/aia ca
eiie?aoiee cei/ei, yeee aoiaeeoue o noeoiiinoue. Aeiaeaoeiaa iiea-
?aiiy ia iiaea aooe i?ecia/aia ca noeoiiinoth cei/eiia, yeui
aiii ia i?ecia/aia oi/a a ca iaeei ic cei/eiia, ui aoiaeyoue o
noeoiiinoue (iinoaiiaa Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a
ni?aai E. // ?aae. i?aai. – 1979. – ?10. – N.90).
7. ?icaeyaeoaaia iiea?aiiy, aoaeo/e i?ecia/aiei ye aeiaeaoeiaa
aei iicaaaeaiiy aiei, iioe?th§oueny ia aanue /an ia?aaoaaiiy
canoaeaeaiiai a iinoeyo iicaaaeaiiy aiei i, ie?ii oiai, ia anoaiia-
eaiee ae?ieii no?ie. No?ie aeeiiaiiy oeueiai iiea?aiiy, i?ecia-
/aiiai ye iniiaia iiea?aiiy aai ye aeiaeaoeiaa aei iiea?aiiy, ia
iiaycaiiai c iicaaaeaiiyi aiei, a oaeiae i?e oiiaiiio canoae-
aeaiii /e aiaeno?i/oei aeeiiaiiy ae?ieo iniai, canoaeaeaiie aei
iicaaaeaiiy aiei, yeui a inoaiiueiio aoaaeoo aeoiaaiiy aeiaeao-
eiaiai iiea?aiiy ia aiaeno?i/aia, ia/eneth§oueny c iiiaioo ia-
a?aiiy ae?ieii caeiiii? neee. No?ie ?icaeyaeoaaiiai iiea?aiiy,
canoiniaaiiai ye aeiaeaoeiaa aei iicaaaeaiiy aiei, o aeiaaeeo
canoinoaaiiy aei iniae oiiaii-aeino?ieiaiai caieueiaiiy aai
caiiie iiea?aiiy aieueo iyeei, ia/eneth§oueny c iiiaioo
caieueiaiiy ?? c iinoeue iicaaaeaiiy aiei (no.9 Iieiaeaiiy i?i
ii?yaeie i oiiae aeeiiaiiy e?eiiiaeueieo iiea?aiue, ia caycaieo
ic caoiaeaie aei?aaii-o?oaeiaiai aieeao ia canoaeaeaieo, caoaa?-
aeaeaiiai Oeacii I?aceaei? Aa?oiaii? ?aaee O?N? aiae 22 /a?aiy
1984 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – ?27. – No.511).
Canoaeaeaiee iiaea aooe caieueiaiee aiae ?icaeyaeoaaiiai aeiaeaoei-
aiai iiea?aiiy i?e oiiaii-aeino?ieiaiio caieueiaiii aiae iniia-
iiai iiea?aiiy aai caiiii eiai aieueo iyeei iiea?aiiyi a
ii?yaeeo /.7 no.52.
Oiiaii-aeino?ieiaa i aeino?ieiaa caieueiaiiy aiae i?ecia/aiiai
ye iniiaia iiea?aiiy iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee
aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth a EE ia ia?aaeaa/aia. Aiii
iiaea iaoe iinoea eeoa a neeo aeoa aiiinoi? aai iiieeoaaiiy.
8. Iniae, canoaeaeaiiaei ?icaeyaeoaaiiai iiea?aiiy ye iniiaiiai,
aaaaeathoueny ianoaeeieie, yeui i?ioyaii ?ieo c aeiy eiai aiaeaoooy
ia a/eiyoue iiaiai cei/eio (i.4 /. I no.55).
Noaooy 32. Oo?ao
Oo?ao a a?ioiaa noyaiaeiy, ui iaeeaaea§oueny noaeii o
aeiaaeeao 1 iaaeao, anoaiiaeaieo oeei Eiaeaenii.
?icii? oo?aoo anoaiiaethaoueny caeaaeii aiae oyaeeinoi
a/eiaiiai cei/eio c o?aooaaiiyi iaeiiaiai noaio
aeiiiai a iaaeao aiae iyoaeanyoe aei iyoenio ea?ai-
aaioeia, a ca ei?eneeai cei/eie – a iaaeao aei iaeii§?
oeny/i ea?aiaaioeia. O aeiyoeiaeo aeiaaeeao, ia?aaeaa-
/aieo caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie, ca ie?aii cei/eie iiaea
aooe anoaiiaeaii e aieueo aeniei ?icii?e oo?aoo.
A ?aci ceiniiai ooeeaiiy iniae aiae nieaoe oo?aoo,
i?ecia/aiiai ye iniiaia iiea?aiiy, noae iiaea caiiieoe
ianiea/aio noio oo?aoo iiea?aiiyi o aeaeyaei
aei?aaieo ?iaio aac iicaaaeaiiy aiei c ?ic?aooieo
iaeei iinyoeue aei?aaieo ?iaio ca aeaaaeoeyoue ea?aiaaioeia
oo?aoo, aea ia no?ie ia aieueo ye aeaa ?iee.
I?e iaiiaeeeainoi nieaoe oo?aoo noae iiaea iinoa-
iiaeoe i?i caiiio eiai a?iiaaenueeith aeiaaiith.
Caiiia oo?aoo iicaaaeaiiyi aiei 1 iicaaaeaiiy aiei
oo?aoii ia aeiionea§oueny.
I?aaeiaoe, ui ia iiaeeyaathoue eiioineaoei?, ia iiaeooue
aooe aeeo/aii i i?e noyaiaiii oo?aoo.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 12 ni/iy 1983 ?. ,
12 /a?aiy 1987 ?., C na?iiy 1988 ?. i Caeiiii aiae 17/a?aiy 1992 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50;
1987. – ?25. – No. 454; 1988. – ?33. – No. 808; Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?35. -No. 511).
1. Oo?ao yaey§ niaith ii?o iiea?aiiy, ui ae?aaea§oueny o
noyaiaiii c canoaeaeaiiai a aeioiae aea?aeaae iaaii? noie a?ioae.
Aii canoiniao§oueny noaeii ye iniiaia aai aeiaeaoeiaa iiea?aiiy o
aeiaaeeao i iaaeao, ia?aaeaa/aieo e?eiiiaeueiei caeiiiaeaanoaii,
ia?o ca ana EE oa Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. “I?i ii?yaeie
canoinoaaiiy e?eiiiaeueieo iiea?aiue i caoiaeia aaeiiiino?aoeaiiai
noyaiaiiy o aeaeyaei oo?aoo” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
– 1992. – ?35. – NO.510).
2, Eiiaioiaaia noaooy anoaiiaeth§ iiiaoio (50 e?a.) oa
iaeneiaeueiee (500 e?a.) ?icii? oo?aoo ye ii?e e?eiiiaeueiiai
iiea?aiiy. Ca ei?eneeai cei/eie iaeneiaeueiei ?icii?ii oo?aoo
§ iaeia oeny/a ea?aiaaioeia. Iieiee ia ei?eneeaee oa?aeoa? a/eia-
iiai cei/eio, ui iaoiiaeth§ caieueoaiiy naieoei?, aeaco§oueny a
naiiio caeiii (aeea., iai?eeeaae, naieoeith /.2 no.IaI). O aeiyoeiaeo
aeiaaeeao caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie anoaiiaeaii aieueo aeniei ?icii?e
oo?aoo (iai?eeeaae, /.2 no. 163 ia?aaeaa/a§ oo?ao o ?icii?i aei
10000 e?a., /.C no. 228 – aei 25 000 e?a.).
Noaooy 1 Caeiio aiae 17 /a?aiy 1992 ?. anoaiiaeth§, ui iaaeaei,
aei i?eeiyooy Aa?oiaiith ?aaeith Oe?a?ie iiaiai E?eiiiaeueiiai
eiaeaeno, anoaiiaeaii /eiiei caeiiiaeaanoaii oo?aoe ye ii?a
e?eiiiaeueiiai iiea?aiiy, e?ii ia?aaeaa/aieo no.62, //.I i 2
no.aa, /.I no.68, /.I no.75, no.76, /.2 no.77\ /.I no.80, no.187 /.I
no.215, noaooyie 215, 215, 215 EE, iiaeeyaathoue canoinoaaiith
o aeanyoee?aoiiio ?icii?i, a oo?aoe, ia?aaeaa/aii /.I no.215,
no.215, 215, 215 EE o o?ee?aoiiio ?icii?i. Iiciioa oo?ao ic
naieoeie no.62 oa /.I no.215 EE aoa aeeeth/aiee.
A naieoeiyo //.I i 2 no.aa, /.I no.68 /.I no.75, no.76, /. I no.80,
//.I i 2 no. 187 EE ?icii? oo?aoo aeacaiee ia a eiie?aoiie noii
a ea?aiaaioeyo, a a e?aoiinoi ioioeieii anoaiiaeaiei iiiiiaeueiei
?icii?ai ca?iaioii? ieaoe ia iiiaio a/eiaiiy cei/eio (oae, a
naieoei? no.7i eaeaoueny i?i oo?ao aiae 50 aei III ioioeieii anoaiia-
eaieo iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe). Iiciioa a EE
cyaeany ua ?yae ii?i. o naieoeiyo yeeo iaaei oo?aoo aecia/aii
eieueeinoth ioioeieii anoaiiaeaieo iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii?
iaoe (iai?eeeaae, noaooi 80 129\ 1482, /.I no.162 / 1 n?-.206,
/.I no. 217, /.I no. 217). Oea ae noino§oueny i iiai? ?aaeaeoei? naieoeie
aeayeeo ii?i EE (iai?eeeaae, noaoae 127, 128, 129, 149, !99). A
?aci. yeui a naieoei? noaooi aiai?eoueny i?i oo?ao o aeaeyaei iaaii?
eieueeinoi ioioeieii anoaiiaeaieo iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii?
ieaoe, aiia canoiniao§oueny aaciina?aaeiuei, oiaoi aeacaiee o iie
?icii? oo?aoo ia iiiaeeoueny ii ia 10, ii ia 3.
Noaooath 2 Caeiio aiae 17 /a?aiy 1992 ?. ia?aaeaa/aii, ui
niiaaiaeiioaiiy iiae aecia/aieie o no. I oeueiai Caeiio ?icii?aie
oo?aoia, oiaoi aeacaieie o eiie?aoiie noii, oa inioth/ei ia aeaiue
eiai A?eeiyooy iiiiiaeueiei ?icii?ii ca?iaioii? ieaoe §
iinoieiei i a ?aci ianooiii? ciiie oeueiai ?icii?o caa?iaa§oueny.
Iiynieii oea ia i?eeeaaei. Ooeiaainoai (/.I no.206) iiaea
ea?aoenue oo?aoii o ?icii?i aei 200 e?a. C o?aooaaiiyi iieiaeai-
iy /.2 no.32 iiaeeeaa noia oo?aoo ca oeae cei/ei -aiae 50 aei 200
e?a. O aiaeiiaiaeiinoi c /.I Caeiio aiae 17 /a?aiy 1992 ?. iacaaio
noio iio?iaii caieueoeoe o aeanyoue ?acia, aianeiaeie /iai ?icii?
oo?aoo ca aeaiee cei/ei ciaoiaeeoeiaoueny o iaaeao aiae 500 aei
2000 e?a. Ia iiiaio i?eeiyooy caaaeaiiai Caeiio iiiiiaeueiee
?icii? ca?iaioii? ieaoe aoa 900 e?a., ioaea ?icii? oo?aoo aiae 500
aei 2000 e?a. noaiiaeoue aiae 0,56 aei 2,22 iiiiiaeueiiai ?icii?o
ca?iaioii? ieaoe. Oea niiaaiaeiioaiiy § iinoieiei i aiaeiiaiaeii
ianooiiiio caieueoaiith iiiiiaeueiiai ?icii?o ca?iaioii? ieaoe
aei 2300, 4600, 6900, 20 000, 60 000 ea?aiaaioeia iaaei iiaeeeaiai
oo?aoo ca ooeiaainoai noaiiaeee aiaeiiaiaeii aiae 1288 aei 5106
e?a., aiae 2576 aei 10 212 e?a., aiae 3864 aei 15 318 e?a., aiae 11 200
aei 44 400 e?a., aiae 33 600 aei 133 200 e?a.
3. Oo?ao ye iniiaia iiea?aiiy a naieoeiyo noaoae EE ia?aae-
aa/aiee aeueoa?iaoeaii iioei aeaeai iiea?aiiy. Iai?eeeaae, o
/.I NO.206 aeacaii oaei iniiaii ii?e iiea?aiiy, ye iicaaaeaiiy
aiei, aei?aaii ?iaioe oa oo?ao. Aeiyoie noaiiaeoue no. 183, a
naieoei? yei? eaeaoueny eeoa i?i oo?ao.
Oo?ao ye iniiaia iiea?aiiy iiaea aooe i?ecia/aiee oaeiae
o ii?yaeeo caiiie aei?aaieo ?iaio iniaai, aeciaiei iai?aoeac-
aeaoieie, oa iniaai, yei noaee iai?aoeacaeaoieie iiney iinoaiia-
eaiey ae?ieo (/.C no.29), a oaeiae caiiie iiea?aiiy aieueo iyeei
(noaooi 52, 53), yeui a inoaiiueiio aeiaaeeo naieoeiy noaooi, ca
yeith canoaeaeaii aeiiiai, na?aae iniiaieo ii? iiea?aiiy ia?aae-
aa/a§ e oo?ao. sseui naieoeiy noaooi caeiio ia ia?aaeaa/a§
oo?aoo, aii iiaea aooe i?ecia/aiee ye iniiaia iiea?aiiy eeoa
a ii?yaeeo ia?aoiaeo aei aieueo iyeiai aeaeo iiea?aiiy ca iayaiinoi
iiaenoaa, ia?aaeaa/aieo no.44 (aeea., iai?eeeaae, ooaaeo noaeiai?
eieaai? Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a ni?aai N. // ?aae. i?aai. –
1984. -?1.- N.86-87). Oaea caiiia aeiionoeia eeoa o aeiaaeeao,
eiee naieoeiy canoiniaoaaii? noaooi ia iinoeoue a /enei iniiaieo
aieueo iyeiai iiea?aiiy, iiae oo?ao. I?e oeueiio oo?ao ia iiaea
aeoiaeeoe ca iaaei ?icii?i>, anoaiiaeaieo a /.2 no.32.
4. sse aeiaeaoeiaa ii?a iiea?aiiy oo?ao i?ecia/a§oueny eeoa o
aeiaaeeao, eiee aii ia?aaeaa/aiee naieoei§th noaooi caeiio, ca yeith
iiaenoaeiee aeciaiee aeiiei (aac.I i.IC iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 25 a?oaeiy 1981 ?. ?10 “I?i
aeeiiaiiy noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa c ieoaiue i?ecia/aiiy
iiea?aiiy” //Atheaoaiue… – N.35). A naieoei? noaooi oo?ao iiaea
aooe aeacaiee ye iaiayceiaa (iai?eeeaae, /.I no.143, /.C
no. 213) aai oaeoeueoaoeaia (iai?eeeaae, //.I i 2 no. 163 /.2
no. 213) aeiaeaoeiaa ii?a iiea?aiiy. Ca caaaeaieie ooo ii?iaie
oo?ao ye aeiaeaoeiaa ii?a iiea?aiiy iiaea aooe i?ecia/aiee i
i?e oiiaiiio canoaeaeaiii (/.C no.45).
5. Eiie?aoia noia oo?aoo, yea iiaeeyaa§ noyaiaiith a iaaeao
naieoei? e?eiiiaeueii-i?aaiai? ii?ie, aecia/a§oueny noaeii caeaae-
ii aiae oyaeeinoi a/eiaiiai cei/eio c a?aooaaiiyi iaeiiaiai
noaio aeiiiai (/.2 no.32) oa aeoiaey/e c caaaeueieo ia/ae i?ecia-
/aiiy iiea?aiiy (no.39).
6. A ii?yaeeo aeeiiaiiy iiea?aiiy noae i?iiiio§ canoaeaeaiiio
aeia?iaieueii nieaoeoe a iiny/iee no?ie aecia/aio noio oo?aoo
i iiia?aaeaea§, ui a ?aci ianieaoe oo?aoo aii aoaea noyaiaiee o
i?eioniaiio ii?yaeeo (no. 11 Iieiaeaiiy i?i ii?yaeie i oiiae
aeeiiaiiy e?eiiiaeueieo iiea?aiue, ia caycaieo ic caoiaeaie
aei?aaii-o?oaeiaiai aieeao ia canoaeaeaieo, caoaa?aeaeaiiai Oea-
cii I?aceaei? Aa?oiaii? ?aaee O?N? aiae 22 /a?aiy 1984 ?.). O
aeiaaeeao, eiee canoaeaeaiee ia a ciici nieaoeoe oo?ao o oeae
no?ie, noyaiaiiy eiai iiaea aooe aiaeno?i/aia aai ?icno?i/aia,
aea ia aieueoa, iiae ia iaeei ?ie c aeiy iaa?aiiy ae?ieii caeiiii?
neee (no.405 EIE).
I?e ianieaoi canoaeaeaiei oo?aoo o anoaiiaeaiee no?ie eiai
noyaiaiiy caeienith§oueny o i?eioniaiio ii?yaeeo ia iiaenoaai
aeeiiaa/iai eenoa, aeaeaiiai noaeii, yeee iinoaiiaea ae?ie.
I?e iaiiaeeeainoi nieaoe oo?aoo noae iiaea caiiieoe eiai
a?iiaaenueeith aeiaaiith.
O ?aci ceiniiai ooeeaiiy aiae nieaoe oo?aoo, i?ecia/aiiai ye
iniiaia iiea?aiiy, noae ca iiaeaiiyi noaeiaiai aeeiiaaoey aai c
aeanii? iiioeiaoeae (iai?eeeaae, eiee canoaeaeaiee i?eoiao§ iaeii
/e aeaea?aea nai?o aeioiaeia) iiaea caiiieoe ianieaiaio noio
oo?aoo iiea?aiiyi o aeaeyaei aei?aaieo ?iaio aac iiciaa-
eaiiy aiei c ?ic?aooieo iaeei iinyoeue aei?aaieo ?iaio ca aeaaaeoeyoue
ea?aiaaioeia oo?aoo, aea ia no?ie ia aieueoa aeaio ?ieia o
ii?yaeeo, ia?aaeaa/aiiio no.410 EIE (i?i ia/eneaiiy ?icii?o
oo?aoo aeea. i.2 oeueiai eiiaioa?y). ?icaeyaeoaaio neooaoeith c
caiiiith oo?aoo aei?aaieie ?iaioaie i?iiethno?o§ii eiie-
?aoiei i?eeeaaeii. Aeciaia aeiiith o a/eiaiii ooeiaainoaa iniaa
canoaeaeaia ca /.I no.206 aei oo?aoo a ?icii?i 10 000 e?a. a ia?iiae,
eiee iiiiiaeueia ca?iaioia ieaoa noaiiaeea 6900 e?a. Canoaeaeaiee
nieaoea, neaaeiii, 5000 e?a. i?ecia/aiiai eiio ae?ieii noaeo oo?a-
oo, a aiae nieaoe ?aooe 5000 e?a. ceinii ooeeyany. C o?aooaaiiyi
oiai, ui aei i?eeiyooy Caeiio aiae 17 /a?aiy 1992 ?. iaeei iinyoeue
aei?aaieo ?iiio i?ecia/aany caiaeii c /.C no.32 ca 20 e?a. ianiea/a-
iiai oo?aoo, a iiney i?eeiyooy oeueiai Caeiio – ca 200 e?a. ianiea-
/aiiai oo?aoo i?e iiiiiaeueiiio ?icii?i ca?iaioii? ieaoe 900 e?a.,
aeioiaeeii aeniiaeo, ui iaeei iinyoeue aei?aaieo ?iaio ia§ i?ecia-
/aoenue ca ianieaoo noie oo?aoo, yea noaiiaeoue 0,22 ioioeieii
anoaiiaeaiiai iiiiioio ca?iaioii? ieaoe. I?e iiiiioii ca?ieaoe a
6900 e?a. oea noaiiaeoeia 1518 e?a. (6900 o 0,22). A iaoiio aeiaaeeo
5000 e?a. ianiea/aiiai oo?aoo iathoue aooe caiiiaii ia 3 iin.8 aeiia
aei?aaieo ?iaio (5000 e?a. : 1518 e?a. = 3,29 iinyoey).
I?e caiiii oo?aoo aei?aaieie ?iaioaie inoaiii iiaeooue
i?ecia/aoenue aei aiaenoaaiiy ca iinoeai ?iaioe canoaeaeaiiai aii a
iioeo iinoeyo, ui aecia/athoueny i?aaiaie, yei aiaeathoue canoino-
aaiiyi aei?aaieo ?iaio. I?e aecia/aiii ?icii?o aiae?aooaaiue ic
ca?iaioeo canoaeaeaiiai noae ia§ acyoe aei oaaae ?icii? oo?aoo, aiae
nieaoe yeiai aeiiee ooeey§oueny. Caiiia oo?aoo aei?aaieie
?iaioaie iaiiaeeeaa uiaei iai?aoeacaeaoii? iniae. Iaaeiionoeia
oaeiae caiiia aei?aaieie ?iaioaie oo?aoo, i?ecia/aiiai ye
aeiaeaoeiaa ii?a iiea?aiiy.
7. Caiiia oo?aoo iicaaaeaiiyi aiei i iicaaaeaiiy aiei oo?a-
oii ia aeiionea§oueny. sseui a cayceo ic ceiniei ooeeaiiyi
canoaeaeaiiai aiae nieaoe oo?aoo noae caiiith§ ianiea/aio noio
oo?aoo aei?aaieie ?iaioaie, aiae aiaeaoaaiiy yeeo aii ceinii
ooeey§oueny, inoaiii ia iiaeooue aooe caiiiaii iicaaaeaiiyi aiei
a ii?yaeeo canoinoaaiiy no. CI.
I?e i?ecia/aiii iiea?aiiy ca a/eiaiiy eieueeio cei/eiia, a
oaeiae ca eieueeiia ae?ieaie oo?ao o ii§aeiaiii c iioeie aeaeaie
iiea?aiiy aeeiio§oueny naiinoieii.
8. Ca nai§th i?aaiaith i?e?iaeith i ianeiaeeaie oo?ao ye ii?a
e?eiiiaeueiiai iiea?aiiy aiae?iciy§oueny aiae oo?aoo ye ii?e
aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy oa a?iiaaenueeiai aieeao. Oo?ao,
i?ecia/aiee noaeii ca a/eiaiee yei/ei, oyaia noaeeiinoue. Inoai-
iy aaaaea§oueny iiaaoaiith, yeui canoaeaeaia aei oo?aoo iniaa
i?ioyaii ?ieo c aeiy aiaeaoooy iiea?aiiy ia a/eieoue iiaiai
cei/eio (i.4 /.I NO.55).
Noaooy 33. A?iiaaenueea aeiaaia
A?iiaaenueea aeiaaia iieyaaa a ioaei/iiio aeneiaeaiii
noaeii aeiaaie aeiiiio c aeiaaaeaiiyi i?i oea a ia-
iaoiaeieo aeiaaeeao aei aiaeiia a?iiaaenueeinoi /a?ac i?ano
aai Iioei niiniaii,
I. A?iiaaenueea aeiaaia § ?iciiaeaeii iniiaiiai iiea?aiiy. I?e
i?ecia/aiii oeueiai iiea?aiiy aeiaeaoeiai iiea?aiiy ia canoini-
noaeii inoaeo aeiiiio aiae iiaii aea?aeaae.
2. A?iiaaenueea aeiaaia i?ecia/a§oueny: a) ca a/eiaiiy cei/eiia,
ui ia yaeythoue aaeeei? noniieueii? iaaaciaee, o aeiaaeeao, eiee
oaea ii?a iiea?aiiy ia?aaeaa/aia a naieoei? noaooi (/.I no. 106, /.I
NO.107, /.I NO.109, noaooi 110. 112, /.I no.IIC, noaooi 115 116,
/.I no.125, noaooi 126, 130, 131, /.I no.135, noaooi 139, 198);
6) a ii?yaeeo i?ecia/aiiy iiea?aiiy aieueo iyeiai, iiae ia?aae-
aa/aii caeiiii (no.44); a) i?e caiiii aei?aaieo ?iaio iniaai,
aeciaiei iai?aoeacaeaoieie, a oaeiae oei, yei noaee iai?aoeac-
aeaoieie iiney iinoaiiaeaiey ae?ieo (/.C no. 29); a) i?e ia-
iiaeeeainoi nieaoe oo?aoo (/.4 no.32); ae) a ii?yaeeo caiiie
iiea?aiiy aieueo iyeei (noaooi 52, 53).
3. A?iiaaenueea aeiaaia aeeiio§oueny noaeii, yeee iinoaiiaea
ae?ie (ooaaeo; iinoaiiao), i iieyaa§ a ioaei/iiio aeneiaeaiii
aeiiiio inoaeo, ui iinoeoueny o ae?ieo, iiae /an i?iaieioaiiy
inoaiiueiai. sseui ae?ieii ia?aaeaa/aii aeiaanoe a?iiaaenueeoi-
aaio aei aiaeiia a?iiaaenueeinoi /a?ac i?ano aai iioei niiniaii,
eiiiy ae?ieo iiney iaa?aiiy iei caeiiii? neee iaaeneea§oueny
aeanieeo iiaei?e§inoaa, onoaiiae, i?aaiicaoei? aai oiiaiiaaaeaii-
io iei i?aaio, a?iiaaenueeei i?aaiicaoeiyi ca iinoeai ?iaioe,
iaa/aiiy /e i?iaeeaaiiy canoaeaeaiiai aai i?aaio i?ane. Ae?ie
aeiaiaeeoueny aei aiaeiia o?oaeiaiai eieaeoeao ia cai?ao, /a?ac
iaaaoioe?aaeio i noiiio i?ano /e iioei niiniaii (no.I7, 18
Iieiaeaiiy i?i ii?yaeie i oiiae aeeiiaiiy e?eiiiaeueieo iiea-
?aiue, ia caycaieo ic caoiaeaie aei?aaii-o?oaeiaiai aieeao ia
canoaeaeaieo, caoaa?aeaeaiiai Oeacii I?aceaei? Aa?oiaii? ?aaee
O?N? aiae 22 /a?aiy 1984 ?.// Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1984. – ?27. – No.511).
4. Ca nai§th i?aaiaith i?e?iaeith i iaoiaeeaie – iayaiinoth
noaeeiinoi i?ioyaii ?ieo c aeiy aiaeaoooy iiea?aiiy (i.4 /.I no.55)
– a?iiaaenueea aeiaaia ye ii?a e?eiiiaeueiiai iiea?aiiy
aiae?iciy§oueny aiae a?iiaaenueei? aeiaaie, ui i?ecia/a§oueny oi-
aa?enueeei noaeii ye caoiae a?iiaaenueeiai aieeao.
Noaooy 34. Iai?aaeaiiy aienueeiai-neoaeaiaoeia)
yei a/eieee cei-1e, a aeenioieUeia?eee
aniaeueeii i caiiia ao?aaieo ?iaio
OeOAssOEOI IA IIIoiIIIIIIi
AeI Aienueeiaineoaeaiaoeia IO?IEIAI? Neoaeae, ssE)
a/eieee cei/eie, iiaea canoiniaoaaoeny iai?aaeaiey a
aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii o aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo
caeiiii, ia no?ie aiae o?ueio iinyoeia aei aeaio ?ieia, a oa-
eiae o aeiaaeeao, eiee noae, a?aoiaoth/e ianoaaeie
ni?aae 1 iniao canoaeaeaiiai, aecian aeioeieueiei caiinoue
iicaaaeaiiy aiaei ia no?ie aei o?ueio ?ieia canoinoaaoe
iai?aaeaiiy a aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii ia oie aea
io?ie. Iai?aaeaiiy a aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii
caiinoue iicaaaeaiiy aiei ia iiaea canoiniaoaaoeny aei
inia, yei ?aiioa aiaeaoaaee iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaa-
eaiiy aiei.
Aei?aaii ?iaioe aac iicaaaeaiiy aiei caiiiththoueny
aienueeiaineoaeaiaoeyi o?eiaiiyi ia aaoioaaooi ia no?ie
aei aeaio iinyoeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 10 a?oaeiy 1985 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1985. -?52. -No. 1224).
1. Iai?iaieiy > aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii a iniiaiei
aeaeii iiea?aiiy, canoiniaoaaiai o ie?iee /an aienueeiaeie
noaeaie ca a/eiaiiy cei/eiia aei aienueeiaineoaeaiaoeia no?ieiai?
neoaeae i i?e?iaiyieo aei ieo ca aiaeiiaiaeaeueiinoth inia. Oea iiea-
?aiiy iiaea aooe oaeiae canoiniaaia aei eo?naioia aienueeiaeo
o/eeeu, oeie i?aii?ueeia i ii/iaiia oa iioeo aienueeiai-ia-
a/aeueieo caeeaaeia ca cei/eie, a/eiaii a ia?iiae iaa/aiiy, yeui
aei ca?aooaaiiy ia iaa/aiiy aiie ia aiaeneoaeeee aeienio no?ieiao
aienueeiao neoaeao. Aiii ia canoiniao§oueny aei aienueeiaineoaeaiaoeia
iaaeno?ieiai? neoaeae, i?aii?ueeia, ii/iaiia, ioioea?ia, a oaeiae
aienueeiaiciaiaycaieo, yei a/eieee cei/eie a ia?iiae i?ioiaeaeai-
iy o/aiaeo /e ia?aai?ieo cai?ia.
Nooiinoue oeueiai iiea?aiiy iieyaa§ a oiio, ui canoaeaeaiee
i?eioniai iai?aaey§oueny a iniaeeao aienueeiao /anoeio –
aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii (oea iiaea aooe oaeiae aeenoeeieiia?ia
?iaioa), a yeie aei§ niaoeiaeueiee aioo?ioiie ?icii?yaeie. Oiiae
aiaeaoaaiiy aeaiiai iiea?aiiy anoaiiaeaii Iieiaeaiiyi i?i
aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii o Ca?ieieo Neeao N?N? 1983 ?.
2. Iai?aaeaiiy a aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii iiaea aooe
i?ecia/aia ia no?ie aiae o?ueio iinyoeia aei aeaio ?ieia o aeiaaeeao,
eiee aiii aeacaia a naieoei? noaooi, ca yeith canoaeaeo§oueny
aienueeiaineoaeaiaaoeue (iai?eeeaae, /.I no.239 /e /.I no.244), a
oaeiae oiaei, eiee noae, a?aoiaoth/e ianoaaeie ni?aae i iniao
canoaeaeaiiai, aeieaea aeniiaeo i?i aeioeieueiinoue canoinoaaoe aei
aeiiiai oea iiea?aiiy caiinoue iicaaaeaiiy aiei ia no?ie aei o?ueio
?ieia. A inoaiiueiio aeiaaeeo noae anoaiiaeth§ no?ie iicaaaeaiiy
aiei, a iioii aeaco§ i?i caiiio eiai iai?aaeaiiyi a
aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii ia oie oa no?ie. Oaea caiiia iiaeeeaa
i?e canoaeaeaiii aienueeiaineoaeaiaoey ca a/eiaiiy ia iaiayceiai
aienueeiaiai cei/eio. Aiia iai?eionoeia uiaei iniae, yea ?aiioa
aiaeaoaaea iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiaei.
3. I?e i?ecia/aiii aienueeiaineoaeaiaoeyi no?ieiai? neoaeae
iiea?aiiy a iaaeao aei o?ueio ?ieia iicaaaeaiiy aiaei noae iaaiai-
?th§ ieoaiiy i?i aeioeieueiinoue canoinoaaiiy caiinoue oeueiai iiea-
?aiiy iai?aeaaiiy a aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii. I?eeiyaoe
oaea ?ioaiiy, noae ia§ iioeaoaaoe eiai o ae?ieo i aeacaoe i?i
o?eiaiiy canoaeaeaiiiai ia aaoioaaooi aei iaa?aiiy ae?ieii
caeiiii? neee.
Canoaeaeaiei aei iai?aaeaiiy a aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii o
ia?aaeaa/aieo caeiiii aeiaaeeao iiaeooue i?ecia/aoenue aeiaeaoeiai
iiea?aiiy, a oiio /enei e ia no?ie, yeee ia?aaeuo§ /an
aiaeaoaaiiy iniiaiiai iiea?aiiy.
4. ?icaeyaeoaaia iiea?aiiy canoiniao§oueny o aeiaaeeao a/eia-
iiy cei/eiia, ui ia yaeythoue cia/ii? noniieueii? iaaaciaee, eiee
canoaeaeaieo iiaeia caeeoeoe ia aienueeiaie neoaeai i aei?aaeoe a
oiiaao niaoeiaeueii? aienueeiai? /anoeie.
5. Canoaeaeaii, yei aiaeaoaathoue ?icaeyaeoaaia iiea?aiiy, ia ia?a-
noathoue aooe aienueeiaineoaeaiaoeyie. Iaeiae /an aiaeaoaaiiy ieie
iiea?aiiy a aeenoeeieiia?ieo /anoeiao aei no?ieo aeienii?
aienueeiai? neoaeae ia ca?aoiao§oueny.
6. Caieueiaiiy c aeenoeeieiia?ii? /anoeie caeienith§oueny: a) ca
aiaeaoooyi no?ieo iiea?aiiy; a) i?e oiiaii-aeino?ieiaiio
caieueiaiii aiae iiea?aiiy (no.52); a) i?e caiiii iaaiaeaooi? /anoeie
iiea?aiiy aieueo iyeei iiea?aiiyi (no.52); a) a neeo aeoa
aiiinoi? /e iiieeoaaiiy; ae) o aeiaaeeo aeino?ieiaiai caieueiaiiy;
a) i?e ciiii ae?ieo c canoinoaaiiyi oiiaiiai canoaeaeaiiy /e
aiaeno?i/ee aeeiiaiiy ae?ieo; §) i?e neanoaaiii ae?ieo c
cae?eooyi ni?aae i?iaaaeaeaiiyi (no. 66 Iieiaeaiiy i?i
aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii). Caieueiaii c aeenoeeieiia?ii? /anoeie
iiaeooue iai?aaeyoeny aeey iiaeaeueoiai i?ioiaeaeaiiy aeienii?
aienueeiai? neoaeae.
7. Iniae, aeciaii ca noaiii caei?iay iai?eaeaoieie aei
aienueeiai? neoaeae, caeaaeii aiae oa?aeoa?o i nooiaiy noniieueii?
iaaacia/iinoi a/eiaiiai, o?eaaeinoi ia?aaoaaiiy o
aeenoeeieiia?iie /anoeii, oa?aeoa?enoeee ii neoaeai oa iioeo
ianoaaei, iiaeooue aooe caieueiaii c oaei? /anoeie ye aeino?ieiai,
oae i c caiiiith iaaiaeaooi? /anoeie iiea?aiiy aieueo iyeei
iiea?aiiyi. Iniae, yei aiaeaoee iiea?aiiy a aeenoeeieiia?iiio
aaoaeueeiii aai aeino?ieiai caieueiaii c iueiai, aeciathoueny oaeeie,
ui ia iathoue noaeeiinoi (i.2 /. I no.55).
8. O aeiaaeeo canoaeaeaiiy aienueeiaineoaeaiaoey (no?ieiai? oa
iaaeno?ieiai? neoaeae, i?aii?ueea, ii/iaia, a oaeiae ioioea?a) ca
a/eiaiiy caaaeueiie?eiiiaeueiiai cei/eio aei aei?aaieo ?iaio
inoaiii caiiiththoueny o?eiaiiyi ia aaoioaaooi. Iaeneiaeueiee
no?ie o?eiaiiy ia aaoioaaooi – aeaa iinyoei, iiiiiaeueiee a caeiii
ia anoaiiaeaiee, ioaea iiaea aei?iaithaaoe i iaeiiio aeith.
Niiaaiaeiioaiiy o?eiaiiy ia aaoioaaooi c aei?aaieie ?iaioaie
noae aecia/a§ ie?aii a eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo c a?aoo-
aaiiyi oyaeeinoi a/eiaiiai, iniae aeiiiai i iiaeeeainoi aeinya-
iaiiy oeieae iiea?aiiy. A no?ie o?eiaiiy ia aaoioaaooi ca?aoi-
ao§oueny no?ie ia?aaoaaiiy iiae aa?oith a ii?yaeeo canoinoaaiiy
caiiaiaeiiai caoiaeo.
Iniae, yei aiaeaoee iiea?aiiy o aeaeyaei o?eiaiiy ia aaoioaaooi
acaiii aei?aaieo ?iaio, aeciathoueny oaeeie, ui ia iathoue
noaeeiinoi (i.2 /.I no.55).
Neiae ?ic?iciyoe o?eiaiiy ia aaoioaaooi ye iiea?aiiy, i?ecia-
/aia noaeii ca a/eiaiiy cei/eio, i ye aeenoeeieiia?ia noyaiaiiy,
iaeeaaeaia eiiaiaee?ii ca a/eiaiiy i?inooieo.
9. Caiiia aei?aaieo ?iaio iai?aaeaiiyi o aeenoeeieiia?iee
aaoaeueeii caeiiii ia ia?aaeaa/aia.
Noaooy 34\Aeeeth/aia
(No. 34 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 16 eenoiiaaea 1982 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1982. -?48. -No. 774).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?39. – No. 570).
Noaooy 35. Eiioineaoeiy iaeia
Eiioineaoeiy iaeia iieyaaa a i?eioniaiio aaciiea”,-
iiio aeeo/aiii o aeaniinoue aea?aeaae anueiai aai /anoeie
iaeia, yea a iniaenoith aeaniinoth canoaeaeaiiai.
Eiioineaoeith iaeia iiaea aooe i?ecia/aii oieueee o
aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo oeei Eiaeaenii.
Noae iiaeiai aeacaoe o ae?ieo, /e eiioineo§oueny ana
iaeii canoaeaeaiiai /e eiai /anoeia; a inoaiiueiio ?aci
noae iiaeiai cacia/eoe, yea /anoeia iaeia
eiioineo§oueny, aai ia?aei/eoe i?aaeiaoe, yei
eiioineothoueny.
Ia iiaeeyaathoue eiioineaoei? i?aaeiaoe, iaiaoiaeii aeey
canoaeaeaiiai oa inia, yei ia?aaoaathoue ia eiai
oo?eiaiii, caiaeii c ia?aeieii, aeaiei o Aeiaeaoeo aei oeuei-
ai Eiaeaeno.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 23 eeiiy 1973 ?.,
22 /a?aiy 1984 ?. i Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1973. -?32. -No. 260; 1984. -?27. –
No. 512; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?35. –
No. 511).
1. Eiioineaoeiy iaoa – ?iciiaeae aeiaeaoeiaiai iiea?aiiy. Aiia
iieyaa§ a i?eioniaiio aaciieaoiiio aeeo/aiii iaeia canoaeaeaiiai
o aeaniinoue aea?aeaae. Eiioineaoei? iiaeaeyaa§ iaeii, ui § iniaenoith
aeaniinoth canoaeaeaiiai, a oiio /enei eiai /anoea a niieueiie aean-
iinoi, a oaeiae aeoei?, aeeaaee canoaeaeaiiai a aaiee oiui.
Oeae aeae iiea?aiiy canoiniao§oueny eeoa o aeiaaeeao, eiee aii
ia?aaeaa/aiee naieoei§th noaooi caeiio, ca yeith iiaenoaeiee
aeciaiee aeiiei (aac.I i.23 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 29 /a?aiy 1990 ?. ?6 // Atheaoaiue… – N.29).
eiioineaoei?, noaeai iaeaaeeoue anaai/ii ia?aai?yoe, /e aeciaii
aiie a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo cia?yaeaeyie cei/eio, /e i?eeo-
/aii aei ni?aae ye ?a/iai aeieace.
Eiaee i?aaie aeiciaiiy /e iiia?aaeiueiai neiaenoaa ia ae?ioeee
ieoaiiy i?i aeciaiiy o?ainii?oieo caniaia oa iioeo i?aaeiaoia,
canoiniaaieo i?e a?aeii§?noai, cia?yaeaeyie cei/eio, noae noiniaii
aei i.9 no-242 EIE… iiaea aaeeoe caoiaeia aei ae?ioaiiy ieoaiiy i?i
aeciaiiy ?o cia?yaeaeyie cei/eio” // Atheaoaiue… – N.177).
Caiaeii c i.I /.I NO.81 EIE aaoiiiaieue, iioioeeee oa iioee
o?ainii?oiie cania, iaeaaeiee iniai, aeciaiie aeiiith a ?ice?a-
aeaiii, iiaeeyaa§ eiioineaoei?, yeui eiai aeei?enoaii o i?ioeani
aeeo/aiiy aai caaieiaeiiiy iaeiii i aeciaii cia?yaeaeyi a/eia-
iiy cei/eio (aac.I i. 17 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 27 aa?aciy 1987 ?. ?2 // Atheaoaiue… – N.75).
Iiae cia?yaeaeyie cei/eio, yei iiaeeyaathoue eiioineaoei?
aiaeiiaiaeii aei i.I /.I no.81 EIE, “noiniaii ei?eneeaeo iinyaaiue
ia i?eaaoio aeaniinoue iaeaaeeoue ?icoiioe oaei i?aaeiaoe /e
oaoii/ii caniae, yei oienii aeei?enoiaoaaeeny ?o aeanieeii
/e iniaaie, o niiao/anoi c yeeie aii a/eiya cei/ei, aeey
aee?aaeaiiy iaeia /e caaieiaeiiiy iei, a oaeiae aeey iieaaoai-
iy a/eiaiiy /e i?eoiaoaaiiy cei/eio. Cie?aia, o?ainii?oii
caniae iiaeooue aooe aeciaii cia?yaeaeyie cei/eio ia oieueee
oiaei, eiee aiie aeei?enoiaoaaeeny aeey aaciina?aaeiueiai aeeo-
/aiiy iaeia /e caaieiaeiiiy iei, aea e eiee aac ?o aeei?enoai-
iy a/eiaiiy cei/eio aoei iaiiaeeeaei /e iaaeoi neeaaeiei
(o?ainii?ooaaiiy /eaiia cei/eiii? a?oie aei iinoey a/eiaiiy
cei/eio, ia?aaacaiiy aee?aaeaiiai iaeia c iinoey a/eiaiiy
cei/eio oiui)” (i.37 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 25 a?oaeiy 1992 ?. ?12 // Atheaoaiue…- N.108).
Noaee ciaiaycaii o anio aeiaaeeao eiioineiaoaaoe i?aaeiaoe
niaeoeyoei?, aeyaeaii o iiaenoaeiiai aai inia, yeei aiie aoee
ia?aaeaii ia caa?iaaiiy, a oaeiae caa?oaoe a aeioiae aea?aeaae a
ii?yaeeo, ia?aaeaa/aiiio no.81 EIE, a?ioi i oeiiiinoi, iaaeeoi
oeyoii niaeoeyoei?. Ia iiaeeyaathoue eiioineaoei? i?aaeiaoe nia-
eoeyoei?, ui ciaoiaeyoueny o iieoioeia, ca aeiyoeii aeeo/aieo c
iaiao. Aaoiiiaiei, iioioeeeee oa iioi iaeaaeii aeiiei o?ain-
ii?oii caniae, aeei?enoaii ye cia?yaeaey cei/eio, iiaeeyaathoue
eiioineaoei? ia iiaenoaai no.81 EIE (ii.4 i 5 iinoaiiae Ieaio-
io Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 25 /a?aiy 1982 ?. ?4 //
Atheaoaiue… – N.121-122).
Niaoeiaeueia eiioineaoeiy aeiionea§oueny i i?e oiiaiiio canoae-
aeaiii, a oie /an ye aeiaeaoeiaa iiea?aiiy o aeaeyaei eiioineaoei?
i?e canoinoaaiii no. 45 EE ia iiaea iaoe iinoey.
8. Aeo aiiinoi?, a neeo yeiai canoaeaeaiee iiaeeyaa§ iiaiinoth
caieueiaiith aiae iiea?aiiy, iioe?th§oueny i ia eiioineaoeith iaeia,
yeui aei aeiy aeaeaiiy oeueiai aeoa iaeii, yea iiaeeyaa§ eiioineaoei?,
ia aoei aeeo/aia.
?
I
Noaooy 36. Caaeiaieaiiy i?aoaiaie ca ?aooiie
eiioineiaaiiai iaeia
Eiioineoth/e iaeii, aea?aeaaa ia aiaeiiaiaea >a ai?ae I
ciaiaycaiiy, ui iaoyaeothoue iaeii, yeui aiie aeii
iaei iinoea aiooaaiiy aei oaeiai ae cei/eio /e caiao ia iueiai,
aai eiee a iaeiiio aeiaaeeo iniaa aoea aeeiiaaoeai (niiaaeeiiaa-
oeai) cei/eio, a a iioiio – iioei niiao/anieeii oaeiai ae
cei/eio (aeea., iai?eeeaae, i.CC iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 25 a?oaeiy 1992 ?. ?12 “I?i noaeiao i?aeoeeo
a ni?aaao i?i ei?eneeai cei/eie i?ioe i?eaaoii? aeaniinoi” //
Atheaoaiue… – N.106); 4) ca iaeii§th Aa?oiaii?
?aaee O?N?. -1982. -?48. -No. 774; Aiaeiiinoi Aa?iiaiiO ?aaee Oe-
?a?ie. -1992. -?23. -No. 337; 1992. -?39. -No. 570).
1. Noaooy 43 ?aaeaiaioo§ ii?yaeie i iniaeeainoi i?ecia/aiiy
iiea?aiiy ca eieueeiia ae?ieaie. Ia aiaeiiio aiae i?ecia/aiiy
iiea?aiiy ca noeoiiinoth cei/eiia, eiee ani oei cei/eie a/eiaii
iniaith aei aeianaiiy ae?ieo oi/a a ca iaeei c ieo, ooo eaeaoueny
i?i neooaoeith, ui aeieea§ i?e i?ecia/aiei “iiea?aiiy iniai, yea
iiney aeianaiiy ae?ieo ca iiia?aaeiie cei/ei (cei/eie), aea
aei iiaiiai aiaeaoooy iiea?aiiy a/eieea iiaee cei/ei
(cei/eie). Ca ieeoeo ?iaieo oiia oaea iniaa § aieueo noniieueia
iaaacia/iith iiae oa, aei? yei? ooai?ththoue iiiaeeiiinoue cei/eiia o
oi?ii ?o noeoiiinoi. Oey ianoaaee i coiiaeth§ aieueo noai?ee
iiaeoiae aei iiea?aiiy iniae, yea canoaeaeo§oueny ca eieueeiia
aa?ieaie; a ii?iaiyiii c iniaith, yea canoaeaeo§oueny ca noeoiiinoth
a/eiaieo iath cei/eiia.
2. ,oeaey canoinoaaiiy no. 43 aaaeeeaa cia/aiiy ian oi/ia aecia-
/aiiy ii/aoeiaiai i eiioeaaiai iiiaioia oiai ia?iiaeo, i?ioyaii
yeiai a/eiaiiy iniaith iiaiai cei/eio aea§ noaeo iiaenoaao
iaiecia/eoe ?e iiea?aiiy ca eieueeiia ae?ieaie.
/i/ioeiaeoiiiaioii oeueiai ia?iiaeo o aiaeiiaiaeiinoi c caeiiii
§ aeianaiiy ae?ieo ca iiiaiaaeiei cei/ei. Ineieueee aeianaiey
ae?ieo caaa?oo§oueny eiai ioaei/iei i?iaieioaiiyi, i?aaeea no.43
canoiniaothyueny o aeiaaeeao a/eiaiiy canoaeaeaiei iiaiai cei/ieo
iiney i?ioiaeioaiiy ae?ieo ca iiia?aaeiie cei/ei, a oiio /enei e
oiaei; EIAeA ae?ie ua ia iaaaaa caiyeei neee (aeea, aacaoee 2 i 3 i.7
iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 29 /a?aiy 1990 ?.
?6 “?iii i?aeoeeo iiecia/aeay noiaie Oe?a?ie ii?
e?eiiiaeueiiai iiea?aiiy” // Athaeaoaiue… = N,25).
??ie a/eaaiii iniaith eeaath/iai /i iaiiaeiaooaaiaai cei/eio,
ui ii/aany aei i i?iaeiaaeoaaany oney aeianaoi ae?ieo,
noino§oueny i iaaeioaaeueiiai ae?ieo, yeei iniaa aoea canoaeaeaia
aei nia?oii? ea?e.
5. Ia?aaia n-a?ieo aeaaiinoi aeeiiaiiy iaaeioaaeueiiai ae?ieo
ii/eia§oueny c aeiy iaa?aiiy ae?ieii caeiiii? neee.
6. Ia?aaia no?ieo aeaaiinoi ia?a?oiaiany, yeui canoaeaeaiee
ooeey§oueny aiae aiaenoaaiiy iiea?aiiy aai a/eith§ aei caeii/aiiy
aeacaieo aeua no?ieia iiaee cei/ei, ca yeee noaeii i?ecia/aii
iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiei ia no?ie ia iaioa iaeiiai
?ieo. A oeeo aeiaaeeao /anoeia no?ieo aeaaiinoi, yea aaea ieioea,
ai?a/a§ nai§ ciia/aiiy, i ia/eneaiiy no?ieo aeaaiinoi ii/eia§oueny c
iiiaioo a/eiaiiy iiaiai cei/eio aai c iiiaioo yaee aeey aiaeaoaaiiy
iiea?aiiy /e cao?eiaiiy canoaeaeaiiai, yeee ia?aoiaoaaany.
7. I?e a/eoeiaiii iiaiai cei/eio no?iee aeaaiinoi aeeiiaiiy
?aiioa iinoaiiaeaiiai ae?ieo iiaeiii ia/enethaaoeny c iiiaioo
i?eieiaiiy a/eiaiiy oeueiai cei/eio. Neacaia noino§oueny i
o?eaath/iai cei/eio, cie?aia, aoa/i c iinoey iicaaaeaiiy aiei aai
c-iiae aa?oe (no. 183).
Aeaciaea i?i oa, ui “ia/eneaiiy aeaaiinoi a ?aci a/eiaiiy
iiaiai cei/eio ii/eia§oueny c iiiaioo eiai a/eiaiiy”, (/.2
no.49) noino§oueny aeiaaeeia, eiee iniaa ca iiaee cei/ei ia
canoaeaeaia aai canoaeaeaia aac o?aooaaiiy ?aiioa iinoaiiaeaiiai
i ia aeeiiaiiai ae?ieo. sseui ae o cayceo ic a/eiaiiyi iiaiai
cei/eio aeiiiio i?ecia/aii iiea?aiiy ca noeoiiinoth ae?ieia
(NO.43), oi no?n
Noaooy 62 .Aeeeth/aia.
Noaooy 63. I?iiaaaiaea aieie
ioaei/ii caeeeee aei aa?aneaii? aieie aai ?icayco-
aaiey ai§iiiai eiioeieoo –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
ain?ie ?ieia aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei
aeai ?ieia.
i. Ia§eoii oeueiai cei/eio § ciaiioiy aaciaea aea?aeaae
Oe?a?ia, yea iiaycaia c ?? i?aaiaiiyi aei ie?o i ie?iiai
niiainioaaiiy c iioeie aea?aeaaaie.
2. Ia§eoeaia noi?iia oa?aeoa?eco§oueny aeoeaieie aeiyie o
aeai oi?iao: 1) ioaei/ii caeeeee aei aa?aneaii? aieie;
2) ioiei/ii caeeeee aei ?icaycoaaiiy ai§iiiai eiioeieoo.
iiaei/iinoue oaeeo caeeeeia iieyaa§ a oiio, ui aiie iathoue
aiaee?eoee oa?aeoa? i aae?aniaaii aei iaaecia/aiiai eiea inia
aai i aea?aeaaieo aeiy/ia, ia?eaiaioo /e o?yaeo c iaoith noeeeoe
?o i aa?aneaii? aieie aai aei ?icaycoaaiiy ai§iiiai
eiioeieoo.
3. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo ioaei/iiai caa?-
iaiaiy aei a?iiaaeyi /e aei ea?iaieeia aea?aeaae /e o?yaeo (onii,
ienueiiai, c aeiiiiiaith oaoii/ieo caniaia) c iaoith noeeeoe ?o aei
aa?aneaii? aieie /e ?icaycoaaiiy ai§iiiai eiioeieoo.
Aa?aneaia aieia – oea aaaeaiiy ai§iieo aeie c iaoith o?ie-
iiai caoaaoo /e aiaeoi?aiaiiy oa?eoi?i?, yea iaeaaeeoue iioie
aea?aeaai, aai c iaoith iiaaeaiiy o?yaeo iioi? aea?aeaae /e
a/eiiaiiy a iioie aea?aeaai aea?aeaaiiai ia?aai?ioo oiui.
OIIO ioaei/ii caeeeee aei ?icaycoaaiiy ai§iiiai
eiioeieoo aeey ae?ioaiiy aioo?ioiio iiaeiaoeiiiaeueieo
nii?ia o naiie aea?aeaai ia ioiieththoueny no. 63. Oaei aei? i?e
iayaiinoi iaiaoiaeieo aei oiai iciae ooai?ththoue cei/ei,
ia?aeaa/aeee no. 62.
Ai§iiee eiioeieo – oea i?iaaaeaiiy ai§iieo aeie ia yeienue
/anoeii /oaei? oa?eoi?i?, a oiio /enei i ia aea?aeaaiiio ei?aeiii, c
iaoith ae?ioaiiy ie?aiiai ieoaiiy ciaiioiuei? iieioeee ca
aeiiiiiaith ai§iii? neee.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui aiia caeeeea§ aaaaoueio ethaeae
aai ea?iaieeia aea?aeaa /e o?yaeia aei aa?aneaii? aieie /e
eiioeieoo, i aaaea§ oae /eieoe.
5. Noa aeoii cei/eio iiaea aooe a?iiaaeyiei Oe?a?ie, iii-
caiaee a?iiaaeyiei, a oaeiae iniaa aac a?iiaaeyinoaa.
Noaooy aC.Iaeiainoai
Aa?aoaaiiy, oiiainoaaiiy, iaoa?iaeueia caaacia/ai-
iy, iaa/aiiy iaeiaioeia c iaoith aeei?enoaiiy o
ca?ieieo eiioeieoao Iioeo aea?aeaa aai o ianeeueieoeueeeo
aeiyo, ni?yiiaaieo ia iiaaeaiiy aea?aeaaii? aeaaee aai
ii?ooaiiy oa?eoi?iaeueii? oeieiniinoi, a oae naii
aeei?enoaiiy iaeiaioeia –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia.
O/anoue aac aeicaieo aiaeiiaiaeieo i?aaiia aea?aeaaii?
aeaaee o ca?ieieo eiioeieoao Iioeo aea?aeaa c iaoith
io?eiaiiy iaoa?iaeueii? aeiaai?iaee aai Iioi?
iniaenoi? aeaiaee –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei
aeaaiaaeoeyoe ?ieia.
(Na.aC Eiiaenaeathaiaii3aeiiiiaiae11ieoiaaea1993?. //Ai-
ein Oe?a?ie. – 1983. -1 a?oaeiy).
1. Ioiaenoyi, ye caaaeueia iiiyooy, oea cai?ioaiiy aai
i?eeiyooy aeia?iaieueoeia aeey i?aoei, neoaeae aai aoaeue-yei? ni?aae
ca ieaoo ia iaaieo oiiaao.
Cei/eiii aaaaea§oueny iaeiainoai aeia?iaieueoeia aeey o/anoi o
ca?ieieo eiioeieoao (ciaiioiio aai aioo?ioiio) iioeo aea?aeaa
aai ianeeueieoeueeeo aeiyo uiaei aea?aeaaii? aeaaee oa oa?eoi?iaeueii?
oeieiniinoi iioeo aea?aeaa.
2. Ia§eoai cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.aC, § ciaiioiy aac-
iaea aea?aeaae Oe?a?ia, yea iiaycaia c iaao?o/aiiyi o
aioo?ioii ni?aae iioeo aea?aeaa.
3. C ia§eoeaii? noi?iie iaeiainoai ye cei/ei iiaea iaoe
iinoea a iyoe oi?iao: 1) aa?aoaaiiy iaeiaioeia; 2) oiiainoaaiiy
iaeiaioeia, ?o i?aaiicaoei? aii a?oie; 3) iaoa?iaeueia caaacia/aiiy
iaeiaioeia, ?o i?aaiicaoei? aai a?oie; 4) iaa/aiiy iaeiaioeia;
5) aeei?enoaiiy iaeiaioeia.
Aa?aoaaiiy iaeiaioeia – oea cai?ioaiiy, iaai? /e caeo/aiiy
oeyoii aeiiiaeaiinoi oiui aeia?iaieueoeia aeey ?o o/anoi o ai§iieo
eiioeieoao aai ianeeueieoeueeeo aeiyo iniaenoi aai o ai§iiciaaieo
oi?ioaaiiyo / a?oiao.
Oiiainoaaiiy iaeiaioeia, ?o i?aaiicaoei? /e a?oie – oea caaac-
ia/aiiy ?o a?ioiaeie eiooaie.
Iaoa?iaeueia caaacia/aiiy iaeiaioeia, ?o i?aaiicaoei? /e
a?oie – oea anoaiiaeaiiy a?ioiaiai /e iaeiiaiai ca?iaioeo,
iaaeaiiy iaeyao, ca?i?, oa?/oaaiiy, a?ioiai? aeiaai?iaee nii?
iaeiaioey oiui.
Iaa/aiiy iaeiaioeia – oea i?iaaaeaiiy caiyoue c ieie ii iai-
eiaeiiith i?eeiiaie, niiniaaie, iaoiaeaie oa oi?iaie aaaeaiiy
aith /e a/eiaiiy iioeo ianeeueieoeueeeo aeie.
Aeei?enoaiiy iaeiaioeia – oea iai?aaeaiiy ?o o iinoey
ca?ieieo eiioeieoia aai caeo/aiiy ?o aei ca?ieiiai eiioeieoo
/e aei a/eiaiiy ianeeueieoeueeeo aeie. Iiiyooy ianeeueieoeueei aei?
aeeth/a§ canoinoaaiiy ca?i? aai oice/ii? neee (aaaeaiiy aith,
caoiieaiiy caeiaeieeia, iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue,
aaeanoai oiui) ia oa?eoi?i? iioi? aea?aeaae aei aoaeue-yeiai aea?aeaa-
iiai aeiy/a oei§? aea?aeaae c iaoith iicaaaeoe eiai aiaaee aai
i?eioneoe aiaeiiaeoenue aiae aeaaee ia anie oa?eoi?i? aea?aeaae aai
ia iaaiie e /anoeii. Ianeeueieoeueei aei? iiaeooue iieyaaoe a caoii-
eaiii aaaeeeaeo ia§eoia iioi? aea?aeaae (caniaia ianiai? iioi?-
iaoei?, cayceo, aaieia, aea?aeaaieo i?eiiuaiue oiui) c iaoith
iiaaeaiiy aea?aeaaii? aeaaee aai ii?ooaiiy oa?eoi?iaeueii?
oeieiniinoi iioi? aea?aeaae.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy oi/a a
iaeii§? c ia?a?aoiaaieo o no. 63 aeie. sseui oaei aei? aoee iiaycaii
c iaaieniei aaeanoaii, iaianaiiyi oieanieo ooeiaeaeaiue,
iiaeiaeii aeeoea, nii?oae oiui, i?aaiicaoi?e, ea?iaieee oa aeei-
iaaoei oaeeo aeie aoaeooue aiaeiiaiaeaoe ca noeoiiinoth cei/eiia,
iai?eeeaae, ca no.aC i no.93.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny ia-
yaiinoth i?yiiai oieneo. Iaiayceiaith iciaeith oeueiai cei/eio
§ iaoa – aeei?enoaiiy iaeiaioeia o ca?ieieo eiioeieoao iioeo
aea?aeaa aai aeei?enoaiiy ?o o ianeeueieoeueeeo aeiyo uiaei aea?aeaa-
ii? aeaaee /e oa?eoi?iaeueii? oeieiniinoi iioi? aea?aeaae.
Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I no.aC, iiaea a/eithaaoeny c ?icieo
iioeaia (iieioe/ieo, nioeiaeueieo, aeiiiii/ieo, ei?eneeaeo /e
iioeo iniaenoeo).
5. Noa§eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.I no.aC, iiaea aooe
i?iiaaeyiei Oe?a?ie, a?iiaaeyiei iioi? aea?aeaae aai iniaa aac
a?iiaaeyinoaa, ui caeienithaaea aa?aoaaiiy, oiiainoaaiiy, ia-
oa?iaeueia caaacia/aiiy, iaa/aiiy iaeiaioeia aai ?o aeei?enoaiiy.
6. A /.2 no.aC ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca o/anoue aac
aeicaieo aiaeiiaiaeieo i?aaiia aea?aeaaii? aeaaee a ca?ieieo
eiioeieoao iioeo aea?aeaa.
Oa?aeoa?ieie iciaeaie oeueiai cei/eio §: 1) iayaiinoue ca?ie-
iiai eiioeieoo ia oa?eoi?i? iioi? aea?aeaae; 2) aaciina?aaeiy
o/anoue o ca?ieiiio eiioeieoi a iioie aea?aeaai (o/anoue o aieiaeo
aeiyo, canoinoaaiiy ca?i?, a/eiaiiy ianeeuenoaa, ea?iaieoeoai ai§i
oiui); 3) aiaenooiinoue aeicaieo aiaeiiaiaeieo i?aaiia aea?aeaaii?
aeaaee Oe?a?ie aeey oaei? o/anoi; 4) noa§eoii oeueiai cei/eio iiaea
aooe eeoa a?iiaaeyiei Oe?a?ie; 5) iayaiinoue niaoeiaeueii? iaoe c
aieo o/anieea ca?ieiiai eiioeieoo – io?eiaiiy iaoa?iaeueii?
aeiaai?iaee (iaea?aeaiiy a?ioae /e iaeia) aai iioi? iniaenoi?
aeaiaee (iaea?aeaiiy i?aaa ia iaeii /e aeaiaee iaeiiaiai oa?ae-
oa?o naiei .o/anieeii aai /eaiaie eiai ?iaeeie oiui). No-
eoiiinoue oeeo iciae noai?th§ cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.2 no.aC.
Noaooy 64. Aeeeth/aia.
Noaooy 65. Aeeeth/aia.
2. Iioi cei/eie i?ioe aea?aeaae
Noaooy 66. Ii?ooaiiy ?iaiii?aaiinoi a?iiaaeyi
caeaaeii au ?o ?aniaa?, iaoeiiiaeueii?
i?eiaeaaeiini /e noaaeaiiy aea ?aeiai?
Oienii ae1?> ni?yiiaaii ia ?iciaethaaiiy
iaoeiiiaeueii?, ?aniai? /e ?aeiaieii? ai?iaeia/i oa ia-
iaaenoi, ia i?eieaeaiiy iaoeiiiaeueii? /anoi 1 aiaeiinoi,
aai ia?aca ii/oooia a?iiaaeyi o cayceo c ?o ?aeiaieieie
ia?aeiiaiiyie, a oae naii i?yia /e iai?yia iaiaaeai-
iy i?aa aai anoaiiaeaiiy i?yieo /e iai?yieo ia?aaaa
a?iiaaeyi caeaaeii aiae ?o ?aniai?, iaoeiiiaeueii? i?eia-
eaaeiinoi aai noaaeaiiy aei ?aeiai? –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai ?ieo, aai
oo?aoii aei iyoe c iieiaeiith ioioeieii anoaiiaeaieo
iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
Oi ae aei?, ii§aeiaii c ianeeuenoaii, iaiaiii /e iia?i-
caie, a oae naii a/eiaii neoaeaiaith iniaith) –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii aei iaeeiaaeoeyoe ioioeieii anoaiiaeaieo
iiiiiaeueieo?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
Aei?, ia?aaeaa/aii /anoeiaie 1 aai 2 oei§? noaooi, yei aoee
a/eiaii a?oiith inia aai ni?e/eieee caaeaaeue ethaeae /e
Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia,
1. Eiinoeoooeiy Oe?a?ie (no.34) ia?aaeaa/a§, ui a?iiaaeyie Oe-
?a?ie ?icieo iaoeiiiaeueiinoae i ?an iathoue ?iaii i?aaa i ui aoaeue-yei
iaiaaeaiiy i?aa, anoaiiaeaiiy i?yieo /e iai?yieo ia?aaaa a?iia-
aeyi ca iaoeiiiaeueieie i ?aniaeie iciaeaie, oae naii ye i aoaeue-yea
i?iiiaiaeue ai?iaeia/i aai ciaaaae ea?athoueny ca caeiiii. Iaeii§th ic
aa?aioie ?iaiii?aaiinoi a?iiaaeyi iacaeaaeii aiae ?o iaoeiiiaeueii?
i?eiaeaaeiinoi § anoaiiaeaiiy e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca
iinyaaiiy ia iaoeiiiaeueio ?iaiii?aaiinoue.
2. Aaciina?aaeiii ia§eoii aeaiiai cei/eio § aioo?ioiy
aaciaea aea?aeaae a noa?i iaoeiiiaeueii? ceaaiaee i ie?o. I?aaeia-
oii cei/eio § iaoeiiiaeueia /e ?aniaa niieueiinoue ethaeae, ?o i?aaa,
eoeueoo?a, ?aeiaiy, o?aaeeoei?.
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ a aeoeaieo aeiyo.
Aiie iiaeooue iaoe oaei oi?ie: 1) ?iciaethaaiiy iaoeiiiaeueii?,
?aniai? /e ?aeiaieii? ai?iaeia/i i iaiaaenoi; 2) i?eieaeaiiy
iaoeiiiaeueii? /anoi i aiaeiinoi; 3) ia?aca ii/oooia a?iiaaeyi o
cayceo c ?o ?aeiaieieie ia?aeiiaiiyie; 4) i?yia /e iai?yia
iaiaaeaiiy i?aa a?iiaaeyi o cayceo c ?o iaoeiiiaeueiinoth; 5) anoaiia-
eaiiy i?yieo i iai?yieo ia?aaaa a?iiaaeyi a caeaaeiinoi aiae ?o
?aniai?, iaoeiiiaeueii? i?eiaeaaeiinoi aai noaaeaiiy aei ?aeiai?.
Ia?oi o?e oi?ii cei/eiii? aeiyeueiinoi iieyaathoue o yaii
ae?aaeaiiio (neiaanii, ienueiiai aai ca aeiiiiiaith oaoii/ieo
caniaia) iai?eyciiio noaaeaiii aei oi§? /e iioi? iaoei? (?ane) c
iaoith noai?eoe na?aae ethaeae iaoeiiiaeueio ai?iaeia/o, aeeeeeaoe
o aaaaoueio inia ii/oooy iai?eycii aei niiniao aeeooy, iiaooo,
eoeueoo?e, ?aeiai? aai cae/a?a iaaii? iaoei? (?ane). Aeey neeaaeo
oeueiai cei/eio ia ia§ cia/aiiy, /e noaa?aeaeo§ aeiiee i?i ?ene,
yei ia i?eoaiaiii aeaii? ?ani (iaoei?), aai i?i i?eoaiaiii aeey ia?
iniaeeainoi, yei niioai?ththoueny i aeaeathoueny, iai?eeeaae, ye icia-
ea aa?aneaiinoi, iaiaaeaiinoi, iaiiaiioeiiiinoi oiui. Oea iiaea
aooe i aeoi (iioeiaeaeaiiy, ia?oaa) iaae eoeueoiaeie
iaiyoieeaie aai nayuaiieie i?aaeiaoaie /e iinoeyie, iaieth-
aeaiiy ?aeiai?. Neiae aiaeiioeoe, ui i?e a/eiaiii oeueiai cei/eio o
oi?ii ia?ace ii/oooy a?iiaaeyieia a cayceo c eiai
iaoeiiiaeueiinoth /e ?aeiaieieie ii/oooyie aeiiee ia§ ia iaoi
oei naiei i?eieceoe iaoeith a oeieiio. Oiio i?iya eeoa iniaenoi?
iai?eycii aei i?aaenoaaieea iioi? iaoei? (?ane) – iaaaaeaiiy
ii?iaeieoeny, i?eeiyoe ia?yae niiaiaeaiiy iioi? ?aeiai?, iiae-
?oaeeoeny – ia ooai?th§ neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.aa.
*aoaa?oa oi?ia a/eiaiiy aeaiiaicei/eioiiaeyaa§ a aeene?eiiiaoei?
a?iiaaeyi a cayceo c ?o iaeaaeiinoth aei oi§? /e iioi? iaoei? aai ?ane
(aiaeiiaa a i?eeiyooi ia ?iaioo aai caieueiaiiy c ?iaioe, aiaeiiaa a
ca?aooaaiii aei aoco, iaiaaeaiiy nioeiaeueieo i?aa oiioei).
Iyoa oi?ia i?iyao cei/eio ae?aaea§oueny o anoaiiaeaiii
i?eaiea?a a?iiaaeyiai iaaii? iaoei? (ia?aaaae i?e aeai?i ?iaioe,
caiyooi iinaaee, io?eiaiii eaa?oe?e oiui).
4. Cei/ei aiaeiineoueny aei eaoaai?i? oyaeeeo, yeui eiai a/eiaii
c ianeeuenoaii, iaiaiii /e iia?icaie, a oaeiae neoaeaiaith iniaith
(/.2 NO.62), a?oiith inia aai yeui cei/eiii aei? iioyaee ca niaith
caaeaaeue ethaeae aai iioi oyaeei ianeiaeee (/.C no.62).
Iiae ianeeuenoaii neiae ?icoiioe caiiaeiyiiy iniai a cayceo c
?? iaoeiiiaeueiinoth, ?aniaith /e ?aeiaieiith i?eiaeaaeiinoth iiai?a,
eaaeeo aai na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue, a oaiae
iicaaaeaiiy iioa?iieiai aiei.
Iaiai – oea iiaiaeiieaiiy a?iiaaeyiai a cayceo c ?o
iaoeiiiaeueiith, ?aniaith aai ?aeiaieiith i?eiaeaaeiinoth ia-
i?aaaeeaeo aiaeiiinoae aai caaiaeiia caiia/oaaiiy ianoaaei,
iiaiaeiieaiiy yeeo aoei iaiaoiaeia oaeei a?iiaaeyiai, c iaoith
iaiaaeeoe i?aaa iaeieo i anoaiiaeoe i?eaiea? iioei.
Iia?ica – oea ineoi/ia ianeeuenoai (iia?ica aaeanoaii, ca-
iiaeiyiiyi oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, cieuaiiyi iaeia, ?ic-
aieioaiiyi iaaaaeaieo aeay iioa?iieiai aiaeiiinoae) iaae iniaith
/e a?oiith inia iaaii? iaoeiiiaeueiinoi c iaoith i?eioneoe ?o
aeeiiaoe aeiiae iia?iaeoaa/a c iaoith caeieniaiiy inoaiiii naiai
ai?iaeiai noaaeaiiy aei oi§? /e iioi? iaoei? (?ane). Iai?eeeaae,
i?eioooaaiiy aei aiaeiiae aiae ?iaioe, iinaaee, caeeoaiiy iinoey
i?iaeeaaiiy oiui.
Iiae neoaeaiaith iniaith neiae ?icoiioe iniao, yea aeei?enoaea
nai§ neoaeaiaa noaiiaeua anoia?a/ i?aaai oa iioa?anai inia o
cayceo c ?o iaoeiiiaeueiith, ?aniaith /e ?aeiaieiith i?eiaeaaeiinoth
(iiiyooa neoaeaiai? iniae aeaii a i.6 eiiaioa?y aei no.164).
A?oia inia – oea aeai i aieueoa iniae, ia§aeiaii niieueiei oieneii
i yei ?acii a/eieee ia iaoeiiiaeueiiio, ?aniaiio /e ?aeiaieiiio
a?oioi iaeio /e aeaeieueea aeie, aeacaieo a aeeniiceoei? no. 62 c oi§th
ae iaoith.
Caaeaaeue ethaeae – nia?oue oi/a a iaeii§? ethaeeie.
Iiae iioeie oyaeeeie ianeiaeeaie neiae ?icoiioe caiiaeiyiiy
oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue oi/a a iaeiie iniai, na?aaeiuei? oyae-
einoi oieanieo ooeiaeaeaiue aeaii i aieueoa iniaai, aaeeei? ia-
oa?iaeueii? oeiaee (yea i?eiaeiii o noi ?acia ia?aaeuo§
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe), aeieeiaiiy ianiaeo aac-
ii?yaeeia aai iiaeiaoeiiiaeueieo ca?ieieo eiioeieoia oiui.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii i iioeaii iai?eycii ia iaoeiiiaeueiiio, ?aniaiio /e
?aeiaieiiio a?oioi. Noaaeaiiy aei ethaenueeeo aea?oa oa iioeo
oyaeeeo ianeiaeeia oa?aeoa?eco§oueny, ye i?aaeei, iaiaa?aaeiith
oi?iith aeie. I?e iayaiinoi oieneo aei nia?oi iioa?iieiai
a/eiaia eaaeioieo§oueny ca no.aa oa no.93 /e no.94.
6. Noa§eo – iniaa, yeie aeiiaieeiny 16 ?ieia.
Noaooy 67. ?icaieioaiiy aea?aeaaii? oa§iieoei
?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue aea?aeaaio
oa§iieoeth, iniaith, .yeie oei aiaeiiinoi aoee aeiai?aii aai
noaee aiaeiii ii neoaeai /e ?iaioi, i?e aiaenooiinoi iciae
aea?aeaaii? c?aaee aai oieaoinoaa, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
iyoe ?ieia.
Oa naia aeiyiiy, yeui aiii ni?e/eieei oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei
ainueie ?ieia.
1. Ia§eoii cei/eio § aeeoo§ai aaaeeeai iioa?ane Oe?a?ie o
noa?i iai?iie, aeiiiiiee, ciaiioiio aiaeiinei, aea?aeaaii? iaciaee
i ioi?iie i?aaiii?yaeeo. I?aaeiaoii cei/eio iiaea aooe oieueee
iioi?iaoeiy, yea aiaeianaia aei aea?aeaaii? oa§iieoei (aeea. i.6 ei-
iaioa?y aei no. 56). Aiaeiiaiaeii aei /.C no.a Caeiio “I?i aea?aeaaio
oa§iieoeth” aiae 21 ni/iy 1994 ?. ia iiaea aooe aiaeianaia aei
aea?aeaaii? oa§iieoei iioi?iaoeiy: i?i noeoieii eeoa, eaoano?ioe
oa iioi iaaecae/aeii iiaei?, ui caa?iaeothoue aaciaoei a?iiaaeyi, yei
noaeeny aai iiaeooue noaoeny; i?i noai iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua
oa caei?iay ianaeaiiy, eiai aeeoo§aee ?iaaiue; i?i nioeiaeueii-aea-
iia?aoi/ii iieacieee, oa?aeoa?enoeee noaio i?aaiii?yaeeo,
inaioe i eoeueoo?e ianaeaiiy; i?i iai?aaiii?ii aei? aea?aeaaieo
i?aaiia, i?aaiia iinoeaaiai ?aaiiiaeueiiai naiia?yaeoaaiiy i iina-
aeiaeo inii.
aiae aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, oi?io§ oa
ioaeieo§ a ioioeieieo aea?aeaaieo aeaeaiiyo Aea?aeaaiee eiiioao
Oe?a?ie c ieoaiue aea?aeaaieo nae?aoia ia iiaenoaai ?ioaiue Aea-
?aeaaieo aenia?oia c ieoaiue oa§iieoeue. Iioi?iaoeiy aaaaea§oueny
aea?aeaaiith oa§iieoeath c /ano aeeth/aiiy ?? aei Caiaeo aiaeiiinoae,
ui noaiiaeyoue aea?aeaaio oa§iieoeth (/.C no.7 Caeiio). Canae?a-
/oaaaiy iioi?iaoei?, ui aiaeianaia aei aea?aeaaii? oa§iieoei,
caeienith§oueny oeyoii iaaeaiiy aiaeiiaiaeiiio aeieoiaioo, ae?iao
aai iioiio iaoa?iaeueiiio iinith iioi?iaoei? a?eoa nae?aoiinoi –
“iniaeeai? aaaeeeainoi”, “oeieeii oa§iii”, “oa§iii”.
Caai?iiy§oueny iaaeaaaoe oaei a?eoe nae?aoiinoi iiniyi iioi?
oa§iii? aai eiioiaeaioeieii? iioi?iaoei?, yei ia noaiiaeyoue aea?aeaa-
ii? oa§iieoei (/.4 no. 13 Caeiio).
2. ?icaieioaiiy aea?aeaaii? oa§iieoei iieyaa§ a iacaeiiiiio
iaia?iaeoaaiii aiaeiiinoae, yei iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth (i?i
ia?aeie oaeeo aiaeiiinoaa aeea. i.6 eiiaioa?y aei no.56), iniaith, yeie
oei aiaeiiinoi aoee aeiai?aii aai noaee aiaeiii ii neoaeai /e ?iaioi,
aianeiaeie /iai oei aiaeiiinoi noaee iaaeaiiyi noi?iiiio inia.
Oi?ie ?icaieioaiiy oaeeo aiaeiiinoae iiaeooue aooe
?iciiiaiioii: iiae /an ?iciiae i?i ieo o i?enooiinoi noi?iiiio
inia (o o?aaiai, ia aoeeoei oiui), iiaiaeiieaiiy oaeeo aiaeiiinoae
ciaeiiei /e ?iaee/ai, a oaeiae o eanoao, aeiiiaiaeyo, aenooiao o
i?ani. ?icaieioaiiy aea?aeaaii? oa§iieoei iiaea iaoe iinoea i o
oi?ii iieaco aai ia?aaea/i noi?iiiii iniaai aeey iciaeiieaiiy
i?aaeiaoia aai ia§eoia, aeieoiaioia /e iaoa?iaeia, aiaeiiinoi i?i
yei noaiiaeyoue aea?aeaaio oa§iieoeth. Oaei aiaeiiinoi iiaeooue aooe
?icaieioaii oaeiae oeyoii aacaeiyeueiinoi iniae. Iai?eeeaae,
aianeiaeie iaaeaaeiai caa?iaaiiy aeieoiaioia noi?iiii iniae
i?i/eoaee aai noioia?aooaaee ?o.
3. Nai oaeo ?icaieioaiiy aiaeiiinoae, yei iinoyoue aea?aeaaio
oa§iieoeth, yeui aiie aoee ni?eeiyoi ye oaei noi?iiiiie iniaaie,
ooai?th§ neeaae caeii/aiiai cei/eio.
Oea aecia§oueny cei/eiii ?icaieioaiiy aea?aeaaii? oa§iieoei
iiney ia?aaiao no?ieo canae?a/oaaiiy iioi?iaoei?. Ia?aaia no?ieo
canae?a/oaaiiy ii/eia§oueny c /ano iaaeaiiy a?eoo nae?aoiinoi
aiaeiiaiaeiiio iinith iioi?iaoei?. Aii ia iioa ia?aaeuoaaoe aeey
iioi?iaoei? “iniaeeai? aaaeeeainoi” – CI ?ieia, aeey iioi?iaoei?
“oeieeii oa§iii” – 10 ?ieia, aeey iioi?iaoei? “oa§iii” – 5 ?ieia.
Neiae iaoe ia oaaci, ui I?aceaeaio Oe?a?ie, Aieiaa Aa?oiaii?
?aaee aai I?ai§?-iiiino? Oe?a?ie iiaeooue i?iaeiaaeeoe no?ie
canae?a/oaaiiy iioi?iaoei? (no. 14 Caeiio).
4. Aei oyaeeeo ianeiaeeia (4.2 no.aO) aiaeiineoueny oaea ?icaieioai-
iy aiaeiiinoae, ui iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, a ?acoeueoaoi yeiai
aiie noaee iaaeaaiiyi iiicaiii? ?icaiaeee aai ni?e/eieee cia/io
oeiaeo iai?iiicaeaoiinoi aai iioei aea?aeaaiei iioa?anai Oe?a?ie.
5.3 noa aeoeaii? noi?iie ?icaieioaiiy aea?aeaaii? oa§iieoei
iiaea aooe a/eiaia ye oienii, oae i iaiaa?aaeii. Oienia ?icai-
eioaiiy ia?aaeaa/a§ onaiaeiieaiiy iniaith, ui iath ?icaieioo-
thoueny aiaeiiinoi, yei iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth.i aaaeaiiy, uia
oei aiaeiiinoi aoee ni?eeiyoi iioith iniaith (i?yiee oienae), aai
aeiiouaiiy iiaeeeainoi ?o ni?eeiyooy iioeie iniaaie.
Iai?eeeaae, aeai iniae aaaeooue neoaeaiao ?iciiao, o yeie
iiaiaeiieythoue aiaeiiinoi, ui iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, o
i?enooiinoi noi?iiiio inia (neaaeiii, a o?aiaa?).
I?e iaiaa?aaeiiio ?icaieioaiii aea?aeaaii? oa§iieoei iniaa
ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue ?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui iinoyoue
aea?aeaaio oa§iieoeth, aea ?ic?aoiao§, ui aiie ia aoaeooue
ni?eeiyoi iioith iniaith (cei/eiia naiiiaaeiyiinoue).
Iai?eeeaae.neoaeaiaa iniaa i?eeia§ aiaeaiaeoaa/a a ?iai/iio
eaaiiaoi, ia i?ea?aaoe ci noieo aeieoiaioe, ?ic?aoiaoth/e, ui
oie ia i?iyaeoue iioa?ano aei aiaeiiinoae, yei iinoyoueny o oeeo
aeieoiaioao. ?icaieioaiiy aea?aeaaii? oa§iieoei aoaea iaoe iinoea
i oiaei, eiee iniaa ia onaiaeiieth§, oi/a ca ianoaaeiaie ni?aae
iiaeiia aoea i iiaea onaiaeiiethaaoe, ui aiia ?icaieioo§
aiaeiiinoi, yei iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth (cei/eiia iaaeaaeinoue).
Iai?eeeaae, iniaa o neoaeaiaie ?iciiai ii caaaeueiiio oaeaoiio
aiai?eoue i?i aiaeiiinoi, yei iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, i oei
aiaeiiinoi noathoue aiaeiii i?aoeiaieeai eiiooaoi?a. O aeaiiio
aeiaaeeo iniaa ia onaiaeiiethaaea, ui aiia ?icaieioo§ aea?aeaaio
oa§iieoeth, oi/a i?e aieueo oaaaeiiio noaaeaiii aei ni?aae
iiaeiia aoea i iiaea ia?aaeaa/eoe iiaeeeainoue aeiaaeeiaiai
iiaeneooiaoaaiiy ?iciiae.
6. ?icaieioaiiy aea?aeaaii? oa§iieoei neiae aiae?iciyoe aiae aea-
?aeaaii? c?aaee o oi?ii oieaoinoaa, aea ia?aaea/a aiaeiiinoae, yei
iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, iiaycaia c iayaiinoth iiicaiiiai
aae?anaoa i aaaeaiiyi aeiiiai, uia oaei aiaeiiinoi noaee iaaeaaiiyi
iiicaiii? aea?aeaae, iiicaiii? i?aaiicaoei? aai ?o i?aaenoaaieeia.
Oaea aaaeaiiy i oaeee aae?anao aiaenooii i?e a/eiaiii cei/eio,
ia?aaeaa/aiiai no.67.
7. Noa§eoii ?icaieioaiiy aea?aeaaii? oa§iieoei iiaeooue aooe
neoaeaiai iniae, yeei oaei aiaeiiinoi aeiai?aii, aai iioa iniaa, yeie
oei aiaeiiinoi noaee aiaeiii ii neoaeai /e ii ?iaioi, a oaeiae
aienueeiaineoaeaiaoei ca oeo aea oiia. Iaeiae, yeui
aienueeiaineoaeaiaaoeue ?icaieioo§ aiaeiiinoi aienueeiaiai oa?aeoa-
?o, yei iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, oi aii i?e aiaenooiinoi a eiai
aeiyo iciae aea?aeaaii? c?aaee iiaeeyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no. 25 3.
O aeiaaeeo, eiee iniaa iiney aeaiiaieicaoei? ic Ca?ieieo Nee
Oe?a?ie, caeeoaiiy iinaaee aai caieueiaiiy ic onoaiia iai?iiiiai
cia/aiiy ?icaieioo§ aiaeiii ?e ii neoaeai /e ii ?iaioi aiaeiiinoi,
ui iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, aiia iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
no.67. A?iiaaeyie, yeei aeiaaeeiai noaee aiaeiii aiaeiiinoi, ui
iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, i yei iioii ?o ?icaieineee, ia §
noa§eoaie aeaiiai cei/eio.
Noaooy 68. Ao?aoa aeieoiaioia, ui iinoyoue aea?aeaaio
oa§iieoeth
Ao?aoa aeieoiaioia, ui iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, a
oae naii i?aaeiaoia, aiaeiiinoi i?i yei noaiiaeyoue aea-
?aeaaio oa§iieoeth, iniaith, yeie aiie aoee aeiai?aii,
yeui ao?aoa noaea ?acoeueoaoii ii?ooaiiy anoaiia-
eaieo i?aaee iiaiaeaeaiiy Ic cacia/aieie aeieoiaioaie
aai i?aaeiaoaie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei o?ueio ?ieia.
Oa naia aeiyiiy, yeui aiii ni?e/eieei oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
ainueie ?ieia.
I. Neeaae aeaiiai cei/eio iio?aao§ iayaiinoi o?ueio iiaycaieo iio
niaith iciae: 1) ii?ooaiiy (oeyoii aei? /e aacaeiyeueiinoi) i?aaee
ei?enooaaiiy aai caa?iaaiiy aeieoiaioia aai i?aaeiaoia; 2) aeoiaeo
?o ic aieiaeiiiy iniae, yeie aiie aoee aeiai?aii; 3) iciaeiieaiiy
aai iiaeeeainoi iciaeiieaiiy c ieie noi?iiiio inia.
2.. Ii?yaeie ei?enooaaiiy i caa?iaaiiy aeacaieo aeieoiaioia
(ieaio, noaie, iaeyaeo, iaeaco, e?aneaiiy, iino?oeoei?, iinoaiiae
oiui), a oaeiae i?aaeiaoia (i?eeaaeo, iiaeaei, oaoii/iiai i?enoi-
noaaiiy, iiaiai aeaeo ica?i§iiy oiui), aiaeiiinoi i?i yei noaiia-
eyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, iiaeiai caeienithaaoeny o noai?ie
aiaeiiaiaeiinoi aei i?aaee ei?enooaaiiy ieie, caa?iaaiiy, ia?-
aienoaaiiy, ia?aaacaiiy o?ui. Oaei i?aaeea anoaiiaeththoueny
iiiinoa?noaaie /e aiaeiinoaaie i iinoyoueny o aiaeiiaiaeieo iaeacao
oa iino?oeoeiyo. Ii?ooaiiy aeacaieo i?aaee iiaea iieyaaoe o
aeianaiii aeieoiaioia aai i?aaeiaoia (yeui aeiin caai?iiaiee)
ic niaoeiaeueieo i?eiiuaiue aai noiaeu; a iaaeaaeiio iiaiaeaeaiii
c aeieoiaioaie aai i?aaeiaoaie iica iaaeaie niaoeiaeueiiai
i?eiiuaiiy aai noiaeua; a iaaaeeooi caoiaeia aei noai?aiiy
niaoeiaeueieo i?eiiuaiue, eiiiao, naeoia aeey caa?iaaiiy ia-
oa?iaeia; a iaaaeeooi caoiaeia aeey onoiaiiy iani?aaiinoae o
noiaeuao; a caa?iaaiii aeieoiaioia aai i?aaeiaoia ia a oeo iinoeyo,
yei niaoeiaeueii aeey oeueiai i?enoiniaaii (iai?eeeaae, caiinoue naeoo
o oooeyaei noiea), aai caa?iaaiiy ia oae, ye oeueiai aeiaaathoue
i?aaeea (a iacaieiaieo naeoao oiui). Aeey iayaiinoi cei/eio
iaiaoiaeii, uia oaea ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy aai iiaiaeaeai-
iy ic aeieoiaioaie aai i?aaeiaoaie i?ecaaei aei aeaoooy ?o ic
aieiaeiiiy iniae, yeie aiie aoee aeiai?aii.
3. Iiae aeoiaeii aeieoiaioia aai i?aaeiaoia ic aieiaeiiiy neiae
?icoiioe ao?aoo iiaeeeainoi ?icii?yaeaeaoeny ieie.
I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy, aeeoia aeieoiaio ic aieiaeiiiy
iniae iacaaaeaee /e ia iacia/iee /an. Oea iiaea iaoe iinoea i?e
ao?aoi aeieoiaioa aai i?aaeiaoa (neaaeiii, aeieoiaio caioaeaii ia
aoeeoei) aai i?e ?o aee?aaeaiii. Inoaii§ ia?aaeaa/a§ ea oieueee
aaciiai?ioia aeeo/aiiy aeieoiaioa, aea e aee?aaeaiiy enac aeey
eiiithaaiiy /e oioia?aooaaiiy.
4. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.68 ianoa§ oiaei, eiaee ii?ooaiiy i?aaee
iiaiaeaeaiiy c aeieoiaioaie /e i?aaeiaoaie c ianooiiei ?o aeoiaeii
ic aieiaeiiiy oeo, eiio aiie aoee aeiai?aii, i?ecaaei aei iiaeeeainoi
iciaeiieaiiy c ?o ciinoii noi?iiiio inia.Iai?eeeaae, iniaa caaoea
iaieo c aeieoiaioaie a oaeni. Oi/a iaiea i aoea ?e iiaa?iooa i
aeieoiaioe aeyaeeeny ia aee?aaeaieie, aea a ?acoeueoaoi aeoiaeo
aeieoiaioia ic aieiaeiiiy iniae noai?aia ?aaeueia iiaeeeainoue iciae-
iieaiiy ic ?o ciinoii noi?iiiiie iniaaie.
5. O aeiaaeeo, eiee iniaa, yeie aoee aeiai?aii aeieoiaioe, ui
iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, aai i?aaeiaoe, aiaeiiinoi iath yei
noaiiaeyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, ia aeiionoeea ii?ooaiiy i?aaee
ei?enooaaiiy ieie /e caa?iaaiiy ?o, aea aeieoiaioe aeeeny
ao?a/aieie (iai?eeeaae, aee?aaeaieie oeyoii ceiio n .eioa),
oaeo iniao ia iiaeia i?eoyaaoe aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi.
sseui iniaa, yea aiaea§ oaeeie aeieoiaioaie, iiae /an cieuaiiy
iaiio?iaieo iaia?ia ii iaaeaaeinoi cieueea aeieoiaio, yeee
iinoeoue aea?aeaaio oa§iieoeth, oi aiia i?e iayaiinoi iaiaoiaeieo
aeioiaiiciae iiaeeyaa§aiaeiiaiaeaeueiinoicano.167. Oeiaei?iaiiaeooue
aooe eaaeioieiaaii ca no.68, oiio ui aiaenooiy oaea iciaea neeaaeo
cei/aio, ye iiaeeeainoue iciaeiieaiiy ic ao?a/aieie aeieoiai-
oaie noi?iiiiie iniaaie i aeei?enoaiiy ?o ia oeiaeo aea?aeaai.
6. Ao?aoa i?aaeiaoia aai aeieoiaioia, ui iinoyoue aea?aeaaio
oa§iieoeth, aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii iacaeaaeii aiae oiai, /e
caiiaeiyea oaea ao?aoa oeiaeo iioa?anai Oe?a?ie. Ianoaiiy oyaeeeo
ianeiaeeia iaaea§ oeueiio cei/eio eaaeioieiaaiee aeae (/.2 no.68).
Oyaeeeie ianeiaeeaie neiae aaaaeaoe oi ae ianeiaeee, ui i i?e
?icaieioaiii aea?aeaaii? oa§iieoei (aeea. i.4 eiiaioa?y aei no.67).
7. Aeaiee cei/ei ia?aaeaa/a§ uiaei ao?aoe aeacaieo a noaooi
aeieoiaioia /e i?aaeiaoia iaiaa?aaeio aeio – cei/eiio naii-
iaaeiyiinoue /e cei/eiio iaaeaaeinoue. I?aaeea ae caa?iaaiiy aeieo-
iaioia /e i?aaeiaoia iiaeooue aooe ii?ooaii ye oienii, oae i
IO?IEOOOOIE
Caaaeueiei aeey iaio aeaeia iaiaa?aaeii? aeie ii aiaeiioaiith aei
ao?aoe aeieoiaioia § aeoiae ?o ic aieiaeieiy iniae iacaeaaeii aiae ??
aiei. Aeoiae aeieoiaioia ic aieiaeiiiy iniae ii ?? aiei (naiaeiii)
iiaeiai ?icaeyaeaoeny ye ?icaieioaiiy aea?aeaaii? oa§iieoei, a
i?e iayaiinoi o aeiiiai aaaeaiiy, uia oaei aiaeiiinoi aoee
aeei?enoaii ia oeiaeo aea?aeaai – ye aea?aeaaia c?aaea (i?e iaya-
iinoi anio iioeo iciae oeueiai cei/eio).
8. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe iniaa, yeie aoee aeiai?aii
aeacaii a noaooi aeieoiaioe aai i?aaeiaoe ii neoaeai aai ii ?iaioi.
Aienueeiaineoaeaiaaoeue ca oo?aoo oaeeo aeieoiaioia iana
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.253.
Noaooy 68 .Ia?aaea/a iiicaiiei i?aaiicaoeiyi
aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue neoaeaiao
oa§iieoeth
Ia?aaea/a aai cae?aiiy c iaoith ia?aaea/i iiicaiiei
i?aaiicaoeiyi aai ?o i?aaenoaaieeai aeiiiii/ieo, iaoei-
ai-oaoii/ieo /e iioeo aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue neoae-
aiao oa§iieoeth, iniaith, yeie oei aiaeiiinoi aoee aeiai?aii
aai noaee aiaeiii ii neoaeai /e ?iaioi, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii aei iyoe c iieiaeiith ioioeieii anoaiiaeaieo
iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
Oi ae aei?, yeui aiie caaaeaee aaeeei? iaeiiai? oeiaee
iiaei?e§inoaai, onoaiiaai, i?aaiicaoeiyi aai
ni?e/eieee iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei ainueie
?ieia.
I. I?aaeiaoii iinyaaiiy o oeueiio aeiaaeeo iiaeooue aooe oieueee
aiaeiiinoi, yei iinoyoue neoaeaiao oa§iieoeth a neeo caeiio, iinoa-
iiae Eaaiiaoo Iiiino?ia, ?icii?yaeaeaiii i?aaio aeaaee aai
aeaciaee oiiaiiaaaeaii? iniae. Ao?aoa oaeeo aiaeiiinoae
.ia§eoeaii iiaea ni?e/eieoe inoioio iaeiiao /e iioo oeiaeo
aea?aeaaiei, eieaeoeaiei /e a?iiaaenueeei i?aaiicaoeiyi aii
iiaei?e§inoaai. Oaeeie aiaeiiinoyie aeciathoueny: 1) aiaeiiinoi
aeiiiii/iiai oa?aeoa?o (i?i aeeneieaoeith iiaei?e§inoa i ?o
ae?iaie/o aeiyeueiinoue, i?i caiane i?iaeiaieuenoaa, i?i i?iioneio
caeaoiinoue oeyoia niieo/aiiy, i?i ei?enii eiiaeeie oa ?o ?ic-
?iaeo oiui); 2) aiaeiiinoi iaoeiai-oaoii/iiai oa?aeoa?o (i?i
aiaee?eooy, aeiaoiaee, iaoeiai i oaoii/ii aenia?eiaioe, i?i ciino
i oa?aeoa? iaoeiaeo aeineiaeaeaiue aai ?o ?acoeueoaoe oiui); 3) iioi
aiaeiiinoi (i?i caoiaee a noa?i a?iiaaenueei? aaciaee i a?iiaaenueeiai
ii?yaeeo, ioi?iie caei?iay, i?i eaae?iao iieioeeo aea?aeaae oiui).
sseui i?aaeiaoii iinyaaiiy § aiaeiiinoi, ui iinoyoue aea?aeaaio
/e aienueeiao oa§iieoeth, aeiiee, i?e iayaiinoi anio iaiaoiaeieo
aei oiai iciae, iiaeeyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoi ca aea?aeaaio c?aaeo o
oi?ii oieaoinoaa.
2. A no. 68 iaaiaeeoueny ae/a?iiee ia?aeie aeiyiue, yei neeaaeathoue
cei/ei. Oea ia?aaea/a /e cae?aiiy c iaoith ia?aaea/i iiicaiiei
i?aaiicaoeiyi aiaeiiinoae, yei iinoyae neoaeaiao oa§iieoeth.
Ia?aaea/a oaeeo aiaeiiinoae ia?aaeaa/a§ iiaiaeiieaiiy ?o aea-
caiie i?aaiicaoei? aoaeue-yeei niiniaii. Aiia iiaeeeaa a oniie /e
ienueiiaie oi?ii (?iciiaiaeue, eeno, e?aneaiiy, ieai, ca?eniaea,
aoaeiicaien, aiaeaiieiaea oiui) i iiaea aooe caeieniaia iniaenoi i?e
cono?i/i, iiae /an ?iciiae ii oaeaoiio, ii ?aaeii, c aeei?enoaiiyi
oaeieeia, oaa?ei, ioaoia, /a?ac iina?aaeieeia.
Cae?aiiy aiaeiiinoae, ui iinoyoue neoaeaiao oa§iieoeth, iieyaa§
a aeiaoaaiii ?o ?icieie niiniaaie (iiaeneooiaoaaiiy, aeieooaai-
iy, oioia?aooaaiiy). Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo
ia?aaea/i aai cae?aiiy aiaeiiinoae, ui iinoyoue neoaeaiao
oa§iieoeth.
Caa?iaaiiy aiaeiiinoae, cia?aieo iioeie iniaaie, ioiieth§oueny
iiiyooyi iiniaieoeoaa i iiaeiia eaaeioieoaaoeny ca /.a no.19 i no. 68.
3. Neeaae ?icaeyaeoaaiiai cei/eio ia?aaeaa/a§ ia?aaea/o aai
cae?aiiy c iaoith ia?aaea/i neoaeaiai? oa§iieoei iiicaiiie
i?aaiicaoei? aai Ai i?aaenoaaieeai.
Iiicaiia i?aaiicaoeiy – oea aoaeue-yea iaaea?aeaaia i?aaiicaoeiy,
caoeieaaeaia a iaea?aeaiii aiaeiiinoae, yei iinoyoue neoaeaiao
oa§iieoeth. O oiio aeiaaeeo, eiee iiaa eaea i?i aeiyeueiinoue a?iia-
aeyieia Oe?a?ie ii caaaeaiith iiicaiieo aea?aeaaieo i?aaiicaoeie,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca aea?aeaaio c?aaeo. Aei /enea iiicaiieo
i?aaiicaoeie o ?icoiiiii no.68 aiaeiinyoueny i?iieneiai, iaoeiai-
aeineiaeii, oi?aiaaeueii .aai iioi ia§aeiaiiy oiui.
I?aaenoaaieeii iiicaiii? i?aaiicaoei? § iniaa, yea §
ioioeieiei niia?iaioieeii iiicaiii? iaaea?aeaaii? i?aaiicaoei? aai
ca niaoeiaeueiei iiaiiaaaeaiiyi i?aaenoaaey§ iioa?ane aeaii?
i?aaiicaoei?.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneii.
Aeiia iniaa onaiaeiieth§, ui a/eiy§ aei?, aeacaii a aeeniiceoei?
no.68\ i aaaea§ oaei aei? a/eieoe. Iaiayceiaith iciaeith oeueiai
cei/eio § iaoa aeiyeueiinoi aeiii? iniae – aeiaanoe aiaeiiinoi, yei
iinoyoue neoaeaiao oa§iieoeth, aei aiaeiia iiicaiii? i?aaiicaoei? aai
A? i?aaenoaaieea. Iioeae aeiyeueiinoi i?e a/eiaiii aeaiiai cei/eio
iiaeooue aooe ?icieie i ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue. sseui ae
neoaeaiaa iniaa ii?yae c aeaieie aeiyie a/eieoue oaeiae iioee
cei/ei, iai?eeeaae, io?eia§ oaaa?, oi aiia iiaeiia aiaeiiaiaeaoe
cano.68*no.168.
5. Noa§eoii cei/eio § neoaeaiaa iniaa, yeie oaei aiaeiiinoi
aoee aeiai?aii, aai iioa iniaa, yeie oaei aiaeiiinoi noaee aiaeiii ii
neoaeai aai ii ?iaioi, a oaeiae aienueeiaineoaeaiaaoeue, yeui aii
ia?aaea§ aai cie?a§ aiaeiiinoi, yei ia noaiiaeyoue aienueeiai?
oa§iieoei, aea iinoyoue neoaeaiao oa§iieoeth.
6. Ieoaiiy i?i iayaiinoue ianoaaei, yei iaoyaeothoue cei/ei, –
“caiiaeiyiiy aaeeei? iaeiiai? oeiaee” aai “iioi oyaeei ianeiaeee”
(/.2 no.68), – ae?ioo§oueny o eiaeiiio ie?aiiio aeiaaeeo c
o?aooaaiiyi anio eiie?aoieo ianoaaei ni?aae.
Noaooy 69. Aaiaeeoeci
I?aaiicaoeiy ica?i§ii? aaiaee c iaoith iaiaaeo ia
iiaei?e§inoaa, onoaiiae, i?aaiicaoei? /e ia ie?aieo
inia, a oae naii o/anoue o oaeie aaiaei aai o a/eithaaiiio
iath iaiaaei –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
1. Iaaaciaea aaiaeeoecio iieyaa§ a oiio, ui aaiaea, aoaeo/e
iniaeeaei aeaeii cei/eiiiai oa?oioaaiiy, yea aieiaei§ ca?i§th,
caa?iaeo§ iniiaai a?iiaaenueei? aaciaee.
2. Aaiaeeoeci ia§ iinoea i?e a/eiaiii oi/a a iaeii§? ic oaeeo aeie:
1) i?aaiicaoeiy ica?i§ii? aaiaee; 2) o/anoue o oaeie aaiaei; 3) o/anoue o
iaiaaeao, a/eithaaieo aaiaeith.
3. Aaiaeith aecia§oueny noieea ica?i§ia a?oia ic aeaio i aieueoa
inia, yei iiia?aaeiuei i?aaiicoaaeeny aeey a/eiaiiy iaiaaeia ia
iiaei?e§inoaa, onoaiiae, i?aaiicaoei? ioaeue-yei? oi?ie aeaniinoi
aii ie?aieo inia.
Ca?ieiee iaiaae, a/eiaiee iaeii§th iniaith, ia iiaea aooe
aeciaiee aaiaeeoeciii. I?e iayaiinoi iaiaoiaeieo aeey oiai iciae
oei aei? eaaeioieothoueny ye ?icaie.
4. A?oia aecia§oueny noieeith i?e iayaiinoi oiniiai cayceo iiae
iniaaie, yei iinoieii aoiaeyoue aei ?? neeaaeo. Oeae caycie ciaoiaeeoue
naie i?iya a i?aaiiciaaiinoi (§aeiinoi iaii?ia, caaaeueieo aeiyo) aeey
a/eiaiiy, ye i?aaeei, aeaeieueeio iaiaaeia. O aeayeeo aeiaaeeao
aaiaeith iiaea aooe aeciaia i oaea ica?i§ia a?oia inia, yea
i?aaiicoaaeany aeey a/eiaiiy iaeiiai oyaeeiai cei/eio. Oea iiaeeeai,
iai?eeeaae, oiaei, eiee a?oiiaee ca?ieiee iaiaae aoei a/eiaii ca
iiia?aaeiuei ?ic?iaeaiei o/anieeaie a?oie ieaiii c ?iciiaeieii
?ieae, ia iniaeeai aaaeeeaee ia§eo (aaie, eioae oiui),
5. Ica?i§iinoue aaiaee icia/a§ iayaiinoue ca?i? oi/a a o iaeiiai
ic A? o/anieeia. I?e oeueiio iioi /eaie aaiaee ciathoue i?i iayaiinoue
ca?i? oa ?? i?ecia/aiiy. Iiae ca?i§th neiae ?icoiioe ye aii
iano?ieueio (aaeioiaea, iinoieao, ia?ic, ?ooieoey oiui), oae i
oieiaeio ca?ith (ei?oee, oiinueeee aai a?iienueeee iiae, oaaey
oiui). Aeei?enoaiiy i?e iaiaaei iai?eaeaoii? aei no?ieueae ca?i? c
iaii?ii onoiooe /e iiaeieaoe iii? iioa?iieiai ooai?th§ ?icaie.
6. I?aaiicaoeiy ica?i§ii? aaiaee – oea ia§aeiaiiy coneeue aeaio
i aieueoa inia o noieeo ica?i§io a?oio /e ea?iaieoeoai ??
o/anieeaie. Aei?, iiaycaii c i?aaiicaoeith aaiaee, iieyaathoue o
aa?aoaaiii o/anieeia, iiaeooeoaaiii ca?i?, aecia/aiii, oi/a a o
caaaeueieo ?enao, ieaiia a/eiaiiy iaiaaeo oiui. I?aaiicaoeieii
aei?, yei ia?aaeothoue noai?aiith aaiaee, aea yei ia i?ecaaee aei
oaeoe/iiai ?? noai?aiiy, oyaiooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 17i no. 69.
7. O/anoue o aaiaei icia/a§ ia oieueee aieueo-iaio o?eaaeee
cei/eiiee caycie eieueeio inia, yei ia§aeiaii caaaeueiith iaoith
iaiaaeia ia oi /e iioi ia§eoe, aea e nai oaeo anooio a aaiaeo i
i?aeoe/io o/anoue o ?? aeiyeueiinoi. I?e oeueiio iniaa, yea anooieea
a ica?i§io noieeo a?oio, ia iaiayceiai iiaeiia a?aoe o/anoue o
a/eithaaieo aaiaeith iaiaaeao. O/anoue o iie iiaea iieyaaoe o
i?eoiaoaaiii /eaiia aaiaee, caniaia cei/eio, iaeia, caeiaooiai
cei/eiiei oeyoii, iiaeooeoaaiii ia§eoia aeey iaiaaeo, aoyaiaiii
iiaeo inia, a oaeiae o aeeiiaiii iioeo ooieoeie, yei ni?yiiaaii
ia aeinyaiaiiy caaaeueii? iaoe aaiaee. O/anoue o aaiaei aecia§oueny
caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo, eiee iniaa aeiciaeanue i?i
cei/eiii iaii?e oa ieaie aaiaee i aeaea caiaeo ia anooi o oeth
cei/eiio a?oio i aeeiiaea ?? aei?o/aiiy, iacaeaaeii aiae oiai,
a/eieea aaiaea caieaiiaaii iaiaaee /e ii.
8. O/anoue a i?aaiiciaaieo aaiaeith iaiaaeao ia?aaeaa/a§
o/anoue ye naieo ?? /eaiia, oae e iioeo inia (yei ia § o/anieeaie
aaiaeeo a iaeiiio ic iaiaaeia aaiaee.
Iaiaaee ica?i§ii? aaiaee eaaeioieothoueny ca no. 69 iacaeaaeii aiae
oiai, aoea oaeoe/ii canoiniaaia ca?iy /e ii. Niiaaeeiiaaoeai
aaiaeeonueeiai iaiaaeo aecia§oueny iniaa, yea ?acii c /eaiaie
aaiaee caeienithaaea, iai?eeeaae, ianeeuenoai, caoaao iaeia aai
a/eiyea, o aiaeiiaiaeiinoi c ?iciiaeieii ?ieae, iioi aei? a iiiaio
iaiaaeo aaiaee. Ie?aii aeiaaeee aeiiiiiae aaiaeeoai c aieo iniae,
eio?a ia § /eaiii aaiaee, yea ia a?aea aaciina?aaeiuei? o/anoi o
aaiaeeonueeiio iaiaaei, iiaeiii eaaeioieoaaoeny ca /.a no.19 i no.69
ye iiniaieoeoai o aaiaeeoecii.
Iniae, yei ia § /eaiaie aaaaee i ia onauiieththiue oaeoo Aeaioaaiiy,
aea aeiiiiaaaee aaiaei o a/eiaiii iaiaaeo, ianooue acaeithaaaeaeueiinoue ca
niiao/anoue o cei/eii, yeee ioiioiaaany ?o oieneii.
9. Aaiaeeoeci iiaea iieyaaoe o aaeanoai, iaianaiii oyaeeeo
oieanieo ooeiaeaeaiue, caaieiaeiiii iaeiii. Ani oei aeiaaeee, ca
aeiyoeii oieniiai aaeanoaa, ioiieththoueny neeaaeii cei/eio
aaiaeeoeci. A/eiaiiy ae oieniiai aaeanoaa i?e aaiaeeoecii ia
ioiieth§oueny no.69, a iio?aao§ aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no.93.
10. Noa§eoeaia noi?iia aaiaeeoecio oa?aeoa?eco§oueny ia-
yaiinoth i?yiiai oieneo. Eiai ciino aecia/a§oueny onaiaeiieaiiyi
iniae, ui aiia c iaoith a/eiaiiy iaiaaeia noai?th§ cei/eiio
niieeo, aa?a o/anoue o iie aai o a/eithaaieo iath iaiaaeao, i aaaea§
/eieoe naia oae. I?e oeueiio o/anieee aaiaee, a oaeiae iioi
o/anieee a/eithaaieo iaiaaeia /anoioa anueiai ea?othoueny
ei?eneeaeie iioeaaie, aaaeaiiyi iaaeeae. Iiiaei ?o aei? i?iaeeeoi-
aaii iioeie iioeaaie, iai?eeeaae, iiinoith.Aaiaea iiaea aooe
noai?aia aeey a/eiaiiy caaaeooaaiue oa iioeo cei/eiia.
11. Noa§eoii aaiaeeoecio aecia§oueny iniaa, yea aeinyaea aieo
16 ?ieia. Iniae o aioei aiae 14 aei 16 ?ieia, yei i?aaiicoaaee aaiaeo
/e a?aee o/anoue o aaiaeeonueeeo iaiaaeao, iiaeeyaathoue e?eiiiaeueiie
aiaeiiaiaeaeueiinoi eeoa ca oi aei?, yei iiaeiaaeathoue iiae iciaee
cei/eiia, ia?aaeaa/aieo /.2 no. 10.
Ani o/anieee aaiaee ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ye aeeiiaaoei cei/eio,
iacaeaaeii aiae oeo eiie?aoieo aeie, yei eiaeai ic ieo a/eiea. Aea
eiaeiiio o/anieeo aaiaee iie?eiiiothoueny o aeio oieueee oi aei?, yei
aoee aeeiiaii iei iniaenoi, i oi iaiaaee, a yeeo aii a?aa aaciina-
?aaeith o/anoue, a oaeiae oi, a/eiaiith yeeo aii ni?eya.
Aiaeiiaiaeaeueiinoi ca aaiaeeoeci iiaeeyaa§ iniia, yea anooieea a
aaiaeo a yeinoi ?? /eaia, aea a neeo oeo /e iioeo i?e/ei ia a?aea
o/anoi o iaiaaeao, aea acyea ia naaa iaaio ?ieue o caaaeueiie
aeiyeueiinoi aaiaee.
12. Aaiaeeoeci, yeee ia§ ia iaoi caaieiaeiiiy iaeiii, neiae
aiae?iciyoe aiae ?icaith, a/eiaiiai ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith
inia. Iniiaia ?icieoey iiae oeeie cei/eiaie iieyaa§ o oiio, ui
aaiaeeoeci a/eith§oueny noieeith ica?i§iith a?oiith. Aeey
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ?icaie, a/eiaiee ca iiia?aaeiii caiai?ii, ia
aeiaaa§oueny iayaiinoi oaeeo iciae, ye noieeinoue a?oie aai
iaiayceiai? ica?i§iinoi aoaeue-eiai c ?? o/anieeia. Ica?i§iee
a?oiiaee iaiaae c iaoith caaieiaeiiiy iaeiii ooai?th§ ?icaie, a
ia aaiaeeoeci o aeiaaeeao, yeui a?oia aoea noai?aia aeey
caeieniaiiy iaeiiai aiiciaee/iiai cei/eiiiai aeoo, a i?e iaiaeii-
?aciaiio ica?i§iiio a?oiiaiio iaiaaei neeaae a?oie .aoa ia-
iinoieiei. Neiae oaeiae iaoe ia oaaci: 1) i?e aaiaeeoecii nai oaeo
i?aaiicaoei? ica?i§ii? aaiaee, a oaeiae o/anoue o iie ooai?th§
caeii/aiee neeaae cei/eio. Noai?aiiy ae a?oie, a oiio /enei
ica?i§ii?, c iaoith ?icaieiiai iaiaaeo i o/anoue o oaeie a?oii
aeciathoueny aiooaaiiyi aei ?icaith; 2) iacaeiiia i?eaeaaiiy,
aeaioiaeaiiy, iiniiiy, caa?iaaiiy o/anieeii aaiaee ca?i?
ioiieth§oueny neeaaeii aaiaeeoecio. Neeaaeii ?icaith oei aeiyiiy ia
ioiieththoueny i iio?aaothoue aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no.222;
3) aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aaiaeeoeci ianoa§ c 16 ?ieia, ca ?icaie -314.
Aaiaeeoeci neiae aiae?iciyoe aiae cei/eiia, yei a/eiythoueny
i?aaiiciaaiith a?oiith inia. O i.26 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 25 a?oaeiy 1993 ?. O2 “I?i noaeiao i?aeoeeo a
ni?aaao i?i ei?eneeai cei/eie i?ioe i?eaaoii? aeaniinoi” ai-
ai?eoueny, ui iiae i?aaiiciaaiith a?oiith uiaei cei/eiia i?ioe
i?eaaoii? aeaniinoi neiae ?icoiioe noieea ia§aeiaiiy aeaio i aieueoa
inia, yei niaoeiaeueii ci?aaiicoaaeeny aeey niieueii? cei/eiii?
aeiyeueiinoi. sseui i?aaiiciaaia a?oia yaey§ niaith ica?i§io aaiaeo,
aiaeiiaiaeaeueiinoue /eaiia, yei a/eieee aeiaaaoaeuenoai, ianoa§ ca no.69
EE. Aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca /.C no. 144 EE o oaeeo aeiaaeeao ia
iio?aao§oueny (Atheaoaiue…- N.104).
Noaooy 69 .Aei?, ui aeaci?aaiicothoue ?iaioo
aei?aaii-o?oaeiaeo onoaiia
Oa?i?ecoaaiiy o iinoeyo iicaaaeaiiy aiei canoae-
aeaieo, ui. noaee ia oeyo aei?aaeaiiy, aai iaiaae ia
aaeiiiino?aoeith, a oaeiae i?aaiicaoeiy c oei§th iaoith
cei/eiiiai oa?oiiaaiiy aai aeoeaia o/anoue o oaeiio
oa?oiiaaiii, a/eiaii iniaaie, yei aiaeaoaathoue iiea?ai-
iy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiei, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
ainueie ?ieia.
Oi ae aei?, a/eiaii iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii
aai iniaith, canoaeaeaiith ca oyaeeee cei/ei, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae ainueie aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia.
1. Ia§eoeaia noi?iia iieyaa§ o aeiyo, yei iiaeooue iaoe
/ioe?e oi?ie; 1) oa?i?ecoaaiiy canoaeaeaieo; 2) iaiaae ia
aaeiiiino?aoeith; 3) i?aaiicaoeiy cei/eiiiai oa?oiiaaiiy; 4) aeoeaia
o/anoue o oaeiio oa?oiiaaiii.
2. Iiae oa?i?ecoaaiiyi canoaeaeaieo, yei noaee ia oeyo
aei?aaeaiiy, neiae ?icoiioe aeiaaeee caeyeoaaiiy. Aiii iiaea
iieyaaoe a ianeeuenoai /e iia?ici canoinoaaiiy ianeeuenoaa (ia-
ianaiii iiai?a, oieanieo ooeiaeaeaiue oiui) c iaoith i?eioneoe ?o
aiaeiiaeoeny aiae noieiiiiai noaaeaiiy aei i?aoei oa aeiaea?aeaiiy
i?aaee ?aaeeio aai a oeo aea aeiyo, a/eiaieo c iiinoe ca aeei-
iaiiy a?iiaaenueeeo iaiayceia ii ciioeiaiith aeenoeeieiie i ii?yae-
eo o aei?aaii-o?oaeiaie onoaiiai. sse oa?i?ecoaaiiy iiaeiii ?ica-
eyaeaoeny oaeiae ciouaiiy i aeoi iaae canoaeaeaieie c iaoith ?o
caeyeoaaiiy i ia?aoeiaeaeaiiy ia?aaeoiaaiith (i.C iinoaiiae Iea-
ioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 aa?aciy 1993 ?. ?2 “I?i
noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie, iiaycaii c ii?ooaiiyi
?aaeeio aiaeaoaaiiy iiea?aiiy a iinoeyo iicaaaeaiiy aiei”).
Aiae oa?i?ecoaaiiy canoaeaeaieo, yei noaee ia oeyo aei?aaeai-
iy, neiae aiae?iciyoe iioi, iiaeiaii ca ia§eoeaiith noi?iiith
cei/eiii i?iyae (iaianaiiy iiai?a, caiiaeiyiiy oieanieo ooeiae-
aeaiue oiui), a/eiaii ia a?oioi naa?ie, iniaenoeo aca§iiaiaeiinei
aeiiiai c iioa?iieei i ca iioeo iiaeiaieo ianoaaei.
3. Iaiaae ia aaeiiiino?aoeith iinoeue iicaaaeaiiy aiei iieyaa§
o a/eiaiii oa§iii aai aiaee?eoi ianeeueieoeueeeo aeie (caocaiiy,
aiaeia?aiiy ca?i?, iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue, aaeanoai oiui)
ii aiaeiioaiith aei i?aaenoaaieeia aaeiiiino?aoei? o cayceo c ?o
caeiiiith neoaeaiaith aeiyeueiinoth. sseui iaiaae a/eiaii ia a?oioi
iniaenoeo aca§iiaiaeiinei, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ia ca no. 69\
a ca noaooyie ca cei/eie i?ioe aeeooy i caei?iay iniae. Iaiaae
iiaea aooe iiaycaiee i c iia?icith ianeeuenoaii ii aiaeiioaiith
aei i?aaenoaaieea aaeiiiino?aoei?. I?e oeueiio naia ii niai iia?ica
ioiieth§oueny iiiyooyi iaiaaeo eeoa o aeiaaeeo, eiee aiia ?aaeue-
ia i ia?aaeaa/a§oueny, ui aoaea caeieniaia iaaaeii. Iia?ica canoi-
noaaiiy ianeeuenoaa o iaeaooiueiio iaiaaeii ia aecia§oueny. Oaea
iia?ica iiaea i?e iaaieo ianoaaeiao ooai?thaaoe neeaae cei/eio,
ia?aaeaa/aiee no. 190.
Oice/ia ianeeuenoai i?e iaiaaei ia aaeiiiino?aoeith iinoeue iicaaa-
eaiiy aiei § i?iyaii ceinii? i?ioeaei? caeiiiie aeiyeueiinoi
aaeiiiino?aoei?.
4. I?aaenoaaieeaie aaeoiino?aui aaaaeathoueny neoaeaiai
iniae, yei ei?enoothoueny i?aaii canoinoaaiiy caoiaeia caioi/aiiy
i noyaiaiiy, /a?aiai iiii/ieee ia/aeueieea eieiie, iniae eiio-
?iea?nueeiai neeaaeo aey?aaii-o?oaeiai? onoaiiae, a oaeiae iioi
iniae ia/aeueieoeueeiai neeaaeo, aienueeiaineoaeaiaoei aioo?ioiio
iinoeyo iicaaaeaiiy iiei caaaeueiiinaioi§ aai i?ioanieii-
oaoii/ia iaa/aiiy, iaaee/ia ianeoaiaoaaiiy, a oaeiae
aaeiiiino?aoeaiee oa iiaeaia?ii-oaoii/iee ia?niiae, yeee
caeienith§ ea?iaieoeoai ae?iaie/ith aeiyeueiinoth canoaeaeaieo.
Iaiaae o iinoeyo iiciaaaeaiiy aiei ia neiae/eo, i?ieo?i?ia,
noaeaeia, iiniaeoi?ia iieioei? aeaiei neeaaeii cei/eio ia
ioiieth§oueny. Oaei aei? i?e iayaiinoi iaiaoiaeieo oiia
eaaeioieothoueny ca noaooyie 188, 188\ 189\ 190 aai no.190.
5. Iiae i?aaiicaoei§th cei/eiieo oa?oiiaaiue neiae ?icoiioe aei?
ii noai?aiith ia§aeiaiay c aeaio aai iieueoa canoaeaeaieo c iaoith
a/eiaiiy iaiaaeia ia aaeiiiino?aoeith aei?aaii-o?oaeiai? onoaiiae
aai oa?i?ecoaaiiy canoaeaeaieo, yei noaee ia oeyo aei?aaeaiiy,
a oaeiae aei? ii aa?aoaaiith canoaeaeaieo a /eaie oa?oiiaaiiy,
?ic?iaoei ieaio aeiyeueiinoi i ea?iaieoeoao oa?oiiaaiiyi oiui (aac.
I i. 5 caaaeaii? iinoaiiae).
6. Aeoeaiith o/anoth a cei/eiieo oa?oiiaaiiyo §: iiaeiiaeyiiy
ie?aieo canoaeaeaieo aei a/eiaiiy ianeeueieoeueeeo aeie uiaei iioeo
canoaeaeaieo /e aaeiiiino?aoei?, iiooe iaiaoiaeieo caniaia, i?aae-
iaoia aai cia?yaeue cei/eio, aaciina?aaei§ a/eiaiiy iaiaaeia.
7. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy oi/a a
iaeii§? c aeie, ia?aaeaa/aieo aeeniiceoei§th aeaii? noaooi. I?aaiicaoeiy
cei/eiieo oa?oiiaaiue, a oaeiae o/anoue o oaeeo oa?oiiaaiiyo
aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii i a oiio aeiaaeeo, eiee oa?oii-
aaiiy ua ia a/eieei iaii/aieo cei/eiieo aeie.
8. I?aaiicaoeiy i aeiyeueeinoue cei/eiieo oa?oiiaaiue i?e iayaiinoi
iciae aaiaee eaaeioieoieoueny ca no.69. O aeiaaeeao, eiee iaiaae ia
aaeiiiino?aoeith aei?aiaii-o?oaeiai? onoaiiae, ii§aeiaiee c
i?aaiicaoei§th ianiaeo aacii?yaeeia, a oaeiae c aeoeaiith o/anoth a
ianiaeo aacii?yaeeao, aei? aeiieo inia eaaeioieothoueny ca no-
eoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no. 69 oa no.71. sseui iaiaae ia
aaeiiiinoiaoeith aoa ii§aeiaiee ic caoiieaiiyi caeiaeieeia, oaei aei?
iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca no.69 i /.4 aai /.5 no.I?O (i.9 oa i.10
caaaeaii? iinoaiiae).
9. Iaiaaee ia aaeiiiino?aoeith i oa?i?ecoaaiiy canoaeaeaieo, yei
noi?iaiaeaeoaaeeny iiaiyie, iaianaiiyi eaaeeo /e na?aaeiuei?
oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue, ia iio?aaothoue aeiaeaoeiai?
eaaeioieaoei?.
A oiio ae aeiaaeeo, eiee oeae cei/ei aoa iiaycaiee c oaeanoaii.
caiiaeiyiiyi oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, aiaeiiaiaeaeueiinoue ia-
no,.!” ca i?aaeeaie noeoiiinoi cei/eiia.
aei? inia, ui aoieathoue c iinoeue iicaaaeaiiy aiei, ii§aeiaii c
aaiaaeii ia aaeiiiino?aoeith,, eaaeioieothoueny ca noeoiiinoth
-“”iiiia, ia?aaeaa/aieo no.69 i no. 183.
0. Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie aeaiiai cei/eio §
i-oea eiai a/eiaiiy – aii?acii-oioaeici eieiii?-iinaeaiiy, eieiii?
aeaiiai, iineeaiiai, noth?ni 1 ynia.oeaian ?aaeeiia; oth?ia; aeoia-
-i-i-aeiai eieiie caaaueii.-i i ieaiiai ?aaeeiia; o?ainii?oii
-;?? aeey aoaioaaiiy .can-n., ;-1n-.c ciaoiaeaeaiiy eiiaith, a
. -nae iinoey aeeiiaiiy inE.e :-::- oao /e iioeo ?c5io.
11. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny aeiith
o oi?ii i?yiiai oieneo
12, Noa§eoii oeueiai cei/eio § iniaa, yea aiaeaoaa§ iiea?aiiy
a iinoeyo iicaaaeaiiy aiei Iiiyooy iniaeeai iaaacia/iiai
?aoeeaeeainoa aeaii a no.26, a oyaeeiai cei/eio – a no.7.
Noaooy 70. Eiio?aaaiaea
Eiio?aaaiaea, oiaoi ia?aiiuaiiy oiaa?ia, aaethoe,
oeiiiinoae oa iioeo i?aaeiaoia /a?ac ieoiee ei?aeii Oe-
?a?ie iica ieoiei eiio?ieai aai c i?eoiaoaaiiyi aiae
ieoiiai eiio?ieth, a/eiaia o aaeeeeo ?icii?ao aai a?o-
iith inia, yei i?aaiicoaaeeny aeey caiyooy eiio?aaai-
aeith, a oae naii oaea ae iacaeiiia ia?aiiuaiiy
inoi?e/ieo 1 eoeueoo?ieo oeiiiinoae, ia?eioe/ieo ca-
niaia, io?oeieo, neeueiiaeith/eo, ?aaeiiaeoeaieo, aeao-
oiaeo ?a/iaei, ca?i? oa ai§i?eiania (e?ii aeaaeei-
noaieueii? ieneeanueei? ca?i? oa aieiaeo i?eiania aei
ia?) –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
I?eiioea. Iiae aaeeeei ?icii?ii neiae ?icoiioe eiio?aaaiaeo.
yeui caaaeueia aa?oinoue ?? i?aaeiaoia noaiiaeoue aeainoi i aieueoa ioioeieii
anoaiiaeaieo iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
1. Aaciina?aaeiii ia§eoii eiio?aaaiaee § anoaiiaeaiee
ii?yaeie ia?aiiuaiiy iaoa?iaeueieo oeiiiinoae, a oaeiae ie?aieo
i?aaeiaoia oa ?a/iaei, yei aeeo/aii c aieueiiai iaiao, /a?ac ieoiee
ei?aeii Oe?a?ie.
I?aaeiaoii eiio?aaaiaee § oiaa?e, aaethoa, inoi?e/ii i eoeue-
oo?ii oeiiiinoi, iioi i?aaeiaoe, a oiio /enei i?aaeiaoe, aeeo/aii
ic aieueiiai iaiao (ia?eioe/ii caniae,, io?oeii, neeueiiaeith/i,
?aaeiiaeoeaii, aeiooiai ?a/iaeie, ca?iy i ai§i?eiane ca aeiyo-
eii ieneeanueei? aeaaeeinoaieueii? – aeea. eiiaioa? aiaeiiaiaeii aei
noaoae 229\ 229, 2282, 222).
2. Iacaeiiiei aecia§oueny oaea ia?aiiuaiiy oiaa?ia aai
iioeo oeiiiinoae /a?ac ieoiee ei?aeii, yea caeienithaaeinue iica
ieoiei eiio?ieai aac aiaeiiaiaeiiai aeicaieo aai c i?eoiaoaaiiyi
aiae ieoiiai eiio?ieth oaeeo i?aaeiaoia. Oea iiaea aooe caaiaeiia
iaiiaiaeiieaiiy ieoiiio eiio?ieth aiaeiiinoae i?i i?aaeiaoe, yei
iiaeeyaathoue iaiayceiaiio i?aaeyaeaiith, ia?aiiuaiiy i?aaeiaoia
caniaaie, yei cao?oaeiththoue ?o aeyaeaiiy i iaeyae, i?aaeyaeaiiy
i?aaeiaoia ia aiaeiiaiaeieo iaeiaioaaiue. Iiae oiaa?aie neiae
?icoiioe ?iciiai ?iaeo ?ooiia iaeii, iiae oeiiiinoyie – a?ioi i
oeiiii iaia?e, eiooiaia eaiiiiy i eiooiaii iaoaee o aoaeue-yeiio
aeaeyaei, oai?e ienoaoeoaa.
3. Ieoiee ei?aeii – oea iaaei ieoii? oa?eoi?i? Oe?a?ie.
Ieoiee ei?aeii Oe?a?ie caiaa§oueny c aea?aeaaiei ei?aeiiii Oe-
?a?ie, ca aeiyoeii iaae niaoeiaeueieo ieoieo cii. Iaaei oa?eoi?i?
niaoeiaeueieo ieoieo cii § neeaaeiaith /anoeiith ieoiiai ei?aeiio
Oe?a?ie. Iiiyooy ieoia oa?eoi?iy, ieoiee ei?aeii, niaoeiaeueii
ieoii ciie i niaoeiaeueii ieoii ?aaeeie aeathoueny o noaooyo 3, 4, 5,
6 Ieoiiai eiaeaeno Oe?a?ie, i?eeiyoiai 12 a?oaeiy 1991 ?.
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?2. – No.5).
4. Eiio?aaaiaea eaaeioieo§oueny ca iciaeith aaeeeeo ?icii?ia
o aeiaaeeo ia?aiiuaiiy ca ei?aeii i?aaeiaoia eiio?aaaiaee,
aa?oinoue yeeo noaiiaeoue aeainoi i Ieueoa ioioeieii anoaiiaeaieo
iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe. I?e aiaenooiinoi ii?-
iaoeaieo aeoia i?i aecia/aiiy oeii ia i?aaeiaoe eiio?aaaiaee ?o
aa?oinoue neiae aecia/aoe, ea?oth/enue aeniiaeaie aenia?oece.
Ia iiaea aooe i?eoyaiaia aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi
iniaa, yea iaiaeii?aciai a/eithaaea eiio?aaaiaeo a iacia/ieo
?icii?ao o eiaeiiio aeiaaeeo, oi/a caaaeueiee ?icii? eiio?aaaiaee
i § aaeeeei, i?e aiaenooiinoi iioeo iciae, aeacaieo a aeaiie noaooi.
5. Iiae a?oiith inia, yei i?aaiicoaaeeny aeey caiyooy eiio?-
aaaiaeith, neiae ?icoiioe aeaio /e aieueoa inia, yei niaoeiaeueii
ia§aeiaeeny c iaoith niieueiiai i iaiaeii?aciaiai ia?aiiuaiiy ca
ei?aeii oiaa?ia. Aeey iayaiinoi oei§? iciaee iaiaoiaeii.uia iaea
iinoea iaaia noieeinoue a?oie i uia ?? o/anieee aeiyee ye niiaaeei-
iaaoei cei/eio. Oiio iniae, yei aeiiiiaaaee a/eiaiith eiio?-
aaaiaee, iiaeiii iiaeeyaaoe e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi ca
niiao/anoue o aeaiiio cei/eii.
6. Eiio?aaaiaea aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo
oaeoe/iiai iacaeiiiiai ia?aiiuaiiy i?aaeiaoia /a?ac ieoiee ei?aeii
Oe?a?ie, i?e iayaiinoi oi/a a iaeii§? c iciae, aeacaieo a no.70. Aei?
iniae, yea iaiaaaeany aeaacoe oiaa?e aai iioi oeiiiinoi eiio?aaaiaeiei
oeyoii ca iaaei Oe?a?ie, neiae eaaeioieoaaoe ca /. 2 no.17 i no.70.
7.3 noa§eoeaii? noi?iie eiio?aaaiaea ia?aaeaa/a§ iayaiinoue
i?yiiai oieneo. Aeiiee onaiaeiieth§ ianoaaeie i oa?aeoa? iaca-
eiiiiai ia?aiiuaiiy oiaa?ia aai oeiiiinoae /a?ac ieoiee ei?aeii
i aaaea§ c ii?ooaiiyi anoaiiaeaieo i?aaee aeaacoe ?o c Oe?a?ie
/e aaacoe a Oe?a?io.
8. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe a?iiaaeyiei Oe?a?ie, iiicaiiee
a?iiaaeyiei oa iniaa aac a?iiaaeyinoaa, yei aeinyaee 16 ?ieia.
Neoaeaiaa iniaa, yea a/eieea eiio?aaaiaeo c aeei?enoaiiyi
naiai neoaeaiaiai noaiiaeua, iiaeeyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no.70,
ca iayaiinoi iaiaoiaeieo iciae, no. 165.
9. Eiio?aaaiaea, a/eiaia i?e aiaenooiinoi aeacaieo a no.70
iciae, oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.209 EAI.
Eiio?aaaiaea ia § cei/eiii a neeo /.2 no. 7, yeui cao?eiaii oiaa?e
(e?ii ca?i?, ai§i?eiania, aeaooiaeo, ia?eioe/ieo caniaia,
?aaeiiaeoeaieo, neeueiiaeith/eo i io?oeieo ?a/iaei) oi/a i
ia?aiiuaeenue /a?ac ieoiee ei?aeii i?e iayaiinoi iciae, aeacaieo
a no.70, aea aoee iaeioeiiiiie i ?o eieueeinoue aoea iacia/iith. Oaea
eiio?aaaiaea iinoeoue neeaae aaeiiiino?aoeaiiai i?aaiii?ooaiiy.
Noaooy 71. Ianiai aacii?yaeee
I?aaiicaoeiy ianiaeo aacii?yaeeia, ui noi?iaiaeaeo-
aaeeny ianeeuenoaii iaae iniaith, iia?iiaie,
iiaeiaeaie, cieuaiiyi iaeia, iii?ii i?aaenoaaieeai
aeaaee ic canoinoaaiiyi ca?i? aai iioeo i?aaeiaoia, yei
aeei?enoiaoaaeeny ye ca?iy, a oae naii aeoeaia o/anoue
O ianiaeo aacii?yaeeao –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
aeaaiaaeoeyoe ?ieia.
OI ae aei?, yeui aiie i?ecaaee aei caaeaaei ethaeae aai
Iioeo oyaeeeo ianeiaeeia, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeanyoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia.
(A ?aaeaeoei? Caeiio aiae 24 a?oaeiy 1993 ?. //Aiein Oe?a Oie. –
1994. -21 ni/iy).
1. Aaciina?aaeiii ia§eoii aeaiiai cei/eio § a?iiaaenueea
aaciaea i a?iiaaenueeee ii?yaeie. Ianiai aacii?yaeee – oea ii?ooai-
iy a?iiaaenueei? aaciaee i a?iiaaenueeiai ii?yaeeo aac/einoaoth/ei
iaoiaiii. I?e oeueiio iaeia oieueee ciaoiaeaeaiiy o oaeiio iaoiaii
ia ooai?th§ neeaaeo cei/eio.
2. Aeiyiiy, ui ooai?th§ oeae cei/ei, iiaeooue aenooiaoe o aeaio
oi?iao: 1) i?aaiicaoeiy ianiaeo aacii?yaeeia; 2) aeoeaia o/anoue
o ieo (canoinoaaiiy ianeeuenoaa, a/eiaiiy iia?iiia, iiaeiaeia,
cieuaiiy iaeia, iii? i?aaenoaaieeai aeaaee ic canoinoaaiiyi
ca?i? /e i?aaeiaoia, yei aeei?enoiaoaaeenue ye ca?iy).
3. I?aaiicaoeiy ianiaeo aacii?yaeeia – oea caoaeaeaiiy o iane
ethaeae iaaaoeaiiai, ai?iaeiai noaaeaiiy aei i?aaiii?yaeeo i a?i-
iaaenueei? aaciaee, iiaeao?thaaiiy iaoiaio aei iaiiei?e, aei a/eia-
iiy iii?o i?aaiai aeaaee oa aei canoinoaaiiy neee, caeeee
o/anieeia iaoiaio aei iia?iiia, iiaeiaeia, cieuaiiy iaeia, ca?ie-
iiai i?ioenoiyiiy oa iioeo aac/einoa.
4. Iiae ianeeuenoaii c aieo o/anieeia ianiaeo aacii?yaeeia neiae
?icoiioe iaianaiiy oaea?ia, iiai?a, oieanieo ooeiaeaeaiue, caaae-
ooaaiiy aai ii?aeoaaiiy uiaei iaeii§? /e aaaaoueio inia. Canoino-
aaiiy ianeeuenoaa iiaea aooe i ii aiaeiioaiith aei i?aaenoaaieeia
aeaaee /e ioi?iie, iai?eeeaae, c iaoith caieueiaiiy caa?aooiaaieo
aai iiaenoaeiiai. Ianeeuenoai iiaea a/eiyoenue i oeyoii naiinoaeo.
5. Aeaiee cei/ei aoaea caeii/aiei oiaei, eiee aei? ii i?aaiicaoei?
ianiaeo aacii?yaeeia i?ecaaee aei aeacaieo o aeeniiceoei?noaooi aeiyiue
aai aei ni?iae ?o a/eiaiiy. I?aaiicaoeieii aei?, yei ia i?ecaaee aei
a/eiaiiy aai caiaoo aei a/eiaiiy oaeeo aeie, ooai?ththoue aiooaaiiy
aei cei/eio i eaaeioieothoueny ca /. I no.17 i no.71.
6. Iiae iia?iiaie neiae ?icoiioe cieuaiiy /e ?oeioaaiiy
i?eiiuaiue, yei caeiathoue aea?aeaaii /e a?iiaaenueei onoaiiae,.
iioeiaeaeaiiy /e ?oeioaaiiy aeeoea, iaaaceiia oiui. Oaei aei?
iiaeooue noi?iaiaeaeoaaoeny ianeeuenoaii iaae ethaeueie.
7. Iiaeiaee – oea a/eiaiiy aeie, yei i?ecaiaeyoue aei caai?yiiy
aoaeiaaeue /e iaeia, iacaeaaeii aiae oiai, ui aiaiiue a/anii anoeaee
iiaaneoe i aoaeiaei ia aoei iioeiaeaeaii.
8. Iiae cieuaiiyi iaeia neiae ?icoiioe i?eaaaeaiiy iaeia
(i?eaaoiiai, eieaeoeaiiai /e aea?aeaaiiai) aei iiaii? ao?aoe eiai
oeieueiaiai i?ecia/aiiy. Cieuaiiy iaeia aoaea oiaei, eiee,
iai?eeeaae, i?eiiuaiiy, iinoe, caniae cayceo, aaaiie, aa?noaoe,
iaoeie oiui aoee i?eaaaeaii o iiaio ?o iai?eaeaoiinoue.
9. Iii? i?aaenoaaieeai aeaaee icia/a§ ia?aoeiaeaeaiiy ic
canoinoaaiiyi aiaiano?ieueii? /e oieiaeii? ca?i? aai iioeo i?aae-
iaoia, yei iiaeooue aooe aeei?enoaii ye ca?iy (iaeeoei, eaiiiiy,
caeicii i?ooe, aaciai aaeii/eee i iinoieaoe) oi/a a iaeiiio
oe.aaenoaaieeiai aeaaee aeeiiaoe eiai iiaiiaaaeaiiy (iai?eeeaae,
aeaiooaoo, iieioeiiia?o, aienueeiaiio iao?oeth, aa?oiaiio, i?aae-
noaaieeo eiiaiaeiiai neeaaeo aei?aaii-o?oaeiai? onoaiiae oa
iioei iniaai, yei iathoue i?aai canoinoaaoe i?eioniai caoiaee aei
i?aaiii?ooieeia). A/eiaiiy iaica?i§iiai iii?o i?aae-
noaaieeiai aeaaee i?e aeeiiaiii iei neoaeaiaeo iaiayceia neiae
eaaeioieoaaoe ca noaooyie 188, 188 /e no. 189.
Iaiiei?a o/anieeia iaoiaio caeiiiei aeiiaai i?aaenoaaieea aiaaee
i?e iayaiinoi anio iaiaoiaeieo aei oiai iciae eaaeioieo§oueny ca no. 187 .
10. Aeoeaia o/anoue o ianiaeo aacii?yaeeao iieyaa§ o
aaciina?aaeiueiio a/eiaiii o/anieeii ianiaeo aacii?yaeeia
ianeeuenoaa, iia?iiia, iiaeiaeia, cieuaiiy iaeia aai ica?i§iiai
iii?o i?aaenoaaieeai aeaaee.
“Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai /e ei-
eaeoeaiiai iaeia iiae /an ianiaeo aacii?yaeeia, a/eiaii oeyoii
iiaeiaeo aai iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii, yeui aiii
ni?e/eieei ethaenueei aea?oae /e caaaeaei iniaeeai aaeeei?
oeiaee.neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo
no.71 oa /.C no.89… A iioeo aeiaaeeao cieuaiiy aai iioeiaeaeai-
iy iaeia iiae /an ianiaeo aacii?yaeeia ioiieth§oueny neeaaeii
cei/eio, ia?aaeaa/aiei no.71…, i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca
aiaeiiaiaeieie noaooyie EE ia iio?aao§” (i.9 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 aa?aciy 1993 ?. ?2 “I?i noaeiao
i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie, iiaycaii c ii?ooaiiyi
?aaeeio aiaeaoaaiiy iiea?aiiy a iinoeyo iicaaaeaiiy aiei”).
Oienia aaeanoai, a/eiaia o/anieeii ianiaeo aacii?yaeeia,
eaaeioieo§oueny ca no.71 oa no.93 /e no.94.
II, Noa§eoeaia noi?iia aeaiiai cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
aeiith o oi?ii i?yiiai oieneo. I?aaiicaoi? oeueiai cei/eio
onaiaeiieth§, ui eiai aei? iiaeooue aeeeeeaoe /e aeeeeeaee ianiai
aacii?yaeee, yei iiaeooue iioyaoe aai iioyaee oyaeei ianeiaeee, i aaaea§
ianoaiiy oaeeo ianeiaeeia. I?e oeueiio aeeiiaaaoeue cei/eio iiae /an
a/eiaiiy ianiaeo aacii?yaeeia oaae onaiaeiieth§ naith aeoeaio o/anoue
o ieo, aaaea§ a/eieoe i a/eith§ aeacaii a no.71 cei/eie.
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a i. 15 iinoaiiae aiae 28 /a?aiy
1991 ?. ?3 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i ooeiaainoai”
caa?ioa oaaao noaeaeia ia oa, ui aiie iiaeiii ?ic?iciyoe ooeiaainoai,
a/eiaia a?oiith inia, aiae cei/eiia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 71 oa
187, ?icyniea: “Ianiai aacii?caeee ia?aaeaa/athoue iayaiinoue iaoia-
io, yeee ea?o§oueny ?icieie iioeaaie. Eiai o/anieee aaciina?aaeiuei
a/eiythoue iia?iie, ?oeioaaiiy, iiaeiaee oa iioi iiaeiaii aei? aai
a/eiythoue ca?ieiee iii? aeaaei i oeei iiaeooue aeaci?aaiicoaaoe i iaaioue
ia?aeicoaaoe ia yeeenue /an aeiyeueiinoue i?aaiia eeaaee oa oi?aaeiiiy,
noai?thth/e caa?ico aeey a?iiaaenueei? aaciaee. I?e a?oiiaiio ae
ooeiaainoai oei iciaee aiaenooii. Aeiii, aeith/e c ooeiaainueeeo niiio-
eaiue, iaiaaathoueny eeoa a?oai ii?ooeoe a?iiaaenueeee ii?yaeie.”
(Atheaoaiue…- N.152).
i 2. Noa§eoii aeaiiai cei/eio § i?aaiicaoi?e ianiaeo aacii-
?yae:..a, a oaeiae oi ?o o/anieee, yei aaciina?aaeiuei a/eieee
C.II-IEI.
IC. Ianoaaeiaie, ui iaoyaeothoue cei/ei (4.2 no.71), §: 1) i?aaiicaoeiy
ianiaeo aacii?yaeeia, yeui aiie i?ecaaee aei caaeaaei ethaeae aai
2) iioeo oyaeeeo ianeiaeeia.
Iiae caaeaaeeth ethaeae neiae ?icoiioe nia?oue iaeii§? /e aieueoi?
eieueeinoi inia.
Iiiyooy “iioi oyaeei ianeiaeee” ioiieth§ caiiaeiyiiy oyaeeeo
oieanieo ooeiaeaeaiue oi/a 6 iaeiie iniai, na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieanieo ooeiaeaeaiue aeaii i aieueoa iniaai, ni?e/eiaiiy aaeeei?
iaoa?iaeueii? oeiaee (yea i?eiaeiii o noi ?acia ia?aaeuo§
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe) aai aeieeiaiiy
iiaeiaoeiiiaeueiiai ca?ieiiai eiioeieoo oiui.
Noaooy 72. Ooeeaiiy aiae i?eciao ia no?ieiao
aienueeiao neoaeao
Ooeeaiiy aiae i?eciao ia no?ieiao aienueeiao neoaeao –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
1. O aiaeiiaiaeiinoi ic Caeiiii aiae 25 aa?aciy 1992 ?. “I?i
caaaeueiee aienueeiaee iaiaycie i aienueeiao neoaeao” (Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?27. – No.385; Aiein Oe?a?ie.
– 1993. – 12 eenoiiaaea; 1993. – 2 a?oaeiy) caaaeueiee aienueeiaee
iaiaycie anoaiiaeth§oueny c iaoith caaacia/aiiy eiiieaeooaaiiy
Ca?ieieo Nee Oe?a?ie, Iaoeiiiaeueii? Aaa?aei? Oe?a?ie, Neoaeae
aaciaee Oe?a?ie, I?eei?aeiiieo aienuee Oe?a?ie, Oeeaieueii? iai-
?iie Oe?a?ie, Oi?aaeiiiy ioi?iie aeueo iinaaeiaeo inia Oe-
?a?ie oa iioeo aienueeiaeo oi?ioaaiue, noai?aieo aiaeiiaiaeii aei
caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie, a oaeiae iiaeaioiaee ianaeaiiy aei caoenoo
aea?aeaae.
Iaeiei ic aeaeia aienueeiai? neoaeae § no?ieiaa neoaeaa. Ia
no?ieiao neoaeao o ie?iee /an i?eceaathoueny i?eaeaoii aei ia? ca
noaiii caei?iay a?iiaaeyie Oe?a?ie, yeei aei aeiy aiaei?aaee o
aienueeiai /anoeie aeiiaieeiny 18 ?ieia.
I?eciao ia no?ieiao neoaeao o ie?iee /an iiaeeyaathoue /i-
eiaiee. AEiiee iiaeooue aeia?iaieueii iinooiaoe ia no?ieiao
aienueeiao neoaeao ca eiio?aeoii.
Caaaeueiee aienueeiaee iaiaycie ia iioe?th§oueny ia iiicaiieo
a?iiaaeyi i inia aac a?iiaaeyinoaa, yei iinoieii /e oei/aniai
i?iaeeaathoue ia oa?eoi?i? Oe?a?ie.
Caiaeii c Caeiiii aiae 25 aa?aciy 1992 ?. ia Oe?a?ii anoaiiaeaii
aeaa aeaee aienueeiai? neoaeae: 1) no?ieiaa aienueeiaa neoaeaa;
2) aienueeiaa neoaeaa ca eiio?aeoii. “Aienueeiaa neoaeaa §
ii/aniei iaiayceii eiaeiiai a?iiaaeyieia Oe?a?ie (no.ai
Eiinoeoooei?) oa iniaeeaei aeaeii aea?aeaaii? neoaeae, yea iiayca-
ia c aeeiiaiiyi a?iiaaeyieiii caaaeueiiai aienueeiaiai
iaiayceo” (no. 2 Caeiio aiae 25 aa?aciy 1992 ?.).
2. Aaciina?aaeiii ia§eoii cei/eio § anoaiiaeaiee ii?yaeie
eiiieaeooaaiiy Ca?ieieo Nee Oe?a?ie.
3. Ia§eoeaia noi?iia iieyaa§ o oi?ii ye aei?, oae i
aacaeiyeueiinoi.
Aacaeiyeueiinoue o oeueiio aeiaaeeo iieyaa§ o iayaoei i?eciaieea aac
iiaaaeieo i?e/ei ca iiainoeith aei ai§iiiai eiiina?iaoo aeey
aiaei?aaee ia aienueeiao neoaeao. Oea aeieeaa§ c i.a no. 16 iacaaiiai
Caeiio a yeiio eaeaoueny, ui ia iiaenoaai iiceoeaieo ?acoeueoaoia
iaaee/iiai inaiaeoaaiiy i?eciaieea, eiai ii?aeueieo i i?ioanieieo
yeinoae i?eciaia eiiiniy aeiineoue ?ioaiiy “i?i i?eaeaoiinoue aei
aienueeiai? neoaeae i i?ecia ia aienueeiao neoaeao c i?ecia/aiiyi aei
?iaeo Ca?ieieo Nee Oe?a?ie /e aei iioeo aienuee”. Iai?eaoooy
i?eciaieea aac iiaaaeieo i?e/ei ia i?eciaio aeieueieoeth aeey i?i-
oiaeaeaiiy iaaee/ii? eiiini? ia § cei/eiii, a aaaaea§oueny
aaeiiiino?aoeaiei i?aaiii?ooaiiyi (no.20 EAI).
4. Iiaaaeieie i?e/eiaie iayaee a?iiaaeyi ia i?eciaii
aeieueieoei aeey aiaei?aaee a /anoeie aeciathoueny: 1) oai?iaa a?iia-
aeyieia, yea iicaaaey§ eiai iiaeeeainoi iniaenoi cyaeoeny ia
i?eciaio aeieueieoeth; 2) nia?oue /e oyaeea oai?iaa aeecueeiai
?iaee/a; 3) ia?aoeiaee noeoieiiai oa?aeoa?o aai iioi ianoaaeie,
yei iicaaaeee a?iiaaeyieia iiaeeeainoi cyaeoeny a oeacaiee
ioieo i o aeacaiee no?ie. I?e/eie iayaee iiaeiii aooe
iiaeoaa?aeaeaii aiaeiiaiaeiei aeieoiaioii (iai?eeeaae, iaaee/iith
aeiaiaeeith aai aeiaiaeei> ic i?aaiia iinoeaai? aeaaee).
5. Ooeeaiiy aiae i?eciao ia no?ieiao aienueeiao neoaeao oeyoii
aei? iiaea iieyaaoe a caiiaeiyiii i?eciaieeii niai oieaniiai oo-
eiaeaeaiiy, neioeyoei? oai?iae, iiaeeoii i?aoeiaieeia aienueeeiiaoo
oiui. sseui ?icaeyaeoaaiee cei/ei aoa iiaycaiee c iiae?iaeith
aeieoiaioa aai c aea/ath oaaa?a, a/eiaia ia§ eaaeeioieoaaoeny ca
noeoiiinoth cei/eiia.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei i?e aacaeiyeueiinoi c iiiaioo
iayaee i?eciaieea o aienueeiaee eiiina?iao aeey aiaei?aaee o
aienueeiao /anoeio, a i?e aei? – c iiiaioo, eiee i?eciaieeo aaeaeinue
caieueieoeny aiae i?eciao ia no?ieiao neoaeao.
6. Noa§eoeaia noi?iia aeaiiai cei/eio ae?aaea§oueny o oi?ii
i?yiiai oieneo. I?eciaiee cia§ ?ioaiiy i?eciaii? eiiini? i?i
eiai i?eaeaoiinoue aei aienueeiai? neoaeae, i?i i?ecia ia aienueeiao
neoaeao i no?ie yaee aeey aiaei?aaee eiai. o aienueeiao /anoeio i
aaaea§ ooeeeoeny aiae i?eciao.
7. Noa§eoii oeueiai cei/eio iiaeooue aooe eeoa i?eciaieee,
yei iiaeeyaathoue i?eciao ia no?ieiao aienueeiao neoaeao. O?aaa iaoe
ia oaaci, ui i?eciaieee, yei i?eceaathoueny aeey i?ioiaeaeaiiy
aeueoa?iaoeaii? (iaaienueeiai?) neoaeae, ia § noa§eoaie oeueiai
cei/eio. I?aai ia aeueoa?iaoeaio neoaeao ye aeae aeeiiaiiy
caaaeueiiai aienueeiaiai iaiayceo iathoue i?e iayaiinoi inoeiieo
?aeiaieieo ia?aeiiaiue a?iiaaeyie Oe?a?ie, eio?i iaeaaeaoue aei
aeith/eo caiaeii c caeiiiaeaanoaii ?aeiaieieo i?aaiicaoeie,
ai?ia/aiiy yeeo ia aeiionea§ ei?enooaaiiy ca?i§th oa neoaeao a
ca?ieieo neeao (no.2 Caeiio “I?i aeueoa?iaoeaio (iaaienueeiao)
neoaeao” aiae 12 a?oaeiy 1991 ?.//AIAeIIINOI Aa?oiaii? ?aaee Oe-
?a?ie. – 1992. – ?15. – No.188).Iaiaoiaeii cacia/eoe, ui
caieueiythoueny aiae i?eciao ia no?ieiao aienueeiao neoaeao iniae,
yei iathoue aeooiaiee nai i ooaoio iinaaeo a iaeiie ic ca?a§no?iaaieo
?aeiaieieo eiioanie.
i?eciao
Noaooy 73. Ooeeaiiy aiae
iiaieicaoei§th
Ooeeaiiy aiae i?eciao ca iiaieicaoei§th a ?yaee Ca?ieieo
Nee Oe?a?ie –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
1. Iiaieicaoeiy § caaaeueiiaea?aeaaiei caoiaeii, ui ia§ caaac-
ia/eoe ieaiiii?ia ?icai?oaiiy Ca?ieieo Nee oa iioeo aienuee,
ia?aaaaeaiiy ia?iaeiiai ainiiaea?noaa c ie?iiai ia ai§iiee noai,
a oaeiae caeo/aiiy o?oaeiaeo i iaoa?iaeueii-oaoii/ieo ?ano?nia aei
eieaiaeaoei? ianeiaeeia noeoieiiai eeoa, aaa?ie eaoano?io o ie?iee
/an (no.C Caeiio aiae 21 aeiaoiy 1993 ?. “I?i iiaieicaoeieio
iiaeaioiaeo oa ii6ieicaoeith//Aiein Oe?a?ie. – 1993. – 12 eenoi-
iaaea). C iaoith eieaiaeaoei? ianeiaeeia noeoieiiai eeoa, aaa?ie oa
eaoano?io o ie?iee /an iiaea i?iaiaeeoenue oeieueiaa iiaieicaoeiy
(/.4 no.9 Caeiio).
2. Aiaeiiaiaeii aei no.39 Caeiio Oe?a?ie aiae 25 aa?aciy 1992 ?.
“I?i caaaeueiee aienueeiaee iaiaycie i aienueeiao neoaeao” caaaeue-
ia /e /anoeiaa iiaieicaoeiy ia oa?eoi?i? Oe?a?ie iaieioo§oueny
I?aceaeaioii Oe?a?ie. Oea iiaea aooe a ianoaiiaoei, yea ia?aaeaa-
/a§ iiaeeeainoue aa?ani? /e eiee aa?aniy aaea ?icii/aeany. O oaeeo
aeiaaeeao ai§iiee noai aaiaeeoueny ia anie oa?eoi?i? Oe?a?ie /e a
ie?aieo ?? iinoeaainoyo. Oea, a naith /a?ao, coiiaeth§ i?ecia ic
caiano ia aienueeiao neoaeao iaiaoiaeii? eieueeinoi
aienueeiaiciaiaycaieo.
I?ecia ca iiaieicaoei§th icia/a§, ui aienueeiaiciaiaycaii
iiaeiii cyaeoeny ia ioieoe a no?iee, aeacaii a iiaieicaoeieiiio
i?eieni, iiainooei aai iaeaci ai§ieiia.
3.3 ia§eoeaii? noi?iie oeae cei/ei oa?aeoa?eco§oueny oeie
ae iciaeaie, ui i ooeeaiiy aiae i?eciao ia no?ieiao aienueeiao
neoaeao.
Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie “aeaiiai neeaaeo
cei/eio § ianoaiiaea – ai§iiee noai.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneii.
5. Noa§eoaie cei/eio § aienueeiaiciaiaycaii, yei ciaoiaeyoue-
ny a caiani, a oaeiae iioi iniae /ieiai/i? i aeiii/i? noaoi, yei
aiaeiiaiaeii aei caeiiiaeaa/eo aeoia Oe?a?ie iiaeeyaathoue iiaieicaoei?.
Noaooy 74. Aeeeth/aia.
Noaooy 75. Iacaeiiia ia?aoeiaiiy aea?aeaaiiai
ei?aeiio
Ia?aoeiaiiy aea?aeaaiiai ei?aeiio Oe?a?ie aoaeue-yeei
niiniaii iica ioieoaie i?iioneo /a?ac aea?aeaaiee
ei?aeii Oe?a?ie aai a ioieoao i?iioneo /a?ac aea-
?aeaaiee ei?aeii Oe?a?ie, aea aac anoaiiaeaieo aeieo-
iaioia /e aeicaieo aiaeiiaiaeieo i?aaiia aeaaee –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia;
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii aiae iyoe c iieiaeiith aei iaeeiaaeoeyoe ioioeieii
anoaiiaeaieo iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
Oi ae aei?, a/eiaii iiaoi?ii, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
iyoe ?ieia.
*eiiinoue oe1, ooai?th§ cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.76.
C Ia?aoeiaiiy aea?aeaaiiai ei?aeiio aaaaea§oueny iacaeiiiei i
o ssEAeO eiee aiii a/eiaia ca iiae?iaeaiei ianii?oii aai
ieyAeE aeieoiaioii, ca aeieoiaioaie iioeo inia. Aea yeui iniaa
8 eaOeTHaiyaanoaa. Niaoeaeione 225
–
iacaeiiii (iai?eeeaae, ca oaaa?) i?eaeaaea ni?aaaeiie caei?-
aeiiiee ianii?o i ae?oaea ca oaeei ianii?oii ca ei?aeii, neeaaeo
cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.75, o ?? aeiyo ia aoaea. Oaea iniaa aoaea
iiaeeyaaoe aiaeiiaiaeaeueiinoi ca aea/o oaaa?a.
4. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo oaeoe/iiai iaca-
eiiiiai ia?aoeiaiiy aea?aeaaiiai ei?aeiio Oe?a?ie.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneii.
Iioea i iaoa a/eiaiiy cei/eio ia eiai eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
Aiie iiaeooue aooe ?icii (aaaeaiiy iiaa/eoe ?iaee/ia, caeienieoe
iiethaaiiy o /oaeiio eini, c iaoith ooeeeoeny aiae neoaea> a a?ii? aai
aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, eoieoe oiaa?e oiui).
6. Noa§eoii aeaiiai cei/eio iiaea aooe a?iiaaeyiei Oe?a?ie,
iiicaiiee a?iiaaeyiei, a oaeiae iniaa aac a?iiaaeyinoaa, yei
a/eieee ia?aoeiaiiy ei?aeiio aac anoaiiaeaieo aeieoiaioia /e
aeicaieo. Neeaae cei/eio aoaea aiaenooiie, eiie iniaa iaea aeicaie
ia ae?cae, aea ia?aoioea /e iaiaaaeany ia?aoiooe aea?aeaaiee
ei?aeii iica ioieoaie i?iioneo /a?ac iueiai.
7. Iiae iiaoi?iinoth (/.2 no.75) neiae ?icoiioe ia?aoeiaiiy
aea?aeaaiiai ei?aeiio iniaith, yea ?aiioa a/eieea oaei cei/ei,
iacaeaaeii aiae oiai, /e aoea aiia canoaeaeaia ca ia?oee cei/ei.
Iacaeiiia ia?aoeiaiiy aea?aeaaiiai ei?aeiio ia iiaea
eaaeioieoaaoeny ye iiaoi?ia, eiee ca ?aiioa a/eiaiee cei/ei
ieioa no?ie aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi aai aoea ciyoa /e iiaaoaia noaeeiinoue ca ?aiioa
a/eiaiee cei/ei.
8. Eiinoeoooeiy Oe?a?ie iaaea§ ca iaaieo oiia iiicaiiei
a?iiaaeyiai i?aai i?eooeeo. Iaeia ic aa?aioie oaeiai i?aaa uiaei
ia?aoeiaiiy aea?aeaaiiai ei?aeiio Oe?a?ie cae?iieaia a /.3 no.75.
i?aaee iiaeia?iaeieo
Noaooy 76. Ii?ooaiiy
iieueioo
Aeia a Oe?a?io aai aeeio c Oe?a?ie aac aioiiaiaeeiai aei-
caieo, a oae naii iaaeio?eiaiiy cacia/aieo o aeicaiei
ia?o?ooia, iinoeue iinaaeee, iiaio?yieo ai?io /e aenioe
iieueioia –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai
?ieo aei aeanyoe ?ieia aai oo?aoii aiae iyoaeanyoe iyoe
aei noa iaeeiaaeoeyoe ioioeieii anoaiiaeaieo iiiiiaeueieo
?icii?ia ca?iaioii? ieaoe c eiioineaoei§th iiaio?yiiai
noaeia aai aac oaei?.
I. Aeeio oe?a?inueeeo oa iiicaiieo iiaio?yieo noaeai c oa?eoi?i?
Oe?a?ie, a oaeiae ?o iinaaeea iiney aeueioo a Oe?a?io i?iaiaeyoueny
c aa?iii?oia oa a aa?iii?oao (ia aa?iae?iiao), aiaee?eoeo aeey
iiaeia?iaeieo iieueioia, aea § eiio?ieueii-i?iioneii ioieoe
I?eei?aeiiieo aienuee Oe?a?ie i ieoii onoaiiae. Iioee ii?yaeie
aeeueioo i iinaaeee iiaio?yieo noaeai aeiionea§oueny oieueee c aeicai-
eo eiiiaoaioieo i?aaiia Oe?a?ie.
2. A eiiaioiaaiie noaooi aea§oueny i?eaeeciee ia?aeie aeie, yei
ooai?ththoue cei/eiia ii?ooaiiy i?aaee iiaeia?iaeieo iieueioia.
Aei ieo aiaeiinyoueny: aeia a Oe?a?io i aeeio ic Oe?a?ie aac
aiaeiiaiaeiiai aeicaieo, iaaeio?eiaiiy aeacaiiai o aeicaiei ia?o-
?ooo, aenioe iieueioo, iinoeue iinaaeee /e iiaio?yieo ai?io, /a?ac
ii iiaio?yia noaeii iiaeiia ia?aoiooe aea?aeaaiee ei?aeii (o
NO.58 Iiaio?yiiai eiaeaeno, i?eeiyoiai 4 o?aaiy 199.} ?., aaeaoueny,
ui ia?aeio aea?aeaaiiai ei?aeiio Oe?a?ie iica niaaaeaeueii
aeaeieaieie iiaio?yieie ei?aeiiaie, yeui oea ia ia?aaeaa/aii
iiaeia?iaeiith oaiaeith aai iioeie ii?iaoeaieie
caai?iiaii. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1))3. -1?>-
– No. 274), a oaeiae aoaeue-yea iioa ii?ooaiiy i?aaee
iiaeia?iaeieo iieueioia. . . _
Aei iioeo ii?ooaiue neiae aiaeianoe: ayio a Oe?a?io i iioo iaae ??
oa?eoi?i§th iiicaiiiai iiaio?yiiai noaeia aac aeainoi?iiiueiai
?aaeiicayceo, iio a Oe?a?io ia ia oiio oeii iiaio?yiiai noaeia,
oei aoa iicia/aiee o aeicaiei, /e ia noaeii aac aiaeiiaiaeieo
?iciiciaaaeueieo ciaeia, ia?aoeiaiiy aea?aeaaiiai ei?aeiio ic
c?ooaiiyi no?ieia, aeacaieo o aeicaiei, i?eeiaiiy i ai?o
iiaio?yiiai noaeia aac niaoeiaeueiiai aeicaieo ianaaee?ia, aaaaaeo
/e iiooe oiui.
3. Ii?ooaiiy i?aaee iiaeia?iaeieo iieueioia, ii§aeiaia c ia-
aeio?eiaiiyi i?aaee aaciaee ?ooo iiaio?yiiai o?ainii?oo (i?e
ianoaiii aai caa?ici ianoaiiy oyaeeeo ianeiaeeia), ooai?th§ no-
eoiiinoue cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.76 i no.77.
4. Cei/ei, aeacaiee a no.76, iiaeeeaee i?e iayaiinoi oieneo
(i?yiiai /e iai?yiiai) aai iaiaa?aaeiinoi (cei/eiii? naii-
iaaeiyiinoi /e cei/eiii? iaaeaaeinoi).
Aeio a Oe?a?io aai aeeio c Oe?a?ie, yei aoee ?acoeueoaoii
iauaniiai aeiaaeeo (noeoieia eeoi, ao?aoa i?i§iooaaiiy) i?e
aeio?eiaiii anoaiiaeaieo ia oaeee aeiaaeie i?aaee (iiaea/a
neaiaeo, iinaaeea o iaeaeeae/iio aei aea?aeaaiiai ei?aeiio aa?i-
ii?oo), ia § cei/eiii.
5. Noa§eoii aeaiiai cei/eio iiaeooue aooe a?iiaaeyie Oe?a?ie,
iiicaiii a?iiaaeyie oa iniae iac a?iiaaeyinoaa – /eaie aeiiaaeo
iiaio?yiiai noaeia. Iioi iniae, yei aeei?enoaee ai?o iiaio?yiiai
noaeia aeey i?ioei?aaiiai aiueioo a Oe?a?io /e aeeueioo ic ia?,
iiaeeyaathoue aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no.75, a yeui aiie a/eieee oea
oeyoii oaiio noaeia – ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo
noaooyie 75 i 217
Noaooy 77. Ii?ooaiiy i?aaee aaciaee ?ooo oa
aenieoaoaoei? o?ainii?oo
Ii?ooaiiy i?aoeiaieeii caeicie/iiai, aiaeiiai aai
iiaio?yiiai o?ainii?oo i?aaee aaciaee ?ooo oa aenieo-
aoaoei? o?ainii?oo, ui ni?e/eieei iauanii aeiaaeee c
ethaeueie, eaoano?ioo, aaa?ith aai iioi oyaeei ianeiaeee, a
oae naii iaaeia?iyeiniee ?aiiio o?ainii?oieo caniaia,
eieie, caniaia neaiaeicaoei? oa cayceo, ui ni?e/eiea oi
ae ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia.
OI aaii aeiyiiy, yeui aiie ia ii?e/ieiyi, ae>
iaeiaeiiii noai?thaaee caa?ico ianoaiiy oeo ae>
ianeiaeeia, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai
?ieo aei o?ueio ?ieia aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie
aei aeaio ?ieia.
1. Ia§eoii cei/eio § aaciaea ?ooo oa aenieoaoaoei?
caeicie/iiai, aiaeiiai i iiaio?yiiai o?ainii?oo, caei?iay, aeeooy
a?iiaaeyi, a oaeio aeaniinoue.
2. 06aeouaea noi?iia cei/eio neeaaea§oueny c noeoiiinoi
ianooiieo iciae : a) ii?ooaiiy i?aaee aaciaee ?ooo oa aenieoa-
oaoei? o?ainii?oo aai iaaeia?iyeiniee ?aiiio o?ainii?oieo caniaia,
cyeioeieioein eiaeie, caniaia neaiaeicaoei? oa cayceo, caeicie/iiai,
aiaeiiai aai iiaio?yiiai o?ainii?oo; a) ianeiaeeia, ia?aaeaa/aiyo a
aeeniiceoei? /. I no.77, aai noai?aiiy cai?ici ianoaiiy oaeeo ianeiaeeia
(4.2 no.77); a) i?e/eiiiai cayceo iiae ii?ooaiiyi cacia/aieo
i?aaee oa ianeiaeeaie /e caa?icith ?o ianoaiiy.
3. Ii?ooaiiy iiaeiii aooe a/eiaiei ia iaeiiio c aeaeia
o?ainii?oo, aeacaiiai a no.77. Ani cacia/aii a iie aeaee o?ainii?-
oo iiaeii?yaeeiaaii Iiiinoa?noao o?ainii?oo Oe?a?ie.
4. Caeiceeiiee o?ainii?o – oea iaoaii/iee ?aeeiaee o?ain-
ii?o, yeee aeeth/a§ caeicie/ii oeyoe niieo/aiue, ?ooiiee neeaae
oa io eiioiieaoei?. Oea oaeio ia?aaea iiae?cieo oeyoia, ?ooiiiai
neeaaeo iioeo iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie, a oaeiae iao?iiieioai.
Oai?iy e?eiiiaeueiiai i?aaa i noaeiaa i?aeoeea ia aiaeiinyoue aei
caeicie/iiai o?ainii?oo o?aiaae i ooiieoea?.
5. Aiaeiee o?ainii?o – oea ii?nueeee, ?i/eiaee oa ica?iee
o?ainii?o, oiaoi ianaaee?nueei, aaioaaeii, ?eaieiaaoeueei oa iioi
noaeia (oaieioiaee, naeia?e, aoene?e oiui), aiaeii oeyoe oa
eiioiieaoei?. Iaeiii?ii noaeia (/iaie, aaeaea?ee, yooe oiui), yei
iaeaaeaoue a?iiaaeyiai ia i?aai i?eaaoii? aeaniinoi, ia aoiaeyoue
aei iiiyooy aiaeiiai o?ainii?oo a ?icoiiiii no.77.
6. Iiaio?yiee o?ainii?o aeeth/a§ iiaio?yii noaeia –
eioaeueii aia?aoe, ui o?eiathoueny a aoiinoa?i ca ?aooiie ?o
aca§iiaei? c iiaio?yi, aiaeiiiii? aiae aca§iiaei? c iiaio?yi, aiaeaeoei
aiae caiii? iiaa?oii, i caeaoii iaiaa?oaaoe a o?eaeii?iiio
i?inoi?i (/.2 no. 15 Iiaio?yiiai eiaeaeno, i?eeiyoiai 4 o?aaiy
1993 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?25. –
No.274), a naia: eioaee, aa?oieueioe, aee?eaeaaei, ieaia?e oiui.
No?oeoo?o iiaio?yiiai o?ainii?oo ooai?ththoue aa?iii?oe, aa?iae-
?iie, aa?oieueioii iaeaeai/eee oa ?o eiioiieaoei?.
7. Aeeniiceoeiy no. 77 aeaieaoia. Uii cynoaaoe, yei i?aaeea
?ooo aai aenieoaoaoei? o?ainii?oo aoee ii?ooaii, iio?iii caa?-
iooeny aei ii?iaoeaieo aeoia, /eiieo ia caeicie/iiio, aiaeiiio
oa iiaio?yiiio o?ainii?oi.
8. Ii?ooaiiy i?aaee aaciaee ?ooo oa aenieoaoaoei? oeeo aeaeia
o?ainii?oo a/eith§oueny oeyoii aei? aai aacaeiyeueiinoi. Eiie?aoii
ii?ooaiiy – oea ia?aaeuaiiy oaeaeeinoi ?ooo, ii?ooaiiy i?aaee
iaiaa?oaaiiy, i?i?cae eieiiioeaa ia caai?iiaiee neaiae naia-
oi?a, iaaeio?eiaiiy i?aaee ?icoiaeaeaiiy ic cono?i/ieie noae-
iaie, iaaeio?eiaiiy ei?eaei?a iieueioo, iaa?aooaaiiy aeeniao/a?-
nueei? aai ?aaeiieieaoeieii? iioi?iaoei?, aeicaie ia aenieoaoaoeith
iani?aaiiai ?ooiiiai neeaaeo aii noaeai oiui.
9. Aeiyiiy, yea aoiaeeoue a ia§eoeaio noi?iio cei/eio, iiaea
iieyaaoe a iaaeia?iyeiniiio ?aiiioi ?ooiiiai neeaaeo (eiei-
iioeaia, aaaiiia, oaieioiaeia, ia?ae, eioaeia oiui), caeicie/ieo
eieie, caniaia neaiaeicaoei? (iai?eeeaae, aaeaiia), caniaia cayceo
Oea ?aiiio c aiaenooiii aiae aecia/aieo noaiaea?oia, aiae iaaii?
oaoiieiai?, iaonoiaiiy ie?aieo iani?aaiinoae oiui, eiee o?ai-
nii?oii caniae oa iioi i?aaeiaoe iiney ?aiiioo o anoaiiaeaiiio
ii?yaeeo ia?aaeaii aei aenieoaoaoei?.
10. Iauanii aeiaaeee c ethaeueie, i?i yei eaeaoueny a /.I no.77, –
oea ni?e/eiaiiy iioa?iieiio na?aaeiuei? oyaeeinoi aai oyaeeeo
oieanieo ooeiaeaeaiue, a oaeiae nia?oi. Iiiyooyi iauanieo
aeiaaeeia c ethaeueie ia ioiieth§oueny caiiaeiyiiy eaaeeo oieanieo
ooeiaeaeaiue iaeiiio aai eieueeii iioa?iieei, aiii aoiaeeoue a
ia§eoeaio noi?iio cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.2 no.77. Caiiaeiyiiy
aoaeue-yeiai nooiaiy oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue, a oaeiae nia?oi
ioiieth§oueny no.77 i ia iio?aao§ aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei?.
II. Iiae eaoano?ioith neiae ?icoiioe cioeiaiiy ?ooiiiai
neeaaeo aai noaeai, iioiieaiiy noaeia aai caoiieaiiy eiai /anoei,
aeeeaeaiiy ia aa?aa, iinaaeeo ia iieeio oiui, yeui oea
ni?e/eieei eaeioeoai aai nia?oue /eaiai aeiiaaeo aai ianaaee?ai
/e i?ecaaei aea cieuaiiy aai inoioiiai iioeiaeaeaiiy eiei-
iioeaia, ?ooiiiai neeaaeo, oeyoia niieo/aiue, iiaio?yieo,
?i/eiaeo, ii?nueeeo noaeai oiui.
12. Aaa?iy – oea i?eaiaea, iiaycaia ic cioeiaiiyi noaeai,
noiaeaeaiiyi ii?caeia c ?aeie oa iioi aaa?ieii aeiaaeee, yei ia
i?ecaaee aei caaeaaei ethaeae, aea caiiaeiyee cia/io oeiaeo aai
inoioii ii?ooaiiy ?iaioe o?ainii?oo.
IC. Aei iioeo oyaeeeo ianeiaeeia aiaeiinyoue caaeaaeue oeiiiiai
aaioaaeo, aaeeeo ia?a?ao ?ooo ii?caeia aai noaeai, inoioia ii?o-
oaiiy ?iceeaaeo ?o ?ooo oiui. Ieoaiiy i?i aiaeianaiiy oeo /e
iioeo ianeiaeeia aei eaoaai?i? “iioeo oyaeeeo” ae?ioo§oueny a
caeaaeiinoi aiae oaeoe/ieo ianoaaei ni?aae.
14. Noaaeooia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.I no.77,
oa?aeoa?eco§oueny iaiaa?aaeiith oi?iith aeie (cei/eiiith naiia-
iaaiaiinoth aai cei/eiiith iaaeaaeinoth). Aei naii? aei? /e
aacaeiyeueiinoi, yea aoiaeeoue a ia§eoeaio noi?iio cei/eio, aeiiee
iiaea aiaeiineoenue ye iaiaa?aaeii, oae i oienii.
Noa§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.2 no.77, iiaea
oa?aeoa?ecoaaoeny oaeeie ?iciiaeaeaie aeie, ye cei/eiia naii-
iaaeiyiinoue aai iai?yiee oienae – uiaei iiaeeeaeo ianeiaeeia,
aeacaieo o /.I no.77, yei oaeoe/ii ia ianoaee.
15. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe oieueee i?aoeiaiee
caeicie/iiai, aiaeiiai /e iiaio?yiiai o?ainii?oo (iaoeiino,
iiii/iee iaoeiinoa, neeaaea/ ii?caeia, /a?aiaee ii noaioei?,
eaiioai, iiii/iee eaiioaia, ooo?iai, oeiia?, eiiaiaee?
iiaio?yiiai noaeia, iieio, ?aaeeno, iaoaiie, aeeniao/a? oa iioi
iniae, aeiyeueiinoue yeeo aaciina?aaeiuei iiaycaia c aenieoaoaoei§th
oa ?aiiioii oeeo aeaeia o?ainii?oo). Oea oaeiae iiaeooue aooe
i?aoeiaoiai aiaeii/eo caeicieoeue, iao?iiieioaio, iniae, yei i?a-
oeththoue ia ?eaieiaaoeueeeo, iaoeiai-aeineiaeieo oa iioeo noaeiao.
Noa§eo cei/eio iaaeieaiee noeoiiinoth aeaio iciae: a) ia?aao-
aaiiy ia neoaeai /e ?iaioi ia aiaeiiaiaeiiio aeaei o?ainii?oo;
a) iiaycaiinoue eiai aeiyeueiinoi c aeeiiaiiyi iaiayceia ii
aaciaoei ?ooo, aenieoaoaoei? /e ?aiiioo o?ainii?oieo caniaia,
eieie,caniaia neaiaeicaoei? /e cayceo.
Ca caaaeueiei i?aaeeii aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.77 ia?aaeaa-
/a§oueny c oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, aea oaeoe/ii ia oei iinaaee
ia o?ainii?oi aeiioneathoueny iniae ia iieiaeoa 18 ?ieia.
Noaooy 77\ Ii?ooaiiy ii?caeeo -ii?enoaiiy
iiaio?yiiai i?inoi?o Oe?a?ie
Ii?ooaiiy ii?yaeeo aeei?enoaiiy iiaio?yiiai i?ino-
i?o Oe?a?ie iiae /an iieueioia iiaio?yieo noaeai)
iieioiaaieo iniaaie, yei ia o i?aaii-oeI
aac aeicaieo Iaoeiiiaeueiiai aaieo Oe?a?ie ieoaeoa-I>I aeio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii aei iyoenio ioioeieii anoaiiaeaieo iiiiiaeueieo
?icii?ia ca?iaioia? ieaoe c eieoineaoeiath aeeaaeo 1 aa-
ethoii? ae?o/ee.
(No. 8(O a ?aaeaeoei? Caeiio aiae 28 ni/iy 1993 ?. //Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?14. – No. 120).
I. Aaciina?aaeiii ia§eoii aeaiiai cei/eio § e?aaeeoii-oiiainiaa
nenoaia Oe?aoe o noa?i iaaeoiaeaeaiue a iiicaiiie aaethi.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio – oea iacaeiiia aiaee?eooy i
aeei?enoaiiy ca iaaeaie Oe?a?ie aaethoieo ?aooieia
iiaei?e§inoa, onoaiia, i?aaiicaoeie aai i?eaaoieo inia.
Iacaeiiia aiaee?eooy aaethoieo ?aooieia o aaieao iioeo aea-
?oaa – oea aiaee?eooy oaeeo ?aooieia aac aiaeiiaiaeiiai ia oa aeicaieo
Iaoeiiiaeueiiai aaieo Oe?a?ie.
Aeei?enoaiiy oaeeo ?aooieia iieyaa§ a io?eiaiii ca ieie
aaethoe /e iaeiio?ieueiaaieo aeioiaeia.
Cei/ae o oeie oi?ii aaaaea§oueny caeii/aiei i?e iayaiinoi oeeo
aeaio aeie (aiaee?eooy i aeei?enoaiiy aaethoieo ?aooieia) i iinoey
a/eiaiiy aei? – oa?eoi?iy iioi? aea?aeaae.
3. I?eoiaoaaiiy aaethoii? ae?o/ee iieyaa§ a i?eoiaoaaiii
aaethoii? ae?o/ee a iiicaiiie aaethoi, io?eiaiie aiae ?aaeicaoei? ia
oa?eoi?i? iioi? aea?aeaae ne?iaeie, i?iaeoeoei?, iaoa?iaeia, aeiaooeo
aai ae?iaeaieo ia oa?eoi?i? Oe?a?ie. Cei/ei o oeie oi?ii aaa-
aea§oueny caeii/aiei c iiiaioo i?eoiaaiiy aaethoii? ae?o/ee aiae
?aaeicaoei? oiaa?ia o iioie aea?aeaai.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny aeiith o
oi?ii i?yiiai oieneo: iniaa onaiaeiieth§, ui aiia iacaeiiii
aiaee?eaa§ i aeei?enoiao§ ca iaaeaie Oe?a?ie aaethoiee ?aooiie
aai i?eoiao§ aaethoio ae?o/eo, i aaaea§ oeueiai.
5. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe eeoa i?iiaaeyiei Oe?a?ie –
i?aoeiaiee aea?aeaaiiai, eieaeoeaiiai /e i?eaaoiiai ei-
ia?oeieiiai iiaei?e§inoaa, yea caeienith§ ainiiaea?nueeo, a oiio
/enei oi?aiao, aeiyeueiinoue.
Noaooy 80Aeeeth/aia.
Aeaaa II
CEI*EIE I?IOE AeA?AEAAII? I
EIEAEOEAII? AEANIINOI
(Iacaa aeaae II – ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy
1992 ?. II Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?aie. – 1991 – ?33. – NoCII).
Caaaeueii iieiaeaiiy
I. O noaooyo 81 – 86 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ?icii
oi?ia ?ice?aaeaiiy aea?oaaiiai /e eieaeoeaiiai iaeia. I?e
oeueiio oa?iii “?ice?aaeaiiy” aaeeaa§oueny ye ?iaeiaa iiiyooy.
?ice?aaeaiiy – oea iaaienia i?ioei?aaia iaa?iaiiy aeiiith
iniaith iaaiei niiniaii eieaeoeaiiai /e aea?aeaaiiai iaeia ia
ei?enoue naith aai iioi? iniae c ei?eneeaeo niiioeaiue.
2. Aaciina?aae/ii ia§eoii iinyaaiiy i?e ?ice?aaeaiii §
i?aai aeaniinoi ia iaeii. “I?aai aeaniinoi a Oe?a?ii, – eaeaoueny
a i.2 no.2 Caeiio Oe?a?ie aiae 7 ethoiai 1991 ?. “I?i aeaniinoue”,
– ioi?iiy§oueny caeiiii”. I?aai aeaniinoi – oea a?aaoeueiaaii
caeiiii noniieueii aiaeiineie uiaei aieiaeiiiy, ei?enooaaiiy i
?icii?yaeaeaiiy iaeiii (i. I no.2) (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
O?N?. – 1991. – ?20. – No.249).
3. I?aaeiaoii ?ice?aaeaiiy iiaea aooe iaeii, yea ia§
aa?oinoue, oeiio i iaeaaeeoue eieaeoeao /e aea?aeaai ia i?aai aeaniinoi.
Oaea iaeii iiaeiia ia?aaoaaoe o oiiaeao oeeo i?aaiicaoeie aai
ia?aaoaaoe o aiaeaiii oiiaiiaaaeaii? ia oea iniae. Iai?eeeaae,
?ice?aaeaiiy iaeia aoaea iaoe iinoea o ?aci iaa?iaiiy ?iiaeeaie
ia naith ei?enoue ceiaeaii? o nioeo ?eae c aea?aeaaoiai eiao,
eane?ii – a?ioae, iaea?aeaieo o iaieo aeey oiai, uia aeaeaoe
ca?iaioio ieaoo. ?ice?aaeaiiy aoaea i o aeiaaeeo iaa?iaiiy aeiiei
ia naith ei?enoue a?ioae, ui iaaeieoee aiae ianaaee?ia ca o?ain-
ii?oii iineoae, oiui. Eieaeoeaiei /e aea?aeaaiei iaeiii aecia-
thoueny oaeiae eiooe, yei aoee io?eiaii aiae ie?aieo a?iiaaeyi
iniaaie, oiiaiiaaaeaieie eieaeoeaii /e aea?aeaaith ia io?eiai-
iy oaeeo eiooia aiae a?iiaaeyi ye ieaoo ca iaaeaii iineoae /e
ia?aaacaiiy ianaaee?ia aai aaioaaeo oiui.
4. Aoaeue-yea ?i/, yea ia§ iaoa?iaeueio oeiiiinoue, iiaea aooe i?aae-
iaoii ?ice?aaeaiiy, a oiio /enei a?ioi, oeiiii iaia?e, yei iathoue
iiiiiaeueio aa?oinoue, ca yeith aiie ?aaeicothoueny (iaeiaaoei? aea-
?aeaaieo iicee oiui), a oaeiae aeieoiaioe, ui aeeiiothoue ?ieue
a?ioiaiai aeaiaaeaioo (iai?eeeaae, aieaoe a?ioiai-?a/iai? eioa?a?,
o?ainii?oii aieaoe, oaeiie ia iaeeaii /e ianoeeueii iaoa?iaee oa
iioi aeieoiaioe, ui yaeythoue niaith iaiiiio oeiiiinoue).
5. I?ioei?aaia caaieiaeiiiy aeieoiaioaie, yei iaaeathoue eeoa
i?aai ia iaea?aeaiiy iaeia (eaeoaioeiy ia aaaaae, oiaa?ii /aee
oiui), eaaeioieo§oueny ye aiooaaiiy aei ?ice?aaeaiiy.
a Aei eieaeoeaiiai /e aea?aeaaiiai iaeia i?e?iaith§oueny o
e?eiiiaeueii-i?aaiaiio cia/aiii iiaeeaiaeoaeueia iaeii a?iiaaeyi,
aea aoei ia?aaeaia iiae iaoa?iaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue eieaeoeao /e
aea?aeaai. Iai?eeeaae, ?i/ aoea caeaia a aaoiiaoe/io eaia?o,
aa?aea?ia oiui aeey caa?iaaiiy, ia?aaacaiiy /e ia?aneeee. ?ic-
e?aaeaiiy oaeiai iaeia neiae eaaeioieoaaoe ca aiaeiiaiaeieie noao-
oyie oei§? aeaae, ineieueee eieaeoea /e aea?aeaaa o cayceo c
iaaieie aiaeiineiaie ciaiaycaii a oaeeo aeiaaeeao aiaeoeiaeoaaoe
aeanieeo aa?oinoue aee?aaeaiiai.
Eieaeoea /e aea?aeaaa caieueiythoueny aiae oeueiai ciaiaycaiiy,
eiee oaea iaeii aoei aeaeaii ca aiaeiiaiaeiith eaeoaioei§th /e
iiia?ii, yei aoee aee?aaeaii o aeanieea ?a/i, yeui a iaiaycee
iniae, eio?a aeaeaea iaeii, ia aoiaeeea ia?aai?ea iniae iaea?aeo-
aa/a. Inoaiiie a aeaiiio ?aci aoaea aiaeiiaiaeaoe ca ?ice?aaeaiiy
iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia ca noaooyie aeaae i?i cei/eie i?ioe
iiaeeaiaeoaeueii? aeaniinoi a?iiaaeyi. Aiaeiai/ii, o?aaa
eaaeioieoaaoe aeiaaeee ?ice?aaeaiiy iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia c>
aaoiiaoe/ii? eaia?e caa?iaaiiy, yeui i?iieeiaiiy ?ice?aaea/a
aei eaia?e noaei iiaeeeaei c aeie naiiai aeanieea iaeia
(iai?eeeaae, aeaniee ?icaieinea oeo? eaia?e).
E?aaeiaeea eieaeoeaiiai /e aea?aeaaiiai iaeia, yea ?aiioa aoei
aee?aaeaia iioeie iniaaie (e?aaeiaeea aee?aaeaiiai), – § ?ice?a-
aeaiiy oaeiai iaeia, yeui aeiia iniaa onaiaeiiethaaea oaeoe/io
iaeaaeiinoue oeueiai iaeia eieaeoeao /e aea?aeaai.
I?aaeiaoii ?ice?aaeaiiy iiaea aooe i iaeii oea?eae, yea ia?a-
aeaii ?e aea?aeaaith aeey aiaei?aaeaiiy ?aeiaieiiai eoeueoo aai
i?eaeaaia oea?eaith /e iiaea?oaoaaia ?e.
7. I?aaeiaoii ?ice?aaeaiiy ia iiaeooue aooe i?e?iaeii aaaaonoaa
a ?o i?e?iaeiiio noaii (caiey, I iaae?a, ein ia iii, aee/eia o eini,
?eaa o aiaei). Ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie aai ii?yaeeo
aeei?enoaiiy i?e?iaeieo aaaaonoa oyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoue a caeaae-
iinoi aiae eiie?aoieo, aeacaieo a caeiii, ianoaaei ca noaooyie
160, 161, 162, 162 163, 163\ 165, 199. Iaeiae iacaeiiii
iaa?iaiiy ia naith ei?enoue ieiaeia caiei, yei ae?iuaii i?aoeath
ethaeeie aai yei aaea aoee aeaeiaooi c i?e?iaee, § ?ice?aaeaiiyi,
iai?eeeaae, a?iaeath caniyiiai iiey, naaeaeaioeia ?icnaaeieea,
einii?iaeoeoei? ia einiaie aeieyioei, ?eai 1 aiaeieo oaa?ei, ui
ae?iuothoueny o niaoeiaeueii noai?aieo aai i?enoiniaaieo aiaeie-
iao, aeeeeo oaa?ei oa ioaoia, yei ciaoiaeyoueny o aieue§?ao.
8. ?ice?aaeaiiy aiaiano?ieueii? ca?i?, e?ii aeaaeeinoaieueii?
ieneeanueei?, aieiaeo i?eiania aei ia? aai aeaooiaeo ?a/iaei; a
oaeiae ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia oa ia?eioe/ieo caniaia,
aiaeianaii aei cei/eiia i?ioe a?iiaaenueei? aaciaee (noaooi 223,
228) oa ia?iaeiiai caei?iay (no.229). I?e oeueiio neiae iaoe ia
oaaci, ui ?ice?aaeaiiy neeaaeiaeo /anoei aai ie?aieo aeaoaeae
aiaiano?ieueii? ci?i? aeey cae?aiiy i?eaeaoii? aei no?ieueae ca?i?
neiae eaaeioieoaaoe o caeaaeiinoi aiae niiniao ?ice?aaeaiiy ca
aiaeiiaiaeiith noaooath oei§? aeaae i, ca iayaiinoi aeacaieo o caeiii
iiaenoaa, ye aiooaaiiy aei cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. I no. 222.
Ca noaooyie oei§? aeaae ianoa§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ?ice?aaeaiiy
ieneeanueeeo (aeaaeeinoaieueieo) oa iiaaiaoe/ieo ?ooieoeue,
neaiaeueieo, noa?oiaeo oa aaciaeo iinoieaoia, ?aeaoieoeue, aeao-
oiaeo iaeaoia oa iioeo iiioaoeieii-ii?ioaoii/ieo i
inaioethaaeueieo caniaia, a oaeiae ca ?ice?aaeaiiy aieiaeo
i?eiania aei aeaaeeinoaieueii? ienyeanueeii ca?i?.
9. Ia aoaea ?ice?aaeaiiy o aeiaaeeo i?eaeaniaiiy ciaeaeaiiai
aai oaeiai, ui aeiaaeeiai iieieeiny o aeiiiai, iaeia, yea
caaiaeiii iaeaaeeoue eieaeoeaiie /a aea?aeaaiie i?aaiicaoei? (aeea.ei-
iaioa? aei no. 88). Ia § ?ice?aaeaiiyi i iaiaiia ooeeaiiy iniae
aiae ia?aaea/i aiaeiiaiaeii aei caeiio, aeiaiai?o aai ieooeaa ciaiaycaiue
o eieaeoeaio /e aea?aeaaio aeaniinoue iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia,
iai?eeeaae, ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeo aai aiae iieaoe eiio-
iaeueieo iineoa (aeea. eiiaioa? aei no.87).
10. I?aaeiaoii ?ice?aaeaiiy ia iiaea aaaaeaoeny iaeii, yea
iiney io?eiaiiy iniaith aiae eieaeoeaii? /e aea?aeaaii? i?aaiicaoei?
ye iiceea, aaain, niaoeiaeya aai iaioiaee?oaaiiy /e ca o?oaeiaith
oaiaeith aoei iath i?eaeaniaia aai ?ico?a/aia.
II. Ianeioaia noi?iia ?ice?aaeaiiy iieyaa§ a oiio, ui
aeiia iniaa oei aai iioei niiniaii iaa?oa§ eieaeoeaia /e
aea?aeaaia iaeii ia naith /e iioi? iniae ei?enoue.
?ice?aaeaiiy iiaea aooe o oi?ii e?aaeiaeee (no.81), a?aaaaeo
(NO.82), oao?aenoaa (no.83), i?eaeaniaiiy, ?ico?aoe, ?ice?aaeai-
iy oeyoii ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noaiii (no.84), ?icaith
(NO.86) oa aeiaaaoaeuenoaa (no.86). Oa?aeoa?iith iciaeith eiaeii?
c oeeo oi?i ?ice?aaeaiiy § iniaeeaee, i?eoaiaiiee eeoa ?e,
niinia aei? aeiii? iniae. I?e oeueiio aoaeue-yeee niinia ?ice?aaeaiiy
iiaycaiee c iayaiinoth niaoeiaeueii? iaoe – iaa?iooe (caaieiaeioe)
iaeii ia naith /e iioi? iniae ei?enoue.
12. Iiiyooy iaa?iaiiy iaeia ia naith aai iioi? iniae ei?enoue
icia/a§ iaea?aeaiiy iaoa?iaeueii? aeaiaee ca ?aooiie ciaioaiiy
iaoa?iaeueieo oeiiiinoae aea?aeaae aai eieaeoeao aac iieaoe ?o
aa?oinoi oa aiaeoeiaeoaaiiy ?o aeaiaaeaioo (aaciieaoii). Oaea
iaa?iaiiy a/eiy§oueny i?ioe aiei aeanieea iaeia i?e caaiaeiiie
aiaenooiinoi o aeiiiai i?aaa ia oaea iaeii. Aeao icia/a§, ui
?ice?aaeaiiy caaaeaee ni?e/eiy§ iaoa?iaeueio oeiaeo aea?aeaai aai
eieaeoeao. Aeaia iciaea ia§ iinoea i o aeiaaeeao oae caaiiai
i?iaeaaeo ca cia/ii caieaeaieie oeiiaie eieaeoeaii? i?iaeoeoei?,
ia/aaoi aea?aeiaaii?, nienaii? aai oaei?, ui “noaea iai?eaeao-
iith”. Oea iiaea aooe i caaieiaeiiiy iaeiii, yea aoei aai?aia
aeiiiio, oeyoii caiiie eiai ia iaio oeiiia i i?eaeaniaiiy
?icieoei o aa?oinoi iaeia.
Ia aoaea aaaaeaoeny ?ice?aaeaiiyi eieaeoeaiiai iaeia iaa?iai-
iy aeiiei a?ioae, yei aoee iei cia?aii o ii?yaeeo a?iiaaenueei?
iiioeiaoeae c i?aoeiaieeia iiaei?e§inoaa /e onoaiiae, iai?eeeaae, c
iaoith caeoieoe aeey ieo nieuenueeiainiiaea?nueei i?iaeoeoe.
IC. ?ice?aaeaiiy aaaaea§oueny caeoaiei cei/eiii c iiiaioo
iaa?iaiiy aeiiei iaeia ia naith aai iioi? iniae ei?enoue (?icaie
aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo iaiaaeo i?e iayaiinoi oaei?
iOeei, a aeiaaaoaeuenoai – c iiiaioo aeiiae iaeia iiae aiaeiiaiaeiith
iia?icith iioa?iieiio). Aeey oeueiai iaiaoiaeii anoaiiaeoe, ui
aeiiee aeeo/ea iaeii ic aieiaeiiiy aea?aeaae /e eieaeoeao i iaa
?aaeueio ii/aoeiao iiaeeeainoue ?icii?yaeeoeny /e ei?enooaaoeny
oaeei iaeii. Iiaa?iaiiy aee?aaeaiiai aai aiaeoeiaeoaaiiy eiai
aa?oinoi ia aeeeth/a§ neeaaeo cei/eio, a iiaea aooe eeoa
iiaenoaaith aeey iiiyeoaiiy iiea?aiiy.
14. Noa§eoeaia noi?iia ?ice?aaeaiiy oa?aeoa?eco§oueny
iayaiinoth i?yiiai oieneo. Noa§eo cei/eio onaiaeiieth§, ui
iaeii, yea aii aee?aaea§, § aai iiaea aooe aea?aeaaiei /e ei-
eaeoeaiei i ui aii a/eiy§ ?ice?aaeaiiy oaeiai iaeia, a oaeiae
aaoa§ eiai a/eieoe.
15. ?ice?aaeaiiy – oea ei?eneeaee cei/ei. A iniiai eiai eaaeeoue
aaoaiiy i?ioei?aaii caaaaoeoeny ca ?aooiie aea?aeaaiiai /e
eieaeoeaiiai iaeia oa niaoeiaeueia iaoa – aaciieaoii iaa?iooe
eiai ia naith aai iioi? iniae ei?enoue. Iaa?oath/e aee?aaeaia ia
naith ei?enoue, cei/eiaoeue oei naiei iaea?aeo§ iniaenoo iaaeeao.
?ice?aaeaiiy ia ia?anoa§ aooe ei?eneeaei cei/eiii i aoiio
aeiaaeeo, eiaee cei/eiaoeue iaa?oa§ aee?aaeaia ia ei?enoue iioi?
iniae, ineieueee iioeaii oaeiai ?ice?aaeaiiy § oaeiae ei?eneeaa
caoeieaaeaiinoue – iacaeiiii caaaaoeoe iniao.
I?e a/eiaiii ?ice?aaeaiiy aeaeieueeiia iniaaie ei?eneeaee
iioea § caaaeaee o aeeiiaaoey cei/eio. O iioeo eiai niiao/anieeia
iiaeeeai iioi iioeae (iniaenoi aeii?i noinoiee, iiaeeaaocieoeoai,
?ic?aooiee ia iaeaooi§ ni?eyoeeaa noaaeaiiy oiui).
16. I?e a/eiaiii ?ice?aaeaiiy aeiiee onaiaeiieth§, ui aii
iaa?oa§ ia naith /e iioi? iniae ei?enoue iaeii, iaeaaeia aea?aeaai
aai eieaeoeao. I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy – ciaoiaeeeiny oaea
iaeii o i?aaiii?iiio /e i?ioei?aaiiio aieiaeiiii oi§? iniae, a
yei? aiii aoei aee?aaeaii (iai?eeeaae, e?aaeiaeea e?aaeaiiai).
17. Iiieeea iniie uiaei ia§eoa cei/eio ae?ioo§oueny o caeaae-
iinoi aiae ni?yiiaaiinoi ?? oieneo. sseui iniaa, caa?aath/e ia naith
ei?enoue iaeii, ia ciaea, eiio eiie?aoii aiii iaeaaeeoue, i i?e
oeueiio aeiioneaea, ui aiii iiaea iaeaaeaoe ye aea?aeaaiie /e
eieaeoeaiie i?aaiicaoei?, oae i ie?aiiio a?iiaaeyieio (aeueoa?-
iaoeaiee oienae), oi aiia iiaeeyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ?ice?a-
aeaiiy a caeaaeiinoi aiae oaeoe/ii? iaeaaeiinoi iaeia. “sseui ae,
iiieeyth/enue uiaei oaeoe/ii? iaeaaeiinoi iaeia, – aiai?eoueny a
aac.2 i.22 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
25 a?oaeiy 1992 ?. ?12 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i
ei?eneeai cei/eie i?ioe i?eaaoii? eeaniinoi”, – aeiiee caa?ioa
ia naith ei?enoue i?eaaoia iaeii, aaaeath/e aee?anoe /e caai-
eiaeioe aea?aeaaiei /e eieaeoeaiei iaeiii, aai caa?ioa ia naith
ei?enoue aea?aeaaia /e eieaeoeaia iaeii, aaaeath/e aee?anoe
i?eaaoia iaeii /e caaieiaeioe iei, eiai aei? iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ye caiao ia oie cei/ei, yeee aeiiee aaaeaa
a/eieoe” (Atheaoaiue…- N.IIC).
18. Noa§eoeaia noi?iia ?ice?aaeaiiy ia?aaeaa/a§ oaeiae, ui
aeiiee, caa?oath/e iaeii ia naith ei?enoue, ?iaeoue oea anoia?a/
aiei aeanieea i cia§, ui aii ia ia§ i?aaa ia oea iaeii. Oiio
caaieiaeiiiy aea?aeaaiei /e eieaeoeaiei iaeiii, caeieniaia ano-
ia?a/ anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo naiai aeieniiai aai aaaea-
iiai i?aaa ia oaea iaeii, ia iiaea ?icaeyaeaoeny ye ?ice?aaeaiiy.
O oeeo aeiaaeeao naiiaieueia oo?eiaiiy aea?aeaaiiai /e ei-
eaeoeaiiai iaeia, yea aoei aai?aia aeiiiio /e aoei a eiai
aiaeaiii ye ?ic?aooiie ca ai?a eiio aeaieo i?aaiicaoeie aai yo
?ic?aooiie ca iaaeiea/aio ca?iaioio ieaoo, a oaeiae
i?ioei?aaiee aiaeione oiaa?o o e?aaeeo oiui, noai?th§ i?e iaya-
iinoi anio iaiaoiaeieo aeey oiai iciae neeaae cei/eio – ceiaaeeaai-
iy neoaeaiaei noaiii (no. 165), neoaeaiaee iiaeeia (no. 172),
iiae?iaea aeieoiaioia (no. 194) aai naiioi?aanoai (no. 198).
?ice?aaeaiiy aiaenooi§ i o oiio ?aci, eiee iniaa caaieiaeiea
iaeiii iaeii§? aea?aeaaii? /e eieaeoeaii? i?aaiicaoei? ia ia naith
ei?enoue, a aeeeth/ii aeey oiai, uia aeei?enoaoe oaea iaeii a
iioa?anao iioi? aea?aeaaii? /e eieaeoeaii? i?aaiicaoei?.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue o oaeeo aeiaaeeao iiaeeeaa o caeaaeiinoi aiae
iayaiinoi iaaieo iciae ca no. 165 aai no. 198.
Oaii o?ainii?oieo caniaia, ui iaeaaeaoue aea?aeaai /e ei-
eaeoeaiie i?aaiicaoei?, i?e aiaenooiinoi iaoe ?o aee?aaeaiiy, aea
yeui oaea iaoa aeieeea o aeiiiai iiney oaiio o?ainii?oiiai
caniao i aoea caeieniaia, noai?th§ noeoiiinoue cei/eiia – oaii
o?ainii?oieo caniaia i ?ice?aaeaiiy.
19. Noa§eoai e?aaeiaeee, a?aaaaeo i ?icaith iiaea aooe iniaa,
yea aeinyaea /ioe?iaaeoeyoe ?ieia; noa§eoii oao?aenoaa, i?eaean-
iaiiy, ?ico?aoe, ?ice?aaeaiiy oeyoii ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei
noaiii, a oaeiae aeiaaaoaeuenoaa – iniaa, yea aeinyaea aei a/eiaiiy
cei/eio oinoiaaeoeyoe ?ieia.
20. Ianoaaeiaie, ui iaoyaeothoue ?ice?aaeaiiy, §: iiaoi?iinoue
?ice?aaeaiiy; a/eiaiiy eiai ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inI
aaeeeee ?icii? aee?aaeaiiai; a/eiaiiy ?ice?aaeaiiy iniaeeai
iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii. Aei ianoaaei, ui iaoyaeothoue
e?aaeiaeeo, a?aaiae i ?icaie, e?ii iacaaieo, aiaeianaii i a/eiaiiy
oeeo cei/eiia c i?iieeiaiiyi o i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua. A
/.2 no-82, /.2 NO.86 oa /.2 i /.C no.86 ia?aaeaa/aii oaeiae e iioi
niaoeeoi/ii aeey oeeo oi?i ?ice?aaeaiiy iinoaaeia, ui iaoyaeothoue
cei/ei (aeea. eiiaioa?i aei iacaaieo noaoae).
21. ?ice?aaeaiiy aecia§oueny a/eiaiei iiaoi?ii o anio aeiaae-
eao, yeui iniaa ?aiioa a/eieea iaeei ic cei/eiia, ui ia?a?aoo
aaii o i?eiiooei aei no.81, iacaeaaeii aiae oiai, /e aoea aiia ?aiioa
canoaeaeaia ca oea. Iiaoi?iinoi ia aoaea, yeui aei a/eiaiiy inoai-
iueiai ?ice?aaeaiiy caeii/eany no?ie aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ?aiioa a/eiaia ?ice?aaeaiiy.
sseui ae iniaa ?aiioa aoea canoaeaeaia ca ?ice?aaeaiiy i ciiao
a/eieea ?ice?aaeaiiy, inoaii§ ia iiaea eaaeioieoaaoenue ye iia-
oi?ia a oiio ?aci, eiee noaeeiinoue c oaei? iniae aoea ciyoa o
ii?yaeeo aiiinoi? /e iiieeoaaiiy aai aoea iiaaoaia /e ciyoa
aiaeiiaiaeii aei NO.55.
22. I?e eaaeioieaoei? a/eiaieo iniaith aeaio aai aieueoa ?ice-
?aaeaiue (yeui ca aeiaeia c ieo aiia ia i?eoyaaeanue aei
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi) ca iciaeith iiaoi?iinoi iaiaoiaeii
aiae?iciyoe iiaoi?ia a/eiaiiy aiaeiai/iiai ?ice?aaeaiiy aiae iia-
oi?iiai a/eiaiiy iaeii?iaeieo, ia oioiaeieo cei/eiia. O ia?oiio
aeiaaeeo iaeaeaa ?ice?aaeaiiy ca oioiaeiinoth ia§eoa oa niiniao
noai?ththoue iaeio i oo ae oi?io ?ice?aaeaiiy. Aiie ioiieththoueny
iaeii§th noaooath i eaaeioieothoueny eeoa ca iciaeith iiaoi?iinoi
aac canoinoaaiiy i?aaeea i?i noeoiiinoue. Oae, e?aaeiaeea aea?aeaa-
iiai /e eieaeoeaiiai iaeia iniaith.yea ?aiioa a/eieea
e?aaeiaeeo oaeiai iaeia, eaaeioieo§oueny i?e aiaenooiinoi iioeo
iaoyaeoth/eo ianoaaei ca /.2 no.81. O oiio ae aeiaaeeo, eiee iniaa
a/eieea aeaeieueea ?ice?aaeaiue, ?icieo ca neeaaeii cei/eio,
eiaeiee c ieo neiae eaaeioieoaaoe ie?aii ca aiaeiiaiaeieie noao-
oyie caeiio. Iai?eeeaae, yeui iniaa ?aiioa a/eieea e?aaeiaeeo
aea?aeaaiiai iaeia, a iiciioa a?aaiae oaeiai ae iaeia, oi aiia aoaea
aiaeiiaiaeaoe ca ia?oee cei/ei ca /. I no.81, a ca ianooiiee – ca
/.2 NO.82. Ooo aaea ia§ iinoea noeoiiinoue i iiaoi?iinoue.
23. Iiaoi?iinoue ?ice?aaeaiiy aoaea iaoe iinoea iacaeaaeii aiae oiai,
aeeo/aeiny iaeii c iaeiiai /e c ?icieo aeaea?ae, ca aeiyoeii
aeiaaeeia, eiee oaei aei? ooai?ththoue iaeia i?iaeiaaeoaaia ?ice?aaeaiiy.
24. I?iaeiaaeoaaiei ?ice?aaeaiiyi aecia§oueny iaiaeii?aciaa
i?ioei?aaia aaciieaoia aeeo/aiiy aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai
iaeia, yea neeaaea§oueny ic ?yaeo oioiaeieo cei/eiieo aeie, ui
iathoue caaaeueio iaoo iacaeiiiiai caaieiaeiiiy oaeei iaeiii oa
ioiieththoueny §aeeiei oieneii aeiii? iniae, ui noaiiaeoue o
noeoiiinoi iaeei cei/ei (aeea. iiaei. “a” i.6 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 25 aa?aniy 1981 ?. ?7 // Athea-
oaiue… – N.66). I?iaeiaaeoaaia ?ice?aaeaiiy iae/anoioa iieyaa§
o iaiaeii?aciaiio aeeo/aiii iaeia c iaeiiai aeaea?aea, iaeiei
niiniaii i?ioyaii iao?eaaeiai /ano.
25. ?ice?aaeaiiy aecia§oueny iiaoi?iei iacaeaaeii aiae oiai, /e
aoee caeii/aii iaeaeaa ?ice?aaeaiiy, aoa aeiiee aeeiiaaoeai aai
iioei niiao/anieeii oeeo cei/eiia.
26. sseui a aeiyo iniae, yea a/eieea ?ice?aaeaiiy, iai?eeeaae,
oeyoii e?aaeiaeee, iinoeoueny iaeii/anii iiaoi?iinoue (ui ia?aae-
aa/aii /.2 no.81) oa iioi ianoaaeie, yei iaoyaeothoue ?ice?aaeaiiy
(iai?eeeaae, c i?iieeiaiiyi o i?eiiuaiiy (ui ia?aaeaa/aii /.C
no.81), oi iiaeiia canoiniaoaaoenue oa c /anoei noaooi, yea ia?aae-
aa/a§ aieueo oyaeeo ianoaaeio. O oaeeo aeiaaeeao aiaeiiaiaeaeueiinoue
ca e?aaeiaeeo ianoaia ca /.C /e /.4 no.81.
27. Iiae ?ice?aaeaiiyi, a/eiaiei ca iiia?aaeiii caiai?ii
a?oiith inia, neiae ?icoiioe oaea ?ice?aaeaiiy, o a/eiaiii yeiai
i?aee o/anoue aeai aai aieueoa iniae, yei cacaeaeaaiaeue aeiiiaeeenue
i?i niieueia (ye niiaaeeiiaaoei) eiai a/eiaiiy. I?e oeueiio ia-
iaoiaeii, uia caiai? aiaeaoany, aei ii/aoeo ?ice?aaeaiiy (o ia?iiae
aiooaaiiy aei iueiai aai aaciina?aaeiuei ia?aae eiai a/eiaiiyi),
aea ia o noaaei? caiaoo i ia iiae /an a/eiaiiy cei/eio. Oiio
i?e§aeiaiiy iniae aei ?ice?aaeaiiy, ui aaea ii/aeiny c aieo iioi?
iniae, oa caiai? c iath i?i niieueia caeii/aiiy oaeiai cei/eio ia
iiaea ?icaeyaeaoeny ye iaoyaeoth/a ianoaaeia.
?ice?aaeaiiy aaaaea§oueny a/eiaiei ca iiia?aaeiii caiai?ii
a?oiith inia ca oiiae, ui eiai o/anieee aeiyee ye niiaaeeiiaaoei
cei/eio. I?e oeueiio ia iaiayceiai, uia ani niiao/anieee aeei-
ioaaee iaeiaeiai aei?. Aeinoaoiuei, uia eiaeiee c ieo aeeiiaa oi/a
a iaeio aeeiiaa/o aeith (neaaeiii, iaeei a/eiea ii/aoeiai aei?, ui
aaciina?aaeiuei iai?aaeaii ia caaieiaeiiiy iaeiii, a iioi aeiaaee
oaei aei? aei caaieiaeiiiy iei).
28. Aei? iniae, yea aaciina?aaeiuei ia a?aea o/anoi o aeeiiaiii
?ice?aaeaiiy, a eeoa noeeeea iioo iniao aei a/eiaiiy oeueiai
cei/eio aai cacaeaeaaiaeue iaioeyea noiaaoe aee?aaeaia /o iioei
oeyoii ni?eyoe ?ice?aaeaiith, neiae eaaeioieoaaoe ca /.5 aai /.a
no.19 i no.81. sse niiao/anoue o ?ice?aaeaiii iaiaoiaeii
eaaeioieoaaoe oaei aei?, ye cacaeaeaaiaeue iiuyia i?eaeaaiiy caaiaeiii
ie?aaeaiiai iaeia aai cacaeaeaaiaeue iaioeyio ?aaeicaoeith aeaiiai
iaeia, a oaeio nenoaiaoe/ia i?eaeaaiiy aiae iaeii§? i oi§? o iniae
aee?aaeaiiai iath iaeia iniaith, yea onaiaeiiethaaea, ui aiia
iaaea§ oei naiei iiaeeeainoue ?ice?aaea/aai ?ic?aoiaoaaoe ia
ni?eyiiy o caooi oeueiai iaeia.
29. Iiia?aaeiie caiai? i?i ?ice?aaeaiiy iaeia iiaea iaoe oi?io
aca§iiiiaiaeaeaiiai ?iciiaeieo ?ieae iiae niiao/anieeaie
i?aaiiciaaii? a?oie. I?e oeueiio e ie?aii o/anieee iiaeooue
aeeiioaaoe ?icii, iaoiiaeaii caiai?ii i?i niieueia ?ice?aaeaiiy,
ooieoei? ii caeieniaiith caaaeueiiai cei/eiiiai iaii?o. O oaeiio
aeiaaeeo eiaeiee c ieo aecia§oueny aeeiiaaoeai ?ice?aaeaiiy,
iacaeaaeii aiae oi§? ?iei, yeo aii aeeiioaaa o niieueii
i?aaiiciaaiiio a/eiaiii oeueiai cei/eio.
CI. ?ice?aaeaiiy oeyoii e?aaeiaeee (/.C no.81), a?aaaoo (/.C
no.82) oa ?icaith (/.2 no.86) c i?iieeiaiiyi o i?eiiuaiiy /e
iioa noiaeua ia§ iinoea i?i iayaiinoi o?ueio iciae o ?o noeoi-
iinoi: 1) iaaiiai iinoey, yeei iiaea aooe i?eiiuaiiy /e iioa
noiaeua; 2) i?iieeiaiiy aeiiiai o aeacaia iinoea c iaoith
aeinooio aei iaeia i 3) caaieiaeiiiy oaeei iaeiii.
Iiiyooy “i?eiiuaiiy” aeeth/a§ ?iciiai ?iaeo aoaeiaei, nii-
?oaee, yei i?ecia/aii aeey ?iciiuaiiy ethaeae aii iaeia. Aiii
iiaea aooe iinoieiei, oei/aniaei, noaoeiiia?iei aai ia?anoaiei.
Iiae i?eiiuaiiyi, o aeaiiio aeiaaeeo, neiae ?icoiioe aioiiiith
/anoeio aoaeiaei aai nii?oaee, yei iaeaaeaoue aea?aeaai, eieaeoeao /e
iioei i?aaiicaoeiyi, o yeeo ciaoiaeeoueny, caa?iaa§oueny aai ioi?i-
ithaoueny iaeii. Oea iiaea aooe caaiae, oeao, ei?aaaeue, iuaaeaee aaie,
iocae, iiooiaa oieiy, iaaacei, oaao?, aioaeue, o/aiaai caeeaae,
oea?eaa oa iioi neoaeaiai, ae?iaie/i aai aeeoeiai i?aiiuaiiy.
CI. Aea?aeaaia i eieaeoeaia iaeii iiaea, a neeo oeo 6 iioeo
i?e/ei, caa?iaaoeny i o i?eaaoieo eaa?oe?ao, aoaeeieao oa iioeo
i?eiiuaiiyo, yei iaeaaeaoue ie?aiei a?iiaaeyiai. Oiio
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca e?aaeiaeeo, a?aaiae aai ?icnie c i?iieeiaiiyi
o aeeoei, iioa i?eiiuaiiy /e noiaeua a?iiaaeyi ianoa§ (o
caeaaeiinoi aiae niiniao ?ice?aaeaiiy) ca aiaeiiaiaeiith /anoeiith
noaoae 81, 82 aai no.86 o oeo aeiaaeeao, yeui iniaa, yea a/eieea
cei/ei, onaiaeiiethaaea, ui aee?aaeaia iath iaeii iaeaaeeoue aea-
?aeaai /e eieaeoeao.
32. Iioa noiaeua – oea aeieyiea oa?eoi?i?, aiaeaaaeaia aeey
iinoieiiai aai oei/aniaiai caa?iaaiiy iaoa?iaeueieo oeiiiinoae
oa iaeaaeiaia iai?iaeath aai oaoii/ieie caniaaie /e caaacia/aia
iioith ioi?iiith, a oaeiae ia?anoaii eaaee, ?ao?eaea?aoi?e,
eiioaeia?e, naeoe i oiio iiaeiaii noiaeua. Iiaa eaea i?i
noiaeua, yea § iaaiith ia?aoeiaeith aai caai?iiith aeey aieueiiai
aeinooio aei iaeia noi?iiiii iniaai. Oiio iiiyooyi “iioa
noiaeua” ioiieththoueny i oi aeieyiee oa?eoi?i?, ui iaianaii iai-
?iaeath (noiia, ia?eai oiui) i ia?aoeiaeaeathoue aieueiiio aeinooio
noi?iiiio inia aei iaeia, ui ciaoiaeeoueny ca iai?iaeath aii cae?eoi
o ao?oao, oeenoa?iao. Oea iiaeooue aooe i iinoey ia aiaee?eoiio
iiaio?i, aea neeaaeaii iaeii, yei caaacia/aii ioi?iiith. Neiae iaoe
ia oaaci, ui i?iieeiaiiy, iai?eeeaae, /a?ac noiio aei aeai?o
caaiaeo, ia yeiio ciaoiaeeoueny noiaeua (neeaae, eiii?a oiui) –
aea ua ia i?iieeiaiiy o naia noiaeua. O oeueiio aeiaaeeo aeai? ia
§ noiaeuai, a eeoa iinoeai, aea ?iciiuaia inoaii§. sseuiae aeai?
§ iaeii/anii i iinoeai, ia oa?eoi?i? yeiai caa?iaa§oueny iaeii oi
i?iieeiaiiy aei aeai?o c iaoith aee?aaeaiiy oaeiai iaeia
ioiieth§oueny iiiyooyi “i?iieeiaiiy o noiaeua”.
33. Ia iiaeooue aooe aiaeianaii aei noiaeua nii?oaee, yei ia §
ia?aoeiaeith aieueiiai aeinooio iniae aei iaeia, ui oai cia-
oiaeeoueny (aiaee?eoa ieaooi?ia aai aa?aea, aiaee?eoee oie oiui).
Oiio e?aaeiaeea aeaoaeae, iino?oiaioo /e aoceia, a/eiaia c eaaii
/e naeiiia aaoiiaoei, eiiaaeiia, o?aeoi?ia, yei ciaoiaeyoueny ia
ieaooi?ii, ui ia ioi?iiythoueny, ia iiaea eaaeioieoaaoenue ca /.C
no.81. Aeacaii iaoeie naii § aaioaaeai i ia iiaeooue ?icaeyaeaoeny
ye noiaeua /anoei, c yeeo aiie neeaaeathoueny aai yei § ?oiueith
i?eiaeaaeiinoth. sseui ae aei aiaee?eoi? ieaooi?ie, aa?aei, oieo, ia
yeeo ciaoiaeeoueny iaeii, aenoaaeaia ioi?iia, oi aiie ioiiethth-
oueny iiiyooyi noiaeua. Inoaiiii ia ioiieththoueny aeayei iinoey,ui
iathoue iniaeeaa i?ecia/aiiy /e ?icoaooaaiiy, iai?eeeaae, naae,
ai?iae, noaaie, noia niia ia niiieinieo oaiaeaeyo, nee?oa nieiie o
iiei oa ani oi aeieyiee oa?eoi?i? (aeaaoi?i?), ui aeei?enoiaothoueny
aeey ae?iuoaaiiy yei?-iaaoaeue i?iaeoeoei?.
34. Noiaeua neiae aiae?iciyoe aiae §ieinoi, iinoeinoi oa oia-
eiaee.¦ieinoue oa iinoeinoue – oea niaoeiaeueia i?enoinoaaiiy, ia-
iaoiaeia ca naii? i?e?iaee ?a/i aeey ?? caa?aaeaiiy (aiaeii aeey ?iaeeie,
ai/ea aeey inaeaaeoeia, yuee aeey iinoaeo) aai aeey c?o/iinoi ia?a-
aacaiiy /e ia?aianaiiy ?a/i (aaeica, naeaiyae, ii?ooaeue). Oiio
eaiaiiy aai ?ic?icaiiy §ieinoi i aee?aaeaiiy iaeia, ui cia-
oiaeeeiny a iie, ia ioiieth§oueny iiiyooyi i?iieeiaiiy o
i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua.
35. I?iieeiaiiy – oea oa§iia, aiaee?eoa /e c canoinoaaiiyi
ianeeuenoaa aoi?aiaiiy o i?eiiuaiiy, noiaeua aai o aeeoei c
iaoith a/eiaiiy e?aaeiaeee, a?aaaaeo /e ?icaith. I?iieeiaiiy
iiaycaia c aeinooiii aei iaeia oa§iii, oeyoii coneeey /e
ianeeuenoaa (oice/iiai aai ineoi/iiai), iaiaio, iiaeeoio aai
iaaeicaieaiiai aoiaeo /a?ac aiaee?eoi aeaa?i.
Coneeey c iaoith i?iieeiaiiy o i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua
iiaea iieyaaoe o canoinoaaiii aeiiei oaoii/ieo caniaia, iio-
eiaeaeaiii noiaeua aai ioi?iiieo caniaia (iai?eeeaae, aiaee?eooy
noiaeua aiaeie/eith, iiae?iaeaieie aai aee?aaeaieie eeth/aie,
i?ieiiii o noiii, iie?iaei, iai?iaei, iiaeeii iiae i?eiiuaiiy,
iioeiaeaeaiiy aieii, aeaa?ae oiui).
36. I?iieeiaiiy o i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua oeyoii
iaiaio c iaoith aee?aaeaiiy iaeia – oea aaaaeaiiy oei aai iioei
niiniaii c aieo aeiiiai a iiaio iniae, yea aieiaei§ /e ioi?iiy§
iaeii, c iaoith io?eiaoe aeinooi aei iaeia, ui oai caa?iaa§oueny.
Oea, iai?eeeaae, i?iieeiaiiy o i?eiiuaiiy iiae aeaeyaeii eiio-
?iea?a aai oeyoii aeei?enoaiiy oi?iaiiiai iaeyao,
iiae?iaeaiiai naiaeioeoaa iniae. Iaiaiia i?iieeiaiiy o
i?eiiuaiiy aoaea i a oiio aeiaaeeo, eiee aeiiee c iaoith ?ice?aaeaiiy
iaeia caeeoa§oueny o na?aaeeii i?eiiuaiiy iaiiii/aiei iiae /an eiai
cae?eooy. Iaiaiia i?iieeiaiiy o i?eiiuaiiy c iaoith aee?aaeaiiy
iaeia i aeeo/aiiy eiai ic i?eiiuaiiy ioiieth§oueny iiiyooyi
“oa§iia aee?aaeaiiy iaeia” i noai?th§ e?aaeiaeeo (/.C no.81).
37. Ia iiaea ?icaeyaeaoeny ca iciaeith i?iieeiaiiy o
i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua ?ice?aaeaiiy iaeia iniaith, yea
ia§ ca nai?i neoaeaiaei noaiiaeuai aai o cayceo c ?iaioith, yeo
aiia aeeiio§, aeinooi o oaea i?eiiuaiiy. Aei iacaaieo inia
aiaeiinyoueny ea?iaieee onoaiia i ?o iiae?icaeieia, ?iaioieee, neoae-
aiaoei, iiniaeoi?e, eiio?iea?e, ioi?iioei, aa?aea?iaieee oiui,
yeui aiie a/eiyoue ?ice?aaeaiiy iaeia ic i?eiiuaiiy iiae /an
aeeiiaiiy ieie nai?o iaiayceia ii neoaeai /e ?iaioi. Oiio,
iai?eeeaae, aeeo/aiiy iaeia ci neeaaeo caaiaeoth/ei neeaaeii iiae
/an aeeiiaiiy iei nai?o iaiayceia noai?th§ i?eaeaniaiiy (/.I
NO.84), a oa§iia aeeo/aiiy iaeia ci neeaaeo aaioaaeieeii, ui
i?aoeth§ ia neeaaei, – e?aaeiaeeo (/.I no.81).
Aiaeiai/ii iiaeiia eaaeioieoaaoeny e?aaeiaeea ci neeaaeo noi-
?iiiueith iniaith, yea iaea iaeii?aciaee aeinooi aei iueiai
(iai?eeeaae, iniaa, yea i?eaoea ia neeaae ca io?eiaiiyi oiaa?o).
Ia ioiieth§oueny /.C no.81 oaeiae e?aaeiaeea iaeia c i?eiiuaiiy
ca caiaeith noi?iaea, ioi?iioey aai aa?oiaiai, yei iathoue aeinooi aei
iaeia, ui ioi?iiy§oueny ieie. sseui ae iniaa, yea ioi?iiyea
iaeii, ui aoei cae?eoa o i?eiiuaiii, naia aai ca iiia?aaeiii
caiai?ii c iioith iniaith oeyoii iiaeieaiiy ia?aoeiaea (caieia,
caii?ia oiui) caaieiaeiea iaeiii, aiaeiiaiaeaeueiinoue iiaeiia ia-
noaaaoe ca /.C no.81. Ia iiaea eaaeioieoaaoeny ye i?iieeiaiey
o i?eiiuaiiy aee?aaeaiiy oiaa?o iieoioeai aai noi?iiiueith
iniaith c iaaaceio o oi aiaeeie, eiie aii i?aoeth§.
38. I?iieeiaiiy o iinoea ciaoiaeaeaiiy iaeia aoaea oiaei, e(ii
aeiiee i?iiee o i?eiiuaiiy aai iioa noiaeua ianoieueia,
ianeieueee oea aoei eiio iaiaoiaeii aeey aeeo/aiiiaeia. A iaeieo
aeiaaeeao aeey oeueiai aeiiiio iio?iaii i?ioeaOeaaii oaieoe o
na?aaeeio i?eiiuaiiy, a iioeo – aeinoaoiuei i?inoiooe o
i?eiiuaiiy ?oeo aai aa/ie i aeoyaoe iaeii. Neaaeiii, aeiiye
aenoaaea neei c ?aie aieia neeaaeo i /a?ac noai?aiee ioai? c
canoinoaaiiyi aa/ea aeeo/ea iaeii ci neeaaeo.
39. I?iieeiaiiy o i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua iiaea aooe
a/eiaia iaeii§th aai eieueeiia iniaaie. Aiaeiiaiaeaeueiinoue aeaio /a
aieueoa inia ca oei§th ianoaaeiith aoaea ia eeoa oiaei, eiee aiie ani
?acii i?iieeee o i?eiiuaiiy, a e oiaei, eiee iaeia iniaa
i?iieeea o i?eiiuaiiy, a iioa acyea o/anoue o eiai aeeo/aiii.
40. ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iaeia o aaeeeeo
?icii?ao eaaeioieo§oueny ca /.4 no.81 /e /.4 no.82, /.C no.83, /.C
no.84 /e /.C no.86 aai ca /.2 no.86 iacaeaaeii aiae iayaiinoi oa
aiaenooiinoi iioeo ianoaaei, ui iaoyaeothoue ?ice?aaeaiiy.
Ieoaiiy i?i aeciaiiy ?ice?aaeaiiy, a/eiaiiai o aaeeeeo
?icii?ao (caiiaeiyiiy aaeeei? oeiaee i?e a/eiaiii oao?aenoaa
oa aeiaaaoaeuenoaa), ae?ioo§oueny a caeaaeiinoi aiae aa?oinoi, oeiae
aee?aaeaiiai ia /an a/eiaiiy cei/eio. Aiaeiiaiaeii aei /.2
i?eiioee aei no.81 ?ice?aaeaiiy aecia§oueny a/eiaiei o aaeeeeo
?icii?ao i aaaaea§oueny oaeei, ui caaaeaei aaeeei? oeiaee, yeui
?thii a/eiaia iaeii§th iniaith /e a?oiith inia ia noio, yea a noi i
aieueoa ?acia ia?aaeuo§ iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe,
anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie. ___
Cacia/eii, ui ae?iaia ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai_aii eieaeoeaiiai
iaeia oeyoii e?aaeiaeee (a oiio /enei a/eiaiiy ?? c i?iieeiaiiyi
o i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua), oao?aenoaa, i?eaeaniaiay, ?ic-
o?aoe /e ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noaiiaeuai § eeoa
aaeiiiino?aoeaia ea?iei i?aaiii?ooaiiyi (/.I no-51 EAI). ?ic-
e?aaeaiiy aecia§oueny ae?iaiei, yeui aa?oinoue aee?aaeaiiai ia
ia?aaeuo§ iiiiiaeueiiai ?icii?o ca?iaioii? ieaoe, anoaiiaeaii>
caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie. I?e oeueiio, e?ii aa?oinoi aee?aaeaiiai,
a?aoiao§oueny oaeiae eieueeinoue aee?aaeaieo i?aaeiaoia a iaoo?i (aaaa,
ia§i) i cia/eiinoue ?o aeey ia?iaeiiai ainiiaea?noaa (/.C no.51 EAI).
I?e aecia/aiii aa?oinoi aee?aaeaiiai iaeia iaeaaeeoue
aeoiaeeoe c aea?aeaaieo ?icae?iaieo (caeoiiaaeueieo) oeii. A iinoa-
iiai Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie aiae 26 ni/iy 1993 ?. “I?i canoino-
aaiiy noaoae 154, 155 E?eiiiaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie oa noaoae
160, 208 Eiaeaeno Oe?a?ie i?i aaeiiiino?aoeaii i?aaiii?ooai-
iy” ?icynith§oueny (/.2 no. 1), ui ?icae?iaieie aeciathoueny ia
eeoa aea?aeaaii oieniaaii oeiie, a e ?aaoeueiaaii, a oaeiae aeiaiai?ii
(aieueii) oeiie, ca yeeie ?aaeicothoueny oiaa?e (Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?12. – No.IIC). I?e aiaenooiinoi oeiie ia
iaeii eiai aa?oinoue aecia/a§oueny oeyoii i?iaaaeaiiy
aenia?oece. O aeiaaeeao ?ice?aaeaiiy iaeia oa iioeo oeiiiinoae,
aeey yeeo caeiiii ia?aaeaa/aiee iniaeeaee ii?yaeie aecia/aiiy
?o aa?oinoi (aei?iaioeiiii iaoaee /e eaiiiiy), ?icii? eiai aecia-
/a§oueny o aiaeiiaiaeiinoi c oaeei ii?yaeeii.
41. ?icii?e ?ice?aaeaiiy aecia/athoueny iacaeaaeii aiae oiai,
a/eiaii aiii iaeii§th iniaith /e a?oiith inia. sseui ae a ?icieo
aiiciaeao ?ice?aaeaiiy a?aee o/anoue ia ani iniae, eio?i aoiaeeee
aei neeaaeo a?oie, oi aiaeiinii eiaeiiai o/anieea iaiaoiaeii anoa-
iiaeoe, ia yeo caaaeueio noio aoei aee?aaeaia iaeii c eiai
o/anoth, i o caeaaeiinoi aiae oeueiai eaaeioieoaaoe aei? inoaiiueiai.
?icii? io?eiaii? niiao/anieeii /anoee aee?aaeaiiai ia iicia-
/a§oueny ia eaaeioieaoei? eiai aeie.
42. sseui i?e a/eiaiii ?ice?aaeaiiy oienae aeiiiai aoa
ni?yiiaaiee ia caaieiaeiiiy iaeiii o aaeeeeo ?icii?ao, aea ia
aoa caeieniaiee c iacaeaaeieo aiae aeiiiai ianoaaei, a/eiaia neiae
eaaeioieoaaoe ye caiao ia aee?aaeaiiy iaeia o aaeeeeo ?icii?ao.
43. Iniaa, yea a/eieea aeaeieueea ?ice?aaeaiue aea?aeaaiiai /e
eieaeoeaiiai iaeia, yei ?acii caaaeaee aaeeei? oeiaee, aoaea
aiaeiiaiaeaoe ca ?ice?aaeaiiy, a/eiaia o aaeeeeo ?icii?ao, yeui
oaei ?ice?aaeaiiy aoee a/eiaii iaeiaeiaei niiniaii i?e iaya-
iinoi oieneo a/eieoe ?ice?aaeaiiy o aaeeeeo ?icii?ao.
44. ?ice?aaeaiiy eaaeioieo§oueny ye o/eiaia iniaeeai iaaac-
ia/iei ?aoeeaeeainoii (/.4 no.81, /.4 no.82, /.C no.83, /.2 no.86,
/.C no.8(o) eeoa oiaei, eiee aeiia iniaa aoea aeciaia iniaeeai
iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii aei a/eiaiiy iaeiiai ic cacia/aieo
cei/eiia ae?ieii noaeo, ui iaa?aa caeiiii? neee, i noaeeiinoue o
anoaiiaeaiiio ii?yaeeo ia aoea ciyoa /e iiaaoaia..
Noaooy 81. ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia oeyoii e?aaeiaeee
Oa§iia aee?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai
iaeia (e?aaeiaeea) –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aiae noa aei iyoenio ea?aiaaioeia.
E?aaeiaeea) a/eiaia iiaoi?ii aai ca iiia?aaeiii caiai-
?ii a?oiith inia, –
ea?anoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei oanoe ?ieia
c eiioineaoei§th iaeia aai aac eiioineaoei?, aai
aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo aei aeaio
?ieia c eiioineaoei§th iaeia /e aac oaei?.
E?aaeiaeea c i?iieeiaiiyi o i?eiiuaiiy /e Iioa
noiaeua –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
ainueie ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai aac
eiioineaoei?.
E?aaeiaeea, a/eiaia o aaeeeeo ?icii?ao aai iniaeeai
iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
I?eiioea. Iiaoi?iei o noaooyo 81-84 i 86 aecia§oueny cei/ei.
a/eiaiee iniaith, yea ?aiioa a/eieea aoaeue-yeee Ic cei/eiia, ia?aaeaa-
/aieo oeeie noaooyie aai noaooyie 69, 86, 86 140-144, 223, 228. 2292
oeueiai Eiaeaeno.
O noaooyo 81-84. 86 oeueiai Eiaeaeno ?ice?aaeaiiy aecia§oueny
a/eiaiei o aaeeeeo ?icii?ao i aaaaea§oueny oaeei, ui caaaeaei aaeeea
oeiaee aea?aeaaiiio /e eieaeoeaiiio iaeio, yeui aiii a/eiaii
iaeii§th iniaith /e a?oiith inia ia noio, yea a noi 1 aieueoa ?acia
ia?aaeuo§ iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe, anoaiiaeaiee caei-
iiaeaanoaii Oe?a?ie.
O noaooi 86 oeueiai Eiaeaeno ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeiy aecia§oueny a/eiaiei a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao,
yeui aiii a/eiaii iaeii§th iniaith /e a?oiith inia ia noio, ui a aeainoi
iyoaeanyo 1 aieueoa ?acia ia?aaeuo§ iiiiiaeueii ?icii? ca?iaioii?
ieaoe, anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 27 /a?aiy 1961 ?.,
17 /a?aiy 1974 ?. , 12 ni/iy 1983 ?. , 21 na?iiy 1987 ?. ,
14 eaioiy 1988 ?., 6 aa?aciy 1989 ?. i Caeiiaie aiae 6 aa-
?aciy 1992 ?., 17 /a?aiy 1992 ?., 7 eeiiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1961. – ?28. – No. 342;
1974. – ?27. – No. 222; 1983. – ?4. – No. 50; 1987. – ?35.
– No. 674; 1988. -?17. -No. 427; 1989. – ?12. – No. 96;
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?23. –
No. 337; 1992. – ?35. – No. 511; 1992. – ?39. – No. 570).
i. E?aaeiaeea § ioaiia aee?aaeaiiy iaeia. Aee?aaeaiiy aaa-
oa§oueny oa§iiei, eneie aiii a/eiy§oueny o aiaenooiinoue iniae,o
aeiaeaiii /e iiae ioi?iiith yei? ciaoiaeeeiny iaeii, ui aee?a-
aea§oueny, aai o i?enooiinoi oaei? iniae, aea iaiiiioii aeey ia?, a
oaeiae o i?enooiinoi noi?iiiio inia, yei ia onaiaeiieththoue oaeoo
?ice?aaeaiiy iaeia i ia iiaeooue aeaoe eiio iaeaaeii? ioeiiee
(ineoi/ii oai?i, iaeieioii). Aee?aaeaiiy § oa§iiei i o oiio ?aci,
eiee aiii a/eiy§oueny o i?enooiinoi iniae, yeie aei?o/aia iaeii,
aea aiia ia?aaoaa§ a oaeiio noaii, ui aeeeth/a§ iiaeeeainoue
onaiaeiiethaaoe cia/aiiy oiai, ui aiaeaoaa§oueny (nii,
iai?eoiiiinoue, neeueia niyiiiiy oiui).
Aee?aaeaiiy aoaea oa§iiei i oiaei.eiee aeiiee aeiya c o?aoo-
aaiiyi ni?eyoeeai? aeey iueiai iaaeieeoiuei? ianoaiiaee, yea, ia
eiai aeoieo, aeeeth/a§ ao?o/aiiy noi?iiiio inia, eio?i
onaiaeiiethaaee oaeo i?ioei?aaiiai caaieiaeiiiy iaeiii. A oeueiio
aeiaaeeo caaieiaeiiiy iaeiii o i?enooiinoi i/aaeaeoeia cei/eio,
ia iioo?aiiy yeeo caaiaeiii i ?ic?aoiaoaaa aeiiee, ia aeoiaeeoue,
ye i?aaeei, ca iaaei neeaaeo cei/eio, yeei § e?aaeiaeea.
Iai?eeeaae, iniaa, yea aee?aaea§ c oa?eoi?i? iiaei?e§inoaa
aoaeiaaeueii iaoa?iaee o i?enooiinoi nai?o ae?ocia ii ?iaioi c
iia/acii? ?o caiaee, iiaeiia aiaeiiaiaeaoe ca e?aaeiaeeo. I?ioa,
yeui ?ic?aooiee aeiiiai ia iioo?aiiy ae?ocia ia ni?aaaeeeeny i
aii aiaee?eoi ciaoooaaa ?o caoaaaeaiiyi ia ?iaeoe oeueiai aai aaeaany
aei i?eaeooaiiy ?o aiei, aii aoaea aiaeiiaiaeaoe a caeaaeiinoi aiae onio
ianoaaei cei/eio ca a?aaiae aai ?icaie.
?ice?aaeaiiy i?e oae caaiiio ciioaiiio niiniai a/eiaiiy
cei/eio, eiee aiii aoei ii/aoi oa§iii, a i?iaeiaaeaia aiaee?eoei
niiniaii aai aoei ii§aeiaia c ianeeuenoaii, – eaaeioieo§oueny ye
a?aaiae /e ?icaie.
2. ?ice?aaeaiiy eaaeioieo§oueny ye e?aaeiaeea, yeui aiii aoei
a/eiaia iniaith, yea ia iaea iaaieo i?aa noiniaii aee?aaeaiiai
iath iaeia, a iaea eeoa o cayceo c aei?o/aiiyi ii ?iaioi /e
aeeiiaiiyi neoaeaiaeo iaiayceia aeinooi aei iaeia, aeaioiaeyea
aai ia?aaiceea i?iaeoeoeith ia ca aeieoiaioii, ia iiaenoaai yeiai
aoea i iaaeieaia uiaei ia? iaaiith i?aaiii/iinoth (iai?eeeaae,
eiiaaeia?, aaioaaeiee) (aeea. i.C iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 25 aa?aniy 1981 ?. ?7 // Atheaoaiue… – N.65).
3. E?aaeiaeea aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iaeia aaaaea§oueny
caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo, eiee aeiia iniaa iiaiinoth
caeienieea oienae uiaei caaiaiaeiiiy iaeiii. Caaieiaeiiiy ia?aae-
aa/a§ oaeee ia?aoiae iaeia aei aeiiiai, yeee iaaea§ eiio ?aaeueio,
oi/a a ii/aoeiao, iiaeeeainoue ?icii?yaeeoeny /e ei?enooaaoeny
iei – aeianoe, caoiaaoe, ia?aaeaoe iioei iniaai oiui. Aeieeaaeia
aecia/aiiy oeueiai iiiaioo o eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo
caeaaeeoue aiae oa?aeoa?o iaeia, iaaeieeoiuei? ianoaiiaee uiaei
a/eiaiiy e?aaeiaeee, iayaiinoi ?aaeueii? iiaeeeainoi aeei?enoaoe
iaeii ca iniaenoei ?icnoaeii aeiiiai. Iai?eeeaae, i?ioei?aaia
aeeo/aiiy ca?ia iiae /an cae?aiiy a?iaeath ic eiiaaeia, caaaioa-
aeaiiy iei aaoiiaoeie i iayaiinoue ii/aoeiaiai ?ooo aiae eiiaae-
ia c aee?aaeaiei ca?iii noai?th§ caeii/aiee neeaae cei/eio
e?aaeiaeee. sseui ae ca?ii aeeo/aia c aeaaaoi?a, yeee ciaoiaeeoueny
ia oa?eoi?i?, ui ioi?iiy§oueny, oi caaaioaoaiii eiai a aaoi-
iaoeio i aanue /an ?ooo iaoeie aei eiio?ieueii-i?iioneiiai
ioieoo ioiieth§oueny iiiyooyi “caiao ia e?aaeiaeeo . A oeueiio
aeeaaeeo e?aaeiaeea aoaea aaaaeaoeny caeii/aiei cei/eiii c iiiai-
oo i?iaico ca?ia /a?ac eiio?ieueiei ioieo. Eiee ae i?aoeiaie
eiio?ieueiiai ioieoo c iaoith ni?eyiiy ?ice?aaeaiith ca?ia
iaaienii i?iionoeoue iaoeio c ca?iii /a?ac ioieo eiio?ieth,
oi aii aoaea aiaeiiaiaeaoe ca niiao/anoue o a/eiaiii e?aaeiaeee.
4. E?aaeiaeea ia?aaeaa/a§ iayaiinoue i?yiiai oieneo ia oa§iia
caaieiaeiiiy aea?aeaaiei aai eieaeoeaiei iaeiii. Iaii? aeiiiai
aeiyoe oa§iii iiaeiai aiaeiiaiaeaoe eiai ia?aeiiaiith o oiio, ui
caeienithaaia iei caaieiaeiiiy iaaiii iaiiiioia Aeey iniae, o
aiaeaiii yei? aiii ciaoiaeeoueny, aai iniae, yea iiaeiia aoea
(noi?iae, ioi?iiaoeue, ae?oaeeiiee oiui) aai iiaea (ie?aiee a?i-
iaaeyiei) ia?aoeiaeeoe caaieiaeiiith iaeiii.
Noaooy 82. ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia oeyoii a?aaaaeo
Aiaee?eoa aee?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai
iaeia (a?aaiae) –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei /ioe?ueio
?ieia aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai
?ieo aei aeaio ?ieia,
A?aaiae, ii§aeiaiee c ianeeuenoaii, ui ia n iaaaa-
ia/iei aeey aeeooy /e caei?iay iioa?iieiai, aai c iia?i
cith canoinoaaiiy oaeiai ianeeuenoaa, aai a/eiaiee c>
iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia /e iiaoi?ii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei naie ?ieia
c eiioineaoei§th iaeia aai aac eiioineaoei?.
A?aaiae c i?iieeiaiiyi o i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae /ioe?ueio aei
aeanyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai aac eiioineaoei?.
A?aaiae, a/eiaiee o aaeeeeo ?icii?aoaai iniaeeai
iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae oanoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iaie aiae 6 aa?aciy 1992 ?., 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50; AiaeiiinoiAa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. -1992. -?23. -No. 337; 1992. -?35. -No. 511).
1. A?aaiae – oea aiaee?eoa aee?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia. Aee?aaeaiiy aaaaea§oueny aiaee?eoei, yeui aiii
a/eith§oueny o i?enooiinoi iniae, o aiaeaiii /e iiae ioi?iiith yoo
ia?aaoaa§ iaeii, i aeiiee onaiaeiieth§, ui oei iniae ?icoiithoue
nooiinoue eiai cei/eiieo aeie. Aiaee?eoei aaaaea§oueny i oaea ?ice-
?aaeaiiy, yea aoei iiii/aia noi?iiiiie iniaaie i oeth ianoaaeio
cei/eiaoeue ia oieueee onaiaeiiethaaa, aea e iaoooaaa anth. I?e
a/eiaiii a?aaaaeo aeiiee aei§ aiaee?eoi, i/aaeaeii, cooaaei i
naiaeiii ciaaaaea§ i?enooiinoue iniae, yea aieiaei§ iaeiii /y
ioi?iiy§ eiai, aai noi?iiiio inia.
2. I?e a/eiaiii a?aaaaeo, ui ia aoa ii§aeiaiee c ianeeuenoaii
(/.I no. 82), cei/eiaoeue oieea§ oice/iiai cioeiaiiy c iniaith, o
aiaeaiii /e iiae ioi?iiith yei? ia?aaoaa§ iaeii, a oaeiae c iioeie
iniaaie, yei onaiaeiieththoue cia/aiiy oiai, ui aiaeaoaa§oueny.
aee?aaeaiiy aaaaea§oueny aiaee?eoei aac ianeeuenoaa i oiaei, eiee
aeiiee aei§ ?aioiai, aaeeaath/e iaaieo coneeue (aiie ia iiaycaii
c aieeaii ia aieth), ae?eaath/e ?i/ o iioa?iieiai. sseui ae oaei
coneeey aeiiiai noi?iaiaeaeoaaeenue iinyaaiiyi ia oieanio iaaei-
oi?eaiiinoue iioa?iieiai, aii aoaea aiaeiiaiaeaoe ca a?aaiae ic canoi-
noaaiiyi oice/iiai ianeeuenoaa (/.2 no.82).
3. A?aaiae aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo caai-
aeiaeiiiy iaeiii. Oaeei iiiaioii aecia§oueny iiyaa o cei/eioey
?aaeueii? ii/aoeiai? iiaeeeainoi ?icii?yaeeoeny aeeo/aiei iae-
iii (aeianoe, ia?aaeaoe iioei iniaai oiui).
4. Iiae ianeeuenoaii i?e a/eiaiii a?aaaaeo (/.2 no.82) neiae
?icoiioe oaea i?ioei?aaia canoinoaaiiy neee aei iioa?iieiai, yea
ia § iaaacia/iei aeey eiai aeeooy /e caei?iay. Aeaia ianeeuenoai
ii aiaeiioaiith aei iioa?iieiai noi?iaiaeaeo§oueny caiiaeiyiiyi
eaaeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, ui ia i?ecaaei aei ei?ioei/an-
iiai ?iceaaeo caei?iay aai ei?ioei/anii? ao?aoe i?aoeacaeaoiinoi,
caaaeaiiyi oice/iiai aieth (i?e iaianaiii oaea?ia, iiai?a), iaia-
aeaiiyi /e iicaaaeaiiyi aiei oiui. I?e cynoaaiii ieoaiiy, /e
aoei ianeeuenoai iaaacia/iei aeey aeeooy aai caei?iay iioa?iieiai,
iaiaoiaeii aeoiaeeoe ia eeoa c oaeoe/ieo ianeiaeeia, a e niiniao
eiai a/eiaiiy. Iai?eeeaae, iaiaaaiiy ciooiaoiooe iioa?iieiai
c aaaiio ii?caea, ui ?ooa§oueny, caeooaiiy oe?, ni?iaa iaianoe
oaea? aaaeeei i?aaeiaoii o aeeoo§ai aaaeeeai i?aaie, canoinoaaiiy
aeaeo?ino?oio, ca?i? oiui c iaoith caaieiaeiiiy iaeiii iiaeiii
eaaeioieoaaoeny ye ?icaie (no.86).
5. Iia?ica canoinoaaiiy ianeeuenoaa i?e a/eiaiii a?aaaaeo –
oea ineoi/iee aieea ia iioa?iieiai c iaoith i?eioneoe eiai
ia?aaeaoe iaeii, aai iiaiaeeoeny ia aeeo/aiiy iaeia, aai
eieaiaeoaaoe i?ioeaeith c aieo noi?iiiio inia iiae /an caaieiaeiiiy
iaeiii. Oaeee aieea iiaeiai aooe ?aaeueiei i iinoeoe o niai
iaaaciaeo aeey iioa?iieiai. Caa?ica iiaea aooe ae?aaeaia neiaan-
ii, aeanoeeoeyoei§th, aeaiiino?aoei§th aoaeue-yeeo i?aaeiaoia aeey
a/eiaiiy ianeeuenoaa.
Ae?ioaiiy ieoaiiy i?i nooiiiue /e oa?aeoa? ianeeuenoaa ca-
eaaeeoue aiae ni?yiiaaiinoi oieneo aeiiiai oa ni?eeiyooy oaei?
caa?ice iioa?iieei. I?e oeueiio iniiaiei e?eoa?i§i § ni?yii-
aaiinoue oieneo aeiiiai, yea aecia/a§oueny ia iiaenoaai aiaeico
onio ianoaaei ni?aae (iinoea oa /an a/eiaiiy cei/eio, aeaeyae oa
aeanoeainoue i?aaeiaoa, yeei caa?iaeoaaa aeiiee, oiui). I?inoee
a?aaiae aoaea o aeiaaeeo, eiee noi§eoeaia ni?eeiaiiy iioa?iieei
iiaaaeiiee aeiiiai ye iia?ice canoinoaaiiy ianeeuenoaa aoei
aeeeeeaia iaeii§th eeoa iicith cei/eioey (i?e aiaenooiinoi i?yii-
ai oieneo ia ianeeuenoai), eiai ?icayciinoth /e cooaaeinoth.
6. I?e a/eiaiii a?aaaaeo oice/ia oa ineoi/ia ianeeuenoai §
caniaii, yeee ni?ey§ iaaaeii caaieiaeioe iaeiii. Oea aoaea i o
?aci, eiee caaieiaeiiiy iaeiii ii/aeiny oa§iii, a caeii/eeiny c
ianeeuenoaii, ui i aeaei iiaeeeainoue caaieiaeioe iaeiii.
Iai?eeeaae, yeui cei/eiaoeue aeeo/ea iaeii c i?eeaaea ia-
aaceio, aea i?e aeoiaei c iueiai aoa cao?eiaiee i?iaeaaoeai, yeiio
c iaoith oo?eiaiiy aee?aaeaiiai iaeia iaiin oaea?e, oi aii aoaea
aiaeiiaiaeaoe ca a?aaiae (/.2 no.82). sseui o o aeacaiiio aeiaaeeo
cei/eiaoeue caeeoea aeeo/aia iaeii i canoinoaaa ianeeuenoai c
iaoith oieeiooe cao?eiaiiy, oi aii aoaea aiaeiiaiaeaoe ca caiao ia
e?aaeiaeeo ca /.2 no. 17 i /.I no.81 oa ca cei/ei i?ioe ii?yaeeo
oi?aaeiiiy ca /.2 no. 190.
Canoinoaaiiy aei iioa?iieiai aac eiai caiaee ia?eioe/ieo ca-
niaia, io?oeieo oa neeueiiaeith/eo ?a/iaei (aacia) c iaoith caai-
eiaeiiiy iaeiii iaeaoeoue ?icaeyaeaoe ye ianeeuenoai i a caeao-
iinoi aiae oiai, aoei aiii iaaacia/iei aeey oeooy aai caei?iay /e
ia aoei, eaaeioieoaaoe oaei aei? ca /.2 no.82 aai ca aiaeiiaiaeiith
/anoeiith NO.86. sseui o canoinoaaiiy iacaaieo caniaia noai?th-
aaei iaaaciaeo aeey oeooy /e caei?iay iioa?iieiai, aea ia
i?ecaaei aei na?eicieo ianeiaeeia aeey iueiai, oaei aei? aoaeooue
eaaeioieoaaoenue ye ?icaie eeoa ca oiiae, ui aeiia iniaa
onaiaeiiethaaea iioeeainoue ianoaiiy caaaeaieo ianeiaeeia.
7. C noa§eoeaii? noi?iie a?aaiae a/eith§oueny c i?yiei
oieneii i § cei/eiii ei?eneeaei. Aeiiee onaiaeiieth§, ui aii
iaa?oa§ iaeii ia naith ei?enoue aiaee?eoei niiniaii aai oeyoii
ianeeuenoaa, ui ia § iaaacia/iei aeey aeeooy /e caei?iay
iioa?iieiai, i aaaea§ oaeeo ianeiaeeia, ea?oth/enue i?e oeueiio
ei?eneeaeie iioeaaie.
Noaooy 83. ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai
eieaeoeaiiai iaeia oeyoii
oao?aenoaa
Caaieiaeiiiy aea?aeaaiei aai eieaeoeaiei iaeiii oey-
oii iaiaio /e ceiaaeeaaiiy aeiai?yi (oao?aenoai) –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aen?ueio ?ieia)
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aiae noa aei iyoenio ea?aiaaioeia.
Oao?aenoai, a/eiaia iiaoi?ii aai ca iiia?aaeiii
caiai?ii a?oiith inia,-
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei oanoe ?ieia
c eiioineaoei§th iaeia aai aac eiioineaoei? aai
aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo aei aeaio
?ieia c eiioineaoei§th iaeia /e aac oaei?.
Oao?aenoai, ui caaaeaei aaeeei? oeiaee aea?aeaai /e
a?iiaaenueeie i?aaiicaoei? aai a/eiaia iniaeeai iaaac-
ia/iei ?aoeeaeeainoii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iaie aiaea aa?aciy 1992 ?., 17/a?aiy 1992?. //AiaeiiinoiAa?-
oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1992. -?23. -No. 337; 1992. -?35. -No. 511).
i. Oao?aenoai aiae?iciy§oueny aiae iioeo oi?i ?ice?aaeaiue oei,
ui aiii a/eith§oueny oeyoii iaiaio /e ceiaaeeaaiiy aeiai?yi.
I?e oao?aenoai iniaa, o aiaeaiii aai iiae ioi?iiith yei? cia-
oiaeeeiny iaeii, naia ia?aaea§ oaea iaeii aeiiiio, aaaaeath/i,
ui inoaiiie ia§ i?aai ia oea iaeii. Aeey oeueiai cei/eio aaoeeaae
§ oa, ui iaiai aai ceiaaeeaaiiy aeiai?yi ii?iaeoo§ o iioa?iieiai
iiieeeiaa ia?aeiiaiiy i?i aeaiaeiinoue aai iaiayceiainoue ia?a-
aea/i iaeia aeiiiio. Noa?a oao?aenoaa ye caei/yio i?ioe aea-
?aeaaii? aai eieaeoeaii? ianiinoi iaiaaeaia aeeeth/ii caai-
aeiaeiiiyi iaeiii. Aiia ia ioiieth§ i?ioei?aaia i?eaeaaiiy
iaeiiaeo i?aa aai aeaiae iaeiiaiai oa?aeoa?o (iai?aeeaae, ca-
iyooy ca iiae?iaeaiei aeieoiaioii iaaii? iiacaee c iaoith
io?eiaiiy aenieiai ieeaaeo; caieueiaiiy oeyoii iaiaio aiae
nieaoe eiioiaeueieo iineoa oiui). Oaei aei?, uy iayaiinoi ia-
iaoiaeieo aeey oeueiai iciae, ooai?ththoue neeaae iioeo cei/eiia,
ia?aaeaa/aieo noaooyie 87, 153, 165, 172 aai no. 194.
2. Iaiai i?e a/eiaiii oao?aenoaa – oea iiaiaeiieaiiy
iioa?iieiio iai?aaaeeaeo aiaeiiinoae aai naiaeiia i?eoiaoaaiiy,
caiia/oaaiiy oeo /e iioeo ianoaaei, iiaiaeiieaiiy i?i yei aoei
iaiayceiaei. Oa?aeoa?iith iciaeith oao?aenoaa § oa, ui iaiai
caaaeaee a/eith§oueny aei iiiaioo caaieiaeiiiy iaeiii, ia?aaeo§
eiio. Oea icia/a§, ui iio iaiaiii c aieo aeiiiai i ia?aaeA/ath
iaeia iioa?iieei inio§ i?e/eiiee caycie. ?ice?aaeaiiy oey-
oii oao?aenoaa aiaenooi§ a oiio aeiaaeeo, eiee iaiai iioa?iieiai
aoa a/eiaiee c iaoith aeinooio aei iaeia oa eiai e?aaeioee.
3. Ceiaaeeaaiiy aeiai?yi § ?iciiaeaeii iaiaio. Oea iaaeia?i-
niainia aeei?enoaiiy aeiiith iniaith aiaeiinei, caniiaaieo ia
iniaenoeo aai th?eaee/ieo noinoieao c iniaith, yea aieiaei§ iae-
iii. Iai?eeeaae, oao?aenoaii aaaoa§oueny io?eiaiiy o e?aaeeo
oiaa?ia aiae aeecueei? aeiiiio neoaeaiai? iniai c iaii?ii ia
iiaaoaoe caai?aiaaiinoue; io?eiaiiy a?ioiaiai aaaino aac
iaii?o aeeiioaaoe iaoiiaeaio aaainii ?iaioo, a a?ioi
aacaiaeieaoii caa?iooe ia naith ei?enoue; io?eiaiiy iaeia iiae
oiiaith aeeiiaiiy iaaiiai ciaiaycaiiy, yeui iniaa ua a ii-
iaio io?eiaiiy iaeia iaea iaoo eiai i?eaeanieoe, a ciaiaycai-
iy – ia aeeiioaaoe oiui.
4. Oao?aenoai /anoi caeienith§oueny oeyoii ienueiiaiai iaiaio,
iiaycaiiai c iiaeaiiyi iiae?iaeaieo iioith iniaith aeieoiaioia.
O oeueiio aeiaaeeo aeei?enoaiiy oaeeo aeieoiaioia § ?iciiaeaeii
iaiaio, ca aeiiiiiaith yeiai aeiiee noai?th§ oyaio i?aaiao
iiaenoaao aeey io?eiaiiy iaeia. Oaei aei? ioiieththoueny no.83 i
aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca /.2 /e /.3 no. 194 ia iio?aaothoue. I?i
?aaeueiie noeoiiinoi cei/eiia, eiee aeiiee aeei?enoaa i?e ca-
aieiaeiiii iaeiii aeieoiaio, yeee aoa iei aiaiaiaeaiae aai o
yeee aii aiin caaiaeiii iai?aaaeeai aiaeiiinoi,
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai aac eiioineaoei?.
Oi ae aei?, yeui aiie aoee ni?yiiaaii ia caaieiaeiiiy
aea?aeaaiei /e eieaeoeaiei iaeiii o aaeeeeo ?icii?ao,
aai a/eiaii ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia, aai
ii§aeiaii c ni?e/eiaiiyi oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue,
9 Athe. ciiiiiaeaanii. Niaoeaeione. 257
aai a/eiaii c i?iieeiaiiyi o i?eiiuaiiy /e iioa
noiaeua, aai iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii /e
iniaith, yea ?aiioa a/eieea ?icaie c iaoith caai-
eiaeiiiy aea?aeaaiei, eieaeoeaiei /e iiaeeaiaeoaeueiei
iaeiii a?iiaaeyi aai aaiaeeoeci, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae oanoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iaie aiae 6 aa?aciy 1992 ?., 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. -?4. -No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?23. – No. 337; 1992. – ?35. – No. 511).
1. ?icaie iinyaa§ ia eeoa ia aea?aeaaio aai eieaeoeaio
aeaniinoue, a e ia iniao. ?icaieiiai iaiaaeo iiaea caciaoe iniaa,
o aiaeaiii aai iiae ioi?iiith yei? ia?aaoaa§ iaeii, a oaeiae
aoaeue-yea iioa iniaa.
2. Iaiaae i?e a/eiaiii ?icaith iiaea aooe aiaee?eoei aai
oa§iiei (ianiiaeiaaiei aeey iioa?iieiai). Iaiaae caaaeaee
iiaycaiee c ianeeuenoaii iaae iioa?iieei c iaoith caaieiaeiiiy
aea?aeaaiei /e eieaeoeaiei iaeiii. I?e oeueiio ianeeuenoai – oea
nai§?iaeiee cania, caeaoiee i?eioneoe iniao, yea aiaea§ iaeiii,
ia?aaeaoe eiai aeiiiio, iiaiaeeoeny ia aeeo/aiiy iaeia, iic-
aaaeoe oaeo iniao iiaeeeainoi a/eieoe iii? cei/eioeth aai ono-
iooe i?ioeaeith c aieo aoaeue-eiai iiae /an caaieiaeiiiy iaeiii.
3. Ianeeuenoai i?e ?icai? iiaea aooe oice/iei oa ineoi/iei.
Oice/ia ianeeuenoai – oea neeiaee aieea ia iioa?iieiai, yeee
ciaoiaeeoue naie aeya o caiiaeiyiii eaaeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy.
ui i?ecaaei aei ei?ioei/aniiai ?iceaaeo caei?iay aai ei?ioei-
/anii? ao?aoe i?aoeacaeaoiinoi, o iaianaiii na?aaeiuei? oyaeeinoi aai
oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy. Oaea ianeeuenoai, ca aeiyoeii
oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie yeiai noaeany nia?oue
iioa?iieiai, ioiieth§oueny iiiyooyi ?icaith i ia iio?aao§ aeiaeao-
eiai? eaaeioieaoei? ca noaooyie i?i cei/eie i?ioe iniae. Iiiyo-
oyi ?icaie: ioiieth§oueny oaeiae iaiaae c iaoith caaeiaeiiiy iae-
iii, ii§aeiaiee c ianeeuenoaii, yea caiiaeiyei iioa?iieiio eaaea
oieania ooeiaeaeaiiy, ui ia i?ecaaei aei ei?ioei/aniiai ?iceaaeo
caei?iay aai acaaaei ia ni?e/eieei iiyei? oeiaee eiai caei?iath,
iaeiae aoei iaaacia/iei aeey aeeooy /e caei?iay a iiiaio ca-
iiaeiyiiy (iai?eeeaae, caeooaiiy oe?, canoinoaaiiy aeaeo?ino?o-
io, ca?i?, iaiaaaiiy iaianoe oaea? oyaeeei i?aaeiaoii o aieiao,
oi/a aii oaeoe/ii eeoa neiacioa .ii ?ooei).
4. I?e eaaeioieaoei? aeie aeiiiai, yeee c iaoith caaieiaeiiiy
iaeiii i?eaia iioa?iieiai oeyoii canoinoaaiiy iaeo?iaithth/eo
aai neeueiiaeith/eo ?a/iaei (aacia) aei aacii?aaeiiai noaio, ia-
iaoiaeii aeoiaeeoe c oiai, /e aoee oaei aei? iaaacia/ieie aeey aeeooy
aai caei?iay. I?e oeueiio aaaeeeaeie § oaei e?eoa?i?: a) /e aoa
aacii?aaeiee noai iioa?ioiai ianeiaeeii ianeeueieoeueeeo /e
iaiaiieo aeie aeiiiai aai aii aoa aeinyaiooee caaaeyee aei-
a?iaieueiiio aaeeaaiith iioa?iieei ia?eioeea /e aeeiaieth
(iai?eeeaae, niithaaiiy aeiiei iioa?iieiai, aeei?enoiaoth/e ia
eeoa eiai i?eno?anoue aei aeia, aea i eiai caiaeo ia aaeeaaiiy
aeeiaieth). A inoaiiueiio aeiaaeeo iaia§ iaiaaeo i iaia§ ?icaith;
?) ianeieueee aeei?enoaia cei/eioeai ?a/iaeia aoea iaaacia/ia
ey aeeooy aai caei?iay iioa?iieiai. sseui iaeo?iaithth/i caniae
aoee canoiniaaii i?ioe aiei iioa?iieiai oa noai?thaaee iaaaciaeo
y aeeooy /e caei?iay iioa?iieiai i iniaa, ui ?o canoinoaaea,
Onaiaeiiethaaea oaeo iaaaciaeo, aiia aeiia o ?icai?. O oaeeo
aeiaaeeao iaiaoiaeii iaoe aeniiaie noaeiai-iaaee/ii? aenia?oece;
5. Ineoi/ia ianeeuenoai i?e a/eiaiii ?icaith iieyaa§ o iia?ici
iaaaeii canoinoaaoe oice/ia ianeeuenoai, iaaacia/ia aeey aeeooy
/e caei?iay iniae, yea caciaea iaiaaeo. Iia?ica iiaeiia aooe
aeieniith i ?aaeueiith. Iieiee iia?ica canoinoaaiiy ianeeuenoaa
iaaacia/iiai aeey aeeooy /e caei?iay iioa?iieiai, ia§ oyaiee
oa?aeoa?. Neaaeiii, aeiiee aeaiiino?o§ ia?aoeiaee iinoieao, ui
ia§ eeoa noiaeinoue ic ni?aaaeiii, i aii ia§eoeaii ia iiaea aooe
cia?yaeaeyi ianeeuenoaa. O oaeeo aeiaaeeao iniiaiei e?eoa?i§i
aecia/aiiy ?aaeueiinoi iia?ice iiaeiai aooe oa?aeoa?
cei/eiieo aeie i ni?yiiaaiinoue oieneo. E?ii oiai, iaiaoiaeii
a?aoiaoaaoe noa§eoeaia ni?eeiyooy iia?ice iioa?iieei, ia yea
caaiaeiii ?ic?aoiaoaaa aeiiee.
6. ?icaie aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo iaiaaeo,
ii§aeiaiiai ic canoinoaaiiyi aai iia?icith canoinoaaiiy
ianeeuenoaa, iaaacia/iiai aeey aeeooy /e caei?iay, iacaeaaeii aiae
oiai, caaieiaeiea aeiia iniaa iaeiii /e ii. Oiio canoinoaaiiy
oaeiai ianeeuenoaa aei iioa?iieiai o iiiaio caaiyiaeiiiy iaeiii,
oi/a a oaea ii/aeiny oa§iii /e oeyoii iaiaio, noai?th§ ?icaie.
sseui ae iniaa, yeo canoaee iiae /an oa§iiiai caaieiaeiiiy iaeiii,
caeeoeoue iaeii i eeiaoueny oieaoe, canoiniaoth/e ianeeuenoai
eeoa c iaoith oieeiooe cao?eiaiiy, aiia ia iiaea aiaeiiaiaeaoe
ca ?icaie. Oaei aei? ooai?ththoue noeoiiinoue cei/eiia – caiao ia
e?aaeiaeeo i cei/ei, a caeaaeiinoi aiae oa?aeoa?o ianeeuenoaa, i?ioe
iniae aai i?ioe ii?yaeeo oi?aaeiiiy.
7. ?icaie o/eiy§oueny.? i?yiei oieneii. Aeiiee onaiaeiieth§,
ui aii i?ioei?aaia ic canoinoaaiiyi ianeeuenoaa iaa?oa§ iaeii
ia naith aai iioi? iniae ei?enoue i aaaea§ oeueiai. sseui a i?ioeani
?icaith aoei oienii caiiaeiyii oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy,
aianeiaeie yeiai noaeany nia?oue iioa?iieiai aai inoaiiueiai aoei
iaaienii aaeoi, aei? aeiiiai iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca no-
eoiiinoth cei/eiia, aiaeiiaiaeii ca /.2 no.86 i /.C no.THI, /.2 no.86
i i.a” no.93. ?icaieiee iaiaae, iiaycaiee c iaiaa?aaeiei
aaeanoaii iioa?iieiai, iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca no.86 i no.98.
Ia?iaeei oienae aeiiiai i?e ?icaieiiio iaiaaei uiaei iiaeeeaeo
ianeiaeeia iaeiie?aoeciaaiee. Oea aoaa§ oiaei, eiee cei/eiaoeue,
canoiniaoth/e ianeeuenoai, ia?aaeia/a§ ianoaiiy ?icieo ianeiaeeia
aeey iioa?iieiai. Aiaeiiaiaeaeueiinoue a oeueiio aeiaaeeo ianoa§ ca
?icaie o caeaaeiinoi aiae oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue, ui
oaeoe/ii ianoaee, a yeui ?icaie iioyaioa ca niaith nia?oue
iioa?iieiai, – ca ?icaie i oienia aaeanoai.
8. Noa§eoii ?icaith iiaea aooe iniaa, yeie aei a/eiaiiy
cei/eio ieioei /ioe?iaaeoeyoue ?ieia.
9. ?icaie i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao ia§ iinoea oiaei, eiee
iaiaae aoa: a) ni?yiiaaiee ia caaieiaeiiiy iaeiii o ia-oaeeo
?icii?ao; a) a/eiaiee ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia;
a) ii§aeiaiee c ni?e/eiaiiyi oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue;
a) a/eiaiee c i?iieeiaiiyi o i?eiiuaiiy /e iioa noiaeua;
ae) a/eiaiee iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii; a) a/eiaiie
iniaith, yea ?aiioa a/eieea ?icaie c iaoith caaieiaeiiiy aea-
?aeaaiei, eieaeoeaiei aai iiaeeaiaeoaeueiei iaeiii a?iiaaeyi aai
aaiaeeoaci.
I?e iayaiinoi oi/a a iaeii§? c ia?a?aoiaaieo ianoaaei ?icaie
eaaeioieo§oueny ca /.2 no.86.
10. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.2 no.8a, aaaaea§oueny caeii/aiei,
yeui ?icaieiee iaiaae aoa ni?yiiaaiee ia caaieiaeiiiy iaeiii
o aaeeeeo ?icii?ao, iacaeaaeii acae oiai, aaeaeiny cei/eaaeth
aeinyaoe oaei? iaoe /e ia aaeaeiny.
II. Iaiaae c iaoith caaiiaeiiiy iaeiii, a/eiaiee aaiaeith,
eaaeioieo§oueny ye aaiaeeoeci (no.69). Noeoiiinoue cei/eiia –
aaiaeeoeci i ?ice?aaeaiiy aoaea iaoe iinoea eeoa o aeiaaeeao
aee?aaeaiiy iaeia o/anieeaia aaiaee, yea caeieniaia iica
a/eiaieie aaiaeith iaiaaeaie.
12. ?icaie, ii§aeiaiee ic cieuiyieai iioa?iieiio oyaeeeo
oieanieo ooeiaeaeaiue, eaaeioieo§oueny ca /.2 no.86. Iicaaaeaiiy
aeeooy iioa?iieiai ia ioiieth§oueny neeaaeii ?icaith. Oiio oienia
aaeanoai, a/eiaia i?e ?icaieiiio iaiaaei, iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca /.2 no.86 i i.”a” no.93. O aeiaaeeo iaaieniith
iinyaaiiy ia aeeooy iioa?iieiai, yea ia i?ecaaei aei eiai nia?oi,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca /.2 no.86, /.2 no.17 i ?. “a” no.93. Iaeiae,
?icaieiee iaiaae, ii§aeiaiee c ianeeuenoaii, iaaacia/iei aeey
aeeooy iioa?iieiai, i?e yeiio nia?oue aai oyaeea oieania ooeiae-
aeaiiy ia ianoaee i o aeiiiai ia aoei i?yiiai oieneo ia ?o
ni?e/eiaiiy, ioiieth§oueny /. I no.86.
IC. ?icaie, a/eiaiee iniaith, yea ?aiioa a/eieea ?icaie c
iaoith caaieiaeiiiy aea?aeaaiei, eieaeoeaiei aai iiaeeaiaeoaeueiei
iaeiii a?iiaaeyi aai aaiaeeoeci, eaaeioieo§oueny ca/.2 no.86.. Oey
iciaea ia§ th?eaee/ia cia/aiiy ye i?e iayaiinoi noaeaiinoi iniaa
ca ?aiioa a/eiaiee ?icaie aai aaiaeeoeci, oae i o aeiaaeeao 5
aiaenooiinoi. Iaeiae, ?icaie ia iiaea eaaeioieoaaoeny ca /.2 no.86
ye iiaoi?iee cei/ei, yeui noaeeiinoue ca ?aiioa a/eiaiee cei/ei
ciyoa o anoaiiaiaiiio caeiiii ii?yaeeo, a oaeiae eiee ia iiiaio
a/eiaiiy iiaiai cei/eio ieioee no?iee aeaaiinoi i?eoyaiaiiy
aei aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ?aiioa a/eiaiee ?icaie aai aaiaeeoeci.
Iniaa, yea ?aiioa a/eieea ?icaie c iaoith caaieiaeiiia aea-
?aeaaiei /e eieaeoaaiii iaeiii i ia aoea canoaeaeaia ca iueiai,
i?e iiaoi?iiio a/eiaiii oaeiai ae ?icaith iiaeeyaa§
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca /.2 no.86. Ani oei aei? ioiieththoueny iiiyooyi
“iiaoi?iinoue ?icaith”. sseui ae iniaa nii/aoeo a/eieea ?icaie c
iaoith caaieiaeiiiy iiaeeaiaeoaeueiei iaeiii a?iiaaeyi i ia aoea
canoaeaeaia ca iueiai, a iioii a/eieea iaiaae c iaoith caaieiaeiiiy
aea?aeaaiei aai eieaeoeaiei iaeiii, aiia iiaeeyaa§ noaeo ca
iaeaeaa oei cei/eie ca ?o noeoiiinoth – aiaeiiaiaeiith /anoeiith
no. 142 i /.2 no.86.
Noaooy 86 ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia a iniaeeai
aaeeeeo ?icii?ao
?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iaeia,
a/eiaia a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao, iacaeaaeii aiae
niiniao ?ice?aaeaiiy (noaooi 81-84 1 86), –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeanyoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(No. 86 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 27 /a?aiy 1961 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1961. -?28. -No. 342).
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiaie aiae 6 aa?aciy 1992 ?.,
17 /a?aiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?23. – No. 337; 1992. – ?35. – No. 511).
i. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.86\ aoaea iaoe iinoea iacaeaaeii aiae
oiai, /e § iniaeeai aaeeeee ?icii? aee?aaeaiiai ianeiaeeii iaeiiai
/e aeaeieueeio ?ice?aaeaiue, a/eiaii aiie aoee a iaeiie /e ?icieo
oi?iao. A/eiaiiy aeaeieueeio ?ice?aaeaiue ?icieie niiniaaie, yeui
aiie ?acii neeaaeathoue ?ice?aaeaiiy a iniaeeai aayeeio ?icii?ao,
iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca no.86. I?e oeueiio aaaeeeaei § eeoa
ni?yiiaaiinoue oieneo ia ?ice?aaeaiiy a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao.
2. O i?eiiooei aei NO.81 aea§oueny aecia/aiiy iiiyooy iniaeeai
aaeeeeo ?icii?i> aee?aaeaiiai. ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai
eieaeoeaiiai iaeia aecia§oueny a/eiaiei a iniaeeai aaeeeeo
?icii?ao, yeui aiii a/eiaia iaeii§th iniaith /e a?oiith inia ia
noio, ui a aeainoi iyoaeanyo i aieueoa ?acia ia?aaeuo§ iiiiiaeueiee
?icii? ca?iaioii? ieaoe, anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie.
I?e oeueiio iaiaoiaeii iaoe ia oaaci iieiaeaiiy: yeui eiaeiee ic
niiao/anieeia a?aa aaciina?aaeith o/anoue a ?ice?aaeaiii iaeia a
iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao aai ni?eya o oeueiio aeeiiaaoeth
cei/eio, aei? anio niiao/anieeia eaaeioieothoueny a caeaaeiinoi aiae
caaaeueii? aa?oinoi aee?aaeaiiai. Eiee ae iniaeeai aaeeeee ?icii?
aee?aaeaiiai § ianeiaeeii aeaeieueeio aiiciaeia ?ice?aaeaiiy,
a/eiaieo a?oiith inia, ie?aii niiao/anieee yeeo a?aee o/anoue
ia o anio aiiciaeao, iaiaoiaeii ii aiaeiioaiith aei eiaeiiai ic
niiao/anieeia anoaiiaeoe, ia yeo noio a/eiaii ?ice?aaeaiiy ca
eiai o/anoth, i eeoa c o?aooaaiiyi oeueiai eaaeioieoaaoe eiai aei?.
3. I?e y/eiaiiai cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.6 oienae aeiiiai
ni?yiiaaiee ia caaieiaeiayo iaeiii a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao.
sseui ae iniaa iaea oaeae aianae, a;ia aii ia caeienieany c iaca-
eaaeieo aiae ?? aiaei ianoaaei, c/eiaia iaeaaeeoue eaaeioieoaaoy ca /.2
no. i 7 i no.!6. O aeiaaeeo, eaoe oienae iniae uiaei ?icii?o aee?a-
aeaiiai iath aoa iaeiie?aoeciaaiee, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ a ca-
eaaeiinoi aiae oaeoe/ieo oacii?ia aee?aaeaiiai.
4. Noa§eoii ?ice?aaeaiiy a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao,
a/eiaiiai oeyoii e?aaeiaeee, a?aaaaeo oa ?icaith, iiaea iooe
iniaa, yeie aei a/eiaiiy cei/eio ieioei 14 ?ieia, a o oi?ii
oao?aenoaa,i?eaeaniaiiy aai ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noa-
iiaeuai -16 ?ieia.
Noaooy aa-Aeiaaaoaeuenoai aea?aeaaiiai aai
eieaeoeaiiai iaeia
Aeiiaa ia?aaea/i aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iaeia
/e i?aaa ia iaeii eiae iia?icith ianeeuenoaa iaae ini-
aith) o aiaeaiii aai iiae ioi?iiith yei? ia?aaoaa§ oea iae-
ii, ianeeuenoaa iaae aeecueeeie Oe iniaaie, ?icaiei-
oaiiy aiaeiiinoae, ui aaiueaeyoue I aai aeecueeeo Oe
inia, iioeiaeaeaiiy aai cieuaiiy ?o iniaenoiai aai aea-
?aeaaiiai; aai eieaeoeaiiai iaeia, ui ia?aaoaa§ a ?o
aiaeaiii /e iiae ioi?iiith (aeiaaaoaeuenoai); –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei /ioe?ueio
?ieia c eiioineaoei§th iaeia /e aac oaei? aai
aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai aei aeaio ?ieia
y eiioineaoei§th iaeia /e aac oaeni.
Aeiaaaoaeuenoai, a/eiaia iiaoi?ii, aai ca iiia-
?aaeiii caiai?ii a?oiith inia, aai iiae iia?icith
aaeanoaa /e iaianaiiy oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, aai
ii§aeiaia c ianeeuenoaii, ui ia a iaaacia/iei aeey
aeeooy 1 caei?iay, aai c iioeiaeaeaiiyi /e cieuaiiyi
iaeia, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei naie ?ieia c
eiioineaoei§th iaeia.
Aeiaaaoaeuenoai; a/eiaia i?aaiiciaaiith a?oiith, aai
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii, aai ii§aeiaia c
ianeeuenoaii, iaaacia/iei aeey aeeooy i caei?ia y, aai
oaea, ui caaaeaei aaeeei? oeiaee, /e ni?e/eieei iioi
oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei aea-
nyoe ?iia c eiioineaoei§th iaeia.
(No. 8 O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 6 aa?aciy 1989 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1989. -?12. -6o.96).
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. -?35. -No. 511).
1. Aeiaaaoaeuenoai – oea i?aaeyaeaia ic ei?eneeaeo niiioeaiue
aeiiaa ia?aaeaoe aea?oaaia aai eieaeoeaia iaeii /e i?aaa ia
iueiai, ii§aeiaia ye ic iia?icith ianeeuenoaa iaae iniaith, o aiaeaiii
aai iiae ioi?iiith yei? ia?aaoaa§ oea iaeii, ianeinoaa iaae
aeecueeeie ?e iniaaie, ?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui aaiueaeyoue ??
aai aeecueeeo ?e inia, iioeiaeaeaiiy aai cieuaiiy iaeia, oae ic
ianeeuenoaii, iioeiaeoaiioi /e cieuaiiyi iaeia.
Aeiaaaoaeuenoai iinyaa§ ia aeaa ioi?iithaaii caeiiii aeaea
noniieueieo aiaeiinei: aeaniinoue i iniao.
2. Aeiaaaoaeuenoai ia§ iinoea eeoa i?e iayaiinoi aeaio ycaaii-
iiycaieo aeie: i?ioao?aethai i?aaeyaeaiiy iaeiiai? aeiiae i
iia?ice caiiaeiyiiy iaaii? oeiaee, canoinoaaiiy ianeeuenoaa,
cieuaiiy aai iioeiaeoaiiy iaeia i?e iaaeeiiaiii oaei? aeiiae.
3. I?i iiiyooy aeiiae aeea. i.8 eiiaioa?y aei no. 144.
Caeii (no. 86) iaiaaeo§ eiei inia, i?aaeyaeaiiy iaeiiai?
aeiiae aei yeeo oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeiaaaoaeuenoai aea?aeaa-
iiai /e eieaeoeaiiai iaeia. Oea eeoa iniae, o aiaeaiii /e iiae
aei?iiith yeeo ia?aaoaa§ oea iaeii. Oaeeie § iniae, yei a neeo
neoaeaiaeo iaiayceia, aeiaiai?ieo aiaeiinei aai niaoeiaeueiiai aei-
?o/aiiy aea?aeaaii? /e eieaeoeaii? i?aaiicaoei? caeieniththoue ii
aiaeiioaiith aei iaeia, ui aeiaaa§oueny, i?aaiii/iinoue ii ?icii-
?yaeaeaiith, oi?aaeiiith, aeinoaaoei, caa?iaaiith (eiii?iee, i?iaea-
aaoeue, eane? oa ii. iniae) aai ioi?iiythoue oaea iaeii.
I?aaeyaeaiiy aeiiae i?i ia?aaea/o aea?aeaaiiai aai ei-
-eaeoeaiiai iaeia aei iioeo inia ia ooai?th§ neeaaeo cei/eio,
ia?aaeaa/aiiai no.86. Cie?aia, oea noino§oueny inia, yei aee?aee
aea?aeaaia /e eieaeoeaia iaeii aai caaieiaeiee iei iioei
i?ioei?aaiei oeyoii. Aeiaaaoaeuenoai o ieo oaeiai iaeia neiae
eaaeioieoaaoe ca no. 144.
4. Iaeiiaa aeiiaa aecia§oueny aeiaaaoaeuenoaii eeoa o aeiaae-
eo, eiee aiia ii§aeiaia c iia?icith.
Iia?ica iiaeiia aooe aeieniith i ?aaeueiith. I?e aecia/aiii
?aaeueiinoi iia?ice iaiaoiaeii aeoiaeeoe ic noa§eoeaiiai noaaeai-
iy aei ia? aeiiiai i noa§eoeaiiai ni?eeiyooy ?? iioa?iieei.
?aaeueiinoue iia?ice ia icia/a§, ui aeiaaaoaeue aeienii ia§ iaii?
iaiayceiai i?eaanoe i? o aeeiiaiiy. Aeinoaoiuei, uaea aeiiee
aaaeaa, ui caeyeoaaiiy, yea aii canoiniao§, ni?eeia§oueny iioa?-
iieei ye oaea, ui oeieeii iiaea aooe caeieniaia, i ni?iiiaeia
cioneoe oiai aeoiaoe, ui iaaaciaea caiiaeiyiiy oeiaee, yeith eiio
caa?iaeothoue, iiaea noaoe aeieniinoth, yeui aii i?iiaii?o§ aeiiao
aeiaaaoaey.Iia?ica i?e aeiaaaoaeuenoai iiaea aooe ae?aaeaia a
aoaeue-yeie oi?ii: onii /e ienueiiai, aaciina?aaeiuei iioa?iieiio
/e /a?ac iioeo inia, ii oaeaoiio.ca aeiiiiiaith aeanoia, iiieee
oa iioeie niiniaaie.?acii c oei, uia iaoe aaaeaio aeith, aiia
iiaeiia aooe aeiaaaeaia aei naiaeiiinoi iioa?iieiai. A ie?aieo
aeiaaeeao iia?ica iiaea i ia aeneiaethaaoeny o cae/iiio nienei
oeueiai neiaa.Aeiaaaoaeue iiaea iaiaaeeoenue i?aaeyaeaiiyi iaeii-
ai? aeiiae, aaaaeath/e, ui iioa?iieiio i aac iaieioaiiy iia?ice
c?icoiiea iiaeeeainoue caiiaeiyiiy eiio oeiaee o ?aci iaaeeiiaiiy
i?aaeyaeaii? aeiiae (oea iiaea aooe iaoiiaeaii,iai?eeeaae,
aiaeiineiaie iiae iioa?iieei i aeiiei, ui ia?aaeoaaee aeiaaa-
oaeuenoao, iioeie ianoaaeiaie,ui aeaaaee iiaenoaae ?iaeoe aenii-
aie i?i iiaeeeainoue caiiaeiyiiy oeiaee).
Aeiaaaoaeuenueea iia?ica iiaea aiaeiineoenue ye aei naiiai
iioa?ioiai, oae i aei aeecueeeo eiio inia.Aei oaeeo neiae aiaeiineoe
aeecueeeo ?iaee/ia.cacia/aieo a no. 32 EIE,a oaeiae iioeo
inia,aeiey yeeo aeey iioa?iieiai ia§ inoioia cia/aiiy.
5. A no. 86 iacaaii o?e aeaee iia?ic, yei a ii§aeiaiii c
iaeiiaith aeiiaith ooai?ththoue neeaae aeiaaaoaeuenoaa: iia?ica
ianeeuenoaii, iia?ica ?icaieioaiiyi aiaeiiinoae, ui aaiueaeyoue,
iia?ica iioeiaeaeaiiyi aai cieuaiiyi iaeia. I?i iiiyooy oeeo
iia?ic aeea. ii. 10, II, 12 eiiaioa?y aei no. 144.
6. Aeiaaaoaeuenoai neiae aaaaeaoe caeii/aiei c iiiaioo
i?aaeyaeaiiy aeiiae, ii§aeiaii? c iia?icith aai ianeeuenoaii,
iacaeaaeii aiae aeinyaiaiiy aeiiei iinoaaeaii? iaoe.
7.3 noa§eoeaii? noi?iie aeiaaaoaeuenoai oa?aeoa?eco§oueny
i?yiei oieneii, ei?eneeaei iioeaii i iaoith iacaeiiiiai
iaea?aeaiiy aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iaeia aai i?aaa ia
iueiai. Noiniaii iioeo ianeiaeeia (/.C no.86) ineoi/ia noaaeaiiy
aeiii? iniae iiaea aooe ye oieniei, oae i iaiaa?aaeiei.
8. Noa§eoii aeiaaaoaeuenoaa iiaea aooe iniaa, yea ia iiiaio
eiai a/eiaiiy aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia.
9. I?i ianoaaeie, ui iaoyaeothoue aeiaaaoaeuenoai aea?aeaaiiai aai
eieaeoeaiiai iaeia ( a/eiaia iiaoi?ii, aai ca iiia?aaeiii caiai?ii
a?oiith inia, aai iiae iia?icith aieanoaa /e iaianaiiy oyaeeeo
oieanieo ooeiaeaeaiue, aai ii§aeiaia c ianeeuenoaii, ui ia § iaaac-
ia/iei aeey aeeooy i caei?iay, aai c iioeiaeaeaiiyi /e cieuaiiyi
iaeia – /.2; a/eiaia i?aaiiciaaiith a?oiith aai iniaeeai iaaac-
ia/iei ?aoeeaeeainoii, aii ii§aeiaia c ianeeuenoaii, iaaacia/iei aeey
aeeooy i caei?iay, aai oaea, ui caaaeaei aaeeei? oeiaee /e ni?e/eieei
iioi oyaeei ianeiaeee – /.C), aeea. eiiaioa? aei no. 144.
Noaooy 87. Ni?e/eiaiiy iaeiiai? oeiaee
oeyoii iaiaio aai ceiaaeeaaiiy
aeiai?yi
Ni?e/eiaiiy iaeiiaa? oeiaee aea?aeaai aai a?i-
iaaenueeie i?aaiicaoei? oeyoii iaiaio aai ceiaaeeaaiiy
aeiai?yi, i?e aiaenooiinoi iciae ?ice?aaeaiiy) ?
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio
?ieia, aai iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee
aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei o?ueio
?ieia; aai oo?aoii o ?icii?i aei /ioe?ueionio ea?ai-
aaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50).
1. aaciina?aaeiii, ia§eoii cei/eio aenooiathoue noniieueii
aiaeiineie ii oi?ioaaiith oiiaeia aea?aeaaii? aai eieaeoeaii?
aeaniinoi i aiaeiineie ii aeei?enoaiith aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia.
2. Iaaeiioia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny ca-
iiaeiyiiyi iaeiiai? oeiaee oeyoii iaiaio aai ceiaaeeaaiiy
aeiai?yi ca aiaenooiinoi iciae ?ice?aaeaiiy.
Ni?e/eiaiiy iaeiiai? oeiaee iiaea caeienithaaoenue a oaeie
oi?ii;
a) iacaeiiia aeei?enoaiiy aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iae-
ia. Ia aiaeiiio aiae ?ice?aaeaiiy iaeii ia aeaoaa§ c oiiaeia
aeanieea, a eeoa i?ioei?aaii aeei?enoiao§oueny iioith iniaith.
Iaeaieueo iioe?aiei § naiiaieueia aeei?enoaiiy o?ainii?oieo
caniaia, iaoei, iaoaiiciia /e iioeo i?aaeiaoia. Caiiaeiyia iae-
iiaa oeiaea a oaeeo aeiaaeeao neeaaea§oueny c; a) aa?oinoi
aeei?enoaiiai iaeia (aii?oecaoeieii aiae?aooaaiiy); a) aa?oinoi
aeo?a/aiiai iaeia (aa?oinoue iaeueiiai, aeaeo?iaia?ai?); a) ca-
?iiIoii? ieaoe, aeiea/aii? aeiiiio iiae /an iacaeiiiiai
aeei?enoaiiy iaeia o nai?o oeieyo; a) oeiaee o aeaeyaei oiouaii?
aeaiaee, oiaoi iaio?eiaiiy aeanieeii caieaiiaaiiai aeiaeaoeiiai
i?eaooeo;
6) ooeeaiiy aiae nieaoe iaiayceiaeo ieaoaaeia. Aeey oei§? oi?ie
ni?e/eiaiiy iaeiiai? oeiaee aeanoeai oa, ui iniaa ia ia?aaea§
aea?aeaaiie aai eieaeoeaiie i?aaiicaoei? nai§ aeania iaeii, yea
iiaeiia aoea ia?aaeaoe, oiaoi “iaia?aaea/a iaeaaeiiai”,
iai?eeeaae, ianieaoa ?iciiiaiioieo ieo i cai?ia; ooeeaiiy aiae
nieaoe ieaoaaeia ca ei?enooaaiiy aacii, aeaeo?iaia?ai§th oiui;
ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia oeyoii iiae?iaee aeieoiaioia.
Ni?e/eiaiiy iaeiiai? oeiaee a oaeeo aeiaaeeao iieyaa§ a oiio,
ui aea?aeaaii aai eieaeoeaii oiiaee ia iiiiaiththoueny iaeiii, yea
iiaeiii aoei iaaeieoe ooaee aiaeiiaiaeii aei caeiio;
a) caa?iaiiy iniaith ia naith ei?enoue aai ei?enoue iioeo inia
ieaoaaeia, yei iiaeiii aoee iaaeieoe aiae ie?aieo a?iiaaeyi aea?aeaai
aai eieaeoeaiei i?aaiicaoeiyi. A caeaaeiinoi aiae iayaiinoi aai
aiaenooiinoi iiaiiaaaeaiue ia io?eiaiiy oa ii?eaooeoaaiiy iea-
oaaeia oaei aeiyiiy caeieniththoueny oeyoii: a)i?eaeaneaiiy iaeia
iniaith, yea ia ia§ iiaiiaaaeaiue i?eeiaiiy oa eiai ii?eaooeo-
aaiiy. Iai?eeeaae, i?eaeaniaiiy a?ioae i?iaiaeieeii ii?caea ca
aaceaeoeiaee i?i?cae ianaaee?ia; a) i?eaeaniaiiy ieaoaaeia ini-
aith, neoaeaiai iiaiiaaaeaiiy yei? iiaycaii c ?o i?eeiaiiyi oa
ii?eaooeoaaiiyi. Eaaeioieaoeiy oaeeo aeie caeaaeeoue aiae oiai,
iaaeieoee /e ii ieaoaaei a oiiae aea?aeaaii? aai eieaeoeaii?
aeaniinoi. sseui ieaoaaei aaea iaaeieoee a oaei oiiaee, oi ?o
i?eaeaniaiiy neiae eaaeioieoaaoe ye ?ice?aaeaiiy. A ?aci, eiee
ieaoaaei ua ia § aea?aeaaiith /e eieaeoeaiith aeaniinoth, oi ?o
ei?eneeaa oo?eiaiiy neiae eaaeioieoaaoe ca no.87. Neiae aaaaeaoe,
ui ieaoaaei ia?aoiaeyoue o aeaniinoue aea?aeaaii? aai eieaeoeaii?
i?aaiicaoei? c iiiaioo aeaea/i aeieoiaioa, yeee canaiae/o§ oeae oaeo.
3. Niiniaaie a/eiaiiy cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.87, § iaiai
aai ceiaaeeaaiiy aeiai?yi. Caiiaeiyiiy iaeiiai? oeiaee oeyoii
iaiaio, caeieniaiiai c iiae?iaeith aeieoiaioia, a oaeiae c
aeei?enoaiiyi iiae?iaeaieo aeieoiaioia, neiae eaaeioieoaaoe ca
noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.87 i no. 194.
4. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo ni?e/eiaiiy
iaeiiai? oeiaee aea?aeaaiie aai eieaeoeaiie i?aaiicaoei?. Aeey neeaaeo
cei/eio iaiaoiaeii, uia oey oeiaea aoea cia/iith. Neiae iaoa ia oaaci,
ui EAI ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca nei§iiy iiaeiaieo i?aaiii-
iooaiue. Iai?eeeaae, /. I no. 132 EAI ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
-aiiaieueia aeei?enoaiiy o?ainii?oieo caniaia, iaoei /e ia-
.ieciia, yea ni?e/eieei iacia/io iaeiiao oeiaeo.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
o.ae/neii, a oaeiae ei?eneeaith iaoith.
Ni. Noa§eo cei/eio – iniaa, yea ia iiiaio a/eiaiiy cei/eio
aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia. Noa§eoii iiaea aooe oieueee i?eaaoia
iniaa. Neoaeaiaa iniaa, yea caiiaeiyea inoioio iaoa?iaeueio oeiaeo
ia?aeaaiie aai eieaeoeaiie i?aaiicaoei? oeyoii ceiaaeeaaiiy
n.ioaeaiaei noaiiaeuai, i?e iayaiinoi anio iciae cei/eio, ia§
ianoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 165.
Noaooy 87\ Aeeeth/aia.
(No. 8 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 27 /a?aiy 1986 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii??aaee O?N?. -198A. -?27. -No. 539).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. -?39. -No.570).
Noaooy 87.Aeeeth/aia.
(No. A Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 27 /a?aiy 1986 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1986. -?27. -No. 539).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?39. – No. 570).
Noaooy 88. I?eaeaniaiiy ciaeaeaiiai aai
oaeiai, ui aeiaaeeiai iieieeiny o
iiiaia
iaeia
I?eaeaniaiiy ciaeaeaiiai aai oaeiai, ui aeiaaeeiai
iieieeiny o aeiiiai, oeiiiiai iaeia, yea caaiaeiii ia-
eaaeeoue aea?aeaai aai a?iiaaenueeie i?aaiicaoei?, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei /ioe?ueionio ea?aiaaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1983. -?4. – No. 50 ; Aiaeiiinoi Aa?oiaii??aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?35. – No. 511).
1. I?aaeiaoii cei/eio aenooia§ iaeii, yea ia?aaoaa§ o
aeaniinoi aea?aeaaieo aai eieaeoeaieo i?aaiicaoeie, onoaiia /e
iiaei?e§inoa. Aiii iiaea aooe ao?a/aiei aai aeeoe c oaeoe/iiai
aieiaeiiiy aianeiaeie ?iciiiaiioieo ianoaaei. I?aaeiaoii cei/eio
iiaea aooe oaeiae nea?a, ineieueee aii § aeaniinoth aea?aeaae.
I?aaeiaoii ?icaeyaeoaaiiai cei/eio § oieueee oeiiia iaeii. Ia §
i?aaeiaoii cei/eio iaeii iacia/ii? aa?oinoi.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ a i?eaeaniaiii
ciaeaeaiiai aai oaeiai, ui aeiaaeeiai iieieeiny o aeiiiai,
iaeia, ui § i?aaeiaoii cei/eio.
I?eaeaniaiiy iieyaa§ a oiio, ui iniaa, aei yei? iio?aiey§
iaeii, yea ?e ia iaeaaeeoue, i?ioecaeiiia caeeoa§ eiai a nai§io
aieiaeiiii. Oa?aeoa?iei aeey oeueiai neeaaeo cei/eio § oa, ui iaeii
iio?aiey§ aei iniae ia a cayceo c ?? iai?aaiii?ieie aeiyie.
Ciaeaeaiei aaaaea§oueny oaea iaeii, yea aeeoei c oaeoe/iiai
aieiaeiiiy aea?aeaae aai eieaeoeaii? i?aaiicaoei? /e iiaei?e§inoaa
a ?acoeueoaoi ?iciiiaiioieo i?e/ei (ao?aoa aianeiaeie aei?
noeoieii? neee, ao?aoa i?e ia?aaacaiii oiui). Oea iaeii cia-
oiaeeoueny a aacaeiaeyaeiiio noaii. Ia aeeeth/a§oueny
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.88, yeui iniaa, yea ciaeoea iaeii, aoea
naiaeeii oaeoo eiai ao?aoe.
Oaoei, ui aeiaaeeiai iieieeiny o aeiiiai, aecia§oueny iaeii,
yea iaaeieoei a eiai aieiaeiiiy a ?acoeueoaoi ianoaaei, uiaei iathoue
cayceo c aeiyie aeiiiai. Iai?eeeaae, i?eaeoaeeeanue oaa?eia,
iaea?aeaii caeai a?ioi, iiieeeiai aeaeaii eane?ii. Iaeiae, yeui
iiieeea eane?a aoea aeyaeaia iniaith ia iiney io?eiaiiy a?i-
oae, a iiae /an ?o io?eiaiiy, i aiia i?i oea ia iiaiaeiiey§, oaei aei?
neiae eaaeioieoaaoe ca no. 83 ye ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai /e ei-
eaeoeaiiai iaeia oeyoii oao?aenoaa. sseui aeiiee yeithnue
ii?ith ni?eya caaieiaeiiath aea?aeaaiei /e eieaeoeaiei iaeiii,
oi eiai aei? neiae eaaeioieoaaoe ye ?ice?aaeaiiy oeueiai iaeia.
Iai?eeeaae, aeey oiai uia iaeii aeiaei c aaioaaeiiai aaoiiiaiei
ia aei?iao, aeiiee aeeiiaa ?ia.
Naia caaieiaeiiiy ciaeaeaiei /e oaeei, ui aeiaaeeiai
iieieeiny o aeiiiai, iaeiii, i?e aiaenooiinoi iaoe eiai i?eaean-
iaiiy ia § cei/eiii. Oieueee ianooiii aeiyiiy, iiaycaii c
oo?eiaiiyi iaeia oa ?icii?yaeaeaiiyi iei, § cei/eiieie.
Cei/ei § caeii/aiei c iiiaioo i?eaeaniaiiy iaeia.
3. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Aeiiee cia§, ui iaeii, yea aia i?eaeaniea, iaeaoeoue
aea?aeaai aai eieaeoeaiie i?aaiicaoei? /e iiaei?e§inoao. sseui
aeiiee ia ciaa i?i i?eiaeaaeiinoue iaeia aea?aeaai /e eieaeoeaiie
i?aaiicaoei?, e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue aeeeth/a§oueny.
4. Noa§eo cei/eio – iniaa, yea ia iiiaio nei§iiy cei/eio
aeinyaea oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
Noaooy 89. Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy
aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai iaeia
Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai /e
eieaeoeaiiai iaeia –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia.
Oa naia aeiyiiy, a/eiaia oeyoii iiaeiaeo aai Iioei
caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii, a oae naii oienia
cieuaiiy /e inoioia iioeiaeaeaiiy einiaeo ianeaia
oeyoii iiaeiaeo –
ea?athoueny iiaaaayaeiyi aiei ia no?ie aei aeaayoe ?ieia.
Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aeaoeaeaaeaai /e
eieaeoeaiaai iaeia aai einiaeo ianeaia, a/eiaia oey-
oii iiaeiaeo aai Iioei caaaeeiaaaaia/iei aiaai-
aii, yeui oea aeiyiiy ai?e/eieei ethaenueei aea?oae aaa ca-
aaeaea aaaaeei aaeeei? oeiaee,-
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae ainueie aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 25 eenoiiaaea 1964 ?.,
12 ni/iy 1983 ?., 20 o?aaiy 1985 ?. i Caeiiaie aiae 6 aa?aciy
1992 ?., 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1964. – ?49. – No. 685; 1983. – ?4. – No. 50; 1885. – ?23.
– No. 543; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?23.
– No. 337; 1992. – ?35. – No. 511).
eiai/iith oeiaeith – ianiaei cieuaiiyi ?iaeeinieo aea?aa, oaa?ei
oa ioaoia, ui caianaii aei “*a?aiii? eieae”, oiui.
II. Aeey eiinoaoaoei? ?icaeyaeoaaiiai neeaaeo cei/eio iio?iaii
anoaiiaeoe i?e/eiiee caycie iio aeiyie oa ianeiaeeaie, ui ianoaee.
12. Noa aeoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
oieneii (i?yiei aai iai?yiei): aeiiee onaiaeiieth§ noniieueio
iaaacia/iinoue nai?o aeie, ia?aaeaa/a§ cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy
iaeia oa aaaea§ /e naiaeiii aeiionea§ ianoaiiy oeeo ianeiaeeia.
IC. Noaaeaiiy aei oaeiai ianeiaeeo, ye ethaenueei aea?oae, oa?ae-
oa?eco§oueny, ye i?aaeei, iaiaa?aaeiith oi?iith aeia: iniaa
ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue ianoaiiy nia?oi iioa?iieiai, aea eaaei-
aaaeii ?ic?aoiao§ aiaeaa?iooe ianoaiiy oaeiai ianeiaeeo aai aca-
aaei ia ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoi ianoaiiy nia?oi, oi/a iiaeiia
aoea i iiaea ia?aaeaa/aoe. O aeiaaeeo oieniiai caiiaeiyiiy nia?oi
iioa?iieiio i?e cieuaiii /e iioeiaeaeaiii i?aaeiaoa cei/eio
oeyoii iiaeiaeo aai iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii
nei§ia eaaeioieo§oueny ca noeoiiinoth cei/eiia ca no.93 oa /.C no.89.
14. Ii?ie> oa iaoa cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy iaeia ia §
iaiayceiaeie iciaeaie noa§eoeaii? noi?iie ?icaeyaeoaaiiai
cei/eio, aea iathoue cia/aiiy aeey aiaeiaaeoaaiiy eiai aiae aeayeeo
iioeo cei/eiia. Oae, a/eiaiiy aeie, ni?yiiaaieo ia cieuaiiy
/e iioeiaeaeaiiy iaeia c iaoith ineaaeaiiy aea?aeaae, i?e iaya-
iinoi anio iioeo iciae, aeacaieo o no.aI, eaaeioieo§oueny ca oei§th
ii?iith ye aeeaa?niy.
Cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy iaeia iiae /an ianiaeo aacii-
?yaeeia ioiieth§oueny no. 71.
Iioeiaeaeaiiy aai cieuaiiy aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai iae-
ia, caiiaeiyia a i?ioeani aeiaaaoaeuenoaa c iaoith cioneoe
iioa?ioiai aeeiiaoe i?aaeyaeaio aeiiao.yeui aiii aoei a/eia-
ii ia oeyoii iiaeiaeo /e iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii,
iiaiinoth ioiieth§oueny /.2 no.86, a a ?aci caiiaeiyiiy aaeeei?
oeiaee /e iioeo oyaeeeo ianeiaeeia – /.C no.86. sseui ae i?e oeueiio
iaeii aoei cieuaii /e iioeiaeaeaii oeyoii iiaeiaeaai iioei
caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii, aei? aeiii? iniae iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo /.2 /e /.C
no.8a oa /.2 /e /.C no.89. Cieuaiiy, a oaeiae iioeiaeaeaiiy iaeia
c iaoith iieaaoeoe nei§iiy e?aaeiaeee, a?aaaaeo /e ?icaith
iiaeiii eaaeioieoaaoeny ca noeoiiinoth ye aiaeiiaiaeia oi?ia
?ice?aaeaiiy ca noaooyie 81,82,86 aai no.86 oa ca aiaeiiaiaeiith
/anoeiith no.89.
Cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai iaeia
aac eaaeioieoth/eo iciae, a/eiaia c ooeiaainueeeo iioeaia,
ioiieth§oueny NO.206, a ca iayaiinoi eaaeioieoth/eo iciae iio?aao§
eaaeioieaoei? oaeiae ca /.2 /e /.C no,89. (i. 14 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 28 /a?aiy 1991 ?. ?3 “I?i noaeiao
i?aeoeeo a ni?aaao i?i ooeiaainoai” // Athyaoaiue…- N. 152).
15. Noa§eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. I no.89, § iniaa, yea
aeinyaea 16 ?ieia. Ca oa naia aeiyiiy, a/eiaia oeyoii iiaeiaeo aai
iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii (/.2 no.89),
aiaeiiaiaeaeueaiinoue ianoa§ oaeiae c 16 ?ieia. A oie aea /an ca oienia
cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai iaeia,
ui ni?e/eieei oyaeei ianeiaeee, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ c 14 ?ieia
(/.2 no. 10). Iiae oyaeeeie ianeiaeeaie ?icoiithoueny ianeiaeee,
aeacaii a /.2 oa /.C no.89.
Oienia cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai /e ei-
aeaeoeaiiai iaeia, a/eiaia aianeiaeie ia?aaeuaiiy neoaeaiaith
iniaith aeaaee aai neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue, iiaeeyaa§ eaaeioieaoei?
ca noeoiiinoth no. 166 i no.89 (i. 7 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 27 a?oaeiy 1985 ?. ?12 “I?i noaeiao i?aeoeeo
a ni?aaao i?i ia?aaeuaiiy aeaaee aai neoaeIiaeo iiaiiaaaeaiue”
// Atheaoaiue…- N.ICC).
Noaooy 90. Iaiaa?aaeia cieuaiiy aai iioeiae-
aeaiiy aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai
iaeia
Iaiaa?aaeia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aea?aeiaiiai
/e eieaeoeaiiai iaeia, ui ni?e/eieei ethaenueei aea?oae
aai Iioi oyaeei ianeiaeee, i?e aiaenooiinoi iciae cei/eio
i?ioe a?iiaaenueei? aaciaee –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 16 ethoiai 1978 ?.,
12 ni/iy 1983 ?. i Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee O?N?. -1978. – ?9. – No. 165; 1983. – ?4. – No. 50;
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?35. -No. 511).
1. I?aaeiao cei/eio – aeea. i. I eiiaioa?y aei no.89.
Neiae iaoe ia oaaci, ui iaiaa?aaeia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy
aeayeeo aeaeia aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai iaeia ooai?th§ na-
iinoieii neeaaee cei/eiia. Oea oaei i?aaeiaoe, ye
nieueneiainiiaea?nueea oaoiiea (no. 147), ii?nueeee oaeaa?aoiee
eaaaeue (no.205), eaaaeueii eiii? iiaeiinueeiai cayceo (no.205),
aienueeiaa iaeii (no.244).
2. Neeaae cei/eio § iaoa?iaeueiei, ui icia/a§ iaiaoiaeiinoue
iayaiinoi ianeiaeeo, aeacaiiai a eiiaioiaaiie noaooi. Oeae cei/ei
iiaea aooe nei§iee ye aeiyie, oae i aianeiaeie aacaeiyeueiinoi
(iai?eeeaae, naioaoiie caaoaa§ ia?ae?eoe aaioeei iiney ?aiiioo
a onoaiiai ia?aaei aiaeii?iaiaeo).
I?i iiiiaaoy cieuaiiy oa iioeiaeaeaiiy iaeia, a oaeiae
ethaenueei aea?oae – aeea. ii.4, 6 eiiaioa?y aei no.89.
3. Iioi oyaeei ianeiaeee – oea “cie?aia, caiiaeiyiiy oyaeeeo
oieanieo ooeiaeaeaiue iaeiie aai eieueeii iniaai, na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieanieo ooeiaeaeaiue aeaii oa aieueoa iniaai aai caiiaeiyiiy cia/ii?
iaoa?iaeueii? oeiaee” aea?aeaaiie, o?iiaaeaueeie i?aaiicaoei? aai a?iia-
aeyiai, caeeoaiiy ethaeae aac aeeoea aai caniaia aei inioaaiiy,
o?eaaea i?eieiaiiy aai aeaci?aaiicaoeiy ?iaioe oaeuyaainoaa, onoa-
iiae i?aaiicaoei? i o.i. (aac. C i. 7 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 2 eeiiy 1976 ?. ?4 “I?i ieoaiiy, ui aeieeei
a noaeiaie i?aeoeoei a ni?aaao i?i cieuaiiy oa iioeiaeaeaiiy
aea?aeaaiiai i eieaeoeaiiai iaeia oeyoii iiaeiaeo aai aianeiaeie
ii?ooaiiy i?aaee iiaeaaeii? aaciaee” // Atheaoaiue… – N. 172).
I?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i oa, /e § iaoa?iaeueii caeoee
cia/ieie, neiae a?aoiaoaaoe ia oieueee aa?oinoue, ?icii? cieuaiiai
aai iioeiaeaeaiiai iaeia a iaoo?aeueiiio aeaeyaei (aaaa, ianya,
eieueeinoue i?aaeiaoia), aea i eiai cia/eiinoue aeey ia?iaeiiai ainii-
aea?noaa. A onyeiio ?aci iaoa?iaeueii caeoee ia noio, yea
i?eiaeiii o 100 ?acia ia?aaeuo§ ?icii? iiiiiaeueii? ca?iaioii?
ieaoe, iiaeiii ?icaeyaeaoeny ye cia/ii.
Aei iioeo oyaeeeo ianeiaeeia iiaea aooe aiaeianaia oaeiae aaeeea
aeieiai/ia oeiaea.
4. Aeey canoinoaaiiy eiiaioiaaii? noaooi neiae anoaiiaeoe ia-
yaiinoue i?e/eiiiai cayceo iiae aeiyie (aacaeiyeueiinoth) iniae oa
ianeiaeeaie, ui ianoaee.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa-
?aaeiith oi?iith aeie: iniaa ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue cieuaiiy
(iioeiaeaeaiiy) iaeia c ni?e/eiaiiyi ethaenueeeo aea?oa aai
iioeo oyaeeeo ianeiaeeia, aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia
aiaeaa?iaiiy oaeeo ianeiaeeia aai ia ia?aaeaa/a§ oeeo ianeiaeeia,
oi/a iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe.
6. Noa§eo – oea inoaeia i?eaaoia iniaa, yea aeinyaea 16 ?ieia.
Cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai iaeia
aianeiaeie iaaeeiiaiiy aai iaiaeaaeiiai aeeiiaiiy neoaeaiaith
iniaith nai?o neoaeaiaeo iaiayceia oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
oaeaoiinoue (no. 167).
7.3auiici?yiithyeaciaeithcaeiioneeaaeoeueiaicei/eio§aiayaiinoi
ca oiiae aiaenooiinoi iciae cei/eio i?ioe i?iiaaenueei? aaciaee.
Aei cei/eiia i?ioe a?iiaaenueei? aaciaee.i?e a/eiaiii yeeo
iiaeeeai cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai i eieaeoeaiiai
iaeia, aiaeiinyoueny cei/eie ia o?ainii?oi (noaooi 215, 215 217,
2173) oa ?yae iioeo cei/eiia (noaooi 218,219,220,22021,224,225)
Noaooy 91. Cei/eiii-iaaeaaea noaaeaiiy aei
ioi?iie aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia
Cei/eiii-iaaeaaea noaaeaiiy iniae, yeie aei?o/aii
caa?iaaiiy aai ioi?iio aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai
iaeia, aei nai?o iaiayceia, ui iioyaei ?ice?aaeaiiy,
iiueiaeaeaiiy aai caaeaaeue oeueiai iaeia o aaeeeeo
?icii?ao, i?e aiaenooiinoi iciae neoaeaiaiai cei/eio, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 199 2 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1983. -?4. – No. 50 ; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?35. – No. 511).
i. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.91, aoaea i?e iayaiinoi iaaieo oiia
oio noeoiiinoi: 1) aea?aeaaia aai eieaeoeaia iaeii aoei aei?o/aia
aeey caa?iaaiiy aai ioi?iie iniai, yea aeiyea i?e oeueiio ia ye
neoaeaiaa iniaa; 2) c aieo oaei? iniae iaei iinoea iaaeeiiaiiy
aai iaiaeaaeia aeeiiaiiy iaiayceia ii caa?iaaiith /e ioi?iii
iaeia, yea ?e aei?o/aia; 3) aianeiaeie oeueiai noaei iiaeeeaei
?ice?aaeaiiy, iioeiaeaeaiiy aai caaeaaeue oeueiai iaeia o aaeeeeo
?icii?ao.
2. Noa§eoii oeueiai cei/eio iiaea aooe i?eaaoia iniaa, yeie
aei a/eiaiiy cei/eio ieioei 16 ?ieia i yea aoea ciaiaycaia ca
o?oaeiaei aeiaiai?ii aai niaoeiaeueiei aei?o/aiiyi caa?iaaoe aai
ioi?iiyoe iaeii (noi?iae, aa?aea?iaiee, ianooo oiui). sseui
iniaa iiae /an aeeiiaiiy nai?o iaiayceia ii ioi?iii iaeia
caciaea ianeeuenoaa aai ciaoiaeeeany a oiiaao, ui iicaaaeyee ??
iiaeeeainoi ia?aoeiaeeoe ianoaiith iaeiiai? oeiaee, aiia ia
iiaeeyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no.91. Neeaae oeueiai cei/eio aoaea
aiaenooiie i oiaei, eiee iniaa ic-ca nai?o oice/ieo aaae (iiaaiee
neoo, ci? oiui) aai o cayceo c aaeeeith eieueeinoth ia§eoia, yei
aiia ioi?iiy§ iaeii/anii, ia ciiaea ni?aaeoeny ic nai?ie
iaiayceaie ii ioi?iii /e caa?iaaiith iaeia, ui i iaoiiaeei
ianoaiiy iaeiiai? oeiaee.
3. Cei/eiii-iaaeaaea noaaeaiiy aei ioi?iie iaeia aaciina?aae-
iuei ia ii?iaeaeo§ ianeiaeeia, yei aeacaii o no.91, a eeoa noai?th§
ia§eoeaii oiiae aeey ?o ianoaiiy. I?e/eiith ianeiaeeia o aeaeyaei
?ice?aaeaiiy, iioeiaeaeaiiy aai caaeaaei iaeia, caiiaiaaiiy
yeei aoiaeeei aei iaiayceia aeiii? iniae, aoaathoue aei? iioeo inia,
a oaeiae neee i?e?iaee (iiaiiue, iiaeaaea, oaea?e aeeneaaee, neeueii
ii?ice oiui).
4, Noa§eoeaia noi?iia ?icaeyaeoaaiiai iaoa?iaeueiiai
cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa?aaeiith oi?iith aeie. Naia ae
ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy aai ioi?iie iaeia iiaea aooe ye
iaiaa?aaeiei, oae i oieniei. sseui iniaa, yea caa?iaaea aai
ioi?iiyea iaeii, ni?eyea iioei iniaai, iai?eeeaae, a ?ice?a-
aeaiii aei?o/aiiai ?e iaeia, aiia aoaea aiaeiiaiaeaoe ca niiao/anoue
o ?ice?aaeaiii.
5. Uiaei iaiayceiai? iciaee oeueiai cei/eio – aaeeeiai ?icii?o
aee?aaeaiiai, iioeiaeaeaiiai /e caaeaeiai iaeia, – oi ieoaiiy
i?i Ai iayaiinoue ae?ioo§oueny o eiaeiiio aeiaaeeo ie?aii o
caeaaeiinoi aiae eiie?aoieo ianoaaei ni?aae. Noiniaii ?ice?aaeai-
iy oaeei ?icii?ii § oeiaea, yea o noi i aieueoa ?acia ia?aaeuo§
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe, yea anoaiiaeaia caeiiiaeaa-
noaii Oe?a?ie (/.2 i?eiioee aei no.81).
Noaooy 92. Aeeeth/aia.
(Caeii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. – 1992. – ?35. – No. 511).
Aeaaa III
CEI*EIE I?IOE AEEOOss, CAeI?IAss, AIEI I
AIAeIINOI INIAE
Noaooy 93. Oienia aaeanoai i?e iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao
Oienia aaeanoai: a) c ei?eneeaeo iioeaia; a) c ooeiaainueeeo
iioeaia; a) a/eiaia o cayceo c aeeiiaiiyi iioa?iiee-
neoaeaiaiai aai a?iiaaenueeiai iaiayceo; a) aeaio aai aieueoa
inia; ae) aeiiee, yea caaiaeiii aeey aeiiiai aoea a noaii
aaaioiinoi; a) a/eiaia c iniaeeaith aei?noieinoth aai nii-
niaii, iaaacia/iei aeey aeeooy aaaaoueio inia; ae) a/eiaia c
iaoith i?eoiaaoe iioee cei/ei aai iieaaoeoe eiai a/eia-
iiy, a oae naii ii§aeiaia c caaaeooaaiiyi; c) a/eiaia
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii aai iniaith, yea
?aiioa a/eieea oienia aaeanoai, ca aeiyoeii aaeanoaa,
ia?aaeaa/aiiai noaooyie 95-97 oeueiai Eiaeaeno, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae ainueie aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia aai nia?oiith ea?ith, c
eiioineaoei§th, e?ii oiai, iaeia o aeiaaeeao, ia?aaeaa-
/aieo ioieoii “a” oei§? noaooi.
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 6 aa?aciy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?23. -No. 337).
1. Aaeanoaa – iaeoyae/i cei/eie i?ioe iniae. Noniieueia iaaac-
ia/iinoue aaeanoa iieyaa§ a oiio, ui aianeiaeie ?o a/eiaiiy
ethaeeia iicaaaey§oueny aeeooy – iaeiiai c iaeaieueo oeiiieo nai?o
i?e?iaeieo aeaa. I?e oeueiio ianeiaeee o aeaeyaei nia?oi iathoue
iacai?ioiee oa?aeoa? i a cayceo c oeei oeiaea, caiiaeiyia
iioa?iieiio, ia iiaea aooe aiaeoeiaeiaaia.
2. Aaeanoai – oea ia?aaeaa/aia e?eiiiaeueiei caeiiii aeiia
noniieueia iaaacia/ia aeiyiiy, ui iinyaa§ ia aeeooy iioi? ethaeeie
i ni?e/eiy§ Ai nia?oue.
E?eiiiaeueia caeiiiaeaanoai Oe?a?ie iiiyooyi aaeanoaa ioiieth§
ia?o ca ana cei/eii, ia?aaeaa/aii noaooyie 93-98. E?ii oiai,
niaoeeoi/ieie aeaeaie oieniiai aaeanoaa § oaeiae cei/eii, ia?aae-
aeiaaeeao, eiaee oi?iith ?o a/eiaiiy § iicaaaeaiiy aeeooy
iioa?iieiai. Iioi cei/eii, neeaae yeeo ia?aaeaa/a§, cie?aia, iaiaa-
?aaeia iicaaaeaiiy aeeooy iaeii§? /e eieueeio inia, iiiyooyi aaeanoaa
ia ioiieth§oueny. A i.”c” no.93 iiiyooy oieniiai aaeanoaa ia§ aieueo
oe?ieee ciino – aeea.i.19 eiiaioa?y aei oei§? noaooi.
3. Aaciina?aaeiii ia§eoii aaeanoaa § aeeooy ethaeiie. Ii/ao-
eiaei iiiaioii aeeooy § ii/aoie oiciieiai/ieo iieiaia, a oiio
/enei ia?aae/anieo /e ooo/ieo. Eiioeaaei iiiaioii aeeooy §
aiieiai/ia nia?oue, oiaoi oaeee noai i?aaiicio ethaeeie, i?e yeiio
inoaoi/ii i?eieiaia ?iaioa na?oey i a cayceo c oeei aiaeaoany
iacai?ioiee i?ioean ?iciaaeo eeioei oeai??aeueii? ia?aiai? nenoaie.
E?eiiiaeueiee caeii, ia?aaeaa/ath/e aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aaeanoai,
ioi?iiy§ aiae i?ioei?aaieo iinyaaiue aeeooy aoaeue-yei? ethaeeie iaca-
eaaeii aiae ?? a?iiaaeyinoaa, noaio caei?ia, aieo, noaiiaeua, yea aiia
caeia§ a noniieuenoai, ii?aeueieo yeinoae oiui.
Iiiyooyi aaeanoaa ioiieth§oueny iicaaaeaiiy aeeooy eeoa
iioi? ethaeeie. Naiiaoanoai, oiaoi iicaaaeaiiy aeeooy naiiai
naaa, ia iiaea ?icaeyaeaoenue ye ?iciiaeae aaeanoaa i ca
e?eiiiaeueiei caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie ia aecia§oueny cei/eiii.
4. C ia§eoeaii? noi?iie aaeanoai ia?aaeaa/a§ iayaiinoue
o?ueio iaiayceiaeo iciae: a) aeiyiiy, ith iieyaa§ a iinyaaiii ia
aeeooy iioi? ethaeeie; a) ianeiaeeo o iaeyaei ianoaiiy aiieiai/ii?
nia?oi iioa?iieiai; a) i?e/eiiiai cayceo iiae aeiyiiyi i ianeiaeeii.
Iinyaaiiy ia aeeooy iiaea aooe caeieniaia ye oeyoii aei?, oae i
oeyoii aacaeiyeueiinoi. Aeiy aoieth§ a niai aeoeaio oi?io iiaaaeiiee
ethaeeie i iiaea iieyaaoe ye o aaciina?aaeiueiio oice/iiio aieeai
ia i?aaiici iioa?iieiai (iaianaiiy oaea?ia o aeeoo§ai aaaeeeai
i?aaie, caeaaethaaiiy oe? oiui), oae i coiiaethaaoe oaeee aieea
/a?ac aoaeue-yei oaeoi?e ciaiioiueiai na?aaeiaeua (aeiy aeniei? /e
iecueei? oaiia?aoo?, aeaeo?ino?oio, io?ooe, aeaooiaeo ?a/iaei,
?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia oiui). Ia aeeeth/a§oueny iinyaaiiy ia
aeeooy i oeyoii ineoi/iiai aieeao ia iioa?iieiai, cie?aia,
caiiaeiyiiy eiio ineoi/ii? o?aaie, oi i?ecaiaeeoue aei nia?oi,
noeeyiiy iniae, yea ia onaiaeiieth§ oa?aeoa? i cia/aiiy nai?o
aeie, aei iicaaaeaiiy aeeooy naii? naaa.
Aaeanoai oeyoii aacaeiyeueiinoi ia§ iinoea oiaei, eiee aeiiee
ia a/eiea aeie, yei a aiaeaa?ioee ianoaiiy nia?oi iioa?iieiai, oi/a
a aeaiie eiie?aoiie neooaoei? aii iia i iiaeiai aoa oaei aei? a/eieoe
(aiaeiiaa aiae aiaeoaaiiy aeeoeie c aieo iaoa?i, ooeeaiiy aiae
eieoaaiiy oai?iai iaaee/iei i?aoeiaieeii oiui).
Ianeiaeie o aeaeyaei aiieiai/ii? nia?ai iioa?iieiai – iaiayceiaa
iciaea aaeanoaa, eiee iiaa eaea i?i neeaae caeii/aiiai cei/eio. Aiae
aiieiai/ii? nia?oi neiae aiae?iciyoe eeiii/io nia?oue, oiaoi oaeee noai
i?aaiicio ethaeeie, i?e yeiio oi/a i aiaeaoaathoueny i?eieiaiiy
aeeoaiiy i coieiea ?iaioe na?oey, aea aeeoo§caeaoiinoue i?aaiicio
caa?iaa§oueny i ethaeeia iiaea aooe iiaa?iaia aei aeeooy. I?ioei?aaia
iinyaaiiy, ui i?ecaaei aei eeiii/ii? nia?oi iioa?iieiai, aea
inoaiiie a eiioeaaiio iiaenoieo caeeoeany aeeaei, ca aiaeiiaiaeieo
oiia ?icaeyaea§oueny ye caiao ia oienia aaeanoai aai ye caiiaeiyiiy
oieniiai /e iaiaa?aaeiiai oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, iaaac-
ia/iiai aeey aeeooy a iiiaio caiiaeiyiiy.
I?e/eiiee caycie iiae aeiyiiyi i ianeiaeeii i?e aaeanoai
icia/a§, ui aeiy aai aacaeiyeueiinoue aeiiiai § iaiaoiaeiith oiiaith
(iaeii§th c iaiaoiaeieo oiia) ianoaiie nia?oi iioa?iieiai. I?e
iayaiinoi oaeiai cayceo ia ia§ cia/aiiy, yeee i?iiiaeie /ano
i?ieoia iiae iinyaaiiyi ia aeeooy i ianoaiiyi nia?oi
iioa?iieiai. A ooaaei o ni?aai I., canoaeaeaiiai ca i.a” no.93,
noaeiaa eieaaiy Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeacaea: “Oi/a nia?oue
i ianoaea ia 37 aeiao iiney iaianaiiy ii?aiaiue, noae, aeoiaey/e c
oiai, ui canoaeaeaiee c aaeeeith neeith iaiinea oaea?e iiaeai a
iinoey ?icoaooaaiiy oeoo§ai aaoeaaao (ooaiia, a oaoio c ?aoo-
aaiiyi aeniiaeia aenia?oece i?i oa, ui nia?oue iioa?iieiai
ciaoiaeeoueny a aaciina?aaeiueiio i?e/eiiiio cayceo ic ca-
iiaeiyieie aiio ooeiaeaeaiiyie, aeiaoia i?aaeeueiiai aeniiaeo
i?i iayaiinoue o canoaeaeaiiai i?yiiai oioneo ia iicaaaeaiiy
aeeooy iioa?iieiai. Oaeei /eiii, aeiaiae aaeaieaoa i?i oa, ui
cia/iee i?iiiaeie /ano iiae oieniei ni?e/eiaiiyi ii?aiaiue I
nia?oth iioa?iieiai nai ii niai naiae/eoue i?i aiaenooiinoue oieneo
ia aaeanoai, § iani?iiiaeiei” (Eioi?iaaeaiiiee atheeaoaiue
Aa?oiaiiai Noaea ONN?. – 1974. -?12.- N.32). Ia iaiaycoaaei
oaeiae § aaciina?aaeiie oa?aeoa? i?e/eiiiai cayceo iiae aeiyiiyi
i ianeiaeeii. Ia ianoaiiy nia?oi, e?ii aeiyiiy aeiii? iniae,
iiaeooue aieeaaoe e iioi oaeoaae, a oiio /enei aei? o?aoio inia /e
iiaaaeiiea naiiai iioa?iieiai.
5. C noa§eoeaii! nith?iie aaeanoai iiaea aooe a/eiaia yo
oienii (noaooi 93, 94, 95, 96, 97, 58, 59, 60, 190\ i. “a” no.234),
oae i c iaiaa?aaeiinoi (no.98).
Aaeanoai aecia§oueny a/eiaiei oienii, eiey aeiia iniaa
onaiaeiiethaaea, ui caeienith§ iinyaaiiy ia aeaooy iioi? ethaeaii,
ia?aaeaa/aea, ui ianeiaeeii i? aeiyiiy aoaea (iiaea aooe) nia?oue
iioa?iieiai, i aaaeaea (i?yiee oianae) aai naiaeiii aeiioneaea
(iai?yiee oienae) ianoaiiy oaeiai ianeiaeeo.
Ae?iooth/e ieoaiiy i?i iayaiinoue /e aiaenooiinoue o aeiiiai
oieneo ia aaaanoai, neiae aeoiaeeoe c noeoiiinoi anio ianoaaei
ni?aae i a?aoe aei oaaae oi c ieo, yei iiaeooue naiae/eoe i?i aaaeaiiy
/e naiaeiia aeiiouaiiy aeiiei nia?oi iioa?iieiai. I?e oeueiio
ia?o ca ana iio?iaii a?aoiaoaaoe niinia, cia?aaeoey oa caniae
a/eiaiiy cei/eio, eieueeinoue, oa?aeoa? oa eieaeicaoeith
ni?e/eiaieo oieanieo ooeiaeaeaiue, i?e/eie i?eieiaiiy aeie c
aieo aeiii? iniae, i? aca§iiaiaeiineie c iioa?iieei, iiaaaeiieo
iaio, yea ia?aaeoaaea iiaei? cei/eio. I?i oienae ia iicaaaeaiiy
aeeooy naiae/eoue oienia iaianaiiy iioeiaeaeaiue o aeeoo§ai aaaeeeai
i?aaie iioa?iieiai, c ?acoeueoaoi /iai ianoa§ eiai nia?oue.
Ia aeeeth/a§oueny aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oienia aaeanoai i o
aeiaaeeo ni?e/eiaiiy nia?oi i?e oae caaiiio iaaecia/aiiio
oienei, eiee aeiiee ia?aaeia/a§ iiaeeeainoue caiiaeiyiiy aoaeue-yei?
oeiaee iioa?iieiio, a oiio /enei i nia?oi, i aaaea§ aai naiaeiii
aeiionea§ ianoaiiy oaei? oeiaee.
Noa§eoeaia noaaeaiiy aeiiiai aei ianeiaeeia naiai aeiaeeiy §
aecia/aeueiei i?e aiaeiaaeoaaiii oieniiai aaeanoaa aiae oieniiai
oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie yeiai noaeany nia?oue
iioa?iieiai (aac.2 i.23 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 1 eaioia 1994 ?. ?1 “I?
Ia?aaoaath/e a noaii niyiiiiy, A. ia iaeiiio c iaeaeaiia
i.Naa?aeeianueea i?enieaany aei iaciaeiiiai eiio ?aiioa A., iai-
aeii?aciai iaiaaaany a/eieoe c iei aieeo, aea oeueiio caaaaeaa
eiai oiaa?eo O. Eiee iiaei? ia?aiinoeeeny ia iaeio c aoeeoeue, A.
aeaiia oaea?aie eoeaeii a iaee//y caea A. c iia i iiaaie ii/aa
iaiineoe A. oaea?e a aieiao, a?oaee oa iioi /anoeie oiea. O.
iaiaaaany i?eieieoe oei aei? A., aea oie ia oea ia ?aaaoaaa i
i?iaeiaaeoaaa iiaeooy A. Iioa?iieee iiia? ia iinoei iiaei? aiae
cae?eoi? ooii? o?aaie aieiae, ui noi?iaiaeaeoaaeanue e?i-
aiaeeeaii iiae iaieiieo c i?i?eaii o oeoii/ee iiceo.
Eoaainueeei iaeaniei noaeii A. aoa canoaeaeaiee ca noeoiiinoth
cei/eiia ca i.a” no.93 oa /.2 no.206. Eaaeioieaoeith ca noeoiiinoth
cei/eiia iiaeiii aeinoaaaoe, cie?aia, aei? iniae, yea c ooeiaainueeeo
iioeaia oienii iicaaaeea aeeooy iaeiiai iioa?iieiai, a iioei
ni?e/eieea oieanii ooeiaeaeaiiy, aai iniae, yea a/eieea oienia
aaeanoai iiney oiai, ye iioa?iieee ni?iaoaaa oieeiooe /e
i?eieieoe i?iaeiaaeaiiy ooeiaainueeeo aeie uiaeeaaa.
A oie aea /an oienia aaeanoai iniae, yea i?enieaea ooeiaainueei
aei? uiaei iioeo iioa?iieeo, iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe ca i.”a”
no.93. Aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoe aei? aeiii? iniae ua e ca i.a”
no.93 ia iio?iaii. Ooeiaainoai i ianooiia aaeanoai iniae, yea
i?enieaea oei aei?, ooai?th§ noeoiiinoue cei/eiia, ia?aaeaa/aieo
aiaeiiaiaeiith /anoeiith no.206 i i.”a no.93 (aeea. aac. C i.II
iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, aiae 1 eaioiy 1994 ?.
?1 // Atheaoaiue… – N.77).
II. Ioieo “a” no.93 ia?aaeaa/a§ oienia aaeanoai, a/eiaia
cayceo c aeeiiaiiyi iioa?iieei neoaeaiaiai aai a?iiaa-
nueeiai iaiayceo. Aiii ia§ iinoea ye o aeiaaeeo, eiee iioa?iieee
iicaaaey§oueny aeeooy c iaoith ia?aoeiaeeoe eiai i?aaiii?iie
aeiyeueiinoi ii aeeiiaiith neoaeaiaiai aai a?iiaaenueeiai iaiayceo,
oae i o ?aci oieniiai aaeanoaa iioa?iieiai c iioeao iiinoe ca
oaeo aeiyeueiinoue. A inoaiiueiio aeiaaeeo /an, ui ieioa iio
aeiyeueiinoth iioa?iieiai i eiai oieniei aaeanoaii, ia
eaaeioieaoeith ia aieeaa§.
Iiae aeeiiaiiyi neoaeaiaiai iaiayceo neiae ?icoiioe
aeiyeueiinoue iniae, ui aoiaeeoue a eiei ?? neoaeaiaeo iaiayceia. Caeii
ia iaiaaeo§ eiei iioa?iieeo aiae oeueiai cei/eio eeoa neoaeaiaeie
iniaaie, iioa?iieeie iiaeooue aooe i ?yaeiai i?aoeiaieee aoaeue-yeeo
iiaei?e§inoa, onoaiia /e i?aaiicaoeie iacaeaaeii aiae oi?ie aean-
iinoi i iai?yio aeiyeueiinoi. sseui oienia aaeanoai a/eiaia o
cayceo c yaii iacaeiiiith neoaeaiaith aeiyeueiinoth iioa?iieiai,
eaaeioieaoeiy ca i.”a no.93 aeeeth/a§oueny.
Iiae aeeiiaiiyi a?iiaaenueeiai iaiayceo neiae ?icoiioe ye
caeieniaiiy niaoeiaeueii iieeaaeaieo ia iniao a?iiaaenueeeo iiaii-
aaaeaiue (/eai i?ioniieeiaiai eiiioaoo oiui), oae i a/eiaiiy
iioeo aeie a iioa?anao noniieuenoaa, aea?aeaae /e ie?aieo inia
(i?eieiaiiy i?aaiii?ooaiue, iiaiaeiieaiiy i?aaiia aeaaee i?i
nei§iee cei/ei aai iiaeaioiaeo aei eiai a/eiaiiy oiui).
.Ca i.”a NO.93 eaaeioieo§oueny oienia aaeanoai eeoa oi§? iniae, yea
aeeiioaaea neoaeaiaee aai a?iiaaenueeee iaiaycie. sseui a cayceo c
aeeiiaiiyi iniaith neoaeaiaiai aai a?iiaaenueeiai iaiayceo aoea
oienii aaeoa iioa inith, cie?aia, ooinue c ?? aeecueeeo, a/eiaia ia
iiaea aooe eaaeioieiaaia ca i.”a no.93. I?e iayaiinoi iaiaoiaeieo
iiaenoaa aiii iiaea aooe eaaeioieiaaia, cie?aia, ca i.” no.93 ye
oienia aaeanoai, a/eiaia c iniaeeaith aei?noieinoth.
Niaoeiaeueieie ii?iaie uiaei i.a” no.93 § no.58, i.a” no.234,
oiio a/eiaiiy cei/eiia, ia?aaeaa/aieo oeeie ii?iaie, ia iio?a-
ao§ aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca i.a” no.93, a oaeiae ca no. 190
(aeea. ii.a, 7 eiiaioa?y aei no.93).
12. Ioieo “a” no.93 ia?aaeaa/a§ oienia aaeanoai aeaio aai aieueoa
inia, oiaoi oaea aaeanoai, i?e yeiio iicaaaeaiiy aeeooy eieueeio
ethaeae ioiieth§oueny §aeeiei oieneii aeiii? iniae i a/eith§oueny, ye
i?aaeei, a iaeiiio iinoei i aac cia/iiai ?ic?eao o /ani. I?e oeueiio
iioeae, c yeeo iicaaaeythoueny aeeooy ie?aii iioa?oe, iiaeooue aooe
?icieie (aac.I i. 11 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aiae 1 eaioiy 1994 ?. ?1 //Atheaoaiue…- N.78).
Neiae iaoe ia oaaci, ui a i.a” no.93 iiaa eaea naia i?i oienia
aaeanoai aeaio aai aieueoa inia ye i?i iaeei (iaeeie/iee) cei/ei,
a ia i?i aeaa aai aieueoa oienieo aaeanoaa, eiee ia§ iinoea
iiiaeeiiinoue cei/iiia. Oiio, yeui aeiiee iicaaaia aeeooy
eieueeio inia a iaeiiio e oiio ae iinoei i aac cia/iiai ?ic?eao a
/ani, aea eiai aei? ia ioiiethaaeenue §aeeiei oieneii, a/eiaia
iaeaaeeoue ?icaeyaeaoe ye aeaeieueea oienieo aaeanoa i
eaaeioieoaaoe c iie?eiiioaaiiyi i.”c” NO.93.
sseui oienae aeiiiai aoa ni?yiiaaiee ia aaaanoai aeaio aai
aieueoa inia, aea cei/th ia Noei aeiaaaeaii aei eiioey c iacaeaaeieo au
iueiai ianoaaei i ani iioa?iiei caeeoeeenue aeeai, a/eiaia neiae
eaaaeioieoaaoe ca /.2 no.17 i i-a” no.93, a i?e iaythinoi iiaenoaa – oaeiae
ca iiioii ioieoaie oei§? noaooi (aeea., iai?eeeaae; Eioi?iaoeeiiiue
ieieaoaiue Aa?oiaiiai Noaea ONN?. – 1986. – ?58. – N.38).
sseui i?e oienei ia aaeanoai aeaio aai aieueoa inia aeiiiio
caeaeiny iicaaaeoe aeeooy eeoa iaeiiai c ieo, a/eiaia iiaeaeyaa§
eaaeioieaoei? ca no.93 – ca iayaiinoi iioeo iaoyaeoth/eo ianoaaei,
– /e ca no.94 – i?e aiaenooiinoi oaeeo ianoaaei -i ca /.2 no.17 oa
i. “a” no.93, a ca iayaiinoi iioeo iaoyaeoth/eo ianoaaei i ca
iiae caaieiaeii: “Aeey eaaeioieaoei? oieniiai aaeanoaa ye oaeiai,
ui a/eiaii niiniaii, iaaacia/iei aeey aeeooy aaaaoueio ethaeae,
iaiaoiaeii anoaiiaeoe, ui, caeienithth/e oienae ia aaeanoai iaaii?
iniae, aeiiee onaiaeiiethaaa, ui canoiniao§ oaeee niinia ca-
iiaeiyiiy nia?oi, yeee § iaaacia/iei aeey aeeooy ia oieueee iaeii§?
ethaeeie?aae. i?aai. – 1978. – ?1. – N.102).
Aeey iayaiinoi aeaii? iaoyaeoth/i? ianoaaeie iaiaoiaeii anoa-
iiaeoe, ui iaaaciaea aeey aeeooy ethaeae aoea ?aaeueiith, a ia
aaaeaiith. Oienia aaeanoai, a/eiaia niiniaii, iaaacia/iei aeey
aeeooy aaaaoueio inia, ooai?th§ neeaae caeii/aiiai cei/eio, yeui I
oaeoe/ii aoea iicaaaeaia aeeooy oi/a 6 iaeia c oeeo inia Aeaoe
cei/ei iiaea a/eithaaoenue ye c i?yiei, oae i c iai?yiei
oieneii.sseui i?e a/eiaiii oieniiai aaeanoaa niiniaii, iaaac-
ia/iei aeey aeeooy aaaaoueio inia, eiionue c oeeo inia aoee caiiaeiyii
oieanii ooeiaeaeaiiy, aei? aeiiiai iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca i.a”
NO.93 oa ca noaooyie i?i iaianaiiy oienieo oieanieo ooeiaeaeaiue.
O aeiaaeeao, eiee i?e a/eiaiii oieniiai aaeanoaa niiniaii,
iaaacia/iei aeey aeeooy aaaaoueio inia, aoea caiiaeiyia nia?oue
eieueeii c ieo, aei? aeiiiai iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca ii. “a” i
“a” NA.93 (aeea. aac.2 i. 14 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?. ?1). sseui ae aeiiee, aeith/e c
i?yiei oieneii ia aaeanoai eieueeio inia, canoinoaaa niinia,
iaaacia/iee aeey aeeooy eeoa oeeo inia, a/eiaia ioiieth§oueny i.”
no.93 i eaaeioieaoei? ua e ca i.a” iacaaii? noaooi ia iio?aao§.
sseui a/eiaiiy oieniiai aaeanoaa niiniaii, iaaacia/iei aeey
aeeooy aaaaoueio inia, noi?iaiaeaeoaaeinue cieuaiiyi /e iioeiae-
aeaiiyi iaeia, aei? aeiiiai neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth
cei/eiia, ia?aaeaa/aieo i.a” no.93 oa no.89 /e no. 145.
16. Ioieo “ae” no.93 ia?aaeaa/a§ aaeanoai, a/eiaia c iaoith
i?eoiaaoe iioee cei/ei aai iieaaoeoe eiai a/eiaiiy, a
oae naii ii§aeiaia c caaaeooaaiiyi.
Oienia aaeanoai, a/eiaia ciaoath i?eoiaaoe iioee cei/ei
aai iieaaoeoe eiai a/eiaiiy, aecia§oueny caeii/aiei
cei/eiii iacaeaaeii aiae oiai, /e aaeaeiny aeiiUeio aeinyaoe iin-
oaaeaii? iaoe. Iiae iioei cei/eiii, iieaaoeoe a/eiaiiy yeiai
iaa ia iaoi aeiiee, a/eithth/e oienia aaeanoai, neiae ?icoiioe
aoaeue-yeee oieniee cei/ei, a oiio /enei e iioa oienia aaeanoai.
Iiae iioei cei/eiii, i?eoiaaoe yeee iaa ia iaoi aeiiee,
a/eithth/e oienia aaeanoai, neiae ?icoiioe aoaeue-yeee cei/ei, a
oiio /enei i iaiaa?aaeiee.
A/eieoe iaeaeaa cei/eie (oienia aaeanoai i cei/ei, ca?aaee
yeiai aiii a/eith§oueny) iiaea ye iaeia e oa ae iniaa, oae i ?icii
iniae. Aei? iniae, yea a/eieea oienia aaeanoai c iaoith iieaaoeoe
a/eiaiiy iath ae iioiai cei/eio, iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe: a) ca
i. “ae” no.93 i ca aiaeiiaiaeiith noaooath Iniaeeai? /anoeie EE, yeui
iaeaeaa cei/eie aeiiiio aaeaeiny aeiaanoe aei eiioey (iai?eeeaae,
iniaa a/eieea aaeanoai, uia cia?aoe aiaeiiinoi, yei noaiiaeyoue
aea?aeaaio oa§iieoeth, c iaoith ia?aaea/i ?o iiicaiiie aea?aeaai, i
iiney aaeanoaa oei aiaeiiinoi iaea?aeaea); a) ca iae” no.93 i ca /.I
/e /.2 no. 17 oa ca aiaeiiaiaeiith noaooath Iniaeeai? /anoeie EE,
yeui aeiiee a/eiea eeoa oienia aaeanoai c iaoith iieaaoeoe
aeiaiiy iioiai cei/eio (iai?eeeaae, iniaa a/eieea oienia
aaeanoai iioa?iieiai c iaoith oaiio o?ainii?oiiai caniao, a nai
oaii caeienieoe ia anoeaea).
o aeiaaeeo, eiee iniaa a/eith§ oienia aaeanoai c iaoith
iieaaoeoe a/eiaiiy iioiai cei/eio iioith iniaith, ?? aei? i?e
iayaiinoi iciae niiao/anoi iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe ca iae”
no.93 i ca no. 19 oa aiaeiiaiaeiith noaooath Iniieeai? /anoeie EE
(iai?eeeaae, caiaeii c aeinyaiooith aeiiiaeaiinoth iaeia iniaa
a/eith§ oienia aaeanoai aeey oiai, uia iieaaoeoe iioie caeienieoe
caoiieaiiy caeiaeieeia).
sseui iniaa a/eith§ oienia aaeanoai c iaoith i?eoiaaoe
a/eiaiee iath ae iioee cei/ei, i aei? neiae eaaeioieoaaoe ca i. “ae”
no.93 i aiaeiiaiaeiith noaooath Iniaeeai? /anoeie EE, ui ia?aaeaa-
/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oeae cei/ei (iai?eeeaae, iniaa a/eith§
oienia aaeanoai iioa?iiei?, uia i?eoiaaoe a/eiaia uiaei ia?
caaeiaieaiiy noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei niiniaii).
O ?aci, eiee iniaa a/eith§ oienia aaeanoai c iaoith i?eoiaaoe
cei/ei, a/eiaiee iioith iniaith, i aei? iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe
ca i.”ae” no.93. Aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoe oaei aei? ua e ca no. 186
ia iio?iaii (aac.2 i. 15 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?. 11).
17. Oienia aaeanoai, ii§aeiaia c caaaeooaaiiyi, ia§ iinoea a
oaeeo aeiaaeeao: a) eiee aiii a/eith§oueny a i?ioeani caaaeooaaiiy
/e caiaoo ia oeae cei/ei aeey oiai, uia iiaeieaoe iii? iioa?iiei?;
6) eiee aiii a/eith§oueny a i?ioeani caaaeooaaiiy /e caiaoo ia
oeae cei/ei, a oae naii /a?ac aeayeee /an iiney oeueiai o cayceo c
noeeueiinoth aeiiiai aei naaeecio; a) eiee aiii a/eith§oueny a
i?ioeani caaaeooaaiiy /e caiaoo ia oeae cei/ei, a oae naii c?aco
ae iiney oeueiai c iioeaia iiinoe ca a/eiaiee iioa?iieith iii?.
I?e oeueiio a ia?oiio ic cacia/aieo aeiaaeeia iicaaaeyoenue
aeeooy iiaea ye naia iioa?iiea, oae e iioi iniae, iai?eeeaae, ??
aeecueei – aeey oiai, uia aiia i?eieieea /eieoe iii?.
A onio cacia/aieo aeiaaeeao aei? aeiiiai neiae eaaeioieoaaoe ca
i.”->.” no.93 i /.4 no.117 /e /.2 no.17 i /.4 no.117 ye oienia
aaeanoai, ii§aeiaia c caaaeooaaiiyi i caaaeooaaiiy /e caiao ia
caaaeooaaiiy, ui ni?e/eieee iniaeeai oyaeei ianeiaeee.
sseui oienia aaeanoai a/eiaia iiney caaaeooaaiiy /e caiaoo ia
Caaaeooaaiiy c iaoith i?eoiaaoe oeae cei/ei, aei? aeiiiai iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca iae” no.93 i aiaeiiaiaeiith /anoeiith no.117 /e /.2
no.17 i aiaeiiaiaeiith /anoeiith no.117 ye oienia aaeanoai, a/eiaia c
iaoith i?eoiaaoe iioee cei/ei, i Caaaeooaaiiy /e caiao ia Caaae-
ooaaiiy. Oienia aaeanoai a oeueiio ?aci ia aaaaea§oueny i?iyaii
iniaeeai oyaeeeo ianeiaeeia Caaaeooaaiiy (aac.7 i. 15 iinoaiiae
Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?. ?1).
18. Ioieo “c” no.93 ia?aaeaa/a§ oienia aaeanoai, a/eiaia
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii aai iniaith, yea ?aiioa
a/eieea oienia aaeanoai, ca aeiyoeii aaeanoaa, ia?aaeaa/aiiai
noaooyie 95-97 oeueiai Eiaeaeno.
Oienia aaeanoai, a/eiaia iniaeeai iaaacia/iei
?aoeeaeeainoii, ia§ iinoea o aeiaaeeo, eiee iniaa, yea aeciaia
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii ae?ieii noaeo, iiney iaa?ai-
iy iei /eiiinoi a/eieea oi/a a iaeei ic cei/eiia, ia?aaeaa/aieo
no-93 /e no-94. A oeueiio ?aci aei? oaei? iniae eaaeioieothoueny ca
ic” no-93, a i?e iayaiinoi iioeo iaoyaeoth/eo ianoaaei i ca
iioeie ioieoaie aeaii? noaooi. sseui c aieo iniaeeai iaaacia/-
iiai ?aoeeaeeainoa iaa iinoea caiao ia oienia aiaeanoai aa190 iii.”a”,
“c” no.93, a ca iayaiinoi iioeo iaoyaeoth/eo ianoaaei i ca iioeie
ioieoaie aeaii? noaooi.
A oiio ?aci, eiee iiiyooyi “ianooiia oienia aaeanoai”
ioiieth§oueny aeiaaeie caiaoo ia aiaeiiaiaeiee cei/ei aai
niiao/anoue o iueiio (ca aeiyoeii niiaaeeiiaanoaa), i?e
eaaeioieaoei? iaiaoiaeii c?iaeoe iineeaiiy ia no-17 /e no. 19.
sseui iniaa aoea canoaeaeaia ca ?aiioa a/eiaia oienia
aaeanoai, eaaeioieaoei? iiaeeyaa§ eeoa ianooiia oienia aaeanoai.
Eiaee ae ca ?aiioa a/eiaia oienia aaeanoai iniaa ia aoea
canoaeaeaia, eaaeioieaoei? iiaeeyaathoue ye aeaia aaeanoai, oae i
ianooiia oienia aaeanoai. I?e oeueiio, ca caaIueiei i?aaeeii,
eaaeioieaoeiy caeienith§oueny ca noeoiiinoth cei/eiia c o?aooaai-
iyi ?o iiaoi?iinoi. Oaea eaaeioieaoeiy iaiaoiaeia, cie?aia, o
aeiaaeeao: a) eiee ?aiioa a/eiaia oienia aaeanoai i ianooiia
oienia aaeanoai eaaeioieothoueny ca ?icieie noaooyie Iniaeeai?
/anoeie EE (iai?eeeaae, aei? aeiiiai, ui caeieniea nii/aoeo
oienia aaeanoai c ?aaiiuia, a iioii oienia aaeanoai ia a?oioi
iaeaaeeoue eaaeioiooaaoi ca
ii __ii\.
iniaenoeo iai?eycieo noinoieia, iaeaaeeoue eaaeioeoe
noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeia/aieo no.94 i i.c” no.93);
Noaeiaith eieaai§th Ee?anueeiai iinueeiai noaeo I. canoaeaeaiee ca
?yae cei/eiia. Cie?aia, aii oaea E. o cayceo c aiaeiiaith inoay-
yueiai iaaaeii nieaoeoe aaeeeo noio a?ioae, i?ia?aio o ea?oi.
*a?ac aeayeee /an I. ?acii c E. iaiaa ia A. c iaoith caaieiaeiiiy
eiai iaeiii, aiie o?eaaeee /an aeee oiai iiaaie, ?oeaie,
eaiaiai, niaeiaith eiiaoith, o?eiath/e iioa?iieiai o aiaei,
aiaeia?aaoe cieioo ia?o/eo oa ia?noaiue-ia/aoeo. Aiae /eneaiieo
ia?aeiiia einoie neeaiiiiy i iniiae /a?aia oa eeoeueiaiai neaeaoa,
yei aeeeeeaee /a?aiii-iiceiao o?aaio, -A. iiia?. Oei aei? I. aoee
eaaeioieiaaii ca no.94, ii.a”, “a”, “c” no.93 oa /.C no. 142;
a) eiee iaeia c oienieo aaeanoa eaaeioieo§oueny c iineeaiiyi ia
no. 17 /e no. 19, a iioa eaaeioieo§oueny aaciina?aaeiuei ca noaooath
Iniaeeai? /anoeie EE, a oaeiae,, eiee iaeia c oienieo aaeani>
eaaeioieo§oueny c iineeaiiyi ia no. 17, a iioa – c iineeaiiyi ia
no. 19 (iai?eeeaae, aei? iniae, yea nii/aoeo a/eieea caiao ia
oienia aaeanoai c ei?eneeaeo iioeaia, a iioii – oaeiiaouoai aei
oieniiai aaeanoaa c ?aaiiuia, iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca no-
eoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo /.2 no. 17 i i. “a” no.93 oa 4.5
no. 19 i ic” no.93).
Eaaeioieaoeiy ca noeoiiinoth cei/eiia ia iiaeiia iaoe iinoey o
aeiaaeeo, eiei ani a/eiaii cei/eie § caeii/aieie oienieie
aaeanoaaie i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao. A oaeiio ?aci aei? aeiii-
ai neiae eaaeioieoaaoe ca aiaeiiaiaeieie ioieoaie no.93, a oiio
/enei ca i. “c”, yeee aiaeia?aceoue a eaaeioieaoei? oaeo a/eiaiiy
iniaith eieueeio oienieo aaeanoa i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao.
Eaaeioieaoeiy ca noeoiiinoth ia iia?iaia oaeiae o aeiaaeeo, eiie
a/eiaii aeiiei cei/eie aoee caiaoaie ia oienii aaeanoaa i?e
iaoyaeoth/eo ianoaaeiao (aeea. aacaoee 5 i 6 i. 17 iinoaiiae Iea-
ioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?. ?1).
20. Ca /aiiii e?eiiiaeueiei caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie aeiaeiee
cei/ei, neeaae yeiai i?yii ia ia?aaeaa/a§ oieniiai iicaaaeaiiy
aeeooy iioa?iieiai, ia iiaea ?icaeyaeaoenue ye oaeee, ui ioiieth§
niaith oienia aaeanoai. Oiio, yeui i?e a/eiaiii aoaeue-yeiai
cei/eio (e?ii oeo, ui ioiieththoueny iiiyooyi oieniiai
aaeanoaa) aeiiee ni?e/eiy§ nia?oue iioie ethaeeii i eiai ineoi/ia
noaaeaiiy aei oeueiai ianeiaeeo oa?aeoa?eco§oueny oieniith aeiith,
eiai aei? iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aae-
aa/aieo aiaeiiaiaeiith noaooath Iniaeeai? /anoeie EE i no.94, a i?e
iayaiinoi iaoyaeoth/eo ianoaaei – no.93 oeueiai Eiaeaeno.
Oaea eaaeioieaoeiy iiaeiia iaoe iinoea, cie?aia, yeui oienia
iicaaaeaiiy aeeooy iioa?iieiai aoei a/eiaia i?e aaiaeeoecii,
aeiyo, ui aeaci?aaiicothoue ?iaioo aei?aaii-o?oaeiaeo onoaiia
(aac.2 i.8 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26
aa?aciy 1993 ?. ?2 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i
cei/eie, iiaycaii c ii?ooaiiyi ?aaeeio aiaeaoaaiiy iiea?aiiy
a iinoeyo iicaaaeaiiy aiaei”), ianiaeo aacii?yaeeao, oaiii o?ain-
ii?oieo caniaia oa oaiii iiaio?yiiai, ii?nueeiai /e ?i/eiaiai
noaeia, oienaiio cieuaiii aai iioeiyaeaio iaEia oiui.
iaei.!
.aaaoeyyaone.
21. I?e i?ecia/aiii iiea?aiiy ca oienia aaeanoai i?a
iaoyaeoth/eo ianoaaeiao neiae aeoiaeeoe ic caaaeueieo ia/ae
i?ecia/aiiy iiea?aiiy, ia?aaeaa/aieo no. 39. I?e oeueiio neiae
iaoe ia oaaci, ui o aiaeiiaiaeiinoi ci no.24 ia?aaeaa/aia a naieoei?
NO.93 nia?oia ea?a § aeiyoeiaith ii?ith iiea?aiiy i iiaea
canoiniaoaaoenue eeoa oiaei, eiee noae aeieaea aeniiaeo i?i ia-
iiaeeeainoue canoinoaaiiy aei aeiiiai iioi? ii?e iiea?aiiy.
Oaeie aeniiaie ia§ aooe iaeaaeiei /eiii iioeaiaaiee.
sseui ca a/eiaiiy oieniiai aaeanoaa i?e iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao nia?oia ea?a i?ecia/a§oueny eieueeii canoaeaeaiei, o
ae?ieo iathoue aooe iaaaaeaii iioeae canoinoaaiiy oeueiai iiea?ai-
iy uiaei eiaeiiai c ieo (aac.C i.4 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?. ?1).
A ie?aieo aeiyoeiaeo aeiaaeeao, eiee ii ni?aai anoaiiaeaii
iniaeeai iaoyaeoth/i ianoaaeie, ui cia/ii iiaeaeuothoue nooiiiue
noniieueii? iaaacia/iinoi a/eiaiiai cei/eio, a oaeiae c o?aoo-
aaiiyi iniae aeiiiai, nia?oia ea?a iiaea aooe i?ecia/aia ca
caiao ia oienia aaeanoai i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao. I?e
iayaiinoi iniaeeai iaoyaeoth/eo ianoaaei oa c o?aooaaiiyi iniae
aeiiiai ia aeeeth/a§oueny oaeiae canoinoaaiiy nia?oii? ea?e aei
iioeo, e?ii aeeiiaaoey, niiao/anieeia oieniiai aaeanoaa i?e
iaoyaeoth/eo ianoaaeiao /e caiaoo ia oaea aaeanoai.
Noaooy 94. Oienia aaeanoai
Oienia aaeanoai) a/eiaia aac aeacaieo o noaooi 93
oeueiai Eiaeaeno iciae, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae naii aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia,
1. Noaooy 94 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oae caaia
“i?inoa” oienia aaeanoai. Ca oei§th noaooath eaaeioieo§oueny
oienia aaeanoai, yea a/eiaia i?e aiaenooiinoi ye iaoyaeoth/eo
ianoaaei, ia?aaeaa/aieo no.93, oae i iiiyeooth/eo (EUeoaaei,
ia?aaeaa/aieo noaooyie 95-97.
2. Oienia aaeanoai, ia?aaeaa/aia no.94, iiaea aooe a/eiaia ye
c i?yiei, oae i iai?yiei oieneii. Iaiayceiaiio anoaiiaeai-
ith i aiaeia?aaeaiith o ae?ieo iiaeeyaa§ iioea oieniiai aaeanoaa.
3. Aei oieniiai aaeanoaa, eaaeioieaoeiy yeiai caeienith§oueny ca
no-94, cie?aia, aiaeiinyoueny: a) oienia aaeanoai, a/eiaia ia
a?oioi iniaenoeo iai?eycieo noinoieAa, a oiio /enei i aaaanoai
c iiinoe ia a?oioi oaeeo noinoieia (aeea., iai?eeeaae: ?aae.i?aai.
– 1966. – ?9. – N.99; 1974. -?4. – N. 106); a) oienia aaeanoai
iiae /an aieee /e noia?a/ee, yeui aeiiee aeiya ia c ooeiaainueeeo
iioeaia (aeea., iai?eeeaae: ?aae.i?aai.-1971.-?10.-N.109); a) oienia
aaeanoai, a/eiaia iniaith, yea ioi?iiy§ iaeii; a) oienia
aaeanoai, a/eiaia c iioeaia aeaeinoi aei iioa?iieiai; ae) oienia
aaeanoai, a/eiaia ia i?ioaiiy naiiai iioa?iieiai.
Ca NO.94 iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe e iioi aeiaaeee oieniiai aaeanoaa,
ca oiiae, ui a aeiyiii aeiiiai aiaenooii iaoyaeoth/i i iiiyeooth/i
ianoaaeie, yei ia?aaeaa/aii aiaeiiaiaeii a no-93 oa noaooyo 95-97.
4 I?e i?ecia/aiii iiea?aiiy ca oienia aaeanoai, ia?aaeaa-
/aia n?94 neiae ea?oaaoeny caaaeueieie ia/aeaie i?ecia/aiiy
iiea?aiiy, noi?ioeueiaaieie a no.39. Ineieueee iaaaaeaii a i.C
eiiaa?y aei no.94 ianoaaeie oieniiai aaeanoaa ia iathoue cia-
/aiiy iaiayceiaeo iciae neeaaeo cei/eio, aiie iiaeooue aooe
a?aoiaaii i?e i?ecia/aiii iiea?aiiy ye iieacieee nooiaiy
noniieueii? iaaacia/iinoi a/eiaiiai oieniiai aaeanoaa.
Noaooy 95.
a/eiaia a
aeooaaiiai
Oienia aaeanoai,
noaii neeueiiai
oaeethaaiiy
Oienia aaeanoai, a/eiaia a noaii neeueiiai aeooaaii-
ai oaeethaaiiy, ui ?aioiai aeieeei aianeiaeie i?ioeca-
eiiiiai ianeeuenoaa aai oyaeei? ia?ace c aieo
iioa?iieiai, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei i yoe ?ieia.
I. Noaooy 95 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iaeia c o?ueio oienieo
aaeanoa, yei ca EE aeciathoueny a/eiaieie i?e iiiyeooth/eo
ianoaaeiao. Oienia aaeanoai iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe ca no.95 i?e
iayaiinoi oaeeo oiia: 1) oienia aaeanoai, a/eiaia aeiiei a noaii
neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy; 2) oaeee noai aeiee ?aioiai i aoa
aeeeeeaiee i?ioecaeiiiei ianeeuenoaii aai oyaeeith ia?acith;
3) nia?oue aoea ni?e/eiaia naia oie iniai, yea a/eieea i?ioecaeiiia
ianeeuenoai aai oyaeeo ia?aco.
2. Noai neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy (oiciieiai/iee
aoaeo) – oea oaeee ineoi/iee noai, i?e yeiio iioaineaia aiioeiy
(oea iiaea aooe, iai?eeeaae, neeueia ii/oooy ia?ace oa aiiao -aeea.:
I?aai Oe?a?ie. – 1992. -?12.- N.50) i?ioyaii ei?ioeiai /ano
caeia§ aeiiiioth/a noaiiaeua a naiaeiiinoi ethaeeie, aianeiaeie /iai
cia/iith ii?ith cieaeo§oueny ?? caeaoiinoue onaiaeiiethaaoe aei?, a
oaeiae ea?oaaoe ieie. Aeey ae?ioaiiy ieoaiiy i?i iayaiinoue /e
aiaenooiinoue neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy ia§ i?ecia/aoenue
noaeiaa aenia?oeca ca o/anoth ineoieiaia, ineoiao?ia, iaeiae noae
ia caycaiee ?? aeniiaeii i iiaea ni?inooaaoe eiai ia iiaenoaai
noeoiiinoi iioeo aeieacia.
I?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i ia?aaoaaiiy aeiiiai a noaii
oiciieiai/iiai aoaeoo neiae a?aoiaoaaoe i eiai iiaeeaiaeoaeueii-
ineoieiai/ii iniieeainoi (aeea., iai?eeeaae, ooaaeo Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie a ni?aai ?. // ?aae.i?aai. – 1990. – ?11. – N.84-85;
1986. – ?8. – N.87).
3. ?aioiainoue aeieeiaiiy noaio neeueiiai aeooaaiiai oaeeth-
aaiiy icia/a§, ui oaeee noai cyaey§oueny ye aaciina?aaeiy ?aaeoeiy
ia iiaeith, yea noaeany ianiiaeiaaii aeey ethaeeie. sse i?aaeei, ethaeeia
naia ni?eeia§ oeth iiaeith, aea a ie?aieo aeiaaeeao aiia iiaea
aeiciaoenue i?i iiaeith, ui aeeeeea§ noai neeueiiai aeooaaiiai oaeeth-
aaiiy, i aiae iioeo inia. Oae, noai neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy
iiaea ?aioiai aeieeiooe o aaoueea iiney oiai, ye eiai iaeieioiie
nei, yeee i?eeoia aeiaeiio c neiaeaie ii?aeoaaiiy, ?iciiaia, ui eiai
aei?noiei iiaea iaaaaaoi noa?oee iaeaiiiiee noniaee.
Iiae i?ioecaeiiiei ianeyuenoaii noiniaii no. 95 neiae
?icoiioe ye oice/ia, oae i ineoi/ia ianeeuenoai. sse oice/ia
ianeeuenoai iiaea ?icaeyaeaoenue caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue
(aeea., iai?eeeaae, ooaaeo noaeiai? eieaai? Aa?oiaiiai Noaeo Oe-
?a?ie a ni?aai I. // ?aae.i?aai. – 1985. – ?11. – N.93-94),
iaaanaiiy iiai?a, iicaaaeaiiy aiei /e a/eiaiiy iioeo
ianeeueieoeueeeo aeia. Ineoi/iei ianeeuenoaii iiaea aeciaaaoenue
iia?ica canoinoaaoe oice/ia ianeeuenoai, a ie?aieo aeiaaeeao –
iia?ica cieueoe iaeii aai ne?e /eieoe iioo oeiaeo. sseui
ianeeuenoai ia aoei i?ioecaeiiiei, iai?eeeaae, canoiniaoaaeinue
aeey cao?eiaiiy cei/eioey, aiii ia aea§ iiaenoaa aeey eaaeioieaoei?
aeie aeiiiai ca no.95.
Oyaeeith ia?acith neiae aeciaaaoe oaea oienia i?eieaeaiiy
/anoi i aiaeiinoi iniae, yea ae?aaeaia a iniaeeai iai?enoieiie
oi?ii aai ca ciinoii § aeey iniae iniaeeai ia?aceeaei.
I?ioecaeiiia ianeeuenoai aai oyaeea ia?aca iiaeooue aooe a/eiaii
ye uiaei aeiiiai, oae i uiaei iioeo inia, ye i?aaeei, eiai aeecueeeo.
4. A/eiaia aeiiei a noaii neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy
oienia aaeanoai aea§ iiaenoaao aeey eaaeioieaoei? eiai aeie ca no.95
eeoa o aeiaaeeo, eiee aoea iicaaaeaia aeeooy naia oa iniaa, yea
a/eieea i?ioecaeiiia ianeeuenoai /e oyaeeo ia?aco. sseui aeiiee
ni?yiiaoaaa nai? aei? ia ni?e/eiaiiy nia?oi iioie iniai,
iai?eeeaae, eiionue c aeecueeeo oiai, ooi a/eiea i?ioecaeiiia
ianeeuenoai, eiai aei? neiae eaaeioieoaaoe ca no.94 /e no.93.
5. O oeo aeiaaeeao, eiee oienia aaeanoai iioa?iieiai, yeee
nai?ie i?ioei?aaieie aeiyie aeeeeeaa noai neeueiiai aeooaaiiai
oaeethaaiiy, aoei caeieniaia aeiiei aaea iiney oiai, ye oeae noai
i?ieoia.aei? aeiiiai iaeaaeeoue ?icaeyaeaoe ye a/eiaiiy oieniiai
aaeanoaa aac iiiyeooth/eo ianoaaei. I?e i?ecia/aiii iiea?ai-
iy i?ioei?aaia iiaaaeiiea iioa?iieiai iiaea a?aoiaoaaoenue ye
iiiyeooth/a aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoaaeia, a ca iaaieo oiia – ye
aeiyoeiaa ianoaaeia, ui aeicaiey§ noaeo c a?aooaaiiyi iniae
aeiiiai i?ecia/eoe eiio aieueo iyea iiea?aiiy, iiae ia?aaeaa-
/aii caeiiii.
6. I?i iniaeeainoi eaaeioieaoei? oieniiai aaeanoaa, a/eiaiiai
a noaii neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy, yeui aiii iinoeoue
ie?aii ianoaaeie, ia?aaeaa/aii no.93, – aeea. i.7 eiiaioa?y aei no.93.
I?i iniaeeainoi a?aooaaiiy noaio neeueiiai aeooaaiiai oaeeth-
aaiiy i?e aaeanoai i?e ia?aaeuaiii iaae iaiioiaeii? iai?iie –
aeea. i.5 eiiaioa?y aei no.97.
7. I?e i?ecia/aiii iiea?aiiy ca oienia aaeanoai, ia?aaeaa-
/aia no.9e, oa ianoaaeia, ui aiii a/eiaia a noaii neeueiiai
aeooaaiiai oaeethaaiiy, yea ?aioiai aeieeei aianeiaeie i?ioeca-
eiiiiai ianeeuenoaa /e oyaeei? ia?ace c aieo iioa?iieiai, ia iiaea
a?aoiaoaaoenue ye iiiyeooth/a aiaeiiaiaeaeueiinoue, ineieueee aiia
ia?aaeaa/aia ye iaiayceiaa iciaea neeaaeo oeueiai cei/eio.
Noaooy 96. Oienia aaeanoai iaoi?th nai§?
iiaiia?iaeaeaii? aeeoeie
Oienia aaeanoai iaoi?th nai§? aeeoeie iiae /an iieiaia
aai ca?ac aea iiney iieiaia
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
i Iaeiei c aeaeia oieniiai aaeanoaa i?e iiiyeooth/eo
ianoaaeiao EE aecia§ oienia aaeanoai iaoi?th nai§? iiaiia-
iiaeaeaii? aeeoeie. Oea iiaycaii c oei, ui iiae /an iieiaia i aeayeee
yn iiney ieo aeiiea ia?aaoaa§ a iniaeeaiio oice/iiio i
ineoi/iiio noaii, yeee iineaaeth§ ?? caeaoiinoue iiaiinoth
onaiaeiiethaaoe nai? aei? aai ea?oaaoe ieie.
2. Ae?oaa niaoeeoi/ia iciaea oieniiai aaeanoaa, ia?aaeaa/aiiai
no.96, – eiai iioa?iieee. Caiaeii c aeeniiceoei§th oei§? noaooi iioa?
iieei aiae cei/eio, ui a/eith§oueny iaoi?th, iiaea aooe eeoa e
aeania aeeoeia.
3. Oaeei /eiii, aeey eaaeioieaoei? oieniiai aaeanoaa ca no.i
aoaath/e a iniaeeaiio noaii, ui iiaycaiee c iieiaaie;
2) iioa?iieith aiae oieniiai aaeanoaa aoea e iania aeeoeia.
4. sseui o aieniiio aaeanoai iiaiia?iaeaeaii? aeeoeie a?aee
o/anoue iioi iniae, ?o aei? eaaeioieothoueny ca no.94, a i?e iayaiinoi
iaoyaeoth/eo ianoaaei ca no.93. A aeaiiio aeiaaeeo, ineieueee
iciaea niaoeiaeueiiai noa§eoa cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.96, o
ieo aiaenooiy, oei iniae ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oienia aaeanoai
ia caaaeueieo iiaenoaaao.
Noaooy 97. Aaeanoai i?e ia?aaeuaiii iaae
iaiaoiaeii? iai?iie
Aaeanoai, a/eiaia i?e ia?aaeuaiii iaae iaiaoiaeii?
iai?iie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No.50).
1. Aaeanoaii i?e ia?aaeuaiii iaae iaiaoiaeii? iai?iie §
oienia iicaaaeaiiy aeeooy oiai, ooi iaiaaea§, c iaoith caoenoo
iioa?ania /e i?aa iniae, yea caoeua§oueny, aai iioi? iniae,
iioa?ania noniieuenoaa aai aea?aeaae aiae noniieueia iaaacia/iiai
iinyaaiiy, eiee ni?e/eiaiiy oaeiai ?acoeueoaoo yaii ia
aiaeiiaiaea§ iaaacia/iinoi iinyaaiiy /e ianoaiiaoei caoenoo.
Ni?e/eiaiiy nia?oi oiio, ooi iaiaaea§, aeeeth/a§ e?eiiiaeueio
aiaeiiaiaeaeueiinoue, yeui oie, ooi aeei?enoiaoaaa i?aai ia ia-
iaoiaeio iai?iio, ia ia?aaeuea e iaae (aeea., iai?eeeaae, ooaaeo
noaeiai? eieaai? Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a ni?aai A. // ?aae.i?a-
ai. – 1976. – ?8. – N.102). Aaeanoai, a/eiaia i?e ia?aaeuaiii
iaae iaiaoiaeii? iai?iie (i?i iiiyooy ia?aaeuaiiy iaae ia-
iaoiaeii? iai?iie aeea. i.7 eiiaioa?y aei no.15), § ?iciiaeaeii
oieniiai aaeanoaa, a/eiaiiai i?y iiiyeooth/eo ianoaaeiao.
Iiiyeoaiiy aiaeiiaiaeaeueiinoi iaoiiaeaii oei, ui aaeanoai
a/eiaia i?e caoenoi aiae noniieueia iaaacia/iiai iinyaaiiy, eaaee
iioeaii cei/eio aenooia§ i?aaiaiiy caoenoo aiae oaeiai iiny-
aaiiy iioa?ania iniae, noniieuenoaa aai aea?aeaae, ui cia/eii
ii?ith cieaeo§ nooiiiue noniieueii? iaaacia/iinoi a/eiaiiai.
O aiaeiiaiaeiinoi ci no. 15 (a ?aaeaeoei? aiae 26 ni/iy 1993 ?.) ia §
cei/eiii canoinoaaiiy ca?i? aai aoaeue-yeeo iioeo caniaia i
i?aaeiaoia, iacaeaaeii aiae ianeiaeeia, yeui aiii caeieniaii aeey
caoenoo aiae iaiaaeo ica?i§ii? iniae /e iaiaaeo a?oie inia,
aiaeaa?iaiiy i?ioei?aaiiai ianeeueieoeueeiai i?iieeiaiiy a
aeeoei /e iioa i?eiiuaiiy aai yeui iniaa, yea caeienith§ caoeno,
ia iiaea aianeiaeie ia?aeyeo aai neeueiiai aeooaaiiai oaeethaai-
ay, aeeeeeaiiai noniieueia iaaacia/ieie aeiyie, ioeiieoe
aiaeiiaiaeiinoue caoenoo oa?aeoa?iai iinyaaiiy.
2. I?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.97 iiaa iiaea eoe eeoa a oiio
?aci, eiee nia?oue aoea caiiaeiyia iniaith, yea ia?aaoaaea a noaii
iaiaoiaeii? iai?iie (i?i oeae noai aeea. ii.2, 3, 4 eiiaioa?y aei
aea /enea cei/eiia c iaoa?iaeueiei neeaaeii. Iaaeiiiiy noi?i-
ia aeaiiai cei/eio aeeth/a§ aeiyiiy, ?acoeueoao o aeaeaaei nia?oi
iioa?iieiai oa i?e/eiiee caycie iio ia?oei i ae?oaei. Aeiyiiy
iiaea aooa naia ii niai cei/eiiei (iai?eeeaae, oienia iaianaiiy
oaea?o). Iae/anoioa ae aiii § iacei/eiiei, iiaycaiei c ii?o-
oaiiyi ienaieo niaoeiaeueieo i?aaee aai caaaeuie i?aie iaa-
?aaeiinoi. Aei? aeiiiai, yei oi/ aaciina?aaeiuei i ia noaee i?e/eiith
nia?oi iioa?iieiai, aea iieyaaee o noai?aiii c iaiaa?aaeiinoi
ia?aaeoiia aeey oeueiai, ?icaeyaeathoueny ye aaeanoai c iaiaa?aaeiinoi
(aeea.: ?aae.i?aai. – 1960. – ?6. – N.121).
2. Niaoeeoeea ?icaeyaeoaaiiai aeaeo aaeanoaa iieyaa§ a eiai
noaaeoeaio noi?iii: aiii ia§ iinoea eeoa i?e iaiaa?aaeiie
oi?ii aeie, yea iiaea aenooiaoe o aeaeyaei cei/eiii? naii-
iaaeiyiinoi aai cei/eiii? iaaeaaeinoi.
I?e aaeanoai aianeiaeie cei/eiii? naiiiaaeiyiinoi aeiia
iniaa ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue ianoaiiy noniieueia iaaacia/iiai
ianeiaeeo nai§? aei? aai aacaeiyeueiinoi o aeaeyaei nia?oi iioi? iniae,
aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia eiai aiaeaa?iaiiy. I?e oeueiio aiia
?ic?aoiao§ ia yeinue eiie?aoii ianoaaeie, yei aiaeaa?iooue ianoai-
iy nia?oi. Neaaeiii, iniaa ii ae?ioyiie iai?iaei eaioieea i?iio-
nea§ aeaeo?ino?oi i aeaioo§ oaaee/eoaIa ?iaeoiaeue. Oa§ no?o-
iii”. sseui ooinue ic iiaeeioeia, iaii?oth/e oaaee/eo aai ia
iiii/ath/e ??, iaiaaa§oueny i?iieeiooe aei eaioia, aea nia?oaeueii
o?aaea§oueny no?oiii, aeia iniae aei oaeoo nia?oi iiaeeioea oa?ae-
oa?eco§oueny cei/eiiith naiiiaaeiyiinoth.
Aaeanoai aianeiaeie cei/eiii? naiiiaaeiyiinoi neiae aiae?iciaae
aiae aaeanoaa c iai?yiei oieneii, eiee iniaa ia?aaeaa/a§ ianoai-
iy nia?oi iioa?iieiai i naiaeiii ?? aeiionea§. I?e aaeanoai c
iai?yiei oieneii aiaenooiie ?ic?aooiie ia yeinue eiie?aoii
ianoaaeie, yei a aiaeaa?ioee ianoaiiy nia?oi. Oea iiaea aooe eeoa
?ic?aooiie ia aeiaaeie aai acaaaei aaeaeoaea noaaeaiiy aei ?aaeueii
iiaeeeaiai ianoaiiy nia?oi.
3. I?e aaeanoai aianeiaeie cei/eiii?iaaeaaeinoiaeiia iniaa
ia ia?aaeaa/a§ ianoaiiy nia?oi iioi? ethaeeie, oi/ iiaeiia aoea
i iiaea ia?aaeaa/eoe ianoaiiy oaeiai ?acoeueoaoo nai§? aei? /e
aacaeiyeueiinoi, yeae aoea iaa/ia.
?icaeyaeath/e ni?aao a ii?yaeeo iaaeyaeo, noaeiaa eieaaiy Aa?-
oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ia?aeaaeioieoaaea a/eiaia Ae. c no.94 ia
NO.98. Iiney aa/i?ee Ae. cai?iiiioaaa ainoyi ?icoiaeeoenue. O.
ii/aa oie?aoenue. Oiaei Ae. ciya c noiie ieneeanueeo ?ooieoeth i
aeno?aeea o iueiai. Oi/a iao?ii aoa ca?aaeaeaiee oieueee ii?ioii
i ieoaie inoaiii i?iaeee a?oaee O. i iioeiaeeee eiaee oeoii/ie
iiiy aiae /iai iioa?iieee iiia?. C iieacaiue Ae. aeaeii ui ii
Eenooaaany ?ooieoeath aeecueei aeaio ?ieia. Iaai? aei ia?
a?iaaeenue o aaeici. Aa?o/e c ia? aieueco, Ae. ia ciaa, ui aiia
a?aaeaeaia ii?ioii. Ia iiia?aaeiueiio neiaenoai i a noaei aii
oaa?aeea, ui aaeaaoe O. ia iaa iaii?o, a eeoa i?aaioa iaeyeaoe
eiai. Naiaeie iiaei? E. iiaeoaa?aeea oei iieacaiiy. Oae, inoaiiie,
cie?aia, ?iciiaia, ui eiee Ae. ii/aa ca?yaeaeaoe ?ooieoeth, i aii
eiai iiia?aaeea aooe iaa?aaeiei, oi oie aiaeiiaia, ui iao?ii
oieinoee. C i?ioieiyo iaeyaeo iinoey iiaei? aeaeii, ui o aaeici
aeyaeee aeai no?ieyii aieuece i iaeei ca?yaeaeaiee iao?ii. Iiiyoi,
yei aoee. i?e oeueiio, cayaeee, ui ii ciaiioiueiio aeaeaaeo aieuec
aoei iaiiaeeeai anoaiiaeoe, /e ca?yaeaeaii aiie, /e ii. Oei oa iioi
iaoa?iaee ni?aae, cacia/eea noaeiaa eieaaiy Aa?oiaiiai Noaeo,
ia?aeiiothoue, ui Ae. oaea O. c iaiaa?aaeiinoi. Ca?yaeaeath/e
?ooieoeth, aii ii ciaiioiueiio aeaeyaeo aieuece aaaaeaa, ui aiia
ia ca?yaeaeaia, oiaoi i?iyaea cei/eiio iaiaa?aaeiinoue: nia?oi O.
aii ia aaaeaa i ia /aeaa, aea iiaeiai aoa ia?aaeaa/eoe ianoaiiy
oyaeeeo ianeiaeeia (?aae.i?aai. – 1966. – ?7. – N.98).
Aaeanoai aianeiaeie cei/eiii? iaaeaaeinoi neiae aiae?iciyoe aiae
eacono: eiee iniaa ia ia?aaeaa/aea ianoaiiy nia?oi iioi?
ethaeeie, ia iiaeiia aoea i (aai) ia iiaea ?? ia?aaeaa/eoe. Ca oaeeo
ianoaaei nia?oue ia iiaeiia iie?eiiioaaoeny o aeio.
*. aoa canoaeaeaiee ca no.98, a oaeiae no.19i /. I no. 162. Aii aoa
aeciaiee aeiiei o oiio, ui, i?aoethth/e a?eaaaee?ii aoaeiaaeueiiai
oi?aaeiiiy, aeaa aeaciaeo ?iaioieeai I. i A. iaaeooeoe ?eae o
?i/oei ca aeiiiiiaith aeaeo?ino?oio i aeaeaa aeey oeueiai iioie
aeaeo?iae?ioo. Iiae /an oeeo iacaeiiieo aeie no?oiii iai?oaith 380
aieueo aoa nia?oaeueii o?aaiiaaiee E., yeee i?e§aeiaany aei a?a-
eii§?ia. *. ia aoa ia iinoei a/eiaiiy cei/eio, ia aoa aii i
aaciina?aaeiii aeeiiaaoeai cei/eiieo aeie, ui i?ecaaee aei nia?oi
iioa?iieiai. Noae ia iaa?oiooaaa o ae?ieo, yeei /eiii aii iia
ia?aaeaa/eoe iiaeeeainoue nia?oaeueiiai ii?aiaiiy no?oiii E” i?i
i?enooiinoue yeiai ia iinoei, aea aiaeaoaaeeny iiaei?, aii ia ciaa.
Ianoaaeie ae naiae/aoue, ui *. ia ia?aaeaa/aa i ia iia ia?aaeaa/eoe
oaei? iiaeeeainoi, oiio noaeiaa eieaaiy Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aeeeth/eea c ae?ieo oa ooaaee noaeiai? eieaai? iaeaniiai noaeo
eaaeioieaoeith eiai aeie ca no.98 (?aae.i?aai. – 1981.- ?2. – N.84).
A onio aeiaaeeao eaaeioieaoei? a/eiaiiai ca no.98 iaiaoiaeii
anoaiiaeoe, /e iiaeiai aoa i /e iia aeiiee ia?aaeaa/eoe ianoaiiy
nia?oi iioa?iieiai, ui ae?ioo§oueny c a?aooaaiiyi eiie?aoieo
ianoaaei ni?aae i iniaenoeo yeinoae aeiiiai, eiai niaoeiaeueieo
ciaiue, eiie?aoieo, aeith/eo a iaaiie aaeoci, i caaaeueiii?eeiyoeo
i?aaee iaa/eeainoi oiui.
4. A noaeiaie i?aeoaoei ia§ iinoea iiieeeiaa eaaeioieaoeiy a/eia-
iiai ca no.94 caiinoue no.98
i iioia o iai?yii eiioi?e ?aaeainio, aea a oie /an aoa E. Ia
caieoaiiy ae?oaeeie, iaaiui aii acya ?ooieoeth, A. aiaeiiaia, ui
oi/a aaeoe aieiaiiai iiaeaia?a ?aaeainio. Iiney oiai, ye A. aeeoia
c eaa?oe?e, ae?oaeeia iiaiaeiieea i?i oea i?aaiai aeaaee. A eiioi?i
?aaeainio i?aoeiaiee iieioei? cao?eiaa A. i aiaeia?aa ?ooieoeth. Ia
caieoaiiy i?aoeiaieea iieioei?, /iai A. i?eeoia aei eiioi?e, -aie
aiaeiiaia: “Uia ?ic?aooaaoeny c aieiaiei iiaeaia?ii”. Ioaea, aei
canoaeaeaiiai naiae/aoue, ui aii i?eaiooaaany aei a/eiaiiy aaeanoaa,
aea aeiaanoe naie iaii? aei eiioey ia ciia c i?e/ei, iacaeaaeieo aiae
iueiai. A ooaaei noaeiai? eieaai? Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie cacia-
/a§oueny, ui iia?ica aaeanoaii iaiaaeo§oueny aeiyie, yei
iiaee?iieththoue ??, aea ia ia?a?inoathoue a aeiyeueiinoue, aaciina?aaeiuei
ni?yiiaaio ia eiai a/eiaiiy. Oienae aeiiiai a oeeo aeiaaeeao
ni?yiiaaiee oieueee ia iia?ico aaeanoaii. Aei? A. i?aaeeueii
eaaeioieiaaii noaeii ca no. 17 i i. “a” no.93 ye aiooaaiiy aei
aaeanoaa E. o cayceo c aeeiiaiiyi iei neoaeaiaiai iaiayceo,
oiio iiaenoaa aei ia?aeaaeioieaoei? aeie canoaeaeaiiai ia no. 100 iaia§
//?aae.i?aai. – 1971. – ?7. – N.108).
4. Noaaeooia noi?iia oa?aeoa?eco§oueny oieniith aeiith:
aeiia iniaa onaiaeiieth§, ui aeneiaeaia iath iia?ica caeaoia
aeeeeeaoe o iioa?iieiai iiaithaaiiy a cayceo c iiaeeeainoth ??
?aaeicaoei?, i aaaea§ oeueiai. I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy, /e iaa
aeiiee iaii? i?eaanoe iia?ico o aeeiiaiiy.
5. Noa§eo – i?eaaoia iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe?i/iiai
aieo. Neoaeaiaa iniaa ca iia?ico a/eieoe aaeanoai i?e iayaiinoi
iaiaoiaeieo iiaenoaa aiaeiiaiaea§ ca /.2 no.iaa /e /.2 no.175.
6. Iia?ica a/eieoe aaeanoai iiaea aooe niiniaii a/eiaiiy
iioeo cei/eiia (cie?aia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 86, 86, 86,
117, 118, 123\ 142, 144, 1762, 180, 188, 188 1892, 190, 206,
2172, 217, 223,228, 2292,235), neeaaeii yeeo aiia ioiieth§oueny
i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no. 100 ia aeiaaa§ (aeea.,iai?eeeaae,
aac.C i.8 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
27 aa?aciy 1992 ?. ?4 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i
caaaeooaaiiy oa iioi noaoaai cei/eie”// Atheaoaiue.,,- N.84; aac.4
i. 13 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 25 a?oaeiy
1992 ?. ?12 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i ei?enee i
cei/eie i?ioe i?eaaoii? aeaniinoi” // Atheaoaiue…- N.III).
Noaooy 101. Oienia oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy
Oienia oyaeea, oieania ooeiaeaeaiiy, oiaoi, oienia
oieania ooeiaeaeaiiy, iaaacia/ia aeey aeeooy a iiiaio
caiiaeiyiiy, aai oaea, ui ni?e/eieei ao?aoo aoaeue-yeiai
i?aaio aai ao?aoo eiai ooieoeie, aeooaaio oai?iao aai
iioee ?iceaae caei?iay, ii§aeiaiee c noieeith ao?aoith
i?aoeacaeaoiinoi ia iaioa iiae ia iaeio o?aoeio, aai
ia?a?eaaiiy aaaioiinoi /e iaiii?aaia ciiaa/aiiy
iaee//y, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
ainueie ?ieia.
Oienia oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy, a/eiaia niini-
aii, ui iaa oa?aeoa? io/aiiy aai ii?aeoaaiiy, aai
eiee aiii noaeny aianeiaeie nenoaiaoe/ieo, oi/ ae e ia
oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
Oienia oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie yeiai
noaeany nia?oue iioa?iieiai, a oae naii a/eiaia
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei
aeaaiaaeoeyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 10 aa?aniy 1962 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1962. -?37. -No. 461).
1. Noaooy 101 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie, ni?yiiaaii
ia caiiaeiyiiy oeiaea caei?iath, ?o ia§eoii § caei?iay iioi?
eiiaeeii iacaeaaeii aiae eiai noaio oa aiiiaeie. E?eiiiaeueii-i?aaiaa
ioi?iia caei?iay ia§ oiiaa?naeueiee oa?aeoa?. Aiia ia caeaaeeoue
aiae noniieueieo iciae iniae iioa?iieiai (aie, a?iiaaeyinoai, neoae-
aiaa noaiiaeua oiui). E?eiiiaeueiee caeii iaeiaeiai ioi?iiy§
caei?iay ye eaioo/iai thiaea, oae i caei?iay aaciaaeieii oai?i?
ethaeeie iioeeiai aieo.
Caiiaeiyiiy oeiaee nai§io aeaniiio caei?iath ooai?th§ neeaae
cei/eio eeoa a oeo aeiaaeeao, eiee oaei aei? § caniaii a/eiaiiy
iioiai cei/eio (iai?eeeaae, ooeeaiiy aiae aienueeiai? neoaeae
oeyoii /eaiiooeiaeaeaiiy – no.243).
E?eiiiaeueii-i?aaiaa ioi?iia caei?iay ii/eia§oueny c /ano
ia?iaeaeaiiy ethaeeie i caaacia/o§oueny aei naii? nia?oi.
Caiiaeiyiiy oeiaee caei?iath ia oyaia e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi, yeui aiii iaei iinoea: 1) a noaii iaiaoiaeii?
iai?iie, e?aeiuei? iaiaoiaeiinoi /e i?e cao?eiaiii cei/eioey
(no. 15 i no.ia); 2) i?e eieoaaiii ca caiaeith iaoei§ioa (oia?eeeaae,
aiiooaoeiy iiae, ?acaeoeiy oeoiea, ia?anaaeea ie?ee oiui).
2. Iaeaieueo iioe?aieie cei/eiaie i?ioe caei?iay § oieanii
ooeiaeaeaiiy.
Oieaniei ooeiaeaeaiiyi iaceaa§oueny i?ioei?aaia i aeiia
caiiaeiyiiy oeiaee caei?iath iioi? iniae, yeei ii?ooaii aia-
oiii/io oeieinoue aai oiciieiai/ii ooieoei? oeaiei /e i?aaiia
iioa?iieiai i?e iinyaaiii ia caei?iay.
Iniaeeainoue oieanieo ooeiaeaeaiue a oiio, ui aiie iathoue
ciaiioii i?iyae caiiaeiyii? caei?iath oeiaee – ?aie, ia?aeiie
einoie, ?ic?eae oei?e i oeaiei, e?iaioa/o – i oey oeiaea iiaea aooe
iaaii aecia/aia.
Oa?aeoa? i oyaeeinoue oieanieo ooeiaeaeaiue aecia/a§oueny
noaeiai-iaaee/iith aenia?oecith ia iiaenoaai “I?aaee noaeiai-
iaaee/iiai aecia/aiiy nooiaiy oyaeeinoi oieanieo ooeiae-
aeaiue”, caoaa?aeaeaieo iaeacii iiiino?a ioi?iie caei?iay N?N?
aiae 1 Ia?oaeiy 1978 ?. (Atheeaoaiue Ieienoa?noaa thnoeoeee ?NON?.
– 1979. -?1-2). Caiaeii c I?aaeeaie oa?aeoa? i nooiiiue oyaeeinoi
oieanieo ooeiaeaeaiue aecia/athoueny c aeei?enoaiiyi o?ueio
e?eoa?i?a: 1) iaoieiai/iiai (aieiaiiai), yeee iicia/a§oueny
iaaacia/iinoth oieanieo ooeiaeaeaiue aeey aeeooy a iiiaio ?o ca-
iiaeiyiiy, a oaeiae oa?aeoa?ii i nooiaiai ii?ooaiue oeieiniinoi i
ooieoeie oeaiei /e i?aaiia oa o?eaaeinoth aieeao oeeo ii?ooaiue
ia noai caei?iay; 2) aeiiiii/iiai aeiaeaoeiaiai), yeee aecia/a§
nooiiiue ao?aoe i?aoeacaeaoiinoi; 3) anoaoe/iiai (aeiaeaoeiaiai),
yeee aecia/a§ ciiaa/aiiy iaee//y iioa?iieiai.
Caiaeii c caeiiii oyaeeeie oieanieie ooeiaeaeaiiyie aeciathoue-
ny oaei c ieo, yei aoee iaaacia/ieie aeey aeeooy a iiiaio ?o
caiiaeiyiiy aai ni?e/eieee ao?aoo aoaeue-yeiai i?aaia aai ao?aoo
eiai ooieoeie, aeooaaio oai?iao aai iioee ?iceaae caei?iay,
ii§aeiaiee c noieeith ao?aoith i?aoeacaeaoiinoi ia iaioa iiae ia
iaeio o?aoeio, aai ia?a?eaaiiy aaaioiinoi /e iaiii?aaia
ciiaa/aiiy iiee//y (/.I no. 101).
3. Iaaacia/ieie aeey aeeooy aeciathoueny oaei ooeiaeaeaiiy
aeeoo§ai aaaeeeaeo i?aaiia ethaeeie, yei naii ii niai caa?iaeothoue
aeeooth iioa?iieiai a iiiaio ?o caiiaeiyiiy /e i?e cae/aeiiio ?o
ia?aaiao caeii/othoueny nia?oth. Iiaeeeaa /e aeienia aiaeaa?iaiiy
nia?oi a oaeeo aeiaaeeao ia aa?aoueny aei oaaae i?e ioeiioei iaaac-
ia/iinoi oaeeo ooeiaeaeaiue aeey aeeooy.
Aei oaeeo ooeiaeaeaiue I?aaeea aiaeiinyoue: a) i?iieeath/i ii?a-
iaiiy /a?aia, o oiio /enei i aac ooeiaeaeaiiy iiceo; a) aiaee?eoi i
cae?eoi ia?aeiie einoie neeaiiiiy i iniiae /a?aia, ca aeiyoeii
ia?aeiiia einoie eeoeueiaiai neaeaoa oa icieueiaaii? o?iueie eeoa
ciaiioiuei? ieanoeiee neeaiiiiy /a?aia; a) oaea? aieiaiiai iiceo
oyaeeiai nooiaiy ye ci caeaaethaaiiyi, oae i aac caeaaethaaiiy
aieiaiiai iiceo; oaea? aieiaiiai iiceo na?aaeiuei? oyaeeinoi i?e
iayaiinoi neiioiiia o?aaeaiiy noiaao?iaiai aiaeaeieo. Iiae /an
noaeiai-iaaee/ii? ioeiiee nooiaiy oyaeeinoi no?ono i oaea?o aiei-
aiiai iiceo neiae ea?oaaoeny iaoiaee/ieie ?aeiiaiaeaoeiyie “Aei
o?aeooaaiiy i aenia?oii? ioeiiee eeiii/iiai aeiaaiico no?ono i
oaea?o aieiaiiai iiceo”, caoaa?aeaeaieie Iiiinoa?noaii ioi?iie
caei?iay N?N? 21 eenoiiaaea 1975 ?.; a) aiiaeo?oaeueiee, noaaeo-
?aeueiee /e noaa?aoii?aeaeueiee aioo?ioiuei/a?aiiee e?iaiaeeea
ca iayaiinoi yaeu, ui caa?iaeothoue aeeooth; ae) i?iieeath/i ii?a-
iaiiy o?aaoa, o oiio /enei i aac ooeiaeaeaiiy nieiiiai
iiceo; a) ia?aeiie-aeaeoe i ia?aeiie oie /e iaio aeoa oeeieo
o?aaoeia, a oaeiae iaeiiai/ii ia?aeiie aeoa 1 i 2 oeeieo o?aaoeia, o
oiio /enei i aac ii?ooaiiy ooieoeie nieiiiai iiceo; ae) aeaeoe
oeeieo o?aaoeia; c) cae?eoi ooeiaeaeaiiy nieiiiai iiceo o
oeeiiio aiaeaeiei; i) ia?aeii /e ia?aeii-aeaeo iaeiiai aai eieueeio
a?oaeieo /e iiia?aeiaeo o?aaoeia c ii?ooaiiyi ooieoei? nieiiiai
iiceo aai iayaiinoth eeiii/ia onoaiiaeaiiai oieo oyaeeiai noo-
iaiy; e) cae?eoi ooeiaeaeaiiy a?oaeieo, iiia?aeiaeo i e?eaeiaeo
naaiaioia nieiiiai iiceo, ui noi?iaiaeaeoaaeeny oyaeeei
nieiaeueiei oieii /e ii?ooaiiyi ooieoei? oaciaeo i?aaiia;
e) i?iieeath/i ii?aiaiiy aeioee, ai?oaii, o?aoa?, no?aaioiaeo;
i) cae?eoi ia?aeiie o?yuia ai?oaii i o?aoa? c ?ic?eaaie neeciai?
iaieiiee, ui noi?iaiaeaeothoueny oieii oyaeeiai nooiaiy aai
?iceaaeii aeeoaiiy /e iioeie yaeuaie, ui caa?iaeothoue aeeooth;
i) ii?aiaiiy a?oaeii? eeioee, i?iieeath/i o ieaa?aeueio
ii?iaeieio, ii?iaeieio ia?eea?aea /e a eeioeiaeio na?aaeinoiiiy,
o oiio /enei i aac ooeiaeaeaiiy aioo?ioiio i?aaiia (aeyaeaia iiae
/an ii?aiaiiy a?oaeii? eeioee iiaeoei?ia aioicaia ia iiaea
?icaeyaeaoeny ye iciaea i?iieeath/iai ooeiaeaeaiiy o oeo aeiaae-
eao, eiee yaeua aaiiiiaaiioi?aeno aiaenooii, aioicaia ia§
iaiaaeaiee oa?aeoa? i iaia§ noiiiao a oiio, ui eaiae ii?aiaiiy
ia i?ioiaeea o ieaa?aeueio ii?iaeieio); i) ii?aiaiiy aeeaioa,
i?iieeath/i o ii?iaeieio i/a?aaeie, o oiio 4enei i aac ooeiae-
aeaiiy aioo?ioiio i?aaiia; aiaee?eoi ii?aiaiiy i?aaiia cai/a?aa-
iiai i?inoi?o (ie?ie, iaaeie?eiai? oa iiaeoeoieiai? caeic oiui);
i?iieeath/i ii?aiaiiy na/iaiai iioo?a, aa?oiueiai i na?aaeiueiai
aiaeaeieia i?yii? eeoee; i) cae?eoi ooeiaeaeaiiy a?oaeii? /e i/a-
?aaeiii? ii?iaeieie, ii?iaeieie oaco, a oaeiae i?aaiia cai/a-
?aaeiiiai i?inoi?o ca iayaiinoi yaeu, ui caa?iaeothoue aeeooth;
?) aiaee?eoi ia?aeiie aeiaaeo o?oa/anoeo einoie – iea/iai?, noaa-
iiai? i aaeeeiaiiieeiai? (nooiiiue oyaeeinoi aiaee?eoeo ia?aeiiia
i?iiaiaai?, eieoueiai? i iaeiaiiieeiai? einoie, cae?eoeo ia?aeiiia
iea/iai?, noaaiiai? i aaeeeiaiiieeiai? einoie, a oaeiae aiaee?eoeo
i cae?eoeo ooeiaeaeaiue aaeeeeo noaeiaia – iea/iaiai, eieoueiaiai,
i?iiaiaaicaiynoiiai, oacinoaaiiaiai, eieiiiiai /e
aiiieeinoiiiiai – anoaiiaeth§oueny caeaaeii aiae aeeeeeaii? ieia
iaaaciaee aeey aeeooy aai ca iciaeith noieei? ao?aoe i?aoeacaeao-
iinoi); n) ia?aeiie einoie oaco, yei noi?iaiaeaeothoueny oieii
oyaeeiai nooiaiy aai ae ianeaiith ao?aoith e?iai /e ?ic?eaii
ia?aoei/anoi? /anoeie o?ao?e; o) ooeiaeaeaiiy, ui oyaiooue ca
niaith oie oyaeeiai nooiaiy /e ianeaio ao?aoo e?iai, yea
aeeeeeaea eieain; eeiii/ii ae?aaeaio aee?iao /e aaciao aiaieith;
o?aaiaoe/iee oieneeic c yaeuaie aino?i? ie?eiai? iaaeinoao-
iinoi; o) ooeiaeaeaiiy aaeeei? e?iaiiinii? noaeeie; ai?oe, niiii?
(caaaeueii?, aioo?ioiuei?, ciaiioiuei?), iiaeeeth/e/ii?, iiaeiyciai?,
iea/iai? eeoaiai?, noaaiiai?, iiaeeieiiii? a?oa?ie /e noi?iaiaeaeo-
th/eo ?o aai. Ooeiaeaeaiiy iioeo ia?eoa?ieieo noaeei (aieiae,
iaee//y, oe?, ia?aaeiei//y, eenoi, aiiieee, noiie) eaaeioieo§oueny
o eiaeiiio aeiaaeeo caeaaeii aiae aeeeeeaiiiaeie eiie?aoii?
iaaaciaee aeey aeeooy, iai?eeeaae, ianeaii? ao?aoe e?iai,
ia§eoeaii anoaiiaeaiiai oieo oyaeeiai nooiaiy; o) oa?ii/ii
iiiee III-IO nooiaiy c ieiuath o?aaeaiiy, ui ia?aaeuo§ 15%
iiaa?oii oiea; iiiee III nooiaiy – iiiaae 20% iiaa?oii oiea; iiiee
II nooiaiy – iiiaae 30% iiaa?oii oiea, a oaeiae iiiee iaioi ca
ieiuath, ui noi?iaiaeaeothoueny oieii oyaeeiai nooiaiy; iiiee
aeeoaeueieo oeyoia c yaeuaie iaa?yeo i caoaeaiiyi aieiniai?
uieeie; o) iiiee oiii/ieie niieoeaie (eiioeaio?iaaieie eenei-
oaie, ?aeeeie eoaaie, ?icieie i?eiieath/eie ?a/iaeiaie), yei
aeeeeeaee, e?ii iinoeaai?, caaaeueiioiene/io aeith, ui caa?iaeo§
aeeooth; oe) caeaaethaaiiy i?aaiia oe? oa iioi aeaee iaoaii/ii?
anoieni?, ui noi?iaiaeaeothoueny ae?aaeaiei eiiieaenii yaeu, yei
caa?iaeothoue aeeooth (?iceaae iiceiaiai e?iaiiaiao, ao?aoa
naiaeiiinoi, aiiaciy oiui), eiee oea iiaeoaa?aeaeaii ia§eoeaieie
aeaieie (i.7).
Oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy aoaea iaaacia/iei aeey aeeooy i?e
iayaiinoi oi/a ae iaeii§? ic aeacaieo iciae.
4. Ao?aoith aoaeue-yeiai i?aaio /e ao?aoith i?aaiii eiai
ooieoeie neiae aaaaeaoe: a) ao?aoo iiae, oiaoi ao?aoo iiaeeeainoi
aeneiaethaaoe nai? aeoiee ae?acieie caoeaie, c?icoiieeie aeey
ioi/oth/eo; a) ao?aoo ?oee, iiae, oiaoi aiaeie?aieaiiy ?o aiae
ooeoaa /e ao?aoo ieie ooieoeie (ia?aei/ /e iioee noai, ui
aeaiaeeoue c aeiyeueiinoi). Iiae aiaoiii/iith ao?aoith ?oee /e iiae
neiae ?icoiioe ye aiaeie?aieaiiy aiae ooeoaa ani§? ?oee /e iiaa, oae
i aiiooaoeith ia ?iaii ieae/a eieoueiaiai /e eieiiiiai noaeiaia. Ani
iioi aeiaaeee iathoue ?icaeyaeaoeny ye ao?aoa /anoeie eiioeiaee i
ioeiithaaoeny ca iciaeith noieei? ao?aoe i?aoeacaeaoiinoi; a) ao?aoo
i?iaeoeoeaii? caeaoiinoi, yea iieyaa§ o ao?aoi caeaoiinoi aei cey-
aaiiy aai aei caieiaeiaiiy, ca/aooy i ia?iaeaeaiiy aeioae (i. 10).
Iiae ao?aoith ci?o neiae ?icoiioe iiaio noieeo neiiioo ia iaa§
i/ae aai ae oaeee noai, eiee § cieaeaiiy ci?o aei ?aooaaiiy
iaeueoeia ia aiaenoaii aeaio iao?ia i iaioa (aino?ioa ci?o 0,04 i
ieae/a). Ao?aoa ci?o ia iaeia iei oyaia ca niaith noieeo ao?aoo
i?aoeacaeaoiinoi iiiaae iaeio o?aoeio i ca oei§th iciaeith iaeaaeeoue
aei oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue (ooeiaeaeaiiy neiiiai iea, ui
i?ecaaei aei eiai aeaeaeaiiy, ioeiith§oueny caeaaeii aiae o?eaaeinoi
?iceaaeo caei?iay) (i.8). Ao?aoa iaeiiai iea, ii§aeiaia c eiai
aeeo/aiiyi, oaae aecia§oueny oyaeeei oieaniei ooeiaeaeaiiyi ca
iciaeith iaiii?aaiiai ciiaa/aiiy iaee//y.
I?e iiaiie ao?aoi ci?o ia iaeia iei ooeiaeaeaiiy aoaea oyaeeei
iacaeaaeii aiae oiai, /e iea cianii iaia§, /e aiii § i ia§ caei?iaee
aeaeyae, ?iaii ye i aiae oiai, eiee ci? aoei ao?a/aii a iiiaio
caiiaeiyiiy oieaniiai ooeiaeaeaiiy /e aaea i?e eieoaaiii.
Iiae ao?aoith neooo neiae ?icoiioe iiaio aeooioo /e oaeee
iaiai?ioiee noai, eiee iioa?iieee ia /o§ ?iciiaii? iiae ia
aiaenoaii 3-5 ni aiae aooii? ?aeiaeie (ao?aoa neooo ia iaeia aooi
oyaia ca niaith noieeo ao?aoo i?aoeacaeaoiinoi iaioa iaeii§?
o?aoeie i ca oei§th iciaeith iaeaaeeoue aei na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieaniiai ooeiaeaeaiiy (i.9 I?aaee).
Ao?aoa iioa?iieei aieino, neooo, iiae aecia§oueny oyaeeei
oieanieiooeiaeaeaiiyi, yeui aii ia iiaea niieeoaaoeny c iioeie
ethaeueie aac aeiiiiiao oaoii/ieo /e niaoeiaeueieo caniaia.
5. Caiiaeiyiiy aeooaaii? oai?iae aecia§oueny oyaeeei oieaniei
ooeiaeaeaiiyi o anio aeiaaeeao, eiee iioa?iieee aianeiaeie iiny-
aaiiy ia eiai caei?iay caoai?ia oei/aniaith /e o?iii/iith aeo-
oaaiith oai?iaith, eiee oaea iinyaaiiy ni?e/eieei ?iceaae eiai
ineoi/ii? aeiyeueiinoi. Ineoi/ia caoai?thaaiiy iiaea noaoeny
aianeiaeie oyaeei? o?aaie aieiae, iiceo aai ia?aeiio,- neeueiiai
ineoi/iiai no?ono
Anyea ca oa?aeoa?ii i oyaeeinoth aeooaaia oai?iaa § iciaeith
oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy. Ia aecia§oueny oyaeeei oieaniei
ooeiaeaeaiiyi aeieeiaiiy aianeiaeie iinyaaiiy ia?aiai? oai?iae.
6. Iciaeith oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy aecia§oueny noieea
ao?aoa i?aoeacaeaoeinoi ia iaioa iiae ia iaeio o?aoeio
(ia iaioa 33%). I?e oeueiio eaeaoueny ia i?i i?ioanieio, a i?i
caaaeueio i?aoeacaeaoiinoue. Aecia/aiiy a?oie iiaaeiaeiinoi
iioa?iieiio ia aieeaa§ ia nooiiiue oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue.
Nooiaii oyaeeinoi oieanaeo ooeiaeaeaiue, ui aoee caiiaeiyii aeioyi,
iiaaeiaeai, aecia/athoueny ia caaaeueieo uaenoaaao – ca oeie
I?aaeeaie – ye o caei?iaeo oa aei?ineeo ethaeae.
Ao?aoa i?aoeacaeaoiinoi aaaaea§oueny noieeith, yeui aiia ia iiaea
aooe iiiiaeaia, aai yeui aiia iioa aooe iiiiaeaia eeoa
/anoeiai, aai yeui aeey ?? iiiiaeaiiy iio?iaai o?eaaeee no?ie.
7. Oieania ooeiaeaeaiiy aaaaea§oueny oyaeeei, yo.ui aiii ca-
iiaeiyei ia?a?eaaiiy aaaioiinoi. No?ie aaaioiinoi i?e oeueiio
cia/aiiy ia ia§. Ia aieeaathoue ia aiaeiiaiaeaeueiinoue, ca oaea
iinyaaiiy ia caei?iay iioa?iiei? ?? noinoiee c aeiiei. Oea iiaea
aooe ae?oaeeia, ciaeiia /e cianii iaciaeiia aeiiea.
E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ia?a?eaaiiy aaaioiinoi ianoa§
eeoa a oeo aeiaaeeao, eiee aiii ni?e/eieeiny aianeiaeie aeie
aeiiiai, a ia iaoieiai/ieo aeanoeainoae i?aaiicio iioa?iiei?.
Noaeiai-iaaee/ia aenia?oeca a oeeo aeiaaeeao caeienith§oueny niieueii
c aeooa?ii-aiiaeieiaii.
8. Oieania ooeiaeaeaiiy aecia§oueny oyaeeei, yeui aiii ca-
iiaeiyei iioa?iieiio iaiii?aao ciiaa/aiiy iaee//y.
Ciiaa/aiei iaee//y aaaaea§oueny oiaei, eiee aiii ia§
iai?e§iiee, iaeaeeeaee ciaiioiie aeaeyae (iai?eeeaae,
aiaenooiinoue iina aai aoa).
Oyaeeinoue oeiaee i?e ciiaa/aiii iaee//y iaoiiaeaii ia oieueee
i ia noieueee oice/iith oeiaeith, neieueee ineoi/iith o?aaiith,
ineieueee oey ianoaaeia i?eieaeo§ iioa?iieiai, aeeeeea§ o iueiai
oyaeei aeooaaii ia?aaeeaaiiy, ioee.
Ciiaa/aiei i?e oieanieo ooeiaeaeaiiyo iiaea aooe eeoa
iaee//y, a ia iioi /anoeie oiea, oiaoi oieueee ia?aaeiy /anoeia
aieiae i aa?oiy /anoeia oe?.
Ieoaiiy i?i oa, ciiaa/aii /e ia ciiaa/aii iaee//y, ae?ioothoue
i?aaie neiaenoaa i noae, ai oea ieoaiiy ia iaaee/ia, a th?eaee/ia (aoe/ia).
Iaiii?aaiei aaaaea§oueny oaea ciiaa/aiiy iaee//y, yea ia
iiaea aooe aei?aaeaii /e onoiaii cae/aeieie iaoiaeaie
eieoaaiiy, aai yeui aiii cianii ia iiaea aooe onoiaii. sseui
aeey onoiaiiy ciiaa/aiinoi iio?iaia ieanoe/ia iia?aoeiy, oi
ciiaa/aiiy oaeiae aecia§oueny iaiii?aaiei.
Ieoaiiy i?i oa, /e § ciiaa/aiiy iaee//y iaaiiai iioa?iieiai
iaiii?aaiei, aecia/a§ noaeiai-iaaee/ia aenia?oeca (aac.I i.27
iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?.
?1 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooy i
caei?iay ethaeeie” // Atheaoaiue… – N.80).
9. Oieania ooeiaeaeaiiy aecia§oueny oyaeeei i eaaeioieo§oueny ca
/.I no.III i?e iayaiinoi oi/a a iaeii§? ic aeacaieo o oeie ii?ii
iciae. Iayaiinoue a nei§iiio aeiiei eieueeio ic oeeo iciae ia
eaaeioieaoeith eiai aeie ia aieeaa§, aea a?aoiao§oueny i?e aecia-
/aiii ii?e iiea?aiiy.
10. Noaaeoeaianoi?iiacii/?iio, ia?aaeaa/aiiai/.I no.III,
oa?aeoa?eco§oueny oieniith oi?iith aeie, i?e/iio oienae iiaea
aooe i?yiei aai iai?yiei.
II. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yeie aei a/eiaiiy cei/eio
aeiiaieeinue /ioe?iaaeoeyoue ?ieia.
12. Oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy, caiiaeiyia a noaii neeueiiai aeooaa-
iiai oaeethaaiiy, eaaeioieo§oueny ia ca /.I no.III, a ca no.IIC, a
caiiaeiyia i?e ia?aaeuaiii iaae iaiaoiaeii? iai?iie, – ca no. 104.
ic. Oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy aecia§oueny a/eiaiei i?e iaoy-
aeoth/eo ianoaaeiao (/.2 no.III), yeui aiii: 1) aoei a/eiaia
niiniaii, ui ia§ oa?aeoa? io/aiiy aai ii?aeoaaiiy, /e
2) noaeiny aianeiaeie nenoaiaoe/ieo, oi/ ae e ia oyaeeeo oieanieo
ooeiaeaeaiue.
Neiae iaoe ia oaaci, ui oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy naii ii niai
caiiaeiththoue iioa?iieiio ioee i no?aaeaeaiiy. Eaaeioieiaaiei
oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy aecia§oueny a oeo aeiaaeeao, eiee
aeiiee ni?e/eiy§ iioa?iieiio iniaeeai io/aiiy i niaoeiaeueii
aei§ oaeei /eiii, uia caiiaeiyoe iniaeeai io/aiiy, caiiaeiyoe
ianoa?iiee oice/iee aieue.
Io/aiiy iiaea aooe ni?e/eiaii oei, ui iioa?iieiio ia aeathoue.
?aeI, aiaee, aeei?enoiaothoue aieea iecueei? /e aeniei? oaiia?aoo?e,
a oaeiae canoinoaaiiyi iioeo caniaia, yeeie caiiaeith§oueny
iaaecae/aeiee oice/iee aieue /e oice/ii no?aaeaeaiiy.
Caiaeii c I?aaeeaie ii?aeoaaiiyi iaceaathoueny oaei aei?, yei
iiaycaii c aaaaoi?aciaei /e o?eaaeei caeiaeiyiiyi iniaeeaiai
oice/iiai aieth (ueiaiiy, aeooy aaoiaii /e iaaaeeith,
ni?e/eiaiiyi /eneaiieo, aea iaaaeeeeo ooeiaeaeaiue ooieie /e
aino?ieieth/eie i?aaeiaoaie, aieea oa?ii/ieo oaeoi?ia oiui).
Aa?oiaiee Noae Oe?a?ie a ni?aai I. cacia/ea, ui io/aiiy i
ii?aeoaaiiy oea oaei aei?, niaoeiaeueiith iaoith yeeo aoei caiiaeiyoe
oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy, ii§aeiaii c iniaeeai neeueiei aieai
/e oyaeeeie oice/ieie oa ii?aeueieie no?aaeaeaiiyie
iioa?iieiai (aeea. ?aae. i?aai. – 1979. – ?12. – N.66). Ieoaiiy
i?i oa, /e aoee iaaii aei? io/aiiyi aai ii?aeoaaiiyi, ae?ioo§ ia
noaeiai-iaaee/ia aenia?oeca, a i?aaie neiaenoaa i noae.
Oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy iiaeiii ioeiithaaoeny ye
eaaeioieiaaia (/.2 no.III) oaeiae oiaei, eiee aiii noaeiny
aianeiaeie nenoaiaoe/ieo eaaeeo /e na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo
ooeiaeaeaiue. Nenoaiaoe/iinoue oaeeo aeie aeaco§ ia oa, ui aiie
a/eiythoueny /anoi i o?eaaei.
14. Oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy aecia§oueny iniaeeai
eaaeioieiaaiei (/.C no.III), yeui: 1) aianeiaeie iueiai noaeany
nia?oue iioa?iieiai /e 2) aiii aoei a/eiaia iniaeiai iaaac-
ia/iei ?aoeaaeeainoii.
Oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie yeiai noaeany nia?oue
iioa?iieiai, oa?aeoa?eco§oueny oei, ui aiii iinyaa§ ia aeaa ia§eoi
i iaeii/anii ni?e/eiy§ aeaa aeoaea aiaeiiiieo ca oyaeeinoth cei/eiieo
ianeiaeee: oeiaeo caei?iath i nia?oue iioa?iieiai. Uiaei eiaeiiai ic
oeeo ianeiaeeia o aeiiiai aoei ?icia noaaeaiiy: caiiaeiyiiy oyaeeeo
oieanieo ooeiaeaeaiue aoei oieniei, a nia?oi – iaiaa?aaeiei (aeea.,
iai?eeeaae, ni?aao Ae. // I?aeoeea… – N.101-102).
Cei/ei iiaea eaaeioieoaaoeny ca /.C no.III eeoa oiaei, eiee
oyaeeee oa?aeoa? ooeiaeaeaiiy ioiiethaaany iaii?ii aeiiiai,
eiee oeae ianeiaeie aeiiei ia?aaeaa/aany. A oeo aeiaaeeao, eiee
nia?oue iioa?iieiai noaeany aianeiaeie iaiaa?aaeiiai caiiaeiyiiy
oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, cei/ei ia iiaea aooe
eaaeioieiaaiee ca /.C no.III.
Iai?eeeaae, aaciiaenoaaii ca /.C no. 101 aoee eaaeioieiaaii aei?
O., yeee eoeaeii oaea?ea I. ii iaee//th, aiae /iai I. oiaa i
oaea?eany aieiaith ia a?oeiaeo. Aianeiaeie oeueiai oaea?o ia?aea-
iaeenue einoee /a?aio, noaany e?iaiaeeea o iicie, aiae /iai
iioa?iieee iiia?. sse aoei aeiaaaeaii, nia?oue I. noaeany ia aiae
Oaea?O ?oeith a iaee//y, a aianeiaeie oaea?o aieiaith ia a?oeiaeo
i?e iaaeiiii. A ni?aaea aoei aeieacia, yei a naiae/eee i?i oa, ui,
ath/e eoeaeii a iaee//y, I. iaa iaii? caiiaeiyoe, iioa?iieiio
oyoea oieania ooeiaeaeaiiy. Oiio aei? I. aoee ia?aeaaeioieiaaii
ca no.98, ye iaiaa?aaeia caiiaeiyiiy nia?oi.
Neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.C no.III, § iniaeeaee,
aeaeieaiee caeiiiaeaaoeai a ie?aiee aeae iaiaa?aaeiiai caiiaeiyiiy
nia?oi, ineieueee ca naiith noooth, i?e?iaeith ?a/ae §aeeiei caniaii
caiiaeiyoe nia?oue § iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue. Caeiiiaeaa-
oeai ani aeaee oieanieo ooeiaeaeaiue, aianeiaeie yeeo noaeany nia?oue,
iiaeieaii ia o?e a?oie:
1) Ani oienii oieanii ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie yeeo noaeany
nia?oue iioa?iieiai, yeo aeiiee ia?aaeaa/aa i aaaeaa /e iiaiaeaeo-
aaany c ?? ianoaiiyi, ooai?ththoue oienia aaeanoai (noaooi 93-97);
2) Oienii oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie yeeo noaeany
nia?oue c iaiaa?aaeiinoi, ooai?ththoue oie ianeiaeie, yeee ii nooi §
iaiaa?aaeiei aaeanoaii;
3) Ani iioi aeaee oieanieo ooeiaeaeaiue (iaiaa?aaeii oyoei, a oaeiae
na?aaeiuei? oyaeeinoi, ?iaii ye i oienii na?aaeiuei? oyaeeinoi aai eaaei),
aianeiaeie yeeo noaeany nia?oue c iaiaa?aaeiinoi, ooai?ththoue iaiaa-
?aaeia aaeanoai, yea eaaeioieo§oueny ca no.98. Oienii oieanii ooeiae-
aeaiiy i?e oeueiio iio?aaothoue naiinoieii? eaaeioieaoei?.
A oeo aeiaaeeao, eiee oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie
yeeo noaeany nia?oue, aoee caiiaeiyii a noaii neeueiiai aeooaaiiai
oaeethaaiiy, aiie eaaeioieothoueny ca no.IIC.
Caiiaeiyiiy iioa?iieiio oyaeeeo oaeinieo ooeiaeaeaiue i caaeeoaiiy
eiai a iaaacia/iiio aeey aeeooy noaii, yeui aianeiaeie oeueiai noaeany
nia?oue iniae, caeeoaii? aac aeiiiiiae, eaaeioieothoueny eeoa ca /.I /e
/.Cno.III.Aeiaeaoeiaaeaaeioieaoeiyoaeeoaeiyiueuaeca/.2no.III aoaea
caeaith. Caeeoaiiy a iaaaciaoei a oaeiio ?aci § eeoa oe?iaeiaaeaiiyi
cei/eio i?ioe iniae, a oiio aiii noeoiiinoi cei/eiia ia ooai?th§.
15. Oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy aecia§oueny iniaeeai
eaaeioieiaaiei, yeui aiii ni?e/eiaii aoei iniaith, yea aei
a/eiaiiy oeueiai cei/eio oaea aoea aeciaia noaeii iniaeeai
iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii (aeea.eiiaioa? aei no. 26).
16. Oienia oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy ca aaaaoueia iciaeaie
iiaeiaia aei caiaoo ia aaeanoai. ?icieoey iiae oeeie cei/eiaie iieyaa§
a ?o noa§eoeaieo iciaeao – ni?yiiaaiinoi oieneo i ciinoi eiai
iioaeaeooaeueiiai iiiaioo. ?iciaaeoaaiiy iiae caiaoii ia aaeanoai
i oieanieie ooeiaeaeaiiyie ia§ neeaaeiinoue eeoa a oeo aeiaaeeao,
eiee oieanii ooeiaeaeaiiy a/eiaii aoee c i?yiei oieneii, ineieueee
caiao ia aaeanoai c iai?yiei oieneii iaiiaeeeaee.
Aeey cynoaaiiy ciinoo oieneo aeiiiai a?aoiaothoueny ani
ianoaaeie cei/eio: caniae i cia?yaeaey eiai a/eiaiiy, eieueeinoue,
oa?aeoa? i iinoey iaianaiiy ?ai, ni?yiiaaiinoue oaea?ia a aeeoo§ai
aaaeeeai i?aaie ethaeeie, i?e/eie i?eieiaiiy cei/eiieo aeie, a
oaeiae iiia?aaeiy iiaaaeiiea aeiiiai i iioa?iieiai, ?o
aca§iiaiaeiineie oiui (aeea., iai?eeeaae, iinoaiiao i?aceaei? Oa?-
iiiieuenueeiai iaaeanaiai noaeo a ni?aai E. // I?aeoeea… – N.95-96).
sseui iio oieaniei> ooeiaeaeaiiyie oa ianoaiiyi nia?oi aoa
yeeenue /an, iaaioue o?eaaeee, oi oea ua ia naiae/eoue i?i oa, ui
nia?oue caiiaeiyia iaiaa?aoii.
I?e oieniiio oieaniiio ooeiaeaeaiii (eaaeiio, na?aaeiuei? oyae-
einoi i oyaeeiio), ia aiaeiiio aiae caiaoo ia aaeanoai, ianoaiiy
nia?oi aeiiii ia aeiionea§oueny. Aii aai ia ia?aaeaa/a§ I ianoaiiy
aai ?ic?aoiao§ ia oa, ui coii§ ?? aiaeaa?iooe.
Noaooy 102. Oienia na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania
ooiIAaeaiiy
Oienia na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiaeaeaiiy, oia-
oi oienia oieania ooeiaeaeaiiy, ui ia iaaaaia/iii
aeey aeeooy, aea oaea, ui ni?e/eieei o?eaaea ii?ooaiiy
ooieoeie aoaeue-yeiai i?aaio aai Iioaie o?eaaeee ?iceaae
caei?iay aac ianeiaeeia, cacia/aieo o noaooi 101 oeueiai Ei-
aeaeno, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei /ioe?ueio
?ieia aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
I?eiioea. Aaeeoa a oeie noaooi 1 noaooyo 103, 105 1 215 iiiyooy “na-
?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiaeaeaiiy” aiaeiiaiaea§ iiiyooth “iaio
oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy”, ui eiai aaeeoi a noaooi 238 aiaeiiaiaeii aei
noaooi 8 Caeiio N?N? “I?i e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aienueeiai
cei/eie” a ?aaeaeoeIA 15 a?oaeiy 1983 ?ieo.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 12 ni/iy 1983 ?.,
29 ethoiai 4984 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983.
– ?4. – No. 50; 1984. – ?11. – No. 203).
1. Oienia na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiaeaeaiiy ia§ oaei
iciaee: a) a iiiaio ?o caiiaeiyiiy ?iie ia § iaaacia/ieie aeey
aeeooy iioa?iieiai; a) ia aeathoue ianeiaeeia, ia?aaeaa/aieo no.III;
a) ni?e/eiythoue o?eaaea ii?ooaiiy ooieoeie aoaeue-yeiai i?aaio;
a) noieeo ao?aoo i?aoeacaeaoiinoi iaioa iiae ia iaeio o?aoeio aai
ae) ni?e/eiythoue iioee o?eaaeee ?iceaae caei?iay.
2. Ii?ooaiiyi ooieoeie aoaeue-yeiai i?aaio I?aaeea noaei-
ai-iaaee/iiai aecia/aiiy nooiaiy oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue
iaceaathoue iineaaeaiiy ooieoeie i?aaiia eiiaeeie (iiae, ci?o,
ooo, ?oe, iia oiui). Oea iiaeooue aooe i aeiaaeee iiaii?, aea
oei/aniai? ao?aoe i?aaiii eiai ooieoeie.
3. Aei iioiai o?eaaeiai ?iceaaeo caei?iay aiaeiinyoueny
aeiaaeee caiiaeiyiiy oeiaee caei?iath, yea ia aoei iiaycaia c
ii?ooaiiyi ooieoeie yeiai-iaaoaeue i?aaio, aea aeeeeeaei ao?aoo
i?aoeacaeaoiinoi iaioa iiae ia iaeio o?aoeio (iai?eeeaae, ca?aaeai-
ii yeithnue oai?iaith).
4. O?uyayei aaaaea§oueny oaea ii?ooaiiy ooieoeie i?aaiia /e
iioee ?iceaae caei?iay, aeey iiiiaeaiiy yeeo iaiaoiaeii aieueoa
3-o oeaeiia (aieueoa 21 aeiy).
399
Caiaeii c I?aaeeaie o?eaaeeie aeciathoueny i oaii oieanii oo-
eiaeaeaiiy, yei aeeeeeaee oei/aniao ao?aoo i?aoeacaeaoiinoi iai-
oa iaeii§? o?aoeie (aiae 10 aei 33 aiaenioeia).
5. Oienia na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie
yeiai c iaiaa?aaeiinoi noaeany nia?oue, eaaeioieo§oueny ca no-
eoiiinoth cei/eiia – ca no-108 oa no.98 ye iaiaa?aia aaeanoai.
6. I?e iayaiinoi a caiiaeiyieo iioa?iieiio oieanieo ooeiae-
aeaiiyo iciae eieueeio aeaeia oieanieo ooeiaeaeaiue nei§ia ia§ aooe
eaaeioieiaaia ca noaooath EE, yea ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
iaeaieueo oyaeeee ?o ceae (iai?eeeaae, ca /.I no.THI, yeui oieania
ooeiaeaeaiiy ia§ iciaee oyaeeiai i na?aaeiuei? oyaeeinoi, ineieueee
oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy caaaeaee iinoeoue a niai i iciaee
oieaniiai ooeiaeaeaiiy na?aaeiuei? oyaeeinoi). Oaei aeiaaeee ia
ooai?ththoue noeoiiinoi cei/eiia.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneii
(i?yiei aai iai?yiei;.
8. Noa§eoai cei/eio § iniaa, yeie aeiiaieeinue /ioe?iaaeoeyoue
?ieia.
Noaooy 103. Oienia oyaeea aai na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieania ooeiaeaeaiiy, caiiaeiyia a
noai neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy
Oienia oyaeea aai na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiae-
aeaiiy, caiiaeiyia a noaii neeueiiai aeooaaiiai oaeeth-
aaiiy, ui ?aioiai aeieeei aianeiaeie i?ioecaeiiiiai
ianeeuenoaa aai oyaeei? ia?ace c aieo iioa?iieiai, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No.50).
1. Oienia oyaeea aai na?aaeiuei? oyaeeinoi oieana ooeiaeaeaiiy,
yea aoei caiiaeiyia a noaii neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy
(oiciieiai/iiai aoaeoo), ui ?aioiai aeieeei aianeiaeie i?ioeca-
eiiiiai ianeeuenoaa aai oyaeei? ia?ace aeiiiai iioa?iieei,
aecia§oueny caeiiiaeaaoeai ye caiiaeiyia i?e iiiyeooth/eo
aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoaaeiao.
Ianoaaeie, ui iiiyeoothoue aiaeiiaiaeaeueiinoue, a neeaaei
cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 103, § iaiayceiaeie iciaeaie.
2. I?i iciaee oyaeeiai i na?aaeiuei? oyaeeinoi oieaniiai ooeiae-
aeaiiy aeea.eiiaioa?i aei no.THI i no.102.
3. I?i neeueia aeooaaia oaeethaaiiy aeea.i.2 eiiaioa?y aei no.95.
4. I?ioecaeiiia ianeeuenoai iiaea aooe oice/iei (oaea?e, iiai?,
oieanii ooeiaeaeaiiy, iicaaaeaiiy aiei oiui) aai ineoi/iei
i. 24 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy
1994 ?. ?1 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe
aeeooy i caei?iay ethaeeie” // Atheaoaiue… – N.80).
Oaea ianeeuenoai ia§ aooe inoioiei, oiaoi caeaoiei aeeeeeaoe
neeueia aeooaaia oaeethaaiiy, ?aaeueiei, a ia-oyaiei.
Aeey canoinoaaiiy no. 103 o?aaa aeiaanoe, ui ianeeuenoai aoei
i?ioecaeiiiei. I?aaiii?ia canoinoaaiiy i?aoeiaieeaie i?aai-
ioi?iiiiai i?aaio neee aei cei/eioey iacaeaaeii aiae eiai
ineoi/iiai noaio ia iiaea aooe aeciaia oaeei, ui caeaoia
aeeeeeaoe neeueia aeooaaia oaeethaaiiy (oiciieiai/iee aoaeo).
5. Oyaeea ia?aca iioa?iieei aeiiiai – oea aoaeue-yea inoioia
i?eieaeaiiy /anoi i aiaeiinoi,c?iaeaia a iai?enoieiie oi?ii. Oaea
ia?aca caeaoia aeeeeeaoe neeueia aeooaaia oaeethaaiiy.
sse naiae/eoue neiae/a oa noaeiaa i?aeoeea, iae/anoioa oyaeea
ia?aca ni?e/eiy§oueny i?eieaeaiiyi iaoeiiiaeueii? aiaeiinoi,
?aeiaieieo ii/oooia.
6. I?ioecaeiiia ianeeuenoai /e oyaeea ia?aca iiaea aiaeiineoeny
ye aei oiai.ooi caiiaeiya oieania ooeiaeaeaiiy, oae i aei iioeo inia.
Iai?eeeaae, Aa?oiaiee Noae Oe?a?ie aeciaa i?aaeeueiith
eaaeioieaoeith aeie E. ca no. 103. Aii iaooii niee?e caiiaeiya 3.
oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy ca oa , ui 3. iiaea iaio E. (?aae.
i?aai. 1973. – ?8. – N. 107).
7. Aeey canoinoaaiiy no. 103 aaaeeeai aecia/eoe aeaa /aniaeo
iioa?aaee: a) /an iiae i?ioei?aaiei ianeeuenoaii /e oyaeeith
ia?acith i aeieeiaiiyi neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy. Oeae
/an iiaea aooe ei?ioeei i o?eaaeei. TH?eaee/iiai cia/aiiy oey
ianoaaeia ia ia§: neeueia aeooaaia oaeethaaiiy iiaea
aeeeeeaoe i oaea i?ioecaeiiia ianeeuenoai (/e oyaeea ia?aca),
yea aoei a/eiaia ye uieii, oae i ?aiioa (iai?eeeaae, aei/ea
?iciiaiea aaoueeo i?i iiaeooy ?? ooeiaaiaie ii aei?ici ci oeiee
aeiaeiio); a) /an iiae aeieeiaiiyi neeueiiai aeooaaiiai oaeeth-
aaiiy i caiiaeiyiiyi oyaeeiai /e na?aaeiuei? oyaeeinoi oieaniiai
ooeiaeaeaiiy. Aeey cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 103, oa?aeoa?iith
iciaeith § iaaaeia aeieeiaiiy iaii?o caiiaeiyoe oeiaeo
iioa?iieiio. sse naiae/eoue i?aeoeea, oaeee noai o?eaa§ ia aieueoa
eieueeio oaeeei. Oieueee a oeae /an caiiaeiyia oeiaea iiaea aooe
aeciaia ye caiiaeiyia a noaii neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy i
eaaeioieoaaoeny ca no. 103.
8. Noaooy 103 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue eeoa ca oienia
oyaeea aai na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiaeaeaiiy.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iaiaa?aaeii caiiaeiyii iacaaii oieanii ooeiae-
aeaiiy ca oaeeo ianoaaei ianoa§ ca no. 105.
9. Oienia oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie yeiai noaeany
nia?oue iioa?iieiai, aea nei§ia a noaii neeueiiai aeooaaiiai
oaeethaaiiy, eaaeioieo§oueny ca no. 103, a ia /.C no.THI (aeea.,
iai?eeeaae, ni?aao I. // I?aeoeea… – N.121-122).
10. sseui oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy aoee caiiaeiyii a noaii
neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy iniaith, yea i?e oeueiio ia?aao-
aaea a noaii iaiaoiaeii? iai?iie, aea ia?aaeueea ?? iaaei, aiie
eaaeioieothoueny ia ca no.IIC, a ca no.104.
II. O ieiaaeeao, eiee oyaeea /e na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania
ooeiaeaeaiiy caiiaeiyii iiney oiai, eiee noai neeueiiai aeooaaiiai
oaeethaaiiy i?ieoia, aeii aeiiiai ia iio?iaii eaaeioieoaaoe ca
noaooath EE, ui ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeacaii cei/eie,
a/eiaii aac iiiyeooth/eo ianoaaei. I?ioei?aaia iiaaaeiiea
iioa?iieiai a oaeiio ?aci iiaea aooe aeciaia ianoaaeiith, ui
inoioii cieaeo§ noniieueio iaaacia/iinoue cei/eio i iiiyeoo§
aiaeiiaiaeaeueiinoue aeiiiai (aac.2 i.24 iinoaiiae Ieaioio Aa?oia-
iiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?. I 1 “I?i noaeiao i?aeoeeo
a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooy i caei?iay ethaeeie” //
Atheaoaiue… – N.80).
12. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yeie aeiiaieeinue /ioe?iaae-
oeyoue ?ieia.
Noaooy 104. Caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanii> ooeiae-
aeaiue i?e ia?aaeuaiii iaae ia-
iaoiaeii? iai?iie
Caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue i?e
ia?aaeuaiii iaae iaiaoiaeii? iai?iie –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
1. Oyaeeeie oieanieie ooeiaeaeaiiyie a no. 104 aeciathoueny oaei
ae ooeiaeaeaiiy, ye i a no. 101 (aeea. eiiaioa? aei oei§? noaooi).
2. I?i iaaei iaiaoiaeii? iai?iie i ?o ia?aaeuaiiy aeea.eiiaioa?
aei NO.15.
3. Caiiaeiyiiy oieniiai oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy i?e
ia?aaeuaiii iaae iaiaoiaeii? iai?iie eaaeioieo§oueny ca no. 104 i
a oiio aeiaaeeo, eiee aiae oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue “ianoaea
nia?oue, i?e aiaenooiinoi oieneo ia iicaaiaiiyaeeooy” (aac.2 i.II
iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 28 /a?aiy 1991 ?.
?4 “I?i i?aeoeeo canoinoaaiiy noaeaie caeiiiaeaanoaa, yea
caaacia/o§ i?aai ia iaiaoiaeio iai?iio aiae noniieueia iaaac-
ia/ieo iinyaaiue” // Atheaoaiue…- N.21).
4. sseui oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy aoee caiiaeiyii i?e
ia?aaeuaiii iaae iaiaoiaeii? iai?iie i aeiiee iaeii/anii ia?a-
aoaaa o noaii neeueiiai aeooaaiiai oaeethaaiiy, ui ?aioiai
aeieeei, oi eiai aei? iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca no. 104, oiaoi ca
aieueo iyeei caeiiii, a ia cano.IIC (aac.I i.II caaaeaii?
iinoaiiae).
5. Aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no. 104 iiaeeyaathoue ye oi iniae, yei
caoeuaee aiae noniieueia iaaacia/iiai iinyaaiiy naaa, oae i oi, yei
caoeuaee iioeo a?iiaaeyi /e iioa?ane noniieuenoaa aai aea?aeaae,
yeui aiie, caoeuath/enue, ia?aaeueee iaaei iaiaoiaeii? iai?iie,
oiaoi caiiaeiyee oiio, ooi iinyaa§, oeiaeo o aeaeyaei oyaeeeo
oieanieo ooeiaeaeaiue, yea yaii ia aiaeiiaiaea§ iaaacia/iinoi iiny-
aaiiy /e ianoaiiaoei caoenoo.
Noaooy 105. Iaiaa?aaeia oyaeea aai na?aaeiuei?
oyaeiini oiiania ooeiaeaeaiiy
Iaiaa?aaeia oyaeea aai na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania
ooeiaeaeaiiy –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
I. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ia?aaeaa/aia caeiiii eeoa ca
oyaeea i na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiaeaeaiiy (aeea. eiiaioa?
aei no. 101 i no. 102), caiiaeiyia iaiaa?aaeii. Iaiaa?aaeii caiiaeiyii
eaaei oieanii ooeiaeaeaiiy neeaaeo cei/eio ia ooai?ththoue i
e?eiiiaeueiiio iiea?aiith ia iiaeeyaathoue.
2. Oyaeei i na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanii ooeiaeaeaiiy inoyoue neeaae
cei/eio oiaei, eiee iniaa, yea ?o caiiaeiyea, ia?aaeaa/aea
iiaeeeainoue ?o ianoaiiy, aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiaoaaea ia ?o
aiaeaa?iaiiy, aai ia ia?aaeaa/aea iiaeeeainoi ianoaiiy oaeeo
ianeiaeeia, oi/a iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe.
ss. aoa canoaeaeaiee ca /.I no.101 ca oa, ui iiae /an
aoaeiaieoeoaa aeaniiai aa?aaea aii eeioa aaiiyiee ?ic/ei o
aie aeioae, i oie iio?aiea a iei iaiiaiieioiueiio E., eio?ee
iaea?aeaa oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy. Canoaeaeaiee iieacaa, ui
iiae /an aoaeiaieoeoaa aa?aaea ?iciiooaaa aaiiyiee ?ic/ei
?oeaie. Ineieueee aeioe, yei ciaoiaeeeenue ca iai?iaeath ?icoa-
oiaaiiai iiaeeco aeeoy/iai eiiaiiaoo, ae?aaeieee eiai, aii
c iaoith i?iaiaoe ?o iaoioa ?oeith a ?oiie aie. I?e oeueiio
caeeoee ?ic/eio ceaoiee c ?oee i iio?aieee a iei E. Oei
ianoaaeie iiaeoaa?aeeee iioa?iieee oa naiaeee O. I. i A.
Ianoaaeie ni?aae ia aeaaaee iiaenoaa aeey aeniiaeo, ui ss. iaa
oienae ia caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue. Eeaea-
th/e o aie aeioae aaiiyiee ?ic/ei, ss. ia ia?aaeaa/aa
iiaeeeainoi ianoaiiy noniieueia iaaacia/ieo ianeiaeeia nai?o
aeie, i?ioa iia i iiaeiai aoa ?o ia?aaeaa/eoe. Ca oaeeo
ianoaaei i?aceaeiy *a?iiaianueeiai iaeaniiai noaeo aeciaea,
ui ss. a/eiea cei/ei c iaiaa?aaeiinoi, i ia?aeaaeioieoaaea
eiai aei? c /.I no.III ia no.105 (I?aeoeea… – N.133-134).
3. A oeo aeiaaeeao, eiee iniaa, yea caiiaeiyea oyaeei
aai na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanii ooeiaeaeaiiy, ia iiaeiia
aoea /e ia iiaea ia?aaeaa/eoe ?o ianoaiiy, aiia ia iiaea
aooe aiaeiiaiaeaeueiith ca ieo ca aiaenooiinoth ?? aeie
(aeiaaeie).
4. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iaiaa?aaeii oyaeei /e na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieanii ooeiaeaeaiiy ianoa§ c oinoiaaeoeyoe ?ieia.
5. Iaiaa?aaeia oyaeea /e na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiaeaeai-
iy, aianeiaeie yeiai noaeany nia?oue iioa?iieiai, eaaeioieo§oueny
ca no.98 ye iaiaa?aaeia caiiaeiyiiy nia?oi.
Noaooy 106. Oienia eaaea oieania ooeiaeaeaiiy
Oienia eaaea oieania ooeiaeaeaiiy, ui ni?e/eieei
ei?ioei/aniee ?iceaae caei?iay aai ei?ioei/anio ao?a-
oo i?aoeacaeaoiinoi) –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
Oienia eaaea oieania ooeiaeaeaiiy aac ianeiaeeia, ca-
cia/aieo a /anoeii 1 oeiai noaooi, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei oanoe
iinyoeia, aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia, aai
a?iiaaenueeith aeiaaiith.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50}.
1. Caiaeii c /.I no. 106 eaaeeie oieanieie ooeiaeaeaiiyie
aaaaeathoueny oaei, yei: a) ia iinoyoue iciae oyoeiai (no. 101)
/e na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue (no. 102); 6)
aeeeeeaee ei?ioei/aniee ?iceaae caei?iay iioa?iieiai /e y).
ei?ioei/anio ao?aoo i?aoeacaeaoiinoi. I?e oeueiio aaaeeeai
aiae?iciyoe iiiyooy “?iceaae caei?iay” i “oeiaea caei?iath”,
ineieueee oeiaea caei?iath iiaea aooe caiiaeiyia i aac eiai
?iceaaeo,
2. Caiaeii c I?aaeeaie noaeiai-iaaee/iiai aecia/aiiy nooiaii
oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue ei?ioei/aniei ?iceaaeii caei-
?iay aaaaea§oueny oaea eiai ii?ooaiiy, ya i?iaeiaaeoaaeinue
aieueoa oanoe aeiia, aea ia aieueoa o?ueio oeaeiia (21 aeaiue), oiaoi
o?eaaei aiae 7 aeiia aei 21 aeiy aeeth/ii.
Ei?ioei/aniith ao?aoith i?aoeacaeaoiinoi aecia§oueny
noieea ao?aoa caaaeueii? i?aoeacaeaoiinoi a ?icii?i aei 10 aiaenioeia.
Ei?ioei/aniee ?iceaae caei?iay i ei?ioei/aeia ao?aoa i?aoeac-
aeaoiinoi aecia/athoueny noaeiai-iaaee/iith aenia?oecith.
3. O aiaeiiaiaeiinoi c /.2 no. 10 aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ani aaaei oienieo
oieanieo ooeiaeaeaiue, ui ni?e/eieee ?iceaae caei?iay, iaaeiyaaaeeu
iniae, yeei aei a/eiaiiy cei/eio ieioei /ioe?iaaeoeyoue ?ieia.
4. *anoeia 2 no. 106 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oienii eaaei
oieanii ooeiaeaeaiiy, yei ia ni?e/eieee ianeiaeeia, cacia/aieo a
/.I no. 106, oiaoi ia caiiaeiyee ii ei?ioei/aniiai ?iceaaeo caei-
?iay, ii ei?ioei/anii? ao?aoe i?aoeacaeaoiinoi. Oaeeie I?aaeea
iaceaathoue iacia/ii, ei?ioei/anii ooeiaeaeaiiy, yei o?eaaee ia
aieueoa oanoe aeiia (i.22) – iiae?yieie, neioei oiui.
5. Oieanii ooeiaeaeaiiy (eaaei, na?aaeiuei? oyaeeinoi, oyaeei) ii-
aeooue aooe caiiaeiyii oaeiae i?e a/eiaiii cei/eiia, aea aiie
aenooiathoue eiinoeoooeaieie /e eaaeioieoth/eie iciaeaie
(iai?eeeaae, noaooi 86, 189), a cayceo c /ei ia iio?aaothoue
aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca noaooyie i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
cei/eie i?ioe caei?iay.
6. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a nai?e iinoaiiai aiae 1 eaioiy
1994 ?. ?1 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe
aeeooy i caei?iay ethaeeie” (aac.C i.24) caa?oa§ oaaao noaeia ia oa, ui
“aienia eaaea oieania ooeiaeaeaiiy, caiiaeiyia iiae aieeaii neeueiiai
aeooaaiiai oaeethaaiiy, aeeeeeaiiai iai?aaiii?iith iiaaaeiieith
iioa?iieiai, cei/eiii ia aecia§oueny” (Atheaoaiue… – N.80).
Noaooy 107. Iiai? i ii?aeoaaiiy
Oienia iaianaiiy oaea?o) iiai?a aai a/eiaiiy Iioeo
ianeeueieoeueeeo aeie, yei caaaeaee oice/iiai aieth, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei oanoe
iinyoeia) aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia, aai
a?iiaaenueeith aeiaaiith.
Oi naii aeiyiiy, ui iinyoue oa?aeoa? ii?aeoaaiiy, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. – ?4. – No.50).
1. Oa?aeoa?ia iniaeeainoue cei/eio, aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yeee
ia?aaeaa/a§ no. 107, iieyaa§ a oiio, ui aei?, yei ooai?ththoue eiai
ia§eoeaio noi?iio, ni?yiiaaii ia oa, uia, aieiaiei /eiii,
caaaeaoe iioa?iieiio oice/iiai aieth. Oaei aei? ia ii?ooothoue
aiaoiii/ii? oeieinoi oeaiei oiea /e ooieoeie yeiai-iaaoaeue i?aaia,
i oeei aiie aiae?iciythoueny aiae oieanieo ooeiaeaeaiue. Oeiaea caei-
?iath caiiaeith§oueny /a?ac oice/iee aieue. Aieue iiieaeo§ oice/io
caeaoiinoue i neeo ethaeeie
2. Oice/iee aieue iiaea caaaeaoenue: a) oaea?aie; a) iiaiyie aai
a) iioeie ianeeueieoeueeeie aeiyie.
Oaea?ii iaceaathoue iaeii?aciaee, ?aioiaee i iiooaeiee aieea
ia oiei ethaeeie, ui ni?e/eiy§ oice/iee aieue.
Iiai? – oea iaiaeii?aciai oaea?e, ui iaiinyoueny a iaeei /an
iaeiiio iioa?iieiio.
Iioeie ianeeueieoeueeeie aeiyie iiaeooue aooe aee?o/oaaiiy
?oe, iia, noeneoaaiiy ai?ea, noaoaaeo i?aaiia oiui.
3. *anoeia 2 no. 107 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oaea?e,
iiai? oa iioi ianeeueieoeueei aei?, i?i yei eaeaoueny a /.I no.1a7,
yeui aiie iaee oa?aeoa? ii?aeoaaiiy. I?aaeea noaeiai-
iaaee/iiai aecia/aiiy nooiaiy oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue
ii?aeoaaiiyi iaceaathoue aei?, iiaycaii c aaaaoi?aciaei aai
o?eaaeei caiiaeiyiiyi aieth, – ueiaiiy, oiaaaiiy, ni?e/eia-
iiy /eneaiieo, aea iaaaeeeeo ooeiaeaeaiue ooieie aai aino?i-
eieth/eie i?aaeiaoaie, aieea oa?ii/ieo oaeoi?ia oa iioi
aiaeiai/ii aei? (i.24).
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeia?eco§aueny aeiith o oi?ii
oieneo,
5. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yeie aei eiai a/eiaiiy ieioei
oinoiaaeoeyoue ?ieia.
Noaooy 108. Ca?aaeaiiy aaia?e/iith oai?iaith
Caaiaeiia iinoaaeaiiy Iioi? iniae /a?ac noaoaai
ciineie aai Iioeie aeiyie a iaaaciaeo ca?aaeaiiy aae aaia?e/iei caoai?thaaiiyi.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio (/. I no.108) oa?ae-
oa?eco§oueny oaeeie ?iciiaeaeaie aeie, ye cei/eiia naii-
iaaeiyiinoue (iniaa, ciath/e i?i iayaiinoue o ia? aaia?e/iiai
caoai?thaaiiy, onaiaei>ieth§, ui a ?acoeueoaoi a/eithaaieo iath aeie
iiaeeeaa ca?aaeaiiy ieoi? iniae oaeei caoai?thaaiiyi, aea ?ic-
?aoiao§ ia eiai iaianiaaiiy aianeiaeie canoinoaaiiy i?e noaoaaeo
ciineiao caiiaiaeieo caoiaeia, iiia?aaeaeaiiy iioi? iniae i?i
iiaeeeainoue oe ca?aaeaiey oiui) aai iai?yiei oieneii (iniaa
naiaeiii aeiionea§ oaei ianeiaeee, ia aaaeath/e ?o ianoaiiy).
sseui ae i?e a/eiaii?! aeie, yeeie noai?th§oueny caa?ica ca?aaeai-
iy iioi? iniae aaia?e/iei caoai?thaaiiyi, aeiiee aaaea§ ia-
noaiiy oaeeo ianeiaeeia, oi eiai aei? ca iayaiinoi iioeo iciae
iiaeiii eaaeioieoaaoenue ye caiao ia ca?aaeaiiy iioi? iniae
aaia?e/iei caoai?thaaiiyi.
7. Aiaeiiaiaeaeueiinoue c3 /.I no.108 ianoa§ eeoa o ?aci caaiaeiiiai
aeey aeiiiai noai?aiiy nai?ie aeiyie caa?ice ca?aaeaiiy iioi? iniae
aaia?e/iei caoai?thaaiiyi, oiaoi iaiaoiaeii anoaiiaeoe, ui iniaa
cia§ i?i iayaiinoue o ia? aaia?e/iiai caoai?thaaiiy. I?i
iaiciaiinoue iniae i?i iayaiinoue o ia? aaia?e/iiai caoai?thaaiiy
iiaeooue naiae/eoe iaaee/iee aeniiaie i canoa?aaeaiiy eieoaaeueiiai
caeeaaeo, a oaeiae iioi aeaii, yei naiae/aoue i?i iaiciaiinoue iniae i?i
iayaiinoue o ia? oaeiai caoai?thaaiiy. Cie?aia, iniaa, ii?iaithth
eioa?aoo?i, ia iiaenoaai iioi?iaoei? iioeo inia /e iaioioeieiiai
caa?iaiiy aei iaaee/ieo i?aoeiaieeia, aai c a?aooaaiiyi iiia?aaeiue-
iai ianiiai aeinaiaeo, yiUI aiia ?aiioa oai?iea aaia?e/iith oai?i-
aith, iiaea c?iaeoe naiinoieii aeinoiai?iee aeniiaie i?i iayaiinoue
o ia? aaia?e/iiai caoai?thaaiiy.
8. Noa§eoii cea/eeia, ia?aaeaa/aieo /. I, 2 IC no.108, iiaea aooe
iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia, no?aaeaea§ aaia?e/iei caoai-
?thaaiiyi i cia§ i?i iayaiinoue o ia? oaeiai caoai?thaaiiy. Aei
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca /. I no. 108 iniaa iiaea i?eoyaoaaoenue
ia oieueee a ia?iiae oai?iae oa e eieoaaiiy, a e a ia?iiae eiio?ieueiiai
iaaeyaeo eieoaaeueiei caeeaaeii ca oai?ei aei ciyooy eiai c iaeieo.
9. A/eiaiiy aeie, yeuie noai?th§oueny caa?ica ca?aaeaiiy iioi?
iniae aaia?e/iei caoai?thaaiiyi, iniaith, yea ia cia§ i?i
iayaiinoue o ia? oaeiai caoai?thaaiiy, oi/a a aeaieo eiie?aoieo
oiiaao iiaeiia aoea i iiaea io?eiaoe iioi?iaoeith i?i iayaiinoue
o ia? oaeiai caoai?thaaiiy, ia oyaia e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi.
10. 4.2 no. 108 ia?aaeaa/a§ aiaeiTHaiaeaeueiinoue ca ca?aaeaiiy iioi?
iniaa aaia?e/eai caoai?thaaiiyi iniaith, yea cia§ i?i iayaiinoue
o ia? oaeiai caoai?thaaiiy. Niiiiae ca?aaeaiiy iioi? iniae oaeoa
caoai?thaaiiyi i aeaee aaia?e/iaio oai?ia iiaeooue aooe ?icieie (aeea.
i.4 eiiaioa?y aei oei§? noaooi) i ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
II. Aeey aaia?e/ieo caoai?thaaiue § oa?aeoa?iei iayaiinoue
iieoaaoeieiiai ia?iiaeo, i?ioyaii yeiai caoaeiee caoai?thaaiiy
ciaoiaeeoueny a i?aaiicii iioa?iieiai c iiiaioo i?iieeiaiiy eiai
a i?aaiici i aei ?aaeueiiai caoai?thaaiiy. Aeey ?icieo aaia?e/ieo
caoai?thaaiue iieoaaoeieiee ia?iiae iiaea aooe aiae aeaeieueeio aeoa
aei aeaeieueeio oeaeiia i iaaioue iinyoeia. Ineieueee ae aiaeiiaiaeaeueiinoue
ca /.2 no. 108 ia?aaeaa/aia ca oaeoe/ia ca?aaeaiiy iioi? iniae
aaia?e/iith oai?iaith, oi eiiaioiaaiee cei/ei aiaeiineoueny aei
iaoa?iaeueieo neeaaeia cei/eiia i aooeacieii/aiei c iiiaioo, eiee
o iioa?iieiai oaeoe/ii aeyaeaii eeiii/ii iciaee aaia?e/iiai
caoai?thaaiiy, a ia c iiiaioo a/eiaiiy aeie, yei a iiaeaeueoiio
iioyaee ca niaith ?aaeueia caoai?thaaiiy. Aei aeyaeaiiy eeiii/ieo
i?iyaia aaia?e/ii? oai?iae o aeioa?iieiai aei? aeiiiai, a caeaae-
iinoi aiae eiie?aoieo ianoaaei ni?aae, iiaeooue .eaaeioieoaaoenue
ye caaiaeiia iinoaaeaiiy iioi? iniae a iaaaciaeo ca?aaeaiiy
aaia?e/iith oai?iaith (/. I no. 108) aai ye caiao ia ca?aaeaiiy
oaei? iniae aaia?e/iith oai?iaith (/.2 no.17 i /.2 /e /. C no.108).
12. Noa§eoeaia noi?iia ca?aaeaiiy aaia?e/iith oai?iaith
ia?aaeaa/a§ iayaiinoue aeie ye oienii?, oae i iaiaa?aaeii? – o
aeaeyaei cei/eiii? naiiiaaeiyiinoi.
Ca?aaeaiiy iioi? iniae aaia?e/iith oai?iaith iniaith, yea ia
ciaea i?i iayaiinoue o ia? oaei? oai?iae, aea ca eiie?aoieo
ianoaaei iiaeiia aoea i iiiia i?i oea ciaoe (cei/eiia ia-
aeaaeinoue) , iiaea oyaoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iaiaa?aaeia caiiaeiyiiy
oieanieo ooeiaeaeaiue ca no. 105.
ca ooeeaiiy aiae iiai.
Noaooy IIa.Ca?aaeaoi ai?onii iioii-
aeoi1
aeaiiy aiioiii Iioiiaeaoioeieo ethaeeie –
ea?-oiy yicaathaaeii aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
Ca?aae-ie Iioi? iniae ai?onii Iioiiaeaoioeeoo
ethaeeie iniaith, yea aeaea i?i iayaiinoue o iaO IioaeoeIO,
ii§eoeie iniaai-iiniyi AIE-iioaeoei?, ia?aeeaaiiy e?iai aiae
eini?a AIE-iioaeoei? oiui.
3. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aeiy, yei a
aeaieo eiie?aoieo oiiaao noai?ththoue ?aaeueio caa?ico ca?aaeaiiy
AIE-iioaeoei§th iioi? iniae. Noai?aiiy caa?ice iniaenoiai ca?aaeai-
iy AIE-iioaeoei§th ia ooai?th§ neeaaeo cei/eio. Iai?eeeaae, noaoaai
Ciineie c iniaith-iini§i AIE-iioaeoei?, aeei?enoaiiy aeey ii§eoei?
ioi?eoeia, yei aeei?enoiaoaaeenue iini§i AIE-iioaeoei?, oiui.
4. Caiaea iioa?iieiai ia iinoaaeaiiy eiai a iaaaciaeo ca?aaeai-
iy AIE-iioaeoei§th ia aeeeth/a§ e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.I no.108,
oa?aeoa?eco§oueny oaeeie ?iciiaeaeaie aeie, ye iai?yiee oienae
ai cei/eiia naiiiaaeiyiinoue. A/eiaiiy aeie, ni?yiiaaieo ia
aeinyaiaiiy iaoe ca?aceoe iioo iniao AIE-iioaeoei§th,
eaaeioieo§oueny ye caiao ia ca?aaeaiiy iioi? iniae AIE-
iioaeoei§th (/.2 no.17i /.2 no. 108).
6. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia
i § iini§i AIE-iioaeoei?.
A/eiaiiy oienieo aeie, yei noai?ththoue caa?ico ca?aaeaiiy
iioeo inia AIE-iioaeoei§th, iniaith, yea ia § iini§i AIE-iioaeoei?,
4a iayaiinoi iioeo iciae iiaeiii eaaeioieoaaoenue ye caiao ia
Caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue /e ia aieanoai.
7. *anoeia 2 no. 108 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ca?aaeaiiy
ei?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie iniaith, yea ciaea i?i iayaiinoue o
ia? iioaeoei?, coiiaeaii? oeei ai?onii. Cei/ei aaaaea§oueny
Iiii/aiei c iiiaioo, eiey a i?aaiicii iioa?iieiai aayeiaii ai?on
iioiiaeaoioeeoo ethaeeie, oiaoi iioa?iieee aoaea AIE-iioieiaaiei.
“Aei eaoaai?i? AIE-iioieiaaieo iaeaaeaoue ye iniae aac
eeiii/ieo i?iyaia oai?iae (iini? AIE), oae i oai?i ia NIIAe;
NIIAe (neiae?ii iaaooiai iioiiaeaoioeeoo) – eiioeaaa noaaeiy AIE-
iioaeoei?. Oai?i ia NIIAe – iniae c ?iciiiaiioieie iaoiaeiai/ieie
i?iyaaie, coiiaeaieie aeeaieei o?aaeaiiyi iioiii? nenoaie
ai?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie” (no. I Caeiio “I?i caiiaiaaiiy
caoai?thaaiith ia NIIAe oa nioeiaeueiee caoeno ianaeaiiy”).
Aeey iayaiinoi caeii/aiiai neeaaeo cei/eio ia ia§ cia/aiiy,
/e caoai?ia iioa?iieee ?aaeueii ia NIIAe, /e eiai eeoa AIE-
iioieiaaii.Niiniae ca?aaeaiiy AIE-iioaeoei§th iiaeooue aooe
?iciiiaiioieie i ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.2 no.108,
oa?aeoa?eco§oueny aeiith ye oieniith, oae i iaiaa?aaeiith – o
aeaeyaei cei/eiii? naiiiaaeiyiiinoi. Inoaiiy ia§ iinoea, eiee
aeiiee, onaiaeiiethth/e, ui aii § iini§i AIE-iioaeoei?, ia?aaeaa/a§
iiaeeeainoue ca?aaeaiiy iioi? niae AIE-iioaeoei§th, aea ?ic?aoi-
ao§ ia iaianoaiiy oaeeo ianeiaeeia (iai?eeeaae, aeaceioieo§
oi?eoee, aeei?enoiao§ caiiaiaeii caniae i?e noaoaaeo ciineiao).
9. Noa§eo cei/eio – eeiia iniaa, yea aeinyaea 16 ?ieia, §
iini§i AIE-iioaeoei? i cia§ i?I oa, ui aiia AIE-iioieiaaia iniaa.
AIE-iioieiaaii iniae o ?ac aeyaeaiiy o ieo AIE-iioaeoei?
iiia?aaeaeathoueny o ienueiiaie Aeth?ii i?i iaiaoiaeiinoue aeio?eiaiiy
i?ioieaeoe/ieo caoiaeia c ia-aith caiiaiaaiiy iioe?aiith AIE-
iioaeoei? oa i?i e?eiiiaeueio ?iaeiiaiaeaeueiinoue ca naiaeiia iinoaa-
eaiiy a iaaaciaeo ca?aaeaiii aai ca?aaeaiiy iioi? iniae AIE-
iioaeoei§th i ciaiaycaii ienueiiai canaiae/eoe oaeo iaea?aeaiiy ca-
cia/aii? iioi?iaoei? oa iiia?aaeaeaiiy (no.15 caaaeaiiai Caeiio).
10. Ca?aaeaiiy iioi? iniaiE ai?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie
iniaith, yea ia ciaea i?i oa, aei aiia § iini§i AIE-iioaeoei?, aea
ca ianoaaeiaie ni?aae iiaeiia aoea i iiaea ciaoe i?i oea, ca
iayaiinoi iioeo iciae iiaea eaaeioieoaaoenue ye iaiaa?aaeiee
cei/ei i?ioe aeeooy /e Caei?iay-
Noaooy 108-Ca?aaeaiiy ai?onii iioiiaeaoioeeoo
ethaeeie iaaee/ieie, oa?ia-
oeaeie/ieiN i?aeoeeaie oa
i?aoeiaieeaie iioeo noa?
Iaiaeaaeia aeeiiaiiy iaaee/ieie, oa?iaoeaaoe/ieie
i?aoeiaieeaie aai i?aoeiaieeaie Iioeo noa? nai?o i?i-
oanieieo iaiayceia /a?ac iaaeaaea aai ianoieiiia aei
ieo noaaeaiiy, ui i?ecaaei aei ca?aaeaiiy iniae
ai?onii Iioiiaeaoioeeoo eiIeie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia c iic-
aaaeaiiyi i?aaa caeiaie iaaii iinaaee /e caeiaoeny
iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
Oa naia aeiyiiy, yeui aiii ni?e/eieei ca?aaeaiiy
ai?onii Iioiiaeaoioeeoo eiiaeeie aeaio aai aieueoa inia, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiII aiei ia no?ie aei ainueie
?ieia c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai
caeiaoeny iaaiith aeiyeueinoth ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(No. 10? Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 12 a?oaeiy 1991 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?11. -No. 154).
1. Iniiae caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie i?i ioi?iio caei?iay
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?4. – No.19)
322
ia?aaeaa/athoue i?aai a?iiaaeyi Oe?a?ie ia eaaeioieiaaio iaaeeei-
naiioa?io aeiiiiiao, aeinoiai?io oa nai§/anio iioi?iaoeith i?i
noai ?o caei?iay, aiaeoeiaeoaaiiy caiiaeiyii? caei?iath oeiaee,
i?aaiaee caoeno aiae aoaeue-yeeo oi?i aeene?eiiiaoei?, iiaycaieo
ci noaiii caei?iay, i aiaeiiaiaeii iaiaycee iaaee/ieo i oa?ia-
oeaaoe/ieo i?aoeiaieeia iaaeaaaoe nai§/anio i eaaeioieiaaio
iaaee/io i eiea?nueeo aeiiiiiao.
2. Cia/ia eieueeinoue ca?aaeaiiy AIE-iioaeoei§th a aaaaoueio
e?a?iao, cie?aia a Oe?a?ii, iniaeeai ia ia?oeo aoaiao iioe?ai-
iy AIE-iioaeoei?, aiaenoaaeanue c aeie iaaee/ieo i?aoeiaieeia, ye
i?aaeei, aianeiaeie ia?aeeaaiiy e?iai iioa?iieei aiae inia, yei
aoea iiniyie AIE-iioaeoei?. Oaei aeiaaeee iathoue iinoea i a aeaiee
/an, ui coiiaeth§oueny oaeiae i aiaenooiinoth iaiaoiaeiiai
aoaeoeaiiai aeiaaiinoe/iiai onoaoeoaaiiy aeey aeyaeaiiy iaya-
iinoi AIE-iioaeoei? a e?iai.
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 108,
iieyaa§ a iaiaeaaeiiio aeeiiaiii iaaee/ieie, oa?iaoeaaoe/ieie
i?aoeiaieeaie i i?aoeiaieeaie iioeo noa? nai?o i?ioanieieo
iaiayceia /a?ac iaaeaaea aai ianoieiiia aei ieo noaaeaiiy, ui
i?ecaaei aei ca?aaeaiiy iniae ai?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie (/. I
no.108) /e aeaio aai aieueoa inia(/.2 no.108).
4. Iaiaeaaeia aeeiiaiiy i?ioanieieo iaiayceia – oea aai
aacaeiyeueiinoue iniae, eiee aiia acaaaei ia aeeiio§ aei?, yei aoiaeyoue
a eiei ?? i?ioanieieo iaiayceia, aai aeeiio§ oaei aei? ia a iiaiiio
ianyci /e aac aeiaea?aeaiiy i?aaee, yei ?aaeaiaioothoue aeeiiaiiy
iaaieo aeie (iai?eeeaae, ia?aeeaaiiy e?iai ethaeeie, iioieiaaii?
AIE-iioaeoei§th, aac i?iaaaeaiiy eaai?aoi?ii? aeiaaiinoeee ia
iayaiinoue AIE-iioaeoei?).
5. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /. I no. 108, aaaaea§oueny caeii/aiei c
iiiaioo aeyaeaiiy a i?aaiicii iioa?iieiai ai?ono iioiiaeaoioeeoo
ethaeeie, a ia?aaeaa/aiee /.2 no. 108,- c iiiaioo iioieoaaiiy
ai?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie aeaio aai aieueoa inia.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny eeoa
iaiaa?aaeiith oi?iith aeie (cei/eiiiiaaeaaeinoth /e
cei/eiiith naiiiaaeiyiinoth.
sseui ca?aaeaiiy iioeo inia ai?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie
aoei oieniei, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ a caeaaeiinoi aiae ianeiaeeia
ca oienii cei/eie i?ioe aeeooy /e caei?iay.
7. Noa§eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 108, iiaeooue aooe;
I) iaaee/ii i oa?iaoeaaoe/ii i?aoeiaieee; 2) i?aoeiaieee iioeo noa?.
Iaaee/iith i oa?iaoeaaoe/iith i?aeoeeith iiaeooue caeiaoeny
iniae, yei iathoue aiaeiiaiaeio Niaoeiaeueio inaioo i aiaeiiaiaeathoue
aaeeiei eaaeioieaoeieiei aeiiaai. Iiaeaioiaea, ia?aiiaeaioiaea oa
iiaeaeuaiiy eaaeioieaoei? iaaee/ieo i oa?iaoeaaoe/ieo
i?aoeiaieeia caeienith§oueny aiaeiiaiaeieie na?aaeiiie niaoeiaeueieie
i aeueie iaa/aeueieie oa iaoeiaeie caeeaaeaie, caeeaaeaie
iiaeaeuaiiy eaaeioieaoei? i ia?aiiaeaioiaee eaae?ia, a oaeiae /a?aa
iioa?iaoo?o, eeiii/io i?aeeiaoo?o, anii?aioo?o i aeieoi?aioo?o.
sse aeiyoie, ca niaoeiaeueiei aeicaieii Iiiinoa?noaa ioi?iie caei-
?iay Oe?a?ie aai oiiaiiaaaeaiiai iei i?aaio ioi?io caei?iay
iiea aooe aeicaieaia aeiyeueiinoue o aaeoci ia?iaeii? i iao?caeeiiiiii
iaaeouoe iniaai, yei ia iathoue niaoeiaeueii? inaioe (noaooi 74, 7
Iniia caeiiiaeaanoaa O e?a?ie i?i ioi?iio caei?ia y).
Noa§eoii cei/eao iiaeooue aooe i i?aoeiaieee iioeo noa?:
a) i?aoeiaio i?aaiii?ioeeio i?aaiaa, yei ia aai?aayythoue ia
iaiayceiai? iaaee/iee iaeyae ia aeaeeaiiy ca?aaeaiiy AIE-
iioaeoeiii inia, ei?i caiiaeoiny i?inieouii, i ia?aieaea, yei
aaiaeyoue iaoeii?iii caniae iaayoii o§eui; a) i?aoeiiaoe i?aaiia
iieioei?, yei ia aeeiaee iaiaoaei /eiii ioi?ieaia iiaeaiiy
iiui/yaei aaoiyaeii iaiei?i-o?eey ?i-iE no-u iiaeiiyaaeo.iaiayaei-
aiio iaaea/aiio iaaaaeo ia ca?aoaaiy ai?onii iioaiaeaoioenio
ethaeaie, aei iaaeiieuieo ayaea iioiie caei?iay aeey i?iaaaeaiey
iaaee/iiai iaeyaeo /e eieoaaiiy; a) i?aoeiaieee iinoeue iicaaaiaiiy
aiei, yei ia caaacia/ayi iaaeiiouaiiy eiaaaeoia iio AIE-
iioieiiaiia oa iioeie iniaaie, eio?i aiaeaoaaeeue iaea?aaiy o
aeiiyoi aiaaethaiiy aiii, aai ia caaacia/eee iaaee/iee iaeyae ia?-
eiiaiia, yei aaiaeyoue ia?eioe/ii caniae oyyoii ii§eoeie;
a> i?aoeiaayoe, eio?i caeianaiieeue yaai?ao?ao aeaiinoeeo AIE-
iioaeoei?, i?iaiaeyoi> iaoeiai aeineiaeoaoay c aeei?enoaiiyi
iioieiaaaiai iaoa?iaeo /e caeiyoi a noa?i oi{)iaoeiuaaa aeiii/oo
ioaea?aoa aeyy aeiaaiinoeee NIIAeo, yeui, aai?aeeaae, aaaneiaeae
iaaeaaeiai /e iaaaeaoaiai iiio?iyiea ieio nai?o i?ioaNiiaeo
iaiaycee iynaieaai aeiaioee-iyiiia aaeiooiinoue AIE-iioaeoeiI o iniae,
yea oaei?ai § iini§i oaoi iaoaeoei?, ui i?ecaaae) aei ca?aoaaiy
AIE-iioaeo) iyoeo inia; ae) iaae iniai, a neoaeaiai /a ioioaniaii
aeyceae (iie aathiaiue a/eaaaay aeia, aoyiiaaaoo aa aaaeiiouaaiy
iioaaaenouaoo ethaeeie, iioyo inia, oa
AIE-Iioaniath iyoeo inia; ae) iaae inaae, a neooio /e i?ioanieii
iaiaycee aai aoiaeeoue a/eaaaayae),aoyeiaaaao aa aaaeoooaiiy
ca?aoaio ai?onii iioaiaeaoiaeaoo ethaeeie, iioao inia, oa
i?ioieaeiii NIIAeo.
8. Noaoei 29 Caeiao “I?i caithaiaaaay caoai?aaeaayith aa NIIAe
oa nioeiayiiE caoeno aaiayaiiy” ai aaeiiiini?aoeith iaaee/aeo ca-
eeaaeia, oeoe[e yeeo ii?eioeuie> aeaaeiinoe/o aeinyoeoaaay aa AIE-
iioaeoeith, aaaea§ eieoyaeaio aeiiiioo iiniyi AOeI oa oaiiyi ia
NIIAe, a yaio ia§ eiaiaeo c e?iath oa iioaia iacaeyaeaia aiae
iioieiaayoo inia, ineeaaeaeiueny iaiyaee caaacia/aiiy oaeeo
i?aoeiaieaee y?ieiniaeeeie caeiie caeonoo, ae inee/?ei ae?oeoei>iiinci
o ?aci aiaeioaainoi oaoao caniaa caoanoo aaaeaai i?aai aiaeaaaeaoyny
aiae eieooiay oa iiaeaiiy aeaoeioa oai?iio (Aiaeiiinai Aa?oiaii?
?aaea Oe?aUee.- 1993. -?11.-No.152).A oaeiio aoaaeao >
eeoa oi?iaeueii iinoeoue iciaee cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 108.
7. ?icaieioaiiy aiaeiiinoae i?i i?iaaaeaiiy iaaee/iiai
iaeyaeo iniae ia ca?aaeaiiy ai?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie
aai caoai?thaaiiy ia NIIAe – oea iacaeiiia iciaeiieaiiy iioeo
inia c oaeeie aiaeiiinoyie /e noai?aiiy oiia, yei aeaee iiaeeeainoue
noi?iiiii iniaai c ieie iciaeiieoenue, a/eiaia iniaith, yea
ciaiaycaia oaei aiaeiiinoi caa?iaaoe a oa§iieoei.
8. Niiniae ?icaieioaiiy aiaeiiinoae i?i i?iaaaeaiiy iaaee/iiai
iaeyaeo iniae ia ca?aaeaiiy ai?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie aai
caoai?thaaiiy ia NIIAe iiaeooue aooe ?icieie: iiaiaeiieaiiy
aeacaieo aiaeiiinoae iioei iniaai a ?iciiai, iaoeiaeo noaooyo,
caniaao ianiai? iioi?iaoei?, aeiiiaiaeyo oa iiaiaeiieaiiyo ia iao-
eiaeo eiioa?aioeiyo, iiae /an /eoaiiy eaeoeie nooaeaioai, iaaeaiiy
iioei iniaai aeey iciaeiieaiiy aeieoiaioia, ui iinoyoue oaei
aiaeiiinoi, oiui. E?ii oiai, aeacaii aiaeiiinoi iiaeooue aooe ?icai-
eioaii aianeiaeie iaaeaaeiai caa?iaaiiy /e ao?aoe aeieoiaioia c
oaeeie aiaeiiinoyie, ui aeaei iiaeeeainoue noi?iiiii iniaai c ieie
iciaeiieoenue.
9. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo, eiee aiaeiiinoi i?i
i?iaaaeaiiy iaaee/iiai iaeyaeo iniae ia ca?aaeaiiy ai?onii iio-
iiaeaoioeeoo ethaeeie aai caoai?thaaiiy ia NIIAe noaee aiaeiii
noi?iiiie iniai, yea ia iiaeiia ?o ciaoe, iacaeaaeii aiae ianeiaeeia.
Ianeiaeee ?icaieioaiiy aeacaieo aiaeiiinoae (iai?eeeaae, naii-
aoanoai iioa?iieiai, caieueiaiiy eiai c ?iaioe, ianoa?iii oiiae
i?iaeeaaiiy) iiaeiii a?aoiaoaaoenue i?e iiaeeaiaeoaeicaoei?
aiaeiiaiaeaeueiinoi i iiea?aiiy iniae, yea ?icaieineea aiaeiiinoi.
10. C noa§eoeaii? noi?iie ?icaieioaiiy aiaeiiinoae i?i
i?iaaaeaiiy iaaee/iiai iaeyaeo iniae ia ca?aaeaiiy ai?onii iio-
iiaeaoioeeoo ethaeeie aai caoai?thaaiiy ia NIIAe iiaea aooe
a/eiaia ye oienii, oae i iaiaa?aaeii.
II. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe iaaee/ii i?aoeiaieee –
neoaeaiai i ianeoaeaiai iniae, iioi neoaeaiai iniae, eio?ei o cayceo
c aeeiiaiiyi i?ioanieieo aai neoaeaiaeo iaiayceia noaee aiaeiii
aeaii i?i iaaee/iee iaeyae iniae ia ?? AIE-iioieiaaiinoue /e caoai?th-
aaiiy ia NI?Ae, i yei aiie ciaiaycaii cia?iaaoe a oa§iieoei. Aei
iioeo inia aiaeiinyoueny i?aoeiaieee eieoaaeueii-i?ioieaeoe/ieo ca-
eeaaeia, i?aoeiaieee oeaio?ia (?anioaeieainueeiai, iaeanieo,
Ee?anueeiai i Naaanoiiieuenueeiai iinueeeo) ii i?ioieaeoeoei i ai?ioueai
ci NIIAeii oa ?o oieie, i?aoeiaieee naiaiiaeainoaioeie oa iioeo
caeeaaeia, yeei iiaiaeiieythoueny aiaeiiinoi i?i iiceoeaii ?acoeueoaoe
iaaee/ieo iaeyaeia ia AIE-iioaeoeith; i?aoeiaieee i?aaiia IAN,
i?ieo?aoo?e i noaeo, iioeo i?aaiia, yeei aeaii i?i AIE-iioieiaaiini>
iniae /e ?? caoai?thaaiiy ia NIIAe noaee aiaeiii o cayceo c
aeeiiaiiyi i?ioanieieo /e neoaeaiaeo ooieoeie i yei aiie ci-
aiaycaii caa?iaaoe a oa§iieoei.
Noaooy 109. Iacaeiiia i?iaaaeaiiy aai?oo
Iacaeiiia i?iaaaeaiiy eiea?ai aai?oo –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio
?ieia, aai oo?aoii o ?icii?! aei o?ueionio ea?aioeiioeia,
aai a?iiaaenueeith aeiaaiith.
I?iaaaeaiiy aai?oo iniaith; ui ia ian niaoeiaeueii?
iaaee/ii? inaioe, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo aei
aeaio ?ieia.
Iacaeiiia i?iaaaeaiiy aai?oo, ui ni?e/eieei
o?eaaeee ?iceaae caei?iay aai nia?oue, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei oanoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No.50)
1. “Iia?aoeiy ooo/iiai ia?a?eaaiiy aaaioiinoi (aai?o) iioa
aooe i?iaaaeaia ca aaaeaiiyi aeiiee o ae?aaeeoiaaiao caeeaaeao
ioi?iie caei?iay i?e aaaioiinoi no?ieii ia aieueoa 12 oeaeiia.
Aai?o i?e aaaioiinoi aeiiee aiae 12 aei 28 oeaeiia ca niaoeiaeueieie
i iaaee/ieie iieacaiiyie iiaea aooe c?iaeaii a ie?aia oia
eao i a ii?yaeeo, ui anoaiiaaeth§oueny Eaaiiaoii Iiaeo?o O>-
ia?ie” (no.50 Iniia caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie i?i ioi?iio cae-
y//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1993.- ?4. -No.19).
2. A oiiaao ia aeineoue ?icaeiooi? naenoaeueii? eoeueoo?e a iaoie
aea?aeaai, aiaenooiinoi aoaeoeaieo i oe?ieiaeinooiieo caniaia ca-
iiaiaaiiy iaaaaeaiie aaaioiinoi aieueoinoue aeiiie Oe?a?ie oi/a a
iaeei ?ac caa?aaeenue aei aai?oo ye §aeeiiai caniio iicaooenue
iaaaaeaii? aaaioiinoi. Iaaaoeaii ianeiaeee aai?oia aeineoue nooo§ai:
?iceaae caei?iay, nia?oue aeiiee, yeie c?iaeaii aai?o, aacieiaeaey oiui.
3. *anoeia 1 no. 109 ia?aaeaa/a§ e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue
ca iacaeiiia i?iaaaeaiiy aai?oo eiea?ai. Caeii iaaea§ i?aai ia
iaaee/ieo i?ioeiieacaiue. Aeicaiey§oueny i?iaaaeaiiy aai?oo eyoa
a niaoeiaeueieo ae?aaeeoiaaieo caeeaaeao ioi?iie caei?iay i
oaoiaoeyie, yei iathoue iaiaoiaeio eaaeioieaoeith, iiaeaioiaeo i aeicaie
ia i?iaaaeaiiy aai?oo.
4. Iacaeiiiee aai?o, i?iaaaeaiee eiea?ai, aooea iaoe iinoea:
I) i?e aaaioiinoi iiiaae 12 oeaeiia, yeui ca niaoeiaeueaeie i
iaaee/ieie iieacaiiyie ia aeicaiey§oueny i?iaaaeaiiy aai?oo i?e
aaaioiinoi aiae 12 aei 28 oeaeiia; 2) i?e aaaioiinoi iiiaae 28 oeaeiia,
eiee ca niaoeiaeueieie i iaaee/ieie iieacaiiyie iiaea aooe c?iaeaii
aai?o a ie?aieo aeiaaeeao i o anoaiiaeaiiio ii?yaeeo i?a aaaioiinoi
aiae 12 aei 28 oeaeiia; 3) ca iayaiinoi iaaee/ieo i?ioeiieacaiue aeey
i?iaaaeaiiy aai?oo; 4) i?iaaaeaiiy aai?oo ia a niaoeiaeueieo ae-
?aaeeoiaaieo caeeaaeao ioi?iie caei?iay; 5) i?iaaaeaiey aai?oo aac
aiaeiiaiaeiiai aeieoiaioaeueiiai ioi?ieaiiy; 6) i?iaaaeaiiy aai?oo
iaaeicaieaieie /e caai?iiaieie niiniaaie.
5. Ia§eoeaia noi?iia iacaeiiiiai i?iaaaeaiiy aai?oo –
aeoeaii aei? eiea?y, ni?yiiaaii ia ooo/ia ia?a?eaaiiy aaaioiinoi,
yei i?ecaaee aei ?? ia?a?eaaiiy. Niiniae ooo/iiai ia?a?eaaiiy
aaaioiinoi iiaeooue aooe ?icieie: 1) iaoaii/iee – aaaaeaiiy a
ii?iaeieio iaoee noi?iiiio i?aaeiaoia i ?iaeei; 2) iia?aoeieiee –
aeei?enoaiiy niaoeiaeueii i?ecia/aieo iino?oiaioia;
3) oiene/iee – aaaaeaiiy a i?aaiici aeiiee oiene/ieo ?a/iaei;
4) aaeooi-?anii?aoi?iee. C iiiaioo ianoaiiy aeacaiiai
ianeiaeeo cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Eiea?, yeee i?iaiaeeoue iacaeiiiee aai?o, onaiaeiieth§,
ui ?iaeoue ia?a?eaaiiy aaaioiinoi c ii?ooaiiyi anoaiiaeaieo
i?aaee i?iaaaeaiiy oaei? iia?aoei?. Iioeae i iaoa iacaeiiiiai
i?iaaaeaiiy aii?oo iiaeooue aooe ?icieie i ia eaaeioieaoeith ia
aieeaathoue. sse i?aaeei, iacaeiiii aai?oe i?iaiaeyoueny ca aeia-
ai?iaeo, oiaoi c ei?eneeaeo iioeaia.
7. Noa§eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. I no. 109, iiaea aooe
eeoa eiea?, yeee ia§ iaiaoiaeio iaaee/io iiaeaioiaeo,
eaaeioieaoeith i aeicaie ia i?iaaaeaiiy iia?aoei? ii ooo/iiio
ia?a?eaaiith aaaioiinoi.
. *anoeia 2 no. 109 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca i?iaaaeaiiy
aai?oo iniaith, yea ia ia§ niaoeiaeueii? iaaee/ii? inaioe. Noa§eoai
oeueiai cei/eio iiaea aooe iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoi ?ieia i aa
ian niaoeiaeueii? iaaee/ii? inaioe. Aei oaeeo inii aiaeiinyoueny i
iaaee/ii i?aoeiaieee, a oiio /enei eiea?i, yei iathoue iioo oaoiao
iaaee/io iiaeaioiaeo. I?iaaaeaiiy aai?oo iniaith, yea ia ia§
niaoeiaeueii? iaaee/ii? inaioe, caaaeaee § iacaeiiiei.
9. *anoeia 3 no.109 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iacaeiiia
i?iaaaeaiiy aai?oo, ui ni?e/eieei o?eaaeee ?iceaae caei?iay aai
nia?oue iioa?iiei?.
Iiae o?eaaeei ?iceaaeai caei?iay neiae ?icoiioe oaeee ?iceaae
caei?iay, yeee iiaycaiee c o?eaaeei ii?ooaiiyi ooieoeie
yeeo-iaaoaeue i?aaiia iioa?iiei? (ci?o, neooo, iiae, eiioeiaie
oiui), a oae naii ao?aoo i?aoeacaeaoiinoi (oei/aniao – o?eaaeinoth
iiiaae 21 aeaiue, iinoieio -aiae 10 aei 33%).
Iaiayceiaa iciaea ia§eoeaii? noi?iie eaaeioieiaaiiai aeaeo
iacaeiiiiai i?iaaaeaiiy aai?oo – iayaiinoue i?e/eiiiai cayceo
iio iacaeiiiei i?iaaaeaiiyi aai?oo i ianeiaeeaie o aeaeyaei
nia?oi /e o?eaaeiai ?iceaaeo caei?iay iioa?iiei?.
10. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.C no.109,
oa?aeoa?eco§oueny ?iciei ineoi/iei noaaeaiiyi aeiiiai aei oae-
oo i?iaaaeaiiy aai?oo (i?yiee oienae) i eiai iiaeaeueoeo
ianeiaeeia (iaiaa?aaeia aeia). Iniaa, yea i?iaiaeeoue iacaeiiiee
aai?o, ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue ianoaiiy oyaeeeo ianeiaeeia o
aeaeyaei o?eaaeiai ?iceaaeo caei?iay /e nia?oi iioa?iiei?, aea
eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia ?o aiaeaa?iaiiy (cei/eiia naii-
iaaeiyiinoue) aai ae ia ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoi ?o ianoaiiy, oi/a ca
ianoaaeiaie ni?aae iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe
(cei/eiia iaaeaaeinoue).
11. I?e oieniiio noaaeaiii aeiiiai aei ianeiaeeia iacaeiiii
i?iaaaeaiiai aai?oo caeaaeii aiae aeaeo oieneo i ianeiaeeia eiai aei?
iiaeiii eaaeioieoaaoenue: a) ca iayaiinoi i?yiiai oieneo aei
caiiaeiyiiy nia?oi /e o?eaaeiai ?iceaaeo caei?iay – ye oienia
aaeanoai /e oienia caiiaeiyiiy oyaeeeo aai na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieanieo ooeiaeaeaiue; a) ca iayaiinoi iai?yiiai oieneo aei nia?oi
/e o?eaaeiai ?iceaaeo caei?iay, oiaoi eiee aeiiee onaiaeiieth§
iiaeeeainoue ianoaiiy oaeeo oiiniiaeiaioiia aii/aa ?o, aea naiaeiii
aeiionea§ ?o ianoaiiy – ca noeoiiinoth cei/eiia ca noaooyie 93,
94, 101 /e 102 i /.I /e /.2 no.109.
12. Ineieueee /.C no.109 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iacaeii-
ia i?iaaaeaiiy aai?oo, ui ni?e/eieei o?eaaeee ?iceaae caei?ia?
/e nia?oue iioa?iiei?, oi ianoaiiy oaeeo ianeiaeeia a ?acoeueoaoi
i?iaaaeaiiy eiea?ai aai?oo ia caeiiieo iiaenoaaao i?e iaiaa?aae-
iiio noaaeaiii aei oaeeo ianeiaeeia iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca
no. 105 /e no-98 ye iaiaa?aaeia oyaeea aai na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieania ooeiaeaeaiiy /e ye iaiaa?aaeia aaeanoai.
Noaooy 110. I?eioooaaiiy aeiiee aei a/eiaiiy
aai?oo
I?eioooaaiiy aeiiee aei a/eiaiiy aai?oo, yeui
aianeiaeie oeueiai aai?o aoa i?iaaaeaiee,-
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai a?iiaaenueeith aeiaaiith.
1. Noaooy 110 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca i?eioooaaiiy
aeiiee aei a/eiaiiy aai?oo ca oiiae, ui aai?o aoa i?iaaaeaiee.
Iaiayceiaeie iciaeaie ia§eoeaii? noi?iie oeueiai cei/eio §:
i) aei? aeiiiai, ni?yiiaaii ia oa, uia i?eioneoe aaaioio aeiieo
ia?a?aaoe aaaioiinoue; 2) ianeiaeee o aeaeyaei oaeoe/iiai
ia?a?eaaiiy aaaioiinoi; 3) i?e/eiiee caycie iiae i?eionii aei
ia?a?eaaiiy aaaioiinoi i I ia?a?eaaiiyi. Caeii/aiei cei/ei
aaaaea§oueny c iiiaioo oaeoe/iiai ia?a?eaaiiy aaaioiinoi.
I?i iiiyooy aai?oo aeaa. ie. I, 5 eiiaeoa?y aei no.109.
2. Iiae i?eioooaaiiyi aeiiee aei a/eiaiiy aai?oo neiae
?icoiioe aoaeue-yei aeoeaii aei? aeiiiai, ni?yiiaaii ia niiioeaiiy
oiiee ia?a?aaoe aaaioiinoue ca oiiae, ui aeiiee cia§ i?i e
iaaaoaiiy ia?a?eaaoe aaaioiinoue. Oiio .ia aoaea i?eioooaaiiy
aei ia?a?eaaiiy aaaioiinoi o ?aci, eiee iniaa ?aaeeoue /e ?aeiiai-
aeo§ aeiioei ia?a?aaoe aaaioiinoue aai ia aeeiio§ i?ioaiiy /e
aeiiae aeiiee a/eieoe iaaai aei? ye oiiae caa?aaeaiiy aaaioiinoi,
iai?eeeaae, oeeanoe c iath oetha, ciiieoe iinoea ?iaioe, iaaioue
yeui iniaa aaaea§, uia aeiiea ia?a?aaea aaaioiinoue, i
aiaeiiaey§oueny a/eieoe iaaii aei?, onaiaeiiethth/e, ui aianeiaeie E
aiaeiiae aeiiea ia?a?aa aaaioiinoue.
3. I?eioooaaiiy iiaeiia noi?iaiaeaeoaaoenue iia?icith ia-
noaiiy iaaaaeaieo aeey aeiiee ianeiaeeia o ?aci aiaeiiae ia?a?aaoe
aaaioiinoue i iiaea aooe o aeaeyaei ineoi/iiai /e oice/iiai
ianeeuenoaa. Ineoi/ia ianeeuenoai – oea ?iciiai aeaeo iia?ice:
caieueieoe c ?iaioe; iicaaaeoe iaoa?iaeueiiai caaacia/aiiy i
iiaeo?eiee, ?ici?aaoe oetha; ?icaieineoe aiaeiiinoi i?i iniaenoa
aeeooy aeiiee, yei aiia oi/a caa?aaoe a oa§iieoei; canoinoaaoe
oice/ia ianeeuenoai oiui. Oice/ia ianeeuenoai – oea iaianaiiy
iiai?a, oieanieo ooeiaeaeaiue, io/aiiy, iicaaaeaiiy ?aei, nio oiui.
Oice/ia ianeeuenoai, yea ooai?th§ naiinoieiee neeaae cei/eio,
eaaeioieo§oueny ca noeoiiinoth ci no. 110.
4. C noa§eoeaii? noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny eeoa
i?yiei oieneii, iniaa aaaea§, uia aeiiea ia?a?aaea aaaioiinoue.
Iioeae niiioeaiiy aeiiee aei ia?a?eaaiiy aaaioiinoi ia
eaaeioieaoeith cei/eio ia aieeaathoue.
5. O ?aci niiioeaiiy aeiiee aei ia?a?eaaiiy aaaioiinoi o aeiaaeeao,
eiee ca iaaee/ieie iieacaiiyie caa?aaeaiiy aaaioiinoi iaiiaeeeaa
/e iaaaaeaia (caa?ica aeeooth /e caei?iath aeiiee i?e iieiaao,
iiaeeeainoue ia?iaeaeaiiy ineoi/ii /e oice/ii iaiiaiioeiiii? aeeoeie
aai aeeoeie c oyaeeith niaaeeiaith oai?iaith oiui), ieoaiiy i?i
iayaiinoue /e aiaenooiinoue a aeiyo iniae neeaaeo cei/eio iiaeiii
ae?iooaaoenue ca i?aaeeaie i?i e?aeith iaiaoiaeiinoue.
6. Noa§eoii cei/eio iiaea aooi aoaeue-yea iniaa, yea
caoeieaaeaia c oeo /e iioeo i?e/ei a ia?a?eaaiii aeiieith
aaaioiinoi. Oea iiaea aooe ye iniaa, a iaoa?iaeueiie, neoaeaiaie /e
iioie caeaaeiinoi yei? ia?aaoaa§ aeiiea (aaoueee, /ieiaie, ?iaee/i,
iniaa, aiae yei? aeiiea caaaaioiiea, ea?iieie ii ?iaioi oiui), oae
i iniaa, aiae yei? aeiiea ia ia?aaoaa§ a oaei caeaaeiinoi.
7. Aei? iniae, yea i?eioneea aeiieo aei a/eiaiiy aai?oo i a oie
aea /an naia caeienieea aai?o aai ni?eyea iioie iniai o eiai
i?iaaaeaiai, iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca iayaiinoi iciae cei/eio,
ia?aaeaa/aiiai no.109, ca noeoiiinoth cei/eiia ye i?eioooaaiiy
aei a/eiaiiy aai?oo i iacaeiiia eiai i?iaaaeaiiy /e niiao/anoue
a iacaeiiiiio i?iaaaeaiii aai?oo.
Noaooy 111. Caeeoaiiy a iaaaciaoei
Ciiaeiia caeeoaiiy aac aeiiiiiai iniae, ui ia?aaoa-
a iaaaia-thio aeey aeeooy noaaeaeeao 1 iicaaaeaia
iiaeeeainoi aaeeoe caoiaeia aei naiicaa?aaeaiiy /a?ac ia-
eieionoai, ioa?THoue, oai?iao aai aianeiaeie Iioiai aacii-
?aaeiiai noaio, yeui oie, ooi caeeoea aac aeiiiiiai, ci-
aiaycaoue aoa iieeoaaoeny i?i oeth iniao 1 iaa iiaeeeainoue
iiaeaoe ?e aeiiiiiao, a oae naii, yeui aii ii iinoaaea
iioa?iieiaiaiaaacia-1aaeeyaeeooynoaiiaeua, –
ea?anoiyaii?aaeiie ?iaioaie ia no?ieaeiaeaio?ioia.
Oa naia aeiyoi, yeui aiii ni?e/eiiii nia?oue iniai,
caeeoaiii aac aeieiiiai, aai Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?aaoui iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai aei?aaeyie ?iaioaie ia oie aea io?ie.
(Ic ciiiaie, aianaieii Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 80).
I. Iiaeaiiy aeiiiiii iniaai, ye ia?aaoaathoue a yaaacia/ooo
aeey ooooy noaiiaeui, – ii?aeioa iaiaycie eieaii ethoeeie, a
aeey ie?aia iaaai?ie a?iiaaeyi – oea i iaiaycie i?ayiaee, ca
iaoyoiaaiay yeiai ia?aaeaa/aia aiaeiiiaeaeueiinoue.
2. Iaey/eo. noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiioi /. I no. I II;
ae?aoa§oueny a aaaaeayeueainoi – iaiiaeaaci /e iaaiaeaiio iiaeaaiI
iaiaoiaeii? aeiiiiiae iniai, yea ia?aaoaa§ a iaaaaia/iiio aeyy
aeeooy noaaaathoei. ca aayaiinai iiaeeeainoi iiaeaoe oaeo aeiiii
aacii?aaeii noai. Aei iieiai aacii?aaeiiaiaaio aiaeainyoueny:
ia?eioe/ia /e aeeiaieueia niyiiiiy iniae, o?aaia>
iai?eoiiiinoue, aiaenooiinoue iaiaoiaeieo iaae/ie iiaaaeiiee i ciaiue
a aeno?aiaiiueaae oiiaao, iai?eeeaae, iaaiiiiy ieaaaoe (Aeia.
ni?aao E. // I?aeoeea… – N.142-143), aeei?enoiaoaaoe iaaii
iaoaiicie, oaoii/ii caniae /e iaaiiiiy ea?oaaoe ieie, ya-
uaniae aieaaeie oiui. .
Aacii?aaeiee noai iiaea aooe coiiaeaiee ye i?e/oaie
ia§eoeaiiai oa?aeoa?o, iacaeaaeieie aiae iiaaaeiiee aeiiiA
iniae, oae i ?? iiaaaeiieith (aeiyie /e aacaeiyeueiinoth).
4. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo caeeoaiiy aac
aeiiiiiae iniaa, yea ia?aaoaa§ a iaaacia/iiio aeey aeeooy noa-
iiaeui, iaaieaaeii aiae oiai, aiaeaa?ioea a /e ii iiaeaia aeiiiiiaa
iiaeeeao nia?oue /e iioi oyaeei ianeiaeee aeey iniae, yea ia?aaoaa§
a iaaacia/iiio aeey aeeooy noaiiaeui.
5. Aeey aiaeiiaiaeaeueiinoi ca caeeoaiiy a iaaaciaoei iaiaoiaeyi,
uia iniaa iaea iiaeeeainoue iiaeaoe aeiiiiiao iniai, yea ia?aaoaa§
a iaaacia/aaio aeey aeeey noaiiaeui. O ?aci aiaenooiinoi oaei?
iiaeoeaini y aeaoe oaaooaiayo oiiaao aiiaiaeaeueiinoue thooi-
a>
/a§oueny (iai?eeeaae, iniaa naia ia?aaoaa§ a aacii?aaeiiio noaii
aai ia iiaea iiaeaoe aeiiiiiao /a?ac iayaiinoue iaia?aai?ii? neee
/e iioeo ianoaaei, yei ia aeathoue iiaeeeainoi iaaeaoe aeiiiiiao).
6. Caeii ia iaoiiaeth§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca caeeoaiiy a iaaaciaoei
iciaeaie, yei 6 oa?aeoa?ecoaaee oiiae iiaeaiiy aeiiiiiae, ia?aae-
aa/ath/e eeoa, uia o iniae aoea iiaeeeainoue iiaeaoe iaiaoiaeio
aeiiiiiao, ia iiaycoth/e oaeo iiaeeeainoue c aiaenooiinoth caa?ice aeey
ooa§iiai aeeooy /e caei?iay. O ?aci, eiaee iiaeaiiy aeiiiiiae iniai,
yea ia?aaoaa§ a iaaacia/iiio aeaey aeeooy noaiiaeui, iiaycaia c
?eceeii aeey aeaniiai aeeooy i caei?iay, ieoaiiy i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue
iniae ca iaiiaeaiiy aeiiiiiae iiaeiia ae?iioaaoenue ca i?aaeeaie
i?i e?aeith iaiaoiaeiinoue. I?e oeueiio neiae a?aoiaoaaoe, ui aeey
iaaii? eaoaai?i? a?iiaaeyi iiaeaiiy aeiiiiiae iniaai, yei ia?aaoaa-
thoue a iaaacia/iiio aeey aeeooy noaiiaeui, § i?aaiaei iaiayceii,
coiiaeaiei ?o i?ioanieiei /e neoaeaiaei noaiiaeuai
(niia?iaioieee niaoeiaeueieo iiae?icaeieia ii ai?ioueai c oa?i?eciii,
/eaie ?yooaaeueieo eiiaiae o aoaieueiie oa iiioeeo aaeocyo
i?iieneiainoi, iioaoieee oa ii.), ia iiaea§ oaeei iniaai ia-
iaoiaeii? aeiiiiiii, ?? aei? eaaeioieothoueny eeoa ca /.2 no. III
iacaeaoii aiae oi?ie aeie uiaei ianeiaeeia iaiiaeaiiy aeiiiiiae,
iaaioue yeui aeiiee aaoaa nia?oi iioa?iieiai.
O ?aci, eiee iniaa nai?ie aeiyie iinoaaeea iioa?iieiai a
iaaacia/ia aeey oeooy noaiiaeua i caaiaeiii caeeoeea eiai aac
aeiiiiiae, oi ?? aei? iioooue eaaeioieoaaoenue ca /.2 no.III eeoa i?e
iaiaa?aoiie oi?ii aeie aei ia?aaeaa/aieo oei§th noaooath ianeiaeeia.
sseui o aoaea anoaiiaeaii uiaei ianeiaeeia oienio aeio, oi aei?
aeiiiai iiaeiii eaaeioieoaaoenue ye oienia aaeanoai /e oienia
caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeoaiue.
Noaooy 112. Iaiiaeaiiy aeiiiiio iniai, yea
ia?aaoaa§ iaaacia/iiio aeey
aeeooy noaiieioei
Iaiiaeaiiy aeiiiiiae iniai) yea ia?aaoaaa a iaaac-
ia/iiio aeey aeeooy noaiiaeui, e?e iiaeeeainoi iiaeaoe
oaeo aeiiiiiao, aai iacayaeaiiy i?i oaea noaiiaeua
iniae iaeaaeiei onoaiiaai /e iniaai, yeui aianeiaeie
oeueiai noaeany nia?oue aai oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai a?iiaaenueeith aeiaaiith.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1963 ?. //
aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -Na.CI).
i, I?aaiaee iaiaycie iiaeaoe aeiiiiiao iniai, yea ia?aaoaa§ a
iaaacia/iiio aeey oeooy noaiiaeui /e iiaiaeiieoe i?i oaea ??
noaiiaeua iaeaoiei i?aaiai /e iniaai, iieeaaea§ aaciina?aaeiuei
ia a?iiaaeyieia e?eiiiaeueiee caeii.
2. Iaaeoeao noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oaeeie
iciaeaie: 1) aacaeiyeueiinoue iniae o aeaeyaei: a) iaiiaeaiiy aeiii-
iiae iniai, yea ia?aaoaa§ a iaaacia/iiio aeey oeooy noaiiaeui,
i?e iioeeainoi iiaeaoe oaeo aeiiiiiao; 6) iacayaeaiiy i?i oaea
noaiiaeua iniae iaeaoiei onoaiiaai /e iniaai; 2) ianeiaeee o
aeaeyaei nia?oi aai oyoeeo oieanieo ooeiaeoaiue; 3) i?e/eiiee
caycie iio aacaeiyeueiinoth aeiiiai i ianeiaeeaie.
3. Iaiayceiaith oiiaith aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ?icaeyaeoaaiee
cei/ei § iayaiinoue o iniae iioeeainoi iiaeaoe aeiiiiiao iniai, yea
ia?aaoaa§ a iaaacia/iiio aeey oeooy noaiiaeui, a i?e I? aiaenooiinoi
– iioeeainoi iiaiaeiieoe iaeaoiei onoaiiaai /e iniaai i?i ia?a-
aoaaiiy iniae a iaaacia/iiio aeey oeooy noaiiaeui, uia oei onoaiiae
(iniae) ciiaee iiaeaoe iaiaoiaeio aeiiiiiao.
sseui iniaa, iath/e ?aaeueio iioeeainoue iiaeaoe aeiiiiiao iniai,
yea ia?aaoaa§ a iaaacia/iiio aeey oeooy noaiiaeui, ia iiaea§
oaei? aeiiiiiae, onaiaeiiethth/e, ui ?? iaiiaeaiiy iioa iioyaoe
nia?oue aai oyoei oieanii ooeiaeoaiiy, aea aeeiio§ iioee
iaiaycie – iiaiaeiiey§ i?i ia?aaoaaiiy iniae a iaaacia/iiio
aeey aeeooy noaiiaeui, aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iaiiaeaiiy aeiiiiiae o
?aci ianoaiiy ia?aaeaa/aieo no. 112 ianeiaeeia ia aeeeth/a§oueny.
4. Iaaacia/ia aeey aeeooy noaiiaeua – aeea. i. C eiiaioa?y
aeino.iII.
5. Iaeaaeii onoaiiae – oea onoaiiae, i?aaiicaoei?, iiaei?e§inoaa,
aei ooieoeie yeeo aoiaeeoue iiaeaiiy iaiaoiaeii? aeiiiiiae (iaaee/ii
caeeaaee, i?aaie iieioei?, iioaoii? aaciaee, ?icii ?yooaaeueii i
aaa?ieii neooae oiui) aai yei iioooue a aeaieo oiiaao iiaeaoe
oaeo aeiiiiiao /e aoeoe caoiaeia aeey ?? iiaeaiiy iioeie i?aaiaie
(i?aaie aeaaee, i?aaie oi?aaeiiiy oiui).
Iaeaaeii iniae – oea neooaiai iniae oa iniae, aei i?ioanieieo
iaiayceia yeeo aoiaeeoue iiaeaiiy iaiaoiaeii? aeiiiiiae, a oaeio
aoaeue-yei a?iiaaeyie, eio?i a aeaieo eiie?aoieo oiiaao iioooue
iiaeaoe iaiaoiaeio aeiiiiiao iniai, yea ia?aaoaa§ a iaaacia/iiio
aeey oeooy noaiiaeui.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny aeiith o
oi?ii oieneo aai iaiaa?aoiinoi aei ianeiaeeia. Naia aacaeiyeueiinoue
a/eith§oueny oienii.
7. Noa§eo – iniaa, yea ia aoea ciaiaycaia iieeoaaoeny i?i
iioa?iieiai i ia noaaeea eiai nai?ie aeiyie a iaaacia/ia aeey oeooy
noaiiaeua.
Noaooy 111. Iaiiaeaiiy aeiiiiiae oai?iio
iniaith iaaee/iiai ia?niiaeo
IaiiA-ii aaaiiiaeeio i?e/ei aeiiiiiae oai?iio
iniaith iaaee/iiai ia?niiaeo, yea ciaiayiia, aaiaeii
anoaeiayayiii i?aaeeaie, iiaeaoe oaeo aeiiiiiao,
yeui oea iaiaeiii aeey iaaee/iiai i?aoeiaieea iiaei
ni?-1iiioy oyaeei ianeiaeee aeey oai?iai, –
ea?anioiii aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio
?ieia aai a?iiaaenueeith aeiaaiith.
Oanaiiyiiy, yeui aiii ai?e/eeeeioyaeoiianeiaeei, –
eaneioui iiaaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia..
(?? aiiiyyi, aianaiiie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oaii? ?aaee O?N?. -1983. – ?4. – No. 50{.
1. Caiaeai c no.78 Iniia coeiicaeoeaooi Oe?aiae ioi ienoiio
caenoiay iaya/ai i ooiaiaeaeiaaai ioaoeiaiaea iaiaycaai iiaea-
aaoy naiaoanao oa eaaeioieiaaio iaaea/ao i eiea?nueeo aeiooioo
oa aaciieaia) iiaeaaaoe ia?oo aeyaeeeaaeeo iaaea/ao aeiiiiiao
ioiaaeaoai o ?aci aauanaiai aoaaeeo oa a iioeo anni?aaiaaeueieo
neooaoeiyo, a aiaeiiaiaeii aei no.37 Inatha iaaee/aa aeieaeiaa a
aaaiaeeeaaeaao oa aeno?aoaaeueaao (aeaoeiyo caiacia/oaouena neoo-
aith oaaaeeai icaei/aii aeiaiiioa ao aaeeao/aia eieoaaeueai
i?ioieaooe/ayie caeeaaeaie
2. C oa iooy ye aiyiiaa aiae iiaeaaiy iaaee/ii? aeiii-
iiae acaaaei, oae i aiae iaaeaaay iaaee/ao aeieiiyo a iaaaiio
ianyci, iaiaoiaeanio a aeaieo eao?aioo oiiaao.
3. Iaiiaea/iy aeiiothae iioa iieyaaoe o aiaeiiai ooeeayoi
oai?iai a Eieoaaeueii-ioioieaeae/iaa caeeaae aeey iiaeaaay eiio
ia?oi? iaaiaeeeaaeii? aeiiiiiae i?e iauaniiio aeiaaeeo /e aino-
?iio caoai?thaaiii; iayaoei aei oai?iai ca aeeeeeii; aiaeiiai
eieoaaoe oai?iai aaciina?aaeiuei a eieoaaeueiiio caeeaaei; iiaeaiii
iaaee/ii? aeiiiiiae oai?iio, yeee ia?aaoaa§ a e?eoe/iiio aeey
oeooy noaii, aa a iiaiiio ianyci; a i?eieiaiii aeoeaieo caoiaeia
uiaei iiaeo?eiaiiy oeooy oai?iai aei aecia/aiiy eiai noaio ye
iacai?ioiuei? nia?oi oiui.
4. Iiae eiaaeieie i?e/eiaie iaiiaeaiiy aeiiiiiae neiae
?icoiioe ianoaaeie, yei ia?aoeiaeoathoue iaaee/iiio i?aoeiaieeo
iiaeaoe aeiiiiiao oai?iio: iaia?aai?ia neea, e?aeiy ia-
iaoiaeiinoue, aiaenooiinoue iaiaoiaeii? aeey eiie?aoiiai aeaeo aeiiiiioy
eaaeioieaoei? i caaiue, aiaenooiinoue iaiaoiaeieo eieia, iaaee/iiai
iaeaaeiaaiy, i?eeaaeia i onoaoeoaaiiy, oai?iaa naiiai iaaee/iiai
i?aoeiaieea oiui. Iaoaaiyi?i oa, /e § iiaaoieie ianoaaeie, aa
aei iinyea§oueny iaaee/iee i?aoeiaiee, ae?ioo§oueny a eioaii>
iy aeaaaei iaEaiaiai oa?aeoa?o ca ?aooiie iiaeiii/iiai.
6. Noaeniii cei/eio § iniae, yei o anoaiiaeaiiio caeiiii
ii?yaeeo i?thaa/aii ioeoiaie /e iieeoaaeueieeaie.
Noaooy 115. ?icaiiioaii oaaiie oneiiayaiiy
?icaiyioaeiy oa-yeeoei oneiiaeaiiy i?ioe aiei
oneeiiaaia –
ea?-oiy aei?aaieie ?iaioaie ia io?ie aei aeaio
?ieia, aai oo?aoii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia,
aai a?iiaaenueeith aeiaaiith.
(No. 1?O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 28 na?iiy 1970 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii??aaee O?N?. -1970. -?36, – No.285).
(Ic ceyoi/, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. – ?4. – No. 50).
i. ?(yVy>a no. 112 EUN oa§iieoey oneiieyayey ioi?nyth§oueny
caeiiii. Aa> caiaee oneeiaeoaaeiaa a a ?aci ?o nia?oi aac caiaee
i?aaiia 04).> i iieeoaaaey caai?iiy§oueny iiaiaeiieyoe aoaeue-yei
aiaeiiinoi i?i oneeiaeaeayiy, a oaeiae aeaeaaaoe aeienee c eiea
caieno aeoia a?iiaaeyinueeiai noaio, c yeeo aoei 6 aeaeii, ui
oneiiayoayi ia § e?iaieie aaoueeaie oneiiaeaiiai. Aeey caiacea-
/aiiy oa§iieoei oneiiaeaiiy ia i?ioaiiy oneaiaeoaaey iiaea aooe
ciiiaii iinoea i aeaoo ia?iaeaeaiiy aeeoeie.
3. ?icaieioaiiy oa§iieoei oneiiaeaiiy c ia§eoeaii? noi-
?iie oa?aeoa?eco§oueny i?ioei?aaiii iiaiaeiieaiiyi aac caiaee
oneiiaeoaeia aoaeue-yeei niiniaii iioei iniaai aiaeiiinoae i?i
oa, ui oneiiaeoaei ia § e?iaieie aaoueeaie oneiiaeaiiai. Aeey
ianoaiiy aiaeiiaiaeaeueiinoi ia ia§ cia/aiiy, yeei niiniaii (onii,
ienueiiai oiui) i yeei iniaai ?icaieioaia oa§iieoey oneiiaeai-
iy. Iaeaieueoo noniieueio iaaaciaeo noaiiaeyoue aeiaaeee ?icai-
eioaiiy oa§iieoei oneiiaeaiiy naiiio oneiiaeaiiio.
4. Iaiayceiaa oiiaa aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no. 115 – aiaenooiinoue
caiaee oneiiaeoaey ia ?icaieioaiiy oa§iieoei oneiiaeaiiy.
Cei/ei aoaea i a ?aci ?icaieioaiiy oa§iieoei oneiiaeaiiy ci caiaee
iaeiiai c oneiiaeoaeia i?ioe aiaei iioiai oneiiaeoaey.
5. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo, enye aiaeiiinoi i?i
oneiiaaaiia aeiaaaeaii aei aiaeiia iioeo inia iacaeaaeii aiae ianeiaeeia.
6. Noaaeioyia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieniii.ioeae ?icaiaeieaiiy oa§iieoei oneaoaeaeiiyaeiy eaaeioieaoei?
cia/aiiy ia iathoue.
7. Noa§eoai cei/eio iiaea aooe aoaeue-yea iniaa, yea aeinyaea
16 ?ieia, iacaeaaeii aiae oiai, c yeeo aeaea?ae ?e noaee aiaeiii
aiaeiiinoi i?i oneiiaeaiiy aeaii? iniae. Noa§eoii cei/eio iiaea
aooe i iaeei ic oneiiaeoaeia, yeui ia ?icaieioaiiy oa§iieoei
oneiiaeaiiy iaia caiaee iioiai oneiiaeoaey.
Noaooy 116. Ooeeaiiy aiae nieaoe eiooia ia
oo?eioaaiiy iai?aoeacaeaoieo aaoueeia
Ceinia ooeeaiiy aiae nieaoe anoaiiaeaieo ?ioaiiyi
noaeo eiooia ia oo?eioaaiiy iai?aoeacaeaoieo aaoueeia –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai a?iiaaenueeith aeiaaiith.
1. Caiaeii c no.81 EON iiaiieioii aeioe ciaiaycaii oo?eioaaoe
iai?aoeacaeaoieo aaoueeia, yei iia?aaothoue iaoa?iaeueii? aeiiiiiaa, i
iieeoaaoeny i?i ieo. O ?aci ooeeaiiy aiae aeeiiaiiy aeacaieo
iaiayceia ca ?ioaiiyi noaeo ia ei?enoue aaoueeia c iiaiieioiio aeioae
iiaeooue noyaoaaoenue aeiiaioe o oaa?aeie a?ioiaie noii. I?e aecia-
/aiii ?icii?o aeiiaioia a?aoiaothoueny iaoa?iaeueiee i niiaeiee noai
eiaeiiai c aaoueeia i aeioae. Inoaiii iiaeooue aooe caieueiaii aaae
iaiayceo oo?eioaaoe nai?o aaoueeia, yeui aoaea anoaiiaeaii, ui
aaoueee ooeeyeeny aiae aeeiiaiiy aaoueeianueeeo iaiayceia.
Iiae ?ioaiiyi noaeo i?i nieaoo eiooia ia oo?eioaaiiy aaoueeia
neiae ?icoiioe iinoaiiao noaeaei i?i noyaiaiiy aeiiaioia ia ei?enoue
aaoueeia c iiaiieioiio aeioae, ineieueee oeeaieueii ni?aae oei§? eaoa-
ai?i? caiaeii c /.I no. 124 OeIE (ic ciiiaie, aianaieie Caeiiaie
aiae 17 /a?aiy 1992 ?. oa aiae 22 eaioiy 1993 ?.//Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?35. – No.508; 1993. – ?22.
– No. 228), ?icaeyaeathoueny noaeaeath iaeiiiniaiaa.
2. Iai?aoeacaeaoii aaoueee – oea aaoueee, yei aeinyaei iainiiaiai
aieo, a oaeiae iiaaeiaee 1 i II a?oi.
3. Ceinia ooeeaiiy – aeea. i.7 eiiaioa?y aei no.114.
4. Iinoaiiaa noaeaei i?i noyaiaiiy aeiiaioia c aeioae ia ei?enoue
iai?aoeacaeaoieo aaoueeia § iaiayceiaith oiiaith i?eoyaiaiiy aei
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no. 116.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii.
6. Noa§eo cei/eio – iiaiieioiy iniaa, yea caiaeii c caianii
i?aaiia caano aeciaia e?iaiith aeeoeiith aai aoea oneiiaeaia o
anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
Noaooy 117. Caaaeooaaiiy
Caaaeooaaiiy, oiaoi noaoaai ciineie c canoinoaaiiyi
oice/iiai ianeeuenoaa, iia?ice aai c aeei?enoaiiyi
aacii?aaeiiai noaio iioa?iiei?, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
ainueie ?ieia.
Caaaeooaaiiy, a/eiaia iniaith, yea ?aiioa a/eieea
oaeee cei/ei,-
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae i yoe aei aea-
nyoe ?ieia.
Caaaeooaaiiy, a/eiaia a?oiith inia, aai caaaeooaaiiy
iaiiaiieioiuei? –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae i yoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia.
Caaaeooaaiiy, a/eiaia iniaeeai iaaacia/iei
?aoeeaeeainoii, aaioaea, uini?e/eieeiiniaeeaioyaeei
ianeiaeee, a oae naii caaaeooaaiiy iaeieioiuei? –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae ainueie aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia.
(A?aaeaeoeiOOeacoaiae26ni/iy 1980 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oia-
ii? ?aaee O?N?. – 1980. -?24. -No. 430).
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiaie aiae 6 aa?aciy 1992 ?. ,
17 /a?aiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?23. – No. 337; 1992. -?35. -No. 511).
I. Caaioioaiiiyi § a/eiaiiy noaoaaiai aeoo /ieiaiea c aeiieith
i?e?iaeiei niiniaii ic canoinoaaiiyi oice/iiai ianeeuenoaa, iia-
?ice aai c aeei?enoaiiyi aacii?aaeiiai noaio iioa?iiei?.
Iioa?iieith aiae oeueiai cei/eio iiaea aooe oieueee aeiiea,
iacaeaaeii aiae ?? iiia?aaeiuei? iiaaaeiiee (a o./. i aii?aeueii?) oa
noinoieia c noa§eoii cei/eio (ia?aaoaaiiy c iei o oaeoe/iiio
/e th?eaee/iiio oethai).
2. Aeaiee o caeiii ia?aeie iai?aaiii?ieo aeie, yei ca iayaiinoi
oi/a a iaeii§? c ieo iioiiaaeththoue oaeo caaaeooaaiiy (canoino-
aaiiy oice/iiai ianeeuenoaa, iia?ice aai aeei?enoaiiy aacii-
?aaeiiai noaio iioa?iiei?), § ae/a?iiei. Oiio aei? iniae, yea
aeiiiaeany caiaee iioa?iiei? ia noaoaaee aeo oeyoii ceiaaeeaaiiy .
aeiai?yi, iai?eeeaae, iaioeyiee oeeanoe oetha, ia iiaeooue ?icaey-
aeaoeny ye caaaeooaaiiy.
Caaaeooaaiiy aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo
ii/aoeo ianeeueieoeueeiai noaoaaiai aeoo. Caeii/aiiy
ianeeueieeii noaoaaiai aeoo o oiciieiai/iiio ?icoiiiii aeey
aeciaiiy caaaeooaaiiy caeii/aiei ia aeiaaa§oueny (aac.C i.a
iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae IO aa?aciy
1992 ?. ?4 “I?i noaeiao i?aeoeeo o ni?aaao i?i caaaeooaaiiy
oa iioi noaoaai cei/eie” //Atheaoaiue…- N.83-84).
3. Oice/ia ianeeuenoai i?e caaaeooaaiii iiaea iaoe aeiaiacii
aiae oo?eiaiiy neeith iioa?iiei? aei iicaaaeaiiy ?? aeeooy.
Canoinoaaiiy neee aei iioa?iiei? aac caiiaeiyiiy ?e oieanieo
ooeiaeaeaiue aai caiiaeiyiiy ?e eaaeeo /e na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieanieo ooeiaeaeaiue eaaeioieo§oueny ca /.I no. 117. Aeiaeaoeiai?
eaaeioieaoei? ca iioeie noaooieo i?i cei/eie i?ioe iniae a
oaeiio ?aci ia iio?iaii (i.7 iinoaiiae).
4. Iiae iia?icith, ui canoiniao§oueny ye cania iiaeieaiiy iii?o
iioa?iiei?, neiae ?icoiioe ?? caeyeoaaiiy aeneiaethaaiiyie, aean-
oaie /e iioeie aeiyie i?i canoinoaaiiy oice/iiai ianeeuenoaa aei
naii? iioa?iiei? /e aei ?? ?iaee/ia (iai?eeeaae, aei aeeoeie), a oae
naii i?i cieuaiiy aai iioeiaeoaiiy iaeia iioa?iiei? /a 5
?iaee/ia, iia?ico ?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui aaiueaeyoue /anoue i
aiaeiinoue iioa?iiei?. A onyeiio ?aci iia?ica iiaeiia ni?eeiaoenue
ye ?aaeueia. Aiia iiaea ni?eeiaoeny naia oae, aeoiaey/e c ianoa-
iiaee, ui neeaeany (ioi/aiiy iioa?iiei? a?oiith inia, aeooa i
aacethaeia iinoea, ii/iee /an, cooaaea, a?oaa i ianoe?eeaa aeiia-
aaiiy anooieoe a noaoaaee caycie oiui). Iia?ica aaeanoaii
iiaiinoth ioiieth§oueny neeaaeii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 117, i
aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? cano. 100 ia iia?aio§ (i.8 iinoaiiae),
5. Caaaeooaaiiy neiae aeciaaaoe a/eiaiei c aeei?enoaiiyi
aacii?aaeiiai noaio iioa?iiei? o aeeaaeeao.eiee aiia ca naio
oice/iei aai ineoi/iei noaiii (iaeieioiie aie, oice/ii
aaaei,?iceaae aeooaaii? aeiyeueiinoi, oai?iaeeaee aai iai?eoiiiee
noai oiui) ia iiaea ?icoiioe oa?aeoa?o i cia/aiiy a/eithaaieo
c iath aeie aai ia iiaea /ioeoe iii? ianeeueieeo, yeee iia i
iiaeiai aoa onaiaeiiethaaoe, ui iioa?iiea ia?aaoaa§ naia a
oaeiio noaii (i.9 iinoaiiae).
Aeey aeciaiiy caaaeooaaiiy a/eiaiei c aeei?enoaiiyi aacii-
?aaeiiai noaio iioa?iiei? aianeiaeie aeeiaieueiiai, ia?eioe/iiai
niyiiiiy aai aei? ia ?? i?aaiici io?oeieo, oiene/ieo oa iioeo
neeueiiaeith/eo ?a/iaei ia ia§ cia/aiiy, /e aeiiee i?ecaia
iioa?iieo aei oaeiai noaio (iai?eeeaae, aeaa ia?eioee, niioai?ia
oiui), /e aiia ciaoiaeeeanue a aacii?aaeiiio noaii iacaeaaeii aiae
eiai aeie (i. 10 iinoaiiae).
6. Iaeiae nai ii niai oaeo nei§iiy noaoaaiai aeoo c aeiieith,
yea ia?aaoaaea o noaii niyiiiiy, aeeeeeaiiai i?eeiyooyi aoaeue-
yeeo caniaia, ia iiaea ?icaeyaeaoenue ye caaaeooaaiiy, yeui ia
aoaea aeiaaaeaii, ui oea niyiiiiy i?ecaaei ?? aei aacii?aaeiiai noaio,
o yeiio aiia ia iiaea ?icoiioe oa?aeoa?o i cia/aiiy a/eith-
aaieo c iath aeie aai ia iiaea /eieoe iii? ianeeueieeo.
7. Noaneoeyo noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui caeienith§ noaoaaee aeo c oea?iieith c
canoinoaaiiyi oice/iiai ianeeuenoaa, iia?ice aai c aeei?oeaeaiiyi
aacii?aaeiiai noaio iioa?iiei?, i aaaea§ oeueiai. Iaoith caaaeoeiiy §
a/eiaiiy noaoaaiai aeoo, iioeaaie iiaeooue aooe aaaeaiiy cyaeiaenethiao
noaoaai? i?eno?anoi, iiinoa, aaaeaiiy neiii?iiaooaaoe aeiieo oiui.
O ni?aaao i?i caiao ia caaaeooaaiiy ia§ aooe anoaiiaeaii, ui
noa§eo aeiya c iaoith a/eiaiiy noaoaaiai aeoo i ui aoei canoiniaaii
oice/ia ianeeuenoai aai iia?ica c iaoith iiaeieaiiy iii?o iioa?- ~~
iie(>, a oaeiae c yeeo i?e/ei cei/ei ia aoei aeiaaaeaai aei eiioey. A
cayceo c oeei iio?iaii aiae?iciyoe caiao ia caaaeooaaiiy aiae iioeo
cei/eiieo iinyaaiue ia /anoue, aiaeiinoue i iaaeioi?eaiiinoue iniae aeiiee
(caaeiaieaiiy noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei niiniaii, ca-
iiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue oiui) (i.18 iinoaiiae).
8. Noa§eoii caaaeooaaiiy, aaciina?aaeiii aeeiiaaoeai noaoa-
aiai aeoo iiaea aooe iniaa /ieiai/i? noaoi, yea aeinyaea /ioe?iaae”
oeyoe?i/iiai aieo, niiaaeeiiaaoeai – oaeiae iniaa oiai/ii niyoi
(neaaeiii, aiia canoiniao§ ianeeuenoai aei iioa?iiei?).
9. Caaaeooaaiiy, a/eiaia iniaith, yea?oeeaiiyiya oyiie
cei/ei, iacaeaaeii aiae oii), 91 aoea aiaa canoaeoaay ca ?aaia
a/eiaia Caaaeooaaiiy oa /e aoea aiia aeeiiaaoeai aai iioei
niiao/anieeii oeeo cei/eiia, iiaeeyaa§ eaaeioieaoei? ca /.2 no. 117.
10. Caiaeii ci no.27 EIE ni?aae i?i caaaeooaaiiy aac iaoyaeoth/eo
ianoaaei ii?ooothoueny ia iiaeoa ye ca nea?aith iioa?iiei?, oiio
i?e a/eiaiii aeaio caaaeooaaiue aac iaoyaeoth/eo iciae i?eaiaeii aei
ii?ooaiiy ni?aae ca /.2 no.117 § iiaeaiiy nea?ae iioa?ioi? aiae
ia?oiai cei/eio aai nea?a iaiia iioa?iieeie. sseui iioa?iiea aiae
ia?oiai cei/eio ia ii?oooaaea ieoaiiy i?i i?eoyaiaiiy aeiiiai
aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, oi ianooiia a/eiaiiy iei caaae-
ooaaiiy iioi? iiaa?oei? ia iiaea ?icoeiithaaoenue ye iiaoi?iee
cei/ei. A oaeiio aeiaaeeo ca iayaiinoi nea?ae i?i ii?ooaiiy
ni?aae eeoa iioa?iiei? aiae ae?oaiai caaaeooaaiiy aei? aeiiiai iathoue
eaaeioieoaaoenue ca /.I no.117 (aac.I i.21 iinoaiiae).
II. Eaaeioieaoeiy caaaeooaaiiy, a/eiaiiai a?oiith inia (/.C
no.117), iiaea iaoe iinoea a ?aci, eiee a?oia inii aeiyea iiaiaeaeaii
c iaoith a/eiaiiy ianeeueieoeueeiai noaoaaiai aeoo c iioa?iieith.
Aeey aeciaiiy caaaeooaaiiy a/eiaiei a?oiith inia ia aeia-
aa§oueny iiia?aaeiuei? ciiae iiae o/anieeaie cei/eio.
sseui aeiii iniae aeiyee iiaiaeaeaii uiaei eieueeio iioa?iieeo,
oi/a eiaeai c ieo iaa ia iaoi i caaaeooaaa iaeio iioa?iieo, aei
eiaeiiai iiaeeyaathoue eaaeioieaoei? ye caaaeooaaiiy, a/eiaia a?o-
iith inia (i. 13 iinoaiiae).
Aei? iniae, yea ia a/eieea i ia iaea iaii?o a/eieoe noaoaae>
aeo, aea aaciina?aaeiuei canoinoaaea oice/ia ianeeuenoai, iia?ico
/e aeiaaea iioa?iieo aei aacii?aaeiiai noaio c iaoith caaaeooaaiiy
?? iioith iniaith, iiaeiii ?icaeyaeaoenue ye niiaaeeiiaanoai o
oeueiio cei/eii (i. 14 iinoaiiae).
Eaaeioieaoeith aeie oaeeo niiaaeeiiaaoeia iio?iaii caeienithaaoe
aac iineeaiiy ia no. 19. Oea noino§oueny i niiaaeeiiaaoeia – aeiiie.
Aei? o/anieea a?oiiaiai caaaeooaaiiy iiaeeyaathoue eaaeioieaoei?
ca /.C no.117 i a oiio ?aci, eiee iioi o/anieee cei/eio /a?aa
iainoaeiinoue (no. 12), iaaeinyaiaiiy aieo, c yeiai ianoa§
e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue (no. 10) aai c iioeo ia?aaeaa/aieo
caeiiii iiaenoaa ia aoee i?eoyaiooi aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi (aac.2 i. 14 iinoaiiae).
i 2. Eaaeioieaoeiy caaaeooaaiiy ca iciaeith a/eiaiiy eiai
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii iiaeeeaa oieueee oiaei,
eiee noae aeciaa eiai oaeei ua aei a/eiaiiy iei caaaeooaaiiy
ae?ieii, yeee iaa?aa /eiiinoi.
IC. Iniaeeai oyaeeeie ianeiaeeaie, ui aeathoue iiaenoaae
eaaeioieoaaoe aei? aeiiiai ca /.4 no.117, iiaeooue aooe aeciaii
nia?oue aai naiiaoanoai iioa?iiei?, ao?aoa aoaeue-yeiai i?aaia /e
eiai ooieoei?, aeooaaia oai?iaa aai iioee ?iceaae caei?iay,
ii§aeiaiee c noieeith ao?aoith i?aoeacaeaoiinoi ia iaioa iiae ia
iaeio o?aoeio, iaiii?aaia ciiaa/aiiy iaee//y, ia?a?eaaiiy
aaaioiinoi /e ao?aoa caeaoiinoi aei aeioiia?iaeaeaiiy, a oae naii
ca?aaeaiiy ai?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie aai neoieinii, ui
noaeeny aianeiaeie caaaeooaaiiy.
I?e oeueiio aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iniaeeai oyaeei ianyiaeoy caaa>-
ooaaiiy ianoa§ ye oiaei, eiee aeiiee ia?aaeaa/aa ?o iiaeeeainoue,
oae i oiaei, eiee aii iia i iiaeaai aoa ?o ia?aaeaa/eoi.
Caaaeooaaiiy /e caiao ia caaaeooaaiiy, ii§aeiaii ic caiiaeiyiiyi
iioa?iieie oieaniiai ooeiaeaeaiiy, aeciaiiai oyaeeei eeoa ca icia-
eith iaaacia/iinoi aeey aeeooy ia iiiaio eiai caiiaeiyiiy, ia iiaeooue
aaaaeaoenue oaeeie, ui ni?e/eieee iniaeeai oyaeei ianeiaeee. Oaei aei?
iiaeeyaathoue eaaeioieaoei? ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo
aiaeiiaiaeieie /anoeiaie no.THI i no.117.
iinoaaeaiiy iioa?iiei? a caa?ico ca?aaeaiiy ai?onii iioii-
aeaoioeeoo ethaeeie aai neoieinii, yeui caoai?thaaiiy ia ianoaei.
Oaei aei? iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth no.I-17 i /.I no.108
aai /.I no. 108 (i. 15 iinoaiiae).
Ia noaiiaeyoue iniaeeai oyaeeeo ianeiaeeia oaeiae ca?aaeaiiy
iioa?iiei? aianeiaeie caaaeooaaiiy iioeie (e?ii neoieino) aa-
ia?e/ieie oai?iaaie, iioeie ca?acieie oai?iaaie, aaaioiinoue
iioa?iiei?, a oaeiae ao?aoa iath iaaeiiinoi (aeaoei?aoeiy).
14. Caiiaeiyiiy i?e caaaeooaaiii oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, aiae
yeeo noaeany nia?oue iioa?iiei?, neiae ?icaeyaeaoe ye ianoaiiy
iniaeeai oyaeeeo ianeiaeeia, ia?aaeaa/aieo /.4 no. 117, oiio aeiaeaoeiaa
eaaeioieaoeiy ca /.C no. 101 ia iio?iaia .(aac.I i. 16 iinoaiiae).
Aaeanoai, a/eiaia a i?ioeani caaaeooaaiiy /e aiae?aco iiney
iueiai, iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe ca i.ae” no.93 ye ii§aeiaia ic
caaaeooaaiiyi oa ca /.4 no.117 – ca iciaeith caaaeooaaiiy, ui
ni?e/eieei iniaeeai oyaeei ianeiaeee. O aeiaaeeao, eiee aaeanoai
c iaoith i?eoiaaoe caaaeooaaiiy a/eiaii /a?ac aeayeee /an (uae
iayaiinoi ?ic?eao a /ani), aei? aeiiiai iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca
aiaeiiaiaeiith /anoeiith no.117 i i.ae” no.93 ye aaeanoai c iaoith
i?eoiaaiiy ?aiioa a/eiaiiai cei/eio (aacaoee 6 i 7i.15 iinoa-
iiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?. ?1
“I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooi i
caei?iay ethaeeie” // Atheaoaiue… – N.79).
Aei? iniae, yea a i?ioeani Caaaeooaaiiy /e caiaoo ia oeae cei/ei
aai iiney oeueiai a/eieea oienia aaeanoai iioa?iiei?, iio?iaii
eaaeioieoaaoe ca i. “ae” no. 93 i aiaeiiaiaeii ca no. 17/.4 no.117
/e /.4 no.117, ye oaei, ui iioyaee iniaeeai oyaeei ianeiaeee .
A onyeiio ?aci aeey eaaeioieaoei? caaaeooaaiiy ye oaeiai, ui-
ni?e/eieei iniaeeai oyaeei ianeiaeee, iaiaoiaeii anoaiiaeoe ia-
yaiinoue i?e/eiiiai cayceo iiae Caaaeooaaiiyi i oeeie ianeiaeeaie.
15. Iaiiaiieioeiie iioa?iieeie aiae caaaeooaaiiy neiae aaa-.
aeaoe inia aieii aiae 14 aei 18 ?ieia, iaeieioiiie – inia, yeei aa
iiiaio cei/eio ia aeiiaieeinue 14 ?ieia (i. 17 iinoaiiae Iea-
ioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 27 aa?aciy 1992 ?. ? 4 “I?i
noaeiao i?aeoeeo o ni?aaao i?i Caaaeooaaiiy oa iioi niaoai
cei/eie”). Ia eaaeioieaoeith Caaaeooaaiiy iaiiaiieioiuei? ia
aieeaathoue oaei iiaeeeai oaeoi?e, ye oa, ui aiia iae?oaeaia , ??
aeinyaea oethaiiai aieo aii noaoaai? c?ieinoi, ia§ aeeoeio oiui.
16. Canoiniaoth/e caeii i?i e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue c
caaaeooaaiiy iaiiaiiieioiueii aai iaeiooiuei?, neiae iaoe ia oaaci,
ui eaaeioieaoeiy oeeo cei/eiia ca /.C aai /.4 no.117 iiaeeeaa eeoa ;
o aeiaaeeao, eiee aeiiee ciaa aai aeiioneaa, ui a/aiyai
ianeeueieoeueeee noaoaaee aeo c iaiiaiieioiueith aai iaeieioiueith, I
a oae naii eiee aii iia i iiaeiai aoa oea ia?aaeaa/eoe.
Iaiiaiieioiie aai iaeieioiie aie iioa?iiei? ia iiaea aooe
iiaenoaaith aeey eaaeioieaoei? caaaeooaaiiy ca /.C /e /.4 no.117,
yeui aoaea aeiaaaeaii, ui aeiiee noieiiii iiieeyany uiaei
oaeoe/iiai aieo iioa?iiei? (aac.2 i. 17 iinoaiiae).
17. Aeia?iaieueia aiaeiiaa (no. 18) aiae a/eiaiiy caaaeooaaiiy
aeeeth/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca caiao ia aeaiee cei/ei. Aeey
aeciaiiy aiaeiiae aiae caaaeooaaiiy aeia?iaieueiith iio?iaii anoa-
iiaeoe, ui iniaa, iath/e ?aaeueio iiaeeeainoue aeiaanoe oeae cei/ei
aei eiioey, aiaeiiaeeanue aiae oeueiai i c aeanii? aiei i?eieieea aei?. A
oaeeo aeiaaeeao iniaa iiaea ianoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oaeoe/ii
a/eiaii aei?, yeui aiie ooai?ththoue neeaae iioiai cei/eio
(iai?eeeaae, caiiaeiyiiy oieaniiai ooeiaeaeaiiy).
?acii c oei, ia iiaea aeciaaaoenue aeia?iaieueiith aiaeiiaa aiae
caaaeooaaiiy, eio?a aeeeeeaia iaiiaeeeainoth aeaeueoiai i?iaeia-
aeaiiy cei/eiieo aeie c i?e/ei, ia caeaaeieo aiae aiei aeiiiai
(iai?eeeaae, eiee oeueiio ia?aoeiaeeee iioi iniae aai ianeeueiee
ia iia iiaeieaoe iii?o iioa?iiei? /e ia iIA caeii/eoe cei/ei c
oiciieiai/ieo i?e/ei oiui) (i. 19 iinoaiiae).
18. I?e a/eiaiii aeaio i aieueoa caaaeooaaiue, aiaeiiaiaeaeueiinoue
ca yei ia?aaeaa/aia ?icieie /anoeiaie no. 117, a oaeiae i?e
a/eiaiii a iaeiiio aeiaaeeo caiaoo ia Caaaeooaaiiy aai
niiao/anoi o oeueiio cei/eii, a a iioiio – caeii/aiiai Caaaeoo-
aaiiy, aei? aeiiiai neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth aeacaieo
cei/eiia.
Caaaeooaaiiy iioa?iiei? aac iaoyaeoth/eo iciae oeueiai cei/eio,
a iioii iiaoi?ia Caaaeooaaiiy ca iayaiinoi iciae /.C /e /.4
no.117 iiaeiii eaaeioieoaaoeny ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aae-
aa/aieo /.I no. 117 oa aiaeiiaiaeii /.C /e /.4 oei§? noaooi. A oaeeo
aeiaaeeao eaaeioieaoeiy aeie aeiiiai ca /.2 oei§? noaooi ia iio?iaia.
I?ioa aeacaia iciaea ia§ aooe cacia/aia a iinoaiiai i?i
i?eoyaiaiiy iniae ye iaaeioaa/aiiai, iaaeioaaeueiiio aeniiaeo
oa o ae?ieo (i. 12 iinoaiiae).
i?eno?anoi
Noaooy 118. Caaeiaieaiiy noaoaai?
iai?e?iaeiei niiniaii
Caaeiaieaiiy noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei nii-
niaii Ic canoinoaaiiyi oice/iiai ianeeuenoaa, iia?ice
aai c aeei?enoaiiyi aacii?aaeiiai noaio iioa?iiei? –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ieaei oanoe ?ieia.
O§ naia aeiyiiy, a/eiaia iiaoi?ii aai a?oiith inia aai
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii /e iniaith, yea
?aiioa a/eieea aoaeue-yeee Ic cei/eiia, ia?aaeaa/aieo
noaooath 117 aai /anoeiith 2 noaooi 122 oeueiai Eiaeaeno,
aai oaea, ui ni?e/eieei iniaeeai oyaeei ianeiaeee, aoae
naii a/eiaia uiaei iaiiaiieioiuei?,-
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei aea-
nyoe ?ieia.
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 17 eenoiiaaea 1978 ?. // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1978. -?29.-No. 681).
1. CaAeiiiiey noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei nii-
niaii noiniaii aei no. 118 § a/eiaiiy /iiiaioii c aeiieith i?i-
aaiioaeueiiai /e aiiaaiioaeueiiai eiioaeoia ic canoinoaaiiyi
oice/iiai aaneeuen-aaa, iia?ic aai c aeei?enoaiiyi aacii?aaeiiai
noaio iioa?iiei?. Iioi naenoaeueii aei? /ieiaiea uiaei aeiiee I
iaaiaee c canoinoaaiiyi cacia/aieo aeie ca iayaiinoi anio iciae
oeueiai cei/eio iiaeooue eaaeioieoaaoeny ye ooeiaainoai.
Iioa?yiiith aiae oeueiai cei/eio iiaea aooe oieueee aeiiea,
iacaeaaeii aiae e oa?aeoa?enoeee oa noaoono (aeea. oaeiae i.1
eiiaioa?y aei no. II 7).
Aei? aeacaaiai oa?aeoa?o ca aca§iiith caiaeith § iae?eiiiaeueieie
ca aeiyoeii aeiaaeeia, eiee iaeei c ia?oia?ia ia aeinya 16-?i/iiai
aieo, a oeueiio ?aci aiia eaaeioieothoueny ca no. 121.
2. Ia?aaio iai?aaiii?ieo aeie, yei ?iaeyoue cei/eiii caaeiai-
eaiiy noaiaii i?eno?anoi iai?e?iaeiei niiniaii, oaeee aea, ye i
ioe caaaeooaaiii, i § o/a?iiei (aeea. i.2 eiiaioa?y aei no. 117)1
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo ii/aoeo i?i-
aaiioaeueaiai /e aiiaaiioaeueiiai eiioaeoo.
3.11?ii]0eioyeiiii2iianieuenoaaaeea.i.3eiiaiia?yaeino. 117.
4. I?i iiaaaoy iia?ice aeea. i.4 eiiaaoa?y aei no. 117.
5. I?i aiaaaoy aeei?enoaiiy aacii?aaeiiai noaio iioa?-
iiei? aeea. OOE-5 i 6 eiiaioa?y aei no. 117.
6. Noaioy thia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?eai
o?aneii: iniaa onaiaeiieth§, ui /eieoue aeacaii aei? c iioa?iieith c
canoinoaaaao oice/iiai ianeeuenoaa, iii?ice aai c aeei?ynoaaiyi
aacii?aaeaai noaio iioa?iiei?, i aaaea§ oeueiai. Iioeaaie cyi/eao
iaaeooue aooe i*ieyiiei oaeei /eiii caaeiaieueieoe naith noaoaao
i?eno?ina, aae o?eaeioiaiiae ia ciiieoueny, yeui iioeaii eiai aoei
aaaeaiyo noiioiiaooaaoe aeiieo, i?eieceoe e, iiinoeoanue iiui.
O ni?aio i?i caiao ia caaeiaieaaiy noaoaai? i?ano?anai
iai?e?iaeaii niiniaii ia§ aooe anoaiiaeaii, ui noa§eo aeiya c
iaoith eiaaaiy naia oeueiai cei/eio, uia aiae?iciyoe oei aei? aiae
iioeo cei/iiieo iinyaaiue ia /anoue, aiaeiinoue-aea iaaeioi?eaiiinoue
aeiiee (caiao ia caaaeooaaiiy, caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue,
ooeiaainoii oiui).
7. Noaeiii cei/eio, aaciina?aaeeii aeeiiaaoeai iai?e?nyiiai
eiioaeoo iiaea aooe iniaa /ieiai/i? noaoi, yea aeinyaaea
iiinoiaaeoeyoi?i/iiai aioo, niiaaeeiiaaoeai – oaeiae iniaa aeiii/i? noaoi.
8. Ii?ooaiiy ni?aae ca /.} no. 118 oieueee ca iayaiinoi cayae
iioa?iiei? caeii ia ia?aaeaa/a§.
9. Eaaeioieaoeiy ca /.2 no. 118 ca iciaeith iiaoi?iinoi ia-
iaoiaeia, yeui iniaa, yea a/eieea oeae cei/ei, ?aiioa oaeiae aaea
a/eiyea ii, aai caaaeooaaiiy, aai iaeei c aeaeia ioaeieicoaa,
ia?aaeaa/aieo /.2 no. 122. Oaea eaaeioieaoeiy caeienith§oueny iacaeaaeii
aiae oiai, /a aoea oey iniaa canoaeaeaia ca cei/ei, a/eiaiee ?aiio, i
/e aoea aioa aeeiiaaoeai aai iioei niiao/anieeii oeeo cei/eiia.
10. ssooi aaiiee, aeith/e c §aeeiei oieneii, aac cia/ii? ia?a?ai
o /ani a/eiea aeaa aai aieueoa aeoe caaeiaieaiiy noaoaai? uaeno?ani
yai?e?iaeiei niiniaii c iaeii§th i oi§th ae iioa?iieith, oi eiai aeE
aio?iiai ?icaayaeaoe ye i?iaeiaooaaiea cei/ei i eaaeioieoaaoe
86 /.I ni 1 Aei? iniae, yea a/eieea ianeeueieoeueea caaeiaiiaaay
noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei niiniaii i /a?ac cia/iee
i?iiiaeie /ano aae?oaa a/eieea caiao ia oeae cei/ei uiaei oi§? ae
/e iioi? iioa?iiei?, neiae eeaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia,
ia?aaeaa/aieo /. I no. 118 oa no. 17 i /.2 no. 118, ca iciaeith
iiaoi?iinoi (i.23 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aiae 27 aa?aciy 1992 ?. ?4 // Atheaoaiue…- N.88).
11. I?i iiiyooy ?icaeyaeoaaiiai cei/eio, a/eiaiiai a?oiith
inia, aeea. i.11 eiiaioa?y aei no. 117.
12. I?i iiiyooy ?icaeyaeoaaiiai cei/eio, a/eiaiiai iniaeeai
iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii, aeea. i.12 eiiaioa?y aei no. 117.
IC. I?i iiiyooy iniaeeai oyaeeeo ianeiaeeia aeea. i.IC ei-
iaioa?y aei no. 117. Caaeiaieaiiy noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei
niiniiii, ui ni?e/eieei oaei ianeiaeee, ia§ eaaeioieoaaoeny ca
/.2 no.118 oa aiaeiiaiaeiith noaooath EE i?i cei/eie i?ioe iniae.
O aeiaaeeao, eiaee caaeiaieaiiy noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei
niiniaii ii§aeiaia ic caaaeooaaiiyi, aei? aeiiiai iathoue
eaaeioieoaaoeny ca noeoiiinoth oeeo cei/eiia (i.22 iinoaiiae).
14. I?i iiiyooy cei/eio, a/eiaiiai uiaei iaiiaiieioiuei?,
aeea. ie.15 i 16 eiiaioa?y aei no.117. Aiii ioiieth§ ani aeiaaeee
?icaeyaeoaaiiai cei/eio, a/eiaii uiaei iioa?iiei?, yea ia aeinyaea
ainiiiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
15. I?i aeia?iaieueio aiaeiiao aiae a/eiaiiy cei/eio aeea. i. 17
eiiaioa?y aei no.117.
Noaooy 119. I?eioooaaiiy aeiiee aei noaoaaiai
cayceo
I?eioooaaiiy aeiiee aei noaoaaiai cayceo iniaith, ui-
aei yei? aeiiea a iaoa?iaeueii aai ii neoaeai caeaaeiith, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
I. I?eioooaaiiyi § ineoi/iee aieea ia iniao aeiii/i? noaoi
c iaoith i?eneeoaaoe ?? i?ioe naiai aaaeaiiy anooieoe o noaoaaee
caycie i?e?iaeiei aai iai?e?iaeiei niiniaii.
2. I?eioooaaiiy noiniaii ?icioiaaeoaaii? noaoai ia ia§ oa?aeoa?o
iia?ice, aeanoeioi aeaey caaaeooaaiiy. Aeiiee canoiniao§ ooo aieea,
aeei?enoiaoth/e caeaaeiinoue aiae iueiai aeiiee iaoa?iaeueii aai ii neoaeai.
3. Iaoa?iaeueia caeaaeiinoue icia/a§, ui aeiiea ia?aaoaa§ ia
iiaiiio /e /anoeiaiio oo?eiaiii noa§eoa (a eiai aeiiueeith, ?iaee/eith,
iiaeiii/iith, iniaith, yea iaoea§ ia eiai aeeeioiui oiui). Aeiiee
iia?iaeo§ iioa?iieie iicaaiaeaiiyi oeueiai oo?eiaiiy (aiaeiiaith aiaeo-
aaiiy. iiea/oaaoe iaa/aiiy, aenaeaiiyi c aeeoea oiui).
4. Neoaeaiaa caeaaeiinoue iiaycaia c oei, ui aeiiea §
iiaeeaaeith noa§eoa ii ?iaioi (iai?eeeaae, ?iaioieoey i ia/aeueiee
oeaoo, nae?aoa?ea i ea?iaiee onoaiiae), aai caeaaeeoue aiae iueiai o
cayceo c aeeiiaiiyi nai?o i?ioanieieo ooieoeie, c i?eaiaeo
iaa/aiiy, caaeiaieaiiy nai?o eoeueoo?ieo iio?aa oiui
(iai?eeeaae, i?iaeaaaoeue i ?aaici?, nooaeaioea i aeeeaaea/, nii?on-
iaiea i o?aia?). A oaeiio ?aci aieea iiaea ae?aceoeny o iia?icao
caieueieoe c ?iaioe, i?eoyaoe aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi,
ioeiieoe iacaaeiaieueii ciaiiy ia aecaiaii oiui.
5. Iaia§ neeaaeo cei/eio o aeiaaeeao, eiie ca anooi o noaoaaee
caycie iniaa iiioey§ aeiioei yeinue iaoa?iaeueii aai iioi iieueii
(caieueoeoe a?ioiaa oo?eiaiiy, i?ecia/eoe ia aeuo iinaaeo oiui)
aai iaaaaeo§, ui aiie aoee iaaeaii. Ia iiaeeyaathoue eaaeioieaoei? ca
no. 119 iaeii oieueee i?iiiceoei? aeiioei, ui §. iaoa?iaeueii aai ii neoaeai
caeaaeiith, anooieoe o noaoaai ciineie aac aeei?enoaiiy cacia/aieo
oi?i aieeao, aai c aeei?enoaiiyi iioeo oi?i aieeao (iai?eeeaae,
iia?ica ?icaieineoe iiae?iaeoei iioeiiiai aeeooy).
6. Noi§eo iiaea a/eieoe i?eioooaaiiy c iaoith anooieoe o
noaoaaee caycie c aeiieith iniaenoi, aea oea iiaea aooe c?iaeaia
iei aeey o?aouei? iniae /e inia (naiai ?iaee/a, ciaeiiiai oiui).
Aii iiaea aeiiaaaoeny a/eiaiiy ?aciaiai noaoaaiai aeoo, a oaeiae
i o?eaaeeo noaoaaeo cayceia.
7. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo oaeoo i?eiooo-
aaiiy, iacaeaaeii aiae oiai, iiaiaeeeanue aeiiea iiae oeei oeneii ia
noaoaaee caycie /e ii, i /e iaa aii iinoea /e ii.
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: noa§eo onaiaeiieth§, ui, aeei?enoiaoth/e cacia/aii
oi?ie aieeao, aii aeiiaaa§oueny anooio aeiiee o noaoaaee caycie
c niaith /e c o?aoueith iniaith.
9. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe iniaa ye /ieiai/i?, oae i
aeiii/i? noaoi (o aeiaaeeao, eiee aieea ia§ iinoea a iioa?anao
iioi? iniae /ieiai/i? noaoi), aiae yei? iioa?iiea § iaoa?iaeueii
aai ii neoaeai caeaaeiith.
10. sseui noa§eo caeienithaaa i?eioooaaiiy uiaei iniae, yea ia
aeinyaea noaoaai? c?ieinoi, aeiyiiy eaaeioieothoueny ca noeoiiinoth
cei/eiia ca no.119 i /.I no.17 oa no.120. A ?aci, yeui noaoaaee caycie
iaa iinoea, eaaeioieaoeiy caeienith§oueny ca no.119 i no.120.
Noaooy 120. Noaoaai ciineie c iniaith, yea ia
aeinyaei noaoaai? c?ieinai
Noaoaai ciineie c iniaith, yea ia aeinyaea noaoaai?
c?ieinoi, – i
ea/athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei ainueie ?ieia.
1. Noiniaii ?icaeyaeoaaiiai cei/eio noaoaai ciineie
aiaeaoaathoueny o oi?ii i?e?iaeiiai noaoaaiai aeoo iiae iniaaie
/ieiai/i? i aeiii/i? noaoi. Iioa?iieei iiaea aooe iniaa ye aeiii/i?
(ia i?aeoeoei o aaniethoiie aieueoinoi aeiaaeeia), oae i /ieiai/i? noaoi.
2. Aeey eaaeioieaoei? naia ca oei§th noaooath nei§iiy noaoaaiai
aeoo ia iiaeiii aiaeaoaaoenue ic canoinoaaiiyi oice/iiai
ianeeuenoaa, iia?ice aai c aeei?enoaiiyi aacii?aaeiiai noaio
iioa?iiei? iniae (aeea. no. 117). Noaoaaee aeo c aieo iioa?iieie
iniae iineoue aeia?iaieueiee oa?aeoa?.
sseui iioa?iiea ca nai?i ?icaeoeii ia ?icoiiea oa?aeoa?o O
ianeiaeeia a/eithaaieo c iath aeie (iaeieioiie aie, ?icoiiaa
aiaenoaeinoue, iai?eoiiiee noai oiui), cei/ei iiaeeyaa§.
eaaeioieaoei? ye caaaeooaaiiy c aeei?enoaiiyi aacii?aaeiiai
noaio iioa?iiei? (i.27 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 27 aa?aciy 1992 ?. ?4).
3. sseoei caaeiaieaiiy noaoaai? i?eno?anoi aiaeaoaaeinue iai?e?iaeiei
niiniaii ca oiiae, ui iaeei c ia?oia?ia ia aeinya oinoiaaeoeyoe?i/iiai
aieo, aei? iioiai neiae eaaeioieoaaoe ca no.121 ye ?icaauaiiy iaiia-
iieioiio. sseui ae iioa?iiea ca nai?i ?icaeoeii ia ?icoiiea oa?ae-
oa?o i ianeiaeeia a/eithaaieo c iath aeie, aeiiee ia§ aiaeiiaiaeaoe ca
caaeiaieaiiy noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei niiniaii (no. 118).
4. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.120 ianoa§ ye ca
iaeeie/iee noaoaaee aeo c iniaith, yea ia aeinyaea noaoaai?
c?ieinoi, oae i ca aieueo – iaio o?eaaei noaoaai noinoiee, yei iaaioue
iiaeooue iaoe oi?io oaeoe/iiai oethao. sseui oei noinoiee
o?eaaee aei aeinyaiaiiy iioa?iieei oethaiiai aieo (17 ?ieia aeey
aeiiee i 18- aeey /ieiaiea) i i?iaeiaaeothoueny, i?eoyaiaiiy aeiiiai
aei aiaeiiaiaeaeueiinoi caeaaieueoiai iaaeioeieueia (/. I no.50).
5. sseui iioa?oea, yea ia aeinyeia noaoaai? c?ieinoi, aoea iiia?aae-
iuei caaaeoiaaia, a iioii iiaiaeaeoaaeanue ia anooi o noaoaai ciineie,
noaaeioioaoeia caeienith§oueny ca noeoiiinoth /.3 aai /.4 no.117 i no.120.
6. Noaoaaa c?ieinoue ia iiaycaia c ianoaiiyi yeiainue eiie?ao-
iiai aioo. !? aeinyaiaiiy anoaiiaeth§oueny noaeiai-iaaee/iith aeo-
oa?nueei-aiiaeieiai/iith aenia?oecith, yeie neiae iiaeaeaaaoe o
aiaeiiaiaeieo aeiaaeeao inia aei 17 ?ieia. Iaiayceiainoue oaei?
aenia?oece iaoiiaeaia i.4 no.76 EIE.
Noaoaaa c?ieinoue o /ieiaieia iiaycaia ic ni?iiiaeiinoth aei
noaoaaeo ciinei i ca?eiaeiaiiy. Noaoaaa c?ieinoue o aeiiie iieyaa§
o caaa?oaiii oi?ioaaiiy ?o i?aaiicio aei aeeiiaiiy ooieoeie
iaoa?einoaa, ui iiaycaia c : a) caaaeueiei ?icaeoeii i?aaiicio;
a) ?icaeoeii noaoaaeo i?aaiia i ni?iiiaeiinoth aei ceyaaiiy;
a) ni?iiiaeiinoth aei aaaioiinoi; a) aeiiooaaiiy ieiaeo; ae) iieiaia;
§) ni?iiiaeiinoth aei aeaiaeiaoaaiiy iiaiia?iaeaeaiiai. Oaeei /eiii,
noaoaaa c?ieinoue iaieia§ aeeeth/ii aiieiai/ii oaeoi?e i ia oi?ea§oueny
nioeiaeueieo (iaoa?iaeueii? iiaeeeainoi oo?eiaiiy aeeoeie).
7. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c ii/aoeo noaoaaiai aeoo.
8. A/eiaiiy aeia?iaieueiiai noaoaaiai aeoo 3 iniaith, yea ia
aeinyaea noaoaai? c?ieinoi, ooai?th§ neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai
no. 120, a ?aci, eiee aeiiee ciaa aai aeiioneaa, ui iioa?oea iniaa
ia aeinyaea noaoaai? c?ieinoi, a oae naii, eiee aii iia i iiaeiai
aoa ia ia?aaeaa/eoe (i.27 iinoaiiae).
Oaea ioeiiea noaoaaiai noaoono iioa?iiei? iniae iiaeiia
iioiaeeoe c ia§eoeaieo ianoaaei: ?? ciaiioiueiai aeaeyaeo, ciaiiy
i?i ?? aie, iaaee/ii iieacieee oiui.
9. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe iniaa i?ioeeaaeii? c iioa?iieei
noaoi, ye /ieiai/i?, oae i aeiii/i?, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
10. sseui aaciina?aaeiuei ia?aae noaoaaei aeoii c iniaith, yea ia
aeinyaea noaoaai? c?ieinoi, aoee a/eiaii ?iciooii aei?, aiie ioiieth-
thoueny no. 120. sseui ae aiie aoee c?iaeaii c iaaiith ia?a?aith o /ani,
iio?iaia eaaeioieaoeiy ca noeoiiinoth no. 120 i no.121.
Noaooy 121. ?icaauaiiy iaiiaiieioiio
A/eiaiiy ?iciooieo aeie uiaei iniae, yea ia aeinyaea
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia.
(/c ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 6 aa?aciy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii??aaee Oe?a?ie. -1992. -?23. -No.337).
I. ?ayae-y aess iathoue naenoaeueiee oa?aeoa?. Aiie iieooue
aaaooy iiiaaeo oice/ieo aeie (iaieaiiy noaoaaeo i?aaiia aaiii-
ai /e iioa?iiei? iniae, iaoeaiiy io, a/aiaiiy a ioinooiinoi
aaaioaeUeeueiai noeiaaiai aeoo i?i?iaeaei /e iaa?a?iaeoo
niiniaii oiui) aai iioaieooayethii ?icaauaiiy
(iiiaiaeaieo oeeii/ieo naenoaeueieo aeiaaeeia oa aiaeaeioia, aea-
iiino?oieiy ii?iia?aoi/ieo cia?aoaiue, iaaiioioiiieo
caienia oaeiai ae ciinoo oiui).
2. ?iciooai aei? iiaeooue aooe a/eiaii iniaith /ieiai/i? noaoi uiaei
iniae oiai-ei noaoi i iaaiaee, a oaeio iiiio iniaaie iaeii§? noaoi,
aea a onio aeeaaeeao iioa?iiea iniaa ia aeinyaa§
iainoiaaeuAIoi/iiai aieo. I caiaea ia a/eiaiiy ?iciooieo aeie ia
e?eoiaeaai-a?aaiao ioeiaeo aeie aeiiiai ia aieeaa§.
3. Cei/oa iioa§oueny caeii/aiei c iiiaioo ii/aoeo aeie, yei
aeiinainaaei?icioooi.
4. Noaiaiio aeth?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny ae?yiei
oieneii. ?eiooo aei? iioooue aooe ni?yiiaaii ia caaeiaiyaaiy
oei niyaeii i?eni?anoi iai ia caoaeoaiay o aeeyioiioiueii
e>ay (yiathai ianoaaeoo. Oaea caoaeoaaiy ioaeaiaoe ia iaai
6- NoOiiayni cai/oio iioa aooe iniaa ye /iaaIei, oae i
oiai/ii naii, yea aeanyia oinoaiuoeyoeiaaiai aeno.
7. Aioeoe-eeiiy o oiaei a/aiaiiy ?icioaaeoaeae iiiyia?aoiOaeo
ioaaeiaiUe nyaa§ eaaaeoeaioei ca noeoiiinii ni.iII?no.?II.
E. ?iciooai aei? oica/aiai oa?aeoa?o c iniaaiee yei aeiniea
oinoiaaeiyoi?i/iiai aieo, iioooue aooe eaaeioieiaaii ye
eoeiaainii ca oiiaa iayaiinoi anio iciae oeueiai cei/eao.
9. sseui ?iciooii aei? aaciina?aaeiuei ia?aaeoaaee aeoo caaaeoo-
aaiiy, caaeaaieayiy noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei niiniaii
aai iooiaicoao, eaaeioieaoeiy caeienith§oueny oieueee aiaeiiaiaeai ca.
iaaooyie 117, 118, 122. ?ic?ea o /ani ?iciooieo aeie i aeacaieo
cei/eiia oyaia eaaeioieaoeith ca noeoiiinoth.
10. Aei?, yei iioooue aooe aiaeianaii aei ?iciooieo, yeui aiia ii
nooi aoee aiooaaiiyi /e caiaoii ia caaaeooaaiiy, caaeiaieaiiy
noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei niiniaii aai iooieicoai,
eaaeioieoaiaueny cano. 17 i aiaeiiaiaeii noaooyie 117, 118, 122 I
aeiiaoeii? eoaeioieaoei? ca no. 121 ia iio?aaothoue.
II. sseui ?iciooiei aeiyi ia?aaeoaaee aai aiie noi?iaiaeoo-
aayenue iaianaiiyi iiai?a /e ii?aeoaaiiyi, oieanieie ooeiaeoai-
iaee aai iia?icaie aaeanoaii, caiiaeiyia eaaeioieo§oueny i
eoaAenoth no.121 i noaoae 107, 106, 101, 102 /e no.III.
Noaooy 122. Ioaeieicoai
Ioaeiei-iai, oiaoi noaoaai ciineie /ieiaiea c /i-
eiaieii, a/e-aea c canoinoaaiiy- oice/iiai
ianeeuenoaa, iia?ice aai aeei?enoaiiyi aacii?aaeiiai
noaio iioa?iieiai, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
iyoe ?ieia.
Oa naia ae)yoi, a/eiaia a?oiith inia, ai uiaei iaiia-
iieioiueiai, aai iniaith, yea ?aiioa a/eieea oaeee cei/ei, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei ainueie ?ieia.
(A ?aaeyeoeI Caeiio aiae 12 a?oaeiy 1991 ?. // Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaeie Oe?a?ie. – 1392. -?11.-No. 154).
1. Ioaeieicoaii § iai?e?iaeii noaoaai ciineie /ieiaiea c
/ieiaieii o oi?ii aiiaaiioaeueiiai eiioaeoo (iaaea?anoiy). Aiie
iaaoaathoue oa?aeoa?o cei/eio, eiee a/eiythoueny c canoinoaaiiyi
oice/iiai ianeeuenoaa, iia?ice aai aeei?enoaiiyi aacii?aaeiiai
noaio iioa?iieiai. Aeia?iaieueii noaoaai ciineie /ieiaiea c /i-
eiaieii ia aeciathoueny cei/eiieie.
I?iaaiioaeueii eiioaeoe /ieiaiea c /iiaieii ca iayaiinoi
aeacaieo oaeoi?ia iioooue eaaeioieoaaoeny ye ooeiaainoai ca
oiiae iayaiinoi anio iciae oeueiai cei/eio aai ye cei/ei i?ioe
iniae ca noaooyie 106, 107, 102, 101 /e no.III.
Aiiaaiioaeueii eiioaeoe c iaiiaiieioiii, yeee ia aeinya
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, i?e eiai caiaei ia ieo, eaaeioieothoueny
ye ?icaauaiiy iaiiaiieioiio (no. 121).
Iioa?iieei iiaea aooe oieueee iniaa /ieiai/i? noaoi, yea iica
nai§th aieath aeeiio§ ?ieue ianeaiiai iaaea?anoa.
2. I?i iiiyooy oice/iiai ianeeuenoaa aeea. i.3 eiiaioa?y aei no. 117.
Aaeanoai iioa?iieiai aai caiiaeiyiiy eiio oieniiai oyoeiai
oieaniiai ooeiaeaeaiiy i?e ioaeieicoai iiaeiiaeaaeioieoaaoynue
ca noeoiiinoth no. 122 oa aiaeiiaiaeieo noaoae i?i cei/eie i?ioe
iniae (a6c.2 i.24 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aiae 27 aa?aciy 1992 ?. ?4).
3. I?i iiiyooy iia?ice aeea. i.4 eiiaioa?y aei no.117. –
4. I?i iiiyooy aeei?enoaiiy aacii?aaeiiai noaio
iioa?iieiai aeea. ii.5 i 6 eiiaioa?y aei no. 117.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui a/eiy§ aeo iaaea?anoi? c iioa?-
iieei c canoinoaaiiyi oice/iiai ianeeuenoaa, iia?ice aai c
aeei?enoaiiyi aacii?aaeiiai noaio iioa?iieiai, i aaoa§ oeueiai.
Iioeaaie cei/eio iiaeooue aooe caaeiaieaiiy noaoaai? i?eno?anoi
iai?e?iaeiei niiniaii, aaaeaiiy neiii?iiaooaaoe iioa?iieiai,
iiinoeoenue oiui.
6. Noa§eoai cei/eio, aaciina?aaeiii aeeiiaaoeai ioaeieico-
aa, iioa aooe iniaa /ieiai/i? noaoi, yea aeinyaea
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
7. Iooieicoai aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo ii/aoeo aeoo
iaaea?anoi?.
12 Aeii. caeaeiaeenoaa. Niaoeaeione.
8. I?i iiiyooy cei/eio, a/eiaiiai a?oiith inia, aeea. i. 11
eiiaioa?y aei no. 117-
9. I?i iiiyooy cei/eio, a/eiaiiai uiaei iaiiaiaoieyiI?i,
aeea. ii.15 i 16 eiiaioa?y aei no. 117. Aiii ioiieth§ ani aeiaaeee
?icaeyaeoaaiiai cei/eio, a/eiaii uiaei iioa?iieiai, yeea ea
aeinya ainiiiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
10. I?i iiiyooy cei/eio, a/eiaiiai iniaith, yea ?aiao
a/eiei oyeee cei/ei, aeea. i.9 eiiaioa?y aei no.117.
Noaooy 123. Iacaeiiia iiaaaayaiiy aiei
Iaeei-ea iicaaaeaiiy aiei –
e?ioiy aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
Oa naia aeiyiiy, a/eiaia niiniaii, iaaacia/iei aeyy
aeeooy aai caei?ia y iioa?iieiai, aai oaea, ui noi?iaiae-
aeoaaeiny caiiaeiyiiyi eiio oice/ieo no?aaeaeaiue, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
(Ic ciiiaie, yianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii??yaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50).
I. Aaciina?aaeiii ia§eoii iacaeiiiiai iicaaaeaiiy aiei
§ noniieueii aiaeiineie, ui caaacia/othoue ioi?iithaaia aea?aea-
aith i?aai aeai?o ethaeeiith ca ?? aeaniei ?icnoaeii iinoey
ia?aaoaaiiy.
2. Aiaeiiaiaeaeueiinoue cano. 123 ianoa§ o aeiaaeeo, yeui iniaa,
yeo iicaaaeaii aiaei, aeinyaea /ioeioaaeoeyoe?i/iiai aieo.
3. Iacaeiiia iicaaaeaiiy aiyi ia§ iinoea iacaeaaeii aiae caeao-
iinoi iniae onaiaeiiethaaoe oeae oaeo (iai?eeeaae, niey/ee,
oai?ee, o iai?eoiiiiio noaii oiui).
4. Iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei c ia§eoeaii? noi?iie
iieyaa§ a ?iciiiaiioieo i?eeiiao i niiniaao, ui canoini-
aothoueny c iaoith ia?aoeiaeeoe iniai a caeieniaiii ca nai?i
?icnoaeii i?aaa aeai?o iinoey ia?aaoaaiiy. Cei/oi iiaea
aooe a/eiaiee ae oeyoii aeoeaii? aei?, oae i oeyoii
aacaeiyeueiinoi. Oae, eiee iioa?iieee ciaoiaeeoueny o
i?eiiuaiii, cae?eoiio ca eiai caiaeith, iacaeiiia iicaaa-
eaiiy aiei iiaea ae?aceoeny o aiaeiiai a/eieoe aei? ii eiai
caieueiaiith.
Iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei iiaea ae?aaeaoeny a cao?eiaiii
iioa?iieiai a oiio iinoei, a yeiio aii ia aaaea§ ia?aaoaaoe, aai a
iiiiuaiii eiai a oaea iinoea, caiaeee aeoiae aeey iueiai ia § aieueiei.
5. Iinoeai iicaaaeaiiy aiei iiaea aooe aeciaia ye
i?eiiuaiiy (eaa?oe?a, iia?ia, na?ae oiui), oae i iinoeaainoue
(iai?eeeaae, ino?ia). Iicaaaeaiiy aiei, yea iiaeiaaea§ iiae iciaea
no. 123, iiaea aooe i a iinoeyo iicaaaeaiiy aiei, yeeie §
aei?aaii-o?oaeiai onoaiiae.
6. Iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei iiaea caeienithaaoeny oeyoii
oice/iiai aai ineoi/iiai ianeeuenoaa, iaiaio aai iioei ia-
ianeeueieoeueeei oeyoii. A/eiaiei iaianeeueieoeueeei oeyoii
neiae aaaaeaoe iacaaieia iicaaaeaiiy aiei o oaeeo, iai?eeeaae,
aeiaaeeao, eiee iniao caia?oi o i?eiiuaiii aac canoinoaaiii
oice/iiai aai ineoi/iiai ianeeuenoaa, eiaee o ia? aiaeia?aii caniae
ia?anoaaiiy (einoeei, iiaaeiaeio eieyneo, /iaai oiui) aai
ia§eoeaii noai?aii iioi oiiae aeey oo?eiaiiy iniae a iaaiiio
iinoei anoia?a/ ?? aiaei (aiaeia?aiiy iioocee aai ae?aaeie, ii yei
iioa?iieee iia nionoeoeny aai iiaeiyoeny eoaee-iaaoaeue).
7. Iaianaiiy oaea?ia, iiai?a aai a/eiaiiy iioeo
ianeeueieoeueeeo aeie, ui caaaeaei oice/iiai aieth, caiiaeiyiiy
oieanieo ooeiaeaeaiue, iia?ica aaeanoaii, aeiiouaii i?e a/eiaiii
aeie, ni?yiiaaieo ia iicaaaeaiiy aiei, eaaeioieothoueny ca no-
eoiiinoth cei/eiia.
8. O?eaainoue iacaeiiiiai iicaaaeaiiy aiei ia eaaeioieaoeith
a/eiaiiai ia aieeaa§, aea a?yoiao§oueny a?e iiaeeaiaeoaeicaoei?
aiaeiiaiaeaeueiinoi i iiea?aiiy. Iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei ia-
eaaeeoue aei /enea oae caaieo o?eaath/eo cei/eiia. Aei? inia, yei
i?e§aeiaeeny aei cei/eiii? aeiyeueiinoi iiney th?eaee/iiai
caeii/aiiy cei/eio, aea aei oaeoe/iiai caieueiaiiy iioa?iieiai,
ca iaaieo ianoaaei iiaeooue aeciaaaoeny aeeiiaiiyi cei/eio.
9. Ca no. 123 ea?a§oueny eeoa iacaeiiia iicaayieiy aiei.
Oiio aiaeiiaiaeaeueiinoue aeeeth/a§oueny, yeui iniaa iicaaaeaia aiei
aianeiaeie aeoo iaiaoiaeii? iai?iie aai e?aeiuei? iaiaoiaeiinoi aai
a ?acoeueoaoi ?aaeicaoei? a?iiaaeyiaie i?aaa ia cao?eiaiiy
cei/eioey (/.5 no. 15). Caiaea iioa?iieiai ia iicaaaeaiiy aiei
oaeiae aeeeth/a§ e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue.
10. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iioeae iiaeooue aooe ?icieie (ei?eneeainoue, iiinoa
oiui). Iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei, eiee aiii § i?iyaii
ooeiaainoaa, eaaeioieo§oueny eeoa ca no. 206.
II. Noa§eoii iacaeiiiiai iicaaaeaiiy aiei, ia?aaeaa/aiiai
no. 123, § eeoa i?eaaoia iniaa. Iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei,
a/eiaia neoaeaiaith iniaith c aeei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai
noaiiaeua, caeaaeii aiae eiai niaoeeoiee, ?icaeyaea§oueny ye neoae-
aiaee cei/ei (no. 166) aai ye cei/ei i?ioe i?aainoaeaey (noaooi
173,176).
12. Eaaeioieoth/eie iciaeaie cei/eio aiaeiiaiaeii aei /.2 no.123
aeciathoueny: iacaeiiia iicaaaeaiiy aai, a/eiaia niiniaai,
iaaacia/iei aeey aeeooy aai caei?iay iioa?iieiai, aai oaea,
o?noi?iaiaeaeoaaeinycaiiaeiyeiyieiiooice/eeono?aaeaeath.
Ae?iooth/e ieoaiiy i?i oa, /e § niinia a/eiaiiy cei/eio
iaaacia/iei aeey aeeooy aai caei?iay iioa?iieiai, neiae aeoiaeeoe
c ioeiiee oaeeo ianoaaei: /e aoea iayaiith a niiniaao i i?eeiiao,
aeei?enoaieo aeey cao?eiaiiy iioa?iieiai aai iiiiuaiiy eiai a
iaaia iinoea, iaaaciaea aeey eiai aeeooy /e caei?iay; /e ia
noai?thaaeanue oaea iaaaciaea /a?ac oiiae o?eiaiiy iioa?iieiai
a iinoei iicaaaeaiiy aiei. Aiia iiaea aooe noai?aia aianeiaeie
canoinoaaiiy aei iioa?iieiai c iaoith iicaaaeaiiy eiai aiei
ianeeuenoaa, yea neiae ioeiithaaoe ye ca ianeiaeeaie, oae i ca
niiniaii aei?. Iaaacia/iinoue iacaeiiiiai iicaaaeaiiy aiei aeey
aeeooy aai caei?iay iioa?iieiai iiaeooue oa?aeoa?ecoaaoe i oaei
oiiae, ye o?eaaeinoue iicaaaeaiiy aiaee, ?aei, o?eiaiiy a oieiaeii-
io, ne?iio aai oaiiiio i?eiiuaiii oiui.
Oice/ii no?aaeaeaiiy - oea ?iciiai nooiaiy iioaineaiinoi
aieueiai aiae/oooy iioa?iieiai, ui aeieeathoue a ?acoeueoaoi aei? ia
eiai i?aaiici oice/iiai ianeeuenoaa aai iniaeeaeo oiia o?eiaiiy
a iinoei iicaaaeaiiy aiei.
IC. A aeayeeo cei/eiao iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei iioa
aanooiaoe ye niinia ?o a/eiaiiy.
A i.9 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
25 a?oaeiy 1992 ?. ?12 "I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i
ei?eneeai cei/eie i?ioe i?eaaoii? aeaniinoi" cacia/a§oueny, ui
iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei, a/eiaia a i?ioeani a?aaaoo aai
aeiaaaoaeuenoaa, yeui aiii ia aoei iaaacia/iei aeey aeeooy /e
caei?iay iioa?iieiai a iiiaio caiiaeiyiiy, iiaiinoth ioiieth§oueny
/.2 no. 141 /e 4.2 no. 144 i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca iioeie
noaooyie EE ia iio?aao§. A i. 12 oei§? o iinoaiiae cacia/aii, ui
iicaaaeaiiy aiei, a/eiaia niiniaii, iaaacia/iei aeey oeooy aai
caei?iay iioa?iieiai, a i?ioeani ?icaith /e aeiaaaoaeuenoaa,
ioiieth§oueny no. 142 /e /.C no. 144 i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca
iioeie noaooyie EE ia iio?aao§ (aeea.: Atheaoaiue...- N.99).
14. Iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei iaiaoiaeii aiaeiaaeiaoaaoe aiae
caoiieaiiy caeiaeieeia - cei/eio, ia?aaeaa/aiiai //.4 i 5 no.
123, eiaee aiii aenooia§ niiniaii a/eiaiiy inoaiiueiai i ia
iio?aao§ eaaeioieaoei? ca no. 123.
Noaooy 123. Caoiieaiiy caeiaeieeia
Caoiie -o aai o?eiaiiy iniae ye caeiaeieea,
ii§aeiaii a iia?icith aaeanoaii, caiiaeiyiiyi oieanieo
ooeiaeaeaiue aai aeaeueoei o?eiaiiyi oeI
iinoaiiae).
16. Noaaeoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 123\
ea?aeoa?ecoaoueny i?yioi oieneii uiaei caoiieaiiy aai o?yiai-
iy iniae ye caeiaeaeea, a uiaei ianeiaeeia (/.2 oa /.5 no. 123) –
oieneii aai iaiaa?aaeiinoth. I?e oieniiio caiiaeiyiii nia?oi
iioa?iieiio a/eiaia eaaeioieo§oueny oaeiae ca no.93 /e no.94.
17. Noaaeiai cea/yio iiaea aooe a?iiaaeyiei Oe?a?ie, iii-
caiiee a?iiaaeyiei aai iniaa aac a?iiaaeyinoaa, yei aeinyaae
caaaeueiiai aieo e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi. Aeiy /. I i /.2
no. 123 ia iioe?th§oueny aa ?i?oi a/eiaiiy cei/eio ia
oa?eoi?i? Oe?a?ie, eiee iniaa, yea caoiieea aai o?eia§ ca-
eiaeieea, ia?aaoaa§ ia oa?eoi?i? Oe?a?ie, i oey iniaa, a oaeiae
caeiaeiee a a?iiaaeyiaie Oe?a?ie.
Noaooy 123. Iacaeiiia iiiiuaiiy a ineoia-
o?e/io eiea?ith
Iiiiuaiiy a ineoiao?e/io eiea?ith caaiaeiii ineoi/ii
caei?iai? iniae -
ea?anoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai aei?aaieie.?iaioaie ia oie aea no?ie c iicaaaeai-
iyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoenue iaaiith
aeiyeueiinoth ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo aei o?ueio ?ieia /e
aac oaeini.
(No. ?2O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae TH ethoiai 1988 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1988. -?8. -No. 212).
1. Iacaeiiia iiiiuaiiy a ineoiao?e/io eiea?ith §
niaoeiaeueiei aeaeii iacaeiiiiai iicaaaeaiiy aiei.
2. C iaaeioaei? noi?iie cei/ei iieyaa§ a iiiiuaiii o
ineoiao?e/io eiea?ith caaiaeiii ineoi/ii caei?iai? ethaeeie aai a
oo?eiaiii a ineoiao?e/iie eiea?ii ethaeeie, yea aeeieoaaeany.
3. Iacaeiiia iiiiuaiiy a ineoiao?e/io eiea?ith (aiaeaeieaiiy) ca
iayaiinoi iciae /.2 no.123 eaaeioieo§oueny ca oei§th ii?iith i no.123.
4. Noa§eoeaia noi?iia aeaiiai cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
i?yiei oieneii: aeiiee cia§, ui iiiiua§ a ineoiao?e/io
eiea?ith ineoi/ii caei?iao ethaeeio aai oo?eio§ a iie aaea
ineoi/ii caei?iao ethaeeio.
Iioeae aeaiiai cei/eio iiaeooue aooe ?icieie - aaaeaiiy iaea?aeaoe
iaoa?iaeueio aeaiaeo, caaieiaeioe aeeoeii iioa?iieiai, iiaeaaaeaany
i?enooiini ethaeeie i o.i., aea ia eaaeioieaoeith cei/eio ia aieeaa-
thoue. Aiie iiaeooue a?aoiaoaaoeny i?e -i?ecia/aiii iiea?aiiy.
Iiieeea eiea?y a ioeiioei ineoi/iiai noaio iioa?iieiai, ui
i?ecaaea aei eiai iiiiuaiiy a ineoiao?e/io eiea?ith, ia ooai?th§
neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 123.
5. Noa§eoaie cei/eio § eiea?i, yei i?eeiyee ?ioaiiy i?i
iiiiuaiiy a ineoiao?e/io eiea?ith aiaeaeieaiiy) caaiaeiii aeey
ieo ineoi/ii caei?iai? ethaeeie aai i?i o?eiaiiy a iie ethaeeie,
eio?a aeeieoaaeany: eiea?-ineeiao?, /eaie eiiini? eiea?ia-
ineoiao?ia, aieiaiee ineoiao?.
sseui aeey a/aaaiiy oeueiai cei/eio neoaeaiaa iniaa aeei?enoi-
ao§ nai§ neoaeaiaa noaiiaeua, yiaeithaiaeyeuei ?noue ianoa§ ua i ca no.
166-ca ia?aaeuaiiy aeaaea aai neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue.
?iaee/i iioa?iieiai, i?aoeiaieee i?aaiia ioi?iie caei?iay,
aioo?ioiio ni?aa, iioi iniae, yoi ni?eyee iiiiuaiith a
ineoiao?e/io eiea?ith caaiaeiii aeey ieo ineoi/ii caei?iai?
aei?aeiiie § niiao/anieeaie cei/eio.
Noaooy 124. Aee?aaeaiiy /oaei? aeeoeie
A-e?aaeiey aai iiaeiiia /oaei? aeeoeie c ei?eneeaith
iaoith, iiinoe aai c Iioeo iniaenoeo iioeaia -
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
1. Iaeeoyio noi?iio cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 124, neea-
aeathoue aee?aaeaiiy aai iiaeiiia /oaei? aeeoeie.
Aie?aCaiiy - oea oa§iia aai aiaee?eoa caaiaeiaeiiiy aeeoeiith aac
aiaeiia aai caiaee aaoueeia, iiieoiia aai aeeoy/eo caeeaaeia, yei
caeieniththoue aeoiaaiiy aai eieoaaiiy aeioae.
Aee?aaeaiiy iiaea aooe a/eiaia i oeyoii iaiaio aai
ceiaaeeaaiiyi aeiai?yi.
sseui aee?aaeaiiy ii§aeio§oueny c a/eiaiiyi iioiai cei/eio
(iai?eeeaae, c caiiaeiyiiyi oieanieo ooeiaeaeaiue iniai, o yei?
aee?aaeaii aeeoeio), ana a/eiaia eaaeioieo§oueny ca i?aaeeaie i?i
noeoiiinoue cei/eiia.
Iiaeiiia aeeoeie iieyaa§ a caiiii iaeii§? iiaiia?iaeaeaii? aai
a?oaeii? aeeoeie iioith.
2. Aeeoeiith neiae aaaaeaoe iniao, yea ia aeinyaea /ioe?iaae-
oeyoe?i/iiai aieo. Caiaea oaei? iniae ia aee?aaeaiiy ia aeeeth/a§
aiaeiiaiaeaeueiinoi aeiiiai.
Aee?aaeaiiy aeioae noa?oa /ioe?iaaeoeyoe ?ieia ooai?th§ iaca-
eiiia iicaaaeaiiy aiei i oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 23.
Aee?aaeaiiy aaoueeaie nai§? aeanii? aeeaoie (iai?eeeaae, aaounii
o iaoa?i, yea aeoiao§ aeeoeio, aaciina?aaeiuei c aeeoy/iai aoaeeieo
aai iioiai iinoey, a yeiio oei/aniai ia?aaoaa§ aeeoeia) iaaioue
i?e iicaaaeaiii ?o noaeii aaoueeianueeeo i?aa ia ooai?th§ ?icaey-
aeoaaiiai cei/eio. Aeacaii aei? ca iayaiinoth anio iciae naiioi-
?aanoaa iiaeooue eaaeioieoaaoeny cano. 198.
3. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii (aeiiee onaiaeiieth§, ui aee?aaea§ aai iiaeiiiy§ /oaeo
aeeoeio, i aaaea§ oeueiai), ei?eneeaith iaoith, iioeaii iiinoe aai
iioei iniaenoei iioeaii.
Aae?aaeaiiyaeeoeiaii>aiaenooiinoiaeacaiooano. 124iaoeaai
iioeaia ia ooai?th§ neeaaeo ?icaeyaeoaaiiai cei/eio (iai?eeeaae,
aee?aaeaiiy aeeoeie c iaoith oneiiaeaiiy aai ia?aaea/i ia aeoi-
aaiiy aeeoy/iio caeeaaeo, aeeeeeaia oei, ui aaoueee aeeoeie
ciouathoueny iaae iath, i?eiooothoue caeiaoeny aeaa?aoeoaii,
e?aaeiaeeaie).
Iiaeiiia iiaiia?iaeaeaii? aeeoeie, aeiiouaia c iaiaa?aaeiinoi
iniaith iaaee/iiai ia?niiaeo iieiaiaiai aoaeeieo, oaeiae ia
ooai?th§ neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 124. Oaei aei? iiaeooue
ca iaaieo oiia ?icaeyaeaoeny ye oaeaoiinoue (no. 167) aai ye
aeenoeeieiia?iee i?inooiie.
4. Noaynoii cei/eio iiaea aooe iniaa, yea aeinyaea
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
Noaooy 125. Iaeeai
Iaeeai, oiaoi iioe?aiiy caaiaeiii iai?aaaeeaeo
aeaaaeie, ui aaiueaeyoue Iioo iniao, –
ea?aaoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia, aai a?iiaaenue-
eith aeiaaiith.
Iaeeai oae?oeiaaiiio aai Iioei niiniaii ?iciiiaea-
iiio oai?i, a aiiiiiiiio eenoi, a oae naii a/eiaiee
iniaith, ?aiioa noaeeiith ca iaeeai, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aiae noa aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
Iaeeai, ii§aeiaiee c iaaeioaa/aiiyi o a/eiaiii aea-
?aeaaiiai aai Iioiai oyaeeiai cei/eio, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 12 ni/iy 1983 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oia-
ii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 10 a?oaeiy 1985 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1885. -?52. -No. 1224).
I. *anoue i aiaeiinoue ethaeeie ye /eaia noniieuenoaa i a?iiaaeyieia
§ noeoiiinoth eiai ii?aeueieo yeinoae i aiaeiinyoueny aei /enea
iniiaieo ii?aeueieo oeiiiinoae. I?aai a?iiaaeyi Oe?a?ie ia
noaeiaee caoeno aiae iinyaaiue ia ?o /anoue i aiaeiinoue caoieniaaia a
Eiinoeoooei? (/.2 no.55). Iinyaaiiy ia /anoue i aiaeiinoue iniae
iiaeooue oyaoe oeeaieueio (no.7 OeE) aai e?eiiiaeueio
aiaeiiaiaeaeueiinoue, yea ianoa§ ca iaeeai (no. 125) oa ia?aco
(no. 126).
Ni?aae i?i cei/eie, ia?aaeaa/aii /. I no. 125 oa no. 126, ii?o-
oothoueny ia iiaeoa, ye ca nea?aith iioa?iieiai (/.I no.27 EIE).
I?e i?eeiyooi aiae nea?aeieea cayae noaeo neiae cynoaaoe, a yeiio
ii?yaeeo– e?eiiiaeueiiio /e oeeaieueii-i?aaiaiio – aii i?ineoue
caoenoeoe eiai iioa?ane.
2. Ia§eoii iaeeaio § /anoue i aiaeiinoue ethaeeie ye e iaaiae§iii
iniaenoi oeiiiinoi, iiaycaii c ioeiieith iniae noniieuenoaii oa
ii/oooyi naiith iniaith nai§? noniieueii? cia/eiinoi.
Iioa?iieeie § aoaeue-yei oice/ii iniae, a oiio /anei iiia?ei,
aeooaaiioai?i oa aeioe.
3. Caniaii a/eiaiiy cei/eio § iai?aaaeeai aeaaaeee, ui aaiue-
aeyoue iioo iniao. Eaeaoueny i?i ia/aaoi a/eiaiee iioa?iieei
i?ioei?aaiee /e aii?aeueiee a/eiie oa iioi aiaeiiinoi, ui
aaiueaeyoue iioa?iieiai (iai?eeeaae, i?i aaia?e/ia caoai?th-
aaiiy, ineieueee eiai iayaiinoue ia?aaeaa/a§, ye i?aaeei,
aaaeaiiy ?icioniiai niiniao oeooy). Iciaea aaiaaiinoi
aiaeiiinoae § ieoaiiyi anoaiiaeaiiy oaeoo noaeii a eioaiio
ie?aiiio aeiaaeeo i ii nooi nai?e § oaeith, ui i?eieoo§
/anoue i aiaeiinoue a?iiaaeyieia a a?iiaaenueeie aeoioei c oi/ee
ci?o aeiaea?oaiiy caeiiia, caaaeueiiaeciaieo i?aaee
niiaaeeooy oa i?eioeeiia ethaenueei? ii?aei. Iioe?aiiy
aeienieo aiaeiiinoae, oi/a a aiie i aaiueaeee iioa?iieiai, aa
§ iaeeaiii (aeea. ni?aae A. // ?aae.i?aai. – 1968. -?12.-
N.85-86 oa E. // ?aae.i?aai. – 1979. – I> 9. – N.87-88).
Caaiaeiii iai?aaaeeai aeaaaeee, ui aaiueaeyoue iioo iniao, iioooue
aooe caniaii iaeeaio, yeui a ieo eaeaoueny i?i “oaeoe” ieioeiai
/e oaia?ioiueiai, a aa aaaeaii iaeaooii.
4. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
iioe?aiiyi caaiaeiii iai?aaaeeaeo aeaaaeie, ui aaiueaeyoue
iioo iniao. Iiae iioe?aiiyi oaeeo aiaeiiinoae ?icoiithoueny
iiaiaeiieaiiy ?o aeiiei iaaecia/aiie eieueeinoi inia, eieueeii
iniaai aai oi/a a iaeiie iniai, e?ii naiiai iioa?iieiai. I?e
iiaiaeiieaiii oaeeo aeaaaeie naiiio iioa?iieiio aeiiee iioa
ianoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 126 ca iayaiinoi anio iciae oeueiai
cei/eio (aeea. aac.I oa 2 i.II iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 28 aa?aniy 1990 ?. ?7 “I?i canoinoaaiiy
noaeaie caeiiiaeaanoaa, ui ?aaoeth§ caoeno /anoi i aiaeiinoi
a?iiaaeyi oa i?aaiicaoeie” // Atheaoaiue…- N.92).
Iioe?aiiy iioa ae?aoaoeny a ?icieo oi?iao: oniie (a ?ic-
iiai, ioaei/iiio aenooii a aoaeeoi?i?, ii ?aaeii oiui), ienueiiaie
(o eenoi, noaooi a aacaoi, oeyoii aeaiiino?aoei? ieaeaoia, iioeo
oai?ia o a?iiaaenueeeo iinoeyo oiui).
Cei/ei § caeii/aiei c iiiaioo iioe?aiiy aiaeiiinoae, ui
aaiueaeyoue iioa?iieiai.
5. Noaaeooia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieniith
oi?iith aeie: aeiiee cia§ i?i iai?aaaeeainoue iioe?thaaieo
aeaaaeie, ui aaiueaeyoue iioo iniao, onaiaeiieth§ oaeee oa?aeoa?
oeeo aeaaaeie i aaoa§ ?o iioe?thaaoe.
Ia § iaeeaiii iioe?aiiy iai?aaaeeaeo aiaeiiinoae, yei aaiue-
aeyoue iioo iniao, yeui aeiiee ia onaiaeiieth§ oiai oaeoo, ui
aiie ia aiaeiiaiaeathoue aeieniinoi. A oaeiio aeiaaeeo o aiaeiiaiaeiinoi
ci NO.7 OeE (a ?aaeaeoei? Caeiio aiae 6 o?aaiy 1993 ?.) iioa?iieee
ai?aai aeiaaaoe aiae noaeo ni?inooaaiiy oaeeo aiaeiiinoae, a oaeio
aiaeoeiaeoaaiiy iaeiiai? i ii?aeueii? (iaiaeiiaii) oeiaee, caaaea-
ii? ?o iioe?aiiyi.
I?aceaeiy *a?iiaianueeiai iaeaniiai noaeo a nai?e iinoaiiai
o ni?aai O. cacia/eea: “sseui iniaa noieiiii iiieey§oueny
uiaei iai?aaaeeaiai oa?aeoa?o iioe?thaaieo iath
aiaeiiinoae aai aeneiaeea ioioeieiei i?aaiai i?eiouaiiy
i?i iacaeiiii aei? iaaii? iniae c i?ioaiiyi ia?aai?eoe,
iiaycaii c oeei ianoaaeie, e?eiiaaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
iaeeai aeeeth/a§oueny” (I?aeoeea… – N.151).
6. Noaneo – iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
7 ssaieiieth/iei> iciaeaie iaeeaio § a/eiaiiy eiai
o ae?oeiaaiiio aai iioeie niiniaaie ?iciiioaiiio
i)?i, a aiiiiiiiio eenoi aai iniaith, ?aiioa noaeeiith ca
iaeeai (/.2 no. 125), a oaeio iaeeai, ii§aeiaiee c iaaeio-
aeaoeaaiyi o a/eiaiii aea?oaaiiai aai iioiai oyoeiai
cei/eio (/.C no. 125).
Ae?oeiaaiei aai iioei niiniaii ?iciiiaeaiei oai?ii §
oai?, aoieaiee o iaoa?iaeiciaaio oi?io eieae, noaooi, eenoiaee,
iaieioaiiy oiui aoaeue-yeei niiniaii (iaae?oeiaaiee ae?o-
ea?nueeei niiniaii, ia iaoeioei, ciyoee ia aiaeaieanaoo,
iaienaiee aiae ?oee oiui). ?iciiioaieie oai?aie aeciathoueny
e iaeeie/ii i?eii?ieee oaenoo /e cia?aoaiiy, i?ecia/aii aeey
/eoaiiy aai iaeyaeo aaaaoueia ethaeueie (neaoiii, eenoiaea, ia-
eea§ia ia ia?eaii).
Aiiiiiiei § eeno, aaoi? yeiai iaaiaeiiee (aac iicia/aiiy
aiaei?aaieea, c ia?icai?eeaei iiaeienii oiui) aai aeacaiee
iai?aaeeueii.
Iniaa, ?aiioa noaeeia ca iaeeai, – oa, noaeeiinoue yei? ca
aoaeue-yeith /anoeiith no. 125 ia iiaaoaia i ia ciyoa a onoaiiaea-
iiio caeiiii ii?yaeeo ia iiiaio a/eiaiiy cei/eio.
Aea?aeaaiee cei/ei – oea cei/ei, ia?aaeaa/aiee aoaeue-yeith
noaooath aeaae I EE “Cei/eie i?ioe aea?oaai”. Oyaeeee cei/ei
– oie, ui iacaaiee a no.7.
8. Iaeeai neiae aiae?iciyoe aiae ia?ace (aeea.i.4 eiiaioa?y aei
no. 126) oa aiae caaiaeiii iai?aaaeeaiai aeiiino (no. 177), “i?e
yeiio aei? aeiiiai iieyaathoue o iiaiaeiieaiii noaeo, i?ieo?i?o,
neiae/iio aai i?aaio aeiciaiiy caaiaeiii iai?aaaeeaeo
aiaeiiinoae i?i ia/aaoi a/eiaiee aai iiaeaioiaethaaiee cei/ei
c iaoith iacaeiiiiai i?eoyaiaiiy a?iiaaeyieia aei
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi” (i. 12 iinoaiiae Ieaioio Aa?-
oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 28 aa?aniy 1990 ?. ? 7).
Noaooy 126. Ia?aca
Ia?aca, oiaoi oienia i?eieaeaiiy /anoi 1 aiaeiinoi
iniae, ae?aaeaia a iai?enoieiie oi?ii, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo, aai oo?aoii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia,
aai a?iiaaenueeith aeiaaiith.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. -?4. -No.50).
1. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ o a/eiaiii aeie, ssei
i?eieaeothoue /anoue i aiaeiinoue iioi? iniae i caeieniththoueny a
iai?enoieiie oi?ii.
I?eieaeaiiy /anoi i aiaeiinoi yaey§ niaith iaaaoeaio ioeiieo
iniae (?? yeinoae /e iiaaaeiiee), ui iiae?eaa§ ?? aaoi?eoao ia?aae
iioeie /eaiaie noniieuenoaa, ca/iia§ ii/oooy naiiiiaaae. Iaeiae
naia ii niai iaaaoeaia ioeiiea, oi/a a aiia 6 aoea iaai?iith ii
nooi, ia aea§ ia§ooiaii noi?iie ia?aca. Aeey iaeaiinoi inoaiiuei?
i?e i
oaeiae neoaeaiaa iniaa aea?aeaaiiai /e a?iiaaenueeiai i?aaio.
Noaooy 129. Ii?ooaiie oa§iieoei aieinoaaiiy
Ii?ooaiiy oaaiieOeI aieinoaaiiy /eaiii aeai?-/i?
eiiini? aai Iioith neoaeaiaith iniaith –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo AeI
iyoe ?ieia, aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei AAIO
?ieia, aai oo?aoii aiae naie aei iyoiaaeoeyoe ioioeieii
anoaiiaeaieo iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioiiO ieaoe.
(A ?aaeaeoei? Caeiio aiae 3 aa?aciy 1993 ?. //Aiaeiiinia?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?18. – No. 189).
1. Oa§iieoey aieinoaaiiy – oea anoaiiaeaiiy oaeiai ii?yaeeo
aieinoaaiiy, yeee aa?aioo§ aieueia aieaaeyaeaiiy aeai?oeia i?e
caiiaiaiii ieie atheaoaiia aeey aieinoaaiiy. Oeae ii?yaeie ?aao-
eth§oueny caeiiaie i?i aeai?e ia?iaeieo aeaiooaoia i I?aceaeaioa
Oe?aoe. Aieinoaaiiy § oa§iiei. Eiio?ieue ca aieaaeyaeae?T
aieinoth/eo ia aeiionea§oueny. Aieinoaaiiy i?iaiaeeoueny
niaoeiaeueii aiaeaaaeaieo i?eiiuaiiyo, a yeeo iiaeiii aooe iaAe
iaii a aeinoaoiie eieueeinoi eaaiie aai eiiiaoe aeey oa§iiiai
aieinoaaiiy, aecia/aii iinoey aeaea/i aeai?/eo atheaoaiia i anoa-
iiaeaii aeai?/i ne?eiueee. Aeai?/i ne?eiueee anoaiiaethth/a>
oaeei /eiii, uia aieinoth/i i?e iiaeoiaei aei ieo iaiayceiai
i?ioiaeeee /a?ac eaaiie aai eiiiaoe aeey oa§iiiai aieinoaaeyy. ,
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca i?aaiicaoeith aieinoaaiiy, caaacia/aey
oa§iieoei aieaaeyaeaiiy aeai?oeia, iaeaaeiaiiy i?eiiuaiue I
iiaeo?eiaiiy a ieo iaiaoiaeiiai ii?yaeeo ianooue /eaie aeieueieei
aeai?/i? eiiini?.
A aeaiue aeai?ia ia?aae ii/aoeii aieinoaaiiy aeai?/i ne?eceueee
ia?aai?y§, ieiiao§ aai iia/aoo§ aieiaa aeieueie/ii? aeac?
eiiini? a i?enooiinoi /eaiia eiiini?.
Eiaeiee aeai?aoeue aieino§ iniaenoi, aieinoaaiiy ca iioeeo iniaA ia
aeiionea§oueny. Aeai?/i atheaoaii caiiaiththoueny aieinoth/ei o na-Niii
aai eiiiaoi aeey oa§iiiai aieinoaaiiy. I?e caiiaiaiii atheaaea
caai?iiy§oueny i?enooiinoue aoaeue-eiai, e?ii aieinoth/iai. Aeai:?§??oeue,
yeee ia ia§ iiaeeeainoi naiinoieii caiiaieoe atheaoaiue, ayiss?iaai
cai?ineoe a eaaiio aai eiiiaoo aeey oa§iiiai aieinoaaiiy iACNeao
iniao ca nai?i ?icnoaeii, e?ii /eaia aeai?/i? eiiini?.
2. Ii?ooaiiy oa§iieoei aieinoaaiiy § iniaeeaei aeaeii ia=5o-
eiaeaeaiiy caeieniaiith a?iiaaeyiaie naiai aeai?/iai i?aaa. Oea iiiaei
aei?, yei oienia ii?ooothoue aieueia caeieniaiiy aeai?oeai naiai iaei*i?-
/iai i?aaa i?e caiiaiaiii iei aeai?/iai atheaoaiy. Iai?eaeaae,
aiaenooiinoue aeinoaoiuei? eieueeinoi eaaii aeey aieinoaaiiy, anoaii§iae>Ni-
iy aeai?/eo ne?eiueie iaiaeaaeiei /eiii, ui iaiaaeo§ oa§iAOEoi
aieinoaaiiy, anoaiiaeaiiy niaoeiaeueii? aia?aoo?e aeey eiio?ieii ecaae
aieinoth/eie, i?enooiinoue o eaaiiao aeey aieinoaaiiy /eaia aeai?>/i?
eiiini?, iiia?aaeiy iicia/ea atheaoaiy oiiaiei ciaeii, ui eAEth-
iaaa§ anoaiiaeoe iniao aieinoth/iai, oiui.
3. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneeii.
4. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe /eai aeai?/i? eiiini?, ai
ioea neoaeaiaa iniaa.
Noaooy 129\ Ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?
?aoa?aiaeoi
Ia?aoeiaeaeaiiy oeyoii ianeeuenoaa, iaiaio, iii?ayc,
iiaeeoio aai Iioei oeyoii aieueiiio caeieniaiith a?iiiia-
aeyieiii i?aaa a?aoe o/anoue o ?aoa?aiaeoii, aaa(9oe
aaioaoeith aei aeiy i?iaaaeaiiy ?aoa?aiaeoio –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?i e Aa,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, a>
?icii?ia ca?iaioiiO ieaoe.
Oi ae aei?, a/eiaii /eaiii eiiini? c ?aoa?aiaeoio aaOi
Iioith neoaeaiaith iniaith, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai iON>eo
aei i yoe ?ieia, aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei ;yaio
?IEIA, aai oo?aoii aiae naie aei iyoiaaeoeyoe ioioeIeai
anoaiiaeaieo iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioiiO ieaoe.
Iiaeeia aeieoiaioia ?aoa?aiaeoio, i?eienea, caa1aeyii
iai?aaeeueiee iiae?aooiie aieinia, ii?ooaiiy oaai-1a6ooeanaiayiyaaeeoei
iioeo i?iiaaeyi aac caiaee oeo, ooi i?iaeeaa§ > iueiio.
3. Iaooe, aenaeaiiy, iaeyae, ae?iea aeciathoueny iaca-
eiiieie, yeui aiie a/eiaii neoaeaiaie> iniaith, yea ia ia§
ia oea i?aaa (aee?aeoi?ii caaiaeo, eiiaiaeaioii, aieiaith
i?ioniieee, aieiaith eieainio oiui). Oaei aei? aaaaeathoueny
iacaeiiieie i oiaei, eiee aiie a/eiaii neoaeaiaith iniaith, yea
iaea ia oea i?aai (i?ieo?i?ii, neiae/ei, noaeiaei aeeiiaaoeai), aea
i?e aiaenooiinoi caeiiieo iiaenoaa ia oea aai oi/a a i ia caeiiieo
iiaenoaaao, aea aac aeio?eiaiiy ia?aaa/aieo caeiiii i?aaay
(neaaeiii, i?e aiaenooiinoi nyoaaoei? i?ieo?i?a aai eiai canooiieea,
aac cai?ioaiiy iiiyoeo – aeea. noaooi 177, 178, 181 i 191 EIE).
4. Neiae iaoe ia oaaci, ui ii?ooaiiy iaaeioi?eaiiinoi aeeoea
a?iiaaeyi o aeiaaeeao, iaei ia oa?ieyoue caieieaiiy (aeey ca-
iiaiaaiiy cei/eio, ui aioo§oueny; aeey cao?eiaiiy cei/eioey; a
?aci noeoieiiai eeoa), ia § cei/eiii. Oaei aei? ioiieththoueny
iiiyooyi “e?aeiy iaiaoiaeiinoue” (no. 16).
5. Cei/ei aaaaea§oueny caei/aeei c iiiaioo a/eiaiiy naii? aei? –
iacaeiiiiai iaooeo, iacaeiiiiai aaeaeaaiy oiui. ssoo? ae aianeiaeie
ii?ooaiiy iaaeioi?eaiiinoi aeeoea a?iiaaeyi aoea caiiaeiyia inoioa
oeiaea (neaaeiii, cieuaia aai iioeiaeoaia iaeii), aiaeiiaiaeaeueiinia
ianoa§ ca noeoiiinoth cei/eiia – noaooi 130 i 165 /e no.iaa.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneii:
nyoooa)aa iniaa onaiaeiieth§, ui aiia caeienith§ iacaeiiiee
iaooe, iacaeiiia aenaeaiiy aai iioi aei?, eio?i ii?ooothoue
iaaeioi?eaiiinoue aeeoea a?iiaaeyi, i aaaea§ oae aeiyoe.
7. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe eeoa neoaeaiaa iniaa, yeai
aeei?anoaea nai§ neoaeaiaa noaiiaeua aeey a/eiaiiy aeacaieo
iacaeiiieo aeie. I?eaaoii iniae, yei ii?ooeee iaaeioi?eaiiinoue
aeeoea a?iiaaeyi, caeaaeii aiae iioeaia oa iaoe a/eiaiiy oaeeo aeie,
iiaeooue ca iayaiinoi aeey oiai iiaenoaa aiaeiiaiaeaoe ca naiioi?aa-
noai (iai?eeeaae, iacaeiiia aenaeaiiy aeanieeii eaa?oe?e iae-
ia/a eiiiaoe) aai ooeiaainoai (neaaeiii, aoi?aiaiiy c iniaeeaei
cooaaeuenoaii iyiiai o /oaeo eaa?oe?o).
Noaooy 131. Ii?ooaiiy oa§iieoei eenooaaiiy,
oaeaoiiieo ?iciia i oaeaa?aoieo
iiaiaeiieaiue
Ii?ooaiiy oaaiieoei eenooaaiiy, oaeoiiieo ?iciia
I oaeaa?aoieo iiaiaeiieaiue a?iiaaeyi –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei oanoe
iinyoeia, aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia, aai
a?iiaaenueeith aeiaaiith.
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae ?2 ni/iy 1983 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oia-
ii? ?aaee O?N?. -1983. – ?4. – No. 50).
1. Oaaie/oey eenooaaiiy, oaeaoiiieo ?iciia i oaeaa?aoieo
iiaiaeiieaiue ioi?iiy§oueny caeiiii (no.54 Eiinoeoooei? Oe?a?ie).
Oea icia/a§, ui iiooi ia ia§ i?aaa aac caiaee naiiai a?iiaaeyieia
ciaeiieoeny c eiai eenooaaiiyi aai ?icaieiooaaoe eiai ciino.
Aeiyoie ic oeueiai i?aaeea noaiiaeyoue aeiaaeee iaeeaaeaiiy a?aooo
ia ei?aniiiaeaioeith c iaoith ai?ioueae ic cei/eiiinoth. Iaeeaaeaiiy
a?aooo ia ei?aniiiaeaioeith i ae?iea ?? c iiooiai-oaeaa?aoeeo
onoaiia iiaea caeienithaaoenue eeoa c naieoei? i?ieo?i?a aai eiai
canooiieea /e ca iinoaiiaith noaeo. Ae?iea ei?aniiiaeaioei?
aiaeaoaa§oueny o i?enooiinoi aeaio i?aaenoaaieeia iiooiai-oaeai-
?aoii? onoaiiae, i?iui neeaaea§oueny i?ioieie (no. 187 EIE)..
2. Iiiyooyi “eenooaaiiy” ioiieth§oueny ?iciiai ?iaeo ei?an-
iiiaeaioeiy: eenoe, oaeaa?aie, aaiaea?iei, iaeaoe oiui.
3. Ii?ooaiiy oa§iieoei eenooaaiiy – oea aei?, iiaycaii c
iciaeiieaiiyi iniae, yea ia iaea ia oea i?aaa, ci ciinoii /oaeiai
eenooaaiiy, c iacaeiiiei ?icaieioaiiyi ciinoo oaei? ei?aniii-
aeaioei? aac caiaee a?iiaaeyieia, yeee iaienaa /e io?eiaa eeno
(iiaiaeiieaiiy), aai c ?icaieioaiiyi naiiai oaeoo eenooaaiiy
iiae iaaieie a?iiaaeyiaie /e iiae iaaieie a?iiaaeyiaie i
i?aaiicaoei§th, iiaei?e§inoaii /e onoaiiaith. Iai?eeeaae, cei/ei
aoaea o aeiaaeeo iiaiaeiieaiiy i?aoeiaieeii iiooe noi?iiiie iniai
iaaieo oaeoia ic ciinoo /oaei? oaeaa?aie aai ia?aaea/a ?e /oaeiai
eenoa aeey iciaeiieaiiy c eiai ciinoii.
4. Cieuaiiy /oaeiai eenoa, oaeaa?aie /e iioi? ei?aniiiaeaioei?
ia ioiieth§oueny iiiyooyi “ii?ooaiiy oa§iieoei eenooaaiiy” i
ia iiaea eaaeioieoaaoeny ca no.ICI. A oeueiio aeiaaeeo aiaenooi§ ia
eeoa ?icaieioaiiy oa§iieoei eenooaaiiy, aea e iaaaciaea ??
?icaieioaiiy. Oaei aei?, ca iayaiinoi iaiaoiaeieo aeey oiai iciae,
iiaeooue ooai?eoe cei/ei, ia?aaeaa/aiee no. 193.
5. Ii?ooaiiy oa§iieoei oaeaoiiieo ?iciia i oaeaa?aoieo
iiaiaeiieaiue a?iiaaeyi – oea ?iciiai ?iaeo aei?, iiaycaii c i?ineo-
oiaoaaiiyi aac aiaeiia /e aac caiaee iniae ?? ?iciiae ii oaeaoiio
aai iiaiaeiieaiiy ii oaeaa?aoo. Oea iiaea aooe i ?icaieioaiiy
noi?iiiie iniai i?aoeiaieeii iiooiai-oaeaa?aoii? onoaiiae na-
iiai oaeoo oaeaoiiii? ?iciiae aai oaeaa?aoiiai iiaiaeiieaiiy
(iai?eeeaae, ooi c eei aai eiee aia oaeaoiiio ?iciiao).
I?ineooiaoaaiiy aiaee?eoeo oaeaoiiieo ia?aaiai?ia (i?e
aiaee?eoie eaiiii oaeaoiio-aaoiiaoa, o neoaeaiaiio i?eiiuaiii
i?e noi?iiiio iniaao oiui), eiee iniia, yea ?iciiaey§ ii
oaeaoiio, ia ?iaeoue ic oeueiai oa§iieoei, ia § cei/eiii.
6. Noa§eoeaia noi?iia oa?aeoa?eco§oueny oieneii: aeiiee
onaiaeiieth§, ui oaeaoiiia ?iciiaa aai eenooaaiiy iioi? iniae
neeaaeathoue oa§iieoeth, ui aii nai?ie aeiyie ii?ooo§ ??, i aaoa§ oae
/eieoe. Caaoaeaiiy i?aoeiaieeii iiooa/oaeiai eenoa, oaeaa?aie,
iioi? ei?aniiiaeaioei? aai iioa ?icaieioaiiy oa§iieoei eenooaai-
iy, a/eiaia c iaiaa?aaeiinoi, ia ioiieth§oueny no.ICI.
7. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe ye i?eaaoia iniaa, oae i
neoaeaiaa iniaa, yea ca nai?i neoaeaiaei noaiiaeuai ciaiayca-
ia caa?iaaoe oa§iieoeth eenooaaiiy, oaeaoiiieo ?iciia oa
oaeaa?aoieo iiaiaeiieaiue.
caeiiiie
Noaooy 132. Ia?aoeiaeaeaiiy
aeiyeueiinoi i?ioniieie
Ia?aoeiaeaeaiiy caeiiiie aeiyeueiinoi i?ioanieieo
niieie aai ?o i?aaiia –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee ia
no?ie aei o?ueio ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 22 /a?aiy 1984 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1984. -?27. -No. 512).
1. Ia?aoeiaeaeaeiy caeiiiia aeiyeueiinoi i?ioniieie iiaea
a/eithaaoeny ?icieie niiniaaie c iaoith iaiaoeoa aai iicaaaeoe
?o iiaeeeainoi caeienithaaoe nai? noaoooii i?aaa oa iaiaycee o
aiaeiiaiaeiinoi c caeiiaie Oe?a?ie. Oaea ia?aoeiaeoaiiy iiaea
aooa ae?aaeaia a oieniiio iaaeeiiaiii caeiiiiai ?ioaaaa
i?ioniieee aai o neanoaaiii oaeiai ?ioaiiy, caai?iii i?iaiaeeoe
cai?e i?ioniieee aai o i?ioecaeiiiiio i? ?icioneo. Aiii iiaea
aooe iiaycaia c iii?icaie aai ianeeuenoaii uiaei ea?iaoeii
i?ioniieie c iaoith ia aeiionoeoe aeeiiaiiy ieie neoaeaiaeo
iaiayceia aai aeiiiaoeny i?yaiyooy iai?aaiii?ieo ?ioaiue oiui.
2. Noaaeiethi noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneii.
3. (“oaaeithi cei/eio iiaea aooe ye neoaeiiaa, oae i i?eaaoia
iniaa, yeie aeiiaieeinue 16 ?ieia.
Noaooy 133. Ii?ooaiiy caiiiiaeaaniaa i?i i?ai?i
Iacaeiiia caieueiaiiy o?oaeyuiai c ?iaioe aai iaaeei-
iaiiy ?ioaiiy noaeo i?i iiiiaeaiiy ia ?iaioi c iniaenoeo
iioeaia, a oae naii Iioa a?oaa ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa
i?i i?aoeth, a/eiaia neoaeaiaith iniaith aea?aeaaiiai aai
a?iiaaenueeiai iiaei?e§inoaa, onoaiiae /e i?aaiicaoei?, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee ia
no?ie aei o?ueio ?ieia.
I. Iiiyooy “ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i i?aoeth” ia?aaeaa/a§
aiaeiiaiaeaeueiinoue, ii-ia?oa, ca oienia iinyaaiiy ia caaaeueii
oiiae i?aoei i, ii-ae?oaa, ca oaea iinyaaiiy, yea ia noai?th§
iaaaciaeo aeey- aeeooy aai caei?iay o?oaeyueo. Ca oeeie aeaiia
iciaeaie ?icaeyaeoaaiee cei/ei aiae?iciy§oueny aiae cei/eiia, ca-
cia/aieo o noaooyo 135, 218, 219 i 220.
2. Ia§eoeaia noi?iia oeueiai cei/eio iiaea aooe ae?aaeaia
o oi?ii aei? /e aacaeiyeueiinoi. Oea: a) iacaeiiia caieueiaiiy o?oaey-
uiai c ?iaioe; 6) iaaeeiiaiiy ?ioaiiy noaeo i?i iioeiaeaiiy aa
?iaioi; a) iioa a?oaa ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?ii?aoeth.
3. Iiiyooy “iioa a?oaa ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i
i?aoeth” ioiieth§ aeiaaeee naiaeiiiai iaiaaeaiiy aai iaii?oaaiiy
o?oaeiaeo i?aa a?iiaaeyi: naaaieueia anoaiiaeaiiy iiiaaeii?iiaeo
?iaio, cai?iaaaeaeaiiy i?iaeiaaeaiiai ?iai/iai aeiy, caeo/aiiy aei
aaaeeeo ?iaio i ?iaio c oeiaeeeaeie aai iaaacia/ieie oiiaaie
i?aoei inia aei 18 ?ieia, a oaeiae aaaioieo aeiiie /e iaoa?ia, yei
iathoue a?oaeieo aeioae, oiui (aeea., iai?eeeaae, noaooi 14, 15 Caeiio
aiae 14 aeiaoiy 1992 ?. “I?i ioi?iio i?aoei” // Aiaeiiinoi Aa?oia-
ii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?49. – no.668).
4. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo ii?ooaiiy caei-
iiaeaanoaa i?i i?aoeth (iai?eeeaae, caieueiaiiy i?aoeiaieea c
?iaioe i?e aiaenooiinoi aeey oeueiai iiaenoaa).
5. Neiae iaoe ia oaaci, ui ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i i?aoeth
eaaeioieo§oueny ca no. 133 i o oiio aeiaaeeo, eiee aiii iaei iinoea
ia eeoa o caaaeueieo aaeocyo ae?iaieoeoaa, a e o niaoeiaeueeii
aaeocyo i?iieneiainoi (ai?ie/ie, aoaeiaaeueiie), a oaeiae ia aeao-
oiaiiaaacia/ieo iiaei?e§inoaao aai oeaoao.
6. Noaaeioiia nii?aia aeth/aio oa?aeoa?eco§oueny oieneii.
Ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i i?aoeth o oi?ii iacaeiiiiai
caieueiaiiy c ?iaioa aaiaaaaeiiaiiy ?ioaiiy noaeo i?i iiiiaeaiiy
ya ?iaiai aecia§oueny cei/eiii eeoa oiaei, eioa aiii a/eiaia c
iniaenoeo iioeaia (?i?eeyeniue, iiaoa, iniaenoa iai?eyciue).
A?aooaaiiy iioeao a/eiaiiy cei/eiieo aeie aeiiiiaaa§
aiaeiaaeiaoaaoe ?icaeyaeoaaiee cei/ei aiae iioeo noiiaeieo
cei/eiia (noaooi 66, 134, 134).
7. Noayaii cei/eio iiaea aooe neoaeaiaa iniaa, yeie iaaeaii
i?aaa i?aOiyaay o ?iaioo oa caieueiaiiy c ?iaioe, iaaeaiiy
aiaeionoee aai iioi i?aaa, iiaycaii c aeio?eiaiiyi caeiiiaeaanoaa
i?i i?aoeth.
Noaooy 134. Aiaeiiaa a i?eeiii
aaaioii? aeiiee
ia ?iaioo
Aiaeiiaa a i?eeiii aeiiee ia ?iaioo c iioeaia
aaaioiinoi aai aiaeiiaa a i?eeiii ia ?iaioo iaoa?i, yea
ia§ a?oaeio aeeoeio, a oae naii cieaeaiiy ca?iaioiiO
ieaoe aai caieueiaiiy aeiiee c ?iaioe c oeo aea iioeaia –
ea?athony a-oaaieie ?iaioaie ia no?ie aei caethai ?ieo aai
iiaaaieniiiiii?aaaaaeiiieiaaiiiinaaeeiani?ieaeiaeaie?ieia.
{/c ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No.AI).
1. Iaaeeoaia noi?iia cei/eio ia§ iinoea i?e a/eiaiii oi/a
a iaeii§? c oaeeo aeie: a) aiaeiiaa a i?eeiyooi aaaioii? aeiiee ia
?iaioo; a) aiaeiiaa a i?eeiyooi ia ?iiioo iaoa?i, yea ia§ a?oaeio
aeeoeio; a) cieaeaiiy aaaioiie aeiioei aai iaoa?i, yea ia§ i?oaeio
aeeoeio, ca?iaioii? ieaoe; a) caieueiaiiy oaeeo aeiiie c ?iaioe.
Aiaeiiaa a i?eeiyooi ia ?iaioo oaeeo aeiiie iiaea aooe iaeeoa i?e
iaiaaeaiii ?i ?iaioe, aea e i?e aiaeiiai ?i iiae i?eaiaeii “aiaenooeinoi”
aaeaioii? iinaaee, “nei?i/aiiy” ooaaia.oiui. Oaeee aea iaaeoiaiee
i?eaiae iiaea oee iinoea i i?e caieueaaiii aeiiee c ?iaioe.
2. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneii
oa niaoeiaeueiei iioeaii – iaaaaeaiiy iaoe ia ?iaioi aeiiie
aaaioieo oaeoao, ooi ia§ a?oaeieo aeioae.
3. Noa§eoai cei/eio iiaea aooe neoaeaiaa iniaa, yea caeienith§
i?eeiyooy ia ?iaioo, caieueiaiiy c ?iaioe aai ia?aaaaeaiey ia
iioo ?iaioo.
Noaooy 134\ Ia?aneiaeoaaiiy
e?eoeeo
a?iiaaeyi ca
Oienia ouaieaiiy neoaeaiaith iniaith i?aa i ioi?i-
ethaaieo caeiiii Iioa?ania a?iiaaeyieia, caycaia c
ia?aneiaeoaaiiyi eiai ca iiaea/o a onoaiiaeaiiio
ii?yaeeo i?iiiceoeie, caya, nea?a aai ca e?eoeeo, ui
iinoeoueny a ieo, a oae naii ca aenooi c e?eoeeith a Iioie
oi?ii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee
ia no?ie aei iaeiiai ?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei
o?ueionio ea?aiaaioeia.
OI ae aei?, ui ni?e/eieee inoioio oeiaeo i?aaai 1 ioi?i-
ithaaiei caeiiii Iioa?anai a?iiaaeyieia, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia)
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo aei
aeaio ?ieia, aai iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii
iinaaee ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
(No. 13 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 10 a?oaeiy 1985 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1985. – ?52. – No. 1224)
1. Noaooy 134 ia§ ioi?iiyoe aiae cei/eiieo iinyaaiue
eiinoeoooeieia i?aai eiaeiiai a?iiaaeyieia Oe?a?ie – i?aai
aiineoe a aea?aeaaii i?aaie i a?iiaaenueei i?aaiicaoei? i?iiiceoei?
i?i iieiioaiiy ?o aeiyeueiinoi, e?eoeeoaaoe iaaeieiee a ?iaioi
(NO.47 Eiinoeoooei?).
2.0aaooiaiaaen?0iacaei/eioaoaeaiaoeiinoeacaiayatheoi o?ueio
iciae o ?o noeoiiinoi: 1) ia?aneiaeoaaiiy neoaeaiaith iniaith
ithaa?iieiai ca iiaeaio inoaiiii i?iiiceoeith, cayao, nea?io aai ca
e?eoeeo, ui iinoeoueny a ieo, aai ca aenaoi c e?eieith i ouaieaiiy
eiai i?aa i caiiyieo iioa?ania; 2) i?iiiceoeiy, cayaa, nea?aa aai
e?eoe/iee aenooi ioiieiii aooe ni?yiiaaii ia iiiiioaiiy aeiyeueiinai
aea?eaaieo /e eieaeoeaieo i?aaiiaaai iiaycaii c e?eoethoiiaaeaooo
o ?iaioi; 3) i?e/eiiee caycie aa eeoa iio aeiyie neoaeaiai? iniae i
ianeiaeeaie o aeaeyaei ouoeaiiyi?aaicaiiiiooiiia?aniaioea?oyoi,
aeiiaecaa?aaiiyiaaiaenooiiii?iiaaeyiiiiace?eieenthiianooiiei
ca oeei oiaeaiaeieyi eiai i?aa /a caeiiieo oe?ania
3. Ouaieaiey, i?i yea aiai?eoueny o no.134, – oea iaiaoaieae
aai iicaaaeaiiy i?aa i caeiaiao iioa?ania a?iiaaeyieia (iicaaa-
eaiiy i?aii?, aeeeth/aiiy ci nieneia ia io?eiaiiy eaa?oe?e,
iicaaaeaiiy i?aaa ei?enooaaoeny caiaeueiith aeieyieith,
caieueiaiiy c ?iaioe aai ia?aaaaeaiiy ia iioo ?iaiiaeue aiaeiiaa a
iaaeaiii iooiaee aeey naiaoi?iiai eieoaaiiy oiui). Oeae cei/aa
iioa a/eiyoeny i oeyoii ineoi/iiai aieeao (iia?ice) neooaiii
iniae ia a?iiaaeyieia c iaoith i?eioneoe eiai aiaeeeeeaoe iiaeaio
iei cayao /e nea?ao.
Iia?ica aai caeyeoaaiiy iniae, yea iiaeaea cayao, nea?ao aai
aenooieea c e?eoeeith, aeneiaaie oeio: “Oe aeiaai iaiyoaoeiaoi
naie aenooi”, “ss ua aeiaa?ony aei oaaa”, ia ioiieth§oueny no. 134.
Oaei aei? neooaiaii iniae § neoaeaiaei i?inooieii.
4. Ouaieaiiy neoaeaiaith iniaith i?aa i caeiiieo iioa?ania
a?iiaaeyieia ca eiai caaiaeiii iai?aaaeeao cayao, nea?oo aai aenooi
ia ioiieth§oueny no.134, a noai?th§ ca iayaiinoi iaiaoiaeieo aeey 1010
iciae, cei/ei, ia?aaeaa/aiee noaonyie 133, 165 aai 166.
5. Nai oaeo ouaieaiiy i?aa i iia?aia ioiiaaeyioa ca ei?i
i?iitheoeith, cayao, nea?ao aaicao?ooAoooi?thacoai/aeeeyaei/A.
6. Ieoaiiy uiaei ni?e/eiaiiy inethiath? oeiaee i?aaai i
iioa?anai a?iiaaeyieia (/.2 no. 134) ae?ioo§oueny o eiaeiiio
aeiaaeeo ie?aii c a?aooaaiiyi aaoeeainoi i?aa oa iioa?ania, oi
ouaieaii, ?icii?o iaoa?iaeiiaao caeoeia, eieueeinoi iioa?iieeo -ee/>
7. Noaaeioia noa?aia oa?aeoa?eco§oueny oieneii: neoaeai-
aa iniaa onaiaeiieth§, ui aiia, ei?enooth/enue nai?i neoaeaiaei
noaiiaeuai, anoia?a/ iioa?anai neoaeae, ouaieth§ i?aaa i iioa-
?ane iioa?iieiai, ia?aaeaa/a§ oaei ianeiaeee i aaaea§ ?o. Iioeaii
cei/eio § i?aaiaiiy iiinoeoeny ca iiaeaio i?iiiceoeith, cayao
/a nea?ao aai ca e?eoeeo.
8. Noaeeythi cei/eio iioa aooe eeoa neoaeaiaa iniaa, yea,
aeei?enoiaoth/e nai§ neoaeaiaa noaiiaeua, ia?aneiaeo§ a?iia-
aeyieia ca e?eoeeo.
Noaooy 135. Ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei
Ii?ooaiiy neoaeaiaith iniaith i?aaee oaoiiee aac-
iaee, i?iieneiai? naiioa?i? aai iioeo i?aaee ioi?iie
i?aoei, yeui oea ii?ooaiiy noai?thaaei iaaaciaeo aeey
aeeooy aai caei?iay o?oaeyueo, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo, aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia, aai
a?iiaaenueeith aeiaaiith.
Oa naia aeiyiiy, yeui aiii ni?e/eieei iauanii
aeiaaeee c ethaeueie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei /ioe?ueio ?ieia.
1. Aiaeiiaiaeii aei Caeiio aiae 14 aeiaoiy 1992 ?. “I?i ioi?iio
i?aoei” (no.?) oiiae i?aoei ia ?iai/iio iinoei, aaciaea oaoii-
eiai/ieo i?ioeania, ?iaioa iaoei, iaoaiiciia, onoaoeoaaiiy oa
iioeo caniaia ae?iaieoeoaa, noai caniaia eieaeoeaiiai oa
iiaeeaiaeoaeueiiai caoenoo, ui aeei?enoiaothoueny i?aoeiaieeii, a
oaeiae naiioa?ii-iiaooiai oiiae iiaeiii aiaeiiaiaeaoe aeiiaai
ii?iaoeaieo aeoia i?i ioi?iio i?aoei (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. – 1992. – ?49 – No.668).
2. Iiiyooyi “ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei”
ioiieth§oueny iaaeio?eiaiiy caaaeueieo i?aaee, yei i?eeiyoi c
iaoith ioi?iie a?iiaaeyi aiae ae?iaie/eo o?aai i i?ioanieieo
caoai?thaaiue o i?ioeani ?o ae?iiie/i? aeiyeueiinoi. Oea, cie?aia,
i?aaeea oaoiiee aaciaee, ae?iaie/i? naiioa?i?, i?aaeea
caa?iaaiiy i aeei?enoaiiy eaaeicaeienoeo aai iaeeeo ?a/iaei.
I?e canoaeaeaiii iniae, yea aeiia o ii?ooaiii i?aaee ioi?iie
i?aoei, noae o nai§io ae?ieo iiaeiai aeacaoe, yei eiie?aoii ioieoe
(ia?aa?aoe) ii?iaoeaieo aeoia aoee ii?ooaii, i iienaoe nooue
ii?ooaiiy, yea iaei iinoea (aac.2 i.a ithnoaeiae Ieaioio Aa?oia-
iiai Noaeo Oe?a?ie aiae 10 aeiaoiy 1982 ?. ?6 “I?i i?aeoeeo
canoinoaaiiy noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa o ni?aaao, iiaycaieo
c ii?ooaiiyi i?aaee ioi?iie i?aoei” // Athaeaoaiue… – N. 166).
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy niaoeiaeueieo i?aaee, ui caaac-
ia/othoue aaciaeo ai?ie/eo, aoaeiaaeueieo ?iaio aii ?iaio ia aeao-
oiaiiaaacia/ieo iiaei?e§inoaao (o oeaoao), ia?aaeaa/aia noaooyie
218, 219, 220. Neoaeaiai iniae, yei ciaiaycaii caaacia/oaaoe
aeio?eiaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei ia ai?ie/eo, aoaeiaaeueieo
?aioao i ?iaioao ia aeaooiaiiaaacia/ieo iiaei?e§inoaao (o
Oeyo), aoaeooue aiaeiiaiaeaoe ca no. 135 eeoa o aeiaaeeo, eiee ieie
ii?ooaaa caaaeue i?aaaea ioi?iie i?aoei, ui ia a niaoeioiueioe
aeey ai?ie/iai, aoaeiaaeueiiai aai aeaooiaiaaaacia/iiai
eoiaiyuaa (i.7 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ii
aiae 10 aeiaoiy 1982 ?. ?6).
3. Ianeooyo noi?iia cei/eio ia?aaeaa/a§ iayaiinoue o?ueio
iciae o ?o noeoiiinoi: 1) ii?ooaiiy i?aaee ioi?iii i?aoei;
2) noai?aiiy iaaaciaee aeey aioy /e caei?iay ye i?auaaaoa
ae?iaieoeoaa, oae i iioeo inia, iinoieia aai oei/aniaa aeiyeueiinoue
yeaoiiaycaiacaeaaeiae?iaieaoaii (/.I no.135),aaini?e/eaaaiy
iauanieo aeiaaeeia c ethaeueie (/.2 no.135); 3) i?e/eiiee caycie
iio ii?ooaiiyi i?aaae ioi?iie i?au i noth?aaith iaaaciaeith aeio
oeooy /e caei?iay o?oaeyueo aai iauanieie aeiaaeeaie c eeaaeueia.
4. Niiniae ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei ?iciiiaiioii.
Oea ii?ooaiiy iioa aeyaeoeny a iai?iaaaeaiii aiaeiiaiaeiiai
iino?oeoaoo aai o aiaenooiinoi /e iani?aaiinoi niaoeiaeueiee
i?eno?i?a aeey aacia/ii? ?iaioe iaoaiiciia, aa?noaoia, aeae-
o?iia?ao, caniaia iiaeeaiaeoaeueiiai caoenoo (ianea, ieoey?i,
ueoe iiae /an ieaaeaiiy iaoaeo, niaoeiaeueiee iaeya,
niaoeiaeueia acoooy oiui), iaiaeaoia ia?aai?ea ciaiiy
?iaioieeaie oaoiiee aaciaee oiui.
Iiiyooy “noai?thaaei iaaaciaeo” (/.I no.135) ia?aaeaa/a§
iayaiinoue ?aaeueii? iioeeainai caaaaaei /e o?aaioaaiiy ethaeae, ?e
caoai?thaaiiy aianeiaeie ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei.
Iai?eeeaae, I?oaanueeei ia?iaeiei noaeii Caea?iaonueeii iaeanoi ?
aoei canoaeoaii ca /.1 no.135 aei aei?aaieo ?iaio no?ieii ia iaeai
?ie ca oa, ui aii, ye aiyiaiee iioaia? iaaeaaiai eiiaiiaoo, aa aoai
caoiaeia uiaei anoaiiaeaiiy aaioeeyoi?ia o eaeoaaeueiiio oeaoo. Iio
oai, iie?iioy iaaeia eaeii o oeaoo noi?iaiaeooaaeiny aeaeieaiiyi
?aeeeo ?a/iaei, iiaio?y o iueiio ea i?iaio?thaaeiny, aianeiaeie /iai
/ioe?ueii ?iaioieoeyi i?oo caa?iaeoaaea iaaaciaea yo?aoe ci?o.
5. Iiae iauanieie aeiaaeeaie c ethaeueie (/.2 no.135)
aiaeiiaiaeii aei i.9 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe-
?a?ie aiae 10 oiaoiy 1982 ?. ?6 neiae ?icoiioe caiiaeii?y nia?ai,
oyoeiai, na?aaeiuei? oyoeinoi aai eaaeiai oieaniiai oiaeiaeoaiey.
ui ni?e/eieei ei?ioei/aniee ?iceaae caei?iay aai ei?ioei/anio
ao?aoo i?aoeacaeaoiinoi oi/a a iaeiie iniai. I?e oeueiio aeiaeaoeiaa
eaaeioieaoeiy ca noaooyie i?i cei/eie i?aoe iniae ia iio?iaia.
6. Ii?ooaiiy caaaeueieo i?aaee, ui caaacia/othoue aaciaeo
ae?iaieoeoaa, yeui aiii caiiaeiyei iaeiiao oeiaeo iiaei?eienoao aai
?iaioieeiai, aea ia noai?eei iaaaciaee aeey oooy /e caei?iay o?o-
aeyueo, iaio(eiethAoanyno.135. O oaeiio aeiaaeeoneooa(>ainiaauya
aiaeiiiaeaoe o aeenoeeieiia?iiio, aaeiiiino?aoaaiiio aai oeeaieueiiio
ii?yaeeo, a yeui oaea oeiaea aoaea inoioia, – ca no.165 aai no.167.
7.3 noaneioaoi noi?iie cei/ei ia?aaeaa/a§ neeaaeio no?oe-
oo?o aeie. Aei oaeoo ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei iniaii
noaaeoueny oienii aai iaiia?aoii, aei ianeiaeeia – eeoa iaiaa?aae-
ii (/.2 no.135), a aei iiaeeeainoi ?o ianoaiiy (/.I no.135) ya
aeeeth/a§oueny iai?yiee oienae.
8. Noaaeoii cei/eio iioa aooe eeoa neooaiaa iniaa, ia yeo
aieeaaeaiiiaiayceeioeiaeicaaacia/aiiyioi?ioi?aoeioaaeio?oaoe-
ay i?aaee oaoiiee aaciaee ia aiaeiiaiaeiie aeieyioei ?iaioe.
9. Ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei naiei ?iaioiyeii aai
neooaiaiai, yeui oaea ii?ooaiiy ni?e/eieei eaeioeoai aai
caaeaaeue iioiai ?iaioieea /e neooaiaoey, ooai?th§ cei/ei i?ioe
aeeooy aai caei?iay iniae (noaooi 98, 105).
i0. Iioa?/iyei aiae oeueiai cei/eio iioa aooe ye ?iaioiee
iiaei?e§inoaa aai i?aaiicaoei?, oae e iioa iniaa, iinoieia aai
oei/aniaa aeiyeueiinoue yeeo iiaycaia c oaeei ae?iaieoeoaii
(iai?eeeaae, nooaeaioe-i?aeoeeaioe, noaoenoe, iniae, yei
aiae?yaeoaii ia oaea ae?iaieoeoai). sseui o ii?ooaiiyi i?aaee
ioi?iie i?aoei aoea caiiaeiyia oeiaea caei?iath noi?iiiii iniaai,
aeiia iniaa aoaea aiaeiiaiaeaoe caeaoii aiae oa?aeoa?o cei/eiieo
aeie ca noaooyie i?i neooaiai cei/eie aai cei/eie i?ioe iniae.
11. Cei/ei i?aoe oeooy i caei?iay iniae aoaea i o aeiaaeeo, yeui
ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei ni?e/eieei nia?oue aai oieania
ooeiaeaeaiiy aeiiaoiie ?iaioieoei aii oioa?o, yei i?aoeththoue o
ie?aii? iniae ca iaeiii.
Noaooy 136. Ii?ooaiiy aaoi?nueeeo i?aa
Aeione iiae nai?i Iiyi aai Iioa i?eaeaniaiiy aaoi?no-
aa ia /oaeee oai? iaoee, eioa?aoo?e oa ienoaoeoaa, iaca-
eiiia aiaeoai?aiiy aai ?iciianthaeaeaiiy oaeiai oai?o –
ea?athoueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio
?ieia aai oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?ai-
aaioeia.
((Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No.50).
1. Caeiiii aiae 23 a?oaeiy 1993 ?. “I?i aaoi?nueea i?aai i
noiiaeii i?aaa” anoaiiaeaii i?aaiaa ?aaoethaaiiy o ieoaiiyo
ioi?iie iniaenoeo (iaiaeiiaeo) oa iaeiiaeo i?aa aaoi?ia, yei
§ ia§eoii iioaeaeooaeueii? aeaniinoi, iiaycaieo ic noai?ai-
iyi oa aeei?enoaiiyi eioa?aoo?ieo i ooaeioiio oai?ia (aaoi?-
nueea i?aai), i?aa aeeiiaaoeia, ae?iaieeia oiiia?ai i
i?aaiicaoeie iiaeaiiy (noiioii i?aaa) (Aiein Oe?a?ie. – 1994.
– 23 ethoiai).
2. Aaoi?nueea i?aai iioe?th§oueny ia oai?e, yei § iioaeae-
ooaeueiei oai?iiiyi o aaeoci iaoee, eioa?aoo?e i ienoaoeoaa.
A no.5 iacaaiiai Caeiio aea§oueny ia?aeie oaeeo oai?ia. Na?aae
ieo: eioa?aoo?ii ienueiiai oai?e (eieae, a?ioo?e, noaooi,
eiiithoa?ii i?ia?aie oiui), noeaii/ii ia?a?iaee oaeeo
oai?ia; aenooie, eaeoei?, i?iiiae, i?iiiaiaei oa iioi onii
oai?e; ioce/ii oai?e: ae?aiaoe/ii, ioce/ii-ae?aiaoe/ii
oai?e, iaioiiiie, oi?aia?aoi/ii oa iioi oai?e, noai?aii aeey
noeaii/iiai iieaco; aoaeiiaicoaeueii oai?e; neoeueioo?e,
ea?oeie, iaethiee, a?aath?e, eioia?aoi? oa iioi oai?e ia?a-
cioai?/iai ienoaoeoaa; oioia?aoi?; iethno?aoei?, ea?oe, ieaie,
e?aneaiiy, ieanoe/ii oai?e, ui noinothoueny aaia?aoi?, aai-
eiae, oiiia?aoi?, a?oioaeoo?e; ia?aeeaaee, aaeaioaoei?; a?ai-
aeoaaiiy; iioi oai?e.
3. Aaoi?nueei i?aaa iioe?ththoueny yo ia iaia?iaeoaaii, oae I ia
iaia?iaeoaaii oai?e iacaeaaeii aiae ?o i?ecia/aiiy, aeai?o, aei-
noi?inoaa, ianyao, iaoe (inaioa, iioi?iaoeiy, ?aeeaia, i?iiaaaiaea,
?icaaae oiui), a oaeiae niiniao aiaeoai?aiiy, yeui aiie ae?aaeaii
a oniie, ienueiiaie aai iioie oi?ii.
4. Aiaeiiaiaeii aei NO.9 caaaeaiiai Caeiio ioi?iia i?aa aaoi?ia
iaaea§oueny: 1) aaoi?ai iacaeaaeii aiae a?iiaaeyinoaa, oai?e yeeo
aia?oa iioaeieiaaii aai ia iioaeieiaaii, aea ciaoiaeyoueny a
ia§eoeaiie oi?ii ia oa?eoi?i? Oe?a?ie; 2) aaoi?ai, oai?e yeeo
aia?oa iioaeieiaaii a iioie e?a?ii oa i?ioyaii o?eaeoeyoe aeiia
iioaeieiaaii a Oe?a?ii iacaeaaeii aiae a?iiaaeyinoaa /e iinoieiiai
iinoey i?iaeeaaiiy aaoi?a.
Aaoi?ai iacaeaaeii aiae a?iiaaeyinoaa, oai?e yeeo aia?oa
iioaeieiaaii aai ia iioaeieiaaii, aea ciaoiaeyoueny a ia§eoeaiie
oi?ii ia oa?eoi?i? iioi? aea?aeaae, iaaea§oueny ioi?iia aiaeiiaiaeii
aei iiaeia?iaeieo aeiaiai?ia Oe?a?ie.
5. Aaoi?iai oai?o iaeaaeeoue iniaenoa (iaiaeiiaa) i?aai: ia
iioaeieoaaiiy, aiaeoai?aiiy i ?iciianthaeaeaiiy naiai oai?o aniia
aeicaieaieie niiniaaie iiae nai?i iiyi, iiae oiiaiei iiyi (inaa-
aeiieiii) aai aac cacia/aiiy iiaii (aiiiiiii), a oaeiae ia
iaaeioi?eaiiinoue oai?o.
Aaoi?ii aaaaea§oueny iacaaia i?e iaia?iaeoaaiii oai?o iniaa,
yea aeacaia ye aaoi? ia i?eii?ieeo iaia?iaeoaaiiai oai?o, ia
?oeiieno aai ia i?eaiiaei oai?o ienoaoeoaa, aeiee a noaeiaiio
ii?yaeeo ia aoaea aeiaaaeaii iioa.
6. Ii?ooaiiy aaoi?nueeeo i?aa ia?aneiaeo§oueny o
e?eiiiaeueiiio ii?yaeeo i?e a/eiaiii oaeeo aeie, ui ii?ooothoue
iniaenoi i?aaa aaoi?a: 1) iacaeiiia aeei?enoaiiy oai?ia oa
ia§eoia noiiaeieo i?aa (eiio?aoaeoeiy); 2) i?eiooaiiy aei aa-
oi?noaa; 3) i?eaeaniaiiy aaoi?noaa (ieaaiao).
7. Iiiyooy “iacaeiiia aeei?enoaiiy oai?ia oa
ia§eoia noiiaeieo i?aa (eiio?aoaeoeiy) ia?aaeaa/a§
iioaeieoaaiiy (aeione oai?o o naio), aiaeoai?aiiy, ?iciia-
nthaeaeaiiy, a oaeiae aaacaiiy a Oe?a?io aac aeicaieo 096, yei
iathoue aaoi?nueea i?aai i noiiaeii i?aaa, i?eii?ieeia oai?ia,
oiiia?ai, i?ia?ai iiaeaiiy.
I?eii?ieee oai?ia, oiiia?ai, aeaioiaeaieo i ?iciianthaeaeaieo
c ii?ooaiiyi aaoi?nueeiai i?aaa i noiiaeieo i?aa, § eiio?-
aoaeoieie. Oai? aaaaea§oueny aeei?enoaieo (iaia?iaeoaaiei)>,
yeui aii o oie /e iioie oi?ii aeiaaaeaiee aei aiaeiia noniieuenoaa,
noaa aeinooiiei aeey ioaeiee. Aeey eioa?aoo?ieo oai?ia oi?iith
iaia?iaeoaaiiy § ?o aeaeaiiy, aeey ae?aiaoe/ieo i ioce/ii-ae?a-
iaoe/ieo – ?o ioaei/ia aeeiiaiiy, aeey oai?ia ia?acioai?/iai
ienoaoeoaa – ioaei/ia aenoaaeaiiy, aeey eiiioieueio – ioaei/ia
aeaiiino?oaaiiy, aeey aoaeiiaicoaeueieo oai?ia – ?o aiaeoai?aiiy
oiui. _
Ia aaaaea§oueny ii?ooaiiyi aaoi?nueeiai i noiiaeieo i?aa
iiaiaeiieaiiy i?i iiaeie aai i?i iioi/ii iiaei?, yei iinyoa
oa?aeoa? i?inoi? i?an-iioi?iaoei? ia oai?e ia?iaeii? oai?/inoi,>
oaeiae ia ioioeieii aeieoiaioe (caeiie, oeace, iinoaiiae, noaeiai
?ioaiiy oiui), aea?aeaaii neiaiee oa ciaee (i?aii?e, aa?ae,
iocaenie, a?ioiai ciaee), caoaa?aeaeaii aea?aeaaieie i?aaiaie.
Ioi?iia aaoi?nueeiai i?aaa ia iioe?th§oueny oaeiae ia caa?iai-
iy iieioe/ii i?iiiae, aeiiiaiaei, i?iiiaiaei oa iioi ioiei/ii
aeeaiaeioaii iiaeiaii oai?e, yeui ?iie aiaeoai?ththoueny a i?ani,
ia?aaeathoueny a aoi?, aeiaiaeyoueny aei caaaeueiiai aiaeiia ii i?iaiaeao
i noathoue i?aaeiaoii ioaei/ieo iiaiaeiieaiue c iioi?eioeiothth
iaoith (no.? Caeiio).
ae. i?eiooaiiy ii aaoi?noaa ia?aaeaa/a§ ineoi/iee aai
oice/iee aieea ia aaoi?a c iaoith i?eioneoe eiai noai?eoe
aiaeiiaiaeiee oai? (iia?icith aaeanoaii, caiiaeiyiiyi oieanieo
ooeiaeaeaiue /e cieuaiiyi iaeia uiaei naiiai aaoi?a oai?o aai
aei eiai aeecueeeo ?iaee/ia). Oea iiaea aooe i oae caaia i?eioniaa
niiaaaoi?noai, eiee aaoi?a oai?o oeyoii iia?ice canoinoaaiiy
oice/ii? neee, aeei?enoaiiy neoaeaiai? aai iioi? caeaaeiinoi
i?eiooothoue aeeth/eoe o niiaaaoi?e inia, yei ia iaee aiaeiioaiiy
aei noai?aiiy oai?o.
9. I?eaeaniaiiy aaoi?noaa (ieaaiao) – oea ii?eethaeiaiiy
o iiaiiio ianyci aai /anoeiai /oaeiai oai?o iiae nai?i iiyi.
10. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
oieneii. Iioeae ii?ooaiiy aaoi?nueeeo i noiiaeiio i?aa ia
iathoue cia/aiiy aeey eaaeioieaoei? cei/eio. Ieie iiaeooue aooe
ei?eneeainoue, ea?§?eci aai iioa iniaenoa caoeieaaeaiinoue.
sseui ae i?eaeaniaiiy aaoi?noaa aoei iiaycaia c e?aaeiaeeith
naiiai oai?o (?oeiien, e?aneaiiy, ea?oeia), aiaeiiaiaeaeueiinoue
ianoa§ ca noaooyie 136 i 140.
II. Noa§eoii aeaiiai cei/eio iiaea aooe ye neoaeaiaa, oae i
i?eaaoia iniaa, o oiio /enei i nai aaoi?, yeui aii i?eoiaaa
niiaaaoi?noai iioi? iniae.
Noaooy
Ii?ooaiiy aeiaoiaeieoeueeeo i?aa
I?eaeaniaiiy aaoi?noaa ia /oaea aiaee?eooy, aeiaoiae
/e ?aoeiiiaeicaoi?nueeo i?iiiceoeith) iaieioaiiy aeia-
oiaeo aai iaoeiaiai aiaee?eooy aei cayaee aac caiaee aaoi
?a, a oaeiae iacaeiiia aeei?enoaiiy aeiaoiaeo, i?aai
caeieniaiiy yeiai iaeaaeeoue aea?aeaai, –
ea?athoueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio
?ieia aai oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. – ?4. – No.50).
1. E?eiiiaeueii-i?aaiaee caoeno aeiaoiaeieoeueeeo i?aa ia?aae-
aa/aiee o aeiaaeeao cei/eiieo iinyaaiue ia noa§eoeaii i?aaa
aaoi?a. Ia§eoeaia noi?iia oeueiai cei/eio ia§ oaei oi?ie:
a) i?eaeaniaiiy aaoi?noaa ia /oaea aiaee?eooy, aaiaoiae /e
?aoeiiiaeicaoi?nueeo i?iiiceoeith /e ni?o ?ineei; 6) iaieioaiiy
oac caiaee aaoi?a aiaee?eooy, aeiaoiaeo aai ni?oo ?ineeie aei
iiaeaiiy cayaee; a) iacaeiiia aeei?enoaiiy aeiaoiaeo, i?aai
caeieniaiiy yeiai iaeaaeeoue aea?aeaai.
2. Aiaee?eooy – oea anoaiiaeaiiy iaaiaeiieo ?aiioa ia§eoeau)
inioth/eo caeiiiii?iinoae, aeanoeainoae, yaeu iaoa?iaeueiiai
naioo, yei aiinyoue ei?iiii ciiie o ?iaaiue eiai iiciaiiy.
3. Aiaeiiaiaeii aei Caeiio aiae 15 a?oaeiy 1993 ?. “I?i ioi?iio
i?aa ia aeiaoiaee i ei?enii iiaeaei” (Aiein Oe?a?ie. – 1994. –
C ethoiai) i?aaiaa ioi?iia iaaea§oueny aeiaoiaeo, ui ia noia?a/iue
noniieueiei iioa?anai, i?eioeeiai aoiaiiinoi i ii?aei oa
aiaeiiaiaea§ oiiaai iaoaioini?iiioiinoi (i.I no.5). A no.a oeueiai
Caeiio aioa?eoueny, ui aeiaoiae aiaeiiaiaea§ oiiaai iaoaioini?i-
iioiinoi, yeui aii iiaee, ia§ aeiaoiaeieoeueeee ?iaai i §
i?iieneiai i?eaeaoiee. Aeiaoiae aecia§oueny iiaei, yeui aii aa
§ /anoeiith ?iaiy oaoiiee. Aeiaoiae IIA aeiaoiaeieoeueeee ?iaaiue,
yeui aeey oaoiaoey aii ia aeieeaa§ c ?iaiy oaoiiee. Aeiaoiae
aecia§oueny i?iienyiai i?eaeaoiei, yeui eiai iioa aooae
aeei?enoaii a i?iieneiainoi aai iioie noa?i aeiyeueiinoi. Ia iiaea
aooe iiaenoaaith aeey aeciaiiy aeiaoiaeo i?iieneiaa iai?eaeaoieo
eaia oie oaeo, ui a eiie?aoieo oiiaao ia iioi/iee /an iaia§
caniaia aeey eiai aeei?enoaiiy.
4. Ia§eoii aeiaoiaeo iioa aooe: i?iaeoeo (i?eno?ie,
?a/iaeia, ooai iie?ii?aaiicio, eoeueoo?a eeioeie ?ineei i
oaa?ei), niinia.
Aeiaoiaeii ia aaaoathoueny: iaoiaee i?aaiicaoei? oa oi-
?aaeiiiy ainiiaea?noaii; oiiaii iicia/aiiy, ?aceeaaey,
i?aaeea; iaoiaee aeeiiaiiy ?icoiiaeo iia?aoeie; ?acoeueoaoe
ooaeiaeiueiai eiino?othaaiiy; oiiieiai? iioaa?aeueieo
iie?inoai (i.C no.5 Caeiio).
5. ?aoeiiiaeicaoi?nueeith aaaoa§oueny i?iiiceoeiy, ui § iiaith
i ei?eniith aeey iiaei?e§inoaa, yeiio aiia iiaeaia, i yea ia?aaeaa
/a§ noai?aiiy aai ciiio eiino?oeoei? ae?iaia, oaoiieiai?
ae?iaieiooaa i canoiniaoaaii? oaoiiee aai neeaaeo iaoa?iaeo.
6. Aaoi?noai ia aiaee?eooy, aeiaoiae i ?aoeiiiaeicaoi?nueeo i?i-
iiceoeith canaiae/o§oueny: ia aiaee?eooy – aeeieii, ia aeiaoiae –
iaoaioii, ia ?aoeiiiaeicaoi?nueeo i?iiiceoeith – iinaiae/aiiyi.
7. C ia§eoeaii? noi?iie ii?ooaiiy aeiaoiaeieoeueeeo i?iy
o oi?ii i?eaeaniaiiy aaoi?noaa iioa aooe a/eiaia oeyoii
iaiaiiiai aeei?enoaiiy aeieoiaioia i iaoa?iaeia i?i aiaee?eooi,
iioiai iaiaio, oeyoii i?eiooaiiy aaoi?a aei aiaeiiae aiOei
aaoi?noaa ia ei?enoue iniae, yea ia iaea aiaeiioaiiy aei oaei,;
oai?/inoi, aai i?eiooaiiy aei niiaaaoi?noaa c cacia/aiith ini- :
aith. Oaea ii?ooaiiy iioa caeienithaaoenue i oeyoii oi/iiai aai ;
a nooo§aeo ?enao noioiai aiaeoai?aiiy /ooiai aiaee?eooy, aeiaoi-
aeo /e ?aoeiiiaeicaoi?nueei? i?iiiceoei?.
8. Iaieioaiiy aeiaoiaeo aai iaoeiaiai aiaee?eooy oea ii?o- “i
oaiiy i?aaa aaoi?a ia iaea?oaiiy iaoaioo /e aeeieiio. Oea iiya
aooe iaiaeeiaiiy aac caiaee aaoi?a aei iiaeaiiy cayaee aei Aea?aeia-
oaioo Oe?a?ie iaaieo oiia iaoaioini?iiioiinoi aeiaoiaeo i>
oi?ioee aiaee?eooy aai ni?oo ?ineeie, ui iicaaaeei aaoi?a
iioeeainoi iaea?aeaoe iaoaio aai aeeieii.
9. I?aai ia iaea?oaiiy iaoaioo ia aeiaoiae ia§ aea?oaaia
iiaei?e§inoai, yeui aeiaoiae noai?aii a cayceo c aeeiiai-
iyi aeiaoiaeieeii neoaeaiaeo iaiayceia /e aei?o/aiiy c
aieo oaeiai iiaei?e§inoaa. E?ii oiai, aeiaoiaeiee iioa ia?a-
aeaoe i?aai aeaniinoi ia aeiaoiae aea?oaai. I?e oeueiio i?aai
ia iaea?oaiiy iaoaioo ia aeiaoiae iaaea§oueny Oiiaeo aeia-
oiaeia Oe?a?ie. O oeeo aeiaaeeao i?aai aeei?enoaiiy aeiaoi-
aeo caeienith§oueny aea?oaaith. Oiio iacaeiiia aeei?enoaiiy
aoaeue-eei, o oiio /enei i naiei aeiaoiaeieeii, oaeiai aeia-
oiaeo aac caiaee aea?oaae noai?th§ cei/ei. I?e oeueiio neiae
iaoe ia oaaci, ui ia aecia§oueny ii?ooaiiyi
aeiaoiaeieoeueeeo i?aa iacaeiiia aeei?enoaiiy aeiaoiaeo,
i?aai caeieniaiiy yeiai iaeaoeoue aea?oaai, o aeiaaeeao,
niaoeiaeueii ia?aaeaa/aieo caeiiiaeaanoaii, iai?eeeaae, yeui
oaea aeei?enoaiiy ia ia§ eiia?oeieii? iaoe, yeui aiii aoei
a/eiaia c iaoeiaith iaoith aai a ii?yaeeo aenia?eiaioo /e
ca iaaecae/aeieo ianoaaei (noeoieia eeoi, eaoano?ioa,
aiiaeaiiy oiui); i?e ?aciaiio aeaioiaeaiii eieia a aioaeao
ca ?aoeaioii eiea?y (no. 25 Caeiio “I?i ioi?iio i?aa ia
aeiaoiaee i ei?enii iiaeaei”).
10. Ii?ooaiiy aeiaoiaeieoeueeeo i?aa aaaoa§oueny cei/eiii,
yeui aiii a/eiaii oienii.
11. Noa§eoii cei/eio iioa aooe aee neoaeaiaa, oae i i?eaaoia
iniaa, o oiio /enei nai aaoi?, yeui aii i?eoiaaa niiaaaoi?noai
iioi? iniae aai iacaeiiii aeei?enoaa aeiaoiae, i?aai caeieniaiiy
yeiai iaeaoeoue aea?oaai.
Noaooy 138. Aeeeth/aia.
(Caeii aiae 15 o?aaiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. -1992. – ?32. – No. 457).
Noaooy 139. Ia?aoeiaeaeaiiy aiaei?aaeaiith
?aeiaieieo ia?yaeia
Ia?aoeiaeaeaiiy aiaei?aaeaiith ?aeiaieieo ia?yaeia,
ineieueee aiie ia ii?ooothoue a?iiaaenueeiai ii?yaeeo 1 ia
noi?iaiaeaeothoueny caiaoii ia i?aaa a?iiaaeyi, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei oanoe
iinyoeia aai a?iiaaenueeith aeiaaiith.
1. Eiinoeoooeiy Oe?a?ie aecia§ i aa?aioo§ a?iiaaeyiai
naiaiaeo niainoi i aiaei?aaeaiiy ?aeiaieieo ia?yaeia (no. 50).
Aiaeiiaiaeii aei Eiinoeoooei?, Aeaeea?aoei? i?i aea?aeaaiee noaa-
?aiioao Oe?a?ie oa ii?i iiaeia?iaeiiai i?aaa caaacia/aiiy
i?aaa ia naiaiaeo niainoi a?iiaaeyi oa caeieniaiiy oeueiai i?aaa
cae?iieaii a Caeiii aiae 23 /a?aiy 1991 ?.I?i naiaiaeo
niainoi oa ?aeiaieii i?aaiicaoei?” // Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?25. – Ni-.283; 1992. – ?20. – No.277-
1992. – ?30. – No.416; 1993. ?26. – No.277; O?yaeiaee eo?§?. –
1994. – IC ni/iy).
Iaeii§th ic aa?aioie aieueiiai aiaei?aaeaiiy ?aeiaieieo ia?yaeia §
anoaiiaeaiiy e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ia?aoeiaeoaiiy
?o aiaei?aaeaiith.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oea ?iciiai ?iaeo aei?,
yei ia?aoeiaeaeathoue aiaei?aaeaiith ?aeiaieieo ia?yaeia. Oea
iioa aooe aoaeue-yea i?eiooaiiy iniae aei niiaiaeaiiy aai
aiaeiiaa aiae niiaiaeaiiy ?aeiai?, aei o/anoi aai iao/anoi a
aiaineoaeiiiyo, ?aeiaieieo ia?yaeao i oea?aiiiiyo; anoaiia-
eaiiy aoaeue-yeeo ia?aaaa aai iaiaaeaiue iaeii§? ?aeiai?,
ai?iniiaiaeaiiy /e ?aeiaieii? i?aaiicaoei? uiaei iioeo; ca-
ai?iia ?aeiaieiie i?aaiicaoei? aeei?enoiaoaaoe aeey aiai-
neoaeiiiy caniae ianiai? iioi?iaoei?; caai?iia i?eoi-
aeaieio /e neoaeeoaeth eoeueoo caeienieoe ?aeiaieiee ia?yae
oiui.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aei?, yea
ia?aoeiaeaea§ aiaei?aaeaiith ?aeiaieieo ia?yaeia. sseui i?e oeueiio
ai?oth/iio aai neoaeeoaeth eoeueoo aoei caiiaeiyii oieania ooeiae-
aeaiiy, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca no. 139 oa noaooath i?i cei/eii
i?ioe iniae.
3. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oeae cei/ei ianoa§ eeoa a oiio
?aci, yeui aiaei?aaeaiiy ?aeiaieiiai ia?yaeo: 1) ia ii?o-
oo§ a?iiaaenueeiai ii?yaeeo i 2) ia noi?iaiaeaeo§oueny caia-
oii ia i?aaa a?iiaaeyi.
Ii?ooaiiy a?iiaaenueeiai ii?yaeeo a oeueiio aeiaaeeo icia/a§
i?iaaaeaiiy ioaei/ieo ?aeiaieieo caoiaeia (aiaineoaeiiue, ia?yaeia,
oea?aiiiie, iioiaeia), yei caaaaeathoue ii?iaeueiie ?iaioi
iiaei?e§inoa, i?aaiicaoeie, onoaiia aai o?ainii?oo /e iiacoeoe c
iinyaaiiyi ia i?aaa i iaeii aea?aeaaieo, a?iiaaenueeeya/i
?aeiaieieo i?aaiicaoeie.
Caiao ia i?aaa a?iiaaeyi, i?i yei eaeaoueny o no. 139, icia/a§
ii§aeiaiiy ?aeiaieii-ia?yaeiai? /e i?iiiaiaeieoeueei? aeiyeueiinoi
ci niiioeaiiyi a?iiaaeyi aei iaaeeiiaiiy ieie nai?o
eiinoeoooeieieo iaiayceia aai aei iinyaaiiy ia aeeooy, caei-
?iay, naiaiaeo i aiaeiinoue iniae. sseui ?aeiaieia ia§aeiaiii
(iai?eeeaae, iiaiyaeaia naeoa “Aiea a?aonoai”) i?iiiaiaeo§
ia?yaee, ui iiaycaii c caiiaeiyiiyi oeiaee caei?iath a?iiaaeyi
oa aea?oaii?eiioaiiyi o aeaeyaei naiiaoanoaa oiui, oi
i?aaiicaoi?e oa ea?iaieee oaeiai ia§aeiaiiy aoaeooue
aiaeiiaiaeaoe ca no.209.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
oieneii.
5. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe ye neoaeaiaa, oae i ya
neoaeaiaa iniaa, yeie aeiiaieeiny 16 ?ieia.
Aeaaa V
CEI*EIE I?IOE IIAeEAIAeOAEUeII?
AEANIINOI A?IIAAessI
(Iacaa aeaae V ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy
1992?. I/AiaeiiinoiAa?oiaia?iaeiOe?aie. -1992. -?35. -No.511).
Noaooy 140. E?aaeiaeea
Oa§iia aee?aaeaiiy Iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi
(e?aaeiaeea) –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
E?aaeiaeea, ui caaaeaea cia/ii? oeiaee iioa?iieiio, a
oae naii a/eiaia ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia
aai iiaoi?ii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei naie ?ieia c
eiioineaoei§th iaeia aai aac eiioineaoei? aai
aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo aei aeaio
?ieia c eiioineaoei§th iaeia /e aac oaei?.
E?aaeiaeea c i?iieeiaiiyi o aeeoei –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai aac eiioineaoei?.
E?aaeiaeea) a/eiaia iniaeeai iaaacia/iei
?aoeeaeeainoii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae naie aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
I?eiioea. Iiaoi?iei o noaooyo 140, 141, 143 1 144 aecia§oueny
cei/ei, a/eiaiee iniaith, yea ?aiioa a/eieea aoaeue-yeee ic cei/eiia,
ia?aaeaa/aieo oeeie noaooyie aai noaooyie 69, 81-84, 86. 86\ 86, 142,
223. 2283, 2292 oeueiai Eiaeaeno.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 27 /a?aiy
1961 ?. , 17 /a?aiy 1974 ?., 12 ni/iy 1983 ?., 21 na?iiy
1987 ?., 14 eaioiy 1988 ?., 6 aa?aciy 1989 ?. i Caeiiaie
aiae 6 aa?aciy 1992 ?., 17 /a?aiy 1992 ?., 26 ni/iy 1993 ?.
// Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1961. – ?28. –
No. 342; 1974. – ?27. – No. 222; 1983. – ?4. – No. 50;
1987. – ?35. – No. 674; 1988. -?17. -No. 427; 1989. –
?12. – No. 96; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?23. – No. 337; 1992. – ?35. – No. 511; 1993. –
?12. – No. 97).
1. O cayceo c oei, ui Caeiiii Oe?a?ie aiae 7 ethoiai 1991 ?.
“I?i aeaniinoue” ia?aaeaa/aii i?eaaoia i aea?aeaaia oi?ie aean-
iinoi, Ieaioi Aa?oiiiiai Noaeo Oe?a?ie a iinoaiiai aiae 25 a?oaeiy
1992 ?. ?12 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i ei?eneeai
IC Ieii. coiaioe-noe. NiiiO>. 385
“– “a..
cei/eie i?ioe i?eaaoii? aeaniinoi” (i.2) ?icyniea, ui
“ia§eoii iinyaaiue, ia?aaeaa/aieo aeaaith V EE Oe?a?ie, §
i?eaaoia aeaniinoue a?iiaaeyi, a i?aaeiaoii – iaeii, iaeaaeia
a?iiaaeyiai: aeeei aoaeeiee, eaa?oe?e, i?aaeiaoe aeiiaoiueiai ain-
iiaea?noaa, i?iaeoeoeaia i ?iai/a ooaeiaa, ianaaeaeaiiy ia ca-
iaeueiie aeieyioei, caniae ae?iaieoeoaa, ae?iaeaia i?iaeoeoeiy, o?ai-
nii?oii caniae, a?ioiai eiooe, aeoei?, iioi oeiiii iaia?e, a oaeiae
iioa iaeii niiaeea/iai i ae?iaie/iai i?ecia/aiiy. Oea ia?ai
iiaea aooe iaeaaeiei ye iaeiie, oae i aeaeieueeii iniaai ca oiiae,
ui aiii ciaoiaeeoueny o ?o niieueiie, noiiniie /e /anoeiaie aean-
iinoi (noaooi 16, 17, 18 Caeiio) i yeui ?o ia§aeiaiiy ia §
th?eaee/iith iniaith” (Atheaoaiue…- N.97).
2. Aee?aaeaiiy aeieoiaioia, yei ia § aeaiaaeaioaie iaoa?iaeueieo
oeiiiinoae, aea aeathoue i?aai ia iaea?aeaiiy iaeia (aaaaaeia
eaeoaioeiy, aeaoii ia iaeya, caeaiee a aa?aea?ia i o.i.), c iaoith
iiaeaeueoiai caaieiaeiiiy oaeei iaeiii neiae eaaeioieoaaoe ye aioo-
aaiiy aei e?aaeiaeee /e oao?aenoaa ca /.1 no. 17 i no. 140 aai no.143.
sseui ae iniaa ciaeoea oaeee aeieoiaio i ii iueiio iaea?aeaea
iaeii, oi aiia aeiia a oao?aenoai. Aee?aaeaiiy eeth/ia aiae
caieia, ca aeiiiiiaith yeeo ioi?iiy§oueny iaeii, ooai?th§ aioo-
aaiiy aei e?aaeiaeee.
3. Ia iiaea eaaeioieoaaoeny ye e?aaeiaeea aai iioee cei/ei
i?ioe iiaeeaiaeoaeueii? aeaniinoi aee?aaeaiiy aai caaieiaeiiiy aei-
eoiaioaie, yei ia iathoue a?ioiai? ioeiiee (ianii?o, aeeieii
oiui), a oaeiae aiaiano?ieueii? ca?i? (e?ii aeaaeeinoaieueii?
ieneeanueei?), aieiaeo i?eiania aei ia? aai aeaooiaeo ?a/iaei,
?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia, ia?eioe/ieo caniaia, i?aaeiaoia, yei
ciaoiaeyoueny a iiaeei /e ia iiaeei. Ca iayaiinoi iiaenoaa
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oei aei? ianoa§ ca /.C no. 193, noaooyie 223,228,
229 212 (i.4 iinoaiiae).
4. I?aaeiaoii e?aaeiaeee oa iioeo cei/eiia i?ioe iiaeeaiaeoaeueia!
aeaniinoi iiaea aooe iaeii, ui aoei iaea?aeaii ie?aieie iniaaie
aiae aea?aeaae aai eieaeoeaii? i?aaiicaoei? ye iiceea aaOeaaain, ca
o?oaeiaith oaiaeith aai ye niaoeiaeya /e iaioiaee?oaaiiy. Oaea iaeia
c iiiaioo ia?aaea/i eiai ie?aiei iniaai ia?aoiaeeoue o aeaniinoue oeeo
inia aai a iinoieia iiaeeaiaeoaeueia ei?enooaaiiy. Aeiyoie noaiiaeoue
i?iiioaiiy aienueeiaineoaeaiaoeai aeaeaieo eiio aeey iniaenoiai
ei?enooaaiiy i?aaeiaoia iaioiaee?oaaiiy i nii?yaeaeaiiy (aeea. ei-
iaioa? aei no. 244).
5. Aee?aaeaiiy iaeia iniaith, yea oei/aniai aieiaei§ /oaeei
iaeiii oeyoii eiai o?eiaiiy (ia?aianaiiy ?a/i ianaaee?a
iini§i, i?eii?thaaiiy ?a/i, ui i?iaea§oueny, iieoioeai oiui),
ooai?th§, caeaaeii aiae niiniao caaieiaeiiiy oaeei iaeiii,
e?aaeiaeeo aai a?aaiae.
6. I?aaeiaoii e?aaeiaeee iiaea aooe eeoa iaeii, ui ia
iaeaaeeoue aeiiiio, § aeey iueiai /oaeei. Oiio oa§iia aeeo/aiiy
nai§? ?a/i ic /oaeiai aieiaeiiiy ia § e?aaeiaeeith. A oie aea /an
oa§iia caaieiaeiiiy iaeiii, ui iaeaaeeoue aeiiie iniai, aea
ia?aaoaa§ a /oaeiio i?aaiii?iiio aieiaeiiii c iaoith iiaeaeueoiai
aeo?aaoaaiiy c oei/aniaiai aieiaeieueoey aa?oinoi oaeiai iaeia,
iiaeiii ?icaeyaeaoeny ye oao?aenoai. Ooo iaoa?iaeueia oeiaea ca-
aaea§oueny ai?aeieeo, ineieueee aii a neeo ciaiaycaiiy , ui aeieeei
iiae noi?iiaie, iana iaoa?iaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue ia?aae e?aaeeoi?ii.
7. I?aaeiaoii ?ice?aaeaiiy ia iiaea aooe iiaeeaiaeoaeueia iaeii
a?iiaaeyi, yea aeyaeeiny caaoaeaiei /e oaeei, ui aeeoei ic
oaeoe/iiai aieiaeiiiy aeanieea a neeo aeiaaeeiaeo ianoaaei
(caianaia aio?ii aai aiaeith iiae /an iiaaii oiui). Iaeiae oa§iia
caa?iaiiy ia ei?enoue aeiiiai /oaeiai iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia,
aee?aaeaiiai iioith iniaith (e?aaeiaeea e?aaeaiiai), eaaeioieo§oueny
ca no. 140. E?aaeiaeea aoaea oaeiae o aeiaaeeo caaieiaeiiiy ?i//th,
ui aoea caaooa aeanieeii o aiaeiiiio eiio iinoei (iai?eeeaae, ?i/
aoea aeiaaeeiai caeeoaia a eoia aaaiia, a i?eiiuaiii onoaiiae),
i aeiiee ?icoiia, ui aeaniee iiaa?iaoueny ca oei§th ?i//th.
8.3 ia§eoeaii? noi?iie e?aaeiaeea iieyaa§ a i?ioei?aaiiio
oa§iiiio aeeo/aiii /oaeiai iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia. Oa§iiei §
oaea aee?aaeaiiy, caeienithth/e yea, aeiia iniaa aaaaea§, ui ?iaeoue
oea iaiiiioii aeey iioa?iieiai /e iioeo inia (aac. I i.5 iinoaiiae).
I?e aecia/aiii oiai, aoei aee?aaeaiiy iaeia oa§iiei /e
aiaee?eoei, neiae aeoiaeeoe ic ni?yiiaaiinoi oieneo aeiii? iniae i
aeaieo i?i oa, /e onaiaeiiethaaa iioa?iieee aai iioi iniae oa?ae-
oa? a/eithaaieo aeiiei aeie. A cayceo c oeei aee?aaeaiiy ia-
eaaeeoue eaaeioieoaaoe ye e?aaeiaeeo ia eeoa oiaei, eiee aiii
caeienith§ouenyo aiaenooiinoi iioa?iieiai /e iioeo inia, aea e oiaei,
eiee aiii aiaenoaa§oueny o ?o i?enooiinoi ca oiiae, ui aeiia iniaa
ia cia§ i?i oea /e aaaaea§, ui ?iaeoue oea iaiiiioii aeey ieo, a
oaeiae oiaei, eiee iioa?iieee /e iioi iniae ia onaiaeiieththoue (a
neeo niyiiiiy, iaeieionoaa oiui) oaeoo i?ioei?aaiiai aeeo-
/aiiy iaeia (aac.C i.5 iinoaiiae).
9. E?aaeiaeeo iaeaaeeoue aaaaeaoe caeii/aiith a iiiaio, eiie
aeiia iniaa aeeo/eea iaeii i ia§ ?aaeueio ii/aoeiao iiaeeeainoue
?icii?yaeeoeny /e ei?enooaaoeny iei (caoiaaoe, ia?aaeaoe iioei
iniaai oiui).
Aei?, ?icii/aoi ye e?aaeiaeea, aea aeyaeaii iioa?iieei /e iioeie
iniaaie i, iacaaaeath/e ia oea, i?iaeiaaeaii aeiiith iniaith c iaoith
caaieiaeiiiy iaeiii aai eiai o?eiaiiy, iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe
ye a?aaiae, a a ?aci canoinoaaiiy ianeeuenoaa /e aeneiaethaaiiy
iia?ic eiai canoinoaaiiy – caeaaeii aiae oa?aeoa?o ianeeuenoaa aai
iia?ic ye a?aaiae /e ?icaie (i. 6 iinoaiiae).
sseui ianeeueieoeueei aei? aoee a/eiaii eeoa c iaoith oieeiooe
cao?eiaiiy aai aoaeoe, a/eiaia neiae eaaeioieoaaoe ye caiao ia
e?aaeiaeeo (/.2 no. 17i no.140) i ye cei/ei i?ioe iniae (noaooi 100,
101 102, 106 aai 107) /e i?ioe ii?yaeeo oi?aaeiiiy (noaooi 188,
188 1892, 189 aai no.190)
10. C noa§eoeaii? noi?iie e?aaeiaeea a/eith§oueny c i?yiei
oieneii. Aeiiee onaiaeiieth§, ui aii, ia iath/e ia oa i?aaa,
oa§iii aeeo/a§ /oaea aeey iueiai iaeii c iaoith iaa?iooe eiai ia
nthth ei?enoue /e ia ei?enoue iioi? iniae. I?e oeueiio aeiiee aaaea§
caaaaoeoeny nai aai caaaaoeoe iioeo inia ca ?aooiie /oaeiai
iaeia. Ooi naia caaaaoeany (nai noa§eo cei/eio, eiai ?iaeii,
Ae?OCI), cia/aiiy aeey neeaaeo cei/eio ia ia§.
I?e a/eiaiii e?aaeiooae a niiooianoi aeaeieueeio inia ei?eneeaee
iioea § caaaeaee o aeeiiaaoey cei
oei/aniaiai i?iaeeaaiiy ethaeae (i?eaaoiee aoaeeiie, eaa?oe?a,
eiiiaoa a aioaei, aea/a, naaeiaee aoaeeiie oiui), a oaeiae oi eiai
neeaaeiai /anoeie, yei aeei?enoiaothoueny aeey aiaeii/eieo,
caa?iaaiiy iaeia aai caaeiaieaiiy iioeo iio?aa ethaeeie (aae-
eiie, aa?aiaee, eiii?e oiui).
Ia iiaeooue aeciaaaoeny aeeoeii i?eiiuaiiy, ia i?ecia/aii i
ia i?enoiniaaii aeey iinoieiiai /e oei/aniaiai i?iaeeaaiiy
(aiaeie?aieaii aiae aeeeeo aoaeiaaeue iia?aae, aa?aaei, iioi aoaeiaei
ainiiaea?nueeiai i?ecia/aiiy).
Ae?iooth/e ieoaiiy i?i iayaiinoue a aeiyo aeiii? iniae iacaaii?
eaaeioieoth/i? iciaee/noaeai iaeaaeeoue cyniaoaaoe, c yeith ia-
oith aiia iieieeany o aeeoei i eiee a ia? aeiee oienae ia
caaieiaeiiiy iaeiii. sseui aeiia iniaa iieieeanue o aeeoei_aac
aeaii?o a/eieoe cei/ei, a iioii caaieiaeiea /oaeei iaeiii, ?? aei?
ia iiaeia eaaeioieoaaoe ye a/eiaii c i?iieeiaiiyi o aeeoei.
sseui ae aiia iio?aieea o aeeoei c aiaeiiaiaeiiai aeicaieo,
aaeeaeienoaaoe aeey oeueiai aeieniee /e aeaaaeaiee i?eaiae c iaoith
aee?aaeaiiy iaeia /e caaieiaeiiiy iei, ?? aei? iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ye a/eiaii c i?iieeiaiiyi o aeeoei.
sseui aei?, ?icii/aoi ye e?aaeiaeea c i?iieeiaiiyi o aeeoei,
ia?a?inee a a?aaiae /e ?icaie, ?o iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe
aiaeiiaiaeii ca /. C no. 141 /e /. C no. 142 ye a/eiaii c i?iieeiai-
iyi o aeeoei (i. CI iinoaiiae).
20. Ca /. 4 no. 140, ye i ca iioeie noaooyie, ui ia?aaeaa/athoue
iiaeaeuaio aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/ei, a/eiaiee iniaeeai ia-
aacia/iei ?aoeeaeeainoii (/. 4 no. 141, /. C no. 142, /.C no. 143,
/. C no. 144), aei? aeiii? iniae iiaeooue eaaeioieoaaoeny ye a/eiaii
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii eeoa oiaei, eiee aiia aoea
aeciaia iniaeeai iaaacia/iei?aoeeaeeainoii aei a/eiaiiy aeaiiai
cei/eio ae?ieii noaeo, ui iaa?aa caeiiii? neee, i noaeeiinoue a
onoaiiaeaiiio ii?yaeeo ia ciyoa (i. CI iinoaiiae).
2 i. sseui aeiia inia a/eieea e?aaeiaeeo, a?aaiae, ?icaie, oao-
?aenoai /e aeiaaaoaeuenoai i a ?? aeiyo § aeaeieueea eaaeioieoth/eo
iciae, ia?aaeaa/aieo ?icieie /anoeiaie oi§? /e iioi? noaooi,
a/eiaia iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca oi§th /anoeiith, yea ia?aaeaa-
/a§ (
onaiaeiieth§, ui iioa?iieee aai iioi iniae ?icoiithoue oa?aeoa?
eiai aeie, aea iaii?o§ oeth ianoaaeio.
5. Noa§eoii a?aaaaeo iiaea aooe iniaa, yea aei iiiaioo
a/eiaiiy cei/eio aeinyaea /ioe?iaaeoeyoe?i/iiai aieo,
6. A?aaiae, a/eiaiee c canoinoaaiiyi ianeeuenia, ui ia §
iaaacia/iei aeey aeeooy /e caei?iay iioa?iieiai, aai c iia?icith
canoinoaaiiy oaeiai ianeeuenoaa, eaaeioieo§oueny ca /. 2 no. 141.
Ianeeuenoai i?e a?aaaaei canoiniao§oueny c iaoith i?eioneoe
iioa?iieiai aiaeaeaoe a?aaiaeieeo iaeii aai a/eoio oaei aei?, ui
ni?eythoue aeeo/aiith iaeia. Ianeeuenoai i?e a?aaaaei iiaea ca-
noiniaoaaoenue aeey oo?eiaiiy iaeia, yea aee?aaeaia oa§iii aai
aiaee?eoi aac canoinoaaiiy ianeeuenoaa.
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie o iinoaiiai aiae 25 a?oaeiy
1992 ?. (i.9) ?icyniea, ui iiae ianeeuenoaii, ui ia § iaaacia/iei
aeey aeeooy /e caei?iay iioa?iieiai, neiae ?icoiioe caiiaeiyiiy
eaaeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, ui ia i?ecaaei aei ei?ioei/an-
iiai ?iceaaeo caei?iay aai ei?ioei/anii? ao?aoe i?aoeacaeaoiinoi,
a oaeiae a/eiaiiy iioeo ianeeueieoeueeeo aeie (iaianaiiy oaea?ia,
iiai?a, iaiaaeaiiy /e iacaeiiia iicaaaeaiiy aiei) ca oiiae, ui
aiie ia aoee iaaacia/ieie aeey aeeooy /e caei?iay a iiiaio
caiiaeiyiiy. Oaei ianeeueieoeueei aei?, a/eiaei a i?ioeani a?aaaaeo,
iiaiinoth ioiieththoueny /.2 no. 141 i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca
iioeie noaooyie EE ia iio?aaothoue.
7. Canoinoaaiiy aei iioa?iieiai aac eiai caiaee ia?eioe/ieo
caniaia, io?oeieo /e neeueiiaeith/eo ?a/iaei (aacia) c iaoith
caaieiaeiiiy eiai iaeiii iaeaaeeoue ?icaeyaeaoe ye ianeeuenoai i
yeui aiii ia aoei iaaacia/iei aeey aeeooy aai caei?iay,
eaaeioieoaaoe ca /.2 no. 141. sseui canoinoaaiiy aeacaieo caniaia
i ?a/iaei aoei iaaacia/iei aeey aeeooy /e caei?iay iioa?iieiai,
a/eiaia neiae eaaeioieoaaoe ca no. 142 ye ?icaie ca oiiae, ui
aeiia iniaa onaiaeiiethaaea iiaeeeainoue caiiaeiyiiy iacaaieo
aeua oieanieo ooeiaeaeaiue (i. 11 iinoaiiae).
8. Ineoi/ia ianeeuenoai i?e a?aaaaei iieyaa§ a iia?ici iaaaeii
canoinoaaoe oice/ia ianeeuenoai, ui ia § iaaacia/iei aeey aeeooy
/e caei?iay iioa?iieiai (aac.I i. 13 iinoaiiae).
9. sseui aeeo/aiiy iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia noi?iaiaeaeo aaeiny
ianeeuenoaii, iaaacia/iei aeey aeeooy /e caei?iay, aai iia?icith
canoinoaaiiy oaeiai ianeeuenoaa, a/eiaia eaaeioieo§oueny ca no.
142 ye ?icaie. Ioeiiea iaaacia/iinoi ianeeuenoaa aeey aeeooy /e
caei?iay iioa?iieiai iiaeiia a?oiooaaoeny ia oieueee ia
noa§eoeaiiio ni?eeiyooi iaaacia/iinoi iioa?iieei, a e ia
ia aeoeaieo e?eoa?iyo – ianeieueee oaea ianeeuenoai aoei aeieniei
i ?aaeueiei. Ianeeueieoeueeee a?aaiae aoaea iaoe iinoea i oiaei, eiee
eiai ianeiaeee aeey iniae iioa?iieiai o aeaeyaei oice/iiai aieth /e
aeacaieo ooeiaeaeaiue ia§eoeaii ia ae?aaeathoue ?aaeueii? iaaac-
ia/iinoi ianoaiiy aieueo oyaeeeo aeey caei?iay iioa?iieiai
ianeiaeeia. A iioiio aeiaaeeo iiaea eoeny i?i ?icaie (ni?iaa
caaeooeoe iioa?iieiai, aeeeiooe eiai iiae /an ?ooo ii?caea oiui).
10. I?i iioi iaoyaeoth/i a?aaiae ianoaaeie (caiiaeiyiiy cia/ii?
oeiaee iioa?iieiio, a/eiaiiy ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith
inia, iiaoi?ii, c i?iieeiaiiyi o aeeoei i iniaeeai iaaacia/iei
?aoeeaeeainoii) aeea. ie. 16, 17, 18, 19, 20 eiiaioa?y aei no.140.
Noaooy 142. ?icaie
Iaiaae c iaoith caaieiaeiiiy Iiaeeaiaeoaeueiei iaeiii
a?iiaaeyi, ii§aeiaiee c ianeeuenoaii, iaaacia/iei aeey
aeeooy /e caei?iay iniae, yea caciaea iaiaaeo, aai c iia-
?icith canoinoaaiiy oaeiai ianeeuenoaa (?icaie), –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia oao?ainoai canoini-
ao§oueny aeiiith iniaith c iaoith aeoeieaoe o iioa?iieiai aiaa-
iaiinoue i?i aeaiaeiinoue aai iaiayceiainoue ia?aaea/i eiio iaeia /e
i?aaa ia iueiai (aac.2 i.18 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 25 a?oaeiy 1992 ?. ?12). Iniaeiinoth oao?aenoaa §
oa, ui aeiiee caaieiaeiaa§ /oaeei iaeiii oeioii niiioeaiiy
naiiai iioa?iieiai aei ia?aaea/i eiio iaeia /e onooiee i?aaa ia
iaeii. I?e oao?aenoai iioa?iieee, aoaeo/e aaaaeaiii a iiaio,
nai aeia?iaieueii ia?aaea§ aeiiiio iaeii /e i?aai ia iueiai.
Aeia?iaieueia ia?aaea/a iioa?iieei iaeia /e i?aaa ia iueiai §
iaiayceiaith iciaeith oao?aenoaa. Oi/a oey aeii?iaieueiinoue § ii
nooi oieoeaiith, ineieueee iani?aaaei aei? aieiaeieueoey iaoiiaeaii
aaaaeaiiyi eiai a iiaio /e iaaei?aaaeaiiai aeiai?eeainoth.
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ?icyniea, ui ia?aaea/o
iaeia /e i?aaa ia iueiai ia iiaeia aaaaeaoe aeia?iaieueiith, yeui
iioa?iieee a cayceo c aieii, oice/ieie /e ineoi/iyie aaaeaie
ia iia i?aaeeueii ioeiieoe i ?icoiioe ciino, oa?aeoa? i cia/aiiy
nai?o aeie aai. ea?oaaoe ieie. Caaieiaeiiiy iaeiii oeyoii
ceiaaeeaaiiy oeeie aaaeaie aai aieii /e noaiii iioa?iieiai, ca
iayaiinoi aei oiai iiaenoaa, iiaea eaaeioieoaaoeny ye e?aaeiaeea, a
caaieiaeiiiy i?aaii ia iaeii – ye iaaeienia oaiaea (noaooi 51, 52,
54, 55 OeE) (aaC i.18 iinoaiiae).
3. Iaiai ye niinia oao?aenoaa – oea iiaiaeiieaiay iioa?iieiio
iai?aaaeeaeo aiaeiiinoae aai i?eoiaoaaeyy oaeoia, iiaiaeiieaiay
i?i yei aoei iaiayceiaei, ui aaiaeyoue iioa?iieiai a iiaio. ?
>397
ia?oiio aeiaaeeo oao?aenoai a/eith§oueny a aeoeaiie oi?ii,
oeyoii aeoeaii? aeaciioi?iaoei? iioa?iieiai (oiaoi ia§ iinoea
niioai?aiiy inoeie, aeeeeeaiiy a inoaiiueiai iai?aaeeueiiai
oyaeaiiy i?i oi /e iioi oaeoe, ianoaaeie i o.i.), o ae?oaiio – a
ianeaiie oi?ii, oeyoii oiia/aiiy inoeie, iaiiaiaeiieaiiy
iioa?iieiio aiaeiiinoae i?i ianoaaeie, ciaiiy i?i yei nooo§ai
aieeioei a ia iiaaaeiieo inoaiiueiai ia ia ei?enoue oao?ay. Iaiai
iiaeeeaee uiaei oaeoia, yei aiaeiinyoueny aei ieioeiai, oa-
ia?ioiueiai i iaeaooiueiai.
Iaiai i?e oao?aenoai iiaea iaoe iinoea noiniaii aeienieo
iaii?ia aeiiiai (iai?eeeaae, acyoe a “ai?a” ?i/ c iaoith ia
iiaa?oaoe I); i?aaeiaoa, eiai oeiie, eieueeinoi, ni?oiinoi, yeinoi
(neaaeiii, i?iaeaae i?eaaoiai iniaai iaiiaiiai eiiieaeoo oiaa?o
ca iiaio eiai aa?oinoue, ?aaeicaoeiy ae?iaia ic eieuei?iaiai iaoaeo
iiae aeaeii eiooiaiinoi ic cieioa, a?o/aiiy “eyeueee” ye ia/ee
a?ioae); iniae, ?? neoaeaiaiai /e a?iiaaenueeiai noaiiaeua, oaoo
(neaaeiii, iniaa aeaea§ naaa ca aaeaieaoa i iaea?aeo§ a?ioi iiae
iaioeyieo iieaaoeoe aeieth iniae, yea i?eoyao§oueny aei
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi); noiniaii oaeoia (iineeaiiy ia
iainioth/i oaeoe, ia?ae?o/aiiy aeienieo, iaiiaiaeiieaiiy i?i
inioaaiiy iaaieo oaeoia).
I?e aoaeue-yeie oi?ii iaiaio nooue eiai iieyaa§ a oiio, ui
oao?ae oeyoii caiaaiaiiy aai oiia/aiiy noai?th§ o
iioa?iieiai iaai?ia oyaeaiiy i?i iaaii ianoaaeie i aeeeeea§
oaeei /eiii o iioa?iieiai aiaaiaiinoue i?i iaiaycie aai
aeaiaeiinoue aeey iueiai ia?aaea/i iaeia /e iaeiiaeo i?aa aeiiiio.
i. Ia aoaea neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 143, yeui iaiai
§ ia ianoaaeiith, iiae aieeaii yei? aieiaeieaoeue iaeia ia?aaea§ eiai
Aeiiiio, a aenooia§ ye cania aeinooio aei iaeia. Iai?eeeaae,
aeiia iniaa c iaoith i?iieeiooe a eaa?oe?o aeaea§ naaa ca
naioaoiiea i, io?eiaaoe aeinooi aei iaeia, caaieiaeiaa§ yeithnue
?i//th. Aei? oaei? iniae eaaeioieothoueny ye e?aaeiaeea ca /.C no. 140.
I?i e?aaeiaeeo, a ia oao?aenoai iiaeiii eoeny, eiee ,1oei?ieeaae,
iniaa a caei /aeaiiy ia aiecaei ei?enoo§oueny aeiai?eeainoth naiai
noniaea, yeee iii?inea oei/aniai iiaeeaeoeny ca ?a/aie, i aee?a-
aea§ ?o. A iaaaaeaieo i?eeeaaeao ia?aoiae iaeia ia ei?enoue aeiiiai
caeienith§oueny ii nooi aac aieaaeyaeaiiy iioa?iieiai.
5. Ceiaaeeaaiiy aeiai?yi ye niinia oao?aenoaa noaiiaeoue
niaith iaaeia?iniainia aeei?enoaiiy aeiai?y c aieo iioa?iieiai.
Aeiai?y, yeei ceiaaeeaa§ oao?ae, iiaea ii?iaeaeoaaoeny
?iaeeiieio aiaeiineiaie, ae?oaeiiie noinoieaie, ciaeiinoaii,
niieueiith aeiyeueiinoth oiui.
Aeey eaaeioieaoei? oao?aenoaa ca oei§th iciaeith iaiaoiaeii,
ii-ia?oa, uia iioa?iieee ia?aaeaa iaeii /e i?aai ia iueiai
aeiiiio, aeoiaey/e ic aeiai?y aei inoaiiueiai i iiieeeiai? aiaaia-
iinoi a i?aaeeueiinoi i aeia?iniainiinoi eiai aeie; ii-ae?oaa, uia
aeiiee nai§th iiaaaeiieith aeeeeeaa aei naaa aeiai?y iioa?iieiai
aaa~ae ei?enooaaany oaeei a neeo aiaeiinei, ui neeaeeny iiae ieie.
Iaea?aeaiiy iaeia iiae oiiaith aeeiiaiiy yeiai-iaaoaeue ci-
aiaycaiiy iiaea eaaeioieoaaoeny ye oao?aenoai eeoa a oiio
?aci eiee aeiia iniaa ua a iiiaio caaieiaeiiiy oeei iaeiii
iaea iaoo eiai i?enai?oe, a ciaiaycaiiy – ia aeeiioaaoe.
Cie?aia, yeui aeiia iniaa aa?a aiae iioi? iniae a?ioi /e iioi
oeiiiinoi iiaeoi aeey ia?aaea/i neoaeaiaie iniai ye oaaa?, iath/e
iaii? ia ia?aaeaaaoe ?o, a i?eaeanieoe, a/eiaia iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ye oao?aenoai. sseui i?e oeueiio aeiiee noeeea
aaa?iaeaaoey aei caiaoo ia aea/o oaaa?a, eiai aei? iaeaaeeoue oaeiae
eaaeioieoaaoe ca noaooyie 19, 17 i aiaeiiaiaeiith /anoeiith no. 170
(i. 19 iinoaiiae).
6. Caeii/aiei aeaiee cei/ei aaaaea§oueny c iiiaioo oaeoe/iiai
iaea?aeaiiy aeiiei iaeia /e i?aaa ia iueiai.
7. Noa§eoeaia noi?iia oao?aenoaa oa?aeoa?eco§oueny
i?yiei oieneii i ei?eneeaei iioeaii. Noa§eo onaiaeiieth§, ui
aii aeei?enoiao§ iaiai /e ceiaaeeaa§ aeiai?yi aeey caaieiaeiiiy
/oaeei iaeiii aai i?aaii ia iueiai, i aaaea§ oaeei /eiii
caaieiaeioe iei.
8. Noa§eoii oao?aenoaa iiaea aooe iniaa, yea aei iiiaioo
a/eiaiiy cei/eio aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia.
Oao?aenoai, a/eiaia neoaeaiaith iniaith c aeei?enoaiiyi
neoaeaiaiai noaiiaeua, iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth
cei/eiia, ia?aaeaa/aieo aiaeiiaiaeieie /anoeiaie no. 143 i no. 165
(aac.C i.20 iinoaiiae).
9. sseui aeiia iniaa i?e oao?aenoai c iaoith iaiaio /e
ceiaaeeaaiiy aeiai?yi a/eiy§ iioee cei/ei, ?? aei? iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca aiaeiiaiaeiith /anoeiith no. 143 i ca noaooath, ui
ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oeae cei/ei. Cie?aia, naiiaieueia
i?enai§iiy aeaaee aai caaiiy neoaeaiai? iniae, aee?aaeaiiy, iio-
eiaeaeaiiy i iiae?iaea aeieoiaioia, ooaiiia i ia/aoie c iaoith
iiaeaeueoiai ?o aeei?enoaiiy i?e oao?aenoai, a oaeiae
aeei?enoaiiy i?e oao?aenoai caaiaeiii iiae?iaeaiiai aeieoiaioa
aeeniiceoei§th no. 143 ia ioiieththoueny i iiaeiii ie?aii
eaaeioieoaaoeny ca no. 191 aai ca aiaeiiaiaeiith /anoeiith no. 193 /e
no. 194 (aac.2 i.20 iinoaiiae).
10. I?i eaaeioieoth/i oao?aenoai iciaee (caiiaeiyiiy cia/ii?
oeiaee iioa?iieiio, a/eiaiiy ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith
inia, iiaoi?ii i iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii) aeea. ie. 16,
17, 18, 20 eiiaioa?y aei no. 140.
Noaooy 144. Aeiaaaoaeuenoai
Aeiiaa ia?aaea/i Iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi /e
i?aaa ia iaeii aai a/eiaiiy aoaeue-yeeo aeie iaeiiaiai
oa?aeoa?o iIAe iia?icith ianeeuenoaa iaae iioa?iieei aai
aeecueeeie eiio iniaaie, ?icaieioaiiy aiaeiiinoae,
ui aaiueaeyoue eiai aai aeecueeeo eiio inia, iioeiaeaeai-
iy /e cieuaiiy Oo iaeia (aeiaaaoaeuenoai) –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei /ioe?ueio
?ieia c eiioineaoei§th iaeia /e aac oaeiO aai
aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia c
eiioineaoei§th iaeia /e aac oaeiO.
Aeiaaaoaeuenoai, a/eiaia iiaoi?ii, aai ca iiia-
?aaeiii caiai?ii a?oiith inia,. aai iiae iia?icith
aaeanoaa /e iaianaiiy oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, aai
ii§aeiaia c ianeeuenoaii, ui ia a iaaacia/iei aeey
aeeooy 1 caei?iay, aai c iioeiaeaeaiiyi /e cieuaiiyi
iaeia, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei naie ?ieia c
eiioineaoeinth iaeia.
Aeiaaaoaeuenoai, a/eiaia i?aaiiciaaiith a?oiith, aai
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii, aai ii§aeiaia c
ianeeuenoaii, iaaacia/iei aeey aeeooy 1 caei?iay, aai
oaea, ui caaaeaei aaeeei? oeiaee, /e ni?e/eieei Iioi
oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei aea-
nyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 6 aa?aciy 1989 ?. // Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee O?N?. – 1989. – ?12. – No. 96).
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. -?35. -No. 511).
1. Aeiaaaoaeuenoai aiaeiineoueny aei ianeeueieoeueeeo iinyaaiue
ia iiaeeaiaeoaeueio aeaniinoue a?iiaaeyi.
2. I?aaeiaoii oeueiai cei/eio iiaea aooe ye iiaeeaiaeoaeueia
iaeii, oae i i?aai ia iueiai, a oaeiae aoaeue-yei aei? iaeiiaiai
oa?aeoa?o.
3. Iniaeeainoth aeiaaaoaeuenoaa § oa, ui eiai i?aaeiaoii
iiaea aooe ia oieueee iaeii, yea a iiiaio iinyaaiiy cia-
oiaeeoueny o iioa?iieiai, aea e iaeii, yea ia?aaoaa§ a oeae
ai?a, ia caa?iaaiiy, aeey ?aiiioo i o.i.). Aieiaeith/e iaaiith
?i//th, aeiaaaoaeue iiaea caaeaaeaoe aiae ?? aeanieea ia
i?aaeyaeyoe i?aoaicie aei ?? iiaa?iaiiy. Ca oei§th iciaeith
iaeii ye i?aaeiao aeiaaaoaeuenoaa aiae?iciy§oueny
C no. 144 oaea aeiyiiy ioiieth§oueny i o aeiaaeeo ni?e/eiaiii
iioa?iieiio aaeeei? oeiaee. Aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca /. I /i
/. 2 no. 145 a oaeeo aeiaaeeao ia aeiaaa§oueny.sseui ae iaeii aoei
cieuaii /e iioeiaeaeaii oeyoii iiaeiaeo aai iioei caaaeueii-
iaaacia/iei niiniIii, aei? aeiii? iniae aeiaeaoeiai iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca /.2 no. 145 (i. 15 iinoaiiae).
20. I?i oaei eaaeioieoth/i aeiaaaoaeuenoai ianoaaeie, ye a/eia-
iiy 600 iiaoi?ii aai ca iii?iIi caiai?ii a?oiith inia,
aeea. ie. 17, 18 eiiaioa?y aei no. 140.
21. *anoeia 3 .no. 144 ye iniaeeai eaaeioieoth/i iciaee aeia-
aaoaeuenoaa iaceaa§ a/eiaiiy eiai i?aaiiciaaiith a?oiith, aai
iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii, aai ii§aeiaia c ianeeuenoaii,
iaaacia/iei aeey aeeooy i caei?iay, aai oaea, ui caaaeaei aaaeoee
oeiaee /e ni?e/eieei iioi oyaeei ianeiaeee.
22. Ineieueee eiino?oeoeiy aeiaaaoaeuenoaa oaea, ui a/eia-
iiy eiai a?oiith inia iiaea eaaeioieoaaoeny ye ca iciaeith
a/eiaiiy ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia (/.2 no. 144),_1
oae i ca iciaeith a/eiaiiy i?aaiiciaaiith a?oiith (/.C I
no. 144), oi i?aaeeueia aecia/aiiy iiiyooy i?aaiiciaaii? I
a?oie i aiaeiaaeoaaiiy ?? aiae a?oie c iiia?aaeiii caiai?ii ia§ I
ae?ioaeueia cia/aiiy aeey eaaeioieaoei? aeiaaaoaeuenoaa ca
oeeie iciaeaie.
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ?icyniea, ui “i?i
aiaeiaaeoaaiii aeiaaaoaeuenoaa, a/eiaiiai ca iiia?aaeiii caiai?ii
a?oiith inia, aiae aeiaaaoaeuenoaa, aoaiaiiai i?aaiiciaaiith a?o-
iith, neiae aeoiaeeoe ic nooiaiy ci?aaiiciaaiinoi aeiieo. Iiae
i?aaiiciaaiith a?oiith… neiae ?icoiioe noieea ia§aeiaiiy aeaio
i aieueoa inia, yei niaoeiaeueii ci?aaiicoaaeeny aeey niieueii?
cei/eiii? aeiyeueiinoi. Ia iayaiinoue oei§? eaaeioieoth/i? iciaee
iiaeooue, cie?aia, aeacoaaoe: ?ic?iaeaiee (oi/a a o caaaeueieo I
?enao) i noaaeaiee o/anieeaie a?oie ieai cei/eiii? aeiyeueiinoi
aai a/eiaiiy eiie?aoiiai cei/eio, ?iciiaeie ?iOee, iayaiinoue;
i?aaiicaoi?a (ea?iaieea), i?ee?eooy nai§? aeiyeueiinoi ye nai?i> I
neeaie, oae i c aeiiiiiaith noi?iiiio inia (a oiio /enei i iiaeeoii
aeaoeeo c ?icieo i?e/ei (a oiio /enei e o cayceo c i?eoyaiaa-I
iyi aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi) o/anieeia oeyoii iiaeai?oi
iiaeo, ia?aeaaeioieaoei? oeo, yei caeeoeeenue, o?eaaee;11
ooieoeiiioaaiiy oiui,
O/anoue a aeiyeueiinoi a?oie i?aaenoaaieeia i?aaiia aeaaee i oe
?aaeiiiy, i?aaiioi?iiieo i?aaiia, iayaiinoue iiae?aaiiiaeueeaI
cayceia, ica?i§iinoue aeineoue nooo§ai aieeaathoue ia aeciaass
a?oie i?aaiiciaaiith. A oie aea /an aiaenooiinoue oeeo iciae aa
aeeeth/a§ oaeiai ?? oa?aeoa?o.
Aeey eaaeioieaoei? aeiaaaoaeuenoaa ca aeaiith iciaeith ia ia§
aeaeaeeaiiy, noai?thaaeanue a?oia aeey a/eiaiiy oieueee oeueiai /e ua
ae iioeo cei/eiia. Aaaeeeai, uia a?oia, a neeaaei yei? aoei a/eiaii
aeaeaaoaeuenoai, iaea noeoiiinoue iciae, ui oa?aeoa?ecothoue ?? ye
i?aaiiciaaio.
I?e oeueiio aei? anio /eaiia a?oie iacaeaaeii aiae ?iei, ui aeeiio-
aaeanue, neiae eaaeioieoaaoe ca /.C no. 144 aac iineeaiiy ia no. 19.
sseui i?aaiiciaaia a?oia yaey§ niaith ica?i§io aaiaeo,
aeiaeaeiaiaeaeueiinoue ?? /eaiia, yei a/eieee aeiaaaoaeuenoai, ianoa§ ca
69. Aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca /.C no. 144 o oaeeo aeiaaeeao ia
aeaeaaa§oueny (aac.C i.26 iinoaiiae).
23. I?i iiiyooy iniaeeai iaaacia/iiai ?aoeeaeeainoa aeea.
i.20 eiiaioa?y aei no. 140.
24. Iiiyooy ianeeuenoai, iaaacia/ia aeey aeeooy /e caei-
?iay, O neeaaei aeiaaaoaeuenoaa aiaeiai/ia iiiyooth oaeiai
ianeeuenoaa o neeaaei ?icaith (aeea. i.2 eiiaioa?y aei no.142).
caiiaeiyiiy a i?ioeani aeiaaaoaeuenoaa eaaeiai oieaniiai ooeiae-
aeaiiy, ui ni?e/eieei ei?ioei/aniee ?iceaae caei?iay aai ei-
?ioei/anio ao?aoo i?aoeacaeaoiinoi, na?aaeiuei? oyaeeinoi oieaniiai
ooeiaeaeaiiy, iicaaaeaiiy aiei, a/eiaia niiniaii, iaaacia/iei
aeey aeeooy aai caei?iay iioa?iieiai, iaianaiiy iiai?a, ui iineee
oa?aeoa? ii?aeoaaiiy, ioiieth§oueny /.C no. 144 i aeiaeaoeiai?
eaaeioieaoei? ca iioeie noaooyie EE ia iio?aao§ (aac.I i. 12
iinoaiiae).
sseui a i?ioeani aeiaaaoaeuenoaa iioa?iieiio aai aeecueeei eiio
iniaai aoei oienii caiiaeiyii oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy aai
eiai-iaaoaeue aoei oienii aaeoi, aei? aeiii? iniae iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia – ca /.C no. 144 (ca iciaeith
ianeeuenoaa, iaaacia/iiai aeey aeeooy, aai ni?e/eiaiiy oyaeeeo
ianeiaeeia) i aiaeiiaiaeiith /anoeiith no.THI aai i.a” no.93.
Aaeanoai c iaiaa?aaeiinoi i?e aeiaaaoaeuenoai iiaiinoth
ioiieth§oueny /.C no. 144 ca iciaeith ni?e/eiaiiy oyaeeeo
ianeiaeeia i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no. 98 ia iio?aao§ (a6c.5 i
6 i. 12 caaaeaii? iinoaiiae).
25. I?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i oa, /e § caiiaeiyia aeiaaaoaeue-
noaii oeiaea aaeeeith, iaeaaeeoue aeoiaeeoe c oeo aea e?eoa?i?a,
ui i i?e aecia/aiii caiiaeiyiiy iioa?iieiio cia/ii? oeiaee
aianeiaeie e?aaeiaeee, a?aaaaeo i oao?aenoaa (aeea. i.16 eiiaioa?y
aei no. 140). I?e oeueiio neiae iaoe ia oaaci, ui iiae aaeeeith oeiaeith
iaeaaeeoue ?icoiioe ye oeiaeo, caiiaeiyio iioa?iieiio a cayceo c
ia?aaea/ath iei iaeia aeiaaaoaeth, oae i oeiaeo, caiiaeiyio
iioa?iieiio /e aeecueeei eiio iniaai iioeiaeaeaiiyi aai
cieuaiiyi iae?a (aac.C i.27 iinoaiiae).
26. Iiae iioeie oyaeeeie ianeiaeeaie noiniaii /.C no. 144
iaeaoeoue ?icoiioe nia?oue aai naiiaoanoai iioa?iieiai /e
aeecueeeo eiio inia, caiiaeiyiiy ?i oieanieo ooeiaeaeaiue, ui
ni?e/eieei ao?aoo aoaeue-yeiai i?aaio aai ao?aoo eiai ooieoeie,
aeooaaio oai?iao aai iioee ?iceaae caei?iay, ii§aeiaiee c noieeith
ao?aoith i?aoeacaeaoiinoi ia iaioa, iiae ia iaeio o?aoeio, aai
ia?a?eaaiiy aaaioiinoi /e iaiii?aaia ciiaa/aiiy iaee//y, ca-
iiaeiyiiy nia?oi /e oaeeo aea oieanieo ooeiaeaeaiue o?aoii iniaai,
caiiaeiyiiy inoaiiii aaeeei? oeiaee, a oaeiae iioi ianeiaeee, yei
noae c o?aooaaiiyi eiie?aoieo ianoaaei ni?aae iiaea aeciaoe
oyaeeeie (i.28 iinoaiiae).
27. Ineieueee aeiaaaoaeuenoai § caeii/aiei c iiiaioo
i?aaeyaeaiiy iaeiiai? aeiiae, oaei eaaeioieoth/i iciaee, ye
iioeiaeaeaiiy /e cieuaiiy iaeia, caiiaeiyiiy aaeeei? oeiaee /i
iioeo oyaeeeo ianeiaeeia, iathoue iinoea eeoa o aeiaaeeo ?aaeueiiai
ianoaiiy aeacaieo a caeiii ianeiaeeia. A cayceo c oeei ia iiaeooue
?icaecaeaoeny ye caiao ia cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.2/e /.C no.144,
aei? iniae, yea, a/eiyth/e aeiaaaoaeuenoai, noaaeea ca iaoo ianoaa-
iy oyaeeeo ianeiaeeia, aea oei§? iaoe ia aeinyaea (i.29 iinoaiiai).
28. Aeiaaaoaeuenoai neiae aiae?iciyoe aiae ianeeueieoeueeiai a?aaa-
aeo i ?icaith. I?e aiaeiaaeoaaiii aeiaaaoaeuenoaa aiae a?aaaaeo /i
?icaith iaeaaeeoue aeoiaeeoe c oiai, ui i?e a?aaaaei i ?icai?
ianeeuenoai aai iia?ica eiai canoinoaaiiy ni?yiiaaii ia cath-
eiaeiiiy iaeiii o iiiaio, ?o canoinoaaiiy. I?e oeueiio iia?ica
yaey§ niaith oaei aei? /e aeneiaethaaiiy, yei ae?aaeathoue iaii?
canoinoaaoe oice/ia ianeeuenoai iaaaeii. Aei?, ui iieyaathoue a
ianeeuenoai aai a iia?ici eiai canoinoaaiiy, ni?yiiaaii aa
iaea?aeaiiy iaeia a iaeaooiueiio, a oaeiae aeiiao ia?aaeaoe
iaeii, ii§aeiaio c iia?icith canoinoaaoe ianeeuenoai aei
iioa?iieiai aai aei aeecueeeo eiio inia o iaeaooiueiio, iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ye aeiaaaoaeuenoai.
sseui iia?ica ianeeuenoaii aai naia ianeeuenoai aoee canoini-
aaii c iaoith caaieiaeiiiy iaeiii iioa?iieiai a iiiaio iaiaaeo,
aea o cayceo c aiaenooiinoth o iueiai iaeia aeiiaa i?i ia?aaea/o
inoaiiueiai aeiiith iniaith aoea ia?aianaia ia iaeaooi§, aei?oaoiA
iniae neiae eaaeioieoaaoe caeaaeii aiae oa?aeoa?o iia?ic /e
ianeeuenoaa ye ?icaie aai ye caiao ia a?aaiae i ca aiaeiiaiaeiith
/anoeiith no. 144 (yeui ianooiii aei? yaeyee niaith aeiaaaoaeueno-
ai) (i. 16 iinoaiiae).
Noaooy 145. Oienia cieuaiiy Ui iioeiaeaeaiiy
iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia o?iioeaeai
Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy Iiaeeaiaeoaeueiiai
iaeia a?iiaaeyi, ui caaaeaei cia/ii? oeiaee
iioa?iieiio, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei oanoe
iinyoeia aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia.
Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy Iiaeeaiaeoaeueiiai
iaeia a?iiaaeyi, a/eiaia oeyoii iiaeiaeo aai Iioei i>
aaeueiiiaaacia/iei niiniaii, /e oaea, ui ni?e/eieei
ethaenueei aea?oae aai Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei ainueie ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. I Caei-
iii aiae I//a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaeiO?N?
– 1983. – ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
1992. – ?35. – No. 511).
I. I?aaeiaoii oeueiai cei/eio § iiaeeaiaeoaeueia iaeii a?iiaaeyi
(aeeeee aoaeeiie, iaaeai?ii aoaeiaei, o?ainii?oii caniae, iineeueii
?a/i, iaaei, ooaeiaa, iiniae, eaioieee oa iioi ianaaeaeaiiy ia
i?enaaeeaiie aeieyioei i o.i.)
2. I?i iiiyooy cieuaiiy i iioeiaeaeaiiy iaeia – aeea. i.4
eiiaioa?y aei no. 89.
3. Iaiayceiaeie oiiaaie ianoaiiy e?eiiiaeueii?
aeiaeiiaiaeaeueiinoi ca oienia cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy
iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi (/. I no. 145) § caiiaeiyiiy cia/-
ii? oeiaee iioa?iieiio i iayaiinoue i?e/eiiiai cayceo iiae
aeiyie aeiiiai i caaaeaiith oeiaeith.
Ae?iooth/e ieoaiiy, /e § oeiaea cia/iith, iiaa?Iyi a?aoiaoaaoe
ia oieueee aa?oinoue i ?icii? iaeia a iaoo?aeueiiio aeaeyaei (aaaa,
ianya, eieueeinoue), a e cia/aiiy cieuaiiai /e iioeiaeaeaiiai iaeia
aeey iioa?iieiai. I?e aiaenooiinoi oaei? oeiaee aei aeiiiai iiaeooue
aooe canoiniaaii caoiaee oeeaieueii-i?aaiaiai oa?aeoa?o. O oeo aea
aeiaaeeao, eiee iacia/iinoue oeiaee § ?acoeueoaoii caiaoo ia
cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy iaeia a cia/ieo ?icii?ao,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca /.2 no. 17i no. 145. Eeoa oienia cieuaiiy
/e iioeiaeaeaiiy iaeia a?iiaaeyi caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii
(/.2 no. 145) oyaia e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue iacaeaaeii aiae oiai,
/e § caiiaeiyia oeiaea cia/iith.
4. No. 145 ioiieth§ ia anyea oienia iioeiaeaeaiiy /e cieuaiiy
iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia. A ie?aieo, ia?aaeaa/aieo caeiiii aeiaae-
eao, oaeiai ?iaeo aeiyiiy iiaeeyaathoue eaaeioieaoei? ca iioeie
noaooyie EE. Oae, oienia cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy
iiaeAaiaeoaeueiiai iaeia a i?ioeani aeiaaaoaeuenoaa ioiieth§oueny
aiaeiiaiaeiith /anoeiith no.144. Ca no.145 oaei aei? aeiaeaoeiai
eaaeioieothoueny eeoa o aeiaaeeo, eiee aiie caeienithaaeeny oey-
oii iiaeiaeo aai iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii. Oienia
cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy iaeia, ui iaeaaeeoue i?aoeiaieeo
i?aaiioi?iiiiai i?aaio, a oae naii eiai aeecueeei ?iaee/ai, o
cayceo c aeeiiaiiyi iei neoaeaiaeo iaiayceia, iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca no. 189. Ca /.2 no. 145 oaei aei? eaaeioieothoueny
eeoa o aeiaaeeo a/eiaiiy ?o ca iaoyaeoth/eo ianoaaei iniaith
aieii aiae 14 aei 16 ?ieia.
5. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /. I no. 145, aaaaea§oueny caeii/aiei c
iiiaioo caiiaeiyiiy cia/ii? iaeiiai? oeiaee a?iiaaeyieio.
6. Noa§eoai cei/eio § iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo, a
ca iayaiinoi oyaeeeo ianeiaeeia, i?i ui eaeaoueny a /.2 no. 145, –
iniaa, yea aeinyaea 14 ?ieia.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneii,
yeee iiaea aooe i?yiei i iai?yiei.
Iioeae cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy iaeia aoaathoue ?icieie –
iiinoa, ?aaiiui, ceinoue, ooeiaainueei niiioeaiiy i o.ae. Iioea ia
§ iaiaoiaeiith iciaeith aeaiiai neeaaeo cei/eio, iaeiae eiai cyno-
aaiiy ia§ aaaeeeaa cia/aiiy aeey aiaeiaaeoaaiiy oeueiai cei/eio
aiae noiiaeieo. Iai?eeeaae, cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy
iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi aac iaoyaeoth/eo ianoaaei ic
ooeiaainueeeo niiioeaiue neiae eaaeioieoaaoe ca aiaeiiaiaeiith
/anoeiith NO.206. Aeiaeaoeiaa eaaeioieaoeiy oaeeo aeie ca no. 145
iio?iaia eeoa i?e a/eiaiii ?o ca iaoyaeoth/eo ianoaaei,ui
ia?aaeaa/aii /.2 oei§? noaooi (i. 14 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 28 /a?aiy 1991 ?. ?3 “I?i noaeiao i?aeoeeo
a ni?aaao i?i ooeiaainoai”). Cieuaiiy aeiiei aee?aaeaiiai iei
iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia c iaoith i?eoiaaoe neiaee cei/eio
ioiieth§oueny noaooyie 140, 141, 142, 143 /e 144 i aeiaeaoeiai?
eaaeioieaoei? cano. 145 ia aeiaaa§.
8. Oieniei cieuaiiyi aai iioeiaeoaiiyi iiaeeaiaeoaeueiiai iaa-
ia oeyoii iiaeiaeo § cieuaiiy aai IIOEIAeAEAIIss eiai aiaiaio
aeiaaeeao, eiee noai?th§oueny caa?ica aeeooth /e caei?iath ethaeae aai
caa?ica caiiaeiyiiy cia/ii? iaoa?iaeueii? oeiaee ye naiiio
iioa?ioiio, oae i iioei iniaai” (aac.5 i. 13 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 /a?aiy 1992 ?. “I?i canoinoaaiii
noaeaie caeiiiaeaanoaa, ui ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iinyaaiiy.
ia aeeooy, caei?iay, aiaeiinoue oa aeaniinoue i?aoeiaieeia i?aaiioi-
?iiieo i?aaiia” // Atheaoaiue…- N.143). ;
9. Iiae iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii cieuaiii;
aai iioeiaeaeaiiy iaeia neiae ?icoiioe aei?, iaaacia/ii aeei
aeeooy i caei?iay ethaeae, a oaeiae iaeia iioeo oice/ieo oa
th?eaee/ieo inia (iai?eeeaae, aeaoo, io?o§iiy aeiiaoiio
oaa?ei). Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cacia/aii cei/eiii aei? ianoaao
o aeiaaeeo, eiee aeiiee ia?aaeaa/aa, ui aii caaaea§ /e iiaea
caaaeaoe oice/ii? oeiaee ethaeyi, a oae naii iiaea cieueoe
aai iioeiaeeoe iaeii iioeo inia, e?ii iioa?iieiai, ia iaeii
yeiai a/eiaii iinyaaiiy, /e iia i iiaeiai aoa oea ia?aae-
aa/eoe (aac.a i. 13 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo. I
Oe?a?ie aiae 26 /a?aiy 1992 ?.).
10. Ca iciaeith ni?e/eiaiiy ethaenueeeo aea?oa oienia
cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia
eaaeioieo§oueny a ?aci, eiee ianoaea nia?oue oi/a a iaeii§? ethaeeie.
Aei iioeo oyaeeeo ianeiaeeia aiaeiineoueny, cieia, caiiaeiyiii
oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue iaeiie /e eieueeii iniaai, na?aaeiiiAe
oyaeeinoi – aeaii aai aieueoa iniaai aai caiiaeiyiiy cia/ii? ia-ae
oa?iaeueii? oeiaee aaaaoueii iniaai aai aaeeei? iaeiiai? oeiaee oi/a.
a iaeiie iniai (iioa?iieee eeoeany i?eooeeo, ?aei, iaeyao oiui).
Ineoi/ia noaaeaiiy aeiiiai aei ethaenueeeo aea?oa /e iioeo)
oyaeeeo ianeiaeeia ae?aaea§oueny, ye i?aaeei, o oi?ii aeie iaiaa-
?aaeii?. A ?aci, eiee aeiiee i?e a/eiaiii oieniiai cieuaiiy
/e iioeiaeaeaiiy iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia aaaeaa /e naiaeiii aeiio- ae
aeaa, ui aianeiaeie eiai aeie ianoaia nia?oue aai aoaeooue ni?e/eiaii
oieanii ooeiaeaeaiiy, nei§ia neiae eaaeioieoaaoe ca /.2 no. 145 o>i
aiaeiiaiaeieie noaooyie, ui ia?aaeaa/athoue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
cei/eie i?ioe iniae.
Noaooy 146. Aeeeth/aia.
(Caeii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe-
?a?ie. – 1992. – ?32. – No. 570).
Aeaaa VI
AINIIAeA?NUeEI CEI*EIE
Noaooy 147. Aeione aai ?aaei-
21. Aeei?enoaiiy iaaeia?iyeinii? i iaeiiieaeoii? i?iaeoeoei? i
oiaa?ia ia?iaeei i?ecaiaeeoue aei oyaeeeo ianeiaeeia o aeaeyaei ca-
iiaeiyii? oeiaee caei?iath niiaeeaa/ia, aei ?o nia?oi. Iathoue iinoea
ianiai io?o§iiy ethaeae c oyaeeeie ianeiaeeaie a ?acoeueoaoi
aaeeaaiiy iaaeia?iyeinieo iaii?a i i?iaeoeoia oa?/oaaiiy,
caaeaaeue ethaeae aianeiaeie, iai?eeeaae, o?aaeaiiy no?oiii i?e
ei?enooaaiii iiaooiaeie i?eeaaeaie, caai?yiiy oaeaaici?ia, i?e
aeei?enoaiii iioeo oiaa?ia, ui iinoyoue eiino?oeoeaii,
ae?iaie/i, ?aoeaioo?ii oa iioi iaaeieiee. Oeiaea caei?iath
niiaeeaa/ia ia?iaeei caiiaeith§oueny a ?acoeueoaoi iai?aaeeueiiai
aeei?enoaiiy iaaacia/ieo oiaa?ia (io?ooe, io?ooioiiieaoia,
aeaooi- oa aiaiaiaaacia/ieo ?a/iaei oiui), yei ?aaeiciaaii,
iai?eeeaae, aac iioi?iaoei? i?i i?aaeea oa oiiae aacia/iiai ?o
aeei?enoaiiy.
Caeiiii “I?i caoeno i?aa niiaeeaa/ia” ia?aaeaa/aia iaiaycei-
aa na?oeoieaoeiy oiaa?ia, a oiio /enei iiii?oieo, ia yei caeiii-
aeaanoaii aai iioeie ii?iaoeaieie aeoaie anoaiiaeaii
iaiayceiai aeiiae caaacia/aiiy aaciaee aeeooy, caei?iay
niiaeeaa/ia, ?o iaeia i iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua.
Iiae oeiaeith caei?iath niiaeeaa/a neiae ?icoiioe caiiaeiyiiy _
eiio i?e aeei?enoaiii iaaeia?iyeinii? i?iaeoeoei? i oiaa?ia
oieanieo ooeiaeaeaiue; na?aaeiuei? oyaeeinoi /e oyaeeeo oi/a 6 iaeiie
iniai, eaaeeo oieanieo ooeiaeaeaiue – aeaeieueeii iniaai.
22. C noa§eoeaii? noi?iie ?icaeyaeoaaiee eaaeioieiaaiee
aeae cei/eio oa?aeoa?eco§oueny eeoa iaiaa?aaeiei noaaeaiiyi
aeiiiai aei ianeiaeeia o aeaeyaei caiiaeiyiiy oeiaee caei?iath
niiaeeaa/a /e eiai nia?oi. Aeia uiaei aeioneo aai ?aaeicaoei?
iaaeia?iyeinii? i?iaeoeoei? (oiaa?ia) iiaea aooe ye oienia oae i
iaiaa?aaeia. I?e oieniiio noaaeaiii aeiiiai aei aeacaieo a /.2
no. 147 ianeiaeeia eiai aei? iiaeiii eaaeioieoaaoeny ca noeoiiinoth
cei/eiia: ca /.2 no. 147 i noaooath, yea ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue
ca eiie?aoiee oieniee cei/ei i?ioe caei?iay.
23. Caiiaeiyiiy iaeiiai? oeiaee niiaeeaa/aai aianeiaeie
aeei?enoaiiy iaaeia?iyeinii? i?iaeoeoei? i oiaa?ia neeaaeii
aiaeiciaaiiai cei/eio ia ioiieth§oueny. Caeaaeiinoi aiae ?icii?o
iaeiiai? oeiaee aei? iniae, aeiii? o aeioneo ia oiaa?iee ?eiie
/e iioie ?aaeicaoei? iaaeia?iyeinii? i?iaeoeoei? aai oiaa?ia, iiaeiii
aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoenue ca noaooath, ui ia?aaeaa/a§
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oienia /e iaiaa?aaeia cieuaiiy /e iioeiae-
aeaiiy iaeia.
?icii? iaeiiai? oeiaee niiaeeaa/aai iiaeiai a?aoiaoaaoenue
i?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i aeciaiiy aeioneo /e iioi? ?aaeicaoei?
iaaeia?iyeinii? i?iaeoeoei? a/eiaiei o aaeeeeo ?icii?ao.
Noaooy 147\ Aeeeth/aia
(No. 14 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 27 /a?aiy 1961 ?-
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1961. -?28. -No. 342).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?39. – No. 570).
Noaooy 147. Cei/eiiiaaeaaia aeei?enoaiiy aai
caa?iaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueii?
oaoiiee
cei/eiii-iaaeaaea aeei?enoaiiy aai caa?iaaiiy ia-
eaaeieo ?aaeainiai, eieainiai oa Iioei aea?aeaaiei /e
eiiia?aoeaiei i?aaiicaoeiyi o?aeoi?ia, aaoiiiaieia,
eiiaaeiia oa Iioeo nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei, ui
i?ecaaei aei ?o inoaaiiy aai iieiiee, a oae naii ?ico-
eiiieaeooaaiiy Oeeo iaoei, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai
?ieo, aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
OI naii aeiyiiy, ui a/eiaii iaiaeii?aciai aai caaaeaee
aaeeei? oeiaee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
(No. 14A Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 8 ni/iy 1962 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1962. – ?3. – No. 52).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50).
I. No. 147 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca o?e naiinoieieo
neeaaee cei/eiia: 1) cei/eiii-iaaeaaea aeei?enoaiiy
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei; 2) cei/eiii-iaaeaaea caa?iaaiiy
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei; 3) ?icoeiiieaeooaaiiy
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei.
2. I?aaeiaoii ?icaeyaeoaaieo cei/eiia § o?aeoi?e, aaoiiiaiei,
eiiaaeie oa iioi nieuenueeiainiiaea?nueei iaoeie, ui iaeaaeaoue ?aae-
ainiai, eieainiai, iioei aea?aeaaiei /e eiiia?aoeaiei
i?aaiicaoeiyi. Iioi nieuenueeiainiiaea?nueei iyiooeoii – aea oe?aoiioe i
iaoaiicie, yei i?ecia/aii aeey aeei?enoaiiy aai aeei?enoiaothoueny
a nieuenueeiainiiaea?nueeiio ae?iaieoeoai aaciina?aaeiuei o ae?iaie/iio
i?ioeani /e aeey caaacia/aiiy eiai i?aaiicaoeieiiai ianeoaiaoaaiiy:
aei?eueii aia?aoe, ?ao?eaea?aoi?e aeey ia?aaacaiiy
nieuenueeiainiiaea?nueei? i?iaeoeoei?, aaoiaone i aaoiiiaiei aeey ia?aaa-
caiiy ethaeae, niyeee, eoeueoeaaoi?e, ca?iinooeeueia oaoiiea, ni?oo-
aaeueia oaoiiea, oaoiiea aeey iieeao, ieoaa aeey i?aiee, aeaoee, oaoiiea
aeey i?iaaaeaiiy iaeii?aoeaieo, caieaaii?yaeieo oa iioeo ?iaio.
Nieuenueeiainiiaea?nueeeie, oaeei /eiii, § ia eeoa iaoeie, ua
aeei?enoiaothoueny aeeeth/ii a nieuenueeiainiiaea?nueeiio ae?iaieoeoai,
a e iaoeie, yei iathoue aieueo oe?ieo noa?o canoinoaaiiy.
3. Iiiyooy “?icoeiiieaeooaaiiy” nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaeei
aaeeoi caeiiiaeaaoeai a no.147a aeaio cia/aiiyo: 1) ye ianeiaeie ?o
cei/eiii-iaaeaaeiai caa?iaaiiy i 2) ye naiinoieiee neeaae cei/eio.
4. Ia§eoeaia noi?iia cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no. 147,
a?aeoa?eco§oueny iayaiinoth o?ueio iaiayceiaeo iciae: 1) aeiy aai
iacaeiyeueiinoue (i?e cei/eiii-iaaeaaeiio aeei?enoaiii i caa?iaaiii
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei) aeiiiai; 2) ianeiaeee o aeaaeyaei ino-
aaiiy, iieiiee /e ?icoeiiieaeooaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo
ooi, 3) i?e/eiiee caycie iiae aei§th (aacaeiyeueiinoth) iniae i
aeacaieie ianeiaeeaie.
5. Cei/eiii-iaaeaaea aeei?enoaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo
iaoei – oea aacaiaeiiaiaeaeueia noaaeaiiy aei aenieoaoaoei?
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei, oiaoi ii?ooaiiy anoaiiaeaieo
i?aaee ?o aeei?enoaiiy (iai?iaaaeaiiy i?ioieaeoe/ieo iaecaeia,
ia?iiaee/ieo, na?aaeiio i eaiioaeueieo ?aiiioia). Ia i?aeoeoei
cei/eiii-iaaeaaea aeei?enoaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei
cono?i/a§oueny a aeaio iniiaieo oi?iao: 1) aenieoaoaoeiy iaoei c
ii?ooaiiyi i?aaee ?o aeei?enoaiiy, aac iaiaoiaeiiai aeiaeyaeo i
?aiiioo; 2) aeei?enoaiiy iaoei ia ca ?o oeieueiaei i?ecia/aiiyi.
6. Cei/eiii-iaaeaaea caa?iaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei –
oea aacainiiaea?ia ?o o?eiaiiy, a?oaa ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy,
yei caaacia/othoue ?o iaeaaeiee oaoii/iee noai i caa?aaeaiiy,
aianeiaeie /iai iaoeie iiaiinoth noathoue iai?eaeaoieie aeey
aeei?enoaiiy, aai aeiaaathoue ia?aae/anieo ?aiiioia, aai ae ?icoe-
iiiieaeoiaothoueny. Cei/eiii-iaaeaaeei aoaea, iai?eeeaae, iaaaeeooy
iaeaaeieo caoiaeia ii ioi?iii nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei, ii?o-
oaiiy i?aaee oaoii/iiai ianeoaiaoaaiiy iaoei i?e ?o caa?iaaiii,
iaaeio?eiaiiy aeiia iiaenaciiiiai caa?iaaiiy iaoei, o?eaaea
caa?iaaiiy iaoei ia aiaee?eoeo ieiuaaeeao, a oaeiae ii?ooaiiy
iioeo i?aaee caa?iaaiiy iaoei. Nai ii niai oaeo caa?iaaiiy iaoeA
ia a cae?eoeo i?eiiuaiiyo /e ia iiae iaainaie, a “iiae aiaee?eoei
iaaii”, yeui iaoeie iaeaaeiei /eiii aoee iiaeaioiaeaii aei oaeiai
caa?iaaiiy i i?e oeueiio aeio?eioaaeenue i?aaeea caa?iaaiiy oaoiiee
ia aiaee?eoeo ieiuaaeeao, neeaaeo ?icaeyaeoaaiiai cei/eio ia ooai?th§.
7. Inoaaiiy i iieiiea nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei – oea oaea io
iioeiaeaeaiiy, yea aeiaaa§ i?iaaaeaiiy ?o nooo§aiai ?aiiioo aai acaaaei
aeeeth/a§ iiaeeeainoue ?o aeei?enoaiiy ca oeieueiaei i?ecia/aiiyi, aai
ae cia/ii i?enei?th§ ciin iaoei, nei?i/o§ no?iee ?o aenieoaoaoei?.
8. ?icoeiiieaeooaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei ye na-
iinoieiee neeaae cei/eio – oea i?ioei?aaia, ia iaoiiaeaia noaiii
e?aeiuei? iaiaoiaeiinoi, ciyooy c i?eaeaoieo aeey aenieoaoaoei?
iaoei ie?aieo aoceia i aeaoaeae, ye i?aaeei, c iaoth ?o
aeei?enoaiiy ia iioeo aiaeiai/ieo iaoeiao. ?icoeiiieoo-
aaiiy iiaea aooe i o aeaeyaei iiaiiai aeaiiioaaeo
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei.
9. sseui ?icoeiiieaeooaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei
coiiaeaia noaiii e?aeiuei? iaiaoiaeiinoi, neeaae cei/eio a aeiyo
iniae aiaenooiie. Iai?eeeaae, /a?ac aiaenooiinoue caianieo /anoei
aeey eiiaaeiia a ia?iiae cae?aiiy a?iaeath i?inoiththoue aeaeieueea
eiiaaeiia, ui noai?th§ caa?ico aeey cae?aiiy ca?iiaeo o noenei
no?iee /e acaaaei caa?ico cia?aoe iiaiinoth iiniyii ca?iiai
eoeueoo?e. Ciyooy a oaeie neooaoei? c iaeiiai eiiaaeio aeaoaeae i
aoceia aeey ?o aeei?enoaiiy ia iioeo eiiaaeiao neiae ?icaeyaeaoe
ye a/eiaia a noaii e?aeiuei? iaiaoiaeiinoi.
10. Noa§eoeaia noi?iia cei/eiii-iaaeaaeiai aeei?enoaiiy
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei i ?o cei/eiii-iaaeaaeiai
caa?iaaiiy oa?aeoa?eco§oueny aai iaiaa?aaeiith aeiith, aai ea-
?yiei oieneii. I?e iai?yiiio oienei iniaa onaiaeiieth§, ui
aianeiaeie ii?ooaiiy i?aaee aeei?enoaiiy /e i?aaee caa?iaaaeiy
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei iiaeeeai ianeiaeee o aeaeyaei ?o
iaaiiy, iieiiee /e ?icoeiiieaeooaaiiy iioeie iniaaie i, ia
aaaeath/e oeeo ianeiaeeia, naiaeiii ?o aeiionea§. sseui ae aoaea
anoaiiaeaii, ui iniaa aaoaea ianoaiiy oaeeo ianeiaeeia, oi
aeiaeiiaiaeaeueiinoue aiia iiaeiia ianoe ca cei/eie i?ioe aeaniinoi
oea neoaeaiai cei/eie.
i i/?icoeiiieaeooaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei ye na-
“i?noioiee cei/ei oaiaeoa?eco§oueny eeoa i?yiei oieneii. Ia-
oith ?icoeiiieaeooaaiiy § aeei?enoaiiy ciyoeo aeaoaeae i aoceia
ia “ioeo nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoeiao, ia coiiaeaia noaiii
e?aeiuei? iaiaoiaeiinoi. sseui ae ?icoeiiieaeoiaothoueny iaoeie c
iaoith iaa?iaiiy aeaiiioiaaieo aeaoaeae i aoceia ia ei?enoue naith
aai oieo inia, oiaoi c ei?eneeaith iaoith, aei? aeiiiai iiaeooue
eaa-oo eoaaoenue i ye cei/ei i?ioe aeaniinoi.
12. Noa§eoii cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.147, iiaeooue aooe ye
neoaeithci iniae, oae i ?yaeiai i?aoeiaieee ?aaeainiia, eieainiia, iioeo
aea?aeaaieo /e eiiia?aoeaieo i?aaiicaoeie, ia yeeo aeith/eie
i?aa/-iaie iieeaaeaii iaiaycee (iinoieii /e oei/aniai) ii
caa?aiith, oaoii/iiio ianeoaiaoaaiith i aenieoaoaoei?
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei. Inoaaiiy, iieiiea i ?icoeiiieae-
OOAEIssIss nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei, a/eiaii iniiaie, ia yeeo
oae iaaycee ia iieeaaeaii, oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie i?ioe
ianiinoi (iioeiaeaeaiiy /e cieuaiiy iaeia, ?ice?aaeaiiy).
Iioi aea?aeaaii i eiiia?aoeaii i?aaiicaoei? – oea iaoeiai-aeineiaeii
IINOOO-A. o/aiai caeeaaee, yei aioothoue niaoeiaeinoia aeey
nieuen-eiainiiaea?nueeiai ae?iaieoeoaa (aoce, oaoiieoie, o/eeeua,
oeie” iaoaiicaoi?ia, eo?ne), aeineiaeii noaioei?, oaiee/ii ainii-
aea?nca, nieuenueeiainiiaea?nueei eiiia?aoeae, noai?aii ia aaci
aini?ic?aooieiaeo iiae?icaeieia eieaeoeaiiai
nieuenueeiainiiaea?nueeiai iiaei?e§inoaa aai ie?aieo a?oi
i?aiiaieeia, nieuenueeiainiiaea?nueei aeoeiiia?ii oiaa?enoaa,
anioeiaoei? eieaeoeaieo nieuenueeiainiiaea?nueeeo iiaei?e§inoa,
iiaeeieainiii oa iioi iiaei?e§inoaa i i?aaiicaoei?, yei caeieniththoue
ae?iaieoeoai nieuenueeiainiiaea?nueei? i?iaeoeoei? i i?iaeoeoei?
oaa?eiieoeoaa, a oiio /enei i iiaeniaii ainiiaea?noaa iiaei?e§inoa
i i?aaiicaoeie, aienueeiaeo /anoei, a oaeiae iiaei?e§inoaa, ui
caeieniththoue ?aiiio nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei, ?o oaoii/ia
ianeoaiaoaaiiy, o?ainii?ooaaiiy (iai?eeeaae, ia?aaacaiiy
nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei c iaeii§? iaeanoi a iioo aeey aeiii-
iiae a cae?aiii a?iaeath) oa iioi.
IC. Caeiiii aiae 14 ethoiai 1992 ?. “I?i eieaeoeaia
nieuenueeiainiiaea?nueea iiaei?e§inoai” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe-
oiaa?iae?iaieee nieuenueeiainiiaea?nueei? i?iaeoeoei?, caniiaaii ia ei-
eaeoeaiie oi?ii aeaniinoi, iacaaii “eieaeoeaia
ieuenueeiainiiaea?nueea iiaei?e§inoai”, iiae yeei ?icoii§oueny aei-
I?iaieueia ia§aeiaiiy a?iiaaeyi o naiinoieia iiaei?e§inoai aeey
niieueiiai ae?iaieoeoaa nieuenueeiainiiaea?nueei? i?iaeoeoei? i yea aei§ ia
canaaeao iiaei?e§iieoeoaa oa naiia?yaeoaaiiy. Oa?iii “eieaini”, “ei-
eooia ainiiaea?noai” ieii a caeiiiaeaanoai ia aaeeaa§oueny. Inioth/i
.?inie neiae ?icaeyaeaoe ye aeae eieaeoeaiiai
nieuenueeiainiiaea?nueeiai iiaei?e§inoaa.
I-> Aiie. caeiiiaeaanoaa. Niaoeaeione. 417
14. Aeiy no.147 ia iioe?th§oueny ia naeyinueei (oa?ia?nueei) ain-
iiaea?noaa, iaaioue yeui cei/eiii-iaaeaaea aeei?enoaiiy /e
caa?iaaiiy, a oaeiae ?icoeiiieaeooaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueei?
oaoiiee a/eiaia iniaaie, yei i?aoeththoue a naeyinueeiio (oa?ia?nue-
eiio) ainiiaea?noai ca o?oaeiaei aeiaiai?ii (eiio?aeoii, oaiaeith).
15. Eaaeioieiaaieie aeaeaie ?icaeyaeoaaiiai cei/eio (/.2
no. 147) § a/eiaiiy ia?aaeaa/aieo /. I no. 147 aeiyiue iaiaeii?aciai
aai caiiaeiyiiy ieie aaeeei? oeiaee.
Cei/eiii-iaaeaaea aeei?enoaiiy aai caa?iaaiiy /e ?icoeiii-
eaeooaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei neiae aaaaeaoe a/eiaiei
iaiaeii?aciai i?e eiai nei§iii aeaa i aieueoa ?ace, iacaeaaeii aiae
iineiaeiaiinoi a/eiaiiy oeeo aeiyiue, i?eoyaiaiiy iniae ca iiia-
?aaei§ (iiia?aaeii) aeiyiiy aei aeenoeeieiia?ii? /e e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi, i?aaeiaoa cei/eio (oea iiaea aooe ye iaeia e oa
ae nieuenueeiainiiaea?nueea iaoeia, oae i ?icii, nii/aoeo iniaa
?icoeiiieaeooaaea nieuenueeiainiiaea?nueeo iaoeio, a iioii aei-
ionoeea II IIEIIEo OIUI).
16. Ieoaiiy i?i aeciaiiy caiiaeiyii? oeiaee aaeeeith iiaeiii
ae?iooaaoenue a eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo inoaaiiy, iieiiee
/e ?icoeiiieaeooaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei. I?e oeueiio
iiaeiii a?aoiaoaaoenue aa?oinoue ciyoeo aeaoaeae i aoceia, aa?oinoue
?aiiioo /e aa?oinoue nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei acaaaei i?e ?o
iiaiiio aeaaaeaiii c aenieoaoaoei?, caeoee, caiiaeiyii aiaiiaeie
iaiiaeeeainoi aeei?enoaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo iaoei ca ?o
oeieueiaei i?ecia/aiiyi, iai?eeeaae, aa?oinoue iacia?aiiai a?iaeath
nieuenueeiainiiaea?nueeeo eoeueoo? oiui.
Noaooy 147.3ei/eiei
aa?enoaa, noaoooiee oiiae yeeo noi?iiaaii ca ?aooiie aeeeth/ii
ii?iiio aeoeie, oa iioi oiaa?enoaa, aeey yeeo iia?aoei? c oeiiieie
ia?aicie noaiiaeyoue aeeeth/iee aeae ?o aeiyeueiinoi (Aiaeiiinoi
Aai/ii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?38. – No.508).
2. *eiiei caeiiiaeaanoaii ia?aaeaa/aia caai?iia aeey iaaieo
eaoaai?ie a?iiaaeyi aai caeiaoeny acaaaei iiaei?e§iieoeueeith
aeiyeueiinoth (aienueeiaineoaeaiaoei, neoaeaiai iniae i?aaiia i?ieo?a-
oo?e, noaeo, neoaeae aaciaee oa iioi eaoaai?i?, ia?a?aoiaaii a /.C no.2
Caeiio I?i iiaei?e§iieoeoai”, a oaeiae iinaaeiai iniae, ia?a?aoi-
aaii a no.5 Aeae?aoo Eaaiiaoo Iiiino?ia aiae CI a?oaeiy 1992 ?. “I?i
aii?yaeeoaaiiy aeiyeueiinoi noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi,
noai?aieo ca o/anoth aea?aeaaieo iiaei?e§inoa” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?11. – No.94), aai caeiaoeny ie?aieie
aaaene? iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi (iai?eeeaae, caiaeii c /.4 no-2
Caeiio “I?i iiaei?e§iieoeoai” iniae, yeei noae caai?iiea caeiaoeny
iaaiith aeiyeueiinoth, a caiaeii c no.5 Caeiio aiae 22 eaioiy 1993 ?. “I?i
aoaeeoi?nueeo aeiyeueiinoue” aoaeeoi?ai caai?iiaii aaciina?aaeiuei cae-
iaoenue oi?aiaaeueiith, iina?aaeieoeueeith oa ae?iaie/ith aeiyeueiinoth
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. -?23. – No.243).
3. Iiae caai?iiaieie aeaeaie iiaei?eaiieoeueei? aeiyeueiinoi,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yei ia?aaeaa/aia no. 148, neiae ?icoiioe eeoa
oaei aeaee aeiyeueiinoi, yeeie a?iiaaeyie ye noa§eoe
iiaei?e§iieoeoaa (iiaei?e§ioei aac ooai?aiiy th?eaee/ii? iniae /e
aeanieee iiaeeaiaeoaeueiiai iiaei?e§inoaa, caniiaaiiai aeeeth/ii
ia ?o i?aoei oa th?eaee/ii iniae – noa§eoe iiaei?e§iieoeoaa), ia
iiaeooue acaaaei caeiaoenue.
4. Caiyooy iaaieie aeaeaie aeiyeueiinoi iniaaie, eio?ei ca
ae?ieii noaeo caai?iiaii caeiaoenue oaeeie aeaeaie aeiyeueiinoi,
oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 183 yea ia?aaeaa/a§
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iaaeeiiaiiy ae?ieo noaeo i?i iicaaaeaiiy
i?aaa caeiaoenue iaaiith aeiyeueiinoth.
5. Caiyooy aeaeaie aeiyeueiinoi, yeeie a?iiaaeyie iiaeooue cae-
iaoenue eeoa i?e iaea?aeaiii aiaeiiaiaeieo niaoeiaeueieo aeicaieia
(eioeaicie), aac iaea?aeaiiy oaeeo aeicaieia, § ii?ooaiiyi ii?yaeeo
caiyooy iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth i oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
no.164 EAI, a i?e iayaiinoi iiaenoaa – ca no.148. Ca oei§th noaooath
iiaeiii eaaeioieoaaoenue i aei? a?iiaaeyi, yeei aai acaaaei caai?i-
iaii caeiaoenue iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth, aai caai?iiaii
caeiaoenue iaaieie aeaeaie oaei? aeiyeueiinoi.
A?iiaaeyie, yeei acaaaei caai?iiaii caeiaoenue
iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth, iiaeooue ianoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
no. 14 8, yeui aiie caeiathoueny oaeei aeaeii iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi, ui aiaeiineoueny aei caai?iiaieo aeaeia i a oie oa /an
ia iiaeiaaea§ iiae aeith iioeo noaoae EE (neaaeiii, aeith no. 222).
6. Ca caiyooy aac eioeaici? ie?aieie aeaeaie aeiyeueiinoi
aiaeiiaiaeaeueiinoue ia?aaeaa/aia aaciina?aaeiuei e?eiiiaeueiei caei-
iii: aeaioiaeaiiy, i?eaeaaiiy aai caa?iaaiiy c iaoith caooo i caoo
io?oeieo aai neeueiiaeith/eo ?a/iaei (no.229) aeaioiaeaiiy,
caa?iaaiiy i caoo aiaiano?ieueii? ca?i?, aieiaeo i?eiania aai
aeaooiaeo ?a/iaei (no. 222) oa iioi.
7. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
aeoeaieie aeiyie – caeieniaiiyi aeaeia aeiyeueiinoi, yeeie a?iiaaey-
iai caeiaoenue caai?iiaii (ae?iaieoeoai aai ?aaeicaoeiy iaaii?
i?iaeoeoei?, oiaa?ia. Iioeo i?aaeiaoia; aeeiiaiiy iaaieo ?iaio;
iaaeaiiy ie?aieo aeaeia iineoa oiui).
8. Cei/ei aiaeiineoueny aei oi?iaeueieo, oiaoi aoaea caeii/aiei a
iiiaio caeieniaiiy caai?iiaii? aeiyeueiinoi.
9. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iaiayceiaeie iciaeaie noa§eoeaii? noi?iie § oaeiae
iioea – ei?eneeaee i iaoa – iaea?aeaiiy i?eaooeo aiae caai?iiaii?
aeiyeueiinoi, ineieueee aaciina?aaeiuei a no. I Caeiio “I?i
iiaei?e§iieoeoai” aecia/aii, ui iaoith iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi § iaea?aeaiiy i?eaooeo. Caeieniaiiy caai?iiaii?
aeiyeueiinoi c iioeie iioeaaie i iaoith (iai?eeeaae, aeaioiaeaiiy
iaaieo i?aaeiaoia aeey aeanieo iio?aa, aeeiiaiiy iaaieo ?iaio
ia i?ioaiiy ciaeiieo, ?iaeieo oiui) neeaaeo ?icaeyaeoaaiiai
cei/eio ia ooai?th§.
10. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe i?eaaoia iniaa, ss aeinyaea
16-?i/iiai aieo, a oaeiae neoaeaiaa iniaa noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi – th?eaee/ii? iniae.
11. Eaaeioieiaaieie aeaeaie caiyooy caai?iiaieie aeaeaie
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yei ia?aaeaa/aia
/.2 no.148, §: 1) caiiaeiyiiy inoioii? oeiaee iioa?anai aea?aeaae,
iioeo th?eaee/ieo aai oice/ieo inia; 2) a/eiaiiy cei/eio
iniaith, ?aiioa noaeeiith ca caiyooy caai?iiaieie aeaeaie
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
12. Ieoaiiy i?i aeciaiiy caiyooy caai?iiaieie aeaeaie
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi oaeei, ui caaaeaei inoioii? oeiaee
iioa?anai aea?aeaae, iioeo th?eaee/ieo aai oice/ieo inia, iiaeiii
ae?iooaaoenue a eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo ie?aii c a?aoo-
aaiiyi anio ianoaaei ni?aae. I?e oeueiio iathoue a?aoiaoaaoenue
?icii?e i?eaooeo, iaea?aeaiiai aiae oaei? aeiyeueiinoi, o?eaaeinoue
caeieniaiiy caai?iiaieo aeaeia aeiyeueiinoi, noie iaaeiiaea?aeaieo
aea?aeaaith, iioeie th?eaee/ieie /e oice/ieie iniaaie aeioiaeia
aianeiaeie cieaeaiiy iiieoo ia oiaa?e i iineoae, caeoee aiae
iecueei? yeinoi oiaa?ia i i?iaeoeoei?, i?eaeaaieo niiaeeaa/aie, oiui.
ic. ?aiioa noaeeiith ca caiyooy caai?iiaieie aeaeaie
yiaei?enithuueei? aeiyeueiinoi § iniaa, yea ?aiioa aoea canoaeaea-
ia ca /. I /e /.2 no. 148 i noaeeiinoue c yei? ia ciyoa aai ia iiaaoaia
o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
Noaooy 148 Aeeeth/aia.
(No. 148 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 27 /a?aiy 1886 ?. //
aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1986. -?27. -No. 539).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 28 ni/iy 1994 ?. //Aiein Oe?a?ie.
– 1994 – 3 aa?aciy).
Noaooy 148.Ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia
Ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia oeyoii oieniiai iaii-
aeaiiy iiaeaoeiaeo aeaeea?aoeie oa ?ic?aooieia aai i?eoi-
aaiiy (caieaeaiiy) iaaeoia iiiaeaoeoaaiiy, a/eiaii
neoaeaiaith iniaith noa§eoa iIaei?eaiieoeueeiO
aeiyeueiinoi, yeui oei aeii caaaeaee oeiaee aea?aeaai o aaeeeeo
?icii?ao, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee /e cae-
iaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei o?ueio ?ieia, aai
oo?aoii aei noa iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
OI ae aei?, a/eiaii iniaith, ?aiioa noaeeiith ca ooeeaiiy
aiae nieaoe iiaeaoeia, aai yeui aiie caaaeaee oeiaee aea-
?aeaai a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei aea-
nyoe ?ieia c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee
/e caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei iyoe ?ieia
c eiioineaoei§th iaeia aai aac eiioineaoei?.
I?eiioea. Iiae aaeeeei ?icii?ii oeiaee neiae ?icoiioe noio iiaeao-
eo, ia/eneaiiai c i?eoiaaiiai (caieaeaiiai) ia§eoa iiiaeaoeoaaiiy,
yea a noi i aieueoa ?acia ia?aaeuo§ iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii?
ieaoe, iiae iniaeeai aaeeeei ?icii?ii – noio iiaeaoeo, ia/eneaiiai c
i?eoiaaiiai (caieaeaiiai) ia§eoa iiiaeaoeoaaiiy, yea a oeny/o I
aieueoa ?acia ia?aaeuo§ iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe.
(No. 14O a ?aaeaeoei? Caeiio aiae 28 ni/iy 1994 ?. //Aiein Oe-
?a?ie. – 1994. – 3 aa?aciy).
1. Caiaeii c no. I Caeiio aiae 25 /a?aiy 1991 ?. “I?i nenoaio
iiiaeaoeoaaiiy” a ?aaeaeoei? aiae 2 ethoiai 1994 ?. (Aiein Oe?a?ie. –
1994. – 1 eaioiy) iiae iiaeaoeii, cai?ii, iioei iaiayceiaei ieaoa-
aeai aei athaeaeaoia i aianeii aei aea?aeaaieo oeieueiaeo oiiaeia
?icoii§oueny iaiayceiaee aianie aei athaeaeaoo aiaeiiaiaeiiai ?iaiy aai
aea?aeaaiiai oeieueiaiai oiiaeo, caeienithaaiee ieaoieeaie o ii?yaeeo
i ia oiiaao, ui aecia/athoueny caeiiiaeaa/eie aeoaie Oe?a?ie.
2 Noeoiiinoue iiaeaoeia oa iioeo iaiayceiaeo ieaoaaeia (iiiyo-
oy iioi iaiayceiai ieaoaaei” a Caeiii aaeeaa§oueny ye ?iaeiaa
iiiyooy, yeei ioiieththoueny iioi, e?ii iiaeaoeia, iaiayceiai
423
ieaoaaei aei athaeaeaoia i aianee aei aea?aeaaieo oeieueiaeo oiiaeia), ui
ni?aaeythoueny a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo, noaiiaeyoue nenoaio iii-
aeaoeoaaiiy caiaeii c no. 2 aeacaiiai Caeiio.
3. Iiaeaoee e iioi iaiayceiai ieaoaaei iiaeieythoueny ia caaaeueiiaea?-
aeaaii i iinoeaai. Aeaee caaaeueiiaea?aeaaieo iiaeaoeia i iaiayceiaeo
ieaoaaeia ia?a?aoiaaii a no.14 Caeiio “I?i nenoaio iiiaeaoeoaaiiy”.
Aei ieo, cie?aia, aiaeiinyoueny; iiaeaoie ia aeiaaaaeaio aa?oinoue, aeoeeciee
cai?, iiaeaoie ia aeioiaee iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie, aianee aei oiaaeo
ni?eyiiy caeiyoinoi ianaeaiiy, aianee aei oiiaeo nioeiaeueiiai no?aoo-
aaiiy, aianee aei Iainieiiai oiiaeo Oe?a?ie oa aeayei iioi. No.15
aeacaiiai Caeiio aecia/athoueny iinoeaai iiaeaoee i cai?e: iiaeaoie c
?aeeaie, cai? ca i?aai i?iaaaeaiiy iinoeaaeo aoeoeiiiia, eiieo?niiai
?ici?iaeaaeo i eioa?ae, eiioiaeueiee cai? oa ii.
*anoeia iiaeaoeia, iaiayceiaeo ieaoaaeia i cai?ia niea/o§oueny ca
?aooiie aeioiaeo (i?eaooeo), a ?aooa ca ?aooiie eiooia, ui aiaeiinyoueny
aa niaiaa?oinoue i?iaeoeoei? (no. 16 Caeiio “I?i nenoaio iiiaeaoeoaaiiy”).
4. Ii?yaeie nieaoe iiaeaoeia e iioeo iaiayceiaeo ieaoaaeia
noa§eoaie iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi – th?eaee/ieie iniaaie,
iacaeaaeii aiae oi?ie aeaniinoi, noaaee iiaeaoeia /e ?icii?e
iaiayceiaeo ieaoaaeia, no?iee ?o nieaoe, iieueae c iiiaeaoeoaaiiy
oa iioi ieoaiiy nieaoe iiaeaoeia e iioeo iaiayceiaeo ieaoaaeia
?aaeaiaioothoueny aiaeiiaiaeieie caeiiaie i aeae?aoaie Eaaiiaoo
Iiiino?ia oa iino?oeoeiyie Iiiinoa?noaa oiiainia i Aieiaii?
iiaeaoeiai? iiniaeoei?, a yeeo aeathoueny ?icyniaiiy c ieoaiue
canoinoaaiiy aiaeiiaiaeieo caeiiia i aeae?aoia.
5. A ?icieo e?a?iao a yeinoi ocaaaeueithth/iai e?eoa?ith ?acoeue-
oaoia ainiiaea?nueei? aeiyeueiinoi iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie ye
ia§eoa iiiaeaoeoaaiiy aeei?enoiao§oueny aai i?eaooie aiae oaei?
aeiyeueiinoi, aai aeioiae. A 1992 ?. a Oe?a?ii ia§eoii iiiaeaoeoaaiiy
caiaeii c Caeiiii aiae 21 ethoiai 1992 ?. “I?i iiiaeaoeoaaiiy
aeioiaeia iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. – i992. – ?23. – No.CCC) aoa aaeiaee aeioiae, iiae yeei
caeii ?icoiia “noio aeioiaeia aiae ?aaeicaoei? i?iaeoeoei? (?iaio,
iineoa), iioeo iaoa?iaeueieo oeiiiinoae i iaeia (aeeth/ath/e
iniiaii oiiaee), iaiaoa?iaeueieo aeoeaia, a?iea?nueeeo iinoeue (e?ii
?aaeicaoei? ii?aeaie) i aeioiaeia aiae iica?aaeicaoeieieo iia?aoeie,
ciaioaieo ia noio aeo?ao ii oeeo iia?aoeiyo”. Aeae?aoii
Eaaiiaoo Iiiino?ia aiae 26 a?oaeiy 1992 ?. “I?i iiaeaoie ia
i?eaooie iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. – 1993. – ?10. – No.76) ia§eoii iiiaeaoeoaaiiy
iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie caiinoue ?o aeioiaeo c 1 ni/iy 1993 ?.
aaaaeaii aaeiaee i?eaooie – “i?eaooie, yeee aeeth/a§ a naaa
i?eaooie aiae aeiyeueiinoi iiaei?e§inoaa, iica?aaeicaoeieieo iia-
?aoeie, a oaeiae iioi aeioiaee, ia iiaycaii c aeiyeueiinoth
iiaei?e§inoaa (aeeaiaeaiaee, i?ioeaioe, aaoi?nueei i?aaa e eioeaici?,
iioi eiooe), iaea?aeaii iei iacaeaaeii aiae niiniao, aeaeo iaea?aeai-
iy aeioiaeo i iaoiaeo aiaeia?aaeaiiy ia ?aooieao aooaaeoa?nueeiai
iaeieo” (no.I Aeae?aoo). Caeiiii aiae 9 eaioiy 1993 ?. “I?i
aea?aeaaiee athaeaeao Oe?a?ie ia 1993 ?ie” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?20..- No. 212) aiaeiiaeaia aeiy Caeiio
“I?i iiiaeaoeoaaiiy aeioiaeia iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie”, ii/eia-
th/a c 1 eaioiy 1993 ?., a Caeiiii aiae 1 ethoiai 1994 ?. “I?i
aea?aeaaiee athaeaeao Oe?a?ie ia 1994 ?ie” aeiy eiai i?iaeiaaeaia ia
1994 ?. (Aiein Oe?a?ie. – 1994. – 18 ethoiai).
a. I?e ?iineiaeoaaiii i noaeiaiio ?icaeyaei ni?aa i?i ooeeaiiy aiae
iaea-ae iiaeaoeia iaiaoiaeii oi/ii anoaiiaeea, yeee Caeii aeiya a ia?iiae,
eaoa iaei iinoea ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia. sseui, iai?eeeaae,
ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia iaei iinoea a ia?iiae aei? ye iaeiiai, oae e
iioiai Caeiio, noio ianiea/aieo iiaeaoeia neiae ae?aoiaoaaoe ie?aii
ca ia?iiae, a ssEIIO aeiya oie /e iioee Caeii. Nuae oaeiae a?aoiaoaaoe,
ui iiaeaoeiaa caeiiiaeaanoai ianoaaieueia, cacia§ iinoieieo ciii, cie-
aaic.. i a /anoeii eiooia, yei aeeth/athoueny aei neeaaeo aeioiaeo (i?eaooeo)
aeiy oeieae iiiaeaoeoaaiiy, oa iieuea c iiiaeaoeoaaiiy, yei iaaeathoueny
ie?aiei eaoaai?iyi ieaoieeia iiaeaoeo.
7. Iiae “ia§eoaie iiiaeaoeoaaiiy” neiae ?icoiioe ia§eoe, yei
iiiaeaoeiaothoueny anoaiiaeaieie caeiiiaeaanoaii iiaeaoeaie, cai-
?aie, iaiayceiaeie aianeaie aei aea?aeaaieo oeieueiaeo oiiaeia i
ieaoaaeaie aei athaeaeaoia. Ia§eoaie iiiaeaoeoaaiiy caiaeii c no. 6
Caeiio “I?i nenoaio iiiaeaoeoaaiiy” § aeioiaee (i?eaooie), aeiaaa-
eaia aa?oinoue i?iaeoeoei? (?iaio, iineoa), aa?oinoue iaaieo oiaa?ia,
niaoeiaeueia aeei?enoaiiy i?e?iaeieo ?ano?nia, iaeii th?eaee/ieo i
oice/ieo inia oa iioi ia§eoe, aecia/aii caeiiiaeaa/eie aeoaie
Oe?a?ie. Iai?eeeaae, ia§eoii iiiaeaoeoaaiiy aeoeeciiai cai?o §:
a) iai?ioe c ?aaeicaoei? ae?iaeaieo a Oe?a?ii iiaeaeoeecieo oiaa?ia
(i?iaeoeoei?) oeyoii ?o i?iaeaaeo, iaiiio ia iioi oiaa?e (i?iaeoeoeith,
?iaioe, iineoae), aacieaoii? ia?aaea/i oiaa?ia (i?iaeoeoei?) aai c
/anoeiaith ?o iieaoith; a) iai?ioe c ?aaeicaoei? (ia?aaea/i) oiaa?ia
(i?iaeoeoei?) aeey aeaniiai niiaeeaaiiy, i?iieneiai? ia?a?iaee (e?ii
iai?ioia c ?aaeicaoei? (ia?aaea/i) aeey ae?iaieoeoaa iiaeaeoeecieo oi-
aa?ia), a oaeiae aeey nai?o i?aoeiaieeia; a) ieoia aa?oinoue iiii?oieo
oiaa?ia (i?iaeoeoei?), i?eaeaaieo ca iiicaiio aaethoo, e?ii oeo. ii
yeeo aiaeiiaiaeii aei §aeeiiai ieoiiai oa?eoo noyao§oueny ieoi (no.C
Aeae?aoo Eaaiiaoo Iiiino?ia aiae 26 a?oaeiy 1992 ?. “I?i aeoeeciee
cai?” // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?10. – Ni-,82
– ?26. – No.28i); ia§eoii iiiaeaoeoaaiiy iiaeaoeo ia aeiaaaeaio
aai-noue § “iai?io c ?aaeicaoei? oiaa?ia (?iaio, iineoa), e?ii ?o
?eco? ca iiicaiio aaethoo” (no.C Aeae?aoo Eaaiiaoo Iiiino?ia
aoe i6 ?oioaeiy 1992 ?. “I?i iiaeaoie ia aeiaaaeaio aa?oinoue” //
Aoeaeainoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?2. – No.78); ia§eoii
iiiaeaoeaaiiy iiaeaoeo c ?aeaoaie § aa?oinoue iineoa ca anoaiiaeaiiy
oa ?iciiuaiiy ?aeeaie (no. 11 Aeae?aoo Eaaiiaoo Iiiino?ia aiae
20 ooyaay 1993 ?. “I?i iinoeaai iiaeaoee i cai?e” // Aiaeiiinoi
Aa?oia/ii ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?30. – No.CCa; ?32. – No.340).
8. Iiaenoaae i ii?yaeie nieaoe iiaeaoeo ia aeioiae ?aaoeththoueny
Caeiiii aiae 21 ethoiai 1992 ?. “I?i iiiaeaoeoaaiiy aeioiaeia
i-o?e§inoa i i?aaiicaoeie” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?23. – No.CCC; Aiein Oe?a?ie. – 1994. – 18 ethoiai). Caeiiii
ia?aaeaa/aia uieaa?oaeueia nieaoa iiaeaoeo oeyoii iiaeaiiy iiaeao-
eiai? aea?noa ?aoei? i ?ic?aooieia, c aianaiiyi aei ia? i?ioyaii eaaioaeo
aaeiniaeo aianeia iiaeaoeo aei athaeaeaoo o ?icii?ao, ia?aaeaa/aieo
i?iaiicieie ?ic?aooieaie oiiainiaeo ?acoeueoaoia ainiiaea?nueei?
aeiyeueiinoi ia ?ie, aea ia iaioa ?icii?o oaeoe/ii ia?aoiaaiiai
iiaeaoeo ca iiia?aaeiie ?ie. Aaainiai aianee caeieniththoueny
ieaoieeaie iiaeaoeo naiinoieii ia iiciioa 15 i 28 /enea eiaeiiai
iinyoey a ?icii?i 1 /6 /anoeie eaa?oaeueii? ?ic?aooieiai? noie. Oi?ia
iiaeaoeiai? aeaeea?aoei? i?i aeioiaee iiaei?e§inoa i oi?ie ?ic?aooi-
eo iiaeaoeo ia aeioiaee caoaa?aeaeaii Iino?oeoei§th Iiiinoa?noaa
oiiainia Oe?a?ie aiae 9 eaioiy 1992 ?. ?ae “I?i ii?yaeie ia?a-
ooaaiiy i nieaoe iiaei?e§inoaaie i i?aaiicaoeiyie iiaeaoeo ia
aeioiaee” (Iiaei?e§iieoeoai i ?eiie Oe?a?ie. – 1992. – ?4. –
N.89-144). Iiney caeii/aiiy ia?oiai eaa?oaeo, iia?i//y, 9
iinyoeia i ?ieo ieaoieo ia/eneth§ ca ia?inoath/ei iiaenoieii c
ii/aoeo ?ieo noio iiaeaoeo, aeoiaey/e c oaeoe/ii iaea?aeaiiai
iei aeioiaeo, yeee iiaeeyaa§ iiiaeaoeoaaiith. Caeaaeii aiae aeaeo
ieaoieea aecia/aii no?iee iiaeaiiy iiaeaoeiai? aeaeea?aoei? i
?ic?aooieo aei ia?. Aeey aieueoinoi ieaoieeia oa?iii iiaeaiiy
aeaeea?aoei? i ?ic?aooieo aei ia? – ia iiciioa 15 /enea iinyoey,
ianooiiiai ca caioiei.
9. Ii?yaeie i no?iee nieaoe iioeo iiaeaoeia i iaiayceiaeo
ieaoaaeia aei athaeaeaoo aecia/athoueny caeiiaie, ui ia?aaeaa/athoue
aiaeiiaiaeii iiaeaoee i iaiayceiai ieaoaaei. Iai?eeeaae, Aeae?aoaie
Eaaiiaoo Iiiino?ia Oe?a?ie “I?i aeoeeciee cai?”, “I?i iinoeai
iiaeaoee i cai?e” oa ii., a oaeiae iino?oeoeiyie Iiiinoa?noaa
oiiainia Oe?a?ie, yeeie aeaoaeueii ?aaeaiaioo§oueny ii?yaeie
nieaoe ie?aieo iiaeaoeia.
10. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iayaiinoth
o?ueio iaiayceiaeo iciae: a) aeiyiiyi o aeaeyaei ooeeaiiy aiae nieaoe
iiaeaoeia; a) ianeiaeeaie o aeaeyaei oeiaee aea?aeaai o aaeeeeo ?icii?ao;
a) i?e/eiiei cayceii iiae aeiyiiyi i ianeiaeeaie.
Ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia ae?aaea§oueny a aeiyo iniae, ni?y-
iiaaieo ia iiaio /e /anoeiao ianieaoo iiaeaoeia, yei iiaeiii
niea/oaaoenue iiaei?e§inoaaie i i?aaiicaoeiyie o aiaeiiaiaeiinoi c
/eiiei caeiiiaeaanoaii.
Niiniae ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia iacaaii a no. 148:
1) iaiiaeaiiy iiaeaoeiaeo aeaeea?aoeie oa ?ic?aooieia; 2) i?eoi-
aaiiy (caieaeaiiy) ia§eoia iiiaeaoeoaaiiy.
Iaiiaeaiiy iiaeaoeiai? aeaeea?aoei? oa ?ic?aooieia
ae?aaea§oueny a iaiiaeaiii aei iiaeaoeiai? iiniaeoei? o anoaiiiea
no?ie aeaeea?aoei? i?i aeioiaee noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeAeinoi,
a oaeiae aeaeea?aoei? i?i nieaoo iioeo iiaeaoeia (aeaeea?aoei?,
cie?aia, iiaeathoueny aeey nieaoe iiaeaoeo ia .aeiaaaeaio aa?oinoue –
uiiiny/ii ia iiciioa 15 /enea iinyoey) ianooiiiai ca caioiei c
iaoith ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia. Iaiiaeaiiy iiaeaoeiai?
aeaeea?aoei? § iaeii/anii i i?eoiaaiiyi ia§eoa iiiaeaoeoaaiiy.
Caieaeaiiy, ia§eoia iiiaeaoeoaaiiy – oea /anoeiaa ianieaoa
iiaeaoeia i iaiayceiaeo ieaoaaeia, yei iiaeiii niea/oaaoenue
noa§eoii iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi aeioiaeo (i?eaooeo) iiaea
ae?aaeaoenue o /anoeiaiio /e iiaiiio iaaeeth/aiii a noio iiiaeao-
eiaoaaiiai i?eaooeo (aeioiaeo) eiooia, io?eiaieo aiae aeeiiaiiy
?iaio, iaaeaiiy iineoa oiui. Iai?eeeaae, iiaei?e§inoai ca aeeiiaio
?iaioo io?eio§ iieaoo /anoeiai a aacaioiaeiaiio ii?yaeeo, a /ano-
eiai – aioiaeith, aea io?eiaio aioiaeo ia ii?eaooeiao§, oei naiei
ciaiooth/e ?icii? aaeiaiai aeioiaeo, yeee iiaeeyaa§ iiiaeaoeoaaiith.
Caieaeaiiy aeioiaeo (i?eaooeo) iiaea caeienithaaoenue oeyoii
caaeuaiiy ?icii?ia noi, ia yei ciaioo§oueny iiiaeaoeiaoaaiii
aaeiaee aeioiae, iai?eeeaae, oeyoii caaeuaiiy aa?oinoi ia-
oa?iaeueieo cao?ao, yei aiaeiinyoueny aei niaiaa?oinoi ?aaeiciaaii?
i?iaeoeoei? (?iaio, iineoa), caaeuaiiy aeo?ao ia neoaeaiai
aiae?yaeaeaiiy, i?aaenoaaieoeueei oeiei, noi?iaeiao ioi?iio, o?eiaiiy i
ianeoaiaoaaiiy oaoii/ieo caniaia Oi?aaeiiiy oiui. Aeey nieaoe a
iaioiio ?icii?i iiaeaoeo ia aeiaaaeaio aa?oinoue, ui iiaeeyaa§ nieaoi
aei athaeaeaoo, caaeuo§oueny noia iiaeaoeo, yea niea/aia /e iiaeeyaa§
iieaoi iinoa/aeueieeai ca aeeiiaii ieie ?iaioe, iineoae, i?eaeaaii
iaoa?iaeueii ?ano?ne, iaeeai, aa?oinoue yeeo aiaeiineoueny ia aeo?aoe
ae?iaieoeoaa i iaiio, aai o cieaeo§oueny a iaeieo noia iiaeaoeo,
iaea?aeaiiai aiae iieoioeia ca ?aaeiciaaii oiaa?e (?iaioe, iineoae).
aianeiaeie oeueiai noia iiaeaoeo ia aeiaaaeaio aa?oinoue, yeo niea/o§
iiaei?e§inoai, aoaea iaioa noie, yeo iiaei?e§inoai iiaeiii nieaoeoe.
I?eoiaaiiy ia§eoia iiiaeaoeoaaiiy – oea ianieaoa iiaeaoeia i
iaiayceiaeo ieaoaaeia, yei noa§eo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi
iiaeiai niea/oaaoe. Iai?eeeaae, noa§eo iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi – ae?iaiee iiaeaeoeecieo oiaa?ia (e?iaeoeoeI), ia niea/o§
aeoeeciiai cai?o ca iai?ioe c ?aaeicaoei? (ia?aaea/i) oiaa?ia (i?i-
aeoeoei?) aeey aeaniiai niiaeeaaiiy, i?iieneiai? ia?a?iaee, a oaeiae
aeaey nai?o i?aoeiaieeia, a oie /an ye aeacaii iai?ioe § ia§eoii
iiiaeaoeoaaiiy aeoeeciiai cai?o (no.C Aeae?aoo Eaaiiaoo Iiiino?ia
Oe?a?ie “I?i aeoeeciee cai?”), aai ae noa§eo iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi i?eoiao§ oaeo iayaiinoi o iueiai o?ainii?oieo caniaia
iiicaiiiai ae?iaieoeoaa, i?eaeaaieo ca aieueii eiiaa?oiaaio aaethoo,
yei § ia§eoii iiiaeaoeoaaiiy caiaeii c no.21 Caeiio “I?i aea?aeaaiee
athaeaeao Oe?a?ie ia 1994 ?ie” ca noaaeith o ?icii?i 2,4 iiiiiaeueii?
ca?iaioii? ieaoe c eiaeii? eiinueei? neee iiooaeiinoi aeaeaoia aai a
?icii?i 3,5 iiiiiaeueii? ca?iaioii? ieaoe c eiaeiiai eieiaaoa iiooae-
iinoi aeaeaoia (Ai-iin Oe?a?ie. – 1994. – 18 ethoiai).
I?eoiaaiiy ia§eoia iiiaeaoeoaaiiy iiaea ii§aeioaaoenue ic neoae-
aiaei iiaeeiaii. Iai?eeeaae, neoaeaiaa iniaa iiaei?e§inoaa Oe-
?a?inueeiai oiaa?enoaa aeooeo iiaea§ iaaeinoiai?ii aeaii i?i oa, ui ia
iiaei?e§inoai iiaaeiaee noaiiaeyoue aieueo ye 50 aiaenioeia caaaeueii?
/enaeueiinoi i?aoethth/eo a iniiaiiio ae?iaieoeoai, ui § iiaenoaaith
aeey caieueiaiiy a i 994 ?. aiae nieaoe aianeia aei Oiiaeo aeey caeieniaiiy
caoiaeia uiaei eieaiaeaoei? ianeiaeeia *i?iiaeeuenueei? eaoano?ioe oa
nioeiaeueiiai caoenoo ianaeaiiy caiaeii c no.18 Caeiio “I?i aea-
?aeaaiee athaeaeao Oe?a?ie ia 1994 ?ie”. O oeueiio ?aci neoaeaiaee
iiaeeia § niiniaii ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia i aeiaeaoeiai?
eaaeioieaoei? ca no. 172 aei? neoaeaiai? iniae ia iio?aaothoue.
11. Ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia oyaia ca niaith, a caeaaeiinoi
aiae ?icii?o noie ianiea/aiiai iiaeaoeo i oi?ie aeie,
aaeiiiino?aoeaio /e e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue. Caiaeii c /.7
no. 25 Caeiio “I?i iiiaeaoeoaaiiy aeioiaeia iiaei?e§inoa i
i?aaiicaoeie” “ia neoaeaiaeo inia, aeiieo o i?eoiaoaaiii
(caieaeaiii) aeioiaeo aai i?eoiaoaaiii (iaa?aooaaiii) iioeo
ia§eoia iiiaeaoeoaaiiy, iaeeaaea§oueny aaeiiiino?aoeaiee oo?ao o
?icii?i na?aaeiueiiiny/ii? ca?iaioii? ieaoe, a ca oi ae aei?, a/eiaii
iiaoi?ii i?ioyaii ?ieo iiney iaeeaaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiai
noyaiaiiy, – o ?icii?i aeaio na?aaeiueiiiny/ieo ca?iaioieo ieao”
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?23. – No.CCC). A
4.8 oei§? ae noaooi ia?aaeaa/aii, ui “i?eoiaoaaiiy iioeo ia§eoia
iiiaeaoeoaaiiy, a/eiaia iaaienii, oyaia ca niaith e?eiiiaeueio
aiaeiiaiaeaeueiinoue aiaeiiaiaeii aei caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie”. Oaeei
/eiii, Caeii “I?i iiiaeaoeoaaiiy aeioiaeia iiaei?e§inoa i
i?aaiicaoeie” ia iaoiiaeth§ i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia ?icii?ii ca-
iiaeiyii? aea?aeaai oeiaee. Caiaeii ae c no. 148 iaiayceiaith oiiaith
i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca /. I no. 148 ca
ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia § caiiaeiyiiy oeiaee aea?aeaai o
aaeeeeo ?icii?ao. Iiae aaeeeei ?icii?ii oeiaee, caiaeii c
i?eiioeith aei noaooi, neiae ?icoiioe noio iiaeaoeo, ia/eneaio c
i?eoiaaiiai (caieaeaiiai) ia§eoa iiiaeaoeoaaiiy, yea a noi i
aieueoa ?acia ia?aaeuo§ iiiiiaeueiee ?icii? caothaioii? ieaoe.
12. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii i ei?eneeaei iioecii.
IC. Noa§eoaie cei/eio iiaeooue aooe neoaeaiai iniae noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi (iiaei?e§inoaa, onoaiiae, i?aaiicaoei?,
iacaeaaeii aiae oi?ie aeaniinoi), ia yeeo iieeaaeao iaiaycee ii
aaaeaiith aooaaeoa?nueeiai iaeieo, iiaeaiith iiaeaoeiaeo aeaeea?aoeie,
aooaaeoa?nueeeo caioia, aaeainia, ?ic?aooieia oa iioeo aeieoiaioia,
iiaycaieo c ia/eneaiiyi i nieaoith iiaeaoeia e iioeo iaiayceiaeo
ieaoaaeia aei athaeaeaoo (ea?iaieee iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie, ?o
canooiieee, aieiaii aooaaeoa?e i iinaaeiai iniae aooaaeoa?ie).
Eaaeioieiaaieie aeaeaie cei/eio § ooeeaiiy aiae nieaoe
iiaeaoeia 1) a/eiaiia iniaith, ?aiioa noaeeiith ca ooeeaiiy aiae
nieaoe iiaeaoeia aai 2) yea caaaeaei oeiaee aea?aeaai a iniaeeai
aaeeeeo ?icii?ao.
?aiioa noaeeiith ca ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia n iniaa,
yea ?aiioa canoaeaeoaaeanue ca /. I /e /. 2 no. 148 i noaeeiinoue c
yei? ia ciyoa /e ia iiaaoaia o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
Iiae iniaeeai aaeeeei ?icii?ii oeiaee aea?aeaai, caiaeii c
i?eiioeith aei no. 148, § noia iiaeaoeo, ia/eneaiiai c i?eoiaaiiai
(caieaeaiiai) ia§eoa iiiaeaoeoaaiiy, yea a oeny/o i aieueoa ?acia
ia?aaeuo§ iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe.
Noaooy 148.Ii?ooaiiy ii?yaeeo caiyooy
iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth
Caiyooy iiaei?eaiiiuueeith aeiyeueiinoth aac aea?aeaaii?
?a§no?aoei? aai aac niaoeiaeueiiai aeicaieo (eioeaici?),
io?eiaiiy yeiai ia?aaeaa/aii caeiiiaeaanoaii, yeui oei
aeiO a/eiaii i?ioyaii ?ieo iiney iaeeaaeaiiy
aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca oaei ae ii?ooaiiy, –
ea?athoueny oo?aoii aei aeaionio iiiiiaeueieo ?icii?ia
ca?iaioii? ieaoe c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii
iinaaee aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei
o?ueio ?ieia.
(No. 14? Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 28 ni/iy 1994 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. – CI aa?aciy).
1. Caeiiii aiae 7 ethoiai 1991 ?. “I?i iiaei?e§iieoeoai” aa?ai-
oo§oueny i?aai a?iiaaeyi Oe?a?ie i a?iiaaeyi iioeo aea?aeaa (e?ii oeo
eaoaai?ie a?iiaaeyi, yeei Caeii caai?iiy§ caeiaoenue
iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth), eio?i ia iaiaaeaii caeiiii o i?aaic-
aeaoiinoi aai aei§caeaoiinoi, caeiaoeny iiaei?e§iieoeoaii, iiae yeei
Caeii ?icoii§ naiinoieio iiioeiaoeao, nenoaiaoe/io, ia a/aniee
?ecee aeiyeueiinoue ii ae?iaieoeoao i?iaeoeoei?, aeeiiaiith ?iaio, iaae-
aiith iineoa oa caiyooy oi?aiaeath c iaoith iaea?aeaiiy i?eaooeo
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991.- ?14. – No.IaTH.
2. Aeey caiyooy iiaei?eaithuueeith aeiyeueiinoth oice/ii
iniae ciaiaycaii ca?a§no?oaaoeny ye noa§eoe iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi o aeeiiaa/eo eiiioaoao iinueei?, ?aeiiii? a iinoi ?aaee
ia?iaeieo aeaiooaoia aai a ?aeiiiie, ?aeiiiie iino Ee§aa i Naaa-
noiiiey aea?aeaaiie aaeiiiino?aoei? ca iinoeai aeiyeueiinoi aai
i?iaeeaaiiy.
A?iiaaeyie iiaeooue caeiaoenue iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth ye
iiaei?e§ioei aai aac noai?aiiy, aai ic noai?aiiyi th?eaee/ii? iniae
o aeaeyaei iiaeeaiaeoaeueiiai iiaei?e§inoaa, caniiaaiiai ia ?o
iniaenoie aeaniinoi oa aeeeth/ii ?o i?aoei, /e i?eaaoiiai
iiaei?e§inoaa c i?aaii iaeiyooy ?iai/i? neee (no. 2 Caeiio aiae
27 aa?aciy 1991 ?. “I?i iiaei?e§inoaa a Oe?a?ii” // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?24. – No.272; 1992. – ?17.
– No.209, ?38. – No.562, ?39. – No.574; 1993. – ?34. – No.252).
E?ii oiai, a?iiaaeyie, ia ca?a§no?iaaii ye noa§eoe
iiaei?e§iieoeoaa, iathoue i?aai caeienithaaoe ianenoaiaoe/iee, ia
aieueoa /ioe?ueio ?acia i?ioyaii eaeaiaea?iiai ?ieo, i?iaeaae
ae?iaeaieo, ia?a?iaeaieo oa eoieaieo i?iaeoeoei?, ?a/ae, oiaa?ia
ia iiaenoaai aeaeea?aoei?, ui iiaea§oueny ieie aei aea?aeaaii? iiaeao-
eiai? iiniaeoei? ca iinoeai i?iaeeaaiiy /e ca iinoeai i?iaeaaeo
oiaa?ia aeey i?eaeaaiiy iaeii?aciaiai iaoaioo ia oi?aiaeth,
aa?oinoue yeiai aecia/a§oueny ia iiaenoaai aeacaii? a?iiaaeyieiii
noia?ii? aa?oinoi oiaa?ia i noaaee iiaeaoeo (Aeae?ao Eaaiiaoo
Iiiino?ia aiae 17 aa?aciy 1993 ?. “I?i iiaeaoie ia i?iienae” //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?19. – No.208).
3. Caiaeii c no.C Caeiio “I?i iiaei?e§iieoeoai” iiaei?e§ioei
iathoue i?aai aac iaiaaeaiue i?eeiaoe ?ioaiiy i caeienithaaoe
naiinoieii aoaeue-yeo aeiyeueiinoue, ui ia noia?a/eoue /eiiiio ca-
eiiiaeaanoao. I?e oeueiio caeiiiaeaanoaii iiaeooue anoaiiaeth-
aaoenue iaaii iaiaaeaiiy o aeaeyaei caai?iie aai eioeaicoaaiiy
ie?aieo aeaeia aeiyeueiinoi.
4. Noaooath 148 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeaa na-
iinoieieo neeaaee cei/eiia: 1) caiyooy iiaei?e§iieoeueeith
ae 3.-oueiinoth aac aea?aeaaii? ?a§no?aoei? i 2) caiyooy aac niaoeiaeueiiai
aeicaieo (eioeaici?) oaeei aeaeii iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, yeee
iiaeeyaa§ eioeaicoaaiith.
5. Aaciina?aaeiii ia§eoii cei/eio § anoaiiaeaiee ii?yaeie
caiyooy iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth.
6. Ia§eoeaia noi?iia caiyooy iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth
aac aea?aeaaii? ?a§no?aoei? iieyaa§ a aeiyeueiinoi ii ae?iaieoeoao
i?iaeoeoei?, aeeiiaiith ?iaio, iaaeaiith iineoa oa caiyooy
oi?aiaeath aac aea?aeaaii? ?a§no?aoei? oaei? aeiyeueiinoi. Cei/ei
aiaeiineoueny aei oi?iaeueieo i aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo
caeieniaiiy iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
7. C noaneoeaith? noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny aeiith
o oi?ii i?yiiai oieneo i niaoeiaeueiith iaoith – iaea?aeaiiy
i?eaooeo aiae iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
8. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe eeoa oice/ii iniae, yei
aeinyaee 16-?i/iiai aieo.
9. Ia§eoeaia noi?iia caiyooy iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth
aac naaoeiaeueiiai aeicaieo (eioeaici?), iaea?aeaiiy yeiai ia?aaeaa/a-
ii caeiiii, iieyaa§ o caeieniaiii ye oice/ieie, oae i
th?eai/aeie iniaaie aeaeia aeiyeueiinoi, aeey caiyooy yeei ia-
iioi/aai i/a?aeaiiy aeicaieo, ui aeaea§oueny Eaaiiaoii Iiiino?ia
Oe?a?ie aai oiiaiiaaaeaiei iei i?aaiii.
Ae/a?iiee ia?aeie oaeeo aeaeia aeiyeueiinoi iinoeoueny a no.4
Caeiio “I?i iiaei?e§iieoeoai”: iiooe (?icaiaeea) oa aenieoa-
oaoeiy /iaeiaeuii-ei?enieo eiiaeei; ae?iaieoeoai, ?aiiio i
?aae.?yiiy nii?oeaii?, ieneeanueei? aiaiaiaeueii? ca?i? oa
ai§i?-iania aei ia?, a oaeiae oieiaeii? ca?i?; aeaioiaeaiiy i
?aaeicaoeiy iaaeeeaiaioia i oiii/ieo ?a/iaei; aeaioiaeaiiy ieaa
i aeia; aeaioiaeaiiy nie?oo, ai?ie/aieo, eiea?ieo oa eiiuey/ieo
ae?iaia; iaaee/ia i?aeoeea; aaoa?eia?ia i?aeoeea; th?eaee/ia
i?aeoeea; noai?aiiy oa oo?eiaiiy a?aeueieo caeeaaeia,
i?aaiicaoeiy aca?oieo iai?; oi?aiaey aeeiaieueieie iaiiyie;
aioo?ioii oa iiaeia?iaeii ia?aaacaiiy ianaaee?ia i aaioaaeia
iiaio?yiei, ?i/eiaei, ii?nueeei, caeicie/iei oa aaoiiiaieueiei
o?ainii?oii; aaaiooaaiiy i o?aoooaaiiy ii?nueeiai oi?aiaaeueii-
ai oeioo; aeaioiaeaiiy oeioiaeo iaia?ia, a?ioiaeo ciaeia i ciaeia
iiooiai? iieaoe; iina?aaeieoeueea aeiyeueiinoue c i?eaaoecaoeieieie
iaia?aie; iaaeaiiy iineoa, iiaycaieo c ioi?iiith eieaeoeaii?
oa i?eaaoii? aeaniinoi, a oaeiae ioi?iiith a?iiaaeyi; iiioaae,
?aiiio i i?ioieaeoe/ia ianeoaiaoaaiiy caniaia ioi?iiii?
neaiaeicaoei?; aeaeiaoaaiiy, ae?iaieoeoai e aeei?enoaiii
?aaeiiaeoeaieo ?a/iaei i aeaea?ae iiiicoth/iai aei?iiiithaaiiy,
ia?a?iaea oa iioiaaiiy ?aaeiiaeoeaieo aiaeoiaeia; aeaeiaoaaiiy
aei?iaioeiiieo iaoaeia i aei?iaioeiiieo eaiaiia aeaioiaeaiiy i
?aaeicaoeiy ae?iaia c ?o aeei?enoaiiyi; cae?sseiy, ia?a?iaea
oaa?aeeo i ?iaeeeo aiaeoiaeia ae?iaieoeoaa, ui iinoyoue aei?iaioeiiii
iaoaee e aei?iaioeiiia eaiiiiy, oa ?o a?oooo; aeeiiaiiy aaiaoeieii-
oiii/ieo ?iaio oa aa?ioioiceiiie; i?iaeooaaiiy, aoaeiaieoeoai oa
aenieoaoaoeiy ia§eoia aoiiii? aia?aaoeee, a oaeiae iaaeaiiy iin-
eoa ii ?o ianeoaiaoaaiith; aoaeeoi?nueea aeiyeueiinoue; no?aoiaa
aeiyeueiinoue; aeaioiaeaiiy oa ?aaeicaoeiy aaoa?eia?ieo iaaeeea-
iaioia oa i?aia?aoia; aoaeiaieoeoai oa oaoii/ia iineoaiaoaaiiy
caaaeueiiaea?aeaaieo ia?aae ia?aaea/i aeaieo oa aeieoiaioaeueiiai
cayceo; ioaeiaieoeoai oa oaoii/ia ianeoaiaoaaiiy ia?aaeaaaeueieo
noaioeie noiooieeiaiai cayceo; iiaeia?iaeii oa iiaeiinueei iiooiai
ia?aaacaiiy; ia?iaea iiooiai? ei?aniiiaeaioei?; aeaea/a i i?eeii
a?ioiaeo ia?aeacia; aeei?enoaiiy ?aaeii/anoio; ae?iaieoeoai oa
?aiiio canioa aeii?thaaiiy i eiio?ieth; aeeiiaiiy oiiia?aoi-
aaiaeace/ieo, ea?oia?aoi/ieo ?iaio oa eaaeano?iaeo ceiiie; aeei-
iaiiy iiaeaia?ii-aeooeoaaeueieo oa i?iaeoieo ?iaio aeey ia§eoia
aia?aaoeee, aea?aeaaiiai cayceo, iai?iiiiai eiiieaeno, a oaeiae
aeey aacii?iaiaeia, iaaino?aeueieo o?oaii?iaiaeia, iinoia, ooiaeia,
aeaeo?inoaioeie, aa?iii?oia, ii?nueeeo ii?oia, yei aeeiiothoueny ea
oa?eoi?iyo, ui iiaeaeathoueny aeiyi naenii/iinoi, a oaeiae ea?noioo-
ai?aiith, iiaeoiieaiith, i?inaaeeai iioiai oeio, aei?iaoei, cnoaai
oa iaaaeai; ae?iaieoeoai oa na?ainia ianeoaiaoaaiiy nenoai oa
caniaia, aeeiiaiiy ?iaio, iaaeaiiy iineoa, ui caaacia/othoue
oaoii/iee caoeno iioi?iaoei?; aeiyeueiinoue, iiaycaia c iaaeaiiyi
iineoa aeey caeiaoooy caaaeueii? na?aaeiuei? oa i?ioanieii? inaioe,
iiaeaioiaeith niaoeiaeinoia ?icieo ?iaiia eaaeioieaoei?; aeiyeueiinoue,
iiaycaia c iaaeaiiyi oo?enoe/ieo iineoa (Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. -1991.- ?14. -No.168; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. – 1992. – ?48. – No.654, ?51. – No.680, 1993. – ?30.
– No.322, ?5 1. – No.481, No.482; 1994. – ?3. – No.IC).
10. Ii?yaeie aeaea/i eioeaici? ia caiyooy ia?a?aoiaaieie aeaeaie
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi ?aaeaiaioo§oueny iinoaiiaith ?aaee
Iiiino?ia O?N? aiae 15 eaioiy 1991 ?. ?99 “I?i ii?yaeie aeaea/i
noa§eoai iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi niaoeiaeueieo aeicaieia
(eioeaicie) ia caeieniaiiy ie?aieo aeaeia aeiyeueiinoi oa i?i ?icii?
ieaoe ca aea?aeaaio ?a§no?aoeith noa§eoia iiaei?e§iieoeoaa” (CI
O?N?. – 1991. – ?5. – No.37; CI Oe?a?ie. – 1992. – ?2. – Ni-.48;
1993. – ?4-5. – No.aC). Aeacaiith iinoaiiaith aecia/aii i?aaie,
yei aeaeathoue eioeaici?, a oaeiae i?aaie, yeeie caoaa?aeaeothoueny
iino?oeoei? uiaei oiia i i?aaee caeieniaiiy ie?aieo aeaeia
aeiyeueiinoi oa eiio?ieth ca ?o aeio?eiaiiyi.
II. C noaaeoeaoy noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny eeoa
oieniith aeiith i niaoeiaeueiith iaoith -iaea?aeaiiy i?eaooeo aiae
caeieniaiiy aac eioeaici? aeaeia aeiyaeueiinoi, yei iiaeaeyaathoue eioeaicoaaiith.
12. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe oice/ii iniae, yei aeinyaee
16-?i/iiai aieo i ca?a§no?iaaii ye noa§eoe iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi, a oae naii neoaeaiai iniae noa§eoia iiaei?e§iieoeoaa –
th?eaee/ieo inia, eio?i caeieniththoue aac aiaeiiaiaeiiai aeicaieo aeaee
aeiyeueiinoi, ui iiaeeyaathoue eioeaicoaaiith.
IC. Iaiayceiaith iciaeith cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 148, §
aaeiiiino?aoeaia i?athaeeoeiy, oiaoi iniaa iiaeiia aooe ?aiioa
i?eoyaiaia aei aaeiiiino?aoeaii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca caiyooy
iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth aac aea?aeaaii? ?a§no?aoei? /e aac
niaoeiaeueiiai aeicaieo (eioeaici?) ca no. 164 EAI.
Noaooy 148.Oieoeaia iiaei?e§iieoeoai
Oieoeaia iiaei?e§iieoeoai, oiaoi noai?aiiy aai
i?eaeaaiiy noa aeoia iIaei?eaiieoeueeiO aeiyeueiinoi
(th?eaee/ieo inia) aac iaii?o caeienithaaoe noaoooio
aeiyeueiinoue, yeui oea caaaeaei iaoa?iaeueii? oeiaee aea-
?aeaai, aaieo, e?aaeeoiie onoaiiai. Iioei th?eaee/iei
iniaai aai a?iiaaeyiai, –
ea?a§oueny oo?aoii aiae aeaionio aei /ioe?ueionio
iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe c iicaaaeaiiyi
i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaaiith
aeiyeueiinoth ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
Oi ae aei?, yeui aiie a/eiaii iiaoi?ii aai caaaeaee
aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaee aea?aeaai, aaieo,
e?aaeeoiei onoaiiaai, Iioei th?eaee/iei iniaai aai
a?iiaaeyiai, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai cae-
iaoeay iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei iyoe ?ieia; c
eiie-neaoeiath iaeia /e aac oaei?.
AIIiioea. Aiaeiiaiaeii aei noaoae 148, 1485. 148, 148, 1562, 1563
oeueiai Eiaeaeno iaoa?iaeueia oeiaea aaaaea§oueny aaeeeith, yeui aiia o
iyoaeanyo 1 aieueoa ?acia ia?aaeuo§ anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe.
(No. 14i Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 28 ni/iy 1994 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. – CI aa?aciy}.
1. Noaiiaeaiiy ?eieiaeo aiaeiinei ii?iaeaeo§ i oaei iaaaoeaii
yaeua, ye noai?aiiy th?eaee/ii? iniae – noa§eoa iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi, aac iaii?o oaeoe/iiai caeieniaiiy iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi, ia?aaeaa/aii? onoaiia/eie aeieoiaioaie i?i noai?ai-
iy oaei? iniae.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio ae?aaea§oueny o noai?aiii
th?eaee/ii? iniae – noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi aoaeue-yei?
i?aaiicaoeieii-i?aaiai? oi?ie, oiaoi o aea?aeaaiie ?a§no?aoei? oa-
eiai noa§eoa a ii?yaeeo, ia?aaeaa/aiiio no.8 Caeiio aiae 7 ethoiai
1991 ?. “I?i iiaei?e§iieoeoai” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1991. – ?14. – No.168; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?48. – No.654; ?51. – No.680; 1993. – ?30, – No.324;
?51. – No.481, No.482; 1994. – ?3. – No.IC), a oae naii a
i?eaeaaiii ca?a§no?iaaii? th?eaee/ii? iniae – noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi. Iiae i?eaeaaiiyi noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi th?eaee/ii? iniae neiae ?icoiioe
i?eaeaaiiy i?aaa aeaniinoi ia iueiai oeyoii eiai eoiiaei ye a
oeieiio, oae i, iai?eeeaae, eoiiaei eiio?ieueiiai iaeaoa aeoeie a
aeoeiiia?iiio oiaa?enoai, eoiiaei iaeia iiaei?e§inoaa, ui
i?eaaoeco§oueny.
3. Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie cei/eio, ia?aae-
aa/aiiai /.I no.148, § ianeiaeee o aeaeyaei caoeiaeiyiiy ia-
oa?iaeueii? oeiaee aea?aeaai, aaieo, e?aaeeoiie onoaeiai, iioei
th?eaee/iei iniaai aai a?iiaaeyiai, yea ia § aaeeeith, oiaoi
oeiaee o ?icii?i aei iyoaeanyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii?
ieaoe.
4. Iaoa?iaeueia oeiaea iiaea aooe caiiaeiyia aianeiaeie aeo?a-
/aiiy iaea?aeaieo e?aaeeoia ia ca ?o oeieueiaei i?ecia/aiiyi i
iaiiaa?iaiiy iaea?aeaieo e?aaeeoia, aeo?a/aiiy caeo/aieo
eiooia a?iiaaeyi noai?aiei, iai?eeeaae, aeiai?/ei oiaa?enoaii /e
iiaanoeoeieiei oiiaeii ia oeiei, ia ia?aaeaa/aii onoaiia/eie aei-
eoiaioaie, a i?eieiaiii aeiyeueiinoi i?eaeaaiiai noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, a ciiii i?ioieth i?eaeaaiiai a
i?ioeani i?eaaoecaoei? aea?aeaaiiai iiaei?e§inoaa oiui.
5.3 noa§eoeaii? noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iioeae i iaoa noai?aiiy /e i?eaeaaiiy noa§eoia
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi iiaeooue aooe ?icii: iaea?aeaiiy
e?aaeeoia aeey ?o aeei?enoaiiy ia oeiei, ia ia?aaeaa/aii noaoooii, a
oiio /enei i aeey i?eaeaniaiiy iaea?aeaieo eiooia; i?eieiaiiy
aeiyeueiinoi eiieo?aioia, iiiiiieicaoeiy ?eieo oiaa?ia i iineoa;
iaea?aeaiiy a i?aiaeo i?eiiuaiue, nii?oae, aoaeiaaeue, iaeia, ca-
iaeueieo aeieyiie oiui aeey ?o aeei?enoaiiy ia iioi oeiei, ea-
aaeicaoeiy aeioiaeia, iaaooeo i?ioei?aaiei niiniaii, oa ii.
a. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe ye oice/ia iniaa, yea
aeinyaea 16-?i/iiai aieo, oae i neoaeaiaa iniaa noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi /e eiai aeaniee (aeanieee), yea
noai?eea /e i?eaeaaea iioee noa§eo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi
– th?ia/io iniao aac iaii?o caeienithaaoe noaoooio aeiyeueiinoue.
7. -iey eaaeioieaoei? aeie aeiiiai ca /.2 no. 148 ca iciaeith
iiaii?iinoi iaiaoiaeii, uia iniaa ?aiioa a/eieea aei?, ia?aae-
aa/aii /.I no.148, i ia caiaee no?iee aeaaiinoi i?eoyaiaiiy oaei?
iniae aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ?aiioa a/eiaii aei?, a
yeoi iniaa ?aiioa aoea noaeeia ca cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I
NO.I48, – uia noaeeiinoue c ia? ia aoea ciyoa /e iiaaoaia o
anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
8. Iiae aaeeeith iaoa?iaeueiith oeiaeith neiae ?icoiioe ca-
iiaeiyiiy aea?aeaai, aaieo, e?aaeeoiei onoaiiaai, iioei
TH?EAeE*IEI iniaai /e a?iiaaeyiai iaoa?iaeueii? oeiaee, yea a
iyoaeanyo i aieueoa ?acia ia?aaeuo§ anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe.
9. Oieoeaia iiaei?e§iieoeoai, a/eiaia c iaoith iacaeiiiiai iaea?-
aeaiiy e?aaeeoia i i?eaeaniaiiy iaea?aeaieo eiooia /e ?o aeei?enoai-
iy ia ca oeieueiaei i?ecia/aiiyi, a oae naii ii§aeiaia c ianooiiei
oieoeaiei aaie?oonoaii, neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth
cei/aiia ca no. 148 i aiaeiiaiaeieie noaooyie EE, ui ia?aaeaa/athoue
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oaei cei/eie (no.83 /e no.143, no.148 no.?56).
oiiainiaeie
Noaooy 148.Oao?aenoai
?ano?naie
Iaaeaiiy a?iiaaeyieiii – iiaei?e§ioeai aai caniiaieeii
/e aeanieeii noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, a oa-
eiae neoaeaiaith iniaith noa§eoa iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi caaiaeiii iai?aaaeeai? Iioi?iaoei? aea?aeaaiei
i?aaiai, aaieai aai iioei e?aaeeoi?ai c iaoith iaea?aeai-
iy noaneaeie, noaaaioeie, aeioaoeie, e?aaeeoia /e iieuea ii
iiaeaoeao ca aiaenooiinoi iciae ?ice?aaeaiiy, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia c
iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai cae-
iaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
Oi ae aei?, yeui aiie a/eiaii iiaoi?ii aai caaaeaee
aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaee aea?aeaai /e e?aaeeoi?o, –
eaaathoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanye ?ieia c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii
iinaaee aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei
iyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(N-. ?4O Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 28 ni/iy 1994 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. – CI aa?aciy).
1. Aeioaoei?, noaneaei? i noaaaioei? – aeaee, ye i?aaeei, a?ioiai?
aeiiiiiae, yea iaaea§oueny aea?aeaaith a iniai Ai oeaio?aeueieo /e
iinoeaaeo i?aaiia aeaaee (caeiiiaeaa/i? /e aeeiiaa/iI ca ?aooiie
eiooia aea?aeaaiiai /e iinoeaaeo athaeaeaoia, a oaeiae aeiiiiioa, ui
iaaea§oueny noa§eoaie iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, ?icieie oii-
aeaie, a oiio /enei aeaaiaeieieoeueeeie, i ie?aieie a?iiaaeyiaie
ca ?aooiie aeanieo eiooia noa§eoaie iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi, a?iiaaenueeei i?aaiicaoeiyi, ia§aeiaiiyi a?iiaaeyi /e
ie?aiei a?iiaaeyiai. Aeioaoei?, noaneaei? i noaaaioei? iiaeooue iaaea-
aaoenue i a iaoo?aeueiie oi?ii.
Aeioaoeiy – aeae a?ioiai? aeiiiiiae, yea iaaea§oueny, ye i?aaeei,
caeoeiaei iiaei?e§inoaai c aieo aea?aeaae c iaoith iie?eooy
cao?ao, ui ia iie?eaathoueny ae?o/eith aiae ?aaeicaoei? ae?iaeaii?
i?iaeoeoei?, oiaoi iiaei?e§inoaai, ieaiiai cao?aoe ia ae?iaieoeoai
i?iaeoeoei? /e iaaeaiiy iineoa o yeeo ia?aaeuothoue aeioiaee aiae
?aaeicaoei? ae?iaeaii? i?iaeoeoei? i iaaeaieo iineoa.
Noaneaee – iiaeo?eiea, aeiiiiiaa, ui iaaea§oueny aac aoaeue-yeeo
eiie?aoieo oiia i iacaeaaeii aiae oiiainiaiai noaio noa§eoia,
yeei aiia iaaea§oueny. sse i?aaeei, noaneaei? iaaeathoueny aeey noeio-
ethaaiiy iaaii? aeiyeueiinoi /e ae?iaieoeoaa iaaii? i?iaeoeoei?,
iiaeo?eiaiiy iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi acaaaei.
Noaaaioeiy – aeiiiiiaa, ui iaaea§oueny aeey oiiainoaaiiy iaaieo
eiie?aoieo i?ia?ai, i?iaeoia, ui noaaeththoueny noa§eoaie, yei
iaaeathoue aeiiiiiao. Ia aiaeiiio aiae aeioaoei? i noaneaei?, noaaaioeiy
iiaeeyaa§ iiaa?iaiith o ?aci aeei?enoaiiy iaaeaii? aeiiiiiae ia
ca ?? oeieueiaei i?ecia/aiiyi.
E?aaeeo – iaaeaiiy e?aaeeoi?ii iice/ee o a?ioiaie /e oiaa?iie
oi?ii ia oiiaao iiaa?iaiiy a iaaiee no?ie i, ye i?aaeei, ic
aaieianueeee i aea?aeaaiee. Eiia?oeieiee e?aaeeo iaaea§oueny iaeiei
iiaei?e§inoaii iioiio o aeaeyaei i?iaeaaeo oiaa?ia c aiaeno?i/eith
ieaoaaeo i ia§ oiaa?io oi?io. Aaieianueeee e?aaeeo iaaea§oueny
aaieaie a a?ioiaie oi?ii. Aea?aeaaiee e?aaeeo iaaeaIueny
th?eaee/ieie i oice/ieie iniaaie aea?aeaai, yea § iice/aeueionii,
aeey iiaieicaoei? aea?aeaaith eiooia aeey oiiainoaaiiy aea?aeaaieo
aeaeaoeia, iniaeeai eiee aea?aeaaiee athaeaeao § aeaoioeeoiei. Aea-
?aeaaiee e?aaeeo aenooia§ o ?icieo oi?iao: iaoo?aeueii iiceee,
aeione aea?aeaaith iaeiaaoeie, nea?aieoeueeeo ciaiaycaiue oa iioeo
e?aaeeoieo aeieoiaioia, cie?aia na?oeoieaoia Aea?aeaaiiai aaieo.
Iieueae c iiaeaoeia – iiaia /e /anoeiaa caieueiaiiy aiae nieaoe a
anio /e ie?aieo iiaeaoeia caeaaeii aiae aeaeo noa§eoa )
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi oa aeaeo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
Iai?eeeaae, aiae nieaoe iiaeaoeo ia aeioiae caiaeii c Caeiiii “I?i
Aea?aeaaiee athaeaeao Oe?a?ie ia 1994 ?ie”, yeei aianaii ciiie.aei ,
Caeiio “I?i iiiaeaoeoaaiiy aeioiaeia iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie” .
(Aiein Oe?a?ie. – 1994. – 18 ethoiai), caieueiythoueny iiaei?e§inoaa
a?iiaaenueeeo i?aaiicaoeie iiaaeiaeia, aea iiaaeiaee noaiiaeyoue aieueo
ye 50 aiaenioeia caaaeueii? /enaeueiinoi i?aoethth/eo a iniiaiiio
ae?iaieoeoai, iiaei?e§inoaa – c aeioiaeo, iaea?aeaiiai aiae
ae?iaieoeoaa nieuenueeiainiiaea?nueei? i?iaeoeoei? ca aeiyoeii i?i-
aeoeoei? eaioeiai-aeaei?aoeaiiai ?ineeiieoeoaa oa cai?iaiaenoaa.
2. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny
aeoeaieie aeiyie – iaaeaiiyi aea?aeaaiei i?aaiai, ?iciei oiiaeai,
iiaei?e§inoaai oa iioei e?aaeeoi?ai caaiaeiii iai?aaaeeai? iioi?-
iaoei? c iaoith iaea?aeaiiy noaneaeie, noaaaioeie, aeioaoeie, e?aaeeoia
/e iieuea c iiaeaoeia. Iai?eeeaae, neoaeaiaa iniaa
aeiniainiiaea?nueeiai iiaei?e§inoaa iiaea§ aei iiaeaoeiaeo i?aaiia
caeaiaeiii iai?aaaeeai aeaii i?i oa, ui aeeiiaii iath ?iaioe
aiaeiinyoueny aei ?iaio ii noai?aiith, ioi?iii oa caoenoo eino aeey
caieueiaiiy aiae nieaoe iiaeaoeo ia aeiaaaeaio aa?oinoue ca aeeiiaii
?iaioe, yei oaeoe/ii aei iacaaieo ?iaio ia aiaeiinyoueny (no.28
Caeiio “I?i Aea?aeaaiee athaeaeao Oe?a?ie ia 1994 ?ie”).
3. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I no.148, aiaeiineoueny aei oi?-
iaeueieo neeaaeia cei/eiia i aaaaea§oueny caeii/aiei a iiiaio
iaaeaiiy aeiiith iniaith caaiaeiii iai?aaaeeai? iioi?iaoei?, iaca-
eaaeii aiae oiai, /e iaea?aeaii a ?acoeueoaoi noaneaei?, noaaaioei?.
aeioa? /e e?aaeeoo, a oaeiae iieueae c iiaeaoeia.
4. sseui aeiia iniaa, iiaeath/e caaiaeiii iai?aaaeeao iioi?-
iaoeith. iaea iaii? i?eaeanieoe eiooe, iaea?aeaii ye noaneaeiy,
noaaa-ioeiy, aeioaoeiy /e e?aaeeo, ?? aei? neiae eaaeioieoaaoe ye caiao
ia ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai, eieaeoeaiiai /e iiaeeaiaeoaeueiiai
iaeia, a o ?aci oaeoe/iiai iaa?iaiiy iaea?aeaieo eiooia ia naith
ei?enoue /e ia ei?enoue iioeo inia – ye caeii/aia ?ice?aaeaiiy.
Iiae?iaea aeieoiaioia, aianaiiy a ioioeieii aeieoiaioe caaiaeiii
iai?aaaeeaeo aiaeiiinoae i iiaeaiiy oaeeo aeieoiaioia aea?aeaaiei
i?aaiai, aaieai e iioei e?aaeeoi?ai, § niiniaii a/eiaiiy
cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 148, i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca
no. 194 /e no. 172 ia iio?aao§.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny aeiith o
oi?:;i i?yiiai oieneo i niaoeiaeueiith iaoith – iacaeiiiei iaea?-
aeaiiyi aeioaoeie, noaaaioeie, noaneaeie, e?aaeeoia /e iieuea c iiaeaoeia.
Iioeae a/eiaiiy cei/eio iiaeooue aooe ?icii (ye i?aaeei,
ei?eneeai) i ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue, aea iiaeiii a?aoi-
aoaaoanue i?e i?ecia/aiii iiea?aiiy.
6. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe iniae, yei aeinyaee 16-
?i/iiai aieo: 1) a?iiaaeyie, yei caeiathoueny iiaei?e§iieoeueeith
aeiyeueiinoth aac ooai?aiiy th?eaee/ii? iniae; 2) a?iiaaeyie-ca-
niiaieee /e aeanieee noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi –
th?eye/ieo inia; 3) neoaeaiai iniae th?eaee/ieo inia – noa§eoia
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
7. *anoeiith 2 no. 148 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeaa
eaaeioieiaaieo aeaee ?icaeyaeoaaiiai cei/eio: 1) iaaeaiiy aea-
caieie a /. I iniaaie caaiaeiii iai?aaaeeai? iioi?iaoei? aea?aeaaiei
i?aaiai, aaieai, iioei e?aaeeoi?ai c iaoith iaea?aeaiiy noaneaeie,
noaaaioeie, aeioaoeie, e?aaeeoia /e iieuea c iiaeaoeia, a/eiaia iiaoi?-
ii; 2) caiiaeiyiiy oaeeie aeiyie aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaee
aea?aeaai /e e?aaeeoi?o.
8. Aeey eaaeioieaoei? aeie ca /.2 no. 148 ca iciaeith a/eiaiiy ?o
iiaoi?ii iaiaoiaeii anoaiiaeoe, ui iniaa ?aiioa a/eieea aei?,
ia?aaeaa/aii /.I oei§? noaooi, i ia caiaee no?iee aeaaiinoi i?eoya-
iaiiy aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ?aiioa a/eiaii aei?,
yeui iniaa ia aoea noaeeia ca ieo, aai ae c iniae ia ciyoa /e ia
iiaaoaia noaeeiinoue ca cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I no. 148.
9. Aaeeeith iaoa?iaeueiith oeiaeith aea?aeaai /e e?aaeeoi-
?iai, caiaeii c i?eiioeith aei no.148, neiae aaaaeaoe oeiaeo, yea a
iyoaeanyo i aieueoa ?acia ia?aaeuo§ anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe. Iaoa?iaeueia oeiaea aea?aeaai
/e e?aaeeoi?iai iiaea aooe caiiaeiyia a ?acoeueoaoi aeei?enoaiiy
aeioaoeie, noaneaeie, noaaaioeie ia ca ?o oeieueiaei i?ecia/aiiyi,
iaiiaa?iaiiy iaea?aeaiiai e?aaeeoo, ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia.
10. Iaea?aeaiiy iieuea c iiaeaoeia a ?acoeueoaoi iaaeaiiy neoaeai-
aith iniaith noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi caaiaeiii ia”
i?aaaeeai? iioi?iaoei? iiaeaoeiaei i?aaiai § iaeii/anii i ooeeai-
iyi aiae nieaoe iiaeaoeia, aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yea ia?aaeaa/aia
no. 148. sseui noia ianiea/aiiai iiaeaoeo a oeny/o i aieueoa ?acia
ia?aaeuo§ iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe, aei? aeiiiai neu
eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo /.2 no. 148
i /.2 no. 148. I?e noii ianiea/aiiai iiaeaoeo aiae iyoaeanyoe aei
iaeii§? oeny/i iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe aei? aeiii?
neoaeaiai? iniae iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe eeoa ca /.2 no. 148.
Noaooy 148. Iacaeiiia cae?aiiy c iaoith
aeei?enoaiiy aai aeei?enoaiiy
aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue eiia?-
oeieio oa§iieoeth
Iacaeiiia cae?aiiy c iaoith aeei?enoaiiy aai
aeei?enoaiiy aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue eiia?oeieio
oa§iieoeth (iiaei?e§iieoeueea oieaoinoai), yeui oea ca-
aaeaei aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaee noa§eoo
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai oo?aoii aiae o?ueionio aei iyoenio iiiiiaeueieo
?icii?iaa?iaioii? ieaoe.
(No. 14i? Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 28 ni/iy 94 ?. //
Aiein Oe?a?ie. -1994. – CI aa?aciy).
1. Oa?aeoa?iith iciaeith ?eieiai? aeiiiiiee § eiieo?aioeiy
noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi ia ?eieo oiaa?ia i iineoa,
oniio yei? cia/iith ii?ith caeaaeeoue aiae caeaoiinoi eiaeiiai c ieo
caa?iaaoe a oa§iieoei aiaeiiinoi i?i aeanio ainiiaea?nueeo oa iioo
aeiyeueiinoue (iai?eeeaae, aiaeiiinoi i?i oaoiieiaith ae?iaieoeoaa
i?iaeoeoei? i oiaa?ia, ?o niiaeea/i aeanoeainoi, ?eiee caooo oiui)
i iayaiinoi oaeeo aiaeiiinoae i?i eiieo?aioia.
2. Aiaeiiinoi, iiaycaii c ae?iaieoeoaii, oaoiieiai/iith iioi?-
iaoei§th, oi?aaeiiiyi oiiainaie oa iioith aeiyeueiinoth
iiaei?e§inoaa, ui ia § aea?aeaaiith oa§iieoeath, ?icaieioaiiy
(ia?aaea/a, aeoieaiiy) yeeo iiaea caaaeaoe oeiaee eiai iioa?anai,
noaiiaeyoue caiaeii c no.CI Caeiio aiae 27 aa?aciy 1991 ?. “I?i
iiaei?e§inoaa a Oe?a?ii” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. –
1991.- ?24. – No.272; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992.
-?17. – No.209; ?38. – No.562; ?39. – Ni-.574; ?48. – No.655;
1993. -?24. – No.252; Aiein Oe?a?ie. – 1994. – II ni/iy)
eiia?oeieio oa§iieoeth iiaei?e§inoaa.
3. A Caeiii aiaenooiie ia?aeie aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue ei-
ae?oeieio oa§iieoeth iiaei?e§inoaa. Caiaeii c /.2 no.CI aeacaiiai
Caeiio neeaae i ianya aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue eiia?oeieio
oa§iieoeth iiaei?e§inoaa, aecia/athoueny eiai ea?iaieeii. Aei
oaeeo aiaeiiinoae ia iiaeooue aooe aiaeianaii aiaeiiinoi, ia?aaeaa/aii
iinoaeicith Eaaiiaoo Iiiino?ia Oe?a?ie aiae 9 na?iiy 1993 ?.
IiaII “I?i ia?aeie aiaeiiinoae, ui ia noaiiaeyoue eiia?oeieii?
oa§iieoei (CI Oe?a?ie. – 1993. – ?12. – No.269). Caiaeii c
iacaaiith iinoaiiaith eiia?oeieio oa§iieoeth ia noaiiaeyoue: “on-
oaiia/i aeieoiaioe, aeieoiaioe, ui aeicaieythoue caeiaoeny
iiaeiia§iieoeueeith /e ainiiaea?nueeith aeiyeueiinoth oa ?? ie?aieie
aeaeaie, iioi?iaoeiy ca aniia anoaiiaeaieie oi?iaie aea?aeaaii?
caioiinoi; aeaii, iaiaoiaeii aeey ia?aai?ee ia/eneaiiy i nieaoe
iiea~eic oa iioeo iaiayceiaeo ieaoaaeia; aiaeiiinoi i?i
/ena.oi/noue i neeaae i?aoethth/eo, ?oith ca?iaioio ieaoo a oeieiio
oa ca i?ioaniyie e iinaaeaie, a oaeiae iayaiinoue aieueieo ?iai/eo
iinoei- aeieoiaioe i?i nieaoo iiaeaoeia i iaiayceiaeo ieaoaaeia;
iioao/aoeiy i?i cai?oaeiaiiy iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?a-
AeIA-O?, iaaeio?eiaiiy aacia/ieo oiia i?aoei, ?aaeicaoeith i?i-
AeOEOeI ui caaaea§ oeiaee caei?iath, a oaeiae iioi ii?ooaiiy
caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie oa ?icii?e caiiaeiyieo i?e oeueiio caeoeia;
aeieoiaioe i?i ieaoini?iiiaeiinoue; aiaeiiinoi i?i. o/anoue iina-
aeiaeo inia iiaei?e§inoaa a eiiia?aoeaao, iaeeo iiaei?e§inoaao,
niie..-o, ia§aeiaiiyo oa iioeo i?aaiicaoeiyo, yei caeiathoueny
iiaeii§-iieoeueeith aeiyeueiinoth; aiaeiiinoi, ui aiaeiiaiaeii aei /eiii-
ai caeiiiaeaanoaa iiaeeyaathoue iaieioaiith”. Ani iioi aiaeiiinoi,
iiaycaii c ae?iaieoeoaii, oi?aaeiiiyi, oiiainaie oa iioith
aeiy.-aiionoth iiaei?e§inoaa ca ?ioaiiyi eiai ea?iaieea iiaeooue
aooe aioeianaii aei aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue eiia?oeieio
oa§iieoeth aeaiiai iiaei?e§inoaa. Aiaeiai/ii ca ciinoii aiaeiiinoi
IIO.OUe aooe aeciaii i a?iiaaeyieiii-iiaei?e§ioeai, yeee
caeie,:ith§ iiaei?e§iieoeueeo aeiyeueiinoue aac noai?aiiy th?eaee/ii?
inia?, oaeeie, ui noaiiaeyoue eiai eiia?oeieio oa§iieoeth.
4. Noaooath 148 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeaa neeaaee
cei/eiia: 1) iacaeiiia cae?aiiy c iaoith aeei?enoaiiy
aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth; 2) iacaeiiia
aeei?enoaiiy aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth,
yeui oea caaaeaei aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaee noa§eoo
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
5. Iiae iacaeiiiei cae?aiiyi aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue
eiia?oeieio oa§iieoeth, neiae ?icoiioe aeoeaii aei?, ni?yiiaaii
ia aeiaoaaiiy (iaea?aeaiiy) oaeeo aiaeiiinoae aoaeue-yeei niiniaii:
aeeo/aiiy, a oiio /enei aee?aaeaiiy, aeieoiaioia, ui iinoyoue
eiia?oeieio oa§iieoeth, /e i?aaeiaoia, aiaeiiinoi i?i yei noaiiaeyoue
eiia?oeieio oa§iieoeth, iacaeiiia iciaeiieaiiy c oaeeie aeieo-
iaioaie /e i?aaeiaoaie aoaeue-yeei niiniaii, ai?ineooiaoaaiiy
oaeaoiiieo ?iciia, iiaeneooiaoaaiiy onieo ?iciia, iieooaaiiy
niia?iaioieeia noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, iaea?aeaiiy
oaeeo aiaeiiinoae aiae inia, yei ieie aieiaeithoue, ca ieaoo /e oeyoii
canoinoaaiiy iia?ic, ianeeuenoaa oiui,
6. Caeii/aiei cei/ei o oeie oi?ii neiae aaaaeaoe c iiiaioo
a/eiaiiy aeie, ni?yiiaaieo ia iacaeiiia cae?aiiy aiaeiiinoae,
ui iinoyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, iacaeaaeii aiae iiaeaeueoiai ?o
aeei?enoaiiy.
7. Noa§eoeaia noi?iia iacaeiiiiai cae?aiiy aiaeiiinoae,
ui iinoyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, oa?aeoa?eco§oueny eeoa
i?yiei oieneii. Iaiayceiaith iciaeith noa§eoeaii? noi?iie §
iaoa – iiaeaeueoa aeei?enoaiiy iacaeiiii cia?aieo aiaeiiinoae,
ui noaiiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth: aeei?enoaiiy aeey aeanieo
iio?aa, iai?eeeaae, ai?iaaaeaeaiiy o ae?iaieoeoai; i?iaeaae /e
aaciieaoia ia?aaea/a iioei noa§eoai iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi, ?icaieioaiiy c iaoith caiiaeiyiiy iaoa?iaeueii? /e
iioi? oeiaee noa§eoo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi; aeiaaaiiy
aeiaai?iaee /e a/eiaiiy iaaieo aeie ca iiaa?iaiiy /e ia?icai-
eioaiiy cia?aieo aiaeiiinoae, ui iinoyoue eiia?oeieio oa§iieoeth,
oa ii. Iioea iacaeiiiiai cae?aiiy aiaeiiinoae, ui iinoyoue ei-
ia?oeieio oa§iieoeth, ye i?aaeei, ei?eneeaee – io?eiaiiy
i?eaooeo aiae aeei?enoaiiy oaeeo aiaeiiinoae. I?ioa iniaa iiaea
ea?oaaoenue e iioeie iioeaaie: onoiaiiy eiieo?aioa, ca-
iiaeiyiiy eiio iaoa?iaeueii? oeiaee, iaaaaeaiiy caeienithaaoe
aeo?aoe ia iaoeiai aeineiaeaeaiiy, iiae?ea aeieiai? ?aiooaoei? noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi oiui.
8. Iiae iacaeiiiei aeei?enoaiiyi aiaeiiinoae, ui noa-
iiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, neiae ?icoiioe ai?iaaaeaeaiiy
“oaoii/ieo” oa§iieoeue o aeania ae?iaieoeoai, a?aooaaiiy caei-
aooeo aiaeiiinoae i?e ieaioaaiii aeanii? iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi, i?iaeaae aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue eiia?oeieio
oa§iieoeth, ?o ?icaieioaiiy oiui.
9. Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie iacaeiiiiai
aeei?enoaiiy aiaeiiinoae, ui iinoyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, §
ianeiaeee o aeaeyaei caiiaeiyiiy aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaei
noa§eoo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, oiaoi oeiaee, yea a iyoaea-
nyo i aieueoa ?acia ia?aaeuo§ anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe (oeea.i?eio aei no. 148);
I?e aecia/aiii ?icii?o caiiaeiyii? oeiaee neiae a?ioiaoaaoe i?yii
iaoa?iaeueii caeoee, aeo?aoe ia aiaeaa?iaiiy oeiaeeeaeo ianeiaeeia
aeei?enoaiiy aiaeiiinoae iioeie noa§eoaie iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi, caeoee aiae cieaeaiiy ?aaeicaoei? i?iaeoeoei? i oiaa?ia /e
cieaeaiiy iiieoo ia iineoae, cao?aoe ia ia?ai?ioiethaaiii
iai?yieia aeiyeueiinoi, caeoee aiae cieaeaiiy oeii ia oiaa?e i
iineoae oiui. Caiiaeiyiiy ii?aeueii? oeiaee noa§eoo
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi aianeiaeie aeei?enoaiiy aiaeiiinoae,
ui iinoyoue eiia?oeieio oa§iieoeth (iai?eeeaae, iiae?ea aeieiai?
?aiooaoei?), ia eaaeioieaoeith ia aieeaa§, aea iiaeiii a?aoiao-
aaoenue i?e i?ecia/aiii iiea?aiiy.
10. Noa§eoeaia noi?iia iacaeiiiiai aeei?enoaiiy
aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, ia?aaeaa/a§
iayaiinoue eeoa oienii? aeie. I?e oeueiio aeiia iniaa
onaiaeiieth§, ui aiia iacaeiiii aeei?enoiao§ aiaeiiinoi, ui noa-
iiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, oiaoi aeei?enoiao§ ?o c ii?ooai-
iyi caeiiiaeaanoaa, ui ?aaeaiaioo§ aeei?enoaiiy
eiioiaeaioeieii? iioi?iaoei?, /e aeei?enoiao§ aiaeiiinoi, caeiaooi
iacaeiiiei oeyoii.
Iioea i iaoa iacaeiiiiai aeei?enoaiiy aiaeiiinoae, ui noaiia-
eyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, iiaeooue aooe ?icii i ia eaaeioieaoeith ia
aieeaathoue. Uiaei ianeiaeeia iacaeiiiiai aeei?enoaiiy aiaeiiinoae,
ui noaiiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, o aeaeyaei caiiaeiyiiy aaeeei?
iaoa?iaeueii? oeiaee, oienae iiaea aooe ye i?yiei, oae i iai?yiei.
Iai?yiee oienae iaoeia iinoea, iai?eeeaae, o aeiaaeeo, eiee aeiia
iniaa iacaeiiii aeei?enoiao§ aiaeiiinoi, ui noaiiaeyoue eiia?oeieio
oa§iieoeth, aeey iiaea?iicaoei? aeaniiai ae?iaieoeoaa, iieiioaiiy
aeaniiai oiiainiai-ainiiaea?nueeiai noaio, ia aaaeath/e caiiaeiyiiy
oeiaee iioiio noa§eoo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, onaiaeiiethth/e
i?e oeueiio, ui oaea oeiaea iiaea aooe caiiaeiyia, i naiaeiii aeiionea§
ianoaiiy oaeeo ianeiaeeia.
i i, Noa§eoii iacaeiiiiai aeei?enoaiiy aiaeiiinoae, ui iinoyoue
eiia?oeio oa§iieoeth, iiaea aooe iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai
aieo I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy, eei cia?aii aeei?enoiaoaaii
iacaeiiii aiaeiiinoi, yei noaiiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth.
Noaooy 148. ?icaieioaiiy eiia?oeieii? oa§iieoei
Oienia ?icaieioaiiy eiia?oeieii? oa§iieoei aac
caiaee ?? aeanieea iniaith, yeie oey oa§iieoey aiaeiia o
cayceo c i?ioanieiith /e neoaeaiaith aeiyeueiinoth, yeui
aiii a/eiaia c ei?eneeaeo aai iioeo iniaenoeo
iioeaia 1 caaaeaei aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaee noa§eoo
iiaeiaiaiieoeueei? aeiyeueiinoi, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee /e cae-
iaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei o?ueio ?ieia, aai
oo?aoii aei iyoaeanyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia ca-
?iaioii? ieaoe.
(No. 14 Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 28 ni/iy 1994 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. ~ CI aa?aciy).
1. Caeiiii Oe?a?ie aiae 2 aeiaoiy 1992 ?. “I?i iioi?iaoeith”
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?48. – No.650)
i?iaieioaii i?aaiaee caoeno iioi?iaoei? c iaiaaeaiei aeinooiii,
?iciiaeaeii yei? § eiioiaeaioeieia iioi?iaoeiy – aiaeiiinoi, yei
ciaoiaeyoueny o aieiaeiiii, ei?enooaaiii aai ?icii?yaeaeaiii
ie?aieo oice/ieo /e th?eaee/ieo inia i iioe?ththoueny ca ?o
aaaeaiiyi aiaeiiaiaeii aei ia?aaeaa/aieo ieie oiia. Aei
eiioiaeaioeieii? iioi?iaoei? aiaeiinyoueny i aiaeiiinoi, ui noaiiaeyoue
eiia?oeieio oa§iieoeth noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
2. ?icaieioaiiy eiia?oeieii? oa§iieoei – oea iacaeiiia
iciaeiieaiiy iioeo inia c aiaeiiinoyie eiioiaeaioeieiiai oa?ae-
oa?o, aiaeianaieie noa§eoii iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi aei
aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue eiai eiia?oeieio oa§iieoeth, a oae naii
oienia noai?aiiy oiia, yei ni?eyee iciaeiieaiith c ieie
noi?iiiiie iniaaie, a/eiaia iniaith, yeie oaei aiaeiiinoi noaee
aiaeiii o cayceo c i?ioanieiith /e neoaeaiaith aeiyeueiinoth i yea
iiaeiia caa?iaaoe oaei aiaeiiinoi a oa§iieoei.
3. Niiniae ?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue ei-
ia?oeieio oa§iieoeth, iiaeooue aooe ?icieie: iiaiaeiieaiiy aea-
caieo aiaeiiinoae iioei iniaai, cie?aia eiieo?aioai; iaaeaiiy
iioei iniaai aeey iciaeiieaiiy aeieoiaioia, ui iinoyoue ei-
ia?oeieio oa§iieoeth; iiaiaeiieaiiy aiaeiiinoae, ui iinoyoue ei-
ia?oeieio oa§iieoeth.a caniaao ianiai? iioi?iaoei? oiui.
4. Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie cei/eio §
ianeiaeee o aeaeyaei aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaee, caiiaeiyiie
noa§eoo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, eiia?oeieio oa§iieoeth yei-
ai ?icaieioaii. Caiaeii c i?eiioeith aei no. 148, aaeeeith
aecia§oueny oeiaea, yea o iyoaeanyo i aieueoa ?acia ia?aaeuo§
anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii?
ieaoe. Caiiaeiyiiy ?icaieioaiiyi eiia?oeieii? oa§iieoei noa§eoo
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi iaiaoa?iaeueii? oeiaee, iai?eeeaae,
iiae?ea eiai aeieiai? ?aiooaoei?, neeaaeo cei/eio ia ooai?th§.
5. Caeii/aiei cei/ei aaaaea§oueny c iiiaioo oaeoe/iiai ca-
iiaeiyiiy noa§eoo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi aaeeei? ia-
oa?iaeueii? oeiaee. O ?aci, yeui caiiaeiyia oeiaea ia § aaeeeith
aai acaaaei ia caiiaeiyia, aea iaoa?iaeaie ni?aae anoaiiaeaii,
ui o iniae aoa oienae uiaei caiiaeiyiiy aaeeei? iaoa?iaeueii?
oeiaee, ?? aei? neiae eaaeioieoaaoe ye caiao ia a/eiaiiy cei/eio,
ia?aaeaa/aiiai no. 148.
6. C noa§eoeaii? noi?iie ?icaieioaiiy eiia?oeieii?
oa§iieoei oa?aeoa?eco§oueny eeoa i?yiei oieneii i
niaoeiaeueieie iioeaaie – ei?eneeaei iioeaii /e iioeie
iniaenoeie iioeaaie. Ei?eneeaee iioea iaoeia iinoea,
iai?eeeaae, i?e ?icaieioaiii eiia?oeieii? oa§iieoei ca aeiaai-
?iaeo. Iioi iniaenoi iioeae ?icaieioaiiy eiia?oeieii? oa§iieoei
iiaeooue aooe ?icii: iniaenoi iai?eycii noinoiee, iioeae iiinoe,
iaii? aeiiiiiaoe eiieo?aioai noa§eoa iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi oiui.
7. Noa§eoai cei/eio iiaea aooe iniaa, yeie aiaeiiinoi, ui
noaiiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, noaee aiaeiii o cceo c ??
i?ioanieiith /e neoaeaiaith aeiyeueiinoth i yei aiia iiaeiia
caa?iaaoe a oa§iieoei. Aei oaeeo inia iaeaaeaoue i?aoeiaieee iiaeao-
eiaeo i?aaiia, aaieianueeeo onoaiia, i?aaiioi?iiieo i?aaiia,.
i?aaiia aeeiiaa/i? aeaaee oa iioi iniae, yei caiaeii c /eiiei
caeiiiaeaanoaii iathoue i?aai iciaeiiethaaoeny c aiaeiiinoyie, ui
noaiiaeyoue eiia?oeieio oa§iieoeth, /e iathoue aeinooi aei oaeeo
aiaeiiinoae ca oa?aeoa?ii aeeiioaaieo ieie i?ioanieieo /e-
neoaeaiaeo ooieoeie. Iai?eeeaae, Caeiiii aiae 4 a?oaeiy 1990 ?.
“I?i aea?aeaaio iiaeaoeiao neoaeao a Oe?a?ii” a ?aaeaeoei? aiae
24 a?oaeiy 1993 ?. (Aiein Oe?a?ie. – 1994. – 10 ethoiai) neoae-
aiaei iniaai aea?aeaaieo iiaeaoeiaeo iiniaeoeie iaaeaii oe?Iai
i?aaa uiaei io?eiaiiy aiae noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi
aiaeiiinoae i?i ?o oiiainiai-ainiiaea?nueeo aeiyeueiinoue, a oiio I
/enei i oaeeo, ui iinoyoue eiia?oeieio oa§iieoeth. I?e oeueiio no.IC
Caeiio ia neoaeaiaeo inia aea?aeaaieo iiaeaoeiaeo iiniaeoeie iie-
eaaeaii iaiaycie aeiaea?aeoaaoe eiia?oeieii? oa neoaeaiai?
oa§iieoei.
Noaooy 148?.Ii?ooaiiy ii?yaeeo aeioneo
(aiini?) oeiiieo iaia?ia
Aeione (aiiniy) a?iiaaeyieiii aai neoaeaiaith iniaith
noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi oeiiieo iaia?ia o
oi?ii ?o aiaee?eoiai ?iciiuaiiy aac ?a§no?aoei? aiini? o
anoaiiaeaiiio ii?yaeeo, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio
?ieia aai iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee /e
caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai oo?aoii aei iyoaeanyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia ca-
?iaioii? ieaoe.
Aianaiiy a?iiaaeyieiii aai neoaeaiaith iniaith
noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi a aeUeeoiaioe, yei
iiaeathoueny aeey ?a§no?aoei? aiini? oeiiieo iaia?ia,
caaiaeiii iaaeinoiai?ii? Iioi?iaoei?, a oae naii caoaa?-
aeaeaiiy oaeeo aeieoiaioia, yeui oei aei? ni?e/eieee ia-
oa?iaeueio oeiaeo Iiaanoi?o,
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee /e cae-
iaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei iyoe ?ieia, aai
oo?aoiaei noa iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
(No. 14(A Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 28 ni/iy 1994 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. – CI aa?aciy).
I. Oeiiii iaia?e – oea a?ioiai aeieoiaioe, ui canaiae/othoue i?aai
aieiaeiiiy i aiaeiineie iiceee, aecia/athoue aca§iiaiaeiineie iiae
iniaith, yea ?o aeionoeea, oa ?o aeanieeii i ia?aaeaa/athoue, ye
i?aaeei, aeieaoo aeioiaeo o aeaeyaei aeeaiaeaiaeia aai i?ioeaioia, a oaeiae
iiaeeeainoue ia?aaea/i a?ioiaeo oa iioeo i?aa, ui aeieeaathoue c oeeo
aeieoiaioia, iioei iniaai (no. I Caeiio aiae i 8 /a?aiy 1991 ?. “I?i
iiiii iaia?e i oiiaeiao ai?aeo” // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
– 109). – ?38. – Ni-.508; 1992. – ?47. – No.645).
oei oeiiieo iaia?ia no.C aeacaiiai Caeiio aiaeianaii: aeoei?;
iaeiaaoei? aioo?ioiio ?anioaeieainueeeo i iinoeaaeo iicee; iaeiaaoei?
iiaei?iiiainoa; eacia/aenueei ciaiaycaiiy ?anioaeiee; iuaaeii
na?-iiieaoe, aaenaei, i?eaaoecaoeieii iaia?e. Aei oeiiieo iaia?ia
iaeaaeeoue oaeiae iiaanoeoeieii na?oeoieaoe, yei aeioneathoueny
aeeeth/ii iiaanoeoeieieie oiiaeaie aai iiaanoeoeieieie eii-
iaiiyie (no.2 Iieiaeaiiy i?i iiaanoeoeieii oiiaee oa iiaanoeoeieii
eiiiaii?, caoaa?aeaeaiiai Oeacii I?aceaeaioa Oe?a?ie aiae
1 ethoiai 1994 ?. // O?yaeiaee eo?§?. – 1994. – 19 aa?aciy).
– Noa§eoe iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi iathoue i?aai ia aeione
(aiinith) aeoeie, iaeiaaoeie, iuaaeieo na?oeoieaoia i aaenaeia o ?aci
?o ?a§no?aoei? ye th?eaee/ieo inia. I?e oeueiio aeoei? iiaeooue aeion-
eaoe eeoa th?eaee/ii iniae, noai?aii i ca?a§no?iaaii o oi?ii
aeoeiiia?ieo oiaa?enoa. TH?eaee/ia iniaa – aiioaio oeiiieo iaia?ia
aeionea§ oeiiii iaia?e aiae naiai iiaii i ciaiayco§oueny i?e oeueiio
aeeiioaaoe iaiaycee, ui aeieeaathoue c oiia aeioneo oeiiieo
iaia?ia.
3. Aiiniy (aeione) oeiiieo iaia?ia noa§eoaie iiaeioi§iiaoeueeii
aeiyeueiinoi caeienith§oueny aiaeiiaiaeii aei Ii?yaeeo ?a§no?aoei? aeioneo
aeoeie i iaeiaaoeie iiaei?e§inoa oa iioi?iaoei? i?i ?o aeione, caoaa?-
aeaeaiiai Iiiinoa?noaii oiiainia Oe?a?ie CI aa?aniy 1991 ?. (Aea-
?aeaaieeooi?iaoeieieeatheaoaiuei?ii?eaaoecaoeiii.-1993.-?11.
– N.21-25), a oaeio ?yaeo ieiiio ii?iaoeaieo aeoia, ui ?aaeaiaa-
oothoue ii?yaeie aiini? ie?aieo aeaeia oeiiieo iaia?ia (aeea., iai?eeeaae,
Oeac I?aceaeaioa Oe?a?ie aiae 18 aa?aciy 1994 ?. “I?i ii?yaeie
iiaeaioiaee oa i?iaeaaeo aeoeie aiaee?eoeo aeoeiiia?ieo oiaa?enoa, yei
noai?aii oeyoii ei?ii?aoecaoei?” // Aiein Oe?a?ie. – 1994. –
26 aa?aciy), Ii?yaeie ?a§no?aoei? aeioneo aeoeie aiaee?eooi
aeoeiiia?ieo oiaa?enoa, noai?aieo c aea?aeaaieo iiaei?e§inoa o
i?ioeani i?eaaoecaoei?, oa iioi?iaoei? i?i ?o aeione, caoaa?aeaeaiee
Iiiinoa?noaii oiiainia Oe?a?ie 23 eenoiiaaea 1993 ?. //Caeii i
aician. – 1994. – ?1-2. – N.5 oa ii).
4. Aiioaio ia§ i?aai ia aeione oeiiieo iaia?ia c iiiaioo
?a§no?aoei? oeiiieo iaia?ia i i?enai§iiy iiia?a ?a§no?aoei? o
oiiainiaiio i?aaii, a iiney oaei? ?a§no?aoei? ia§ i?aai ia
?a§no?aoeith iioi?iaoei? i?i aeione oeiiieo iaia?ia.
Iioaeieoaaiiy iioi?iaoei? i?i aeione oeiiieo iaia?ia, oiaoi ?o
aiinith, iiaea caeienithaaoenue iiney ?a§no?aoei? iioi?iaoei? i?i ?o.
aeione o oiiainiaiio i?aaii.
5. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I no.148,
aeinoa§ aeya a aiini? (aeioneo) oeiiieo iaia?ia aac ?a§no?aoei?
iioi?iaoei? i?i aiinith o oiiainiaiio i?aaii.
6. Cei/ei aoaea caeii/aiei c iiiaioo iioaeieoaaiiy iioi?-
iaoei? i?i aiinith oeiiieo iaia?ia aac ?a§no?aoei? iioi?iaoei? i?i
caeienithaaio aiinith.
7. C noa§eoeaii? noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny
oieniith aeiith o oi?ii i?yiiai oieneo. Iioeae i iaoa iaca-
eiiii? aiini? oeiiieo iaia?ia iiaeooue aooe ?icieie 1 ia
eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
8. Noa§eoii cei/eio caeaaeii aiae oiaii eeiicaeienith§oueny
aiiniy, iiaeooue aooe a?iiaaeyie aai neoaeaiai iniae noa§eoi> I
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
O ?aci canioaaiiy aeoeiiia?iiai oiaa?enoaa, yea ia ia§ i?aaiaiai
iiia?aaeieea, ?ioaiiy i?i aiinith eiai aeoeie i?eeia§oueny ca-
niiaieeaie, yei oeeaaeathoue aeiaiai? i?i niieueio aeiyeueiinoue ii noai-
?aiith aeoeiiia?iiai oiaa?enoaa, yeee § i?aaiaith iiaenoaaith aei
aeioneo aeoeie. Aeoeiiia?ia oiaa?enoai aaaaea§oueny noai?aiei iino
?a§no?aoei? ?ioaiiy Onoaiia/eo cai?ia oiaa?enoaa i?i noai?aei>
oiaa?enoaa oa caoaa?aeaeaiiy eiai Noaoooo a ii?yaeeo, ia?aaeaa/aiiio
Caeiiii aiae 19 aa?aniy 1991 ?. “I?i ainiiaea?nueei oiaa?enoaa”
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?49. – Na.682; 1993.
-?51.-Na.480; Aiein Oe?a?ie. -1994.-22ni/ey). Noaoon th?eaee/ii?
iniae aeoeiiia?ia oiaa?enoai iaaoaa§ c iiiaioo eiai aea?aeaaii?
?a§no?aoei?. Oaeei /eiii, caniiaieee aeoeiiia?iiai oiaa?enoaa –
oice/ii iniae, yei i?eeiaee ?ioaiiy i?i aiinith aeoeie oiaa?enoa
iac ?? ?a§no?aoei? o oiiainiaiio i?aaii, aenooiathoue ye i?eaaoii iniae.
I?e aiini? oeiiieo iaia?ia ca?a§no?iaaiei noa§eoii
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi – th?eaee/iith iniaith, noa§eoaie
iacaeiiii? aiini? (aac ?a§no?aoei? aiini? o oiiainiaiio i?aaii) aenoo-
iathoue neoaeaiai iniae oaeiai noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
9. *anoeiith 2 no.148 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aianaiiy
a aeieoiaioe, yei iiaeathoueny aeey ?a§no?aoei? aiini? oiiioaeo iaia?ia,
caaiaeiii iaaeinoiai?ii? iioi?iaoei?, a oae naii ca caoaa?aeaeaiiy oaei?
iioi?iaoei?, yeui oeeie aeiyie caiiaeiyia iaoa?iaeueia oeiaea iiaanoi-
?ai, oiaoi iniaai, yei i?eaeaaee aeiouaii oeiiii iaia?e.
i0. A iioi?iaoeith i?i aeione oeiiieo iaia?ia iiaeiii aooe
aeeth/aii oaei aiaeiiinoi:
a) oi?iiaa iaeiaioaaiiy, iinoeaciaoiaeaeaiiy, aeaoa canioaaiiy,
i?aaeiao aeiyeueiinoi, canaiae/aii ?aaici?ii (aoaeeoi?ii) aooaaeoa?nueeee
aaooaia i ?ic?aooiee oiiainiaeo ?acoeueoaoia (i?eaooie, caeoee) ca
inoaiii o?e caaa?oaii oiiainiai ?iee (aai ca eiaeiee caaa?oaiee
oiiainiaee ?ie c iiiaioo noai?aiiy, yeui oeae no?ie iaioa o?ueio
?ieia), aooaaeoa?nueeee aaeain ca noaiii ia niiaoeue inoaiiueiai
eaa?oaeo ia?aae i?eeiyooyi ?ioaiiy i?i aeione aoiiieo iaia?ia, caio
i?i noaoooiee oiiae (caaaeueiee ianya, ianya niea/aii? /anoeie),
/enaeueiinoue neoaeaiaoeia, a oaeiae iniiaii i?ioanieii aeaii i?i ea?iaieo
i?aoeiaieeia, ianaiia?aae inaioa, eaaeioieaoeiy, ae?iaie/ee noaae;
a) iien aeieiai? aeiyeueiinoi aiioaioa, canaiae/aiee aoaeeoi?ii, ianai-
ia?aae iioi?iaoeieii aiaeiiinoi i?i ae?iaieoeoai, ?aaeicaoeith, iaoeiai
aeineiaeaeaiiy oa iiaanoeoei?; a) aeaii i?i aiinith oeiiieo iaia?ia: aeaoa i
iiia? i?ioieieo i?eeiyooy ?ioaiiy i?i aeione oeiiiee iaia?ia;
iaoa aeei?enoaiiy oiiainiaeo ?ano?nia, caeo/aieo aiae aiini?; iinya
aiini?, ui ieaio§oueny; aeae i eaoaai?iy oeiiieo iaia?ia, iiaycaii c
ieie i?aaa: ii aeoeiyo – caniiaieee e iiaeeeai i?aaa, ui iaaeathoueny
aeanieeai i?eaieaeiaaieo aeoeie; eieueeinoue, iiiiiaeueia aa?oinoue i
noia aiini? oeiiieo iaia?ia; /enei na?ie i ii?yaeeiai iiia?e; iinoea,
aeaiue ii/aoeo e i?eieiaiiy i?iaeaaeo; iioi?iaoeiy i?i iiaeeeai
i?eaiea? ianieeia oeiiieo iaia?ia: caieaiiaaiee eo?n; iaeiaioaai-
iy oi?aiaoey oeiiieie iaia?aie (yeui aiioaio ei?enoo§oueny eiai
iineoaaie); aei?, ui i?iaaaeyoueny a ?aci ia?aaeuaiiy aai iaaeinyoai-
iy ?iaiy ia?aaeieaoe; ii i?ioeaioieo oeiiieo iaia?ao – caieaiiaaii
i?ioeaioe, iaoiae ia/eneaiiy i no?ie aeieaoe i?ioeaioia; aae?ane iinoeue
aeieaoe aeioiaeia, caeieniaiiy iia?aoeie i aeaiiioaaiiy; a) ia?aeie i
?acoeueoaoe iiia?aaeiio aiinie oeiiieo iaia?ia, a oaeiae ?iciiaeie
oeiiieo iaia?ia ca aeaeaie; ae) eieueeinoue iiaiieo aeoeie, aeiouaieo
aiioaioii, o oiio /enei aeoeie, ui ciaoiaeyoueny o aeaniinoi ea?iaieo
i?aoeiaieeia; a) no?ie iiaaoaiiy (aeey iaeiaaoeie).
Aiaeiiinoi, ui iinoyoueny a iioi?iaoei? i?i aeione oeiiieo
iaia?ia, ia iiaeooue iaoe aeaaiinoue aieueoa oanoe iinyoeia oa iiaeiii
aiaeiiaiaeaoe ?aaeueiie aeieniinoi e aooe i?eaeaoieie aeey ioeiiee
aiiiaea?nueei-oiiainiaiai noaio aiioaioa.
iioi?iaoeiy i?i aeione oeiiieo iaia?ia iiaeiia aooe iiaeienaia
aiioaioii i oi?aiaoeai oeiiieie iaia?aie (yeui aiioaio
ei?enoo§oueny iineoaaie inoaiiueiai).
?aci canioaaiiy aeoeiiia?iiai oiaa?enoaa, ui ia ia§ i?aai-
aiai iiia?aaeieea, iioi?iaoeiy i?i aeione oeiiieo iaia?ia iiaeiia
eoe oaei aeaii: oi?iiaa iaeiaioaaiiy iaeaooiueiai aeoeiiia?iiai
aa?enoaa, i?aaeiao oa oeiei aeiyeueiinoi, aeaoo i?iaaaeaiiy onoaiia/eo
cii?ia, ?icii? noaoooiiai oiiaeo, ui ia?aaeaa/a§oueny, neeaae iaeia,
ui aiineoueny caniiaieeaie a iaoo?aeueiie oi?ii, iaeiaioaaiiy
aaieIANoii onoaiiae oa iiia? ?ic?aooieiaiai ?aooieo, ia yeee
iathoue aooe aianaii ii/aoeiai aianee, a oaeiae aeaii i?i aiinith
oeiiieo iaia?ia, aecia/aii a iiaeioieoi “a” i.10 eiiaioa?y.
sseui a aiioaioa /e eiai i?aaiaiai iina?aaeieea i?ioyaii o?ueio
eaeaiaeaiieo ?ieia, ui ia?aaeoaaee aiini? oeiiieo iaia?ia,
caeienithaaeeny aei? ii aeiiiii/iiio icaei?iaeaiith (naioaaiiy)
aii a-ea aeaia aeaciaea i?i eieaiaeaoeith, oi a iioi?iaoei? neiae
aeacaoe oaeiae aiaeiiaiaeii aeaii.
sseui aeey aeeiiaiiy aeacaieo o oeiiieo iaia?ao ciaiaycaa>
yea-iaaoaeue th?eaee/ia iniaa aenooia§ ye ii?o/eoaeue, oi a iioi?-
iaoei? i??i aeione oeiiieo iaia?ia neiae aeacaoe aeaii, ui iaeaaeaoue
aei oaeiai ii?o/eoaeuenoaa.
A iioi?iaoei? i?i aeione oeiiieo iaia?ia ie?aii neiae aeaeieeoe
I01IE? oaeoi?e ?eceeo a aeieiaie aeiyeueiinoi aiioaioa.
I 1. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?ecoaony: a) aia-
naiiyi a aeieoiaioe, yei iiaeathoueny aeey ?a§no?aoei? aiini? oeiiieo
iaiaiia, caaiaeiii iaaeinoiai?ii? iioi?iaoei?; a) caoaa?aeaeaiiyi
aeieoiaioia, yei iiaeathoueny aeey ?a§no?aoei? aiini? oeiiieo iaia?ia,
a yeeo iinoeoueny caaiaeiii iaaeinoiai?ia iioi?iaoeiy.
Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie cei/eio § ca-:
iiaeiyeiy iniai, yea i?eaeaaea oeiiii iaia?e, iaoa?iaeueii? oeiaee.
A?aoiaoth/e, ui oeiiii iaia?e ?iciiuothoueny, ye i?aaeei, na?aae
a?iiaaeyi, caeiiiaeaaaoeue ia iaoiiaeth§ iayaiinoue neeaaeo cei/eio
caeaaeii aiae ?icii?o caiiaeiyii? iiaanoi?o iaoa?iaeueii? oeiaee.
I?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i ?icii? caiiaeiyii? iaoa?iaeueii?
OEIAeA neiae a?aoiaoaaoe ye ?icii? iaoa?iaeueii? oeiaee, caiiaeiyii?
anii iiaanoi?ai, yei i?eaeaaee aeiouaii oeiiii iaia?e, oae i ?icii?
oeiaey, caiiaeiyii? eiaeiiio c ieo.
12. C noa aeoeaii? noi?iie cei/ei iiaea aooe a/eiaiee
eeo oienii. Aiaee oeueiio ineoi/ia noaaeaiiy aeiiiai aei
ianeiaeeia o aeaeyaei caiiaeiyiiy iaoa?iaeueii? oeiaee iiaanoi?o.
iiaea io7E ye o OI?II i?yiiai, oae i iai?yiiai oieneo.
??. N?6ye>i10/ei\,ia?aaeaa/aiiai/.2no.i4, – iiiiaaeyiei, aee
§ caniiaieeii aeoeiiia?iiai oiaa?enoaa, aai neooaiaa iaeaaeaoue oaei,
ui ae?iaeythoueny oaeiae oeyoii aiaeie?aieaiii ia?aaiieith aai
iioei niiniaii c aeeiaieueii? iane, iaea?aeaii? aianeiaeie
a?iaeiiiy caaaeaieo i?iaeoeoia (ca?ia, ea?oiiei, ao?yea, aeiia?a-
aeo, oeoe?o oa ii.). Oni aiie oaeoe/ii yaeythoue niaith ?iciiaeaee
naiiaiio. Oea iiaea aooe /a/a – naiiaii, aeaioiaeaiee c aiaeoiaeia
ia?aeiiiai aeii?ianoaa; a?aea – naiiaii, aeaioiaeaiee c ?eno,
iiei/ieo i?iaeoeoia, aeayeeo ooo/ieo anaioeie; oooiaa ai?ieea –
naiiaii, aeaioiaeaiee c ieiaeia oooiaiai aea?aaa – oiaeiaeoei.
Ne?iaeia, c yei? aeaioiaeaiee naiiaii, oa eiai iioeiinoue (aiino
aoeeiaiai nie?oo o i?ioeaioao ii iinoeinoi) o iiiiiaeueieo (oae
naii ye i iaeneiaeueieo) aaee/eiao e?eiiiaeueii-i?aaiaiai cia-
/aiiy ia iathoue, §aeeiith iaiaoiaeiith iciaeith oaeiai ?iaeo iaii?a
§ oieueee niinia ?o aeaioiaeaiiy.
Ia aiaeiinyoueny aei i?aaeiaoa cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 149,
caeaanea – nie?oiaa iana, iaea?aeoaaia oeyoii ooo/iiai
a?iaeiiiy aoaeue-yeeo oeoe?enoi-e?aoiaeenoeo ?a/iaei aeey iiaeaeue-
oiai aeaioiaeaiiy c ia? naiiaiio oa eiai aiaeiaia, a?aaa –
aioiaee aeey aaeeaaiiy aeeiaieueiee iaiie, iaea?aeoaaiee oeyoii
ooo/iiai a?iaeiiiy, a oaeiae aeiia?aaeii, ieiaeiai-yaiaeii aeia,
ieai. eaan oa iioi iaii?, ui ae?iaeythoueny oieueee oeyoii
i?e?iaeiiai a?iaeiiiy.
e Aia?aoaie aeey aeaioiaeaiiy ia?aei/aieo o no. 149 nie?oieo
iaii?c neiae aaaaeaoe aoaeue-yei oaoii/ii i?enoinoaaiiy, i?ecia/aii
aeey oaeiai ae?iaieoeoaa oeyoii aiaeio?aieaiiy nie?oiiinoei?
?eiA c i?iaeoeoia a?iaeiiiy ia?aaiieith aai iioei niiniaii,
5. Caaioiaeaiiy – oea ae?iaieoeoai naiiaiio oa eiai ?iciiaeaeia
iiiyoii aiaeie?aieaiiy ?o aiae naiiaiiii? caeaanee ia?aaiieith
aai iioei niiniaii.
Ei niiniaia aeaioiaeaiiy naiiaiio, e?ii ia?aaiiee, neiae
aiaeianoe naia?aoeith naiiaiiii? caeaanee o iiaooiaeo naia?aoi-
?ao, aeii?iaeoaaiiy.
Ia iiaeooue ?icaeyaeaoeny ye aeaioiaeaiiy naiiaiio
?iciiiaiioii iia?aoei? ic aioiaei aei aaeeaaiiy naiiaiiii, ni?y-
iiaaii ia ooo/ia iiaeaeuaiiy eiai iioeiinoi.
I?eaiooaaiiy i?iaeoeoia a?iaeiiiy aeey iiaeaeueoiai ae?iaieoeoaa
c ieo iioeieo nie?oieo iaii?a ia§ eaaeioieoaaoeny ye caiao ia
aeaioiaeaiiy iioeieo nie?oieo, iaii?a (i.7 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae II aeiaoiy 1985 ?. ?7 “I?i
i?aeoeeo canoinoaaiiy noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa, ni?yii-
aaiiai ia iiaeieaiiy ieyoeoaa i aeeiaieicio, aeei?aiaiiy naii-
aiiiaa?iiiy” //Atheaoaiue…- N.III-III).
O aeiaaeeo aeei?enoaiiy oi/a a /anoeie i?iaeoeoia a?iaeiiiy
aeey aeaioiaeaiiy naiiaiio aai eiai aiaeiaia aei? aeiieo neiae
eaaeioieoaaoe ye caeii/aiee cei/ei.
Aeaioiaeaiiy aia?aoia aeey ai?iaieuaa aeacaieo iaii?a iiaea
ae?aaeaoeny aai o iiaiiio ?o aeaioiaeaiii aai i?enoinoaaiii aeey oeueiai
i?aaeiaoia, ui iathoue iioa ainiiaea?nueei-iiaooiaa i?ecia/aiiy.
6. Caa?iaaiiy naiiaiio /e iioeo iioeieo nie?oieo iaii?a
aeiiaoiueiai ae?iaeaiiy, a oaeiae aia?aoia aeey ?o aeaioiaeaiiy –
oea oo?eioaaiiy ?o aeaioiaethaa/ai /e iioeie iniaaie o aoaeue-
yeiio aiaeiiiio ?i iinoei. Caa?iaaiiy oeeo i?aaeiaoia iniaith, yea
?o aeaioiaeyea, ioiieth§oueny iiiyooyi “aeaioiaeaiiy” i ia iio-
?aao§ aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei?.
7. Ca no. 149 eaaeioieothoueny aeiaaeee aeaioiaeaiiy aai
caa?iaaiiy iacaaieo i?aaeiaoia c iaoith i?iaeaaeo. Iiae iaoith
i?iaeaaeo neiae ?icoiioe i?aaiaiiy ?aaeicoaaoe naiiaii, eiai
?iciiaeaee, naiiaiiiee aia?ao ca a?ioiao aeiaai?iaeo. Aeey iaya-
iinoi caeii/aiiai neeaaeo cei/eio aeinoaoiuei anoaiiaeoe iacaaio
iaoo, iacaeaaeii aiae oiai, /e iaa iinoea i?iaeaae.
I?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i oa, aeaioiaeaii /e caa?iaaeenue oaei
nie?oii iaii?, a oaeiae aia?aoe c iaoith i?iaeaaeo aai aac oaei?,
neiae a?aoiaoaaoe eieueeinoue ciaeaeaieo nie?oieo iaii?a, i?iaeoeoia
a?iaeiiiy, aia?aoia, eieueeinoue oa oa?aeoa? aeiyeueiinoi o/anieeia
i?ioeano naiiaiiiaa?iiiy oa iioi eiie?aoii ianoaaeie ni?aae.
8. Oi?aiaey aeacaieie nie?oieie iaiiyie /e aia?aoaie ooai-
?th§ naiinoieiee neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiee no. 149. Oi?aiaey
ia?aaeaa/a§ ?aaeicaoeith aeacaieo i?aaeiaoia ca a?ioiao aeiaai?i-
aeo, iiaycaio c caaeiaieaiiyi iaaieo iaeiiaeo iioa?ania aeiiiai.
Aiia iiaea caeienithaaoeny ye aeaioiaethaa/ai aeaieo i?aaeiaoia,
oae e iioeie iniaaie.
Aeey anoaiiaeaiiy iioeiinoi nie?oiiai iaiith, iioeo eiai
oa?aeoa?enoee (niiniao aeaioiaeaiiy, aeoiaeiiai i?iaeoeoo
oiui) iiae /an aaaeaiiy e?eiiiaeueii? ni?aae iiaea aooi?ecia-
/aii oiii/io aenia?oeco.
9. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii, ei?eneeaei iioeaii, iaoith i?iaeaaeo aeacaieo o no. 149
nie?oieo iaii?a oa aia?aoia i?e ?o aeaioiaeaiii aai caa?iaaiii.
10. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe aoaeue-yea inoaeia iniaa,yea
aeinyaea 16 ?ieia. Aeei?enoaiiy a cacia/aieo oeieyo neoaeaiaiai
noaiiaeua iiaea eaaeioieoaaoeny aeiaeaoeiai i ye neoaeaiaee cei/ei.
II. Aeineiaeaeoth/e i?e/eie i oiiae, ui ni?eyee nei§iith
cei/eio, neiae/i oa noaeiai i?aaie iiaeiii aeyaeyoe anio inia, eio?i
a?aee o iueiio o/anoue. Iniae, yei ni?eyee aeaioiaeaiith c iaoith
i?iaeaaeo oa oi?aiaei aeacaieie o no. 149 nie?oieie iaiiyie oa
aia?aoaie, iathoue i?eoyaaoenue aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ye niiao/anieee.
Noaooy 150. Aeeeth/aia.
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?~
oiaiiO?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?39. – No. 570).
Noaooy 151. Aeeeth/aia.
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii! ?aaee Oe?a?ie. – 1992. -?39. -No. 570).
Noaooy 152. Aeeeth/aia.
(Aee.ith/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?39. – No. 570).
Noaooy 153. Iiae?iaea ciaeia iiooiaa?
iieaoe i i?i?cieo eaeoeia
Aeaioiaeaiiy c iaoith caooo, caoo aai aeei?enoaiiy
caaiaeiii iiae?iaeaieo ciaeia iiooiai? iieaoe,
iiaeia?iaeieo aiaeiiaiaeieo eoiiiia, iinaiae/aiue iniae aeey
iiaeia?iaeiiai iiooiaiai iaiiio, aiaeaeoeia ia?ei?oaaeueieo
aai ae?oea?nueeeo iaoei, a oaeiae eaeoeia caeicie/iiai,
aiaeiiai, iiaio?yiiai aai aaoiiiaieueiiai o?ainii?oo oa
iioeo i?i?cieo 1 ia i?iaic aaioaaeia aeieoiaioia –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50).
1. I?aaeiaoii ?icaeyaeoaaiiai cei/eio §; a) ciaee iiooiai?
iieaoe; a) iiaeia?iaeii aiaeiiaiaeii eoiiie; a) iinaiae/aiiy iniae
aeey iiaeia?iaeiiai iiooiaiai iaiiio; a) aiaeaeoee ia?ei?oaaeueieo
aai ae?oea?nueeeo iaoei; ae) eaeoee caeicie/iiai, aiaeiiai,
iiaio?yiiai, aaoiiiaieueiiai o?ainii?oo; a) iioi i?i?cii i ia
i?iaic aaioaaeia aeieoiaioe.
O aiaeiiaiaeiinoi c oeeaaeaiith o Aiaeii 10 eeiiy 1964 ?. Ananaioiueith
iiooiaith eiiaaioei§th (aeea.: Onoaa, eiiaaioeey e niaeaoaiey
Anaie?iiai ii/oiaiai nithca. – I., 1965) /eiia caeiiiaeaanoai
ia?aaeaa/a§ oaei ciaee iiooiai? iieaoe: ia?ee, ui iaeeaththoueny ia
iiooiai aiaei?aaeaiiy; aiiue§oee, oiaoi iaae?oeiaaii ia iiooiaeo
aiaei?aaaeaiiyo cia?aaeaiiy ia?ie; ooaiiaeueii aiaeaeoee ia?ie
ia?ei?oaaeueieo /e ae?oea?nueeeo iaoei, i?eaeaaieo iiaei?e§inoaaie.
onoaiiaaie i i?aaiicaoeiyie /a?ac caeeaaee cayceo, yei aeei?enoiao-
thoueny caiinoue iiooiaeo ia?ie; ooaiiaei, yei aeei?enoiaothoueny
ieiaieie iiaei?e§inoaaie, onoaiiaaie i i?aaiicaoeiyie caiinoue
aiaeaeoeia ia?ei?oaaeueieo /e ae?oea?nueeeo iaoei.
Iiaeia?iaeii aiaeiiaiaeii eoiiie – oea ciaee iiooiai? iieaoe,
ui aeioneathoueny a aieueoinoi e?a?i – /eaiia Ananaioiueiai iiooi-
aiai nithco, yei iiaeeyaathoue iiiiio a aoaeue-yeie e?a?ii – /eaia
nithco ia iiooiai ia?ee ca iaaiei aeaiaaeaioii i aeathoue i?aai
aae aiaei?aaeaiiy iaeiiai i?inoiai eenoa c aeaii? e?a?ie ca ei?aeii.
Oe?a?ia iiaeia?iaeii aiaeiiaiaeii eoiiie ia aeioneaea, aea aiie
i?eeiathoueny aei iieaoe.
Iinaiae/aiiy iniae aeey iiaeia?iaeiiai iiooiaiai iaiiio
– oea iinaiae/aiiy, ui aeaeathoueny iiooiaeie caeeaaeaie e?a?i, yei
aoiaeyoue aei Ananaioiueiai iiooiaiai nithco, i iinaiae/othoue i?aai
iaea?aeaiiy iiooiai? ei?aniiiaeaioei?, ui iineea§oueny aeaiie iniai
/e ia iiooiao ne?eiueeo.
Eaeoee caeicie/iiai, aiaeiiai, iiaio?yiiai, aaoi-
iiaieueiiai o?ainii?oo – oea aeieoiaioe, yei aeathoue i?aai ia
i?i?cae i i?iaic aaioaaeo aiaeiiaiaeiei o?ainii?oii. Eaeoee iiaeooue
aooe ?aciai, ia iaeio iniio, a?oiiai, iiny/ii, naciiii, ?i/ii.
Iioi i?i?cii i ia i?iaic aaioaaeia aeieoiaioe – oea eaeoee
(“aeiie) ia i?i?cae a iinueeiio aeaeo?io?ainii?oi, a oiio /enei
iiny/ii, eaa?oaeueii oiui i?i?cii eaeoee, iioi aeieoiaioe (aai-
oaaeii eaeoaioei?, ieaoeea?oe oiui), yei aeathoue i?aai ia i?i?cae i
i?iaic aaioaaeia ?icieie aeaeaie o?ainii?oo.
2. ?icaeyaeoaaiee cei/ei aoaea caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy
uiaei i?aaeiaoia, ia?a?aoiaaieo a no. 153, aoaeue-yei? ic o?ueio aeie:
a) ?o aeaioiaeaiiy c iaoith caooo; 6) caoo; a) aeei?enoaiiy.
Iiae aeaioiaeaiiyi neiae ?icoiioe iiaio /e /anoeiao ?o
iiae?iaeo ae?oea?nueeei /e iioei niiniaii, iai?eeeaae, ae?oeoaai-
iy a ae?oea?ii /e ia ena?ieiiithaaeueieo aia?aoao i?i?cieo
eaeoeia ia i?i?cae a iinueeiio aeaeo?io?ainii?oi, iiae?iaea aeaoe
aiae?yaeaeaiiy ia aeienieo, aea aaea aeei?enoaieo eaeoeao, oiui.
Caoo caaaeaieo i?aaeiaoia – oea ?o aiae/oaeaiiy o aoaeue-yeie oi?ii
Iioie iniai (i?iaeaae, iaiii, aea?oaaiiy oa iioa ia?aaea/a) ye
iniaith, yea ?o aeaioiaeea, oae i aoaeue-yeith iioith iniaith.
Aeei?enoaiiy aeacaieo a no. 153 i?aaeiaoia – oea ?o canoinoaaiiy
aeey iieaoe iiooiai? ei?aniiiaeaioei?, i?aaeyaeaiiy iiae?iaaeaieo
eaeoeia e iioeo i?i?cieo i ia i?iaic aaioaaeia aeieoiaioia aeey
i?i?caeo i ia?aaacaiiy aaioaaeia oa iioi iiaeiaii aei?.
3. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Aeey a/eiaiiy cei/eio o oi?ii aeaioiaeaiiy aeacaieo
a no. 153 i?aaeiaoia iaiayceiaith iciaeith noa§eoeaii? noi?iie §
iaoa ?o caooo. Iioeae a/eiaiiy cei/eio, ye i?aaeei, ei?eneeai,
aea aeey eaaeioieaoei? cia/aiiy ia iathoue. ,
4. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe ye i?eTHoii iniae, yei
aeinyaee 16-?i/iiai aieo, oae i neoaeaiai iniae. Ca iayaiinoi a aeiyo
neoaeaiaeo inia i iciae neoaeaiaiai cei/eio aiie ianooue
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca noeoiiinoth cei/eiia, oiaoi ca no.153 i no.165.
Noaooy 154. Niaeoeyoeiy
Niaeoeyoeiy, oiaoi neoiiaoaaiiy oiaa?ia aai Iioeo
i?aaeiaoia, ia yei anoaiiaeaii aea?aeaaii ?icae?iaii oeiie,
a iiaei?e§inoaao (i?aaiicaoeiyo) oi?aiaei, a oae naie>
Iioeo iiaei?e§inoaao, ui caeieniththoue ?aaeicaoeith oi-
aa?ia aai iioeo i?aaeiaoia ianaeaiith, oa ?o ia?ai?iaeaae
c iaoith iaaeeae; –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
c eiioineaoei§th iaeia /e aac oaei?) aai aei?aaieie
?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia c eiioineaoei§th iaeia
/e aac oaei?, aai oo?aoii o ?icii?i aei iyoe oeny/
ea?aiaaioeia,
Niaeoeyoeiy, a/eiaia iaiaeii?aciai, aai o aaeeeeo
?icii?ao, aai ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia, a
ae naii neoaeaiaith iniaith aai Iioei i?aoeiaieeii
oi?aiaei /e iioiai iiaei?e§inoaa, ui caeienith
?aaeicaoeith oiaa?ia aai Iioeo i?aaeiaoia ianaeaiith, c
“ei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai noaio, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
naie ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai oo?aoii o ?icii?i
aiae o?ueio oeny/ aei iyoiaaeoeyoe oeny/ ea?aiaaioeia.
Niaeoeyoeiy a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao aai a/eiaia
iniaith, ?aiioa noaeeiith ca niaeoeyoeith, /e
i?aaiiciaaiith a?oiith, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei aea-
nyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
I?eiioea. *anoeia 1 oei§? noaooi canoiniao§oueny a oeo
aeiaaeeao, eiee ?icii? iaaeeae noaiiaeoue iiiaae o?enoa
ea?aiaaioeia aei aeaio oeny/ ea?aiaaioeia. Iiae niaeo-
eyoei§th o aaeeeeo ?icii?ao neiae ?icoiioe niaeoeyoeith,
?icii? iaaeeae aiae yei? noaiiaeoue iiiaae aeai oeny/i ea?-
aiaaioeia aei aeanyoe oeny/ ea?aiaaioeia, a iiae niaeo-
eyoei§iN a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao – iiiaae aeanyoue
oeny/ ea?aiaaioeia.
(No. 154 a ?aaeaeoei? Caeiio aiae 25 /a?aiy 1991 ?. //Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?40. – No. 527).
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?39. –
No. 570).
I, No. 154 a oiiaao ia?aoiaeo aei iiaeo aeiiiii/ieo aiaeiinei
caciath/a nooo§aeo ciii, aieiaiei /eiii iiaycaieo ic caoaeaiiyi
iaae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca neoiiaoaaiiy i ea?ai?iaeao
oiaa?ia, aeciaiiy aeie, yei /eiiei caoiiiaeaanoaii ?aiiiaa aecia-
aaeenue cei/eiieie, i?aaiii?iith iiaei?i§ieeoeueeith aeiyeueiinoth.
2. I?aaeiaoii niaeoeyoei? a no. 154 iacaaii oiaa?e oa iioei
i?aaeiaoe. Oiaa?e – oea ?a/i, yei caeaoei caaeiaieueiyoe yei-iaaoaeue
iia?aae ethaeeie i iathoue iiiiao aa?oinoue (i?iieneiai i i?iaeiaieue/i
oiaa?e ia?iaeiiai niiaeeaaiiy oe?ieiai aaeeoeo, ?a/i, yni iathoue
i?ecia/aiiy caaeiaieueiyoe iiieo iaaii? a?oie ethaea; i?aaeiaoe, yei
iniothoue a iaeeie/ieo aecaiiey?ao – aioeeaa?ii ?a/i, i?aaeiaoe
aeeaiieno, ienoaioaaa, oiioei). I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy, eei
ae?iaeaii oiaa?e (i?iieneiai, eonoa?ii oiui), ciaoiaeyoueny aiie o
aieueiiio iaiao /e iaia ?o iaiaaeaiee. I?ioa i?aaeiaoe, iaia yeeo
caai?iiaiee, i?aaeiaoii niaeoeyoei? aooe ia iiaeooue. Neoiiaoaaiiy
ia?ai?iaeaae i?aaeiaoia, aeeo/aieo c i
5. Ioaeoiiiy – iaeei c iaeiiao?aiiioo niiniaia iaiaio ca-
iiaieeia. Ao ae?aaea§oiny a oiio, ui c caiioiaea ca iaaeaii iineoaa
aeiaaa§ouenynoia,yeaia?ayie[o§oaiiia/io aa?oinoue iaaeaiioiinyoa,
aai ae a oiio, ui i?e i?iiaeaiii ?ic?aooieia c caiiaieeii aa?oeeue
iaaeaii? iineoi aecia/a§oueny i?iaaeueii, aea caea/a aai acaaaei e
aiaeaea§oueny, aai ae aiaeaea§oueny ia a iiaiiio ?icii?i.
6. Iiae “iioei iaiaiii” caiiaieeia neiae ?icoiioe aoaeue-yei aei?
aeiiiai, iai?aaeaii ea io?eiaiiy aiae a?iiaaeyi noi, ui
ia?aaeuothoue aa?oinoue aeeiiaii? ca ?o caiiaeaiiyi ?iaioe /e
iaaeaieo iineoa: ooo/ia caaeuaiiy neeaaeiinoi aieiioaaieo ?iaio
/e iineoa, ui iaaeathoueny, caaeuaiiy ii?i aeo?ao ne?iaeie i
iaoa?iaeia, ioi?ieaiiy caiiaeaiiy ye oa?iiiiaiai, a ia cae/aEii-
ai, oaeueneoieaoeiy caiieeaieo ae?iaia, caiiia ie?aieo aeaoaeae i
aoceia a iiiooiaie, ?aaeiioaeaaicieiie oa iioeie oaoiioei i?e ?? ?aiiioi,
noyaiaiiy c caiiaieeia ieaoe ca ?iaioa (iineoae), yei ia aeeiao- ,
aaeenue, noyaiaiiy ieaoe ca ?aiiio ae?iaia iiae /an aa?aeaieieo
no?ieia ia ieo, oiaoieieiiaeiaiaoa caeienithaaoenue ?o aa?aioieiei
?aiiio aaciieaoii oa ii. Cie?aia, a ia?iiae aei? aa?aiaieeiai no?ieo
ia ae?iae caiiaaae aaiaeeoueny a iiaio uiaei oiai, ui iaiaocaeiaa
?aiiio ia aiaeiineoueny aei aa?aeoeiiai, ineieueee iieiiea ae?iao
noaeany c aoe cyiieoa, oiui.
7. Iaiai iiiiai i aiai ae caiiiaea iiaea aooe aoaaaai
iaeii/anii aeaeieueeiia niiniaaie. Iauyeeaae, i?e ?aiiaoi aia-
oiaiA /e ?aaeiioaeaaicieii? oaoiiee, ia aenieoaoaoeith yei? ua ia
oe?ieeeny aa?aioieii no?iee, c caiiaieea noyao§oueny ieaoa ca
?aiiio, caaeuo§oueny aa?oinoue ?aiiioieo ?iaio oa aa?oinoue
aeae i aoceia, yei iaiaoiaeii caiiieoe, noyao§oueny ieaoa ca
aoaei i aocee, yei oaeoe/ii ia caiiiyeenue, caiiia ie?aieo
.i-aaeae i aoceia ia oaei, ui aaea o?eaaeee /an aenieoaooaaeenue
? e?ii anueiai, caaeuo§oueny caaaeueia aa?oinoue ?aiiioo. O oaeiio
?aci ani niiniae iaiaio iiaeiii aooe anoaiiaeaii, a oaeiae
icia/aii, yeei niiniaii, ia yeo noio eiie?aoii caiiaeiyii
caeoee caiiaieeo, oa caaaeueia noia iiiaio.
8. Iaiai caiiaieeia neiae ?icaeyaeaoe ye iaoa?iaeueiee neeaae
cei/eio, oiaoi caeii/aiei cei/ei aoaea c iiiaioo iieaoe ca-
iiaieeii aa?oinoi iaaeaii? eiio iineoae /e aeeiiaii? ca eiai
caiiaeaiiyi ?iaioe a noii, yea ia?aaeuo§ ?o oaeoe/io aa?oinoue,
oiaoi c iiiaioo caiiaeiyiiy ?aaeueii? oeiaee iaoa?iaeueiei iioa-
?anai caiiaieeia. O ?aci aiaenooiinoi caiiaeiyiiy oeiaee ia-
oa?iaeueiei iioa?anai caiiaieeia aei? aeiiiai eaaeioieothoueny ye
aiooaaiiy aei iaiaio iieoioeia /e caiao ia iueiai.
9. ?icii? caiiaeiyii? iaoa?iaeueii? oeiaee caiiaieeai iaoiiaeth§
eaaeioieaoeith aeie aeiiiai ye iaiaio o aaeeeeo ?icii?ao ca /.2
no.155 /e ca /. I ye iaiaio a iaaaeeeeo ?icii?ao. E?ii oiai, ?icii?
iaiaio caiiaieeia iiaeiai a?aoiaoaaoenue i?e iiaeeaiaeoaeicaoei?
aiaeiiaiaeaeueiinoi aeiiiai (aeea. i. 11 eiiaioa?y aei no. 155).
10. I?e aecia/aiii ?icii?o iaiaio caiiaieeia a?aoiao§oueny caaaeue-
ia noia, ia yeo caeieniaii iaiai anio caiiaieeia, a ia eiaeiiai ie?aii.
11. Iioa?iieeie aiae iaiaio caiiaieeia § oice/ii iniae, a
oaeiae iiaei?e§ioei, yei caeiathoueny iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth
aac ooai?aiiy th?eaee/ii? iniae. sseui caiiaieeaie § th?eaee/ii
inine, caniiaaii ia aea?aeaaiie, eieaeoeaiie /e i?eaaoiie oi?ii
aeaniinoi, aei? aeiiiai iiaeiii eaaeioieoaaoenue ye ?ice?aaeaiiy
aea?aeaaiiai, eieaeoeaiiai /e iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia.
12. Noa§eoeaia noi?iia iaiaio caiiaieeia oa?aeoa?eco§oueny
aeiith o oi?ii i?yiiai oieneo. Iioea i iaoa a/eiaiiy iaiaio
caiiaieeia ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue, aea iiaeiii a?aoiao-
aaoenue i?e iiaeeaiaeoaeicaoei? aiaeiiaiaeaeueiinoi i i?e i?ecia/aiii
iiea?aiiy aeiiiio. sse i?aaeei, iaiai caiiaieeia a/eiy§oueny c
ei?eneeaei iioeaii, aea iiaoe iiaeooue aooe e iioi: iie?eooy
caeoeia iiaei?e§inoaa, aeeiiaiiy ieaio iaaeaiiy iineoa, aeineoue
/anoi iaiai caiiaieeia a/eiy§oueny ic-ca iaaaaeaiiy eiie?aoieo
aeeiiaaoeia ?iaio ca caiiaeaiiyi aeeiioaaoe ?iaioe a iiaiiio
ianyci, aecia/aiiio a caiiaeaiii i iiaiinoth iiea/aieo, iieiee
iaiai caiiaieeia caeienith§oueny ia aeeiiaiiy iacaeiiieo ?icii-
?yaeaeaiue neoaeaiaeo inia (iai?eeeaae, aeeiiaiiy ?icii?yaeaeaiiy
iaaeaaaoe iineoae ca caaeuaieie oa?eoaie, aiaeiiaaeyoe a i?iaa-
aeaiii aa?aioieieo ?aiiioia), eiee iioeaii aeie aeiiiai § iaaaaeaiiy
ia?a/eoe ea?iaieeai, anooiaoe c ieie a eiioeieo, iiaithaaiiy
ia?aneiaeoaaiiy c aieo neoaeaiai? iniae oiui. Aei? neoaeaiai? iniae,
yea aiaeaeaea iacaeiiia ?icii?yaeaeaiiy i?i iaiai caiiaieeia,
iiaeiii eaaeioieoaaoenue ye niiao/anoue a iaiaii caiiaieeia.
IC. Noa§eoii iaiaio caiiaieeia § ia eeoa i?aoeiaieee
iiaooiaeo iiaei?e§inoa i iiaei?e§inoa eiioiaeueiiai ainiiaea?-
noaa, yei aiiiothoue iaaii ?ianoa ca caiiaeaiiyie a?iiaaeyi, a i
iniae, yei i?eeiathoue caiiaeaiiy, i?iaiaeyoue ?ic?aooiee i?i
iieaoi caiiaeaiue oa ii. Ieie iioooue aooe yo ooaoii i?aoeeiaoae
onae-/iiiio iiaei?e§inoa, oae i iniae, ui aeeiiothoue aeey iiaooiaeo
oaei?e§inoa oa iiaei?e§inoa eiioiaeueiiai ainiiaea?noaa iaoai
?iaioe ca aeiaiai?aie oeeaieueii-i?aaiaiai oa?aeoa?o, a oaeie aoaeue-
yei ieoooi iniae, eio?i aiae iiaii oaeeo iiaei?e§inoa ianeoaiaoiiiue
caiiaieeia (aeea. ii.ia, 17, 18 eiiaioa?yaei no.155).
14. Iiaei?e§inoaa iiaooiaiai ianeoaiaoaaiiy iieiie aac iiia-
?aaeiio caiiaeaiue i?iiaaeyi aeaioiaeythoue iaaaeeei ia?oi? ae?iaia
(acoooy, iaeyao oiui), iniaeeai i?e aiaenooiinoi caiiaaeaiue a iaaiea
ia?iiae, a iioii aai i?iaeathoue ?o, aai, ca iayaiinoi caiiiaiue,
?aaeicothoue ?o ye aeaioiaeaii ca iiaeeaiaeoaeiaeie caiiaeaiiyie. A
oaeeo oaiyoy? caaeuo§oueny aa?oinoue ae?iaia ca ?aooiie aiaeianaiii
ia io aa?oinoue noie aeiaeaoeiai? iieaoe ca iiaeeaiaeoaeueiinoue caiiaeaa-
iy, eiaioa?iiiiainoue, neeaaeiinoue oiui. A ia?oiio aeiaaeeo aei? iniaa,
yea a/eieea iaiai o?iiaaeyieia, iiaaeii eaaeioieoaaoenue ye iaiaa
iieoioeia, ineieueee aeaiieiayiy ae?iaia a?iiaaeyieiii iiia?aaeoi
ia caiiaeyeinue, a a ae?oaiio aeiaaeeo – ye iaiai caiiaieeia ca
?aooiie caaeuaiiy aa?ainoi_?iaio.
15. *anoeiith 2 no.155 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
iaooieiaaii aeaee iaiaio caiiaieeia: 1) a/eiaiiy eiai ca
iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia; 2) iniaith, ?aiioa noaeeiith ca
iaiai caiiaieeia /e iaiai iieoioeia. I?i iiiyooy oeeo
eaaeioieoth/eo ianoaaei aeea. ii.19, 20, 21 eiiaioa?y aei no.155.
Noaooy 155. Iaea?aeaiiy aecaioii? –
?iaioa oaeiai iiaei?e§inoaa, onoaiiae aai i?aaiicaoei?. Ic aeuanea-
caiiai aeieeaa§, ui eiee iacaeiiia aeiaai?iaea aeiaaa§oueny ca aei?,
yei ia aoiaeyoue o eiei neoaeaiaeo iaiayceia iniie, oi ia aoaea neeaaeo,
ia?aaeaa/aiiai no.155 (iai?eeeaae, aeaeo?eea iii?ineee
aiae?aiiiooaaoe oaeaaici?, a nethna?y – eaa?oe?o).
6. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei i?e io?eiaiii i?aoeiaieeii
noa?e ianeoaiaoaaiiy ianaeaiiy oi/a a /anoeie iacaeiiii?
aeiaai?iaee.I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy, eiee aoea io?eiaia
iacaeiiia aeiaai?iaea – aei /e iiney aeeiiaiiy aaoaiii aeey
a?iiaaeyieia aei?. sseui io?eiaiiy iacaeiiii? aeiaai?iaee ia
aiaeaoeiny c i?e/ei,ia caeaaeieo aiae aiei aeieiai, aei? eiai
?icoeiiththoueny ye caiao ia nei§iiy oeueiai cei/eio.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny aeiith o
oi?ii i?yiiai oieneo, ei?eneeaei iioeaii i iaoith iaaeeae.
8. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe ?iaioiee aai neoaeaiaaoeue
(ianeoaeaiaa iniaa) iiaei?e§inoaa, onoaiiae, i?aaiicaoei? noa?e
ianeoaiaoaaiiy ianaeaiiy, yeee oeyoii aeiaaaoaeuenoaa io?eio§
iacaeiiio aeiaai?iaeo ca aeeiiaiiy ?iaioe aai iaaeaiiy iineoae
ae?iaie/i-i?ioanieiiai oa?aeoa?o, ui aoiaeyoue a eiei neoae-
aiaeo iaiayceia oaeiai i?aoeiaieea, yeiio ia iiiaio nei§iiy
cei/eio aeiiaieeinue 16 ?ieia.
9. Iiae iaiaeii?aciainoth io?eiaiiy iacaeiiii? aeiaai?iaee
?icoiithoue a/eiaiiy oeeo aeie ia iaioa aeaio ?acia, yeui i?e
oeueiio ia caeii/eeeny ia?aaeaa/aii caeiiii no?iee aeaaiinoi
i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, aai iaeii/ania
io?eiaiiy iacaeiiii? aeiaai?iaee aiae aeaio aai iieueoa a?iiaaeyi,
yeui aeiiee onaiaeiiethaaa, ui aeeiio§ eiie?aoio ?iaioo /e
iineoao a iioa?anao eiaeiiai ic a?iiaaeyi, aai io?eiaiiy iaca-
eiiii? aeiaai?iaee iniaith, yea aoea ?aiioa noaeeiith ca oaeee
cei/ei i noaeeiinoue ia aoea ciyoa /e iiaaoaia a onoaiiaeaiiio I
caeiiii ii?yaeeo. .
10. Aaeeeei ?icii?ii iacaeiiii? aeiaai?iaee o aiaeiiaiaeiinoi
ic iinoai(aeith I?acaaei? Aa?oiaii? ?aaee O?N? aiae 24 aa?aniy 1981 ?.
aaaaea§oueny aeiaai?iaea ia noio aieueoa 200 e?a. I?e ae?ioaiii
ieoaiiy i?i iayaiinoue o aeiyo aeiiiai oei§? eaaeioieoth/i? iciaee
neiae aeoiaeeoe ia c caaaeueii? noie aeiaai?iae, a c eiaeii? noie,
io?eiaii? ie?aii.
11. Aei? iniae, yea iaea?aeaea oeyoii aeiaaaoaeuenoaa iacaeiiio
aeiaai?iaeo i i?e oeueiio i?eaeanieea a?ioiaianiae, ui
iaaeieoee aiae a?iiaaeyi ie iieaoa ca anoaiiaeaieio?icoeiieaiy
ca aeeiiaio ?iaioo aai ca iaaeaio iineoao, neiae aeiaeaoeii
eaaeioieoaaoe i?e aiaenooiinoi iciae ?ice?aaeaiiy ca no.87.
Noaooy 155.Ii?ooaiiy i?aaee oi?aiaei
I?iaeaae-aiaa?iacineeaaeia, aac, iiaenia-
oa?/oaaiiy), Iioeo aea?aeaaieo iie?eainia (i?aiii1aaie)i
niiaeea/i? eiiia?aoei? ia ii?ooaiiy anoaiiiaieo i?yiy, >
oae naii iiae /an i?ainii?ioaaeey, aai i?eoiaoaaiiy ioeia?ia
aiae iieoioeia, a/eiaii neoaeaiaith iniaith iiaei?iainoi
(i?aaiicaoei?) c aeei?enoaoeii naiai neoaeaiaiai noaio, – ;
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo
aai aei?aaeiie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?aoii o
?icii?i aiae iaeiiai oeny/i aei o?uae oine/ ea?aii-oe-1
iicaaaeaieyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aii caeiyoiay
iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie aei aeaio ?inia.
I?iaeaae oiaa?ia ci neeaaeia, aac, iiaeniaieo oa iioeo
i?eiuaiue iaei?eainoa (i?aaiicaoeie) aea?aeaaii?
oi?aiaei (a?iiaaenueeiai oa?/oaaiiy), iioeo aea?aeaaieo
iiaei?e§inoa (i?aaiicaoeie), niiaeea/i? eiiia?aoei? ia
“i?ooaeiy anoaiiaeaieo i?aaee, a oae naii iiae /an
o?ainii?ooaaiiy, aai i?eoiaoaaiiy oiaa?ia aiae
iieoioeia, a/eiaii ca iiia?aaeiii caiai?ii ia?oiith inia
/e V aaeeeeo ?icii?ao, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
c eiioineaoei§th iaeia /e aac oaei?, aai aei?aaieie
?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia c eiioineaoei§th iaeia
/e aac oaei?, aai oo?aoii o ?icii?i aiae o?ueio oeny/ aei
iyoe oeny/ ea?aiaaioeia c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe
iaaei iinaaee aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth ia no?ie
aei IssOE ?ieia.
I?iaeaae oiaa?ia ci neeaaeia, aac, iiaeniaieo oa iioeo
i?eiiuaiue iiaei?e§inoa (i?aaiicaoeie) aea?aeaaii?
oi?aiaei (a?iiaaenueeiai oa?/oaaiiy), iioeo aea?aeaaieo
iiaei?e§inoa (i?aaiicaoeie), niiaeea/i? eiiia?aoei? ia
ii?ooaiiy anoaiiaeaieo i?aaee, a oae naii iiae /an
o?a-nii?ooaaiiy, aai i?eoiaoaaiiy oiaa?ia aiae
eie//oeia, a/eiaii a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao aai
iniaith, ?aiioa noaeeiith ca cei/eie, ia?aaeaa/aii oei§th
noaooath, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
naie ?ieia c eiioineaoei§th iaeia, c iicaaaeaiiyi i?a-
aa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaaiith
aeiyeueiinoth ia no?ie aei iyoe ?ieia.
I?eiioea. Aaeeeei ?icii?ii i?iaeaaeo i i?eoiaoaaiiy oiaa?ia,
ia?aaeaa/aiei oei§th noaooath, neiae aaaaeaoe i?iaeaae i i?eoiaoaaiiy
i?iaeoeoia oa?/oaaiiy ia noio ia iaioa iyoenio ea?aiaaioeia, iioeo
oiaa?ia – ia noio ia iaioa iyoe oeny/ ea?aiaaioeia, a iniaeeai
aaeeeei ?icii?ii – ia noio ia iaioa aeaaaeoeyoe oeny/ ea?aiaaioeia.
(No. ?55~ Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 24 aa?aniy 1981 ?.
//A/aeiiinai Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1981. – ?40. – No. 662).
(A ?aaeaeoei? Caeiio aiae 25 /a?aiy 1991 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?40. – No. 527).
I – I?eoiaoaaiiy oiaa?ia ia?iaeiiai niiaeeaaiiy aiae iieoioeia oa ?o
i?iaeaae c ii?ooaiiyi anoaiiaaeaiio i?aaee a oiiaao ?o aino?iai
aeaoiue-aeoo aianeiaeie iinoieiiai cieaeaiiy ianyaia ae?iaiuoaa caai-
no?th§ e aac oiai neeaaeio neooaoeith ith caaacia/aiith ieie ianaeaiiy.
2. No. 155 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeaa naiinoieieo
cei/eie: 1) ii?ooaiiy i?aaee oi?aiaei oeyoii i?iaeaaeo oiaa?ia
ci neeaaeia, aac, iiaeniaieo oa iioeo i?eiiuaiue iiaei?e§inoa
(i?aaiicaoeie) aea?aeaaii? oi?aiaei (a?iiaaenueeiai oa?/oaaiiy),
ooeo aea?aeaaieo iiaei?e§inoa (i?aaiicaoeie), niiaeea/i? eiiia-
?aaeii ia ii?ooaiiy anoaiiaeaieo i?aaee, a oae naii iiae /an
o?ainii?ooaaiiy i 2) i?eoiaoieii oiaa?ia eae iieoioeia.
3. I?aaeiaoii cei/eio § oiaa?e, oiaoi ?a/i, e?ecia/aii aeey
caaeiaieaiiy yeeo-iaaoaeue iio?ai ethaeeie, yoi iatho> iiiiao
aa?oinoue (aeaa. i.2 eiiaioa?y aei no.154).
4. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio ae?aaea§oueny a: 1) i?iaeaaeo
oiaa?ia a iinoeyo, a yeeo ?o i?iaeaae caai?iiaiee i?aaeeaiae
oi?aiaei oa 2) i?eoiaoaaiii oiaa?ia aiae iieoioeia.
I?iaeaae oiaa?ia – oea ?o aiae/oaeaiiy iieoioeyi aoaeue-yeii
niiniaii (c iieaoith aei aaciina?aaeiuei? ia?aaea/i oiaa?ia, iiney
ia?aaea/i oiaa?ia /e a iiiaio ia?aaea/i, aiaeaaioaaeaiiy aeey ia?a-
aacaiiy iieoioeth, ia?aneeaiiy iiooiaei aiaei?aaeaiiyi oiui).
I?eoiaoaaiiy oiaa?ia – ?o ooathaaiiy au iieoioeia, iaiiaeaiiy a
oi?aiaaaeueii caeeaeey i?iaeaaeo a no?iee, i?ioyaii yeeo oiaa?e iiaeiii
iiaeaaaoenue a oi?aiaaeueii caee iiaei?e§inoa oi?aiaei aeey ?aaeicaoei?
iiney ?o aeioi?aiaaeueii? iiaeaioiaee.
I?aaeeaie oi?aiaei oa ?icieie aiaeii/eie iino?oeoeiyie anoaiia-
eaii no?iee i?eeiyooy oiaa?ia a oi?aiaaeueieo iiaei?e§inoaao ca
yeinoth i eieueeinoth, no?iee ?o aeioi?aiaaeueii? iiaeaioiaee, ii?yaeie
iiaeaiiy oiaa?ia a oi?aiaaeueii caee aeey ?aaeicaoei?, ii?yaeie
caeieniaiiy ?ic?aooieia ca i?eaeaaii oiaa?e, ii?yaeie i iinoey
io?eiaiiy oiaa?ia, ?o aeinoaaee iieoioeyi oa ii. (aeea., iai?eeeaae:
Iniiaiua i?aaeea oi?aiaee: nai?iee ii?iaoeaieo aeoia. – I.,
1988). Oae, a oi?aiaaeueieo caeao iiaeooue aenoaaeyoenueeeoa c?acee
ie?aieo oiaa?ia (iaaei, oieiaeeeueieee, aaoiiiaiei oiui), iieaoa a
aa?oinoi iiaea caeienithaaoenue aai aaciina?aaeiuei a oi?aiaaeueieo
caeao, aai /a?ac onoaiiae aaieia, oiaa?e iiaeooue aai io?eioaaoe> ,
aaciina?aaeiuei a iinoei ?o i?iaeaaeo, aai ia neeaaeao /e aacao ca /aeii, .
ui naiae/eoue i?i ?o iieaoo, aai ae aeinoaaeyoenue c aac i neeaaeia aei
iinoey i?iaeeaaiiy iieoioeia oiui. Iieiee ia c?aceao oiaa?ia, ui
aenoaaeaii a oi?aiaaeueiiio caei, aeaioothoueny oaaee/ee “i?iaeaii”
i?e oaeoe/iie iayaiinoi oiaa?ia a iiaeniaieo i?eiiuaiiyo, aae
neeaaeao i aacao. ?aaeicaoeiy oiaa?ia c ii?ooaiiyi anoaiiaeaieo ;
ii?yaeeo i no?ieia i § ii?ooaiiyi i?aaee oi?aiaei, iai?eeeaae, iieaoa
aa?oinoi oiaa?ia ia a oi?aiaaeueieo caeao, a aaciina?aaeiuei ia neeaaea,
aaci, a iiaeniniiio i?eiiuaiii. –
5. Noaeiaa i?aeoeea ii?ooaiiyi i?aaee oi?aiaei oaeiae aecia§
i?iaeaae oiaa?ia, iaaioue yeui aii caeienith§oueny /a?ai?aiaaeueo ;
caee, a ia?iai/ee /an (iaiaeith ia?a?ao, iiney /ei ii/aoeo ;
?iai/iai aeiy), iniaeeai eiee eaeaoueny i?i oiaa?e iiaeaeuaiiai
iiieoo, aeaoioeeoii, eiee oaeee i?iaeaae caeienith§oueny aeey ianeo- a,
aiaoaaiiy ciaeiieo, aeecueeeo, aeanieo i?aoeiaieeia aac /a?ae.
6. Iinoeai iacaeiiiiai i?iaeaaeo oiaa?ia § neeaaee (i?eiiuaiiy ,
a oi?aiaaeueieo iiaei?e§inoaao oa iiaei?e§inoaao a?iiaaenueeiai
oa?/oaaiiy, a yeeo oiaa?e caa?iaathoueny iiney ?o io?eiaiiy aeey
?aaeicaoei?) aace (iiaei?e§inoaa iioiai? oi?aia/oi, yei eeeiiothi> _
ooieoei? caa?iaaiiy oiaa?ia i caaacia/aiiy ieie oi?aiaaeueieo
iiaei?e§inoa i iiaei?e§inoa a?iiaaenueeiai oa?/oaaiiy, oiaoi
iiaei?e§inoaa, ui § i?iiiaeiith eaieith iiae oiaa?iae?iaieeaie I-:.
iiaei?e§inoaaie oi?aiaei oa a?iiaaenueeiai oa?/oaaiiy), iiaeniao
i?eiiuaiiy (ani aeiiiiiaeii i?eiiuaiiy, yei i?ecia/aii aeey
neeaaeoaaiiy oiaa?ia, ?o oanoaaiiy oa iioi? iiaeaioiaee AeAe.
?aaeicaoei?, ae?iaie/i caee iiaei?e§inoa a?iiaaenueeiai oa?/oaiyy,
eaaiiaoe aaeiiiino?aoei?, oieiaeeeueii eaia?e, ?icaeyaaeueii,
ei?eaei?e, iiaooiai, eiioiaeueii i o.i.), a oaeiae iioi i?eiiuaiiy,
yei aaciina?aaeiuei ia aeei?enoiaothoueny aeey oi?aiaei i ianeoaiao-
aaiiy iieoioeia, aea i?ecia/aii aeey caaacia/aiiy ii?iaeueaii
aeiyeueiinoi aeacaieo a no. 155 iiaei?e§inoa. Iinoeai a/eiaiiy
th/eio § oaeiae ?icii o?ainii?oii caniae, yeeie caeienith§oueny
ia?aaacaiiy (o?ainii?ooaaiiy) oiaa?ia. I?e oeueiio neiae a?aoi-
aoaaoe, ui i?aaeeaie oi?aiaei ia?aaeaa/a§oueny i ii?yaeie
?aaeicaoei? oiaa?ia aaciina?aaeiuei ci neeaaeia, cie?aia, iaaaceiia-
aaeia ii i?iaeaaeo ae?iaiiiioiaeo ia?oie oiaa?ia, aac oa o?ain-
ii?oieo caniaia i?e ae?ciie oi?aiaei.
7. Iaiayceiaith iciaeith iinoey a/eiaiiy ii?ooaiiy i?aaee
oi?aiaei § iaeaaeiinoue ia?a?aoiaaieo a no. 155 iiaei?e§inoa aea-
?aeaai /e niiaeea/ie eiiia?aoei?. Ii?ooaiiy i?aaee oi?aiaei a
iiaei?e§inoaao iioeo oi?i aeaniinoi (i?eaaoia, eieaeoeaia) ia
iiaea eaaeioieoaaoenue ca no.155.
8. Caeii/aiei cei/ei aoaea c iiiaioo oaeoe/iiai i?iaeaaeo
oiaa?ia c aac, neeaaeia, iiaeniaieo i?eiiuaiue, o?ainii?oieo ca-
niaia, a i?e ?o i?eoiaoaaiii – c iiiaioo iaiiaeaiiy oiaa?ia aeey
?aaeicaoei? a oi?aiaaeueii caee a no?iee, aecia/aii i?aaeeaie
oi?aiaei aiaeiiaiaeieie oiaa?aie, oiaoi ?icaeyaeoaaiee cei/ei
aiaeiineoueny aei oi?iaeueieo neeaaeia cei/eio.
9. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny eeoa
i?yiei oieneii. Iioeae i iaoa ii?ooaiiy i?aaee oi?aiaei
iiaeooue aooe ?icieie i ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue. I?eoiao-
aaiiy oiaa?ia aiae iieoioeia iae/anoioa caeienith§oueny c iaoith
caaacia/aiiy aeaoioeeoieie oiaa?aie aeecueeeo, ciaeiieo, aeey
?aaeicaoei? ?o ca iiaeaeuaieie oeiiaie, cie?aia, niaeoeyioai, aeey
i?iaeaaeo /a?ac iaaiee i?iiiaeie /ano ca iiaeie iiaeaeuaieie
oeiiaie, yei iinoieii c?inoathoue aianeiaeie iioeyoeieieo i?ioeania,
aeey noai?aiiy caiania oiaa?ia aeey aeanieo iio?aa niia?iaioieeia
iiaei?e§inoaa oi?aiaei. I?iaeaae oiaa?ia ci neeaaeia, aac, iiaeniaieo
oa iioeo i?eiiuaiue, a oaeiae c o?ainii?oieo caniaia iiae /an
o?ainii?ooaaiiy caeienith§oueny iae/anoioa c ei?eneeaith iaoith:
io?eiaoe aeiaai?iaeo ca i?iaeaae aeaoioeeoieo oiaa?ia, i?iaeaoe
oiaa?e ca iiaeaeuaieie oeiiaie, a oaeiae c iioeaia, oa?aeoa?ieo
aeey i?eoiaoaaiiy oiaa?ia. Ii?ooaiiy i?aaee oi?aiaei aeineoue
/anoi ii§aeio§oueny c iaiaiii iieoioeia oa iaea?aeaiiyi aeiaai?iaee
ca iacaeiiiee aiaeione oiaa?ia.
sseui a aeiyo iniae aoaeooue iciaee e iioeo neeaaeia cei/eiia (niaeo-
eyoei?, iaea?aeaiiy iacaeiiii? aeiaai?iaee aiae a?iiaaeyi oeyooa aeiaaa-
oaeuenoaa, iaiaio iieoioeia, iaea?aeaiiy oaaa?a oa iioeo) /e iciaee
niiao/anoi a ieo, ?? aei? iiaeiii eaaeioieoaaoeny ca noeoiiinoth cei/eiia.
10 Ne6an>oe
cei/eie, ia?aaeaa/aii no. 155 iaiaoiaeii, uia iniaa ?aiioa cy-
noaeaeoaaeanue ca iaeii§th c /anoei no. 155 i noaeeiinoue c ia? ia aoeA
ciyoa aai iiaaoaia o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
15. Ii?ooaiiy i?aaee oi?aiaei, a/eiaia neoaeiia?th iniaith, §
niaoeiaeueiith ii?iith uiaei ceiaaeeaaiiy aeaaeith aai neoaeaiaei
aeiaaa§.
Noaooy 155. Aeeeth/aia.
/No ?55 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 20 aa?aniy 1983 ?.
/aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?40. -No. 805).
i Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaia ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?39. -No. 570).
Noaooy 155. Ooo/ia iiaeaeuaiiy i iiaeo?eiai-
iy aenieeo oeii ia oiaa?e ia?iae-
iiai niiaeeaaiiy oa iineoae
ianaeaiith
i?eioooaaiiy iniae aei ooo/iiai iiaeaeuaiiy /e
iiaeo?eiaiiy aenieeo oeii ia oiaa?e aai iineoae iana-
eaiith oeyoii ianeeuenoaa, caaaeaiiy oeiaee aai iia-
?ice ?o eaoinoaaiiy – .
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
c eiioineaoeith iaeia /e aac oaei? aai oo?aoii o ?icii?i
aei iyoe oeny/ ea?aiaaioeia.
oi ae aei?, a/eiaii iniaith, ?aiioa noaeeiith ca cei/eie,
ia?aaeaa/aii oei§th noaooath, aai i?aaiiciaaiith a?oiith, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
iyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai oo?aoii o ?icii?i
aiae ainueie oeny/ aei iyoiaaeoeyoe oeny/ ea?aiaaioeia.
(No. 15O Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 25 /a?aiy 1991 ?.
// Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ?40. –
No.527).
1. ?icaeiooa ?eieiaa aeiiiiiea ia?aaeaa/a§ aieueio eiieo-
?aioeith oiaa?iae?iaieeia, yea ni?ey§ cieaeaiith oeie ia oiaa?e oa
iineoae. Aea i?e oeueiio i?aaiaiiy io?eiaoe iaeneiaeueii
i?eaooee aiae ?aaeicaoei? oiaa?ia i iineoa ii?iaeaeo§ oaiaeaioeith
iiiiiieicaoei? oeii ia oiaa?e i iineoae, ooo/ia ?aaoethaaiiy
ia§iia iaaieo oiaa?ia i iineoa c iaoith iaaeiiouaiiy ia?a-
iane/aiiy ieie ?eieo, yea i?ecaiaeeoue aei cieaeaiiy oeii ia ieo.
Iioa?ane niiaeeaa/ia a e?a?iao ?icaeiooi? ?eieiai? aeiiiiiee
caoeua§ aioeiiiiiieueia caeiiiaeaanoai, yea a Oe?a?ii
ciaoiaeeoueny iiee ui a noaii noaiiaeaiiy.Aa?oiaiith ?a-
aeith 18 ethoiai 1992 ?. i?eeiyoee Caeii “I?i iaiaaeaiiy
iiiiiieicio oa iaaeiiouaiiy iaaeia?iniainii? eiieo?aioei? o
iiaei?e§iieoeueeie aeiyeueiinoi” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
– 1992. – ?21. – No.296) i 26 eenoiiaaea 1993 ?. Caeii “I?i
aioeiiiiiieueiee eiiioao Oe?a?ie” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. – 1993. – ?50. – No.472). Ie?aii ii?ie, ni?yiiaaii ia
iaiaaeaiiy iiiiiieicio i ?icaeoie eiieo?aioei?, iinoyoueny a
caeiiiaeaa/eo aeoao, ui ?aaeaiaioothoue i?ioean i?eaaoecaoei?
iaeia aea?aeaaieo iiaei?e§inoa. Iaeiii ic caniaia ai?ioueae c
iiiiiieicaoei§th oeii ia oiaa?e i iineoae § no.i55, yea ia?aaeaa/a§
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ooo/aa iiaeaeuaiiy i oaeo?aiaecy aenieeo
ioei ia oiaa?e ia?iaeiiai niiaeeaayiy oa iineoae aanaeaiith.
2.3 ia§eoeaii? noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny canoino-
aaiiyi aei iniae, yea caeienith§ i?iaeaae oiaa?ia /e iaaea§ iineoae
ianaeaiith, ianeeuenoaa, caiiaeiyiiyi oeiaee aai iia?icith io
canoinoaaiiy c. iaoith i?eioneoe oaeo iniao i?iaeaaaoe oiaa?e /e
iaaeaaaoe iineoae ca oeiiaie, yei cia/ii ia?aaeuothoue ?aaeueio
aa?oinoue oaeeo oiaa?ia i iineoa.
Iiae i?eioooaaiiyi neiae ?icoiioe aeiiao aei iniae, oeyoii
canoinoaaiiy aei ia? ianeeuenoaa (oice/iiai i ineoi/iiai) i
oeyoii caiiaeiyiiy oeiaee iioei ?? iioa?anai niiioeaoe
?aaeiciaoaaoe oiaa?e (iaaeaaaoe iineoae) ca oeiiaie, yei cia/ii
ia?aaeuothoue aeiiiii/ii iaa?oioiaaio ?o aa?oinoue.
3. Ianeeuenoai i?e i?eioooaaiii iniae aei ooo/iiai
iiaeaeuaiiy /e iiaeo?eiaiiy aenieeo oeii ia oiaa?e aai iineoaa
ianaeaiith iiaea ae?aaeaoenue o iaaieniiio iaianaiii oaea?ia,
iiai?a, eaaeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, iicaaaeaiii aiei, a oii
/enei i iiaycaiiai ic caoiieaiiyi aai o?eiaiiyi iniae ye
caeiaeieea, iioiio oice/iiio aieeaiai ia iniao. Oaei aei? ioiie-
ththoueny aeeniiceoei§th /.I no.155 i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ia
iio?aaothoue. sseui ae i?e canoinoaaiii ianeeuenoaa iioa?iieiio
aoaeooue caiiaeiyii na?aaeiuei? oyaeeinoi /e oyaeei oieanii ooeiaeaeai-
iy, a/eiaia neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia.
Ianeeuenoai iiaea aooe canoiniaaia ye aaciina?aaeiuei aei iniae
yea caeienith§ i?iaeaae oiaa?ia /e iaaea§ iineoae ianaeaiith, oae I
aei /eaiia nii? oaei? iniae, ?? aeecueeeo ?iaee/ia. O oeueiio ?aci aei?
aeiiiai neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia.
4. Iiae caaaeaiiyi oeiaee iioa?iieiio neiae ?icoiioe caiiaeiyio
eiio, ia?o ca ana, iaoa?iaeueieo caeoeia aianeiaeie cieuaiiy /e
iioeiaeaeaiiy oiaa?ia, yei iioa?iieee ia§ iaii? ?aaeicoaaoe,
cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy iioiai iaeia iioa?iieiai (iai?eeeaae,
cieuaiiy oeyoii iiaeiaeo /e iioei niiniaii oi?aiaaeueieo eiineia,
iaaaceiia, iaenoa?aiue, o?ainii?oieo caniaia, aa?noaoia, iaeaaeiaiiy,
onoaoeoaaiiy, iino?oiaioia oa iioiai iaeia, yea aeei?enoiao§ini
iioa?iieei aeey i?iaeaaeo oiaa?ia, ?o aeaioiaeaiiy, o?ainii?ooaaiiy
iaaeaiiy iineoa), a oaeiae caiiaeiyiiy caeoeia iioa?iiaeio aianeiaeae
iicaaaeaiiy eiai iiaeeeainoi ?aaeicoaaoe oiaa?e /e iaaeaoe iineoiy,
a oiio /enei i iiaycaieo c iaaeiio?eiaieie i?eaooeaie. Oeiaea
iiaea aooe caaaeaia iioa?iieiio i oeyoii iioe?aiiy iai?aaaeeaeo
iaeeaiieoeueeeo, eiii?iiaiooth/eo aiaeiiinoae ye uiaei iniae
iioa?iieiai, oae i yeinoi oiaa?ia, yei iei ?aaeicothoueny, /e iineoa,;
yei iei iaaeathoueny, aianeiaeie /iai iiieo ianaeaiiy ia ieo cia/ii
cieaeo§oueny /e acaaaei noa§ aiaenooiii (iai?eeeaae, iioe?aiiy ia-
i?aaaeeaeo aiaeiiinoae na?aae iieoioeia i?i oa, ui i?iaeoeoe oa?/o-
aaiiy, yei ?aaeicothoueny iniaith, caa?oaeiaii ?aaeiiioeeiaeaie, iaeyue
aenieee aiino iio?aoia, iioeo iaaacia/ieo aeey caei?iay ?a/iaie,.
oiaoi § aeieiai/ii caa?oaeiaieie oiui).
5. Iia?ica canoinoaaiiy ianeeuenoaa /e caaaeaiiy oeiaee iiea
aa§ o iia?iaeoth/eo aeanoao, ?iciiai ?iaeo aeiyo aai aeneiaethaaiiy
(onieo, ienueiiaeo, ca aeiiiiiaith oaoii/ieo caniaia), yei naiae/aoue
i?i I iaii? iniae canoinoaaoe ianeeuenoai /e caiiaeiyoe iaaieie
aeiyie oeiaeo, yeui iioa?iieee ia iiaeaeueoue oeiie ia oiaa?e oa
iineoaa aiiia aoaea iiaeo?eioaaoe ?o ia iaaiiio?iaii. I?e oeueiio
neiae aeoiaeeoe c oiai, ui iia?ica iiaeiia aooe ?aaeueiith
ni?eeiaoenue ye oaea iioa?iieei.
a. C iaaeioaii? noi?iie cei/ei § iaoa?iaeueiith?iaeueiei.
I?e canoinoaaiii ianeeuenoaa i caiiaeiyiii oeiaee iaiaoiaeii anoa-
iiaeoe ianoaiiy ianeiaeeia, ia?a?aoiaaieo aeua. C oeueiai iiiaioo
cei/ei aoaea aaaaeaoenue caeii/aiei. sseui ae aei? aeiiiai ae?aaeathoue-
ny o iia?ici canoinoaaiiy ianeeuenoaa /e caiiaeiyiiy oeiaee, cei/ei
aoaea aaaaeaoenue caeii/aiei c iiiaioo aeneiaethaaiiy iia?ice.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny eeoa
i?yiei oieneii i iaiayceiai niaoeiaeueiith iaoith – i?eioneoe
iniao anoaiiaeoe /e iiaeo?eioaaoe iaiaa?oioiaaii aeniei oeiie ia
oiaa?e, ui ?aaeicothoueny, i iineoae, ui iaaeathoueny, anoia?a/ aiei
oaei? iniae. Oaea i?eiooaiiy ia?aneiaeo§ iaoo ?aaeicaoei? iaaiiai
aeaeo oiaa?ia i iaaeaiiy ie?aieo iineoa ca iiiiiieueia aecia-
/aieie caaeuaieie oeiiaie, onoiaiiy eiieo?aioei? ia ?eieo
oiaa?ia i iineoa aeey iaea?aeaiiy aiae oaei? aeiyeueiinoi i?eaooeia a
iaeneiaeueii iiaeeeaeo ?icii?ao. I?e oeueiio iiaeooue iaeii/anii
a/eithaaoenue i aei?, ni?yiiaaii ia ooo/ia noai?aiiy aeaoioeeoo
iaaieo oiaa?ia i iineoa aeey iiaeo?eiaiiy ia ieo ooo/ii noai?a-
iiai iacaaacia/aiiai iiieoo, ui aea§ ciiao iiaeo?eioaaoe ia oaei
oiaa?e i iineoae aeiiiii/ii iaiaa?oioiaaii caaeuaii oeiie
(iai?eeeaae, cieuaiiy oiaa?ia, ?o i?eoiaoaaiiy aiae ?aaeicaoei?
oiui). Oaei aei?, ca iayaiinoi a ieo iciae iioeo cei/eiia, iiaeiii
eaaeioieoaaoenue ca noeoiiinoth cei/eiia.
Iioea a/eiaiiy cei/eio – ei?eneeaee, oiaoi iniaa, yea i?eio-
oo§ iioeo inia iiaeo?eioaaoe aeniei oeiie /e ooo/ii ?o iiaeaeuo-
aaoe, aai aaaea§ ca ooo/ii caaeuaieie oeiiaie ?aaeiciaoaaoe
aeanii oiaa?e i iaaeaaaoe iineoae, iaea?aeoth/e aiae oeueiai i?eaooee
o aaeeeeo i iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao, aai i?eiooo§ i?iaeaaaoe
oiaa?e /e iaaeaaaoe iineoae ca caaeuaieie oeiiaie a iioa?anao
iioeo inia, cie?aia, ca io?eiaio aiae ieo aeiaai?iaeo.
8. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe ye i?eaaoii iniae, yei
aeinyaee oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, oae i neoaeaiai iniae. Oea ia?o
ca ana iniae, yei i?eiooothoue iioeo inia iiaeaeuoaaoe /e
iiaeo?eioaaoe aeniei oeiie aeey oiai, uia ca oaeeie ae oeiiaie
i?iaeaaaoe aeanii oiaa?e /e iaaeaaaoe iineoae, oiaoi iaoith
i?eioooaaiiy § iiiiiieicaoeiy oeii ia oiaa?e i iineoae.
Noa§eoaie iiaeooue aooe i iniae, yei a iioa?anao iioeo inia, ye
i?aaeei, ca aeiaai?iaeo, i?eiooothoue iioa?iieeo i?iaeaaaoe oi-
aa?e i iaaeaaaoe iineoae ca caaeuaieie oeiiaie. Aei? neoaeaiaeo
inia, yei, aeei?enoiaoth/e nai§ neoaeaiaa noaiiaeua, i?eiooothoue
iioeo inia aei i?iaeaaeo oiaa?ia i iaaeaiiy iineoa ca ooo/ii
caaeuaieie oeiiaie, iiaeiii aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoenue i ye
neoaeaiaee cei/ei ca iayaiinoi a ?o aeiyo iciae oaeiai cei/eio.
9. Eaaeioieiaaieie aeaeaie cei/eio § i?eioooaaiiy aei ooo/-
iiai iiaeaeuaiiy /e iiaeo?eiaiiy aenieeo oeii ia oiaa?e aai
iineoae, a/eiaia iniaith, ?aiioa noaeeiith ca /.I /e /.2 no. 155,
a oaeiae a/eiaia i?aaiiciaaiith a?oiith.
?aiioa noaeeiith § iniaa, yea canoaeaeoaaeanue ca /.I /e /.2
no. 155 i noaeeiinoue c ia? ia ciyoa aai ia iiaaoaia o anoaiiaea-
iiio caeiiii ii?yaeeo.
10. Iiae i?aaiiciaaiith a?oiith neiae ?icoiioe noieea ia§aeiai-
iy aeaio aai aieueoa inia, yei c iaoith onoiaiiy eiieo?aioei? oeii
ia ?eieo oiaa?ia i iineoa, ?o iiiiiieicaoei? niaoeiaeueii ci?-
aaiicoaaeenue aeey i?eioooaaiiy iioeo inia ?aaeiciaoaaoe oiaa?a.
i iaaeaaaoe iineoae ca ooo/ii caaeuaieie oeiiaie. Iiae /eaiaie
oaei? a?oie iiaea aooe ?iciiaeie ooieoeie: iaeii iniae eeoa
caeieniththoue i?iaeaae oiaa?ia /e iaaeathoue iineoae, iioi /eaie
a?oie aeeiiothoue ooieoei? eiio?ieth i eii?aeeiaoei? oeii, ca yeeie
?aaeicothoueny oiaa?e i iaaeathoueny iineoae iioeie iniaaie, canoi-
niaoth/e a iaiaoiaeieo aeiaaeeao ineoi/ia /e oice/ia ianeeuenoai
aei oaeeo inia /e a/eiththoue iioi aei?, iiaycaii c caiiaeiyiiyi o
oeiaee (iai?eeeaae, ia?aoeiaeaeathoue ?aaeicaoei? oiaa?ia i iineoa,
iioeiaeaeothoue /e cieuothoue oiaa?e eiieo?aioia) c iaoith
i?eioneoe ?o i?iaeaaaoe oiaa?e /e iaaeaaaoe iineoae ca
caaeuaieie oeiiaie, oiaoi aaciina?aaeiuei a/eiththoue aei?, ia?aaeaa-
/aii noaooath 155. Aei? anio /eaiia i?aaiiciaaii? a?oie iiaeiii
eaaeioieoaaoenue ca /.2 no.155 aac iineeaiiy ia no.19.
Noaooy 155. Iacaeiiia oi?aiaaeueia aeiyeueiinoue
Iacaeiiia oi?aiaaeueia aeiyeueiinoue) oiaoi caeieniaiiy
oaiae eoiiaei-i?iaeaaeo oiaa?ia /e iioeo i?aaeiaoia
a/eiaii i?aaiiciaaiith a?oiith, aai iniaith, ?aiiei1
noaeeiith ca iacaeiiio oi?aiaaeueio aeiyeueiinoue /e niaeo-
eyoeith, aai c iaea?aeaiiyi i?eaooeo a iniaeeai aaeeeio
?icii?ao, – -U
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae i yoe aei Aea-I
nyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai oo?aoii o ?icii?ia
aiae aeanyoe oeny/ aei iyoiaaeoeyoe oeny/ ea?aiaaioeia i
I?eiioea. Aaeeeei ?icii?ii iaeiio?ieueiaaiiai aea?aeaayI
i?eaooeo, ia?aaeaa/aiei oei§th noaooath, neiae aaaaeaoe i?eaooie ia noO
ia iaioa naie c iieiaeiith anoaiiaeaieo caeiiiaeaanoaii Oe?aIU
iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe, a iniaeeai aaeeeei ?icii?i>
– ia noio ia iaioa ni?iea iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioiiO ieaoe
(No. 15 Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 25 /a?aiy 1991 ?. //”
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?ae ie. -1991. -?40. – No. 527).
(ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. /{!\
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?39. -No. 570).
i. Aeey nenoaiaoe/iiai caiyooy oi?aiaaeueiith aeiyeueiinoth ye
aeaeaeii iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi iniaa iiaeiia aai ca?a§no?o-
aaoeny ye iiaei?e§iaoeue, _aai noai?eoe iiaei?e§inoai
(iiaeeaiaeoaeueia, caniiaaia ia ?? iniaenoie aeaniinoi oa aeeeth/ii
ia ?? i?aoei, /e i?eaaoia c i?aaii iaeiaiiy ?iai/i? neee).
A?iiaaeyie, yei ia aieueoa /ioe?ueio ?acia ca eaeaiaea?iee ?ie
caeieniththoue i?iaeaae eoieaieo oiaa?ia, iiaeiii io?eioaaoe
aiaeiiaiaeii aei Aeae?aoo Eaaiiaoo Iiiino?ia aiae 17 aa?aciy 1993 ?.
“I?i iiaeaoie ia i?iienae” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
– 1993. – ?19. – No.208) iaoaio, nieaoeaoe ca eiai io?eiaiiy
iiaeaoie ia i?iienae. E?ii oiai, aeey oi?aiaei ie?aieie aeaeaie
oiaa?ia (iaaeeeaiaioaie i oiii/ieie ?a/iaeiaie, aeeiaieueieie
iaiiyie, nii?oeaiith, ieneeanueeith aiaiaiaeueiith ca?i§th oa
ai§i?eianaie aei ia?, oieiaeiith ca?i§th, ae?iaaie c aeei?enoai-
iyi aei?iaioeiiieo iaoaeia i aei?iaioeiiieo eaiaiia, aa-
oa?eia?ieie iaaeeeaiaioaie i i?aia?aoaie oa aeayeeie iioeie)
iaiaoiaeii io?eiaoe eioeaicith (aeicaie).
2. Caeiath/enue oi?aiaaeueiith aeiyeueiinoth o anoaiiaeaiiio caeiiii
ii?yaeeo, a?iiaaeyie niea/othoue ia?aaeaa/aii caeiiii iiaeaoee.
Ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia ca iaea?aeaiiy aeioiaeia aiae oi?aiaaeueii?
aeiyeueiinoi oyaia aaeiiiino?aoeaio /e e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue.
3. I?aaeiaoii iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi § oiaa?e
(?a/i, noai?aii ethaenueeith i?aoeath, caeaoii caaeiaieueiyoe iio?aae
ethaeeie i yei iathoue iiiiao aa?oinoue), a oaeiae iioi i?aaeiaoe, iiae
yeeie neiae ?icoiioe oi ic ieo, ui ia ioiieththoueny iiiyooyi
“oiaa?”, uiaei yeeo iiaeooue caeienithaaoenue oaiaee ii ?o eoiiaei-
i?iaeaaeo. Ieie iiaeooue aooe i i?aaeiaoe, yei caiaeii c iinoaiiaith
Aa?oiaii? ?aaee aiae 26 ni/iy 1993 ?. “I?i canoinoaaiiy noaoae
154, 155 E?eiiiaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie oa noaoae 160, 108
Eiaeaeno Oe?a?ie i?i aaeiiiino?aoeaii i?aaiii?ooaiiy” iiaeooue
aeciaaaoenue i?aaeiaoaie niaeoeyoei?, cie?aia, aeieoiaioe aea-
?aeaaieo iiaei?e§inoa, i?aaiicaoeie, ui iaaeathoue i?aai ia iaea?-
aeaiiy iaaiiai iaeia /e a?ioiaeo noi aai i?eaeaaiiy iaeiiaeo
aeaiae (iaeiaaoei?, na?oeoieaoe oiui), ia i?i?cae aoaeue-yeei o?ain-
ii?oii, aiaeaiaeoaaiiy aeaeiaeuieo caeeaaeia (Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?12. – No.IIC).
4. Ia§eoeaia noi?iia iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi
ae?aaea§oueny o caeieniaiii oaiae eoiiaei-i?iaeaaeo oiaa?ia /e iioeo
i?aaeiaoia c ooeeaiiyi aiae ?a§no?aoei? a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo.
Oiaoi iaiayceiaeie iciaeaie ia§eoeaii? noi?iie §:
1) caeieniaiiy oaiae eoiiaei-i?iaeaaeo Oiaa?ia /e iioeo i?aaeiaoia
(aeoeaii aei?); 2) ooeeaiiy aiae ?a§no?aoei? oaeeo oaiae a ii?yaeeo,
anoaiiaeaiiio caeiiiaeaanoaii (aacaeiyeueiinoue).
Caiaeii c iinoaiiaith Aa?oiaii? ?aaee “I?i canoinoaaiiy noaoae
154, 155 E?eiiiaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie oa noaoae 160 208
Eiaeaeno Oe?a?ie i?i aaeiiiino?aoeaii i?aaiii?ooaiiy” aiae
26 ni/iy 1993 ?. “iiae iacaeiiiith oi?aiaaeueiith aeiyeueiinoth
(noaooy 155 E?eiiiaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie oa noaooy 160
Eiaeaeno Oe?a?ie i?i aaeiiiino?aoeaii i?aaiii?ooaiiy) neiae
?icoiioe caeieniaiiy aeaio aai aieueoa oaiae eoiiaei-i?iaeaaeo oi-
aa?ia /e aoaeue-yeeo iioeo i?aaeiaoia … aac aeicaieo aiaeiiaiaeieo
onoaiia c iaoith iaea?aeaiiy iaeiio?ieueiaaiiai aea?aeaaith
i?eaooeo. Iacaeiiiith oi?aiaaeueiith aeiyeueiinoth aecia§oueny oa-
eiae caeieniaiiy aac aiaeiiaiaeii? ?a§no?aoei? iaeii§? oaiaee eoiiii-
i?iaeaaeo, yeui ?? i?aaeiaoii § ia?oiy aoaeue-yeeo oiaa?ia i naea?.
aeaiee iaeiio?ieueiaaiae i?eaooie ia?aaeuo§ ioiiaeueiai
?icii? ca?iaioii? ieaoe, anoaiiaeaii? caeiiiaeaanoaii Oe?aoe”
5. Iaiayceiaith oiiaith i?eoyaiaiiy aei aiaeiiaiaeaeueainai cy
/.I no. 155 § iayaiinoue aaeioino?oieaii? i?athaeeoeOe ca iaca-
eiiio oi?aiaaeueio aeiyeueiinoue, oiioi iniaa iiaeiia aooe i?eoya-
iooa aei aaeiiiino?aoeaii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no. 160 EAI ca
iiia?aaeith iacaeiiio oi?aiaaeueio aeiyeueiinoue.
Aaeiiiino?aoeaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iacaeiiio oi?aiaayio
aeiyeueiinoue, caiaeii c no. 160 EAI oa iaaaaeaiei aeua ?icyniaiiyi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie, aeaiei a ?? iinoaiiai aiae 26 ni/iy 1993 ?.,
ia?aaeaa/aia ca iacaeiiio oi?aiaaeueio aeiyeueiinoue, eiee eaeaoueny
i?i caeieniaiiy aeaio aai aieueoa oaiae eoiiaei – i?iaeaaeo oiaa?ia
/e aoaeue-yeeo iioeo i?aaeiaoia aac aeicaieo aiaeiiaiaeieo onoaiia c. .
iaoith iaea?aeaiiy iaeiio?ieueiaaiiai aea?aeaaith i?eaooeo, a oa-1
eiae caeieniaiiy aac aiaeiiaiaeii? ?a§no?aoei? iaeii§? oaiaee eoiiaei –
i?iaeaaeo, yeui ?? i?aaeiaoii § ia?oiy aoaeue-yeeo oiaa?ia i iaea?-
aeaiee iaeiio?ieueiaaiee aea?aeaaith i?eaooie ia?aaeuo§
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe i ia ia?aaeuo§ naie c
iieiaeiith iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe. I?e oeuio
neiae aeoiaeeoe c oiai ?icii?o iiiiiaeueii? ca?iaioii? ieaoe, yeyO
aoa anoaiiaeaiee ia iiiaio a/eiaiiy iacaeiiii? oaiaee eoiiaei-
i?iaeaaeo oiaa?ia /e iioeo i?aaeiaoia.
6.3 noa§eoeaii? noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii, ei?eneeaei iioeaii oa iaoith iaea?aeaiiy iaeiio?ieue-
iaaiiai aea?aeaaith i?eaooeo.
7. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe iniaa, yea aeinyaea
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo. Iei iiaea aooe ye i?eaaoia iniaa, yea
caeienith§ oi?aiaaeueio aeiyeueiinoue aac iaea?aeaiiy aiaeiiaiaeiiai aeicai-
eo, oae i i?aoeiaiee eiia?oeieiiai /e i?eaaoio iiaei?e§inoaa
(i?aaiicaoei?), yeee iiae i?ee?eooyi iiaei?e§iieoeueei? aeaieueiinoi aac
iaeaaeiiai ioi?ieaiiy aeicaieo caeia§oueny oiaiaeath (iinoaiiaa
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie aiae 26 ni/iy 1993 ?. “I?i canoinoaaiiy
noaoae 154, 155 E?eiiiaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie oa noaoae 160, 20a
Eiaeaeno Oe?a?ie i?i aaeiiiino?aoeaii i?aaiii?ooaiiy”).
8. Iniae, yei iaea?aeaee iaeaaeiei /eiii ioi?ieaiee iaoaio ia
ianenoaiaoe/iee i?iaeaae eoieaieo oiaa?ia, aea iiae i?ee?eooyi
oaeiai aeicaieo caeieniththoue aai nenoaiaoe/iee i?iaeaae eoieaieo
oiaa?ia, aai i?iaeathoue oiaa?e a eieueeinoi, yea cia/ii ia?aaeuo§
eieueeinoue oiaa?ia, ia i?iaeaae yei? io?eiaii iaoaio, iiaeiaae
aeciaaaoenue noa§eoaie cacia/aiiai cei/eio.
9. Oi?aiaaeueia aeiyeueiinoue ia aiaeiineoueny aei aeaeia
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, yei iiaeeyaathoue eioeaicoaaiith. Eeoa
ia oi?aiaeth ie?aieie oiaa?aie (aeea. i. I eiiaioa?y aei oei§i
noaooi) iio?iaii io?eiaiiy eioeaici?. Oi?aiaaeueiith aeiyeueiinoth
acaaaei iiaea caeiaoenue aoaeue-yea th?eaee/ia iniaa, yeui oeae aeae
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi ia?aaeia/aiee ?? noaoooieie aeieo-
iaioaie. Oiio i?aoeiaieee eiia?oeieieo /e i?eaaoieo
iiaei?e§inoa iiaeooue aooe aeciaii noa§eoaie iacaeiiii? oi?ai-
aeaaeueii? aeiyeueiinoi eeoa o ?aci, eiee oi?aiaaeueia aeiyeueiinoue ia
??aeaa/aia ?o noaoooieie aeieoiaioaie, aai ae aiie caeiathoueny
oii)aia.iath oiaa?aie, ia yei iaiaoiaeii io?eiaiiy eioeaici?. I?e
oeueiio iaiayceiaith oiiaith i?eoyaiaiiy ?o aei aiaeiiaiaeaeueiinoi
§ ooeeaiiy aiae nieaoe iiaeaoeia ia aeioiae (i?eaooie) aiae oi?ai-
aaeueii? aeiyeueiinoi, oiaoi caeieniaiiy oaei? aeiyeueiinoi c iaoith
aeaeaiaeaiiy iaeiio?ieueiaaiiai aea?aeaaith i?eaooeo
?iaeiiaiaeaeueiinoue ca iacaeiiio oi?aiaaeueio aeiyeueiinoue oaei iniae
ia aoaeooue ianoe, yeui aiie caeiathoueny oi?aiaaeueiith aeiyeueiinoth
aac iaeaaeiiai ioi?ieaiiy aeicaieo, aea niea/othoue iiaeaoie ia
aeioiae (i?eaooie) aiae oaei? aeiyeueiinoi (iai?eeeaae, yeui a oi?ai-
aaeueiiio iiaei?e§inoai aac io?eiaiiy eioeaici? ?aaeicothoueny oi-
aa?e, i?iaeaae yeeo iiaeeyaa§ eioeaicoaaiith, aea iiaei?e§inoai ia
ooeey§oueny aiae nieaoe iiaeaoeia, aai ae oi?aiaaeueiith aeiyeueiinoth
caeia§oueny iiaei?e§inoai, aeey yeiai oaea aeiyeueiinoue § iicanoaooo-
yith, aea oaeiae niea/o§ iiaeaoee).
10. Iiae a/eiaiiyi iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi ca iiia-
?aaeiocaiai?iia?oiithinia (/.2no.155) neiae?icoiioe niieueia
a/eiaiiy aeaiia /e aieueoa iniaaie, yei i?i oea aeiiiaeoenue,
ia?aaeaa/aieo /.I no.155 aeie. I?e oeueiio aeiiiaeaiinoue i?i
niieueia caeieniaiiy iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi iiaeiia
aooe aeinyaiooa aei ii/aoeo a/eiaiiy cei/eio. Aeey eaaeioieaoei?
aeie ca /.2 no. 155 ca aeacaiith iciaeith ia ia§ cia/aiiy, /e ani
iniae aaciina?aaeiuei caeiaeenue ca aeiiiaeaiinoth caeieniaiiyi
oaiae eoiiaei-i?iaeaaeo, /e iiae ieie inioaaa ?iciiaeie ?ieae.
11. Aaeeeei ?icii?ii iaeiio?aeueiaaiiai aea?aeaaith
i?eaooeo (/.2 no. 155) § i?eaooie ia noio ia iaioa naie c
iieiaeiith anoaiiaeaieo caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie iiiiiaeueieo
?icii?ia ca?iaioii? ieaoe, a iniaeeai aaeeeei ?icii?ii (/.C
no. 155) – i?eaooie ia noio ia iaioa ni?iea iiiiiaeueieo
?icii?ia ca?iaioii? ieaoe. I?e oeueiio neiae aeoiaeeoe c ?icii?o
iiiiiaeueii? ca?iaioii? ieaoe, yeee ioioeieii aoa anoaiiaeaiee ia
iiiaio a/eiaiiy cei/eio.
12. Iiae i?aaiiciaaiith a?oiith (/.C no. 155) neiae ?icoiioe noieea
ia§aeiaiiy aeaio aai aieueoa inia, yei niaoeiaeueii ci?aaiicoaaeeny aeey
caeieniaiiy iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi. I?i caeieniaiiy ia-
caeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi i?aaiiciaaiith a?oiith iiaeooue,
cie?aia, naiae/eoe ?iciiaeie ?ieae iiae niiao/anieeaie, eii?aeeiaoeiy
niieueii? aeiyeueiinoi, iayaiinoue ea?iaieea, caaacia/aiiy aaciaee nai§?
aeiyeueiinoi ca ?aooiie ye inia, yei § eiai /eaiaie, oae i ca aeiiiiiaith
noi?iiiio inia, cie?aia, inia c i?aaiioi?iiieo i?aaiia, i?aaiia
aeeiiaa/i? aeaaee /e iaaioue c iioeo cei/eiieo oa?oioaaiue, a oae
naii c aeei?enoaiiyi oaoii/ieo caniaia, iayaiinoue caaaeueieo i?aaee
niioueii? iiaaaeiiee, aieueo-iaio o?eaaea niieueia cei/eiia aeiyeueiinoue
oiui. I?e oeueiio aei? anio /eaiia cei/eiii? i?aaiiciaaii? a?oie,
iacaeaaeii aiae ?iaei eiaeiiai c ieo o niieueiie aeiyeueiinoi, iiaeiii
eaaeioieoaaoenue aaciina?aaeiuei ca /.C no. 155 aac iineeaiiy ia no. 19.
IC. Aeey eaaeioieaoei? aeie ca /.C no. 155 ca iciaeith a/eiaiiy
iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi iniaith, ?aiioa noaeeiith
ca iacaeiiio oi?aiaaeueio aeiyeueiinoue /e niaeoeyoeith, iaiaoiaeii
anoaiiaeoe, ui iniaa ia§ iaiiaaoaio aai iaciyoo o anoaiiaea-
iiio caeiiii ii?yaeeo noaeeiinoue ca no. 155 /e no. 154.
14. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iciaeaie /.2 3 no. 155
ianoa§ iacaeaaeii aiae iiia?aaeueiai iaeeaaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiio>
noyaiaiiy ca ii?ooaiiy ii?yaeeo caiyooy iiaei?e§iieoeueeith
aeiyeueiinoth o noa?i oi?aiaei (/.5 no. 2 iinoaiiae Aa?oiaii? ?aaei
Oe?a?ie aiae 26 ni/iy 1993 ?.).
15. Iacaeiiio oi?aiaaeueio aeiyeueiinoue iaiaoiaeii aiaeiaoiaoaaoa
aiae niaeoeyoei?. Ii-ia?oa, iiiyooy “oiaa?e” i “iioi i?aaeiaoe”
neeaaeao cei/eiia “iacaeiiia oi?aiaaeueia aeiyeueiinoue” i “niaeo-
eyoeiy” ia caiaathoueny ca ciinoii, ineieueee i?aaeiaoii niaeoeyui
iiaeooue aooe eeoa oiaa?e i i?aaeiaoe, ia yei anoaiiaeaii aea?aeaiyi
?icae?iaii oeiie i yei ieoiiaaii a iiaei?e§inoaao (i?aaiicaoeiyo)
oi?aiaei, a oae naii iioeo iiaei?e§inoaao, ui caeieniththoue
?aaeicaoeith oiaa?ia /e iioeo i?aaeiaoia ianaeaiith. I?aaeiaoii
iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi iiaeooue aooe aoaeue-yei oiaa?e
i i?aaeiaoe, iacaeaaeii aiae oiai, eei aiie ae?iaeaii i aea i?eaeaaa
aeiiei. E?ii oiai, i?aaeiaoii iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi
iiaeooue aooe i i?aaeiaoe, aeaioiaeaii /e caaioiaeaii (iai?eeeaae,
eiea?nueei ?ineeie, aeeei?inoo/i yaiaee, a?eae oiui) aaciina?aaeiuei
iniaith, yea ?o i?iaea§, a oaeiae, iai?eeeaae, i?iaeoeoeiy, ae?iuaia
a nieuenueeiainiiaea?nueeiio (oa?ia?nueeiio) ainiiaea?noai oiui.:
Ii-ae?oaa, c ia§eoeaii? noi?iie aeey niaeoeyoei? iaiaoiaeiei aea?-
iaioii § a/eiaiiy aeaio aca§iiiiaycaieo aeie: neoiiaoaaiii;
oiaa?ia /y iioeo i?aaeiaoia i ?o ianooiiee ia?ai?iaeaae. Aeey-
iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi aeinoaoiuei a/eiaiiy eeoa
iaeii§? c oeeo aei? – i?iaeaaeo oiaa?ia /e iioeo i?aaeiaoia. I?e oeueiio :
aeaiy iacaeioi? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi niinia i?eaeaaiiy oiaa?i
/e iioeo i?aaeiaoia i ?o iioiaeaeaiiy cia/aiiy ia iathoue. Ii-
o?ao§, iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie niaeoeyoee
iinoea neoiiaoiiiy oiaa?ia (iiaei?i§inooa (i?aaiicaoei?) oi?aiaee
aai iioi iaea?a§inoaa, ui caeieniththoue ?aaeicaoeith oiaa?ia i o~;.
ciaoiaeyoueny ea oa?eoi?e Oe?a?ie), a aeey iacaeiiii? oi?aiaaeueeni
aeiyeueiinoi ianoea i?aaeiaiio oiaa?ia cia/aiiy ia ia§. e
Ii?ie, ia?aaeaa/aii noaooyie 155 i 154, niiaaiaeiinyoueny iio.
niaith ye caoaeiia (no. 155) i niaoeiaeueia (no.154)sseui a aeiyo
iniae § iaeai/anii iciaee niaeoeyoei? i iacaeioeEi?aiaayueaiO
aeiyeueiinoi, oi ?? aei? iiaeiii eaaeioieoaaoenue eeoa ca no. 154 ye
niaeoeyoeiy. I?i iayaiinoi a aeiyo iniae ?aaeueii? noeoothnaii
iacaaieo cei/eiia, iai?eeeaae, /anoeio oiaa?ia, ui ia?ai?a
aeo§oueny, ieoiiaaii a iiaei?e§inoaao oi?aiaei, a iioo /anoeio – o-
i?eaaoieo inia /e ca ei?aeiiii, oiaoi i oiaa?ia, yei ia aeciathoani .,
i?aaeiaoii niaeoeyoei? (ia§ iinoea ?aaeueia noeoiiinoue niaeoeaaeA-”
i iacaeiiii? oi?aiaaeueii? aeiyeueiinoi), ?? aei? iiaeiaE
eaaeioieoaaoenue ca noeoiiinoth cei/eiia – ca no. 154 i 155.
Noaooy 155. Caiai? i?i oienoaaiiy oeii
Caiai? i(i anoaiiaeaiiy (iiaeo?eiaiiy) iiiiiieueiiE
oeii (oa?eoia), neeaeie, iaaeaaaie, iaoeiiie c iaoith ono-
iaiiy eiieo?aioei? iiae noa§eoaie iiaei?-aiieoeeai
aeiyeueiinoi, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?
Ianeeuenoai, caaaeaiiy oeiaee /e iia?ica ieie c iaoith
ooo/iiO ciiie aai ooo/iiai oienoaaiiy oeii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
aai oo?aoii aei o?ueionio iiiiiaeueieo ?icii?ia ca-
?iaioii? ieaoe c eiioineaoei§th iaeia /e aac oaei?.
aei?, ia?aaeaa/aii /anoeiith ae?oaith oei§? noaooi, a/eiaii
i?aaiiciaaiith a?oiith aai iniaith, ?aiioa noaeeiith ca
cei/eie, ia?aaeaa/aii oei§th noaooath, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
naie ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(No. 155 Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 28 ni/iy 1994 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. – CI aa?aciy).
i. Noaiiaeaiiy iiaeo aeiiiii/ieo aiaeiinei ia?aaeaa/a§ iayaiinoue
eiieo?aioei? iiae oiaa?iae?iaieeii oa iioeie iiaei?e§ioeyie, iiae
yeith ?icoii§oueny ?o ciaaaeueiinoue, oiaoi oaeiai noaiiaeua, “eiee ?o
naiinoieii aei? iaiaaeothoue iiaeeeainoi eiaeiiai c ieo aieeaaoe ia
caaaeueii oiiae ?aaeicaoei? oiaa?ia ia ?eieo i noeioeththoue
ae?iaieoeoai oeo oiaa?ia, yeeo iio?aao§ niiaeeaa/” (no. I Caeiio aiae
18.110OIAI 1992 ?. “I?i iaiaaeaiiy iiiiiieicio oa iaaeiiouaiiy
iaaeia?iniainii? eiieo?aioei? o iiaei?e§iieoeueeie aeiyeueiinoi” //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?21 – No.296).
Eiieo?aioeiy iiaei?e§ioeia i?ecaiaeeoue aei anoaiiaeaiiy ?aaeueieo oeii
ia oiaa?e i iineoae, oiaoi oaeeo oeii, yei, c iaeiiai aieo, a?aoiaothoue
?aaeueii cao?aoe noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi ia
ae?iaieoeoai i?iaeoeoei? i oiaa?ia oa i?eaooie aiae ?o ?aaeicaoei?, a c
ae?oaiai – a?aoiaothoue iioa?ane iieoioeia.
2. Anoaiiaeaiiy iiiiiaeueieo oeii, oiaoi oeii, ui anoaiiaeththoueny
iiaei?e§ioeai, yeee caeia§ iiiiiieueia noaiiaeua ia ?eieo,
i?ecaiaeeoue aei iaiaaeaiiy eiieo?aioei? i ii?ooaiiy i?aa niiaeeaa/a.
3. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I, oa?ae-
oa?eco§oueny caiai?ii noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi i?i
anoaiiaeaiiy (iiaeo?eiaiiy) iiiiiieueieo oeii (oa?eoia),
cieaeie, iaaeaaaie, iaoeiiie.
Oeiia – oea a?ioiaee ae?ac aa?oinoi oiaa?o. Caeaaeii aiae oiia
?aaeicaoei? oiaa?o, eiioeiaaioo niiaeeaa/ia, ui ianeoaiaothoueny, oiia
iinoaaie oiaa?o, yeinoi oiaa?o, naaiaioaoei? ?eieo oiui inio§ aaaaoi
aeaeia i ?iciiaeaeia oeii: aacenii, ai?aeiai, o?ainii?oii, ?aaoeueiaaii,
aeiaiai?ii, caeoiiaaeueii, ciiaeueii, ea?oaeueii, iiii?oii, eiio?aeoii,
eiiioii, iieueaiai, naioiai, iioiai.?icae?iaii, oeiie ae?iaieea, i?iaeaaoey,
oa ii. ?ic?aooieiaith aacith oeiie § niaiaa?oinoue ae?iaieoeoaa i?i-
aeoeoei? (oiaa?ia). Oeiia iiaeiia caaacia/eoe ae?iaieeo i iina?aaeieeo:
1) iie?eooy iioi/ieo aeo?ao ae?iaieoeoaa; 2) aiaeoeiaeoaaiiy
eaiioaeueieo cao?ao; 3) io?eiaiiy i?eaooeo.
Oa?eoe – nenoaia noaaie, yea aecia/a§ ?icii? ieaoe ca iaaeaii
iineoae /e aeeiiaio ?iaioo, oiaoi oea oeiie ia iineoae. Oa?eoe
ia iineoae, ui iaaeathoueny ianaeaiith, – oea aeae?icae?iaieo oeii ia
iineoae aeeoeiai-eiioiaeueiiai, eoeueoo?ii-iiaooiaiai oa iioiai
ianeoaiaoaaiiy ianaeaiiy.
Oi?aiaaeueii cieaeee (cieaeee c oeiie) – oea noia, yea
aiaenooia§oueny i?iaeaaoeai iieoioeth c iaoith ?icoe?aiiy ?eieia
caooo, caieueoaiiy ianyaia ae?iaieoeoaa, aeoiaeo ia iiai ?eeoe.
Oeyoii oi?aiaeo cieaeie noeioeth§oueny c?inoaiiy iane i?eaoo-
eo. Oi?aiaaeueii cieaeee § aeaeieueeio aeaeia: cieaeea c oeiie aiionaa
(cieaeea iinoieiei iieoioeyi); cieaeea c oeiie aeiea?nueea (iae-
ea?nueea, a?iea?nueea); cieaeea c oeiie caeaaeii aiae eieueeinoi oi.
aa?ia, ui eoiothoueny; cieaeea c oee ca iieaoo aioiaeith; cieaeea
c oeiie naciiia oa ii. Iaaeaaaea i iaoeiiea – 1) iaaeaaaea (aeiieaoa)
aei aaciai? oeiie ia oiaa?e /e iineoaa, yea coiiaeaia aeeiiaiiyi
i?iaeaaoeai aeiaeaoeiaeooiia iieoioey; 2) iaaeaaaea aei oeiie oiaa?o
i?e aiai ?aaeicaoei? c aac i neeaaeia iioieeo oi?i, iaiaoiaeia aei?
iie?eooy ?o cao?ao i iaea?aeaiiy iaaiiai na?aaeiueiai i?eaooeo.
4. Caiai? i?i oienoaaiiy oeo ia?aaeaa/a§ iayaiinoue iiia?aae-
iueiai ii?icoiiiiy (aeiiiaeaiinoi, oaiaee) iiae noa§eoai>
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi i?i anoaiiaeaiiy /e iiaeo?eiaiiy
iiiiiieueieo oeii (oa?eoia), cieaeie, iaaeaaaie, iaoeiiie c iaoith
onoiaiiy eiieo?aioei? iiae noa§eoaie iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi. Iiiiiieueii oeiie (oa?eoe), cieaeee, iaaeaaaeo
iaoeiiee, ye i?aaeei, oienothoueny ia ?iaii, ui ia?aaeuo§ ?aaeueio
oeiio oiaa?ia (iineoa). I?ioa iiiiiaeueii oeiie iiaeooue oei/aniai
anoaiiaethaaoenue i ia ?iaii, ieae/iio aiae niaiaa?oinoi oiaa?e
(iineoa), oiaoi oiaa?e ?aaeicothoueny i iineoae iaaeathoueny aac
io?eiaiiy i?eaooeo /e iaaioue ic caeoeaie. Caiai? i?i oienoaaiiy
oaeeo (aeaiiiiaiaeo) oeii coiiaeth§oueny iaii?ii onoiooe eiieo-
?aioia c ?eieo, aeinyaoe ?o aaie?oonoaa oiui.
5. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I no.155, iaeaaeeoue aei oi?iaeueieo
cei/eiia i aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo aeinyaiaiiy ii?i-
coiiiiy (caiai?o) iiae noa§eoaie iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiini
i?i anoaiiaeaiiy (iiaeo?eieo) iiiiiieueieo oeii (oa?eoia),
cieaeie, iaaeaaaie, iaoeiiie.
6. C noa§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I no. 155,
oa?aeoa?eco§oueny eeoa i?yiei oieneii i niaoeiaeueiith iaoith –
onoiaiiy eiieo?aioei? iiae noa§eoaie iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiini.
7. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe a?iiaaeyioei iiaei?e§ioei, yei
caeieniththoue iiaeoe§iieoeueeo aeiyeueiinoue aac noai?aiiy th?eaee/ei
iniae, a oaeiae neoaeaiai iniae noa§eoia iiaei?e§iieoeueei?;
aeiyeueiinoi – th?eaee/ieo inia, yei anooieee a caiai? i?i anoaei>-
eaiiy (iiaeo?eieo) iiiiiieueieo oeii (oa?eoia), cieaeie, iaaa-
aie, iaoeiiie c iaoith onoiaiiy eiieo?aioei? iiae noa§eoai>
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
8. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.2, iiaea aooi
a/eiaii eeoa aeoeaieie aeiyie: 1) canoinoaaiiyi ianeeuenoaa;
2) caaaeaiiyi oeiaee; 3) caa?icith canoinoaaiiy ianeeuenoaa ??
caaaeaiiy oeiaee.
9. Ianeeuenoai c iaoith i?eioneoe iioa?iieiai ooo/ii
ciiieoe /e caoienoaaoe ia iaaiiio ?iaii oeiio ia oiaa?y i
iineoae iiaea aeinoaaaoe aeya a iaianaiii oaea?ia, iiai?a, eaaeeo i
na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue, iicaaaeaiii aiaei i
iioiio oice/iiio aieeaiai ia iioa?iieiai. Caiiaeiyiiy
iioa?iieiio oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue ia ioiieth§oueny iiiy
oyi “ianeeuenoai” ca /.2 i aeiaaa§ aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca.
no. 101. Ianeeuenoai iiaea aooe canoiniaaia ia oieueee aei iniai, EAe
yei? aeiaaathoue ooo/ii ciiieoe /e ooo/ii iiaeo?eioaaoe
(caoienoaaoe) oeiie ia oiaa?e i iineoae, aea e aei aeecueeeo ?e inia.
Canoinoaaiiy ianeeuenoaa aei oaeeo (aeecueeeo) inia neiae eaaeioieoaaoe
ca noeoiiinoth cei/eiia ca /.2 /e /.C no.155 i aiaeiiaiaeiith noaooath
EE,oi ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ianeeueieoeueei aei?,
10. Iiae caaaeaiiyi oeiaee neiae ?icoiioe caiiaeiyiiy
iioa?iieiio iaoa?iaeueieo caeoeia (cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy
eiai iaeia, oiaa?ia, caniaia ae?iaieoeoaa oiui), iicaaaeaiiy
iiaeeeainoi caeiaoeny iiaei?e§iieoeueeith aeiyeueiinoth (ae?iaeyoe
oiaa?e, iaaeaaaoe iineoae, aeeiioaaoe ?iaioo), iiae?ea aeieiai?
?aiooaoei? noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, onoiaiiy aeinooio
aei iueiai iinoa/aeueieeia, iieoioeia, iioeo iiaei?e§ioeia, ?icaiei-
oaiiy eiioiaeaioeieii? iioi?iaoei?, a oiio /enei eiia?oeieii?
oa§iieoei, iioe?aiiy iai?aaaeeaeo aai iaoi/ieo aiaeiiinoae, ui
caaaeaei oeiaeo iaeiiaei iioa?anai i aeieiaie ?aiooaoei? oa ii.
11. Iia?ica ianeeuenoaii /e caaaeaiiy oeiaee oa?aeoa?ecothoueny
aeneiaethaaiiyi o aoaeue-yeie oi?ii (neiaaie, aeanoaie, aeaiiino-
?aoei§th ca?i? oiui) iaii?o canoinoaaoe ianeeuenoai /e caiiaeiyoe
oeiaeo noa§eoo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, aiae yeiai aeiaaathoue
ooo/ii ciiieoe (caieueoeoe /e ciaioeoe) /e ooo/ii
caoienoaaoe oeiie ia iaaiiio ?iaii. I?e oeueiio iia?ica iiaeiia
aooe ?aaeueiith i ni?eeiaoenue ye oaea iioa?iieei.
12. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.2 no. 155, §
iaoa?iaeueii-oi?iaeueiei. I?e canoinoaaiii ianeeuenoaa i ca-
iiaeiyiii oeiaee cei/ei aoaea aaaaeaoenue caeii/aiei c iiiaioo
ianoaiiy ianeiaeeia o aeaeyaei caiiaeiyiiy oeiaee, iaianaiiy
oieanieo ooeiaeaeaiue /e iioi? oeiaee caei?iath iioa?iieiai oiui.
Iia?ica ianeeuenoaii /e caiiaeiyiiy oeiaee ooai?th§ caeii/aiee
neeaae cei/eio c iiiaioo aeiaaaeaiiy e aei aiaeiia iniae, aiae yei?
aeiaaa§oueny ooo/ii ciiieoe /e caoienoaaoe oeiie.
IC. Noa§eoeaia noi?iia ia?aaeaa/aiiai /.2 no.155 cei/eio
oa?aeoa?eco§oueny eeoa i?yiei oieneii i niaoeiaeueiith iaoith –
i?eioneoe noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi i?ioe eiai aiei
ooo/ii ciiieoe /e caoienoaaoe ia iaaiiio ?iaii oeiie ia oiaa?e
i iineoae. Iioeaaie a/eiaiiy ia?aaeaa/aieo /.2 aeie § i?aaiaiiy
iiiiiieicoaaoe ?eiie oiaa?ia i iineoa, onoiooe c iueiai eiieo-
?aioia, io?eiaoe iiiiiieueii i?eaooee.
14. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe i?eaaoii iniae, yei
aeinyaee oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo (iniae, ui caeieniththoue
iiaei?e§iieoeueeo aeiyeueiinoue aac ooai?aiiy th?eaee/ii? iniae, iioi
iniae, yei aeithoue a iioa?anao noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi,
cie?aia ca aeiaai?iaeo), a oaeiae neoaeaiai iniae noa§eoia
Ioe.i?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi – th?eaee/ieo inia.
15. Eaaeioieiaaieie aeaeaie canoinoaaiiy ianeeuenoaa, ca-
iiaeiyiiy oeiaee /e iia?ice ieie c iaoith ooo/ii? ciiie /e
ooo/iiai oienoaaiiy oeii caiaeii c /.C no. 155 § a/eiaiiy aea-
caieo aeie i?aaiiciaaiith a?oiith aai iniaith, ?aiioa noaeeiith ca
cei/eie, ia?aaeaa/aii no. 155.
16. I?i iiiyooy i?aaiiciaaii? a?oie aeea. i.II eiiaioa?y aei no.155.
I?e a/eiaiii i?aaiiciaaiith a?oiith aeie, ia?aaeaa/aieo /.2 no. 155 aei?
anio /eaiia oaei? a?oie iiaeiii eaaeioieoaaoenue eeoa ca /.C no. 155.
17- ?aiioa noaeeiith § iniaa, yea ?aiioa canoaeaeoaaeanue ca
iaeei ic cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.155 i noaeeiinoue c yei? ia ciyoa
/e ia iiaaoaia o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
18. Ianeeuenoai, caaaeaiiy oeiaee /e iia?ica ieie c iaoith
ooo/ii? ciiie aai ooo/iiai oienoaaiiy oeii (/.2 no. 155) neiae
aiaeiaaeiaoaaoe aiae i?eioooaaiiy iniae aei ooo/iiai iiaeaeuaeiy
/e iiaeo?eiaiiy aenieeo oeii ia oiaa?e aai iineoae ianaeaiith
oeyoii ianeeuenoaa, caaaeaiiy oeiaee aai iia?ice ?o canoinoaaiiy
(/.I no. 155). Iacaaii neeaaee cei/eiia neiae ?icaeyaeaoe .ye ca-
aaeueiee (/.2 no. 155) i niaoeiaeueiee (/.I no.155) neeaaee. ?icia-
aeoaaeueieie iciaeaie § iioea a/eiaiiy cei/eio i ciino canoi-
niaaiiai ianeeuenoaa i caiiaeiyii? oeiaee. Iaoith a/eiaiiy ia?aae-
aa/aieo /.2 no. 155 aeie § i?eiooaiiy noa§eoa iiaei?e§iiioeiae
aeiyeueiinoi ciiieoe oeiie ia oiaa?e i iineoae /e caoienoaaoe ?o ia
iaaiiio ?iaii. I?e oeueiio cacia/aia aeiiaa noino§oueny ciiii oeii
ye a aie ?o iiaeaeuaiiy, oae i cieaeaiiy, ?o iiiiiieicaoei? ia
iaaiiio, a oiio /enei e aeaiiiiaiaiio, ?iaii. Iaoa a/eiaiiy aeAe,
ia?aaeaa/aieo /.I no. 155 aieueo aocueea – i?eioneoe iniao
ciiieoe oeiie eeoa a aie ?o iiaeaeuaiiy, a oaeiae iiaeo?iioiaii
caaeuaii oeiie. Ianeeuenoaii ca /.2 no.155 ioiieth§oueny i oienia
caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue na?aaeiuei? oyaeeinoi,>
ianeeuenoaii ca /.I no. 155 – caiiaeiyiiy eeoa eaaeeo oieaneeo
ooeiaeaeaiue. *anoeiith 2 no. 155 ioiieth§oueny oaeiae caiiaeiyiee
aieueo oyaeei? oeiaee iiae ia?aaeaa/aia /.I no.155, ineieueee
naieoeiy /.2 no. 155 aieueo noai?a (iaeneiaeueii iiaeeeaa iiea-
?aiiy – aei 5 ?ieia iicaaaeaiiy aiei) iiae naieoeiy /.I no.155 (aea
aeaio ?ieia iicaaaeaiiy aiei). Eiieo?aioeiy cacia/aieo neeaaei>.
cei/eiia iiaeiia ae?iooaaoenue ia ei?enoue niaoeiaeueiiai neeaaeo
cei/eio, oiaoi neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.I no.155.
Noaooy 156. Aeeeth/aia.
(Caeii aiae 28 ni/iy 1994 ?. //Aiein Oe?a?ie. – 1894. –
CI aa?aciy).
Noaooy 156. Aeeeth/aia.
(No. 156 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 29 aa?aciy 1973 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1973. – ?15. – No. 110).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?39. – No. 570).
Noaooy 156. I?eoiaoaaiiy aaie?oonoaa
Oienia i?eoiaoaaiiy a?iiaaeyieiii – caniiaioeeU
/e aeanieeii noaaeoa iIaei?eaiieoeueeiO aeiyeueeinoIiE
oaeiae neoaeaiaith iniaith noa§eoa iiaei?eaii)caeuai
aeiyeueiinoi iaiaO noieeiO oiiainiai? iani?iiaaeein>o1
oeyoii iiaeaiiy iaaeinoiai?eio aiaeiiinoae, yeioei Oe
yoaaeaei aaeeei? iaoa?iaeueiiO oeiaee e?aaeeoi?o)
ea?aaoueiy iicaaaeaeeyi aiaei ia no?ie aei aeaie ?iA
aaa oo?aoii aei o?ueionio iiiiiaeueieo ?icii?ia I”
aiaioii? ieaoe, c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii
ae?aaee aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth no?ieii aei
” “No 5? Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 28 ni/iy 1994 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. – CI aa?aciy).
i Aaie?oonoai – oea iiaycaia c iaaeinoaoiinoth aeoeaia o
aeiaiaeiie oi?ii iani?iiiaeiinoue th?eaee/ii? iniae – noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi – caaeiaieueieoe o anoaiiaeaiee no?ie
i?aaeyaeaii aei iueiai c aieo e?aaeeoi?ia aeiiae i aeeiiaoe ci-
aiaycaiiy ia?aae athaeaeaoii (no. I Caeiio aiae 14 o?aaiy 1992 ?.
“I?i aaie?oonoai” // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992.
– ?Y1. – No.440).
2. O ?aci aeieeiaiiy noaio aaie?oonoaa (ca ienueiiaith cayaith
e?aaeeoi?ia aai naieo ai?aeieeia) a?aio?aaeiei noaeii ii?o-
oo§oueny i?iaaaeaeaiiy o ni?aai i?i aeciaiiy ai?aeieea aaie?o-
oii. Iiaeaiiy aei a?aio?aaeiiai noaeo oaei? cayae – i?aai, a ia
iaiaycie e?aaeeoi?a i ai?aeieea.
3. E?aaeeoi? – oea a?iiaaeyiei aai th?eaee/ia iniaa, yea ia§
iiaeoaa?aeaeaii iaeaaeieie aeieoiaioaie iaeiiai aeiiae aei
ai?aeieea, ca aeiyoeii inia, iaeiiai aeiiae yeeo iiaiinoth
caaacia/aii canoaaith.E?ii oiai, caiaeii c ?icyniaiiyie i?aceaei?
Aeuiai a?aio?aaeiiai noaeo Oe?a?ie aiae 15 eaioiy 1993 ?. “I?i
aeayei ieoaiiy canoinoaaiiy Caeiio Oe?a?ie “I?i aaie?oonoai”,
e?aaeeoi?aie iiaeooue aooe i?aaie noyaiaiiy, cacia/aii a no. 2
Aeae?aoo Eaaiiaoo Iiiino?ia Oe?a?ie aiae 21 ni/iy 1993 ?. “I?i
noyaiaiiy iaaianaieo o no?ie iiaeaoeia i iaiiaeaoeiaeo ieaoaaeia”
(iiaeaoeiai iiniaeoei?, aea?aeaaii iiniaeoei? ii eiio?ieth ca oeiiaie,
onoaiiae Aea?aeaaiiai oiiaeo ni?eyiiy caeiyoinoi ianaeaiith,
Iainieiiai oiiaeo, Oiiaeo nioeiaeueiiai no?aooaaiiy. Oe?a?inueei?
aea?aeaaii? no?aoiai? eiia?oeieii? i?aaiicaoei?, i?ioniieeiai?
i?aaiicaoei? i?aoeiaieeia aa?ii?iieneiaiai eiiieaeno oa
i?aoeiaieeia ?eaiiai ainiiaea?noaa oiui) (Atheaoaiue caeiiiaeaa-
noaa i th?eaee/ii? i?aeoeee Oe?a?ie: A?aio?aaeiee i?ioean. Caei-
iiaeaanoai oa i?aeoeea.- 1993.- ?5.- N.98-99).
4. Noa§eoii aaie?oonoaa iiaea aooe eeoa th?eaee/ia iniaa,
ca?a§no?iaaia o anoaiiaeaiiio no.8 Caeiio “I?i
iiaei?e§iieoeoai” ii?yaeeo ye noa§eo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
5. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iayaiinoth
o?ueio iaiayceiaeo iciae: 1) aeiyiiyi o aeaeyaei iiaeaiiy e?aaeeoi-
?iai iaaeinoiai?ieo aiaeiiinoae i?i oiiainiaee noai noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, yei naiae/aoue i?i eiai ni?iiiaeiinoue
aeeiioaaoe nai? ciaiaycaiiy ia?aae e?aaeeoi?aie, oiaoi i?eoi-
aoaaoe oaeoe/io oiiainiao iani?iiiaeiinoue; 2) ianeiaeeaie o
aeaeyaei caiiaeiyiiy aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaee e?aaeeoi?iai;
3) i?e/eiiei cayceii iiae aeiyiiyi i caiiaeiyiiyi aaeeei?
iaoa?iaeueii? oeiaee e?aaeeoi?iai. Caiiaeiyia e?aaeeoi?iai ia-
oa?iaeueia .oeiaea aaaaea§oueny aaeeeith, yeui aiia o iyoaeanyo i
aieueoa ?acia ia?aaeuo§ anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe (aeea. i?eiioeo aei no. 148).
6. Iaaeinoiai?ii aiaeiiinoi i?i oiiainiaee noai ai?aeieea
iiaeiii aooe iiaeaii e?aaeeoi?iai aai oiiaiiaaaeaiiio iei i?aa-
16 Athe. caeiiiaeaanoaa. Niaoeaeione. 481
io. Iiaeaiiy oaeeo aiaeiiinoae iioei oice/iei i th?eaee/iei
iniaai, yei ia § e?aaeeoi?aie, neeaaeo aeaiiai cei/eio ia ooai?th§
(iai?eeeaae, iiaeaiiy iaaeinoiai?ieo aiaeiiinoae i?i oiiainiao
ni?iiiaeiinoue aeeiiaiiy ciaiaycaiue caniaai ianiai? iioi?iaoei?,
i?aaiai aeeiiaa/a! aeaaee).
Nai ii niai oaeo iaiiaiaeiieaiiy e?aaeeoi?ai i?i oiiainiao
iani?iiiaeiinoue aeeiiaiiy ia?aae ieie nai?o ciaiaycaiue, yeui
iaiaycie oaeiai iiaiaeiieaiiy ia ia?aaeaa/a§oueny oiiaaie oeea-
aeaieo c e?aaeeoi?aie aeiaiai?ia, neeaaeo aeaiiai cei/eio ia ooai?th§.
7. C noaaeioaei? noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny aeiith o
oi?ii i?yiiai oieneo. Iioeae i iaoa i?eoiaoaaiiy ai?aeieeii
noaio noieei? oiiainiai? iani?iiiaeiinoi iiaeooue aooe ?icieie:
niiaeiaaiiy ia iieiioaiiy oiiainiaiai noaio /e ia aeeiiaiay
oiiainiaeo ciaiaycaiue iniaaie, yei a naith /a?ao § ai?aeieeaie
aeaii? iniae; iaii? acyoe aaieianueeee e?aaeeo aeey iie?eooi
oiiainiai? caai?aiaaiinoi aai aeey i?eaeaniaiiy io?eiaieo eiooa
c ianooiiith eieaiaeaoei§th noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi oa o.
8. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe oice/ii iniae, yei aeinyaee
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, o?ueio eaoaai?ie: 1) caniiaiee noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi; 2) aeaniee noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi; 3) neoaeaiaa iniaa noa§eoa
iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
9. Aaie?ooii th?eaee/ia iniaa iiaea noaoe ye a neeo ia§eoeaieo-
(aaie?oonoai iioeo inia, yei § ai?aeieeaie aeaii? th?eaee/ii?
iniae; iaaeia?iniainia eiieo?aioeiy; iioeyoeieii i?ioeane; ciiie o
caeiiiaeaanoai oiui) i noa§eoeaieo (iaaiiiiy i?aoethaaoe,
aiaenooiinoue aiaeiiaiaeiiai ?iaiy ciaiue, eaaeioieaoei?, i?ioanieii?
iiaeaioiaee, i?i?aooiee a ioeiioei ?eieia ciooo oiui) i?e/ei.
I?ioa i?e/eie aaie?oonoaa aeey eaaeioieaoei? cia/aiiy ia iathoue,
aea iiaeiii a?aoiaoaaoeny i?e i?ecia/aiii iiea?aiiy. Cie?aia,
yeui ai?aeiee noa§ aaie?ooii aianeiaeie aaie?oonoaa iioi?
th?eaee/ii? iniae, yea ia iiaea aeeiiaoe nai?o ciaiaycaiue ia?aae
ai?aeieeii, aai yeui aaie?oonoai § ianeiaeeii ii?ooaiiy
iioeie th?eaee/ieie iniaaie /eiiiai caeiiiaeaaAeaa (iiii-
iieicaoeiy ?eieo i oeii, iaaeia?iniainia eiieo?aioeiy, oao?aenoai
c oiiainiaeie ?ano?naie oiui), oi oea iiaea aooe iiaenoaaith aeey
i?ecia/aiiy iiiiiaeueiiai iiea?aiiy.
Noaooy 156.Oieoeaia aaie?oonoai
Caaiaeiii iai?aaaeeaa cayaa a?iiaaeyieia – caniiaieea
/e aeanieea noa§eoa iiaei?eaiieoeueeiO aeiyeueiinoi, a oaeiae
neoaeaiai? iniae noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi i?i
oiiainiao iani?iiiaeiinoue aeeiiaiiy aeiia c aieo
e?aaeeoi?ia 1 ciaiaycaiue ia?aae athaeaeaoii, –
ea?a§oueny oo?aoii aiae o?ueionio aei iyoenio
iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe c iicaaaeaiiyi
i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaaiith
aeiyeueiinoth ia no?ie aei iyoe ?ieia.
OI ae aei?, yeui aiie caaaeaee aaeeei? iaoa?iaeueii?
oeiaee e?aaeeoi?ai aai aea?aeaai,
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
ae eiioineaoei§th iaeia /e aac oaei?.
(No 15? Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 2A ni/iy 1994 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. – CI aa?aciy).
i. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee /. I no. 156,
oa?aeoa?eco§oueny aeoeaieie aeiyie – caaiaeiii iai?aaaeeaei
iiaiaeiieaiiyi (cayaith) e?aaeeoi?ai i?i oiiainiao iani?i-
iiaeiinoue aeeiiaoe noa§eoii iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi
ciaiaycaiiy ia?aae e?aaeeoi?aie i athaeaeaoii. C?iaeaia cayaa
ia§ aooe caaiaeiii iai?aaaeeaith, oiaoi aiaeiiinoi i?i
oiiainiao iani?iiiaeiinoue aeeiiaoe ciaiaycaiiy iiaeiii
ia aiaeiiaiaeaoe aeieniinoi. Cayaa iiaea aooe c?iaeaia aoaeue-
yeei niiniaii: onii, ienueiiai, ii oaeaa?aoo, /a?ac caniae
ianiai? iioi?iaoei? oiui. I?e oeueiio iaiayceiaith oiiaith
§ aeiaaaeaiiy iai?aaaeeaeo aiaeiiinoae aei aiaeiia naia
e?aaeeoi?ia, a ia iioeo inia.
2. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I no. 156, iaeaaeeoue aei oi?iaeueieo
neeaaeia cei/eiia i aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo
iiaiaeiieaiiy e?aaeeoi?ai i?i oiiainiao iani?iiiaeiinoue aeei-
iaoe ?o aeiiae.
3. I?i iiiyooy “e?aaeeoi?” aeea. ioieo 3 eiiaioa?y aei no.156.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieniith
aeiith o oi?ii i?yiiai oieneo, oiaoi aeiia iniaa iiaeiia
onaiaeiiethaaoe, ui c?iaeaia iath cayaa i?i oiiainiao iani?i-
iiaeiinoue aeeiiaoe aeiiae e?aaeeoi?ia i ciaiaycaiue ia?aae athaeaeaoii
§ iai?aaaeeaith, o oie /an, ye noa§eo iiaei?e§iieoeueeie aeiyeueiinoi
ni?iiiaeiee aeeiiaoe cacia/aii aeiiae i ciaiaycaiiy. Iioeae i
iaoa iiaiaeiieaiiy caaiaeiii iai?aaaeeaeo aiaeiiinoae iiaeooue aooe
?icieie: aeinyaoe ii?ooaiiy ni?aae i?i aaie?oonoai /e naiaoeith
noa§eoa, i?eoiaaoe iacaeiiia aeo?a/aiiy eioooia ca i?ecia/ai-
iyi, o oiio /enei i ?o ?ice?aaeaiiy, eieaiaeoaaoe, ?ai?aaiicoaaoe /e
i?eaaoecoaaoe noa§eo iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi ci ciiiith oi?ie
aeaniinoi ia iueiai oiui. Iai?eeeaae, cayaa i?i oiiainiao iani?i-
iiaeiinoue aeeiiaoe ciaiaycaiiy ia?aae e?aaeeoi?aie i athaeaeaoii
iiaea aooe c?iaeaia aeey oiai, uia aoea caeieniaia naiaoeiy
iiaei?e§inoaa oeyoii i?iaeaaeo eiai iaeia /e ia?aaea/i a i?aiaeo aai
oeyoii ia?aoai?aiiy aea?aeaaiiai iiaei?e§inoaa a iiaei?e§inoai,
caniiaaia ia eieaeoeaiie /e iioie oi?ii aeaniinoi (Iieiaeaiiy i?i
ii?yaeie i?iaaaeaiiy naiaoei? aea?aeaaieo iiaei?e§inoa, caoaa?aeaeaia
iinoaiiaith Eaaiiaoo Iiiino?ia Oe?a?ie aiae 8 ethoiai 1994 ?. ?67.
// O?yaeiaee eo?§?. – 1994. – 17 aa?aciy).
5. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe a?iiaaeyie – caniiaiee /e
aeaniee noa§eoa iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, a oaeiae neoaeaiai
iniae oeueiai noa§eoa.
6. Eaaeioieiaaiei aeaeii cacia/aiiai cei/eio,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yeee ia?aaeaa/aia /.2, § caiiaeiyiiy aaeeei?
iaoa?iaeueii? oeiaee e?aaeeoi?iai aai aea?aeaai, yeith, caiaeii c
i?eiioeith aei no. 148, § oeiaea, ui a iyoaeanyo i aieueoa ?acia
ia?aaeuo§ anoaiiaeaiee caeiiiaeaanoaii iiiiiaeueiee ?icii? ca-
?iaioii? ieaoe. Iaoa?iaeueia oeiaea iiaea aooe caiiaeiyia
aianeiaeie iaiiaa?iaiiy e?aaeeoo i ianieaoe aiaenioeia ca e?aaeeo,
ianieaoe iiaeaoeia oiui.
Noaooy 157. Ii?ooaiiy aaoa?eia?ieo i?aaee
Ii?ooaiiy aaoa?eia?ieo i?aaee, ui ni?e/eieei
iioe?aiiy aiiciioi? aai iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aiae ainueie aei iyoiaaeoeyoe iiiiiaeueieo
?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
(A ?aaeaeoei Caeiio aiae 25 ethoiai 1994 ?. //Aiein Oe?a?ie.
– 1994. – 1A eaioiy).
1. Aaoa?eia?iy (aaoa?eia?ia iaaeeoeeia) – oea eiiieaen caoiaeia
uiaei i?ioieaeoeee caoai?thaaiue oaa?ei, ?o eieoaaiiy, nei?i/aiiy
ao?ao aiae oai?ia, iaieiaeiinoi i iaaeaaeo, iiaeaeuaiiy yeinoi ne?iaeie
i i?iaeoeoia oaa?eiiiai iioiaeaeaiiy, caiiaiaaiiy oai?iaai,
niieueiei aeey oaa?ei i ethaeae, iaea?aeaiiy aeieiai/ii /enoeo i?i-
aeoeoia oa?/oaaiiy (no. I Caeiio aiae 25 /a?aiy 1992 ?. “I?i
aaoa?eia?io iaaeeoeeio” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992.
– ?36. – 01.531). Iaaeeiiaiiy ia?a?aoiaaieo caoiaeia iiaea
ne?e/eoioe caaeaaeue oaa?ei, ?o caoai?thaaiiy ia oai?iae, yei
aeiaaathoue ?o cieuaiiy, caoai?thaaiiy ethaeae ia oai?iae, niieueii
aeey oaa?ei i ethaeae, iioi iaaaoeaii ianeiaeee, cie?aia, cieaeaiiy
yeinoi i?iaeoeoia i ne?iaeie oaa?eiiiai iioiaeaeaiiy.
2. I?aaeiaoii cei/eio § oaa?eie (nieuenueeiainiiaea?nueei,
naienueei, ciiia?eiai, eaai?aoi?ii oa iioi i?aaenoaaieee oaoie, a
oaeiae aia?iiie, caieiaeiaia ie?a oiui), i?iaeoeoe oaa?eiiiai
iioiaeaeaiiy (iyni i iynii?iaeoeoe, iieiei i iieieii?iaeoeoa,
yeoey, ?eaii?iaeoeoe, i?iaeoeoe aaeaeieueieoeoaa oiui) i ne?iaeia
oaa?eiiiai iioiaeaeaiiy (oei?a, aiaia, aiein, ooo?i, ioo, ii?y,
caeice aioo?ioiuei? nae?aoei?, eeoee, ?iae, eiieoa, einoee, eaaaii,
ia/iiea, iioi noai?iaeoeoe, aeia/, e?ia, aiueia oiui).
3. Aaoa?eia?ii i?aaeea – oea aaoa?eia?ii aeiiae, yei ?aao-
eththoue aeiyeueiinoue th?eaee/ieo i oice/ieo inia o aaeoci aa?eia-
?ii? iaaeeoeeie. Oei i?aaeea iinoyoueny a Caeiii “I?i aaoa?eia?io
iaaeeoeeio”, iioeo caeiiiaeaa/eo aeoao, iinoaiiaao Eaaiiaoo
Iiiino?ia, cie?aia, a iinoaiiai aiae 15 na?iiy 1992 ?. ?478 “I?i
ia?aeie i?ioeaiiciioe/ieo eieoaaeueieo oa iioeo aaoa?eia?ii-
naiioa?ieo caoiaeia, ui i?iaiaeyoueny i?aaiaie aea?aeaaii? aa-
oa?eia?ii? iaaeeoeeie ca ?aooiie aiaeiiaiaeieo athaeaeaoieo oa
iioeo eiooia” (CI Oe?a?ie. – 1992. – ?10. – Na.241), ii?-
iaoeaieo aeoao Iiiinoa?noaa nieuenueeiai ainiiaea?noaa i i?iaei-
aieuenoaa, Aieiaiiai oi?aaeiiiy aaoa?eia?ii? iaaeeoeeie c aea-
?aeaaiith iiniaeoei§th Iiiinoa?noaa nieuenueeiai ainiiaea?noaa i i?i-
aeiaieuenoaa oa eiai ?aaiiiaeueieo iiae?icaeieia, ii?iaoeaieo aeoao
iioeo i?aaiia, aeaeaieo aiaeiiaiaeii aei ?o eiiiaoaioei?. Iinoaiiaith
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie “I?i ii?yaeie aaaaeaiiy a aeith Caeiio
“I?i aaoa?eia?io iaaeeoeeio” aiae 25 /a?aiy 1992 ?. ia?aaeaa/aii
oaeiae i?eeiyooy Caeiio “I?i ea?aioei oaa?ei” i aeaii aei?o/ai-
iy Eaaiiaoo Iiiino?ia caoaa?aeeoe Noaooo aaoa?eia?ii? iaaeeoeeie
oa Iieiaeaiiy i?i iaaecae/aeii i?ioeaiiciioe/ii eiiini?
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?36. – No.523).
4. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iayaiinoth
o?ueio iaiayceiaeo iciaei 1) aeiyiiyi o aeaeyaei ii?ooaiiy
aaoa?eia?ieo i?aaee; 2) ianeiaeeaie o aeaeyaei iioe?aiiy
aeiciioi? /e iioeo oyaeeeo ianeiaeeia; 3) i?e/eiiei cayceii iiae
ii?ooaiiyi aaoa?eia?ieo i?aaee i cacia/aieie ianeiaeeaie.
5. Ii?ooaiiy aaoa?eia?ieo i?aaee iiaea aooe a/eiaia ye
aeoeaieie aeiyie, oae i aacaeiyeueiinoth iniae: i?iaeaae ca?aaeaieo
ae?iaeoeoia i ne?iaeie oaa?eiiiai iioiaeaeaiiy; iai?aaeeueia ca-
noinoaaiiy iioiiaiieiai/ieo, aiieiai/ieo, ?ineeiieo, oiii/ieo,
oiiiei-oa?iaoeaaoe/ieo aaoa?eia?ieo i?aia?aoia oa ei?iiaeo
aeiaaaie; aeei?enoaiiy c iaoith i?enei?aiiy ?inoo i caieueoaiiy
i?iaeoeoeaiinoi (eaeoaoei?) ooaeiae aiieiai/ieo noeioeyoi?i i ai?-
iiiia, ui iathoue oe?ainoaoe/io, aeno?iaaiio, aiae?iaaiio aai
aanoaaaiio aeith; iaaaeeooy caoiaeia uiaei caiiaiaaiiy i eieaiaeaoei?
iioaeoeieieo caoai?thaaiue oaa?ei; iai?iaaaeaiiy iaiaoiaeieo ea-
ai?aoi?ii-aeiaaiinoe/ieo oa ?aaeiieiai/ieo aeineiaeaeaiue oa?/iaeo
i?iaeoeoia i ne?iaeie oa iioeo aaoa?eia?ii-naiioa?ieo i
i?ioeaiiciioe/ieo caoiaeia, iaaeiaea?aeaiiy ea?aioeiieo i?aaee;
iai?iaaaeaiiy caaith oaa?ei, ciaca?aaeaiiy i?iaeoeoia i ne?iaeie
oaa?eiiiai iioiaeaeaiiy /e ?o ooeeicaoei? i?e anoaiiaeaiii ca-
?acieo oai?ia /e aeieeiaiii iiaeic?e ia iayaiinoue iniaeeai
iaaacia/ieo caoai?thaaiue oaa?ei oiui.
6. Aiiciioiy – oea ianiaa iioe?aiiy ca?acii? oai?iae na?aae
oaa?ei, yea ioiieth§ cia/io oa?eoi?ith.
7. Aei iioeo oyaeeeo ianeiaeeia aiaeiinyoueny ao?aoe iiaieiay
ooaeiae /e ioeoei aiae oai?ia, iaaeaaeo; cieaeaiiy yeinoi i?iaeoeoei?
i ne?iaeie oaa?eiiiai iioiaeaeaiiy, ianiaa caaeaaeue aee/eie,
aaeaeie, ?eae; caoai?thaaiiy ethaeae ia oai?iae, niieueii aeey ethaeae
aaoa?eia?ieo i?aaee oyaeeeie iiaeiii ae?iooaaoenue o eiaeiiio
eiie?aoiiio aeiaaeeo c o?aooaaiiyi anio ianoaaei ni?aae.
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa-
?aaeiith aeiith uiaei ianeiaeeia, ii?ooaiiy aaoa?eia?ieo i?aaee
iiaea aooe i oieniei.
9. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe ye neoaeaiai, oae i i?eaaoii
iniae, ui aeinyaee oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, ia yeeo caeiiii /e
iioei ii?iaoeaiei aeoii iieeaaeaii iaiaycie aeio?eiaiiy aa-
oa?eia?ieo i?aaee.
Noaooy 158. Ii?ooaiiy i?aaee ii ai?ioueai c
oai?iaaie i oeiaeieeaie ?ineei
Ii?ooaiiy i?aaee, anoaiiaeaieo c iaoith ai?ioueae c
oai?iaaie i oeiaeieeaie ?ineei) ui ni?e/eieei oyaeei
ianeiaeee, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii aei aeaaaeoeyoe iyoe iiiiiaeueieo
?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 25 ethoiai 1994 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. – 15 eaioiy).
I. Iaeaieueo aeieiaei caniaii iioaineoieaoei? caiea?ianoaa i aieeao
ia oi?ioaaiiy yeinieo iieacieeia nieuenueeiainiiaea?nueei? i?iaeoeoei?
§ eiai oiiicaoeiy. I?ioa iaaii?yaeeiaaia aai iaaeeeoeiaa aeei?enoai-
iy caniaia oiiicaoei? i?ecaiaeeoue aei iiai?oaiiy yeinoi aa?iaeaiaeoaoaia
i iaea?aeaii? c ieo i?iaeoeoei? ?ineeiieoeoaa, Ai caa?oaeiaiiy
othaeaeeaeie aeiy caei?iay ethaeae io?oeieie ?a/iaeiaie.
2. ?ineeiiee naio a iaeiei ic ia§eoia i?aaiai? ioi?iie ia-
aeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua (Caeii aiae 25 /a?aiy 1991 ?.
“I?i ioi?iio iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua”
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1991.- ?41. – No.546).
3. Oai?iae ?ineei – oea aiaeoeeaiiy aiae ?o ii?iaeueiiai
oiciieiai/iiai noaio i ?icaeoeo, ui oa?aeoa?eco§oueny ii?ooai-
iyi iniiaieo ooieoeie ani§? ?ineeie /e ie?aieo ?? /anoei.
Oai?iae ?ineei iiaeooue aeeeeeaoenue aaiioe/ieie oaeoi?aie
(iaaeeeoie /e ianoa/a aiaee, ianoa/a iiaeeaieo ?a/iaei (aea-
iaioia) o a?oioi; iaoaii/ieie iioeiaeaeaiiyie, ii?ooaiiyi
oaiia?aoo?iiai aieoo) i caoaeieeaie oai?ia: ai?onaie, aae-
oa?iyie, a?eaaie-ia?aceoaie, eaioeiaeie ia?aceoaie.
Oeiaeieee ?ineei – oea eiiaoe i oaa?eie, yei cieuothoue /e
inothoue ?ineeie (eiei?aaenueeee aeoe, aeiaaiiinee, na?aia, oeiaia
aeoaeaeeoey.ei?aiaiae, ceaeiaa iiiaeeoey, ieoi oa iioi a?ecoie oiui).
4. I?aaeiaoai ci/eio § ?ineeie – i?aaiicie, ui aeeaeyoueny
i?aaii/ieie i iai?aaii/ieie ?a/iaeiaie a?oioo, aiaee i iiaio?y
i caeaoii noai?thaaoe i?aaii/ii ?a/iaeie ic iai?aaii/ieo a i?e?iae-
iiio noaii, iacaeaaeii aiae ?o ia?iaeiiainiiaea?nueeiai oa iioiai
cia/aiiy, a oaeiae ?o ieiaee (ca?ii, ianiiiy, ei?aiaieiaee,
oeeaoeeie, iai/i oiui).
5. Aeey ai?ioueae c oai?iaaie ?ineei canoiniaothoueny ?icii caoiaee:
a) aa?ioaoii/ii – ni?yiiaaii ia oa, uia ciaoeiaeeoe ?icaeoie
caoaeieeia oai?ia i iineeeoe noieeinoue aei ieo ?ineei (aiieiai/ii
iaa?oioiaaii niaiciiie, aeiaea?aeaiiy no?ieia naaeiiiy i niaae,
i?aaeeueia aeei?enoaiiy i?aaii/ieo aeia?ea oa ii.); a) naeaeoeiy i
ai?iaaaeaeaiiy o nieuenueeiainiiaea?nueea ae?iaieoeoai ni?oia ?ineei,
noieeeo i?ioe oai?ia i oeiaeieeia; a) aiieiai/ii – /euaiiy /e
i?eaeoooaaiiy ?icaeoeo caoaeieeia oai?ia ca aeiiiEaith iioeo
aeeaeo i?aaiiciia (aioiiioaaia) /e i?iaeoeoia ?o aeeoo§aeiyeueiinoi
(aeei?enoaiiy ia?aceoia ae?oaiai ii?yaeeo, iie?iaia-aioaaiiinoia,
aioeaiioeeia, aioeaiioe/ieo aeanoeainoae aeueo eineei
(oioiioeeaeia); a) aiioice/iee i oiceei-iaoaii/iee aieea ia caoaeieeia
oai?ia (aeei?enoaiiy ?aaeiaoeieiiai aei?iiiithaaiiy, no?oio aeniei?
/anoioe, oeueo?acaoeo, aenieeo i iecueeeo oaiia?aoo? oiui);
ae) oiii/ii – aeei?enoaiiy ?icieo i?aaii/ieo i iai?aaii/ieo niieoe,
oiene/ieo aeey caoaeieeia oai?ia, yei iathoue ocaaaeueiaio iacao
ianoeoeeaeia. Canoinoaaiiy ianoeoeeaeia caeienith§oueny aiaeiiaiaeii aei
Nieneo oiii/ieo i aiieiai/ieo caniaia ai?ioueae c oeiaeieeaie,
oai?iaaie ?ineei i ao?yiaie i ?aaoeyoi?ia ?inoo ?ineei, aeicaieaieo
aeey aeei?enoaiiy a nieuenueeiio ainiiaea?noai, yeee caoaa?aeaeo§oueny
noai?aiith Eaaiiaoii Iiiino?ia Aea?aeaaiith iiaeaiaeii/ith eiiini§th
Oe?a?ie a ni?aaao aeineiaeaeaiiy i ?a§no?aoei? caniaia caoenoo i ?aao-
eyoi?ia ?inoo ?ineei i aeia?ea (Aiein Oe?a?ie. – 1993. – 28 na?iiy);
a) ea?aioei – i?aaiaee ?aaeei, ui ia?aaeaa/a§ nenoaio aea?aeaaieo
caoiaeia, ni?yiiaaieo ia caoeno ?ineei, i?iaeoeoei? ?o ia?a?iaee,
ne?iaeie, ie?aieo aaioaaeia oiui, aiae ea?aioeiieo ia§eoia.
a Aeeniiceoeiy no. 158 § aeaieaoiith, oiio iaiaoiaeii anoaiiaeoe,
?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
1. Noniieueia iaaacia/iinoue iacaeiiii? ii?oaee eino iieyaa§
a oiio, ui oei aei? caaaeathoue oeiaee iaaeieeoiueiio na?aaeiaeuo a
oeieiio, iaoeiai iaa?oioiaaiiio, ?aoeiiiaeueiiio aeei?enoaiith,
ioi?iii i aiaeoai?aiith einia. Iaaacia/iinoue oeueiai cei/eio
iineeth§oueny i oei, ui ii?oaea i?ecaiaeeoue aei a?ici? a?oioia,
aeniaaeaiiy ?i/ie, iiai?oaiiy aeeooy ethaeeie.
2. Ia§eoii cei/eio § noniieueii aiaeiineie, ui caiicia/othoue
iaoeiai iaa?oioiaaia, ?aoeiiiaeueia aeei?enoaiiy einia, ?o ioi?i-
io oa io aiaeoai?aiiy aeey oaia?ioiio i iaeaooiio iieieiiue.
Caiaeii ci no.4 EE ani eine ia oa?eoi?i? Oe?a?ie noaiiaeyoue ??
einiaee oiiae. Aei einiaiai oiiaeo iaeaaeaoue oaeiae caiaeueii
aeieyiee , ia ae?eoi einiaith ?ineeiiinoth, aea iaaeaii aeey iio?aa
einiaiai ainiiaea?noaa. Aei einiaiai oiiaeo ia iaeaaeaoue: oni aeaee
caeaieo ianaaeaeaiue o iaaeao ianaeaieo ioieoia, yei ia aiaeianaii
aei eaoaai?i? einia; ie?aii aea?aaa i a?oie aea?aa, /aaa?ieee ia
nieuenueeiainiiaea?nueeeo oaiaeaeyo, naaeeiao, i?enaaeeaieo, aea/ieo i
naaeiaeo aeieyieao (Aiein Oe?a?ie. – 1994. – IC eaioiy).
Eine Oe?a?ie ca aeieiai/iei i ainiiaea?nueeei cia/aiiyi
iiaeieythoueny ia ea?oo i ae?oao a?oie. Aei ia?oi? a?oie iaeaaeaoue
eine, yei aeeiiothoue ia?aaaaeii i?e?iaeiioi?iiii ooieoei?: aiaei-
ioi?iiii (iai?eeeaae, nioae einia acaeiaae aa?aaia ?i/ie, iaaeiei
ica?, aiaeieieu oa iioeo aiaeieo ia§eoia, nioae einia, ui caoeua-
thoue ia?anoiaeua oeiiieo i?iieneiaeo ?ea, a oaeiae caoenii einii
ianaaeaeaiiy ia nioaao aiaeaiaeo eaiaeia), caoenii (eine
i?ioea?icieii, i?eiieiieiii, caoenii nioae einia acaeiaae
caeicieoeue, aaoiiiaieueieo aei?ia iiaeia?iaeiiai, aea?aeaaiiai oa
iaeaniiai cia/aiiy, iniaeeai oeiiii einiai ianeae, aea?aeaaii
caoenii einiai nioaa, aae?a/ii eine, noaiiai ia?aeinee oa iioi eine
noaiiaeo, eininoaiiaeo, ai?nueeeo ?aeiiia, yei iathoue aaaeeeaa
cia/aiiy aeey caoenoo iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua
oiui), naiioa?ii-aiai§ie/ii oa icaei?ia/i (eine ianaeaieo ioieoia,
eine caeaieo cii iaaeiei ianaeaieo ioieoia i i?iieneiaeo
iiaei?e§inoa, eine ia?oiai i ae?oaiai iiynia cii naiioa?ii? ioi-
?iie aeaea?ae aiaeiiinoa/aiiy oa eine cii ie?oaia naiioa?ii?
ioi?iie eieoaaeueii-icaei?ia/eo oa?eoi?ie). Aei ia?oi? a?oie
iaeaaeaoue oaeiae eine ia oa?eoi?iyo i?e?iaeii-caiiaiaeiiai oiiaeo
(caiiaiaeieee, iaoeiiiaeueii i?e?iaeii ia?ee, iaiyoee i?e?iaee,
caiiaiaeii o?i/eua, ?aaiiiaeueii eaiaeoaooii ia?ee, eine, ui
iathoue iaoeiaa aai inoi?e/ia cia/aiiy (aeeth/ath/e aaiaoe/ii
?aca?aaoe), einiieiaeiai ianaaeaeaiiy i ?oaaeueiienei aea?aaii oa
/aaa?ieeiai oa?oioaaiiy (/anoeie 1-5 no.Ca EE).
Aei ae?oai? a?oie iaeaaeaoue eine, ui ii?yae c aeieiai/iei iathoue
aenieoaoaoeieia cia/aiiy, i aeey caa?aaeaiiy caoenieo ooieoeie,
aacia?a?aiinoi oa iaaeniaaeeeainoi aeei?enoaiiy yeeo anoaiia-
eth§oueny ?aaeei iaiaaeaiiai einiei?enooaaiiy (/.6 no.Ca EE).
3. I?aaeiaoai cei/eio iiaeooue aooe oieueee aea?aaa i eoui, ui
?inoooue a eini i ia aiaeaeieaii aiae ei?iiiy (ne?i?inoo/ee ein).
Caaieiaeiiiy caaioiaeaiei /e neeaaeiaaiei einii, a oae naii
iacaeiiia ii?oaea a iinoao i naeeuao aeaei?aoeaieo aea?aa c
EI?ANEIAITH iaoith iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ye ?ice?aaeaiiy aea?aeaa-
iiai aai eieaeoeaiiai iaeia (aeea. aac.C i.11 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 ni/iy 1990 ?. ?1 “I?i i?aeoeeo
?icaeyaeo noaeaie ni?aa i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy caeiii-
aeaanoaa i?i ioi?iio i?e?iaee” // Atheaoaiue..- N. 176).
4. C ia§eoeaii? noi?iie aei? aeiiiai ae?aaeathoueny a iaca-
eiiiie ii?oaoei eino, ui caaaea§ oeiaeo o ?icii?i, aecia/aiiio
a?ioiaiio ae?aci a /.I no.160.
Ii?oaea a ?icoiiiii no. 160 ioiieth§ ye aiaeie?aieaiiy aea?aaa
aai eoua aiae ei?aiy (iacaeaaeii aiae oiai, yeeie naia cia?yaeaeyie
/e caniaaie), oae i iioeiaeaeaiiy, yea i?eieiy§ ?ino aea?aainoaio
(iai?eeeaae, iiaaeaiiy aea?aaa o?ainii?oieie caniaaie,
aiaeaeieaiiy iniiaieo aieie aiae noiaao?a i o.i.)
Iacaeiiiith aecia§oueny ?oaea eino ia ei?ith
einicaaioiaaeueieie i?aaiicaoeiyie, iiaei?e§inoaaie i onoaiiaaie
ia aeieyieao, ui ia i?ecia/aii aeey oeueiai, ?oaea eino oice/ieie
iniaaie aac eini?oai/iiai aieaoa (i?aea?a) aai oi/a i oeie, ui
iathoue aieao (i?aea?), aea ia ia oie aeieyioei, ia a oie eieueeinoi, aai
?oaea aea?aa i eouia ia oeo ii?iae, ia yei aoei aeaii aeicaie.
5. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca iacaeiiio ii?oaeo
eino, yeui oeiaea ia?aaeuo§ iacaaii a /.I no. 160 ?icii?e: a
caeaaeiinoi aiae a?oie einia – aiaeiiaiaeii 100, 200 /e 300 e?a.
Oeieiaea, caaaeaia iacaeiiiith ii?oaeith eino, aecia/a§oueny ia
iiaenoaai oaene aeey ia/eneaiiy ?icii?o noyaiaiue ca oeiaeo, cacaea-
io einiaiio ainiiaea?noao iacaeiiiith ii?oaeith i iioeiaeaeaiiyi
aea?aa i /aaa?ieeia aei nooiaiy i?eieiaiiy ?inoo, yea aoea caoaa?-
aeaeaia iinoaiiaith ?aaee Iiiino?ia Oe?a?ie aiae 25 o?aaiy 1982 ?.
?301 (CI O?N?. – 1982. – ?6. – No.56; 1985. -?7. – No.57;
O?yaeiaee eo?§?. – 1992. – 14 na?iiy). Aiaeiiaiaeii aei iinoaiiae
Eaaiiaoo Iiiino?ia aiae 29 eeiiy 1992 ?. ?432 “I?i
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oeiaeo, caiiaeiyio eino oa i?e?iaeiei ia§eoai
?ineeiiiai naioo” oei oaene caieueoaii a 25 ?acia (aeea.: I?aai
Oe?a?ie. – 1992. -?11.- N.81). ?icii? oeiaee caeaaeeoue aiae a?oie
einia, aeiaiao?a noiaao?a, oeiiiinoi eiie?aoieo aea?aainoaiia
(iai?eeeaae, ca iacaeiiio ii?oaeo /e iioeiaeaeaiiy ieaoaia,
ai?ioia onio aeaeia oa oaieieo iieiaeeo aea?aa o a?oaeii – ni/ii ?icii?
oeiaee, ia/eneaii? ca caaaeaiith oaenith, caieueoooueny o aeaa ?ace).
Ca/.Ino.IaI eaaeioieo§oueny oaeiae iacaeiiia ii?oaea, ui caaaeaea
i iaioo oeiaeo, aea a/eiaia iiaoi?ii. Iiaoi?iinoue yaaey§ niaith
a/eiaiiy ii?oaee eino oi/a a aae?oaa, yeui ia ieioee no?iee
aeaaiinoi i?eoyaiaiiy iniae aei aaeiiiino?aoeaii? aiaeiiaiaeaeueiinoi,
cacia/aii? a no. 38 EAI. Aeey i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ia ia§ cia/aiiy, /e i?eoyaaany aeiiee ?aiioa aei
aaeiiiino?aoeaii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca iacaeiiio ii?oaeo eino.
6. Iiae nenoaiaoe/iinoth iacaeiiii? ii?oaee eino neiae ?icoiioe
a/eeaiiy o?ueio i aieueoa e?eiiiaeueia ea?ieo ii?oaie eino. Ia ia§
cia/aiiy, /e i?eoyaaeanue iniaa aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca
?aiioa a/eiaio iacaeiiio ii?oaeo eino (o iaaeao no?ieia aeaaiinoi
i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi).
Aaeeeee ?icii? iacaeiiii? ii?oaee eino oa?aeoa?eco§oueny oaeeie
e?eoa?iyie: eieueeinoth aea?aa i eouia; oeiiiiinii ii?iaee aea?aa; aeiaiao?ii
aea?aa ia iii a naioeiao?ao; a?oiith eino; oeiaeith o a?ioiaiio
ae?aaeaiii, aeeoa?aioeieiaaia aei iiiiioiia /. I no. 160 caeaaeii acae eaoa-
ai?i? eino, c ia?aaeuaiiyi ?o o theuaa ?acia; oeiaea, caiiaeiyia ia-
aeieeoiueiio na?aaeiaeuo (oiioi ?ineeiiiio, oaa?eiiiio naioiai,
aiaeiei aeaea?aeai, a?oioiai, aoiinoa?iiio iiaio?th oiui).
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieniith aeiith.
8. aoa§eoii cei/eio iiaea aooe iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai
aieo. i??e iayaiinoi a aeiyo neoaeaiai? iniae iciae neoaeaiaiai cei/eio
?o neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia ca noaooyiaI oa 165.
Noaooy 161. Iacaeiiia iiethaaiiy
Iiethaaiiy a caai?iiaiee /an aai a iaaeicaieaieo
iinoeyo, aai caai?iiaieie cia?yaeaeyie 1 niiniaaie,
yeui ca oaei ae aei? i?ioyaii ?ieo aoei canoiniaaii
aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia, c
eiioineaoei§th anueiai aeiaooiai 1 cia?yaeue iiethaaiiy.
OI naii aei?, ui caaaeaee cia/ii? oeiaee aai a/eiaii
iniaith, yea ?aiioa aoea canoaeaeaia ca iacaeiiia iieth-
aaiiy, a oae naii iiethaaiiy ia cai?ia i ioaoia, iieth
aaoe ia yeeo caai?iiaii, aai iiethaaiiy ia oa?eoi?i?
aea?aeaaiiai caiiaiaeieea /e c canoinoaaiiyi aaoiiioio-
?ainii?oieo caniaia –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?nci?a aei iyoe§no ea?aiaaeeia, c eiioineaoeinth
anueiai aeiaooiai 1 cia?yaeue iiethaaiiy.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 3 eeiiy 1973 ?. i
12 ni/iy 1983 ?.//Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee O?N?. – 1973. –
?29. – No. 249; 1983. – ?4. – No. 50).
i. Noniieueia iaaacia/iinoue iacaeiiiiai iiethaaiiy aecia-
/a§oueny, ia?o ca ana, iinyaaiiyi ia anoaiiaeaii .a noniieuenoai
aiaeiineie ii ioi?iii, ?aoeiiiaeueiiio aeei?enoaiith oa
aiaeoai?aiith oaa?eiiiai naioo, ia?iaeei i?yii /e iiai/ii
iiaycaii c iioeie i?ioei?aaieie aeiyie.
2. Aiaeiiaiaeii aei no. IC Caeiio aiae 3 aa?aciy 1993 ?. “I?i
oaa?eiiee naio” (Aiein Oe?a?ie. – 1993. – 6 eaioiy) aei ieaeia
aeei?enoaiiy ia§eoia oaa?eiiiai naioo aiaeiineoueny ieneeanoai.
Aiii caeienith§oueny oeyoii i?iieneiaiai oa ethaeoaeuenueeiai
nii?oeaiiai iiethaaiiy ia ieneeanueeeo cai?ia oa ioaoia (no. 14
Caeiie). Ii?yaeie caeieniaiiy iiethaaiiy ?aaoeth§oueny Iieiaeaiiyi
i?i iiethaaiiy oa ieneeanueea ainiiaea?noai Oe?a?inueei? ?N?, ca-
oaa?aeaeaia iinoaiiaith ?aaee Iiiino?ia 8 na?iiy 1969 ?. (CI O?N?.
– 1969. – ?8. – No. 106). Aiii aecia/a§ iiethaaiiy ye caeiaoaaiiy
cai?ia i ioaoia, ui ciaoiaeyoueny a noaii i?e?iaeii? naiaiaee.
3. Ia§eoii cei/eio § noniieueii aiaeiineie, yei caaacia/othoue
ioi?iio, ?aoeiiiaeueia aeei?enoaiiy i aiaeoai?aiiy aeeeeo cai?ia oa ioaoia.
I?aaeiaoii cei/eio § aeeei cai?i i ioaoe, ui ioi?iiythoueny
caeiiii i ciaoiaeyoueny a noaii i?e?iaeii? naiaiaee, yei aeeth/aii a
aea?aeaaiee ieneeanueeee oiiae, ui ia?aaoaathoue o ieneeanueeeo
oaiaeaeyo, a oaeiae aeiouaii ooaee c iaoith ?icaaaeaiiy (ca aeeeth-
/aiiyi oeo aeeeeo cai?ia i ioaoia, yei ia ioi?iiythoueny caeiiii) .
A iaeieo aeiaaeeao aeeei oaa?eie § i?aaeiaoii iacaeiiiiai
iiethaaiiy, a iioeo – i?aaeiaoii ?ice?aaeaiiy, oea caeaaeeoue aiae
aeiiiii/ieo aeanoeainoae i?aaeiaoa. Aaaeeeai anoaiiaeoe ii-
iaio, c yeiai cai?i i ioaoe ia?anoathoue aooe i?e?iaeiei ?ano?nii
i noathoue i?aaeiaoii aeaniinoi. Caeiaooee iiethaaiiyi cai? (ioao),
a iioii oo?eioaaiee ia cai?iieoeueeie oa?ii aeey ooo?a, a iaaiei
(ciiia?eo), aeey caaeiaieaiiy eoeueoo?ieo iio?aa i c iaoeiaith
iaoith, i?e ianooiiiio caaieiaeiiii iei § i?aaeiaoii ?ice?aaeai-
iy. Caaieiaeiiiy aee/eiith o ?icieiaeieeao, aieue§?ao iiaeiii
eaaeioieoaaoeny ye ?ice?aaeaiiy.
A oeo aeiaaeeao, eiee aee?aaeathoueny aeeei oaa?eie, ae?iuaii ia
aeiaiai?ieo canaaeao c aea?aeaaiith i?aaiicaoei§th o i?eaaoieo inia,
a/eiaia neiae eaaeioieoaaoe ye ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai i ei-
eaeoeaiiai iaeia, yeui aeiiee aoa iaiciaiee c oeei.
Ia i?aeoeoei cono?i/athoueny aeiaaeee, eiee ooaoii ieneeaoei
aea?aeaaieo ainiiaea?noa caeiaoee aeeeeo cai?ia i ioaoia, yei iioii o
ieo aee?aaeathoueny. A oeueiio aeiaaeeo aei? aeiieo yaeythoue niaith
?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai iaeia, ineieueee aeiiee onaiaeiieth§, ui
oei oaa?eie iiaeeyaathoue iaiayceiaie caea/i aea?aeaai.
I?e iacaeiiiiio iiethaaiii ia iiaeao?o aei? aeiiiai neiae
eaaeioieoaaoe ca no.iaia ia 162, ineieueee iiaeao?a aiaeiineoueny
aei oeiiiiai aeaeo ooo?iai? oaa?eie.
4. Ia§eoeaia noi?iia iacaeiiiiai iiethaaiiy oa?ae-
oa?eco§oueny aeoeaieie aeiyie, yei aiaeaoaathoueny a iaaieo
ia§eoeaieo oiiaao: o caai?iiaiee /an, iiethaaiiyi a iaaeicai-
eaieo iinoeyo, caai?iiaieie cia?yaeaeyie, niiniaaie (/.I no.iai),
a oaeiae aeiyie ic ianeiaeeaie o aeaeyaei cia/ii? oeiaee, a oaeiae
i?e/eiiei cayceii iiae aeiyie i ianeiaeeaie (/.2 no.iai), iieth-
aaiiyi ia oa?eoi?i? aea?aeaaiiai caiiaiaeieea aai ic canoinoaaiiyi
aaoiiioio?ainii?oieo caniaia, iacaeiiiei iiethaaiiyi ia
ioaoia i cai?ia, iiethaaoe ia yeeo caai?iiaii, aai iniaith, ?aiioa
noaeeiith ca iacaeiiia iiethaaiiy. Aei? i?e iacaeiiiiio iieth-
aaiii iiaeooue aooe oaei: aenoaaeoaaiiy c iaoith aeiaoaaiiy cai?ia
oa ioaoia; ia?aneiaeoaaiiy i naia aeiaoaaiiy cai?ia oa ioaoia;
ia?aaoaaiiy o ieneeanueeeo oaiaeaeyo ci ca?i§th; o ieneeanueeeo
oaiaeaeyo c eaieaiaie i iioeie cia?yaeaeyie iiethaaiiy; ciaoiae-
aeaiiy o iaaeao ieneeanueeeo oaiaeue iica aei?iaaie caaaeueiiai
ei?enooaaiiy c ieneeanueeith ca?i§th o cia?aiiio aeaeyaei; cia-
oiaeaeaiiy a ieneeanueeeo oaiaeaeyo ic caeiaooeie oaa?eiaie.
Iiethaaiiy o caai?iiaiee /an – oea iiethaaiiy, eiee aiii
iiaiinoth caai?iiaii, /e ia oeo cai?ia i ioaoia, ia yeeo a oeae /an
iiethaaoe iaaeicaieaii.
Iiethaaiiy o iaaeicaieaieo iinoeyo – oea iiethaaiiy a oaeeo
iinoeyo, aea aiii acaaaei caai?iiaia aai aea aeey caeiyooy iei
iaiaoiaeiee niaoeiaeueiee aeicaie (caiiaiaeieee, caeacieee,
oa?eoi?iy iino i ianaeaieo ioieoia), a oaeiae a caeaieo ciiao
iaaeiei iino i ianaeaieo ioieoia, a ciiao ?icoaooaaiiy
i?iieneiaeo iiaei?e§inoa, o?ainii?oieo oeyoia, a aea?aeaaieo
ieneeanueeeo, einiieneeanueeeo i caiiaiaeii-ieneeanueeeo ainii-
aea?noaao, ?icieiaeieeao ieneeanueeeo cai?ia i ioaoia.
Caai?iiaii cia?yaeaey – oea caai?iiaii i?aaeiaoe ciaiioiueiai
naioo i oaa?eie, yei aeiiee aeei?enoiao§ aeey iiethaaiiy
(aeieuoaaeueii caniae, ieneeanueea ca?iy, ui iaeaaeeoue eiio aai
iioei iniaai, onoaiiaai i i?aaiicaoeiyi, noi?iaeiai, aeai?iai oa
neoaeaiai niaaee, eaieaie, iaoei, nioee, aa/ee, naiino?iee,
io?oeii, oeith/i iaoa?iaee oa ii.).
Caai?iiaii niiniae iacaeiiiiai iiethaaiiy: 1) caaaoiiiaaac-
ia/ii; i) aeieuoaaeueii. Caai?iiy§oueny iiethaaiiy iaooo?iaeo
cai?ia i ioaoia “eioeii”, “iiaeeiaith”, “caniaeeaie”, no?ieueaith c-iiae
oa?, c iiae?caeo, ?iceiioaaiiyi i caeeaaiiyi ii?; no?ieueaith o oai?yai
i ii iaynii aeaeeiie oeiei; ia?aneiaeoaaiiyi oaa?eie ii eueiaeiaiio
ianoo aai aeeaeeiio niiao; ?eooyi eia/eo yi oiui.
Ani aeaee iacaeiiiiai iiethaaiiy, ia?a?aoiaaii a /. I no.iai,
?icaeyaeathoueny ye cei/eie eeoa a oiio aeiaaeeo, yeui aei iniae ca
oaei ae aei? i?ioyaii ?ieo aoei canoiniaaii aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy
(ca no. 85 EAI). I?e oeueiio aeey i?eoyaiaiiy iniie aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ia aeiaaa§oueny, uia aiia a/eieea aae?oaa oi/ii
oaea ae ii?ooaiiy.ca yea i?eoyaoaaeanue aei aaeiiiino?aoeaii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi (iai?eeeaae, ia?oee ?ac iniaa iiaea iiethaaoe a
caai?iiaiee /an, a ae?oaee ?ac – caai?iiaieie cia?yaeaeyie).
5. Ieoaiiy i?i caiiaeiyiiy iacaeiiiei iiethaaiiyi cia/iss
oeiaee (/.2 no.iii) aecia/a§oueny a eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo
c o?aooaaiiyi eiie?aoieo ianoaaei ni?aae. I?e oeueiio neiae a?a-
oiaoaaoe oaei e?eoa?i?: 1) aaeeea aa?oinoue i?aaeiaoa iacaeiiiiai
iiethaaiiy (ca oaeniaeie oeiiaie); 2) aaeeea eieueeinoue aeiaooiai;
3) iniaeeaa oeiiiinoue cai?ia i ioaoia (a neeo ?o cieeiaiiy);
4) cia/ia aeieiai/ia oeiiiinoue oaoie; 5) iacia/ia
iioe?aiinoue ii?iaee o aeaiie iinoeaainoi; 6) o?oaeiinoue
aiaeoai?aiiy iaaii? ii?iaee.
“Aecia/ath/e ?icii? oeiaee a oeeo aeiaaeeao, neiae aeoiaeeoe c
oaen aeey ia?aooaaiiy ?icii?o noyaiaiue ca caeoee, caiiaeiyii
iacaeiiiei aeia?eaaiiyi aai cieuaiiyi aeeeeo cai?ia i ioaoia
(e?ii aeaeia, caianaieo aei *a?aiii? eieae Oe?a?ie), ?o aeeoae,
aiioaoii/ieo nii?oae, caoaa?aeaeaieo Iiiinoa?noaie ioi?iie ia-
aeieeoiueiai na?aaeiaeua i Iiiinoa?noaii einiaiai ainiiaea?noaa
Oe?a?ie 12 ethoiai 1993 ?. I?e oeueiio iaiaoiaeii a?aoiaoaaoe,
ui ca iacaeiiia aeiaoaaiiy aai cieuaiiy aeeeeo oaa?ei ia
oa?ioi?i? aea?aeaaiiai caiiaiaeieea, aea?aeaaiiai i?e?iaeiiai
iaoeiiiaeueiiai ia?eo, aea?aeaaiiai ciieiai/iiai caeacieea noya-
iaiiy i?iaiaeeoueny ii oaeni ia aiaeiiaiaeiee aeae oaa?ei,
caieueoaiee a aeaa ?ace // Atheaoaiue…- N.179).
Iciaea iiia?aaeiuei? noaeeiinoi ca iacaeiiia iiethaaiiy ini-
aith, ?aiioa noaeeiith ca oaea iiethaaiiy, aeieea§ a oiio
aeiaaeeo, eiee iniaa aoea ?aiioa canoaeaeaia ca iacaeiiia iieth-
aaiiy ca /.I aai /.2 no.iai i noaeeiinoue ia aoea ciyoa /e iiaaoaia
a onoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
Ani aeeei cai?i i ioaoe oiiaii iiaeooue aooe aiaeianaii aei o?ueio
eaoaai?ie: a) aeicaieaii aei aiaeno?ieo; 6) iiethaaiiy ia yeeo
i?iaiaeeoueny ca eioeaiciyie a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo; a) iieth-
aaiiy ia yeeo iiaiinoth caai?iiaii. Cei/ei.ia?aaeaa/aiee /.2
no.iai EE, § a iayaiinoi, eiee iiethaaiiy i?iaiaeeeinue ia cai?ia
i ioaoia, aiaeianaieo aei ae?oai? i o?aouei? eaoaai?i?.
Caai?iiaii iiethaaiiy ia oaeeo cai?ia i ioaoia: oiooeia,
aa?noeia, eoieoeue, eanie, ai?iinoa?a, ooi?ia (ia?aaycie i naioeeo),
ii?ie, aeae?, eaiae, coa?ia,6ia?ia, aiaaeia, aieie, aeeeeo e?ieia,
oaoa?oeia,aeooa?ia, ?ya/eeia, eaeeeeia, oacaiia, ni?eo eo?iiie,
aeo?aaeia, ae?io, no?aiaoia, eoeeeia-oiaeoei/ieeia oa oeeiaecueiaia,
ia?oeiia, eaaaaeia, aonae, ea/ie-iaaaiie, iaeieaiia, eieieoeue,
ei?iaaeie, eaeae, iieeo /aiaeue, oeaeeo ioaoia, nia oa anio
iaieneeanueeeo cai?ia i ioaoia.
Iiethaaiiy (aiaeno?ie) aeeeeo eaaaiia, aiaeiaaeia, ieaiia, einia,
eicoeue iiaea i?iaiaeeoeny eeoa ca ieaoieie eioeaiciyie (i.20
Iieiaeaiiy i?i iiethaaiiy oa ieneeanueea ainiiaea?noai).
Iacaeiiia iiethaaiiy ia oa?eoi?i? aea?aeaaiiai ca-
iiaiaeieea – oea iiethaaiiy ia oa?ioi?i? i?e?iaeieo caiiaiaeieeia
– i?e?iaeiioi?iiieo, iaoeiai-aeineiaeieo onoaiia caaaeueiiaea?-
aeaaiiai cia/aiiy, ui noai?ththoueny c iaoith caa?aaeaiiy a
i?e?iaeiiio noaii oeiiaeo aai oiieaeueieo aeey aeaii? eaiaeoaooii?
ciie i?e?iaeieo eiiieaenia c oni§th noeoiiinoth ?o eiiiiiaioia,
aea/aiiy i?e?iaeieo i?ioeania i yaeu, ui aiaeaoaathoueny a ieo,
?ic?iaee iaoeiaeo canaae ioi?iie iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai
na?aaeiaeua, aoaeoeaiiai aeei?enoaiiy i?e?iaeieo ?ano?nia oa
aeieiae/ii? aaciaee (aeea. no. 15 Caeiio aiae 16 /a?aiy 1992 ?.
“I?i i?e?iaeii-caiiaiaeiee oiiae Oe?a?ie” // Aiaeiiinoi Aa?oia-
ii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?34. – No.502). Iiethaaiiy ia oaeie
oa?eoi?i? caii?iiaii.
Eaaeioieiaaiei aeaeii cei/eio § oaeiae iiethaaiiy c canoino-
aaiiyi aaoiiioio?ainii?oieo caniaia, aei yeeo aiaeiinyoueny
aaoiiaoeie, iioioeeeee oa iioi aaoiiioio?ainii?oii caniae,
eaoa?e, iioi?ii /iaie, aa?oieueioe, iioi?iea?e, iiiaaee, o?ae-
oi?e, iioi naiioiaeii iaoeie (eiiaaeie, a?aeaea?e). Aeey
eaaeioieaoei? a/eiaiiai ca /.2 no. 161 iio?iaii anoaiiaeoe, ui
aiie canoiniaoaaeenue i?e aenoaaeoaaiii aai aeiaoaaiii cai?ia i
ioaoia.
“Aeoiaey/e c oiai, ui aiaeiiaiaeii aei noaoae 160, 161, 162 EE..”
i no.81 EIE… cia?yaeaey cei/eio, iaeaaeii aeiiie iniai, a oiio
/enei ieneeanueei ?ooieoei, ?eaieiaii nioee, aaoiiaoeie, /iaie
e iioi o?ainii?oii oa ieaao/i caniae, ca aeiiiiiaith yeeo a/eith-
thoueny /e iieaaoothoueny aeeia ?eae, aiaeno?ie cai?ia oiui,
iiaeeyaathoue eiioineaoei?, noaeai iaeaaeeoue anaai/ii ia?aai?yoe, /e
aeciaii aiie a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo cia?yaeaeyie cei/eio, /e
i?e§aeiaii aei ni?aae ye ?a/iai aeieace.
Eiee i?aaie aeiciaiiy aai iiia?aaeiueiai neiaenoaa ia ae?ioeee
ieoaiiy i?i aeciaiiy o?ainii?oieo caniaia oa iioeo i?aaeiaoia,
canoiniaoaaieo i?e a?aeiiue§?noai, cia?yaeaeyie cei/eio, noae
noiniaii aei i.9 no.242 EIE… iiaea aaeeoe caoiaeia aei ae?ioaiiy
ieoaiiy i?i aeciaiiy ?o cia?yaeaeyie cei/eio” (i. 14 iinoaiiae
Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 ni/iy 1990 ?. ?1).
6, Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieniith
aai iaiaa?aaeiith aeiith. Iioeae iiaeooue aooe ?icieie, aiie ia
eaaeioieaoeith a/eiaiiai ia aieeaathoue, a iiaeooue aooe eeoa
a?aoiaaii noaeii i?e i?ecia/aiii iiea?aiiy.
7. Noa§eoaie iacaeiiiiai iiethaaiiy § iniae, yei aeinyaee
16-?i/iiai aieo. “sseui o cei/eiii oaiaee c a?aeiiue§?aie anooiathoue
neoaeaiai iniae i?aaiia ioi?iie i?e?iaee /e naii naiinoieii a/eith-
thoue oaei cei/eie, ye iacaeiiia caiyooy ?eaiei i?iieneii, iaca-
eiiia iiethaaiiy, iacaeiiia ii?oaea eino, aiie iiaeiii ianoe
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i ioi?iio i?e?iaee
i aiaeiiaiaeiee neoaeaiaee cei/ei” (aac.C i.9 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 ni/iy 1990 ?. ?1).
Noaooy 162. Iacaeiiia caiyooy ?eaiei,
cai?eiei aai iioei aiaeiei
aeiaoaiei i?iieneii
Iacaeiiia ciyooy ?eaiei, cai?eiei aai iioei
aiaeiei aeiaoaiei i?iieneii aac iaeaaeiiai aeicaieo,
/e a caai?iiaiee /an, aai a iaaeicaieaieo iinoeyo, /i
caai?iiaieie niiniaaie oa cia?yaeaeyie eiao –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia, c eiioineaoei§th
anueiai aeiaooiai, cia?yaeue eiao oa ieaao/eo caniaia c ?o
i?eiaeaaeiinoyie aai aac eiioineaoei?.
Oa naia aeiyiiy, yeui aiii caaaeaei cia/ii? oeiaee,
aai a/eithaaia nenoaiaoe/ii, /e iniaith, ?aiioa
noaeeiith ca iacaeiiia caiyooy ?eaiei, cai?eiei aai
Iioei aiaeiei aeiaoaiei i?iieneii,
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei /ioe?ueio
?ieia aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia,
c eiioineaoei§th iaeia aai aac eiioineaoei? oa c
iaiayceiaith eiioineaoei§th anueiai aeiaooiai, cia?yaeue
eiao oa ieaao/eo caniaia c ?o i?eiaeaaeiinoyie.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 10 aa?aniy 1962 ?. i
12 ni/iy 1983 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1962. –
?37. – No. 461; 1983. – ?4. – No. 50).
1. Noniieueia iaaacia/iinoue cei/eio aecia/a§oueny oei, ui aii
caaaea§ oeiaee ?eaiei caianai oa iioei aiaeiei oaa?eiai a
Oe?a?ii oeaeaoeueeei ?o cieuaiiyi.
2. Ii?yaeie caeiyooy ?eaiei, cai?eiei aai iioii aiaeiei
aeiaoaiei i?iieneii ?aaoeth§oueny ieceith ii?iaoeaieo aeoia,
cie?aia: iinoaiiaaie ?aaee Iiiino?ia O?N? aiae 10 aeiaoiy 1958 ?.
?1449 “I?i aiaeoai?aiiy i ioi?iio ?eaieo caiania o aiaeieiao
Oe?a?inueei? ?N?” (CI O?N?. – 1958. – ?10. – No. 190; 1979. –
?1. – No.II; 1983. – ?10. – No.ai), aiae 20 ethoiai 1970 ?. ?109
“I?i caoiaee uiaei iineeaiiy ioi?iie ?eaieo caiania o aiaeieiao
?anioaeiee” (CI O?N?. – 1970. – ?3. – Na.CI; 1974. -?12.- No.75),
aiae 21 eeiiy 1976 ?. ?350 “I?i oii?yaeeoaaiiy nii?oeaiiai i
ethaeoaeueneiai ?eaaeuenoaa” (CI O?N?. – 1976. – ?7. – No.CI),
aiae 25 aeiaoiy 1981 ?. ?535 “I?i aeiaeaoeiai caoiaee uiaei
iineeaiiy ioi?iie ?eaieo caiania i iieiioaiith i?aaiicaoei?
ethaeoaeueneiai i nii?oeaiiai ?eaaeuenoaa”, aiae 3 a?oaeiy 1973 ?.
?548 “I?i iineeaiiy ioi?iie caiania oeiiieo aeaeia ?ea i aiaeieo
aaco?aaaoieo a ?eaiainiiaea?nueeeo aiaeieiao ?anioaeiee” (CI
O?N?. – 1974. – ?12. – Na.75), aiae 23 aa?aciy 1959 ?. ?402, yeith
caoaa?aeaeaii “I?aaeea aeei?enoaiiy aiaeiei eieainiia, ?aaeainiia
i iiaeniaieo ainiiaea?noa Oe?a?inueei? ?N?” (CI O?N?. – 1959. –
?3. – No.26).
3. Ia§eoai cei/eio § noniieueii aiaeiineie, ui caaacia/othoue
iaoeiai iaa?oioiaaia ?aoeiiiaeueia aeei?enoaiiy i ioi?iio ?ea i
iioeo aiaeieo oaa?ei oa ?o aiaeoai?aiiy.
I?aaeiaoii cei/eio § ?eae ?icieo ii?iae, aeaeueoiie, ?aee,
e?aaaoee, eaeueia?e, ainueieiiae oa iioi aiaeii oaa?eie. Aei i?aae-
iaoa aiaeiiai aeiaoaiiai i?iieneo aiaeiinyoueny oaeiae aeayei
ii?nueei aiaei?inoi i ii?nueei o?aae, yei iathoue i?iieneiaa cia/ai-
iy.Oaei ?ineeie oe?iei canoiniaothoueny ye i?iaeoeoe oa?/oaai-
iy, aeey ae?iaieoeoaa aeia?ea, aeaioiaeaiiy iaaee/ieo i?aia?aoia.
Iacaeiiia caaieiaeiiiy ia naith ei?enoue aai ia ei?enoue iioeo
inia ?eaith, aiaeieie oaa?eiaie, ui ia ia?aaoaathoue o noaii
i?e?iaeii? naiaiaee, ia iiaeooue eaaeioieoaaoeny ca no. 162. Aei? inia,
aeiieo o iacaeiiiiio aeeiai ?eae, aeiaoaaiii aiaeyieo oaa?ei,
ui ae?iuothoueny eieainiaie, ?aaeainiaie, iioeie aea?aeaaieie
/e eieaeoeaieie iiaei?e§inoaaie i i?aaiicaoeiyie a niaoeiaeueii
aeaooiaaieo /e i?enoiniaaieo aiaeieiao, aai caaieiaeiiiy ?eaith,
aiaeyieie oaa?eiaie, aiaeeiaeaieie oeeie i?aaiicaoeiyie,
iiaeeyaathoue eaaeioieaoei? ye ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai /e ei-
eaeoeaiiai iaeia (aeea. i. 11 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 26 ni/iy 1990 ?. ?1 “I?i i?aeoeeo ?icaeyaeo
noaeaie ni?aa i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa
i?i ioi?iio i?e?iaee” // Atheaoaiue…- N.176).
Aeeia aia?a, iiaeao?e, oiooei, aeae?e, yei § ooo?iaeie cai?yia,
neiae eaaeioieoaaoe ca no. 161 ye iacaeiiia iiethaaiiy.
4. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei aeyaey§oueny a aeiyo yei,
aecia/aii a /. I no. 162 ye iacaeiiia caiyooy ?eaiei, cai?eiiei
aai iioei aiaeiei aeiaoaiei i?iieneii aac iaeaaeiiai aeicaieo,
aai a caai?iiaiee /an, aai a iaaeicaieaiiio iinoei, aai caai?i-
iaieie niiniaaie oa cia?yaeaeyie eiao.
Cei/ei § caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy iacaeiiieo aeie
iacaeaaeii aiae oiai, /e aoea caeiaooa ?eaa aai iioi aiaeii oaa?eie.
I?e oeueiio, uia aeciaoe aeiyiiy cei/eiiei, aeinoaoiuei anoaiiaai
iayaiinoue oi/a a iaeii? c ia?aei/aieo iciae.
5. Iacaeiiiinoue caiyooy ?eaiei, cai?eiei aai iioei aiaeea
aeiaoaiei i?iieneii ia§ iinoea i?e caeieniaiii eiai aac iaeaaeiiai
aeicaieo, o caai?iiaiee /an, o iaaeicaiiaieo iinoeyo, a oaeiae
caai?iiaieie niiniaaie i cia?yaeaeyie eiao.
6. Iiiyooyi i?iieneo ioiieththoueny /eoiyaeee aeeiao ?eae i
aiaeieo oaa?ei c aeei?enoaiiyi i?iieneiaeo cia?yaeue (nioie, iaaiaeia
oiui). I?iieneii iiaea aooe aeciaiee ye iaeeie/iee aeo aeiaoaaiiy
aiaeieo aeeaeo inoio, oae i aei?, ui neeaaeathoueny c ?yaeo aieueiaeo aeoia.
7. Caiyooy ?eaiei, cai?eiei aai iioei aiaeiei aeiaoaiei
i?iieneii aac iaeaaeiiai aeicaieo aoaea o aeiaaeeao, eiee aeiao-
aaiiy aiaeieo oaa?ei caeienith§oueny naiiaieueii, aac io?eiaiiy i?aaa
ia i?iienae. Aeicaie aeaea§oueny i?aaiaie ?eaiioi?iie o aeaeyaei:
a) aeania aeicaieo; a) aieaoo iai?aai aeeiao ?eae aii iioeo aiaeoe
oaa?ei; a) oaiaee ia aiaeaiae ?eaii?iieneiai? aeieyiee aai aiaeieieua;
a) eioeaici? ia nii?oeaiee i ethaeoaeuenueeee aeeia ?eae oeiiieo ouia.
8. Iacaaiee aeeia a caai?iiaiee /an icia/a§, ui aii i?i-
aiaeeoueny oiaei, eiee aoaeue-yea ?eaaeuenoai aai caiyooy iioei
aiaeiei aeiaoaiei i?iieneii caai?iiaii, aai a no?iee, caai?iiaii
aeey aeiaoaaiiy iaaieo aeaeia i a eiie?aoieo aiaeieiao. Oa?,
caai?iiy§oueny aoaeue-yea ?eaaeuenoai .o iiainoai?ai aiaeieiao -,
aei iaaiiai ?icii?yaeaeaiiy, a aeeia aocueeiiaeiai ?aea – a onio
aiaeieiao c 20 eaioiy aei 1 /a?aiy.
9. Aei iaaeicaieaieo aeey i?iieneo iinoeue aiaeiinyoueny
oi, aea aeeia ?eae aai iioeo aiaeyieo oaa?ei caai?iiaii
acaaaei aai iiiaaeaii iaaiei ia?iiaeii /ano. Oae, a iaaieo
aiaeieiao ?eaaeuenoai cianii caii?iiaii (a caiiaiaeieeao,
caeacieeao, a ceioaaeueieo yiao oiui), a aeayeeo aiii
aeicaiey§oueny eeoa iiney ia?anoo, a a iioeo oieueee aeiio-
nea§oueny ethaeoaeueneee aeeia.
10. Aei caai?iiaieo niiniaia caeieniaiiy oeacaiiai i?iieneo
aiaeiinyoueny: aeiaoaaiiy ?eae aai iioeo aiaeieo oaa?ei ic canoi-
noaaiiyi aeaooiaeo, io?oeieo ?a/iaei, no?oio aeniei? iai?oT,
aiaiaiaeueii? ca?i? oiui.
11. Aei caai?iiaiieo cia?yaeue caeieniaiiy i?iieneo ?eaae aai
iioeo aiaeieo oaa?ei aiaeiinyoueny aiaiaiaeueia, iiaaiaoe/aa
ca?iy, ino?iae, nioee c ae?iaiei ia?a?icii, naii?iaii aa/eii
nioee, iaeeaeii nioee i o.i.
12.Iiae iacaeiiiei caiyooyi ?eaiei oa iioei aiaeiei aeiaoaeyi
i?ieeneii, ui caaaeaei cia/ii? oeiaee, neiae ?icoiioe oaei
aei?-1) yei caaaeaee oeiaee ia cia/io noio; 2) yei i?ecaaaee aei aeaeiao
aeieieo ii?iae ?eae; 3) aeeia aaeeei? eieueeinoi ?eae oa iioeo aiaeyieo
oaa?ei; 4) yei i?ecaaee aei cieuaiiy iinoeue ia?anoo, i o.i.
I?e aecia/aiii ?icii?o oeiaee neiae a?aoiaoaaoe oaene, ia?aae-
aa/aii iinoaiiaith ?aaee Iiiino?ia O?N? aiae 3 a?oaeiy 1974 ?.
?548 “I?i iineeaiiy ioi?iie caiania oeiiieo aeaeia ?ea i
aiaeyieo aaco?aaaoieo o ?eaiainiiaea?nueeeo aiaeieiao ?an-
aeeee” (CI O?N?. – 174. – ?12. – No.75).
iC.Ne
o?e i aieueoa ?acia, i?e oeueiio eiaeia c ieo iiaeiia iinoeoe iciaee
_..aei e?eiiiaeueii? auiiaiaeaeueainoi ca /.2no.162ca iciaeith oeueiai
aeiyiiy, a/eithaaiiai nenoaiaoe/ii (i.8 iinoaiiae Ieaioio Aa?oia-
iiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 ni/iy 1990 ?. ?1 “I?i i?aeoeeo ?icaeyaeo
noaeaie ni?aa i?i ao?iiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i
ioi?iio i?e?iaee” // Atheaoaiue..- N.17a-176).
14. ?aiioa noaeeiith aecia/a§oueny iniaa, yea ia§ noaeeiinoue
ca /.I aai 2 no. 162, ca oiia, ui noaeeiinoue ia ciyoa i ia iiaaoaia
a onoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
15. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny aeiith
o oi?ii oieneo aai iaiaa?aaeiinoi.
16. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo.
Aeea. oaeiae i.a eiiaioa?y aei no. 161.
Noaooy 162 Iacaeiiia aeaeiaoaaiiy ei?enieo
eiiaeei
Iacaeiiia, oiaoi c ii?ooaiiyi onoaiiaeaiiai caei-
iii ii?yaeeo) aeaeiaoaaiiy a?iiaaeyiaie ei?enieo ei-
iaeei, e?ii caaaeueiieioe?aieo, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii aiae o?ueio aei iaeeiaaeoeyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia ca-
?iaioii? ieaoe, c eiioineaoei§th iacaeiiii aeiaooiai I
cia?yaeue aeaeiaoaaiiy.
Oi naii aei?, yeui aiie caaaeaee aaeeei? oeiaee aea?aeaai,
aai a/eiaii iiaoi?ii, aai ca iiia?aaeiii caiai?ii a?o-
iith inia, a oae naii i?aaiicaoeiy iinaaeiaith iniaith
aeaeiaoaaiiy ei?enieo eiiaeei c ii?ooaiiyi onoaiia-
eaiiai caeiiii ii?yaeeo –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia c
eiioineaoei§th iacaeiiii aeiaooiai i cia?yaeue aeaeiaoaaiiy.
(No. 16O Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 16 aeiaoiy
1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaei ?aaee Oe?a?ie. – 1992. –
?47. – No. 647).
I, Ia§eoii cei/eio § noniieueii aiaeiineie, ui caaacia/othoue
ioi?iio iaae? c iaoith ?aoeiiiaeueieo i aoaeoeaieo iaoiaeia aaaeiao-
aaiiy iacaaaeueiiiioe?aieo ei?enieo eiiaeei a?iiaaeyiaie, iaaei-
iouaiiy iiiaaeii?iaoeaieo ao?ao ei?enii? i?e?iaeii? ne?iaeie, ino-
aaiiy noniaeiio ?iaeiaeu ei?enieo eiiaeei, ?aoeiiiaeueia
aeei?enoaiiy i ?iciiuaiiy aeaeiaooeo ii?iae i aiaeoiaeia
ae?iiieoeoaa, ioi?iio iaae? i iioeo ia§eoia iaaeieeoiueiai
i?e?iaeiiai na?aaeiaeua.
2. I?aaeiaoii cei/eio § iacaaaeueiiiioe?aii ei?enii ei-
iaeeie: iaooa, aoaieey, caeicia ?oaea, iiaeue, naeiaoeue i o.ae.
Neiae aiae?iciyoe aiae iacaaaeueiiiioe?aieo oaei eiiaeeie, ui
aiaeiinyoueny aei caaaiueiiiieo?aiee, yeeie aaaaeathoueny iinie,
aeeia, a?aaie, uaaiiue, eaiiiue, aaeueea, a?aiio, ooo i aaaaoi iioeo
eiiiiiaioia iaae?, yei cono?i/athoueny inthaee i iae/anoioa aeei?enoi-
aothoueny ye aoaeiaaeueiee iaoa?iae, ?o iaeie aaaeaoueny iinoeaaeie
?aaeaie ia?iaeieo aeaiooaoia i oa?eoi?iaeueieie aaieiai/ieie oi-
?aaeiiiyie. Aiie aeei?enoiaothoueny ca aeicaieii iinoeaaeo ?aae.
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
aeoeaieie aeiyie.
Iiae iacaeiiiei aeaeiaoaaiiyi ei?enieo eiiaeei neiae
?icoiioe ii?ooaiiy a?iiaaeyiaie anoaiiaeaiiai caeiiii ii?yaeeo
i i?aaee aeaeiaoaaiiy iacaaaeueiiiioe?aieo ei?enieo eiiaeei, a
naia: 1) aeaeiioaaiiy ei?enieo eiiaeei aac aeoa, ui canaiae/o§
ai?nueea aiaeaaaeaiiy; 2) aeai?eiaa aiaei?aoethaaiiy aaaaoeo aeieyiie
?iaeiaeu, ui i?ecaiaeeoue aei iaiaa?oioiaaieo ao?ao aaeainiaeo
caiania ei?enieo eiiaeei; 3) inoaaiiy ?iaeiaeu ei?enieo eiiaeei;
4) iaaeeiiaiiy i?aaee ioi?iie iaae?, a oaeiae aeiia aei ioi?iie
iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua; 5) cieuaiiy aai iio-
eiaeaeaiiy niinoa?aaeieo ?aaeeiieo naa?aeeiaei ia iiaecaiii aiaee, a
oaeiae ia?eoaeaea?nueeeo i aaiaeace/ieo ciaeia; 6) iaaeeiiaiiy
aeiia uiaei i?eaaaeaiiy eieaiaeiaoaaieo aai caeiina?aiaaieo
ai?nueeeo ae?iaie aei noaio, ui caaacia/o§ aaciaeo ianaeaiiy, i o.ae.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
oieniith aeiith.
5. Noa§eoii iacaeiiiiai aeei?enoaiiy ei?enieo eiiaeei §
iniaa, ui aeinyaea 16-?i/iiai aieo. Noa§eoii cei/eio, ia?aaeaa-
/aiiai /.2 no. 162 iiaea aooe i iinaaeiaa iniaa.
7. Eaaeioieoth/i iciaee, ia?aaeaa/aii /.2 no. 162 EE: aaeeea oeiaea,
caaaeaia aea?aeaai; aei? a/eiaii iiaoi?ii; aei? a/eiaii ca ia?aaeoi
caiai?ii a?oiith inia; i?aaiicaoeiy iinaaeiaith iniaith aeaeiaoaaiiy
ei?enieo eiiaeei c ii?ooaiiyi anoaiiiaiiai caeiiii ii?yaeeo.
Aaeeea oeiaea aecia/a§oueny aeoiaey/e ic oaeeo e?eoa?i?a:
1) oeiiiinoi ei?enieo eiiaeei; 2) ?iaeeiniinoi ei?enieo eiiaeei;
3) cia/ii? a?ioiai? ?o ioeiiee; 4) inoaaiiy noniaeiio ?iaeiaeu;
5) aaeeeee ?icii? ao?ao ei?enieo eiiaeei; 6) cia/ia oeiaea,
caaaeaia iaaeieeoiueiio i?e?iaeiiio na?aaeiaeuo.
Iiaoi?iinoth iacaeiiiiai aeaeiaoaaiiy ei?enieo eiiaeei
neiae aaaaeaoe nei§iiy oeueiai cei/eio aae?oaa (a iaaeao no?ieo
aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi; i?e ca-
noaeaeaiii ca iiia?aaeiie cei/ei – i?e iayaiinoi noaeeiinoi, yea ia
aoea ciyoa aai iiaaoaia a onoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo). .
Uiaei iiia?aaeiueiai caiai?o a?oie inia neiae cacia/eoe, ui
aii caaaeaee ia§ iinoea aei a/eiaiiy cei/eio. Niiaaeeiiaaoeia
cei/eio ia§ aooe ia iaioa aeaio.
Eaaeioieaoeiy aeiyiiy iinaaeiai? iniae ca /.2 no. 162 ia§ iinoea oiaei,
eiee oaea iniaa i?aaiicoaaea aeaeiaoaaiiy iacaaaeueiiiioe?aieo
eiiaeei. Aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no. 165 ia aeiaaa§oueny.
Noaooy 163. I?iaaaeaiiy aeaooiaeo ?iaio c ii?o-
oaiei i?aaee (ii?nie ?eaieo caiania
i?iaaaeaiiy aeaooiaeo ?iaio c ii?ooaiiyi i?aaee,
ui anoaiiaeaii c iaoith ioi?iie ?eaieo caiania, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei oanoe
iinyoeia aai oo?aoii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia.
i. Noniieueia iaaacia/iinoue cei/eio iieyaa§ a oiio, ui a
?acoeueoaoi eiai a/eiaiiy iiaea aooe caaaeaia inoioia oeiaea
i?eaiaeiei ?eaiei caianai.
2. No. 163 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca niaoeiaeueiee aeae ii?o-
oaiiy i?aaee, anoaiiaeaieo c iaoith ioi?iie ?eaieo caiania. Oei
i?aaeea iinoyoueny a “Iieiaeaiii i?i ioi?iio ?eaieo caiania i
?aaoethaaiiy ?eaaeuenoaa o aiaeieiao N?N?”, caoaa?aeaeaiiio iin-
oaiiaith ?aaee Iiiino?ia N?N? aiae 15 aa?aniy 1958 ?. ?1045 (NI
NNN?. – 1958. – ?16. – No.127).
3. Aaciina?aaeiii ia§eoii oeueiai cei/eio § noniieueii
aiaeiineie, ui caaacia/othoue ioi?iio ?eaieo caiania aiae cieuai-
iy i?e i?iaaaeaiii aeaooiaeo ?iaio, i?aaeiaoii – ?eaa, ui ia?a-
aoaa§ o i?e?iaeieo oiiaao.
4. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei ae?aaea§oueny a i?iaaaeaiii
aeaooiaeo ?iaio c ii?ooaiiyi i?aaee, anoaiiaeaieo c iaoith
ioi?iie ?eaieo caiania. Caai?iiy§oueny i?iaiaeeoe aac aeicaieo
i?aaiia ?eaiioi?iie o ?eaiainiiaea?nueeeo aiaeieiao aeaooiai
?iaioe, ca aeiyoeii i?iaaaeaiiy iaaiaeeeaaeieo aeiiiiaeeaeth-
aaeueieo ?iaio aeey iiaeo?eiaiiy noaeiiieaanoaa i eininieaao ia
iaiieeeo aeieyieao ?i/ie, ?iaio ii i?eioniaiio ne?anaiith
nieaaieo ?i/ie i ii caiiaiaaiith aaa?iyi. I?i i?iaaaeaiiy aeao-
oiaeo ?iaio a cacia/aieo aeiaaeeao iaaaeii niiaiuathoueny i?aaie
?eaiioi?iie (iiaeioieo “c” i. 11 caaaeaiiai Iieiaeaiiy).
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca a/eiaiiy cei/eio ianoa§ iacaeaaeii aiae oiai,
/e aoea a ?acoeueoaoi aeaooo caaaeaia oeiaea. Ianeiaeee, ui
ianoaee, oa ?o oa?aeoa? a?aoiaothoueny i?e i?ecia/aiii iiea?aiiy.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny aeiith a
oi?ii oieneo aai iaiaa?aaeiinoi.
6. Noa§eoii oeueiai cei/eio § iniae, ui aeinyaee 16-?i/iiai
aieo. Neoaeaiai iniae, ca iayaiinoi o ?o aeiyo iciae neoaeaiaiai
cei/eio, ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca noeoiiinoth cei/eiia.
Noaooy 163. Ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i
eiioeiaioaeueiee oaeueo Oe?a?ie
Aoaeiaieoeoai nii?oae oa iioeo onoaiiaie ia eiioeia-
ioaeueiiio oaeueoi Oe?a?ie, a oaeiae noai?aiiy iaaeiei
ieo cii aaciaee) aac iaeaaeiiai ia oa aeicaieo; iaca-
aacia/aiiy ioi?iie nii?oae oa Iioeo onoaiiaie ia
eiioeiaioaeueiiio oaeueoi Oe?a?ie, iiaeo?eiaiiy
iinoieieo caniaia iiia?aaeaeaiiy i?i ?o iayaiinoue i
eieaiaeaoeith nii?oae i onoaiiaie, aenieoaoaoeiy yeeo inoa-
oi/ii i?eieiaia, a oaeiae iaaaeeooy a ciii .aaciaee ca.
oiaeia aeey caoenoo aeeaeo ?ano?nia ii?y aiae oeiaeeeaeo
aiaeoiaeia –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo c
oo?aoiio?icii?iaeiaeanyoeoeny/ea?aiaaioeia/eaacoaeiai,
aai oo?aoii o ?icii?i aei aeanyoe oeny/ ea?aiaaioeia.
Aeineiaeaeaiiy, ?icaiaeoaaiiy, ?ic?iaea i?e?iaeieo aa-
aaonoa oa iioi ?iaioe ia eiioeiaioaeueiiio oaeueoi Oe-
?a?ie, yei i?iaaaeyoueny iiicaiieie a?iiaaeyiaie, eiee
oea ia ia?aaeaa/aii aeiaiai?ii iiae Oe?a?iith I
caiioa?aniaaiith Iiicaiiith aea?aeaaith aai
niaoeiaeueiei aeicaieii, aeaeaiei eiiiaoaioieie aea-
noyie Oe?a?ie,
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo
c eiioineaoei§th noaeia, anio cia?yaeue oa iino?oiaioia,
yeeie ei?enooaaany ii?ooiee, a oaeiae anueiai iacaeii-
ii aeiaooiai i c oo?aoii o ?icii?i aei aeanyoe oeny/ ea?-
aiaaioeia /e aac oaeiai, aai oo?aoii o ?icii?i aei aea-
nyoe oeny/ ea?aiaaioeia c eiioineaoei§th noaeia, anio cia-
?yaeue oa iino?oiaioia, yeeie ei?enooaaany ii?ooiee, a
oaeiae anueiai iacaeiiii aeiaooiai.
(No. 163 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 14 aeiaoiy 1974 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1974. – ?44. – No. 445).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?.
– 1983. – ?4. – No. 50 ; Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie.-
1992. – ?35. – No. 511).
1. Ia§eoii cei/eio § noniieueii aiaeiineie c i?eaiaeo noaa-
?aiieo i?aa Oe?a?ie ia i7 eiioeiaioaeueiee oaeueo, ioi?iie i
?aoeiiiaeueiiai aeei?enoaiiy i?e?iaeieo aaaaonoa eiioeiaioaeue-
iiai oaeueoo i ioi?iie aiae iaae ieie aiae caa?oaeiaiiy, a oaeiae
caaacia/aiiy a ?aeiii nii?oae oa onoaiiaie ia eiioeiaioaeueiiio
oaeueoi aaciaee ii?nueeiai noaeiiieaanoaa.
2. Eiioeiaioaeueiei oaeueoii Oe?a?ie § iiaa?oiy i iaae?a
ii?nueeiai aeia iiaeaiaeieo ?aeiiia, ui i?eieeathoue aei ocaa?aaeaey aai
aei ino?iaia Oe?a?ie, aea oaeeo, ui ciaoiaeyoueny iica ciiith
oa?eoi?iaeueiiai ii?y, aei aeeaeie 200 i aai ca oeiie iaaeaie, aei
oaeiai iinoey, aea aeeaeia iie?eaath/eo aiae aeicaiey§ ?ic?iaeo
i?e?iaeieo aiaaonoa oeeo ?aeiiia. Iiaa?oiy i iaae?a ii?nueeiai aeaa
aiaaeei, ?iciiuaieo o nooeieueiiio ianeai eiioeiaioaeueiiai oaeueoo
Oe?a?ie, iacaeaaeii aiae aeeaeie , § /anoeiith eiioeiaioaeueiiai
oaeueoo Oe?a?ie (aeea Oeac I?aceaei? Aa?oiaii? ?aaee N?N? aaae
6 ethoiai 1968 ?. “I?i eiioeiaioaeueiee oaeueo Nithco ?N?”,
caoaa?aeaeaiee Caeiiii N?N? aiae 26 /a?aiy )968 ?. // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee N?N?. -1968. – ?6. – No. 40; 1968. – ?27. – No.232).
Ii?yaeie aeei?enoaiiy eioeiaioaeueiiai oaeueoo ?aaeaiai-
oo§oueny ?yaeii ii?iaoeaieo aeoia : iinoaiiaith Aa?oiaii? ?aaei
N?N? aiae IC aa?aniy 1969 ?. “I?i canoinoaaiiy Oeaco I?acaaee
“??”>
o
?N? (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee N?N?. – 1969. – ?34. – No. 308);
inoaiiaaie ?aaee Iiiino?ia N?N? aiae 11 ni/iy 1974 ?. ?24 “I?i
iyoaaiaeaeaiiy Iieiaeaiiy i?i ioi?iio eiioeiaioaeueiiai
Oaeueoo N?N?” (NI NNN?. – 1974. – ?3. – No.C) oa aiae 18 eeiiy
1969 ?. ?564 “I?i ii?yaeie i?iaaaeaiiy ?iaio ia eiioeiaioaeue-
eiio oaeueoi N?N? i ioi?iie eiai i?e?iaeieo aaaaonoa” (NI
NN?. – 1969. – ?18. – No.IIC; 1981. – ?2. – No.C).
3. Iiae i?e?iaeieie aaaaonoaaie eiioeiaioaeueiiai oaeueoo
?icoiithoue iiia?aeueii oa iioi iaaeeai ?ano?ne iiaa?oii i iaae?
I?nueeiai aeia (?oaee, iiia?aee, iaooa i o.i.), a oaeiae aeeai i?aaiicie
neaey/eo aeaeia, oiaoi i?aaiicie, yei a ia?iiae naiai ?icaeoeo
i?ee?iieaii aei ii?nueeiai aeia /e iiae iei aai iiaeooue ia?anoaaoenue
oieueee ii ii?nueeiio aeio /e a eiai iaae?ao. Ia?aeie oeeo aeaeia aeeaeo
i?aaiiciia caoaa?aeaeo§oueny a onoaiiaaeaiiio ii?yaeeo i ioaeieo§oueny
aeaey caaaeueiiai aiaeiia. Aei ieo, cie?aia, aiaeiinyoueny e?aae, iiaei?,
o?aiaiae, eoioia?i?, ii?nueei ci?ee, aiaei?inoi “naaey/i” i o.i. (aeea.
iinoaiiao ?aaee Iiiino?ia N?N? aiae 25 aeiaoiy 1974 ?. ?831 “I?i
caoaa?aeaeaiiy oaen aeey ia/eneaiiy ?icii?o noyaiaiiy ca oeiaeo,
caiiaeiyio ?ano?nai aeeaeo i?aaiiciia “neaey/eo” aeaeia, ui noaiia-
eyoue i?e?iaeii aaaaonoaa eiioeiaioaeueiiai oaeueoo N?N?” (NI
NNN?. – 1974. – ?22. – Ni-.132).
4. C ia§eoeaii? noi?iie ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i
eiioeiaioaeueiee oaeueo iiaea ae?aaeaoenue ye a aeoeaieo aeiyo,
oae i a aacaeiyeueiinoi.
Iinoea a/eiaiiy cei/eio – iaiayceiaa iciaea eiai neeaaeo –
iaaiee ?aeii (aeieyiea) eiioeiaioaeueiiai oaeueoo Oe?a?ie.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo aeineiaeaeaiiy aai ?ic-
?iaee i?e?iaeieo aaaaonoa eiioeiaioaeueiiai oaeueoo aac
aiaeiiaiaeiiai aeicaieo aai ?a§no?aoei? ?iaio, nii?oaeaeaiiy aoaeia i
onoaiiaie aai noai?aiiy iaaeiei ieo cii aaciaee aac aeicaieo, aai
c iiiaioo iacaaacia/aiiy ioi?iie nii?oae i onoaiiaie ia eiioeia-
ioaeueiiio oaeueoi, iacaaacia/aiiy iinoieieo caniaia iiia?aaeaeai-
iy i?i ?o iayaiinoue i eieaiaeaoeith, aai c iiiaioo iai?eeiyooy caoiaeia
caoenoo aeeaeo ?ano?nia aiae aiae oeiaeeeaeo aiaeoiaeia.
Aeacaii o /.I no.IaC aeiaaeee iai?eeiyooy aciii aaciaee caoiaeia
c caoenoo aeeaeo ?ano?nia ii?y aiae oeiaeeeaeo aiaeoiaeia aiae?iciythoueny
aiae aeie, ia?aaeaa/aieo no.228\ iinoeai a/eiaiiy cei/eio.
5.3 noa§eoeaii? noi?iie oeae cei/ei caeaaeii aiae oa?aeoa?o
iinyaaiiy iiaea aooe a/eiaiee c i?yiei oieneii (iai?eeeaae,
iacaeiiia ?ic?iaea i?e?iaeieo aaaaonoa oaeueoo) aai c iaiaa-
?aaeiinoi (iai?eeeaae, iaaaeeooy caoiaeia ii caoenoo aeeaeo
?ano?nia ii?y aiae oeiaeeeaeo aiaeoiaeia a ?acoeueoaoi iaaeaaeinoi aai
iaiaeaaeiiai aeeiiaiiy iniaith nai?o iaiayceia).
6. Noa§eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.I no. 163 iiaea aooe
oice/ia, inoaeia iniaa, a?iiaaeyiei Oe?a?ie i iniaa aac a?iia-
aeyinoaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo, ye neoaeaiaa, oae i i?eaaoia.
Ca 4,2 oei§? noaooi aiaeiiaiaeaeueiinoi iiaeeyaathoue oieueee iiicaiii
a?iiaaeyie, ui i?iaiaeyoue ?icaiaeeo, ?ic?iaeo i?e?iaeieo aaaaonoa
eiioeiaioaeueiiai oaeueoo Oe?a?ie oa iioi ?iaioe a iioa?anao
iiicaiieo aea?aeaa c ii?ooaiiyi i?aaee ioi?iie eiioeiaioaeue-
iiai oaeueoo.
I
a
Aeaaa VII
NEOAEAIAI CEI*EIE
cei/eio
Noaooy 164. Iiiyooy neoaeaiaiai
neoaeaiai? iniae
Neoaeaiaei cei/eiii aecia§oueny ii?ooaiiy neoaeai-
aith iniaith iaiayceia, coiiaeaieo Oi neoaeaiaei noa-
iii, ui caaaeaei Inoioii? oeiaee aea?aeaaiei /e a?i-
iaaenueeei iioa?anai aai ioi?iithaaiei caeiiii i?a-
aai oa Iioa?anai ie?aieo a?iiaaeyi, aai iioa?anai
noaneoia eiaei?eaiieoeueei? aeiyeueiinoi.
Iiae neoaeaiaeie iniaaie o noaooyo oei§? aeaae
?icoiithoueny iniae, yei iinoieii /e oei/aniai
caeieniththoue ooieoei? i?aaenoaaieeia aeaaee, a oaeiae cae-
iathoue iinoieii /e oei/aniai ia iiaei?e§inoaao, a onoa-
iiaao /e a i?aaiicaoeiyo iacaeaaeii aiae oi?ie aeaniinoi
iinaaee, iiaycaii c aeeiiaiiyi i?aaiicaoeieii-?icii-
?yae/eo aai aaeiiiino?aoeaii-ainiiaea?nueeeo iaia yceia,
aai aeeiiothoue oaei iaiaycee ca niaoeiaeueiei iiaiiaa-
IIII
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caeiiii
aiae 28 ni/iy 1994 ?. //AiaeiiinoiAa?oiaia ?aaee O?N?. -1983. –
?4. – No. 50; Aiein Oe?a?ie. -1994. – CI aa?aciy).
1. Aei cacia/aieo cei/eiia aiaeianaii oieueee oaei aeaee noniieueei
iaaacia/ieo aeiyiue, yei ii?ooothoue ooieoei? aea?aeaaieo aai na-
iia?yaeieo i?aaiia, iiaei?e§inoa, onoaiia /e i?aaiicaoeie, iaca-.
eaaeii aiae oi?i aeaniinoi a aoaeue-yeeo aaeocyo ?oiuei? aeiyeueoeaeUe
2.3 ia§eoeaii? noi?iie aeey iayaiinoi neoae6ia
aai i iioa?anai a?iiaaeyi aai iioa?anai noa§eoia iiaei?e§iieoeeni
aeiyeueiinoi; a) iaa iinoea i?e/eiiee caycie iiae cei/eiia>-
aeiyiiyi neoaeaiai? iniae oa ianeiaeeaie, ui ianoaee.
Iaiaycee neoaeaiai? iniae, iaoiiaeaii neoaeaiaei noaiiaeuai
iiaeooue aooeaeinei> ?iciiiaiioieie. Aeey oiai, uia anoaiiaeoe, iai
eiie?aoii iiiaycee ii neoaeai aoee ii?ooaii neoaeaiaith innai, ;
iaiaoiaeii caa?iooeny aei ii?iaoeaieo aeoia, yei ?aaoeththoue neo>- ;
aiao aeiyeueiinoue oeo /e iioeo neoaeaiaeo inia i aecia/athoue ?o i?aE-
i iaiaycee. Oae, iniiaii iaiaycee aea?aeaaieo neoaeaiaoeia oa ?
iniiaii i?aaa aecia/aii a no.II i II Caeiio aiae 16 a?oaeiy 1993 ?.
“I?i aea?aeaaio neoaeao” (Aiein Oe?a?ie. – 1994. – 5 ni/iy).
3. Iiiyooy “inoioia oeiaea” a aeaiiio aeiaaeeo ia?
a) caiiaeiyiiy i?yieo iaoa?iaeueieo caeoeia aea?aeaai, i
i?aaiicaoei?, ie?aiei a?iiaaeyiai aai noa§eoai :
aeiyeueiinoi; a) ii?ooaiiy ioi?iithaaieo caeiiii iieioe/ieo,
o?oaeiaeo, aeeoeiaeo, a oaeiae iniaenoeo i?aa i iioa?ania a?iiaaeyi
aai caiiaeiyiiy oeiaee iniaenoei aeaaai iioa?iieiai; a) iiae?ea
aaoi?eoaoo oa i?anoeaeo aea?aeaaiiai /e a?iiaaenueeiai aia?aoo;
a) noai?aiiy ianoaiiaee, yea oneeaaeith§ caeieniaiiy iniiaieo
ooieoeie aeiyeueiinoi aea?aeaaiiai /e a?iiaaenueeiai aia?aoo. Aeey
aeciaiiy neoaeaiaiai cei/eio aeinoaoiuei anoaiiaeoe iayaiinoue
oi/a a iaeii§? ic cacia/aieo iciae.
sseui neoaeaiaee cei/ei, iai?eeeaae, ceiaaeeaaiiy aeaaeith aai
neoaeaiaei noaiiaeuai, aeyaeany a oieniiio cieuaiii aai
iioeiaeaeaiii eieaeoeaiiai, aea?aeaaiiai aai i?eaaoiiai iaeia
i?e iayaiinoi iciae, ui iinoyoueny o a /.2 i 3 no.89 aai /.2 no. 145,
a/eiaia iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia.
Ieoaiiy i?i oa, /e neiae aeciaaaoe caiiaeiyio neoaeaiaei i?a-
aiii?ooaiiyi oeiaeo inoioiith, ae?ioo§oueny a eiaeiiio ie?aii-
io aeiaaeeo caeaaeii aiae eiie?aoieo ianoaaei ni?aae, aeie iniae,
aaaeeeainoi oa ia§io iioa?ania, ?icii?ia iaeiiai? oeiaee.
O aeiaaeeo, eiee neoaeaiaa iniaa aiaeaea§ iiaeii?yaeeiaaiei ii neoaeai
i?aoeiaieeai iaeac aai ?icii?yaeaeaiiy, aeeiiaiiy yeeo i?ecaiaeeoue
aei caiiaeiyiiy inoioii? oeiaee, aiia iiaeeyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoi, ca
iayaiinoi iaiaoiaeieo aeey oeueiai iciae, ca no.165 aai 166. I?e oeueiio
ianeoaeaiaa iniaa, yea aeeiiaea oaeee iaeac aai ?icii?yaeaeaiiy,
iiaeeyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoi ca oaeoe/ii a/eiaia iath aeiyiiy, a i?e
iayaiinoi caiai?o ci neoaeaiaith iniaith iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ye
niiao/aniee cacia/aiiai cei/eio.
Ia § cei/eiii caiiaeiyiiy oeiaee iniaith, yea aeeiioaaea
iaiayceiaee aeey ia? iaeac aai ?icii?yaeaeaiiy, ca aeiyoeii
aeeiiaiiy yaii iacaeiiiiai aai cei/eiiiai iaeaco /e ?icii-
?yaeaeaiiy.
4. I?e aeineiaeaeaiii i?e/eiiiai cayceo iiae aeiyiiyi neoaeaiai?
iniae oa iaaaaeaieie o no. 164 ianeiaeeaie iaiaoiaeii anoaiiaeoe,
ui ii?ooaiiy neoaeaiaeo iaiayceia ia?aaeoaaei ianoaiith inoio-
ii? oeiaee i ui aiii aoei iaiaoiaeiith I oiiaith. I?e oeueiio neiae
iaoe ia oaaci, ui aeacaii ianeiaeee iiaeooue ianoaoe aeeeth/ii ca
oiia aei? aai aacaeiyeueiinoi neoaeaiai? iniae, aeiyiue neoaeaiai? iniae
oa ianeoaeaiaeo inia, a oaeiae a ?acoeueoaoi aeiyiiy neoaeaiai? iniae
oa noeoieieo nee i?e?iaee. A oaeeo aeiaaeeao c aaaaoueio i?e/ei
i yaeu neiae aeaeieeoe aeiyiiy neoaeaiai? iniae, a iioii anoaiiaeoe,
aeoiaey/e c eiie?aoieo ianoaaei ni?aae, ui inoioia oeiaea
ciaoiaeeoueny a i?e/eiiiio cayceo (?acii c iioeie i?e/eiaie)
c aeiyie oei§? iniae.
5. Noa§eoii cei/eiia, ui ?icaeyaeathoueny (e?ii oeo, ui ia?aae-
aa/aii noaooyie 169 oa 170), iiaea aooe eeoa neoaeaiaa iniaa.
6. Neoaeaiaeie iniaaie, caiaeii c /.2 no.164, aeciathoueny:
a) iniae, yei caeieniththoue ooieoei? i?aaenoaaieea aeaaee. I?aae-
noaaiee aeaaee – oea iniaa, yea iinoieii aai oei/aniai ia?anoaa§
ia neoaeai a i?aaiao aea?aeaaii? aeaaee i caeienith§ ooieoei? cacia-
” i?aaiia. Oaea iniaa iaaeieaia i?aaii a iaaeao nai§? eiiia-
oaioei? aeaaaoe ye aeey a?iiaaeyi, oae i aeey onoaiia aeaciaee
i?aaiaiai oa?aeoa?o, ui iiaeeyaathoue aeeiiaiith, canoiniaoaaoe
i?eioniai caoiaee i uiaei a?iiaaeyi, yei aaciina?aaeiuei ia
iiaeii?yaeeiaaii ?e ii neoaeai. Aei i?aaenoaaieeia aeaaee, cie?aia
aiaeiinyoueny aeaiooaoe ?aae ia?iaeieo aeaiooaoia, noaeaei, ia?iaeii
caniaeaoaei, i?ieo?i?e, neiae/i, iia?aoeaiee neeaae neoaeai aaciaee
ani i?aoeiaieee iieioei?, iiniaeoi?e aea?aeaaieo iiniaeoeie, a oaeiae
aienueeiai eiiaiaeaioe, ia/aeueieee aa?iiciiia, aienueeiaee iao-
?oeue, aa?oiai ia iinoo oa iioi aienueeiaineoaeaiaoei i?e aeeiiaiii
ieie iaiayceia ii iiaeo?eiaiith a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, o oiio
/enei i aienueeiaineoaeaiaoei eiiaieii? neoaeae oa ioi?iie iinoeue
iicaaaeaiiy aiei;
a) iniae, yei caeiathoue ia iiaei?e§inoaao, onoaiiaao /e
i?aaiicaoeiyo, iacaeaaeii aiae oi?i aeaniinoi, iinaaee, iiaycaii c
aeeiiaiiyi i?aaiicaoeieii-?icii?yae/eo aai
aaeiiiino?aoeaii-ainiiaea?nueeeo iaiayceia. Oea iniae, yei
iaaeieaii iiaiiaaaeaiiyie o aiaeiioaiii: i?aaiicaoei? ae?iaie/eo
i?ioeania, aeiyeueiinoi iiaeii?yaeeiaaieo ?i ii neoaeai ethaeae; eiio-
?ieth ca aeiyeueiinoth th?eaee/ieo inia oa ?o ia?niiaeo; ?icii?aae-
aeaiiy iaoa?iaeueieie oeiiiinoyie; aeeiiaiiy eiinoeueoaoeaii-
aei?aae/eo ooieoeie; a) iniae, yei aeeiiothoue i?aaiicaoeieii-?ic-
ii?yae/i aai aaeiiiino?aoeaii-ainiiaea?nueei iaiaycee a neeo
niaoeiaeueiiai iiaiiaaaeaiiy aai aei?o/aiiy (iai?eeeaae,
oioa?e, yei iaeii/anii aeeiiothoue iaiaycee aeniaaeeoi?a).
7. Caeiyooy iaaii? iinaaee aii aei?o/aiiy oei/aniai aeeiioaaoe
neoaeaiai iaiaycee iiaeiii aooe ioi?ieaia iaeacii.
I?aaiicaoeiy (onoaiiaa, iiaei?e§inoai), yea ioi?ieea iniao ia
iinaaeo, iiaeiia iaoe th?eaee/iee noaoon. Oiio iiiyooyi “neoae-
aiaa iniaa” ia ioiieth§oueny aeeiiaiiy aoaeue-yeeo ooieoeie a?i-
iaaeyieiii, yeee ia?aaoaa§ o ioioeieii ia ioi?ieaiiio
ia§aeiaiii o?oaeyueo, iai?eeeaae, naiiaeiyeueia ieneeanueea,
?eaaeuenueea aai oo?enoe/ia a?oia.
8. Ia aaaaeathoueny neoaeaiaeie iniaaie ?yaeiai i?aoeiaieee
(ia?aeiia no?oeoo?ia iaeeieoey), yei ca nai§th iinaaeith aeeiio-
thoue nooi ae?iaie/i i iaoa?iaeueii-oaoii/ii iia?aoei? (iai?eeeaae,
oioa?, noi?iae, ioi?iiiee, i?eae?aeueieoey, iineeueiee, ae?oea?-
ea, oaoii/iee nae?aoa?, eooa?, i?iaiaeiee aaaiiia caeicieoei).
Aei neoaeaiaeo inia ia aiaeiinyoueny oaeiae aaeaieaoe, eiea?i,
o/eoaei, iaaeaaiae, aeoiaaoaei aeeoy/eo onoaiia, ineieueee ?o iinaaee
iiaycaii c nooi i?ioanieiith aeiyeueiinoth (iaaeaiiy th?eaee/iii
aeiiiiiae a?iiaaeyiai, eieoaaiiy oai?eo, iaa/aiiy o/iia aai
nooaeaioia, aeoiaaiiy oa aeiaeyae ca aeioueie). Iaeiae, yeui ia§i
i?aa i iaiayceia oaeeo inia naiae/eoue i?i oa, ui ?o iiaiiaaaeaiiy
iathoue i?aaiicaoeieii-?icii?yae/ee oa?aeoa? (iai?eeeaae, eiea?
aeaea§ eenoie ii oei/aniaie iai?aoeacaeaoiinoi aai aea§ aeniiaie c
i?eaiaeo anoaiiaeaiiy iiaaeiaeiinoi, aeeeaaea/ i?eeia§ inieoe), oi
aiie aenooiathoue ye neoaeaiai iniae.
Ia iiaeooue aaaaeaoeny neoaeaiaeie iniaaie canoaeaeaii aei iic-
aaaeaiiy aiei iacaeaaeii aiae oa?aeoa?o aeeiioaaii? ieie ?iaioe.
Noaooy 165. Ceiaaeeaaiiy aeaaeith aai neoae-
aiaei noaiii
Ceiaaeeaaiiy aeaaeith aai neoaeaiaei noaiii) oiaoi
oienia, c ei?eneeaeo iioeaia aai iioi? iniaenoi?
.
caiioa?aniaaiinoi, aeei?enoaiiy neoaeaiaith iniaith
naiai neoaeaiaiai noaio anoia?a/ Iioa?anai neoaeae,
yeui aiii caaaeaei inoioii? oeiaee aea?aeaaiei /e a?i-
iaaenueeei Iioa?anai aai ioi?iithaaiei caeiiii i?a-
aai oa iioa?anai ie?aieo a?iiaaeyi,
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
Oa naia aeiyiiy, yeui aiii ni?e/eieei oyaeei ianeiaeee,
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
AiaeiiinoiAa?oiaine ?aaee O?N?. – 1983. -?4. -No. 50).
I. Ceiaaeeaaiiy aeaaeith aai neoaeaiaei noaiiaeuai aecia§oueny
cei/eiii i?e iayaiinoi o?ueio iciae a ?o noeoiiinoi:
a) aeei?enoaiiy neoaeaiaith iniaith /a?ac aeith aai aacaeiyeueiinoue
naiai neoaeaiaiai noaiiaeua anoia?a/ iioa?anai neoaeae;
6) a/eiaiiy oaeiai aeiyiiy c ei?eneeaeo iioeaia aai iioi?
iniaenoi? caiioa?aniaaiinoi; a) caiiaeiyiiy aeacaieie aeiyiiyie
inoioii? oeiaee aea?aeaaiei /e a?iiaaenueeei iioa?anai, ioi?iith-
aaiei caeiiii i?aaai oa iioa?anai ie?aieo a?iiaaeyi aai iioa-
?anai noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi.
2. Ceiaaeeaaiiyi aeaaeith aecia§oueny oienia aeei?enoaiiy
neoaeaiaith iniaith, yea caeienith§ ooieoei? i?aaenoaaieea eeaaee, naiai
neoaeaiaiai noaiiaeua anoia?a/ iioa?anai neoaeae. Aiaeiai/ii aei?,
a/eiaii neoaeaiaith iniaith, yea ia § i?aaenoaaieeii aeaaee, ioiie-
ththoueny iiiyooyi ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noaiiaeuai.
3. Neoaeaiaa ceiaaeeaaiiy ia?aaeaa/a§ iayaiinoue aca§iicayceo
iiae neoaeaiaei noaiiaeuai aeiiiai i eiai iiaaaeiieith, yea
aeiaoa§oueny a iacaeiiieo aeiyo aai aacaeiyeueiinoi. I?e oeueiio
aeiyiiy neoaeaiai? iniae, ye i?aaeei, iiaycaii aaciina?aaeiuei ic
neoaeaiaei noaiiaeuai i iiaiiaaaeaiiyie iniae. A oeueiio aeiaae-
eo aiie a/eiththoueny a iaaeao oeo i?aa i oaeoe/ieo iiaeeeainoae,
yeeie iaaeieaia neoaeaiaa iniaa naia a cayceo c caeiaiith
iinaaeith, aea ca nai?i ciinoii noia?a/eoue iioa?anai neoaeae.
Neoaeaiaa ceiaaeeaaiiy aoaea i o aeiaaeeo, eiee aeiyiiy neoaeaiai?
iniae aaciina?aaeiuei ia aoee iiaycaii c aeei?enoaiiyi ?? i?yieo
ne-aeaiaeo iaiayceia ca iinoeai ?iaioe, aea iath aeei?enoiaoaaeany
aieeaiainoue naiai neoaeaiaiai noaiiaeua aai iiaeeeainoue aeaaaoe
aeaciaee iiaeii?yaeeiaaiei i?aaiicaoeiyi i eiio?iethaaoe ?o.
4. Aeei?enoaiiy neoaeaiaiai noaiiaeua anoia?a/ iioa?anai
neoaeae ia?aaeaa/a§ a/eiaiiy neoaeaiaith iniiith oaeeo aeiyiue, yei
ii?ooothoue neoaeaiai iaiaycee i noia?a/aoue iioa?anai aea?aeaaii?
neoaeae, iioa?anai iiaei?e§inoaa, onoaiiae /e i?aaiicaoei?. I?e
oeueiio iiiyooy “iioa?ane neoaeae” ia iiaeia oeoia/eoe aocue-
eiaiaeii/i. Aiii iiaeiii ii§aeioaaoenue, a ia i?ioenoaaeyoenue
caaaeueiei iioa?anai. Oiio aei?, i?iaeeeoiaaii, oae ae iiaeoe,
oo?aioith” i?i naith onoaiiao aai iiaei?e§inoai i a/eiaii ia
oeiaeo iioa?anai iioeo i?aaiicaoeie aai ca ?aooiie caaaeueiiaea?-
aeaaieo iioa?ania, neeaaeathoue neoaeaiaa ceiaaeeaaiiy.
5. Aeey iayaiinoi cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 165, iaiaoiaeii
anoaiiaeoe oaeiae, ui aianeiaeie aeiiouaiiai neoaeaiaith iniaith
ceiaaeeaaiiy aeaaeith aai neoaeaiaei noaiiaeuai caiiaeiyii inoio-
io oeiaeo aea?aeaaiei aai a?iiaaenueeei iioa?anai, ioi?iithaaiei
caeiiii i?aaai i iioa?anai ie?aieo a?iiaaeyi aai iioa?anai
noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi (aeea.i.C eiiaioa?y aei no.1a4).
I?e oeueiio caiiaeiyiiy oaei? oeiaee iiaeiii aooe i?e/eiii
iiaycaia ic ceiaaeeaaiiyi aeaaeith aai neoaeaiaei noaiiaeuai
(AeEA.I.4 eiiaioa?y aei no.1a4).
6. C noa§eoeaii? noi?iie ceiaaeeaaiiy aeaaeith aai neoae-
aiaei noaiiaeuai a/eith§oueny eeoa c i?yiei oieneii. Neoae-
aiaa iniaa onaiaeiieth§, ui aaeath/eny aei cacia/aieo aeua aeie aai
aei aacaeiyeueiinoi, aiia aeei?enoiao§ nai§ neoaeaiaa noaiiaeua
anoia?a/ iioa?anai neoaeae, i aaaea§ oeueiai.
Ii aiaeiioaiith aei ianeiaeeia – ianoaiiy inoioii? oeiaee aei?
aea?aeaaieo aai a?iiaaenueeeo iioa?ania aai aeey ioi?iithaaieo
caeiiii i?aa oa iioa?ania ie?aieo a?iiaaeyi aai aeey iioa?ania .
noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi – ineoi/ia noaaeaiiy neoae-
aiai? iniae iiaea aooe o oi?ii ye oieneo, oae i iaiaa?aaeiinoi.
7. Ei?eneeaei iioeaii § i?aaiaiiy aei iacaeiiii? ia-
oa?iaeueii? aeaiaee (io?eiaiiy iaeia aai i?eaeaaiiy i?aaa ia
iueiai, caieueiaiiy aiae iniaenoeo iaoa?iaeueieo aeo?ao oiui)
Iiae iioith iniaenoith caiioa?aniaaiinoth neiae ?icoiioe ye
iecueei niiioeaiiy aeiiiai (iiinoa, cacae?inoue, ea?§?eci), oae i
aaaeaiiy iaaeaoe iineoao ?iaee/o aai iioie neecueeie ethaeeii c
aeei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai noaiiaeua.
8. Noa§eoii ceiaaeeaaiiy aeaaeith aai neoaeaiaei noaiiaeuai
iiaea aooe eeoa neoaeaiaa iniaa (aeea. i.6-8 eiiaioa?y aei no.1a4).
9. O ?yaei aeiaaeeia a aeiyo neoaeaiai? iniae iiaeooue aooe iciaee,
e?ii ceiaaeeaaiiy aeaaeith aii neoaeaiaei noaiiaeuai, iioiai
cei/eiiiai aeiyiiy. Oaei aei?, ye i?aaeei, eaaeioieothoueny ca
noeoiiinoth cei/eiia.
Oae, neoaeaiai iniae oi?aiaaeueieo iiaei?e§inoa aai iiaei?e§inoa
a?iiaaenueeiai oa?/oaaiiy, yei aaeathoueny aei iaiaio iieoioeia /e
caiiaieeia aai aa?ooue o/anoue a ?o iaiaii, ianooue aiaeiiaiaeaeiueiinoue ca
noeoiiinoth noaoae 155 i 155, a yeui oeiaea aeciaia inoiethth – ca.
noeoiiinoth noaoae 155 i 165 (i. 14 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 2 aa?aciy 1973 ?. ?2 “I?i noaeiao i?aeoeeo a.
ni?aaao i?i iaiai iieoioeia” // Atheaoaiue… – N.ICI); Oao?aenoai,
a/eiaia neoaeaiaith iniaith, yeui aiia c iaoith iaiaio /e
ceiaaeeaaiiy aeiai?yi ceiaaeeaaea aeaaeith aai neoaeaiaei noa-
iiaeuai, iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia – ca no. 143
i 165 (i.20 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
25 a?oaeiy 1992 ?. ?12 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i
ei?eneeai cei/eie i?ioe i?eaaoii? aaeaniinoi” // Atheaoaiue…- N.IIN).
10. Ceiaaeeaaiiy aeaaeith aai neoaeaiaei noaiiaeuai ooai?th-
thoue neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.2 no. 165, a oeo aeiaaeeao,
eiee aiii caaaeaei oyaeeeo ianeiaeeia. Iiae oaeeie ianeiaeeaie
neiae ?icoiioe caiiaeiyiiy aaeeei? iaeiiai? oeiaee aea?aeaai,
iiaei?e§inoao, onoaiiai /e i?aaiicaoei?, ?icaae aeiyeueiinoi onoaiiae,
aai iiaei?e§inoaa, caiiaeiyiiy o cacia/aieo ?icii?ao iaeiiai?
oeiaee a?iiaaeyiai, noa§eoai iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi, noai-
?aiiy aaa?ieii? neooaoei? c ethaenueeeie aea?oaaie oiui.
Ieoaiiy i?i oa, /e a oeiaeeeai ianeiaeee oyaeeeie, ae?ioo§oueny
” eiaeiiio ie?aiiio aeiaaeeo c o?aooaaiiyi eiie?aoieo
ianoaaei ni?aae. Oae, noaeiaa eieaaiy Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aeciaea iayaiinoue neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.2 no. 165, a
aeiyo eiii?aaeena?a N., aianeiaeie ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noa-
iiaeuai yeiai caaeioea aiae iiieia, io?eiaieo iiae /an
eiiiceiiee, aeo?ena – o/anieoey oieueio.
Noaooy 166. Ia?aaeuaiiy aeaaee aai neoae-
aiaeo iiaiiaaaeaiue
Ia?aaeuaiiy aeaaee aai neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue,
oiaoi a/eiaiiy neoaeaiaith iniaith aeie, yei yaii aeoi-
aeyoue ca iaaei iaaeaieo Oe caeiiii i?aa 1 iiaiiaaaeaiue,
yeui aiii caaaeaei Inoioii? oeiaee aea?aeaaiei /e a?i-
iaaenueeei Iioa?anai aai ioi?iithaaiei caeiiii i?a-
aai oa Iioa?anai ie?aieo a?iiaaeyi,
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
Ia?aaeuaiiy aeaaee aai neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue,
yeui aiii noi?iaiaeaeoaaeiny ianeeuenoaii, canoino-
aaiiyi ca?i? aai aieinieie 1 oaeeie, ui ia?aaeathoue
iniaenoo aiaeiinoue iioa?iieiai, aeiyie,
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
ainueie ?ieia.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
1. Iiiyooyi ia?aaeuaiiy aeaaee ioiieththoueny aeiaaeee, eiee
noa§eo cei/eio, yeee § i?aaenoaaieeii aeaaee, i?e aeeiiaiii
nai?o ooieoeie aeoiaeeoue ca iaaei iaaeaieo eiio iiaiiaaaeaiue aai
aei§ i?e oeueiio iacaeiiieie iaoiaeaie.
I?e ia?aaeuaiii neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue neoaeaiaa iniaa,
yea ia § i?aaenoaaieeii aeaaee, i?e caeieniaiii iaaeaieo ?e iiaii-
aaaeaiue aeoiaeeoue ca ?o iaaei aii aei§ i?e oeueiio iacaeiiieie
iaoiaeaie.
2. Ia§eoeaia noi?iia ia?aaeuaiiy aeaaee aai neoaeaiaeo
iiaiiaaaeaiue aac iaoyaeoth/eo ianoaaei (/. I no. 166) ae?aaea§oueny
a: a) aei? neoaeaiai? inie, yea yaii aeoiaeeoue ca iaaei iaaeaieo ?e
i?aa i iiaiiaaaeaiue aai canoiniao§ iaaeicaieaii iaoiaee; a) ia-
noaiii ianeiaeeia o aeaeyaei inoioii? oeiaee aea?aeaaiei aai a?i-
iaaenueeei iioa?anai aai ioi?iithaaiei caeiiii i?aaai oa iioa-
?anai ie?aieo a?iiaaeyi aai noa§eoai iiaei?e§iieoeueei?
aeiyeueiinoi; a) i?e/eiiiio cayceo iiae aeacaieie aeiyie oa
oeiaeeeaeie ianeiaeeaie.
3. Aeey ae?ioaiiy ieoaiiy i?i iayaiinoue ia?aaeuaiiy aeaaee
aai neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue iaiaoiaeii nii/aoeo cynoaaoe eii-
iaoaioeith neoaeaiai? iniae. Aeey oeueiai neiae caa?iooeny aei
aiaeiiaiaeiiai caeiio aai iioiai ii?iaoeaiiai aeoa, a yeiio
aecia/aii i?aaa oa iaiaycee neoaeaiai? iniae. E?eiiiaeueia
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 166 § iiaeeeaith eeoa o aeiaaeeo, enea
neoaeaiaa iniaa i?e iayaiinoi anio iaiaoiaeieo iciae yaii (oiaai
i/aaeaeii, aaciiaenoaaii, inoioiei /eiii) aeeoea ca iaaei iaaeaieo
?e i?aa oa iiaiiaaaeaiue aai aeiyea iaaeicaieaieie iaoiaeaie.
4. Aei?, yei yaii aeoiaeyoue ca iaaei eiiiaoaioei? neoaeaiai? iniae,
ca nai?i oa?aeoa?ii iiaeooue aooe oaeeie, a/eithaaoe yei iathoue
i?aai eeoa aeuanoiyui neoaeaiai iniae aai neoaeaiai iniae iioiai
aiaeiinoaa, aai oaeeie, yei iiaeooue a/eithaaoenue eeoa ca
?ioaiiyi eieaaiaeueiiai i?aaio. Eaeaoueny i?i aei?, yei neoaeaiaa
iniaa i?aaiii/ia caeienithaaoe eeoa ca iayaiinoi iaaieo oiia,
yei aeiaaa§ caeii, a a aeaiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo oei oiiae
aoee aiaenooii i iniaa canoinoaaea iaaeicaieaiee iaoiae
(iai?eeeaae, canoinoaaiiy i?aaenoaaieeii aeaaee ca?i? i?e
aiaenooiinoi iaiaoiaeiinoi).
5. C noa§eoeaii? noi?iie aei?, ia?aaeaa/aii no. 166, a/eith-
thoueny eeoa oienii. Noaaeaiiy ae noa§eoa aei ianeiaeeia iiaea aooe
ye oieniei, oae i iaiaa?aaeiei. Neoaeaiaa iniaa onaiaeiieth§, ui
aei?, yei aiia a/eith§, yaii aeoiaeyoue ca iaaei i?aa i iiaiiaaaeaiue,
iaaeaieo ?e caeiiii aai iioei ii?iaoeaiei aeoii, i aaaea§ IX
a/eieoe. I?e oeueiio neoaeaiaa iniaa ia?aaeaa/a§ ianoaiiy inoioii?
oeiaee i aaaea§ (i?yiee oienae) aai naiaeiii aeiionea§ ?? ianoaiiy
(iai?yiee oienae) aai eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia ?? aiaeaa?iaiiy
(cei/eiia naiiiaaeiyiinoue) aai ia ia?aaeaa/a§, oi/a iiaeiia aoea
i iiaea ia?aaeaa/eoe ianoaiiy oaei? oeiaee (cei/eiia iaaeaaeinoue).
Iioea, yeei ea?oaaeanue neoaeaiaa iniaa i?e a/eiaiii cei/eio
(ei?eneeainoue, iiinoa, cacae?inoue, ea?§?eci oa iioi niiioeaiiy,
a oiio /enei aeeeeeaii oeaii c?icoiieei iiiyooyi “iioa?ania
ni?aae”), ia aieeaa§ ia eaaeioieaoeith a/eiaiiai.
6. Noa§eoii ia?aaeuaiiy aeaaee aai neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue
iiaea aooe eeoa neoaeaiaa iniaa (aeea. i.6- eiiaioa?y aei no. 164)
7. Ia?aaeuaiiy aeaaee aai neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue aaaaea§oueny
a/eiaiei i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao, yeui aiii noi-
?iaiaeaeoaaeinue ianeeuenoaii aai canoinoaaiiyi ci? aai
aeiyie, ui caaaeathoue no?aaeaeaiiy oa i?eieaeothoue iniaenoo
aiaeiinoue iioa?iieiai (/.2 no. 166).
8. Ianeeuenoai, i?i yea eaeaoueny a no. 166, iiaea aooe ye
oice/iei, oae i ineoi/iei.
Oice/ia ianeeuenoai, ye i?aaeei, ae?aaea§oueny a iaianaiii
iiai?a aai ii?aeoaaiii, caaaeaiii eaaeeo aai na?aaeiuei? oyaeeinai
oieanieo ooeiaeaeaiue, iacaeiiiiio iicaaaeaiii aiei iioa?iieiai.
Caiiaeiyiiy aianeiaeie ia?aaeuaiiy aeaaee aai neoaeaiaeo iiaii-
aaaeaiue nia?oi aai oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy (ye oienii,
oae i c iaiaa?aaeiinoi) iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca noeoiiinii
cei/eiia – ca /.2 no. 166 oa noaooath E?eiiiaeueiiai eiaeaeno, ui
ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aaeanoai /e oyaeea oieania ooeiae-
aeaiiy, a/eiaii oienii /e c iaiaa?aaeiinoi (i.9 iinoaiiae Iea-
ioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1994 ?. ?1 “I?i
noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooy i caei?iay
ethaeeie” (Atheaoaiue… – N.77).
9. Ineoi/ia ianeeuenoai iiaea ae?aaeaoeny a iia?ici a/eieoe
ianeeueieoeueei aei? ii aiaeiioaiith aei naiiai iioa?iieiai aai eiai
aeecueeeo.
i0. Canoinoaaiiy ca?i? ia?aaeaa/a§ ia oieueee ni?e/eiaiiy
iath oieanieo ooeiaeaeaiue aai nia?oi, aea e iia?ico ca?i§th.
11. Aieinieie aeciathoueny oaei aei?, yei caaaeathoue iioa?iieiio
iniaeeaee oice/iee aieue aai ii?aeueii no?aaeaeaiiy.
12. Ia?aceeaeie aaaaeathoueny aei?, yei i?eieaeothoue /anoue i
aiaeiinoue iniae (aeea.eiiaioa? aei no. 126).
Noaooy 167. Oaeaoiinoue
Iaaeeiiaiiy aai iaiaeaaeia aeeiiaiiy neoaeaiaith
iniaith nai?o neoaeaiaeo iaiayceia /a?ac iaaeaaea aai
ianoieiiia aei ieo noaaeaiiy, ui caaaeaei Inoioii?
oeiaee aea?aeaaiei /e a?iiaaenueeei Iioa?anai aai ioi
?iithaaiei caeiiii i?aaai oa Iioa?anai ie?aieo a?i-
iaaeyi,
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. -1983. – ?4. – No. 50).
1. Iaaeeiiaiiy neoaeaiaeo iaiayceia – oea aacaeiyeueiinoue
neoaeaiai? iniae a oiiaao, eiee aiia iiaeiia aoea i iiaea
a/eieoe aei?, yei aoiaeyoue a eiei ?? neoaeaiaeo iaiayceia.
2. Iaiaeaaeiei aeeiiaiiyi neoaeaiaeo iaiayceia neiae aaa-
aeaoe aei? neoaeaiai? iniae a iaaeao neoaeaiaeo iaiayceia, yei
aeeiiaii ia oae, ye oeueiai aeiaaathoue iioa?ane neoaeae (aeea.,
iai?eeeaae, ni?aao A. // I?aeoeea… – N.160-161). Iaaeeiiaiiy
aai iaiaeaaeia aeeiiaiiy neoaeaiaith iniaith nai?o neoaeaiaeo
iaiayceia iiaea aeyaeyoeny ia eeoa a iaeii?aciaie aacaeiyeueiinoi
aai aei?, aea e a o?eaaeie aacaeiyeueiinoi aai ?yaei aeie, aeeiiaieo
iaiaeaaeiei /eiii.
3. Oaeaoiinoue iiaea aooe eeoa o aiaeiioaiii aeie, yei aoiaeyoue a
eiei iaiayceia aeaii? neoaeaiai? iniae, i ca oiiae, ui aiia iaea
ia§eoeaio iiaeeeainoue ?o aeeiiaoe.
Oaeaoiinoue ia?aaeaa/a§ oaeiae ianoaiiy ianeiaeeia o aeaeyaei
inoioii? oeiaee aea?aeaaiei aai a?iiaaenueeei iioa?anai aai ioi?i-
ithaaiei caeiiii i?aaai oa iioa?anai ie?aieo a?iiaaeyi aai
iioa?anai noa§eoia iiaei?e§iieoeueei? aeiyeueiinoi. I?e oeueiio ia-
iaoiaeii anoaiiaeoe, yei eiie?aoii aei? neoaeaiaa iniaa iiaeiia
aoea aeeiiaoe, aea oaeoe/ii ia aeeiiaea, aai aeeiiaea ia oae,
ye aeiaaa§oueny, ui i iaoiiaeei ianoaiiy oeiaee.
I?i iiiyooy inoioii? oeiaee aeea. i.C eiiaioa?y aei no. 164.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa-
?aaeiinoth o aeaeyaei cei/eiii? iaaeaaeinoi (neoaeaiaa iniaa ia
ia?aaeaa/a§ oeiaeeeaeo ianeiaeeia nai§? iaiaeaaeii? ?iaioe, oi/a
iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe) aai cei/eiii? naiiaiaaia-
iinoi (neoaeaiaa iniaa ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue ianoaiiy
oeiaeeeaeo ianeiaeeia nai§? aei? aai aacaeiyeueiinoi, aea eaaeiaaaeii
?ic?aoiao§ ia ?o aiaeaa?iaiiy).
5. Oeiaeeeai ianeiaeee, yei ianoaee a ?acoeueoaoi oiai, ui neoae-
aiaa iniaa a naeoo iaaeinaiae/aiinoi, iaaeinoaoiuei? eaaeioieaoei? aai
c iioeo ianoaaei, ui ia caeaaeaoue aiae ia?, ia iiaea ni?aaeoenue c
?iaioith, ia aeathoue iiaenoaa aeey iaaeioaa/aiiy a oaeaoiinoi. Oae
naii neoaeaiaa iniaa ia iiaea aiaeiiaiaeaoe ca oeiaeeeai ianeiaeee,
yei ianoaee c iacaeaaeieo aiae ia? i?e/ei, yei aiia ia iiaea
onoiooe.
6. Noa§eoa/e cei/eio § eeoa neoaeaiaa iniaa, a oiio /enei i
i?aaenoaaiee aeaaee o aeiaaeeao oae caaii? aacaeiyeueiinoi aeaaee.
Noaooy 168. Iaea?aeaiiy oaaa?a
Iaea?aeaiiy neoaeaiaith iniaith iniaenoi aai /a?ac
iina?aaeieeia o aoaeue-yeiio aeaeyaei oaaa?a ca aeeiiaiiy
aai iaaeeiiaiiy a Iioa?anao oiai, ooi aea§ oaaa?a, aoaeue-
yei? aeIO, yeo neoaeaiaa iniaa iiaeiia aoea aai iiaea
a/eieoe c aeei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai noaio) –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeanyoe ?ieia
c eiioineaoei§th iaeia.
OI naii aeIO) a/eiaii ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith
inia, aai iaiaeii?aciai, aai ii§aeiaii c aeiaaaoaeueno-
aii oaaa?a, aai iaea?aeaiiy oaaa?a o aaeeeiio ?icii?i –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
Aei?, ia?aaeaa/aii /anoeiaie 1 1 2 oei§? noaooi, a/eiaii
neoaeaiaith iniaith, yea caeia§ aiaeiiaiaeaeueiee noai,
aai ?aiioa noaeeeanue ca oaaa?ieoeoai, /e iaea?aeaea oa-
aa?a a iniaeeai aaeeeiio ?icii?i, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae ainueie aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia
I?eiioea. Aaeeeei ?icii?ii oaaa?a, ia?aaeayoaiei oei§th noao-
oath, aaaaea§oueny oaeee, ui a iyoaeanyo i aieueoa ?acia ia?aaeuo§
iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe, a iniaeeai aaeeeei ?icii?ii –
ui a noi iyoaeanyo i aieueoa ?acia ia?aaeuo§ anoaiiaeaiee caeiiiae-
noaii Oe?a?ie iiiiiaeueiee ?icii? ca?iaioii? ieaoe.
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 27 /a?aiy 1986 ?. // Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1986. – ?27. – No. 539).
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiaie aiae 6 aa?aciy 1992 ?. i
17 /a?aiy 1992 ?., 7 eeiiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaia
?aaee O e?a? ie. -1992. -?23. -No. 337; 1992. -/”>” -ia.C?I:
– 1992. – ?39. – No. 570).
1. Oaaa?ieoeoai iiae?eaa§ aaoi?eoao aea?aeaaiiai aia?aoo,
iiaei?e§inoaa, onoaiiae /e i?aaiicaoei?, aeene?aaeeoo§ ?o aeiyeueiinoue.
Oaaa?ieoeoai – ?iaeiaa iiiyooy, yea ioiieth§ o?e ia?ic?eaii
iiaycaii iiae niaith neeaaee cei/eiia: iaea?aeaiiy oaaa?a (no.168),
iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai (no. 169), aea/a oaaa?a (no. 170). Aei
oaaa?ieoeoaa oaeiae i?eieea§ i?iaieaoeiy oaaa?a (no. 171).
oei,, -~?- – –
-?35. -NO.511;
2 Iaea?aeaiiy oaaa?a icia/a§ i?eeiyooy neoaeaiaith iniaith
aie iioi? iniae iaoa?iaeueieo oeiiiinoae, io?eiaiiy iaeiiaeo
aaiae /e nei?enoaiiy iineoaaie iaeiiaiai oa?aeoa?o ca aeiyiiy,
yea aiia iiaeiia aoea /e iiaea aeeiiaoe aai aeeiiaea ia
ae?enoue iioi? iniae caaaeyee neoaeaiaiio noaiiaeuo.
I Iiiyooy “oaaa? o aoaeue-yeiio aeaeyaei” ia?aaeaa/a§ eiai
iaeiiaee oa?aeoa?. Oiio i?aaeiaoii oaaa?a iiaeooue aooe
iaoa?iaeueii oeiiiinoi (a?ioi, i?iaeoeoe, ?a/i, aoaeiaaeueii ia-
i?iaee, naienueei oaa?eie) aai iaeiiai aeaaa (neaaeiii, iaaeaiiy
ciaeaoii? iooiaee aei naiaoi?ith, aacieaoiee ?aiiio eaa?oe?e
aai ia?aaea/a i?aaa ei?enooaaiiy iath, iioeooy iaeyao).
Ia iiaeooue aeciaaaoeny i?aaeiaoii oaaa?a iaaeaiiy neoaeaiaie
iniai iineoae iaiaeiiaiai oa?aeoa?o (iai?eeeaae, oeaneeaa oa-
?aeoa?enoeea aai aiaecea a i?ani, iioeiiee caycie, aenooi ia
“caoeno” neoaeaiai? iniae, yea e?eoeeo§oueny ca iaaeieiee a ?iaioi).
4. Iaea?aeaiiy oaaa?a iniaenoi aai /a?ac iina?aaeioa>
icia/a§, ui i?aaeiao oaaa?a a?o/a§oueny iniaenoi neoaeaiaie iniai
aai ae, c ?? aiaeiia, aeecueeie aai ciaeiiie ethaeeii. I?aaeiao oaaa?a
iiaea aooe ia?aneaiee iiooith, aianaiee ia ?aooiie iniae a
iuaaeiee aaie, a oaeiae iiaea ia?aaeaaaoeny a aieueo caaoaeueiaaiie
oi?ii (neaaeiii, iaaieniee i?ia?ao a?ioae a ea?oe, ia?aaea/a
?a/i iiae aeaeyaeii iiaea?oiea, aea/a a?ioae a ai?a aac iiaeaeueoiai
iiaa?iaiiy, i?iaeaae eiooiaii? ?a/i ca aacoeiiue i, iaaiaee,
i?eaeaaiiy ?a/i, yea ia yaey§ niaith oeiiiinoi, ca aaeeeo a?ioiao
noio, iacaeiiia aeieaoa i?aiiaeueieo aai ca?iaioii? ieaoe ca
oaeaaaia noiinieoeoai).
5. Aeey eaaeioieaoei? cei/eio ca no.168 iaiaoiaeii, uia aeiy
neoaeaiai? iniae, ca yeo aeaii oaaa?a, aoea /e iiaaea aooe a/eiaia
c aeei?enoaiiyi iath neoaeaiaiai noaiiaeua aai aeieeaath/i? c
iueiai iiaeeeainoi /e iiaiiaaaeaiue aeaaaoe aeaciaee i eiio?iethaaoe
aeiyeueiinoue iioeo i?aaiicaoeie. O aeiaaeeo aeciaiiy iniae
noa§eoii iaea?aeaiiy oaaa?a ca aei?, a/eiaii iioith neoaeaiaith
iniaith, noae iiaeiai anoaiiaeoe, /e iiaea oey iniaa a neeo naiai
neoaeaiaiai noaiiaeua oa aeeiioaaieo iaiayceia ca oaaa? aaeeoe
caoiaeia aei a/eiaiiy iioith neoaeaiaith iniaith aeiyiue, iaoaieo
aeey oaaa?iaeaaoey (aac.2 i.5 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1983 ?. ?1 “I?i i?aeoeeo canoinoaaiiy
noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oa-
aa?ieoeoai” // Atheaoaiue… – N. 136).
Iaea?aeaiiy oaaa?a aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo
io?eiaiiy neoaeaiaith iniaith oi/a a /anoee iaoa?iaeueieo
oeiiiinoae aai aeaiae iacaeaaeii aiae oiai, /e aoee a/eiaii aei? a
iioa?anao oaaa?iaeaaoey. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iaea?aeaiiy oaaa?a
ianoa§ i oiaei, eiee neoaeaiaa iniaa, i?eeiyaoe iaoa?iaeueio
aeiaai?iaeo, aiaeiiaeeanue aeeiiaoe ?aiio iaoiiaeaii aeiyiiy ii
neoaeai aai acaaaei ia iaea iaii?o ?o aeeiioaaoe.
A?o/aiiy neoaeaiaie iniai iiaea?oieia aai iioeo iiaeiioaiue ia ca
iaaii aei? ii neoaeai, a c iaoith iiaeeaaocieoeoaa, aeey anoaiiaeaiiy aai
iiaeo?eiee c iath “aeia?eo” noinoieia ia § e?eiiiaeueii ea?iei.
6. Aeey neeaaeo cei/eio ia ia§ cia/aiiy, aoa i?eeiyoee oaaa?
aei, aai iiney aeeiiaiiy, aai iaaeeiiaiiy neoaeaiaith iniaith
i7 Athe. c?eiiiaeaanaaa. Niaoeaeione. 513
iaaiiai aeiyiiy ii neoaeai. Io?eiaiith aeiaai?iaee, a iaeiio
aeiaaeeao, iiaea ia?aaeoaaoe aeiiiaeaiinoue iiae oaaa?iaeaaoeai i
oaaa?ieeii i?i a/eiaiiy aai oo?eiaiiy aiae a/eiaiiy aeie ii
neoaeai (oaaa?-iiaeeoi); a iioeo – aei? neoaeaiai? iniae iiia?aae-
iueith aeiiiaeaiinoth i?i iaoa?iaeueio aeiaai?iaeo iiaeooue ia iao-
iiaethaaoenue (oaaa?-aeiaai?iaea). I a ia?oiio, i a ae?oaiio
aeiaaeeao aoaea iaoe iinoea iaea?aeaiiy oaaa?a.
7. Oaaa? iiaea aooe iaea?aeaiee neoaeaiaith iniaith ca a/eiaiiy
ye i?aaiii?iiai, oae i i?ioei?aaiiai aeiyiiy ii neoaeai. sseui
iaea?aeaiiy oaaa?a iiaycaia c a/eiaiiyi neoaeaiaith iniaiai
i?ioei?aaiiai aeiyiiy, yea ooai?th§ naiinoieiee neeaae cei/eio
(iai?eeeaae, ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noaiiaeuai, neoaeaiaoei
iiaeeia, aeianaiiy noaeaeyie caaiaeiii iai?aainoaeiiai ae?ieo),
aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ia eeoa ca iaea?aeaiiy oaaa?a, a e ca
cei/ei, a/eiaiee iath (aeea. i.4 caaaeaii? iinoaiiae).
8. Iiiyooy “iioa?ane oiai, ooi aea§ oaaa?a” aeeth/a§ a naaa
ia eeoa iniaenoi iioa?ane oaaa?iaeaaoey, aea e neecueeeo eiio inia,
a oaeiae oeaii c?icoiiei iioa?ane oi§? /e iioi? i?aaiicaoei?, c yeith
aii iiaycaiee ii neoaeai.
9. Iaea?aeaiiy oaaa?a caaaeaee a/eith§oueny c i?yiei oieneai.
Neoaeaiaa iniaa onaiaeiieth§, ui aiia iacaeiiii io?eio§ ia-
oa?iaeueio aeaiaeo aiae iioi? iniae ca a/eiaiiy iaaieo aeie ii
neoaeai, i aaaea§ io?eiaoe oaeo aeiaai?iaeo.
Oieneii iniae, yea iaea?aeaea oaaa?a, ioiieth§oueny e oa, ui
iniaa, yea ia?aaea§ oeiiiinoi, cia§, ui aiia oeei naiei aeaea oaaa?a.
Oiio aei? neoaeaiai? iniae, yea io?eiaea iaoa?iaeueii oeiiiinoi oiae
iioi? iniae oeyoii iaiaio, iiaeiii eaaeioieoaaoenue ia ye
iaea?aeaiiy oaaa?a, a ye ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noaiiaeuai oa
oao?aenoai (aeea. aac.C i.20 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 25 a?oaeiy 1992 ?. ?12 “I?i noaeiao i?aeoeeo a
ni?aaao i?i ei?eneeai cei/eie i?ioe i?eaaoii? aeaniinoi”).
10. Noa§eoai iaea?aeaiiy oaaa?a iiaea aooe eeoa neoaeaiaa
iniaa (AeEA.IO.6-8 eiiaioa?y aei no. 164). Noa§eoii oeueiiii/eao
neiae aaaaeaoe i oeo neoaeaiaeo inia iiaei?e§inoa, onoaiia i
i?aaiicaoeie, yei a neeo naiai neoaeaiaiai noaiiaeua i aeeiio-
aaieo ieie neoaeaiaeo iaiayceia iiaee aaeeoe caoiaeia aei a/eia-
iiy iioeie neoaeaiaeie iniaaie aeie, aaaeaieo aeey oaaa?iaeaaoey
(aeea., iai?eeeaae, ni?aao A. // I?aeoeea… – N.164-165).
II. I?aoeiaieee caaaeaieo iiaei?e§inoa, onoaiia oa i?aaiicaoei?,
yei ia § neoaeaiaeie iniaaie, aea io?eiothoue oo /e iioo ieaoo
ca iineoae i?ioanieii-ae?iaie/iai oa?aeoa?o oeyoii
ceiaaeeaaiiy aeiai?yi, yea aeyaeaia ?i ii ?iaioi, ic caaaeaiiyi
iaeiiai? oeiaee oaeei iiaei?e§inoaai, onoaiiaai /i
i?aaiicaoeiyi, iiaeiii aiaeiiaiaeaoe ca no.87.
Iaeiae neiae iaoe ia oaaci, ui iaea?aeaiiy i?aoeiaieeii, yeee aa
§ neoaeaiaith iniaith, oeyoii aeiaaaoaeuenoaa iacaeiiii? aeiaai-
?iaee aiae a?iiaaeyi ca aeeiiaiiy ?iaio aai iaaeaiiy iineoa a noai>
ianeoaiaoaaiiy ianaeaiiy, yei aoiaeyoue a eiei eiai neoaeaiaeo
iaiayceia, eaaeioieo§oueny ca no. 155.
12 A /.2 no. 168 aei ianoaaei, yei iaoyaeothoue oeae cei/ei,
aiaeianaii: iaea?aeaiiy oaaa?a ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia,
aeaiaeii?aciai, iaea?aeaiiy oaaa?a, ii§aeiaia c aeiaaaoaeuenoaii,
aai iaea?aeaiiy oaia?a o aaeeeeo ?icii?ao.
IC. Iiae iaea?aeaiiyi oaaa?a i iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith
inianiee ?icoiioe oaea a/eiaiiy oeueiai cei/eio, a yeiio a?aee
o/anoue aeai i aieueoa neoaeaiai iniae, eio?i iiia?aaeiuei aeiiiaeeenue i?i
Niieueia eiai a/eiaiiy. Aiii aoaea a iayaiinoi eeoa oiaei, eiee eiai
o/anieee (neoaeaiai iniae) aeiyee ye niiaaeeiiaaoei cei/eio. Oea
icia/a§, ui eiaeiee c ieo io?eiaa oi/a 6 /anoeio iaoa?iaeueieo
oeiiiinoae aai aeaiae iaeiiaiai oa?aeoa?o ye oaaa? ca a/eiaii iei
aei? aai aacaeiyeueiinoue ii neoaeai. I?e oeueiio cianii ia iaiayceiai,
uia ani niiaaeeiiaaoei iaea?aeaiiy oaaa?a aeeiioaaee a i?ioeani
niieueiiai a/eiaiiy cei/eio iaeiaeiai aei? ii neoaeai. Iaeii c ieo
iiaeooue, aeei?enoiaoth/e nai§ neoaeaiaa noaiiaeua, iiaeooeoaaoe
oaaa?iaeaaoeia, iioi – a/eithaaoe aei? ii neoaeai ia ei?enoue oeo, ooi
aeaa oaaa?a, o?aoi – io?eioaaoe a?ioi aiae oaaa?iaeaaoeia oiui . Oiio
iiia?aaeiie caiai? noino§oueny: inia, yei iiaeooue aeaoe oaaa?a; i?aaeia-
oa, niiniao aai /ano eiai io?eiaiiy; aeeiiaiiy aai iaaeeiiaiiy
a iioa?anao oaaa?iaeaaoey aeie ii neoaeai.
Io?eiaiiy oaaa?a ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia iiaea
aooe i iiae /an aeeiiaiiy aai iiae /an iaaeeiiaiiy neoaeaiaith
iniaith aeie ii neoaeai ca oaaa?-aeiaai?iaeo.
14. Iiae iaiaeii?aciaei iaea?aeaiiyi oaaa?a neiae ?icoiioe
iaea?aeaiiy eiai aeaiith iniaith ia iaioa aeaio ?acia, yeui i?e
oeueiio ia ieioee no?iee aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi. Iaiaeii?aciaei aecia§oueny oaeiae iaeii/ania
iaea?aeaiiy oaaa?a aiae aeaeieueeio inia. ?acii c oei aei? oaaa?ieea,
yeee io?eiaa a aeaeieueea i?eeiiia iaoiiaeaio noio oaaa?a aiae
iaeii§? i oi§? ae iniae ca aeeiiaiiy aai iaaeeiiaiiy aeie, ui
caaacia/othoue ianoaiiy aaaeaiiai aeey oaaa?iaeaaoey eiie?aoiiai
?acoeueoaoo, ia iiaeooue ?icaeyaeaoeny ye iaiaeii?aciaa iaea?aeaiiy
oaaa?a. Oea iieiaeaiiy aiaeiineoueny i aei aeiaaeeia iaeii/aniiai
iaea?aeaiiy oaaa?a aiae eieueeio inia. Oae, iaeii?aciainoue iaea?aeaiiy
oaaa?a aoaea oiaei, eiee neoaeaiaa iniaa io?eiaea ?aiio iaoiiaeaii
iaoa?iaeueii oeiiiinoi aiae aeaeieueeio inia iaeii/anii ca aeeiiaiiy
aai iaaeeiiaiiy a ?o caaaeueieo iioa?anao §aeeiiai, caaaeueiiai
aeiyiiy ii neoaeai. Io?eiaiiy iaoa?iaeueieo oeiiiinoae, oi/a i
iaeii/anii aai a iaeei i?eeii aiae aeaeieueeio inia ca aeeiiaiiy aai
iaaeeiiaiiy a iioa?anao eiaeii? c ieo ie?aieo aeie ii neoaeai
ooai?th§ iaiaeii?aciainoue.
Oaeai?iaenueeei iinueeei noaeii aoee canoaeaeaii ca /. I no. 168 ca
iaea?aeaiiy oaaa?a caaiaeoth/a iaaaceiii “Nii?ooiaa?e” N. i
caaiaeoth/a neeaaeii *., yei i?iaeaee aeaii iieoioeyi iyoue ii-
oioeeeeia. Noaeiaa eieaaiy Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie neanoaaea
ae?ie, a ni?aao iiaa?ioea ia aeiaeaoeiaa ?icneiaeoaaiiy aeey
i?aaeyaeaiiy aeiiei iaaeioaa/aiiy a iaiaeii?aciaiio iaea?-
aeaiii oaaa?ia ca /.2 no. 168, ineieueee oaaa?i aiie io?eioaaee aiae
Aeaio inia, a a/eithaaee ie?aii aei? a iioa?anao eiaeiiai c oaaa?i-
aeaaoeia,
sseui oaaa? io?eiaiee a iaeei aai aeaeieueea i?eeiiia aiae iaeii§?
iniae ca aei?, a/eiaii neoaeaiaith iniaith a iioa?anao oaaa?iaeaaoey,
oi/a 6 oei iioa?ane i iaoiiaeee ?icii aei? neoaeaiai? iniae ia ei?enoue
o?aoio inia, iaiaeii?aciainoue aiaenooiy (iai?eeeaae, aaoueei aea§
iaoiiaeaio noio oaaa?a ca ni?eyiiy o anooii aei aoco eiai neiia).
15. Aeiaaaoaeuenoai oaaa?a icia/a§ aeiiao eiai neoaeaiaith
iniaith iiae iia?icith a/eiaiiy oaeeo aeie ii neoaeai, ui iiaeooue
caaaeaoe oeiaee caeiiiei iioa?anai oaaa?iaeaaoey, aai iaaienia
iinoaaeaiiy inoaiiueiai a oiiae, ca yeeo aii aeiooaiee aeaoe
oaaa?a aeey aiaeaa?iaiiy oeiaeeeaeo ianeiaeeia eiai i?aaiioi?ioi-
aaiei iioa?anai (aeea., iai?eeeaae, ni?aao O. // I?aeoeea noaeia
Oe?a?ie a e?eiiiaeueieo ni?aaao – N.165-166). Aeiaaaoaeuenoai
oaaa?a aoaea i o aeiaaeeo aeiiae neoaeaiaith iniaith oaaa?a ca
caaeiaieaiiy caeiiiiai i?ioaiiy oaaa?iaeaaoey, yea aiia aoea
ciiiaycaia i iaea iiaeeeainoue aeeiiaoe ia ia?aaeuoth/e nai?o
neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue.
Iiae iioa?anaie oaaa?iaeaaoey neiae ?icoiioe caeiiii (i?aaiioi-
?iithaaii) iioa?ane iniae, o yei? aeiaaa§oueny oaaa?. Oiio aeiiaa
neoaeaiai? inie i?i iaoa?iaeueio aeiaai?iaeo ca a/eiaia aeiyiiy
ii neoaeai, ni?yiiaaia ia caaeiaieaiiy i?ioecaeiiieo iioa?ania
oaaa?iaeaaoey, ia iiaea ?icaeyaeaoeny ye aeiaaaoaeuenoai oaaa?a.
Aeiaaaoaeuenoaa oaaa?a ia aoaea, yeui uiaei oaaa?iaeaaoey iaea
iinoea c aieo neoaeaiai? iniae eeoa i?inoa i?iiiceoeiy aeaoe oaaa?.
16. Ianoaaeiaie, yei iaaeathoue cei/eio eaaeioieiaaiiai aeaeo,
§ iaea?aeaiiy oaaa?a neoaeaiaith iniaith, yea caeia§ aiaeiiaiaeiee
noai, aai iniaith, yea ?aiioa noaeeeany ca oaaa?ieoeoai, aai
iaea?aeaiiy oaaa?a a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao (/.? no. 168).
I/. Ieoaiiy i?i oa, /e neiae aaaaeaoe neoaeaiao iniao oaeith,
yea caeia§ aiaeiiaiaeaeueiee noai, ae?ioo§oueny a caeaaeiinoi aiae
eiie?aoieo ianoaaei ni?aae c o?aooaaiiyi caeiaii? iinaaee,
aaaeeeainoi aeeiioaaieo iath neoaeaiaeo iaiayceia i ooieoeie,
i?aa i iiaiiaaaeaiue, yeeie aiia iaaeieaia, a oaeiae oa?aeoa?o
i?aaiicaoei?, aea i?aoeth§ aeiia iniaa. Aei oaeeo inia aiaeiinyoueny,
iai?eeeaae, ea?iaii i?aoeiaieee iiaei?e§inoa, onoaiia i aiaeiinoa,
iia?aoeaii i?aoeiaieee eiio?iethth/eo aai ?aaicieieo i?aaiia,
iniie iieeeeaii caeienithaaoe ai?ioueao ic cei/eiaie
Noaeiaa eieaaiy a e?eiiiaeueieo ni?aaao *a?iiaianaUeiai (aean-
iiai noaeo i?e canoaeaeaiii ca iaiaeii?aciaa iaea?aeaiiy oaaa?a
caaiaeoth/ith eaoaae?ith iaaeaaiai/iiai iinoeoooo 3. i?aaeeueii
aeciaea ?? neoaeaiaith iniaith, yea caeia§ aiaeiiaiaeaeueiee noai,
ia oie iiaenoaai, ui aeiia ea?oaaea iaoeiai-aeineiaeieoeueeith ?iai-
oith, iiaeaioiaeith anii?aioia, caeienithaaea eiio?ieue ca i?ioeanii
/eoaiiy eaeoeie, caeiaeanue aeiii?ii eaae?ia aeeeaaea/ia.
18. ?aiioa noaeeiith ca oaaa?ieoeoai neiae aaaaeaoe iniao, yea
a ieioeiio aaea aoea canoaeaeaia ca iaea?aeaiiy, aea/o oaaa?a aai
iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai, yeui i?e oeueiio noaeeiinoue ia aoea
iiaaoaia aai ciyoa o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
Noaooy 169. Iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai
Iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
ainueie ?ieia.
Iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai, a/eiaia iaiaeii?aciai
ai iniaith, yea ?aiioa noaeeeanue ca oaaa?ieoeoai, /e c
ieiienoaiiyi naiai neoaeaiaiai noaio, –
ieiaoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae naie aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
“73 ciiaie, aianaieie Oeacii aiae 10 aa?aniy 1>62?., Ca-
iiii aiae 6 aa?aciy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee
? – 7962 – ?37. – No. 461; Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee Oe-
?ie. – 1992. – ?23. – No. 337).
i Oeae cei/ei § aeaeieaiei a ie?aiee neeaae cei/eio aeiaaeie
niiao/anoi o oi?ii iiniaieoeoaa.
Iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai – oea aeeiiaiiy aei?o/aiiy
a?iaeaaoey aai oaaa?ieea, yea aeyaeeinue a aaciina?aaeiie ia?a-
aea/i i?aaeiaoa oaaa?a. Aeey iayaiinoi neeaaeo cei/eio ia ia§
cia/aiiy, ca /e?i aei?o/aiiyi i a iioa?anao eiai aeiya iina?aaeiee
. oaaa?iaeaaoey /e oaaa?ieea aai oiai e iioiai iaeii/anii. Ia
eaaeioieaoeith aeie iina?aaeieea ca no. 169 oaeiae ia aieeaa§ oa
ianoaaeia, /e io?eiaa aii aiae oaaa?ieea /e oaaa?iaeaaaey aeiaai-
?iaeo ca iina?aaeieoeoai.
2. Iina?aaeieoeoai iieyaa§ a aei? ii ?aaeicaoei? oieneo, yeee aaea
aeiee o oaaa?iaeaaoey i oaaa?ieea ia a/eiaiiy cei/eio. Iina-
?aaeiee eeoa ia?aaea§ i?aaeiao oaaa?a. Aii caaaeaee iiaycaiee c
iaiia o/anieeaie oaaa?ieoeoaa aaciina?aaeiuei aai /a?ac iioeo
inia. Iina?aaeieoeoai neiae aiae?iciyoe aiae niiao/anoi a oa-
aa?ieoeoai, yea iiaea aeyaeoenue a iiaeiiaieoeoai, i?aaiicaoeieieo
aeiyo aai iiniaieoeoai. Oea iiaeooue aooe aei?, ae?aaeaii a caoaeaeaii
oieneo o iniae aeaoe aai io?eiaoe oaaa?a, a i?aaiicaoei? cono?i/i
oaaa?iaeaaoey i oaaa?ieea, a aeiiiaeaiinoi i?i i?aaeiao i ?icii?
oaaa?a, i?i aei?, yei iiaeiii aooe aeeiiaii ca oaaa?.
3. Iniaa, yea ca nai§th iiioeiaoeaith i?aaiico§ aea/o aai iaea?-
aeaiiy oaaa?a , iiaeiiaeth§ aei oeueiai i iaeii/anii aeeiio§ iina-
?aaeieoeueei ooieoei?, iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca niiao/anoue a aea/i aai
iaea?aeaiii oaaa?a a caeaaeiinoi aiae ni?yiiaaiinoi oieneo, aeoi-
aey/e c oiai, a /e?o iioa?anao, ia /e§io aioei – oaaa?iaeaaoey /e
oaaaiiiaea?aeoaa/a – aiia aei§. O oeeo aeiaaeeao aeiaeaoeiaa
eaaeioieaoeiy aeie iniae ca no. 169 ia iio?iaia (aac.2 i.a iinoaiiae
Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1983 ?. ?1 “I?i
i?aeoeeo canoinoaaiiy noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa i?i
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oaaa?ieoeoai” //Atheaoaiue… -N. 136).
4. sseui aeiia iniaa io?eio§ aiae iioi? iniae a?ioi /e iioi
oeiiiinoi aeey ia?aaea/i neoaeaiaie iniai ye oaaa?, iath/e iaii? ia
ia?aaeaaaoe ?o, a i?eaeanieoe, a/eiaia neiae eaaeioieoaaoe ye
oao?aenoai. sseui i?e oeueiio aeiiee noeeea oaaa?iaeacoey aei
caiaoo ia aea/o oaaa?a, eiai aei? iaeaaeeoue oaeiae eaaeioieoaaoe
ca noaooyie 19, 17 i aiaeiiaiaeiith /anoeiith no. 170 (i. I? iinoaiiae
Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 25 a?oaeiy 1?92 ?. ?12
“I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i ei?eneeai cei/eie i?ioe
i?eaaoii? aeaniinoi”).
5. Iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai aaaaea§oueny caeii/aiei
cei/eiii c iiiaioo i?eeiyooy neoaeaiaith iniaith oi/a a /anoeie
oaaa?a. sseui cai?iiiiiaaiee oaaa? ia aoa i?eeiyoee, aei?
iina?aaeieea neiae eaaeioieoaaoe ye caiao ia iina?aaeieoeoai (aeea.
i.a iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy
1983 ?. ?1).
6. C noa§eoeaii? noi?iie iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai
caaaeaee yaey§ niaith aei?, a/eithaaii c i?yiei oieneii i?e
iayaiinoi ei?eneeai? aai iioi? iniaenoi? caoeieaaeaiinoi.
7. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe ye i?eaaoia, oae i neoaeaiaa
iniaa.
8. Iaiaeii?aciainoue i?e iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai nyiae
?icoiioe oae, ye i i?e iaea?aeaiii oaaa?a (aeea.i.14 eiiaioa?y aei
no. 168).
9. I?ioa, eiai neiae aaaaeaoe ?aiioa noaeeiei ca oaaa?ieoeoai,
aeea. i.18 eiiaioa?y aei no.168.
10. Iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai, a/eiaia c aeei?enoaiiyi
aeiiei naiai neoaeaiaiai noaiiaeua, ia?aaeaa/a§
aeei?enoaiiy neoaeaiaith iniaith oeo i?aa i iiaiiaaaeaiue, yeeie
aiia iaaeieaia naia a cayceo ic caeiaiith iinaaeith.
Noaooy 170. Aea/a oaaa?a
Aea/a oaaa?a –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
ainueie ?ieia.
Aea/a oaaa?a, a/eiaia iaiaeii?aciai aai iniaith, yea
?aiioa noaeeeanue ca oaaa?ieoeoai, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae naie aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia /e aac
eiioineaoei?.
Iniaa, yea aeaea oaaa?; caieueiy§oueny aiae e?eiiiaeueia?
aiaeiiaiaeaeueiinoi, yeui aiaeiinii ia? iaei iinoea aeia-
aaoaeuenoai oaaa?a aai yeui oey iniaa iiney aea/i oaaa?a
aeia?iaieueii cayaeea i?i oa, ui noaeinue.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 10 aa?aniy 196??., Ca-
eiiii aiae 6 aa?aciy 1992 ?: // Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee
O?N?. -1962. – ?37. – No. 461; Aiaeiiinoi Aa?aeiaeny ?aaee Oe-
?a?ie. – 1992. – ?23. – No. 337).
I. Iiae aea/ath oaaa?a neiae ?icoiioe ia?aaea/o iniaenoi aai /a?ac
iina?aaeieea neoaeaiaie iniai iaoa?iaeueieo oeiiiinoae aai iaaeaiiy
?e iaeiiaeo aeaiae /e iineoa iaeiiaiai oa?aeoa?o ca aeeiiaiiy
aai iaaeeiiaiiy iath a iioa?anao oaaa?iaeaaoey aoaeue-yei? aei?, yeo
oey neoaeaiaa iniaa iiaeiia aoea aai iiaea a/eieoe c aeei?enoai-
iyi naiai neoaeaiaiai noaiiaeua.
2. Aea/a oaaa?a aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo
i?eeiyooy neoaeaiaith iniaith oi/a a /anoeie oaaa?a. A oeo
aeiaaeeao, eiee cai?iiiiiaaiee oaaa? ia i?eiyoee aai
aiaeoeeaiee, aei? oaaa?iaeaaoey neiae eaaeioieoaaoe ye caiao ia aea/o
oaaa?a, oiaoi ca no.17i no. 170.
3. Ea?iaieee iiaei?e§inoa, onoaiia, i?aaiicaoeie oa ?o
i,”iicaeieia, yei i?iiiiothoue iiaeeaaeei ii neoaeaoa iioei iniaai
aeaaoeny oeyoii aea/i oaaa?a aaaeaii? aei? aai aacaeiyeueiinoi,
ooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ye oaaa?iaeaaoei. Iniae, yei ca aeaciaeith
aeiyo ea?iaieeia anooiathoue a caiai? ci neoaeaiaeie iniaaie i?i
aeeiiaiiy ca oaaa? oeo /e iioeo aeie i a?o/athoue oaaa?, iiaeiii
ianoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ye niiao/anieee oeueiai cei/eio. sseui
iacaaii iniae eeoa ia?aaeathoue oaaa?, ciath/e i?i oa?aeoa?
aei?o/aiiy, ?o aei? eaaeioieothoueny ye iina?aaeieoeoai a oa-
aa?ieoeoai. , a
4. Aea/a oaaa?a iiaea aooe iiaycaia ic noeeaiiyi neoaeaiai?
iniae aei a/eiaiiy oaeeo aeie ii neoaeai, yei ooai?ththoue iioee
neoaeaiaee cei/ei. A oeeo aeiaaeeao oaaa?iaeaaaoeue aiaeiiaiaea§ ca
noeoiiinoth cei/eiia – ca aea/o oaaa?a i iiaeiiaieoeoai aei cei/eio,
yeee a/eiaiee ca oaaa?.
5. C noa§eoeaii? noi?iie aea/a oaaa?a ia?aaeaa/a§ aeio
eeoa o oi?ii i?yiiai oieneo. Oaaa?iaeaaaoeue iiaea aeiyoe c iioeaia
ei?eneeainoi, iniaenoi? caoeieaaeaiinoi, a oaeiae c ii?eoaaiue
io?eiaiiy aoaeue-yeeo ia?aaaa aeey aea?aeaaieo /e a?iiaaenueeeo
i?aaiicaoeie.
6. Noa§eoii aea/i oaaa?a iiaea aooe ye i?eaaoia, oae i
neoaeaiaa iniaa. Iai?eeeaae, neoaeaiaa iniaa ia?aaea§ oaaa?iiaea?-
aeoaa/o aai?aii ?e oeiiiinoi aai caeienith§ iacaeiiia a?ioiaa
i?aiithaaiiy.
7. Iaiaeii?aciainoue i?e aea/i oaaa?a neiae ?icoiioe oae, ye
iaiaeii?aciainoue i?e iaea?aeaiii oaaa?a i iina?aaeieoeoai a oa-
aa?ieoeoai. Iaiaeii?aciaa aea/a oaaa?a ia?aaeaa/a§ a/eiaiiy aea-
iiai cei/eio ia iaioa aeaio ?acia, yeui i?e oeueiio ia i?ieoee
no?iee aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii? aiae?iaiaeaeueiinoi.
Iaeii/ania aea/a oaaa?a eieueeii iniaai, a oaeiae aea/a oaaa?a a
?iciee /an iaeiie i oie aea iniai eiaeai ?ac ca naiinoieii aei? ii
neoaeai ia ei?enoue oaaa?iaeaaoey iiaeiii ?icaeyaeaoeny ye cei/ei,
a/eiaiee iaiaeii?aciai.
8. I?i oa, eiai neiae aaaaeaoe ?aiioa noaeeiei ca oaaa?ieoeoai,
aeea. i. 18 eiiaioa?y aei no.168.
9. Oaaa?iaeaaaoeue caieueiy§oueny aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi
i?e iayaiinoi oiia, aeacaieo a /.C no. 170. Caieueiaiiy ianoa§,
yeui o aiaeiioaiii oei§? iniae iaei iinoea aeiaaaoaeuenoai oaaa?a
aai eiee oey iniaa iiney aea/i oaaa?a aeia?iaieueii cayaeea i?i
a/eiaia.
10. I?i iiiyooy aeiaaaoaeuenoaa oaaa?a aeea. i.15 eiiaioa?y
aei no.168.
11. Aeia?iaieueia cayaa i?i aeaio oaaa?a ia?aaeaa/a§ caa?iai-
iy c oaeith cayaith (oniith aai ienueiiaith) a iieioeith, i?ieo?a-
oo?o. noae aai a iioee aea?aeaaiee i?aai, yea c?iaeaia oaaa?iaeaa-
oeai iacaeaaeii aiae iioeaia, aea ia a cayceo c oei, ui i?i
a/eiaiee cei/ei aaea noaei aiaeiii i?aaiai aeaaee. Oae, oaaa?i-
aeaaaoeue caieueiy§oueny aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, yeui aii
aeia?iaieueii cayaea i?i aea/o iei oaaa?a oiio, ui oaaa?iee,
io?eiaaoe oaaa?a, ia a/eiea iaoiiaeaiiai aeiyiiy.
Aeey aeciaiiy cayae oaaa?iaeaaoey aeia?iaieueiith i caieueiaiiy
eiai ia oeie iiaenoaai aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ia ia§
cia/aiiy, aoea c?iaeaia oey cayaa aei ii?ooaiiy e?eiiiaeueuss
ni?aae i?i oaaa?ieoeoai /e iiney oeueiai. Nooo§aei ooo § eeoa oa,
uia cayaa aoea c?iaeaia ia a cayceo c oei, ui i?i aea/o oaaa?a
aaea noaei aiaeiii i?aaiai aeaaee.
12. A?ioi oa iioi iaoa?iaeueii oeieiinoi, yei § i?aaeiaoii oaaa?a
i aeciaii ?a/iaeie aeieacaie, iiaeeyaathoue caa?iaiith a aeioiae
aea?aeaae ia iiaenoaai i.4 no. 81 EIE. Eiee ae ?o ia aoei aeyaeaii,
noaeai iaeaaeeoue noyaoaaoe aaciiaenoaaii i?eaeaaia o aeioiae aea-
?aeaae aiaeiiaiaeii aei NO.470 OeE (i. 14 iinoaiiae Ieaioio Aa?-
oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 1 eaioiy 1983 ?. ?1).
Noaooy 171. I?iaieaoeiy oaaa?a
I?iaieaoeiy oaaa?a, oiaoi caaiaeiia noai?aiiy neoae-
aiaith iniaith ianoaiiaee i oiia, ui aeeeeeathoue i?i-
iiioaaiiy a.ai iaea?aeaiiy oaaa?a, uia iioii aee?eoe
oiai, ooi aeaa aai acya oaaa?, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia.
1. Iiae i?iaieaoei§th cei/eio ?icoii§oueny iiaeiiaieoeoai aei
cei/eio c iaoith aee?eooy a iaeaooiueiio iniae, yea a/eieea oeae
cei/ei.
Noaooy 171 ia?aaeaa/a§ i?iaieaoeith oaaa?a aeaio aeaeia: aea/i
oaaa?a i eiai iaea?aeaiiy. I?iaieaoeiy oaaa?a iaio aeaeia iiaea
aooe a/eiaia eeoa c i?yiei oieneii, ineieueee aeiiee
ia?aneiaeo§ iaoo iiaeaeueoiai aee?eooy inia, yei aeaee aai
io?eiaee oaaa?a.
2. Noa§eoai aeaiiai cei/eio iiaea aooe eeoa neoaeaiaa iniaa.
3. Aeey iayaiinoi cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 171, ia aeia-
aa§oueny, uia i?iaieaoeiy aeeeeeaea i?iiiceoeith oaaa?a. Aii
aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo noai?aiiy neoaeaiai?niaith
ianoaiiaee oa oiia, yei aeeeeeaee i?iiiceoeith aea/i oaoa?a aai
eiai iaea?aeaiiy.
4. O aeiaaeeao, eiee ni?iaieiaaiee oaaa?iaeaaaoeue aeaa oaaa?a c
iaoith caoenoo nai?o caeiiieo i?aa oa iioa?ania, aii caieueiy§oueny
aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, yeui uiaei iueiai iaei iinoea,
oi/a i ni?iaieiaaia, aeiaaaoaeuenoai oaaa?a.
Noaooy 172. Neoaeaiaee iiaeeia
Neoaeaiaee iiaeeia, oiaoi aianaiiy neoaeaiaith ini-
aith a ioioeiaeueii aeieoiaioe caaiaeiii iai?aaaeeaeo
aiaeiiinoae, neeaaeaiiy i aeaea/a caaiaeiii iai?aaaeeaeo
aeieoiaioia, a oaeiae iiae?iaea aeieoiaioia, yeui oei aeI
a/eiaii c ei?eneeaeo iioeaia aai Iioi? iniaenoi?
caiioa?aniaaiinoi, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai oeei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai iicaaa-
eaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee ia no?ie aei o?ueio
?c ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
\. Iiae aeieoiaioii neiae ?icoiioe ienueiiaee aeo, i?ecia-
/aiiy canaiae/oaaoe iiaei? aai oaeoe, yei iathoue th?eaee/ia
cia/aiiy.
Ioioeieieie aaaaeathoueny aeieoiaioe, yei aeoiaeyoue aiae neoae-
aiaeo inia, ui ?o neeaee aai aeaeaee aiae iiaii aea?aeaaieo
i?aaiia, onoaiia, iiaei?e§inoa i i?aaiicaoeie. Aei oaeeo aeieo-
iaioia aiaeiinyoueny oaeiae aeieoiaioe, yei aeoiaeyoue aiae
i?eaaoieo inia i ia?aaoaathoue o aiaeaiii aea?aeaaieo /e a?i-
iaaenueeeo i?aaiicaoeie (iai?eeeaae, aeiai?aiinoue ia io?eiaiiy
ca?ieaoe).
2. Neoaeaiaee iiaeeia iieyaa§ a oieniiio ia?ae?o/oaaiii
inoeia a ioioeieiiio aeieoiaioi, yea a/eiaia neoaeaiaith iniaith,
ui aeiyea i?e oeueiio c aeei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai noa-
iiaeiOea.
3. Aianaiiy neoaeaiaith iniaith a ioioeieiee aeieoiaio
iai?aaaeeaeo aiaeiiinoae ia?aaeaa/a§ aianaiiy, a aeieoiaio,
iaeoa?/eaio c ciaiioiuei? noi?iie ai?ii (ni?aaaeiie aeaie, ia/ao-
ea, iiaeien), aeaieo, yei ca nai?i ciinoii oi/a 6 /anoeiai ia
aiaeiieiaeathoue aeieniinoi.
4. Neeaaeaiiy iai?aaaeeaeo aeieoiaioia ia?aaeaa/a§ aianaiiy
a aeieoiaio, yeee ioi?ieaiee c ciaiioiuei? noi?iie i?aaeeueii,
aiaeiiinoae, yei ca nai?i ciinoii iiaiinoth ia aiaeiiaiaeathoue
aeieniinoi.
5. Iiae?iaea aeieoiaioia icia/a§ iiaio aai /anoeiao ceeio
coaoo aaea ioi?ieaiiai ni?aaaeiueiai aeieoiaioa, a oaoiae neea-
aeaia aeieoiaioa c aianaiiyi a iueiai aeaieo, yei iiaiinoth aai
/anoeiai ia aiaeiiaiaeathoue aeieniinoi, i canaiae/aiiy oaeiai
iiae?iaeaiei iiaeienii aai aiaeaeoeii iiae?iaeaii? ia/aoee.
Iiae?iaeo aeieoiaioia, ye i?aaeei, aeyaeythoue ca aeiiiiiaith
e?eiiiaeinoe/ii? aenia?oece.
6. Aeaea/a caaiaeiii iai?aaaeeaiai aeieoiaioa iiaea aooe
caeieniaia neoaeaiaith iniaith, yea eiai neeaea. Aeacaia aeaea/a
aoaea i o aeiaaeeo, eiee neoaeaiaa iniaa aeaeaea aeieoiaio,
iiae?iaeaiee iioith iniaith.
7. C noa§eoeaii? noi?iie neoaeaiaee iiaeeia iiaea aooe
a/eiaiee eeoa c i?yiei oieneii. Iaiayceiaith iciaeith aeaiiai
cii/aio § oa, ui aii a/eith§oueny c ei?eneeaeo niiioeaiue /e
iioi? iniaenoi? caiioa?aniaaiinoi. I?e aiaenooiinoi oeeo iioeaia
neoaeaiaee iiaeeia ?icaeyaea§oueny ia ye cei/ei, a ye
aeenoeeieiia?iee i?inooiie (aeea., iai?eeeaae, ni?aao A. //
eaeea… – N.171-172).
. Noa§eoii neoaeaiaiai iiaeeiao iiaea aooe eeoa neoaeaiaa
Aeaaa VIII
CEI*EIE I?IOE I?AAINOAeAess
Noaooy 173. Caaiaeiii iacaeiiiee a?aoo,
cao?eiaiiy aai i?eaiae
Caaiaeiii iacaeiiiee a?aoo –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo.
Caaiaeiii iacaeiiia cao?eiaiiy aai iacaeiiiee
i?eaiae –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai ?ieo.
1. Noaooy. 173 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca o?e neeaaee
cei/eiia: a) iacaeiiiee a?aoo; a) iacaeiiia cao?eiaiiy;
a) iacaeiiiee i?eaiae.
2. A?aoo (acyooy iiae aa?oo) – caiiaiaeiee caoiae, yeee canoi-
niao§oueny aei iaaeioaa/aiiai, iiaeic?thaaiiai iiae /an i?iaaaeaiiy
iiia?aaeiueiai ?icneiaeoaaiiy aiaeiiaiaeii aei noaoae 155, 156 EIE.
3. cao?eiaiiy ye i?ioeanoaeueiee caaecae i?eiono – ei?neoi/ania
iicaaaeaiiy aao (ia no?ie ia iieueoa o?ueio aeia) iii
1. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei iieyaa§ o iacaeiiiiio
ao?o/aiii o ae?ioaiiy aoaeue-yeeo noaeiaeo ni?aa (e?eiiiaeueieo,
oeeaieueieo /e aaeiiiino?aoeaieo), o aoaeue-yeie iinoaioei? oeyoii
aieeao ia noaeaeia aai ia?iaeieo caniaeaoaeia (oi/a a ia iaeio c oeeo
inia; aiae ?ioaiue yei? caeaaeeoue aeiey ni?aae).
Noaeaei – aeea. i. I eiiaioa?y aei no. 176.
Ia?iaeii caniaeaoaei – oea ia?aii o anoaiiaeaiiio ii?yaeeo a?i-
iaaeyie Oe?a?ie, yei o eieueeinoi o?ueio ?acii c aeaiia noaeaeyie
?icaeyaeathoue a noaei ia?oi? iinoaioei? e?eiiiaeueii ni?aae i?i
cei/eie, ca yei caeiiii ia?aaeaa/aia iiaeeeainoue i?ecia/aiiy
iiea?aiiy o aeaeyaei nia?oii? ea?e. I?e caeieniaiii i?aainoaeoey
ia?iaeii caniaeaoaei ei?enoothoueny aniia i?aaaie noaeaei (no. 17 EIE).
2. Aeacaiee aieea iiaea iaoe ?icii oi?ie: iaioeyiiy yeeoinue
aeaiae iaeiiaiai oa?aeoa?o /e aeiiiiiae o ni?aai ea?§?e noaeaei /e
ia?iaeiiai caniaeaoaey, iia?ic ni?eyoe onoiaiith noaeaei c iinaaee,
yeo aii iaieia§, ia iaaeaaaoe eiio aeeei? ieiui, i?eaiuaiiy
noaeaei, iaaeaiiy iineoa o i?eaeaaiii aaoiiaoeie, aea/i oiui.
3. Aieea, iiaycaiee c aea/ath oaaa?a, eaaeioieo§oueny ca no-
eoiiinoth cei/eiia – ca no. 176 oa no. 170. Aieea, iiaycaiee c
iia?icith aaeanoaii, ianeeuenoaii /e cieuaiiyi iaeia, uiaei
noaeaei aai ia?iaeiiai caniaeaoaey, a oae naii uiaei ?o aeecueeeo
?iaee/ia (aaoueeia, aeioae oiui), eaaeioieo§oueny ca no. 176
4. Iaeia oieueee i?ioaiiy uiaei i?eeiyooy iaaiiai ?ioaiiy
noaeaeath ii ni?aai, yea a aeaoooaaea oiai, ooi oaea i?ioaiiy
aeneiaea, ia oyaia e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, yeui ia
iioiaeeoue aiae iniae, yea iaieia§ neoaeaiao iinaaeo, ui aea§
iiaeeeainoue aieeaaoe ia noaeaeth.
5. Ia?aoeiaeaeaiiy o anaai/iiio, iiaiiio i ia§eoeaiiio
?icaeyaeiai eiie?aoii? ni?aae iiaea aeyaeoenue, iai?eeeaae, o
iaiaaaiii aeiaeoenue, uia ia aoee aeeeeeaii o noaeiaa caniaeaiiy
aaaeeeai naiaeee ii ni?aai, ia Ioee aeeth/aii o oi?ioeo iaaeio-
aa/aiiy iaaii aiiciaee, ia i?iaiaeeeanue iaiaoiaeia aenia?oeca
oiui. Iaii? aeiaeoeny aeianaiiy iacaeiiiiai noaeiaiai ?ioaiiy
iiaea icia/aoe aieea ia noaeaeth, yeee ae i?ecaia aei aei?aaaeaiiy
aeiiiai, canoaeaeaiiy iaaeiiiai, i?eeiyooy ?ioaiiy ii oeeaieueiie
ni?aai, yea ia a?oioo§oueny ia caeiii, oiui.
6. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aeie, yei
iiaeooue aooe ioeiiaii ye aieea, iacaeaaeii aiae ?o ?acoeueoaoia. sseui
oeae aieea i?ecaia aei iacaeiiieo aeie noaeaei ii ni?aaOe? iniae,
ui aieeaaea ia noaeaeth, iiaeiii ?icaeyaeaoenue ii?yae ic no. 176 ye
niiao/anoue o a/eiaiii noaeaeath cei/eio, ia?aaeaa/aiiai noaooyie
176,165 /e no.iaa.
7. Aoaeue-yei c iacaaieo oi?i aieeao ia noaeaeth /e ia?iaeiiai
caniaeaoaey iathoue aooe iiaycaii c ?icaeyaeii eiie?aoii? ni?aae.
sseui aieea iaa inoea c iioith iaoith (ca?o/eoenue aeiai?ith noaeaei,
iiae?oaeeoeny c iei oiui), aii ia iineoue e?eiiiaeueiiai oa?aeoa?o. –
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iniaa onaiaeiieth§, ui aieeaa§ cacia/aieie aeua nii-
niaaie ia noaeaeth /e ia?iaeiiai caniaeaoaey c iaoith ia?aoeiaeeoe
anaai/iiio, iiaiiio i ia§eoeaiiio ?icaeyaeiai eiie?aoii? ni?aae
aai aeiaeoeny aeianaiiy iacaeiiiiai noaeiaiai ?ioaiiy ii ni?aai
i aaaea§ oeueiai.
9. Noa§eoai cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. I no. 176, iiaea aooe
i?eaaoia iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia, a oaeiae neoaeaiaa
iniaa, yeui aiia aei§ aac aeei?enoaiiy naiai neoaeaiaiai noaio.
10. Aei?, aeacaii o /.I no. 176, yeui aiie a/eiaii c aeei?enoai-
iyi neoaeaiaiai noaio, eaaeioieothoueny ca /.2 oei§? noaooi.
Aeei?enoaiiy neoaeaiaiai noaio ?icoii§oueny ia oieueee o
aocueeiio oeoia/aiii oeueiai iiiyooy, eiee neoaeaiaaoeue ia/aaoi aei§
o iaoao nai?o iiaiiaaaeaiue (iai?eeeaae, aieiaa noaeo, aeei?enoi-
aoth/e iaaeaii eiio ii neoaeai iiaeeeainoi, ia ia?aaei i?iiiio§
noaeaei ae?ioeoe ni?aao anoia?a/ aeiiaai caeiio), aea e o
oe?ieiio – eiee neoaeaiaa iniaa aeei?enoiao§ aeey iacaeiiiiai
aieeao naie neoaeaiaee aaoi?eoao. Neaaeiii, i?aaenoaaiee i?aceaea-
ioa o ?aeiii ianoe?eeai ?aaeeoue noaeaei ae?ioeoe ni?aao naia oae,
ye aii oeueiai aaaea§.
Noaooy 176. Iio?ica uaii aaeae? aai ia?iae
1. Iia?ica ?ici?aaeoeny c noaeaeath /e ia?iaeiei caniaeaoaeai aai
?oiiie aeecueeeie ?iaee/aie caeaoia nooo§ai aieeiooe ia anaai/iinoue,
iiaiioo i ia§eoeaiinoue ?icaeyaeo noaeiai? ni?aae, i?ecaanoe aei
i?eeiyooy noaeaeath (noaeii) iai?aainoaeiiai ?ioaiiy ii ni?aai.
2. I?aainoaeaey – oea aeiyeueiinoue noaeo, yea caeienith§oueny oeyoii
?icaeyaeo i ae?ioaiiy o noaeiaiio caniaeaiii o anoaiiaeaiiio
ii?yaeeo e?eiiiaeueieo, oeeaieueieo oa aaeiiiino?aoeaieo ni?aa.
Cacia/aiith noaooath ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue naia ca ia-
iaaaiiy ia?aei/aieie caniaaie ineoi/iiai aieeao ia?aoeiaeeoe
i?eeiyooth caeiiiiai ?ioaiiy ii aoaeue-yeie c iacaaieo eaoaai?ie
ni?aa. Aei? aeiiiai iiaeooue oi?eaoenue ?ioaiiy ii ni?aai a oeieiio
aai a yeienue i? /anoeii, iiaeooue aiaeiineoeny aei anio iiaenoaeieo ii
ni?aai (aiaeiiaiaea/ia, iiceaa/ia, inia, ui i?eoyaothoueny aei
aaeiiiino?aoeaii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, oiui.) aai iaeiiai c ieo, aiie
iiaeooue oaeiae ii§aeioaaoeny c aeiiaaie aei iioa?iieiai onoiooenue
aiae o/anoi o ni?aai. Ia?aooi, iiaeeeaa a/eiaiiy iia?ice i iiney
caeii/aiiy i?iaaaeaeaiiy ii ni?aai.
3. sseui ia?aei/aii oi?ie aieeao ia noaeaeth /e ia?iaeiiai
caniaeaoaey caeieniththoueny o cayceo c iioith neoaeaiaith /e a?iiaaenue-
eith aeiyeueiinoth oeeo inia, aiaeiiaiaeaeueiinoue iiaeiia ianoaoe ca no. 190.
4. Iia?ica aaeanoaii – oea iia?ica iicaaaeoe aeeooy,
ianeeuenoaii – iia?ica canoinoaaoe oice/io neeo; aiae iiai?a aei
oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, cieuaiiyi iaeia – iia?ica
iiaeiaeeoe aoaeeiie, iiaei?aaoe aaoiiiIieue, cieueoe ooaeiao oiui.
5. Iia?ica iiaea aooe aeiaaaeaia aei iioa?iieiai aoaeue-yeei
niiniaii (onii, aeaiiino?aoei§th ca?i?, /a?ac iioeo ethaeae,
ienueiiai, ii oaeaoiio oiui), a oiio /enei 6 aiiiiiii.
6. Aeecueeeie ?iaee/aie noiniaii oeueiai aeiaaeeo o?aaa aaaoaoi
ae?oaeeio, /ieiaiea, iaoi?, aaoueea, a?aoa, nano?o, aeioae, aeiaea, aaao,
iioeia (i.11 no-32 EIE), a a caeaaeiinoi aiae neooaoei? ieie iiaeooue
aooe aeciaii e iioi ?iaee/i.
7. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo aeiaaaeaiiy iia?ici
aei aiaeiia iniae, yeie aiia aoea i?ecia/aia. sseui iia?ica aoea
aoieaia o aeeooy, eaaeioieaoeiy caeienith§oueny ca noeoiiinoth no.17
oa noaoae 189, 189 aai i.a" no.93.
8. sseui iia?ica i?ecaaea aei ii?ooaiiy aeiia i?aainoaeaei
noaeaeath /e ia?iaeiei caniaeaoaeai, aei? iniae, yea iia?iaeoaaea,
iiaeiii ?icaeyaeaoenue e?ii no. 176 ye niiao/anoue o a/eiaiii
noaeaeath cei/eiia, ia?aaeaa/aieo noaooyie176, 165 /e no. 166.
9. C noa§eoeaii? noi?iie aeiyiiy iiaea aooe a/eiaia oieueee
c i?yiei oieneii. Iniaa onaiaeiieth§, ui c aeiiiiiaith iia?ici
aieeaa§ ia noaeaeth aeey aeinyaiaiiy nai§? i?ioei?aaii? iaoe, i
aaaea§ oeueiai. Ieoaiiy i?i oa, /e iaa noi§eo cei/eio iaii?
aoieeoe iia?ico o aeeooy aai /e iia ?aaeueii oea c?iaeoe, ia aieeaa§
ia eaaeioieaoeith cei/eio.
10. Noa§eoii cei/eio § iniaa , yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?iea. ,
Noaooy 176. Ia?aca noaeaei aai ia?iaeiiai
caniaeaoaey
Ia?aca noaeaei aai ia?iaeiiai caniaeaoaey o cayceo :
?oiueith aeiyeueiinoth ii caeieniaiith i?aainoaeaey -
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(No. 17O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 4 o?aaiy 1990 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1990. - ?20. - No. 313).
1. Aiaeiiaiaeii aei caeiio (no. 126 EE) ia?acith § oienya
i?eieaeaiiy /anoi i aiaeiinoi iniae, ae?aaeaia a iai?enoieiii
oi?ii. Oaeei i?eieaeaiiyi /anoi i aiaeiinoi noaeaei aai uoi?aeiio>
caniaeaoaey aoaea iaaaoeaia ii nooi i iai?enoieia ii oi?ieiaiii,
aeaia o cayceo c ?oiueith aeiyeueiinoth ii caeieniaiith i?aainoaeaey.
Naia oieueee iaaaoeaia ioeiiea, oi/a e iaai?ia ii nooi, ea
eaaeioieo§oueny ca no. 126. I?eethaeia ii?aca noaeaei aai ia?iaeaeAE>
aeyiaeaoaey, yea aoea a/eiaia o cayceo c aeeiiaiiyi ieie
..oaiaeo iaiayceia aai c i?eaiaeo ?o aeeiiaiiy, aea ia
ITHycaieo ic caeieniaiiyi i?aainoaeaey (iai?eeeaae, o cayceo c
iiaieueiei i?eeiiii noaeaeath aiaeaiaeoaa/ia), iiaeiia
eaaeioieoaT 9-
4. Oa?iii “o cayceo” icia/a§, ui ia?aca iiaea iaoe iinoea aei
iicaeyyO ” / ?icaeyaeo aai iiney ?icaeyaeo noaeiai? ni?aae.
5. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo aeneiaethaaiiy
aeae aei yei iinyoue oa?aeoa? ia?ace. sseui aiia a/eiaia ienueiiai
– c iiiaioo iciaeiieaiiy c iath oi/a a iaeii§? ethaeeie, a oiio
/enei iioa?ioiai.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio ae?aaea§oueny a oi?ii i?y-
iiai oieneo. Iniaa onaiaeiieth§, ui ia?aaea§ noaeaeth aai ia?iae-
iiai caniaeaoaey o cayceo c ?oiueith aeiyeueiinoth ii caeieniaiith
i?aainoaeaey, i aaaea§ oeueiai. Iioeae, yeeie ea?oaaany noa§eo
cei/eio (iiinoa, aaaeaiiy i?eieceoe oiui), ia eaaeioieaoeith
ia ai-ieaathoue.
7. Noa§eoai cei/eio § iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia.
8. sseui ia?aca ia§ iinoea iaeii/anii c a/eiaiiyi aieueo
iaaacia/iiai cei/eio.eaaeioieaoeiy caeienith§oueny ca noeoiiinoth
cei/eiia (iai?eeeaae, ca no. 176 oa no. 176 /e no. 189).
Noaooy 176. Iaaeeiiaiiy noaeiaiai ?ioaiiy
Oienia iaaeeiiaiiy neoaeaiaith iniaith ?ioaiiy,
ae?ieo, ooaaee /e iinoaiiae noaeo aai ia?aoeiaeaeaiiy
?o aeeiiaiith –
ea?a§oueny oo?aoii o ?icii?i aiae o?ueionio aei iaeii§?
oeny/i ea?aiaaioeia.
(No. 17O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 4 o?aaiy 1990 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. -1990. -?20. -No. 313).
1. Noaeiai ?ioaiiy, ae?iee, ooaaee oa iinoaiiae, i?eeiyoi ye
noaeaeath iaeiiiniaiaa (e?ii ooaae), oae i eieaaiaeueia neeaaeii noaeo,
yei iaa?aee /eiiinoi, iaiayceiai aei aeeiiaiiy aniia neoaeaiaeie
iniaaie oa a?iiaaeyiaie.
2. Neoaeiiaeie inia.
1. Neoaeiiaeie iniaaie, yei iiaeiii aeeiioaaoe noaeiai
?ioaiiy aai aeiiiiaaaoe ?o aeeiiaiith, § ea?iaieee oa iioi
i?aoeiaieee i?aaiia oa onoaiia aioo?ioiio ni?aa, noaeiai aeei-
iaaoei, ea?iaieee oa iioi neoaeaiai iniae ?iciiiaiioieo
iiaei?e§inoa.onoaiia oa i?aaiicaoeie.
3. Iaaeeiiaiiy aoaeue-yeiai noaeiaiai ?ioaiiy, yea aaciina?aae-
iuei cai?iiiiiaaii aeeiiaoe aeaiie neoaeaiaie iniai, aai ia?ao-
eiaeaeaiiy iath eiai aeeiiaiith, noaiiaeoue neeaae cacia/aiiai
cei/eio. Iaaeeiiaiiy iiaea oa?aeoa?ecoaaoenue aacaeiyeueiinoth.
Iai?eeeaae, neoaeaiaa iniaa, ui io?eiaea ae?ie, yeei iiaeeaaeiio
?e i?aoeiaieeiai caai?iiaii caeiaoe iinaaeo, ia yeie aii i?aoeth§,
ia ?iaeoue iiyeeo aeie aeey eiai aeeiiaiiy. Aacaeiyeueiinoue iiaea
ii§aeioaaoenue c iaaieie aeiyie (iai?eeeaae, o iaaaaeaiiio aeiaaeeo
neoaeaiaa iniaa, uia ia aeeiiaoe ae?ie, oi?iaeueii aeaea§ ?icii-
?yaeaeaiiy i?i ia?aiiuaiiy i?aoeiaieea, yea ia aeeiio§oueny, /ei
noae aaiaeeoueny a iiaio). Iiaeeeaee i oaeee aeiaaeie, eiee neoaeaiaa
iniaa /eieoue aei?, yei i?yii caai?iiaii noaeiaei ?ioaiiyi (i?eeia§
i?aoeiaieea naia ia oo iinaaeo, caeiaoe yeo aii ia iiaea). Iaaeei-
iaiiy noaeiaiai ?ioaiiy iiaea aooe iiaeoaa?aeaeaii neoaeaiaith iniaith
ienueiiai, aaciina?aaeiuei noaeaei, ii oaeaoiio oiui, aea neeaae
cei/eio aoaea e oiaei, eiee iiyeeo caya c oeueiai i?eaiaeo ia ?iaeeinue.
4. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ye ca iaaeeiiaiiy iiaenoieiaiai noaei-
aiai aeieoiaioa ii ni?aai, oae e iioiai, i?eeiyoiai iiae /an ?icaeyaeo
ni?aae (iai?eeeaae, ea?iaiee onoaiiae ia§ aeeiiaoe ooaaeo noaeo
uiaei iiaeaiiy iaaieo aeieoiaioia, aea ia ?iaeoue oeueiai, ia/aeueiee
?AAN ia aeeiio§ iinoaiiao noaeaei aiaeiinii i?eaiaeo iiaenoaeiiai aei
noaeo). Iaaeeiiaiiy caieoo noaeaei, c?iaeaiiai iica iaaeaie noaeiaiai
i?ioeano, ia oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoi ca aeaiith noaooath.
5. Ia?aoeiaeaeaeiy aeeiiaiith noaeiaiai ?ioaiiy aoaea iaoe
iinoea oiaei,eiee neoaeaiaa iniaa, aeei?enoiaoth/e nai? neoaeaiai
iiaiiaaaeaiiy, caaaaea§ iniaai, yei aeeiiothoue ?ioaiiy, ?iaeoe ua.
sseui oaei aei? iiaycaii c a/eiaiiyi iioiai cei/eio, eaaeioieaoeiy
ia§ caeienithaaoenue ca noeoiiinoth cei/eiia (iai?eeeaae, iaianaiiy
iiai?a noaeiaiio aeeiiaaoeth i?e aeeiiaiii iei noaeiaiai ?ioaiiy
aoaea eaaeioieoaaoenue ca no. 176 i /.2 no. 190 ).
6. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei iiney oiai, ye noaeiaa ?ioaiiy
iaaeieoei aei neoaeaiai? iniae, yea iiaeiia eiai aeeiioaaoe, aea
oeueiai c?iaeaii ia aoei (iai?eeeaae.caiaeii c no.401 EIE i?e
iinoaiiaeaiii aei?aaaeoaaeueiiai ae?ieo iiaenoaeiee, yeee ia?a-
aoaa§ iiae aa?oith, caieueiy§oueny c-iiae aa?oe o caei noaeiaith
caniaeaiiy. Iaaeeiiaiiy oei§? aeiiae ia/aeueieeii aa?oe noa-
iiaeoue neeaae ?icaeyaeoaaiiai cei/eio). Aeey iayaiinoi cei/eio
o?aaa, uia aoei anoaiiaeaii, ui aiaeiiaiaeiee aeieoiaio iaaeieoia
c noaeo aei iniae, yea eiai iiaeiia aeeiioaaoe, i aiia iaea ?aaeueio
iiaeeeainoue oea c?iaeoe. I?e ia?aoeiaeaeaiii aeeiiaiith noaeiaiai
?ioaiiy cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aeie.
7. C iiiaioo iaaeeiiaiiy noaeiaiai ?ioaiiy cei/ei iaaoaa§
o?eaaeiai oa?aeoa?o. Oaeee noai iiaea o?eaaoe aei oiai /ano, eiey
neoaeaiaa iniaa aoaea i?eiooaia aeeiiaoeaeoaiiy, aai oea c?iaeo>
iioa neoaeaiaa iniia aii iniaa, uiaei yei? i?eiyoi noaeiaa ?ioaiiy.
Oaei aeiaaeee ia caieueiythoue noa§eoa aiae aiaeiiaiaeaeueiinoi. .
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iniaa, yeie ca ?? neoaeaiaei noaiiaeuai iaiaoiaeiioi
aeeiiaoe noaeiaa ?ioaiiy, onaiaeiieth§ naie iaiaycie, aea ia;
aaaea§ oea ?iaeoe i ia aeeiio§ ?icii?yaeaeaiiy i?e oiiai iayaiinoi,
iiaeeeainoae aeey eiai aeeiiaiiy aai ia?aoeiaeaea§ oaeiio aeei-
iaiith. Iioeae cei/eio (neoaeaiai aieoeii, aaaeaiiy aeiiiiiaa>
canoaeaeaiiio oiui) ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.Iaaeeiiaiiy
noaeiaiai ?ioaiiy c iaiaa?aaeiinoi i?e iayaiinoi iiaenoaa iiaea”
eaaeioieoaaoeny ca no. 167. .
9. Noaaeoii cei/eio iiaea aooe neoaeaiaa iniaa, yea, aeoi-
aey/e c ?? neoaeaiaeo iaiayceia, iiaeiia aeeiiaoe noaeiaa ?ioaiii.
10. sseui iaaeeiiaiiy noaeiaiai ?ioaiiy aai ia?aoeiaeaeaiei
eiai aeeiiaiith caaaeathoue inoioii? oeiaee aea?aeaaiei /e a?i-
iaaenueeei iioa?anai aai ioi?iithaaiei caeiiii i?aaai oa iioa-
?anai ie?aieo a?iiaaeyi, eaaeioieaoeiy caeienith§oueny ca no-
eoiiinoth cei/eiia ca noa oa no. 165.
Noaooy 176. Ia?aca i?ieo?i?a aai neiae/iai
Ia?aca i?ieo?i?a aai neiae/iai o cayceo c ?o neoaeai-
aith aeiyeueiinoth –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia,
(No. 17 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 18 ni/iy 1991 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1991. – ?7. – No. 45. )
1. I?i iiiyooy ia?ace aeea. i.I, eiiaioa?y aei no. 176.
2. I?ieo?i?ii § iniaa, yea caeienith§ aeuee iaaeyae ca aeiaea?-
aeaiiyi caeiiia aiaeiiaiaeii aei Caeiio aiae 5 eenoiiaaea 1991 ?. “I?i
i?ieo?aoo?o” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie – 1991 – ?53 –
No. 793). Oea iiaea aooe iniia, yea caeia§ a nenoaii i?ieo?aoo?e
iinaaeo i?ieo?i?a, eiai canooiieea aai iiii/ieea. Iiae neiae/ei.
?icoii§oueny neoaeaiaa iniaa, ui caoaa?aeaeaia iaeacii ia oeie iinaaei
o aoaeue-yeiio ?? ?iciiaeaei; neiae/ee, noa?oee neiae/ee oiui o anio
i?aaiao i?ieo?aoo?e, IAN oa NA. Ia?aca iniae, yea i?iaaaeeoue
aeiciaiiy ii e?eiiiaeueiie ni?aai, eaaeioieo§oueny ca no. 189.
3. Ia?aca iiaeiia aooe iaiayceiai iiaycaia c neoaeaiaith
aeiyeueiinoth i?ieo?i?a aai neiae/iai, yea ioiieth§ aanue ianya
iaiayceia, ui ieie aeeiiothoueny (iiaeo?eiaiiy aea?aeaaiiai iaaeio-
aa/aiiy, i?iaaaeaiiy neiae/i? aei?, aenooi ia?aae ianaeaiiyi oiui).
4. I?i iiiaio caeii/aiiy cei/eio aeea. i.5 eiiaioa?y aei no.176.
5. I?i noa§eoeaio noi?iio aeea. i. 6 eiiaioa?y aei no.176.
6. Noa§eo cei/eio – iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia.
7. I?i eaaeioieaoeith a/eiaiiai cei/eio ca noeoiiinoth
cei/eiia – aeea. i.8 eiiaioa?y aei no. 176
Noaooy 177. Caaiaeiii iai?aaaeeaee aeiiin
Caciaeiii iai?aaaeeaee aeiiin noaeo, i?ieo?i?o)
neiae/iio aai i?aaio aeiciaiiy i?i a/eiaiiy cei/eio –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
Oi ae aei?, ii§aeiaii c iaaeioaa/aiiyi a iniaeeai iaaac-
ia/iiio aea?aeaaiiio /e Iioiio oyaeeiio cei/eii aai c
ooo/iei noai?aiiyi aeieacia iaaeioaa/aiiy, a oae na-
ii a/eiaii c ei?eneeaith iaoith, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
naie ?ieia.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
I. Cayae aai iiaiaeiieaiiy a?iiaaeyi i?i cei/eie, ui aioothoueny
aai aaea a/eiaii, § i?eaiaeii aeey ii?ooaiiy e?eiiiaeueii? ni?aae
(i. I /.i no.94 EIE). Iai?aaaeeaa cayaa aai iiaiaeiieaiiy (ia-
i?aaaeeaee aeiiin) iiaeooue noaoe i?e/eiith noaeiai? iiieeee, iaoe
oyaeei ianeiaeee. Caiaene i e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oaei aei?.
2. Caaiaeiii iai?aaaeeaee aeiiin ia§ aooe c?iaeaiee aaciina?aae
iuei noaeo, i?ieo?i?o, neiae/iio aai i?aaio aeiciaiiy. Aiaeiai/ia
iiaiaeiieaiiy o iioi iinoaioei? (i?aaie aeaaee i oi?aaeiiiy,
aaeiiiino?aoei? i?aaiicaoeie, onoaiia, iiaei?e§inoa oiui) ia ooai?th§
?icaeyaeoaaiiai neeaaeo cei/eio.
3. Caaiaeiii ia??aaaeeaee aeiiin aoaea iaoe iinoea, yeui aia
iinoeoue oeieeii aai /anoeiai a?aoeeai aiaeiiinoi uiaei aiooaaiiy aei
cei/eio, caiaoo ia cei/ei aai caeii/aiiai cei/eio c aeaciaeith aa
eiie?aoio iniao, yea ia/aaoi eiai a/eieea (a oiio /enei i ia naiiai
aeiiiueea), aai aac oaei? aeaciaee, aai aeienii aiaeiiinoi aiaeiinii
cei/eio c aeaciaeith ia iniao, yea oaeoe/ii eiai ia a/eiyea.
4. Caaiaeiii iai?aaaeeaee aeiiin iiaea aooe c?iaeaiee onii (o
oeo aeiaaeeao, yeui oea ia c?iaeaii ii oaeaoiio, iniaa iiia?aae-
aeo§oueny i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 177 EE caiaeii c no.95 EIE)
aai ienueiiai, a?o/aiee aaciina?aaeiuei aai aiaeiaiaaeaiee iioiith,
aii iiaea iinoeoe aeaciaeo ia iniao aeiiiueea aai aooe aiiiiiiei.
5. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo iaaeoiaeaeaiiy
iai?aaaeeaiai iiaiaeiieaiiy o i?aaiioi?iiiee i?aai, iacaeaaeii
aiae iiaeaeueoiai ii?ooaiiy e?eiiiaeueii? ni?aae i ?? aeiei.
6. Noa§eoai cei/eio iiaea aooe i?eaaoia iniaa, yea aeinyaea
16 ?ieia. Neoaeaiaa iniaa, yeui aiia a/eieea caaiaeiii ia-
i?aaaeeaee aeiiin , ei?enooth/enue nai?i neoaeaiaei noaiiaeuai,
iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 165. O ni?aai i?eaaoiiai iaaeioaa-
/aiiy caaiaeiii iai?aaaeeaa cayaa aiaeiinii naaa ye iioa?iieiai
aiae cei/eio aea§ iiaenoaae aeey eaaeioieaoei? oaeeo aeie ca no. 177.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iniaa onaiaeiieth§ iai?aaaeeaee oa?aeoa? aiaeiiinoae, ui
iaaeoiaeyoue aiae ia?, i aaaea§, uia aiie noaee i?eaiaeii aeey ii?ooaiiy
e?eiiiaeueii? ni?aae. Iioeae oeueiai a/eieo iiaeooue aooe ?icii:
iiinoa, ei?eneeainoue, cacae?inoue, iaii? iai?aaeoe ?icneiaeoaaiiy
ni?aae ii iaai?iiio oeyoo, aaaeaiiy i?ineaaeoeny oiui. Neeaaeo
cei/eio ia aoaea, yeui iniaa, yea iiaiaeiieea i?i a/eiaiiy cei/eio,
noieiiii iiieey§oueny aiaeiinii eiai iayaiinoi /e iniae, yea eiai
a/eieea, iath/e ia iaoi aeiiiiiaoe i?aainoaeaeth o ?iciiaoi cei/eio
i aee?eooi cei/eioey.
8. Eaaeioieoth/eie iciaeaie, o aiaeiiaiaeiinoi c /.2 no.177, a
oi ae aei?, ii§aeiaii: a) c iaaeioaa/aiiyi o iniaeeai iaaacia/iiio
cei/eii i?ioe aea?aeaae (aeiyiiy, ia?aaeaa/aii noaooyie 56-60, (E,
63, 63) /e iioiio oyaeeiio cei/eii (ia?aeie aeaiee o no.7-
a) c ooo/iei noai?aiiyi aeieacia iaaeioaa/aiiy (iiaeeeaeaiI>
iioa?iieiio i?aaeiaoia, yei iiaeooue aooe i?eeiyoi i?aaiaie.
?icneiaeoaaiiy ca ?a/iai aeieace eiai aeie, aeaioiaeaiiy aai
oaeueneoieaoeiy ?a/iaeo oa ienueiiaeo aeieacia, iiaeaioiaea
eaeanaiaeeia oiui; a) y oae naii a/eiaii c ei?eneeaith iaoith
(io?eiaiiy aiae caiioa?aniaaieo inia iaoa?iaeueii? aeiaai?iaee,
caiyooy aeeei? ieiui aai iinaaee, yei iiaeooue caieueieoenue a.?aci.
canoaeaeaiiy iioa?iieiai, oiui). .;.-
9. Caaiaeiii iai?aaaeeaee aeiiin aiae?iciy§oueny aiae iaeeaio
(no. 125) ca oaeeie iciaeaie: a) ia§eoii ia?oiai cei/eio ¦
ii?iaeueia aeiyeueiinoue i?aaiia i?aainoaeaey, ae?oaiai – /anoue _ i
aiaeiinoue iniie; a) aeiiin iiaea aooe ni?yiiaaiee oieueee aei i?aaii>
i?aainoaeaey, iaeeai – aei aoaeue-yeeo neoaeaiaeo i i?eaaoieo inia;
a) aeiiin ia§ iinoeoe aeaciaeo ia a/eiaiiy cei/eio, iaeeai iiaea
oi?eaoeny aoaeue-yeeo aeaaaeaieo oaeoia, ui aaciiaenoaaii aaiuea-
eyoue iniao; a) aeiiin ia iaiayceiai iinoeoue aeaciaeo ia eiie?aoio
iniao, iaeeai caaaeaee ia?aaeaa/a§ oaeo aeaciaeo; ae) iaoa aeiiino
. ii?ooaiiy e?eiiiaeueii? ni?aae, iaeeaio – aaciiaenoaaii
caaiueaeoe iioo iniao.
Noaooy 178. Caaiaeiii iai?aaaeeaa iieacaiiy
Caaiaeiii iai?aaaeeaa iieacaiiy naiaeea /e iioa?iieiai
aai caaiaeiii iai?aaaeeaee aeniiaie aenia?oa, aeaii i?e
i?iaaaeaiii aeiciaiiy, iiia?aaeiueiai neiaenoaa aai a noaei,
a oaeiae caaiaeiii iai?aaeeueiee ia?aeeaae, c?iaeaiee
ia?aeeaaea/ai a oeo aea aeiaaeeao, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
oi ae aei?) ii§aeiaii c iaaeioaa/aiiyi a iniaeeai iaaac-
ia/iiio aea?aeaaiiio /e Iioiio oyaeeiio cei/eii aai c
ooo/iei noai?aiiyi aeieacia iaaeioaa/aiiy, a oae na-
ii a/eiaii c ei?eneeaith iaoith, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia,
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
I. Ia anio noaaeiyo e?eiiiaeueiiai i?ioeano iioa?iieee iiia?aae-
aea§oueny i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeaaaiiy caaiaeiii iai?aaaeeaeo
iieacaiue (no. 171 EIE). Uiaei naiaeea, aenia?oa oa ia?aeeaaea/a,
oi aiie iiia?aaeaeathoueny i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ia anio noaaeiyo ye
e?eiiiaeueiiai, oae i oeeaieueiiai i?ioeano, aea aiie aaciina?aaeiuei
aa?ooue o/anoue, naiaeie – ca aiaeiiao aiae aeaaaiiy oa ca aeaaaiiy
caaiaeiii iai?aaaeeaeo iieacaiue (no. 167 EIE, no. 182 OeIE),
aenia?o – ca aiaeiiao aiae aeeiiaiiy iieeaaeaieo ia iueiai
iaiayceia oa ca aeaaaiiy caaiaeiii iai?aaaeeaiai aeniiaeo (no.196
EIE, no.58 OeIE), ia?aeeaaea/ – ca aiaeiiao aiae aeeiiaiiy
iieeaaeaieo ia iueiai iaiayceia oa ca caaiaeiii iai?aaaeeaee
ia?aeeaae (no. 128 EIE, no. 167 OeIE). Ii?ooaiiy aeacaieo
iaiayceia iiaea i?ecaanoe aei noaeiai? iiieeee.
2. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 178 ianoa§ ca aeaaaiiy caaiaeiii ia-
i?aaaeeaeo iieacaiue iioa?iieei o e?eiiiaeueiiio i?ioeani, a
oaeiae ca aeaaaiiy caaiaeiii iai?aaaeeaeo iieacaiue naiaeeii, ca
iiaeaiiy caaiaeiii iai?aaaeeaiai aeniiaeo aenia?oii, ca
caeieniaiiy caaiaeiii iai?aaaeeaiai ia?aeeaaeo ia?aeeaaea/ai – ye
o e?eiiiaeueiiio, oae i o oeeaieueiiio i?ioeani. Aaeiiiino?aoeaiee
i?ioean ia ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoi aeacaieo inia ca
ia?aei/aii aei? (noaooi 269, 272, 273, 274 EAI).
3. Iai?aaaeeaeie § oaei iieacaiiy iioa?iieiai /e naiaeea, yei
ia?ae?o/othoue aeienii ianoaaeie, oaeoe/ii aeaii, ui iathoue aeiea-
ciaa cia/aiiy ii ni?aai. Oea iiaea iieyaaoe o iiaiaeiieaiii
aiaeiiinoae, yei ia aiaeiiaiaeathoue aeieniinoi, o caia?a/aiii /e
caiia/oaaiii aeienieo oaeoe/ieo aeaieo. Oaei iieacaiiy iiaeooue
aooe aeaii iiae /an aeiieoo, i/ii? noaaee, iiae /an i?aaeyaeaiiy aeey
niiciaiiy iniae /e i?aaeiaoia, a oaeiae i?e aiaeoai?aiii ianoa-
iiaee i ianoaaei iiaei?.
4. Iai?aaaeeainoue aeniiaeo aenia?oa iiaea aeyaeoene
iaai?iiio aeeeaaeaiii oiaeo aenia?oiiai aeineiaeaeaiiy aai Eoe
aeniiaeia, caia?a/aiii anoaiiaeaieo oaeoia aai caiia/oaaiii oen, a
oaeiae o oaa?aeaeaiii i?i iayaiinoue aeaaaeaieo oaeoia. Aeacaia
aiaeiineoueny i aei iieacaiue aenia?oa ia aeiieoi a ii?yaeeo no-201 EIE. .
5. Iai?aaaeeainoue ia?aeeaaeo iiaea iieyaaoe o iaai?iiio I
ia?aeeaaei c iaeii§? iiae ia iioo caieoaiue, aiaeiiaiaeae, iieacaiue,
i?iiia oa aeieoiaioia.
6. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo iiaeienoaaiii
iieacaiue ia iiia?aaeiueiio neiaenoai, aeaaaiiy ?o o noaeiaiio
caniaeaiii, iiaeaiii aenia?oii aeniiaeo, ia?aeeaaea/ai iinueiaaeaei
ia?aeeaaeo /e iiaeienoaaiiy iei i?ioieieo. sseui aeacaii iniae .
c yeeoinue i?e/ei ia aoee iiia?aaeaeaii i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
no. 178 aai i?aee o/anoue o aeiyo ia i?ioeanoaeueiiai oa?aeoa?o,
e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ia iiaea ianoaaaoe.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei.
oieneii: iniaa onaiaeiieth§ iai?aaaeeainoue iieacaiue, aeniiaee
aai c?iaeaiiai ia?aeeaaeo i aaaea§, uia i?aaie i?aainoaeaei
ni?eeiaee ?o ye i?aaaeeai. Iioeae oaei? iiaaaeiiee iiaeooue aoy4
aoaeue-yei: aaaeaiiy aeiiiiiaoe oieeiooe e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi, no?ao ia?aae iiinoith c aieo iaaieo inia oiui.
sseui naiaeie /e iioa?iieee aeathoue iaai?ii iieacaiiy, aenia?o –
aeniiaie, ia?aeeaaea/ – ia?aeeaae – o cayceo c iiieeeiaei..
ni?eeiyooyi iiaeie, oaeoia, aianeiaeie aeaoaeoia iaiyoi aaai
iiieeie o aeineiaeaeaiii /e i?e ia?aeeaaei, e?eiiiaeueia I
aiaeiiaiaeaeueiinoue ia ianoa§, -i
8. Noa§eoai cei/eio iiaeooue aooe oieueee iniae, yei aa?oo>
o/anoue o e?eiiiaeueiiio /e oeeaieueiiio i?ioeani ye naiaeee, iioa?iiei,?
aenia?oe /e ia?aeeaaea/i i yei aeinyaee oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo. )
Aiaeiiaiaeii aei no. 128 EIE aei ia?aeeaaea/ia aiaeiinyoueny oaeaei
iniae, yei caeo/athoueny aei o/anoi o i?ioeani aeey ?icynithaaii>
ciaeia iiiiai /e aeooiai. Caeiiii ia ia?aaeaa/aii?
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 178 iiaeic?thaaiiai, iaaeioaathe)
iiaenoaeiiai, niaoeiaeinoa, iiceaa/a oa aiaeiiaiaea/a.
9. Eaaeioieoth/eie iciaeaie cei/eio (/.2 no. 178) § aeI
aeacaii a /.I no.178, yeui aiie: a) ii§aeiaii c iaaeioaa/aiiyi]
iniaeeai iaaacia/iiio cei/eii i?ioe aea?aeaae (noaooi 56-60, 61
63, 63) /e iioiio oyaeeiio cei/eii (no.7). sseui aei? noa§ei>1
ni?yiiaaii ia aei?aaaeaiiy iniae, yea a/eieea aeacaii aeiyiii
aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca /.I no.178; a) ii§aeiaii c ooo/ieoeo
noai?aiiyi aeieacia iaaeioaa/aiiy (iiaeaiiy oaeueneoaeiaaonOe
aeieacia, aeieoiaioia, caiai? naiaeeia i?i aea/o iiaiaeaeaieo ea.
i?aaaeeaeo iieacaiue oiui). Ooo/ia noai?aiiy aei?aaaeoaaeueiyI
aeieacia ii aoaeue-yeie ni?aai oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca /.I no.178>3
a) a/eiaii c ei?eneeaith iaoith (io?eiaiiy aiae caiioa?aniaaay
inia iaoa?iaeueii? aeiaai?iaee, aeeei? ieiui canoaeaeaiiai oiioei
Aei? noa§eoa o oeueiio ?aci iiaeooue iaoe ye iaaeioaaeueiee, oaiE
aei?aaaeoaaeueiee oa?aeoa?. Oaeoe/ia io?eiaiiy iaoa?iaeueii?
aeaiaee aeey iayaiinoi oei§? eaaeioieoth/i? iciaee ia iaiayceiaa.
i0. Aenia?oe ca aeaaaiiy caaiaeiii iai?aaaeeaiai aeniiaeo ca
aea? ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca noeoiiinoth cei/eiia – ca /.2
no.178 i no. 168. Iniaa, yea a/eieea caaiaeiii iai?aaaeeaee aeiiin
aea§ ii ii?ooaiie o cayceo c oeei ni?aai iai?aaaeeai iieacaiiy,
aiaeiiaiaea§ eeoa ca no. 177.
Noaooy 179. Aiaeiiaa naiaeea aiae aea/i iieacaiue
aai aenia?oa /e ia?aeeaaea/a aiae
aeeiiaiiy iieeaaeaieo ia ieo
iaiayceia
Aiaeiiaa naiaeea aiae aea/i iieacaiue aai aiaeiiaa aenia?-
oa /e ia?aeeaaea/a aac iiaaaeieo i?e/ei aiae aeeiiaiiy
iieeaaeaieo ia ieo iaiayceia o noaei aai i?e i?iaaae-
aeaiii iiia?aaeiueiai neiaenoaa /e aeiciaiiy –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei oanoe
iinyoeia aai oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
i A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 4 o?aaiy 1990 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oia-
ia ?aaee O?N?. – 1990. – ?20. – No. 313).
I. Ia anio noaaeiyo e?eiiiaeueiiai oa oeeaieueiiai i?ioeano iiia-
?aaeaeathoueny i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aiaeiiao: a) aeaoe iieacaiiy
i?i aiaeiii ianoaaeie ii ni?aai – naiaeie; 6) aac iiaaaeieo i?e/ei
aiae aeeiiaiiy iieeaaeaieo ia ieo iaiayceia – aenia?o oa ia?ae-
eaaea/ (noaooi 71 77, 128 EIE; noaooi 182, 58, 167 OeIE).
2. Aiaeiiaa aiae aea/i iieacaiue aai aeeiiaiiy iieeaaeaieo
iaiayceia iieyaa§ o i?yiie cayai i?i oea (oniie /e ienueiiaie)
naiaeea, aenia?oa /e ia?aeeaaea/a iniai, ui i?iaaaeeoue aeiciaiiy,
neu/iioaai noaeaei (noaeo). Iai?aaaeeaa cayaa naiaeea, ui aii ia
iaiciaiee o aiaeiioaiii ieoaiue, yei iioa?anothoue i?aainoaeaey,
eaaeioieo§oueny ca no.178. Aiaeiinii aenia?oa oa ia?aeeaaea/a
ia§oueny ia oaaci, ui aiie aei aiaeiiae aeia?iaieueii aeaee caiaeo acyoe
o/anoue o i?ioeani o oaeie yeinoi.
3. Aiaeiiaiaeaeueiinoue aenia?oa oa ia?aeeaaea/a ianoa§ oieueee aiaei,
eiea aiaeiiaa aeeiioaaoe iieeaaeaii ia ieo iaiaycee aoea c?iaeaia
aac iicaaeieo (c iiaeyaeo aea?aeaaieo iioa?ania) i?e/ei ca iayaiinoi
iiaeeeainoi ?o aeeiiaiiy. Aiaeiiaa, aeeeeeaia iiaaaeieie
i?e/eiaie: aenia?o iineea§oueny ia naith iaeiiiaoaioiinoue aai
iaaeinoaoiinoue i?aaenoaaeaieo ia aenia?oeco iaoa?iaeia (no.77 EIE),
ia?aeeaaea/ aeioiaeeoue aeniiaeo, ui iaaeinoaoiuei cia§ iiao, c yei?
o?aaa ?iaeoe ia?aeeaae, oiui, o aeiaaeeo iiaeoaa?aeaeaiiy oeeo
ianoaaei, ia oyaia e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi.
4. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo /ioei ae?aaeaii? i
caoieniaaii? aiaeiiae.
5 Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
OIENEII: iniaa onaiaeiieth§, ui aac iiaaaeieo i?e/ei
oiiaey§oueny aiae aeeiiaiiy nai?o iaiayceia, i aaaea§ oeueiai.
e-iae cei/eio iiaeooue aooe ?icieie: ae?oaeii /e, iaaiaee,
iai?eycii ii/oooy aei iaaeioaa/aiiai aai iioa?iieiai, iiaith-
aaiiy ?ici?aae, ei?eneeaa caiioa?aniaaiinoue oiui.
6. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe naiaeie, aenia?o oa ia?ae-
eaaea/, yeiaeinyaee oinoiaaeoeyoe ?ieia. Iioa?iieee, iiaeic?thaaie,
iaaeioaa/aiee, oeeaieueiee iiceaa/ oa oeeaieueiee aiaeiiaiaea/ ca
aiaeiiao aiae aea/i iieacaiue aiaeiiaiaeaeueiinoi ia ianooue.
Noaooy 180. Ia?aoeiaeaeaiiy yaoei naiaeea,
iioa?iieiai, aenia?oa, i?eioooth
aai> ?o aea aiaeiiae aiae aea/i iiea-
caiue /e aeniiaeo, iiaeeoi oeeo inia
aai iia?ica iiinoith ca ?aiioa
aeaii iieacaiiy /e aeniiaie
Ia?aoeiaeaeaiiy yaoei naiaeea, iioa?iieiai, aenia?oaaei
noaeo, i?aaiia iiia?aaeiueiai neiaenoaa /e aeiciaiiy,
i?eioooaaiiy Oo aei aiaeiiae aiae aea/i iieacaiue /e
aeniiaeo, aei aea/i caaiaeiii iai?aaaeeaeo iieacaiue /e
aeniiaeo oeyoii iia?ice aaeanoaii, ianeeuenoaii,
cieuaiiyi iaeia oeeo inia /e ?oiio aeecueeeo ?iaee/ia aai
?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui ?o aaiueaeyoue, iiaeeo-
naiaeea, iioa?iieiai /e aenia?oa c oi§th ae iaoiei, a oae
naii iia?ica a/eieoe cacia/aii aei? c iiinoe ca ?aii-
aeaii iieacaiiy /e aeniiaie –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei /ioe?ueio
?ieia aai aei?aaieie ?iaioaie aei aeaio ?ieia.
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 4 o?aaiy 1990 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oia-
ia ?aaee O?N?. – 1990. – ?20. – No. 313).
i. Cei/eiii aei? aiaeiinii oaeeo o/anieeia i?ioeano, ye naiaeie,
iioa?iieee oa aenia?o, caiaeii c ?icaeyaeoaaiith noaooath iiaeooue
iineoe oa?aeoa?; 1) ia?aoeiaeaeaiiy ?o yaoei aei noaeo, i?aaia
iiia?aaeiueiai neiaenoaa /e aeiciaiiy oeyoii iia?ice aaeanoaii,
ianeeuenoaii, cieuaiiyi iaeia oeeo inia /e ?oiio aeecueeeo
?iaee/ia aai ?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui ?o aaiueaey2) i?eio-
oaiiy ?o aei aiaeiiae aiae aea/i iieacaiue /e aeniiaeo oaeei oa
oeyoii; 3) i?eiooaiiy ?o aei aea/i caaiaeiii iai?aaaeeaeo iiea”
caiue /e aeniiaeo oaeei aea oeyoii; 4) iiaeeoi oeeo inia c oi§th>.
iaoith; 5) iia?ica oeei iniaai a/eieoe cacia/aii aei? c iiinoe ca
?aiioa aeaii iieacaiiy /e aeniiaie.
2. Ia?aoeiaeaeaiiy yaoei ia§ ia oaaci iaaeiiouaiiy i?eaooe
aei iniae, ui aaaea iiia?aaei§ ?icneiaeoaaiiy /e a caniaeaiiy noaeo
a aoaeue-yeee /an aai naia a oaeee, ia yeee aeeeeea§oueny naiaeie,
iioa?iieee /e aenia?o, oeyoii ineoi/iiai aieeao, c canoinoaai>
iyi oi/a a iaeii§? c ia?aei/aieo o caeiii iia?ic. Ia?aeie iia?ia,
aeaiee o noaooi, § ae/a?iiei. I?eiooaiiy aei aiaeiiae aiae Aea/i
iieacaiue /e aeniiaeo /e aei aea/i caaiaeiii iai?aaaeeaeo iieacaa
/e aeniiaeo oaeiae ia?aaeaa/a§ ineoi/iee aieea ia aeacaieo II
oi/a a iaeiei c ia?aei/aieo niiniaia.
Iiiyooy aiaeiiae aiae aea/i iieacaiue /e aeniiaeo aeea. o ae
eiiaioa?yaeino.179.
Iiiyooy aea/i caaiaeiii iai?aaaeeaeo iieacaiue /e aeniiaeo
aeea. o io.3 i 4 eiiaioa?y aei no.178.
Iiiyooy iia?ica aaeanoaii, ianeeuenoaii, cieuaiiyi
iaeia, a oaeiae iiiyooy aeecueeeo ?iaee/ia aeea. o ii,4-6 eiiai-
oa?y aei no. 1762.
C. I?i iiiyooy ?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui aaoa-iyoue
iioa?iieeo, aeea. i.11 eiiaioa?y aei no. 144.
4. Iiaeeoiii § ia?aaea/a iniaenoi aai /a?ac iina?aaeieea ia-
?iaeueieo oeiiiinoae (a?ioae, ?aae) aai iaaeaiiy iaoa?iaeueieo
aeaiae (ei?enooaaiiy aaoiiaoeiith, aea/ath oiui) aai iaioeyiea
caeieniaiiy oaeeo aeie. ?icii?e iiaeeoio cia/aiiy aeey eaaeioieaoei?
ia iathoue.
5. Aeacaii cei/eiii aei? iiaeooue aooe a/eiaii ea aoaeue-yeie noaaei?
i?ioeano.
iia?ice aai iaioeyiee ia?aaeaoe iaoa?iaeueii oeiiiinoi (iaaeaoe
iaoa?iaeueii aeaiaee) iacaeaaeii aiae iiaeaeueoi? iiaaaeiiee inia, ia
yeeo caeienithaaany aieea.
sseui iia?ica aoea oaeoe/ii caeieniaia, aeiiee aiaeiiaiaea§ ca
noeoiiinoth cei/eiia – ca no.180 oa noaooyie 9?, 101, 102, 106,
107 /e no. 145. Eiee aiaeiiinoi, ui aaiueaeyoue, § caaiaeiii ia-
i?aaaeeaeie, a/eiaia eaaeioieo§oueny ca no.180 i no. 125.
sseui a ?acoeueoaoi iia?ic /e iiaeeoio naiaeie, iioa?iieee /e
aenia?o aiaeiiaeeenue aiae aea/i iieacaiue /e aeniiaeo aai aeaee
caaiaeiii iai?aaaeeai iieacaiiy /e aeniiaie, aei? aeiiiai
eaaeioieothoueny ca noeoiiinoth cei/eiia -ca no.180 oa /.5 no. 19 i
no-178 /e no 179.
7. Iioa?iieeie o oeueiio cei/eii iiaeooue aooe oaei o/anieee
i?ioeano: naiaeie, iioa?iieee, aenia?o.
Uiaei iiaeic?thaaiiai, iaaeioaa/aiiai, iiaenoaeiiai,
oeeaieueiiai iiceaa/a, oeeaieueiiai aiaeiiaiaea/a, caoenieea,
niaoeiaeinoa, ia?aeeaaea/a, oi aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aiaeiai/ii aei?
noiniaii ieo c aieo inia, yei ia § i?aoeiaieeaie i?aaiia
i?aainoaeaey, c iaoith aiaeiiae aiae aea/i iieacaiue, aea/i caaiaeiii
iai?aaaeeaeo iieacaiue, aiaeiiae aiae iiciao, o/anoi o i?ioeani,
aea/i caaiaeiii iai?aaeeueiiai ia?aeeaaeo oiui ca oei§th noaooath
eaaeioieoaaoenue ia iiaeooue. sseui aei oeeo inia c aeacaiith
iaoith iaea iinoea iia?ica a/eieoe aaeanoai, eaaeioieaoeiy
caeienith§oueny ca no. 100. I?e iayaiinoi o aeiyo ia?aeeaaea/a
cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.178, aei? iniae, ui aieeaaea ia
iueiai, eaaeioieothoueny ca /.5 no.19 i no.178.
Uiaei a?iiaaenueeeo iaaeioaa/ia i caoenieeia, iioeo i?aaenoaaieeia
a?iiaaenueeinoi, niaoeiaeueii oiiaiiaaaeaieo aeey o/anoi o noaeiaiio
?icaeyaei ni?aae, oi iia?ica ia ?o aae?ano o cayceo c aeeiiaiiyi
ieie ia?aei/aieo ooieoeie iiaea eaaeioieoaaoenue ca no.190.
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui aieeaa§ aeacaiei o no.180 nii-
niaii ia iniao, yea § naiaeeii, iioa?iieei /e aenia?oii ii ni?aai,
i aaaea§ oeueiai. Iioeaaie cei/eio § ia?aoeiaeaeaiiy anaai/iiio,
iiaiiio i ia§eoeaiiio ?icaeyaeiai eiie?aoii? ni?aae c iaoith ??
ae?ioaiiy, ye oiai aaaea§ noa§eo. Ui noino§oueny iia?ice
a/eieoe cacia/aii aei? c iiinoe ca ?aiioa aeaii iieacaiiy /e
aeniiaie, oi iaoith oeeo aeie § aianaiiy iiaithaaiiy o naiaeiiinoue
oiae, noai?aiiy aeeneiioi?oo o ?? aeeooi. I?e oeueiio ?aiioa aeaii
iieacaiiy /e aeniiaie iiaeooue aooe ii nooi ye ai?ieie, oae }
a?aoeeaeie. ?
9. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe i?eaaoia iniaa, yea aeinyaaa
oinoiaaeoeyoe ?ieia. Oaei ae aei? neoaeaiai? iniae, ui a/eiyea io,
aeei?enoiaoth/e naie neoaeaiaee noai, iathoue aooe eaaeioieiaaii
ca no. 165. I?eioooaaiiy aeaaaoe iieacaiiy i?e aeiieoi oeyoii
iacaeiiieo aeie c aieo iniae, yea i?iaiaeeoue aeiciaiiy aai iiia-
?aaei§ neiaenoai, eaaeioieo§oueny ca no. 175.
Noaooy 181.
iiia?aaeiueiai
?icaieioaiiy aeaieo
neaaeniaa aai aeiciaiiy
?icaieioaiiy aac aeicaieo i?ieo?i?a, neiae/iai aai
iniae, ui i?iaaaeeea aeiciaiiy, aeaieo iiia?aaeiueiai
neiaenoaa aai aeiciaiiy
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //i
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
I. Aeaii iiia?aaeiueiai neiaenoaa iiaeooue aooe ?icaieioaii oieueee .
c aeicaieo neiae/iai aai i?ieo?i?a i a oiio ianyci,o yeiio aiie “I
aeciathoue ca iiaeeeaa.
O iaiaoiaeieo aeiaaeeao neiae/ee iiia?aaeaea§ naiaeeia,,
iioa?iieiai, oeeaieueiiai iiceaa/a, oeeaieueiiai aiaeiiaiaea/a,-
caoenieea, aenia?oa, niaoeiaeinoa, ia?aeeaaea/a, a oaeiae iioeo
inia, i?enooiio i?e i?iaaaeaiii neiae/eo aeie, i?i iaiaycie y
?icaieiooaaoe aac eiai aeicaieo aeaii iiia?aaeiueiai neiaenoaa
(no. 121 EIE). Oaei ae iiaiiaaaeaiiy ia§ i iniaa, ui i?iaaaeeoue-
aeiciaiiy. :
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny ?icaiei-
oaiiyi aeaieo iiia?aaeiueiai neiaenoaa aii aeiciaiiy, oiaoi”
iiaiaeiieaiiyi aoaeue-yeei niiniaii (aaciina?aaeu, ii oaeaoiio, I
o eenoi, o i?ani, ii ?aaeii, oaeaaa/aiith oiui) aeaieIiiia?aaeiuei>A>
?icneiaeoaaiiy o?aoii iniaai (oi/a 6 iaeiie) aac aeicaieo (anoia?a
caai?iii) i?ieo?i?a, neiae/iai aai iniae, yea i?iaaaeeea aeiciaeeE-,
3. Aeaii iiia?aaeiueiai ?icneiaeoaaiiy – oea aiaeiiinoi, cia?aii
oiaei i?iaaaeaeaiiy iiia?aaeiueiai neiaenoaa aai aeiciaiiy “i yeAe
iinoyoueny o i?ioieieao, iinoaiiaao oa iioeo aeieoiaioao, U0
iiaeiii iaoe ienueiiaee oa?aeoa?. sseui ?icaieioaiiy iaei
iinoea eeoa i?e aiaenooiinoi aeicaieo ia oea aac niaoeiaeueiiI?
iiia?aaeaeaiiy, neeaae cei/eio aiaenooiie. Oea noino§oueny:
ioaeieaoeie o i?ani. ,.
4. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo, eiee aeaii iiia-
?aaeiueiai ?icneiaeoaaiiy.uiaei yeeo iaei iinoea iiia?aaeaeaiiy Ioe
ia?icaieioaiiy,caaaeyee aeiiiio noaee aiaeiii oi/a a iaeiie inyI>
540
ae oiio /enei iioei o/anieeai i?ioeano (iai?eeeaae, naiaeie, yeiai
Aeoaei iiia?aaeaeaii i?i ia?icaieioaiiy eiai iieacaiue,?iciiaia
i?i ieo iioiio naiaeeo).
Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oaeneii: aeiiee onaiaeiieth§, ui ?icaieioo§ aeaii iiia?aaeiueiai
?icneiaeoaaiiy, i?i ia?icaieioaiiy yeeo eiai iiia?aaeaeaii, i
aaea§ oeueiai. Iaiaa?aaeia ?icaieioaiiy aeacaieo aeaieo ia noa-
aeiaeoue neeaaeo cei/eio. Iioeae oa iaoa ?icaeyaeoaaiiai cei/eio
ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue. Oea iiaea aooe aaaeaiiy ia?ao-
eiaeeoe neiaenoao, aeiiiiiaoe iaaeioaa/aiiio, iiaeianoe cia/eiinoue
aeanii? iniae oiui.
6. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe naiaeie, iioa?iieee,
oeeaieueiee iiceaa/, oeeaieueiee aiaeiiaiaea/, caoeniee, aenia?o,
niaoeiaeino, ia?aeeaaea/, iiiyoee, a oaeiae iioi iniae, yei aoee
i?enooii i?e i?iaaaeaiii neiae/eo aeie (nae?aoa?, i?aeoeeaio,
iaaeaaia, eiea?, aaoueee aai iioi caeiiii i?aaenoaaieee iaiia-
iieioiueiai oiui, a oaeiae iniae, ui aeiaaeeiai iieiyeenue i?e
i?iaaaeaiii neiae/i? aei?). Aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ c
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
Iiaeic?thaaiee oa iaaeioaa/aiee aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ?icaeyaeo-
aaii aei? ia ianooue.
I?ieo?i?e, neiae/i i iniae, yei i?iaaaeyoue aeiciaiiy i yei ?icai-
eineoe aeaii iiia?aaeiueiai ?icneiaeoaaiiy, yeui oea caaaeaei inoio-
ii? oeiaee aea?aeaaiei /e a?iiaaenueeei iioa?anai aai ioi?iith-
aaiei caeiiii i?aaai oa iioa?anai ie?aieo a?iiaaeyi,
aiaeiiaiaeathoue ca no. 165 aai no. 167. sseeoinue niaoeiaeueieo iiia?aae-
aeaiue i?i iaa/eiaiiy oeeo aeie aeey ieo ia ia?aaeaa/aii.
Noaooy 182. Ooathaaiiy iaeia, ui iiaeeyaa§
eiioineaoei?, aai ooathaaiiy /e
?ico?aoa iaeia, ia yea iaeeaaea-
ii a?aoo aai yea iienaii
Ooathaaiiy iaeia, ui iiaeeyaa§ eiioineaoei?, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia.
Ooathaaiiy aai ?ico?aoa iaeia, ia yea iaeeaaeaii
a?aoo aai yea iienaii, a/eiaii iniaith, yeie oea iaeii
aai?aii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei iyoenio ea?aiaaioeia.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 22 /a?aiy 1984 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1984. – ?27. – No. 512).
I. Eiioineiioy iaeia canoaeaeaiiai § iaeiei c aeaeia aeiaeaoeiaeo
iieacaiue (no. ??). Aiia iieyaa§ a i?eioniaiio aaciieaoiiio
aueiooaiii o aeaniinoue aea?aeaae anueiai aai /anoeie iaeia, yea §
iniaenoith aeaniinoth canoaeaeaiiai (no.35). E?ii oiai, iiaeeyaathoue
eiioineaoei? cia?yaeaey cei/eio, yei iaeaaeaoue iaaeioaa/aiiio
i.i .i no. 81 EIE), a oaeiae i?aaeiaoe, yei aoee caniaii
a/eiaiiy aai aaciina?aaeiii ia§eoii aaeiiiino?aoeaiiai i?aai-
ii?ooaiiy (i.4 /.I no. 24 EAI). Caaacia/aiiy oeeaieueiiai iiciao
i iiaeeeai? eiioineaoei? iaeia caeienith§oueny oeyoii iaeeaaeaiiy
a?aooo ia aeeaaee, oeiiiinoi, iioa iaeii iiaeic?thaaiiai /y
iaaeioaa/aiiai aai inia, yei ca caeiiii ianooue iaoa?iaeueio
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca eiai aei? (aea a oei aeeaaee, oeiiiinoi oa iioa iaeii
ia ciaoiaeeeenue), a oaeiae oeyoii aeeo/aiiy iaeia, ia yea
iaeeaaeaii a?aoo. Iaeii iieno§oueny i iiaea aooe ia?aaeaii ia
caa?iaaiiy i?aaenoaaieeai iiaei?e§inoa, onoaiia, i?aaiicaoei?,
/eaiai nii? iaaeioaa/aiiai aai iioei iniaai. Aiie iiia?aaeaeo-
thoueny iiae ?icieneo i?i e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iiai
iacaa?aaeaiiy (no. 126 EIE).
O oeeaieueiiio i?ioeani iaeiei ic caniaia caaacia/aiiy iiciao §
iaeeaaeaiiy a?aooo ia iaeii aai a?ioiai noie, yei iaeaaeaoue
aiaeiiaiaea/o i ciaoiaeyoueny o iueiai aai o iioeo inia (no. 152 OeIE).
Caa?iaiiy noyaiaiiy ia iaeii ai?aeieea caeienith§oueny oeyoii
eiai iienoaaiiy, iia/aooaaiiy oa i?iaeaaeo (no. 379 OeIE).
2. Neeaae cei/eio iiaea iieyaaoe : a) a ooathaaiii iaeia, ui
iiaeeyaa§ eiioineaoei? (/.I no. 182); 6) a ooathaaiii /e ?ico?aoi iaeia,
ia yea iaeeaaeaii a?aoo, aai yea iienaii (/.2 no. 182). Oiaoi o
ia?oiio aeiaaeeo aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca ooathaaiiy iaeia, oa§ .,
ia aoei iienaia, aea iiaeeyaa§ iienoaaiith, ineieueee iiaea aoo>,1
eiioineiaaia caiaeii c /eiiei caeiiiaeaanoaii (aeea. i. 1). O ae?oaiio >
aeiaaeeo aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ oiaei, eiee ooa§ii /e ?ico?a/aii I
iaeii, ia yea aaea aoa iaeeaaeaiee a?aoo aai yea aaea aoei iienaia.-.1
3. Iiae ooathaaiiyi ?icoii§oueny ia?aoiaoaaiiy i iaaeaea/a
i?aaiai iiia?aaeiueiai ?icneiaeoaaiiy aai i?aaiai, yei aeeiiothoue
noaeiaee ae?ie (?ioaiiy, iinoaiiao) iaeia, ui iiaeeyaa§
eiioineaoei? aai yea iiaeaeaii a?aooo /e iienaii.
?ico?ao> iaeia – oea aoaeue-yei aeiaaeee eiai aiae/oaeaiiy,
niiaeeaaiiy, i?iaeaaeo, aea?oaaiiy oiui. Oei/aniaa ei?eno
iaeiii aac iiai?oaiiy eiai noaio aiaeiiaiaeaeueiinoi ia oyaia,
aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aeacaieo aeie.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei,
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui ooath§ /e ?ico?a/o§ iaeiyea
iiaeeyaa§ eiioineaoei?, aai ia yea iaeeaaeaii a?aoo /e yea iiei,
i aaaea§ oeueiai. Iioeae iiaeooue aooe ei?eneeaeie, ia?aneiaeoaaoe
iaoo iacaeiiii? aeiiiiiae iioei iniaai oiui. .,
5, Noa§eoaie cei/eio ca /.I no. 182 iiaeooue aooe ye aeaniee
iaeia, ui iiaeeyaa§ eiioineaoei?, oae e iioi iniae; ca /.2 no. 182 –
oieueee iniae, eio?ei iaeii, ia yea aoei iaeeaaeaii a?aoo /i
iienaia, aoei aai?aii, aiaeiinii /iai aiae ieo aiaeii?aia ?icienea;
yeui ooathaaiiy aai ?ico?aoa iaeia aoee a/eiaii iniaaie, oai
aiii ia aai?yeiny, inoaiii a caeaaeiinoi aiae ianoaaei ni?a-
iiaeooue ianoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca e?aaeiaeeo, i?eaeaniaiiy, oao-
?aenoai /e naiioi?aanoai.
Noaooy 183, Aoa/a c iinoey iicaaaeaiiy aiei
aai c-iiae aa?oe
Aoa/a c iinoey iicaaaeaiiy aiei aai c-iiae aa?oe)
a/eiaia iniaith, yea aiaeaoaa§ iiea?aiiy aai ia?aaoaa
a iiia?aaeiueiio oayciaiii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
Iiaoi?ia aoa/a, a oae naii aoa/a, ii§aeiaia c
ianeeuenoaii iaae aa?oith, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei i yoe ?ieia.
{ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
i. Caiaeii c /.I ?icaeyaeoaaii? noaooi neeaaeii cei/eio § aoa/a:
a) c iinoey iicaaaeaiiy aiei – iniae, yea aiaeaoaa§ iiea?aiiy;
6) c-iiae aa?oe – iniae, yea aoea canoaeaeaia aei iicaaaeaiiy aiei
aai ia?aaoaa§ a iiia?aaeiueiio oayciaiii. Onoaiiaaie aeey
o?eiaiiy inia, uiaei yeeo caiiaiaeiei caoiaeii ia?aii acyooy iiae
aa?oo, § neiae/i icieyoi?e Iiiinoa?noaa aioo?ioiio ni?aa i Neoaeae
aaciaee, a oaeiae oth?ie Iiiinoa?noaa aioo?ioiio ni?aa, ui
aeeiiothoue i ooieoei? neiae/eo icieyoi?ia. A ie?aieo aeiaaeeao, ui
aecia/athoueny iio?aaith a i?iaaaeaiii neiae/eo aeie, oei iniae iiaeooue
ia?aaoaaoe a icieyoi?ao oei/aniaiai o?eiaiiy aai ia aaoioaaooi
(no.4 Caeiio “I?i iiia?aaei§ oayciaiiy” aiae CI /a?aiy 1993 ?.
// O?yaeiaee eo?§?. – 1993. – 12 na?iiy).
2. Iiae aoa/ath ?icoii§oueny naiiaieueia caeeoaiiy iniaith, yea
aiaeaoaa§ iiea?aiiy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiei aai ciaoiaeeoueny
iiae aa?oith ye iiaeic?thaaiee, iaaeioaa/aiee /e iiaenoaeiee, iinoey,
aea aiia ciaoiaeeoueny, c iaoith iinoieiiai /e oei/aniaiai ooeeai-
iy aiae iiaeaeueoiai ia?aaoaaiiy o iueiio.
I?e aoa/i c iinoey iicaaaeaiiy aiei noa§eo caeeoa§ onoaiiao,
aea aiaeiiaiaeii aei caeiio ia?aaoaathoue canoaeaeaii aei oeueiai aeaeo
iiea?aiiy: aeoiaii-o?oaeiai eieiii?, aei?aaii-o?oaeiai eieiii?,
oth?ie, eiea?ii aeey oayciaieo, o?aiceoii-ia?aneeueii iiae?icaeiee.
I?e aoa/i c-iiae aa?oe: a) canoaeaeaiee aei iicaaaeaiiy aiei,
ui ciaoiaeeoueny iica iinoeai iicaaaeaiiy aiei (a oiaei
aiaei?aaeaiiy aoaiii, aeeiiaiiy ?iaio iica ciiith eieiii? oiui)
ooiea§ c-iiae eiiaith; a a oeo aeiaaeeao, eiee caiaeii ic no.78 AOE
ia§ aeicaie ia ia?anoaaiiy ca iaaeaie eieiii? aac eiiaith (aeey
canoaeaeaieo iaiiaiieioiio – aac noi?iaiaeaeaiiy), caeeoa§ ia?-
o?oo ia?anoaaiiy i ia iiaa?oa§oueny aei eieiii?; 6) iniaa, yea
cao?eiaia ye iiaeic?thaaia o a/eiaiii cei/eio o ii?yaeeo no. 106
EIE aai yeie a oiaei iiia?aaeiueiai ?icneiaeoaaiiy ia?aii ca-
iiaiaeiee caoiae – acyooy iiae aa?oo a ii?yaeeo no. 155 EIE, caeeoa§
icieyoi? oei/aniaiai oo?eiaiiy, neiae/ee icieyoi? /e aaoioaaooo,
ooiea§ c-iiae eiiaith, c eaaiiaoo neiae/iai, i?e i?iaaaeaiii neiae/i?
aei? ia iinoeaainoi, caeeoa§ cae noaeo oiui.
3. Aoa/a aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo na-
iiaieueiiai caeeoaiiy iinoey iicaaaeaiiy aiei aai iinoey ciaoiae-
aeaiiy iiae eiiai§i. Aoa/a – cei/ei o?eaath/ee, aii aaaaea§oueny
i?eieiaiei c iiiaioo-cao?eiaiiy aoiea/a aai eiai yaee c
iiaeiiith. Niinia a/eiaiiy aoa/i (oa§iii, aiaee?eoi), a oaeiae
caniae, yei aoee i?e oeueiio canoiniaaii (iino?oiaioe, o?ainii?o
oiui), cia/aiiy aeey eaaeioieaoei? ia iathoue.
4. Ia § cei/eiii aeiaaeee naiiaieueiiai caeeoaiiy aei?aaii-
O?OAeIAI? eieiii? – iinaeaiiy iniaaie, yei ia iaiaaaeenue
ooeeeoenue aiae aiaeaoaaiiy iiea?aiiy i aeia?iaieueii iiaa?ioeeny
aei eieiii?-iinaeaiiy /a?ac iao?eaaeee /an iiney ?? caeeoaiiy
a?aoiaoth/e oa, ui caiaeii ci no. 33 AOE oei canoaeaeaii oo?eiothoueny
ia iiae aa?oith, a eeoa iiae iaaeyaeii. Ca oaei aei? aei canoaeaeaieo
iiaeooue canoiniaoaaoenue caoiaee aieeao, ia?aaeaa/aii no. 67 AOE
(aac.2 i. 13 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
26 aa?aciy 1993 ?. “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie
iiaycaii c ii?ooaiiyie ?aaeeio aiaeaoaaiiy iiea?aiiy a iinoeyo
iicaaaeaiiy aiei”.
5. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aoa/o iiaea iaoe iinoea oieueee iiney oiai
ye iniai aoei iaieioaii iinoaiiao (i?ioieie, ooaaeo, ae?ie)
i?i acyooy ?? iiae aa?oo. Iaeei eeoa oaeo iayaiinoi oaeiai
aeieoiaioa aac eiai iaieioaiiy iiae ?icieneo iniai, uiaei yei?
eiai aeianaii, ia aea§ iiaenoaa aeey i?eoyaiaiiy ??. aei
aiaeiiaiaeaeueiinoi a ?aci aoa/i.
Aoa/a c-iiae aa?oe iniae, yea aoea a?aooiaaia ca aaeiiiino?aoeaaa
i?aaiii?ooaiiy, e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ia oyaia.
6. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ?icaeyaeoaaiee cei/ei ianoa§ eeoa ca
iayaiinoi i?yiiai oieneo ia aoa/o i iacaeaaeii aiae iioeaia
caeeoaiiy iinoey iicaaaeaiiy aiei (aac.I i. 13 caaaeaii? iinoa-
iiae). Iaiaa?aaeii aei? iniae, yea ciaoiaeeoueny iiae aa?oith, ui
i?ecaaee aei oei/aniai? ao?aoe eiio?ieth ca iath (iai?eeeaae,
iniaa caaeoeaea iiae /an aeicaieaiiai ia?aaoaaiiy aac eiiaith),
ia noaiiaeyoue cei/eio. Uiaei iioeaia aoa/i, oi ii?o/ ic aaaeaiiyi
oieeiooe iiaeaeueoiai ia?aaoaaiiy iiae aa?oith, ieie iiaeooue aooe
iaii? ?ici?aaeoenue ic naiaeeii, aaeeaaoe nie?oii iaii? oiui.
7. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe iniaa, yea aiaeaoaa§ iiea?ai-
iy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiei aai ia?aaoaa§ iiae aa?oith ye
iiaeic?thaaiee (iaaeioaa/aiee, iiaenoaeiee) i yea aeinyaea
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
8. sseui iniaa canoaeaeaia ca no. 183 ca aoa/o, yeo aiia a/eieea
iiae /an iacaeiiiiai iicaaaeaiiy aiei /e o?eiaiiy iiae aa?oith,
ae?ie iiaeeyaaa neanoaaiith, a ni?aaa cae?eooth ia iiaenoaai i.2
no.a EIE ca aiaenooiinoth a aeiyo neeaaeo cei/eio.
Ia iiaea aooe canoaeaeaia iniaa ca aoa/o c-i?a?oe iiae /an
iiia?aaeiueiai oayciaiiy, iiee noaeii ia aoaea a onoaiiaeaiiio
ii?yaeeo aeiaaaeaia ?? aeiiinoue o a/eiaiii oiai cei/eio, ca yeee
?e aoei ia?aii oaeee caiiaiaeiee caoiae (i. 15 caaaeaii? iinoaiiae).
9. Eaaeioieoth/eie aoa/o ianoaaeiaie §: a) iiaoi?ia aoa/a,
oiaoi a/eiaia i?eiaeiii aae?oaa, iacaeaaeii aiae iayaiinoi
noaeeiinoi ca iiia?aaeith aoa/o ic iinoeue, c yeeo aiia aoea a/eiaia
(caeii/aiiy no?ieia aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi, iiaaoaiiy aai ciyooy noaeeiinoi ca ia?oo aoa/o
aeeeth/a§ iciaeo iiaoi?iinoi); a) aoa/a, ii§aeiaia c ianeeuenoaii
iaae aa?oith. Ianeeuenoai iiaea aooe ye oice/iei (iiai?, cayco-
aaiiy, oieanii ooeiaeaeaiiy oiui),oae i ineoi/iei (iii)ica
oice/iith ?ici?aaith). Aa?oa – i?aaenoaaieee aaeiiiino?aoei? iinoey
iicaaaeaiiy aiei, eiiaieii? neoaeae, iieioei?, yei aeeiioaaee
iaiaycee ii ioi?iii noa§eoa, aai ia?aoeiaeaeaee aoa/i.
Ianeeuenoai, yea i?ecaaei aei iaianaiiy oyaeeeo oieanieo ooeiae-
aeaiue /e aaeanoaa, eaaeioieo§oueny ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aae-
aa/aieo no.183 oa noaooyie 101, 93, /e no.190
10. Aei? inia, ui aoieathoue c iinoeue iicaaaeaiiy aiei aai c-iiae
aa?oe, ii§aeiaii c iaiaaeii ia aaeiiiino?aoeith, iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no. 69
no.183 (i. 14 caaaeaii? iinoaiiae). A oie aea /an iaiaae ia
aaeiiiino?aoeith, ii§aeiaiee c oieniei aaeanoaii, caiiaeiyiiyi
oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, eaaeioieo§oueny, e?ii no.69, ua e
ca no.93 /e no. 101 (aac.2 i.8 caaaeaii? iinoaiiae).
II. Caeeoaiiy iinoey iicaaaeaiiy aiei c aeiiiiiaith iiaeeoio
/e noaeueneoieiaaieo aeieoiaioia eaaeioieo§oueny ca noeoiiinoth
cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.183 oa no. I/0 /e no. 194. Iniae, ui
ni?eyee aoa/i, ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca niiao/anoue o iie. Neoae-
aiai iniae aiaeiiaiaeathoue ca oaei aei? ca no. 166.
Noaooy 183\ Ooeeaiiy aiae aiaeaoaaiiy iiea?ai-
iy o aeaeyaei iicaaaeaiiy aiei
Ooeeaiiy aiae aiaeaoaaiiy iiea?aiiy canoaeaeaiiai, yei-
io aeicaieaii ei?ioeino?ieiaee aeOcae c iinoey iicaaa-
eaiiy aiei, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo.
(No. 18O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 23 aa?aciy 1977 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1977. – ?14. – No. 128).
1. Aiaeiiaiaeii aei no.39 AOE canoaeaeaiei, yei ia?aaoaathoue o
aei?aaii-o?oaeiaeo eieiiiyo caaaeueiiai ?aaeeio, eiaeiiiyo-iinaeai-
iyo onio aeaeia i aeoiaii-o?oaeiaeo eieiiiyo, iiaeooue aooy aeicaieaii
ei?ioeino?ieiai ae?caee ca iaaei iinoeue iicaaaeaiiy aiei ia no?ie ia
aieueoa naie aeia, ia ?aooth/e /ano, iaiaoiaeiiai aeaey i?i?caeo a iaeaeaa
eiioei (ia aieueoa iyoe aeia), o cayceo c aeiyoeiaeie iniaenoeie
ianoaaeiaie: nia?oue aai oyaeea oai?iaa aethueeiai ?iaee/a,_ yea
caa?iaeo§ aeeooth oai?iai; noeoieia eeoi, yea caaaeaei cia/ii? ia-
oa?iaeueii? oeiaee canoaeaeaiiio aai eiai nii?.
2. Ia§eoeaio noi?iio ?icaeyaeoaaiiai cei/eio noaiiaeoue
oaeo ooeeaiiy iniae, yeie ia iiaenoaai no. 39 AOE iaaeaii i?aai
ei?ioei/aniiai ae?caeo c iinoey aiaeaoaaiiy iiea?aiiy o aeaeyaei
iicaaaeaiiy aiei, aiae eiai aiaeaoaaiiy. Ooeeaiiy – oea iaiiaa?-
iaiiy aai ianai§/ania iiaa?iaiiy aac iiaaaeieo i?e/ei oaeiai
canoaeaeaiiai aei iinoey iicaaaeaiiy aiei.
3. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo, eiee i?ino?i/aii
no?ie iiaa?iaiiy canoaeaeaiiai. Aii ia§ o?eaath/ee oa?aeoa? i
aaaaea§oueny i?eieiaiei c iiiaioo yaee c iiaeiiith aai
cao?eiaiiy iniae, ui ooeeyeanue. Iacia/ia ca /anii caiiciaiiy
ia oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoi ia iiaenoaai /.2 no.7 EE.
4. C noa§eoeaii? noi?iie aeiyiiy oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui aiia iiaeiia o anoaiiaeaiee
no?ie iiaa?iooenue o eieiiith, aea ia aaaea§ oeueiai ?iaeoe. I?e
oeueiio iniaa ia?aneiaeo§ iaoo acaaaei aai ia aeayeee /an ooeeeoenue
aiae aiaeaoaaiiy iiea?aiiy. Iaiaa?aaeii aei?, yei i?ecaaee aei ia-_
nai§/aniiai iiaa?iaiiy a eieiiith, e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ia oyaiooue. Aiaenooiie neeaae cei/eio i a oeo
aeiaaeeao, eiee ianai§/ania iiaa?iaiiy aoei aeeeeeaia
iiaaaeieie i?e/eiaie: oyaeeith oai?iaith iniae, iaia?aai?iith
neeith (iiaiiue, i?eieiaiiy ?ooo o?ainii?oo oiui).
18 Athe. caeiiiaeaanoaa. Niaoeaeione. 545
5. Noa§eo cei/eio – iniaa, yoa aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia i
aiaeaoaa§ iiea?aiiy o eieiiiyo aeuaaeacaieo aeaeia, ui io?eiaea
ia caeiiiie iiaenoaai aeicaie ia ei?ioei/aniee ae?cae ca iaoi iinoey
iicaaaeaiiy aiei. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oeae cei/ei ianooue oaeiae
canoaeaeaii aei aiaeaoaaiiy iicaaaeaiiy aiaei o AOE caaaeueiiai
?aaeeio, yei aiaeiiaiaeii aei no.24 AOE ca ?o caiaeith caeeoaii o
neiae/iio icieyoi?i /e oth?ii aeey ?iaioe ii ainiiaea?nueeiio ianeo-
aiaoaaiith.
Noaooy IAC.Iaaeeiiaiiy ae?ieo noaeo i?i
iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe
iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaa-
iith aeiyeueiinoth
Iaaeeiiaiiy ae?ieo noaeo i?i iicaaaeaiiy i?aaa cae-
iaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth
iniaith, uiaei yei? aeianaii ae?ie, –
ea?a§oueny oo?aoii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia.
(No. 18O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii iiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983. – Ia4. – No. 50).
(ic ciiiai>, aianaieie Oeacii aiae 4 o?aaiy 1990 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1990. -?20. -No. 313).
1. Iaaeo/aia noi?iia cei/eio aeyaay§oueny a oiio, ui iniaa,
canoaeaeaia aei iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee /e caeiaoeny
iaaiith aeiyeueiinoth: a) i?iaeiaaeo§ caeeoaoenue ia oeie iinaaei aai
caeiaoenue caai?iiaiith aeiyeueiinoth aai a) i?ioyaii no?ieo iiea?aa-
iy aeaooiao§oueny ia cacia/aio iinaaeo /e ?icii/eia§ caeiaoeue
caai?iiaiith aeey ia? aeiyeueiinoth, i?eoiaoth/e oaeo caai?iie.
Cei/ei § caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy cacia/aieo aeiyiue.
2. ?icaeyaeoaaiee cei/ei ia§ o?eaath/ee oa?aeoa?. Aii aaa-
aea§oueny i?eieiaiei c iiiaioo caeii/aiiy no?ieo, ia yeee
iiea?aiiy aoei i?ecia/aia, aai c iiiaioo, eiee ina i?eieiy§
caeiaoe iaaio iinaaeo aai caeiaoeny aeiyeueiinoth, ii ?e aoee
caai?iiaii ae?ieii noaeo, ca aeaniith iiioeiaoeaith aai ca
?ioaiiyi neoaeaiai? iniae.
3. Noaaeooia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiii
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui caeia§ iinaaeo aai caeia§oueny
aeiyeueiinoth, yeeie ?e caeiaoenue caai?iiaii ca ae?ieii noaeo, i
aaaea§ oeueiai. Iioeae cei/eio iiaeooue aooe ?icii: ciaaaaa aei
noaeiaiai ae?ieo, ei?eneeai niiioeaiiy oiui.
4. Noaaeo cei/eio – iniaa, canoaeaeaia ca ae?ieii noaeo aei iicaaa-
eaiiy i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinii.
5. sseui ?icaeyaeoaaiee cei/ei a/eith§ iniaa, yea iiaeiiaia
neoaeaiao iniao ia aeeiioaaoe ae?ie noaeo, I aei? ooai?eiio>
noeoiiinoue cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no. 183, /.5 no.19 i no. 176.
O aeiaaeeao, eiee iniaa, ui iicaaaeaia i?aaa caeiaoe ia-i
iinaaee aai caeiaoeny iaaiith aeiyeueiinoth, aeey oiai, uia oieeiooi
aeoiaaiiy ae?ieo, aeei?enoiao§ iiae?iaeaii aeieoiaioe, ?? aeAe
eaaeioieothoueny ca noeoiiinoth cei/eiia – ca no. 183 i no. 194.
Noaooy 183.3e1nia iaiiei?a aeiiaai
aaeiiiino?aoei? aei?aaii-o?oaei-
ai? onoaiiae
Ceinia iaiiei?a caeiiiei aeiiaai aaeiiiino?aoei?
aei?aaii-o?oaeiai? onoaiiae aai Iioa i?ioeaeiy
aeiOiino?aoeIA o caeieniaiii ?? ooieoeie iniaith, yea
aeiaeaoaa iiea?aiiy a iinoeyo iicaaaeaiiy aiei, yeui oey
iniaa ca ii?ooaiiy aeiia ?aaeeio aiaeaoaaiiy iiea?ai-
iy iiaeaeaaaeany i?ioyaii ?ieo noyaiaiith o aeaeyaei ia?a-
aaaeaiey a i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio (iaeeii/io eaia-
?o) aai ia?aaiaeeeany a oth?io, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
OI ae aei?, a/eiaii iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii
aai iniaith, canoaeaeaiith ca oyaeeee cei/ei, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiaei ia no?ie aiae iaeiiai
?ieo aei iyoe ?ieia.
(No. 18? Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 23 aa?aniy 1983 ?. //
aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. – ?40. – No. 807).
1. Iaeaieueo noai?eie ii?aie noyaiaiiy, yei canoiniaothoueny
aei inia, ui canoaeaeaii aei iicaaaeaiiy aiei, ca ii?ooaiiy aeiia
?aaeeio aiaeaoaaiiy iiea?aiiy, §: ia?aaaaeaiey canoaeaeaieo, ui
oo?eiothoueny o aei?aaii-o?oaeiaeo eieiiiyo caaaeueiiai, iineea-
iiai oa noai?iai ?aaeeio a i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio ia no?ie
aei oanoe iinyoeia, o eieiiiyo iniaeeaiai ?aaeeio – o iaeeii/ii
eaia?e ia no?ie aei iaeiiai ?ieo, o oth?iao – ia noai?ee ?aaeei o
iaaeao aiae aeaio aei oanoe iinyoeia, ia?aaaaeaiiy canoaeaeaieo, yei
oo?eiothoueny o cae/aeieo aeeeeo i?eiiuaiiyo eieiii? iniaeeai-
ai ?aaeeio, a i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio o oie aea eieiii? (noaooi
29,67 AOE).
2. Aei i?aaenoaaieeia aaeiiiino?aoei? aei?aaii-o?oaeiai? onoaiiae,
yei iathoue i?aai i?aaeyaeyoe aeiiae aei canoaeaeaieo i ca ceinio
iaiiei?o eio?ei ianoa§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.183, aiaeiinyoueny
iinaaeiai iniae aei?aaii-o?oaeiai? onoaiiae, yei ia iiaenoaai no.71
AOE iathoue i?aai iaeeaaeaiiy ia canoaeaeaieo aeenoeeieiia?ieo
noyaiaiue (ia/aeueiee AOO, aeuanoiyui ia/aeueieee, a oaeiae
canooiieee ia/aeueieea AOO, ia/aeueiee caaiio).
Iaiiei?a iioei iniaai ia iinoeoue neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa-
/aiiai no. 183. Ca oaei aei? iiaea ianoaaaoe aeenoeeieiia?ia
aiaeiiaiaeaeueiinoue caiaeii ci no.67 AOE (i.22 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 aa?aciy 1993 ?. ?2 “I?i noaeiao
i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie, iiaycaii c ii?ooaiiyie
?aaeeio aiaeaoaaiiy iiea?aiiy a iinoeyo iicaaaeaiiy aiei”).
3. O cayceo c oei, ui caiaeii ci no.71 AOE ia?aaaaeaiiy
canoaeaeaieo aei i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio (iaeeii/io eaia?o)
caeienith§oueny ca iioeaiaaiith iinoaiiaith ia/aeueieea eieiii?,
iiaiaeaeaiith c niinoa?aaeiith eiiini§th ?aaee ia?iaeieo aeaiooaoia,
noaeai neiae ia?aai?yoe, /e aeiineeanue oaea iinoaiiaa oa /e aoea
aiia iiaiaeaeaia c niinoa?aoiith eiiini§th. Iiaiaeoaiiy cacia/a-
ii? eiiini? iiaeiii aooe iiaeoaa?aeaeaia aiaeiiaiaeiei i?ioieieii II
caniaeaiiy oa ?ioaiiyi c oeueiai ieoaiiy.
sseui caniaeaiiy niinoa?aoii! eiiini? c i?eaiaeo ia?aaaaeaiiy
iniae aei i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio (iaeeii/ii? eaia?e) ia
i?iaiaeeeiny, noae aecia§ oaea ia?aaaaeaiey ia iaa?oioiaaiei
(i.25 caaaeaii? iinoaiiae).
4. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ?icaeyaeoaaiee cei/ei ianoa§ ca:
1) ceinio iaiiei?o aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO aai 2) iioo
i?ioeaeith o caeieniaiii ?? ooieoeie.
5. Iiae ceiniith iaiiei?ith aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO neiae
?icoiioe aiaee?eoo aiaeiiao canoaeaeaiiai aiae aeeiiaiiy eiie-
?aoieo caeiiieo aeiia i?aaenoaaieea aaeiiiino?aoei? AOO, yeee a
neeo naiai neoaeaiaiai noaiiaeua iaa i?aai i?aaeyaeoe oaeo
aeiiao, a canoaeaeaiee aoa ciaiaycaiee i iia i? aeeiiaoe, aea
oienii ia aeeiiaa (iai?eeeaae, aiaeiiaeyany aiae ?iaioe aac
iiaaaeieo i?e/ei, ia aeeiiaa aeiia i?i i?eieiaiiy ii?ooaiii
?aaeeio aiaeaoaaiiy iiea?aiiy, iaiaeii?aciai aaci?e/eiii
aiaeiiaeyany aiae aeeiiaiiy caeiiieo aeiia aaeiiiino?aoei?, aeaiii–
no?aoeaiinoue, cooaaeinoue oaei? aiaeiiae).
Ii?ooaiiy canoaeaeaiei ?aaeeio oo?eiaiiy a AOO ia iinoeoue
iciaee ceininAe iaiiei?e, yeui i?aaenoaaiee aaeiiiino?aoei? AOO
ia caa?oaany aei canoaeaeaiiai c eiie?aoieie aeiiaaie c oeueiai
i?eaiaeo (i. 16 iinoaiiae).
6. Iioa i?ioeaeiy aaeiiiino?aoei? AOO o caeieniaiii ?? ooieoeie
iiaea iieyaaoe a iaaienieo aeiyo canoaeaeaiiai, ni?yiiaaieo ia
ia?aoeiaeo ii?iaeueiie i?aoei canoaeaeaieo aai i?iaaaeaiith caoiaeia
aaeiiiino?aoei? caiaeii c i?aaeeaie aioo?ioiueiai ?icii?yaeeo AOO.
Cie?aia, ca oei§th iciaeith neiae eaaeioieoaaoe, ca iayaiinoi
iaiaoiaeieo iciae ceinii? iaiiei?e, aei? canoaeaeaieo, yei aoee
i?aaiicaoi?aie oa aeoeaieie o/anieeaie no?aeeia o AOO.
Ia § ceiniith iaiiei?ith aeiiaai aaeiiiino?aoei? aai Oeuith
i?ioeaei§th ?e ii?ooaiiy oi?ie iaeyao, caiiciaiiy aei oeeooiy
oa aiaeiai/ii iaeicia/ii ii?ooaiiy (i. 17 iinoaiiae).
7. Noa§eoai cei/eio § iniaa, yea ca ?ioaiiyi noaeo canoaeaeaia
i aiaeaoaa§ iiea?aiiy o AOE caaaeueiiai, iineeaiiai, noai?iai aai
iniaeeaiai ?aaeeio, iaea noyaiaiiy o aeaeyaei ia?aaaaeaiey aei
i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio (iaeeii/io eaia?o) aai ia oth?aiea
oayciaiiy i i?ioyaii ?ieo iiney caieueiaiiy a/eieea ceinio iaii-
ei?o aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO /e iioo i?ioeaeith ?e. Ia §
noa§eoaie cei/eio canoaeaeaii, yei aiaeaoaathoue iiea?aiiy a oth?th.
Iniaa, yeie ca ae?ieii noaeo aiaeaoaaiiy /anoeie iiea?aiiy oei
i?ecia/aia o oth?ii, iiney ia?aaaaeaiiy aei AOO (eieiii?) iiaea aooe
noa§eoii ?icaeyaeoaaiiai cei/eio (i.18 iinoaiiae). Canoaeaeaii, yei
aiaeaoaathoue iiea?aiiy o aeoiaii-o?oaeiaeo eieiiiyo, noa§eoaie
oeueiai cei/eio aooe ia iiaeooue (i.21 iinoaiiae).
A?aoiaoth/e, ui caiaeii ci no.70 AOE caai?iiaii ia?aaiaeeoe o
i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio aeiiie, yei iathoue i?e niai a?oaeieo
aeioae, a oaeiae caieueiaieo aiae ?iaioe aaaioieo, cacia/aii eaoaai?i?
aeiiie ia iiaeooue aooe noi§eoaie ?icaeyaeoaaiiai cei/eio, ca
aeiyoeii oeo, yeeo ia?aaiaeeee ia oth?aiia oayciaiiy (i.20
iinoaiiae).
8 Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo, eiee iniaa, aea
ia aeiaoa ae iie oiio ca ii?ooaiiy aeiia ?aaeeio aiaeaoaaiiy
iieaiaiiy iiaeaeaaaeany noya/aiith o aeaeyaei ia?acaaeaiiy a
i?eiuai/y eaia?iiai oeio (iaeeii/io eaia?o) aai ia?aaiaeeea-
ny / OTH?IO, ciiao ii?ooeea ?aaeei o aeaeyaei ceinii? iaiiei?e
aeceiiiei aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO aai iioi? i?ioeaei?
aaeiiiino?aoei? o caeieniaiii ?? ooieoeie.
9 Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui aiia ?iaeoue ii?ooaiiy, cacia-
/aii V aeeniiceoei? no. 18, i aaaea§ oeueiai. Iioeae aeiyiiy ia
eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
10. Iniaeeai iaaacia/iee ?aoeeaeeaino (no.26) aai iniaa, yea
canoaeaeaia ca oyaeeee cei/ei (no.7), ia iiaeooue aooe i?eoyaiooi
aei aiaeiiaiaeaeueiinoi ca /.2 no. 183 yeui aiaeiinii ieo aei a/eiaiiy
ceinii? iaiiei?e /e iioi? i?ioeaei? aaeiiiino?aoei? AOO i?ioyaii
?ieo ia canoiniaoaaeenue oaei aeenoeeieiia?ii noyaiaiiy, ye ia?a-
aaaeaiiy aei i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio (iaeeii/io eaia?o) aai
oth?aiia oayciaiiy (i. 19 iinoaiiae).
II. Ceinio iaiiei?o aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO, a/eiaio ca-
noaeaeaiei, yeee aiaenoaa§ iiea?aiiy, aecia/aia ca noeoiiinoth
cei/eiia (ae?ieia), c yeeo oi/a a iaeei aiaeianaiee caeiiii aei
oyaeeeo, iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca /.2 no.183 (i.28 iinoaiiae).
12. Caoiieaiiy caeiaeieeia i ianooiia ceinia iaiiei?a aeii-
aai aaeiiiino?aoei? AOO i?i ?o caieueiaiiy, ca iayaiinoi iioeo
iaiaoiaeieo iciae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 183, iiaeeyaathoue
eaaeioieaoei? ca no.123 oa no.183 (i.II iinoaiiae).
IC. sseui iniaa canoaeaeaia ca no. 183 ca aei?, yei aiia a/eieea iiae
/an iacaeiiiiai iicaaaeaiiy aiei, ae?ie iiaeeyaa§ neanoaaiith, a
ni?aaa cae?eooth ia iiaenoaai i.2 no.a EIE ca aiaenooiinoth a aeiyo
neeaaeo cei/eio (aac.I i.15 iinoaiiae aiae 26 aa?aciy 1993 ?. ?2).
Noaooy 183. Iacaeiiia ia?aaea/a caai?iiaieo
i?aaeiaoia iniaai, yeeo o?eiathoue
o aei?aaii-o?oaeiaeo onoaiiaao,
neiae/eo icieyoi?ao, eieoaaeueiio?o-
aeiaeo i eieoaaeueii-aeoiaieo
i?ioieaeoi?iyo
I?eoiaaia aiae iaeyaeo ia?aaea/a aai ni?iaa ia?aaea/i
aoaeue-yeei niiniaii iniaai, yeeo o?eiathoue o aei?aa-
ii-o?oaeiaeo onoaiiaao, neiae/eo icieyoi?ao, eieoaaeueii-
o?oaeiaeo aai eieoaaeueii-aeoiaieo i?ioieaeoi?iyo, ae-
eiaieueieo iaii?a, eiea?nueeeo oa Iioeo caniaia, ui
aeeeeeathoue iaeo?iaithaaiiy, a oae naii iioeo caai?i-
iaieo aeey ia?aaea/i i?aaeiaoia, a/eiaia iiney iaeeaaeai-
iy aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca oaei ae aei?, aai nenoa-
iaoe/ii, aai o aaeeeeo ?icii?ao, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
aiia iiaiaeoaia c niinoa?aoiith eiiini§th. Iiaiaeoaiiy cacia/a-
ii? eiiini? iiaeiii aooe iaaeoaa?aeoaia aiaeaiaiaeiei i?ioieieii 5
caniaeaiiy oa ?ioaiiyi c oeueiai ieoaiey.
sseui caniaeaiiy niinoa?aoii! eiiini? c i?eaiaeo ia?aaaaeaiiy
iniae aei i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio (iaeeii/ii? eaia?e) ia
i?iaaaeeeiny, noae aecia§ oaea ia?aaaaeaiiy ia iaa?oioiaaiei
(i.25 caaaeaii? iinoaiiae).
4. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ?icaeyaeoaaiee cei/ei ianoa§ ca:
1) ceinio iaiiei?o aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO aai 2) iioo
i?ioeaeith o caeieniaiii ?? ooieoeie.
5. Iiae ceiniith iaiiei?ith aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO neiae
?icoiioe aiaee?eoo aiaeiiao canoaeoaiiai aiae aeeiiaiiy eiie-
?aoieo caeiiieo aeiia i?aaenoaaieea aaeiiiino?aoei? AOO, yeee a
neeo naiai neooaiaiai noaiiaeua iaa i?aai i?aaeyaeoe oaeo
aeiiao, a canoaeoaiee aoa ciaiaycaiee i iia ?? aeeiiaoe, aea
oienii ia aeeiiaa (iai?eeeaae, aiaeiiaeyany aiae ?iaioe aac
iiaaoieo i?e/ei, ia aeeiiaa aeiia i?i i?eieiaiiy ii?ooaiiy
?aoeio aiaeaoaaiiy iiea?aiiy, iaiaeii?aciai aaci?e/eiii
aiaeiiaeyany aiae aeeiiaiiy caeiiieo aeiia aaeiiiino?aoei?, aeaiii-
no?aoeaiinoue, cooaaeinoue oaei? aiaeiiae).
Ii?ooaiiy canoaeoaiei ?aoeio oo?eiaiiy a AOO ia iinoeoue
iciaee ceinoe iaiiei?e, yeui i?aaenoaaiee aaeiiiino?aoei? AOO
ia caa?oaany aei canoaeoaiiai c eiie?aoieie aeiiaaie c oeueiai
i?eaiaeo (i. 16 iinoaiiae).
6. Iioa i?ioeaeiy aaeiiiino?aoei? AOO o caeieniaiii ?? ooieoeie
iioa iieyaaoe a iaaienieo aeiyo canoaeoaiiai, ni?yiiaaieo ia
ia?aoeiaeo ii?iaeueiie i?aoei canoaeoaieo aai i?iaaaeaiith caoiaeia
aaeiiiino?aoei? caiaeii c i?aaeeaie aioo?ioiueiai ?icii?yaeeo AOO.
Cie?aia, ca oei§th iciaeith neiae eaaeioieoaaoe, ca iayaiinoi
iaiaoiaeieo iciae ceinii? iaiiei?e, aei? canoaeoaieo, yei aoee
i?aaiicaoi?aie oa aeoeaieie o/anieeaie no?aeeia o AOO.
Ia § ceiniith iaiiei?ith aeiiaai aaeiiiino?aoei? aai Oethth
i?ioeaei§th ?e ii?ooaiiy oi?ie iaeyao, caiiciaiiy aei oeeooiy
oa aiaeiai/ii iaeicia/ii ii?ooaiiy (i. 17 iinoaiiae).
7. Noa§eoai cei/eio § iniaa, yea ca ?ioaiiyi noaeo canoaeoaia
i aiaeaoaa§ iiea?aiiy o AOE caaaeueiiai, iineeaiiai, noai?iai aai
iniaeeaiai ?aoeio, iaea noyaiaiiy o aeaeyaei ia?aaaaeaiey aei
i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio (iaeeii/io eaia?o) aai ia oth?aiia
oayciaiiy i i?ioyaii ?ieo iiney caieueiaiiy a/eieea ceinio iaii-
ei?o aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO /e iioo i?ioeaeith ?e. Ia §
noi§eoaii cei/eio canoaeoaii, yei aiaeaoaathoue iiea?aiiy a oth?ii.
Iniaa, yeie ca ae?ieii noaeo aiaeaoaaiiy /anoeie iiea?aiiy aoei
i?ecia/aia o oth?ii, iiney ia?aaaaeaiiy aei AOO (eiaeiii?) iioa aooe
noa§eoii ?icaeyaeoaaiiai cei/eio (i.18 iinoaiiae). Canoaeoaii, yei
aiaeaoaathoue iiea?aiiy o aeoiaii-o?oaeiaeo eieiiiyo, noa§eoaie
oeueiai cei/eio aooe ia iioooue (i.21 iinoaiiae).
A?aoiaoth/e, ui caiaeii ci no.70 AOE caai?iiaii ia?aaiaeeoe o
i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio oiiie, yei iathoue i?e niai a?oaeieo
aeioae, a oaeio caieueiaieo aiae ?iaioe aaaioieo, cacia/aii eaoaai?i?
oiiie ia iioooue aooe noa§eoaie ?icaeyaeoaaiiai cei/eio, ca
aeiyoeii oeo, yeeo ia?aaiaeeee ia oth?aiia oayciaiiy (i.20
iinoaiiae).
8 Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo, eiee iniaa, aea
ia ciaoa ae iie oiio ca ii?ooaiiy aeiia ?aaeeio aiaeaoaaiiy
ineaiaiiy iiaeaeaaaeany noyo/aiith o aeaeyaei ia?acaaeaiiy a
i?euai/y eaia?iiai oeio (iaeeii/io eaia?o) aai ia?aaiaeeea-
ny a OTH?IO, ciiao ii?ooeea ?aaeei o aeaeyaei ceinii? iaiiei?e
caeiiiei aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO aai iioi? i?ioeaei?
aaeiiiino?aoei? o caeieniaiii ?? ooieoeie.
/ Noa§eioao noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui aiia ?iaeoue ii?ooaiiy, cacia-
/aii V aeeniiceoei? no. 183, i aaaea§ oeueiai. Iioeae aeiyiiy ia
eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
10. Iniaeeai iaaacia/iee ?aoeeaeeaino (no.26) aai iniaa, yea
canoaeoaia ca oyoeee cei/ei (no.7), ia iioooue aooe i?eoyaiooi
aei aiaeiiaiaeaeueiinoi ca /.2 no. 183, yeui aiaeiinii ieo aei a/eiaiiy
ceinii? iaiiei?e /e iioi? i?ioeaei? aaeiiiino?aoei? AOO i?ioyaii
?ieo ia canoiniaoaaeenue oaei aeenoeeieiia?ii noyaiaiiy, ye ia?a-
aaaeaiiy aei i?eiiuaiiy eaia?iiai oeio (iaeeii/io eaia?o) aai
oth?aiia oayciaiiy (i. 19 iinoaiiae).
II. Ceinio iaiiei?o aeiiaai aaeiiiino?aoei? AOO, a/eiaio ca-
noaeaeaiei, yeee aiaenoaa§ iiea?aiiy, aecia/aia ca noeoiiinoth
cei/eiia (ae?ieia), c yeeo oi/a 6 iaeei aiaeianaiee caeiiii aei
oyaeeeo, iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ca /.2 no.183 (i.28 iinoaiiae).
12. Caoiieaiiy caeiaeieeia i ianooiia ceinia iaiiei?a aeii-
aai aaeiiiino?aoei? AOO i?i ?o caieueiaiiy, ca iayaiinoi iioeo
iaiaoiaeieo iciae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 183, iiaeeyaathoue
eaaeioieaoei? ca no.123 oa no.183 (i.II iinoaiiae).
IC. sseui iniaa canoaeaeaia ca no. 183 ca aei?, yei aiia a/eieea iiae
/an iacaeiiiiai iicaaaeaiiy aiei, ae?ie iiaeeyaa§ neanoaaiith, a
ni?aaa cae?eooth ia iiaenoaai i.2 no.a EIE ca aiaenooiinoth a aeiyo
neeaaeo cei/eio (aac.I i.55 iinoaiiae aiae 26 aa?aciy 1993 ?. ?2).
Noaooy 183. Iacaeiiia ia?aaea/a caai?iiaieo
i?aaeiaoia iniaai, yeeo o?eiathoue
o aei?aaii-o?oaeiaeo onoaiiaao,
neiae/eo icieyoi?ao, eieoaaeueii-o?o-
aeiaeo i eieoaaeueii-aeoiaieo
i?ioieaeoi?iyo
I?eoiaaia aiae iaeyaeo ia?aaea/a aai ni?iaa ia?aaea/i
aoaeue-yeei niiniaii iniaai, yeeo o?eiathoue o aei?aa-
ii-o?oaeiaeo onoaiiaao, neiae/eo Icieyoi?ao, eieoaaeueii-
o?oaeiaeo aai eieoaaeueii-aeoiaieo i?ioieaeoi?iyo, ae-
eiaieueieo iaii?a, eiea?nueeeo oa Iioeo caniaia, ui
aeeeeeathoue iaeo?iaithaaiiy, a oae naii iioeo caai?i-
iaieo aeey ia?aaea/i i?aaeiaoia, a/eiaia iiney iaeeaaeai-
iy aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca oaei ae aei?, aai nenoa-
iaoe/ii, aai o aaeeeeo ?icii?ao, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(No. 18 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 1 a?oaeiy 1987 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1987. – ?50. – No. 1016).
(ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?39. – No. 570).
1. Aaeiiiino?aoeaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeacaii aei?, a/eiaii
aia?oa, ia?aaeaa/aia no.188 EAE. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue
ianoa§ i?e a/eiaiii oeeo aeie: a) iiaoi?ii i?ioyaii ?ieo iiney
iaeeaaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy; a) nenoaiaoe/ii aai
a) o aaeeeeo ?icii?ao. Aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy ca no.188 EAI
– iiia?aaeoaiiy aai oo?ao. No:oaiaioieinoue icia/a§ a/eia-
iiy ?icaeyaeoaaieo aeiyiue o?e /e aieueoa ?ac o aeiaaeeao, eiee ia
canoiniaoaaeenue caoiaee aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy, aai iiney
iaeeaaeaiiy ia?oiai aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy aeiia iniaa
iiieeeiai ia aoea i?eoyaiaia aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi,
a ciiao aoea iiaeaeaiy aaeiiiino?aoeaiie aiaeiiaiaeaeueiinoi. Iiiyoi>
aaeeeeo ?icii?ia § ieoaiiy eiie?aoiiai oaeoo: cia/ia noia
a?ioae, aaeeea eieueeinoue ia?eioeeia oiui.
2. Ia?aeie onoaiia, aeaiee o ?icaeyaeoaaiie noaooi, § ae/a?iiei.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ia?aaea/o aeacaieo o caeiii i?aaeiaoia,
iai?eeeaae, o iaaeaeoaa?aciee aai a icieyoi? oei/aniaiai o?eiai-
iy, ca no. 183 ia ianoa§.
3. Ia?aeie i eieueeinoue i?aaeiaoia i ?a/ae, yei iniae, ui ?o
o?eiathoue o AOO, NI, EOI, EAI, iiaeooue iaoe i?e niai, anoaiia-
eth§oueny i?aaeeaie aioo?ioiueiai ?icii?yaeeo AOO, iieioaiiyio
i?i EOI oa EAI, aiaeii/eie iino?oeoeiyie IAN. Aeacaii ii?-
iaoeaii aeoe iinoyoue aeaciaee i i?i i?aaeiaoe oa ?a/i, yei caai-
?iiaii aei ia?aaea/i caaaeaiei iniaai. Na?aae ieo i?aaeiaoe oa ?a/i,
aeeo/aii c oeeaieueiiai iaiao (ca?iy, ia?eioe/ii caniae, naiiaii),
a oaeiae iioi: a?ioi, oeiiiinoi, aeeiaieueii iaii?, eiee oa iioi
?a/iaeie, ui aeeeeeathoue iaeo?iaithaaiiy, oiui.
4. Aoaeue-yea iaaeoiaeaeaiiy i?aaeiaoia i ?a/ae aei inia, yeeo
o?eiathoue o AOO, NI, EOI oa EAI, ia§ iooe eiioaiueiaaiei
aaeiiiino?aoei§th onoaiiae /a?ac aeiaeyae iineeie, ia?aAeI oa aai-
aea?ieae, a oaeiae oeyoii aeiaeyaeo ?a/ae oa iaeyao inia, ui aoiaeyoue
o aeacaii onoaiiae. Oaeei /eiii, ia§eoeaia noi?iia cei/eio
iieyaa§ o i?eoiaaiii aiae aeiaeyaeo, ia?aaea/i aai ni?iai ia?aaea/i
aoaeue-yeei niiniaii caai?iiaieo aei ia?aaea/i i?aaeiaoia iniaai,
ui ciaoiaeyoueny o aeuaiacaaieo onoaiiaao.
I?eoiaaiiy aiae aeiaeyaeo ?a/ae oa i?aaeiaoia iiaea iieyaaoe o
?o eiinii?aoeaiiio i?iianaiii (i?iaacaiii) /a?ac ioieoe, aea
caeienith§oueny aeiaeyae, iac i?aaeyaeaiiy iniaai, ui ?iaiyoue eiai,
iioeo niiniaao iaeiio?ieueiaaai? ia?aaea/i: ia?aeeaeaiiy /a?ac
iai?iaeo, aaciina?aaeiy ia?aaea/a i?e iniaenoiio eiioaeoi, caia-
neiaaia ia?aaea/a o iineeoei oiui.
5. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo ni?iae ia?aaea/i
i?aaeiaoia. Oaea ni?iaa icia/a§ iayaiinoue ia iinoei a/eiaiiy
cei/eio iniae, yeie aae?aniaaii caai?iiaii aeey ia?aaea/i i?aaeiao>.
Aeyaeaiiy i?aaeiaoia a oiaei aeiaeyaeo a iiiaio i?ioiaeo (i?i?caeo)
a onoaiiao, a oaeiae o iineeoei, aaiaea?iei naiae/eoue i?i iayaiie>
caiaoo ia cei/ei.
a Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: iniaa onaiaeiieth§, ui ia?aaea§ caai?iiaii aeey ia?aaea/i
oiaaeiaoe, i aaaea§ oea c?iaeoe. Iaoa a/eiaiiai (iieaaoeoe ia?a-
{oeiiy a oayciaiii, aiaeaeaoe ai?a oiui) ia eiai eaaeioieaoeith
ia aieeaa§. . .
7. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe aoaeue-yei ianeoaeaiai iniae,
oi aeinyaee oinoiaaeoeyoe ?ieia.
8. Aei? neoaeaiaeo inia AOO, yei iiaycaii c iacaeiiiith ia?a-
aea/ath canoaeaeaiei caai?iiaieo i?aaeiaoia, ca iayaiinoi ia-
iaoiaeieo iciae neeaaeo cei/eio i a caeaaeiinoi aiae ianoaaei ni?aai
iiaeooue eaaeioieoaaoeny ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo
NO.165 i no.183-.
sseui neoaeaiaa iniaa, yea iacaeiiii ia?aaea§ canoaeaeaiei
caai?iiaii i?aaeiaoe, iaea?aeo§ ca oea o aoaeue-yeiio aeaeyaei aeia-
ai?iaeo, oaei aei? iio?aaothoue aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no.168.
Aei? ?iaioieeia i neoaeaiaoeia AOO, yei ia § neoaeaiaeie iniaaie
i iacaeiiii ia?aaeathoue canoaeaeaiei caai?iiaii i?aaeiaoe, ia-
eaaeeoue eaaeioieoaaoe ca no.183 ca iayaiinoi iioao iciae oeueiai
cei/eio (aeea. i.29 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aiae 26 aa?aciy 1993 ?. ?2).
9. O oeo aeiaaeeao, eiee i?aaeiaoaie iacaeiiii? ia?aaea/i canoae-
aeaiei aoee ca?iy, aieiai i?eiane, aeaooiai, io?oeii, neeueiiaeith/i
?a/iaeie, ia?eioe/ii caniae, aei? oaeeo inia iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe
oaeiae ye caoo cacia/aieo i?aaeiaoia, ?a/iaei i caniaia.
Eiee iacaeiiia ia?aaea/a naiiaiio /e iioeo iioeieo nie?oiyo
iaii?a aeiiaoiueiai ae?iaaeaiiy aoea iiaycaia c oi?aiaeath ieie,
aei? neoaeaiaeo inia iaeaaeeoue aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoe ca no-
eoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo /.I no.149 oa no.165, a iioeo
inia – ca /.I no.149.
Aei? inia, yei iieyaathoue o iacaeiiiie ia?aaea/i canoaeaeaiei
ca?i?, aieiaeo i?eiania, aeaooiaeo, io?oeieo, neeueiiaeith/eo
?a/iaei, ia?eioe/ieo caniaia, yeui aiie a/eiaii c iaoith
ni?eyiiy aoa/i, neiae eaaeioieoaaoe oaeiae i ca noaooyie 19, 183.
Aeey ae?ioaiiy ieoaiue, /e aiaeiinyoueny noiaaii aiae aeiaeyaeo
i?aaeiaoe aei aeaooiaeo, io?oeieo, neeueiiaeith/eo ?a/iaei, ia?-
eioe/ieo caniaia, a oaeiae eiea?nueeeo oa iioeo caniaia, ui
aeeeeeathoue iaeo?iaithaaiiy, iaiioiaeii i?iaiaeeoe aiaeiiaiaeii no-
aeiai aenia?oece (i.CI caaaeaii? iinoaiiae).
Noaooy 184. Aoa/a c eieoaaeueii-o?oaeiaiai
i?ioieaeoi?ith
Aoa/a c eieoaaeueii-o?oaeiaiai i?ioieaeoi?ith, a oae
naii c aei?iae a i?ioieaeoi?ie
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 16 eenoiiaaea 1982 ?. i
Caeiiaie aiae 6 aa?aciy 1992 ?., 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi
Aa?oiaia> ?aaee O?N?. – 1982. – ?48. – No. 774; Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?23. – No. 337; 1992. –
?39. -No. 570).
1. Ceinii aeeiaieiee oa ia?eiiaie, yei ca iinoaiiaith noaeoei
iai?aiaii aeey i?eioniaiai eieoaaiiy o eieoaaeueii-o?oaeieiI
i?ioieaeoi?ie, iathoue i?eaooe ooaee naiinoieii, iath/e ia ?oeao
aiaeiiaiaeii aeieoiaioe, aai aeinoaaeythoueny i?eioniai
y?eeaoeaie iieioei?-
2. Aoa/ath § naiiaieueia caeeoaiii EOI aai ooiae c aei?iae aei
iueiai. Aoa/a c EOI aoaea oiaei, eiee iniaa caeeoeea iinoea eiai
?icoaooaaiiy, i oiaei, eiee ia iiaa?ioeanue o EOI, ciaoiaey/enue
ca eiai iaoaie ia caeiiieo iiaenoaaao (aiaeionoea, ?iaioa a
iioiio iinoei oiui).
Aei?iaith o EOI § ia?o?oo, ii yeiio ?ooaeanue iniaa c iinoey
iinoieiiai i?iaeeaaiiy aai ia?aaoaaiiy o oeae caeeaae. Cei/ei
aaaoa§oueny caeii/aiei c iiiaioo naiiaieueiiai caeeoaiiy EOI
aai c iiiaioo ooiaeo c ia?o?ooo ii aei?ici aei iueiai c iaoith
aai?eaoooy o caeeaae iacaeaoii aiae oiai, eiio?iethaaeanue o oeai
iiiaio iniaa i?aoeiaieeaie iieioei? aai EOI /e ii.
3. Aoa/a c EOI, a oae naii c aei?iae aei iueiai § o?eaath/ei
cei/eiii, yeee aaaoa§oueny i?eieiaiei c iiiaioo cao?eiaiiy
noa§eoa aai eiai yaee aei i?aaio (onoaiiae) aioo?ioiio ni?aa.
4. Noaaeiethia noi?iia aeiyiiy oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iniaa onaiaeiieth§, ui ooeey§oueny aiae ia?aaoaaiiy a
EOI cianii aai oei/aniai, i aaoa§ oeueiai. Iioeae cei/eio
(iaaaoaiiy ia?aaoaaoe o EOI, Eieoaaoenue, iieeiooe eiei ciae-
iieo oiui) ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
5. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeinyaea 18-?i/iiai aieo i
aiaeiinii ia? § iinoaiiaa noaeaei i?i iai?aaeaiiy ?? ia i?eioniaa
eieoaaiiy o EOI.
Noaooy 185. Aeeeth/aia.
(Caeii aiae 6 aa?aciy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee
Oe?aOie. – 1992. – ?23. – No. 337).
Noaooy 186. I?eoiaoaaiiy cei/eiia
Cacaeaeaaiaeue ia iaioeyia i?eoiaoaaiiy cei/eiia,
ia?aaeaa/aieo noaooyie 56 (aea?aeaaia c?aaea), 56 (iiny
aaiiy ia eiinoeoooeieiee eaae), 57 (oieaoinoai), 58 1 59
(iinyaaiiy ia aeeooy aea?aeaaiiai aeiy/a aai i?aae-
noaaieea iiicaiii? aea?aeaae), 60 (aeeaa?niy), 68
(aaiaeeoeci), 70 (eiio?aaaiaea), 79 (aeaioiaeaiiy aai
caoo iiae?iaeaieo a?ioae /e oeiiieo iaia?ia), 80 /anoee
2 (ii?ooaiiy i?aaee i?i aaethoii iia?aoei? i?e iaoyaeo-
th/eo ianoaaeiao), 88 (?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai aai ei-
eaeoeaiiai iaeia a iniaeeai aaeeeeo ?icii?ao), 88,
142 1 223 /anoeia 2 (?icaie), 93 1 234 ioieo “a”(oienia
aaeanoai i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao), 117 /anoeie 3 14
(caaaeooaaiiy, a/eiaia a?oiith inia, aai caaaeooaaiiy
iaiiaiieioiuei?, aai caaaeooaaiiy, a/eiaia iniaeeai
iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii, /e oaea, ui ni?e/eieei
iniaeeai oyaeei ianeiaeee, a oae naii caaaeooaaiiy ia-
yiaeioeueiO), I> /anoeie 2 I 3 aeiaea?aeaiiy oaaa?a i?e
iaeoth/eo ianoaaeiao), 190 (iinyaaiiy ia aeeooy
I?aoeiaieea iieioei? aai ia?iaeiiai ae?oaeeiieea) oeueiai
/Iiy iicaaaeaiiyi aiaei ia io?ie aei iyoe ?ieia.
Cacaeaeaaiaeue ea iaioeyia i?eoiaoaaiiy ei/ei1a,
“iaaeaa/aieo noaooyie 123 (caoiieaiiy, -eiaeieeia),
217- (oaii aai caoiieaiiy caeicie/iiai ?ooiiiai neea
aeo iiaio?yiiai, ii?nueeiai /e ?i/eiaiai noaeia), 217
/anoeia 3 (aeieoaaiiy o?ainii?oieo eiioiieaoeie), 228
/anoeia 2 (iacaeiiia i?eaeaaiiy, caa?.iaaiiy,
aeei?enoaiiy, ia?aaea/a aai ?oeioaaiiy ?aaeiiaeoeaieo
iaoa?iaeia, yeui aiii ni?e/eieei ca?iaaaeue ethaeae aai
iioi oyaeei ianeiaeee), 0228 (?ice?aaeaiiy
?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia); 229 (iacaeiiia aeaioia-
eaiiy, i?eaeaaiiy, caa?iaaiiy, iaaeaaicea, ia?aneeea
aai caoo ia?eioe/ieo caniaia), 229 (?ice?aaeaiiy ia?-
eioe/ieo caniaia) oeueiai Eiaeaeno, –
ia?aaoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei i yoe ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
Cacaeaeaaiaeue ea iaioeyia i?eoiaoaaiiy cei/eiia,
ia?aaeaa/aieo noaooyie 81 /anoeie 2,314,82 /anoeie
2,314,83 /anoeie 2 1 3, 84 /anoeie 21 3 (?ice?aaeaiiy
aea?aeaaiiai aai eieaeoeaiiai iaeia i?e iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao), 94 (oienia aaeanoai), 101 (oienia oyaeea
oieania ooeiaeaeaiiy), 117 /anoeie 1 1 2 (caaaeooaaiiy),
140 /anoeie 2, 3 1 4 (e?aaeiaeea i?e iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao), 141 /anoeie 2, 314 (a?aaiae i?e iaoyaeoth/eo
ianoaaeiao), 143 /anoeie 213 (oao?aenoai i?e iaoyaeo-
th/eo ianoaaeiao), 154 /anoeie 2 1 3 (niaeoeyoeiy i?e
iaoyaeoth/eo ianoaaeiao), 169 /anoeia 2 oa 170 /anoeia
2 (aea/a oaaa?a 1 iina?aaeieoeoai a oaaa?ieoeoai i?e iaoy-
aeoth/eo ianoaaeiao), 183 (aoa/a c iinoey iicaaaeaiiy
aiei aai c-iiae aa?oe), 215 /anoeie 2 i 3 (ii?ooaiiy
i?aaee aaciaee ?ooo oa aenieoaoaoei? o?ainii?oo i?e
iaoyaeoth/eo ianoaaeiao), 223 /anoeia 2 (?ice?aaeaiiy
aiaiano?ieueii? ca?i?, aieiaeo i?eiania aai aeaooiaeo
?a/iaei, a/eiaia iiaoi?ii aai ca iiia?aaeiii caiai-
?ii a?oiith ini /e iniaeeai iaaacia/iei
?aoeeaeeainoii), 228- /anoeia 1 (iacaeiiia i?eaeaaiiy,
caa?iaaiiy, aeei?enoaiiy, ia?aaea/a aai eoeiaaiiy
?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia), 241 ioieoe “a 1 a (aea-
ca?oe?noai) oeueiai Eiaeaeno, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
(A?aaeaeoei Oeaco aiae 23 eeiiy 1973 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oia-
ia> ?aaee O?N?. – 1973. – ?32. – No. 260).
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 17 /a?aiy 1974 ?.,
26 o?aaiy 1980 ?., 12 ni/iy 1983 ?., 22 /a?aiy 1984 ?., 27 /a?-
aiy 1986 ?., 31 eeiiy 1987 ?., 21 na?iiy 1987 ?., 14 eaioiy 1988 ?.
i Caeiiaie aiae 6 aa?aciy 1992 ?., 17 /a?aiy 1992 ?., 26 ni/iy
1993 ?., 28 ni/iy 1994 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii> ?aaee O?N?.
-1974. – ?27. – No. 222; 1980. – ?24. – No. 430; 1983. – ?4. –
No. 50; 1984. – ?27. – No. 512; 1988. – ?27. – No. 539; 1987. –
?32. – No. 631; 1987. – ?35. – No. 674; 1988. – ?17. – No. 427:
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?23. – No. 337;
1992. – ?35. – No. 511; 1993. – ?12. – No. 97; Aiein Oe?yAie. –
1994. – 23 aa?aciy).
1. Iiiyooy i?eoiaoaaiiy cei/eio oa th?eaee/io nooue ?icieoei
iio cacaeaeaaiaeue iaioeyiei oa cacaeaeaaiaeue ia iaioeyiei i?eoiao-
aaiiyi cei/eio – aeea. oi.I-C eiiaioa?y aeino.20.
2. Iaaeoeao nith?iia cei/eio aeeeaaeaia o ii.5 i 6 eiiaa-
oa?y aei no.20.
ae. Noaaeiieya nia?iii oa noaaei cei/eio aenaioeaii o i.7
i i.8 eiiaioa?y aei no.20.
4. Caeii ia ?iioue aaayoeo uiaei aiaeiiaiaeaeueiinoi ca i?eoiao-
aaiiy cei/eiia c aieo aeecueeeo ?iie/ia aeiiiai.
5. Noaeiaa i?aeoeea aaaaeoa niiao/anoth, a ia cacaeaeaaiaeue ia
iaioeyiei i?eoiaoaaiiyi oaeoe,
oiaia ?aaee O?N?. -1962. -?37. -No.41).
(ic ciiiaie, aianaiiie Oeacaie aiae ?C eeiiy 1973 ?.,
17 /a?aiy 1974 ?., 26 a?aiiy 1980 ?., ?? i/ey 1983 ?., 27 /a?-
aiy 1986 ?., Cieeiiy 1987 ?., 21 na?iiy 1987?., 14ea1oiy 198{}
?. i Caeiiaie aiae 17 /i?aiy 1992 ?._, 26 ni/iy 1993 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii! ?aaee O?N?. – 1973. – ?32. – No. 260;
1974. – ?27. – No 222; 1980. – ?24. – N 430; 1983. – ?4. –
No. 50; 1986. – ?27. – No 539; 1987. – ?32. – No. 631; 1987. –
?35. – No. 674; 1988. – ?17. – No. 427: Aiiini Aa?oiaia
?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?35. – No. 511. 1993. – ?12. – No. 97).
1. Oa?aeoaienoeea ia§eoeaii? noi?iiu cei/eio aeaia o
oi. 1-4 eiiaioa?y aei no.21.
2. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 187 ianoa§ iacaeaaeii aiae oiai, aoei
iaaeiianaiiy cacaeaeaaiaeue iaioeyiei /e ii. Iioa ?ioaiiy oeueiai
ieoaiiy ia eeaoio§oueny ia caeiii.
3. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c oiai iiiaioo, eiee
ieioa iioeiaeueiee no?ie (a caeaaeiinoi aiae ianoaaei
ni?aae), i?ioyaii yei”i iniaa iaea ?aaeueio iiaeeeainoue
iiaiaeiieoe iii aeia-iaiiii aiaeiiee iiaeaioiaethaaiee aai
a/eiaiee cei/ei. Aiie oeueiio iiaeiii a?aoiaoaaoenue oaei
iiaaaeii i?e/eie, ye oai?iaa,noeoieia eeoi, aiaenooiinoue
o?ainii?oo, cayceo oiui O oie aea /an iaaeiianaiiy –
cei/ei oieaath/ee, aii i?eieiy§oueny oiaei, eiee iniaa ia-
?aooi c?iaeea iiaiaeiieaiiy aai cei/ei aoa ?ice?eoee i?a-
aiioi?iiieie i?aaiaie.
4. Oaeo ?ice?eooy cei/eio iiaaiioi?iiieie i?aaia, oae naii
ye i oaeo cao?eiaiiy iiaeic?thaaiiai, iaaeioaa/aiiaieUe caieueiy§
iaaeiiineoaey aiae aiaeiiaiaeaeueiinoi. Aoiiaoaeueiinoue ianoa§ i ca oiia,
eiey iniaa cia§ i?i oaeo iiaeaioiaethaaiiai /e a/eiaiiai cei/eio,
aea ia cia§, ooi naia eiai aioo§ aai a/eiea, i ia iiaiaeiiey§ i?i oea
(iai?eeeaae, iaaeiianaiiy i?i aeyaeaiee a eini o?oi caaeoi?
ethaeeie), aai eiee ia iiaiaeiiey§oueny i?i ani aeinoiai?ii aiaeiii
ianoaaeie a/eiaiiy cei/eio (iai?eeeaae, iniaa iaceaa§ oieueee
iaeiiai cei/eioey, oi/a ?o aoei aeaeieueea, i?i ui ?e aiaeiii).
5. Neeaae cei/eio aiaenooiie, yeui aoaea aeiaaaeaii, ui iniaa
iaiaaii ciaea, oi-cei/ei ?ice?eoi i?aaiioi?iiieie i?aa-
iaie i oiio ia iiaiaeiieea i?i oa, ui ?e aiaeiii c oeueiai i?eaiaeo.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio aeeeaaeaia V i.5 eiiaioa?y
aei no.21.
7. Noa§eo cei/eio ioa?aeoa?eciaaiee o i.a eiiaioa?y aei no.21.
8. Noa§eoii cei/eio ia iiaea aooe niiao/aniee cei/eio, a
oaeiae iniaa, yea a/eieea cacaeaeaaiaeue ia iaioeyia i?eoiaoaaiiy
cei/eio. ?o aei? eaaeioieothoueny aac iineeaiiy ia no. 187.
9. Caeii ia ?iaeoue aeiyoeo uiaei aiaeiiaiaeaeueiinoi ca iaaeiia-
naiiy i?i cei/ei c aieo aeecueeeo ?iaee/ia aeiiiai.
Aeaaa ?O
CEI*EIE I?IOE II?ssAeEO OI?AAEIIIss
Noaooy 187. Aeeeth/aia.
(Na. 18 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 9 eenoiiaaea 1966 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. -1966. – ?44, – No.273).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 14 eaioiy 1989 ?. // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1989. – ?17. – No. 148).
Noaooy 187. Aeoi iaae aea?aeaaiith neiaieiiii
Ioaei/iee aeoi iaae Aea?aeaaiei aa?aii, Aea?aeaaiei
i?aiaoii aai Aea?aeaaiei aiiiii Oe?a?ie –
ea?aaoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aan aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii aei o?ueio c iieiaeiith ioioeieii anoaiiaeaieo
iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioia? ieaoe.
Ioaei/iee aeoi iaae ioioeieii anoaeiaeai”i aai
iiaeiyoei aa?aii /e i?aii?ii iiicaiii? aea?aeaae –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii aei o?ueio c iieiaeiith ioioeieii anoaiiaeaieo
iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
{No. 87 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 9 eenoiiaaea 1966 ?.
//AiaeiiinoiAa?oiaiii ?aaee O?N?. -1966. -?44. -No.273).
(A ?aaeaeoei Caeiio aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaiE ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?35. – No. 511).
I. Aaciina?aaeiii ia§eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. I no. 187,
§ aaoi?eoao aea?aeaaiith i noniieueiiai eaaeo Oe?a?ie oa ?? noaa?aiioao,
yei ae?aaeathoueny o eiai neiaieao: Aea?aeaaiiio aa?ai (Iinoaiiaa
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie aiae 19 ethoiai 1992 ?. “I?i Aea?aeaaiee
aa?a Oe?a?ie” // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?40.
– No.592; Iinoaiiaa Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie aiae 15 ni/iy 1992 ?.
“I?i iaeee aa?a Oe?a?ie” // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. -?i7.- Na.218), Aea?aeaaiiio i?aii?i (Iinoaiiaa Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie aiae 28 ni/iy 1992 ?. “I?i Aea?aeaaiee i?aii? Oe?a?ie”
// Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?19. – No.257) i
Aea?aeaaiiio aiiii (Iinoaiiaa Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie aiae 15 ni/iy
1992 ?. “I?iAea?aeaaieeaiii Oe?a?ie” // AiaeiiinoiAa?oiaii??aaee
Oe?a?ie. – 1992. – ?17. – No.217).
Aaciina?aaeiii ia§eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.2 no.187,
§ aaoi?eoao aea?aeaaiiai oa noniieueiiai eaaeo oa noaa?aiioao iioi?
aea?aeaae, neiaieaie yeiai § ioioeieii anoaiiaeaii aai iiaeiyoi aa?a
/e i?aii? iiicaiii? aea?aeaae.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ a aeoeaieo aeiyo, ui
§ aeoiii iaae aea?aeaaiith neiaieieith i aea?aeaaiei aiiiii Oe-
?a?ie. Oea iiaea iooe c?eaaiiy i?aii?a aai aa?aa, ?o cieuaiiy
/e iioeiaeaeaiiy a/eiaiiy aa ieo iai?enoieieo iaienia i ia-
ethieia oa iioi aei?, iiaycaii c aeoieiiiyi aa oeeie neiaieaie. Uiaei
aea?aeaaiiai aiiio Oe?a?ie oaei aei? iiaeooue aooe iiaycaii c ia?ae-
?o/oaaiiyi ciinoo i nieneo aiiio i?e eiai aeeiiaiii, ?iciianiiae-
aeaiiyi ae?oeiaaaioi oaenoo, yeee ia?ae?o/o§ eiai ciino i niene.
3. Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie § ioaei/iee
oa?aeoa? aeie. Iiae ioayiieinoth neiae ?icoiioe aeeiiaiiy aea-
caieo o aeeniiceoei? no. 187 aeie ia?aae iaaecia/aiith eieueeinoth inia
(iai?eeeaae, iiae /an o?i/enoeo iiaeie, ia?oia, nayo oiui) aai ca
oiiae, ui oei aei? a/eiaii oa§iii, aea aiie noaiooue aiaeiii iaaecia-
/aiie eieueeinoi inia. Niinia a/eiaiiy aeie iiaea aooe ye aiaee?eoee,
oae i oa§iiee, yeui ianeiaeee oaeeo aeie noathoue i/aaeaeieie.
4. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aeia,
iiaycaieo c aeoiii uiaei aea?aeaaieo aa?aa, i?aii?a aai aiiio.
5. Noaaeoia/a noi?iia cei/eio ia?aaeaa/a§ i?yiee oienae:
iniaa onaiaeiieth§, ui a/eiy§ aei?, yei iiae?eaathoue aaoi?eiao aea?aeaae,
i aaaea§ ?o a/eieoe. sseui aeaiee cei/ei a/eith§oueny c ooeiaainueeeo
niiioeaiue, aei? aaiiiai neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia
– no. 187 oa /.2 no.206 (i. 11 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 28 /a?aiy 1991 ?. ?3 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao
i?i ooeiaainoai” // Atheaoaiue…- N.1c1).
6. Noaaeithi cei/eio iiaea aooe a?iiaaeyiei Oe?a?ie, iii-
caiiei a?iiaaeyiei i iniaa aac a?iiaaeyinoaa, yeei ia iiiaio
a/eiaiay cei/eio aeiiaieeinue 16 ?ieia.
Noaooy 187. I?aaiicaoeiy aai aeoeaia o/anoue a
ooeiaeo aeiyo, ui ii?ooothoue o?i-
iainueeie ii?yaeie
I?aaiicaoeiy, a oae naii aeoeaia o/anoue a a?oiiaeo
aeiyo, ui a?oai ii?ooothoue a?iiaaenueeee ii?yaeia aai
caycaii c yaiith iaiiei?ith caeiiiei aeiiaaii?aae-
noaaieeia aeaaee aai yeui aiie ni?e/eieee ii?ooaiiy
?iaioe o?ainii?oo, aea?aeaaieo aai a?iiaaenueeeo
iiaei?e§inoa, onoaiia, i?aaiicaoeie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoia o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(No. 18A Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 9 eenoiiaaea 1966 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1966. – ?44. – No. 273).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
1. Aaciina?aaeiii ia§eoai cei/eio § a?iiaaenueeee ii?yaeie.
2.3 ia§eoeaii? noi?iie cei/ei ae?aaea§oueny a:
1) i?aaiicaoei? a?oiiaeo aeie, yei a?oai ii?ooothoue a?iiaaenueeee
ii?yaeie aai iiaycaii c yaiith iaiiei?ith caeiiiei aeiiaai
i?aaenoaaieeia aeaaee; 2) aeoeaiie o/anoi a oaeeo a?oiiaeo aeiyo;
3) ni?e/eiaiii oaeeie aeiyie ii?ooaiiy ?iaioe o?ainii?oo,
aea?aeaaieo /e a?iiaaenueeeo iiaei?e§inoa, onoaiia, i?aaiicaoeie.
c. Iiae i?eoiioth a?oiiaeo aeie neiae ?icoioi_icaeaiyaeo,
iiaeooeoaaiiy inia aeey o/anoi a a?oiiaeo aeiyo, ea?iaieaeiai oaeeie
aioiiaeie aeiyie iiae /an a/eiaiiy ieie a?oaeo ii?ooaiue a?iiaae-
iioth?,oy
i?eeiyoa ?ioaiiy – aeicaie aai aiaeiiao a aeicaiei, i?i cai?iiiii-
aaii iioee /an i iinoea i?iaaaeaiiy caoiaeo. Aiaeiiaa a i?iaaaeaiii
iiaea aooe inea?aeaia aei aeuanoiyuiai i?aaio.
Cei/ei, ia?aaeaa/aiee no. 187, neiae aaaaeaoe caeii/aiei c
iiiaioo iiaeaioiaee, iiia?aaeiueiai ia§aeiaiiy coneeue o/anieeia
cai?ia, iioeiaia, aoee/ieo iioiaeia i aeaiiino?aoeie, a oaeiae a/eia-
iiy aoaeue-yeeo iiaeaioia/eo aeie noa§eoii aeaiiai cei/eio, iaca-
eaaeii aiae oiai, aiaeaoeeny oei aei? /e ia aiaeaoeeny, a?aa o ieo o/anoue
iniaenoi noa§eo cei/eio /e ii. I?e oeueiio neiae a?aoiaoaaoe iaii?
i?aaiicaoi?a aeaieo caoiaeia i?iaanoe ?o c ii?ooaiiyi caeiii-
aeaanoaa i?i ?o i?iaaaeaiiy.
C. Iioeia – oea ianiai cai?e aeey iaaiai?aiiy iieioe/ieo oa iioeo
iaaiaeeeaaeieo iiioaiue aeeooy. I?iaiaeyoueny iioeiae, ye i?aaeei, ya
aoeeoeyo, ieiuao, noaaeiiiao. ?o ao?eaooaie § /eneaiia aoaeioi?iy,
eicoiae, i?aii?e, i?aoi?e, caeeeee (ye onii, oae i ienueiiai).
Cai?e – niieueia i?enooiinoue, ye i?aaeei, iaiaaeaii? eieueeinoi
ethaeae, ia§aeiaieo niieueieie iieioe/ieie /e a?iiaaenueeeie iioa-
?anaie; caniaeaiiy /eaiia aoaeue-yei? i?aaiicaoei?.
ioee//i iaoiaee – i?ioeaniy, i?ioiaeaeaiiy aoeeoeyie iinoa c
iaoith aeaiiino?oaaiiy iaaiiai a?iiaaenueei-iieioe/iiai ia-
no?ith, ae?aco nieiaea?iinoi, i?ioanoo /e iacaiaee c /eiinue.
Aeaiiino?aoeiy – ianiaa i?ioiaeaeaiiy a?iiaaeyi ia ciae
ae?aaeaiiy a?iiaaenueei-iieioe/iiai iano?ith (nieiaea?iinoi, i?i-
oanoo, iacaiaee c /eiinue oiui).
4. Oiiaith i?eoyiaaiiy aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca
no. 187 § iayaiinoue aaeieyno?aioaioi?athaeo (no.185 EAI).
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: aeiia iniaa onaiaeiieth§, ui ii?ooo§ anoaiiaeaiee
ii?yaeie i?aaiicaoei? /e i?iaaaeaiiy cai?ia, iioeiao, aoee/iiai
iioiaeo aai aeaiiino?aoei?, i aaaea§ oae /eieoe.
6. Noa§eoii cei/eio § i?aaiicaoi? cacia/aieo o eiiaioi-
aaiie noaooi ianiaeo caoiaeia, yeiio aeiiaieeinue 16 ?ieia.
Noaooy 187 .Caoaao aea?aeaaieo aai a?i-
iaaenueeeo aoaeiaaeue /e nii?oae
Caoaao aea?aeaaieo aai a?iiaaenueeeo aoaeiaaeue /e nii-
?oae c iaoith iacaeiiiiai ei?enooaaiiy ieie aai
ia?aoeiaeaeaiiy ii?iaeueiie ?iaioi onoaiia,
i?aaiicaoeie, iiaei?e§inoa –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
aai aeiaeaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia,
(No. Iaa Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 20 eaioiy 1990 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii ?aaee O?N?. – 1990. -?18. -No. 278).
1. Aaciina?aaeiii ia§eoii cei/eio § anoaiiaeaiee ii?yaeie
aeei?enoaiiy aea?aeaaieo aai a?iiaaenueeeo aoaeiaaeue i nii?oae oa
ii?iaeueia aeiyeueiinoue onoaiia, i?aaiicaoeie, iiaei?e§inoa, yeei
iaeaaeaoue oaei aoaeiaei /e nii?oaee.
2. I?aaeiaoii cei/eio § aoaeiaei /e nii?oaee, yei iaeaaeaoue
aea?aeaai, eieaeoeao aai a?iiaaenueeei i?aaiicaoeiyi (iiooa, oaeaa-
?ao, caeeaaee inaioe, oi?aiaei, aia?aaoe/ia nenoaia, aaiea, aoaeiaei
/e nii?oaee nioeiaeueii-eoeueoo?ii? noa?e oiui).
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio ae?aaea§oueny a aeoeaieo
aeiyo, iiaycaieo c caoaaoii aoaeiaaeue i nii?oae, ui oo?oaeith§ aai
?iaeoue iaiiaeeeaei aeei?enoaiiy ?o ca i?ecia/aiiyi aai ia?a-
oeiaeaea§ ii?iaeueiie ?iiioi iiaei?e§inoa, onoaiia, i?aaiicaoeie,
yei a ieo ciaoiaeyoueny. Iiae caoaaoii neiae ?icoiioe caeiyooy
ani§? aai /anoeie oa?eoi?ie aeacaieo ia§eoia, ui ia?aoeiaeaea§
?o ii?iaeueiie ?iaioi aai oyaia ca niaith iaiiaeeeainoue ?o
aeei?enoaiiy ca i?ecia/aiiyi /e i?eieiaiiy ?o
ooieoeiiioaaiiy.
Caeii/aiei cei/ei aaaaea§oueny c iiiaioo oaeoe/iiai caoii-
eaiiy ani§? aoaeiaei /e nii?oaee aai ?? /anoeie, iacaeaaeii aiae oiai
i?ioyaii yeiai /ano aiia oo?eioaaeanue aai aenieoaooaaeany
iniaaie, yei Ai caoiieee. Niinia caoaaoo iiaea aooe ?iciee –
ianeeueieoeueeee, iaiaiiee, aiaee?eoee aai oa§iiee. Aii iiaea
noi?iaiaeaeoaaoenue iia?icaie uiaei ethaeae, yei ciaoiaeyoueny o
aoaeiaeyo /e nii?oaeao aai ?o ioi?iiythoue, oiui.
4. Noaaeieiia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii (aeiia iniaa onaiaeiieth§, ui aiia iacaeiiii caeienoia
caoaao aea?aeaaii? /e a?iiaaenueei? aoaeiaei aai nii?oaee, i aaoa§
caoiieoe ?o) oa iaoith iacaeiiiiai aeei?enoaiiy oaeeo ia§eoia
aai ia?aoeiaeoaiiy ii?iaeueoi ?iaioi iiaei?e§inoa, onoaaia
i?aaiicaoeie, yei a ieo ciaoiaeyoueny. Iioeae a/eiaiiy cei/eio
iiaeooue aooe ?icii (ei?eneeainoue, iiinoa, aeya iaiiei?e aea-
?aeaaiie aai iinoeaaie aeaaei oiui).
5. sseui i?e caoaaoi aea?aeaaieo aai a?iiaaenueeeo aoaeiaaeue /a
nii?oae a/eiy§oueny ianeeuenoai uiaei inia, yei ia?aoeiaeaeathoue
caoaaoo, oaei aei? neiae eaaeioieoaaoe ca no. 187 i noaooyie, yai
ia?aaeaa/athoue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie i?ioe ii?yaeeo oi-
?aaeiiiy i (aai) cei/eie i?ioe iniae. sseui caoaao aoaeiaaeue i
nii?oae aoa iiaycaiee c oieniei cieuaiiyi /e iioeiaeaeaiiyi
iaeia, oaei aei? neiae eaaeioieoaaoe ca no.187 oa no.89.
6. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aei a/eiaiiy cei/eio
aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia.
Noaooy 187 Noai?aiiy ia ia?aaeaa/aieo ca-
eiiiaeaanoaii ai§iiciaaieo oi?-
ioaaiue /e a?oi
Noai?aiiy ia ia?aaeaa/aieo caeiiiaeaanoaii ai§iiciaaiie
oi?ioaaiue /e a?oi, aai o/anoue a Oo aeiyeueiinoi –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aea
ainueie ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai aac oaei?.
Ea?iaieoeoai cacia/aieie o /anoeii ia?oie oeIaO noaooi
oi?ioaaiiyie /e a?oiaie, Oo oiiainoaaiiy, iinoa/ai-
iy ?i ca?i?, ai§i?eiania, aeaooiaeo ?a/iaei aai
aienueeiaa? oaoiiee –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aea
aeanyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia /e aaaeiO.
O/anoue o neeaaei ia?aaeaa/aieo /anoeiieoea?oith oeIA
noaooi oi?ioaaiue /e a?oi o iaiaaei ia aea?aeaaii, a?i-
iaaenueei iiaei?e§inoaa, onoaiiae, i?aaiicaoeIO aaa
ie?aieo a?iiaaeyi –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae naie aea
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai aac oaeiO.
AeIO, ia?aaeaa/aii /anoeiith o?aoueith oei§? noaooi, ath
i?ecaaee aei caaeaaei ethaeae /e Iioeo oyaeeeo ianeiaeeia, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeanyoe aea
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
Iniaa, yea ia?aaoaaea o neeaaei cacia/aieo o oeie no-1oi
oi?ioaaiue /e a?oi, caieueiy§oueny aiae e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca aei?, ia?aaeaa/aii /anoeiith ia?ioe?
oei§? noaooi, yeui aiia aeia?iaieueii aeeoea oaeiai
oi?ioaaiiy /e a?oie 1 iiaiaeiieea i?i Oo Inioaaii
i?aaiai aea?aeaaei? aeaaee.
I?eiioea: Iiae ai§iiciaaiei neiae ?icoiioe oi?ioaaiiy /e a?oio,
yei iathoue i?aaiicaoeieio no?oeoo?o aienueeiaiai oeio. a naia:
oiiainoaaiiy, i?aaiicaoei? iaoa?iaeueiiai caaacia/aiiy.
ai§iiciaaiiai oi?ioaaiiy /e a?oie, i?eeiyooi ?ioaiue, aiaeaea/i
eiiaiae i ?icii?yaeaeaiue iiaeii?yaeeiaaiei no?oeoo?ai i ?o iniai-
aiio neeaaeo ia aeeiiaiiy iaaieo caaaeaiue oiui.
Iiae oiiainoaaiiyi ?icoii§oueny iaaeaiiy a?ioiaeo eiooia aaea
inioth/ei ai§iiciaaiiio oi?ioaaiith /e a?oii aeAecaaacia/aiiy
?o ooieoeiiioaaiiy, iiaeo?eiee ?o aeiyeueiinoi.
Iiae iinoa/aiiyi ca?i?, ai§i?eiania, aeaooiaeo ?a/iaei aai _
aienueeiai? oaoiiee ?icoii§oueny nieaoia /e aaciieaoia ?o iaaeaiiy
ia ia?aaeaa/aiei caeiiiaeaanoaii ai§iiciaaiiio oi?ioaaiith />
a?oii. Aiii ia§ iinoea iiney oaeoe/iiai ?o noai?aiiy. sseui
iinoa/aiiy iaei iinoea aei iiiaioo oaeoe/iiai noai?aiiy oi?-
ioaaiiy /e a?oie, oi oea aoaea ?iciiaeaeii iiia?aaeiuei? cei/eie>
aeiyeueiinoi (aii niiao/anoth a iie), aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yeo ia?aae-
aa/aia /.I no. 187.
I?i iiiyooy ca?i?, ai§i?eiania, aeaooiaeo ?a/iaei – aei>.
ii.I-6 eiiaioa?y aei no.222, i?i iiiyooy aienueeiai? oaoiiee – i.4
eiiaioa?y aei no.228.
Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiyi
oieneii.
7. Ca /.C no.187 ianoa§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca o/anoue o neeaAe.
ia?aaeaa/aieo /.I no. 187 oi?ioaaiue /e a?oi a iaiaaei ia aea-
?aeaaii, a?iiaaenueei iiaei?e§inoaa, onoaiiae, i?aaiicaoei? yoa
ie?aieo a?iiaaeyi.
Noa§eoaie cei/eio iiaeooue aooe i?aaiicaoi?e, ea?iaieee
oaeiai oi?ioaaiiy /e a?oie, a oaeiae oi, ooi a?aa o/anoue o iaiaaei
a neeaaei oaeeo oi?ioaaiiy /e a?oie.
Iniae, yei aeiiiiaaaee caeieniaiith iaiaaeo, aea ia aoiaeeee aei
neeaaeo caaaeaieo oi?ioaaiue /e a?oi, iathoue ianoe
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iiniaieoeoai o a/eiaiii cei/eio – ca /.6 no. 19
oa /.C no. 187.
Iaiaaee iiaeooue noi?iaiaeaeoaaoenue cieuaiiyi /e iioeiaeaeai-
iyi iaeia, caaieiaeiiiyi aea?aeaaiei /e eieaeoeaiei iaeiii,
iiaeeaiaeoaeueiei iaeiii a?iiaaeyi, iaianaiiyi eaaeeo /e na?aae-
iuei? oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue. Oaei cei/eiii aeiyiiy ioiie-
ththoueny /.C no. 187 i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ia iio?aaothoue.
8. Ca /.4 no. 187 ianoa§ aiaeiiaiaeaeueiinoue o aeiaaeeao, eiee aei?,
ia?aaeaa/aii /.C oei§? noaooi, aeeeeeaee caaeaaeue ethaeae aai iioi
oyaeei ianeiaeee.
Iiae caaeaaeeth ethaeae neiae ?icoiioe nia?oue oi/a 6 iaeii§?
ethaeeie, iiae oyaeeeie ianeiaeeaie – caiiaeiyiiy oi/a a iaeiie
iniai oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, cieuaiiy aea?aeaaiiai,
eieaeoeaiiai /e iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia o aaeeeeo ?icii?ao,
ia?a?eaaiiy ia o?eaaeee no?ie i?ioeano ae?iaieoeoaa, aeiyeueiinoi
iiaei?e§inoa, onoaiia, i?aaiicaoeie, ?iaioe o?ainii?oo i cayceo.
Ineoi/ia noaaeaiiy aei caaeaaei ethaeae oa iioeo oyaeeeo
ianeiaeeia ae?aaea§oueny o oi?ii iaiaa?aaeiinoi. sseui uiaei
ianeiaeeia ia§ iinoea aeia o oi?ii oieneo, oi a/eiaia iio?aao§
aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei?: oienia caiiaeiyiiy nia?oi eaaeioieo§oueny
oaeiae ca no.93 /e noaooyie 94, 58 aai no.59. A/eiaia iiae /an
?icaeyaeoaaiiai iaiaaeo iinyaaiiy ia aeeooy i?aoeiaieea iieioei? aai
ia?iaeiiai ae?oaeeiieea, a oaeiae aienueeiaineoaeaiaoey o cayceo c
?o aeiyeueiinoth ii ioi?iii a?iiaaenueeiai ii?yaeeo eaaeioieo§oueny ca
noaooyie 187, 190 oa i.a” no.93. Eiee iaiaaee aoee a/eiaii
ai§iiciaaiei oi?ioaaiiyi /e a?oiith c iaoith ineaaeaiiy aea-
?aeaae i oa?aeoa?ecoaaeeny aeiyie, ni?yiiaaieie ia ianiaa
cieuaiiy ethaeae oa iioeie, aeacaieie a no.aI, a/eiaia ia§
eaaeioieoaaoenue ca noeoiiinoth cei/eiia – ca no.187 oa no.aI.
9. sseui a iaiaaeao a?aee o/anoue iaiiaiieioii o aioei aiae 14 aei
16 ?ieia, oi aiie iiaeeyaathoue e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi eeoa
ca a/eiaii ieie aeiyiiy, ia?aei/aii a /.2 no. 10.
10. O /.5 no. 187 ia?aaeaa/aii iiaenoaae caieueiaiiy aiae
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi inia, yei aeia?iaieueii
i?eieieee cei/eiio aeiyeueiinoue, ia?aaeaa/aio /.I no.187.
Aeey caieueiaiiy iio?iaia iayaiinoue iaaieo oiia o ?o noeoi-
iinoi: a) uia oaea iniaa aeia?iaieueii aeeoea c oaeiai oi?ioaaiiy
/e a?oie. Aeia?iaieueiinoue icia/a§, ui iniaa iaea iiaeeeainoue
caeeoeoeny o neeaaei a?oie /e oi?ioaaiiy, aea c yeeoinue i?e/ei
(iniaenoeo, iieioe/ieo oiui) aiaeiiaeeany aiae o/anoi o oi?io-
aaiii. I?e oeueiio aaaeeeai, uia iniaa aiaeiiaeeany aeeiioaaoe
cei/eiii aei? iacaaaeaee, a ia oei/aniai ia?a?aaea naith cei/eiio
aeiyeueiinoue; a) uia iniaa iiaiaeiieea (onii /e ienueiiai) i?i
inioaaiiy oaeiai oi?ioaaiiy /e a?oie a aoaeue-yei i?aaie aea?aeaa-
ii? aeaaee (noae, i?ieo?aoo?o, i?aaie neoaeae aaciaee, i?aaie
iinoeaai? aeaaee /e oi?aaeiiiy).
eiioeieoao
Noaooy 187. O/anoue o ca?ieieo
iioeo aea?aeaa
O/anoue aac aeicaieo aiaeiiaiaeieo i?aaiia aea?aeaaii?
aeaaee o ca?ieieo eiioeieoao Iioeo aea?aeaa aac iaoe
io?eiaiiy iaoa?iaeueii? aeiaai?iaee aai Iioi?
iniaenoi? aeaiaee –
ea?aaoi>ny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(No. 18a Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae ?? eenoiiaaea 1993 ?.
//Aiein Oe?a?ie. -1993. -1 a?oaeiy).
1. Ia§eoii cei/eio § ciaiioiy aaciaea Oe?a?ie, iiaycaia
c iaao?o/aiiyi o aioo?ioii ni?aae iioeo aea?aeaa.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oea caaaeaee aeiy, yea
ae?aaea§oueny o naiiaieueiie (aac aeicaieo aiaeiiaiaeieo i?aaiia
aea?aeaaii? aeaaee) o/anoi o ca?ieiiio eiioeieoi iioi? aea?aeaai
O/anoue o oeueiio aeiaaeeo icia/a§ a/eiaiiy aeie, iiaycaieo c
iia?icith canoinoaaiiy /e canoinoaaiiyi ca?i? aai iiioo
ianeeueieoeueeeo aeie (caoiieaiiy caeiaeieeia, a/eiaiiy iia?iiia,
aaeanoa, iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue oiui) o i?ioeani ca?ie-
iiai eiioeieoo a iioie aea?aeaai. Oaea o/anoue iiaea aooe iniaenoith
aai niieueiith. Nai oaeo o/anoi o ca?ieiiio eiioeieoi iioi?
aea?aeaae noai?th§ .caeii/aiee cei/ei. sseui oaea o/anoue
ae?aceeany o aaeanoai, a/eiaiii oieanieo ooeiaeaeaiue, cieuaeei
iaeia oiui, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca i?aaeeaie i?i noeoiiino>
cei/eiia.
3. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yoo
oieneii aeiiiai i?e aiaenooiinoi o iueiai iaoe – io?eiaiii ca
nai? aei? iaoa?iaeueii? aeiaai?iaee (a?ioae /e iaeia) aai iioa!
iniaenoi? aeaiaee (neoaeaiaa iiaeaeuaiiy, iaea?aeaiiy i?aaa ia
iaeii oiui). Ca iayaiinoi oaei? iaoe aei? a??iai aoaeo>
eaaeioieoaaoeny ca /.2 no.aC
4. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe a?iiaaeyiei Oe?a?ie, a oaeiae
iniaa aac a?iiaaeyinoaa, yea i?iaeeaa§ a Oe?a?ii.
Noaooy 187 .Ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i
ia §aeiaiiy a?iiaaeyi
Ea?iaieoeoai ia§aeiaiiyi a?iiaaeyi, yea ia i”
aaeiciaaeiny o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo /e yei-
io aiaeiiaeaii a eaaaeicaoeiO, aai yea i?eioniai ?iceo
uaii ca ?ioaiiyi noaeo, aea i?iaeiaaeo§ aeiyoe, a oae naii
o/anoue o aeiyeueiinoi oaeeo ia§aeiaiue, a/eiaii iiaoi?ii>
i?ioyaii ?ieo iiney iaeeaaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiai
noyaiaiiy ca oaei ae ii?ooaiiy, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia>
(Na 18a Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 11 eenoiiaaea 1993 ?.
//Aiein Oe?a?ie. -1993. – 1 a?oaeiy).
i. Oeae cei/ei iinyaa§ ia anoaiiaeaiee ii?yaeie i?aaiaiai ?aao-
ethaaiiy aeiyeueiinoi ia§aeiaiue i?iiaaeyi. Aiaeiiaiaeii aei no. I Caeiio
“ioo 16 /a?aiy 1992 ?. “I?i ia§aeaaiiy a?iiaaeyi” (Aiaeiiinoi
?oiaii??aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?34. – Na.504) ia§aeiaiiy
ithiaaeyi, iacaeaaeii aiae iacae (?oo, eiia?an, anioeiaoeiy, oiiae,
niieea oiui), aecia§oueny iieioe/iith ia?oi§th aai i?iiaaenueeith
i?aaiicaoei§th, yeui aiii ia ia§ ca iaoo iaea?aeaiiy i?eaooeo.
Eaaaeicaoeiy (ioioeieia aeciaiiy) ia§aeiaiue a?iiaaeyi §
iaiayceiaith i caeienith§oueny oeyoii ?o ?a§no?aoei? aai
iiaiaeiieaiiy i?i canioaaiiy. Aeiyeueiinoue ia§aeiaiue a?iiaaeyi,
yei iaeaaaeiciaaii aai i?eioniai ?iciouaii ca ?ioaiiyi noaeo,
§ i?ioecaeiiiith (/.I no.14).
2. ia§eoeaia noi?iia cei/eio – oea aeiy, ui ae?aaea§oueny o
ea?iaieoeoai aeiyeueiinoth ia§aeiaiiy a?iiaaeyi aai a o/anoi o
aeiyeueiinoi oaeiai ia§aeiaiiy, yeui: 1) ia§aeiaiiy ia ea-
aaeiciaaeiny o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo; 2) ia§aeiaiith
aoei aiaeiiaeaii o eaaaeicaoei?; 3) ia§aeiaiiy aoei i?eioniai
?iciouaii ca ?ioaiiyi noaeo.
Ia§aeiaiiy a?iiaaeyi, aiai?eoueny o iacaaiiio Caeiii, ia
iiaeeyaathoue eaaaeicaoei?, a aeiyeueiinoue eaaaeiciaaieo ia§aeiaiue a?i-
iaaeyi caai?iiy§oueny o noaeiaiio ii?yaeeo, eiee ?o iaoith §: ciiia
oeyoii ianeeuenoaa eiinoeoooeieiiai eaaeo i a aoaeue-yeie i?ioeca-
eiiiie oi?ii oa?eoi?iaeueii? oeieiniinoi aea?aeaae; iiae?ea aaciaee
aea?aeaai o oi?ii aaaeaiiy aeiyeueiinoi ia ei?enoue iiicaiieo aea?aeaa;
i?iiaaaiaea aieie, ianeeuenoaa /e aei?noieinoi, oaoecio oa iai-
oaoecio; ?iciaethaaiiy iaoeiiiaeueii? oa ?aeiaieii? ai?iaeia/i;
noai?aiiy iacaeiiieo ai§iiciaaieo oi?ioaaiue; iaiaaeaiiy ca-
aaeueiiaeciaieo i?aa ethaeeie (/.I no.4). Caii?iiy§oueny noai?aiiy
i aeiyeueiinoue iieioe/ieo ia?oie, ea?iaii i?aaie /e no?oeoo?ii
ina?aaeee yeeo ciaoiaeyoueny ca iaaeaie Oe?a?ie, a oaeiae aoaeue-yeeo
no?oeoo?ieo ina?aaeeia iieioe/ieo ia?oie a i?aaiao aeeiiaa/i? oa
noaeiai? aeaaee, o Ca?ieieo Neeao, Iaoeiiiaeueiie aaa?aei? oa I?eei?-
aeiiieo aienueeao, ia aea?aeaaieo iiaei?e§inoaao, a onoaiiaao i
i?aaiicaoeiyo, aea?aeaaieo iaa/aeueieo caeeaaeao (/.2 no.4).
Ea?iaieoeoai aeiyeueiinoth oaeiai ia§aeiaiiy aai o/anoue o eiai
aeiyeueiinoi noai?th§ cei/ei, yeui oaei aei? aoee a/eiaii iiaoi?ii
i?ioyaii ?ieo iiney iaeeaaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca
oaei ae ii?ooaiiy,
Iiae ea?iaieoeoaii ia§aeiaiiyi a?iiaaeyi neiae ?icoiioe aecia-
/aiiy iniaith, yea i/ieth§ ia§aeiaiiy, iai?yieo, oeieae, caaaeaiue
oa i?eioeeiia aeiyeueiinoi ia§aeiaiiy, caeieniaiiy ?icii?yae/eo
ooieoeie uiaei eiai aeiyeueiinoi i aeiyeueiinoi eiai /eaiia, aaeeooy
caoiaeia uiaei aeeiiaiiy caaaeaiiy, iinoaaeaiiai ia§aeiaiiyi.
O/anoue a aeiyeueiinoi ia§aeiaiiy – oea a/eiaiiy aeie, yei
ni?yiiaaii ia aeinyaiaiiy niieueii? iaoe ia§aeiaiiy.
3. Oeae cei/ei a/eith§oueny c i?yiei oieneii. Aeiia iniaa
onaiaeiieth§, ui aiia ea?o§ oaeei ia§aeiaiiyi a?iiaaeyi aai aa?a
o/anoue o eiai aeiyeueiinoi, i aaoa§ a/eieoe oaei aei?.
4. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea ea?o§ aeiyeueiinoth aai aa?a
o/anoue o aeiyeueiinoi ia§aeiaiiy a?iiaaeyi, yea caai?iiaii caei-
iii, ca oiiae, ui ia oaeo iniao ?aiioa aoei iaeeaaeaii
aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy ca oaei ae aei?.
Noaooy 188. Iii? i?aaenoaaieeo iaaee
oaiiyi aei aeeiiaiiy yaii iacaeiiieo aeiia, –
ea?a§oueny- iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 10 aa?aniy 1962 ?.
12 ni/iy 1983 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1962.
?37. – No. 461; 1983. -?4. -No. 50).
1. Noniieueia iaaacia/iinoue oeueiai cei/eio iieyaa§ a i?iooeaeai
i?aaenoaaieeai aeaaee aai i?aaenoaaieeai a?iiaaenueeinoei
caeienithaaoe iieeaaeaii ia ieo ooieoei?. E?ii oiai, ia?aaeaa/aoOe
no. 188 aei? iiae?eaathoue ?o aaoi?eoao, a a aeayeeo aeiaaeeao caoeaeaoue-I
oeiaee ?o caei?iath. I
2. Iiae iii?ii ?icoii§oueny aeoeaia i?ioeaeiy aeeiiaiith i?aae-;
noaaieeii aeaaee aai i?aaenoaaieeii a?iiaaenueeinoi, yeee io0?i
iya a?iiaaenueeee ii?yaeie, iieeaaeaieo ia ieo iaiayceia. Ioa:
oeueiio aei? aeuiai iiaeooue aooe ni?yiiaaii aaciina?aaeiuei i?ii
aeacaieo i?aaenoaaieeia (iai?eeeaae, aeiiee caaaoa§ neiae/oo
oaieoe a eiiiaoo aeey iaeyaeo iinoey iiaei?) aai i?aaeiaoia, ae>
iaoiaeieo aeey aeeiiaiiy oeeie iniaaie nai?o iaiayceia;
(iai?eeeaae, aeiiee cieuo§ aeieoiaio, yeee i?ieo?i? iaiaoaini-I
aeeo/eoe o iueiai).
3. Iaiiei?a, ui ae?aoa§oueny oieueee o aiaeiiai aiae aiaiiy
aeiia i?aaenoaaieea aeaaee aai a?iiaaenueeinoi, yeee ssUe?iae
a?iiaaenueeee ii?yaeie, ia oyaia ca niaith e?eiiiaeueaiii
aiaeiiaiaeaeueiinoi. sseui o i?e 5 a/eiaiii ia§ iinoea e?eeaecaeie Ae
ia?aca aeacaieo inia o cayceo c ?o aeiyeueiinoth, a/eiaia
eaaeioieo§oueny ca NO.189.
4. Iioa?iieeie iiaeooue aooe oieueee i?aaenoaaieee aeaaee, yei
aeeiiothoue nai? neoaeaiai iaiaycee, /e i?aaenoaaieee a?iiaaea-
einoi, eio?i ioi?iiythoue a?iiaaenueeee ii?yaeie. I?e oeueiio
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 188 ianoa§ o aeiaaeeao a/eiaiiy noa?
oe?ieiio eieo i?aaenoaaieeia aeaaee, ca aeayeeie aeiyoeaie.
iii?, a/eiaiee i?aoeiaieeai iieioei?, yei aeeiiothoue iaiaycee 00
ioi?iii a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, aiaeiiaiaeaeueiinoue ia?aaeaaoay>
no. 188\ iii? oa, ui § niiniaii aieeao ia i?aoeiaieea i?ieo?-
oo?e, i?aaio aioo?ioiio ni?aa /e aaciaee i?e ao?o/aiii o a?
aeiyeueiinoue (e?ii i?aoeiaieeia iieioei? i?e ioi?iii ieie a?iiaaenue”
eiai ii?yaeeo), – no.189
Iii? neoaeaiaei iniaai, yei ia § i?aaenoaaieeai)
ii§aeiaiee c ianeeuenoaii aai iia?icaie ia ?o aae?ano, ca a
iaiaoiaeieo oiia, oyaia ca niaith aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.]
Iii? i?aaenoaaieeiai aeaaee aai a?iiaaenueeinoi, a/eiaiee iiae /an
ooeiaainoaa, iiaiinoth ioiieth§oueny neeaaeii cei/eio, ia?aaeaa/a-
iiai /.2 NO.206, i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no. 188 ia iio?aao§.
5. I?aaenoaaiee aeaaee – aeea. i.a eiiaioa?y aei no. 164.
6. I?aaeni.iieeaie a?iiaaenueeinoi, yei ioi?iiythoue a?i-
iaaenueeee ii?yaeie, a iniae, yei aeeiiothoue aei?o/aiiy ii ioi?iii
a?iiaaenueeiai ii?yaeeo: iicaooaoii niia?iaioieee iieioei?, /eaie
(aeeieiaeo eiiioaoia, iniae, i?ecia/aii aeey iiaeo?eiaiiy ii?yae-
eo iiae /an iioeiaia, aeaiiino?aoeie, iioiaeia, i?iaaaeaiiy cii?ia
oiui. A/eiaiiy aiaeiai/ieo aeie uiaei /eaiia ia?iaeieo ae?oaeei
aai aienueeiaineoaeaiaoeia iiae /an ioi?iie ieie a?iiaaenueeiai
ii?yaeeo eaaeioieo§oueny ca no. 188\
7. Iiae aeeiiaiiyi neoaeaiaeo iaiayceia i?aaenoaaieeii
aeaaee neiae aaaaeaoe aei? ii ioi?iii a?iiaaenueeiai ii?yaeeo,
caeieniaiith ?iciiiaiioieo ia?aai?ie (iai?eeeaae, naiioa?iiai
noaio, iiaeaaeii? aaciaee, aeei?enoaiiy aeaeo?e/ii? aia?ai?,
oiiainiai? aeenuoeiie iiaeaoeiaei iiniaeoi?ii) i o.ii.
Eiae aeeiiaiiyi iaiayceia ii ioi?iii a?iiaaenueeiai ii?yaeeo
neiae ?icoiioe iiaeo?eiaiiy ii?yaeeo iiae /an aeaiiino?aoeie, iioeiaia,
i?iaaaeaiiy cai?ia, c1caeia,iioio ianiaeo caoiaeia,i?e eieaiaeaoei?
ianeiaeeia aaa?ie, noeoieiiai eeoa, aei? ii i?eieiaiith ii?ooaiue
i?iiaaenueeiai ii?yaeeo, cao?eiaiith i?aaiii?ooieea oiui.
Iii? i?aaenoaaieeai a?iiaaenueeinoi, yei aeeiiothoue iaiaycee,
ia iiaycaii c ioi?iiith a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, ia iiaea aooe
eaaeioieiaaiee ca no.188. sseui aii ae?aaeaany a ianeeuenoai,
aiaeiiaiaeaeueiinoue iiaea ianoaaaoe ca /.2 no.190, yeui ae oea aoee
aeacaii o /.I no.190 iia?ice, oi ca oei§th ii?iith.
Aeey neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 188, ia ia§ cia/aiiy, /e
caeienithaaee i?aaenoaaieee aeaaee i a?iiaaenueeinoi nai? iaiaycee a
neoaeaiaee /e ia a neoaeaiaee /an. Aieiaia, uia aiie aeiyee a iiiaio
a/eiaiiy ?i iii?o a iaaeao iaaeaieo ?i i?aa oa iiaiiaaaeaiue.
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii: aeiiee onaiaeiieth§, ui i?ioeaei§ naia i?aaenoaaieeiai
aeaaee aeeiioaaoe iei nai? neoaeaiai iaiaycee /e i?aaenoaaieeiai
a?iiaaenueeinoi ioi?iiyoe a?iiaaenueeee ii?yaeie, i aaaea§ ia?ao-
eiaeeoe aeeiiaiith ieie nai?o iaiayceia. Ca aiaenooiinoi oaeiai
onaiaeiieaiiy iaia i ?icaeyaeoaaiiai neeaaeo cei/eio.
9. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yeie aei iiiaioo eiai a/eiaiiy
aeiiaieeinue oinoiaaeoeyoue ?ieia.
10. Iiae ianeeuenoaii ?icoii§oueny oice/iee (caycoaaiiy,
iaianaiiy oaea?ia, iiai?a, oieanieo ooeiaeaeaiue) oa ineoi/iee
aieea (?aaeueia iia?ica oice/iei ianeeuenoaii). sseui canoini-
aaia i?e iii?i ianeeuenoai ni?e/eieei na?aaeiuei? oyaeeinoi aai
oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy,a/eiaia eaaeioieo§oueny, caeaaeii aiae
eiie?aoieo oiia, ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo /.2
no.188 oa no.102, aiaeiiaiaeiith /anoeiith no.III aai /.2 no.189
11. I?eiooaiiy – oea oice/iee /e ineoi/iee aieea ia i?aae-
noaaieea aeaaee (e?ii aeiaaeeia, ia?aaeaa/aieo no.189) aai a?i-
iaaenueeinoi c oei, uia i?eioneoe eiai, anoia?a/ aaaeaiith, aeei-
iaoe yaii iacaeiiii aeiiae – a/eieoe aeith /e oo?eiaoenue aiae ia?.
Noaooy 188. Iii? i?eoeoeo iieioei?, ia?iaeiiio
ae?oaeeiieeo aai ienuaiineoaeai–
aeaiue (/.2 no. 166).
Noaooy 189.Ao?o/aiiy o aeiyeueiinoue
i?aoeiaieea i?ieo?aoo?e, i?aaio
aioo?ioiio ni?aa, aaciaee
Aieea o aoaeue-yeie oi?ii ia i?aoeiaieea i?ieo?aoo?e,
i?aaio aioo?ioiio ni?aa, aaciaee c iaoith ia?aoeiaeeoe
aeeiiaiith iei neoaeaiaeo iaiayceia aai aeiaeoeny
i?eeiyooy iai?aaiii?ieo ?ioaiue –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aiae o?ueionio aei iaeiin? oeny/i
ea?aiaaioeia.
OI ae aei?) yeui aiie ia?aoeiaeeee caiiaiaoe cei/eio /e
cao?eiaoe iniao) yea eiai a/eieea, aai a/eiaii iniaith
c aeei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai noaiiaeua, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai aei aeaio
?ieia.
(No. 18O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 18 ni/iy 1991 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii! ?aaee O?N?. – 1991. -?7. -No. 45).
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?ae ie. – 1992. -?35. -No. 511).
I. Noniieueia iaaacia/iinoue oeueiai cei/eio iieyaa§ a oiio, ui
ao?o/aiiy o aeiyeueiinoue i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio
i?ecaiaeeoue aai iiaea i?ecaanoe aei iaaeeiiaiiy iei neoaeaiaeo
iaiaaceia, i?eeiyooy iai?aaiii?ieo ?ioaiue) a a aeayeeo aeiaae-
eao i aei iaiiaeeeainoi i?eieieoe nei§iiy cei/eio aai cao?eiaoe
iniao, yea eiai a/eieea.
2. Iiae ao?o/aiiyi o aeiyeueiinoue i?aoeiaieea i?ieo?aoo?e,
i?aaio aioo?ioiio ni?aa /e neoaeae aaciaee neiae ?icoiioe eii-
e?aoii aei?, ni?yiiaaii ia ia?aoeiaeo o aeeiiaiii oeei
i?aoeiaieeii neoaeaiaeo iaiayceia aai ia aeinyaiaiiy i?eeiyooy
iai?aaiii?iiai ?ioaiiy. Ao?o/aiiy iiaea aeyaeyoeny a oiia-
eyiii, oaioaaeoaaiii iioa?iieiai, iia?ici aiaeiiaeoe a iaaeaiii
caeiiieo aeaa, a oaeiae o aoaeue-yeie iioie oi?ii aieeao (aac.I
i. 11 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 /a?aiy
1992 ?. ?8 // Atheaoaiue…- N.142).
Oiiaeyiiy iiaea noi?iaiaeaeoaaoeny iaioeyieaie aeiiiiiaoe
i?eaeaaoe aeaoioeeoii oiaa?e, ae?ioeoe yeinue niiaeii i?iaeaie, iaaeaoe
iiaeeeainoue ei?enooaaoeny aaoiiiaieai, aea/iith aeieyieith oiui.
Neiae iaoe ia oaaci, ui i?ioaiiy, iai?eeeaae, aaoueeia aai iioeo
?iaee/ia i?aaiii?ooieea i?i i?eeiyooy i?aoeiaieeii i?aaiioi-
?iiiiai i?aaio ?ioaiiy a iioa?anao oeueiai i?aaiii?ooieea ia
ooai?th§ neeaaeo aeaiiai cei/eio (aeea.: Atheaoaiue…- N.142).
Oaioaaeoaaiiy iiaea caeienithaaoeny oeyoii iia?ice ?icai-
eineoe aiaeiiinoi, ui aaiueaeyoue iioa?iieiai /e aeecueeeo eiio
inia, oa§iieoeth oneiiaeaiiy oiui.
Iioeie oi?iaie aieeao iiaeooue aooe aiaeiiaa o aeiaeyaei ca
aeioueie, noa?eie aaoueeaie,oai?eie, iia?ica caaaeooaaiiy oiui.
Aieea i i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio oeyoii caoaaoo /e
oa?yiaiiy caeiaeieeaie eiai aeecueeiai ?iaee/a aai niia?iaioieea
ioiieth§oueny /.5 no. i 23 i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no. 189 oeueiai
eiaeaeno ia iio?aao§ (aac.C i. 11 caaaeaii? iinoaiiae).
Aieaa ia i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio oeyoii iiaeeoio
iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ye aea/o aai caiao ia aea/o oaaa?a (no. 170
aai /.2 no. 17 i no. i 70), a yeui oea ia?aoeiaeeei caiiaiaoe cei/ei
/e cao?eiaoe iniao, yea eiai nei?ea, oi e ca /.2 no. 189.
Caniaii aieeao ia i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio iiaea aooe
a/eiaiiy e iioiai cei/eio. Iai?eeeaae, ao?o/aiiy a/eithaaeinue
oeyoii ianeeueieoeueeiai iii?o iniaith, aei yei? ia aoea aaciina?aae-
iuei caa?iaia aeiiaa i?aoeiaieea iieioei?. sseui aei? oaei? iniae ia
ia?aoeiaeeee cao?eiaoe i?aaiii?ooieea, a oiio /enei i cei/eioey,
aai caiiaiaoe cei/eiia iinyaaiiy, oi nei§ia neiae eaaeioieoaaoe ca
/.I no. 188. Eiaee ae aianeiaeie aeacaieo aeie aeiiiio aaeaeinue
ia?aoeiaeeoe caiiaiaoe a/eiaiith cei/eio aai cao?eiaoe iniao, yea
eiai a/eieea, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca /.2 no. 189 . A/eiaiiy
oaeeo aeie uiaei i?aoeiaieea i?ieo?aoo?e aai neoaeae aaciaee oyaia
aiaeiiaiaeaeueiinoue aiaeiiaiaeii ca /.I no.188 aai ca no.189.
sseui aieea ia i?aoeiaieea i?ieo?aoo?e, i?aaio aioo?ioiio
ni?aa aai neoaeae aaciaee c iaoith ia?aoeiaeeoe aeeiiaiith iei
neoaeaiaeo iaiayceia /e aeiiiaoeny i?eeiyooy iai?aaiii?ieo
?ioaiue a/eith§oueny iia?icith aaeanoaii, ianeeuenoaii aai
cieuaiiyi iaeia i oey iia?ica ia?aoeiaeeea caiiaiaoe cei/eio
/e cao?eiaoe iniao, yea eiai a/eieea, nei§ia neiae eaaeioieoaaoe
eeoa ca /.2 no.i89. sseui aeacaii ianeiaeee ia ianoaee, canoini-
ao§oueny oieueee no. 189. O anio oeeo aeiaaeeao aeei?enoiao§oueny
i?aaeei i?i eiieo?aioeith caaaeueii? oa niaoeiaeueii? ii?i.
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ?icyniea, ui eiee ao?o-
/aiiy a aeiyeueiinoue i?aoeiaieea i?ieo?aoo?e, i?aaio aioo?ioiio
ni?aa i aaciaee ii§aeiaia c aeiyie, ia?aaeaa/aieie /.2 no.188
noaooyie 189, 189 aai no.i90\ nei§ia neiae eaaeioieoaaoe ca
noeoiiinoth aiaeiiaiaeieo noaoae E?eiiiaeueiiai eiaeaenoaeea.:
Atheaoaiue…- N.142).
3. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I no.I89, aaaaea§oueny caeii/aiei c
iiiaioo a/eiaiiy aei?, yea yaey§ niaith aieea o aoaeue-yeie oi?ii
ia i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio. Aeey eaaeioieaoei? a/eia-
iiai ca /.I no.189, a oaeiae /.2 no.?89 a /anoeii nei§iiy oeueiai
cei/eio iniaith ic aeei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai noaiiaeua
ia ia§ cia/aiiy, /e aaeaeinue cei/eioeth ia?aoeiaeeoe aeeiiaiith
i?aoeiaieeii i?aaiioi?iiiiai i?aaio nai?o neoaeaiaeo iaiayceia
aai aeiiiaoeny i?eeiyooy iei iai?aaiii?iiai ?ioaiiy.
sseui ao?o/aiiy o aeiyeueiinoue i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai
i?aaio caeienithaaeinue iiney i?eeiyooy iei iai?aaiii?iiai
?ioaiiy, a aeiiee oeueiai ia ciaa, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca
caiao ia nei§iiy cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 189.
4. I?i iiiyooy i?aoeiaieea i?ieo?aoo?e, i?aaio
aioo?ioiio ni?aa oa aaciaee aeea. i.i eiiaioa?y aei no.189-
ae. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 189,
oa?aeoa?eco§oueny i?yiei oieneii. Aeiia iniaa onaiaeiieth§
noniieueia iaaacia/iee oa?aeoa? aieeao ia i?aoeiaieea i?aaii-
oi?iiiiai i?aaio i aaaea§ ao?ooeoenue a eiai aeiyeueiinoue.
I?e oeueiio cei/eiaoeue noaaeoue ia?aae niaith iaoo ia?aoeiaeeoe
iioa?iieei aeeiioaaoe nai? neoaeaiai iaiaycee aai aeiiiaoeny aiae
ieo i?eeiyooy iai?aaiii?ieo ?ioaiue.
I?i iiiyooy aeeiiaiiy neoaeaiaeo iaiayceia aeea. i.7 ei-
iaioa?y aei no. 1892.
Iai?aaiii?ieie neiae aeciaaaoe oaei ?ioaiiy i?aoeiaieeia
i?aaiioi?iiieo i?aaiia, yei ia aiaeiiaiaeathoue aeiiaai, ui
iinoyoueny o caeiiiaeaa/eo e iioeo ii?iaoeaieo aeoao. Iai?a-
aiii?iei neiae aeciaaaoe i ?ioaiiy ii/iai ia ?iaeoe, oiaoi ia
aeeiioaaoe oi aei?, yei aii aoa ciaiaycaiee o aiaeiiaiaeiinoi ic
caeiiiaeaanoaii aeeiiaoe.
6. Noa§eoii cei/eio § oice/ia iniaa, yeie aei eiai nei§iiy
aeiiaieeinue oinoiaaeoeyoue ?ieia.
7. *anoeiith 2 no.189 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ao?o-
/aiiy a aeiyeueiinoue i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio, yeui
aiii ia?aoeiaeeei caiiaiaoe a/eiaiith cei/eio aii cao?eiaoe
iniao, yea eiai a/eieea, a oaeiae a/eiaia iniaith ic aeei?enoai-
iyi naiai neoaeaiaiai noaiiaeua. Ia?oi aeai eaaeioieoth/i iciaee
iathoue iinoea o aeiaaeeao, eiee i?aoeiaiee i?aaiioi?iiiiai i?aaio
iaa ?aaeueio iiaeeeainoue caiiaiaoe a/eiaiith cei/eio aai
cao?eiaoe iniao, yea eiai a/eieea, aea ia ciia ?? aeei?enoaoe
/a?ac ao?o/aiiy o naith aeiyeueiinoue cei/eioey.
O?aoy eaaeioieoth/a iciaea – aeei?enoaiiy iniaith naiai neoae-
aiaiai noaiiaeua – ia§ iinoea oiaei, ye ?icynith§ Ieaioi Aa?oia-
iiai Noaeo Oe?a?ie a aac.5 i.11 caaaeaii? iinoaiiae, eiee aeiia
iniaa “aeei?enoiao§ i?aaa i iiaiiaaaeaiiy, iaaeaii ?e ca iinaaeith
aai o cayceo c iaaiith neoaeaiaith aeiyeueiinoth. Noa§eoaie oeueiai
cei/eio iiaeooue aooe: iniae, aiae yeeo iioa?iieee ia?aaoaa§ o
neoaeaiaie caeaaeiinoi, i?aaenoaaieee aeaaee, iniae, aiae yeeo ca-
eaaeeoue oiiainiaa, iaoa?iaeueii-oaoii/ia caaacia/aiiy i?aaio, aea
i?aoeth§ iioa?ioee, a oaeiae iaaee/ia oa iioa ianeoaiaoaaiiy
iioaiiieiai /e eiai aeecueeeo ?iaee/ia aai ae?ioaiiy iiaooiaeo
ieoaiue iioa?iieiai oiui” (aeea.: Atheaoaiue… – N.142).
Noaooy 189. Caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue
i?aoeiaieeiai i?aaiioi?iiiiai
i?aaio
Oienia iaianaiiy noaeaei, ia?iaeiiio caniaeaoaeth aai
i?aoeiaieeiai i?ieo?aoo?e, i?aaio aioo?ioiio ni?aa /e
aaciaee aai eiai aeecueeei ?iaee/ai iiai?a aai a/eia-
iiy iioeo ianieueieoeueeeo aeie o cayceo c aeeiiaiiyi iei
neoaeaiaeo iaiayceia, ui ni?e/eieee eaaei oieanii oo-
eiaeaeaiiy, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
Oi ae aei?, ui ni?e/eieee na?aaeiuei? oyaeeinoi aai oyaeei
oieanii ooeiaeaeaiiy, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeaaeaeoeaeoe ?aeia.
(No. i8Aa Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 18 ni/iy 1991 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1991. -?7. -No. 45).
(“i ciiiai>, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. – I992. – ?35. – No. 511).
. 1. Noniieueia iaaacia/iinoue cei/eio iieyaa§ a oiio, ui eiai
a/eiaiiyi ii?ooo§oueny aai iioa aooe ii?ooaia i?aaeeueaa
?iaioa i?aaiioi?iiiiai i?aaio, noai?ththoueny ia?aoeiaee aeee
aeeiiaiiy i?aoeiaieeaie i?aaiioi?iiieo i?aaiia nai?o neoae-
aiaeo iaiayceia, iiae?eaa§oueny ?o aaoi?eoao, caiiaeith§oueny oeiaea
io caei?iath aai caei?iath ?o aeecueeeo ?iaee/ia.
O noaeaei, ia?iaeiiai caniaeaoaey, i?aoeiaieea i?ieo?aoo?e, i?aaio
aioo?ioiio ni?aa /e aaciaee iiaea cyaeoeny ii/oooy no?aoo,
o?eaiae, ianiieith ca naaa aai nai?o aeecueeeo ?iaee/ia, ui iiaea
aieeiooe ia yeinia aeeiiaiiy iei nai?o neoaeaiaeo iaiayceia.
2. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca /.I no-189 ianoa§ ye i?e iaianaiii
iacaaiei o oeie noaooi iniaai iiai?a, oae i a oiio aeiaaeeo, enii
aianeiaeie iiai?a aai iioeo ianeeueieoeueeeo aeia oeei iniaai aoei
caiiaeiyii eaaei oieanii ooeiaeaeaiiy (aac.I i.12 iinoaiiae Iea-
ioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 /a?aiy 1992 ?. ?8 //
Atheaoaiue…- N.142-143).
3. I?i iiiyooy iiaith aeea. i.2 eiiaioa?y aei no-II?
4. iioeie ianeeueieoeueeeie aeiyie neiae aaaaeaoe oice/iai
(e?ii iiai?a) aieea ia iioa?iieiai, yeui aii i?ecaia aei
ni?e/eiaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue. Ieie iiaeooue aooe: noeneo-
aaiiy /anoei oiea, aee?o/oaaiiy ?oe /e iia, ii?aeoaaiiy, oyaaiiy
ca iin, aooa, aieinny, aieieii ca o?ainii?oiei caniaii,
iiaeaiooaaiiy, caeeoaiiy caycaiei ia oieiaei, iiae aeiuai, o aiaei,
caieeaiiy a ne?iio i?eiiuaiii, ianeeueia ii§eoeiy ia?eioe/iiai
caniao, aeei?enoaiiy aei iioa?iieiai aaciaiai aaeii/eea,
iinoieaoa, a?aiaoe i o. ii. Aeey caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue
iiaeooue aooe aeei?enoaii noeoieii neee i?e?iaee, aeaea?aea
iiaeaeuaii? iaaaciaee, oaa?eie, io?oeii ?a/iaeie oiui. Oieanii
ooeiaeaeaiiy iiaeooue aooe a/eiaii i oeyoii ineoi/iiai aieeao,
iai?eeeaae, yeaoooaaiiyi ia?aeyeo, aianeiaeie yeiai iioa?iieee
noaa ineoi/iioai?ei, aoea ia?a?aaia aaaioiinoue i o. ii., a oaeiae
oeyoii aacaeiyeueiinoi, yeui ia aeiiiio eaaeaa iaiaycie aeiyoe
iaaiei /eiii i aii iaa ciiao aeeiiaoe iaiaoiaeia aeey iaaeiio-
uaiiy oeeo ianeiaeeia. Iai?eeeaae, eiea? ia aeienoaoeaio ia
eiee oai?iio, yeiai aii ianoaaeoaaa.
sseui iioi ianeeueieoeueei aei? ia iioyaee ca niaith oieanieo
ooeiaeaeaiue i a ieo iaia iciae iioeo cei/eiia i?ioe ii?yaeeo
oi?aaeiiiy (no.188 /e no.189), -oi aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca
cei/eie i?ioe iniae (noaooi 107, 123 /e no.123).
5. I?i iiayooy oieania ooeiaeaeaiiy aeea. i.2 eiiaioa?y aei
no.III, eaaea eeaenia ooeiaeaeaiiy – i.2 eiiaioa?y aei no.IIa,
na?aaeeuei?iyaeeinoioieaneaooeiaeaeaiiy – ii.I-4 eiiaiaa?yaei
no.102, oyaeeaoieaniaooeiaeaeaiiy – ii.C-8 Eiiaioa?yaeino-III.
6. Iioi ianeeueieoeueei aei? iiaeooue aeciaaaoeny iciaeith
ia§eoeaii? noi?iie neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 189,
oieueee o aeiaaeeao, eiee aiie ia?aaeoaaey ianoaiith oieanieo
ooeiaeaeaiue, aoee iaiaoiaeiith oiiaith ?o caiiaeiyiiy i aeiiie
onaiaeiiethaaa ianoaiiy /e iiaeeeainoue ianoaiiy aai ae iiaeiai
aoa i iia ia?aaeaa/eoe ?o ianoaiiy oa iiaeeeainoue iaaeiiouaiiy
ianoaiiy oeeo ianeiaeeia.
7. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo iaianaiiy iiai?a,
a oaeiae caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue aianeiaeie a/eiaiiy
iioeo ianeeueieoeueeeo aeie.
sseoi iiai? e iioi ianeeueieoeueei aei? aoee ni?yiiaaii ia ca-
iiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue, a cei/eiiee ianeiaeie ia ianoaa
c i?e/ei, ui ia caeaaeaee aiae aiei aeiiiai, a/eiaia neiae
eaaeioieoaaoe ye caiao ia a/eiaiiy cei/eio, caeaaeii aiae oyae-
einoi ianeiaeeia, yeeo aeiiee aaaeaa – ca /.2 no. 17 oa aiaeiiaiaeii
/.I /e /.2 no.189 (aeea.: aac.2 i.12 caaaeaii? iinoaiiae).
8. Iioa?iieeie aiae cei/eio iiaeooue aooe noaeaey, ia?iaeiee
caniaeaoaeue, i?aoeiaiee i?ieo?aoo?e, i?aaio aioo?ioiio ni?aa aai
aaciaee, a oaeiae aeecueei ?iaee/i oeeo inia.
I?i iiiyooy noaeaei aeea. i. I eiiaioa?y aei no. 176, ia?iaeiiai
caniaeaoaey – i.I eiiaioa?y aei no. 176 i?aoeiaieea i?ieo?a-
oo?e, i?aaio aioo?ioiio ni?aa aai aaciaee i aeecueeeo
?iie/ia – i.a eiiaioa?y aei no. 189.
9. Iaianaiiy iiai?a aai a/eiaiiy iioeo ianeeueieoeueeeo aeie
uiaei i?aoeiaieeia i?aaiioi?iiieo i?aaiia oa ?o aeecueeeo ?iaee/ia
c noa§eoeaii? noi?iie oa?aeoa?eco§oueny i?yiei oieneii.
Ineoi/ia noaaeaiiy aeiiiai aei oieanieo ooeiaeaeaiue, ui ianoaee
aianeiaeie cei/eiieo aeie, iiaea oa?aeoa?ecoaaoeny ye oieniith,
oae i iaiaa?aaeiith oi?iaie aeie.
Cei/ei a/eith§oueny aeeeth/ii o cayceo ic aeeiiaiiyi
i?aoeiaieeaie i?aaiioi?iiieo i?aaiia nai?o neoaeaiaeo
iaiayceia. I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy, eiee cyaeany iaii? o
cei/eioey a/eieoe ianeeueieoeueei aei? uiaei iioa?iieiai – aei, iiae
/an /e iiney aeeiiaiiy noaeaeath, ia?iaeiei caniaeaoaeai,
i?aoeiaieeii i?ieo?aoo?e, i?aaio aioo?ioiio ni?aa /e aaciaee
nai?o neoaeaiaeo iaiayceia.
Oienia iaianaiiy iiai?a aai a/eiaiiy iioeo ianeeueieoeueeeo
aeie uiaei i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio /e eiai aeecueeeo
?iaee/ia ia a?oioi, iai?eeeaae, iai?eycieo iniaenoeo noinoieia
eaaeioieothoueny ye cei/ei i?ioe iniae.
10. Iiae neoaeaiaeie iaiayceaie noaeaei i ia?iaeiiai
caniaeaoaey neiae ?icoiioe iaiaycee ii caeieniaiith i?aainoaeaey,
ui aeieeaathoue ic e?eiiiaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaa-
noaa (a noaeaei oaeiae oeeaieueii-i?ioeanoaeueiiai i aaeiiiino?aoeaiiai
caeiiiaeaanoaa, A?aio?aaeii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno), Caeiio
i?i noaeiono?ie oa iioeo ii?iaoeaieo aeoia, ui ?aaeaiaioothoue
aeiyeueiinoue iacaaieo inia.
I?i iiiyooy neoaeaiaeo iaiayceia i?aoeiaieea i?ieo?a-
oo?e, i?aaio aioo?ioiio ni?aa oa aaciaee aeea. i.7 eiiaioa?y
aei no. 1892.
11. sseui iiai? aai iioi ianeeueieoeueei aei? aoee a/eiaii c iaoith
ia?aoeiaeeoe aeeiiaiith i?aoeiaieeii i?ieo?aoo?e, i?aaio
aioo?ioiio ni?aa /e aaciaee nai?o neoaeaiaeo iaiayceia aai c
iaoith i?eeiyooy iei iai?aaiii?iiai ?ioaiiy, nei§ia neiae
eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia (no. 189 i no. 189). Iiaeiaii
aei? uiaei noaeaei i ia?iaeiiai caniaeaoaey oyaiooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
no.i89- i no-176.
42. Noa§eoai cei/eio § iniaa, yeie aeiiaieeinue /ioe?iaae-
oeyoue ?ieia. Neoaeaiai iniae, yei a/eiththoue aeacaii o no.189-aei? ic
aeei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai noaiiaeua, iiaeiii aanoe
aiaeiiaiaeaeueiinoue caeaaeii aiae ianoaaei ca no. 166 aai no.254.
IC. sseui i?e a/eiaiii ?icaeyaeoaaiiai cei/eio iioa?iieiio
aoei oienii caiiaeiyii oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy, aianeiaeie
yeiai noaeany nia?oue, a/eiaia eaaeioieo§oueny ca /.2 no. 189 i /.3
no.101. sseui ae nia?oue iioa?iieiai, ineoi/ia noaaeaiiy aei yeii
oa?aeoa?eco§oueny iaiaa?aaeiith oi?iith aeie, aoea ianeiaeeii
oieniiai caiiaeiyiiy eaaeiai /e na?aaeiuei? oyaeeinoi oieaniiai
ooeiaeaeaiiy, a/eiaia eaaeioieo§oueny ca noeoiiinoth cei/eiia –
ca no.98 i aiaeiiaiaeii /.I /e /.2 no. 189.
14. sseui aianeiaeie iiai?a aai iioeo ianeeueieoeueeeo aeii, ui
a/eithaaeenue o cayceo c iii?ii i?aoeiaieeo iieioei?, aoee ca-
iiaeiyii na?aaeiuei? oyaeeinoi aai oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy, nei§ia
neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia – ca /.2 no.189 oa /.2
no. 188 (aac.5 i.8 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aiae 26 /a?aiy 1992 ?. ?8). A/eiaiiy iiaeiaieo aeie uiaei Noaeaei,
ia?iaeiiai caniaeaoaey, i?aoeiaieea i?ieo?aoo?e oa neoaeae aac-
iaee oyaia ca niaith aiaeiiaiaeaeueiinoue oieueee ca /.2 no.189
Noaooy 189.Oienia cieuaiiy aai iioeiae-
aeaiiy iaeia i?aoeiaieea i?aai-
ioi?iiiiai i?aaio
Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy iaeia, ui ia-
eaaeeoue noaeaei, ia?iaeiiio caniaeaoaeth aai i?aoeiaieeiai
i?ieo?aoo?e, i?aaio aioo?ioiio ni?aa /e aaciaee, aoae
naii eiai aeecueeei ?iaee/ai, o cayceo c aeeiiaiiy-
iei neoaeaiaeo iaiayceia –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai aei
o?ueio ?ieia.
Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy iaeiaui ia-
eaaeeoue noaeaei, ia?iaeiiio caniaeaoaeth aai i?aoeiaieeiai
i?ieo?aoo?e, i?aaio aioo?ioiio ni?aa /e aaciaee, aoae
naii eiai aeecueeei ?iaee/ai, o cayceo c aeeiiaiiyi
iei neoaeaiaeo iaiayceia, a/eiaia oeyoii iiaeiaeo aai
Iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii, aai oaea, ui
ni?e/eieei ethaenueei aea?oae /e Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieoa.
(No. 18O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 18 ni/iy 1991 ?. //
AiaeiiinoiAa?oiaiii ?aaee O?N?. – 1991. -?7. -No. 45).
(/c ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?35. – No. 511).
I. Noniieueia iaaacia/iinoue oeueiai cei/eio iieyaa§ a oiio, ui
eiai nei§iiy aeeeeea§ o i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio
ii/oooy caiaiiei§iiy, o?eaiae, ui ia?aoeiaeaea§ eiio yeinii
aeeiioaaoe nai? neoaeaiai iaiaycee i oei naiei ii?ooo§ aai
iiaea ii?ooeoe ii?iaeueio ?iaioo noaeo, i?ieo?aoo?e, i?aaio
aioo?ioiio ni?aa oa aaciaee. E?ii oiai, oeei cei/eiii caiiaeith§iiny
iaoa?iaeueia oeiaea ye i?aoeiaieeai i?aaiioi?iiieo i?aaiia,oae i ?o
aeecueeei ?iaee/ai. Aei?, ia?aaeaa/aii /.2 no.189 iinyaathoue oaeiae ia
aeeooy, caei?iay i aeaniinoue iaaecia/aiiai eiea inia.
2 I?aaeiaoii cei/eio iiaea aooe ye ?ooiia, oae i ia?ooiia
iaeii (a?ioi, oeiiii iaia?e, aeaeee aoaeeiie, iaaeai?ii aoaeiaei,
aea/a, iaiei, iaoeia, iineeueii ?a/i, ooaeiaa, iiniae oiui), yea §
aeaniinoth i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio /e eiai aeecueeiai
?iaee/a aai ciaoiaeeoueny a eiai aiaeiiaiaeaeueiiio aieiaeiiii.
3. Iiae cieuaiiyi iaeia neiae ?icoiioe aeiaaaeaiiy eiai aei
iiaii? iai?eaeaoiinoi aeey aeei?enoaiiy ca oeieueiaei i?ecia/ai-
iyi. I?e iioeiaeaeaiii iaeia ianoa§ iiai?oaiiy eiai yeinoi,
ciaioaiiy oeiiiinoi aai i?eaaaeaiiy ia aeayeee /an o noai,
iai?eaeaoiee aeey aeei?enoaiiy ca oeieueiaei i?ecia/aiiyi (aac.I
i 13 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 26 /a?aiy
1992 ?. ?8 // Atheaoaiue…- N.143).
I?e ae?ioaiii ieoaiiy, /e § cei/eiii oienia cieuaiiy aai
iioeiaeaeaiiy iaeia, iio?iaii a?aoiaoaaoe ia oieueee aa?oinoue i
?icii? iaeia o iaoo?aeueiiio aeaeyaei (aaaa, ianya, eieueeinoue), a
e cia/aiiy cieuaiiai /e iioeiaeaeaiiai iaeia aeey iioa?iieiai.
Cieuaiiy iaeioeiiiiai iaeia aai iacia/ia iioeiaeaeaiiy iaeia,
aac eaaeioieoth/eo iciae, ia?aaeaa/aieo /.2 no.189, o
aiaeiiaiaeiinoi c /.2 no.7 EE ia § cei/eiii.
I?e ae?ioaiii ni?aae i?i oeae cei/ei iaiaoiaeii anoaiiaeoe
aa?oinoue cieuaiiai iaeia, a oae naii ?icii? oeiaee, eiee iaeii
aoei iioeiaeaeaia. sseui aeey aecia/aiiy aa?oinoi iaeia /e
?icii?o caiiaeiyii? oeiaee aeieea§ iio?aaa a niaoeiaeueieo ciai-
iyo, o?aaa i?ecia/aoe aiaeiiaiaeio aenia?oeco (aac.2, 3, 4i.13
caaaeaii? iinoaiiae).
Cieuaiiy i iioeiaeaeaiiy iaeia iiaea a/eithaaoeny ye oeyoii
aeoeaieo aeie, oae i oeyoii aacaeiyeueiinoi.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo caiiaeiyiiy iaeiiai?
oeiaee iioa?iieiio. sseui cieueoe /e iioeiaeeoe iaeii aeiiie
iniii ia aaeaeiny c i?e/ei, ui ia caeaaeaee aiae ?? aiei, nei§ia neiae
eaaeioieoaaoe ye caiao ia cei/ei.
4. Iioa?iieeie aiae cei/eio iiaeooue aooe noaeaey? ia?iaeiee
caniaeaoaeue, i?aoeiaiee i?ieo?aoo?e, i?aaio aioo?ioiio ni?aa /e
aaciaee, a oaeiae ?o aeecueei ?iaee/i.
5. Niiniae cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy iaeia, e?ii aeacaieo
a /.2 no. 189, ia eaaeioieaoeith a/eiaiiai ia aieeaathoue.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny aeiith a
oi?ii oieneo (i?yiiai aai iai?yiiai).
Ia?aaeaa/aiee no. 189 cei/ei iiaea aooe .a/eiaiee aeeeth/ii
o cayceo ic aeeiiaiiyi i?aoeiaieeii i?aaiioi?iiiiai i?aaio
nai?o neoaeaiaeo iaiayceia. I?e oeueiio iaeii iiaea aooe cieuaii
/e iioeiaeaeaii ye aei, oae i iiae /an aai iiney ?o aeeiiaiiy.
I?i neoaeaiai iaiaycee noaeaei i ia?iaeiiai caniaeaoaey aeea.
i.I? eiiaioa?y aei no. 189, i?auaieea i?ieo?aoo?e, i?aaio
aioo?ioiio ni?aa /e aaciaee – i.7 eiiaioa?y aei no. I i9~.
Cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy iaeia c iaoith aieeao ia
i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio (e?ii aeiaaeeia, ia?aaeaa-
/aieo /.2 no.7) neiae eaaeioieoaaoe caeaaeii aiae iioa?iieiai ca
noeoiiinoth cei/eiia – aiaeiiaiaeii ca no.176 /e noaooyie 189 i 189.
Ca noeoiiinoth cei/eiia (ca iayaiinoi iaiaoiaeieo oiia) o?aaa
eaaeioieoaaoe i aei? iniae, yaa cieueea aai iioeiaeeea iaeii c
iaoith i?eieaeaiiy /anoi i aiaeiinoi i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai
i?aaio: no. 176 (yeui iioa?iieee noaeaey aai ia?iaeiee
caniaeaoaeue), no. 176 (yeui iioa?iieee i?ieo?i? /e neiae/ee),
NO.189 (yeui iioa?iieee i?aoeiaiee neoaeae aaciaee), no.189
(yeui iioa?iieee i?aoeiaiee iieioei? i § aaeiiiino?aoeaia i?a-
thaeeoeiy) i no.189.
Cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy iaeia (e?ii iaeioeiiiiai aai ia
iacia/io noio) iiae /an a/eiaiiy iii?o oaeiae neiae eaaeioieoaaoe
ca noeoiiinoth cei/eiia: ca no. 188 (yeui iioa?iieei § noaeaey,
ia?iaeiee caniaeaoaeue, i?aoeiaiee i?ieo?aoo?e aai neoaeae aac-
iaee), no.188 (yeui iioa?iieei § i?aoeiaiee iieioei?) i NO.189.
7. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yeie aeiiaieeinue oinoiaaeoeyoue
?ieia. Cieuaiiy /a iioeiaeaeaiiy iaeia i?aoeiaieea i?aaiioi-
?iiiiai i?aaio /e eiai aeecueeeo ?iaee/ia o cayceo c aeeiiaiiyi
iai neoaeaiaeo iaiayceia iniaith aieii aiae 14 aei 16 ?ieia oeyoii
iiaeiaeo aai iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii /e oaea, ui
aeeeeeaei ethaenueei aea?oae aai iioi oyaeei ianeiaeee, neiae
eaaeioieoaaoe ca /.2 no.145. Neoaeaiai iniae, yei a/eiyee aei?,
ia?aaeaa/aii no. I 89, ic aeei?enoaiiyi naiai neoaeaiaiai noa-
iiaeua, iiaeooue ianoe aiaeathaiaeaeueiinoue ca no.iaa /e no.254.
8. Ca ciinoii /.2 no. 189- oieniei cieuaiiyi aai iioeiaeaeai-
iyi iaeia oeyoii iiaeiaeo § cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy oeueiai
iaeia aiaiai o aeiaaeeao, eiee noai?th§oueny caa?ica aeeooth /e
caei?iath ethaeae aai caa?ica caiiaeiyiiy cia/ii? iaoa?iaeueii?
oeiaee ye naiiio iioa?iieiio, oae e iioei iniaai (aac.5 i.IC
caaaeaii? iinoaiiae).
Ia iiaeia eaaeioieoaaoe ca /.2 no. 189 cieuaiiy aai iioeiae-
aeaiiy iaeia ia aiaieui, o ia/i, oeyoii iiaeiaeo ?a/i aeaeaei aiae
iioeo ia§eoia oiui, ineieueee oaei aei? ia § caaaeueiiiaaacia/ieie.
9. Iiae iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii cieuaiiy /e
iioeiaeaeaiiy iaeia neiae ?icoiioe aei?, iaaacia/ii aeeyoeooy i
caei?iay ethaeae, a oaeiae iaeia iioeo oice/ieo oa th?oe/ieo
inia (iai?eeeaae, caoiieaiiy, aeaoo, io?o§iiy aeiiaoiio oaa?ei,
oeaoooaaiiy iaaaeo noiie aoaeeieo oa iioa). Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
cacia/aii cei/eiii aei? ianoa§ o aeiaaeeo, eiee aeiiee ia?aaeaa-
/aa, ui aii caaaea§ /e iiaea caaaeaoe oice/ii? oeiaee ethaeyi, a oae
naii iiaea cieueoe aai iioeiaeeoe iaeii iioeo inia, e?ii
iioa?iieiai, ia iaeii yeiai a/eiaii iinyaaiiy, /e iia i iiaeiai
aoa oea ia?aaeaa/eoe (aac.6 i. 13 caaaeaii? iinoaiiae).
10. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.2 no.189, eaaeioieo§oueny ca icia-
eith ni?e//iaiiyethaenueeeoaea?oa a ?aci, eiee ianoaea nia?oue
oi/a 6 iaeii§? ethaeeie.
Aei iioeo oyaeeeo ianeiaeeia, ia?aiaa/aieo /.2 oei§? noaooi,
aiaeiineoueny, cie?aia, caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanieoooeiaeaeaiue iaeiie
/e eieueeii iniaai, na?aaeiuei? oyaeeinoi – aeaii aai oeueoa iniaai aai
caiiaeiyiiy cia/ii? iaoa?iaeueii? oeiaee aea?aeaaiie, a?iiaaenueeie
i?aaiicaoei?, a?iiaaeyiai /e caiiaeiyiiy aaeeei? iaeiiai? oeiaee oi/a
iiaeiie iniai (iicaaaeaiiy i?eooeeo, ?aei, iaeyao oiui).
a iaci eiee aeiiee i?e a/eiaiii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai
?O onaiaeiiethaaa noniieueei iaaacia/iee oa?aeoa? cieuae-
/e iioeiaeaeaiiy iaeia i?aoeiaieea i?aaiioi?iiiiai i?aaio
eiai aeecueeeo ?iaee/ia, ia?aaeaa/aa, ui aianeiaeie aeacaieo aeie
anoaia nia?oue aai aoaeooue caiiaeiyii oyaeei /e na?aaeiuei? oyaeeinoi
ianoaia nia?oue aii ioaeooue caieae””” iai/ /i ioio> . a i?e iaoyaeoth/eo ianoaaeiao –
nia?oii?? ea?ith.
(No. 19(O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 10 aa?aniy 4962 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiyine ?aaee O?N?. -1962. -?37. -No. 461).
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 18 ni/iy 1991 ?. i Caei-
iii aiae 6 aa?aciy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1991. – ?7. -No. 45; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1992. -?23. -No. 337).
1. Noniieueia iaaacia/iinoue cei/eio iieyaa§ a oiio, ui, iiny-
aath/e ia aeeooy i?aaeiaieea iieioei?, ia?iaeiiai ae?oaeeiieea /e
eiaeeoe ?i ii?iaeueii caeienithaaoe ioi?iio a?iiaaenueeiai ii?yaeeo
aai ithinoeoeny ca oaeo aeiyeueiinoue oeyoii iicaaaeaiiy ?o aeeooy.
2. Iiae iinyaaiiyi ia aeeooy iaeaaeeoue ?icaeyaeaoe aaeanoai
aai caiao ia aaeanoai i?aoeiaieea iieioei?, ia?iaeiiai ae?oaeeiieea
/e aienueeiaineoaeaiaaey a cayceo c ?o aeiyeueiinoth ii ioi?iii
a?iiaaenueeiai ii?yaeeo- Oaei aei? neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth
cei/eiia, ia?aaeia/aaeeo no.190 oa ca i.”>” no.93 /e ca no.17 oa
i. “a” no.93 i, caeaaeii aiae ianoaaei, ca iioeie ioieoaie no.93
(aac.I i.14 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
26 /a?aiy 1992 ?ieo ?8 // Atheaoaiue…- N. 144).
3. Iioa?iieeie a
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieniith
oi?iith aeie. Aeiiee onaiaeiieth§, ui iinyaa§ ia aeeooy i?aoeiaieea
iieioei?, ia?iaeiiai ae?oaeeiieea /e aienueeiaineoaeaiaoey o cayceo c
?o aeiyeueiinoth ii ioi?iiai a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, ia?aaeaa/a§ ianoai-
iy nia?oi iacaaieo iia aianeiaeie nai?o aeie i aaaea§ aai naiaeiii
iiionea§ i? ianoaiiy. Caiao aea ia aaeanoai cacia/aieo o no. 190
eaiaiiaea aooe a/eiaii oieueee c i?yiei oieneii (aic.C i. 14
caaaeaii? iinoaiiae).
Cei/ei iiaea aooe a/eiaiee ia oieueee c iaoith ia?aoeiaeeoe
iioa?iieiio aeeiiaoe nai? iaiaycee ii ioi?iii a?iiaaenueeiai
ii?yaeeo (iiae /an ?o aeeiiaiiy aai a iaeaooiueiio), a oaeiae c
ii?eaii iiinoe ca oaeo aeiyeueiinoue o ieioeiio.
7. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yeie aeiiaieeiny oinoiaaeoeyoue
aeaeia. sseui cei/ei a/eiaii iniaith aieii aiae 14 aei 16 ?ieia, oi,
aeaaeii aiae ianeiaeeia, eiai neiae eaaeioieoaaoe ca i. “a” no.93 /e
ca no.17 oa i.a” no.93 (aac.2 i.14 caaaeaii? iinoaiiae).
Noaooy 191. Naiiaieueia i?enai§iiy aeaaee
aai caaiiy neoaeaiai? iniae
Naiiaieueia i?enaiaiey aeaaee aai caaiiy neoaeaiai?
iniae, ii§aeiaia c a/eiaiiyi aoaeue-yeeo noniieueii ia-
aacia/ieo aeiyiue, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. -1983. – ?4. – No. 50).
I. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny:
1) naiiaieueiei i?enai§iiyi aeaaee aai caaiiy neoaeaiai? iniae;
2) a/eiaiiyi c aeei?enoaiiyi naiiaieueii i?enai§ieo aeaaee aai
caaiiy neoaeaiai? iniae aoaeue-yeeo noniieueia iaaacia/ieo aeie.
2. Iiae naiiaieueiei i?enai§iiyi aeaaee aai caaiiy neoaeaiai?
iniae neiae ?icoiioe aei? i?eaaoii? iniae, yea oeyoii iaiaio
iioeo inia aeaea§ naaa ca neoaeaiao iniao i aeei?enoiao§ iiaei-
aaaeaiiy oaei? iniae: iae/anoioa aeaea§ naaa ca i?aoeiaieea i?a-
aiioi?iiieo, eiio?iethth/eo /e iioeo i?aaiia eeaaee, i?aaeyaey-
th/e i?e oeueiio iiae?iaeaii iinaiae/aiiy /e iinaiae/aiiy iioeo
neoaeaiaeo inia, a/eiy§ iioi aei?, ni?yiiaaii ia oa, uia iioi iniae
ni?eeiyee aeiiiai ca neoaeaiao iniao. Naiiaieueia i?enai§iiy
aeaaee aai caaiiy neoaeaiai? inioi iaoeia iinoea i oiaei, eiee iniaa,
iiieeeiai i?eeiyoa ca neoaeaiao, ei?enoo§oueny oeei aeey a/eia-
iiy noniieueii iaaacia/ieo aeie.
3. Noaooath 191 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca naiiaieueia
i?enai§iiy aeaaee aii caaiiy neoaeaiai? iniae, a ia iaaii?
i?ioani?, iai?eeeaae, i?ioani? iiaeaaeieea, aeaeo?eea, nai-
oaoiiea, eiea?y.
4. Cei/eiii naiiaieueia i?enai§iiy aeaaee aai caaiiy neoaeaiai?
iniae aoaea eeoa o oiio ?aci, eiee aiii ii§aeiaia c a/eiaiiyi
aoaeue-yeeo noniieueia iaaacia/ieo aeiyiue. Iiae inoaiiiie neiae
?icoiioe i?aaiii?ooaiiy, ca yei ia?aaeaa/a§oueny e?eiiiaeueia /e
aaeiiiino?aoeaia aiaeiiaiaeaeueiinoue. sseui a/eiaii c oei?anoaiiyi
iaaee aii caaiiy neoaeaiai? iniae noniieueia iaaacia/ii aeiyiiy
iathoue iciaee naiinoieieo cei/eiia, aei? aeiiiai iiaeiii
eaaeioieoaaoenue ca noeoiiinoth cei/eiia -ca no. 191 i aiaeiiaiaeiith
iioith noaooath EE (iai?eeeaae, no. 143).
5. I?enaiaiey aeaaee aai caaiiy neoaeaiai? iniae ia aeiae
a/eiaiiy noniieueii iaaacia/ieo aeie, a c iioith iaoith neeaaeo
?icaeyaeoaaiiai cei/eio ia ooai?th§. Iai?eeeaae, iniaa iaceaa§
naaa niia?iaioieeii iieioei? c iaoith i?eioneoe iioeo inia
i?eieieoe i?ioei?aaio iiaaaeiieo.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii.
7. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe eeoa i?eaaoia iniaa, yea
aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia. sseui neoaeaiaa iniaa naiiaieueii
aeaea§ naaa ca neoaeaiao iniao c aieueo oe?ieeie iiaiiaaaeaiiyie
/e c aieueo aenieei caaiiyi, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca noaooyie,
ui ia?aaeaa/athoue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca neoaeaiai cei/eie.
Noaooy 191\ Aeeeth/aia.
(No. 19? Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 10 a?oaeiy 1988 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii> ?aaee O?N?. – 1985. – ?52. – No. 1224).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?35. – No. 511).
Noaooy 192. Oneeaiey aienueeiaiciaiaycaiiai
aiae o/aiaeo aai ia?aai?i/ieo
cai?ia oa aienueeiaiai iaeieo
Ooeeaiiy aienueeiaiciaiaycaiiai aiae o/aiaeo aai
ia?aai?i/ieo cai?ia –
ea?anoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia.
Oa naia aeiyiiy, a/eiaia oeyoii caiiaeiyiiy niai yei-
ainue iieaei/aiiy (/eaiiooeiaeaeaiiy), neioeyoei? oai-
?iae, iiae?iaee aeieoiaioia /e Iioiai iaiaio, a oae naii
a/eiaia i?e Iioeo iaoyaeoth/eo ianoaaeiao, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio Ieia.
Ooeeaiiy aienueeiaiciaiaycaiiai aiae aienueeiaiai
iaeieo, yeui ?aiioa i?ioyaii ?ieo ca oaea ae aeiyiiy aei
aeiiiai aoei canoiniaaii aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy, –
ea?anoueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei o?ueio
iinyoeia aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 13 ni/iy 1969 ?. i
12 ni/iy 1983 ?. //aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1969. –
?4. – No. 14; 1>83. – ?4. – No. 50).
1. Noaooath 192.ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeaa naiinoieii
cei/eie: 1) ooeeaiiy aienueeiaiciaiaycaiiai aiae o/aiaeo aai
ia?aai?ieo (ia?aai?i/ieo) cai?ia; 2) ooeeaiiy
aienueeiaiciaiaycaeiai aiae aienueeiaiai iieieo.
2. Caiaeii c Caeiiii aiae 25 aa?aciy 1992 ?. “I?i caaaeueiee
aienueeiaee iiiaoaie i aienueeiao neoaeao” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?27. – No.385; Aiein Oe?a?ie. – 1993. –
12 eenoiiaaea; 1993. – 2 a?oaeiy) a?iiaaeyie Oe?a?ie uiaei caaaeueiiai
i]nueei
aienueeiaiio iaeieo ca iinoeai ?o i?iaeeaaiea yeee iiaeieyaoe
ia: caaaeueiee, niaoeiaeueiee, ia?niiaeueii-yeIaae oa ia?niyaeia-
ii-ia?aeiiee. Ii?yaeie acyooy ia aienueeiaee iaeie i ciioyo y
iueiai oa caaaeueii i?aaeea iaeieo aecia/athoueny aeaaith VI e-
caiiai Caeiio. ;
10. Caiaeii c NO.37 Caeiio a ?aci ciiie iinoey i?iaeeaaiiy yi
no?ie aieueo ye iiaoi?a iinyoey, aeaoooy o neoaeaiai aiae?aaeoaiassi
ia iaa/aiiy, o aiaeionoeo aai ia eieoaaiiy ia no?ie aieueoa o?iia .
iinyoeia aienueeiaiciaiaycaii iiaeiii ciyoeny c aiinoiiii
iaeieo ca iinoeai i?iaeeaaiiy, a iiney i?eaoooy ia iiaa iinaiEyA
aai oei/aniaa iinoea i?iaeeaaiiy – noaoe o o?eaeaiiee no?i? I
aienueeiaee iaeie. E?ii oiai, aienueeiaiciaiaycaii a ?aci ciiay E
niiaeiiai noaio, noaio caei?iay, aae?ane, inaioe, iinoey ?iaiT i
iinaaee ciaiaycaii iniaenoi a naieaeaiiee no?ie iiaiaeiiey y?>
oea i?aai, aea aiie ia?aaoaathoue ia aienueeiaiio iaeieo. Iaa-I”
iaiiy aienueeiaiciaiaycaieie ia?a?aoiaaieo caaaeueieo i?e-
aienueeiaiai iaeieo aac iiaaaeieo i?e/ei § ooeeaiiyi ss
aienueeiaiai iaeieo, ui oyaia ca niaith aaeiiiino?aoiiAO
aiaeiiaiaeaeueiinoue (no.210 EAI).
??. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue aienueeiaiciaiaycaiiai ca
aeaeaioy aiae aienueeiaiai iaeieo ianoa§ o ?aci, yeui ?aiioa
iioyaii ?ieo aii oaea i?eoyaaany aei aaeiiiino?aoeaii?
iiaiaeaeueiinoi ca ii?ooaiiy i?aaee aienueeiaiai iaeieo.
i c noa§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.C no.192,
oa?aeoa?eco§oueny oieniith aeiith. Iioeae ooeeaiiy
aienueeiaiciaiaycaiiai aiae aienueeiaiai iaeieo aeey eaaeioieaoei?
cia/aiiy ia iathoue.
Noaooy 193. Aee?aaeaiiy aai iioeiaeaeaiiy
aeieoiaioia, ooaiiia, ia/aoie
Aee?aaeaiiy, a oaeiae oienia cieuaiiy, iioeiaeaeaiiy
aei ooathaaiiy ioioeiaeueieo /e i?eaaoieo aeieoiaioia,
ooaiiia aai ia/aoie, ui ciaoiaeyoueny ia aea?aeaaieo aai
a?iiaaenueeeo iiaei?e§inoaao, a onoaiiaao oa
i?aaiicaoeiyo, a/eiaia c ei?eneeaeo iioeaia aai iioi?
iniaenoi? caiioa?aniaaiinoi, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia.
oi naii aeiyiiy, yeui aiie ni?e/eieee ii?ooaiiy ?iaioe
iiaei?e§inoaa, onoaiiae /e i?aaiicaoei? aai a/eiaii uiaei
iniaeeai aaaeeeaeo aeieoiaioia, ooaiiia i ia/aoie, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
Aee?aaeaiiy o a?iiaaeyi ianii?oa aai Iioiai aaaeeeai-
ai iniaenoiai aeieoiaioa –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie) aai oo?a-
oii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
1. Aeieoiaio – oea ia?aaeaa/aia caeiiii iaoa?iaeueia oi?ia
iaea?aeaiiy, caa?iaaiiy, aeei?enoaiiy i iioe?aiiy iioi?iaoei?
oeyoii oienaoei? ?? ia iaia?i, iaaiioiie, eiii-, aiaeai-, oioiieiaoei
aai ia iioiio iini§ai (no.27 Caeiio aiae 2 aeiaoiy 1992 ?. “I?i
iioi?iaoeith” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?48. –
No.650). Iioi?iaoeiy – “aeieoiaioiaaii aai ioaei/ii iaieioaii
aiaeiiinoi i?i iiaei? oa yaeua, ui aiaeaoaathoueny a noniieuenoai,
aea?aeaai oa iaaeieeoiueiio i?e?iaeiiio na?aaeiaeui” (no. I Caeiio
“I?i iioi?iaoeith”.
2. Ooaiie i ia/aoee – oea niaoeiaeueii i?eeaaee (oi?ie), ia yeeo
iinoeoueny ?aeue§oia /e caaeeaeaia aeca?eaeueia aiaeia?aaeaiiy oaenoia,
ciaeia, iaethieia oa iioeo iicia/ie aeey io?eiaiiy aiaeaeoeia ia
iaia?i, iaoeaieo iaoa?iaeao, iaoaei, no?ao/i, aineo oiui.
Ooaiie i ia/aoee aoaathoue aeaio aeaeia: 1) oi, ui aeei?enoiaothoueny
Aeiy iinaiae/aiiy aeieoiaioia, ?o ioioeieiiai oa?aeoa?o. Oea ooaiie i
ia/aoee c iaeiaioaaiiyi oa iioeie ?aeaiceoaie iiaei?e§inoaa,
onoaiiae, i?aaiicaoei?. *anoeia c ieo iinoeoue cia?aaeaiiy aa?aa
(aa?aiaa ia/aoea); 2) ooaiie i ia/aoee, ui aeei?enoiaothoueny
aeey iinaiae/aiiy iaaieo oaeoia, ui >athoue th?eaee/ia cia/aiiy,
aeaey ieiiaoaaiiy i?eiiuaiue, aaioao; iiooiaeo aiaei?aaeaiue,
aeey iinaiae/aiiy nieaoe a?ioiaeo eiaioia oiui.
3. I?aaeiaoii cei/eio, ia?aaeaa/ainoa /.I no.193, iiaeooue aooa
ia aoaeue-yei, a eeoa ioiaeieii aeieoiaioe, ooaiie i ia/aoee, a
oaeiae i?eaaoii, aea yei ciaoiaeyoueny ia aea?aeaaieo aai a?i-
iaaenueeeo iiaei?e§inoaao, onoaiiaao; i?aaiicaoeiyo.
Ioioeieieie a aeieoiaioe, ooaiie i ia/aoee, yei aeaeathoue-
ny aai aeei?enoiaothoueny aeey iinae/aiiy oaeoia, ui iathoue
th?eaee/ia cia/aiiy, eeoa aea?oacieie /e a?iiaaenueeeie
iiaei?e§inoaaie, onoaiiaaie, i?aaiica-Oyie.
4.Caiaeii c no. I Caeiio “I?i iiaei?e§inoaa a Oe?a?ii” (Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1991.- ?24 – N?.272) iiaei?eainoai –
oea naiinoieiee ainiiaea?thth/ee noaoooiee noa§eo, yeee ia§
i?aaa th?eaee/ii? iniae oa caeienith ae?iaie/o, iaoeiai-
aeineiaeieoeueeo i eiia?oeieio aeiyeueiinoue c_iaoith iaea?aeaiiy
aiaeiiaiaeiiai i?eaooeo (aeioiaeo), ia§ naiinoieiee aaeain, ?ic?a-
ooieiaee oa iioi ?aooiee a onoaiiaao aaieia, ia/aoeo ic nai?i
iaeiaioaaiiyi i ia ia§ o nai§io neeaaei iioeo th?eaee/ieo inia.
A no.2 Caeiio aecia/aii aeaee iiaei?e§inoa caeaaeii aiae oi?ia
aeaniinoi ia ieo: iiaeeaiaeoaeueia, niiaeia, eieaeoeaia, aea?aeaaaa
eiioiaeueia, aea?aeaaia, niieueia, caniiaaia ia aeaniinoi
th?eaee/ieo inia i a?iiaaeyi iioeo aea?ya- E?ii oiai, a no.2 oaeiae
ia?aaeaa/aii, ui a Oe?a?ii iiaeooue aeiyoe e iioi aeaee iiaei?e§inoa,
o oiio /enei i?aiaeii, noai?aiiy yeo ia noia?a/eoue caeiii-
aeaa/ei aeoai Oe?a?ie.
A no.2 Caeiio “a?iiaaenueea iiaei?e§inoai” i?yii ia
iaceaa§oueny. I/aaeaeii, ui iiae a?iiaaenueeei oaei?oinieiai
neiae ?icoiioe iiaei?e§inoaa, caniiaaii ia aeaniinoi ia§aeiaiue
a?iiaaeyi, ye ia?a?aoiaaieo a no.2 (o?oaeiaiai eieaeoeao, eiiia
?aoeao, iioiai noaoooiiai ia§aeiaiiy, a?iiaaenueeoa ?aeiaieii?
i?aaiicaoei?), oae i ia ia?a?aoiaaieo a iie.
Caiaeii c no. I Caeiio aiae 16 /a?aiy 1992 ?. “I?i ia§aeiaiiy
a?iiaaeyi” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?34. –
No.504) a?iiaaenueea i?aaiicaoeiy § aeia?iaieueiei a?iiaaenueeei
oi?ioaaiiyi, iacaeaaeii aiae eiai iacae (?oo, eiia?an, anioeiaoeiy,
oiiae, niieea oiui). Caiaeii c no.2 Caeiio iiae a?iiaaenueeith
i?aaiicaoei§th ?icoii§oueny “ia§aeiaiiy a?iiaaeyi aeey caaeiaieaiiy
aa caoenoo nai?o caeiiieo nioeiaeueieo, aeiiiii/ieo, oai?/eo,
aieiaeo, iaoeiiiaeueii-eoeueoo?ieo, nii?oeaieo oa iioeo niieueieo
iioa?ania”. Ia aiaeiinyoueny aei a?iiaaenueeeo i?aaiicaoeie ?aeiaieii,
eiiia?aoeaii i?aaiicaoei?, ia§aeiaiiy a?iiaaeyi, ui iathoue iniia-
iith iaoith iaea?aeaiiy i?eaooeia, eiia?oeieii oiiaee, i?aaii
iinoeaaiai oa ?aaiiiaeueiiai naiia?yaeoaaiiy (ia?iaeii ae?oaeei>,-
oiaa?enueei noaee oiui) oa aeayei iioi ia§aeiaiiy a?iiaaeyi (no. I
Caeiio). ?acii c oei ie?aii c ia?a?aoiaaieo ia§aeiaiue a?iiaaeya-
neiae ?icaeyaeaoe ye a?iiaaenueei iiaei?e§inoi /e a?iiaaenueei onIa
iiae. Iai?eeeaae, eiiia?aoeae, ainiaCAea?nueei oiaa?enoaa, iioi
eieaeoeaii iiaei?e§inoaa, yei aeciatho?ny iiaei?e§inoaaie Caei-
iii “I?i iiaei?e§inoaa a Oe?a?ii”.
A?iiaaenueei i?aaiicaoei? iathoue i?aai caniiaoaaoe iiaei?e§inoaa,
iaoiaeii aeey aeeiiaiiy noaoooieo oeieae, noai?thaaoe onoaiiae
i?aaiicaoei?, aenooiaoe o/anieeii oeeaieueii-i?aaiaeo aiaeiinei,
iaaoaaoe iaeiiai e iaiaeiiai i?aaa oiui.
Ia/aoee, ooaiie, a oaeiae ioioeiaeueii /e i?eaaoii aeieo-
iaioe, ui ciaoiaeyoueny ia iiaei?e§inoaao, a onoaiiaao i
i?aaiicaoeiyo a?iiaaenueeeo i?aaiicaoeie, oaeiae iiaeiii aecia-
aaoeny i?aaeiaoaie cei/eio.
5. Aeieoiaioe, ooaiie i ia/aoee, aeacaii a /. I no.193, aeey
oiai, uia ?o aeciaoe i?aaeiaoii aeaiiai cei/eio, iiaeiii aai
ciaoiaeeoenue aaciina?aaeiuei ia aiaeiiaiaeieo iiaei?e§inoaao, on-
oaiiaao oa i?aaiicaoeiyo, aai o neoaeaiaeo inia oeeo iiaei?e§inoa,
onoaiia, i?aaiicaoeie..
6. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee / .1 no.193,
ae?aaea§oueny a aeoeaieo aeiyo: 1) aee?aaeaiiy; 2) cieuaiiy;
3) iioeiaeaeaiiy; 4) ooathaaiiy i?aaeiaoia, aeacaieo a noaooi.
Aee?aaeaiiy – oea aeeo/aiiy aoaeue-yeei niiniaii aeieoiaioia,
ooaiiia, ia/aoie.
Cieuaiiy – oea i?eaaaeaiiy aeieoiaioia, ooaiiia, ia/aoie a
noai, eiee aiie ao?a/athoue aeanoeainoue aooe iini§i caoieniaaii?
ia ieo iioi?iaoei? (iiaia oice/ia cieuaiiy, iai?eeeaae, oeyoii
niaethaaiiy, o?aaeaiiy eeneioith /e iioeie ?aeeeie ?a/iaeiaie,
?icaeaaiiy, ?icaeaaethaaiiy aai ?ic?eaaiiy; noe?aiiy oaenoo
aeieoiaioa c iaiiaeeeainoth eiai aiaeiiaeaiiy; iioa cieuaiiy
caoieniaaii? iioi?iaoei?, iai?eeeaae, noe?aiiy iaaiioiiai
caieno, caeeaaiiy oa?aith).
Iioeiaeaeaiiy – i?eaaaeaiiy aeieoiaioia, ooaiiia, ia/aoie a
noai, iai?eaeaoiee aeey ?o iiaeaeueoiai aeei?enoaiiy ca oeieueiaei
i?ecia/aiiyi aai /anoeiai? ao?aoe caoieniaaii? a ieo iioi?-
iaoei? (aiaei?aaia /anoeia aeieoiaioa, c?icaia /anoeia eioa? ia
ooaiii oiui).
Ooathaaiiy – ia?aiiuaiiy aeieoiaioia, ooaiiia, ia/aoie ic
iinoey, aea aiie ciaoiaeyoueny, a iioi iinoey, ui iicaaaey§
iiaei?e§inoai, onoaiiao, i?aaiicaoeith iiaeeeainoi aeei?enoiao-
aaoe aeieoiaioe, ooaiie i ia/aoee ca ?o oeieueiaei i?ecia/aiiyi.
7. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy iaeii§?
ic aeacaieo a aeeniiceoei? /. I no.193 aeie. Ianooiia aeei?enoaiiy
aee?aaeaieo aeieoiaioia ia ioiieth§oueny aeeniiceoei§th oei§? noaooi i
ca iayaiinoi iciae iioiai cei/eio iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca
noeoiiinoth cei/eiia.
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iaiayceiaeie iciaeaie noa§eoeaii? noi?iie § iioea
i iaoa: ei?eneeaee iioea aai iioa iniaenoa caiioa?aniaaiinoue.
Iiae iioith iniaenoith caiioa?aniaaiinoth neiae ?icoiioe,
iai?eeeaae, iaii? ia?aoeiaeeoe oeeaaeaiith aeiaiai?o, aeaea/i aei-
eoiaioa iioie iniai, aeaci?aaiicoaaoe ?iaioo iiaei?e§inoaa, aa-
aeaiiy i?eoyaiaiiy aei aiaeiiaiaeaeueiinoi inia, o aiaeaiii yeeo
ciaoiaeeeenue aeieoiaioe, ooaiie, ia/aoee i yei aiaeiiaiaeathoue ca
?o caa?iaaiiy oiui.
9 Noa§eoii cei/eio § i?eaaoia iniaa, yea aeinyaea
oinoiaaeoeaoe?i/iiai aieo. Neoaeaiai iniae ca a/eiaiiy aeacaaao
a /.I no. 193 aeie ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca neoaeaiai cei/eie.
10. *anoeiith 2 no. 193 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca a/oaa
iiy cei/aio i?e iaoyaeoth/eo ianioaeiao\ 1) ni?e/eiaiay
ii?ooaiiy ?iaioe iiaei?e§inoaa, onoaiiae, i?aaiicaoei?; 2) aee?e-
aeaiiy, cieuaiiy, iioeiaeoaiiy, ooathaaiiy iniaeeai aaoeayo
aeieoiaioia, ooaiiia, ia/aoie.
Ii?ooaiiy ?iaioe iiaei?e§inoaa, onoaiiae, i?aaiicaoeOe
ae?aaea§oueny a iaiiaeeeainoi aeeiiaiiy ieie iiaiinoth /e /ano-
eiai iaaieo aeie, iai?eeeaae, iinaiae/oaaoe eiii? aeieoiaioia o
oaiae a iioa?iaeueiie eiioi?i, caeienithaaoe oiiainiai-ainiiaea?niai
iia?aoei? a onoaiiai, aeaeaaaoe aeiaiaeee oiui.
Ieoaiiy i?i aeciaiiy aeieoiaioia, ooaiiia i ia/aoie
iniaeeai aaaeeeaeie ae?ioo§oueny a eiaeiiio eiie?aoai-o
aeiaaeeo c a?aooaaiiyi, cie?aia, cao?ao ia ?o aiaeiiaeaiay,
?icii?o iaoa?iaeueieo caeoeia aiae ?o ao?aoe, aaaeeeainoi oaeai ,
yei a ieo iinaiae/oaaeenue, oiui. Iai?eeeaae, aei iniaeai
aaaeeeaeo neiae aiaeiineoe aa?aiai ia/aoee, aeieaca io
e?eiiiaeueieo oa oeeaieueiao ni?aaao, iniaiai ni?aae, iioa?iaaeo>
iinaiae/aii oaiaee, caiene aeoia a?iiaaeyinueeiai noaio oiui.
11. *anoeia 3 no.193 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aie?aaeaa-
iy o a?iiaaeyieia ianii?oa aai iioiai aaaeeeaiai iniienoii>
aeieoiaioa. Ianii?o – aeieoiaio, yeee iinaiae/o§ iniao aeanoini
i eiai iaeaaeiinoue aei iaaii? aea?aeaae (aeea. iai?eeeaae, no.I
Iieiaeaiiy i?i ianii?o a?iiaaeyieia Oe?a?ie” // Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?40. – no.385).
Iioi aaaeeeai iniaenoi aeieoiaioe – oea aeieoiaioe, yoi
iinaiae/othoue iaaii aaaeeeai oaeoe i iiaei? a aeeooi iniae (aoanioo
/e aeeieii i?i inaioo, o?oaeiaa eieaeea, naiaeioeoai i?i ia?iaeoay
iy, naiaeioeoai i?i oethi, iinaiae/aiiy i?i aea?aeaaii iaai?iaei,
ii/anii caaiiy oiui) oa aeieoiaioe, yei iaaeaeo iaaii i?aaa />
caieueiythoue aiae iaiayceia (aeiaiaeee i?i noai caeAI?iay, o/aaoue
aieiaeo aeiyo, ia?aionoee ia oa?eoi?ith iiaei?e§inoa, onoaaaa
i?aaiicaoeie, ?icii iinaiae/aiiy, iai?eeeaae, iinaiae/aiiy aiaei?
oiui). Ieoaiiy i?i oa, /e § aee?aaeaiee iniaenoee aeieoiaio
aaaeeeaei, ae?ioo§oueny a eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo.
12. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.3 no.193,
oa?aeoa?eco§oueny i?yiei oieneii. Iioeae i iaoa a/oi/ie
cei/eio ia eaaeioieaoeith oeueiai cei/eio ia aieeaathoue, ssI.
iiaeooue naiae/eoe i?i aiooaaiiy aei iioiai cei/eio (neaaeioo
oao?aenoaa). I?e oeueiio oienae ni?yiiaaiee naia ia aee?aaea-
iy ianii?oa /e iioiai iniaenoiai aeieoiaioa, a ia iaUea
iioa?iieiai, na?aae yeiai ciaoiaeeeenue aeieoiaioe. sseui ae aeiiii
aee?aa, neaaeiii, o iioa?iieiai aaeico c iaeiii, na?aae yeiai 63011
i aaaeeeai iniaenoi aeieoiaioe, oi eiai aei? neiae eaaeioieoaaoe
oinoiaaeoeyoe ?ieia.
Noaooy 193. Eoiiaey, i?aaeaae aai iioa iieaoea
ia?aaea/a /e iaea?aeaiiy
iinaiae/aiiy aai iioiai ioioeieiiai
aeieoiaioa
Eoiiaey, i?iaeaae aai iioa nieaoia ia?aaea/a /e iaea?-
aey iinaiae/aiiy aai Iioiai ioioeieiiai aeieoiaioa,
yeee aeaea§oueny iiaei?eaiinoaii, onoaiiaith,
i?i.aeiicaoeiath ! iaaea§ i?aaa aai caieueiy§ aiae iaiayceia,
Ca?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai
aieo; aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie) aai
a?aoii o ?icii?i aei iaeiin? oeny/i ea?aiaaioeia.
oi aeaeIO) a/eiaii iiaoi?ii, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai
?ieo aei o?ueio ?ieia c eiioineaoeiath iaeia aai aac oaeiO.
(No. 19O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 26 a?oaeiy 1990 ?. //
aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1991. – ?3. – No. 13).
i. I?aaeiaoii ?icaeyaeoaaiiai cei/eio iiaeooue aooe
iinaiae/aiiy aai iioi ioioeieii aeieoiaioe, yei aeaeathoueny
iiaei?e§inoaii, onoaiiaith, i?aaiicaoei§th (iacaeaaeii aiae oi?ie
aeaniinoi ia ieo) i iaaeathoue iaaii i?aaa /e caieueiythoue aiae
iaiayceia. Aei oaeeo aeieoiaioia iaeaaeaoue, iai?eeeaae,
iinaiae/aiiy o/anieea eieaiaeaoei? aaa?i? ia *i?iiaeeuenueeie AAN,
iainieia iinaiae/aiiy, iinaiae/aiiy iiaaeiaea oa iioi iinaiae/aiiy,
aoanoao i?i na?aaeith inaioo, aeeieii i?i caeii/aiiy aeuiai
o/aiaiai caeeaaeo, eiea?iyiee eeno oa iioi ioioeieii aeieoiaioe.
Iaiayceiaith iciaeith oaeeo aeieoiaioia § oa, ui ?o i?aaeyaieeai
iaaeathoueny iaaii i?aaa aai aiie caieueiythoueny aiae iaiayceia.
Iai?eeeaae, iinaiae/aiiy aiaeiy iaaea§ i?aai ia ea?oaaiiy aaoi-
iiai-iai, eiea?iyiee eeno iaaea§ i?aai ia caieueiaiiy aiae ?iaioe,
iinaiae/aiiy iiaaeiaea iaaea§ i?aai ia aaceiooiaiee i?i?cae a
iinueeiio o?ainii?oi, aeeieii i?i aeuo inaioo iaaea§ i?aai cae-
iaoe iaaii iinaaee /e aeeiioaaoe iaaio ?iaioo.
2. Iiae?iaeaii iinaiae/aiiy i iioi ioioeieii aeieoiaioe ia iiaeooue
aeciaaaoenue i?aaeiaoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.I no.193. ?o
i?iaeaae aai iioo nieaoio ia?aaea/o neiae eaaeioieoaaoe ca no. 194
ye caoo iiae?iaeaieo iinaiae/aiue aii iioeo aeieoiaioia.
Aei? iniie, yea eoieea aai iioei /eiii iaea?aeaea iiae?iaeaii
iinaiae/aiiy aai iioee ioioeieiee aeieoiaio c iaoith ?o
aeei?enoaiiy, iiaeooue eaaeioieoaaoenue ye aiooaaiiy aei
aeei?enoaiiy caaiaeiii iiae?iaeaiiai aeieoiaioa (/.I no.I? i
NO.194), a a ?aci ?o oaeoe/iiai aeei?enoaiiy – ca /.2 no. 194.
3. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ia?aaeaa/aia ca: 1) eoiiaeth;
2) nieaoia iaea?aeaiiy; 3) i?iaeaae; 4) nieaoio ia?aaea/o
iinaiae/aiue /e iioeo ioioeieieo aeieoiaioia. I?e eoiiaei iniaa ca
iaaio a?ioiao noio io?eio§ o aeaniinoue iinaiae/aiiy /e iioee
ioioeieiee aeieoiaio. Iiae iioei nieaoiei iaea?aeaiiyi neiae
?icoiioe io?eiaiiy ye o aeaniinoue, oae i ia iaaiee /an
iinaiae/aiiy /e iioiai ioioeieiiai aeieoiaioa ca ia?aaeaii iioie
iniai iaoa?iaeueii oeiiiinoi /e ca iaaeaiiy iineoae iaoa?iaeueiiai
oa?aeoa?o. I?iaeaae iinaiae/aiue /e iioeo aeieoiaioia ia?aaeaa/oa
ia?aaea/o ?o o aeaniinoue iioie iniai ca a?ioiao aeiaai?iaeo.
Iieaoia ia?aaeaia iinaiae/aiiy /e iioiai ioioeieiiai aeieoiaae
oa – oea ia?aaea/a o aeaniinoue /e a oei/aniaa ei?enooaaiiy iioi?
iniai aeacaieo i?aaeiaoia ca io?eiaii aiae ia? iaoa?iaeueii oeiiiinai
/e iineoae iaoa?iaeueiiai oa?aeoa?o.
4. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo eoiiaei, i?iaeaa,
iioi? nieaoii? ia?aaea/i aai iaea?aeaiiy iinaiae/aiiy /e iioiai
ioioeieiiai aeieoiaioa iacaeaaeii aiae ?o ianooiiiai aeei?enoaiiy
iniaith, yea ?o eoieea /e i?eaeaaea iioei nieaoiei niiniaii.
Ianooiia aeei?enoaiiy aeacaieo iinaiae/aiue /e ioioeieieo aei.
eoiaioia, yeui aiii ooai?th§ neeaae iioiai cei/eio, iiaeiii
eaaeioieoaaoenue naiinoieii, iai?eeeaae, ca /.2 no.194 ye
aeei?enoaiiy iiae?iaeaiiai aeieoiaioa, aai ca no.87 o ?aci c>-
iiaeiyiiy iaeiiai? oeiaee aea?aeaai aai a?iiaaenueeie i?aaiicaoei?
aianeiaeie aeei?enoaiiy ni?aaaeiueiai aeieoiaioa, aeaeaiiai ia iiy .
iioi? iniae, iai?eeeaae, yeui iniaa aeei?enoiao§ nooaeaionueeii
eaeoie iioi? iniae, io?eiaiee aiae ia? ca ieaoo ia iaaiee /an, .
aeey i?eaeaaiiy iieueaiaeo eaeoeia ia eioae, caiiaeithth/e oei naioeo
iaeiiao oeiaeo aea?aeaai.
5. Iniaa, yea i?iaeaea aai ia?aaeaea iioei nieaoiei niiniaii
iinaiae/aiiy /e iioee ioioeieiee aeieoiaio, iiae?iaeaiee aaioe,
iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca /.I no.194. sseui iniaa i?iaea§ (iieaoa
ia?aaea§) iinaiae/aiiy /e iioee ioioeieiee aeieoiaio, iiae?iaeaii? .3
iioith iniaith, ?? aei? iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca /.2 no.194, an
aeei?enoaiiy caaiaeiii iiae?iaeaiiai aeieoiaioa. .
i?eaeaaiiy iinaiae/aiue /e iioeo ioioeieieo aeieoiaioia ii
eaaeioieaoeith oeueiai cei/eio ia aieeaa§, aea iiaea aooe iaeii/anii
aiooaaiiyi aei a/eiaiiy iioiai cei/eio.
7. Noa§eo – iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia.
8. *anoeiith 2 no.193 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeiiueiinoue ca :
a/eiaiiy eoiiaei, i?iaeaaeo, iioie nieaoii? ia?aaea/i /e iae .
iinaiae/aiue aai iioeo ioioeieieo aeieoiaioia. I?e oeueiio ia
cia/aiiy, /e § a/eiaii aei? oioiaeieie, iineiaeiaiinoue ?o a/eiaaaa-i
(iai?eeeaae, iniaa i?iaeaea iinaiae/aiiy, a iiciioa eoiaeiI
iinaiae/aiiy o iioi? iniae), /e i?eoyaaeanue iniaa ca ?aiioa a/eiaAe
aei? aei aiaeiiaiaeaeueiinoi (aieiaia, uia ia caiaee no?iee aeaaiinai
i?eoyaiaiiy aei aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ia?oee aeiaaeie eoiiaei, i?i-
aeaaeo /e iioi? nieaoii? ia?aaea/i /e iaea?aeaiiy).
Noaooy 194. Iiae?iaea aeieoiaioia, ooaiiia I
ia/aoie, caoo ?o oa aeii?eniaiea
iiae?iaeaieo aeieoiaioia
Iiae?iaea iinaiae/aiiy aai Iioiai aeieoiaioa, yeeA;
aeaea§oueny aea?aeaaiei aai a?iiaaenueeei iiaeiioainoai->
onoaiiaith /e i?aaiicaoei§th 1 yeee iaaea§ i?aay ?
caieueiy§ aiae iaiayceia, c iaoith aeei?enoaiiy eiai –
naiei iiae?iaethaa/ai, oae 1 iioith iniaith, caoo oaeiai
aeieoiaioa, a oae naii aeaioiaeaiiy iiae?iaeaieo ooaiiia
aai ia/aoie aea?aeaaieo /e a?iiaaenueeeo iiaei?e§inoa, onoa-
iia aai i?aaiicaoeie c oi§th ae iaoith aai caoo Oo –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie.
Aeei?enoaiiy caaiaeiii iiae?iaeaiiai aeieoiaioa –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei aeaio oeny/ ea?aiaaioeia.
aei?, ia?aaeaa/aii /anoeiith 1 oei§? noaooi, yeui aiie
a/eiaii iiaoi?ii, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia c
eiioineaoei§th iaeia aai aac oaeiO.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 12 ni/iy 1983 ?. i
26 a?oaeiy 1990 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaiae ?aaee O?N?. –
1983. – ?4. – No. 50; 1991. – ?3. – No. 13).
I. I?aaeiaoii cei/eio § iinaiae/aiiy aai iioee aeieoiaio,
yeee aeaea§oueny aea?aeaaiei aai a?iiaaenueeei iiaei?e§inoaii /e
i?aaiicaoei§th i yeee iaaea§ i?aaa aai caieueiy§ aiae iaiayceia (aeea.
i.I eiiaioa?y aei no.193), a oaeiae ooaiie i ia/aoee aea?aeaaieo
/e a?iiaaenueeeo iiaei?e§inoa, onoaiia aai i?aaiicaoeie (aeea.ii.C i
4 eiiaioa?y aei no.193).
2. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei oa?aeoa?eco§oueny a/eia-
iiyi iaeii§? ic /ioe?ueio aeie, aeacaieo a aeeniiceoei? noaooi:
1) iiae?iaea iinaiae/aiiy aai iioiai aeieoiaioa; 2) caoo
iinaiae/aiiy aai iioiai aeieoiaioa; 3) aeaioiaeaiiy iiae?iaeaieo
ooaiiia aai ia/aoie; 4) caoo iiae?iaeaieo ooaiiia /e ia/aoie.
3. Iiae iiae?iaeith iinaiae/aiiy aai iioiai ioioeieiiai aeieo-
iaioa neiae ?icoiioe: 1) aeaioiaeaiiy oaeueoeaiai iinaiae/aiiy
aai iioiai ioioeieiiai aeieoiaioa; 2) aianaiiy a ni?aaaei§
iinaiae/aiiy (aeieoiaio) iai?aaaeeaeo aiaeiiinoae; 3) aianaiiy
ciii a oaeno iinaiae/aiiy (aeieoiaioa), yei aee?eaeythoue ciino
oaeoia, ui iathoue th?eaee/io neeo i iinaiae/othoueny aeieoiaioii.
Iiae?iaeith iinaiae/aiiy (aeieoiaioa) aoaea i iiae?iaea aiaeaeoeia ia
ieo ia/aoie i ooaiiia, oiio ui oaei aiaeaeoee § neeaaeiaith
/anoeiith iinaiae/aiue (aeieoiaioia).
4. Aeaioiaeaiiy iiae?iaeaieo ooaiiia aai ia/aoie – oea
iacaeiiia aeaioiaeaiiy oi?i (eeioa) c ?aeue§oiei /e
caaeeaeaiei aeca?eaeueiei cia?aaeaiiyi oaenoia, ciaeia, iaethieia
oa iioeo iicia/ie (iiaia aeaioiaeaiiy) aai aianaiiy ciii a
ni?aaaeii ooaiie i ia/aoee, yei niioai?ththoue ciino ?aeaiceoia,
ui iinoyoueny a ieo, iai?eeeaae, c?icoaaiiy ?aeue§oieo cia?aaeaiue
oaenoo ia/aoee, aeiiiaiaiiy oi?ie (eeioa) iiaeie iicia/eaie.
5. Iiae caooii iiae?iaeaiiai iinaiae/aiiy aai iioiai aeieoiaioa
/e iiae?iaeaieo ia/aoie i ooaiiia neiae ?icoiioe ?o aiae/oaeaiiy
aoaeue-yeei niiniaii (i?iaeaae, iaiii, aea?oaaiiy oiui) iniaith,
yea onaiaeiieth§, ui aeacaii i?aaeiaoe § oaeueoeaeie.
(>. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aoaeue-
yei? c iacaaieo a /.I no.194 aeie: iiae?iaee, aeaioiaeaiiy, caooo.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. E?ii oiai, i?e iiae?iaoei iinaiae/aiiy aai iioiai aeieo-
iaioa i aeaioiaeaiii iiae?iaeaieo ooaiiia i ia/aoie iaiayceiaith
iciaeith noa§eoeaii? noi?iie § iaoa – aeei?enoaiiy aeacaieo
i?aaeiaoia ye naiei iiae?iiethaa/ai, oae i iioeie iniaaie. sseui
iniaa iiae?iaeea iinaiae/aiiy, aeieoiaio, ooaii /e ia/aoeo, uia
iieacaoe nai§ aiiiiy, aeey eieaeoei? oiui, neeaae ?icaeyaeoaaiiai
cei/eio a i? aeiyo aiaenooiie.
8. Iiae?iaea iinaiae/aiue oa iioeo i?aaeiaoia ?icaeyaeoaaiiai
cei/eio aeey ?o ianooiiiai aeei?enoaiiy c iaoith caaioiaeiiiy
aea?aeaaiei, eieaeoeaiei /e iiaeeaiaeoaeueiei iaeiii a?iiaaeyi
iiaeiia eaaeioieoaaoenue aeiaeaoeiai ye aiooaaiiy aei ?ice?aaeaiiy
aiaeiiaiaeii aea?aeaaiiai, eieaeoeaiiai /e iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia.
O oiio ?aci, eiee, iai?eeeaae, iiae?iaeaii iinaiae/aiiy, aeieo-
iaioe, ooaiie i ia/aoee aeei?enoiaoaaoeiooueny iioith iniaith
aeey caaieiaeiiiy iaeiii, aei? iniae, yea ?o iiae?iaeea /e caoea,
yeui aiia onaiaeiiethaaea, c yeith iaoith aoaeooue aeei?enoiao-
aaoenue iiae?iaeaii i?aaeiaoe, iiaeiii eaaeioieoaaoeny aeiaeaoeiai
ye niiao/anoue o aiooaaiii aei ?ice?aaeaiiy aea?aeaaiiai, ei-
eaeoeaiiai /e iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia, oiaoi ca /.I no.194, /.a
no.19, /.I no.17 i no.83 /e 143.
9. Noa§eoii cei/eio § i?eaaoia iniaa, yea aeinyaea
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo. Neoaeaiaa iniaa ca a/eiaiiy aeie, ia?aae-
aa/aieo no.194, iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 172 i?e iayaiinoi a
Ai aeiyo iioeo iaiaoiaeieo iciae oeueiai cei/eio.
10. Ca iiaoi?ia a/eiaiiy a aoaeue-yeie iineiaeiaiinoi aei?, ia?aae-
aa/aii?no.194, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ca /.C oei§? noaooi. Iiaoi?iinoue
aoaea i?e iiaoi?iiio a/eiaiii ye oioiaeieo aeie (iai?eeeaae,
iiae?iaea nii/aoeo iaeiiai, a iioii iioiai iinaiae/aiiy), oae i
aoaeue-yei? c aei?, ia?aaeaa/aieo /.I no194. Oae, ye iiaoi?ia iiaeiia
eaaeioieoaaoenue iiae?iaea iinaiae/aiiy iniaith, yea ?aiioa aeai-
oiaeea oaeueoeao ia/aoeo (i iaaiaee) aai ?aiioa caoea iiae?iaaeaiea
iioith iniaith aeieoiaio. Ia ia§ oaeiae cia/aiiy, cae i?eoyaaeanue
iniaa aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca /.I /e /1ino.194. Ia-
iaoiaeii eeoa anoaiiaeoe, ui ia caiaee no?iee aeaaiinoi i?eoyaiaiiy
aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ?aiioa a/eiaii aei?.
I 1. Iiae aeei?enoaiiyi iiae?iaeaiiai aeieoiaioa,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yea ia?aaeaa/aia /.2 no.194, neiae ?icoiioe eiai
iiaeaiiy ia iiaei?e§inoaa, a onoaiiae, i?aaiicaoei? iacaeaaeii aiae Ue
i?aaiicaoeieii? oi?ie i oi?ie aeaniinoi (a ia eeoa iiaeaiiy aa
aea?aeaaii /e i?iiaaenueei iiaei?e§inoaa, a onoaiiae, i?aaiicaoei?) aeo
iaaoooy oeo /e iioeo i?aa aai caieueiaiiy aiae iaiayceia, a oaeiae
i?aaeyaeaiiy oaeeo aeieoiaioia c oi§th ae iaoith neoaeaiaei iniaai.
Iai?eeeaae, iniaa i?aaeyaey§ a iioa?iaeueiie eiioi?i iiae?iaeaaa
iinaiae/aiiy o/anieea eie-iiaecii? aaa?i? ia *i?iiaeeuenueeie AANaeeo
caieueiaiiy aiae nieaoe aea?aeaaiiai ieoa ca a/eiaii iioa?iaeueai AeI
aai iiaea§ a onoaiiao, aea aiia i?aoeth§, iiae?iaeaio aeiaiaeeo i?i oa,
ui aiia i?ioiaeeea neoaeao o neeaaei iiiaaeaiiai eiioeiaaaae
?aaeyinueeeo aienuee o ?anioaeioei Aoaaiinoai /e a iioeo e?a?iao, aea
a oeae /an aaeeny aieiai aei?, aeey iaea?aeaiiy iieuea i?e noyaaaio
i?eaooeiaiai iiaeaoeo c a?iiaaeyi.
12. Caeii/aiei cei/ei aaaaea§oueny c iiiaioo i?aaeyaeaiiy /e
iiaeaiiy aeieoiaioa iacaeaaeii aiae ianeiaeeia.
IC. I?aaeiaoii ?icaeyaeoaaiiai cei/eio § eeoa aeieoiaioe
(a oiio /enei i ?icii iinaiae/aiiy ye ?o ?iciiaeae), ui aeaeathoueny
aea?aeaaieie /e a?iiaaenueeeie iiaei?e§inoaaie, onoaiiaaie aai
i?aaiicaoeiyie i iaaeathoue i?aaa /e caieueiythoue aiae iaiayceia.
Aeei?enoaiiy iiae?iaeaieo aeieoiaioia, ui aeaeathoueny iioeie
iiaei?e§inoaaie, onoaiiaaie, i?aaiicaoeiyie, neeaaeo aeaiiai
cei/eio ia ooai?th§, a iiaea eeoa ?icaeyaeaoenue ye niinia a/eia-
iiy iioiai cei/eio, iai?eeeaae, ?ice?aaeaiiy iaeia.
I?i iiiyooy “aea?aeaaia i a?iiaaenueea iiaei?e§inoai, onoaiiaa,
i?aaiicaoeiy” aeea. i.4 eiiaioa?y aei no.193.
14.3 noa§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.2 no.194,
oa?aeoa?eco§oueny i?yiei oieneii, oiaoi iniaa onaiaeiieth§, ui
aiia aeei?enoiao§ iiae?iaeaiee aeieoiaio, i aaaea§ a/eieoe oei aei?.
15. Iniaa, yea iiae?iaeea aeieoiaio i iioii eiai aeei?enoaea,
iiaeeyaa§ aiaeiiaiaeaeueiinoi eeoa ca /.I no.194. sseui ae caiaee
no?iee aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei aiaeiiaiaeaeueiinoi ca iiae?iaeo
aeieoiaioa, aiia ia§ aiaeiiaiaeaoe ca aeei?enoaiiy iiae?iaeaiiai
aeieoiaioa, oiaoi ca /.2 no.194.
Noaooy 195. Aeeeth/aia
–
Noaooy 195. Aeeeth/aia
(No. 19 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 17 na?iiy 1966 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?aeiain> ?aaee O?N?. – 1966. – ?32. – No. 195).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?39. – Nio. 570).
Noaooy 196. Aeeeth/aia
?”1″9E”?:5?”?””? –
Noaooy 196 Ii?ooaiiy i?aaee aaeiiiino?a-
oeaiiai iaaeyaeo
Ceinia ii?ooaiiy i?aaee, ia?aaeaa/aieo Iieiaeaiiyi
i?i aaeiiiino?aoeaiee iaaeyae i?aaiia aioo?ioiio ni?aa
ca iniaaie, caieueiaieie c iinoeue iicaaaeaiiy aiei, c
aoith ooeeaiiy aiae iaaeyaeo, yeui aiii a/eiaii ini-
iith, aei yei? aeai/i i?ioyaii ?ieo canoiniaoaaeinue
aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy ca oaei ae ii?ooaiiy, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae oanoe
iinyoeia aei aeaio ?ieia aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie
aea no?ie.
Naiiaieueia caeeoaiiy iiaeiaaeyaeiei iinoey i?iaeeaai-
iy c iaoith ooeeaiiy aiae aaeiiiino?aoeaiiai iaaeyaeo, a oae
1983. – ?4 – No. 50; 1983. – ?40. – No. 807).
1. Aeey caeieniaiiy eiio?ieth ca iaaiith eaoaai?i§th inia, ui
aiaeaoaaee iiea?aiiy a iinoeyo iicaaaeaiiy aiei, c iaoith ca-
iiaiaaiiy a/eiaiith ieie iiaeo cei/eiia, ni?eyiiy oaeei ini-
aai a aaeaioaoei? aei oiia aeeooy iiney caieueiaiiy c iinoeue iicaaa-
eaiiy aiei ca oaeeie iniaaie caeienith§oueny aaeiiiino?aoeaiee
iaaeyae, nooue yeiai iieyaa§ a iieeaaeaiii ia ieo ?yaeo iaiayceia
i iaiaaeaiue, aecia/aieo Iieiaeaiiyi i?i aaeiiiino?aoeaiee ia-
aeyae i?aaiia iieioei? ca iniaaie, caieueiaieie c iinoeue iicaaaeaiiy
aiei, caoaa?aeaeaiei Oeacii I?aceaei? Aa?oiaii? ?aaee N?N? aiae
26 eeiiy 1966 ?. c ianooiieie ciiiaie i aeiiiaiaiiyie
(Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee N?N?.- 1966. – ?30. – No.597; 1983.
– ?21. – No.232), yea canoiniao§oueny a aeaiee /an, ineieueee
aiaeiiaiaeieo ii?iaoeaieo aeoia Oe?a?ie ua iaia§.
2. Aaeiiiino?aoeaiee iaaeyae anoaiiaeth§oueny uiaei o?ueio ea-
oaai?ie iiaiieioiio inia: a) aeciaieo iniaeeai iaaacia/ieie
?aoeeaeeainoaie; a) canoaeaeaieo aei iicaaaeaiiy aiei ca oyaeei
cei/eie, aai canoaeaeaieo aeaa ?ace i aieueoa aei iicaaaeaiiy aiaei
ca aoaeue-yei oienii cei/eie, aai yei ?aiioa caieueiyeenue c iinoeue
iicaaaeaiiy aeiei aei iiaiiai aiaeaoooy i?ecia/aiiai noaeii no?ieo
iiea?aiiy oiiaii-aeino?ieiai /e oiiaii c iaiayceiaei caeo-
/aiiyi aei i?aoei, yeui aiie a/eieee iiaee oieniee cei/ei
i?ioyaii iaaiaeaooi? /anoeie iiea?aiiy /e iaiayceiaiai no?ieo
?iaioe, yeui ?o iiaaaeiiea a ia?iiae aiaeaoaaiiy ia?aiiy a
iinoeyo iicaaaeaiiy aiei naiae/eoue i?i aia?oa iaaaaeaiiy noaoe ia
oeyo aei?aaeaiiy i caeo/aiiy aei /aniiai o?oaeiaiai aeeooy;
a) canoaeaeaieo aei iicaaaeaiiy aiei ca oyaeei cei/eie, aai canoae-
aeaieo aeaa ?ace i aieueoa aei iicaaaeaiiy aiei ca aoaeue-yei oienai
cei/eie, aai yei ?aiioa caieueiyeenue c iinoeue iicaaaeaiiy aiei aei
iiaiiai aiaeaoooy i?ecia/aiiai noaeii no?ieo iiea?aiiy oiiaii-
aeino?ieiai /e oiiaii c iaiayceiaei caeo/aiiyi aei i?aoei i ciiao
a/eieee oieniee cei/ei i?ioyaii iaaiaeaooi? /anoeie iiea?aiiy
/e iaiayceiaiai no?ieo ?iaioe, yeui aiie iiney aiaeaoooy iiea-
?aiiy /e oiiaii-aeino?ieiaiai caieueiaiiy aiae iiea?aiiy nenoa-
iaoe/ii ii?ooothoue a?iiaaenueeee ii?yaeie i i?aaeea niiaaeeooy,
iacaaaeath/e ia iiia?aaeaeaiiy i?aaiia aioo?ioiio ni?aa i?
i?eieiaiiy aioea?iiaaenueeiai niiniao aeeooy. .””
Ca iniaaie, aeacaieie a ii.a” i “a”, aaeiiiino?aoeaiee iaaeyae
anoaiiaeth§oueny i?e ?o caieueiaiii c iinoeue iiciaaeaiiy aiei 38
iioeaiaaiith iinoaiiaith ia/aeueieea aei?aaii-oioaeiai? onoa-
iiae, a ca iniaaie, aeacaieie a i.a”, – ca iioeaiaaiith iinoa-
iiaith ia/aeueieea i?aaio aioo?ioiio ni?aa ca iinoeai i?iaeeaai-
iae iniae, yea naieoeiiio§oueny i?ieo?i?ii. Iinoaiiaa i?i anoa-
ae?aiiy aaeiiiino?aoeaiiaiiaaeyaeo uiaei inia, neacaieo o i.”a”,
eIV”oIIO iiaiaeaeo§oueny ic niinoa?aaeiith ein§th. Iinoaiiaa
i?cn-aiiaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiai iaaeyaeo iiae ?icieneo iai-
aeioaoueny iniai, oiaei yei? aii anoaiiaeaiee.
:. Aeiia/no?ai>eyao iaaeyae anoaiiaeth§oueny ia no?ie aoe oanoe
iinyoeia aei iaeiiai ?ieo i a iaiaoiaeieo aeoieao iiaea i?iaeiaaeo-
aaenue eiaeai ?ac ua ia oinoue iinyoeia, aea ia aieueoa no?ieia,
ia?aaeaa/aieo caeiiii aeey iiaaoaiiy /e ciyooy noaeththnoi ca
3.104>- yeee
aaeieiao?aoeaiee iaaeyae.
i ia§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.2 no. 196\
oa??ooa?eco§oueny a/eiaiiyi iniaith, uiaei yei? anoaiiaeaiee
-iino?aoeaiee iaaiyae, iaeii§? c aeaio aeie: a) naiiaieueia
-?iaiiy iinoey i?iaeeaaiiy c iaoith ooeeaiiy aiae
no?aoeaiiai iaaeyaeo; a) iai?eaoooy aac iiaaaeieo i?e/ei
cia/aiee no?ie aei ia?aiiai iinoe? i?iaeeaaiiy (oea noino§oueny
uiaei yei? anoaiiaeaii aaeiiiino?aoeaiee iaaeyae i?e
-..eeaiii c iinoeue iicaaaeaiiy aiei). I?e oeueiio ia ia§ cia/ai-
~e aeiioneaea ?aiioa iniaa ii?ooaiiy i?aaee
no?aoeaiiai iaaeyaeo i /e i?eoyaaeanue aiia ca oea aei
i;no?aoeaii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ii?ooaiiy oaeeo i?aaee.
Naiiaieueia caeeoaiiy iiaeiaaeyaeiei iinoey i?iaeeaaiiy c
“aith ooeeaiiy aiae aaeiiiino?aoeaiiai iaaeyaeo – oea, iai?eeeaae,
?.3.4 aac aeicaieo i?aaiia aioo?ioiio ni?aa ia iinoieia
iaaeeaaiiy a iioee ianaeaiee ioieo, naiiaieueiee ae?cae ia
naciiii, oei/aniai oa iioi ?iaioe a iioi ianaeaii ioieoe, na-
iicieueiee ae?cae ia aiaeii/eiie ia eo?i?o oiui. Caeii/aiei
cei/ei aoaea c iiiaioo caeeoaiiy iiaeiaaeyaeiei aecia/aiiai
iinoey i?iaeeaaiiy aac iaeaaeiiai aeicaieo. Iai?eaoooy aac
iiaaaeieo i?e/ei o aecia/aiee no?ie aei ia?aiiai iinoey
i?iaeeaaiiy iniae, uiaei yei? anoaiiaeaii aaeiiiino?aoeaiee ia-
aeyae i?e caieueiaiii c iinoeue iicaaaeaiiy aiei, neiae aaaaeaoe
caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo, eiee neii/eany anoaiiaeaiee
aeey ia? i?e caieueiaiii c iinoeue iicaaaeaiiy aiei no?ie i?eaoooy
aei ia?aiiai iath iinoey i?iaeeaaiiy. Iiaaaeieie i?e/eiaie
iiaeooue aooe aeciaii ?icii ia§eoeaii ianoaaeie, ui ia?aoeiae-
aeathoue iniai a/anii i?eaooe aei ia?aiiai iinoey i?iaeeaaiiy:
ia?aai? a ?iaioi o?ainii?oo, aiaenooiinoue eaeoeia aeey i?i?caeo,
noeoieia eeoi oa iioi iinoaaeie iaia?aai?ii? neee, oai?iaa,
cao?eiaiiy oaei? iniae niia?iaioieeaie iieioei? oiui.
10. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii i niaoeiaeueiith iaoith – ooeeaiiy aiae aaeiiiino?aoeaiiai
iaaeyaeo.
Noaooy 197. Aeeeth/aia
(Caeii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe-
?a?ie. – 1992. – ?39. – No. 570).
Noaooy 198. Naiioi?aanoai
Naiioi?aanoai, oiaoi naiiaieueia, anoia?a/ anoaiia-
eaiiio caeiiii ii?yaeeo, a/eiaiiy aoaeue-yeeo aeie, i?a-
aiii?iinoue yeeo inii?th§oueny iioith iniaith aai aea-
?aeaaiei /e a?iiaaenueeei iiaei?e§inoaii, onoaiiaith /e
i?aaiicaoei§th, yeui oaeeie aeiyie aoei caiiaeiyii Inoio-
ii? oeiaee aea?aeaaiei /e a?iiaaenueeei iioa?anai aai
ioi?iithaaiei caeiiii i?aaai oa Iioa?anai ie?aieo
a?iiaaeyi –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo, aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia, aai
a?iiaaenueeith aeiaaiith.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae ?? ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
1. Ia§eoeaia noi?iia ?icaeyaeoaaiiai cei/eio oa?ae
oa?eco§oueny noeoiiinoth o?ueio iciae: 1) naiiaieueiei, anoia?a/
anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo, a/eiaiiyi aoaeue-yeeo aei?;
2) inii?thaaiinoth i?aaiii?iinoi oeeo aeie iioith iniaith, aea-
?aeaaiei /e a?iiaaenueeei iiaei?e§inoaii, onoaiiaith,
i?aaiicaoei§th; 3) caiiaeiyiiyi oaeeie aeiyie inoioii? oeiaee aea-
?aeaaiei /e a?iiaaenueeei iioa?anai aai ioi?iithaaiei caeiiii
i?aaai i iioa?anai ie?aieo a?iiaaeyi.
2. Naiiaieueia a/eiaiiy aoaeue-yeeo aeie – oea a/eiaiiy iniaith
aeie, ia yei, ia ?? aeoieo, aiia ia§ i?aai anoia?a/ anoaiiaeaii>
caeiiii ii?yaeeo. Iai?eeeaae, ia iiaenoaai aeicaieo ea?iaiei
iiaei?e§inoaa iniaa anaey§oueny a eaa?oe?o o aiaeii/iio AEEEIIO
aoaeeieo aac i?aea?a, a caiaeii c caeiiii oaea anaeaiiy iiaeeeaa
eeoa ia iiaenoaai aeaeaiiai o anoaiiaeaiiio ii?yaeeo i?aea?a; iniaa
ia iiaenoaai aeicaieo aieiae nieuenueei? ?aaee ia?iaeieo aeaiooaoia
aAeiiaey§ caiaeueio aeieyieo ia caieyo eieainio, a caiaeii c caeiiii
2e ia ei?enooaaiiy caiaeueiith aeieyieith iaaea§oueny ?ioaiiyi
aaee- iniaa caeia§ eiiiaoo, yea caieueieeanue, a eiioiaeueiie eaa?oe?i,
aaaaeath/e, ui aiia ia§ i?aai ia caeiyooy oaei? eiiiaoe, oiui.
Inii?thaaiinoue aeie iniae icia/a§, ui iioa iniaa, aea?aeaa-
ia /e a?iiaaenueea iiaei?e§inoai, onoaiiaa /e i?aaiicaoeiy aaaaea-
thoue oaei aei? iai?aaiii?ieie, a/eiaieie anoia?a/ caeiio
Iai?eeeaae, iioee a?iiaaeyiei, yeee i?iaeeaa§ a eiioiaeueiie
aa?oe?i c iniaith, yea caeiyea eiiiaoo a eaa?oe?i, ui
caieueieeanue, aaaaea§, ui ia?aaaaeia i?aai ia caeiyooy oaei?
eiiiaoe iaeaaeeoue eiio, aai ae i?aaie ii ?iciiaeieo aeeoea inii?th-
thoue i?aai a?iiaaeyieia ia naiiaieueii caeiyoo iei eiiiaoo, ui
caieueieeanue a eiioiaeueiie eaa?oe?i.
4. Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie ?icaeyaeoaaiiai
cei/eio § caiiaeiyiiy naiioi?aaieie aeiyie iniae inoioii?
oeiaee aea?aeaaiei /e a?iiaaenueeei iioa?anai aai ioi?iithaaiei
caeiiii i?aaai i iioa?anai ie?aieo a?iiaaeyi. Ieoaiiy i?i
aeciaiiy caiiaeiyii? oeiaee inoioiith ae?ioo§oueny a eiaeiiio
eiie?aoiiio aeiaaeeo c o?aooaaiiyi anio ianoaaei ni?aae. Na-
iioi?aanoai, yeei ia caaaeaii inoioii? oeiaee, oyaia
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 186 EAI.
Inoioia oeiaea i?e naiioi?aanoai iiaea aeinoaaaoe aeya o caiiaeiyiii
iaoa?iaeueii? /e ii?aeueii? oeiaee ioi?iithaaiei caeiiii iioa?anai
aea?aeaae, th?eaee/ieo /e oice/ieo inia. Iai?eeeaae, naiiaieueia
caeiyooy eiiiaoe a eiioiaeueiie eaa?oe?i, ui caieueieeanue, iaeiei ic
iaoeaioeia eiioiaeueii? eaa?oe?e, yeee aaaaea§, ui aii ia§ ia?a-
aaaeia i?aai ia iaea?aeaiiy oei§? eiiiaoe, a oie /an ye i?aea? ia oeth
eiiiaoo aeaeaiee iioie iniai, iicaaaeoue oeth iniao iiaeeeainoi
caeienieoe nai§ eiinoeoooeieia i?aai ia aeeaaei.
Naiioi?aaii aei?, ye i?aaeei, ii§aeiothoueny ic caiiaeiyiiyi
oeiaee, aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yea ia?aaeaa/aia iioeie noaooyie EE,
iai?eeeaae, caiiaeiyiiyi oieanieo ooeiaeaeaiue, iaoa?iaeueii?
oeiaee oiui. O oeueiio ?aci aei? aeiiiai iiaeiii eaaeioieoaaoenue
ca noeoiiinoth cei/eiia, oiioi ca no. 198 i aiaeiiaiaeiith noaooath
EE, yea ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca a/eiaii aei?, iai?eeeaae,
ca no.198 i noaooyie 101, 102, 106 oa ii.
sseui ae naiioi?aaii aei? § niiniaii a/eiaiiy iioiai, aieueo
oyaeeiai cei/eio (iai?eeeaae, naiioi?aaia caiyooy caiaeueao
aeieyiee ooai?th§ neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.I no.199, na-
iiaieueia aoaeiaieoeoai – /.2 oei§? noaooi oiui), oi aei? aeiiiai iiaaae
eaaeioieoaaoenue eeoa ca noaoaath, yea ia?aaeaa/a§ aiaeithaiaeaeueiinoue
iio?aaothi), ineieueee a oaeiio ?aci iayaia eiieo?aioeiy iiae caaaeue-
iith (no.198) i niaoeiaeueiith (/. I aai 2 no.199 oa ii.) ii?iith, i?e
yeie aei? iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca niaoeiaeueiith ii?iith.
5. Noa§eoeaia noi?iia naiioi?aanoaa oa?aeoa?eco§oueny
oieniith aeiith: iniaa onaiaeiieth§, ui aiia aac iaeaaeiiai aei-
caieo, anoia?a/ anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo, a/eiy§ aei?, yei
iioi iniae (oice/ii /e th?eaee/ii) inii?ththi>, ia?aaeaa/a§, ui ??
aeiyie iiaea aooe caiiaeiyii oeiaeo i?aaai i iioa?anai iioeo
oice/ieo /e th?eaee/ieo inia, i naiaeiii aeiionea§, a iieiee i aaoa§
ianoaiiy oaeeo ianeiaeeia. I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy, /e aaaaea§
iniaa nai? aei? i?aaiii?ieie /e ii, aiaeiaia – onaiaeiieaiiy iath
oiai oaeoo, ui aiia /eieoue anoia?a/ ii?caeeo, anoaiiaaeaiiio
caeiiii. Iai?eeeaae, a?oia inia c /enea ai?iia-ooa?iaoeiiaaeinaia.
ia io?eiaaoe i?aea?ia, naiiaieueii caeia§ eaa?oe?e a aoaeeieo, yU
?i eieenue iaioeyee, ia aei/aeaaoenue ioioeieiiai ?ioaiiy aiaeiiaiaeaio
i?aaiia i?i ?iciiaeie oeeo eaa?oe? i aeiaaath/e aeaea/i o i?aea?o.
sseui iniaa aeia?iniainii iiieey§oueny uiaei iaeaaeiinoi ss
ni?aaaeiueiai /e ia?aaeaa/oaaiiai iath i?aaa ia a/eiaiiy inii-
?thaaieo iioeie oice/ieie /e th?eaee/ieie iniaaie aei
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca naiioi?aanoai aeeeth/a§oueny. Iai?eeeaae,
aeicaie ia caeiyooy caiaeueii? aeieyiee iniai aeaeaii aeeiiaa/ii
eiiioaoii nieuenueei? ?aaee ia?iaeieo aeaiooaoia, a oie /an ye caiaeai
c CE aii iiaeiai aeaeaaaoenue ca ?ioaiiyi aiaeiiaiaeii? nieuenueei?
?aaee ia?iaeieo aeaiooaoia.
6. Noa§eoii cei/eio § eeoa i?eaaoia iniaa, yea aeinyea
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo. Neoaeaiaa iniaa ca naiioi?aaii aei? i?eoy-
aa§oueny aei aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no. 166 /e iioeie noaooyie EE, yei
ia?aaeaa/athoue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca eiie?aoii aeaee naiioi?aanoaa,
iai?eeeaae, ca no. I CI (ii?ooaiiy iaaeioi?eaiiinoi aeeoea).
Noaooy 199. Naiiaieueia caeiyooy caiaeueii?
aeieyiee oa naiiaieueia aoaeiaieoeoai
Naiiaieueia caeiyooy caiaeueii? aeieyiee, yeui ca oaei
ae aei? i?ioyaii ?ieo aoei canoiniaaii aaeiiiino?aoeaia
noyaiaiiy, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae oanoe
iinyoeia aei iaeiiai ?ieo aai oo?aoii aiae iyoiaaeoeyoe aei
aeaaaeoeyoe iyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
Naiiaieueia aoaeiaieoeoai aeeeiai aoaeeieo, aea/, ainii-
aea?nueeeo oa iiaooiaeo aoaeiaaeue i nii?oae, yeui ca oaei
ae aei? i?ioyaii ?ieo aoei canoiniaaii aaeiiiino?aoeaia
noyaiaiiy, – .
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia niaOie aiae oanoe
iinyoeia aei iaeiiai ?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aiae
i yoiaaeoeyoe aei aeaaaeoeyoe iyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia
ca?iaioii? ieaoe c eiioineaoei§th iacaeiiii nii?oae-
aeaieo aoaeiaaeue.
I?aaiicaoeiy a?oiiaeo aeie, ni?yiiaaieo ia naiiaieueia
caeiyooy caiaeueii? aeieyiee aai naiiaieueia
aoaeiaieoeoai aeeeiai aoaeeieo, aea/i, ainiiaea?nueei? ?e
iiaooiai? aoaeiaei, a oae naii aaciina?aaeiy o/anoue o oeeo
a?oiiaeo aeiyo, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii aei ni?iea iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii?
ieaoe c eiioineaoei§th iacaeiiii nii?oaeaeaieo aoaeiaaeue.
Aei?, ia?aaeaa/aii oei§th noaooath, yeui aiie caaaeaee
cia/ii? oeiaee iiaei?e§inoaai, onoaiiaai,
i?aaiicaoeiyi aai ie?aiei a?iiaaeyiai,
i>iiny iicaaaeaiiyi aiAE ea no?ie aeiiyo ?iiAeaaai
,eoiiaeiiaieyanyieiyoei1ieiayueieo?ia>oi>a?aa1oi01
EAAeoIniauIath iacaeiiii nii?>aeaeai3. – ?15. – No. 131).
i Caiaeii c no.C CE (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?aoe. – 1992. –
i . No.354) aeaniinoue ia caieth a Oe?a?ii ia§ oaei oi?ie:
aea?aeaaio, eieaeoeaio, i?eaaoio.
A?iiaaeyiai Oe?a?ie caiey iiaea ia?aaeaaaoenue ia i?aai ei-
eaeoeaii? /e i?eaaoii? aeaniinoi (noaooi 5, 6 CE). oiaaiiei
a?iiaaeyiai oa iniaai aac a?iiaaeyinoaa caiaeueii aeieyiee o
ianiinoue ia ia?aaeathoueny (/. 12 no.a CE; i.C no. 11 Caeiio “I?i
aeaniinoue” a ?aaeaeoei? aiae 5 o?aaiy 1993 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?26.- No.277).
Noa§eoaie i?aaa eieaeoeaiii aeaniinoi ia caieth § eieaeoeaii
nieuenueeiainiiaea?nueei iiaei?e§inoaa, nieuenueeiainiiaea?nueei eiiia
?aoeae, naaeiaieoeueei oiaa?enoaa, o oiio /enei noai?aii ia aaci
?aaeainiia oa iioeo aea?aeaaieo nieuenueeiainiiaea?nueeeo
iiaei?e§inoa (/.2 no.5 CE; /.2 no.20 Caeiio “I?i aeaniinoue”). O
i?eaaoio aeaniinoue a?iiaaeyiai Oe?a?ie caiaeueii aeieyiee ia?a-
aeathoueny aeey aaaeaiiy naeyinueeiai (oa?ia?nueeiai) ainiiaea?noaa;
aaaeaiiy iniaenoiai iiaeniaiiai ainiiaea?noaa; aoaeiaieoeoaa oa
ianeoaiaoaaiiy aeeeiai aoaeeieo 1 ainiiaea?nueeeo aoaeiaaeue
(i?enaaeeaia aeieyiea); aea/iiai i aa?aaeiiai aaeoeaouoaa (/. I no.a
CE; /.I no. 14 Caeiio “I?i aeaniinoue”). Noa§eoaie i?aaa ei-
eaeoeaii? aeaniinoi ia caieth § eieaeoeaii nieuenueeiainiiaea?nueei
eiiia?aoeae, naaeiaieoeueei oiaa?enoaa, nieuenueeiainiiaea?nueei
aeoeiiia?ii oiaa?enoaa, o oiio /enei noai?aii ia aaci ?aaeainiia oa
iioeo aea?aeaaieo nieuenueeiainiiaea?nueeeo iiaei?e§inoa (noaooi 14,20
Caeiio “I?i aeaniinoue”).
Caiaeueii aeieyiee oaeiae iiaeooue ia?aaeaaaoenue a iinoieia /e oei/a-
niaa ei?enooaaiiy, a oiio /enei ia oiiaao i?aiaee (noaooi 7) 8 CE).
2. Ia?aaea/a caiaeueieo aeieyiie o aeaniinoue /e a iinoieia aai
oei/aniaa ei?enooaaiiy i?iaaaeeoueny iinoeaaeie ?aaeaie ia?iaeieo
aeaiooaoia, ia oa?eoi?i? yeeo ?icoaoiaaii caiaeueii aeieyiee,
aiaeiiaiaeii aei ?o eiiiaoaioei? i a ii?yaeeo, aecia/aieo CE.
ae. Ca naiiaieueia, oiaoi caeieniaia aac iaeaaeiiai aeicaieo,
caeiyooy caiaeueii? aeieyiee, no.53 EAI ia?aaeaa/aia
aaeiiiino?aoeaia aiaeiiaiaeaeueiinoue. Aaeiiiino?aoeaia i?athaeeoeiy §
ia?aaeoiiaith e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca /.I no.199.
4. Iiae naiiaieueiei caeiyooyi caiaeueii? aeieyiee neiae
?icoiioe aoaeue-yei aei? iniae, yei naiae/aoue i?i oaeoe/ia
aeei?enoaiiy /e iaii? aeei?enoiaoaaoe caiaeueio aeieyieo aac
aeicaieo ?aaee ia?iaeieo aeaiooaoia, ia oa?eoi?i? yei? ciaoiaeeoueny
aeieyiea: iaai?iaeaeaiiy aeieyiee, i?iaaaeaiiy ia iie ?iaio ii
aeaeiaoaaiith ei?enieo eiiaeei, caeieniaiiy ia caiaeueiie aeieyioei
ianaaeaeaiue aea?aa, eouia, ae?iuoaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo
eoeueoo?, aeei?enoaiiy caiaeueii? aeieyiee ye ieiuaaeee aeey
?iciiuaiiy oaoiiee, aoaeiaaeueieo oa iioeo iaoa?iaeia oiui.
5. Caeii/aiei cei/ei aoaea c iiiaioo a/eiaiiy aeO, yei naiae/aoue
“?I iaii? iniae aeei?enoiaoaaoe /e i?i oaeoe/ia aeei?enoaiiy
20 Athe. 3?iiyini>. Niaoeaaione. 609
caiaeueii? aeieyeea aac aaeaoiiai aeicaieo. Noaeiaa eieaaiy Aa?-
oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a ooaaei aiae 17 o?aaiy 1977 ?. a ni?aai I.,
canoaeaeaiiai ca /.I no.199 ca oa, ui aii aac aiaeiiaiaeiiai aeicaieo
aeeiieiio ?aeiiii? ?aaee caoiiea caiaeueio aeieyieo i iiioaeoaaa
ia iie aa?ao, aeacaea, ui naiiaieueiee caoaao caiei ia § o?eaa-
th/ei cei/eiii (?aae-i?aai. – 1978. – ?1. – N.102).
6. Noaynoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iniaa onaiaeiieth§, ui aac iaeaoaiai aeicaieo aeei?enoi-
ao§ caiaeueio aeieyieo. Iioeae naiiaieueiiai caeiyooy caiaeueia!
aeieyiee cia/aiiy aeey eaaaeioieaii?, ye i?aaeei, ia iathoue i iiaeooue
aooe ?icieie:aeey ae?iuoaaiiy nieuenueeiainiiaea?nueeeo i?iaeoeoia,
aeey caaaeaiiy aoaeiaaeue i nii?oae oiui.
7. Noaaeythi cei/eio iiaeooue aooe ye i?eaaoii iniae, yei
aeinyaee oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, oae i neoaeaiai iniaa.
Iai?eeeaae, ea?iaiee iiaei?e§inoaa iac aiaeiiaiaeiiai aeicaieo aeia
aeaciaeo aeei?enoiaoaaoe i?eeaaei aei oa?eoi?i? iiaei?e§inoaa
caiaeueii aeieyiee aeey ?iciiuaiiy aeaioiaeaii? i?iaeoeoei?, neea-
aeoaaiiy aiaeoiaeia ae?iiieoeoaa, aoaeiaieoeoaa i/enieo nii?oae oiui.
Aei? neoaeiiai? iniae, aeiii? o naiiaieueiiio caeiyooi caiaeueii?
aeieyiee, yeui ieie caaaeaii inoioii? oeiaee aea?aeaaiei /e a?i-
iaaenueeei iioa?anai aai ioi?iithaaiei caeiiii i?aaai i iioa?a-
nai ie?aieo a?iiaaeyi, iiaeiii aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoenue ca
no. 165 /e 166 EE (i?e iayaiinoi iioeo iciae oeeo cei/eiia).
8. *anoeiith 2 no.199 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca na-
iiaieueia aoaeiaieoeoai aeeeiai aoaeeieo, aea/, ainiiaea?nueeeo oa
iiaooiaeo aoaeiaaeue i nii?oae, yeui ca oaei ae aei? aei iniae i?ioyaii
?ieo aoei canoiniaaia aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy. Iiae na-
iiaieueiei aoaeiaieoeoaii aeeeiai aoaeeieo, aea/, ainiiaea?nueeeo oa
iiaooiaeo aoaeiaaeue i nii?oae neiae ?icoiioe: 1) aoaeiaieoeoai aea-
caieo aoaeiaaeue i nii?oae aac aiaeiiaiaeiiai aeicaieo; 2) aoaeiaieoeoai
i?e iayaiinoi aeicaieo, aea aac iaeaaeiei /eiii caoaa?aeaeaiiai
i?iaeoo /e c nooo§aeie aiaeoeeaiiyie aiae i?iaeoo. Naethaieueo
aoaeiaieoeoai – oea a/eiaiiy aeie ii nii?yaeaeaiith aeeeiai
aoaeeieo, aea/, ainiiaea?nueeeo oa iiaooiaeo ioaeeuue i nii?oae:
?eooy o?aioa? iiae ooiaeaiaio, caeeaea ooiaeaiaioo eeaaeea noii
oiui. Caaacaiiy iaoa?iaeia aeey naiiaieueiiai aoaeiaieoeoaa, iea-
ioaaiiy oa?eoi?i? i a/eiaiiy iioeo iiaeaioia/eo aeie neiae ?icaey-
aeaoe ye aiooaaiiy aei naiiaieueiiai aoaeiaieoeoaa.
9. Naiiaieueia aoaeiaieoeoai aaaaea§oueny ieii/aiei cei/eiii c
iiiaaoo a/eiaiiy inoaiiuei? aei? ii naiiaieueiiio caaaeaiith aoaeiaaeue
i nii?oae, aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yea ia?aaeaa/aia /.2 no.199, iacaeaaeii
aiae oiai, caaa?oaia aea aoaeiaieoeoai /e ii. I?ioa o ?aci, yeui a>
iiiaio iaeeaaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiai noyiaaiiy ca naiiaieoa.
aoaeiaieoeoai, iai?eeeaae, aeeeiai aoaeeieo, iiai nii?oaeaeaiiy aoei
oeieeii caaa?oaii, i?eoyiaaiiy aeiiiai ca oi ae aei? aei e?eiiiaeueiei
aiaeiiaiaeaeueiinoi aeeeth/a§oueny, ineieueee caiaeii c /.2 no.199aeaa
oeueiai iaiaoiaeii, uia aei iniae ca oaei ae aei? i?ioyaii ?ieo ioei
canoiniaaii aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy ca no.97 EAI.
10. Noayeoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iioeae naiiaieueiiai aoaeiaieoeoaa iiaeooue aooe ?iciei>
i ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
II. Noaaeoii naiiaieueiiai aoaeiaieoeoaa iiaea aooe i?eaaoaa
iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, a oaeiae neoaeaiaa iniaa.
12 Naiiaieueiiio aoaeiaieoeoao, ye i?aaeei, ia?aaeo§ naiiaieueia
eyyoay caiaeueii? aeieyiee. I?e iayaiinoi a aeiyo iniae iciae
?aia cei/eiia naiiaieueiiai caeiyooy caiaeueii? aeieyiee i
iiaieueiiai aoaeiaieoeoaa ?? aei? iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca no-
iiinoth cei/eiia, oiaai ca /.I no.199 i /.2 no.199.
IC *anoeiith 3 no.199 ia?aaeaa/aia e?eiiiaeueia
aiaeiiaiaeaeueiinoue: 1) ca i?aaiicaoeith a?oiiaeo aeie, ni?yiiaaieo ia
naiiaieueya caeiyooy caiaeueii? aeieyiee aai naiiaieueia
aoaeiaieoeoai aeeeiai aoaeeieo, aea/i, ainiiaea?nueei? /e iiaooiai?
aoaeiaei i 2) ca aaciina?aaeith-o/anoue a oeeo a?oiiaeo aeiyo.
Iiae i?iaiicou/ath o?oiiaeo aeie, ni?yiiaaieo ia naiiaieueia
caeiyooy caiaeueii? aeieyiee aai naiiaieueia aoaeiaieoeoai, neiae
?icoiioy aei?, iiaycaii c iiaeao?thaaiiyi a?oie ethaeae aei caeiyooy
caiaeueieo aeieyiie, ia§aeiaiiy ?o coneeue, ?ic?iaeo iieaeia na-
iiaieueiiai aeei?enoaiiy caiaeueii? aeieyiee, aaciina?aaei§
ea?iaieoeoai aeiyie a?oie ethaeae, i?aaiicaoeith caaacaiiy
aoaeiaaeueieo iaoa?iaeia aeey naiiaieueiiai caaaeaiiy oeeeo
aoaeeieia i iioeo aoaeiaaeue, ea?iaieoeoai cianaiiyi aoaeiaaeue i
nii?oae, ui ciaoiaeyoueny ia caiaeueiie aeieyioei, oiui. Iai?eeeaae,
iniaa noai?th§ aa?aaeiee eiiia?aoea aeey aoaeiaieoeoaa aa?aaeia aeey
aeanieo aaoiiiaieia, aea, ia iaea?aeaaoe aeicaieo ia aeei?enoaiiy
caiaeueii? aeieyiee, i?aaiiciao§ iioeo inia i ea?o§ ?o aeiyie ii
iai?iaeaeaiith caiaeueii? aeieyiee, ?? aii?yaeeoaaiith, ieaioaaiith
?iciiuaiiy aa?aaeia, caaacaiith ioaeiaaeueieo iaoa?iaeia,
i?aaiicaoei? ioi?iie naiiaieueii caeiyoeo aeieyiie oiui.
Aaciina?aaeiy o/anoue a a?oiiaeo aeiyo, ni?yiiaaieo ia na-
iiaieueia caeiyooy caiaeueii? aeieyiee aai naiiaieueia aoaeiaieoeoai,
– oea aaciina?aaei§ a/eiaiiy ?acii c iioeie iniaaie aeie, yei
eaaeioieothoueny ye naiiaieueia caeiyooy caiaeueii? aeieyiee /e
naiiaieueia aoaeiaieoeoai (aeea. eiiaioa? aei //.I i 2 oei§? noaooi), a
oaeiae aei? ii -iiaeaioiaoei /e caaacia/aiith naiiaieueiiai
aoaeiaieoeoaa i naiiaieueiiai caeiyooy caiaeueii? aeieyiee.
14. A?oiiai aei?, ni?yiiaaii ia naiiaieueia caeiyooy caiaeueii?
aeieyiee /e naiiaieueia aoaeiaieoeoai, ye i?aaeei, ii§aeiothoueny ic
cieuaiiyi ianaaeaeaiue i iiniaia, aoaeiaaeue i nii?oae, ui ciaoiaeyoue-
ny ia caiaeueieo aeieyieao, ia?iaeei noi?iaiaeaeothoueny
eiioeieoaie ic caieaei?enooaa/aie i i?aaiaie iinoeaai? aeaaee,
ui iaei iinoea, iai?eeeaae, ia ia?oeo aoaiao iiaa?iaiiy aeaii?-
oiaaieo e?einueeeo oaoa? ia caiei, caeiyoi iiney ?o aenaeaiiy
iinoeaaei ianaeaiiyi.
I?e iayaiinoi a aeiyo iniae oaeiae i iciae iioeo cei/eiia,
iai?eeeaae, oieniiai iioeiaeaeaiiy caoenieo einiianaaeaeaiue,
ieiaeiai-yaiaeieo oa iioeo ianaaeaeaiue, iacaeiiii? ii?oaee eino,
iii?o i?aaenoaaieeai aeaaee, naiioi?aanoaa, ooeiaainoaa oiui, ??
aei? iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca noeoiiinoth cei/eiia.
15. Caeii/aiei cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.C no.199, aoaea c ii-
iaioo a/eiaiiy iniaith aeie ii i?aaiicaoei? a?oiiaeo aeie, ni?yii-
aaieo ia naiiaieueia caeiyooy caiaeueii? aeieyiee /e naiiaieueia
aoaeiaieoeoai, /e aaciina?aaeiueiai a/eiaiiy ?acii c iioeie ini-
aaie oaeeo aeie.
16. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii i niaoeiaeueiith iaoith – aac iaeaaeiiai aeicaieo /e anoia-
?a/ i?yiie caai?iii caaiyoe aeey aeei?enoaiiy caiaeueio aeieyieo,
iacaeiiii iiaoaeoaaoe aeeeee aoaeeiie, aea/o, ainiiaea?nueei /e
iiaooiai aoaeiaei. Iai?eeeaae, iniaa iiaeao?th§ iaoeaioeia aoaeeieo
caeienieoe aoaeiaieoeoai eueioia aeey caa?iaaiiy
nieiinoiainiiaea?nueeii i]E)aeoeoee ia i?eeaaeie aei iueiai oa?eoi?i?,
aa yeie acaaaei aoaeue-yea aoaeiaieoeoai caai?iiaia.
17. Noaaeoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.3 no. 199, iiaea aooe ye
i?eaaiia iniaa, yea aeinyaea oinoiaaeoeiaoe?i/iiai aieo, oae i neoaeaiaa
iniaa. Iai?eeeaae, aee?aeoi? ?aaeainio i?aaiiciao§ i?aoeiaieeia ?aae-
ainio aeay caeiyooy caiaeue noniaeiueiai eieainio, yei ia aeei?enoiao-
thiny, aeey aoaeiaieoeoaa aea/, aeeeeo aoaeeieia oiui. Aei? neoaeaiaii
iniae i?e iayaiinoi a ieo iciae ceiaaeeaaiiy aeaaeith /e ia?aaooeai-
iy aeaaee iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca noeoiiinoth cei/eiia.
18. 3y”ie
caeiyooy caiaeueii? aeieyiee /e naiiaieueia aoaeiaieoeoai, cia/ii?
oeiaee iiui?a§inoaai, onoaiiaai, i?aaiicaoeiyi aai ie?aiei i?iia-
aeyiai ooai?th§ eaaeioieiaaiee neeaae ?icaeyaeoaaiiai cei/eio,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yeee ia?aaeaa/aia /.4 no. 199. Ieoaiiy i?i
aeciaiiy caiiaeiyii? oeiaee cia/iith iiaeiii ae?iooaaoenue a
eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo ie?aii, c o?aooaaiiyi anio ianoaaei
ni?aaa. Cie?aia, iiaeiii a?aoiaoaaoenue ?icii?e caiiaeiyieo ia-
oa?iaeueieo caeoeia aianeiaeie cianaiiy aoaeiaaeue, ui ciaoiaeeeenue ia
caiaeueiie aeieyioei, cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy iiniaia, ieiaeiai-
yeaeiio oa iioeo .ianaaeaeaiue, /aaa?ieeia, cao?ao ia ?o aiaeiiaeaiiy,
aiaeaieieaiiy cia/ii? eieueeinoi i?aoeiaieeia ia ioi?iio caiaeueieo
aeieyiie i iaaeiiouaiiy ?o naiiaieueiiai caeiyooy oiui.
19. I?e iayaiinoi a aeiyo aeiiiai iciae iioeo, aieueo oyaeeeo
cei/eiia, iai?eeeaae, ianiaeo aacii?yaeeia, ceiniiai ooeiaainoaa,
oieniiai cieuaiiy aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai iaeia oeyoii
iiaeiaeo aai iioei caaaeueiiiaaacia/iei niiniaii, eeai aei?
iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca noeoiiinoth cei/eiia.
Noaooy 200. Iacaeiiia ei?enooaaiiyaiaea-
iaie i ciaeaie *a?aiiiai O?anoa i
*a?aiiiai Iiaiinyoey
Iacaeiiia ei?enooaaiiy aiaeaiaie I
?iciiciaaaeueieie ciaeaie *a?aiiiai O?anoa 1 *a?ai-
iiai Iiaiinyoey, a oaeiae iaeiaioaaiiyi *a?aiiiai O?a-
noa 1 *a?aiiiai Iiaiinyoey –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia.
1. Iiaeia?iaeiee *a?aiiee O?ano ye eii?aeeioth/ee i?aai
aeia?iaieueieo oiaa?enoa aeiiiiiae aienueeiaiiieiiaiei, ii?a-
iaiei i oai?ei a iniiao nai§? aeiyeueiinoi iieeaaea§ iieeoaaiiy
i?i aeieth aea?oa aieie i aei§ ia iiaenoaai Noaoooo, i?eeiyoiai a 1965 ?.,
yeee aaco§oueny ia ?yaei iiaeia?iaeieo oaiae, aieiaiith c yeeo §
AEaiaanueea eiiaaioeiy aiae 12 na?iiy 1949 ?. “I?i iieiioaiiy
aeiei ii?aiaieo i oai?eo a aeith/eo a?iiyo”. Iaoeiiiaeueii oi-
aa?enoaa *a?aiiiai O?anoa iaaeathoue aeiiiiiao iioa?iieei aiae
ayoieiiai eeoa, i?iaiaeyoue ia aeia?iaieueieo canaaeao iiaeaioiaeo
i/aio i naiioa?iiai ia?niiaeo. Aeey caaacia/aiiy ii?iaeue-
aeiyeueiinoi i iaaeioi?eaiiinoi naiioa?ieo oi?ioaaiue, iaaeaiiy
Iie?iaeoaeuenoaa i ioi?iie c aieo aithth/eo noi?ii aaaaeaii
oeiaeueii ?iciiciaaaeueii ciaee naiioa?ii? neoaeae – *a?aiiee
iano *a?aiiee Iiaiinyoeue, *a?aiiee Eaa i Niioea ia aieiio iiei.
? Aiaeaie i ciaee *a?aiiiai O?anoa caiaeii c aeacaiith
?aeaanueeith eiiaaioei§th iiaeiii aeei?enoiaoaaoenue aeeeth/ii
aeey iicia/aiiy ia?niiaeo, o?ainii?oieo caniaia i onoaiia
aiioa?ieo neoaea. Eiiaaioeiy aeaoaeueii ?aaeaiaioo§ ii?yaeie
aeaei?enoaiiy ?iciiciaaaeueieo ciaeia *a?aiiiai O?anoa i neia
“*a?aiiee O?ano” /e “AEaiaanueeee O?ano” (a ?yaei e?a?i – ciaeia
*a?aiiiai Iiaiinyoey aai *a?aiiiai Eaaa i Niioey ia aieiio iiei)
(aeea. Iaaeaeoia?iaeiia i?aai a aeieoiaioao. – I., – 1982. –
N.742-743).
3. Ca iacaeiiia ei?enooaaiiy aiaeaiaie i ?iciiciaaaeueieie
ciaeaie *a?aiiiai O?anoa i *a?aiiiai Iiaiinyoey, a oaeiae
iaeiaioaaiiyie *a?aiiiai O?anoa i *a?aiiiai Iiaiinyoey, yei
aeei?enoiaothoueny iaoeiiiaeueiei oiaa?enoaii *a?aiiiai O?anoa
Oe?a?ie, ia?aaeaa/aia e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue (no.200).
4. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio aeinoa§ aeya o aoaeue-yeeo
oi?iao iacaeiiiiai ei?enooaaiiy aiaeaiaie aai ciaeaie (i?a-
ii?, ia?oeaaia iiaycea oiui) /e naiei iaeiaioaaiiyi *a?ai-
iiai O?anoa i *a?aiiiai Iiaiinyoey ye aeey iicia/aiiy ?icieo
naiioa?ieo oi?ioaaiue, o?ainii?oieo caniaia, ia?niiaeo,
oaeueoeaeo aeieoiaioia, oae i ye ae?iaie/ei /e oiaa?iei ciaeii,
yeui oea noia?a/eoue iacai oiaa?o, aai a oiiaao, ui iiaeooue
ca/aieoe oaaeoea?nueei iaoeiiiaeueii ii/oooy (*a?aiiee O?ano –
aa?aeueaee/iee ciae Oaaeoea?i?). Iai?eeeaae, aeei?enoaiiy ciaeia
*a?aiiiai O?anoa /e *a?aiiiai Iiaiinyoey ia o?ainii?oieo
caniaao, yei ia?aaicyoue aienueeiai aaioaaei, ?icaiaeoaaeueieie /e
aeeaa?nieieie iiae?icaeieaie oiui.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iioea i iaoa iacaeiiiiai aeei?enoaiiy ciaeia i iae-
iaioaaiue *a?aiiiai O?anoa i *a?aiiiai Iiaiinyoey aeey
eaaeioieaoei? cia/aiiy ia iathoue.
6. Noa§eoii cei/eio § i?eaaoii iniae, yei aeinyaee
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo, a oaeiae neoaeaiai iniae. Ca iacaeiiia
aeei?enoaiiy aiaeai, ?iciiciaaaeueieo ciaeia i eaeiaioaaiue
*a?aiiiai O?anoa i *a?aiiiai Iiaiinyoey aienueeiaineoaeaiaoeyie
a ?aeiii ai§iieo aeie aai a ai§iiee /an aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§
ca no. 263 i?e iayaiinoi iciae ia?aaeaa/aiiai iath cei/eio.
Noaooy 201. Iacaeiiia iiaeiyooy Aea?aeaaiiai
i?aii?a Oe?a?ie ia ?i/eiaiio
aai ii?nueeiio noaeii
Iiaeiyooy Aea?aeaaiiai i?aii?a Oe?a?ie ia ?i/eiaiio
aai ii?nueeiio noaeii aac i?aaa ia oeae i?aii? –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo
c eiioineaoei§th noaeia /e aac eiioineaoei?.
(ic aiiiaie, aianaieie Oeacii aiy 12 ni/iy 1983 ?. I Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aie O?N?.
– 1983. – ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaini ?aaee Oe?iie.
1992. -?35. -No. 511).
1. AEaiaanueeith eiiaaioei§th i?i aiaee?eoa ii?a aiae 29 eaioiy
1958 ?.(aeea. Iaaeaeoia?iaeiia i?aai a aeieoiaioao. – I., 1982. –
N.495-504) ia?aaeaa/aii i?aai eiaeii? aea?aeaae ia oa, uia ?? noaeia
ieaaaee iiae ?? i?aii?ii o aiaee?eoiio ii?i. Caiaeii c oeei aeieo-
iaioii iaoeiiiaeueia iaeaaeiinoue noaeia aecia/a§oueny i?aii?ii
oi§? aea?aeaae, iiae yeei aiii ai?aai ieaaaoe.
2. Iien Aea?aeaaiiai i?aii?a Oe?a?ie iinoeoueny a iinoaiiai
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie “I?i aea?aeaaiee i?aii? Oe?a?ie” aiae
28 ni/iy 1992 ?. (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. –
?12. – No.257). Aeei?enoaiiy Aea?aeaaiiai i?aii?a Oe?a?ie
?aaoeth§oueny Iieiaeaiiyi i?i aea?aeaaieo i?aii? Oe?a?inueei
?N?, caoaa?aeaeaiei Oeacii I?aceaei? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?inueei?
?N? aiae 6 eaioiy 1981 ?. (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1981.
– ?25. – No.375; 1984. – ?37. – No.753).
3. Aea?aeaaiee i?aii? Oe?a?ii iiaeiiia§oueny ye ei?iaaoi i?a-
ii? ia ii?nueeiio noaeii, yea i?eienaii aei ii?oia Oe?a?ie, a
oaeiae ia noaeiao, yei ieaaathoue ia aioo?ioiio aiaeieo oeyoao.
4. Iacaeiiiei iiaeiyooy Aea?aeaaiiai i?aii?a Oe?a?ii aoaea a
oeo aeiaaeeao, eiee aii iiaeiiia§oueny ia iiicaiiiio oi?aiaiio /e
iioiio noaeii, yea ciaoiaeeoueny a oa?eoi?iaeueieo aiaeao Oe?a?ie,
a oaeiae ia oe?a?inueeeo ii?nueeeo /e ?i/eiaeo noaeiao aac iaeaae-
iiai i?aaa ia oaeee i?aii?.
5. Noaooath 201 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue eeoa ca iacaeii-
ia iiaeiyooy Aea?aeaaiiai, a ia iioeo i?aii?ia, ui canoiniaothouena
ia oeioi.
6. Caeii/aiei cei/ei aoaea c iiiaioo iacaeiiiiai iiaeiyooy
Aea?aeaaiiai i?aii?a.
7. Noaaeoiyia noi?iia cei/eio oa?aeoa?ecioueny oieniith
aeiith. Iioeae i iaoa iacaeiiiiai iiaeiyooi Aea?aeaaiiai i?aii?a
ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
8. Noa§eoii cei/eio § iniaa (a?iiaaeyiei Oe?aiae, iii-
caiiee a?iiaaeyiei /e iniaa aac a?iiaaeyinoaa), yea aeinyaea
oinoiaaeoeyoe?i/iiai aieo.
Noaooy 202. Ii?ooaiiy i?aaee ei?enooieiy
?aaeiionoaiiaeaie ia noaeiao
Ii?ooaiiy i?aaee ei?enooaaiiy ?aaeiionoaiiaeaie ye
ia noaeiao Oe?a?ie, oae 1 ia Iiicaiieo noaeiao) ui ciaoi-
aeyoueny o aiaeao Oe?a?ie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia
aai oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee O?N?.
– 1983. – ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?aeie.
1992. -?35. -No. 511).
i Noaooath 202 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy
iiaaee ei?enooaaiiy ?aaeiionoaiiaeaie ia noaeiao Oe?a?ie, a
io iiicaiieo noaeiao, ui ciaoiaeyoueny a aiaeao Oe?a?ie.
2 Aiaee Oe?a?ie caiaeii c Caeiiii “I?i aea?aeaaiee ei?aeii
Oe?a?ie” aiae 4 eenoiiaaea 1991 ?. oea: 1) oa?eoi?iaeueia ii?a
Oe?a?ie i 2) aioo?ioii aiaee Oe?a?ie (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
iie. – 1992.- ?2. – No.5).
Aei oa?eoi?iaeueiiai ii?y Oe?a?ie iaeaaeaoue i?eaa?aaeii
i?nueei aiaee oe?eiith 12 ii?nueeeo ieeue, aiaeei/oaaieo aiae eiii?
iaeaieueoiai aiaeieeao ye ii iaoa?eeo, oae i ia ino?iaao, ui
iaeaaeaoue Oe?a?ii, aai aiae i?yieo aeoiaeieo eiiie, yei c§aeiothoue
aiaeiiaiaeii oi/ee. Aei aioo?ioiio aiae Oe?a?ie iaeaaeaoue;
i) ii?nueei aiaey, ?icoaoiaaii a aie aa?aaa aiae i?yieo aeoiaeieo
eiiie, i?eeiyoeo aeey aiaeeieo oe?eie oa?eoi?iaeueiiai ii?y
Oe?a?ie; 2) aiaee ii?oia Oe?a?ie, iaiaaeaii eiii§th, yea i?i-
oiaeeoue /a?ac iinoieii ii?oiai nii?oaee, yei iaeaieueoa aenooia-
thoue o aie ii?y; 3) aiaee caoie, aooo, aoa i eeiaiia, aaaaiae i
?aeaeia, aa?aae yeeo iiaiinoth iaeaaeaoue Oe?a?ii, aei i?yii? eiii?,
i?iaaaeaii? aiae aa?aaa aei aa?aaa a iinoei, aea c aieo ii?y aia?oa
ooai?ththoueny iaeei aai eieueea i?ioiaeia, yeui oe?eia eiaeiiai
c ieo ia ia?aaeuo§ 24 ii?nueeeo ieeue; 4) aiaee caoie, aooo, aoa
i eeiaiia, ii?ia i i?ioie, ui inoi?e/ii iaeaaeaoue Oe?a?ii;
5) aiaee ?i/ie, ica? oa iioeo aiaeiei aei eiii? aea?aeaaiiai ei?aeiio,
aa?aae yeeo iaeaaeaoue Oe?a?ii.
3. Ia noaeiao Oe?a?ie i iiicaiieo noaeiao, yei ciaoiaeyoueny a aiaeao
Oe?a?ie, iiaeiii aeiaea?aeoaaoenue aiaeiiaiaeii i?aaeea ei?enooaaiiy
?aaeiionoaiiaeaie, ii?ooaiiy yeeo iiaea i?ecaanoe aei cioeiaiiy
noaeai, aiaeoeeaiiy noaeai aiae eo?nia, iiiaaeaiiy ia iieeio, i?eeiyooy
iai?aaeeueieo ?ioaiue eiiaiaeaie iioeo noaeai oiui.
Ii?yaeie ei?enooaaiiy ?aaeiionoaiiaeaie ia noaeiao ?aaeaiai-
oo§oueny Iiaeia?iaeieie ?aaeiioaeaa?aoieie eiiaaioeiyie 1912I
1927 ??., a oaeiae Iiaeia?iaeiith eiiaaioei§th ?aaeiicayceo 1952 ?.
O aiaeiiaiaeiinoi c iacaaieie eiiaaioeiyie ?ic?iaeaii niaoeiaeueii
i?aaeea ei?enooaaiiy ?aaeiionoaiiaeaie ia noaeiao Oe?a?ie i
iiicaiieo noaeiao, ui ciaoiaeyoueny a aiaeao Oe?a?ie.
4. 06eeioaia noi?iia cei/eio aeinoa§ aeya o aeiyo, yeeie
ii?ooothoueny anoaiiaeaii i?aaeea aeei?enoaiiy ?aaeiionoaiiaie.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy oaeeo aeie
iacaeaaeii aiae ianeiaeeia.
Ii?ooaiiy i?aaee ei?enooaaiiy ?aaeiionoaiiaeaie ia noaeiao
iiaea ae?aaeaoenue o ei?enooaaiii iaaeicaieaieie iiceaieie
neaiaeaie, o aeei?enoaiii aeey ia?aaiai?ia iaaeicaieaieo /anoio,
o noai?aiii ia?aoeiae aeey aaaeaiiy ia?aaiai?ia iioeie noaeiaie,
caeieniaiiy ?aaeiiia?aaea/, yeeie noai?ththoueny ia?aoeiaee
?aaeiiiiaiei neoaeaai oiui.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny ye
oieniith, oae i iaiaa?aaeiith aeiith. Iioeae i iaoa ia
eaaeioieaoeith ia aieeaathoue, ca aeiyoeii aeiaaeeia, eiee
ii?ooaiiy i?aaee ei?enooaaiiy ?aaeiionoaiiaeaie § niini-
aii a/eiaiiy iioiai, aieueo oyaeeiai cei/eio, iai?eeeaae,
ceiniiai ooeiaainoaa (/.2 no.206), i?iiaaaiaee aieie (no.aC),
iinyaaiiy ia oa?eoi?iaeueio oeieiniinoue Oe?a?ie (no.62). A
oaeeo aeiaaeeao aeiaeaoeiaa eaaeioieaoeiy ca no.202 ia
iio?iaia.
.ii/eio § iniaa (a?iiaaeyiei Oe?a?ia, iai-
.aei. iniaa aac a?iiaaeyinoaa), yea aeinyaea
ai aieo.
6. Noa§eo
caiiei a?iii
oinoiaaeoeyoe?i-
Noaooy 208
aeaey aeeooy noaiiaeui, iiaeiii aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoenue ca
o 112, a o ?aci, yeui cioeiaiiy naeai noaeiny c aeie eaiioaia
noaeaa, iaiiaeaiiy aeiiiiiaa eaaeioieo§oueny ca no.203 i /.I no.III,
(eeieueee eiai aeiyie /eaie aeiiaaeo i ianaoe?i iioiai noaeia, c
yeei noaeiny cioeiaiiy, iinoaaeaii a iaaacia/ia aeey aeeooy
noaiiaeua.
Noaooy 204. Iaiiaeiiaeaiiy eaiioaiii ia-e
naiai noaeia i?e
oaeiae iioi i?aaeiaoe (ie?ii ca?i? i iiaeia), nieoeoeueia
i?enoiniaaii aeey iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue,
Aiaeiiaiaeii aei aac.I i. 13 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 28 /a?aiy 1991 ?. ?3 niaoeiaeueii i?enoiniaaieie
aeey caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue neiae aeciaaaoe oaei i?aae-
iaoe, yei aoee i?enoiniaaii aeiiii aeey caaaeaii? oeiei cacaeaeaaiaeue
aai iiae /an a/eiaiiy ooeiaainueeeo aeie (iai?eeeaae, aeiiee aiaeaea
oeeeo ieyoee), a oae naii i?aaeiaoe, yei oi/ i ia iiaeaeaaaeynue
aoaeue-yeiio iiia?aaeiueiio ii?iaeaiith, aea aoee niaoeiaeueia
iiaeaioiaeaii aeiiei (neaaeiii, cacaeaeaaiaeue acyoi iei c niaith) aeey
oi§? ae oeiei. I?e iayaiinoi cacia/aieo ianoaaei i?aaeiaoe ainii-
aea?nueei-iiaooiaiai i?ecia/aiiy (iieioie, niee?a, oeei, eina
oiui), niaoeiaeueii caniae, ye io: aoiiaee eeeie, aaciaee AOeiii
c aaeii/eeii, ?o/ia aaciaa a?aiaoa, a oaeiae iioi iiaeiaii ciiai,
yeeie iiaeeeaa caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue, aiaeathoiaeii AeI
/.3 no.206 iiaeooue aooe aeciaii i?aaeiaoaie, niaoeiaeueii i?enoi-
niaaieie aeey caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue (aac.2 i. 13 iinoa-
iiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 28 /a?aiy 1991 oe.
?3). Neiae iaoe ia oaaci, ui iaeiiai oaeoo ciaoiaeaeaiiy i?aaeiaoa
i?e aeiiiio aei ii/aoeo ooeiaainoaa, a i?ioeani a/eiaiiy yeea
aii canoinoaaa eiai aeey iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue, aeiy
eaaeioieaoei? aeie ca /.3 no.206 iaaeinoaoiuei. O?aaa aeiaanoe aa-
yaiinoue o aeiiiai iaoe iiaeaioiaee oaeiai i?aaeiaoa aeey iaianaiay
oieanieo ooeiaeaeaiue.
Canoinoaaiiy aai ni?iaa canoinoaaiiy i?aaeiaoia, iiaeia?aieo
ia iinoei cei/eio, yei ia aoee niaoeiaeueii i?enoiniaaii aeey
caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue, ia iiaeooue aooe iiaenoaaith aeyy
eaaeioieaoei? aeie ca /.3 no.206 (aac.C i.IC iacaaii? iinoaiia>).
Cie?aia, ia § cia?yaeaeyi a/eiaiiy iniaeeai ceiniiai ooeiaainoaa
iiaeia?aii ia iinoei a/eiaiiy cei/eio iaeeoey, eaiiiue, oeaaea, no>
/e i?aaeiao ainiiaea?nueei-iiaooiaiai i?ecia/aiiy (neaaeiii, aeya
oey aee?ooea) aai niaoeiaeueiee cania (neaaeiii, ?o/ia aaciaa
aaaiaoa). I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy, acyoee oaeee i?aaeiao
na?aaeiuei ia iinoei cei/eio /e iiaeeco iueiai – a noniaeiie
eiiiaoi, a na?a? oiui. .
12. Iiae canoinoaaiiyi ca?i?, iiaea aai iioiai i?aaeiaoa,
noeaoaeueai i?enoiniaaiiai aeey iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue,
neiae ?icoiioe oaea oienia aeei?enoaiiy ?o a?aaeath/eo aeanoeai-
noae, i?e yeiio iioa?iieiio caiiaeiththoueny oieanii ooeiaeaeaiiy
aai aeieea§ ?aaeueia iaaaciaea ?o caiiaeiyiiy. Iaaaciaea aeey
caei?iay aai aeeooy iioa?iieiai oa?oueny ia a neiaao naieo ii niai,
a a aeiyo ii aeei?enoaiith aeacaieo o /.3 no.206 cia?yaeue aeey
iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue.
Iniaeeai ceiniei ooeiaainoaii ia§ aeciaaaoeny oaea
aeei?enoaiiy iiaeia, eieth/i?, ?iaeo/i? oieiaeii? ca?i?, eiee iath
oi?eathoueny aei oiea ethaeeie, iaiiioeththoue a iaciina?aaeiia
aeecueeinoi aiae iaee//y iioa?iieiai, ?iciaoothoue aeey i?ieeaaeaiiy
aei?iae na?aae ioi/oth/eo oiui i a oeeo aeiaaeeao aeieea§ neooaoeiy
?aaeueii? iaaaciaee caiiaeiyiiy oeiaee caei?iath iioa?iieiai.
A oie aea /an iaeii§? iia?ice canoinoaaiiy ca?i?, iiaea aai
iioiai i?aaeiaoa, niaoeiaeueii i?enoiniaaiiai aeey iaianaiiy
oieanieo ooeiaeaeaiue, iaaioue iiaee?iieaii? ?o aeaiiino?aoei§th, ia-
aeinoaoiuei aeey ?? eaaeioieaoei? ca /.3 no.206 (aeea., iai?eeeaae,
?aae.i?aai.- 1985.- ?1. – N.87). sse cacia/eea noaeiaa eieaaiy
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a ooaaei a ni?aai I., aeaiiino?aoeiy
iiea i?e a/eiaiii ooeiaainueeeo aeia aac eiai canoinoaaiiy /e
ni?iae oea c?iaeoe ia iiaea aooe iiaenoaaith aeey eaaeioieaoei? aeie
aeiiiai ca /.3 no.206 (?aae. i?aai. – 1987. – ?3. – N.94).
sseui aeacaii a /.3 no.206 cia?yaeaey a/eiaiiy cei/eio aoee
aeei?enoaii ia aeey iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue ethaeyi, a aeey
cieuaiiy iaeia, ceaioaaiiy aeaa?ae eaa?oe?e, eaei/aiiy oaa?ei
oiui, eiee ia aeieeea neooaoeiy ?aaeueii? iaaaciaee aeey caei?iay
iioa?iieiai, a/eiaia ia iiaea ?icaeyaeaoeny ye iniaeeai ceinia
ooeiaainoai (aeea., iai?eeeaae, Eioi?iaoeeiiiue atheeaoaiue Aa?-
oiaiiai Noaea ONN?. – 1978. – ?27.-N.36).
IC. Ni?iaith canoinoaaiiy ca?i?, iiaea aai iioiai i?aaeiaoa,
niaoeiaeueii i?enoiniaaiiai aeey iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue,
aoaeooue oi aeiaaeee, eiee aeiiee iaiaaaany, aea ia ciia
aeei?enoaoe a?aaeath/i aeanoeainoi oeeo cia?yaeue aeey iaianaiiy
oieanieo ooeiaeaeaiue iioa?iieiio i?e a/eiaiii iniaeeai ceiniiai
ooeiaainoaa a neeo i?e4ei, yei ia caeaaeaee aiae eiai aiei
(neaaeiii, ic caianaii? aeey oaea?o ?oee iiae aoa aeaeoee iioa?-
iieei /e iioith iniaith, iino?ie ia aiaeaoany aianeiaeie ini/ee).
14. I?e a/eiaiii a?oiiaiai ooeiaainoaa ca /.3 no.206 iiaeooue
aooe eaaeioieiaaii aei? oeo eiai o/anieeia, yei iniaenoi canoino-
aaee aai iaiaaaeenue canoinoaaoe ca?ith, iiae aai iioee
niaoeiaeueii i?enoiniaaiee i?aaeiao aeey iaianaiiy oieanieo oo-
eiaeaeaiue, a oaeiae oeo, yei oi/a naii e ia canoiniaoaaee oa ia
iaiaaaeenue canoinoaaoe, aea. aeaee caiaeo /e a iioee niinia
ni?eyee canoinoaaiith (ni?iai canoinoaaiiy) caaaeaieo cia?yaeue
iioeie aeeiiaaoeyie iniaeeai ceiniiai ooeiaainoaa. sseui iiae
/an a/eiaiiy ooeiaainueeeo aeie iaeiei ic o/anieeia cei/eio aoee
canoiniaaii cia?yaeaey a/eiaiiy iniaeeai ceiniiai ooeiaainoaa aac
aiaeiia iioeo o/anieeia cei/eio, oi aiaeiiaiaeaeueiinoue ca /.C no-206
iiaea ianoe eeoa iniaa, yea canoinoaaea aai iaiaaaeanue canoino-
aaoe caaaeaii cia?yaeaey aeey iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue.
15. O ?aci a/eiaiiy iniaith a ?iciee /an aeaio aai aieueoa
aei/eiia, aiaeiiaiaeaeueiinoue ca yei ia?aaeaa/aia ?icieie /anoeiaie
NO.206, a/eiaia ia§ eaaeioieoaaoenue ii eiaeiiio ic cei/eiia
naiinoieii. sseui ie?aii ooeiaainueei aei? iiaeiaaeathoue iiae iciaee
iaeii§? i oi§? ae /anoeie no.206, ana a/eiaia eaaeioieo§oueny ca oei§th
ii?iith iaeei ?ac i iiea?aiiy aecia/a§oueny oaeiae iaeei ?ac, a aa
ca noeoiiinoth cei/eiia.
16. Noa§eoeaia noi?iia ooeiaainoaa oa?aeoa?eco§oueny
oieniith oi?iith aeie i iioeaii yaii? iaiiaaae aei noniieuenoaa.
I?e a/eiaiii aeaiiai cei/eio, a yeiio aei? oa?aeoa?ecothoueny
a?oaei ii?ooaiiyi a?iiaaenueeiai ii?yaeeo i yaiith iaiiaaaith aei
noniieuenoaa, iniaa onaiaeiieth§ oaeee oa?aeoa? nai?o aeie i aaoa§
oae aeiyoe.
I?e a/eiaiii iniaeeai ceiniiai ooeiaainoaa aeiiei
onaiaeiieth§ iayaiinoue iniaeeaeo eaaeioieoth/eo iciae nai§?
iiaaaeiiee (iai?eeeaae, ui canoiniaoaaiee iei aeey iaianaiiy
oieanieo ooeiaeaeaiue i?aaeiao § oieiaeiith ca?i§th). Oienae noi-
niaii caiiaeiyiiy aai iiaeeeainoi caiiaeiyiiy oeiaee caei?iath
iioa?iieiai ye iaeiiio c ia§eoia iniaeeai ceiniiai ooeiaainoaa
iiaea aooe ye i?yiei, oae i iai?yiei. Oae, ia?aeaaeioieiaoth/a
a/eiaia AE. ci no.17 i iia” oa “a” no.93 ia /.I no.THI i /.C NO.206,
noaeiaa eieaaiy Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeacaea, ui aii,
no?ieyth/e c ooeiaainueeeo niiioeaiue o iie, aea ciaoiaeeeenue ethaee,
i iath/e iaii? o oaeee niinia iaeyeaoe ?o, ia aaaeaa nia?oi
iioa?iieiio, aea naiaeiii aeiioneaa iiaeeeainoue ii?aiaiiy c
ni?e/eiaiiyi oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue (?aae. i?aai. – 1977.
-?1.- N. 106), oiaoi aeiya c iai?yiei oieneii uiaei oyaeeeo
oieanieo ooeiaeaeaiue, yei ianoaee (aeea. oaeiae ooaaeo noaeiai?
eieaai? Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie o ni?aai E. // ?aae. i?aai.-
1990. – ?10. – N.85-86).
A onio aeiaaeeao canoinoaaiiy aai ni?iae canoinoaaiiy ca?i?,
iiaeia aai niaoeiaeueii i?enoiniaaieo aeey iaianaiiy oieanieo
ooeiaeaeaiue i?aaeiaoia neiae cyniaoaaoe, /e ia iaa iinoey caiao ia
aaeanoai aai oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy, ui § aieueo oyaeeei
cei/eiii.
Iioeaii ooeiaainoaa § onaiaeiieaia i?aaiaiiy aeyaeoe yaio
iaiiaaao aei noniieuenoaa oeyoii a/eiaiiy aeie, ui a?oai ii?ooothoue
i?iiaaenueeee ii?yaeie. Aii iiaea oa?aeoa?ecoaaoenue eiiieaenii
iecueeeo niiioeaiue o aeaeyaei i?aaiaiiy i?ioenoaaeoe naaa
noniieuenoao, i?iyaeoe i?oao neeo, iyio oaaoeueeinoue, ionoiui oiui.
A i?ioeani a/eiaiiy cei/eio, yeee ii/aany c iioeaia iniaenoiai
oa?aeoa?o (iiinoa, ?aaiiui oiui), inoaiii iiaeooue ia?aeoe a iioaa
yaii? iaiiaaae aei noniieuenoaa. Oei naiei aeiyiiy iiaeooue ia?ao-
ai?eoenue ic iinyaaiiy ia iniao a cei/ei i?ioe a?iiaaenueeiai ii?aaeeo
– ooeiaainoai. Aiaenooiinoue o a/eiaiiio iioeao yaii? iaiiaaae AeI
noniieuenoaa naiae/eoue i i?i aiaenooiinoue ooeiaainoaa, oi/a a aei? aeiiiai
oi§th /e iioith ii?ith ii?oooaaee a?iiaaenueeee ii?yaeie.
17. Neiae aiae?iciyoe ooeiaainoai aiae iioeo cei/eiia caeaaeii aiae
ae?aeiiaaiinoi oieneo aeiiiai, iioeaia, oeieae oa ianoaaei
a/eiaieo iei aeie. Aei?, ui noi?iaiaeaeoaaeenue iia?icaie aaeanoaa,
ia?acith, iaianaiiyi iiai?a, caiiaeiyiiyi oieanieo ooeiaeaeaiue,
a/eiaii a nii?, eaa?oe?i uiaei ?iaee/ia, ciaeiieo i aeeeeeaii
iniaenoeie iai?eycieie noinoieaie, iai?aaeeueieie aeiyie ii-
oa?iieeo i oaeei iioei, iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca noaooyie EE,
ui ia?aaeaa/athoue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie i?ioe iniae. Oaei aei?
iiaeooue eaaeioieoaaoeny ye ooeiaainoai eeoa a oeo aeiaaeeao, eiee
aiie iaeii/anii aoee ii§aeiaii c a?oaei ii?ooaiiyi a?iiaaenueeiai
ii?yaeeo i ae?aaeaee yaio iaiiaaao aei noniieuenoaa (i. 16 iinoaiiae
Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 28 /a?aiy 1991 ?. ?3).
a iinoaiiai i?aceaei? Oa?eianueeiai iaeaniiai noaeo a ni?aai I.
aeacaii, ui aii caiiaeiya oieanii ooeiaeaeaiiy iioa?iieiio ia c
ooeiaainueeeo iioeaia (ye oea aeciaa noae), a ia a?oioi eiioeieoo, ui
aeiee aianeiaeie iai?aaeeueii? iiaaaeiiee naiiai iioa?iieiai E.,
yeee ia caoioia iieacaoe eaeoie eiio?iea?o a aaoiaoni. Aii ooiaoaa
oa ia?aaeaa eiio?iea?a, o cayceo c /ei aiaeie I. iaiaaaany eiai
cao?eiaoe. I?ioa E. noiiea aiaeiy ca iaeya, ii?aaaoe ni?i/eo, i
aeeoia c aaoiaona. I. iioia ca iei i aeai/i aaea?ea eiai aieiaith,
caiiaeiyaoe iioa?iieiio eaaei oieanii ooeiaeaeaiiy c ei?ioei/aniei
?iceaaeii caei?iay. sse cacia/aii a iinoaiiai i?aceaei? iaeaniiai
noaeo, eiioeieo o?eaaa iacia/iee /an, a?iiaaenueeee ii?yaeie ii?o-
oaii ia aoei. I?aceaeiy Oa?eianueeiai iaaaniiai noaeo aei? I. ia?ae-
aaeioieoaaea c /.2 no.206 ia /.I no.IIa (?aae.i?aai. – 1991. – ?2. –
N.93; aeea. oaeiae ooaaee noaeiai? eieaai? Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a
ni?aaao E., E., E. // I?aeoeea noaeia Oe?a?ie a e?eiiiaeueieo
n?iaaao – N-136-139).
18. Neiae ?ic?iciyoe ooeiaainoai, a/eiaia a?oiith inia, i
cei/eie, ia?aaeaa/aii noaooyie 71 oa 187. Ianiai aacii?yaeee
ia?aaeaa/athoue iayaiinoue iaoiaio, yeee ea?o§oueny ?icieie
iioeaaie. ?o o/anieee aaciina?aaeiuei caeieniththoue iia?iie,
?oeioaaiiy, iiaeiaee oa iioi iiaeiaii aei? aai /eiyoue ca?ieiee iii?
aeaaei i oeei .iiaeooue aeaci?aaiicoaaoe i iaaioue ia?aeicoaaoe ia
yeeenue /an aeiyeueiinoue i?aaiia aeaaee i oi?aaeiiiy, noai?thth/e
caa?ico aeey a?iiaaenueei? aaciaee. I?e a?oiiaiio ae ooeiaainoai
oei iciaee aiaenooii. Aeiii, aeith/e c ooeiaainueeeo niiioeaiue,
iaiaaathoueny eeoa a?oai ii?ooeoe a?iiaaenueeee ii?yaeie. Ia
aiaeiiio aiae ianiaeo aacii?yaeeia aei?, ia?aaeaa/aii no. 187, iiaeooue
aeoiaeeoe ia aiae iaoiaio, a aiae ie?aii? a?oie ethaeae i ia noi?i-
aiaeaeoaaoenue iia?iiaie, ?oeioaaiiyie, iiaeiaeaie oa iioeie
iiaeiiieie aeiyie. Aei?, ia?aaeaa/aii no. 187, ia noi?iaiaeaeothoueny
yaiith iaiiaaaith aei noniieuenoaa, a eeoa ii?ooothoue a?iiaaenueeee
ii?yaeie, ii?iaeueio aeiyeueiinoue onoaiia, iiaei?e§inoa i
i?aaiicaoeie, ?iaioo o?ainii?oo aai iiaycaii c yaiith iaiiei?ith
caeiiiei aeiiaai i?aaenoaaieeia aeaaee. sseui ae oaei aei? noi?i-
aiaeaeothoueny a/eiaiei c ooeiaainueeeo niiioeaiue ianeeuenoaii,
iioeiaeaeaiiyi iaeia, aac/einoaii, aiie iiaeiii aeiaeaoeiai
eaaeioieoaaoeny i ca no.206 (i.15 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 28 /a?aiy 1991 ?. ?3).
19. Iaii?oaaiiy noa§eoeaii? noi?iie i/eiaaiai, cie?aia, eiai
iioeao (iai?eycii iniaenoi noinoiee, ?aaiiui oiui), ?-yaaa an-
i?aaeeueio eaaeioieaoeith aeie aeiiiai ye ooeiaainoaa (aei
iai?eeeaae, ?aae-i?aai. – 1980. – ?9. – N-aaC; 1981. – ?6. – N.84-85
1986. – ?4. – N.90; 1986. – ?7. – N.89). Ia iioooue eaaeioieoaaoenue
ye ooeiaainoai i?aaiii?ii aei?, a/eiaii a noaii iaiaoiaeii? iai?iao
(?aae. i?aai. – 1982. – ?3. – N.91-92; 1983. – ?2. – N.82), a oaeiae
aei?, ni?yiiaaii ia i?enieaiiy cei/eiieo iinyaaiue i cao?eiaiiy
cei/eioey, iaaioue yeui i?e oeueiio aeiooaii ni?e/eiaii oeiaeo
cei/eioeth (?aae.i?aai.-1975.-?7.-N.100-101).
20. Noa§eoii ooeiaainoaa, ia?aaeaa/aiiai /. I no.206, § iniaa,
yea aei iiiaioo a/eiaiiy cei/eio aeinyaea 16 ?ieia, oiaei ye
ceiniiai i iniaeeai ceiniiai ooeiaainoaa (//.2 i 3 no.206) – iniaa,
yeie aeiiaieeinue 14 ?ieia.
Noaooy 206. Caeeeee aei a/eiaiiy aeie, ui ca-
a?iaeothoue a?iiaaenueeiio ii?yaeeo
aaciaoei a?iiaaeyi
Caeeeee aei iia?iiia, ianeeueiiai aenaeaiiy a?iiaaeyi
aai aei a/eiaiiy Iioeo aeie) ui caa?iaeothoue a?iiaaenueea
io ii?yaeeo i aaciaoei a?iiaaeyi, a oae naii ?iciianthae
aeaiiy, aeaioiaeaiiy /e caa?iaaiiy c iaoith ?iciianthae-
aeaiiy iaoa?iaeia oaeiai ciinoo (eenoiaie, ieaeaoia I
o.ii.)-
ea?athoueny aei?aUeieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei iyoenio ea?aiaaioeia.
Oa naia aeiyiiy, ui ni?e/eieei oyaeei ianeiaeee aai
a/eiaia iiaoi?ii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia,
(No. 20 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 20 eaioiy 1990 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1990. – ?1- No. 278).
I. Caeeeee, ni?yiiaaii aei iaaecia/aii? aai iaaii? a?oie ethaeaE
c iaoith noeeeoe ?o aei a/eiaiiy noniieueia iaaacia/ieo aeia,
yaeythoue niaith niaoeiaeueiee aeae iiaeiiaieoeoaa, yea aecia/aia o
caeiii ye ie?aiee cei/ei. Oeai cei/ei ianyaa§ ia aeaa ia§eoe –
a?iiaaenueeee ii?aaeie i aaciaeo a?iiaaeyi. I?aaeiaoii iinyaaaio
iiaeooue aooe: iniaenoi aeaaa ethaeae (aeeooy, caei?iay, aiaey) oa ?o
aeeoei; iiaeeaiaeoaeueia, eieaeoeaia aai aea?aeaaia iaeii, aeiyeueiinoue
aea?aeaaieo i?aaiia aeaaee, iiaei?e§inoa, i?aaiicaoeie, onoaiia.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iiaea aeyaeyoenue o aeaio
oi?iao: 1) caeeeee aei a/eiaiiy iia?iiia aai ianeeuenoaa aaae
ethaeueie; 2) aeaioiaeaiiy, caa?iaaiiy c iaoith ?iciianthaeaeaiay
aai ?iciianthaeaeaiiy iaoa?iaeia oaeiai ciinoo.
Caeeeee aei a/eiaiiy cei/eiieo aeie – oea onia (ia iioeoo,
cai?ao, ii ?aaeii, oaeaaa/aiith oiui) aai ienueiiaa caa?iaiiy aea
a?iiaaeyi (iaaecia/aii? aai iaaii? a?oie ethaeae), o yeiio aeaea
iniaa iiaeiiaey§ ?o ae?iooaaoe oi aai iioi i?iaeaie nioeiaeueiiai,
ioeiei/iiai aai iieioe/iiai aeeooy oeyoii canoinoaaiiy neee
aeaei i?aaiia aea?aeaaii? aeaaee aai i?aaiia naiia?yaeoaaiiy /e
?aieo a?iiaaeyi aai iaaii? a?oie ethaeae.
c”Caeeeee aei iia?iii> – oea iiaeao?thaaiiy ethaeae aei iioeiae-
,oeiy neoaeaiaeo, oi?aiaaeueieo aai iioeo i?eiiuaiue /e aeeoea,
ii cieuaiiy /e iioeiaeaeaiiy iaeea, caniaia cayceo, aei a/eia-
iiy iiaeiaeia, aeaooia, ianeeuenoaa oiui.
Caeeeee aei ianeeueiiai aenaeaiiy a?iiaaeyi – oea
iiaeao?thaaiiy ethaeae aei aenaeaiiy ie?aieo a?iiaaeyi aai iaaii?
a?oie ethaeae c ?o aeeoea aai c iaaii? iinoeaainoi /e oa?eoi?i? c
canoinoaaiiyi neee.
Uiaei caeeeeia aei a/eiaiiy iioeo aeie, yei caa?iaeothoue
a?iiaaenueeiio ii?yaeeo i aaciaoei a?iiaaeyi, oi oea iiaea aooe
iiaeao?thaaiiy iaaecia/aii? aai iaaii? a?oie ethaeae aei iaiiei?e
i?aaiai aeaaee, aei iii?o i?aaenoaaieeai aeaaee, canoinoaaiiy
oice/iiai ianeeuenoaa aei oeo, ooi aiaeiiaeoueny aeeiioaaoe aeiiae
iaaii? a?oie iiaeiiaieeia oiui.
Aeaioiaeaiiy iaoa?iaeia (eenoiaie, ieaeaoia, caa?iaiue oiui),
i?i ciino yeeo aiai?eoueny o no.206, ia?aaeaa/a§ iaienaiiy oaenoo
oaeeo iaoa?iaeia aai eiai iaai? /e ae?oeoaaiiy.
?iciianthaeaeaiiy oaeeo iaoa?iaeia – oea aeiaaaeaiiy ?icieie
niiniaaie (?iceeaeaiiy, ?iceeathaaiiy, ?icneeaiiy oiui) ciinoo
aeaioiaeaieo iaoa?iaeia aei aiaeiia iioeo inia.
Caa?iaaiiy oaeeo iaoa?iaeia – oea ia?aaoaaiiy ?o o aeiiiai aai
i?e iueiio c iaoith ?iciianthaeaeaiiy.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy naii? aei?
– caeeeeia (aeaieioaieo aai aeeeaaeaieo ia iaia?i /e
caoieniaaieo a iioie iaoa?iaeiciaaiie oi?ii) aei a/eiaiiy
cei/eiia, iacaeaaeii aiae oiai, iiaeaeaeeny oi, ia eiai ?ic?aoiaoaaa
aeiiee, eiai caeeeeai /e ia iiaeaeaeeny.
sseui ae caeeeee aei aeacaieo aeie i?ecaaee aei oyaeeeo ianeiaeeia
aai aoee a/eiaii iiaoi?ii, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca /.2 no.206.
Iiae oyaeeeie ianeiaeeaie iaeaaeeoue ?icoiioe a/eiaiiy oeie,
ia eiai aoa ?ic?aoiaaiee caeeee, aeie, ui aeacaii a no.206. sseui
ae oaei aei? noi?iaiaeaeoaaeenue ianiaeie aacii?yaeeaie, aaeanoaii
aai caiiaeiyiiyi oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, oi i?aaiicaoi?e oa
aeeiiaaoei ?o aoaeooue aiaeiiaiaeaoe ca i?aaeeaie i?i noeoiiinoue
cei/eiia.
Iiaoi?iei aecia§oueny cei/ei, a/eiaiee iniaith, yea ?aiioa
a/eieea oaeee aea cei/ei, iacaeaaeii aiae oiai, aoea aiia canoae-
aeaia ca ?aiio a/eiaiee cei/ei /e ia aoea.
Iiaoi?iinoi ia aoaea, yeui aeiiee a iaeei i oie aea /an, a iaeiiio
i oiio ae iinoei aeaeieueea aai aaaaoi ?acia caa?oaany c oaeeie
caeeeeaie aei i?enooiio.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Aeiiee onaiaeiieth§, ui aii caeeeea§ aei a/eiaiiy
noniieueia iaaacia/ieo aeie, i aaaea§ noeeeoe neooa/a, aeyaea/a aai
/eoa/a aei oaeeo aeie.
5. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe ye neoaeaiaa, oae i i?eaaoia
iniaa, yea aeinyaea aei a/eiaiiy cei/eio 16 ?ieia.
aeiaeaiiii iai?aaaeeaa
ioi ee?eio aayiaoe?
Noaooy 20O
aei?ico
iiy aai
Caaiaeiii iai?aaaeeaa ienueiiaa /e onia iiaiaeiieaiii
i?i caa?iio aaayaoei a?iiaaeyi,
ciaAi?icaaoeiioaai?Aaioeeainiuenaiaiiiaiaeiiiaoyiaaaea§aeaaaniaeiaiaei
aeaeiia e>icAe eieioaai eeaeae, i ueiiaee, o1ae>i /e aea?aeaeiae
ae?aeiaeioyii? aai ioiaeia aeaaee. Ia iiaea aooe i?eaeaiooee aei eieiiiaaeueath
aeaeaeaeuaieia-i oie, ooy?yo,????ey ooiiaeyi, i?ayeico e oeeI?aaya
aeaaee iiioeiiiia ?tho?ioaay i?icai?ico aaciao, oaaeath/e, ui ai
iaeaoeaeaieyAioacaeeaiath noiiiaii aeey iueiai yu?eana.
Aeey e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no.206 ia ia§ cia/aiiy
iaoa oeueiai cei/eio. Aeiiee iiaea iaoe ca iaoo aeeeeeaoe
ianiieie ethaeae, iaiieo aai ?o ?icaoaeaiinoue. Oea iiaea aooe
aaoaiiy ?icaaaeeoenue aii iiinoeoeny ca iaianaio aeiiiio ii?a-
co /e aiaeiiao a eiai i?ioaiii c aieo i?eaaoiiai, eieaeoeaiiai
/e aea?aeaaiiai ia§aeiaiiy aai c aieo i?aaiia aeaaee oiui.
4. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe iniaa, yea aei eiai a/eiaiiy
aeinyaea oinoiaaeoeyoe ?ieia.
5. Aiaeiiaiaeii aei /.2 no.206 ianoaaeiaie, ui iaoyaeothoue cei/ei,
e?ii ni?e/eiaiiy oaeei iiaiaeiieaiiyi cia/ii? oeiaee a?iiaaey-
iai aai ?o ia§aeiaiiyi /e aea?aeaai, i?i ui neacaii aeua, § oaeiae
iiaoi?iinoue oaeeo aeie, eiaeia c yeeo ia§ naiinoieiee oa?aeoa?,
a ia § iiaoi?aiiyi iaeiiai i oiai ae iiaiaeiieaiiy aeaeieueea ?acia
iiae?yae. Oaeith ianoaaeiith § i a/eiaiiy cei/eio ca iiia?aaeiii
caiai?ii (aei ii/aoeo iiaiaeiieaiiy) a?oiith inia (aeaiia aai
aieueoith eieueeinoth inii, eiaeia c yeeo aoea aeeiiaaoeai cei/eio).
Noaooy 207. Cieuaiiy i c?oeioaaiiy iaiyoie
inoi?i? i eoeueoo?e
Oienia cieuaiiy) c?oeioaaiiy /e ciinoaaiiy
iaiyoie inoi?i? I eoeueoo?e aai i?e?iaeieo iaaeoia,
acyoeo iiae ioi?iio aea?aeaae,-
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
I. I?aaeiaoii aeaiiai cei/eio § iaiyoee inoi?i? oa eoeueoo?e,
a oaeiae i?e?iaeii ia§eoe, acyoi iiae ioi?iio aea?aeaae. Iaiyoeaie
inoi?i? oa eoeueoo?e § nii?oaee, iaiyoii iinoey i i?aaeiaoe,
iiaycaii c inoi?e/ieie iiaeiyie a aeeooi ia?iaeo, ?icaeoeii
noniieuenoaa i aea?aeaae, oai?e iaoa?iaeueii? i aeooiaii? oai?/inoi,
yei noaiiaeyoue inoi?e/io, iaoeiao, ooaeiaeith /e iioo eoeueoo?io
oeiiiinoue. Ani aiie ioi?iiythoueny aea?aeaaith. Oea iiaeooue aoo>
iaiyoei inoi?i? (aoaeeiee, nii?oaee, iaiyoii iinoey i i?ayiaoa,
iiaycaii c iaeaaoeaaioiii inoi?e/ieie iiaeiyie a aeeooi ia?iaeo,
?icaeoeii noniieuenoaa i aea?aeaae, iaoee i oaoiiee, eoeueoo?e i
iiaooo ia?iaeia, c aeeooyi aeaeaoieo iieioe/ieo, aea?aeaaieo,
aienueeiaeo aeiy/ia, ia?iaeieo aa?i?a, aeiy/ia iaoee, eioa?aoo?e i
ienoaoeoaa), a?oaieiai? (ai?iaeeua, eo?aaie, caeeoee noa?iaeaaiio
iinaeaiue, oe?iieaiue, ae?iaieoeoa, eaiaeia, oeyoia, noa?iaeaaii
iinoey iioiaaiue, eaiyii neoeueioo?e, ianeaeueii cia?aaeaiiy, noa-
?iaeiii i?aaeiaoe, aeieyiee inoi?e/iiai eoeueoo?iiai oa?o noa?i-
aeaaiio ianaeaieo ioieoia), iinoiaoaeoaaiiy i a?oioaeoo?e
(a?oioaeoo?ii ainaiaei i eiiieaene, inoi?e/ii oeaio?e, eaa?oaei,
ieiui, aoeeoei, caeeoee noa?iaeaaiueiai ieaioaaiiy i caioaeiai
iino oa iioeo ianaeaieo ioieoia, nii?oaee oeeaieueii?, i?iienei-
ai?, aienueeiai?, eoeueoiai? oa ia?iaeii? a?oioaeoo?e, a oaeiae
iiaycaii c ieie oai?e iiioiaioaeueiiai, ia?acioai?/iai, aeaei-
?aoeaii-i?eeeaaeiiai, naaeiai-ia?eiaiai ienoaoeoaa, i?e?iaeii
eaiaeoaooe), ienoaoeoaa (oai?e iiioiaioaeueiiai, ia?acioai?/i-
ai, aeaei?aoeaii-i?eeeaaeiiai oa iioeo aeaeia ienoaoeoaa), aeieo-
iaioaeueii (aeoe i?aaiia aea?aeaaii? aeaaee i oi?aaeiiiy, iioi
ienueiiai i a?aoi/ii aeieoiaioe, eiiioioiaeieoiaioe i caoei-
caiena, a oaeiae noa?iaeaaii i iioi ?oeiiene e a?oiae, caien>
oieueeei?o i ioceee, ?iaeeinii ae?oeiaaii aeaeaiiy). Aei iaiyoi?
Inoi?i? oa eoeueoo?e iiaeooue aooe aiaeianaii e iioi ia§eoe, ui
noaiiaeyoue inoi?e/io, iaoeiao, ooaeiaeith /e iioo eoeueoo?io
oeiiiinoue (noaooi 1, 6 Caeiio aiae IC eeiiy 1978 ?. “I?i ioi?iio
i aeei?enoaiiy iaiyoie inoi?i? oa eoeueoo?e/Acaeiiin Aa?oia-
ii? ?aaee O?N?. – 1978. – ?30. – 0a.426).
Iiae ioi?iiith aea?aeaae ia?aaoaa§ Iaoeiiiaeueiee a?oiaiee oiiae
Oe?a?ie, i?ecia/aiee aeey caaeiaieaiiy iioi?iaoeieieo,
nioeiaeueii-eoeueoo?ieo, iaoeiaeo oa iioeo iio?aa noniieuenoaa,
?aaeicaoei? caeiiieo i?aa oa iioa?ania a?iiaaeyi. Aiaeiiaiaeath aea
no. I Caeiio aiae 24 a?oaeiy 1993 ?. “I?i Iaoeiiiaeueiee a?oiaoA
oiiae i a?oiaii onoaiiae” (Aiein Oe?a?ie. – 1994129 ni/iy)
Iaoeiiiaeueiee a?oiaiee oiiae” – oea noeoiiinoue aeieoiaaioia, iaca-
eaaeii aiae ?o aeaeo, iinoey noai?aiiy i oi?ie aeaniinoi ia ieo, ui
caa?iaathoueny ia oa?eoi?i? Oe?a?ie, aiaeia?aaeathoue inoi?ith aeooia-
iiai i iaoa?iaeueiiai oeooy I ia?iaeo oa iioeo ia?iaeia, iathoue
iaoeiao inoi?eei-eoeueoo?io oeiiiinoue, aeciaii oaeeie
aiaeiiaiaeiith aenia?oecith i ca?a§no?iaaii o ii?yaeeo, ia?aaeaa/a-
eiio oeei Caeiiii. Aeieoiaioe Iaoeiiiaeueiiai a?oiaiiai oiiaeo,
ui iathoue iniaeeao inoi?eei-eoeueoo?io oeiiiinoue, aeciathiny
oiieaeueieie aeieoiaioaeueieie iaiyoeaie. Ii?yaeie aiaeianayiy
aeieoiaioia Iaoeiiiaeueiiai a?oiaiiai oiiaeo aei oiieaeueiyo aeieo-
iaioaeueieo iaiyoie, aeeth/aiiy aei Aea?aeaaiiai ?a§no?o
iaoeiiiaeueiiai eoeueoo?iiai iaaeaaiiy, a oaeiae ?o caa?iaaiiy
caoaa?aeaeo§oueny Eaaiiaoii Iiiino?ia (no.20 Caeiio).
Iniaeeaie aea?aeaaiie ioi?iii iiaeeyaathoue oa?eoi?i? oa ia§ei
i?e?iaeii-caiiaiaeiiai oiiaeo e iioi oa?eoi?i? oa ia§eoe, aecia-
/aii aiaeiiaiaeii aei caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie (/.2 no.5 Caeiio iae
“I?i ioi?iio iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?aaeiaeua iAe
25 /a?aiy 1991 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?aiae- 1991-
ii41. – No.546). I?e?iaeii-caiiaiaeiee oiiae noaiiaeyoue aeieyiee
nooi i aiaeiiai i?inoi?o, i?e?iaeii eiiieaene oa ia§eoe yeeo
“athoue iniaaeeao i?e?iaeiioi?iiio, iaoeiao, anoaoe/io, ?ae?a-
aoeieio oa iioo oeiiiinoue i aeaeieaii c iaoith caa?aaeaiiy i?e?iaeii?
?iciiiaiioiinoi eaiaeoaooia, aaiioiiaeo oaa?eiiiai i ?ineeiiiai
aioo, iiaeo?eiaiiy caaaeueiiai aeieiai/iiai aaeaino oa caaacia-
/aiiy oiiiaiai iiiioi?eiao iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai na?a-
aeiaeua. Caeiiiaeaanoaii Oe?a?ie i?e?iaeii-caiiaiaeiee oioeae
ioi?iiy§oueny ye iaoeiiiaeueia iaaeaaiiy, uiaei yeiai anoaiia-
aeth§oueny iniaeeaee ?aaeei ioi?iie, aiaeoai?aiiy i aeei?enoaiiy.
Aei i?e?iaeii-caiiaiaeiiai oiiaeo iaeaaeaoue: i?e?iaeii oa?eoi?i? oa
ia§eoe – i?e?iaeii caiiaiaeieee, aiinoa?ii caiiaiaeieee,
iaoeiiiaeueii i?e?iaeii ia?ee, ?aaiiiaeueii eaiaeoaooii ia?ee,
caeacieee, iaiyoee i?e?iaee, caiiaiaeii o?i/eua; ooo/ii noai-
?aii ia§eoe – aioaii/ii naaee, aeaiae?ieiai/ii ia?ee, ciieiai/ii
ia?ee oa ia?ee-iaiyoee naaeiai-ia?eiaiai ienoaoeoaa. Caeaaeii
aiae iioiaeaeaiiy, iioeo iniaeeainoae i?e?iaeieo eiiieaenia oa
ia§eoia, ui iaieioothoueny caeacieeaie /e iaiyoeaie i?e?iaee,
iaoe i iaiaoiaeiiai ?aaeeio ioi?iie caeacieee iiaeieythoueny ia
eaiaeoaooii, einiai, aioaii/ii, caaaeueiiciieiai/ii, i?iioieiai/ii,
aioiiieiai/ii, iooiieiai/ii, aiae?ieiai/ii, caaaeueiiaaieiai/ii,
iaeaiioieiai/ii oa ea?noiai-niaeaieiai/ii; iaiyoee i?e?iaee
iiaeieythoueny ia eiiieaenii, aioaii/ii, ciieiai/ii, aiae?ieiai/ii oa
aaieiai/ii. Caeiiiaeaanoaii ?anioaeiee E?ei iiaea aooe anoaiia-
eaii aeiaeaoeiai eaoaai?i? oa?eoi?ie oa ia§eoia i?e?iaeii-ca-
iiaiaeiiai oiiaeo (no.5 Caeiio “I?i i?e?iaeii-caiiaiaeiye oiiae
Oe?a?ie” aiae 16 /a?aiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie.- 1992. – ?34. – No-502).
I?i acyooy iaiyoee inoi?i? /e eoeueoo?e, a oaeiae i?e?iaeiiai
ia§eoa iiae ioi?iio aea?aeaae aiaeiiaiaeiei i?aaiii i?eeia§oueny
niaoeiaeueia ?ioaiiy, i?i yea ianaeaiiy niiaiua§oueny /a?ac
i?ano, oeyoii anoaiiaeaiiy ia iaiyooei ioi?iiii? aeioee /e
iioei niiniaii.
2. Ia§eoeaia noi?iia ?icaeyaeoaaiiai cei/eio aeeth/a§ a
naaa ?icii niiniae aieeao (iaoaii/iee, oiii/iee, aiieiai/iee
oiui), yei aaaeooue aei cieuaiiy, c?oeioaaiiy /e ciinoaaiiy
iaiyoie inoi?i? i eoeueoo?e aai i?e?iaeieo ia§eoia, acyoeo iiae
ioi?iio aea?aeaae,
Cieuaiiy – oea i?eaaaeaiiy ia§eoa aei iiaii? iai?eaeaoiinoi c
ao?aoith iiaeeeainoi eiai aiaeiiaeaiiy; c?oeioaaiiy – ni?e/eia-
iiy ia§eoo na?eicieo ooeiaeaeaiue, aianeiaeie /iai aii ao?a/a§
naith oeiiiinoue, aea iiaea aooe aiaeiiaeaiee; ciinoaaiiy –
ni?e/eiaiiy ooeiaeaeaiue, ui cieaeothoue inoi?e/io, iaoeiao,
ooaeiaeith /e iioo eoeueoo?io oeiiiinoue iaiyoie, i?eiaioothoue
i?e?iaeiioi?iiio, iaoeiao, anoaoe/io, ?ae?aaoeieio oeiiiinoue
i?e?iaeieo ia§eoia.
3. O ?aci cieuaiiy, iioeiaeaeaiiy acyoeo iiae ioi?iio aea-
?aeaae iaiyoie inoi?i? /e eoeueoo?e aai ae i?e?iaeieo ia§eoia
O aeaeyaei einiaiai ianeao oeyoii iiaeiaeo aai iioei caaaeue-
iiiaaacia/iei niiniaii a/eiaia eaaeioieo§oueny ca no-
eoiiinoth cei/eiia – ca no.207 i /.2 /e 3 no.89. Eaaeioieiaaii
aeaee iacaeiiii? ii?oaee eino, iacaeiiiiai caiyooy ?eaiei,
cai?iiai aai iioei aiaeiei aeiaoaiei i?iieneii, yeui i?e
oeueiio cieuo§oueny, ?oeio§oueny aai ino§oueny iaiyoea inoi?i? /a
eoeueoo?e aai i?e?iaeiee ia§eo, acyoee iiae ioi?iio aea?aeaae,
oaeiae eaaeioieothoueny ca noeoiiinoth cei/eiia – ca /.2 no. 160 /i
/.2 no.162 i no.207.
4. Noa§eoeaia noi?iia ia?aaeaa/aiiai no.207 cei/eio oa-
?aeoa?eco§oueny oieneii (i?yiei i iai?yiei). Iioeae iioooue
aooe ?icieie: iiinoa, ei?eneeainoue, iioa iniaenoa
caiioa?aniaaiinoue, ooeiaainueei niiioeaiiy. sseui ooeiaeoaii
iaiyoie aoei iiaycaia c aee?aaeaiiyi ?o /anoei, a/eiaia i?e
iayaiinoi aeey oeueiai anio iiaenoaa ia§ eaaeioieoaaoenue ia eeoa ca
no. 207, a e ye iinyaaiiy ia aeaniinoue. A/eiaiiy ?icaeyaeoaaiiai
cei/eio c ooeiaainueeeo niiioeaiue ia§ eaaeioieoaaoenue ca no.207
i /.2 no. 206 (i. 11 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ii
aiae 28 /a?aiy 1991 ?. ?3 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i
ooeiaainoai”//Atheaoaiue..- N.151).
Iaiaa?aaeia ni?e/eiaiiy oeiaee iaiyoeai inoi?i?, eoeueoo?e,
i?e?iaeiei ia§eoai i?e iayaiinoi iaiaoiaeieo aeey oeueiai iiaenoaa
iiaea oyaoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca noaooyie 90, 215, 219, 220, 228
oiui. Ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i aeei?enoaiiy iaiyoie
inoi?i? oa eoeueoo?e iiaea oyaoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.92 EAI.
5. Noa§eo cei/eio – iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aio.
Noaooy 207. AEi?noiea iiaiaeaeaiiy c oaa?eiaie
AEi?noiea iiaiaeaeaiiy c oaa?eiaie, ui ni?e/eieei ?o
caaeaaeue aai eaeioeoai, a oae naii io/aiiy oaa?ei,
a/eiaii iniaith, aei yei? i?ioyaii ?ieo aoei canoiniaa-
ii aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy ca oaei ae aei?, –
ea?athoueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei oanoe
iinyoeia aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia,
(No. 20 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 29 eaioiy 1988 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1988. -?19. -No?i).
1. AEi?noiea iiaiaeaeaiiy c oaa?eiaie noia?a/eoue ii?aeueiei
canaaeai noniieueiiai aoooy. Iniae, aeiii a aei?noieiio iiaiae-
aeaiii c oaa?eiaie, ianooue i?aaiao aiaeiiaiaeaeueiinoue (no.58 Caeiio
“I?i oaa?eiiee naio” aiae 3 aa?aciy 1993 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oia-
ii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?18. – No.191). Oea iiaea aooe
aaeiiiino?aoeaia (no. 89 EAI), a oaeiae e?eiiiaeueia
aiaeiiaiaeaeueiinoue (no.207).
2. I?aaeiaoii ?icaeyaeoaaiiai cei/eio i?eeiyoi aaaaeaoe
aeueo o?aaaoieo – nnaaoeia oa ioaoia. Ieie iiaeooue aooe ye
aei?inei iniaeie, oae i iieiaeiye, oaa?eie aeiiaoii (neaaeiii, eio,
niaaea), nieuenueeiainiiaea?nueei (iai?eeeaae, eiiue, eica), a oaeiae
aeeei (aiae, eeneoey oiui), yei ia?aaoaathoue ye a noaii i?e?iaeii?
naiaiaee, oae i a ciieiai/ieo naaeao oiui.
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iiaea aeinoaaaoe aeya o
aei?noieiio iiaiaeaeaiii c oaa?eiaie, ui ni?e/eieei ?o caaeaaeue
aai eaeioeoai (iaoa?iaeueiee neeaae), a oaeiae o ?o io/aiii (oi?-
iaeueiee neeaae).
AEi?noiea iiaiaeaeaiiy iiaea aeyaeoenue o iiaeooi oaa?ei,
iyoiio aieiniiio caiiaeiyiii oeiaee ?o caei?iath /e aeeooth (caeaa-
aeiiaayiy oe?, caiiaeiyiiy iiieia, i?iieeath/eo ii?aiaiue,
aiae/eaioaaiiy i?aaio oiui). Ianeiaeeii oaeiai iiaiaeaeaiiy §
caaeaaeue oaa?ei aai ?o eaeioeoai, ui i?iyaey§oueny o aeaeyaei
na?eicii? oeiaee aeey caei?iay (cie?aia, a ia?aeiiao einoie,
ao?aoi i?aaiii eiai ooieoeie).
Io/aiiy iiaea aeinoaaaoe aeya o ni?e/eiaiii no?aaeaeaiue oeyoii
iyaaeiai iicaaaaeaiiy ?aei, ieooy, aieeao oa?ii/ieo oaeoi?ia oiui.
AEi?noiea iiaiaeaeaiiy, a oaeiae io/aiiy iiaeooue iaoe iinoea
uiaei eieueeio oaa?ei aai uiaei iaeii§?.
Aeiy no.207 ia iioe?th§oueny ia aeiaaeee cieuaiiy oeiaeeeaeo,
ca?acieo oa aacaeiaeyaeieo oaa?ei c aeio?eiaiiyi ii?iaoeaieo
aeiia. I?e ii?ooaiii oaeeo aeiia aeiii iniie ianooue
aiaeiiaiaeaeueiinoue o caaaeueiiio ii?yaeeo.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
onaiaeiieaiiyi aeiiei oiai, ui aii io/eoue oaa?eio, i aaaeaiiyi
/eieoe oae, a i?e aei?noieiio iiaiaeaeaiii c oaa?eiith –
onaiaeiieaiiyi oaeiai oa?aeoa?o nai?o aeie, ia?aaeia/aiiyi
iiaeeeainoi ?? caaeaaei aai eaeioeoaa oa, ye i?aaeei, aaaeaiiyi aai
naiaeiiei aeiiouaiiyi ianoaiiy oeeo ianeiaeeia. Ia aeeeth/aiee i
eaaeiaaaeiee ?ic?aooiie ia aiaeaa?iaiiy oaeeo ianeiaeeia. Iioeae
iiaaaeiiee aeiii? iniae iiaeooue aooe ?icieie: iiinoa aeanieeo
oaa?eie, iniaenoi iai?eycii noinoiee oiui. sseui aei?noiea
iiaiaeaeaiiy c oaa?eiaie aoei iaoiiaeaii iioeaaie yaii? iaii-
aaae aei noniieuenoaa i a?oii ii?oooaaei a?iiaaenueeee ii?yaeie,
a/eiaia neiae eaaeioieoaaoe ye ooeiaainoai ca aiaeiiaiaeiith
/anoeiith NO.206.
5. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo i
aei yei? i?ioyaii ?ieo aoei canoiniaaia aaeiiiino?aoeaia noyaiai-
iy ca no.89 EAI.
6. I?e iayaiinoi anio iaiaoiaeieo oiia iiaeeeaa eaaeioieaoeiy
a/eiaiiai ca no.207 oa no.iai /e 162 aai ae ca no.89 /e 145.
Noaooy 208. Aiyaiaiiy iaiiaiieioiio o cei/eiio
aeiyeueiinoue
Aoyaiaiiy iaiiaiieioiio o cei/eiio aeiyeueiinoue) o
ieyoeoai, o caiyooy aeai?aoeoaii, i?inoeoooei§th]
aca?oieie Ia?aie, a oae naii aeei?enoaiiy iaiia-
iieioiio aeey oeieae ia?aceoe/iiai Inioaaiiy –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 18 na?iiy 1969 ?. i
17 /a?aiy 1974 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiainss ?aaee O?N?. -1969. –
?35. -No. 287; 1974. -?27. -No. 222).
1. Noniieueia iaaacia/iinoue ia?aaeaa/aiiai eiiaioiaaiith
ii?iith cei/eio iieyaa§ a caoaiiio aieeai ia iiae?inoath/a
ieieiiiy, caiiaeiyiii oeiaee eiai ii?aeueiiio aeaaiiieo//th.
Eiai aaciina?aaeiie ia§eo – ii?iaeueiee ii?aeueiee ?icaeoie
iaiiaiieioiio.
sseui ii?aeueiee ?icaeoie oeeo inia ia noaaeoueny a iaaaciaeo
caiiaeiyiiy eiio oeiaee i i?e oeueiio aiaenooiy noa§eoeaia ni?y-
iiaaiinoue aeie aeiii? iniae ia oeth nioeiaeueio oeiiiinoue, a/eiaia ia
iiaeiaaea§ iiae aeith no.208 (iai?eeeaae, i?e aeei?enoaiii iaiiaaeyoe
iiae /an caiyooy aeaa?aoeoaii, i?e iaiaiiiio aeei?enoaiii iaiia-
iieioiueiai aeey a/eiaiiy aeia, ui ni?eythoue a/eiaiith aei?ineith
iniaith cei/eio, eiee iaiiaiieioiie oeueiai ia onaiaeiieth§).
Aeey eaaeioieaoei? a/eiaiiai ia ia§ cia/aiiy iiaaaeiiea iaiia-
iieioiueiai aei aoyaiaiiy eiai a cei/eiio aai iioo aioea?iiaae-
nueeo aeiyeueiinoue, a oaeiae aeei?enoaiiy aeey oeieae ?a?aceoe/iiai
inioaaiiy (aeea., iai?eeeaae, i.8 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiith
Noaeo Oe?a?ie aiae 23 a?oaeiy 1983 ?. ?6 “I?i i?aeoeeo canoi-
noaaiiy noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
aoyaiaiaey iaiiaiieioiio o cei/eiio oa iioo aioea?iiaaenueeo
aeiyeueiinoue” //Atheaoaiue…- N.159).
2. Aaeiaaiiaaeeniicioei?no.208neiaa “aoyaiaiiy… acei/eiyo
aeiyeueiinoue” oa?aeoa?ecothoue iiaeeeao ?iciiiaiioiinoue cei/eiia,
a ia ?o iiiaeeiiinoue a eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo. Aoyaiaiiy
iaiiaiieioiueiai a cei/eiio aeiyeueiinoue i?iyaey§oueny a aeiyo aei-
?inei? iniae, iiaycaieo c oaciina?aaeiii ineoi/iei /e oice/iei
aieeaii ia iaiiaiieioiueiai i a/eiaieo c iaoith aeeeeeaoe o
iueiai i?aaiaiiy acyoe o/anoue a iaeiiio /e eieueeio cei/eiao:
ia?aeiiaiiy, caeyeoaaiiy, iiaeeoi, iaiai, ?iciaethaaiiy ii-
/oooy iiinoe, cacae?inoi aai iioeo iecueeeo niiioeaiue, i?i-
iiceoeiy a/eieoe cei/ei, iaioeyiea i?eaeaaoe aai caooe aee?aaeaia,
aeaaaiiy ii?aae i?i iinoea e niiniae a/eiaiiy aai i?eoiaaiiy
neiaeia cei/eio, ?icieooy nie?oieo iaii?a c iaiiaiieioiii c
iaoith iieaaoeoe noeeaiiy eiai aei a/eiaiiy cei/eio oa ii. (i.4
iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 23 a?oaeiy 1983 ?.
?6 // Atheaoaiue… – N.159). Aoyaiaiiy iaiiaiieioiueiai o
cei/eiio aeiyeueiinoue ia?aaeaa/a§ ani aeaee oice/iiai ianeeuenoaa i
ineoi/iiai aieeao, a oiio /enei i i?iiiceoeith a/eieoe cei/ei
(?aae.i?aai. – 1971. – ?8. – N.107). A i?ioeanoaaeieo aeieoiaioao
ia§ aooe aeacaii, a /iio eiie?aoii aeyaeeinueo-yaiaiiy iaiia-
iieioiueiai o cei/eiio aeiyeueiinoue.
Aoyaiaiiy iaiiaiieioiueiai o cei/eiio aeiyeueiinoue ia?aaeaa/a§
iiioeiaoeao i iiaaaeiieo aeiiiai, iiaycaio c aieeaii ia iaiia-
iieioiueiai aeey caeo/aiiy eiai aei o/anoi a cei/eii ye niiaaeei-
iaaoey, iiniaieea aai noeeyiiy eiai aei a/eiaiiy cei/eio.
3. O oeo aeiaaeeao, eiee aoyaiaiiy iaiiaiieioiio o cei/eiio
aai iioo aioea?iiaaenueeo aeiyeueiinoue noi?iaiaeaeoaaeinue ca-
iiaeiyiiyi oieanieo ooeiaeaeaiue, iiaiyie, iia?icaie a/eieoe
aaeanoai aai iioeie aeiyie, ui ooai?ththoue naiinoieiee neeaae
cei/eio, aiaeiiaiaeaeueiinoue iiaeiia ianoaaaoe ca noeoiiinoth
a/eiaieo cei/eiia.
4. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.208, aaaaea§oueny caeii/aiei c
iiiaioo caeieniaiiy aeiiei aeie, ni?yiiaaieo ia aoyaiaiiy
iaiiaiieioiueiai o cei/eiio aai iioo aioea?iiaaenueeo aeiyeueiinoue;
iacaeaaeii aiae oiai, /e a/eiea iaiiaiieioiie cei/ei aai ieiai
i?aaiii?ooaiiy, cacia/aii o caeiii (i.7 iinoaiiae Ieaioio
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 23 a?oaeiy 1983 ?. ?6).
5. Aei? aei?ineiai o/anieea cei/eio, yeee aoyaioa o eiai
a/eiaiiy iaiiaiieioiueiai, ui aeinya aeacaiiai o no. 10 aieo
aeaeiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, iathoue eaaeioieoaaoeny ca no.208
i Noaooath, ui ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca a/eiaiee ?acii c
iiaeeioeii cei/ei. Aei?ineee o/aniee cei/eio, yeee aoyaioa o
iueiai iaiiaiieioiueiai, ui ia aeinya aieo e?eiiiaeueii?
aeiaeoeiaiaeaeueiinoi, iiaeiai ?icaeyaeaoeny iacaeaaeii aiae oi?ie
eiai o/anoi o cei/eii ye aeeiiaaaoeue oeueiai eiie?aoiiai cei/eio,
a eiai aei?, e?ii oiai, iathoue eaaeioieoaaoeny ca no.208. O ?aci,
eiee aei?ineee aoa niiaaeeiiaaoeai cei/eiiiai aeiyiiy, aiii
?icaeyaea§oueny ye a?oiiaa.
sseui aei?ineee aoyaioa iaiiaiieioiueiai, yeee aeinya aieo
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, o eiie?aoiee cei/ei, ia aoaoe
i?e oeueiio eiai aeeiiaaoeai, oi aii iana aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.208
i ca iiaeiiaieoeoai aei a/eiaiiy oeueiai cei/eio. sseui iaiia-
iieioiie eeoa iaiaaaany a/eieoe cei/ei, aei?ineee aiaeiiaiaea§ ca
no.208 i ca niiao/anoue o caiaoo ia a/eiaiiy eiie?aoiiai cei/eio.
Oea iieiaeaiiy iioe?th§oueny i ia aeiaaeie, eiee iaiiaiieioiie
aeia?iaieueii aiaeiiaeany aiae a/eiaiiy cei/eio. sseui ae iaiia-
iieioiie ia ?iaea ni?ia a/eieoe cei/ei i ia aiooaaany aei eiai
a/eiaiiy, aei?ineee ia§ ianoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.208 i ca
aiooaaiiy aei eiie?aoiiai cei/eio, aeey a/eiaiiy yeiai aii
oienii noai?thaaa oiiae, ui i?iyaeeinue o iaaaeaeiio
iiaeiiaeyiii iaiiaiieioiueiai aei eiai a/eiaiiy.
6. E?eiiiaeueia ea?aiei aoyaiaiiyi iaiiaiieioiueiai o
ieyoeoai aeciathoueny aei? aei?ineiai, ui aeinoathoue aeya o iaiaeii?a-
ciaiio niieueiiio c iaiiaiiaeioiii aaeeaaiii nie?oieo iaii?a,
i?eaeaaiii aeey iueiai oaeeo iaii?a oiui. Iaiaeii?aciainoue ia?aaeaa/a§
a/eiaiiy ia iaioa aeaio ?acia aeacaieo, a oaeiae iooo aeie,
ni?yiiaaieo ia niiioeaiiy aai i?eioooaaiiy iaiiaiieioiueiai aei
aaeeaaiiy aoaeue-yeeo nie?oieo iaii?a (eiiueyea, ai?ieei, naiiaaio,
aeia, ieaa oiui). ?acoeueoaoeaiinoue oaeeo aeie, a oae naii nooiiiue
niyiiiiy iaiiaiieioiueiai ia eaaeioieaoeith aeie aiiii? iniae ia
aieeaathoue. Iiiaeeiieee aeiaaeie aeiaaaeaiiy iaiieeoioiueiai aei
noaio niyiiiiy oyaia aaeiiiino?aoeaio (aeea., iai?eeeaae, ?aae.i?aai.
– 1979. – ?5. – N.91) aaie?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue, ia?aaeaa/aio
no.208, i?e iayaiinoi niaoeiaeueiiai noa§eoa (aeea. i.6 iinoaiiae
Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 23 a?oaeiy 1983 ?. ?6 //
Atheaoaiue…- N. 159). A oie aea /an ia aeeeth/aiee caiao ia aoya-
iaiiy iaiiaiiaeioiueiai o ieyioai, eiee aeiiee ia anoea, iai?eeeaae,
caeienieoe naie caaeoi uiaei iaiaeii?aciaiai niithaaiiy iaiia-
iieioiueiai c iacaeaaeieo aiae iueiai ianoaaei.
?icaeyaeoaaiee cei/ei ia§ iinoea i?e iaiaeii?aciaiio niith-
aaiii iaeiiai i oiai ae iaiiaiieioiueiai. Iaeii/ania aeieaea c
eieueeiia iiaeeioeaie iaiaeii?aciainoi aeie ia ooai?th§, caeeoa-
th/enue a ?aieao ?aciaiai aeiaaeeo. Noaeiaa eieaaiy Iieoaanueeiai
iaeaniiai noaeo ia?aeaaeioieoaaea ci no.208 ia no.208 aei? aeoa-
aaoaey i?iooaoo/eeeua E., yeee iaeii/anii nii?a o?ueio o/iia
o/eeeua. ?icii/ania niithaaiiy ?icieo iaiiaiieioiio oaeiae ia
iiaeia eaaeioieoaaoe ca no.208. Iaeiae oeae cei/ei ia§ iinoea a
oeo aeiaaeeao, eiee o/anieeii i?aaiiciaaieo aei?ineei a?oiiaeo
aeieaie iaiaeii?aciai § iaeei i oie aea iaiiaiieioiie.
7. Iuaoyaiaiiyiocaiyooyciaea?aoianieiaooeiuenoyyyy-
iy iaaiaaiooiueiai aei nenoaiaoe/iiai iini?iooaaiiy a?ioae /a
iioeo iaoa?oeueieo oeiiiinoae o noi?iiiio inia (aac-I iE iioeaaiaa
Ieaioio Aa?oiaaoi Noaeo Oe?a?ie acae 33 i?oaeiy 1983 ?. ?6).
Noeeyiiy iiaea i?iyaeyoenue a iiaeiiaeiiiii aai i?eioooaaaii
iaiiaaaeiooiai aei naiinoieiiai caiyooy oaeith aioea?iiaaenueeith
aeaaeiiiinoth aai a caeo/aiii eiai aei o/anoi a iie ?acii c aei?iniei.
8. Aoyaiaiii iaiiaiieioiuei? a caiyooy i?inoeoooeeth
iiaeyaa§ a noeeyiii aai caeo/aiii iaiiaiieioiuei? aei anooio a
noaoaai ciineie ca iaoa?iaeueio aeaiaeo. Eiee aoyaiaiiy iaiia-
iieioiueii a caiyooy i?inoeoooei§th aoei iiaycaia c a/eiaiiyi
noiniaii ia? noaoaaeo cei/eiia (iai?eeeaae, ia?aaeaa/aieo no. 120
/e 121) aai niinia aoyaiaiiy iinoea neeaae iioiai cei/eio
(neaaeiii, ia?aaeaa/aiiai no.211), ana a/eiaia iiaeiii
eaaeioieoaaoeny ca noeoiiinoth cei/eiia.
9. Iiae aoyaiaiiyi iaiiaiieioiueiai a aca?oii ia?e ?icoiithoue
noeeyiiy oaei? iniae aei nenoaiaoe/ii? a?e ia a?ioi aai iioi
iaoa?iaeueii oeiiiinoi (aac.I i.5 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo
Oe?a?ie aiae 23 a?oaeiy 1983 ?. ?6). Aei aca?oieo iaeaaeaoue ia?e aa
iaoa?iaeueiee iioa?an, a yeeo aea?ao caeaaeeoue aiae aeiaaeeiainoi
iiaiinoth aai /anoeiai. Oea iiaeooue aooe ia?e a ea?ae, ?oeaoeo,
“iaia?noie” oiui. Aei /enea aca?oieo iai? ia iaeaaeaoue eioa?a
10. Aeei?enoaiiy iaiiaiieioiueiai aey oeieae ia?aceoe/ii-
ai inioaaiiy iiaeyoa§ a oiio, ui aei?ineee iaiaaa§oueny inioaaoi
oi/a i/anoeiai ia caniae aiae cei/eiii?, ieoi? aioea?iiaaenueei? aai
/anii? o?oaeiai? aeiyeueiinoi iiaeeioea (yai?eeeaae, ca ?aooiie
aeei?enoaiiy eiai i?aoei a nai§io ainiiaea?noai). sseui aeei?enoai-
iy iaiiaiieioiueiai aeey oeieae ia?aceoe/iith inioaaiiy ii§aeio§oueny
c iiaeiiaeyiiyi eiai aei a/eiaiiy yeiai-iaaoaeue cei/eio,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca noeoiiinoth cei/eiia.
sseui aoyaaaiiy aaiiaiioiueiai o caiyooy aca?oieie ia?aie aai
oaa?aoeiaieaoeiniththaiiiaea?aeaiiyaeiioiiiaa?ooeiaeoaeioiaeiAieiai
aei? iiaeiii eaaeioieoaaoany ca no.208 i c iciaaaei aeei?anoaio
aaithaiaooiueiai aeey oeieae ia?aciiy/iiai inyoaaio1iac.2 iue5 iinoa-
iiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a
iieioiie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?> aiae aeaionio aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(No. 208 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 29 aa?aciy 1973 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1973. – ?15. – No. 110).
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 12 ni/iy 1983 ?. I na?-
iiy 1985 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii??aaee O?N?. – 1983. – ?4.
– No. 50; 1985. – ?33. – No. 787).
i. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ o a/eiaiii aeie, yeeie
aeiia iniaa niiioea§ aai i?eiooo§ iaiiaiieioiueiai aaeeoe nie?oii
iaii?, aianeiaeie /iai iiaeeioie iieiy§oueny a noaii niyiiiiy. Nooiiiue
niyiiiiy ia eaaeioieaoeith aeie aeiii? iniae ia aieeaa§ (i.8 iinoa-
iiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 23 a?oaeiy 1983 ?. ?6
“I?i i?aeoeeo canoinoaaiiy noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa i?i
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aoyaiaiiy iaiiaiieioiio o cei/eiio oa iioo
aioea?iiaaenueeo aeiyeueiinoue” // Atheaoaiue…- N. 159), iaeiae a?aoi-
ao§oueny i?e aecia/aiii iiea?aiiy.
Iiaa eaea i?i iaeii?aciaa niithaaiiy iaiiaiieioiueiai ia aiaeiiio
aiae iaiaeii?aciaiai niithaaiiy ye aoyaiaiiy o ieyoeoai, ui iiaeaeyaa§
aiaeiiiauaeueiinai ca no.208. Caiao ia aeiaaaeaiiy iaiiaiiaeioiueiai aei
noaio niyiiiiy oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca /.2 no.17i no.208.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.208 ianoa§ ca iaeii?aciaa aeiaaaeaiiy
iaiiaiieioiueiai aei noaio niyiiiiy iniaith, a neoaeaiaie caeaae-
iinoi aiae yei? aii ia?aaoaa§, i a oiio ?aci, eiee nie?oieie
iaiiyie i?eaiua§ iiaeeioie, iaeiae c iiioeiaoeae oaei? iniie.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca aeiaaaeaiiy iaiiaiieioiueiai aei noaio
niyiiiiy iiae /an ye ?iaioe /e iaa/aiiy, oae i a/eiaiiy aeiyiiy
a iioie ianoaiiaoei.
2. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieniith
oi?iith aeie: aeiiee onaiaeiieth§, ui nai?ie aeiyie aeiaiaeeoue iaiia-
iieioiueiai aei noaio niyiiiiy, i aaaea§ aai naiaeiii aeiionea§ ianoai-
3. Noa§eoii cei/eio § i?aoeiaieee iiaei?e§inoa, onoaiia,
i?aaiicaoeie, yei a neeo neoaeaiaeo, i?ioanieieo iaiayceia aai
aiaeiieiaeii aei aeith/eo i?aaee, iino?oeoeie, iiaeiaeaiue aaaeiieaeathaue ca
i?aaiicaoeith ?iaioe aai aeoiaaiiy iaiiaiieioiueiai (ia/aeueieo oeaoo,
Aei?ueieoei, ciiia. aiaeaeieo, iaenoa?, a?eaaaee?i ii.), a oaeiaeithnaaeiaiiniaa,
aeeeaaea/i i aeoiaaoaei iaa/aeueieo caeeaaeia noiniyai o/iia, (eoaeaiaia.
A ooaaei a ni?aai O. noaeiaa eieaaiy Aa?oiaiiai Noaeo Oe?aee aeacaea,
ui i?e ciaenooiinoi neoaeaiai? caeaaeiinoi aaae ia? aeiaaaeayaai aei noaio
ni ssIIAIss iaiiaiieioiueiai iniaa ia iiaea aooe noa§eoii ia?aaeaa/aynoi
no.20 cen/eio (?aae. i?aai.- 1980. – ?8. – 0.90-91).
21 Athe. caeianaeaanoaa. Niaoeaeione. 641
Noaooy 208. Aoyaeaiiy ioiiaeiyioiio o
iaaee/ia eioaaioi eiea?nueeeo oa
iioeo caniaia, ui aeeeeeathoue
iaeo?iaieeiiiy
Aoyaiaiee iaiiaiieioiio o iaiaaee/ia aaeeaaiiy
eiea?nueeeo oa Iioeo aaniaia, yei ia n ia?eioe/ieie I yei
aeeeeeathoue iaeo?iaithaaiiy i –
ea?a§oueny iiaaaaeaiiyi aiaei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(No. 20 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 21 na?iiy 1987 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1987. -?38. -No. 674.)
1. Iaaeethi cei/aio § caei?iay iaiiaiieioiio, i?aaeiaoii
– caniae eiea?nueei (oi, yei ia iaeaaeaoue aei /enea ia?eioe/iyo i
aeicaieaii a iaaee/iie i?aeoeoei, aea iiaeooue aeeeeeaoe iaeo?ia-
ithaaiiy, – aeeiaae?ie, oaioaae?ia, aeaiioi, aoaae?ii, ?aeaiioi
oiui) oa ieeoi (neaoiii, eaoei oiii/ii ?a/iaeie – eaee, oa?ae,
aa?iciei oiui), ui-oyaiooue iaeo?iaithaaiiy, iaeiae ia § ia?-
?iiioieii/oi-
Noniieueia iaaacia/iinoue ia?aaeaa/aieo no.208 aeie iieyaa§ a
oiio, ui aaeeaaiiy iacaaieo caniaia iiaea aiae?aco caiiaeiyoa
oeiaeo caei?iath iaiiaiieioiueiai oa aeeeeeaoe oieneeiiaiith –
caoai?thaaiiy, ui aeieea§ aianeiaeie ?icaeoeo oai?iaeeai? ca-
eaaeiinoi aiae caniaia, ui ia § ia?eioe/ieie i a oie aea /an ia a
nie?oieie iaiiyie.
2. Ia§eoeaia noi?iia iieyaa§ a aeiyo, ni?yiiaaieo ia oa,
uia niiioeaoe aai cioneoe iaiiaiieioiueiai oi/a a aei iaeii?aci-
aiai iaiaaee/iiai aaeeaaiiy eiea?nueeeo aai iioeo caniaia, ui
aeeeeeathoue iaeo?iaithaaiiy. Aei? aeiieo iiaeooue aeinoaaaoe aeya
o aeyaeyiaei caaaeaieo caniaia iaiiaiieioiueiio, ii§aeiaiiio c i?i-
iiceoei§th aaeeoe ?o, i?iiiceoei§th iaiiaiieioiueiio aaeaaoe oaei
caniae aeey iaeo?iaithaaiiy, aea/i iaiiaiieioiueiio ioioae aeyy
i?eaeaaiiy i aaeeaaiiy aeacaieo caniaia, iiioeithaaiii ?o niieueiiai
iiioiaaaiy OIUI.
Iaiaaee/iei aaeeaaiiyi eiea?nueeeo caniaia iiaea aooe
i?eeiaiiy ?o aac i?eieno eiea?y, a oaeiae o cia/ii aieueoie
eieueeinoi, iiae i?eienaii eiea?ai, c iaoith aeeeeeaoe iaeo?iaith-
aaiiy (neaaeiii, aaeeaaiiy ?o o aaeeeie eieueeinoi ?acii c
nie?oieie iaiiyie aeey iineeaiiy iaeo?iaithth/i? aei? inoaiiio).
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiA aeie, a yeao
i?iyaey§oueny aoyaaaiiy iaiiaiieioiueiai o iaiaaee/ia aaeeaayiy
eiea?nueeeo oa iioeo caniaia, ui aeeeeeathoue iaeO?iaathaaaay,
iacaeaaeii aiae oiai, /e iaiiaiieioiie iani?aaaei ?o oaeea i /y
iieieany a noaii iaeo?iaithaaiiy.
3. Noa§eoeaia noi?iia oa?aeoa?eco§oueny oieneii: aeoeiO
onaiaeiieth§, ui a/eith§ aeacaii o no.208 aei?, i aaaea§ oae /eiyy.
4. Noa§eo – iniaa, yea aeinyoia 18-?i/iiai aieo.
Noaooy 209. Iinyaaiiy ia caei?iay a?iia-
aeyi iiae i?eaiaeii aeeiiaiiy
?aeiaieieo ia?yaeia
i?aaiicaoeiy aai ea?iaieoeoai a?oiith) aeiyeueiinoue yei?,
ui caeienith§oueny iiae i?eaiaeii i?iiiaiaeoaaiiy
?aeiaieieo ai?ia/aiue /e aeeiiaiiy ?aeiaieieo ia?yaeia,
Ii§aeiaia c caiiaeiyiiyi oeiaee caei?iath a?iiaaeyi aai
noaoaaith ?icionoith, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(A ?aaeaeoei Caeiio aiae 15 o?aaiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii ?aaee Oe?ieie. – 1992. – ?32. – No. 457).
i. A?iiaaeyiai aa?aioo§oueny naiaiaea niainoi, oiaoi i?aai
niiaiaeoaaoe aoaeue-yeo ?aeiaith aai ia niiaiaeoaaoe iiyei?,
aiaei?aaeyoe ?aeiaieii eoeueoe, aeneiaethaaoe ?aeiaieii aai
aoa?noe/ii iiaeyaee (/. I no.50 Eiinoeoooei?). Caeieniaiiy naiaiaee
niiaiaeoaaoe ?aeiaith aai ia?aeiiaiiy iiaeeyaa§ eeoa oei iaia-
aeaiiyi, yei iaiaoiaeii aeey ioi?iie a?iiaaenueei? aaciaee oa ii?yae-
eo, aeeooy, caei?iay i ii?aei, a oaeiae i?aa i naiaiae iioeo
a?iiaaeyi, ui anoaiiaeaii caeiiii i aiaeiiaiaeathoue iiaeia?iaeiei
ciaiaycaiiyi Oe?a?ie (/.4 no.C Caeiio “I?i naiaiaeo niainoi i
?aeiaieii i?aaiicaoei?” aiae 23 eaioiy 1991 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee O?N?. – 1991. – ?25. – No.283).
Iieiaeaiiy NO.209 i?ecia/aii aeey ai?ioueae c noniieueia iaaac-
ia/ieie oi?iaie aeei?enoaiiy ?aeiaieieo ii/oooia ai?oth/eo,
caeienithaaiiai a ?aieao a?oiiai? aeiyeueiinoi i iiaycaiiai c
caiiaeiyiiyi oeiaee caei?iath a?iiaaeyi aai noaoaaith ?icionoith.
2. I?e canoinoaaiii eiiaioiaaii? noaooi neiae aeoiaeeoe c oa?ae-
oa?o i ni?yiiaaiinoi aeiyeueiinoi a?oie, a ia c eieueeinoi E /eaiia,
ia c oiai, /e ca?a§no?iaaia aiia a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo,
aeeiiothoueny ia?yaee a iieeoiaiiio aeiii /e ia i?eaaoiie
eaa?oe?i. Aieiaia, ui aeiyeueiinoue a?oie ii§aeiaia c iinyaaiiyi
ia caei?iay a?iiaaeyi aai ia a?iiaaenueeo ii?aeue i caeienith§oueny
iiae i?eaiaeii i?iiiaiaeoaaiiy ?aeiaieieo ai?ia/aiue /e aeeiiaiiy
?aeiaieieo ia?yaeia.
3. Caiiaeiyiiy oeiaee caei?iath icia/a§ caiiaeiyiiy nia?oi,
iaianaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue, ni?e/eiaiiy naiiaoanoaa oiui.
Oeiaea caei?iath iiaea aeinoaaaoe aeya ye o ?iciiai ?iaeo oice/ieo
iaaeoaao, oae i a ?iceaaei ineoiee aianeiaeie, neaaeiii, “aeaniaeaeie”
o iyoeaeanyoieeia, ii?aeoaaiiy oa naiiii?aeoaaiiy o “oeenoia”,
eaei/aiiy oa eano?aoei? o neiioeia.
sseui ni?e/eiaiiy oeiaee caei?iath /e a?iiaaenueeie ii?aei ca
nooiaiai aai oa?aeoa?ii noniieueii? iaaaciaee naia ii niai §
aeiyiiyi aieueo oyaeeei, iiae ia?aaeaa/aia no.209, a/eiaia i?e
iayaiinoi anio iiaenoaa neiae eaaeioieoaaoe oaeiae ca noaooyie 93,
94, 98, 101, 105 /e 120. A oiio ?aci, eiee aeiiee iiaeiiaey§
eiie?aoieo inia aei a/eiaiiy aeiyiue, ui yaeythoue niaith aoaeue-yeee
cei/ei i?ioe iniae, oae naii ye i iioee cei/ei, aii ia§ ianoe
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca niiao/anoue o cei/eii aai ca aiooaaiiy aei eiai
a/eiaiiy (i?e iaaaeaeiio iiaeiiaeyiii).
Iiae noaoaaith ?icionoith ?icoii§oueny o/anoue /eaiia a?oii
a iaoii?yaeeiaaieo noaoaaeo ciineiao (iai?eeeaae, “ao?oiaee
a?io” a naeoi “oeenoia”), iioeo aeaeao ?icionoe.
4. Iiae i?aaiicaoei§th a?oie ?icoii§oueny aoaeue-yea
i?aaiicaoi?nueea aeiyeueiinoue (iae?aneaiiy ieaiia, caeo/aiiy
i?eoeeueieeia, iiaeooeoaaiiy i?eiiuaiue aeey cia?aiue oiui),
ni?yiiaaia ia e noai?aiiy.
Ea?iaieoeoai a?oiith iieyaa§ a aeiyeueiinoi inia, yei I
i/ieththoue, ni?yiiaaiie ia caaacia/aiiy ooieoeiiioaaiiy a?oie
(i?aaiicaoeiy iieiiue, i?iaieioaiiy i?iiiaiaeae, ea?iaieoeoai
caeieniaiiyi aocoai?nueeeo ia?yaeia, iaeeaaeaiiy iiea?aiue –
aiioeiie, oiaoi iaiayceo iieeoeny iiiaae cae/aeiee oa?iii,
anoaiiaeaiee aeey ioiioio o/anieeia a?oie – oiui).
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aeacaieo
o no.209 aeie iacaeaaeii aiae oiai, /e aaeaeinue, iai?eeeaae, noai?eoe
a?oio, /e ni?e/eiaia eiie?aoia oeiaea caei?iath.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieniith
aeiith: iniaa ?icoii§, ui caeia§oueny i?aaiicaoei§th a?oie aai
ea?iaieoeoaii a?oiith, aeiyeueiinoue yei? caeienith§oueny iiae i?eaiaeii
i?iiiaiaeoaaiiy ?aeiaieieo ai?ia/aiue /e aeeiiaiiy ?aeiaieieo
ia?yaeia i iiacaic caiiaeiyiiyi oeiaee caei?iath a?iiaaeyi aai
noaoaaith ?icionoith, i aaoa§ oae /eieoe.
6. Noa§eo – iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo.
Noaooy 210. Aea?aeaiiy aeiiia ?icionoe i
caiaeieoeoai
Aea?aeaiiy aeiiia ?icionoe aai caiaeieoeoai aeey ?ic-
ionoe –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 6 aa?aciy 1992 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?23. -No. 337).
1. Iiae aeiiii (iiaeoa – eoaeii) ?icionoe ne?icoiioe
aoaeue-yea i?eiiuaiiy, aeei?enoiaoaaia a aoaeue-yeee aai iaaiee
/an aeey a/eiaiiy ?icionieo aeie (iaoii?yaeeiaaiiai noaoaaiai
niieeoaaiiy, caaeiaieaiiy .noaoaai? i?eno?anoi iai?e?iaeiei nii-
niaii, i?inoeoooei? oiui) iaaecia/aiei eieii inia aai iaeieie i
oeie o iniaaie, aea o yeeo iiiythoueny ia?oia?e. Oea iiaea aooe
ia eeoa aoaeeiie o aeaniiio ?icoiiiii oeueiai neiaa, aea oaeiae
eiioiaeueia /e ie?aia eaa?oe?a, aioaeueia eiiiaoa, i?eiiuaiiy,
caeiyoa i?aaiicaoei§th (eaciy, ei/aaa?ea, iiaeniaea oiui), iaiao,
na?ae, caieyiea, iioi i?eiiuaiiy, aea a/eiththoueny ?icionii aei?.
Iiiaeeia noiniaii neiaa “aoaeeiie” a caeiiiaeaa/iio oi?ioeth-
aaiii icia/a§ ?iciiiaiioiinoue i?eiiuaiue, a ia ?o eieueeinoue.
2. Aea?aeaiiy aeiio ?icionoe iieyaa§ o a/eiaiii aeie, yei
i?iyaeythoueny a iiaeo?eiaiii niaoeiaeueii i?enoiniaaiiai
i?eiiuaiiy a noaii, i?eaeaoiiio aeey ooieoeiiioaaiiy eiai ye
iinoey a/eiaiiy ?icionieo aeie i?ioyaii aieueo-iaio o?eaaeiai
/ano. Oea iiaeooue aooe oaeiae aei?, yei iieyaathoue o iaiaeii?aciaiio
ia iaiayceiai niaoeiaeueii iiaeaioiaethaaiiio oaeoe/iiio iaae-
aiii i?eiiuaiiy aeey a/eiaiiy ?icionieo aeie, yeui iiae oaeeie
aie iaia§ aaeeeiai ?ic?eao a /ani. ?icaeyaeoaaiee cei/ei
nooiie, yeui aieiaeieaoeue i?eiiuaiiy aai ei?enooaa/ iei ia
iaaea§ eiai iioei iniaai, a nai caeia§oueny ?icionoith c ia?oa-
?aie, yei ciiiththoueny.
3. Caiaeieoeoai aeey ?icionoe – oea iina?aaeieoeoai a ?icionoi,
yea iieyaa§ o ni?eyiii aeia?iaieueiei noaoaaei ciineiai iaciae-
aeuaei iiae niaith iniaai. Aiii iiaea i?iyaeyoeny a iiaeooeoaaiii
inia, aioiaeo caeiaoeny ?icionoith, noeeyiii aei caiyooy ?icio-
noith c iioeie iniaaie oiui. Aeey caiaeieoeoaa ia iaiayceiaa
iaiaeii?aciainoue iina?aaeieoeoaa a ?icionoi, iaeiae neiae a?aoiao-
aaoe, ui iaeeie/iee oaeo ia caaaeaee iaaeieaiee noniieueiith
iaaacia/iinoth, i?eoaiaiiith cei/eio, iniaeeai i?e aiaenooiinoi
ei?eneeai? caiioa?aniaaiinoi.
4. Noa§eoeaia noi?iia aeacaieo cei/eiia oa?ae-
oa?eco§oueny oieneii: iniaa onaiaeiieth§ noniieueio iaaacia/iinoue
a/eithaaieo iath aeie, yei aeinoathoue aeya a o?eiaiii eoaea ?icionoe
aai caiaeieoeoai aeey ?icionoe, i aaaea§ ?o a/eithaaoe. A iinoaiiai
a ni?aai A. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeacaa, ui no.210
anoaiiaeaia aiaeiiaiaeaeueiinoue iacaeaaeii aiae oiai, /e ia?aneiaeoaaa
aeiiee i?e a/eiaiii ia?aaeaa/aieo iath aeie ei?eneeao iaoo.
5. Noa§eo – iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo.
6. sseui aea?aeaiiy aeiio ?icionoe ii§aeio§oueny ci caiaeieoeoaii
aeey ?icionoe, oea ia§ a?aoiaoaaoenue i?e i?ecia/aiii iiea?aiiy.
?icaeyaeoaaii cei/eie iiaeooue noi?iaiaeaeoaaoenue a/eiaiiyi
iioeo cei/eiia, ui aeiaaa§ eaaeioieaoei? nei§iiai ca noeoiiinoth
cei/eiia, – ca no.210 oa, iai?eeeaae, noaooyie 120, 121, 122, 149,
208, 208 211, 211\ 2291 /e 229″.
Noaooy 211. Aeaaaiaeaii, caoo i ?iiiiineo?eaiiy
in?iio?aoiieo i?aaeiaoia
Aeaioiaeaiiy, caoo aai ?iciianthaeaeaiiy ii?iia-
?aoi/ieo oai?ia, cia?aaeaiue /e iioeo i?aaeiaoia ii?iia-
?aoi/iiai oa?aeoa?o –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia, c aeeo/aiiyi I
cieuaiiyi ii?iia?aoi/ieo i?aaeiaoia i caniaia Oo aeai-
oiaeaiiy.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
i. ?icaiianthaeaeaiiy ii?iia?aoi/ieo i?aaeiaoia § aeiaiaei iaaac-
ia/iith oi?iith ii?ooaiiy i?eioeeiia noaoaai? ii?aei, ui
ni?e/eiy§ oeiaeo ii?aeueiiio aeoiaaiith ethaeae oeyoii noai?aiiy
aeioeay§iiai oyaeaiiy, iniaeeai o iieiaei, i?i iioeiii noinoiee
iiae noaoaie i iiaea aenooiaoe caniaii iao?oaeiaiai caaaa/aiiy.
2. Ia§eo cei/eio – a?iiaaenueeee ii?yaeie o /anoeii aeio?eiai-
iy i?eioeeiia noaoaai? ii?aei, i?aaeiao – i?aaeiaoe ii?iia-
?aoi/iiai oa?aeoa?o, oiaoi i?ecia/aii aeey caoaeaeaiiy iacaei?i-
ai? noaoaai? i?eno?anoi oeyoii oeeii/iiai, a?oai iaoo?aeinoe/ii-
ai aai i?ioei?e?iaeiiai aiaeia?aaeaiiy noa?e noaoaaiai aeeooy.
Ieie iiaeooue aooe ?icii cia?aaeaiiy (ia oioia?aoiyo, iaethieao
i o.i.), oai?e (ae?oeiaaii, iaoeiiienii, ?oeiienii), eiii- oa
aeiaoieueie, iaaiioioiiii oa aiaeaicaiene, neaeaee, a?aiieaoiaee,
neoeueioo?e oiui.
Ia iaeaaeaoue aei ii?iia?aoi/ieo i?aaeiaoia oai?e ienoaoeoaa,
yei iniiaothoue e?ano ethaenueeiai oiea, aeeaeio ethaenueeeo ii/oooia,
aeeth/ath/e iioeiio noa?o, ui aeinyaa§oueny aac a?oaiai iaoo-
?aeicio, a oaeiae cia?aaeaiiy iaieaiiai oiea c iaoeiaith iaoith.
I?e noiiiai noiniaii oiai /e iioiai oai?o i?ecia/a§oueny
ienoaoeoaiciaa/a aenia?oeca.
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ o a/eiaiii oi/a a
iaeii§? c ia?aaeaa/aieo no.211 aeie.
Iiae aeaioiaeaiiyi i?aaeiaoia ii?iia?aoi/iiai oa?aeoa?o
neiae ?icoiioe ye ?o noai?aiiy (aaoi?noai), oae i oaoii/ia
aiaeoai?aiiy (ae?oeoaaiiy, caien ia iaaiioio no?i/eo, iiioaae
oiui). Iiaeeeai noaaei? aiooaaiiy i caiaoo. Iai?eeeaae, oioia?a-
ooaaiiy aac i?iyaeaiiy oioiieiaee i ae?oeoaaiiy oioiciiieia
yaeythoue niaith caiao ia cei/ei. A ooaaei a ni?aai E. i ?. noaeiaa
eieaaiy Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeacaea, ui “iiae aeaioiaeai-
iyi ii?iia?aoi/ieo i?aaeiaoia ?icoii§oueny noai?aiiy iiaiinoth
aai /anoeiai yeeoinue cia?aaeaiue, yei iiaee a yaii, ?aaeueii
ni?eeiaoeny ye ii?iia?aoi/ii”.
?iciianthaeaeaiiy ia?aaeaa/a§ ?o iioaeieoaaiiy, aea?oaaiiy,
iieac oa iioi aei?, aianeiaeie yeeo i?aaeiao ia?aoiaeeoue aei iioeo
inia aai inoaiii ni?eeiathoue eiai a ia§eoeaiaaiie oi?ii. A oie
aea /an aaaeaiiy ca aeiiiiiaith ?aaeiiia?aaeaaaeueieo i?eno?i?a
ia?aaea/ ii?iia?aoi/iiai oa?aeoa?o iiaea yaeyoe niaith
ooeiaainoai (no.206).
Caoo ii?iia?aoi/ieo i?aaeiaoia – oea ?icii oi?ie ?o iiaeeeaiai
aiae/oaeaiiy, cie?aia, i?iaeaae.
I?e ?iciianthaeaeaiii i caooi cei/ei aaaaea§oueny caeii/uioi c
iiiaioo ia?aoiaeo i?aaeiaoa aei iioi? iniae aai ni?eeiyoiath
eiai ciinoo.
Caa?iaaiiy iacaaieo i?aaeiaoia c iaoith ?o ?iciianthaeaeaiiy
iniaith, yea ?o ia aeaioiaeyea, § aiooaaiiyi aea a/eiaiiy
cei/eio, a ?o ?aeeaioaaiiy, oiaoi-niiaiuaiiy i?i aeaioiaeaiiy,
?iciianthaeaeaiiy eeiinue c iaoith ni?eyiiy oeueiio, yaey§ niaith
iiniaieoeoai o a/eiaiii cei/eio.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
onaiaeiieaiiyi iniaith noniieueii? iaaacia/iinoi aeaioiaeaiiy,
caooo aai ?iciianthaeaeaiiy i?aaeiaoia ii?iia?aoi/iiai oa?aeoa?o
i aaaeaiiyi c?iaeoe oei i?aaeiaoe iaaeaaiiyi iioeeo inia.
5. Noa§eo – iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo. Iicoaaiiy,
aeeiiaiiy aeey caieno oai?o ii?iia?aoi/iiai oa?aeoa?o iiaea
eaaeioieoaaoeny ca iayaiinoi anio iaiaoiaeieo iciae ye niiao/anoue
o cei/eii.
6. Aeaioiaeaiiy, caoo i ?iciianthaeaeaiiy i?aaeiaoia ii?iia?aoi/iiai
oa?aeoa?o iiaea ii§aeioaaoeny c a/eiaiiyi iioeo cei/eiia
(iai?eeeaae, ia?aaeaa/aieo noaooyie 70, 121, 208, 210, 211).
211. Aeaioiaeaiiy aai ?iciianthae-
aeaiiy oai?ia, ui i?iiaaothoue
eoeueo ianeeuenoaa i aei?noieinoi
aeaioiaeaiiy, ?iciianthaeaeaiiy, aeaiiino?aoeiy aai
caa?iaaiiy c iaoith ?iciianthaeaeaiiy /e aeaiiino?aoei?
eiii- 1 aiaeaioieueiia aai Iioeo oai?ia, ui i?iiaaothoue
eoeueo ianeeuenoaa 1 aei?noieinoi, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia, c eiioineaoei§th
oai?ia 1 caniaia ?o aeaioiaeaiiy 1 aeaiiino?aoei?.
(No. 21 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 18 na?iiy 1986 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1986. – ?35. – No. 750).
i. Noniieueia iaaacia/iinoue aeie, iiaycaieo c ?iciianthaeaeai-
iyi oai?ia, ui i?iiaaothoue eoeueo ianeeuenoaa i aei?noieinoi,
iieyaa§ a oiio, ui aiie aeaoi?iothoue aeooiaii-ii?aeueii oeiiiinoi
noniieuenoaa, ianaaeaeothoue aacaeooiaiinoue, aaaeooue aei aeaa?aaeaoei?
iniae, oeiaeeeaeo c?ooaiue a noa?i ineoiee, /anoi-aonoi
aiaeia?athoue ?ieue aeaea?aea iao?oaeiaiai caaaa/aiiy aeiieo o ?o
a/eiaiii inia. Iaaaoeaii aieeaath/e ia eeoa ia naiaeiiinoue, aea
e ia ineoioiciieiai/io noa?o ethaeeie, aiie ?icaaeueiiaothoue
iecueei iinoeieoe i iioyae.
2. Ia§eo cei/eio – aiaeiineie a noa?i aeooiaiiai i eoeueoo?iiai
aeeooy noniieuenoaa, i?aaeiao – aoaeue-yei oai?e (aiaeaioieueie,
eiiioieueie, iaaiioioiiii caiene oiui), ui i?iiaaothoue eoeueo
ianeeuenoaa i aei?noieinoi. Oea oai?e, yei aeoaaeythoue canoinoaaiiy
a?oai? oice/ii? neee aeey ae?ioaiiy aeieeath/eo iiae ethaeueie
eiioeieoia, aeinyaiaiiy aai?noe/ieo oeieae, i?ineaaeythoue aacna?-
aea/iinoue, aacaeaeiniinoue oiui. Eiie?aoii oi?ie i?iiaaoaaiiy
eoeueoo ianeeuenoaa i aei?noieinoi iiaeooue aooe ?icieie: niaeoaai-
iy iiae?iaeoeue aaeanoa, canoinoaaiiy oi?oo?, iieac e?eaaaeo
?ici?aa, i?iyaia naaeecio, iaoieiai? naioo aaiii?ecio a ethaenueeie
i cai?eiie iiaeiai oiui.
Aeey aecia/aiiy oa?aeoa?o oai?o i?ecia/a§oueny aenia?oeca,
i?e caeieniaiii yei? aei neeaaeo eiiini? iiaeooue aoiaeeoe ineoiao?e,
ienoaoeoaiciaaoei, naeniiaoieiae oa iioi niaoeiaeinoe.
3. Ia§eoeae> noi?iia cei/eio iieyaa§ o a/eiaiii oi/a 6
iaeii§? c ia?aaeaa/aieo no.211 aeie.
Iiae aeaioiaeaiiyi oai?ia caaaeaiiai oa?aeoa?o ?icoii§oueny
ye ?o noai?aiiy, oae i oaoii/ia aiaeoai?aiiy (oe?aaeoaaiiy oiui).
?iciianthaeaeaiiy oai?ia – oea nieaoia /e aaciieaoia ?o
aiae/oaeaiiy, aea/a aeey ia?aaeyaeo oiui, aeaiiino?aoeiy – iciae-
iieaiiy ic ciinoii oai?o oi/a a iaeii§? ethaeeie oeyoii iieaco
?e aiaeaioieueio, eiiioieueio oiui, caa?iaaiiy ia?aaeaa/a§
iniaeaiiy iacaaiiai oai?o.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy oi/a a
iaeii§? c aeacaieo aeia – aeaioiaeaiiy, ?iciianthaeaeaiiy,
caa?iaaiiy aai aeaiiino?aoei? caaaeaieo oai?ia. Iiaeeeai noaaei?
aiooaaiiy aei cei/eio i caiaoo ia eiai a/eiaiiy.
4. Noaaeoeaea noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
onaiaeiieaiiyi iniaith noniieueii? iaaacia/iinoi ia?aaeaa/aiao
no.211 aeie, aeeth/ath/e onaiaeiieaiiy ciinoo oai?o, ui iieyaa§
a i?iiaaaiaei eoeueoo ianeeuenoaa oa aei?noieinoi, i aaoaiiyi
a/eiaiiy oeeo aeie, a i?e aeaioiaeaiii i caa?iaaiii iacaaieo oai?ia
– oaeiae iaoith ?o ?iciianthaeaeaiiy aai aeaiiino?aoei?.
5. Noa§eo – iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo.
6. ?icaeyaeoaaiee cei/ei iiaea aooe iiaycaiee c a/eiaiiyi
iioeo cei/eiia, cie?aia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 70, 210, 211,
ui ia§ aooe aiaeia?aaeaia o eaaeioieaoei? anueiai a/eiaiiai ca
noeoiiinoth cei/eiia.
Noaooy 212. Aeoi iaae iiaeeith
Aeoi iaae iiaeeith, a oae naii aee?aaeaiiy i?aaeiaoia,
ui ciaoiaeyoueny a iiaeei /e ia iiaeei, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983. ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
I. I?aaeiao cei/eio – iiaeea (a oiio /anei o aeaeyaei neeaio)
ia eeaaeiaeui /e a iioiio iinoei, a oaeiae i?aaeiaoe, ui ciaoi-
aeyoueny a iiaeei /e ia iiaeei (o?oi, iaeya, ui ciaoiaeeoueny ia o?oii,
a?ia, iaiyoiee, aiiee, eaioe oiui).
2. Aeoi iaae iiaeeith iieyaa§ o a/eiaiii oaeeo ia?aceeaeo
aeey iaiyoi iiia?oeo aeie, ye ineaa?iaiiy iiaeee, ?? ?ic?eooy,
?oeioaaiiy iaaeiiaeeueieo ieeo, iaiyoieea, caai?iaee, aeoiioo-
aaiiy eaioia oiui.
Oienia cieuaiiy, c?oeioaaiiy /a ciinoaaiiy noa?iaeaaiio iioi-
aaiue, acyoeo iiae ioi?iio aea?aeaae ye a?oaieiai/ii iaiyoi, oyaiooue
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.207. A/eiaiiy oaeeo aeie noinii> iiaeee,
acyoi? aea?aeaaith iiae naith ioi?iio ye iaiyoea inoi?i? (iai?eeeaae,
iiaeea aiaeiiiai ienueiaiieea), iiaeeyaa§ eaaeioieaoei? ca noeoiiinoth
aaei/eiia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 207 oa 212.
4. Aee?aaeaiiy i?aaeiaoia, ui ciaoiaeyoueny a iiaeei /e ia
iiaeei, – oea i?ioei?aaia ?o aeeo/aiiy, a/eiaia oa§iii /e
aiaee?eoi. sseui aee?aaeaiiy ii§aeiaia c canoinoaaiiyi
aaneeuenoo, a/eiaia iiaeeyaa§ eaaeioieaoei? ia eeoa ca no.212, aea
iyeaaeiaiioethaainiaa (noaoiii,canoaoayee101,102, IIa/eTHO)
aai i?ioe ii?yaeeo oi?aaeiiiy (neaaeiii, ca noaooyie ?I, 188, ,
189, 190). Eaaeioieoeii a/eaeiiai ca noaooyie i?i cei/yiii
i?ioa ianainoi aa iii?iaaa c a?aooaaiiyi oiai, ui ioaaeiai I
cei/ooeo aeia a ?icaaaaeoaaiiio aeiaaeeo aa ia?aaoaathoue o i
/iss ainainoi. Ianooiia iiaiaeaeaiiy c aee?aaeaieie i?aaeeaoaia
ceaieaini ca iaoaie aaaaeiciaaaiai cei/eio i iiaea ooeothaaoy
NOEEAe IAITHAICEI*IIo.
1I2 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaiaa ?aaei Oe?Eii. – 1I2. – ?23. – No. 337).
A. I?aaeiaoii cei/eio a caeiaooa cei/eiiei oeyoii iaeai
oiaoi i?aaeiaoe, ui noaiiaeyoue iaoa?iaeueio oeiiiinoue, – aioiai
ae?iae, ne?iaeia, i?iaeoeoe oa?/oaaiiy, ooaeiaa, oai?e ienoaoeoaa
oiui. Aei ieo iiaeooue iaeaaeaoe a?ioi, oeiiii iaia?e, eioa?aeii
aieaoe, i?aaeyaieoeueei iuaaeii eieaeee, i?aaeiaoe, aeeo/aii c
oeeaieueiiai iaiao, ca aeiyoeii oeo, aiaeiiaiaeaeueiinoue ca i?eaeaaiiy
aai caoo yeeo ianoa§ ca iioeie noaooyie EE (neaaeiii, no.80, /.1
no-149, noaooyie 211, 211, 222, 2272, 2282, 229, 229 2290)
Iaeiae yeui inoaiiy eaoaai?iy i?aaeiaoia aei iiiaioo ?o i?eaeaai-
iy aai caooo caeiaooa cei/eiiei oeyoii iioith iniaith, a/eiaia
eaaeioieo§oueny ca noeoiiinoth cei/eiia (iai?eeeaae, iiaeeeaa
iaeaaeueia noeoiiinoue iacaeiiii? iia?aoei? c aaethoieie oeiiiinoyie
i i?eaeaaiiy iaeia, caaiaeiii caeiaooiai cei/eiiei oeyoii).
A no-213 iiaa eaea i?i iaeii, caeiaooa cei/eiiei oeyoii, oiaoi
oeyoii a/eiaiiy aeie, yei ia?aaeaa/aii a caeiii ye e?eiiiaeueii
ea?aii (iai?eeeaae, e?aaeiaeea, eiio?aaaiaea, iacaeiiia iiethaai-
iy, iaea?aeaiiy oaaa?a). Aei ?o /enea iaeaaeaoue i aei? iniae, yea ia
iiaeeyaa§ e?eiiiaeueiie aiaeiiaiaeaeueiinoi aianeiaeie nai§? iainoae-
iinoi aai iaaeinyaiaiiy aieo e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi.
Ia iaeaaeaoue aei ia?aaeaa/aieo no.213 i?aaeiaoia cei/eiia oi, yei
ia caeiaooi, a aeaioiaeaii cei/eiiei oeyoii (iai?eeeaae, i?e
a/eiaiii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 148), i?aaeiaoe, yei caoaa-
thoueny cei/eiiei oeyoii (neaaeiii, i?e a/eiaiii niaeoeyoei?), a
oaeiae iaea?aeaii acaiii caeiaooeo cei/eiiei oeyoii.
2. I?eaeaaiiy yaey§ niaith aoaeue-yei oi?ie ieaoiiai /e aacii-
eaoiiai iaea?aeaiiy iaeia, caeiaooiai cei/eiiei oeyoii
(eoiiaey, iaiii, i?eeiyooy a ?aooiie ai?ao, a aea?oiie).
Caoo – ieaoia aai aaciieaoia aiae/oaeaiiy oaeiai iaeia (i?i-
aeaae, iaiii, aea?oaaiiy oiui). Oea iiaea aooe i aeiiiiiaa a caooi
iaeia iniaith, yea caeiaoea eiai cei/eiiei oeyoii (aeea. ni?aao
A.// ?aae.i?aai.- 1984. – ?10. – N.84-85).
Caa?iaaiiy iieyaa§ a oei/aniaiio aieiaeiiii caaaeaiei iaeiii.
3. Cei/ei aoaea caeii/aiei i?e i?eaeaaiii – c iiiaioo iaea?-
aeaiiy iaeia, i?e caooi – c iiiaioo eiai aiae/oaeaiiy. Iiaeeeaee
caiao ia a/eiaiiy aeaieo cei/eiia. I?e caa?iaaiii c iaoith caooo>
a oaeiae i?eaeaaiii c iaoith caooo iaeia, caaiaeiii caeiaooiai
cei/eiiei oeyoii (/.C no.213), cei/ei aaaaea§oueny caeii/aeei
a iiiaio a/eiaiiy aeiyiiy iacaeaaeii aiae ianooiiiai oaeoe/iiai
caooo oaeiai iaeia.
4. Noa§eoeaia noi?iia oa?aeoa?eco§oueny oieniith oi?iith
aeie: iaaoaath/e aai caoaath/e iaeii, iniaa cia§, ui aiii
caeiaooa cei/eiiei oeyoii, i aaoa§ eiai i?eaeaaoe aai caooe.
Iaiayceiaith iciaeith noa§eoeaii? noi?iie ia?aaeaa/aieo //.3
oa 4 no.213 cei/eiia, a/eithaaieo oeyoii i?eaeaaiiy aai
caa?iaaiiy iaeia, caaiaeiii caeiaooiai cei/eiiei oeyoii, § iaoa
eiai caooo. Aeaea?aeii ciaiiy oiai, ui iaeii caeiaooi cei/eiiei
oeyoii, iiaeooue aooe iiaiaeiieaiiy aiae/oaeoaa/a iaeia aai iioi?
ae iniaenoi niinoa?aaeaiiy iaaoaa/a iaeia, ianoaiiaea ia?a-
? ?a/i, niinia ?? caa?iaaiiy oiui. Ia aeiaaa§oueny iaiciaiinoi
iio yeei naia cei/eiiei oeioii aoei caeiaooa iaeii.
o aaci, eiee iniaa iiieeeiai aaaaea§, ui iaaoaa§ /e caoaa§
aeae caeiaooa cei/eiiei oeyoii, a/eiaia yaey§ niaith caiao
ia a/eiaiiy cei/eio, e?ii oeo aeiaaeeia, eiee aiii a neeo
aeaeicia/iinoi ia yaey§ noniieueii? iaaaciaee (/.2 no.7).
5 Noa§eoii § iniaa, yea aeinyyia 16-?i/iiai aieo. Cacaeaeaaiaeue
oea ioeyia i?eaeaaiiy aai caoo iaeia, caaiaeiii caeiaooiai
caei/eiiei oeyoii, a/eiaii neoaeaiaith iniaith oeyoii
aeeei?enoaiiy naiai neoaeaiaiai noaio, i?e oiiai ianoaiiy ia?aae-
aa/aii? a caeiii oeiaee a noaeiaie i?aeoeoei i?eeiyoi
aeaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia – ca aiaeiiaiaeieie
/anoeiaie noaoae 213 i 165.
6. I?iienae ye eaaeioieoth/a iciaea cei/eio ia§ iinoea o ?aci
a/eiaiiy eiai nenoaiaoe/ii, eiee i?ioyaii iaaiiai /ano aii
neoaeeoue iniiaiei aai aeiaeaoeiaei aeaea?aeii aeioiaeo (aeea. iinoa-
iiao i?aceaei? E?einueeiai iaeaniiai noaeo a ni?aai A. // ?aae.i?a-
ai.-1978.-?11.-N.105).
Ieoaiiy i?i aaeeeee ?icii? i?eaeaaiiy aai caooo iaeia,
caaiaeiii caeiaooiai cei/eiiei oeyoii, ye eaaeioieoth/o iciaeo
oeeo cei/eiia a eiaeiiio aeiaaeeo ae?ioo§oueny c a?aooaaiiyi
aa?oinoi, eieueeinoi, ianyao, ainiiaea?nueeiai cia/aiiy iaeia.
I?i iniaeeai iaaacia/iiai ?aoeeaeeainoa aeea.eiiaioa? aei no.26.
7. Cei/eie, ia?aaeaa/aii no.213, neiae aiae?iciyoe aiae niiao/anoi o
cei/eii, oeyoii a/eiaiiy yeiai caeiaooi iaeii. sseui i?eaeaaiiy
aai caoo oaeiai iaeia aoee iaioeyii aeeiiaaoeth aai iioiio
niiao/anieeo cei/eio aei /e iiae /an eiai a/eiaiiy aai a neeo
nenoaiaoe/iinoi ?o a/eiaiiy aeaaaee iiaenoaao aeiiiio ?ic?aoiao-
aaoe ia iiaeiaia ni?eyiiy, aiie yaeythoue niaith niiao/anoue o cei/eii.
Noaooy 213 Aeeeth/aia
(No.213 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 14 a?oaeiy 1988 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaia-?aaee O?N?. -1988. -?52. -No.1184).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 28 ni/iy 1994 ?.//Aiein Oe?a?ie.
-1994. – CI aa?aciy).
Noaooy 214. Aeeeth/aia
(Caeii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii ?aaee Oe-
?aeie. -1992. – ?39. – No. 570).
Noaooy 214\ Aeeeth/aia
(No. 21 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 18 aa?aciy 1970 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee O?N?, -1970. – ?15. – No. 101).
(Aeeeth/aia Oeacii a1ae4 aa?aniy 1975 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee O?N?. -1975. -?37, -No.418).
Noaooy 215.
Ii?ooaiiy i?aaee aaciaee
?ooo oa aenieoaoaoei? o?ainii?oo
iniaaie, yei ea?othoue o?ain-
ii?oieie caniaaie
Ii?ooaiiy i?aaee aaciaee ?ooo oa aenieoaoaoei? o?ainii?oo
iniaith, yea ea?o§ o?ainii?oiei caniaii, ui ni?e/eieei
iioa?oeiio eaaei /e na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanii ooeiaeaeaiiy –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aei aeaio oeny/ ea?aiaaioeia, c iicaaa-
eaiiyi i?aaa ea?oaaoe o?ainii?oieie caniaaie ia
no?ie aei o?ueio ?ieia aai aac oaeiai.
OI naii aei?, ui ni?e/eieee nia?oue iioa?iieiai aai ca-
iiaeiyiiy eiio oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, ea?athoue-
ny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeanyoe ?ieia c iicaaa-
eaiiyi i?aaa ea?oaaoe o?ainii?oieie caniaaie ia
no?ith aei iyoe ?ieia aai aac oaeiai.
Aei?, ia?aaeaa/aii /anoeiith 1 oeia? noaooi, ui
ni?e/eieee caaeaaeue eieueeio inia, ea?athoueny iicaaa-
eaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei iyoiaaeoeyoe ?ieia y
iicaaaeaiiyi i?aaa ea?oaaoe o?ainii?oieie cani-
aaie ia no?ie aei iyoe ?ieia aai aac oaeiai.
I?eiioea. Iiae o?ainii?oieie caniaaie o oeie noaooi oa
noaooyo 215 i 215 neiae ?icoiioe ani aeaee aaoiiiaieia, o?ae-
oi?e oa iioi naiioiaeii iaoeie, o?aiaa? 1 o?ieaeaone, a oa-
eiae iioioeeeee oa iioi iaoaii/ii o?ainii?oii caniae.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 2 aeiaoiy 1968 ?.,
12 ni/iy 1983 ?., 1 na?iiy 1985 ?., 15 eenoiiaaea 1991 ?. i Ca-
eiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
-1968. -?41. -No. 273; 1983. -?4. -No. 50; 1985. -?33.
No. 787; Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – OeOe.
No. 40; 1992. – ?39. – No. 570).
I. Noniieueii aiaeiineie o noa?i aaciaee aei?iaeiueiai ?ooo ?aaoeth§
Caeii “I?i aei?iaeiie ?oo”, i?eeiyoee CI /a?aiy 1993?. (Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?31. – Na.338). Caeiiiaeaanoai
i?i aei?iaeiie ?oo neeaaea§oueny c oeueiai Caeiio oa aeoia, ui aeaeathoueny
aiaeiiaiaeii aei iueiai. Iniiaiei c ieo § I?aaeea aei?iaeiueiai ?ooo,
caoaa?aeaeaii iinoaiiaith Eaaiiaoo Iiiino?ia Oe?a?ie aiae CI a?oaeiy
1993 ?. ?1094, yei aaaaeaii a aeith c 1 o?aaiy 1994 ?. (aeea I?aaeea
aei?iaeiueiai ?ooo Oe?a?ie. – Aiiieoey, 1994).
2. Iaeii§th c ii?i, yea ioi?iiy§ oei noniieueii aiaeiineie, § no.215.
Ia§eoii cei/eio § aaciaea aei?iaeiueiai ?ooo, caei?iay i aeeooy
a?iiaaeyi.
3. Cei/ei iiaea aooe a/eiaiee oieueee i?e ea?oaaiii o?ain-
ii?oieie caniaaie, yei aeacaii a i?eiiooei aei no.215. Iiae o?ii-
iii?oioo caniaaie neiae ?icoiioe ani aeaee aaoiiiaieia, o?ai-
i?ic i iooaeo naiioiaeieo iaoei, o?aiaa? i o?ieaeaone, a oaeiae
caeaoii aiae oyaeeinoi ianeiaeeia, ui ianoaee. Ca /. I aiaeiiaiaea§ iniaa,
a ?acoeueoaoi aeiyiiy yei? oea?iieiio caiiaeiyii eaaei aai na?aaeiuei?
oyoeinoi oieanii ooeiaeoaiiy, ca /.2 – oyoei oieanii ooeiaeoaaiy
aai nia?oue. Iiiyooy oieanieo ooeiaeoaiue iaaaaeaii a noaooyo
101,102,106, a eiiaioa?yo aei ieo, a oaeio a I?aaeeao noaeiai-
iaaee/iiai aecia/aiiy oyaeeinoi oieanieo ooeiaeoaiue.
*anoeia 3 no.215 aecia/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue a ?aci a/eiaiiy
aeiyiiy, ia?aaeaa/aiiai /. I oei§? noaooi, yeui aiii ni?e/eieei
caaeaaeue aeaio /e aieueoa inia.
Iiyea iioa oeiaea e?ii oi§?, ui aeacaia a caeiii (iai?eeeaae,
iaoa?iaeueia, ii?aeueia), ia iiaea aeciaaaoeny ianeiaeeii
aiaeiciaaiiai cei/eio.
12. Aei? aeiiiai, yei iioyaee iaeii/anii ianeiaeee, ia?aaeaa/aii
?icieie /anoeiaie no.215, iio?aaothoue eaaeioieaoei? ca oi§th c ieo,
yea ia?aaeaa/a§ iaeaieueo oyaeei c ianeiaeeia, ui ianoaee.
sseui ii?ooaiiy eiaeiiai ?aco iaee naiinoieiee oa?aeoa? i
ia iiaycaii iiae niaith noa§eoeaiith noi?iiith, a oaeiae iinoeai
aai /anii caeieniaiiy, oi aiie a eiaeiiio aeiaaeeo iio?aaothoue
eaaeioieaoei? ca noeoiiinoth cei/eiia.
13. Aei? iniae, yea, ea?oth/a o?ainii?oiei caniaii, aeai/i ii?ooeea
a ?iciee /an i?aaeea aaciaee ?ooo i aenieoaoaoei? o?ainii?oo,
aianeiaeie /iai a eiaeiiio c oeeo aeiaaeeia caoeioea iaeia ethaeeia,
neiae eaaeioieoaaoe ca /.2 no.215, a a oiio ?aci, eiee nia?oue aeaio i
aieueoa inia § ianeiaeeii iaeii§? e oi§? ae o?ainii?oii? iiaei?, oiaoi
iaeiiai /e iiaycaieo iiae niaith eieueeio ii?ooaiue i?aaee aaciaea
?ooo i aenieoaoaoei? o?ainii?oo, – ca 4.3 no.215 (i.9 iinoaiiai
Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 24 a?oaeiy 1982 ??7 “I?i
i?aeoeeo canoinoaaiiy noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa oioa?aii
i?i o?ainii?oii cei/eie/Athaeaoaiue… – N.163).
14. A oeo aaiaaeeao, eiee noniieiiii iaaacia/ii ianeiaeee noaeeny
a ?acoeueoaoi ii?ooaiue, yei a/eieee aeai§ i aieueoa aiaei?a,eiaeai c ieo
iiaea ianoe e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.215 i?e iayaiinoi ;
eiai aeiyiii anio iciae aeaiiai neeaaeo cei/eio. .
15. Aeey aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no.215 ia ia§ cia/aiiy iinoea, aea;
aoa a/eiaiee cei/ei. Oea iiaea aooe aaoiiaaino?aeue, iioa aei?iai,
aoeeoey, i?iaoeie, aeai?, oa?eoi?iy iiaei?e§inoaa, iiea oa iioi
iinoey, aea iiaeeeaee ?oo o?ainii?oieo caniaia. ,
16. Ii?ooaiiy iioa?iieei (aiaei§i, iioioiaeii, ianaaee?iiaai::
iioei o/anieeii aei?iaeiueiai ?ooo) I?aaee aei?iaeiueiai ?ooo O?N?. -1968. -?41. -No. 273)
(Aeeeth/aia Oeacii aiae 29 eeiiy 1991 ?. // Aiaeiiinoi Aa?-
oiainE ?aaee Oe?aeie. – 1991. – ?45. – No. 800. )
Noaoay 215. Aeione a aenieoaoaoeith oaoii/ii
iani?aaieo o?ainii?oieo caniaia
Aeione a aenieoaoaoeith caaiaeiii oaoii/ii iani?aaieo
o?ainii?oieo caniaia aai Iioa a?oaa ii?ooaiiy i?aaee
Oo aenieoaoaoei?, ui caaacia/othoue aaciaeo ?ooo, a/eia-
ia iniaith, aiaeiiaiaeaeueiith ca oaoii/iee noai aai
aenieoaoaoeith o?ainii?oieo caniaia, yeui oea
ni?e/eieei ianeiaeee, cacia/aii a noaooi 215 oeueiai Ei-
aeaeno, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?) aiae o?ueionio aei aeaio oeny/ ea?ai-
aaioeia, c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iinaaee, caycaii
c aiaeiiaiaeaeueiinoth ca oaoii/iee noai aai aenieoaoaoeith
o?ainii?oieo caniaia, ia no?ie aei iyoe ?ieia aai aac
oaeiai.
(No. 215- Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 2 aeiaoiy 1968 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaiie ?aaee O?N?. -1968. -?41. -No. 273).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 12 ni/iy 1983 ?. ,
1 na?iiy 1985 ?., 15 eenoiiaaea 1991 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii?
?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50; 1985. – ?33. – No. 787;
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?5. – No. 40).
1. Ia§eoii cei/eio § aaciaea aenieoaoaoei? o?ainii?oo a
noa?i aei?iaeiueiai ?ooo, caei?iay oa aeeooy a?iiaaeyi.
2. Iiae o?ainii?oieie caniaaie neiae ?icoiioe oaei, ui aeacaii
a i?eiiooei aei no-215 (aeea. ie. C, 4 eiiaioa?y aei no.215).
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio neeaaea§oueny c o?ueio iciae:
a) aeione a aenieoaoaoeith caaiaeiii oaoii/ii iani?aaieo o?ain-
ii?oieo caniaia aai iioa a?oaa ii?ooaiiy i?aaee ?o aenieoa-
oaoei?; a) ni?e/eiaiiy noniieueia iaaacia/ieo ianiaeeia;
a) i?e/eiiee caycie iiae ii?ooaiiyi i?aaee aenieoaIUeoei? oa
nonioueii iaaacia/ieie ianeiaeeaie.
4. Iiae aeioneii a aenieoaoaoeith neiae ?icoiioe iaeac aai
aeicaie ia aeeiiaiiy ?aeno aii ii?caeee ia o?ainii?oiiio caniai
c oaoii/ieie iani?aaiinoyie.
Iathoueny ia oaaci oaei oaoii/ii iani?aaiinoi, c yeeie aenieo-
aoaoeiy o?ainii?oiiai caniao caai?iiaia i yei iiaeooue ni?e/eieoe
noniieueia iaaacia/ii ianeiaeee (iani?aaii aaeueiiaa nenoaia,
aeaeaoi aai ?oeueiaa ea?oaaiiy, i?e/aiiee i?eno?ie aai ciaiioii
naioeiai i?eeaaee, ciioaii i?ioaeoi?e oei oiui).
5. Iiae iioei a?oaei ii?ooaiiyi i?aaee aenieoaoaoei?
o?ainii?oieo caniaia, yei caaacia/othoue aaciaeo ?ooo, neiae
?icoiioe, iai?eeeaae, aeiione aei ea?oaaiiy o?ainii?oieie cani-
aaie inii, iicaaaeaieo i?aaa ea?oaaiiy ieie, a?oaa ii?ooaiiy
?aaeeio ?iaioe aiaei?a, iacaeieniaiiy eiio?ieth ca oaoii/iei
noaiii o?ainii?oieo caniaia aai iaaeeiiaiiy iioeo aeiia, yei
i?aaeyaeythoueny aiaeiiaiaeieie ii?iaoeaieie aeoaie aei inia,
AI;ei2iaeaeueieo ca oaoii/iee noai /e aenieoaoaoeith o?ainii?oieo
caniaia (i. 11 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
a?oaeiy 1982 ?. ?7 “I?i i?aeoeeo canoinoaaiiy noaeaie
Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa o ni?aaao i?i o?ainii?oii cei/eie” //
Atheaoaiue…-N.163).
6. Neeaae cei/eio § iaoa?iaeueiei i aoaea eeoa a oiio ?aci, eiee
ianoaee ianeiaeee, ia?aaeaa/aii no.215, oa iayaiee i?e/eiiee
caycie iiae ieie i ii?ooaiiyi i?aaee aenieoaoaoei?. A oeueiio
cei/eii i?e/eiiee caycie § iiina?aaeeiaaiei.
7. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe ye i?aoeiaieee aea?aeaaieo i
a?iiaaenueeeo i?aaiicaoeie, ia yeeo /eiieie iino?oeoeiyie /e
i?aaeeaie, aiaeiiaiaeieie ?icii?yaeaeaiiyie aai a cayceo c cae-
iaiei ieie neoaeaiaei noaiiaeuai iieeaaeaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
oaoii/iee noai /e aenieoaoaoeith o?ainii?oieo caniaia, oae i
aeanieee aai aiaei? iiaeeaiaeoaeueieo o?ainii?oieo caniaia, yei aei-
caieeee iioie iniai aenieoaoaoeith yaii oaoii/ii iani?aaiiai o?ai-
nii?oiiai caniao. Oea i?aoeiaieee neoaeae aaciaee ?ooo, iaoaiiee,
?aaici?e.aiaei? aea?aeaaieo aai iioeo iiaei?e§inoa,aaeanieee i aiaei?
iiaeeaiaeoaeueieo o?ainii?oieo caniaia oiui.
8. Aiaeiiaiaeaeueiinoue iniae,yea oaeoe/ii ea?oaaea o?ainii?oiei
caniaii, iiaea ianoaaaoe ca no.215.
9 Noa§eoeaia noi?iia cei/eio aeiaaa§ caaiaeiiinoi, oiaoi
onaiaeiieaiiy noa§eoii cei/eio iayaiinoi oaoii/ii? iani?aa-
iinoi o?ainii?oiiai caniao, ui ?aaeueii- caa?iaeo§ aaciaoei ?ooo,
aai a/eiaiiy iioiai a?oaiai ii?ooaiiy i?aaee aenieoaoaoei?
o?ainii?oo, yea aeey iueiai § i/aaeaeiei. Uiaei ianeiaeeia,yei
ianoathoue,oi aeiia iniaa ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue ?o ianoaiiy, aea
eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia ?o aiaeaa?iaiiy aai ia ia?aaeaa/a§
iiaeeeainoi ianoaiiy oaeeo ianeiaeeia, oi/ iiaeiia aoea i iiaea
?o ia?aaeaa/eoe.A oeieiio aeaiee cei/ei aecia§oueny iaiaa?aaeiei.
10. Ia caieueiy§oueny aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca
aiaeiciaaiith noaooath aiaeie, yeee c ii?ooaiiyi i?aaee aenieo-
aoaoei? o?ainii?oo ia?aaeaa ea?oaaiiy o?ainii?oiei caniaii
iniai, aiae yei? aii caeaaeeoue ii ?iaioi /e neoaeai.
11. Aeiione aei ea?oaaiiy o?ainii?oiei caniaii iniae, yea
ciaoiaeeoueny a noaii niyiiiiy, yeui oea iioyaei ianeiaeee, ia?aae-
aa/aii no.215, eaaeioieo§oueny ca no.215.
12. sseui aeiy aai aacaeiyeueiinoue a/eiaii c iaiaa?aaeiinoi, oi aeiia
iniaa caeaaeii aiae iioeo iciae neeaaeo cei/eio iiaea ianoe
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 167 aai ca iaiaa?aaeiee cei/ei i?ioe iniae.
14. Ia iana e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca iiaeiaii aei? iniaa,
yea aoea onoiaia aiae ea?oaaiiy o?ainii?oiei caniaii
aiaeiiaiaeiith iinaaeiaith iniaith.
Noaooy 215. Oaii o?ainii?oieo caniaia
Oaii aaoiiiaieia anio aeaeia, iioioeeeeia, o?aeoi?ia
aai iioeo naiioiaeieo iaoei aac iaoe Oo e?aaeiaeee –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
560 aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia,
?! ae aei?, a/eiaii iiaoi?ii aai ca iiia?aaeiii caiai?ii
a?oiith inia, a oae naii ii§aeiaii c ianeeuenoaii, ui ia
i iaaaaia/eei aeyy aeeooy I caei?iay iioa?iieiai, aai
iia?iyith yanoinoaaiiy oaeiai ianeeuenoaa, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ?i no?ie aei naie ?ieia aai
aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai aei aeaio ?ieia.
Aei?, ia?aaeaa/aii /anoeiaie 1 aai 2 oeInO noaooi,
iineaii c ianeeuenoaii, iaaacia/iei aeey aeeooy I caei
?ia y iioa?iieiai, aai c iia?icith canoinoaaiiy oaeiai
ianeeuenoaa, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae oanoe aei
aeaaiaaeoeyoe ?ieia.
(No. 21O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 2 aeiaoiy 1968 ?. //
AiaeiiinoiAa?oiaii??aaeeO?N?. -1968. -?41. -No. 273).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 12 ni/iy 1983 ?.,
1 na?iiy 1985 ?., 15eenoiiaaea 1991 ?. oa Caeiiii aiae 26 ni/iy
1993 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. –
No. 50; 1985. – ?33. – No. 787; Aiaeiiinoi Aa?oiaiae ?aaee Oe-
?aie. -1992. – ?5. – No. 40; 1993. – ?12. – No. 97).
1. Iniiaiei aaciina?aaeiii iaaooai a aaciaea aei?iaeiueiai
?ooo, aeiaeaoeiaei – caei?iay e aeeooy eiai o/anieeia oa iioeo
inii
2. Oaii – iacaeiiia, oienia, aiaee?eoa aai oa§iia, aac iaoa
aee?aaeaiiy caaieiaeiiiy /oaeei o?ainii?oiei caniaii oa ii?caeea
ia iueiio.
3. Cei/ei § caeie/atho c iiiaioo caaieiaeiiiy o?ainii?oiai
caniaii oa ii/aoeo eiai ?ooo aoaeue-yeei niiniaii ia?aiiuaiii.
Aiaenoaiue, ia yeo aoei ia?aiiuaii o?ainii?oiee cania, oa oa?iii
ei?enooaaiiy iei ia eaaeioieaoeith ia aieeaathoue.
4. Noa§eo – inoaeia iniaa, yea aeinyaea 16 ?ieia. Ia § noa§eoii
cei/eio iniae, ca yeeie o?ainii?oiee cania cae?iieaiee ii
?iaioi, iinaaeiai iniae oa iaiinaaeiai, iai?eeeaae, noi?iae, nethna?
oa iioi iniae, o aiaeaiii yeeo ciaoiaeeoueny o?ainii?oiee cania, oa
iniae, yei iathoue ni?aaaei§ aai aaaeaia i?aai ia eoinooaaio
o?ainii?oiei caniaii (aeecueei ?iaee/i aieiaeieueoey o?aenii?oiiai
caniao).
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio – i?yiee oienae i?a
aiaenooiinoi iaoe aee?aaeaiiy o?ainii?oiiai caniao. Aeiii
onaiaeiieth§ noniieueia iaaacia/iee oa?aeoa? nai?o aeie i aaaea§ ai
a/eieoe.
6. Oaei aei? iniae, ye caaieiaeiiiy o?ainii?oiei caniaii c iaoi>
eiai aee?aaeaiiy, ia § oaiiii i iathoue eaaeioieoaaoenue ye ceiiyi
i?ioe aea?aeaaii?, eieaeoeaii? aai iiaeeaiaeoaeueii? aeaniinoi.
sseui iiae /an oaiio oienae aoa ni?yiiaaiee ia aeei?inoaiin
o?ainii?oiiai caniao aeey a/eiaiiy e?aaeiaeee, a?aaaaeo, ?iaaIeiiai
iaiaaeo, oi aei? aeiieo iathoue eaaeioieoaaoenue ca noeoiiinoth cei/eiia
– no.215 oa ca aiooaaiiy aei aeeanoia cei/eiia.
O aeiaaeeao, eiee oaii o?ainii?oiiai caniao aoy niiniaii
aee?aaeaiiy aeaoaeae, aoceia, aa?aaaoia, ?a/ae iioa?iieiai aai
caaieiaeiiiy ieie oeyoii a?aaaaeo /e ?icaith, aei? aeeaii iniae
neiae eaaeioieoaaoe aiaeiiaiaeii ca noaooyie 140, 141 aai 142 i
aiaeiiaiaeiith /anoeiith no.215. sseui oienae uiaei aee?aaeaia>
aoceia, aeaoaeae, aa?aaaoia /e ?a/ae iioa?iieiai aeiee iiney
oaiio, I aei? o?aaa eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aae-
aa/aieo aiaeiiaiaeieie /anoeiaie noaoae 215 i 140 (aac.2 i.21
iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 25 a?oaeiy 1992 ?.
?12 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i ei?eneeai cei/eie
i?ioe i?eaaoii? aeaniinoi” // Atheaoaiue…- N.102).
7. Oaii, iiaaeiaaee c ii?ooaiiyi i?aaee aaciaee ?ooo oa
aenieoaoaoei? o?ainii?oo, ui ni?e/eieei ianeiaeee, aeacaii a
no. 215, iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aae-
aa/aieo noaooyie 215 oa 215.
8. Iiaoi?iinoue ia§ iinoea oiaei, eiee iniaa ?aiioa neithaaea
oaeee cei/ei aai caiao ia oaii o?ainii?oieo caniaia, iacaeaaeii
aiae oiai, /e aoea aiia canoaeaeaia ca iueiai, yeui noaeeiinoue ca
iiia?aaeiie oaii ia aoea ciyoa aai iiaaoaia, a oaeiae yeui aei
iiiaioo a/eiaiiy iiaoi?iiai oaiio ia ieioee no?iee aeaaiinoi
i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi.
Iaiaeii?aciaa ni?iaa ?aaeicaoei? oieneo uiaei oaiio
(iai?eeeaae, ni?iaa caioneo aeaeaoia ?yaeo o?ainii?oieo caniaia
c iaoith oaiio iaeiiai c ieo) ia ooai?th§ iiaoi?iinoi.
9. A/eiaiiy oaiio ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia ia§
iinoea, yeui a iueiio a?aee o/anoue i?eiaeiii aeai iniae, yei
cacaeaeaaiaeue aeiiiaeeenue i?i niieueia eiai a/eiaiiy.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oaii i?e oeueiio ianoa§ o anio niiao/anieeia,
iacaaaeath/e ia oa, ui o?ainii?oiei caniaii ea?oaaa iaeei ic
o/anieeia cei/eio.
10. I?i iiiyooy ianeeuenoaa, ui ia a iaaacia/iei aeey
aeeooy /e caei?iay iioa?iieiai, aai iia?ice canoinoaai-
iy oaeiai ianeeuenoaa, aeea. ie. 4 i 5 eiiaioa?y aei no.82.
II. *anoeia 3 no.215 anoaiiaeth§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aei?,
ia?aaeaa/aii /. I aai 2 oei§? noaooi, ii§aeiaii c ianeeuenoaii,
iaaacia/iei aeey aeeooy aai caei?iay iioa?iieiai, aai c
iia?icith canoinoaaiiy oaeiai ianeeuenoaa (aeea. ie. C i 4
eiiaioa?y aei no.86).
Iaianaiiy iiai?a aai aoaeue-yeiai aeaeo oieaniiai ooeiaeaeaiiy
aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ia iio?aao§, ca aeiyoeii oieniiai oyae-
eiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy (no.III).
12. Aei? aeiiiai ii oaiio o?ainii?oieo caniaia, ii§aeiaii c
iicaaaeaiiyi aeeooy, neiae eaaeioieoaaoe caeaaeii aiae ni?yiiaa-
iinoi oieneo. sseui i?e oeueiio noaaeeany ei?eneeaa iaoa –
caa?iaiiy o?ainii?oiiai caniao o aeaniinoue, oaei aei? iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca ia” no.93 oa /.C no. 142. Aaeanoai c iaoith
iieaaoaiiy oaiio i aeei?enoaiiy o?ainii?oiiai caniao aeey
ia?anoaaiiy iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe ca i. “ae” no.93 i /.C no.215
(iiaeioieo “ae” i.28 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
aiae 1 eaioiy 1994 ?. ?1 “I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i
cei/eie i?ioe aeeooy i caei?iay ethaeeie” //Atheaoaiue… – N.81).
IC. Aeei?enoaiiy aac aeicaieo /oaeiai o?ainii?oiiai caniao
i?e ianoaaeiao e?aeiuei? iaiaoiaeiinoi (iai?eeeaae, aeinoaaeyi-
iy o eiea?ith oai?iai, yeee ia?aaoaa§ a iaaacia/iiio aeey aeeooy
noaii, ia?aneiaeoaaiiy iaaacia/iiai cei/eioey) ia oyaia
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi (aeea. eiiaioa? aei no. 16).
ii?oieie caniiaie aiaei?a, yei
ia?aaoaathoue o noaii niyiiiiy
Aeiione aei ea?oaaiiy o?ainii?oieie caniaaie aiaeIOa,
yei ia?aaoaathoue o noaii niyiiiiy, a/eiaiee iniaith,
aiaeiiaiaeaeueiith ca oaoii/iee noai aai aenieoaoaoeith
o?ainii?oieo caniaia, yeui oea ni?e/eieei ianeiaeee,
cacia/aii o noaooi I15 oeueiai Eiaeaeno, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aiae o?ueionio aei aeaIo oeny/ ea?ai-
aaioeia, c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iinaaee, caycaii
c aiaeiiaiaeaeueiinoth ca oaoii/iee noai aai aenieoaoaoeith
o?ainii?oieo caniaia, ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(No. 21O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 1 na?iiy 1985 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1985. -I83Y. -No. 787).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 15 eenoiiaaea 1991 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. – 1992. -?5. -No. 40).
1. Iniiaiei aaciina?aaeiii ia§eoii aeaiiai cei/eio §
noniieueii aiaeiineie c i?eaiaeo aacia/ii? aenieoaoaoei? o?ain-
ii?oieo caniaia a noa?i aei?iaeiueiai ?ooo, a aeiaeaoeiaei – caei?iay
i aeeooy eiai o/anieeia oa iioeo inia.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ a aei? /e
aacaeiyeueiinoi, iiaycaieo c aeiioneii aei ea?oaaiiy o?ainii?oiei
caniaii iniae, ui ia?aaoaa§ o noaii niyiiiiy.
3. Aeiione aei ea?oaaiiy iiaea aooe caeieniaiee oeyoii aea/i
aeicaieo aei /e iiae /an ii?caeee onii, ienueiiai (ia?o?ooiee eeno
oiui); iia/acii? caiaee; aea/i ?icii?yaeaeaiiy uiaei ea?oaaiiy.
4. Cei/ei § caeii/aiei c iiiaioo ianoaiiy /oeia a iaeiiai c
ianeiaeeia, yei ia?aei/aii a no.215.
5. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.215 ianoa§ ca ii?ooaiiy aeiiouaiei aei
ea?oaaiiy aiaei§i i?aaee aaciaee ?ooo, yea ia?aaoaa§ o i?e/eiii-
io cayceo c ianeiaeeaie, ui ianoaee. sseui i?e/eiiiai cayceo ia
anoaiiaeaii, aiaenooiie i neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiee no.215.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.215 ianoa§ iacaeaaeii aiae oiai, /e
i?eoyaiooi aei aiaeiiaiaeaeueiinoi aeiio iniao, yea ea?oaaea o?ai-
nii?oiei caniaii, aai eiee aiaeie caaeioa o aei?iaeiuei-o?ain-
ii?oiie iiaei? oiui.
6. Noa§eoai cei/eio § neoaeaiai iniae, yei ei?enoothoueny i?aaii
aeiioneo aiaei?a aei aenieoaoaoei? o?ainii?oieo caniaia; aeanieee aai
aieiaeieueoei iiaeeaiaeoaeueieo o?ainii?oieo caniaia; aiaei? aea?aeaaieo,
eieaeoeaieo oa iiaeeaiaeoaeueieo o?ainii?oieo caniaia.
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa-
?aaeiith oi?iith aeie, yea aecia/a§oueny noaaeaiiyi aei ianeiaeeia,
oi/a naia aeiyiiy (aeiione) a/eith§oueny oienii.
Noaooy 215. Ii?ooaiiy i?aaee, ii?i i noai-
aea?oia, ui noinothoueny caaacia-
/aiiy aaciaee aei?iaeiueiai ?ooo
ii?ooaiiy i?aaee, ii?i i noaiaea?oia, ui noinothoueny
caaacia/aiiy aaciaee aei?iaeiueiai ?ooo, a/eiaia ini-
aith, aiaeiiaiaeaeueiith ca aoaeiaieoeoai, ?aeiino?oeoeith,
?aiiio aai oo?eiaiiy oeyoia, aoeeoeue, caeicie/ieo
Ia?a?caeia, iioeo oeyoiaeo nii?oae, yeui oea ni?e/eieei
ianeiaeee, cacia/aii o noaooi 215 oeueiai Eiaeaeno, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia, aai
aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai oo?a-
oii aei aeanyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii? ieaoe
(No. 21 Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 23 a?oaeiy 1993 ?.
//Aiein Oe?ae ie. -1994. -24 ethoiai).
i. Ia§eoii cei/eio § aaciaea aei?iaeiueiai ?ooo, yea iiaycaia c
aoaeiiieoeoaii, ?aeiino?oeoei§th, ?aiiioii aai oo?eiaiiyi oeyoia,
aoeeoeue, caeicie/ieo ia?a?caeia, iinoia, oeyoii?iaiaeia oa iaeaaeiaiiyi
?o aeaiaeieie aaoiiaoeciaaieie nenoaiaie i oaoii/ieie caniaaie.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio aeiaaa§ iayaiinoi o?ueio iciae
o ?o noeoiiinoi: 1) ii?ooaiiy i?aaee, ii?i /e noaiaea?oia uiaei
caaacia/aiiy aaciaee aei?iaeiueiai ?ooo; 2) ianoaiiy oeiaeeeaeo
ianeiaeeia – iauanieo aeiaaeeia c ethaeueie; 3) i?e/eiiee
caycie iio ii?ooaiiyi aeacaieo i?aaee, ii?i /e noaiaea?oia oa
ianoaiiyi iauanieo aeiaaeeia c ethaeueie, cacia/aieo o no.215.
C. Aeiiae uiaei caaacia/aiiy aaciaee aei?iaeiueiai ?ooo aecia/aii
a Caeiii “I?i aei?iaeiie ?oo” aiae CI /a?aiy 1993 ?. (Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?31. – Ni-.338). A oeueiio Caeiii
iinoyoueny i?aaiai oa nioeiaeueii iniiae aei?iaeiueiai ?ooo: i?aaa oa
iaiaycee o/anieeia aei?iaeiueiai ?ooo (aiaei?a, ianaaee?ia, iioioiaeia,
aaeineiaaeenoia, iiaiie/ia oaa?ei); iiiyooy “aaaiiiiieueia aei?iaa”,
“aoeeoey”, ?o iiaeie oa ei?enooaaiiy ieie; aeiiae uiaei ae?iaieoeoaa
o?ainii?oieo caniaia, ioaeiaieoeoaa, ?aeiino?oeoei? i ?aiiioo aaoi-
iiaieueieo aei?ia, aoeeoeue, caeicie/ieo ia?a?caeia oa iioeo oeyoiaeo
nii?oae (iinoia, oeyoii?iaiaeia, aaoiiaoeciaaieo nenoai i oaoii/ieo
caniaia caaacia/aiiy aaciaee aei?iaeiueiai ?ooo oa nenoai
oa?oiiaiai cayceo aeey aeeeeeo oaeaeei? iaaee/ii? oa oaoii/ii?
aeiiiiiae), noaiaea?oecaoei? oa ii?ioaaiiy aei?iaeiueiai ?ooo oiui;
Ia iniiai oeueiai Caeiio ?ic?iaeythoueny aaeeii i?aaeea ?aiiioo i
oo?eiaiiy aaoiiiaieueieo aei?ia, aoeeoeue, caeicie/ieo ia?a?caeia oa
iioeo oeyoiaeo nii?oae, i?aaeea ei?enooaaiiy ieie oa ?o ioi?iie,
yei caoaa?aeaeothoueny Eaaiiaoii Iiiino?ia.
4. Ii?ooaiiy i?aaee, ii?i i noaiaea?oia uiaei caaacia/aiiy
aaciaee aei?iaeiueiai ?ooo iiaea aooe a/eiaii _oeyoii aei?
(iai?eeeaae, ae?iaieoeoai o?ainii?oieo caniaia aai ?o neeaaeiaeo
ianoei aac na?oeoieaoeieiiai aei?iaoaaiiy; aeiiouaiiy
oaoii/ieo iaiieaaeie, i?e yeeo aenieoaoaoeiy o?ainii?oieo ca-
niaia aai aei?ia caii?iiy§oueny) aai oeyoii aacaeiyeueiinoi
(iai?eeeaae, iaiicia/aiiy aei?iaeiiie ciaeaie aai iai?iaeaeo-
aaeiieie caniaaie, a a oaiiee /an aeiae i i?e ooiaii –
niaiaeueiaie aiaiyie iinoeue iiaeeeaeo aaa?ie /e ayyayaioo
ia?aoeiae aeey aacia/iiai aei?iaeiueiai ?ooo.
5. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.215 ianoa§ eeoa oiaei,
eiee iauanii aeiaaeee c ethaeueie, aeacaii a no.215, – oieanii
ooeiaeaeaiiy aai caaeaaeue iaeii§? /e aieueoi? eieueeinoi inia –
noaeeny aianeiaeie aei?, yea a/eiaia c ii?ooaiiyi aeacaieo
i?aaee, ii?i /e noaiaea?oia, aai aianeiaeie iaaeeiiaiiy /a
iaiaeaaeiiai aeeiiaiiy aeiia oaeeo i?aaee.
6. C noa§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.215 ia-
eaaeeoue aei iaiaa?aaeieo cei/eiia. Aeiia iniaa ia?aaeaa/a§
iiaeeeainoue ianoaiiy iauanieo aeooaeeia c ethaeueie, aea eaaeiaaaeai
?ic?aoiao§ ia ?o aiaeaa?iaiiy (cei/eiia naiiiaaeiyiinoue) aai aa
ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoi ianoaiiy oaeeo ianeiaeeia, oi/ iiaeiia aoea
i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe (cei/eiia iaaeaaeinoue). Naia ii?ooaiiy
i?aaee, ii?i /e noaiaea?oia ioaei caaacia/aiiy aaciaee aei?iaeiueiai
?ooo iiaea aooe a/eiaii oienii aai c iaiaa?aaeiinoi.
7. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe eeoa iniaa, ia yeo iieea-
aeaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aoaeiaieoeoai, ?aeiino?oeoeith, ?aiiio,
aenieoaoaoeith aai iaeaoooaaiiy aaoiiiaieueieo aei?ia, aoeeoeue,
caeicie/ieo ia?a?caeia, iinoia, oeyoii?iaiaeia /e iioeo nii?oae,
i?ecia/aieo aeey caaacia/aiiy aaciaee aei?iaeiueiai ?ooo.
Oaea aiaeiiaiaeaeueiinoue iiaeiia aooe ioioeieii ioi?ieaia iaea-
cii /e ?icii?yaeaeaiiyi aai aaciina?aaeiuei iiaycaia c iinaaeith,
yeo caeia§ iniaa.
Noaooy 216. Ao?aoeea /eiiinoue.
(Oeac aiae 2 aeiaoiy 1968 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee
O?N?. -1968. – ?41. – No. 273).
Noaooy 217. Ii?ooaiiy aeith/eo ia o?ainii?oi
i?aaee
Ii?ooaiiy aeith/eo ia o?ainii?oi i?aaee iyUe?iie
ii?yaeeo i aaciaee ?ooo, ui ni?e/eieei ethaenueei aea?oae
aai Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4.-No. 50).
1. Ia§eoii cei/eio § ii?iaeueia ?iaioa o?ainii?oo, aaciaea
?ooo, caei?iay i aeeooy a?iiaaeyi, a oaeiae aeaniinoue.
2. Iaaeooo noi?iia: a) aeiy aai aacaeiyeueiinoue iniay,
iiaycaia c ii?ooaiiyi aeith/eo ia o?ainii?oi i?aaee;
a) noniieueii iaaacia/ii ianeiaeee; a) i?e/eiiee caycie iiae
ii?ooaiiyi oa ianeiaeeaie.
3. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca ii?ooaiiy i?aaee i?i ioi?iio
ii?yaeeo oa aaciaee ?ooo, yei aeithoue ia caeicie/iiio, iiaio?yiiio,
aiaeiiio, aaoiiiaieueiiio, aeaeo?e/iiio i iioiio o?ainii?oi.
4. Aeeniiceoeiy NO.217 aeaieaoia. Aiaa aiaeneea§ aei i?aaee, yei
?aaoeththoue ii?yaeie i aaciaeo ?ooo o?ainii?oo. Oei i?aaeea anoa-
iiaeththoueny aiaeiiaiaeieie ii?iaoeaieie aeoaie.ui aeaeathoueny
iiiinoa?noaaie oa aiaeiinoaaie.
. Ii?ooaiiy aeith/eo ia o?ainii?o) i?iiy a/eith§oueny
?iciiiaiioieie aeiyie: ia?a?cae caeicieoei a iinoeyoaea oea aa ia?aaeaa-
/aii; i?iaii oaa?ei /a?ac eiaeith aac aeiaea?aeaiiy i?aaee aaciaee;
ii?ooaiiy i?aaee aei?iaeiueiai ?ooo aiaeiyie o?ainii?oieo caniaia,
ui ia iaeaaeaoue aei aeacaieo a i?eiiooei aei no.215, a oaeiae aa-
eineiaaeenoaie, iioioiaeaie, ianaaee?aie; ii?ooaiiy i?aaee aac-
iaee ?ooo oa aenieoaoaoei? i?e ea?oaaiii iaeiii?ieie noaeiaie oiui.
6. Neeaae cei/eio iaoa?iaeueiee: aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ a ?aci
iayaiinoi ethaenueeeo aea?oa oa iioeo oyaeeeo ianeiaeeia. Iiae
ethaenueeeie aea?oaaie neiae ?icoiioe caaeaaeue iaeii§? aai eieueeio
inia. sse oee oyaeei ianeiaeee ?icaeyaeathoueny caiiaeiyiiy na?aae-
iuei? oyaeeinoi aai oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue iaeiiio aai
aeaeieueeii iioa?iieei. Oea oaeiae iioeiaeaeaiiy aai cieuaiiy
aea?aeaaiiai, eieaeoeaiiai aai iiaeeaiaeoaeueiiai iaeia (o?ain-
ii?oieo caniaia, o?ainii?oieo eiioiieaoeie), ii?ooaiiy ii?-
iaeueii? ?iaioe o?ainii?oo ia o?eaaeee /an, yei caaaeaee aaeeei?
iaeiiai? oeiaee, oiui.
7. Noa§eoaie cei/eio iiaeooue aooe: aaeineiaaeenoe,
iioioiaee, ianaaee?e, aiaei? iiiaaeia, iaeiii?ieo noaeai, iiaiie/i
oaa?ei, aiaei? aoaeiaeo aicia aai naiae. Aiaeiiaiaeaoe ca oei§th noaooath
ia iiaeooue iniae, yei § noa§eoaie cei/eiia,ia?aaeaa/aieo noao-
oyie 77, 215, 2152, 2153, 215 246.
8. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa-
?aaeiith aeiith: iniaa ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue ianoaiiy noniieueia
iaaacia/ieo ianeiaeeia, aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia ?o
aiaeaa?iaiiy aai ia ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoi ianoaiiy oaeeo
ianeiaeeia, oi/ iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe.
Naiiaieueia aac
coieiea ii?caea
iio?aae
Noaooy 217
Naiiaieueia aac iio?aae coieiea ii?caea noii-e?aiii,
oeyoii ?icnaeiaiiy iiaio?yii? aaeueiiai? iaaino?aei
aai Iioei niiniaii, yeui oea ni?e/eieei ii?ooaiiy
ii?iaeueiiai ?ooo ii?caeia, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia io?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
OI ae aeiO, yeui aiie ni?e/eieee iauanii aeiaaeee c
ethaeueie, aaa?ith, iioeiaeaeaiiy ?ooiiiai neeaaeo aai
iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei ainueie ?ieia.
(No. aia Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 18 eenoiiaaea 1963 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. -1963. – Ia48. – No. 677).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
I. Aaciina?aaeiii ia§eoai oeueiai cei/eio § aaciaea ?ooo eiicaeia.
I?aaeiaoii aiaeiinei ii caaacia/aiith aeacaii? aaciaee iiaeooue
aooe aoaeue-yei ii?caee – ianaaee?nueei, i?eiinueei, aaioaaeii i niaoeiaeueii
(iiaeaaeii, ?aiiioii oiui), yei ?ooathoueny ii eieiyo Oe?aoe.
2. 06neooio noi?iio cei/eio ooai?ththoue aeoeaii na-
iiaieueii aei?, yei ni?e/eiythoue coieieo ii?caea. Naiiaieueiinoue
icia/a§ aeith ii coieioei ii?caea aac aeicaieo /e aeaciaee
i?aoeiaieea caeicieoei.
3. E?ii oiai, ui icia/aii aei? § naiiaieueieie, aiie aeiaeaoeiai
oa?aeoa?ecothoueny o caeiii ye a/eiaii aac iio?aae, iiaenoaae
aeey naiiaieueii? coieiee ii?caea iiaeiii aooe aeinoaoiuei na?e-
icieie aeey aeciaiiy oeeo aeie iio?iaieie. Ineieueee aoaeue-yea
naiiaieueia coieiea ii?caea noai?th§ iaaaciaeo aeey aeeooy oa
caei?iay ethaeae, iiaenoaaith aeey oaei? coieiee iiaea aooe oieueee
ua aieueoa /e ua ?aaeueiioa iaaaciaea aeey aeeooy oa caei?iay
ethaeae. Ii nooi, iniaa a oaeie neooaoei? aei§ o noaii e?aeiuei?
iaiaoiaeiinoi (aeea. eiiaioa? aei no. 16). I?aaeea oaoii/ii? aenieo-
aoaoei? caeicieoeue i?yii aeacothoue ia iaiaoiaeiinoue coieiee ii?caea
“o aeiaaeeao, yei caa?iaeothoue aeeoei ethaeae /e aaciaoei ?ooo”
(Nai?eee ii?iaoeaieo aeoia i o?ainii?oa.*.I.-I., 1983. – N.548
– 549; aeaei – Nai?iee…). Iai?eeeaae, naiiaieueieie, aea ia aac
iio?aae § aei? ianaaee?a, yeee coieiea noii-e?aiii ii?cae, a
iaeiiio c aaaiiia yeiai aeieeea iiaeaaea, aianeiaeie /iai o?aaa
aoei oa?iiiiai aaaeothaaoe ianaaee?ia.
Iaaaciaea, yea aeeeeeaea iio?aao a coieioei ii?caea, ia
iaiayceiai iiaycaia c ?ooii ii?caea. ?aioiaa, aino?a caoai?th-
aaiiy /e o?aaioaaiiy ianaaee?a iiaea aooe iiaaaeiith i?e/eiith
aeey coieiee ii?caea.A oie aea /an iiyei ianoaaeie iaeiiaiai,
ainiiaea?nueeiai /e iniaenoiai oa?aeoa?o (iio?aaa ia?aaacoe aai-
oaae, ia aiaenoaoe aiae ii?caea oiui) ia iiaeooue ?icaeyaeaoeny ye oaei,
ui aei?aaaeiaothoue naiiaieueio coieieo ii?caea i noai?aiiy iaaac-
iaee aeey ethaeae.
Naiiaieueia coieiea ii?caea aeey ia?aneiaeoaaiiy i cao?eiaiiy
iaaacia/iiai cei/eioey iiaea aooe aeciaia aei?aaaeaiith, yeui oea
ia nii?eeeieaei iauanii aeiaaeee c ethaeueie /e iioi oeei ianeiaeee
4. Niinia coieiee ii?caea iiaea aooe ?iciei. O caaiii aeacaii
ia aeaa iaeaieueo ?iciianthaeaeaii – noii-e?aiii oa oeyoii
?ic§aeiaiiy iiaio?yii? aaeueiiai? iaaino?aei. Aei iioeo niiniaia,
i?i yei eaea iiaa a no.217\ iaeaaeaoue canoinoaaaiy ?o/iiai
aaeueia, ?icaaeiaiiy aaoic/iiee, iiaea/a neaiaeia oa iioi aei?,
ni?yiiaaii ia coieieo ii?caea.
o ?aci coieioe ii?caea aianeiaeie oieniiai c?oeioaaiiy aai
iioeiaeaeaiiy oeyoia niieo/aiiy, nii?oae ia ieo, ?ooiiith
neeaaeo aai caniaia cayceo /e neaiaeicaoei? a/eiaia ooai?th§ neeaae
cei/eoo, ia?aaeaa/aiiai no.78.
5. Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie cei/eio a oaei
noniieueia iaaacia/ii ianeiaeee, ye ii?ooaiiy iioeiayueiii
?ooo inEcaeia. Caiaeii c inioth/eie ii?iaie oaoiiee aaaiaee aa
caeicieoei (Oeacaiey i ii?yaeea eaaeeoeeaoeee ia? “~ ~
iianiinoe aeaeaeaiey a iiacaeiie e iaia .__._
Nai?iee…), ii?ooaiiy ii?iaeueiiai ?ooo ii?caeia § a
eiee naiiaieueia coieiea iiicaea i?ecaiaeeoue aei iaeaiaI 8 oeyo
ianeiaeeia: ia?a?aa o ?oni ia no?ie aieueo iiae CI oeeea, oTH iaio
aio oinoue aiaeei; cioeaaaiy ii?caeia i noiae c ?aeie ?ooiiiai neeaaeo
aac oyaeeeo ianeiaeeia; iioeiaeaeaiiy ?ooiiiai neeaaeo aai aai-
oaaeia o ianyci, yeee ia aeinyaa§ noie, ui aeicaiey§ aiaeianoe eiai
aei oyaeeeo ianeiaeeia.
6. Noa§eoii cei/eio iiaeooue aooe inoaeii iniae, yei AeINssAAE 16
?ieia aia § i?aoeiaieeaie caeicieoei. Oi ae aei?, a/eiaii i?aoeiaieeii
Caeicieoei, ooai?ththoue neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.77.
7. Noa§eoeaia noi?iia oa?aeoa?eco§oueny oieneii ia na-
iiaieueio coieieo iiicaea oa iaiaa?aaeiei noaaeaiiyi aei aeacaieo
o no.217 ianeiaeeia. Coieiea iiicaea c oieneii ni?e/eieoe aaa?ith,
aeeeeeaoe ethaenueei aea?oae oiui iiaea ooai?thaaoe i?e iayaiinoi
iioeo iciae iniaeeai iaaacia/iee cei/ei i?ioe aea?aeaae (no.aI)
aai cei/ei i?ioe aeaniinoi (no.89) /e iniae (no.93) oiui.
8. *anoeiith 2 no.217 ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
eaaeioieiaaiee aeae ?icaeyaeoaaiiai cei/eio.
Iauanii aeiaaeee c ethaeueie – oea caiiaeiyiiy nia?oi, oyaeeiai,
na?aaeiuei? oyaeeinoi aai eaaeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, ui
ni?e/eieei ei?ioei/aniee ?iceaae caei?iay aai ei?ioei/anio
ao?aoo i?aoeacaeaoiinoi, oi/a a iaeiie iniai.
Aei aaa?ie aiaeiinyoue “cioeiaiiy ianaaee?nueeeo aai aaioaaeieo
ii?caeia c iioeie ii?caeaie /e ?ooiiei neeaaeii, noiaee c ?aeie
?ooiiiai neeaaeo ianaaee?nueeeo aai aaioaaeieo ii?caeia ia i?iaiiao
i noaioeiyo, aianeiaeie /iai: caaaioee ethaee (aai aoee ii?aiaii ethaee);
aai ?icaeoi eieiiioeae /e oi aaaiie aei nooiaiy aeeeth/aiiy ?o c
iiaaioa?y; aai ianoaea iiaia ia?a?aa o ?oni ia i?ioyci 6 aiaeei i
aieueoa” (Oeacaiey i ii?yaeea eaaeeoeeaoeee ia?ooaiee aaciian-
iinoe aeaeaeaiey a. iiacaeiie e iaiaa?aiiie ?aaioa // Nai?iee…).
I?e oeueiio iiae cioeiaiiyi ?icoiithoue aoaeue-yeee oaea? iaeei ia
iaeiiai aeaio ii?caeia (cono?i/iee oaea?, oaea? a inoaiiie aaaii aai
o na?aaeii aaaiie ia no?ieoei), eiee oi/a a iaeei ic ii?caeia ?ooaany
o iiiaio cioeiaiiy.
Iioeiaeaeaiiy ?ooiiiai neeaaeo – oea aeiaaaeaiiy eieiiioeaia,
aaaiiia, caeicie/ieo oeenoa?i oiui aei /anoeiai? /e iiaii?
iai?eaeaoiinoi i?e aiaenooiinoi iciae aaa?i?.
Iioi oyaeei ianeiaeee ia?aaeaa/athoue ia?a?ao ?ooo ia 6 i aieueoa
aiaeei i?e aiaenooiinoi iciae aaa?i?, a oaeiae iioeiaeaeaiiy aai-
oaaeia, caeicie/ieo oyyoia oa nii?oae ia ieo (iai?eeeaae, anoaeaae;
ia?iiia oiui), ui caaaeaei caeoeia o aaeeeeo ?icii?ao (aeea. i.4
eiiaioa?y aei no.90).
9; O ?aci, oiioiaieueia coieiea iiicaea § caniaii caoiieaiiy
aeyiaie/io) ?ooiiiai neeaaeo, a/eiaia ioiieth§oueny no.217 i
aeiaeaoeiai? iaeeaeioiiai? ca no.ii7 ia iio?aao§.
Oaii aai ioaiaii iiiaie/ii-
ai ?ooiiiai iiiaeo, iiaio?yiiai,
th?nueeiai /e ?i/eiaiai noaeia
Noaooy
Oaii aai aaoiiieii iy1>iii/iiai ?ooiiiai
iiaio?-oiai, ii?nueeiai /e ?i/eiaiai noae-) o
oiieaeey aiecaeo, aa?iae?iio, ii?oo /e ??-1n
ii?oiiai iiaei?i-iaoaa, onoaiiae, i?aaii-?
ea?athoueny oiaaayiieyi aiei ia io?ie
?ieia.
OI naii aei?, a/eiaii ca iiia?aaeiii yaioa?ii a?oiith
inia, oaeiae ic canoinoaaiiyi ianeeuenoaa /e iia?ic,
aai oaei, ui iioyaee ca niaith aaa?ith o?ainii?oiiai ca-
niao, cacia/aiiai o /anoeii 1 oei§? noaooi, /e Iioi oyaeei
ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai aac oaei?.
Aei?, ia?aaeaa/aii /anoeiaie 1 i 2 oeia? noaooi, yeui aiie
iioyaee ca niaith caaeaaeue iaeiin? /e aieueoiO eieueeinoi
inia aai caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(No. 21 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 23 eeiiy 1973 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. -1973. – ?32. – No. 260).
(A ?aaeaeoei Caeiio aiae 26 ni/iy 1993 ?. // Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1993. – ?12. – No. 97).
1. Ia§eoii cei/eio § ii?iaeueia i aacia/ia ?iaioa o?ain-
ii?oo, a oaeiae caei?iay oa aeeooy iioa?iieiai, aeaniinoue, ii?-
iaeueia aeiyeueiinoue o?ainii?oieo iiaei?e§inoa.
2. I?aaeiaoii cei/eiiiai iinyaaiiy § caeicie/iee ?ooiiee
neeaae, ae oaeiae iiaio?yii e aiaeii noaeia (aeea. ie. 5 i a eiiaioa?y
aei no.77). E?ii oiai, oea aiecaee, aa?iae?iie, ii?oe e iiooai
o?ainii?oii iiaei?e§inoaa, onoaiiae oa i?aaiicaoei?.
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oaeeie
aeiyie: a) oaii aai caoiieaiiy caeicie/iiai ?ooiiiai neeaaeo,
iiaio?yiiai, ii?nueeiai /e?i/eiaiai noaeia; 6) caoiieaiiy aie-
caeo, aa?iae?iio, ii?oo aai iioeo o?ainii?oieo iiaei?e§inoa,
i?aaiicaoeie /e onoaiia.
4. Oaii – oea iacaeiiia, naiiaieueia caaieiaeiiiy caeicie/iei
?ooiiei neeaaeii, iiaio?yiei, ii?nueeei /e ?i/eiaei noaeiii,
iacaeaaeii aiae iinoey eiai ciaoiaeaeaiiy, c iaoith iiaeaeueoiai eiai
ia?anoaaiiy ii ia?o?ooo, ia?aiiio aeiiei.
5. Caoiieaiiy cacia/aieo aeaeia o?ainii?oieEcaniaia – oe?
iacaeiiia naiiaieueia caaieiaeiiiy ieie, iacaeaaeii aiae iinoey io
ciaoiaeaeaiiy, c iaoith oaiio aai iioiai i?ioei?aaiiai eiio?ieth
a iniaenoeo /e iioeo oeieyo.
6. Oaii o?ainii?oiiai caniao aecia§oueny caeii/aiei c iiiai-
oo caaieiaeiiiy iei i ii/aoeo ?ooo aiae iinoey eiai ciaoiaeaeaiiy
(caeicie/iiai ?ooiiiai neeaaeo oa ii?nueeeo, ?i/eiaeo noaeai – aiae
iinoey noiyiee, iiaio?yiiai noaeia – c iiiaioo ii/aoeo caeieniaiiy
iieueioo, iacaeaaeii aiae eiai o?eaaeinoi). O oeo aeiaaeeao, eiee
noa§eo caaieiaeiaa§ o?ainii?oiei caniaii a i?ioeani eiai ?ooo,
oaii neiae aaaaeaoe caeii/aiei c iiiaioo aeeiiaiiy oaeeo aeie.
7. Caoiieaiiy o?ainii?oiiai caniao oaeiae iiaea aooe a/eiaii
a i?ioeani eiai ?ooo aai a iinoei noiyiee.Oaeei /eiii, caoiieaiiy
ooai?th§ caeii/aoo cei/ei c iiiaioo caaieiaeiiiy o?ain-
ii?oiei caniaii, iacaeaaeii aiae iinoey eiai ia?aaoaaiiy (noiyi-
ea, ioieo o?aiceoo, ?oo ca ia?o?ooii oiui).
8. Oaii, ye i caoiieaiiy, iiaeooue caeienithaaoenue aeiiei aac-
iina?aaeiuei aai iiina?aaeeiaaii: aii aai nai ea?o§ o?ainii?oiei
caniaii, aai i?eiooo§ oea ?iaeoe i?aoeiaieeia aeacaieo aeaeia
o?ainii?oo (iaoeiinoa, iieioa /e ooo?iaia).
9. Iaaaeaea ni?iaa oaiio aai caoiieaiiy o?ainii?oiiai caniao,
eiee aeiiee ia ciia aeiaanoe naie cei/eiiee oienae aei eiioey
(c?ooeoe c iinoey eieiiioea, anoaiiaeoe eiio?ieue ca aeiiaaeai
noaeia, i?iieeiooe a eaaiio eioaea oiui) c iacaeaaeieo aiae iueiai
i?e/ei, eaaeioieo§oueny ye caiao ia cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.217″
i0. Oeie ae niiniaaie, ui e o?ainii?oiee cania, iiaea aooa
caoiieaii aiecae, aa?iae?ii, aa?iii?o, ?i/eiaee aai ii?nueeie
ii?o. Oaea caoiieaiiy iiaea aeyaeyoeny a caeiyooi eueioiiai iiey,
aoaeiaei aiecaeo, ii?oo, neoaeaiaeo aai ae?iaie/eo i?eiiuaiue
o?ainii?oieo iiaei?e§inoa.
11. Noa§eo cei/eio – iniaa, yea aei a/eiaiiy cei/eio aeinyaea
16-?i/iiai aieo. Oea iiaeooue aooe ye i?aoeiaieee cacia/aieo aeaeia
o?ainii?oo, oae i noi?iiii iniae.
12. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Uiaei ianeiaeeia, cacia/aieo o //.2 i 3 no.217 aeia
iiaea aooe oieniith aai iaiaa?aaeiith.
IC. *anoeia 2 no.217 ia?aaeia/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aei?, ia?aae-
aa/aii /anoeiith ia?oith oei§? noaooi, a/eiaii ca iiia?aaeiii
caiai?ii a?oiith inia, ic canoinoaaiiyi ianeeuenoaa /e iia?ic, a
oaeiae yeui aiie iioyaee aaa?ith o?ainii?oiiai caniao aai iioi
oyaeei ianeiaeee (i?i iiiyooy aaa?i? oa iioeo oyaeeeo ianeiaeeia
aeea. IO.12 i IC eiiaioa?y aei no.77).
14. sseui aianeiaeie aeie, ia?aaeaa/aieo /. I aai /.2 no.217,
ianaaee?ai, aeiiaaeo /e iioei i?aoeiaieeai o?ainii?oo
ni?e/eiaii oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy aai caaeioea iaeia /e
aieueoa inia, aiie iiaeeyaathoue eaaeioieaoei? ca /. C no. 217.
15. Oaii aai caoiieaiiy o?ainii?oiiai caniao /e iioao
aeacaieo o no.217 ia§eoia, yei noi?iaiaeaeoaaeenue oieniei
aaeanoaii, iiaeeyaathoue eaaeioieaoei? ca noeoiiinoth cei/eiia.
16. sseui oaii aai caoiieaiiy o?ainii?oiiai caniao a/eiaii
c iaoith aea?aeaaii? c?aaee, aei? aeiiiai neiae eaaeioieoaaoe ca
noaooyie 56 i 217.
17. Oaii aai caoiieaiiy o?ainii?oieo caniaia, iiaycaii c
iacaeiiiei ia?aoeiaiiyi aea?aeaaiiai ei?aeiio, ii?ooaiiyi
i?aaee iiaeia?iaeieo iieueioia, iio?aaothoue eaaeioieaoei? ca no-
eoiiinoth cei/eiia – ca noaooyie 217 oa 75 /e 76.
Noaooy 217.
Aeieoaaiiy
ioiieaoeie
o?ainii?oieo ei-
Oienia aeieoaaiiy o?ainii?oieo eiioiieaoeie oeyoii
aeaoooaaiiy ia?aoeiae) anoaiiaeaiiy iinoia /e a Iioee
niinia, yea ni?e/eieei aai iiaei ni?e/eieoe ii?o-
oaiiy ii?iaeueii? ?iaioe caeicie/iiai, iiaio?yiiai,
aiaeiiai, aaoiiiaieueiiai, iinueeiai aeaeo?e/iiai /e
iaaino?aeueiiai o?oaii?iaiaeiiai o?ainii?oo, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?aoii
AeI i yaiaaeoeyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioia? ieaoe.
Oi naii aei?, a/eiaii Ic noai?aiiyi caa?ice aeey aeeooy
aai caei?iay ethaeae /e iiaoi?ii, aai ca iiia?aaeiii
caiai?ii a?oiith inia, aai iiaycaii c iacaeiiiei aei-
aeyaeii aaioaaeia, aaaaaeo /e ia?aai?eith aeieoiaioia, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei /ioe?ueio
?ieia.
. Aei?, ia?aaeaa/aii /anoeiaie 1 aai 2 oeia? noaooi, yeui
aiie iioyaee ca niaith iauanii aeiaaeee c ethaeueie /e
Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae i yoe aei
iyoiaaeoeoi ?ieia.
(No.2?7 Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 26 ni/iy 1993 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. -1993. -?12. -No. 97).
I Ia§eoii cei/eio § ii?iaeueia ?iaioa aeacaieo a
aeeniiceoei? noaooi aeaeia o?ainii?oo, a oaeiae caei?iay, aeeooy
a?iiaaeyi, aeaniinoue, ioi?iithaaii caeiiii iioa?ane aea?aeaae,
iiaei?e§inoa, i?aaiicaoeie oa a?iiaaeyi a noa?i ia?aaacaiue.
2. I?aaeiaoii cei/eio § o?ainii?oii eiioiieaoei? – oiaoi
oeyoe niieo/aiiy, nii?oaee oa oaoii/ii nenoaie ia ieo, caniae
cayceo oa neaiaeicaoei?, a oaeiae iioi o?ainii?oii eiioiieaoei?,
ui caaacia/othoue ii?iaeueio ?iaioo o?ainii?oo (aeea. eiiaion?i
aei noaoae 77,78).
Oeyoe niieo/aiiy ia aaoiiiaieueiiio o?ainii?oi – oea aaoi-
iiaieueii aei?iae, aoeeoei (aecia/aiiy oa eeaneoieaoeith aeea. no.21
Caeiio “I?i aei?iaeiie ?oo”). Ia iinueeiio aeaeo?e/iiio o?ai-
nii?oi (o?aiaae, o?ieaeaon, ooiieoea?) oeyoe niieo/aiiy aeeth-
/athoue: ?aeeiai oeyoe, no?ieee, eiioaeoio ia?aaeo oa ii.
Aei nii?oae ia aeacaieo oeyoao niieo/aiue iaeaaeaoue iinoe,
oeyoii?iaiaee, ooiaei, o?ainii?oii ?icaycee oiui.
Caniae neaiaeicaoei? oa cayceo – oea naioeioi?e, aei?iaeii ciaee,
neaiaee oa iioa iaeaaeiaiiy.
Aei i?aaeiaoa oeueiai cei/eio oaeiae iaeaaeaoue iaainaeueii
aaci-, iaooi- i i?iaeoeoii?iaiaee. Iniiaiei aeaiaioii oeueiai
aeaeo o?ainii?oo § aeania o?oaii?iaiae (iaaino?aeue aeey
ia?aiiuaiiy aaco aai ?iaeeie). Ia ieo nii?oaeaeothoueny eiii-
?ani?ii oa iioi noaioei?, a oaeiae iiioothoueny eiii? aeaeo?i-
caoenoo oa cayceo.
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio aecia/aia a caeiii oeyoii
aeaciaee ia niiniae eiai a/eiaiiy : a) aeaoooaaiiy ia?aoeiae;
6) anoaiiaeaiiy iinoia; a) iioi niiniae.
4. sse ia?aoeiaee iiaeooue aooe aeei?enoaii o?ainii?oii caniae.
oeaaaaoie, o?ine, caaaee ic oiae aai iioeo i?aaeiaoia, aiae?ioaoii/ii
nii?oaee oa iioi ia§eoe, ui ii?ooothoue (aai iiaeooue ii?aeeoe)
ii?iaeueio i aacia/io ?iaioo cacia/aieo aeaeia o?ainii?oo.
5. Niiniaii aeieoaaiiy o?ainii?oieo eiioiieaoeie iiaea aooe
anoaiiaeaiiy iinoieieo aai oei/aniaeo iinoia ia caeicie/ieo
oeyoao, aaoiiaaino?aeyo, ceioii-iinaaei/ieo nioaao oiui.
6. Iiae iioeie niiniaaie aeieoaaiiy o?ainii?oieo eiioiieaoeie
niiae ?icoiioe oaei aei?, ye aeieeaiiy caniaia neaiaeicaoei? oa CAssCEO
aai aieeaiiy ?o a aeieoth/iio ?aaeeii, aeaoooaaiiy ia?aoeiae aeey
ni?eeiyooy ciaeia, neoaeia oa iioi? iioi?iaoei?.
Oea oaeiae iiaea aooe i?eieiaiiy iinoa/aiiy aia?ai? a eiioae-
oio ia?aaeo, ia ianinii aai eiii?ani?ii noaioei?, ia?ae?eooy
canoaie iaaino?aeueieo o?oaii?iaiaeia.
Aeacaii aei? aeciathoueny cei/eiieie eeoa ca oiiae, yeui aiie
iioyaee ca niaith aai iiaee iioyaoe ii?ooaiiy ii?iaeueii?
?iaioe aeacaieo o noaooi aeaeia o?ainii?oo. C o?aooaaiiyi oeueiai
aecia/a§oueny i iiiaio caeii/aiiy cei/eio.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieneii,
ui i?yii ia?aaeaa/aii a aeeniiceoei? noaooi.
8. Noa§eo cei/eio – iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo.
9. Noai?aiiy caa?ice aeey aeeooy /e caei?iay ethaeae ye
eaaeioieoth/a iciaea cei/eio icia/a§, ui aianeiaeie oieniiai
aeieoaaiiy o?ainii?oieo eiioiieaoeie aoea noai?aia ia aano?ae-
oia, a ?aaeueia caa?ica ni?e/eiaiiy oeiaee caei?iath aai aeeooth
i?aoeiaieeia o?ainii?oo /e iioeo inia.
10. Iiaoi?iinoue ia?aaeaa/a§, ui aeiyiiy a/eiaia aieueoa
iaeiiai ?aco aai iniaa aoea ?aiioa canoaeaeaia ca no.217 (yeui
ia nieeaee aiaeiiaiaeii no?iee i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi aai ia ciyoa /e ia iiaaoaia noaeeiinoue).
11. Iiia?aaeiie caiai? a?oie inia – oea aeiiiaeaiinoue iiae aeaiia
aai aieueoa iniaaie i?i a/eiaiiy aeie, yei aoiaeyoue a ia§eoeaio
noi?iio cei/eio, i?e/iio oaea aeiiiaeaiinoue iiaeiia iaoe iinoea
aei ii/aoeo ?o caeieniaiiy.
12. Iiae iacaeiiiei aeiaeyaeii aaioaaeia, aaaaaeo oa
ia?aai?eith aeieoiaioia neiae ?icoiioe i?iaaaeaii aac ia?aaeaa-
/aieo caeiiii /e iioeie ii?iaoeaieie aeoaie iiaenoaa
ia?aai?eo aeieoiaioia oa aeiaeyae aaioaaeia /e aaaaaeo o i?aoeiaieeia
o?ainii?oo aai ianaaee?ia, a oaeiae iaeaaeieo aea?aeaaiei aai
iioei i?aaiicaoeiyi oaeeo aea i?aaeiaoia, yei ia?aaicyoueny o?ai-
nii?oieie caniaaie.
IC. I?i iiiyooy iauanieo aeiaaeeia c ethaeueie oa iioeo
oyaeeeo ianeiaeeia, ia?aaeaa/aieo /.C no.217, aeea. i.8 eiiaioa?y
aei no.217
14. sseui aeieoaaiiy o?ainii?oieo eiioiieaoeie aoei a/eiaii
oeyoii oieniiai iioeiaeaeaiiy aai c?oeioaaiiy oeyoia niieo-
/aiiy /e o?ainii?oieo caniaia, oi oaei aei? neiae eaaeioieoaaoe ca
noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 78 i 217.
15 O aeiaaeeo, eiee iniaa aaaeaea aai naiaeiii aeiioneaea oaei
ianeiaeee, ye caiiaeiyiiy iioa?iieiio oieanieo ooeiaeaeaiue, nia?oi
/e iioeiaeaeaiiy iaeia, oaei aei? neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth
eiia, ia?aaeaa/aieo no.217 oa aiaeiiaiaeieie noaooyie, ui
ia?aaeia/athoue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie i?ioe iniae, ii?yaeeo
Oi?aaeiiiy aai aeaniinoi.
Noaooy 217. I?eioooaaiiy i?aoeiaieea o?ai-
nii?oo aei iaaeeiiaiiy nai?o
neoaeaiaeo iaiayceia
I?eioooaaiiy i?aoeiaieea caeicie/iiai, iiaio?yiiai,
aiaeiiai, aaoiiiaieueiiai, iinueeiai aeaeo?e/iiai /e
iaaino?aeueiiai o?oaii?iaiaeiiai o?ainii?oo aei iaaeei-
iaiiy nai?o neoaeaiaeo iaiayceia oeyoii iia?ice
aaeanoaii, caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue aai
ieuaiiy iaeia oeueiai i?aoeiaieea aai eiai aeecueeeo
?iaee/ia –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii aiae iyoe aei aeanyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia ca?iaioii?
ieaoe.
OI naii aei?, a/eiaii iiaoi?ii aai ca iiia?aaeiii caiai-
?ii a?oiith inia, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
(No. 21 Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 26 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?12. – No. 97).
1. Ia§eoii cei/eio § ii?iaeueia ?iaioa o?ainii?oo, iacaa-
iiai a aeeniiceoei? aiaeiciaaii? noaooi, a oaeiae caei?iay, aeeooy aai
aeaniinoue i?aoeiaieea o?ainii?oo /e eiai aeecueeeo ?iaee/ia.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ a i?eioooaaiii,
oiaoi aeoeaieo aeiyo uiaei i?aoeiaieea o?ainii?oo c iaoith aei-
iiaoeny iaaeeiiaiiy iei nai?o neoaeaiaeo iaiayceia. I?eiooo-
aaiiy aecia§oueny cei/eiiei iinyaaiiyi eeoa oiaei, eiee aiii
?aaeico§oueny noa§eoii oeyoii iia?ice aaeanoaii, caiiaeiyiiyi
oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue aai cieuaiiyi iaaia i?aoeiaieea
o?ainii?oo /e eioi aeecueeeo ?iaee/ia.
3. Iioa?iieeie acae oeueiai cei/eio iiaeooue aooe*niae, yei caaoi-
aeyi)nyianeoaeaiaaii?aoeeaeeueiaiaeithiocaaaeiao?aini(oio,aeacayyi
aaeani]0ceoei?no.217 (i?aoeiaieeeiiicieo?eaaaeaaiaeiiaaeia?i/eiaan,
ii?nueeeo /e iiaio?yieo noaeai, aiaei? o?aiaa?a, o?ieaeaonia oa iioeo
caniaia iinueeiai aeaeo?io?ainii?oo, iniae, yei aaciina?aaeoi caaacia-
/othoue ?iaioo iaaini?aeiaioi o?oaii?iaiaeiiai o?ainii?oo).
E?ii oiai, oea i?aoeiaieee, aiae yeeo caeaaeeoue ii?iaeueia i
aacia/ia ooieoeiiioaaiiy o?ainii?oo: /a?aiai, aeeniao/a?e,
?iaioieee, yei aioothoue aei ?aeno ?ooiiee neeaae i ia?aai?ythoue eiai
oaoii/iee noai, oa ii.
Ua iaeio a?oio noaiiaeyoue neoaeaiai iniae, yei aeeiiothoue
caaaeueii ooieoei? ii ea?iaieoeoao i?ioeanii aenieoaoaoei? o?ain-
ii?oo oa eiai eiioiieaoeiyie (ia/aeueieee noaioeie, ii?oia, o?ai-
nii?oieo iiaei?e§inoa, i?aaiicaoeie, onoaiia oa ?o iiae?icaeieia).
4. Iiae iia?icith, ui canoiniao§oueny ye niinia i?eioooaaiiy
iioa?iieiai, neiae ?icoiioe ineoi/ia ianeeuenoai, ae?aaeaia aean-
oaie, neiaaie, oeyoii aeaiiino?aoei? ca?i? aai iioeo i?aaeiaoia,
yei aeei?enoiao§ aeiiee.
5. I?i iiiyooy iii?ice aeea. ie. I i 2 eiiaioa?y aei no. 100. Neiae
cacia/eoe, ui a noaooi 217 caeiiiaeaaaoeue aeaco§ oieueee aa
iia?ico cieuaiiy iaeia iioa?iieiai, a ia eiai iioeiaeaeaiiy.
Ineieueee iia?ica aaeanoaii § iaiayceiaith iciaeith
aiaeiciaaiiai neeaaeo cei/eio, aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? a/eiaiiai
ca no. 100 ia iio?iaii. ?aaeueia caiiaeiyiiy nia?oi, oieanieo
ooeiaeaeaiue aai cieuaiiy iaeia iio?aao§ naiinoieii?
o?eiiiaeueii-i?aaiai? ioeiiee.
6. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo a/eiaiiy aeie,
ni?yiiaaieo ia i?eioooaaiiy i?aoeiaieea o?ainii?oo cacia-
/aiei a aeeniiceoei? noaooi niiniaii aei iaaeeiiaiiy nai?o neoae-
aiaeo iaiayceia, iacaeaaeii aiae oiai, /e aeinya aeiiee nai§? iaoe.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aooa?eco§oueny i?yiei
oieneii: iniaa onaiaeiieth§ noniieueia iaaacia/iee oa?aeoa? nai?o
aeie oa aaaea§ ?o a/eiaiiy.
8. Noaaeithi cei/eio § iniaa, yea aeinyaea aei a/eiaiiy
cei/eio 16-?i/iiai aieo.
9. Eaaeioieoth/eie iciaeaie cei/eio § iiaoi?ainoue (aeea.
i. 10 eiiaioa?y aei no.217), a oaeiae a/eiaiiy cei/eio ca iiia-
?aaeiii caiai?ii a?oiith inia (aeea. i. II eiiaioa?y aei no 217).
Noaooy 218. Ii?ooaiiy i?aaee
ai?ie/eo ?iaio
aaciaee
Ii?ooaiiy i?aaee aaciaee ai?ie/eo ?iaio, yeui aiii
caiiaeiyei oeiaeo caei?iath ethaeae aai caaiaeiii iiaei
ni?e/eieoe ethaenueei aea?oae /e Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
Oa naia aeiyiiy, yeui aiii ni?e/eieei ethaenueei
aea?oae aai Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei ainueie
?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No.50}.
1. Ai?ie/i ?iaiio – oea oaoiieiai/iee i?ioean ii ?ic?iaoei
ei?enieo eiiaeei (aoaieey, ia?io?o, aieneoia, ?oae oiui). Oeae
i?ioean aeeth/a§ a naia ia oieueee naia aeaeiaoaaiiy eiiaeei, a e
oni iiaeaioia/i aei?, iaiaoiaeii aeey caaacia/aiiy aeinooio aei ieo, ?o
aeeo/aiiy oa o?ainii?ooaaiiy aa iiaa?oith. Iathoueny ia oaaci
?iaioe ii i?ioiaeaeaiith aeiiiiiaeieo oo?aeia, oe?iieaiith noaei
iiaecaiieo ooiaeia oiui. Oni oei ?iaioe aiaecia/athoueny iiaeaeuaiith
iaaacia/iinoth aeey ethaeae.
A oie aea /an ia iaeaaeaoue aei ai?ie/eo ?iaio ae?iaie/i iia?aoei?,
ui oieueee ianeoaiaothoue i?ioean aeaeiaoaaiiy eiiaeei, – caaacoa-
/aiiy cayceo, ?aiiio onoaoeoaaiiy ia iiaa?oii oaooe, o?ain-
ii?ooaaiiy aoaieey aiae ?oaeieea aei niiaeeaa/a, iaaee/ia oa iiao-
oiaa ianeoaiaoaaiiy ai?ieeia oiui. Ii?ooaiiy i?aaee i?e
aeeiiaiii aeacaieo ?iaio, iaaioue yeui oea o?aieeinue ia oa?eoi?i?
ai?ie/iai iiaei?e§inoaa, ia ooai?ththoue neeaaeo aeaiiai cei/eio.
2. Aeeniiceoeiy no.218 a aeaieaoiith, ui icia/a§ iaiaoiaeiinoue
caa?iaiiy (aeey onaiaeiieaiiy ciinoo ii?ooaiiy, i?i yea a iie
aaeaoueny) aei niaoeiaeueieo i?aaee, ui ?aaeaiaioothoue caoiaee
aaciaee i?e aeeiiaiii ai?ie/eo ?iaio. Noiniaii aoaieueieo oaoo
oea, iai?eeeaae, I?aaeea aaciaee o aoaieueieo oa neaioeaaeo oao-
oao (I., 1989), I?aaeea aenieoaoaoei? aoaieueieo oa neaioeaaeo
oaoo (I., 1982) i aeayei iioi ii?iaoeaii aeoe.
Aeey eiie?aoecaoei? iaaeioaa/aiiy a ni?aaao ?icaeyaeoaaii?
eaoaai?i? iaiaoiaeii “iineeaoeny ia aiaeiiaiaeii ioieoe (ia?aa-
?aoe) ii?iaoeaieo aeoia, yei ii?ooaii, i ?ice?eaaoe nooue aeiio-
uaieo ii?ooaiue” (aac.2 i.a iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai
Noaeo Oe?a?ie aiae 10 aeiaoiy 1982 ?. ?6 “I?i i?aeoeeo canoi-
noaaiiy noaeaie Oe?a?ie caeiiiaeaanoaa o ni?aaao, iiaycaieo c
ii?ooaiiyi i?aaee ioi?iie i?aoei” //Atheaoaiue… – N.166).
C, Ie?ii caaaeaieo aeua niaoeiaeueieo i?aaee aaciaee ai?ie/eo
?iaio, a eiiaeueiyo oa oaooao aeithoue caaaeueii i?aaeea ioi?iie
i?aoei oa i?iieneiai? naiioa?i? (uiaei caoenoo aiae aeaeo?e/iiai
no?oio, i?ioieaeoeee i?ioanieieo caoai?thaaiue oiui). Ii?o-
oaiiy iiaeiaieo i?aaee iiaea oyaoe aiaeiiaiaeaeueiinoue aeiieo
neoaeaiaeo inia ca no. 135.
4. Ii?ooaiiy i?aaee aaciaee iiaea aiaeaoaaoenue o aeaeyaei aeie
(i?iaaaeaiiy ao?i-aeaooiaeo ?iaio o oaooi c canoinoaaiiyi
ia?aaeaiaioiaaii? aeaooiaee, aeei?enoaiiy aeey e?iieaiiy
iie?iaei oo?aeia a?aeiaaieo noiyeia oiui) aai aacaeiyeueiinoi
(iai?iaaaeaiiy ?aiiioo aaioeeyoeieii? nenoaie, iaaaeeooy caoiaeia
aei caiiaiaaiiy i?iieeiaiith aiaee o ai?ie/i i?eiiuaiiy oiui).
5. Aethaenueei aea?oae – oea caaeaaeue oi/a a iaeii§? ethaeeie.
6. Iioi oyaeei ianeiaeee – oea “caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanieo
ooeiaeaeaiue iaeiie /e eieueeii iniaai, na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo
ooeiaeaeaiue aeaii aai aieueoa iniaai, cia/ieo iaoa?iaeueieo
caeoeia aea?aeaaiie, a?iiaaenueeie i?aaiicaoei? aai a?iiaaeyiai, a oae
naii o?eaaeee i?inoie iiaei?e§inoa, oeaoia aai ?o ae?iaie/eo
aeieueieoeue” (i. 12 caaaeaii? iinoaiiae). ,
7. Aeaciaea o caeiii ia oa, ui ii?ooaiiy i?iaee caaiaeiii
iiaei ni?e/eieoe ethaenueei aea?oae /e iioi oyaeei ianeiaeee,
icia/a§, ui cae/aeii aeacaii ianeiaeee ii?ooaiiy ianoathoue c
iaiaoiaeiinoth, a a oeueiio ?aci ia ianoaee aeiaaeeiai aai caaaeyee
ao?o/aiith iioeo inia.
8. Aeey canoinoaaiiy no.218 iio?iaii anoaiiaeoe iayaiinoue
i?e/eiiiai cayceo iiae aeiiouaiei ii?ooaiiyi i?aaee aaciaee
i aeacaieie o oeie noaooi ianeiaeeaie.
9. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. I no.218,
oa?aeoa?eco§oueny iaiaa?aaeiith aeiith uiaei oaeiai ianeiaeeo, ye
oeiaea caei?iath ethaeae, a noiniaii iiaeeeainoi ethaenueeeo aea?oa
/e iioeo oyaeeeo ianeiaeeia – cei/eiiith naiiiaaeiyiinoth aai
iai?yiei oieneii. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai
/.2 no.218, oa?aeoa?eco§oueny eeoa iaiaa?aaeiith oi?iith aeie o
aeaeyaei cei/eiii? naiiiaaeiyiinoi aai cei/eiii? iaaeaaeinoi.
10. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeinyaea 16 ?ieia. Aei
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no.218 i?eoyaathoueny ia i?aeoeoei ye neoaeaiai
iniae, oae i ?yaeiai i?aoeiaieee ai?ie/eo iiaei?e§inoa.
Noaooy 219. Ii?ooaiiy i?aaee i?e i?iaa-
aeaiii aoaeiaaeueieo ?iaio
ii?ooaiiy i?e i?iaaaeaiii aoaeiaaeueieo ?iaio
aoaeiaaeueieo 1 naiioa?ieo i?aaee, a oaeiae ii?ooaiiy
i?aaee aenieoaoaoei? aoaeiaaeueieo iaoaiiciia, yeui aiii
caiiaeiyei oeiaeo caei?iath ethaeae aai caaiaeiii iiaei
ni?e/eieoe ethaenueei aea?oae /e iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia.
oa naia aeiyiiy, yeui ciii ni?e/eieei ethaenueei
aea?oae aai Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
(c ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 16 ethoiai 1978 ?. I
12 ni/iy 1983 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1978. –
?9. – No. 165; 1983. – ?4. – No. 50).
I. Ii?ooaiiy i?aaee i?e i?iaaaeaiii aoaeiaaeueieo ?iaio yaey§
niaith iaaeeiiaiiy (aacaeiyeueiinoue) /e iaiaeaaeia aeeiiaiiy
(aeiyeueiinoue) aeiia uiaei ii?yaeeo oa oiia i?iaaaeaiiy aoaeiaaeueieo
iia?aoeie. Cei/eiia aeiyeueiinoue iiaea aeyaeoenue a aoaeue-yeeo oi?-
iao: ?ooe, i?eaaaeaiiy a aeith iaoaiiciia, eiiaiaee oa ?icii?yae-
aeaiiy; aiaeaeaii onii, ienueiiai /e aeanoaie. O ?aci aacaeiyeueiinoi
iniaa aai ii/iai ia ?iaeoue, aai ia ?iaeoue oiai, ui i?yii
i?eienaii i?aaeeaie aeey aeaii? neooaoei?.
2. Iaiayceiaith iciaeith neeaaeo oeueiai cei/eio § i?iaaaeaiiy
aoaeiaaeueieo ?iaio, iiae yeeie ?icoiithoueny ?iaioe, ui aeeiio-
thoueny o aoaeue-yeie aaeoci ia?iaeiiai ainiiaea?noaa (i?iieneiainoi,
nieuenueeiio ainiiaea?noai, ia o?ainii?oi oiui), “ii nii?oaeaeaiith,
?aiiioo oa ?aeiino?oeoei? aoaeeieia i aoaeiaaeue, a oaeiae ?icae?ai-
ith i ia?anoaaiith ?aiioa iiaoaeiaaieo ia§eoia, cie?aia: caaaeue-
iiaoaeiaaeueii (caieyii, eaiyii, iii?yaeaeoaaeueii, iiioaae
aoaeiaaeueieo eiino?oeoeie oa ii.), niaoeiaeueii (iiioaae nenoai
aiaeiiinoa/aiiy, oaoiieiai/iiai onoaoeoaaiiy oiui) i aeiiiiiaeii
(iaaaioaaeoaaeueii-?icaaioaaeoaaeueii, caaioiaaeueii e o?ain-
ii?oii, yei iiaycaii c aoaeiaieoeoaii ia§eoia i aeeiiothoueny a eiai
iaaeao)” (aac.2 i. 13 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe-
?a?ie aiae 10 aeiaoiy 1982 ?. ?6 // Atheaoaiue… – N.167).
3. Aoaeiaaeueii i?aaeea – oea ii?ie, ui iinoyoueny a ?icieo
aiaeii/eo ii?iaoeaieo aeoao i iathoue iaoith caaacia/eoe aaciaeo
i?e nii?oaeaeaiii, ?aiiioi, ?aeiino?othaaiii anieyeeo aoaeia. I?e
oeueiio aaciaea ia?aaeaa/a§oueny ye aeey o/anieeia aoaeiaaeueieo
?iaio (ioey?ia, oooeaoo?ia, aiaei?a oiui), oae i aeey inia, ui
ei?enoothoueny nii?oaeaeaieie aoaeiaeyie (iaoeaioeia aeeeeo
aoaeeieia, inia, ui ei?enoothoueny iinoaie oa anoaeaaeaie, ia?ni-
iaeo onoaiia, ui i?aoeth§ a aaeiiiino?aoeaieo aoaeeieao, oa ii.).
Ii?ooaiiy aeacaieo i?aaee, ui a nai?e aieueoinoi iinoyoueny a
oae caaieo AIII (aoaeiaaeueii ii?ie i i?aaeea), caoaa?aeaeaieo
22 Athe. caeaiiaeaanoaa. Niaoeaeione. 673
Aea?oaoAeii, iiaea i?ecaanoe aei o?aai i?aoeiaieeia aoaeiaieoeoaa
aai aei ?oeioaaiiy a iaeaooiueiio caoaeiaaieo nii?oae.
Oeiiaeie ii?ooaiiyie aoaeiaaeueieo i?aaee § aiaenooie aiae
caoaa?aeaeaieo i?iaeoia, aeei?enoaiiy ia ia?aaeaa/aieo AIII
iaoa?iaeia oa eiiieaeooth/eo, ii?ooaiiy iineiaeiaiinoi
aoaeiaaeueieo iia?aoeie oiui.
4. Naiioa?ii i?aaeea, i?i yei eaeaoueny o no.219, noaiiaeyoue
niaith ii?ie, ui iathoue ca iaoo caaacia/eoe caoeno caeoe?iay
aoaeiaaeueieo ?iaioieeia, a oaeiae ei?enooaa/ia aoaeiaaeueieo eii-
no?oeoeie aiae aieeao oeiaeeeaeo oaeoi?ia iaaeieeoiueiai na?a-
aeiaeua.
Ae?iaie/a na?aaeiaeua ia aoaeiaieoeoai oa?aeoa?eco§oueny ia-
yaiinoth oeiaeeeaiai ieeo oeaiaioo oa iioeo neieeo ?a/iaei,
iaaacia/iiai aeia?o oa?a, eaeia, iioeo eaoeeo ?a/iaei oiui.
Oiio naiioa?ii i?aaeea ia?aaeaa/athoue aeeiiaiiy aiaeiiaiaeieo
?iaio o ?anii?aoi?ao, i?e aeinoaoiie aaioeeyoei?.
Iaoeaioeia nii?oaeaeaieo aoaeiaaeue ioi/othoue iaoa?iaee oa
?iciiiaiioii aeaei?aoeaii iie?eooy, aeei?enoaii aeey icaeiaeaiiy
iioa?§?ia. Caiaeii c inioth/eie naiioa?ieie i?aaeeaie oei ia-
oa?iaee oa iie?eooy ia iiaeiii aeaeieyoe oeiaeeeai ?a/iaeie oa
aooe aeaea?aeii iaaacia/ieo aei?iiiithaaiue.
5. Ii?ooaiiy i?aaee aenieoaoaoei? aoaeiaaeueieo iaoaiiciia
noai?th§ iaaaciaeo aeey i?aoeiaieeia aoaeiaieoeoaa i iaaioue .aeey
noi?iiiio inia, ui ciaoiaeyoueny o noa?i aei? oeeo iaoaiiciia
(aaoiiiciiooaaeie, e?aiia, o?ainii?oa?ia oiui), yei oe?iei
aeei?enoiaothoueny a aoaeiaieoeoai. Iai?eeeaae, aaioaaeiee e?ai
iiaea aianoe ia nii?oaee, ui ciaoiaeyoueny iiaeeco aoaeiaieoeoaa.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.219 “ca ii?ooaiiy i?aaee aenieoaoaoei?
aoaeiaaeueieo iaoaiiciia iiaea ianoaaaoe eeoa ca oiiae, ui ?o
aeiiouaii i?e aoaeiaaeueieo, a ia iioeo ?iaioao” (aac.I i.14
caaaeaii? iinoaiiae). Oiio, iai?eeeaae, ii?ooaiiy aiaei§i
iiaeeiiiiai e?aio i?aaee aaciaee ia iiae /an iiaeiiiaiiy oa
iiioaaeo eiino?oeoeie, a iiae /an ?ooo c aaoiia?eo aei aoaeiaaea?iai
iaeaeai/eea oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 215 (ca iayaiinoi ia?aae-
aa/aieo oei§th noaooath iciae). Oae naii “aeione a aenieoaoaoeith
caaiaeiii oaoii/ii iani?aaieo aoaeiaaeueieo … iaoei, ui
aeei?enoiaothoueny ye o?ainii?oii caniae, aai iioa a?oaa ii?o-
oaiiy i?aaee ?o aenieoaoaoei?, yei caaacia/othoue aaciaeo ?ooo,
a/eiaia iniaith, aiaeiiaiaeaeueiith ca oaoii/iee noai aai aenieoa-
oaoeith oeeo caniaia, ca iayaiinoi iiaenoaa noaeai neiae eaaeioieoaaoe
ca no.215 EE…, a ia no.219… (aac.C i.14 caaaeaii? iinoaiiae).
6. Ineieueee aeeniiceoeiy no.219 § aeaieaoiith, aeey cynoaaiiy
ciinoo aeiyiiy o eiaeiiio ie?aiiio aeiaaeeo neiae caa?oaoenue aei
aiaeiiaiaeieo ii?iaoeaieo aeoia, ui iinoyoue aoaeiaaeueii /e
naiioa?ii i?aaeea aai i?aaeea aenieoaoaoei? aoaeiaaeueieo ia-
oaiiciia.
7. Oeiaea caei?iath ethaeae ioiieth§ “caiiaeiyiiy na?aaeiuei?
oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue iaeiie iniai /e eaaeiai oieaniiai
ooeiaeaeaiiy, ui ni?e/eieei ei?ioei/aniee ?iceaae caei?iay aai
ei?ioei/anio ao?aoo i?aoeacaeaoiinoi, iaeiie /e eieueeii iniaai”
(i. 11 caaaeaii? iinoaiiae).
Ciino iiiyooy ethaenueeeo aea?oa oa iioeo oyaeeeo
ianeiaeeia ?ice?eoi o ii.5 i 6 eiiaioa?y aei no.218.
9. I?i ii?ooaiiy, yea caaiaeiii iiaei ni?e/eieoe ethaenueei
aea?oae /e iioi oyaeei ianeiaeee, aeea. i.7 eiiaioa?y aei no.218.
i0. Anoaiiaeaiiy I?e/eiiiai cayceo iiae ii?ooaiiyi i?aaee
oa ianeiaeeaie, ui ianoaee, /anoi oneeaaeith§oueny aeiyie iioa?-
iieeo oa iioeo inia. A oaeeo aeiaaeeao neiae cyniaoaaoe, /e §
oeiaea iaiaoiaeiei ianeiaeeii ii?ooaiiy i?aaee. sseui aoaea
anoaiiaeaii, ui i?e aeeo/aiii c i?e/eiiiai eaioethaa aeie o?aoio
inia ianeiaeee ia ianoaee a, a/eiaia ia iiaeia aaaaeaoe iaiaoiaeiith
i?e/eiith aiaeiiaiaeii? oeiaee.
11. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oaea ae, ye i i?e ii?ooaiii
i?aaee aaciaee ai?ie/eo ?iaio (aeea. i.9 eiiaioa?y aei no.218).
12. Noa§eoii § iniaa, yea aeinyaea 16 ?ieia. Ia i?aeoeoei oea
iae/anoioa aeeii?iae, a?eaaaee?e, iiaeaia?e, iaeno?e oa iioi
neoaeaiai iniae, ui aiaeiiaiaeathoue ca yeinia, aacia/ia i?iaaaeaiiy
aoaeiaaeueieo ?iaio. Ianoieiiia aeeiiaiiy ieie oeueiai iaiayceo
ooai?th§ neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.219, i aeiaeaoeiai?
eaaeioieaoei? ca no. 167 ia iio?aao§. Iiaeooue aooe noa§eoii aeaiiai
cei/eio oaeiae ?yaeiai aoaeiaaeueieee.
Noaooy 220. Ii?ooaiiy i?aaee aaciaee ia
aeaooiaiiaaacia/ieo iiaei?e§i-
noaao aai o aeaooiaiiaaac-
ia/ieo oeaoao
Ii?ooaiiy ae?iaie/i-oaoii/ii? aeenoeeieiie aai
i?aaee, ui caaacia/othoue aaciaeo ae?iaieoeoaa ia
aeaooiaiiaaacia/ieo iiaei?e§inoaao aai o aeaooiaiia-
aacia/ieo oeaoao, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
Oa naia aeiyiiy, yeui aiii ni?e/eieei ethaenueei
aea?oae aai iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeanyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
A/aeiiiao/aa?oiaia ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50).
1. C ia§eoeaii? noi?iie ia?aaeaa/aia oei§th noaooath aeiyiiy
aecia/aii caeiiiaeaaoeai ye ii?ooaiiy ae?iaie/i-oaoii/ii?
aeenoeeieiie, a oaeiae ye ii?ooaiiy i?aaee, ui caaacia/othoue
aaciaeo ae?iaieoeoaa ia aeaooiaiiaaacia/ieo iiaei?e§inoaao aai
o aeaooiaiiaaacia/ieo oeaoao. Ioaea, aeeniiceoeiy no.220 § aeai-
eaoiith. Oea icia/a§, ui aeey cynoaaiiy ciinoo aeacaiiai o iie
aeiyiiy iaiaoiaeii caa?iooeny aei oaoiiei-i?aaiaeo ii?i, yei
?aaeaiaioothoue aaciaeo ae?iaieoeoaa ia aeaooiaiiaaacia/ieo
iiaei?e§inoaao (o oeaoao).
2. I?aaeea oa iino?oeoei?, ui aeithoue ia aeaooiaiiaaacia/ieo
ae?iaieoeoaao, iinoyoue ii?ie, yei ca nai?i i?ecia/aiiyi
iiaeieythoueny ia aeai a?oie. Iaeii ii?ie neoaeaoue aeey caiiaiaaiiy
iaaaciaoei aeaooo i caooueny i?aaeeaie aeaooiai? aaciaee (aeea.,
iai?eeeaae: “I?aaeea ac?uaiaaciianiinoe onoaiiaie aeey i?eai-
oiaeaiey e noeoaiiy oiieeaa a iueaaeaeiii ninoiyiee. – I., 1968).
Iioi ii?ie i?ecia/aii aeey caoenoo aacia/ieo oiia i?aoei aac
o?aooaaiiy iniaeeainoae aeaooiaiiaaacia/ieo ae?iaieoeoa. Oaei
ii?ie caooueny caaaeueieie i?aaeeaie ioi?iie i?aoei.
Ia§eoeaio noi?iio neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.220, ooai-
?th§ ii?ooaiiy eeoa i?aaee aeaooiai? aaciaee (i?i eaaeioieaoeith
caaaeueieo i?aaee ioi?iie i?aoei aeea. eiiaioa? aei no. 135).
A naith /a?ao, i?aaeea aeaooiai? aaciaee iiaeieythoueny ia
i?aaeea aeiooicaiiaiaaiiy (?o iaoa – onoiooe iiaeeeainoue
aeaooo) oa i?aaeea aeaooicaoenoo (?o iaoa – caoeno ethaeae oa
iaoa?iaeueieo oeiiiinoae aiae aeaooo, eiee aii ana ae oaee noaiaoueny).
3. Aeacaii i?aaeea iiaeooue aooe ii?ooaii ye oeyoii aei?, oae
i oeyoii aacaeiyeueiinoi. I?aaeea aeaooicaiiaiaaiiy cae/aeii ii?-
ooothoueny aeoeaieie aeiyie: ei?enooaaiiy aiaee?eoei aiaiai,
aiaeeeth/aiiy aaioeeyoei? oiui. I?aaeea aeaooicaoenoo /anoioa
ii?ooothoueny oeyoii aacaeiyeueiinoi: iaiaeaaeiaiiy caianieo
aeoiaeia, iacaaaeaiiy a?aiaeiaoa?ia, iaia?aai?ea aiaiaaanieeia oiui.
Aea i?e aoaeue-yeie oi?ii a/eiaiiy oeueiai cei/eio aii ii nai?e
nooi § iaaeeiiaiiyi /e iaiaeaaeiei aeeiiaiiyi aeiia i?aaee
aeaooiai? aaciaee. A iaaeioaaeueieo aeieoiaioao o?aaa ia oieueee
eiinoaooaaoe ii?ooaiiy oeeo i?aaee, a e iaaiaeeoe eiie?aoii
noaooi, ioieoe oa ia?aa?aoe aiaeiiaiaeieo ii?iaoeaieo aeoia i
aeacoaaoe, a /iio eiie?aoii iieyaa§ ?o ii?ooaiiy.
4. Ii?ooaiiy ae?iaieii-oaoii/ii? aeenoeeieiie noaiiiyyoue
aiaenooie aiae ii?yaeeo aaaeaiiy ae?iaie/eo i?ioeania, ?aaeeio ?iaioe
onoaoeoaaiiy oa iaeaaeiaiiy, ui caaacia/o§ aaciaeo aiae aeaooia.
Ineieueee aeacaii ii?yaeie, ?aaeei oiui anoaiiaeaii i?aaeeaie
aeaooiai? aaciaee, oi aoaeue-yea ii?ooaiiy ae?iaie/i-oaoii/ii?
aeenoeeieiie § aiaeii/an i ii?ooaiiyi oeeo i?aaee.
5. Iaiayceiaith iciaeith ia§eoeaii? noi?iie cei/eio a. iinoea
eiai a/eiaiiy. A caeiii aiii ie?aneaii ye “aeaooiaiiaaacia/ii
iiaei?e§inoaa”, a oaeiae “aeaooiaiiaaacia/ii oeao
Caiaeii c /eiieie oaoii/ieie ii?iaie i i?aaeeaieaeao-aiaiia-
aacia/ieie iiaei?e§inoaaie § i?iieneiai oa aoaeue-yei? iioi?
aaeoci iiaei?e§inoaa, a oaeiae ?o ioneiai /a?ae oa eiiieaene,
aiaeianaii a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo aei iaaii? eaoaai?i? /e eeano
aeaooiai? aai aeaooiai-iiaeaaeii? iaaaciaee. Caeaaeii aiae oiai, yei
aace, ia?a, iee oa iioi ?a/iaeie iaa?oathoueny o aeiiaiaaeeoai oa
caa?iaeothoue aeaooii, aaea i?e i?iaeooaaiii iiaei?e§inoaa aecia-
/a§oueny eiai eaoaai?iy /e eean aeaooiaiiaaacia/iinoi. Eaoaai?i?
aeaooiaiiaaacia/iinoi oaoo ca aacii iaoaiii oa aoaieueiei IAEII
aecia/athoueny niieueieie iaeacaie ae?iaie/eo ia§aeiaiue oa
iiae?icaeieia Aea?aeai?oaoiaaeyaeo (aeea., iai?eeeaae: Aoaeiaaeueii ii?ie
oa i?aaeea, ?icaeie “I”; I?aaeea aeaoooaaiiy aeaeo?ionoaiiaie;
I?ioeiiaeaaeii caoiaee ia i?iieneiaeo iiaei?e§inoaao).
Iiae aeaoaeiaiiaaacia/ieie oeaoaie-neiae ?icoiioe iniiaii
(oeaoe, aeieueieoei, aiaeaeieaiiy oiui) oa aeiiiiiaeii (neeaaee, eaai?a-
oi?i? oa ii.) iiae?icaeiee, a oaeiae ciaiioii onoaiiaee oa iioi
aiaeie?aieaii ia§eoe, yei a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo aiaeianaii aei
iaaii? eaoaai?i? /e eeano aeaooiaiiaaacia/iinoi.
6. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca /. I no.220 ianoa§ iacaeaaeii aiae iayaiinoi
/e aiaenooiinoi ianeiaeeia, oiaoi oea oi?iaeueiee neeaae cei/eio.
I?aeoeoei aiaeiii aeiaaeee canoaeaeaiiy ca /.I no.220 ca oa,
iai?eeeaae, ui aeiiee iaeea o aeaooiaiiaaacia/iie oaooi.
?acii c oei, ii?ooaiiy i?aaee aeaooiai? aaciaee, ui
ni?e/eieee ianeiaeee, yei ia iaeaaeaoue aei oyaeeeo, oaeiae
eaaeioieothoueny ca /.I no.220.
7. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeinyaea 16 ?ieia i ii?ooeea
i?aaeea aeaooiai? aaciaee. Ia i?aeoeoei iae/anoioa aei
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no.220 i?eoyaothoueny
i?aoeiaieee aeaooiaiiaaacia/ieo iiaei?e§inoa i oeaoia.
8. Noa§eoeaia noi?iia oa?aeoa?eco§oueny i?yiei /e ia-
i?yiei oieneii uiaei ii?ooaiiy i?aaee. Iiaeeeaa oaeiae ii?o-
oaiiy i?aaee c iaiaa?aaeiinoi (iai?eeeaae, eiee aeiia iniaa
caaoea aeieiooe aeaeo?ii?eno?ie). I?e ianoaiii noniieueia ia-
aacia/ieo ianeiaeeia noaaeaiiy aei ieo noa§eoa iiaea aooe eeoa
iaiaa?aaeiei. Ii?oooth/e i?aaeea aeaooiai? aaciaee, iniaa
ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue aeaooo oa ianoaiiy noniieueia iaaac-
ia/ieo ianeiaeeia i eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia ?o aiaeaa?iaiiy aai
ia ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoi ianoaiiy oaeeo ianeiaeeia, oi/a
iiaeiia aoea i iiaea oea ia?aaeaa/eoe.
Iioeae ii?ooaiiy i?aaee aeaooiai? aaciaee iiaeooue aooe
aoaeue-yeeie. Iae/anoioa oea aaaeaiiy ni?inoeoe oa i?enei?eoe
aeeiiaiiy ae?iaie/iai caaaeaiiy.
9. Iiiyooy ethaenueeeo aea?oa oa iioeo oyaeeeo ianeiaeeia
?ice?eoi a ii.5 i 6 eiiaioa?y aei no.218.
10. Aiaeiciaaiee cei/ei o?aaa aiaeiaaeiaoaaoe aiae cei/eio,
ia?aaeaa/aiiai no.218. Aiaeiaaeoaaiiy neiae i?iaiaeeoe caeaaeii aiae
i?ecia/aiiy ii?ooaieo i?aaee aaciaee oa caeaaeii aiae i?e/ei
ianeiaeeia, yei ianoaee.
sseui ia aeaooiaiiaaacia/iie oaooi ii?ooaii i?aaeea i?iaa-
aeaiiy ai?ie/eo ?iaio, yei ia iathoue aiaeiioaiiy aei caaacia/aiiy
aeaooiai? aaciaee, a/eiaia ooai?th§ neeaae cei/eio, ia?aaeaa/a-
iiai no.218 (ca iayaiinoi onio eiai iciae).
sseui ae ii?ooaiiy ia i?ecaaee aei aeaooo, aea oyaeei ianeiaeee
ianoaee c iioeo i?e/ei (iai?eeeaae, /a?ac io?o§iiy oaooa?ia
iaoaiii), ia§ iinoea noeoiiinoue cei/eiia, ia?aaeaa/aieo /.2
no.218 oa /.I no.220.
Ii?ooaiiy i?aaee aeaooiai? aaciaee, ui i?ecaaei aei aeaooo
oa iiaycaieo c iei oyaeeeo ianeiaeeia, ioiieth§oueny /.2 no.220.
11. I?i aiaeiaaeoaaiiy ?icaeyaeoaaiiai cei/eio aiae ii?ooaiue
i?aaee iiaeaaeii? aaciaee aeea. i.14 eiiaioa?y aei no.220.
Noaooy 220\ Ii?ooaiiy i?aaee iiaeaaeii?
aaciaee
Ii?ooaiiy i?aaee iiaeaaeii? aaciaee, a/eiaia ini-
aith, aei yei? i?ioyaii ?ieo aoei canoiniaaii
aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy ca oaea ae ii?ooaiiy, –
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei noa ea?aiaaioeia.
Ii?ooaiiy i?aaee iiaeaaeii? aaciaee, yea
ni?e/eieei aeieeiaiiy iiaeaaei, –
ea?anoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia /anoeiith 2 oei§? noaooi, yeui aiii
ni?e/eieei ethaenueei aea?oae aai Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei ainueie ?ieia.
(No. 220 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 16 ethoiai 1978 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1978. – ?9. – No. 165).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
1. Ia§eoeaio noi?iio cei/eio ooai?ththoue ii?ooaiiy
§ aeaieaoiith, aeey cynoaaiiy nooi aeiiouaieo ii?ooaiue o?aaa
caa?iooenue aei ciinoo naieo cacia/aieo i?aaee.
Aiaeiiaiaeii aei aeiia aea?aenoaiaea?oia iiaeaaeia aaciaea – oea
oaeee noai, i?e yeiio “aeeeth/a§oueny iiaeeeainoue iiaeaaei aai, o
aeiaaeeao ?? aeieeiaiiy, caiiaiaa§oueny aieeao ia ethaeae iaaac-
ia/ieo i oeiaeeeaeo oaeoi?ia, yei iath aeeeeeathoueny, oa caaac-
ia/o§oueny caa?aaeaiiy iaoa?iaeueieo oeiiiinoae” (AINO 12.1.004-76).
Aeoiaey/e c oeueiai, ia eiaeiiio iiaei?e§inoai oa a eiaeiie onoaiiai
aeithoue i?aaeea caiiaiaaiiy iiaeaaeai, a oaeiae i?aaeea
i?ioeiiaeaaeiiai caoenoo. Inoaiii iathoue ca iaoo a ?aci
aeieeiaiiy iiaeaaei aei iiiiioio nei?ioeoe iaoa?iaeueio oeiaeo
oa aeeeth/eoe ethaenueei aea?oae.
Oaeei /eiii, ii?ooaiiy i?aaee iiaeaaeii? aaciaee §
iaaeeiiaiiyi /e iaiaeaaeiei aeeiiaiiyi oeyoii aei? /e
aacaeiyeueiinoi aeiia i?aaee caiiaiaaiiy iiaeaaeai aai i?aaee
i?ioeiiaeaaeiiai caoenoo.
Aeacaii i?aaeea cae/aeii iinoyoueny a ii?iaoeaieo aeoao, yei
iathoue a iacai aeaciaeo ia iiaeaaeio aaciaeo (iaae?eeeaae.Oeiio
i?aaeea iiaeaaeii? iaciaee aeey i?iieneiaeoiiaei?e§inoa,
I?aaeea iiaeaaeii? aaciaee aeey aeeoeiaeo aoaeeieia, aioaeia,
aoaeiaaeue aaeiiiino?aoeaieo onoaiia, eiiia?aoeaieo oa
iiaeeaiaeoaeueieo aa?aaeia oiui). Ii?yae c oeei, aaaaoi i?aaee
iiaeaaeii? aaciaee iinoyoueny o ii?iaoeaieo aeoao, yei ia iathoue
i?yii? aeaciaee ia ieo o nai?e iacai (iai?eeeaae: I?aaeea
ono?ienoaa yeaeo?ionoaiiaie. – I., 1984; I?aaeea aaciianiinoe
i?e i?iecaiaenoaa aoeaoeeaia. – I., 1979).
Iae/anoioa ii?ooaiiy i?aaee iiaeaaeii? aaciaee o?aieythoueny
o aeaeyaei aeie: ei?enooaaiiy aiaee?eoei iieoiyi, caoa?auaiiy
aaaeoaoeieieo aeoiaeia oiui. Aacaeiyeueiinoue ia§ iinoea o aeiaaeeao
iaaaeeooy caoiaeia ii ?aiiioo aeaeo?iia?aae, iaeaaeiaiith caoenoo
aiae aeeneaaie, aeaoooaaiith i?ioeiiaeaaeieo a?aiaeiaoa?ia oiui.
2. Aeey iayaiinoi neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. I no.220\
aeinoaoiuei ii?ooaiiy i?aaee aac ianoaiiy noniieueia iaaac-
ia/ieo ianeiaeeia. Aea eiee ii?ooaiiy ia ni?e/eieei iiaeaaei oa
iioeo oeiaeeeaeo ianeiaeeia i ca ianoaaeiaie eiai a/eiaiiy ia
iiaei noai?eoe oaeo caa?ico (iai?eeeaae, o ?aci iaaaeeooy caoiaeia
ii ?aiiioo iani?aaii? aeaeo?iia?aaei a aoaeeieo, aea aiaeeeth/aii
aeaeo?iiinoa/aiiy), aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oei§th ii?iith aeeeth-
/a§oueny. Oaeei /eiii, nai§?iaeiei ianeiaeeii eiaeiiai ii?ooaiiy
i?aaee iiaeaaeii? aaciaee § noai?aiiy noaio iiaeaaeii? ia-
aaciaee, oiaoi iaaaciaee aeey ethaeae oa iaoa?iaeueieo,
inoi?e/ieo, eoeueoo?ieo i aeieiai/ieo oeiiiinoae aianeiaeie
iiaeeeai? iiaeaaei oa ?? oeiaeeeaeo oaeoi?ia (aeea. AINO 12.1.004-76).
3. Iaiayceiaith iciaeith neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. I
no.220\ § iayaiinoue aaeiiiino?aoeaii? i?athaeeoea, oiaoi oaeoo
canoinoaaiiy aei aeiii? iniae i?ioyaii ?ieo aaeiiiino?aoeaiiai
noyaiaiiy ca oaea ae ii?ooaiiy. I?e/iio oea ia iniayceiai
ii?ooaiiy oioiaeieie aeiyie (aacaeiyeueiinoth) oeo naieo aeiia
i?aaee iiaeaaeii? aaciaee. Aeinoaoiuei canoinoaaiiy
aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca aoaeue-yea ii?ooaiiy i?aaee
iiaeaaeii? aaciaee, a ia ca iioa aaeiiiino?aoeaia i?aaiii?ooaiiy.
4. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca //.2 i 3 no.220 “ia iiaycaia c
iaiayceiaei canoinoaaiiyi aei aeiiiai ?aiioa ca ii?ooaiiy
i?aaee iiaeaaeii? aaciaee caoiaeia aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy”
(aac.C i.4 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
2 eeiiy 1976 ?. ?4 “I?i ieoaiiy, ui aeieeee a noaeiaie
i?aeoeoei a ni?aaao i?i cieuaiiy oa iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai i
eieaeoeaiiai iaeia oeyoii iiaeiaeo aai aianeiaeie ii?ooaiiy
i?aaee iiaeaaeii? aaciaee”// Atheaoaiue… – N.172).
5. *anoeia 2 no.2201 “ioiieth§ oi aeiaaeee ii?ooaiiy i?aaee
iiaeaaeii? aaciaee, ui i?ecaaee aei iiaeaaei, yei caiiaeiyee eaaei
oieanii ooeiaeaeaiiy iaeiie aai eieueeii iniaai, aai na?aaeiuei?
oyaeeinoi oieanii ooeiaeaeaiiy iaeiie iniai, aai caiiaeiyee
i?aaiicaoeiyi /e a?iiaaeyiai iaoa?iaeueio oeiaeo, yea ia § cia/-
iith, a oaeiae aeiaaeee, eiee oaei aei? acaaaei ia caiiaeiyee oeiaee
caei?iath a?iiaaeyi /e inoioiiai iaoa?iaeueiiai caeoeo” (aac.2 i.4
caaaeaii? iinoaiiae).
6. Iiaeaaea ye iciaea eaaeioieiaaiiai neeaaeo oeueiai cei/eio
(/.2 no.2201 – oea iaeiio?ieueiaaia ai?iiiy ca iaaeaie
niaoeiaeueiiai aiaieua c aoaeue-yeeie ianeiaeeaie, ca aeiyoeii
oyaeeeo, cie?aia ethaenueeeo aea?oa (/.C no.2201. Ii?ooaiiy, yei
iaee ianeiaeeii ai?iiiy aac aoaeue-yeeo noniieueii iaaacia/ieo
ianeiaeeia (oaei aeiaaeee a oaoii/ii-ii?iaoeaiie eioa?aoo?i
iaceaathoueny caeiaiiyie), iiaeiii aooe eaaeioieiaaii ca /. I
no. 220 (ca iayaiinoi ia?aaeaa/aieo a iie oiia).
7. I?i iiiyooy “ethaenueeiaea?oae” aeea. i.5 eiiaioa?y aei no.218.
8. Iiiyooy “iioi oyaeei ianeiaeee” ?ice?eoi a i.a eiiaioa?y
aei no.218.
9. Caiiaeiyiiy iaoa?iaeueii? oeiaee, oieanieo ooeiaeaeaiue aai
nia?oi naiiio ii?ooieeo i?aaee ia ooai?th§ neeaaeo cei/eio,
ia?aaeaa/aiiai no.2201
10. I?e/eiiee caycie iiae ii?ooaiiyi i?aaee iiaeaaeii? aac-
iaee oa eiai ianeiaeeaie (aai ?aaeueiith iiaeeeainoth ?o ianoaiiy –
noaiii iiaeaaeii? iaaaciaee) § iaiayceiaith iciaeith oeueiai cei/eio.
I?e ?? anoaiiaeaiii o?aaa iaoe ia oaaci, ui iaeia i oa ae oeiaea
iiiaei iiaea aooe ianeiaeeii aeiyiue aeaeieueeio inia, eiaeia c eio?eo,
iacaeaaeii iaeia aiae iaeii?, ii?ooo§ iaaii i?aaeea aaciaee noi-
niaii iaeiiai ia§eoa. I?e oeueiio aeiiouaii ii?ooaiiy iiaeooue
aooe aiaeaeaeaii iaeia aiae iaeiiai a /ani. Aea ineieueee iiaeaaea /e
iioa oeiaea ia?aaoaa§ a i?e/eiiiio cayceo c eiaeiei ic aea-
caieo aeiyiue, oi eiaeia iniaa iiaeiia aiaeiiaiaeaoe ca no-220.
11. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /. I no.220\ iiaea a/eithaaoenue ye c
iaiaa?aaeiinoi, oae i oienii (aac.2 i.5 caaaeaii? iinoaiiae).
Ia i?aeoeoei oea icia/a§ iayaiinoue iai?yiiai oieneo aai
iaiaa?aaeiinoi. O ia?oiio aeiaaeeo aeiia iniaa ia?aaeaa/a§
noai?aiiy noaio iiaeaaeii? iaaaciaee oa naiaeiii aeiionea§ ianoai-
iy oeueiai ianeiaeeo. O ae?oaiio aeiaaeeo iniaa, ii?oooth/e i?aaeea
iiaeaaeii? aaciaee, ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue noai?aiiy iiaeaaeii?
iaaaciaee, aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia Ai aiaeaa?iaiiy /e ia
ia?aaeaa/a§ oaeiai ianeiaeeo nai?o aeie, oi/ iiaeiia aoea i iiaea
eiai ia?aaeaa/eoe. Iioeae ii?ooaiiy i?aaee aeey eaaeioieaoei?
cia/aiiy ia iathoue.
12. Aeia uiaei ianeiaeeia aeiyiiy o aeaeyaei iiaeaaei (/.2) /e
ethaenueeeo aea?oa aai iioeo oyaeeeo ianeiaeeia (/. 3) iiaea aooe
eeoa iaiaa?aaeiith.
Iniaa, yea ii?ooo§ i?aaeea iiaeaaeii? aaciaee, ia?aaeaa/a§
iiaeeeainoue iiaeaaei, ethaenueeeo aea?oa aai iioeo oyaeeeo ianeiaeeia,
aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia ?o aiaeaa?iaiiy aai ia ia?aaeaa/a§
oeeo ianeiaeeia, oi/ iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe.
IC. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeinyaea 16 ?ieia. Oea iiaea
aooe ye neoaeaiaa iniaa, oae i a?iiaaeyiei, ui ii?ooea onoaiia-
eaii i?aaeea iiaeaaeii? aaciaee (i.7 “a” caaaeaii? iinoaiiae). Iiae
neoaeaiaeie ?icoiithoueny iniae, ia yeeo ii neoaeai iieeaaeaia
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca noai iiaeaaeii? aaciaee ia iiaei?e§inoai /e a
onoaiiai. A?iiaaeyie – oea ?yaeiai ?iaioieee, a oaeiae noi?iiii aeey
iiaei?e§inoaa /e onoaiiae iniae, yei ii?ooeee caaaeueiiaiaeiii
i?aaeea iiaeaaeii? aaciaee.
sseui ae iniaa ii?ooeea i?aaeea, c yeeie ia aoea iaiciaia,
aea ianeiaeee nai?o aeie aiia iiaeiia aoea i iiaea ia?aaeaa/eoe,
iiaea eoeny i?i canoinoaaiiy no.90.
14. Cei/ei, ui ?icaeyaea§oueny, neiae oaeiae aiae?iciiiei aiae oaeao-
iinoi (no. 167), ii?ooaiiy aaciaee ai?ie/eo ?iaio (no. 218), ii?o-
oaiiy i?aaee i?e i?iaaaeaiii aoaeiaaeueieo ?iaio (no. 219) oa
ii?ooaiiy i?aaee aaciaee ia aeaooiaiiaaacia/ieo
iiaei?e§inoaao aai o aeaooiaiiaaacia/ieo oeaoao (no. 220).
Aei? neoaeaiai? iniae iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca no.220 o aeiaae-
eao, eiee neoaeaiai iaiaycee, yei ia aoee aeeiiaii /e aeeiiaii
iaiaeaaeiei /eiii, iiaycaii c aeiaea?aeaiiyi i?aaith iiaeaaeii?
aaciaee, a inoioia oeiaea aiae oeueiai yaey§ niaith iiaeaaeo aai iioi
ianeiaeee, ia?aaeaa/aii no.220 A iioeo aeiaaeeao iaaeaaeiai aai
ianoieiiiiai noaaeaiiy neoaeaiai? iniae aei aeeiiaiiy nai?o
iaiayceia iiaea eoeny i?i neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiee no. 167.
Ii?ooaiiy i?aaee iiaeaaeii? aaciaee i?e i?iaaaeaiii ai?ie/eo
?iaio ioiieth§oueny NO.218, ineieueee cacia/aii i?aaeea aoiaeyoue aei
neeaaeo ii?iaoeaieo aeoia, ui ia?aaeaa/athoue aaciaeo a oaooao
oa eiiaeueiyo (aeea. I?aaeea aaciianiinoe a OAIEUeIUO e neaioea-
aeo oaooao. – I., 1976. – N.115-123.).
?iciaaeoaaiiy cei/eiia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 219 oa 220neiae
i?iaiaeeoe ia ca iinoeai a/eiaiiy aeiyiiy (ia aoaeiaieoeoai /e ii), a
ca ciinoii ii?ooaieo i?aaee. Iaaeiaea?aeaiiy i?e i?iaaaeaiii
aoaeiaaeueieo ?iiio aoaeiaaeueieo i naiioa?ieo i?aaee, a oaeiae i?aaee
aenieoaoaoei? aoaeiaaeueieo iaoaiiciia, yeui aiii caiiaeiyei oeiaeo
caei?iath ethaeae aai caaiaeiii iiaei ni?e/eieoe ethaenueei aea?oae /e
iioi oyaeei ianeiaeee, ooai?th§ neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.2i9.
Ii?ooaiiy ae i?aaee iiaeaaeii? aaciaee, oi/a e i?e aeeiiaiii
aoaeiaaeueieo ?iaio, iiaiinoth ioiieth§oueny no,220.
Aieueoinoue aeaooiaiiaaacia/ieo iiaei?e§inoa iaeii/anii § i iiaea-
aeaiaaacia/ieie. Ii?ooaiiy i?aaee ia oaeeo iiaei?e§inoaao, ui
noai?eei iaaaciaeo aeaooo oa iiaeaaei aai ni?e/eieei aeaoo,
iiaeiii aooe eaaeioieiaaii ca no.220 (/. I /e /.? caeaaeii aiae
ianeiaeeia aeaooo). A oeo aeiaaeeao, eiee ii?ooaiiy i?ecaaei ia
oieueee aei aeaooo (aai caiinoue aeaooo), a e aei iiaeaaei, iio?iaia
eaaeioieaoeiy ca noeoiiinoth cei/eiia ca /.I no.220 i /.2 no.220.
Ii?ooaiiy ia aeaooiiaaacia/iiio iiaei?e§inoai (o oeaoo) i?aaee
iiaeaaeii? aaciaee, ui aeeeeeaei aeaoo, yeee i?ecaia aei ethaenueeeo
aea?oa aai aei iioeo oyaeeeo ianeiaeeia, iiaeeyaa§ eaaeioieaoei? ca /.2
no.220. Oa naia aeiyiiy, yea aeeeeeaei aeaoo i iiaeaaeo, ui
ni?e/eieee ethaenueei aea?oae aai iioi oyaeei ianeiaeee
eaaeioieothoueny ca noeoiiinoth cei/eiia ca /.2 no.220 i /.C no.220
(i. 17 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae 10 aeiaoiy
1982 ?. ?6 “I?i i?aeoeeo canoinoaaiiy noaeaie Oe?a?inueei? ?N?
caeiiiaeaanoaa o ni?aaao, iiaycaieo c ii?ooaiiyi i?aaee ioi?iie
i?aoei”//?aae. i?aai. – 1987. – ?1 – Ni-.81).
Noaooy 221. Ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy,
aeei?enoaiiy, iaeieo oa ia?a-
aicee aeaooiaeo ?a/iaei
Ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy, aeei?enoaiiy) iaeieo
aai ia?aaicee aeaooiaeo ?a/iaei, a oaeiae iacaeiiia
ia?aneeea oeeo ?a/iaei iiooith aai aaaaaeai –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
Oi naii aeiyiiy, yeui aiie ni?e/eieee ethaenueei aea?oae
aai iioi oyaeei ianeiaeee; –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeaaiaaeoeyoe ?ieia,
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 12 ni/iy 1983 ?. 14 eaioiy
19 8 8 ?. oa Caeiiii aiae 26 ni/iy 1993 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia
?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50; 1988. -?17. -No. 427;
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. -1993. -?12. -No.97).
1. A EE anoaiiaeaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iacaeiiii aei? uiaei
aeayeeo i?aaeiaoia, ?a/iaei i iaoa?iaeia, yei iiaiothoueny aeaea?a-
eaie iiaeaeuaii? iaaaciaee aai aeaea?aeaie caaaeueii? iaaac-
iaee. ?enith, ui ia§aeio§ cacia/aii i?aaeiaoe, ?a/iaeie, ia-
oa?iaee, § ?o caeaoiinoue (i?e ii?ooaiii niaoeiaeueieo i?aaee
iiaiaeaeaiiy) noai?thaaoe iaaaciaeo caiiaeiyiiy oeiaee
iiaeeaiaeoaeueii ia aecia/aiiio oieo inia, a oaoio iaeiiaee,
aoiiiii/iei, aoieiai/iei oa iioei oeiiiinoyi. Aei ieo
aiaeiinyoueny aeaooiai ?a/iaeie, aiaiaiaeueia ca?iy, aieiai
i?eiane, ?aaeiiaeoeaii iaoa?iaee oiui.
2. Aeaooiai ?a/iaeie – oea oaa?aei, ?iaeei aai o aeaeyaei aaco
?a/iaeie, i?ecia/aii aei i?iaaaeaiiy aeaooia i caeaoii aei oiii/ii?
?aaeoei? aac aeinooio eenith c aeaeieaiiyi aacia c oaeith
iioaineaiinoth, oaiia?aoo?ith oa oeneii, ui oea ni?e/eiy§ iio-
eiaeaeaiiy ioi/oth/eo i?aaeiaoia (aeea. aea?aeaaiee noaiaea?o 19433-81 ).
Aei aeaooiaeo ?a/iaei iaeaaeaoue, cie?aia, o?ioee, aaeniaai,
ii?io, aeeiaiio, i?iiai-eeniaaa noiio oiui.
3. Aei aeaooiaeo ?a/iaei o ?icoiiiii no. 221 oaeiae iaeaaeaoue
oae caaii cia?yaeaey aeaooo, ui iinoyoue a niai aeaooiai ?a/iaeie.
Oea aiaiai?iaiaeii oa aeaoiioth/i oio?e, eainoei, aeaoiiaoi?e oa ii.
Ii?yae c oeei ia iiaeooue ?icaeyaeaoenue ye aeaooiai ?a/iaeie
cia?yaeaey aeaooo, ui ia iinoyoue ?a/iaei, caeaoieo aei naiinoieiiai
aeaooo – aeeiaii-iaoeie, aeaiaioe aeeaeaiiy oiui.
4. I?i ii?ooaiiy i?aaee aaciaee i?e iiaiaeaeaiii c
?a/iaeiaie, ui ia i?ecia/aii aei aeaooo, aea oaeiae caeaoii
aeaooaoe, aeea.eiiaioa? aei no.220.
5. Aeeniiceoeiy no.221 § aeaieaoiith, ui iaoiiaeth§ iaiaoiaeiinoue
aeey ?ice?eooy ciinoo ia§eoeaii? noi?iie cei/eio caa?oaoenue aei
aiaeiiaiaeieo i?aaee, yei ?aaeaiaioothoue ii?yaeie iiaiaeaeaiiy c
aeaooiaeie ?a/iaeiaie.
6. Caa?iaaiiy oa iaeie aeaooiaeo ?a/iaei iiaeiii caaacia/eoe
onoiaiiy iaaaciaee niiioaiiiai aeaooo i caiiaiaoe ao?aoi aeao-
oiaeo ?a/iaei, iniaeeai – ?o ?ice?aaeaiith (aeea. Iino?oeoeith i?i
ii?yaeie caa?iaaiiy, aeei?enoaiiy i iaeieo aeaooiaeo iaoa?iaeia,
caoaa?aeaeaio Aea?aeai?ie/iaaeyaeii oa IAN a 1984 ?.).
Oaeei /eiii, aei ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy oa iaeieo
iaeaaeaoue aei? aai aacaeiyeueiinoue, ui noai?ththoue iiaeeeainoue ao?aoe
aai iaeiio?iaeueiaaiiai aeaooo aeaooiaeo ?a/iaei. Oea iiaea iooe,
iai?eeeaae, caeeoaiiy aeaooiaeo ?a/iaei aac oi?iii,
aeei?enoiaoaaiiy a noiaeui aeaooiaeo ?a/iaei iiaeaaeii?
aeaeo?e/ii? a?iaoo?e, iacaaacia/aiiy iaiaoiaeiiai caoenoo aiae
aeeneaaie, ia aeeiiaiiy aeiia ii iaiayceiaeo aiaeiioeao a
eieaao iaeieo caeeoeia aeaooiaeo ?a/iaei, ui caeathoueny
iiae?eaieeaie uiaeiaiai ia neeaae.
7. Ia noaiiaeyoue neeaaeo oeueiai cei/eio aei? (aacaeiyeueiinoue), ui
i?ecaaee aei inoaaiiy aeaooiaeo ?a/iaei aac ?o aeaooo.
Iai?eeeaae, ?ic/eiaiiy aeaooiaeo ?a/iaei o aiaei, ?o ?icneiaiiy
oiui ia noai?ththoue iaaaciaee aeey ethaeae i iaoa?iaeueieo ia§eoia.
Aiaeiiaiaeii aei? (aacaeiyeueiinoue) iiaeooue ooai?thaaoe neeaae iaiaa-
?aaeiiai cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aea?aeaaiiai /e eieaeoeaii-
ai iaeia (no.90).
8. Aeei?enoaiiy aeaooiaeo ?a/iaei iieyaa§ a ?o canoinoaaiii
ca i?yiei i?ecia/aiiyi, oiaoi .aeey i?iaaaeaiiy aeaooia. Aei
iaeaieueo aaaeeeaeo ii?iaoeaieo aeoia, ui ?aaoeththoue ii?yaeie
aeei?enoaiiy aeaooiaeo ?a/iaei, aiaeiinyoueny ¦aeeii i?aaeea
aaciaee i?e aeaooiaeo ?iaioao, caoaa?aeaeaii Aea?aeoaoiaaeyaeii
N?N? 28 aa?aciy 1967 ?.
Oaeei /eiii, ii?ooaiiy i?aaee aeei?enoaiiy iieyaa§ a
aeiyo (aacaeiyeueiinooe aeiii? iniae, yei aaaeooue aei caa?ice
ni?e/eiaiiy oeiaee aeeooth oa caei?iath ethaeae, a oaeiae caa?ice
caiiaeiyiiy iioi? oeiaee a i?ioeani i?iaaaeaiiy aeaooiaeo ?iaio.
Oea iiaea aooe ii?ooaiiy i?aaee aaciaee i?e nii?yaeaeaiii
aeaooiaeo caniaia , iaaeio?eiaiiy aacia/ii? aiaenoaii aiae ethaeae
oa nii?oae i?e i?iaaaeaiii aeaooia, ao?iiiy naa?aeeiaei ic ca?y-
aeaie, ui ia aeaooioee, oiui.
9. Ia?aaicea aeaooiaeo ?a/iaei – oea ?o o?ainii?ooaaiiy ye
aaioaaeo niaoeiaeueieie aaioaaeieie ?aenaie (aaioaaeieie ii?caeaie,
o?ainii?oieie eioaeaie oa ii.) aai ye ?o/iiai aaioaaeo
ianaaee?aie. Ia?aaicea aeaooiaeo ?a/iaei ?o/iei aaioaaeai ea-
oaai?e/ii caai?iiaia ia onio aeaeao o?ainii?oo (aeea., iai?eeeaae,
I?aaeeaia?aaiceeiannaaee?iaeaaaaaeaaeaeaciieaei?iaie.-I.; 1984).
Ia?aaicea aeaooiaeo ?a/iaei aaioaaeieie ?aenaie iiaeeeaa ca
oiiae noai?iai aeiaea?aeaiiy niaoeiaeueieo i?aaee aaciaee. Oea,
iai?eeeaae, I?aaeea ia?aaicee caeicieoeath i aiaeieie oeyoaie
niieo/aiiy aieiaeo i?eiania, aeaooiaeo oa neeueiiaeith/eo io?oeieo
?a/iaei, I?aaeea ia?aaicee iaaacia/ieo aaioaaeia iiaio?yiei
o?ainii?oii, Iino?oeoeiy i?i ii?yaeie ia?aaacaiue iaaacia/ieo aai-
oaaeia aaoiiiaieueiei o?ainii?oii (aeea.: Nai?iee ii?iaoeaiuo
aeoia i o?ainii?oa. *.I-3. – I., 1983).
Ii?ooaiiy cacia/aieo i?aaee iiaea iieyaaoe a iaaeiaea?aeaiii
aeenoaioei? iiae o?ainii?oieie caniaaie, ia?aaacaiiy aeaooiaeo
?a/iaei a iaeiiio aaaiii c eaaeicaeienoeie ?iaeeiaie aai ia
niaoeiaeueii i?ecia/aieie ii?oiaaeie eioaeaie oiui.
10. Aaaaae – oea aaioaae, ui ia?aaiceoueny ia aaioaaeieie, a
ianaaee?nueeeie aai niaoeiaeueieie iiooiai-aaaaaeieie ?aenaie
aiaeiiaiaeiiai o?ainii?oo ie?aii aiae ianaaee?ia (ie?ii ?o/iiai
aaaaaeo). Ia§oueny ia oaaci ia?aaicea a aaaaaeiiio o?thii
ianaaee?nueeiai ia?iieaaa, iiooiai-aaaaaeiei ii?caeii oiui).
Aeaooiai ?a/iaei caeaaaoe aei aaaaaeo caai?iiy§oueny (aeea.,
iai?eeeaae: Oa?eoiee iiniaiee ?5 caeicieoei). Oiio aoaeue-yea
ia?aneeea aeaooiaeo ?a/iaei aaaaaeai § iacaeiiiith.
II. sseui ooinue aei?o/a§ iniai aeinoaaeoe ca i?ecia/aiiyi
aeaooiai ?a/iaeie, iath/e ?o i?e niai ye ?o/iee aaaaae, oi oea c
aieo aei?o/eoaey oaeiae § iacaeiiia ia?aneeea aaaaaeai. Iniaa,
yea aeeiio§ oaea aei?o/aiiy, aeiia a iacaeiiiiio ia?aaacaiii
aeaooiaeo ?a/iaei.
12. Ia?aneeea aeaooiaeo ?a/iaei iiooith oaeiae caai?iia-
ia (aeea, no.84 Iiooiaeo i?aaee). Oiio aoaeue-yea ia?aneeea
aeaooiaeo ?a/iaei ye iineeee, aaiaea?iei, eenoa (oaea oaae
iiaeeeai noiniaii aeayeeo no/anieo, oae caaieo ieanoeeiaeo,
aeaooiaie) § iacaeiiiith.
IC. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.I no.221, aaaaea§oueny caeii/aiei
a iiiaio ii?ooaiiy i?aaee (iai?eeeaae, a iiiaio i?iaaaeaiiy
aeaooo ia iaaacia/iie aiaenoaii aiae ethaeae), a oaeiae a iiiaio
ii/aoeo ia?aaicee /e i?eeiyooy aei ia?aneeee aeaooiaeo
?a/iaei. Oiio ni?iaa i?iaacoe /e ia?aneaoe aeaooiai ?a/iaeie,
yea ia aaeaeanue (ianaaee? c aeaooiaeith aeyaeaiee aei ceueioo
eioaea, iineeea c aeaooiaith ?a/iaeiith ia i?eeiyoa iiooith
oiui), iiaea ooai?thaaoe neeaae caiaoo ia oeae cei/ei.
14. Ca /. I no.221 eaaeioieothoueny ia?aaeaa/aii iath aeiyiiy ye
i?e caiiaeiyiii ieie oeiaee, ui ia § oyaeeith (iai?eeeaae, ca-
iiaeiyiiy eaaeeo oieanieo ooeiaeaeaiue iaeiie /e aeaeieueeii iniaai,
caiiaeiyiiy na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue iaeiie iniai),
oae i i?e aiaenooiinoi aoaeue-yeeo ianeiaeeia.
15. Iaeeie/ia ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy, aeei?enoai-
iy,iaeieo oa ia?aaicee aeaooiaeo ?a/iaei, ui ia § a?oaei, oiaoi
ia ni?e/eieei oeiaee caei?iath ethaeae i ia noai?thaaei ?aaeueii?
caa?ice caaeaaei ethaeae oa caiiaeiyiiy iioeo oyaeeeo ianeiaeeia,
oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.94 EAI.
16. I?i iiiyooy ethaenueeeo aea?oa oa iioeo oyaeeeo
ianeiaeeia aeea. ii.5 i 6 eiiaioa?y aei no.218.
17. I?e eaaeioieaoei? aeie aeiii? iniae ca /. 2 no.221 o?aaa
anoaiiaethaaoe i?e/eiiee caycie iio ii?ooaiiyi i?aaee aai
iacaeiiiith ia?aaiceith (ia?aneeeith), c iaeiiai aieo, oa
oyaeeeie ianeiaeeaie, – c iioiai.
18. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /. I no.221, iiaea aooe nei§iee ye
oienii, oae i iaiaa?aaeii. O ia?oiio aeiaaeeo iniaa
onaiaeiieth§ noniieueia iaaacia/iee oa?aeoa? nai?o aeie uiaei
aeaooiaeo ?a/iaei i aaaea§ aeiyoe naia oaeei /eiii. Iaiaa-
?aaeiinoue ia§ iinoea i?e iaoaaaeiiio noaaeaiii noa§eoa aei nai?o
iaiayceia ii aeiaea?aeaiith i?aaee aaciaee i?e iiaiaeaeaiii c
aeaooiaeie ?a/iaeiaie. Iacaeiiia ia?aaicea aeaooiaeo
?a/iaei ye ?o/iiai aaaaaeo, a oaeiae ?o iacaeiiia ia?aneeea
aaaaaeai /e iiooith caaaeaee caeieniththoueny oienii.
19. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /. 2 no.221, caaaeaee § iaiaa?aaeiei,
ui iaoiiaeth§oueny noaaeaiiyi iniae aei ianeiaeeia nai?o aeie. Aeiia
iniaa aai ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoue oyaeeeo ianeiaeeia, aea eaaeiaaae-
ii ?ic?aoiao§ ia ?o aiaeaa?iaiiy, aai ia ia?aaeaa/a§ aeacaieo
ianeiaeeia, oi/ iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeia/eoe.
20. Iioea i iaoa ii?ooaiiy aiaeiiaiaeieo i?aaee oa iacaeiiii?
ia?aneeee aeaooiaeo ?a/iaei iiaeooue aooe ioaeue-yeeie. ?acii c
oei, yeui ii?ooaiiy i?aaee ia§ ca iaoo noai?eoe oiiae aeey
?ice?aaeaiiy aeaooiaeo ?a/iaei, a/eiaia ooai?th§oeoiiinoue
cei/eio, ia?aaeaa/aiiai noaooath, ui eiiaioo§ouenOa oaeiae
aiooaaiiy aei cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.223.
21.Ia?aaicea i ia?aneeea aeaooiaeo ?a/iaei c iaoith aaeanoaa
(iai?eeeaae, iai?aaeaiiy iineeee, yea aeaooa§ i?e ni?iai oe
aiaee?eoe) ooai?th§ noeoiiinoue cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.221 oa /.2
no. 17 i i.a” no.93 (niinia, iaaacia/iee aeey aeeooy aaaaoueio inia).
22. A/eiaiiy c iaoith-ineaaeaiiy aea?aeaae aeaooia oeyoii
oieniiai ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy, aeei?enoaiiy oa ia?a-
aicee aeaooiaeo ?a/iaei, ni?yiiaaieo ia ianiaa cieuaiiy
ethaeae, caiiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue /e iioi? oeiaee ?o caei-
?iath, ia c?oeioaaiiy aai iioeiaeaeaiiy ia§eoia, yei iathoue
aaaeeeaa ia?iaeiiainiiaea?nueea /e iai?iiia cia/aiiy, ooai?th§
neeaae aeeaa?ni? i iiaeiii eaaeioieoaaoenue ca no.aI.
,23. Noa§eoii ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy, aeei?enoaiiy,
iaeieo oa ia?aaicee aeaooiaeo ?a/iaei § iniaa, yea iana
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aeiaea?aeaiiy aiaeiiaiaeieo i?aaee. Oea neoaeaiai
iniae, a oaeiae ?yaeiai ?iaioieee iiaei?e§inoa oa onoaiia, o
?icii?yaeaeaiii yeeo ia?aaoaathoue aeaooiai ?a/iaeie.
Ia?aaiceo aeaooiaeo ?a/iaei ye ?o/iiai aaaaaeo oa ?o iaca-
eiiio ia?aneeeo aaaaaeai i iiooith iiaea a/eieoe aoaeue-yea
inoaeia iniaa, ui aeinyaea 16 ?ieia.
24. sseui iniaa, eio?a ia?aaiceoue aai ia?aneea§ aeaooiai
?a/iaeie, aieiaei§ ieie iacaeiiii, oi oea ooai?th§ noeoiiinoue
cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.221 oa /.I no.222.
25. Ii?ooaiiy i?aaee iiaiaeaeaiiy c aeaooiaeie ?a/iaeiaie
i?e i?iaaaeaiii ai?ie/eo aai aoaeiaaeueieo ?iaio, yeui oea ia
i?ecaaei aei oyaeeeo ianeiaeeia, iiaeiii eaaeioieoaaoenue
aiaeiiaiaeii ca /.I no.218 /e /.I no.219. Oi ae aei?, yeui aiie
ni?e/eieee ethaenueei aea?oae aai iioi oyaeei ianeiaeee,
eaaeioieothoueny ca /.2 no.221.
Noaooy 221\ Iacaeiiiee i?iaic ia iiaio?yiiio
noaeii aeaooiaeo aai eaaei-
caeienoeo ?a/iaei
I?iaic ianaaee?ii ia iiaio?yiiio noaeii aeaooiaeo aai
eaaeicaeienoeo ?a/iaei –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aei aeaionio ea?aiaaioeia.
OInaiIaeiO, ui ni?e/eieee oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ??eia.
(No. 22O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 21 aa?aciy 1974 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1974. – ?14. – No. 106).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50).
1. Aeaooiai ?a/iaeie – aeea. i.2 eiiaioa?y aei no.221.
2. Eaaeicaeienoi ?a/iaeie. Aea?aenoaiaea?o aiae?iciy§ oaei
iiaeaaeiaeaooiiaaacia/ii ?a/iaeie, ye aace, ?iaeeie, oaa?aei
?a/iaeie, iee. Na?aae oeeo ?a/iaei aeayei § iaai?th/eie, iioi
aaaeeiai?th/eie i ?aooa eaaeiai?th/eie. Na?aae inoaiiio
aeaeieythoueny eaaeicaeienoi ?iaeeie – c oaiia?aoo?ith niaeaoo ia
aieueo 61 a?aaeona aeua ioey. (aeea. Aea?aenoaiaea?o 12.1.044-89
“Iiaeaaeiaeaooiiaaacia/iinoue ?a/iaei oa iaoa?iaeia”). Oaeei
/eiii, aei eaaeicaeienoeo ?a/iaei o oaoii/iiio ?icoiiiii oeueiai
iiiyooy iaeaaeaoue oieueee ?iaeeie – aoeaoii, aaicei, nie?o, oaeo-
nii?eo, aoi? oa ii. Iaeiae aeoiaey/e c nooi ?icaeyaeoaaii? ii?ie, a
oaeiae a?aoiaoth/e ia?aeie ?a/iaei oa iaoa?iaeia, yei inioth/eie
i?aaeeaie caai?iiaii aei ia?aaicee iiaio?yiei o?ainii?oii, aei
eaaeicaeienoeo ?a/iaei neiae oaeiae aiaeianoe oae caaii naii-
caeienoi ?a/iaeie. Iathoueny ia oaaci ?a/iaeie, ui caeaoii cae-
iaoeny aiae eiioaeoo c iiaio?yi, c aiaeith /e c aeayeeie ieeneth-
aa/aie. Oea oinioi? aieee, ni?ea, oinoi?enoee eaeie oa ii.
Ia?aaacaiiy cacia/aieo ?a/iaei (eaaeicaeienoeo ?iaeei i naii-
caeienoeo ?a/iaei) iniaeeai iaaacia/ia i iiaea i?ecaanoe aei
oyaeeeo ianeiaeeia.
Iacaeiiia ia?aaicea iioao ai?th/eo ?a/iaei oa iaoa?iaeia
(oeaeoei?ae, aoaieey, ni?aeoe oiui), yeui oea i?ecaaei aei cieuai-
iy aai iioeiaeoaiiy aea?aeaaiiai /e eieaeoeaiiai iaeia c
oyaeeeie ianeiaeoaie, oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.90.
3. Aei iiaio?yieo noaeai iaeaaeaoue eioaee, aa?aieueioe, aee?eaeaao
oa iioei aia?aoe aeey iieueioia o iiaio?i, ui ia iaeaaeaoue Ci?ieiei
Neeai Oe?aiie-Iacaeieee i?iaic aeaooiaeo aai eaeaicaeienoeo
?a/iaei ia aianeiaiio iiaio?yiiio noaeii oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue
caeaaeii aiae iniaa, ui aeiia a oeueiio, ca no.247 aai 245.
4. Neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiee /. I no. 221, § oi?iaeueiei.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei y iiiaio ii/aoeo ?ooo
iiaio?yiiai noaeia (?icaia eioaea, aiae?ea aiae iiaa?oii caiei
aa?oieueioa oiui), ia ai?oo eio?iai iacaeiiii ciaoiaeyoueny eaa-
eicaeienoi aai aeaooiai ?a/iaeie. I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy
niinia i?iaico – aaaaaeai aai ?o/iei aaioaaeai.
I?eiieiaiei oeae cei/ei aoaea a iiiaio coieiee noaeia aai
aeeo/aiiy o aeiii? iniae caai?iiaieo aei ia?aaicee ?a/iaei.
5. Oyaeei ianeiaeee – oea eaoano?ioa /e iioa aaa?iy iiaio?yiiai
noaeia, ui noi?iaiaeaeo§oueny caiiaeiyiiyi oyaeeeo oieanieo ooeiae-
aeaiue iaeiie /e eieueeii iniaai, na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo
ooeiaeaeaiue aeaii aai aieueoa iniaai, cia/ieo iaoa?iaeueieo
caeoeia aea?aeaai, eieaeoeaiei aai iiaeeaiaeoaeueiei aeanieeai.
6. O eiaeiiio aeiaaeeo neiae anoaiiaeoe i?e/eiiee caycie iiae
iacaeiiiei i?iaicii aeaooiaeo aai eaieicaeienoeo ?a/iaei oa
ianeiaeeaie, ui ianoaee. sseui eaoano?ioa eioaea /e iioiai noaeia
ianoaea c iioeo i?e/ei, iacaeiiiee i?iaic aeacaieo ?a/iaei iiaea
aooe eaaeioieiaaiee eeoa ca /.1 no.221\ A oie aea /an ciaoiaeaeaiiy
ia ai?oo iiaio?yiiai noaeia, ui oa?ieoue eaoano?ioo, aeaooiaeo oa
eaaeicaeienoeo ?a/iaei iiaea cia/ii caieueoeoe ?icii? caiiaeiyii?
oeiaee. A oaeeo aeiaaeeao nei§ia oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca /.2
no.221. Aeey ae?ioaiiy ieoaiue, ui aeieeathoue i?e anoaiiaeaiii
i?e/eiiiai cayceo, neiae i?iaiaeeoe aenia?oeco.
7. I?e nei§iii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.1 no.?, iniaa aei§
oienii, oiaoi ?icoii§ noniieueio iaaacia/iinoue iacaeiiiiai
i?iaico iiaio?yiei noaeiii aeaooiaeo /e eaaeicaeienoeo
?a/iaei i aaaea§ aeiyoe oaeei /eiii.
Aei oyaeeeo ianeiaeeia (/.2 no.221) aeia iiaea aooe eeoa
iaiaa?aaeiith o aeaeyaei cei/eiii? naiiaiaaiaiinoi. Iniaa
ia?aaeaa/a§ iiaeaeeainoue ni?e/eiaiiy oyaeeeo ianeiaeeia, aea eaa-
eiaaaeii ?ic?aoiao§ ia ?o aiaeaa?iaiiy.
8. Noa§eoii cei/eio § iniae, ui aeinyaee 16 ?ieia i ia §
i?aoeiaieeaie iiaio?yiiai o?ainii?oo. Inoaiii aiaeiiaiaeathoue ca
a/eiaiiy aiaeiai/ieo aeie ca no. 77.
9. O aeiaaeeo, eiee iniaa aieiaei§ iacaeiiii aeaooiaeie
?a/iaeiaie, yei aiia ia?aaiceoue, nei§ia ooai?th§ noeoiiinoue
cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.221 oa 222.
10. sseui aeaooiai aai eaaeicaeienoi ?a/iaeie i?iianaii ia
ai?o iiaio?yiiai noaeia c iaoith ?o aeei?enoaiiy aeey oaiio /e
caoiieaiiy oeueiai noaeia, a/eiaia neiae eaaeioieoaaoe ca no-
eoiiinoth cei/eiia – ca no.217 oa 221
Noaooy 222. Iacaeiiia iiniiiy, caa?iaaiiy,
i?eaeaaiiy, aeaioiaeaiiy i caoo
aiaiano?ieueii? /e oieiaeii? ca?iO,
aieiaeo i?eiania oa aeaooiaeo
?a/iaei
Iiniiiy, caa?iaaiiy, i?eaeaaiiy, aeaioiaeaiiy aai
caoo aiaiano?ieueii? ca?iO (e?ii aeaaeeinoaieueii?
ieneeanueei?), aieiaeo i?eiania aai aeaooiaeo ?a/iaei
aac aiaeiiaiaeiiai aeicaieo –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
naie ?ieia.
Iniaa, yea aeia?iaieueii caeaea aiaiano?ieueio ca?ith,
aieiai i?eiane aai aeaooiai ?a/iaeie, ui caa?iaaeenue
o ia? aac aiaeiiaiaeiiai aeicaieo, caieueeyaoncy aiae
e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi.
Iiniiiy, aeaioiaeaiiy aai caoo eeiaeaeaeia, oiinueeeo
iiaeia aai iioi? oieiaeii? ca?iO aac aiaeiiaiaeiiai aeicaieo –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
(/c ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 14 aeiaoiy 1974 ?; 12 ni/iy
1983 ?. oa Caeiiii aiae 26 ni/iy 1993 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia>
?aaee O?N?. – 1974. – ?44. – No. 445; 1983. – ?4. – No. 50;
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1993. – ?12. – No. 87).
1. Aiaiano?ieueia ca?iy – oea oni aeaee aieiai?, nii?oeaii? oa
ia?icii? ieneeanueei? ca?i?, a yeie aeey iino?ieo oa o?aaeaiiy oeiei
aeei?enoiao§oueny neea ii?ioiaiai aaco, iacaeaaeii aiae oiai, a
yeeo oeieyo aiia oaeoe/ii canoiniaoaaeanue.
2. Aeaaeeinoaieueii ieneeanueei ?ooieoei, a oaeiae iiaaiaoe/ii
?ooieoei oa iinoieaoe, aaciaa ca?iy (aaeii/eee, iinoieaoe oiui),
noa?oiai, neaiaeueii oa aoaeiaaeueii iinoieaoe, ?aeaoieoei oa iioi, ia
i?ecia/aii aeey o?aaeaiiy oeieae caniae ia § aiaiano?ieueiith
ca?i§th o ?icoiiiii NO.222.
A oie aea /an aecia§oueny aiaiano?ieueiith ca?i§th aeaaeeinoaieueia
ieneeanueea ?ooieoey, ia?a?iaeaia aeey o?aaeaiiy ethaeae, – oae
caaiee ia?ic, a oaeiae iioi, c oeo, ui cacia/aii aeua, caniae,
ia?a?iaeaii aeey no?ieueae eoeyie /e iioeie nia?yaeaie ii oeieyo.
3. Aieiai i?eiane – oea iao?iie aei ca?i?, a?oeea?ienei nia?yaee,
aiiae, iiie, aieiai /anoeie ?aeao, a oaeiae iioi ae?iie oa
cia?yaeaey, ui nii?yaeaeaii aeaooiaith ?a/iaeiith oa i?ecia/aii
aeey aaaeaiiy no?ieueae aai ?oeioaaiiy ?iciiiaiioieo ia§eoia.
Ii?ioaoii/ii, iiioaoeieii oa iioi iiaeiaii caniae, ui ia iinoyoue
aeaooiaeo ?a/iaei, ia aiaeiinyoueny aei aieiaeo i?eiania. Iao?iie
oa iioa nii?yaeaeaiiy aei caniaia, ui cacia/aii a aacaoei 1 ioieoo
2 oeueiai eiiaioa?y, aei aieiaeo i?eiania ia iaeaaeaoue.
4. Aeaooiai ?a/iaeie – aeea. i.2 eiiaioa?y aei no.221. Aeaooiai
?a/iaeie, ui ieie nii?yaeaeaii iao?iie, nia?yaee oa caniae aeey
i?iaaaeaiiy no?ieueae oa aeaooia, iaeaaeaoue aei aieiaeo i?eiania.
5. Oieiaeia ca?iy – oea ?iaeo/i (niaoeiaeueii caoi/ee, iaoaeueii
aeenee oiui), ?oaath/i (oaaei, aieiai niee?e, oanaee oiui),
eieth/i (noeeaoe, ei?oeee oiui), ?ico?iuoth/i (eanoaoe, ioi/aee
oa ii.), a oaeiae eiiiiiiaaii?aei? (iiaei, eeiaeaeaee oiui) cia?yaeaey,
i?ecia/aii aeey o?aaeaiiy ethaeae.
6. Aiaiano?ieueia ca?iy, aieiai i?eiane, aeaooiai ?a/iaeie oa
oieiaeia ca?iy ye i?aaeiao oeueiai cei/eio iiaeiii aooe ni?aaieie,
oiaoi i?eaeaoieie aei aeei?enoaiiy ca ?o oeieueiaei i?ecia/aiiyi,
aai i?eaeaoieie (ca?iy oa aieiai i?eiane) aei ?aiiioo c
aiaeiiaeaiiyi ?o yeinoae. A inoaiiueiio aeiaaeeo neiae anoaiiaeoe
iaii? i iiaeeeainoue noa§eoa c?iaeoe iaiaoiaeiee ?aiiio. sseui ae
noa§eo ia ciaa i?i iani?aaiinoue ca?i?, aieiaeo i?eiania, aeao-
oiaeo ?a/iaei, eiai aei? ooai?ththoue caiao ia cei/ei.
7. Aei? (iiniiiy oa ii.) uiaei ie?aieo aeaoaeae ca?i? aai aieiaeo
i?eiania, yeui ia anoaiiaeaiee iaii? iniae aeaioiaeoe aeacaii
cia?yaeaey, ia iiaeiaaeathoue iiae aeith no.222. sseui ae oaeee iaii? aoa
aeieacaiee, aei? aeiii? iniae ooai?ththoue aiooaaiiy aei oeueiai
cei/eio aai caiao ia iueiai.
8. Ieoaiiy i?i aiaeianaiiy aeeo/aiiai o aeiii? iniae cia?yaeaey
aei ca?i?, aieiaeo i?eiania /e aeaooiaeo ?a/iaei, a oaeiae i?i ?o
noai (ni?aaii aii ii, aai iiaeooue aooe aiae?aiiioiaaii)
ae?ioo§oueny e?eiiiaeinoe/iith aenia?oecith.
9. Iiniiiyi ca?i? oa iioiai cia?yaeaey § ?o o?ainii?ooaaiiy
aaciina?aaeiuei i?e niai – a iaeaaei, noieao, niaoeiaeueieo oooey?ao
aai i?inoi a ?oeao. Ciaoiaeaeaiiy cacia/aiiai cia?yaeaey o iaoeii
oi/ i ii?o/ c iniaith, aea ia aaciina?aaeiuei i?e iie – a aaaaaeieeo,
a naeiii aai o niaoeiaeueii aeaooiaaiiio oaeieeo § ia iiniiiyi,
a caa?iaaiiyi aiaeiiaiaeieo i?aaeiaoia i ?a/iaei.
10. Caa?iaaiiy – oea aieiaeiiiy aiaiano?ieueiith ca?i§th, aie-
iaeie i?eianaie aai aeaooiaeie ?a/iaeiaie, ui ia ciaoiaeeoueny
aaciina?aaeiuei i?e iniai. Caa?iaaiiy iiaea caeienithaaoeny a inaei,
aa?aaei, aaoiiiaiei, ia ae?iaieoeoai, aea i?aoeth§ aeiia iniaa, ia ??
aea/i, a noiaaioei o aoaeue-yeiio iinoei.
Ciaoiaeaeaiiy aeiiith iniaith ca?i?, aieiaeo i?eian?a aeao-
oiaeo ?a/iaei ic caeeoaiiyi ?o o oiio ae iinoei aac ioaeue-yeeo
aeie ii ia?aoiaoaaiith ia iiaea ?icaeyaeaoenue ye caa?iaaiiy.
II. Aeaioiaeaiiyi ca?i?, iieiaeo i?eiania oa aeaooiaeo
?a/iaei aecia§oueny ?o noai?aiiy, ii-ia?oa, c ne?iaeie /e
eiiieaeooth/eo /anoei, ii-ae?oaa, oeyoii ia?a?iaee iioeo cia-
?yaeue (iai?eeeaae, noa?oiaiai iinoieaoa o iieiaee), ii-o?ao§,
?aiiio, ui aiaeiiaeth§ aieiai yeinoi ca?i? aai aieiaeo i?eiania.
12. Caoo ca?i?, aieiaeo i?eiania aii aeaooiaeo ?a/iaei ia§
iinoea o aeiaaeeao, eiee aeiia iniaa ia?aaea§ ?o a iinoieia
aieiaeiiiy i ei?enooaaiiy iioie iniai ca aeiaai?iaeo (ca a?ioi /e
iineoae, a iaiii ia ?a/i), a ?aooiie ai?ao aai aaceiooiaii.
Ia?aaeaaaiiy cacia/aieo i?aaeiaoia aeey oei/aniaiai
aeei?enoaiiy ia § caooii, aea iiaea ?icaeyaeaoenue ye iiniaieoeoai
o a/eiaii cei/eio, iai?eeeaae, oieniiai aaeanoaa.
IC. I?eaeaaiiy – oea iaea?aeaiiy aeacaieo i?aaeiaoia iaeiei ic
niiniaia, ui aiaeiii oeeaieueiiio i?aao, oiaoi oeyoii eoiiaei,
iaiiio, iaea?aeaiiy iiaea?oiea oa ii. I?eaeaaiiy oeyoii ?ice?a-
aeaiiy ooai?th§ naiinoieiee neeaae cei/eio (no.223).
14. Ia?aei/aii aei? uiaei ca?i?, aieiaeo i?eiania oa aeaooiaeo
?a/iaei ooai?ththoue neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.222, o aeiaae-
eao, eiee aiie caeieniaii aac aiaeiiaiaeiiai aeicaieo. Iayaiinoue aai
?iaenoiinoue oaeiai aeicaieo anoaiiaeth§oueny o eiaeiiio eiie?aoiiio
?aeiaeeo. Aeicaie ia iiniiiy oa caa?iaaiiy oaaaeueii? aiaiano?ieueii?
ca?i? iathoue, iai?eeeaae, aienueeiaineoaeaiaoei, i?aoeiaieee i?aaiia
aioo?ioiio ni?aa, aaciaee i aeayei iioi. Ii?nueei ioioea?e iathoue
aeicaie ia iiniiiy oaeiai aeaeo oieiaeii? ca?i?, ye ei?oee.
I?aai ia aeaioiaeaiiy oa caoo ca?i?, aieiaeo i?eiania oa
aeaooiaeo ?a/iaei iathoue eeoa iiaei?e§inoaa – th?eaee/ii iniae.
OIIO aeaioiaeaiiy i caoo cacia/aieo i?aaeiaoia oa ?a/iaei
oice/ieie iniaaie aiae naiai iiaii aai caiaeii c aei?o/aiiyi iioeo
oice/ieo inia caaaeaee § iacaeiiieie.
15. Cei/eie, ia?aaeaa/aii no.222, iiaeooue aooe nei§ii eeoa
oienii. Iniaa ?icoii§ noniieueia iaaacia/iee oa?aeoa? iiniiiy,
caa?yiiy, aeaioiaeaiiy oa caooo ca?i?, aieiaeo i?eiania oa
aeaooiaeo ?a/iaei i aaaea§ aeiyoe naia oaeei /eiii.
16. Noa§eoai cei/eio § inoaeia iniaa, ya aeinyaea 16 ?ieia.
17. Aeia?iaieueiith caea/ath aecia§oueny caea/a aiaiano?ieueii? ca?i?,
aieiaeo i?eiania i aeaooiaeo ?a/iaei, eiee iniaa iaea iiaeeeainoue
i aea-oi ?o cia?iaaoe, aea c nai§? aiei i?eeiyea ?ioaiiy caeaoe aeacaii
i?aaeiaoa oa ?a/iaeie i?aaiai aeaaee. Iioeae oaeiai ?ioaiiy iiaeooue
aooa ?icieie: eayooy, no?ao ia?aae aiaeiiaiaeaeueiinoth, aaaeaiiy canii-
ei?oe ?iaee/ia oiui. Iaeiae aeii?iaieueiinoue aiaenooiy, eiaee iniaa caea§
aiaiano?ieueio ca?ith, aieiai i?eiane aai aeaooiai ?a/iaeie, uia
caiiaiaoe aeecueeiio iaieio/iio aee?eooth ?? i?ioei?aaieo aeie
(iai?eeeaae, aeaea§ ca?ith ia aeiiao neiae/iai, ui i?iaiaeeoue a eiai
eaa?oe?i iaooe). 1, iaaiaee, aeia?iaieueiith aoaea caea/a iaaioue iniaith,
eio?a ia?aaoaa§ iiae a?aooii, eiaee aiia cayaey§ i?i ca?ith, aieiai
i?eiane aai aeaooiai ?a/iaeie, ui caa?iaathoueny o ia? aeiia /e a
iioiio iinoei i i?i yei i?aaiai aiaaee ii/iai ia aiaeiii.
18. Caeii (/.2 no.222) ia?aaeaa/a§ i?e aeia?iaieueiie caea/i
caieueiaiiy aiae aiaeiiaiaeaeueiinoi oieueee ca caa?iaaiiy aia-
iano?ieueii? ca?i?, iieiaeo i?eiania i aeaooiaeo ?a/iaei. Oiio,
cie?aia, ia ia?aaeaa/aii caieueiaiiy aiae e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi i?e caeaaaiii oieiaeii? ca?i?. Iaeiae ia i?aeoeoei
iniae, yei caeathoue aoaeue-yeo ca?ith, aieiai i?eiane oa aeaooiai
?a/iaeie, caieueiythoueny aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ye ca
caa?iaaiiy, oae i ca aeaioiaeaiiy oa iiniiiy aeacaieo i?aaeiaoia
oa ?a/iaei. Oaeo i?aeoeeo neiae aeciaaaoe i?aaeeueiith aeey
aeiaaeeia, eiee aianeiaeie caea/i aiaeiiaiaeieo i?aaeiaoia § iiaenoaae
aeey caieueiaiiy aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi, aeacaii o no.50.
?ice?aaeaiiy aiaiano?ieueii? ca?i?,
aieiaeo i?eiania aai aeaooiaeo
?a/iaei
Noaooy 223.
?ice?aaeaiiy aiaiano?ieueii? ca?i? (e?ii aeaaeei-
noaieueii? ieneeanueei?), aieiaeo i?eiania aei ia? aai
aeaooiaeo ?a/iaei –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
Oa naia aeiyiiy, a/eiaia oeyoii ?icaieiiai iaiaaeo,
aai iiaoi?ii, aai ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia,
/e iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae oanoe aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia aai aac
eiioineaoei?.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 27/a?aiy 1961 ?, ?! ni/iy
1983 ?. i Caeiiaie aiae 6 aa?aciy 1992 ?., 26 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. -1961. -?28. -No. 342; “aac. –
?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?23.
– No. 337; 1993. -?12. – No. 97).
1. I?i iiiyooy aiaiano?aii? ca?i?, aieiaeo i?eiania,
aeaooiaeo ?a/iaei aeea. ii.I-C eiiaioa?y aei no.222 i ii.2 i C
eiiaioa?y aei no. 221.
2. ?ice?aaeaiiy oieiaeii? ca?i?, a oaeiae aeaaeeinoaieueii?
ieneeanueei? ca?i? oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca noaooyie i?i cei/eie
i?ioe aea?aeaaii? oa eieaeoeaii? aai ae iiaeeaiaeoaeueii? aeaniinoi.
3. ?ice?aaeaiiy aeaoaeae (neeaaeiaeo /anoei) aiaiano?ieueii?
ca?i? oa aieiaeo i?eiania iiaeiii ioeiithaaoenue caeaaeii aiae oiai,
yeee eiiieaeo aeaoaeae aee?aaeaiee. sseui aee?aaeaiiai eiiieae-
oo aeaoaeae (neeaaeiaeo /anoei) aeinoaoiuei aeey neeaaeaiiy
i?eaeaoieo aeey aeei?enoaiiy ca?i? /e aieiaeo i?eiania, nei§ia
neiae eaaeioieoaaoe ye caeii/aiee cei/ei ca no.223. I?e oeueiio
iiae aeinoaoiii eiiieaeoii o?aaa ?icoiioe oaeo noeoiiinoue aeaoaeae
(neeaaeiaeo /anoei), yea aeicaiey§ aac aeiaeaoeiai? aei?iaee oa
i?enoinoaaiue aeei?enoiaoaaoe ca?ith aeey no?ieyiiy (iai?eeeaae,
ca iayaiinoi noaiea oa oaea?iiai iaoaiicio), a aieiaeo i?eiani>
– ca ?o i?ecia/aiiyi.
4. O aeiaaeeo, eiee aoee aee?aaeaii ie?aia aeaoaeue aai aeaoaei
(neeaaeiai /anoeie) a eiiieaeoi, ui ia § aeinoaoiii aeey neeaaeaiiy
ca?i? /e aieiaeo i?eiania, i aeiia iniaa iaea iaii? aeaioiaeoe
aiaenooii /anoeie, a/eiaia neiae eaaeioieoaaoe ca noeIAe?inooa yi
cei/ei i?ioe aeaniinoi oa ye aiooaaiiy /e caiao ia aeOaoaiaeaiiy
ca?i? aai aieiaeo i?eiania (no.222). sseui ae aiaenooii aeaoaei aoee
aaea aeaioiaeaii c neeaaeaiiyi ca?i? /e aieiaeo i?eiania, nei§ia
neiae eaaeioieoaaoe ye caeii/aii cei/eie i?ioe aeaniinoi oa
a?iiaaenueei? aaciaee.
5. Aee?aaeaiiy oaeeo neeaaeiaeo /anoei aieiaeo i?eiania, yai
iinoyoue aeaooiai ?a/iaeie, a aoaeue-yeiio aeiaaeeo ooai?th§
caeii/aiee neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.223, – ?ice?aaeaiiy
aeaooiaeo ?a/iaei.
6. Eiee aeiia iniaa aee?aea iani?aaii ca?ith aai aieiai
i?eiane, a oaeiae iai?eaeaoii aeey aeei?enoaiiy aeaooiai
?a/iaeie i i?e oeueiio iiieeyeanue noiniaii ?o yeinoae, a/eiaia
neiae ?icaeyaeaoe ye caiao ia ?ice?aaeaiiy aiaeiiaiaeieo i?aaeiaoia
/e ?a/iaei.
7. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.223 ianoa§ i?e ?ice?a-
aeaiii i?aaeiaoia oeueiai cei/eio ye ic aea?aeaaieo aai eieaeoeaieo
iiaei?e§inoa /e onoaiia, oae i o ie?aieo a?iiaaeyi, yei aieiaeiei
ieie i?aaiii?ii aai iacaeiiii.
8. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei iiaea i?iyaeyoenue o ?icieo
oi?iao ?ice?aaeaiiy (e?aaeiaeea, a?aaiae oiui). Oiio aeey cyno-
aaiiy ciinoo eiai ia§eoeaii? noi?iie aeea. eiiaioa?i aei
aiaeiiaiaeieo noaoae EE i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie i?ioe
aeaniinoi.
9. ?ice?aaeaiiy aiaiano?ieueii? ca?i?, aieiaeo i?eiania aai
aeaooiaeo ?a/iaei aaaaea§oueny caeii/aiei o iiiaio caaieiaeiiiy
ieie, a eiee ?ice?aaeaiiy a/eiaii oeyoii ?icaieiiai iaiaaeo –
o iiiaio iaiaaeo.
10. ?ice?aaeaiiy aiaiano?ieueii? ca?i? c ?? ianooiiei iiniiiyi,
caa?iaaiiyi aai caooii ooai?th§ noeoiiinoue cei/eiia, ia?aaeaa-
/aieo noaooyie 223 oa 222.
i i. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
oieniith aeiith. Oieneii iniae ioiieththoueny ianaiia?aae
niaoeiaeueii iciaee i?aaeiaoa cei/eio. O aeiaaeeo, eiee iniaa,
iaiaaath/enue aee?anoe aea?aeaaia, eieaeoeaia aai iiaeeaiaeoaeueia
iaeii, ia ciaea, ui aiia aee?aaea§ aiaiano?ieueio ca?ith, aieiai
i?eiane /e aeaooiai ?a/iaeie, nei§ia ?icaeyaea§oueny ye cei/ei
i?ioe aeaniinoi. sseui iniaa, ia?aeiiaaoenue a oiio, ui aiia
aee?aea naia cacia/aii i?aaeiaoe, ia caea§ ?o i?aaiai aeaaee, a
caa?iaa§ ?o aai iineoue, a/eiaia eaaeioieo§oueny ca no.222.
sseui iniaa, aaaeath/e aee?anoe aiaiano?ieueio ca?ith, aieiai
i?eiane aai aeaooiai ?a/iaeie, a aeieniinoi aee?aea cae/aeia
iaeii, nei§ia neiae eaaeioieoaaoe ye caiao ia cei/ei, ia?aaeaa-
/aiee no.223.
12. Ia aiaeiiio aiae cei/eiia i?ioe aea?aeaaii? oa eieaeoeaii?
aeaniinoi, oeae cei/ei iiaea aooe a/eiaiei ia oieueee c
ei?eneeaeo iioeaia. Iioea i iaoa iiaeooue aooe ?icieie. ?acii c
oei, eiee aeiia iniaa aee?aaea§ aeacaii i?aaeiaoe i ?a/iaeie c
iaoith aeei?enoaoe ?o aeey a/eiaiiy iioiai cei/eio, i? aei? neiae
aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoe ye aiooaaiiy aei aiaeiiaiaeiiai cei/eio.
Aeiyoie noaiiaeyoue aei? uiaei ca?i?, aieiaeo i?eiania i aeaooiaeo
?a/iaei /eaiia aaiaee. Oaei aei? ioiieththoueny no.69 i aeiaeaoeiai?
eaaeioieaoei? ca no.223 ia iio?aaothoue.
IC. Noaaeoaecei/oo, yeee aoa a/eiaiee o oi?ii e?aaeiaeee,
a?aaaaeo aai ?icaieiiai iaiaaeo, iiaea aooe iniaa, ui aeinyaea 14
?ieia. ?ice?aaeaiiy aiaiano?ieueii? ca?i?, aieiaeo i?eiania i
aeaooiaeo ?a/iaei a iioeo oi?iao oyaia e?eiiiaeueio
aiaeiiaiaeaeueiinoue iiney aeinyaiaiiy 16 ?ieia.
14. Aeey eaaeioieaoei? nei§iiai ca /.2 no.223 ca iciaeith
iniaeeai iaaacia/iiai ?aoeeaeeainoa iaiaoiaeii anoaiiaeoe, ui
noa§eo aei a/eiaiiy ?ice?aaeaiiy aoa aeciaiee iniaeeai iaaac-
ia/iei ?aoeeaeeainoii ae?ieii noaeo, yeee iaa?aa caeiiii? neee.
15. I?i iciaee ?icaieiiai iaiaaeo aeea. eiiaioa? aei no.86 EE.
16. Iiaoi?iinoue o ?icoiiiii no.223 icia/a§, ui iniaa ?aiioa
aaea a/eieea ?ice?aaeaiiy aiaiano?ieueii? ca?i?, aieiaeo i?eiania
aai aeaooiaeo ?a/iaei. Ia ia§ cia/aiiy, /e aoea oey iniaa
canoaeaeaia ca ia?oee cei/ei. Aea ia iiaeiii neii/eoeny no?iee
aeaaiinoi (aeea. noaooi 48 i 49), a oaeiae no?iee iiaaoaiiy
noaeeiinoi.
17. Iiia?aaeiie caiai? a?oie inia – aeea. eiiaioa? aei no.81.
Noaooy 224. Iaaeaaea caa?iaaiiy aioiano?ieueii?
ca?i? i ai§i?eiania
Iaaeaaea caa?iaaiiy aiaiano?IeueiiO ca?i?
ai§i?eiania, yeui oea iioyaei ca niaith ethaenueei aea?oae
aai iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei /ioe?ueio
?ieia aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 26 ni/iy 1993 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ?12. – No. 97).
I. Iiae aiaiano?ieueiith ca?i§th ooo o?aaa ?icoiioe aoaeue-yeo
aieiao, nii?oeaio oa ieneeanueeo (aeeth/ath/e aeaaeeinoaieueio)
ca?ith, o yeie aeey iino?ieo oa o?aaeaiiy oeiei aeei?enoiao§oueny
neea ii?ioiaiai aaco, iacaeaaeii aiae oiai, aeey /iai aiia oaeoe/ii
canoiniaoaaeanue.
2. Aieiai i?eiane – aeea.i.C eiiaioa?y aei no.222.
3. Aiaiano?ieueia ca?iy i aieiai i?eiane ciaoiaeyoueny o aeiiiai ia
caeiiieo canaaeao. Iaaeaaea caa?iaaiiy aiaiano?ieueii? ca?i? aai
aieiaeo i?eiania, yeeie iniaa aiaeiaeiea iacaeiiii, ioiieth§oueny
no. 222 i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no. 224 ia iio?aao§.
Aeiyoie noaiiaeoue iaaeaaea caa?iaaiiy aeaaeeinoaieueii?
ieneeanueei? ca?i?. Iacaeaaeii aiae oiai, caeiiii /e iacaeiiii
aieiaei§ aeiia iniaa oaeith ca?i§th, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca no.224.
4. No.224 ia ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoi ca iaaeaaea caa?iaaiiy
aeaooiaeo ?a/iaei i oieiaeii? ca?i?.
5. Iaaeaaea caa?iaaiiy ia§ iinoea oiaei, eiee iniaa, ui aieiaei§
aiaiano?ieueiith ca?i§th aai aieiaeie i?eianaie, ia aeeiio§
anoaiiaeaieo ii?iaoeaieie aeoaie aai caaaeueiii?eeiyoeie
i?aaeeaie inoi?ia, aeiia uiaei aeeeth/aiiy aeiaaeeia ao?aoe
ca?i? i aieiaeo i?eiania aai iioiai aeaoooy ?o c-iiae eiio?ieth.
Oea iiaeooue aooe ye aei? (iai?eeeaae, ia?aaea/a I?i? aeey
caa?iaaiiy iioie iniai), oae i aacaeiyeueiinoue (neaaeiii, iaoaieeai-
iy iaoaeaaiai yueea, a yeiio ciaoiaeyoueny aieiai i?eiane).
6. Ethaenueei aea?oae oa iioi oyaeei ianeiaeee – aeea. ii.5 i a
eiiaioa?y aei no.218.
7. Iaiayceiaith iciaeith neeaaeo cei/eio § i?e/eiiee caycie
iiae aeiyie aai aacaeiyeueiinoth aeiii? iniae i ianeiaeeaie, ui ianoaee.
Oiio, iai?eeeaae, iaia§ neeaaeo cei/eio a aeiyo aeanieea ?ooieaae,
yeee a ii?ooaiiy inioth/eo i?aaee aeicaieea iaiiaiieioiueiio neio
a?aoe ?ooieoeth ia iiethaaiiy, aea ethaenueei aea?oae noaee ianeiaeeii
e?aaeiaeee ?ooieoei c caieiaiiai iaoaeaaiai yueea.
8. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c ianoaiiyi ianeiaeeia
(caaeioea ethaeeia, caiiaeiyii oyaeei oieanii ooeiaeaeaiiy oiui).
9. Noa§eoeaia noi?iia oa?aeoa?eco§oueny iaiaa?aaeiith.
aeiith. Iniaa, ii?oooth/e aeiiae ii aacia/iiio caa?iaaiith
ca?i? (aieiaeo i?eiania), ia?aaeaa/aea iiaeeeainoue ianoaiiy
noniieueia iaaacia/ieo ianeiaeeia, aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiaoaaea e
ia ?o aiaeaa?iaiiy aai ia ia?aaeaa/aea iiaeeeainoi ianoaiiy oaeeo
ianeiaeeia, oi/ iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe.
10. Aeiaaeee, eiee ca?iy aai aieiai i?eiane ia?aaeathoueny iioie
iniai aeey caeieniaiiy cei/eio, § niiao/anoth o nei§iii
aiaeiiaiaeiiai cei/eio – aaeanoaa, ?icaieiiai iaiaaeo oiui.
11. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeinyaea 16-?i/iiai aieo.
12. Iniae, yei nei?enoaeenue c iaaeaaeiai caa?iaaiiy aia-
iano?ieueii? ca?i? aai aieiaeo i?eiania i aaciina?aaeiuei caiiaeiyee
oeiaeo, aiaeiiaiaeathoue ca naiinoieiee cei/ei.
Noaooy 224\ Aeeeth/aia.
(No. 22 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 24 a?oaeiy 1981 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1982. – ?1. – No. 2).
(Aeeeth/aia Caeiiii aiae 7 eeiiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?39. – No. 570).
Noaooy 225. Iacaeiiia ia?aneeea eaaei-
caeienoeo aai ?aeeeo ?a/iaei
Iacaeiiia ia?aneeea iiooith aai aaaaaeai eaaei-
caeienoeo aai Oaeeeo ?a/iaei, yeui oea ni?e/eieei
oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
A/aeiiiao/aa?oiaia ?aaee O?N?. -1983. -?4. -No. 50).
1. Eaaeicaeienoi ?a/iaeie – aeea. i.2 eiiaioa?y aei no. 221.
Aeayei aeaooiai ?a/iaeie aiaeii/an § eaaeicaeienoeie. Iacaeii-
ia ia.?aneeea oaeeo ?a/iaei oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.221.
2. ?aeei ?a/iaeie – oea oiii/ii aeoeaii ?a/iaeie, ui iathoue
iiae?acithth/ee, aeaiaoo?oth/ee oa aeano?oeoeaiee aieea ia aeeai
oeaieie, a oaeiae ia aeayei iai?aaii/ii iaoa?iaee. Aei ieo iaea-
aeaoue oni aeaee eeneio oa eoaia (ni?/aia oa ioeoiaa eeneioe, ?aeeee
iao?, iaaaoaia aaiii oiui).
sseui caeea ?a/iaeia aiaeii/an § io?oeiith aai neeueiiaeith/ith,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§, ca no.229 (i?e aiaenooiinoi oyaeeeo
ianeiaeeia) aai ca no.225 (i?e iayaiinoi oyaeeeo ianeiaeeia).
3. Aeey cynoaaiiy iaeaaeiinoi i?aaeiaoia, ui ia?aneeaeenue
aaaaaeai aai iiooith, aei aiaeiiaiaeii? a?oie ?a/iaei o aieueoinoi
aeiaaeeia neiae i?ecia/aoe aenia?oeco.
4. Ineieueee a aeeniiceoei? no.225 aeaco§oueny ia iacaeiiio
ia?aneeeo eaaeicaeienoeo oa ?aeeeo ?a/iaei, aeey cynoaaiiy
oa?aeoa?o ia?aneeee iio?iaii caa?iooenue aei i?aaee, ui ?aaoeth-
thoue ii?yaeie iiooiai? oa aaaaaeii? ia?aneeee ?a/ae i iioeo
i?aaeiaoia.
I?i iiiyooy ia?aneeee iiooith oa ia?aneeee aaaaaeai,a oaeiae
i?i i?aaeea, ui aeithoue ia iiooi oa ie?aieo aeaeao o?ainii?oo,
aeea. I.9-12 eiiaioa?y aei no.221.
sseui cacia/aii o aeeniiceoei? ?a/iaeie ia ia?aneeathoueny, a
iacaeiiii ia?aaicyoueny, oea iiaea ooai?eoe (i?e iayaiinoi
oyaeeeo ianeiaeeia) neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiee no.90.
5. Oyaeei ianeiaeee – oea caaeaaeue iaeii§? aai aeaeieueeio inia, a
oaeiae caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue iaeiie aai eieueeii
iniaai, na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue aeaii oa aieueoa
iniaai aai caiiaeiyiiy cia/ii? iaoa?iaeueii? oeiaee.
6. Iaiayceiaith iciaeith cei/eio § iayaiinoue i?e/eiiiai
cayceo iiae iacaeiiiith ia?aneeeith eaaeicaeienoeo aai ?aeeeo
?a/iaei oa ianeiaeeaie, ui ianoaee.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa?aae-
iith aeiith aei ianeiaeeia, oi/a naia ii?oiiaiaiy a/eith§oueny oienii.
8. Noa§eoii § iniaa, ui aeinyaea caaaeueiiai aieo e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi, oiaoi 16 ?ieia.
Noaooy 226. Iacaeiiia eiea?thaaiiy
Caiyooy eiea?thaaiiyi ye i?ioani§th, caeienithaaia
iniaith, yea ia ia§ iaeaaeii? iaaee/ii? inaioe, yeui oea
ni?e/eieei ?iceaae caei?iay aai nia?oue, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
1. Ia§eoii iacaeiiiiai eiea?thaaiiy § caei?iay ianaeaiiy.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ a iinoieiiio aai
oei/aniaiio caiyooi eiea?thaaiiyi ye i?ioani§th c aieo inia, yei
ia iathoue aiaeiiaiaeii? iaaee/ii? inaioe.
I?aai eiea?thaaiiy a ie?aneaieo iaaeao iaeaaeeoue eiea?th,
oaeueaeoa?o, aeooa?oei, iaaee/iie nano?i. Iioi iniae c /enea
iaaee/iiai ia?niiaeo oeueiai i?aaa ia iathoue.
Caiyooy eiea?thaaiiyi iiaea i?iyaeyoeny a ?iciiiaiioieo
aeiyo eieoaaeueiiai oa?aeoa?o (iaeyae oai?iai, iinoaiiaeaiii
aeiaaiico, anoaiiaeaiiy caniaia, iaoiaeia oa i?eeiiia aieeao ia
i?aaiici ethaeeie). Ia § eiea?thaaiiyi i?iiaaaiaea caai?iiaieo
aai iaaeinoaoiuei aea/aieo iaoiaeia aieeao ia i?aaiici ethaeeie.
Oa?iaoeaaoe/ia aeiyeueiinoue oaeiae ia § eiea?thaaiiyi. Caiyooy
oa?iaoeaaoe/iith aeiyeueiinoth iiaea ooai?eoe neeaae cei/U,
ia?aaeaa/aieo noaooyie 229, 229. Aeaioiaeaiiy i caoo eiea?nueAeo
caniaia, eio?i ia § ia?eioeeaie, neeueiiaeith/eie /e io?oeieie
?a/iaeiaie, ia ooai?ththoue neeaaeo cei/eio.
3. Iacaeiiia eiea?thaaiiy – oea aieea ia i?aaiici ethaeeie,
yeee caeienith§oueny caai?iiaieie /e acaaaei iaeaaaeueieie
iaaee/ieie iaoiaeaie i caniaaie aai oi/a a i aeicaieaieie, aea
caeienithaaiee oeie, ooi ia ia§ ia oea i?aaa.
Caeii ia?aaeaa/a§ e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue a ?aci,eiie
iacaeiiiei eiea?thaaiiyi iniaa caeia§oueny ye i?ioani§th, oiaoi
nenoaiaoe/ii, ye i?aaeei, c io?eiaiiyi iaoa?iaeueii? aeaiaee.
Aiiciaee/ii caiyooy iiaeiaiith aeiyeueiinoth neeaaeo ?icaeyaeoaaii-
ai cei/eio ia ooai?ththoue. A ?aci ni?e/eiaiiy a oaeeo aeiaaeeao
nia?oi aai oieanieo ooeiaeaeaiue iniai oaei aei? neiae eaaeioieoaaoe
ye cei/ei i?ioe iniae.
Caeii/aiei cei/ei aaaaea§oueny c iiiaioo, eiee iacaeiiya
eiea?thaaiiy aeeeeeaei ?iceaae caei?iay aai nia?oue. Ni?e/eia-
iiy oeeo ianeiaeeia ia aeiaaa§ aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca cei/eii
i?ioe iniae, ineieueee aiie aoiaeyoue a ia§eoeaio noi?iio cei/eio.
Aeei?enoaiiy iacaeiiiiai eiea?thaaiiy aeey aeiaithaaiiy a?i-
oae aai iioeo iaoa?iaeueieo oeiiiinoae oyaia ca niiith
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 143, a i?e ianoaiii cacia/aieo o no. 226
ianeiaeeia – oaeiae ca oei§th ii?iith.
4. Noa§eoeaia noi?iia iacaeiiiiai eiea?thaaiiy oa?ae-
oa?eco§oueny iaiaa?aaeiith aeiith aei ianeiaeeia, naia ae aeiyiiy
a/eith§oueny oienii.
5. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeinyaea aei nei§iiy cei/eio
16-?i/iiai aieo i yea ia ia§ aiaeiiaiaeii? iaaee/ii? inaioe.
Noaooy 227. Ii?ooaiiy i?aaee ii ai?ioueai
c aiiaeaiiyie
Ii?ooaiiy iaiayceiaeo i?aaee, anoaiiaeaieo c ia-
oith caiiaiaaiiy aiiaeaii/iei oa iioei ca?aciei caoai-
?thaaiiyi 1 ai?ioueae c ieie, yeui oei aei? ni?e/eieee aai
caaiaeiii iiaee ni?e/eieoe iioe?aiiy ca?acieo caoai-
?thaaiue, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai ?ieo,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983. – ?4. – No. 50).
1. Ia§eoii cei/eio § caei?iay ianaeaiiy.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio i?iyaey§oueny a aei? aai
aacaeiyeueiinoi, yei ii?ooothoue aiaeiiaiaeii i?aaeea ii caiiaiaaiith
aiiaeaii/iei oa iioei ca?aciei caoai?thaaiiyi.
Aeeniiceoeiy no. 227 aeaieaoia. Aei ii?iaoeaieo aeoia, a yeeo
iinoyoueny naiioa?ii-aiai§ii/ii oa naiioa?ii-i?ioeaiiaeaii/ii
i?aaeea, iaeaaeaoue aeae?aoe Eaaiiaoo Iiiino?ia Oe?a?ie, iaeace
oa iino?oeoei? Iiiinoa?noaa ioi?iie caei?iay.
Aei ieo iaeaaeaoue i?aaeea, yei ?aaoeththoue naiioa?iee eiio?ieue
ca aiaeicaaacia/aiiyi ianaeaiiy oa yeinoth i?iaeiaieuenoaa; caaac-
ia/othoue iaeaaeiee naiioa?iee noai ianaeaieo ioieoia, o?ain-
ii?oo, i?iieneiaeo iiaei?e§inoa; i?iaaaeaiiy ianiaeo ca-
iiaiaeieo uaieaiue ca aiiaeaiiieiai/ieie iieacieeaie oiui.
Iaiayceiai i?aaeea caiiaiaaiiy aiiaeaii/iei oa iioei ca-
eaiiy aaoeeeiiini?a; cieuaiiy oaa?ei, yei § aeaea?aeii iioaeoei?;
ea?aioeiicaoei? oa iana?aaoei? inii, yei noeeaeeny c oai?eie;
cae?eooy ie?aieo iinoeaainoae aeey aaico oa aeaico aaioaaeia i
ianaaee?ia; icieyoeiy oai?eo oiui.
3. Aeey iayaiinoi neeaaeo cei/eio iaiaoiaeii, uia ii?ooaiiy
i?aaee i?ecaaei aei iioe?aiiy aiiaeaii/ieo oa iioeo ca?acieo
caoai?thaaiue aai noai?eei caa?ico ?o iioe?aiiy.
Iioe?aiiy caoai?thaaiue aii iayaiinoue caa?ice ?o iioe?aiiy
iiaeiii ia?aaoaaoe a i?e/eiiiio cayceo c oaeoaie ii?ooaiiy
aiaeiiaiaeieo i?aaee.
Iiae aiiaeaii§th ?icoii§oueny oaeaeea i ianiaa iioe?aiiy aino?i-
ca?acieo iioaeoeieieo oai?ia (/oie, oiea?e, ainie, oeoo oiui).
Iioi ca?acii caoai?thaaiiy – oea oaei oai?iae, yei aeeeeea-
thoueny iie?ii?aaiiciaie, ui .ia?aaeathoueny aiae ca?aaeaiiai aei
caei?iaiai i?aaiicio ia oae oaeaeei i ianiai (nooioe, a?ooeaeueic,
ooey?aiiy oiui).
Iiae iioe?aiiyi caoai?thaaiiy neiae ?icoiioe caieueoaiiy
eieueeinoi aeiaaeeia caoai?thaaiiy iaeii§th i o§th ae oai?iaith.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa-
?aaeiith aeiith aei ianeiaeeo o aeaeyaei iioe?aiiy caoai?thaaiue, a
aei iiaeeeainoi eiai ianoaiiy – cei/eiiith naiiaiaaiaiinoth aai
iai?yiei oieneii. Naia ii?ooaiiy i?aaee iiaea aooe oieniei
aai iaiaa?aaeiei.
5. Noa§eoii cei/eio § aoaeue-yea inoaeia iniaa, yea aeinyaea
16-?i/iiai aieo. Neoaeaiai iniae ca ii?ooaiiy i?aaee ii ai?ioueai
c aiiaeaii/ieie oa iioeie ca?acieie caoai?thaaiiyie iiaeooue
ianoe aiaeiiaiaeaeueiinoue ca noeoiiinoth cei/eiia – ca no.227 i ca
neoaeaiaee cei/ei.
Ii?ooaiiy i?aaee ai?ioueae c aaia?e/ieie caoai?thaaiiyie
i ai?onii iioiiaeaoioeeoo ethaeeie ca iayaiinoi aeey oeueiai iiaenoaa
eaaeioieothoueny ye cei/ei i?ioe iniae.
Noaooy 227
Ooathaaiiy aai ia?ae?o/aiiy
aiaeiiinoae i?i noai aei-
eiai/ii? ianoaiiaee /e caoai-
?thaaiinoi ianaeaiiy
Ooathaaiiy aai iaaienia ia?ae?o/aiiy neoaeaiaith
iniaith aiaeiiinoae i?i noai aeieiai/ii?, a oiio /enei
?aaeiaoeieii?, ianoaiiaee, yeee caycaiee c caa?oaeiai-
iyi caiei, aiaeieo ?ano?nia, aoiinoa?iiai iiaio?y)
i?iaeoeoia oa?/oaaiiy i iaaaoeaii aieeaa§ ia caei?iay
ethaeae, ?ineeiiee 1 oaa?eiiee naio, a oaeiae i?i noai
caoai?thaaiinoi ianaeaiiy a ?aeiiao c iiaeaeuaiith
aeieiai/iith iaaaciaeith- _.
ea?a§oueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aiae noa aei /ioe?ueionio ea?-
aiaaioeia.
Oa naia aeiyiiy, a/eiaia iiaoi?ii, aai oaea, ui ca-
aaeaei cia/ii? oeiaee caei?iath ethaeae /e ni?e/eieei
Iioi oyaeei ianeiaeee,-
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo aei
aeaio ?ieia, c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee
ia no?iei o?ueio ?ieia.
(No. 22a Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 19 ni/iy 1990 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1990. – ?5. – No. 60).
1. Ia§eoii cei/eio § caei?iay ianaeaiiy, a oaeiae aei-
iiii/ii iioa?ane aea?aeaae e noa§eoia ainiiaea?thaaiiy oa
aiaeiineie ii iiaeo?eiaiith caaeiaieueiiai aeieiai/iiai noaio a
Oe?a?ii.
2. I?aaeiaoii cei/eio §, ii-ia?oa, aiaeiiinoi i?i noai aei-
eiai/ii? ianoaiiaee. A naith /a?ao oeae noai aecia/a§oueny aeiaea?aeai-
iyi aai ii?ooaiiyi inioth/eo aeaoiai/ieo ii?iaoeaia (no.CC
Caeiio aiae 26 /a?aiy 1991 ?. “I?i ioi?iio iaaeieeoiueiai i?e?iae-
iiai na?aciaeoa” // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. –
1041. – No.546). Aiaeiii, ui aaaeei ciaeoe iinoea, aea oei ii?ie
aeo?eioaaeenue ae aeinoaoiuei oi/ii. Iiaeoa eaaeo/e, noai aeieiai/ii?
ianoaiiaee o aieueoinoi ?aaiiiia § iacaaeiaieueiei, ui caaaeueiiaiaeiii
i niiAIiaeaoe i?i iueiai iaia§ iio?aae. Oiio o no.227 eaeaoueny ia i?a
anyeee (cae/aeiee) noai aeaoiai/ii? ianoaiiaee, yeee iiaea oa?ae-
oa?ecoaaoenue ye aeia?ee /e iiaaiee, aea aieueo /e iaio noaaieueiee,
a i?i noai, ui ?icei i caa?iceeai iiai?oeany. Oaea iiai?oaiiy
iiaycaia c caa?oaeiaiiyi caiei, aiaeieo ?ano?nia, aoiinoa?iiai
iiaio?y aai i?iaeoeoia oa?/oaaiiy.
Caa?oaeiaiiy iiaea iaoe ?icii aeaea?aea. Oea ianaiia?aae
?aaeiiaeoeaia caa?oaeiaiiy, ia yea i?yii aeacaii o aeeniiceoei?
no.227. Noai aeieiai/ii? ianoaiiaee iiaea cia/ii iiai?oeoenue
oaeiae aianeiaeie caa?oaeiaiiy iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua /e
i?iaeoeoia oa?/oaaiiy oiii/ieie, aaeoa?iieiai/ieie oa iioeie
?a/iaeiaie, a oaeiae cia/iiai caaeeieaiiy oa caieeaiiy aoiin-
oa?iiai iiaio?y.
Oaeei /eiii, aiaeiiinoi i?i noai aeieiai/ii? ianoaiiaee
yaeythoue niaith iioi?iaoeith i?i cia/ia ia?aaeuaiiy anoaiia-
eaieo ii?iaoeaia i cae/aeiiai aeey aeaii? iinoeaainoi nooiaiy
?aaeiiaeoeaiiai oa iioiai caa?oaeiaiiy caiei, aiaeieo ?ano?nia,
aoiinoa?iiai iiaio?y oa i?iaeoeoia oa?/oaaiiy.
Ii?yaeie iioi?ioaaiiy i?i noai iaaeieeoiueiai i?e?iaeiiai
na?aaeiaeua aecia/a§oueny Eaaiiaoii Iiiino?ia (Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1991.- ?41. -No.546).
3. Iioei i?aaeiaoii oeueiai cei/eio § aiaeiiinoi i?i noai
caoai?thaaiinoi ianaeaiiy a ?aeiiao c iiaeaeuaiith aei-
eiai/iith iaaaciaeith.
A ?aeiiao, aea noaeinue caa?oaeiaiiy iaaeieeoiueiai na?aaeiaeua
i aianeiaeie oeueiai noai?eeanue iiaeaeuaia aeieiai/ia iaaaciaea,
anoaiiaeth§oueny iniaeeaee ?aaeei niinoa?iaaiiy ca noaiii caoai-
?thaaiinoi ianaeaiiy ye ia oai?iae, niaoeeoi/ii aeey caa?oaeiaiiy,
oi noaeiny (iai?eeeaae, i?i caoai?thaaiiy i?iiaiaaith oai?iaith
i?e ?aaeiiaeoeaiiio caa?oaeiaiii), oae i ia oai?iae caaaeueii?
aoiieiai? (?ae, caiaeaiiy eaaaiia oa ii.). Oea aeicaiey§ ioeiieoe
nooiiiue caa?ice aeey ianaeaiiy i aaeeoe i?ioieaeoe/ieo i
eieoaaeueieo caoiaeia aai o aeiaaeeo iio?aae aaaeothaaoe ethaeae.
Oaeei /eiii, aei aiaeiiinoae i?i noai caoai?thaaiinoi ianaeaiiy
,
ia?aaeaa/aieo no. 168 oa no. 227.
Noaaeaiiy aei ianeiaeeia, ia?aaeaa/aieo /. 2 no. 227, oa?ae-
oa?eco§oueny iaiaa?aaeiith aeiith.
12. Noa§eoii cei/eio § eeoa iinaaeiaa iniaa, ia yeo iieea-
aeaiee iaiaycie cae?aiiy, ocaaaeueiaiiy oa (aai) iiaeaiiy.
aiaeiiaiaeieo aiaeiiinoae.
Noaooy 227. Caaioiaey, ia?a?iaea aai caoo
?aaeiiaeoeaii caa?oaeiaieo i?iaeoeoia
oa?/oaaiiy /e iioi? i?iaeoeoei?
Caaioiaey, ia?a?iaea c iaoith caooo aai caoo i?i-
aeoeoia oa?/oaaiiy /e iioi? i?iaeoeoei?, ?aaeiiaeoeaii ca-
a?oaeiaieo iiiaae ?iaii, ui aeiioneathoueny, yeui oei aeIO
a/eiaii i?ioyaii ?ieo iiney iaeeaaeaiiy
aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca oaea ae ii?ooaiiy, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei aeaio oeny/ ea?aiaaioeia.
Caaioiaey, ia?a?iaea c iaoith caooo aai caoo i?i-
aeoeoia oa?/oaaiiy /e iioi? i?iaeoeoei?, ?aaeiiaeoeaii ca-
a?oaeiaieo iiiaae ?iaii, ui aeiioneathoueny, yeui aiie
caaaeaee oeiaee caei?ia th ethaeae aai iioyaee ca niaith
iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(No. 22O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 28 ni/iy 1991 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee O?N?. -1991. -?11. -No. 106).
1. Ia§eoii cei/eio § caei?iay ianaeaiiy, a oaeiae aei-
iiii/ii iioa?ane aea?aeaae oa noa§eoia ainiiaea?thaaiiy.
2. I?iaeoeoe oa?/oaaiiy – oea i?iaeoeoe ?ineeiiiai aai
oaa?eiiiai iioiaeaeaiiy, ui i?ecia/aii o i?e?iaeiiio aeaeyaei
(yaeoea, ii?eaa oiui), oa (aai) iiney iaaii? ia?iaee (ea?oiiey,
iyni, ieiy oiui) aeey aaeeaaiiy ethaeueie.
3. Aei iioi? i?iaeoeuAi iaeaaeeoue aoaeue-yea nieuenueeiainiiaea?nueeiai
oa iioiai (iai?eeeaae, ii?nueeiai) iioiaeaeaiiy i?iaeoeoeiy, ui
i?ecia/aia aeey aaeeaaiiy ooaeiaith (?iciiiaiioii ei?ie) aai aeey
aeei?enoaiiy o i?iieneiainoi (eiiiiey, aiaei?inoi oa ii.) /e o
iaaeeoeeii (eieoaaeueii o?aae.ieiaee oa ii.).
4 .Iaiayceiaith iciaeith i?aaeiaoia oeueiai cei/eio § ?o
?aaeiiaeoeaia caa?oaeiaiiy. Oea icia/a§, ui i?iaeoeoe oa?/o-
aaiiy /e iioa i?iaeoeoeiy iathoue ia nai?e iiaa?oii /anoee
?aaeiiaeoeaiiai iaoa?iaeo o aeaeyaei ieeo aai ui ?aaeiiaeoeaii
/anoee iinoyoueny o naieo eeioeiao ?ineei /e oaa?ei.
5. Iiae caaioiaeath ?icoiithoueny aei? ii cae?aiith a?iaeath ca?ia,
ea?oiiei /e iioeo nieuenueeiainiiaea?nueeeo eoeueoo?, aiaeaiaeiaei
ooaeiae ia iyni, aei?iith ei?ia, aeiaoaaiith ?eae /e aee/eie,
cae?aiith ieiaeia aeeeeo ?ineei, a?eaia oiui.
6. Ia?a?iaea iieyaa§ o oaeiio aieeai ia i?iaeoeoe oa?/oaai-
iy oa iioo i?iaeoeoeith, yeee iaaea§ ?i i?eaeaoiinoi aeey aaeeaaiiy
ye aioiaiai i?iaeoeoo aai iaiiaoaa?eeaoo. Oea nooiiiy,
aiaeaa?thaaiiy, ianoa?ecoaaiiy, caii?iaeoaaiiy oiui.
– Caoo ia§ iinoea i?e nieaoiie (i?iaeaae, iaiii oa ii.) aai
aaciieaoiie (iiaea?oiie) ia?aaea/i ?aaeiiaeoeaii caa?oaeiaieo
i?iaeoeoia oa?/oaaiiy /e iioi? i?iaeoeoei? o aeaniinoue iioi?
oice/ii? aai th?eaee/ii? iniae. I?eaiuaiiy ?aaeiiaeoeaii caa?oae-
“iii ?aeath neiae oaeiae ?icaeyaeaoe ye caoo i?iaeoeoia oa?/oaaiiy.
8. Neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.I no.227, iio?aao§ iaya-
iinoi aaeiiiino?aoeaii? i?athaeeui, oiaoi oaeoo iaeeaaeaiiy
i?ioyaii ?ieo aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca oaea ae ii?ooai-
iy. Iiae oaeei aea ii?ooaiiyi neiae ?icoiioe aei?, ui aeacaii o /.I
no.2272 i yei a/eiaii o aoaeue-yeie iineiaeiaiinoi.
9. Ineieueee caeiiiaeaaaoeue o aeaiiio aeiaaeeo oeiaeo caei?iath
ethaeae i?e?iaith§ aei oyaeeeo ianeiaeeia, iiae iath neiae ?icoiioe
oaeo ae oeiaeo, ye i i?e a/eiaiii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.2
no227 (aeea. i.8 eiiaioa?y aei oei§? noaooi).
10. Iioi oyaeei ianeiaeee – oea aaeeei iaoa?iaeueii caeoee,
iiaycaii c iaiaoiaeiinoth cieuaiiy (iioiaaiiy, aeacaeoeaaoei?)
i?iaeoeoia oa?/oaaiiy /e iioi? i?iaeoeoei?.
11. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
oieniith aeiith oa niaoeiaeueiith iaoith – caooe ?aaeiiaeoeaia
caa?oaeiaii i?iaeoeoe oa?/oaaiiy aai iioo i?iaeoeoeith. Oiio,
iai?eeeaae, caaioiaey ?aaeiiaeoeaieo i?iaeoeoia oa?/oaaiiy aeey
iniaenoiai aaeeaaiiy aai aeey ianooiiiai ?o cieuaiiy ia ooai?th§
neeaaeo oeueiai cei/eio.
Noaaeaiiy aei ianeiaeeia, cacia/aieo o /.2 no.227 , oa?ae-
oa?eco§oueny iaiaa?aaeiith aeiith.
12. Noa§eoii oeueiai cei/eio iiaea aooe aoaeue-yea iniaa c
16-?i/iiai aieo.
Noaooy 228. Caa?oaeiaiiy aiaeiei i aoii-
noa?iiai iiaio?y
Caa?oaeiaiiy ?ie, ica? oa Iioeo aiaeiei, aiaeieo aeaea-
?ae i iiaecaiieo aiae iai/euaieie i iaciaoeiaeaeaieie
noi/ieie aiaeaie, iieeaeueeaie aai aiaeoiaeaie
i?iieneiaeo, nieuenueeiainiiaea?nueeeo, eiioiaeueieo oa
Iioeo iiaei?e§inoa, onoaiia i i?aaiicaoeie, ui caiiaeiyei
aai iiaei caiiaeiyoe oeiaeo caei?iath ethaeae aai
nieuenueeiainiiaea?nueeiio ae?iaieoeoao /e ?eoeei caia-
nai, a oae naii caa?oaeiaiiy aoiinoa?iiai iiaio?y
oeiaeeeaeie aeey caei?ia y ethaeae aiaeoiaeaie i?iienei-
aiai ae?iaieoeoaa –
ea?athoueny aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei iaeiiai
?ieo aai oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
OI naii aeiyiiy, yeui aiie caaaeaee cia/ii? oeiaee caei-
?iath ethaeae aai nieuenueeiainiiaea?nueeiio ae?iaieoeoao
/e ni?e/eieee ianiao caaeaaeue ?eae, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 12 ni/iy 1883 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oia-
iii ?aaee O?N?. -1983. – ?4. – No. 50).
I. C?inoaiiy niiaeeaaiiy aiaee aeeeeea§ i caieueoaiiy aeeeaeia
noi/ieo aiae. Inoaii§ a naith /a?ao aeiaaa§ iie?auaiiy noaio
ioi?iie aiaeieieu aiae caa?oaeiaiiy, canii/aiiy i aeniaaeaiiy,
yei iiaeooue caaaeaaaoe oeiaeo caei?iath ethaeae,
nieuenueeiainiiaea?nueeiio ae?iaieoeoao, ?ineeiiiio i oaa?eiiiio
naioo, aeeeeea§ ii?ooaiiy oiia aiaeiiinoa/aiiy.
2. Ia§eoii cei/eiiiai caa?oaeiaiiy aiaeiei § noniieueii
aiaeiineie, ui caaacia/othoue iaoeiai iaa?oioiaaia ?aoeiiiaeueia
aeei?enoaiiy i ioi?iio aiaeieo ia§eoia aiae caa?oaeiaiiy,
canii/aiiy, aeniaaeaiiy (c iaoith iie?auaiiy ?o noaio).
C .I?aaeiaoii cei/eio § ani aiaeii ia§eoe ia oa?eoi?i? Oe?a?ie
(o oaa?aeiio, ?iaeeiio i aaciiiaeiaiiio noaii), ui aa?ooue o/anoue o
e?oaiiaiao aiae i ia?ic?eaii iiaycaii c iaaeieeoiii i?e?iaeiei
na?aaeiaeuai.
?iee – oea aiaeii iioiee, ui oa/ooue a ?ic?iaeaiiio ieie eiiieii
i?iaeiaaeaiiio ?aeue§oi i aeeaeyoueny ca ?aooiie noieo c ieiui
aiaeicai?o.
Ica?a – oea i?e?iaeii aiaeieie a caaeeaeaiiyo nooi (oei-
aiaeiao), yei caiiaiaii o iaaeao ica?ii? /aoi (ica?iiai eiaea)
aiaeieie ianaie i ia iathoue iaeiinoi?iiiueiai ooeeo, a oaeiae
aaciina?aaeiueiai cayceo c ii?ai.
Iiaecaiii aiaee – oea iane aiaee, ui ciaoiaeyoueny o oiauao
ai?nueeeo ii?iae, aa?oiie /anoeii caiii? ei?e a ?iaeeiio, oaa?aeiio
i ia?iiiaeiaiiio noaii.
Aeaea?aei – oea aiaeiee iioie, ui oa/a c aeeaeie caiei, eeth/.
Aaeca?e – oea aeaea?aea, ui ia?iiaee/ii aeeeaeathoue oiioaie aa?y/i?
aiaee i ia?e aei aenioe 20-40 iao?ia i aieueoa – iaeei ic i?iyaia
iiciuei? noaaei? aoeeaiicio.
Aiaeii aeaea?aea – oea cina?aaeaeaii aeoiaee iiaecaiieo aiae: aeaea-
?aea, eeth/i, aaeca?e.
Aei aiaeiei iaeaaeaoue: ?iee, ica?a, aiaeinoiaeua, aiaee eaiaeia,
noaaee, iiaecaiii aiaee, eueiaeiaeee, i?eoiee ?ie, aioo?ioii ii?y
oa iioi aioo?ioii ii?nueei aiaee (eeiaie, aoooe, aoae, i?ioiee,
caoiee, oa?eoi?iaeueia ii?a), oa?eoi?iaeueii aiaee, oei/aniai aiaei-
noiee i aaeee (aea, ye i?aaeei, aoaa§ aiaea).
4. Ia§eoeaia noi?iia caa?oaeiaiiy aiaeieo ia§eoia oa?ae-
oa?eco§oueny oaeeie iciaeaie: 1) aeiyiiyi (aei§th /e
aacaeiyeueiinoth); 2) cei/eiiei ianeiaeeii, i?yii aecia/aiei o
caeiii (no.228); 3) i?e/eiiei cayceii iiae aeiyiiyi i ianeiaeeaie;
4) caniaaie a/eiaiiy cei/eio.
Aeiyiiy – oea aeiy /e aacaeiyeueiinoue, ui iieyaa§ a caa?oaeiaiii
aiaeieo ia§eoia iai/euaieie i iaciaoeiaeaeaieie noi/ieie ai-
aeaie, iieeaeueeaie i aiaeoiaeaie iiaei?e§inoa, onoaiia i i?aaiicaoeie
ae?iaie/i? /e iaae?iaie/i? noa?e, ui i?ecaaee aei ciiie
oice/ieo, oiii/ieo aai aiieiai/ieo aeanoeainoae i neeaaeo aiae, a
oaeiae caaaeaee oeiaee caei?iath ethaeae, nieueneiainiiaea?nueeiio
ae?iaieoeoao /e ?eaiei caianai aai noai?eee iaaaciaeo ca-
iiaeiyiiy oaei? oeiaee.
Caniae a/eiaiiy cei/eio: noi/ii aiaee, iieeaeueee oa aiaeoiaee.
Noi/ii aiaee – oea aiaee, ui aeei?enoaii o ae?iaie/ie /e
iaae?iaie/ie noa?i (neeaaeii aaoa?iaaiii noiioi, yei iinoyoue
aeiiioee i?aaii/iiai i iiia?aeueiiai iioiaeaeaiiy, ui ia?aaoaa-
thoue o ia?ic/eiiiio eiei?aeiiio i ?ic/eiiiio noaii i iaea?aeaee
i?e oeueiio aeiaeaoeiai aeiiioee, ui ciiieee ?o iiia?aaeiie
oiii/iee, oice/iee, aiieiai/iee neeaae /e aeanoeainoi, a oaeiae
aiaee, ui noieathoue c oa?eoi?ie ianaeaieo ioieoia, i?iieneiaeo
iiaei?e§inoa oa nieuenueeiainiiaea?nueeeo iieia aianeiaeie aeiaaeaiiy
aoiinoa?ieo iiaaeia aai iieeaee aoeeoeue).
Iiae iai/ooeaieeo i iaciaoeiaeaenieie noi/ieie aiaeaie
neiae ?icoiioe aeei?enoaii o ae?iaie/ie i iaae?iaie/ie noa?ao
aiaee, ui iaea?aeaee i?e oeueiio aeiaeaoeiai aeiiioee, yei ciiieee ?o
iiia?aaeiie neeaae i aeanoeainoi, a yeeo § oaei ia?aaeuaiiy
ii?iaoeaia, ui i?e ciiooaaiii ?o c i?eaeaoieie ia§eoaie aiie
noaaeyoue iiae caa?ico caei?iay ethaeae, nieueneiainiiaea?nueea
ae?iaieoeoai aai ?eaii caiane.
Iiae iieeaeueeaie neiae ?icoiioe caeeoee ae?iaie/i? /e
iaae?iaie/i? noa?e, iai?eaeaoii aeey iiaeaeueoiai aeei?enoaiiy
?o o oiio iiaei?e§inoai, onoaiiai /e i?aaiicaoei?, c yeeo aiie
iiaeeyaathoue aeaeaeaiith.
Aiaeoiaee – oea caeeoee ae?iaie/i? /e iaae?iaie/i? noa?e, yei
i?eaeaoii aeey yei?-iaaoaeue iioi? iaoe, aea yei iaaeioeieueii
aeei?enoiaoaaoe aeey aeaioiaeaiiy i?iaeoeoei? ia iiaei?e§inoaao,
a i?aaiicaoeiyo /e onoaiiaao, aea aiie noaee oaeeie, aea iiaeeeai
aeei?enoiaoaaoe ia iioi ainiiaea?nueei iio?aae.
5. Iiae caiiaeiyiiyi oeiaee caei?iath ethaeae ?icoii§oueny:
caoai?thaaiiy oi/a a iaeii§? ethaeeie, ui iioyaei ca niaith ei?io-
ei/aniee ?iceaae caei?iay aai iacia/io noieeo ao?aoo i?aoeacaeao-
iinoi; ca?aaeaiiy aiiaeaii/iei aai iioaeoeieiei caoai?thaaiiyi
(iaeii§? – o?ueio inia), ui iaeaaeaoue aei ?ic?yaeo eaaeeo; caaaeaiiy
oeiaee caei?iath ye ie?aieo inia, oae i caei?iath ianaeaiiy (yea
aeyaeeiny a iiaeaeuaiii ?iaiy caoai?thaaiinoi na?aae ianaeaiiy,
a iiyai oeiaeeeaeo niaaeeiaeo ciii, ciaioaiii o?eaaeinoi aeeooy,
ii?ooaiii noaoaaeo ooieoeie).
6. Aei caiiaeiyiiy oeiaee nieuenueeiiiniiaea?nueeiio
ae?iaieoeoao neiae aiaeianoe: 1) i?eaaaeaiiy aei iai?eaeaoiiai
noaio nieuenueeiainiiaea?nueeeo ?ineei: iieueiaeo, iai/aaeo, iei-
aeiaeo, yaiaeieo aai einieo (ia iacia/ieo ieiuao aai a iaaaeeeie
eieueeinoi i ia ia cia/io noio); 2) i?eaaaeaiiy aei??eaeaoiiai
/e /anoeiai iai?eaeaoiiai noaio oaiaeue, ia yeeo aa?iuothoueny
nieuenueeiainiiaea?nueei ?ineeie aai i?iaiaeeoueny aeian ooaeiae, ia
iacia/ieo ieiuao; 3) cieuaiiy aai i?eaaaeaiiy a /anoeiao
iai?eaeaoiinoue o?iaeath nieuenueeiainiiaea?nueeeo ?ineei (a ia-
aaeeeie eieueeinoi i ia iacia/ieo ieiuao); 4) cieuaiiy, iio-
eiaeaeaiiy aai i?eaaaeaiiy aei iai?eaeaoiinoi caniaia ae?iaieoeoaa:
iiniaiiai i naaeeaiiai iaoa?iaeo, aaaaoi?i/ieo ianaaeaeaiue, caiaeue,
ei?io oa oo?aaeo (ia iaaaeeeeo ieiuao, o iaaaeeeie eieueeinoi
i ia iacia/ii noie), 5) io?o§iiy, caoai?thaaiiy aai iaaeiae
iaaaeeei? eieueeinoi ei?ia /e aeeia (aieia), naeiae, iaaoeue, eiiae,
ieaiia, e?ieia, ioaoia, aaeaeie, oiaeii?yaeo; 6) cieuaiiy, iioeiae-
aeaiiy, io?o§iiy aai ca?aaeaiiy i?iaeoeoei? oaa?eiieoeoaa (eiee
aiia ua ia ia?aeoea ca i?ecia/aiiyi a iioi aaeoci): iieiea;
iyna, y§oeue, iaaeo, ooo?a, ai?iiiia oiui a iaaaeeeie eieueeinoi i
ia iacia/io noio.
7. Iiae caiiaeiyiiyi oeiaee ?eaiei caianai ?icoii§oueny
caoai?thaaiiy, io?o§iiy aai caaeaaeue (ia ianiao) i?iieneiai?
?eae aai ?eae aeey ethaeoaeuenueeiai (nii?oeaiiai) aeeiao, ie?e,
aia?iiiia, ee/eiie, iaeueeia, ciiio niaeiaeo yeinoae ?eae, ui
?iaeyoue ?? iai?eaeaoiith aei aaeeaaiiy a no?aao, cieuaiiy iinoeue
ia?anoo, iaaoeueieo ieiu, ceioaaeueieo i ei?iiaio aac (ciaioai-
iy ia?anoeeeu, iaaoeueieo ieiu), i?eaaaeaiiy aiaeiei aei iiaii?
aai /anoeiai? ao?aoe ?o ?eaiainiiaea?nueeiai cia/aiiy.
8, Oiucaiiaeiyiiyicoi/ii?oeiaeecaei?iathethaeae (/.2 no.228)
neiae ?icoiioe: caaaeaiiy oyaeeeo aai na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo
ooeiaeaeaiue; caoai?thaaiiy, iaaacia/ii aeey aeeooy aai in-§aeiaii ci
noieeith ao?aoith i?aoeacaeaoiinoi /e o?eaaeei ?iceaaeii caei?iay;
aeieeiaiiy iioaeoeieieo aai iioeo caoai?thaaiue, ui i?ecaaee
aei ao?aoe i?aoeacaeaoiinoi ia o?eaaeee /an o cia/ii? eieueeinoi
ethaeae; caoai?thaaiiy iaeii§? /e eieueeio inia ia oyaeeo oai?iao,
ianiaa io?o§iiy aai caoai?thaaiiy; iioe?aiiy aiiaeaii/ieo /e
iioaeoeieieo caoai?thaaiue na?aae oe?ieiai eiea inia; iiyaa
ae?iaeeeainoae aai aeaeeieo aiaeoeeeiue o ?icaeoeo aeioae; cia/ia
cieaeaiiy o?eaaeinoi aeeooy ethaeae; inoioia i?eaii/aiiy iioiii?
nenoaie.
9. Caaaeaiiy cia/ii? oeiaee nieuenueeiainiiaea?nueeiio
ae?iaieoeoao iieyaa§ a: 1) i?eaaaeaiii a iai?eaeaoiee noai
nieuenueeiainiiaea?nueeeo ?ineei ia aaeeeeo ieiuao, o aaeeeie
eieueeinoi /e ia cia/io noio; 2) i?eaaaeaiii a iai?eaeaoiee aai
/anoeiai iai?eaeaoiee noai oaiaeue, ia yeeo ae?iuothoueny
nieuenueeiainiiaea?nueei ?ineeie aai i?iaiaeeoueny aeian ooaeiae, ia
cia/ieo ieiuao; 3) cieuaiii aai i?eaaaeaiii a /anoeiao
iai?eaeaoiinoue o?iaeath nieuenueeiainiiaea?nueeeo ?ineei o aaeeeie
eieueeinoi /e ia cia/io noio; 4) cieuaiii, iioeiaeaeaiii aai
i?eaaaeaiii aei iai?eaeaoiinoi caniaia ae?iaieoeoaa: iiniaiiai i
naaeeaiiai iaoa?iaeo, aaaaoi?i/ieo ianaaeaeaiue, caiaeue, ei?io,
oo?aaeo ia aaeeeeo ieiuao, o aaeeeie eieueeinoi /e ia cia/io
noio oiui.
10. Ianiaa caaeaaeue ?eae: cieuaiiy, io?o§iiy ?eae ia
aaeeeeo ieiuao /e o aaeeeie eieueeinoi; cieuaiiy aieueoi?
/anoeie aai ani§? ?eae o aiaeiiio ia§eoi; cieuaiiy oeiiieo ii?iae
?eae; cieuaiiy ?eae, yea ia§ aaeeeo oeiiiinoue aeey ethaeeie i
ia?iaeiiai ainiiaea?noaa; io?o§iiy aai ca?aaeaiiy ?eae ia cia/io
noio, yea i?ecaaei aei ciiie i? yeinoi i aeanoeainoae, ui ?iaeoue
?? iai?eaeaoiith aeey aaeeaaiiy.
II. Noa§eoii caa?oaeiaiiy aiaeieo ia§eoia § iniaa, yea
aeinyaea 16-?i/iiai aieo. Aei? neoaeaiaeo inia, yei aeiionoeee
aianeiaeie ceiaaeeaaiiy aeaaeith /e neoaeaiaei noaiii, oaeaoiinoi
aaaaeaiiy a aenieoaoaoeith iiaeo i ?aeiino?oeiaaieo iiaei?e§inoa,
oeaoia, aa?aaaoia, eiioiaeueieo oa iioeo ia§eoia aac i/enieo
nii?oae, eiee i?e oeueiio caiiaeiyii inoioio oeiaeo aea?aeaaiei /e
a?iiaaenueeei iioa?anai, o?aaa eaaeioieoaaoe ca no. 165 aai 167
E E, a i?e caa?oaeiaiii aiaeiei /e aoiinoa?iiai iiaio?y i ca no.228
EE (i.5 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aiae
26 ni/iy 1990 ?. ?1 “I?i i?aeoeeo ?icaeyaeo noaeaie ni?aa i?i
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy caeiiiaeaanoaa i?i ioi?iio
i?e?iaee” // Atheaoaiue:..- N.175).
12. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny aeiith
oieniith i iaiaa?aaeiith. Aea i?e oeueiio neiae iaiyoaoe, ui
a/eiaia caa?oaeiaiiy aiaeieo ia§eoia c i?yiei oieneii caeaaeii
aiae iaoe, iioeaia oa iioeo ianoaaei iiaea yaeyoe niaith aieuei:
iaaacia/iee cei/ei i?ioe iniae, aea?aeaae aai aeaniinoi.
IC. Ia§eoii caa?oaeiaiiy aoiinoa?iiai iiaio?y § noniieueii
aiaeiineie, ui caaacia/othoue iaoeiai iaa?oioiaaia ?aoeiiiaeueia
aeei?enoaiiy, aiaeiiaeaiiy, iieiioaiiy, aiaeaa?iaiiy oeiaeeeai-
ai aieeao ia iaaeieeoi§ i?e?iaeia na?aaeiaeua i ioi?iio /enoioe
aoiinoa?iiai iiaio?y ye ni?eyoeeaiai na?aaeiaeua inioaaiiy
ethaeeie, oaa?eiiiai i ?ineeiiiai naioo.
14. I?aaeiaoii cei/eio § aoiinoa?ia iiaio?y, yea cia-
oiaeeoueny o aiaee?eoiio i?inoi?i o iaaeao oa?eoi?i? aea?aeaae
Oe?a?ia. Caa?oaeiaiiy iiaio?y ana?aaeeii i?eiiuaiiy ia iiaea
aooe eaaeioieiaaia ca no.228. O caeiii § ie?aiee cei/ei
“ii?ooaiiy i?aaee ioi?iie i?aoei” (no.135), yeee
ae?aaea§oueny, cie?aia, a iaaeio?eiaiii i?aaee i?iieneiai?
naiioa?i?.
15. Ia§eoeaia noi?iia caa?oaeiaiiy aoiinoa?iiai iiaio?y
(/.I no.228) aeeth/a§: 1) aeiyiiy (aeiy /e aacaeiyeueiinoth);
2) cacia/aii a caeiii ianeiaeee; 3) i?e/eiiee caycie iiae aeiyiiyi
i ianeiaeeaie. Aeiyiiy ae?aaea§oueny a caa?oaeiaiii aoiinoa?iiai
iiaio?y oeiaeeeaeie aeey caei?iay ethaeae aiaeoiaeaie i?iieneiaiai
ae?iaieoeoaa, yei i?ecaiaeyoue aei ciiie oice/ieo, oiii/ieo /e
aiieiai/ieo yeinoae i neeaaeo aoiinoa?iiai iiaio?y.
Caniae a/eiaiiy cei/eio – oea aiaeoiaee i?iieneiaiai
ae?iaieoeoaa. Aei ieo neiae aiaeianoe caeeoee ae?iaie/i? noa?e,
yei iaaeioeieueii aeei?enoiaoaaoe aeey aeaioiaeaiiy i?iaeoeoei? ia
iiaei?e§inoai, aea aiie noaee oaeeie, aea ?o iiaeia aeei?enoaoe
aeey iioeo ainiiaea?nueeeo iio?aa.
16. Iiae caa?oaeiaiiyi aoiinoa?iiai iiaiEi? oeiaeeeaeie
aeey caei?iay ethaeae aiaeoiaeaie neiae ?icoiioe oaea eiai caa?oae-
iaiiy, yea iiaea ni?e/eieoe oeiaeo caei?iath ye ie?aieo inia,
oae i a?oie ethaeae, ui iiaea aeyaeoenue o ei?ioei/aniiio ?iceaaei
caei?iay aai /anoeiaie ao?aoi i?aoeacaeaoiinoi, ca?aaeaiii
iioaeoeieiith oai?iaith i iiaeaeuaiii ?iaiy caoai?thaaiinoi na?aae
ianaeaiiy; iiyai aaiaoe/ieo ciii; nei?i/aiii o?eaaeinoi aeeooy;
ii?ooaiii ooieoeie ie?aieo i?aaiia oa nenoai ethaeeie. A /.I
no.228 aiai?eoueny eeoa i?i caa?oaeiaiiy, yea § oeiaeeeaei aeey
caei?iay, a ia i?i ianoaiiy ianeiaeeia.
17. I?i caiiaeiyiiy cia/ii? oeiaee caei?iath ethaeae aiae
caa?oaeiaiiy aoiinoa?iiai iiaio?y (/.2 no.228) aeea. i.8 oeueiai
eiiaioa?y.
18. Noa§eoii caa?oaeiaiiy aoiinoa?iiai iiaio?y § iniaa, yoa
aeinyaea 16-?i/iiai aieo.
19. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
oieniith i iaiaa?aaeiith aeiith.
Caa?oaeiaiiy ii?y ?a/iaeiaie,
oeiaeeeaeie aeey caei?iay ethaeae
aai aeey aeeaeo ?ano?nia ii?y, aai
iioeie aiaeoiaeaie i iaoa?iaeaie
Noaooy 228
Iacaeiiia neeaeaiiy c iaoith iioiaaiiy a iaaeao
aioo?ioiio ii?nueeeo i oa?eoi?iaeueieo aiae Oe?a?ie c no-
aeai oa iioeo ieaao/eo caniaia, iiaio?yieo noaeai, ieao-
oi?i /e iioeo ooo/ii nii?oaeaeaieo o ii?i eiino?oeoeie
?a/iaei, oeiaeeeaeo aeey caei?iay ethaeae aai aeey aeeaeo
?ano?nia ii?y; aai iioeo aiaeoiaeia i iaoa?iaeia, yei ii-
aeooue caaaeaoe oeiaee ciiai aiaeii/eieo /e ia?aoeiaeaeaoe
iioei caeiiiei aeaeai aeei?enoaiiy ii?y, a oae naii
iacaeiiia neeaeaiiy c iaoith iioiaaiiy o aiaee?eoiio
ii?i c noaeai oa Iioeo ieaao/eo caniaia, iiaio?yieo no-
aeai, ieaooi?i /e Iioeo ooo/ii nii?oaeaeaieo o ii?i
eiino?oeoeie cacia/aieo ?a/iaei, aiaeoiaeia 1 iaoa?iaeia –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iaeiiai
?ieo, aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai
oo?aoii o ?icii?i aei aeanyoe oeny/ ea?aiaaioeia.
Caa?oaeiaiiy aioo?ioiio ii?nueeeo i oa?eoi?iaeueieo
aiae Oe?a?ie aianeiaeie iacaeiiiiai neeaeaiiy a oeeo ai-
aeao c noaeai oa Iioeo ieaao/eo caniaia, iiaio?yieo no-
aeai, ieaooi?i /e Iioeo ooo/ii nii?oaeaeaieo o ii?i
eiino?oeoeie aai iaaaeeooy iaiaoiaeieo caoiaeia aeey
aiaeaa?iaiiy ao?ao ieie ?a/iaei, oeiaeeeaeo aeey caei-
?iay ethaeae aai aeey aeeaeo ?ano?nia ii?y, aai noiioae,
ui iinoyoue oaei ?a/iaeie iiiaae anoaiiaeaii ii?ie, aai
Iioeo aiaeoiaeia 1 iaoa?iaeia, yei iiaeooue caaaeaoe oeiaee
ciiai aiaeii/eieo /e ia?aoeiaeaeaoe Iioei caeiiiei
aeaeai aeei?enoaiiy ii?y, a oae naii caa?oaeiaiiy aiae
aiaee?eoiai ii?y aianeiaeie iacaeiiiiai neeaeaiiy c no-
aeai oa Iioeo ieaao/eo caniaia, iiaio?yieo noaeai, ieao-
oi?i /e Iioeo ooo/ii nii?oaeaeaieo o ii?i eiino?oeoeie
aai iaaaeeooy iaiaoiaeieo caoiaeia aeey aiaeaa?iaiiy ao?ao
ieie cacia/aieo ?a/iaei, noiioae, aiaeoiaeia 1 ia-
oa?iaeia ia ii?ooaiiy iiaeia?iaeieo aeiaiai?ia Oe?a?ie –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei iyoiaaeoeyoe oeny/ ea?aiaaioeia.
Oi naii aei?, ui caaaeaee inoioii? oeiaee caei?iath eth-
aeae aai aeeaei ?ano?nai ii?y, ciiai aiaeii/eieo /e
iioei caeiiiei aeaeai aeei?enoaiiy ii?y, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
aaa oo?aoii o ?icii?i aei aeaaaeoeyoe iyoe oeny/ ea?ai-
aaioeia.
Iaiiaeaeiy aiaeiiaiaeaeueieie ca oa neoaeaiaeie ini-
aaie noaeai oa Iioeo ieaao/eo caniaia, iiaio?yieo no-
aeai, ieaooi?i /e Iioeo ooo/ii nii?oaeaeaieo o ii?i
eiino?oeoeie aaeiiiino?aoei? iaeaeeae/iai ii?oo Oe?a?ie,
aaiaioaii. Neaea-oa.
a o aeiaaeeao neeaeaiiy c iaoith iioiaaiiy -1 i?aaiicaoei?,
yea aeaeaa aeicaiee ia neeaeaiiy) aiaeiiinoae i?i
eiaeaioiaethaaia aai caeieniaia aianeiaeie e?aeiuei? iio-
?aae neeaeaiiy aai iaaiaeai?ioii ao?aoe ieie a iaaeao
aioo?ioiio ii?nueeeo 1 oa?eoi?iaeueieo aiae Oe?a?ie
?a/iaei, oeiaeeeaeo aeey caei?iay ethaeae aai aeey aeeaeo
?ano?nia ii?y) aai noiioae, ui iinoyoue oaei ?a/iaeie
iiiaae anoaiiaeaii ii?ie, aai Iioeo aiaeoiaeia i ia-
oa?iaeia, yei iiaeooue caaaeaoe oeiaee ciiai aiaeii/eieo /e
ia?aoeiaeaeaoe Iioei caeiiiei aeaea- aeei?enoaiiy
ii?y, a oae naii iaiiaeaiiy aaeiiiino?aoei? iaeaeeae/iai
ii?oo Oe?a?ie, a o aeiaaeeao neeaeaiiy c iaoith iioiaai-
iy – I i?aaiicaoei?, yea aeaean aeicaiee ia neeaeaiiy,
aiaeiiaiaeaeueieie ca oa neoaeaiaeie iniaaie noaeai o aeey oei/ani-
aiai aeei?enoaiiy.. Ia?aneeea ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia iiooith /e
aaaaaeai ia aae?ano iioi? eieaeaie iiaeiia ?icaeyaeaoenue ye ia?aaea/a.
12. Aei? iniae, ui ia?aaea§ c .iaoith iaaeeae iiae aeaeyaeii
?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia ?a/i, ui aei ieo ia iaeaaeaoue, iiaeiii
?icaeyaeaoenue ye oao?aenoai. Iieoioei aiaeiiaiaeathoue ca caiao ia
i?eaeaaiiy ?aaeiiaeoeaiio iaoa?iaeia.
IC. ?oeioaaiiy – oea ?icae?aiiy aa?aaaoo, aea ciaoiaeeoueny
?aaeiiaeoeaia ?a/iaeia; niethuoaaiiy eainoee; ?icaeooy aiioee;
niaeaiiy ae?iao oa iioi aei?, ui ii?ooothoue iaieiieo aai iioee
caoeno aiae ?aaeiiaeoeaiiai aei?iiiithaaiiy.
14. Neeaae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. I no.228 neiino?oeiaaiei
ye oi?iaeueaao. Cei/ei § caeii/aiei o iiiaio nei§iiy aeiy
aacaiaeiinai aei ianoaiiy noniieueii iaaacia/ieo ianeiaeeia. Ianyaea
ioi ae> ieoao?)e)ai.iiu i?ieiooy ooaaaeo, ia oaaiioenyooeiia aoyaaaeeue, aya
iiaeiy ao?> oaonaaii noaeii ioe iinoaithoeiae ae?ieo.
15. Caieaaeueaethaeae – oea nia?oue oi/a a iaeii§? ethaeeie aianeiaeie
aeie, ui cacia/aii a /. I no. 228-.
16. Iioi oyaeei ianeiaeee – oea caiiaeiyiiy oyaeeeo oieanieo
ooeiaeaeaiue iaeiie /e eieueeii iniaai, na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo
ooeiaeaeaiue aeaii aai aieueoa iniaai, cia/ieo iaoa?iaeueieo caeoeia
aea?aeaaiie, a?iiaaenueeie i?aaiicaoei? aai a?iiaaeyiai, o?eaaeee i?inoie
iiaei?e§inoa, oeaoia aai ?o ae?iaie/eo aeieueieoeue, cia/ia aeieiai/ia
oeiaea aianeiaeie iacaeiiieo aeie a ?aaeiiaeoeaieie iaoa?iaeaie.
17. I?e canoinoaaiii /.2 no.228 neiae anoaiiaeoe iayaiinoue
i?e/eiiiai cayceo iiae aeiyie iniae oa ianeiaeeaie, ui ianoaee.
18. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /. I no.228, § oieniei, oiaoi iniaa
onaiaeiieth§ noniieueia iaaacia/iee oa?aeoa? nai?o aei? uiaei
?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia oa aaaea§ aeiyoe naia oaeei /eiii.
19. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /.2 no.228 § iaiaa?aaeiei, ui
aecia/a§oueny noaaeaiiyi iniae aei ianeiaeeia. Noa§eo ia?aaeaa/a§
iiaeeeainoue ianoaiiy ethaenueeeo aea?oa /e iioeo oyaeeeo ianeiaeeia
nai§? aei? aai aacaeiyeueiinoi, aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiao§ ia ?o
aiaeaa?iaiiy aai ia ia?aaeaa/a§ iiaeeeainoi ianoaiiy oaeeo
ianeiaeeia, oi/ iiaeiai aoa i iia ?o ia?aaeaa/eoe.
20. Noa§eoai cei/eio iiaea aooe i?eaaoia inoaeia iniaa c 16
?ieia, yea ia ia§ iiaiiaaaeaiue ia a/eiaiiy ia?aei/aieo o /. I
no. 228 aeie uiaei ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia. Iniae, yeei ?aaeiiaeoeaii
iaoa?iaee aoee aeiai?aii ii neoaeai aai yei iaee aeinooi aei
?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia caiaeii c ae?iaie/eie ooieoeiyie, iiaeooue
ianoe aiaeiiaiaeaeueiinoue o aiaeiiaiaeieo aeiaaeeao ca no. 228.
Noaooy 228″
?ice?aaeaiiy
iaoa?iaeia
?aaeiiaeoeaieo
?ice?aaeaiiy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?iei? c eiioineaoei§th iaeia aai aac oaei?.
(No. 228- Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 14 eaioiy 1988 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. -1988. -?17. -No.427).
1. I?i iiiyooy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia aeea. ii.I-C ei-
iaioa?y aei no.228.
2. ?ice?aaeaiiy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia iiaea aooe nei§ia ia
eeoa c oiiaeia aea?aeaaieo oa eieaeoeaieo iiaei?e§inoa i onoaiia,
aea i o a?iiaaeyi, yei aieiaeithoue ieie i?aaiii?ii aai iacaeiiii.
3. C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei iiaea i?iyaeyoenue o ?icieo
oi?iao ?ice?aaeaiiy (e?aaeiaeea, a?aaiae oiui). Aeey cynoaaiiy
ieoaiue ciinoo ia§eoeaii? noi?iie oeueiai cei/eio aeea. eiiaioa?i aei
aiaeiiaiaeieo noaoae i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie i?ioe aeaniinoi.
4. ?ice?aaeaiiy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia aaaaea§oueny
caeii/aiei o iiiaio caaieiaeiiiy ieie, a eiee ?ice?aaeaiiy
a/eiaii oeyoii ?icaieiiai iaiaaeo – o iiiaio iaiaaeo.
5. Caa?iaaiiy, aeei?enoaiiy, ia?aaea/a aai ?oeioaaiiy aee?a-
aeaieo ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no-
eoiiinoth cei/eiia – ca no.228 oa no.228.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny oieniith
aeiith. Oieneii iniae ioiieththoueny ia?o ca ana iciaee i?aaeiaoa
oeueiai cei/eio. Oiio, eiee aeiia iniaa, iaiaaath/enue aee?anoe
aea?aeaaia, eieaeoeaia aai iiaeeaiaeoaeueia iaeii, ia ciaea, ui aiia
oaeoe/ii aee?aaea§ ?aaeiiaeoeaii iaoa?iaee, nei§ia ?icaeyaea§oueny
ye cei/ei i?ioe aeaniinoi. sseui iniaa, ia?aeiiaaoenue a oiio,
ui aiia aee?aea naia ?aaeiiaeoeaii iaoa?iaee, ia caea§ ?o
aiaeiiaiaeiei i?aaiai i caa?aaa§ ?o, aeei?enoiao§, ia?aaea§ iioie
iniai aai ?oeio§, oaei aei? neiae aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoe ca no. 228
I iaaiaee, yeui, aaaeath/e aee?anoe ?aaeiiaeoeaii iaoa?iaee,
noa§eo aee?aaea§ cae/aeia iaeii, a/eiaia iiaeiii ?icaeyaeaoenue
ye caiao ia ?ice?aaeaiiy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia i
eaaeioieoaaoenue ca /.2 no. 17 oa no.228.
7. Ia aiaeiiio aiae cei/eiia i?ioe aea?aeaaii? oa eieaeoeaii?
aeaniinoi oeae cei/ei iiaea aooe nei§iei ia oieueee c ei?eneeaeo
iioeaia. Iioea i iaoa iiaeooue aooe aoaeue-yeeie. ?acii c oei, eiee
aeiia iniaa aee?aaea§ ?aaeiiaeoeaii iaoa?iaee c iaoith ?o
aeei?enoaiiy aeey a/eiaiiy iioeo cei/eiia, ?? aei? neiae aeiaeaoeiai
eaaeioieoaaoe ye aiooaaiiy aei aiaeiiaiaeiiai cei/eio.
8. Aee?aaeaiiy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia c oei, uia aeneiaeth-
aaoe iia?ice aeei?enoaoe ?o c iaoith ni?e/eieoe caaeaaeue ethaeae
aai iioi oyaeei ianeiaeee, eaaeioieo§oueny, yeui aoee iiaenoaae
iiaithaaoeny caeieniaiiy oei§? iia?ice, ca no.228 oa ye aiooaaiiy
aei cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.2 0228.
9. Noa§eoii cei/eio § iniaa c 16 ?ieia.
Noaooy 228
Iia?ica a/eiaiiy ?ice?aaeaiiy
?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia aai ?o
aeei?enoaiiy
Iia?ica a/eieoe ?ice?aaeaiiy ?aaeiiaeoeaieo ia-
oa?iaeia c iaoith niiioeaiiy aea?aeaae, iiaeia?iaeii?
i?aaiicaoei?, oice/ii? aai th?eaee/ii? iniae a/eieoe
aoaeue-yeo aeith aai oo?eiaoeny aiae ia?, yeui aoee
iiaenoaae iiaithaaoeny caeieniaiiy oei§? iia?ice, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
Iia?ica aeei?enoaoe ?aaeiiaeoeaii iaoa?iaee c aoith
ni?e/eieoe caaeaaeue ethaeae aai iioi oyaeei ianeiaeee, yeui
aoee iiaenoaae iiaithaaoeny caeieniaiiy oei§? iia?ice, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei i yoe ?ieia.
(No. 22 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 14 eaioiy 1988 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1988. -?17. -No. 427).
1. ?oEiaeoeaoiaoa?oo – aeea. io.I-C eiiaioa?y aei no.228.
2. I?i iiiyooy ?ice?aaeaiiy noiniaii i?aaeiaoia, ui § aeaea?aeii
caaaeueii? iaaaciaee, aeea. ii.2 i 3 eiiaioa?y aei no.228.
3. Iia?ica iiaea aooe aeyaeaia onii, ienueiiai, a oaeiae ca
aeiiiiiaith ?iciiiaiioieo oaoii/ieo caniaia (aiaeai-, aoaeiicaien,
oaeaoaen, eiiithoa?iee caycie oiui).
4. Iia?ica iiaeiia aooe aeinoaoiuei ?aaeueiith, oiaoi o?aaa
anoaiiaeoe iayaiinoue iiaenoaa iiaithaaoenue caeieniaiiy iia?ice.
Oaea anoaiiaeaiiy § ni?aaith oaeoo – o eiaeiiio ie?aiiio
aeiaaeeo oi /e iioi ianoaaeie iiaeooue oeoia/eoeny ye aeieac
iayaiinoi aiaeiiaiaeieo iiaenoaa. Cie?aia, aei aeacaieo ianoaaei
iaeaaeaoue i?e/aoiinoue noa§eoa aei yaea?ieo aeineiaeaeaiue, aoiiieo
aeaeo?inoaioeie oiui, iayaiinoue a eiai ?icii?yaeaeaiii oaoii/ieo
caniaia aai cei/eiii? i?aaiicaoei? aeey caeieniaiiy iia?ice.
5. Iia?ica aae?ano§oueny aea?aeaai (eiie?aoii – aeuei i?aaiai
aeaaee aii oi?aaeiiiy), iiaeia?iaeiie i?aaiicaoei? (iai?eeeaae,
THIANEI), oice/iie iniai (a?iiaaeyieio Oe?a?ie, iiicaiiiio
a?iiaaeyieio aai iniai aac a?iiaaeyinoaa), th?eaee/iie iniii
(iiaei?e§inoao, onoaiiai, ui ca?a§no?iaaia ye th?eaee/ia iniaa a
Oe?a?ii aai ca ei?aeiiii). Oaeei /eiii, aae?anao iiaea cia-
oiaeeoenue ye ia oa?eoi?i? Oe?a?ie, oae i ca ?? iaaeaie. Aea i?e
oeueiio noa§eo iia?iaeo§ aee?anoe ?aaeiiaeoeaii iaoa?iaee ia
aoaeue-aea, a naia ia oa?eoi?i? Oe?a?ie.
6. Aei aae?anaoa iia?ica oa aeiiaa, ui ?? noi?iaiaeaeothoue, iiaeooue
aooe aeiaaaeaii /a?ac o?aoio inia, /a?ac iioi aea?aeaae aai
iiaeia?iaeii i?aaiicaoei?, a oaeiae ca aeiiiiiaith caniaia ianiai?
iioi?iaoei? – aacao, oaeaaa/aiiy oa ii.
7. Iia?ica a/eieoe ?ice?aaeaiiy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia
noi?iaiaeaeo§oueny aeiiaith a/eieoe aoaeue-yeo aeith aai oo?eiaoenue
aiae ia?. Oey aeiiaa iiaea oi?eaoenue iieioe/ieo (i?eeiyoe o?yaeiaa
?ioaiiy, aiaeiiaeoenue aiae aenoiaiiy eaiaeeaeaoo?e ia aeai?ao
oiui), i?aaiaeo (i?eeiyooy aaaeaiiai ?ioaiiy noaeii, caieueiaiiy
eiainue c-iiae aa?oe oa ii.), aeiiiii/ieo (aeicaieeoe aenii?o,
aeaeieeoe e?aaeeo oiui) oa iniaenoeo ieoaiue (i?eeiyoe a iinoeooo,
?ici?aaoe oetha, aeicaieeoe aiia?oaaoe oiui).
8. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei a iiiaio aeneiaethaaiiy
iia?ice, ui noi?iaiaeaeo§oueny aiaeiiaiaeieie aeiiaaie, iacaeaaeii
aiae oiai, aoee aeeiiaii aeiiae oaioaaeenoa /e aae?anao (caaaeyee,
iai?eeeaae, iia?aoeaiei aeiyi i?aaiioi?iiieo i?aaiia) iaaioue ia
anoea iaea?aeaoe iioi?iaoeith i?i iia?ico i aeiiae.
sseui ae aeiiae noee aeeiiaii i aiae oeueiai ianoaea yeanue oeiaea,
oi oea ioeiith§oueny noaeii i?e aeianaiii ae?ieo.
9. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii oa niaoeiaeueiith iaoith. Iniia, ui iia?iaeo§, onaiaeiieth§
noniieueia iaaacia/iee oa?aeoa? nai?o aeie i aaaea§ aeiyoe naia oae,
iath/e ca iaoo niiioeaoe aea?aeaao, iiaeia?iaeio i?aaiicaoeith,
oice/io aai th?eaee/io iniao aeeiiaoe ?? aeiiae.
10. Noa§eoii cei/eio § iniaa c 16-?i/iiai aieo.
Noaooy 228. Ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy,
aeei?enoaiiy, iaeieo, ia?a-
aicee ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia
Ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy, aeei?enoaiiy, iaeieo,
ia?aaicee ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia oa iioeo i?aaee
iiaiaeaeaiiy c ieie, yeui oei aei? iiaee ni?e/eieoe
caaeaaeue ethaeae aai Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, aai
oo?aoii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
Oi ae aei?, yeui aiie ni?e/eieee caaeaaeue eiaeae aai
Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aaei ia no?ie aei aeanyoe ?ieia.
(No. 22a? Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 14 eaioiy 1988 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1988. – ?17. – No. 427).
1. I?i iiiyooy ?aaeiiaeoeaieo iaoa?iaeia ye iaeiiai c aeaeia
aeaea?ae caaaeueii? iaaaciaee aeea. ii.I-C eiiaioa?y aei no.228.
aicee noiniaii i?aaeiaoia, ui § aeaea?aeii caaaeueii? iaaaciaee
aeea. II.6-9 eiiaioa?y aei no.221.
C .Aei iioeoi?aaee iiaiaeaeaiiy c ?aaeiiaeoeaieie iaoa?iaeaie
iaeaaeaoue, cie?aia, i?aaeea ?o ciaoeiaeaeaiiy, i?aaeea aaciaee
i?e iioiaaiii ?aaeiiaeoeaieo aiaeoiaeia oiui.
4. Caaeaaeue ethaeae oa iioi oyaeei ianeiaeee – aeea. ii.15 i 16
eiiaioa?y aei no.228.
5. Aeaciaea ia oa, ui cacia/aii a no.228 ?Aeiiaee ni?e/eieoe
caaeaaeue ethaeae aai iioi oyaeei ianeiaeee, icia/a§, ui a aeaiiio
aeiaaeeo oyaeei ianeiaeee c oeo /e iioeo i?e/ei ia ianoaee, aea
cae/aeii, oiaoi i?e aiaenooiinoi aeacaieo i?e/ei, aiie ianoathoue.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /.I no.221, iiaea
oa?aeoa?ecoaaoeny oieneii aai iaiaa?aaeiinoth. Iniaa onaaaeiieth§
noniieueii iaaacia/iee oa?aeoa? nai?o aeie uiaei ?aaeiiaeoeaieo ia-
oa?iaeia, ia?aaeaa/a§ oa, ui oei aei? noai?ththoue iiaeeeainoue caaeaaaei ethaeae
aai caiiaeiyiiy ooio oyaeeeo ianeiaeeia, i aaaea§ aai naiaeiii aeiionea§
noai?aiiy oaei? iiaeeeainoi. O ooyooy/n ianaiaeiiiai ii?ooaiiy
i?aaee (iai?eeeaae, iniaa caaoaa§ iiney aeei?enoaiiy ?aaeiiaeoeaieo
iaoa?iaeia iieeanoe ?o a iaeaaeia noiaeua) ia§ iinoea iaiaa?aaeiinoue –
iniaa ia ia?aaeaa/a§, ui aiia noai?th§ iiaeeeainoue ethaenueeeo aea?oa aai
iioeo oyaeeeo ianeiaeeia, oi/ iiaeiia aoea i iiaea oea ia?aaeaa/eoe.
7. Noaaeaiiy iniae aei oyaeeeo ianeiaeeia, ui ?aaeueii ianoaee
(/.2 no.228), iiaea aooe eeoa iaiaa?aaeiei. Oea icia/a§, ui
iniaa, ii?oooth/e i?aaeea, ia?aaeaa/aea iiaeeeainoue caaeaaei
ethaeae aai iioeo oyaeeeo ianeiaeeia, aea eaaeiaaaeii ?ic?aoiao-
aaea ia ?o aiaeaa?iaiiy aai ia ia?aaeaa/aea ianeiaeeia, ui ianoaee,
oi/ iiaeiia aoea i iiaea ?o ia?aaeaa/eoe.
8. Noa§eoii cei/eio § iniae, yeei ?aaeiiaeoeaii iaoa?iaee
aoee aeiai?aii ii neoaeai aai yei iaee aeinooi aei ?aaeiiaeieaieo iaoa?iaeia
caiaeii c ae?iaie/eie ooieoeiyie i yei o cayceo c oeei aoee ciaiaycaii
aeeiioaaoe i?aaeea iiaiaeaeaiiy c ?aaeiiaeoeaieie iaoa?iaeaie.
Noaooy 228. Iacaeiiiee aeaic ca iaaei Oe?aoie
ne?iaeie, iaoa?iaeia, iaeaaeiaiiy
AEss noai?aiiy ca?i?, a oaeiae
aienueeiai? i niaoeiaeueii? oaoiiee
Ii?ooaiiy anoaiiaeaiiai ii?yaeeo aeaico ca iaaei Oe-
?a?ie ne?iaeie, iaoa?iaeia, iaeaaeiaiiy, oaoiieiaie,
yei iiaeooue aeei?enoiaoaaoeny aeey noai?aiiy ?aeaoii?,
yaea?iiO, oiii/ii?, Iioeo aeaeia ca?i?, aienueeiai? I
niaoeiaeueii? oaoiiee aai iaaeaiiy iineoa ii noai?aiith
ca?i?, aienueeiai? oa niaoeiaeueii? oaoiiee, a oae naia)
iacaeiiiee ?o aeaic, caianieo /anoei aei ieo oaa
aienueeiaiai iaeia i?e aiaenooiinoi iciae eiio?aaaiaee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
ainueie ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(No. 22(? Eiaeaen aeiiiaiaii Caeiiii aiae 17 aa?aniy 1992?.//
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?41. – No. 600).
i. Ia§eoii cei/eio aenooia§ a?iiaaenueea aaciaea o noa?i
noai?aiiy ?aeaoii?, yaea?ii?, oiii/ii?, iioeo aeaeia ca?i?, aienueeiai?
i niaoeiaeueii? oaoiiee. Aiaeiiaiaeii aeiyiiy ianooue caa?ico iaeio?iaeue-
iaaiiai aeei?enoaiiy ca?i? ianiaiai cieuaiiy oa iioi? ci?i? e
oaoiiee, o oiio /enei – cei/eiieie oa?oiiaaiiyie oa oa?i?enoaie.
2. Aeeniiceoeiy no.228 iiaoaeiaaia ye aeaieaoia. Oiio aeey
aecia/aiiy ciinoo iciae cei/eio neiae caa?oaoenue aei ii?iaoeaieo
aeoia, ui anoaiiaeththoue ii?yaeie aeaico ca iaaei Oe?a?ie
aiaeiiaiaeieo iaoa?iaeia, oaoiieiaie oiui.
3. Uia anoaiiaeoe i?aaeiao cei/eio neiae, cie?aia, caa?iooeny
aei iinoaiiae Eaaiiaoo Iiiino?ia ?159 aiae 4 aa?aciy 1993 ?. “I?i
ia?aeie aeaeia ne?iaeie, iaoa?iaeia, iaeaaeiaiiy i oaoiieiaie, ui
iiaeooue aeei?enoiaoaaoeny aeey noai?aiiy ca?i?, aienueeiai? oa
niaoeiaeueii? oaoiiee, aeaacaiiy yeeo ca iaaei Oe?a?ie iiaea
caeienithaaoenue eeoa ca niaoeiaeueiei aeicaieii i?aaiia”. Aeiaeaoie aei
aeacaii? iinoaiiae i iinoeoue ae/a?iiee ia?aeie aiaeiiaiaeieo i?aae-
iaoia. Oae, caai?iiaii aeaiceoe iac niaoeiaeueiiai aeicaieo ca iaaei
Oe?a?ie : aeayei iaoaee i iiia?aee (oeoaiiai nieaae, ii?ioee
oa?eoiai ia?aaeaoeue-oeeieiai oa ii.); iaoa?iaee, ui ?icuaieththoueny,
oa niiaieueithaa/i (o?ai-233, a?aoio oa ii.); oiii/ii i iaooii?iaeoeoe
(neeieii, aiiae, oinoi? oa eiai iioaaeii oa ii.); ieoii iaoa?iaee oa
eiiiiceoe (a?naiiae aaeith iiiie?enoaei/iee, neeioeaieio oa ii.);
iaeaaeiaiiy oa onoaoeoaaiiy (aa?noaoe i?aoeacieii, aaoieeaae, aa?i-
eaia?e, ?aaeii?aeaeii noaioei?, oaa?aeioiei ia?aieea/i oa ii.); oaoii-
eiai? (a?oeea?ienueeiai oa no?ieaoeueeiai ica?i§iiy, iie?iaeaeo?iiiee,
aa?oieueioia, i?eeaaeia ?aaeiiiao?e/iiai eiio?ieth oa ii.). Ie?aii
aeaeieaii a ia?aeieo iaoa?iaee, i?eeaaee, onoaoeoaaiiy oa oaoiieiai?,
yei aiaeiinyoueny aei ?aeaoii? ca?i?.
4. Aei ca?i?, aienueeiai? oa niaoeiaeueii? oaoiiee iaeaaeaoue
oni aeaee iniauaiiy Ca?ieieo Nee, Iaoeiiiaeueii? aaa?aei? oa iioeo
aieneiaeo oa niaoeiaeueieo iiae?icaeieia, yeui aiii i?ecia/aia aeey
aeei?enoaiiy i?e aaciina?aaeiueiio aeeiiaiii aieiaeo oa
niaoeiaeueieo caaaeaiue. Oea, iai?eeeaae, no?ieaoeueea ca?iy, aa?iaoe
oaiee, eioaee, ?aaeiieieaoeieii noaioei? oiui.
5. Aienueeiaa iaeii – aeea. i.C eiiaioa?y. aei no.244.
6. Ii?ooaiiy anoaiiaeaiiai ii?yaeeo aeaico (iacaeiiiee
aeaic) aiaeiiaiaeieo i?aaeiaoia i oaoiieiaie iieyaa§ o aeiyo ii
ia?aiiuaiith ?o /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie c iaeaaeiei ioi?i-
eaiiyi a caaaeueiiio ieoiiio ii?yaeeo, aea aac aeiaea?aeaiiy
niaoeiaeueieo i?aaee. Aeey cynoaaiiy nooi cacia/aieo niaoeiaeueieo
i?aaee o?aaa, cie?aia, caa?iooeny aei iinoaiiae Eaaiiaoo Iiiino?ia
?160 aiae 4 aa?aciy 1993 ?. “I?i aaeineiiaeaiiy aea?aeaaiiai
eiio?ieth ca aenii?oii (iiii?oii) ca?i?, aienueeiaa? oaoiiee oa
iaoa?iaeia, ui iiaeooue aeei?enoiaoaaoeny aeey ?o noai?aiiy”.
Aaaeeeaa cia/aiiy oaeiae iathoue a oeeo ieoaiiyo o?yaeiaa oaeai?aia
ca ?30-624/98 aiae 25 aa?aciy 1993 ?. oa iaeac Aea?aeaaiiai ieoiiai
eiiioaoo Oe?a?ie ?502 aiae 25 o?aaiy 1993 ?.
7. Aeeeth/ia i?aai ia eioeaicoaaiiy, eaiooaaiiy, i?iaeaae i
caeoiiaeth oaoiieiaie, iaeaaeiaiiy, iaoa?iaeia iiaeaieiiai
i?ecia/aiiy, ca?i? oa aienueeiai? oaoiiee, cai/anoei aei ieo i
aienueeiaiai iaeia, a oaeiae i?aai ooai?thaaoe aenia?oii eiiini?
oe i?aaiiciaoaaoe i?iaaaeaiiy aenia?oece c ieoaiue aenii?oo
(iiii?oo) ci?i?, aienueeiai? oaoiiee, ie?aieo aeaeia ne?iaeie,
iaoa?iaeia, iaeaaeiaiiy, oaoiieiaie, ui iiaeooue aeei?enoiao-
aaoeny aeey noai?aiiy ca?i?, aieneiai? oa niaoeiaeueii? oaoiiee,
iaeaaeeoue O?yaeiaie eiiini? c aenii?oiiai eiio?ieth.
Aiaeiiaiaeii iaoa?iaee oa oaoiieiai? iiaeooue aeaiceoenue ca ei?aeii
eeoa ca oiiae aeiaea?aeaiiy aeiia Aeae?aoia Eaaiiaoo Iiiino?ia
?16-92 aiae 26 a?oaeiy 1992 ?. “I?i anoaiiaeaiiy niaoeiaeueiiai
?aaeeio aenii?oo ie?aieo aeaeia oiaa?ia” (O?yaeiaee eo?§?. – 1993.
– ?2-3) oa ?6-93 aiae 12 ni/iy 1993 ?. “I?i eaiooaaiiy i
eioeaicoaaiiy aenii?oo oiaa?ia (?iaio, iineoa)” (O?aaeiaee eo?§?.
– 1993. – ?12). Oa /anoeia ne?iaeie, iaoa?iaeia oiui, i?iione
yeeo /a?ac ei?aeii ia ?aaoeth§oueny aiaeiiaiaeieie Aeae?aoaie (aea yei
cacia/aii a ia?aeieo aei iinoaiiae Eaaiiaoo Iiiino?ia ?159 aiae
4 aa?aciy 1993 ?.), aiaeaaioaaeo§oueny iiaei?e§inoaaie caiaeii c
/eiiei caeiiiaeaanoaii ca aeicaieii iiiinoa?noaa, aiaeiinoaa, yeiio
aiie iiaeii?yaeeiaaii, iiae aa?aioith ea?iaieea iiaei?e§inoaa,
i?aaiicaoei?, ui oey i?iaeoeoeiy ia aoaea aeei?enoiaoaaoeny aeey aeai-
oiaeaiiy ca?i? oa aieneiai? oaoiiee. Aeicaie iaaea§oueny o aeaeyaei eenoa
aiaeiiaiaeiiai iiiinoa?noaa /e aiaeiinoaa.
Oieueee ca aeicaieii O?yaeiai? eiiini? c aenii?oiiai eiio?ieth
aiaeaaioaaeothoueny ca ei?aeii ?aeaoii eiiieaeooth/i, iaeaaeiaiiy
oa onoaoeoaaiiy, aeaeo?iiii nenoaie, ae?iae i?eeaaeiaoaeoaaiiy
oa oaoiieiai?.
Oaeei /eiii, ia§eoeaio noi?iio cei/eio ooai?ththoue aei? ii
aeaico aiaeiiaiaeieo i?aaeiaoia i oaoiieiaie aac aeiaea?aeaiiy iiena-
iiai aeua ii?yaeeo.
8. Aeaic ye iciaea ia§eoeaii? noi?iie cei/eio, ia?aaeaa/aiiai
no.228, caeienith§oueny oi/a i aac aeiaea?aeaiiy anoaiiaeaiiai
niaoeiaeueiiai ii?yaeeo, aea c aeiaea?aeaiiyi caaaeueieo ieoieo i?aaee.
Cie?aia aeaic caeienith§oueny /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie aac
oe?eooy aiae ieoiiai eiio?ieth. O aeiaaeeao ia?aiiuaiiy cacia-
/aieo o iii.C-5 oeueiai eiiaioa?y i?aaeiaoia iica ieoie eiio?ieai
aai c i?eoiaoaaiiyi aiae ieoiiai eiio?ieth a/eiaia oiy(1)th§ neeaae
eiio?aaaiaee (aeea eiiaioa? aei no.70 ).
9. Iaaeaiiy-iineoa ii noai?aiith ca?i?, aienueeiai? i niaoeiaeueii?
oaoiiee iieyaa§ a i?iaaaeaiii iaoeiai-aeineiaeieo, eiino?oe-
oi?nueeeo, iiioaaeieo oa iioeo aeaeia ?iaio, ui aaciina?aaeiuei
ni?yiiaaii ia noai?aiiy ca?i?, aienueeiai? i niaoeiaeueii? oaoiiee,
a oaeiae i?iaaaeaiiy eiinoeueooaaiiy c oeeo ieoaiue.
10. Cei/ei § caeii/aiei a iiiaio ia?aoeiaiiy aeacaieie a
eiiaioiaaiie noaooi i?aaeiaoaie ieoiiai ei?aeiio Oe?a?ie, a
oaeiae o oo ieoue, eiee aoei ii/aoi iaaeaiiy aiaeiiaiaeieo iineoa.
Aei?, ni?yiiaaii ia caeieniaiiy cei/eio, aea ia aoee aeiaaaeaii aei
eiioey c i?e/ei, ui ia caeaaeaoue aiae aiei aeiieo, neiae ?icaeyaeaoe
ye caiao ia oeae cei/ei.
11. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Aeiia iniaa onaiaeiieth§ noniieueio iaaacia/iinoue iaca-
eiiiiai aeaico ca iaaei Oe?a?ie ie?aieo i?aaeiaoia i oaoiiaeiaiE
/e iaaeaiiy aiaeiiaiaeeio iineoa oa aaaea§ aeiyoe oaeei /eiii. Oiio
o eiaeiiio aeiaaeeo oaeeo aeae neiae anoyaiaethaaoe, /e aoea inia
iaiciaia c inioth/eie niaoeiaeueieie i?aaeeaie uiaei aiaeiiaiaeieo
iaoa?iaeia, iaeaaeiaiiy, oaoiieiaie oiui.
12. Noa§eoii cei/eio § iniaa, yea aeicaiey§, ioi?iey§,
noi?iaiaeaeo§, aeaiceoue i?aaeiaoe, cacia/aii o io.C-5 eiiaioa?y,
a oaeiae iniaa, yea iaaea§ iineoae ii noai?aiith Ca?i?, aienueeiai?
i niaoeiaeueii? oaoiiee. Oea iinaaeiai oa i?eaaoii iniae, yei aeinyaee
16-?i/iiai aieo.
IC. Ineieueee aiaeiiinoi i?i aieueoinoue oaoiieiaie, onoaoeoaaiiy
oa iaeaaeiaiiy, yei i?ecia/aii aeey noai?aiiy ca?i?, aienueeiai? oa
niaoeiaeueii? oaoiiee, iaeaaeaoue aei aea?aeaaii? aai neoaeaiai?
oa§iieoei, aei?, ia?aaeaa/aii no.228, iiaeooue ooai?thaaoe noeoiiinoue
cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no. 228 oa noaooyie 56, 57, 67 /e 68
(aeea. eiiaioa?i aei aeacaieo noaoae).
Noaooy 228.
Iacaeiiia aaacaiiy ia oa?eoi?ith
Oe?a?ie aiaeoiaeia i aoi?eiii?
ne?iaeie
Aaacaiiy ia oa?eoi?ith Oe?a?ie aai o?aiceo /a?ac Oi
oa?eoi?ith aiaeoiaeia /e aoi?eiii? ne?iaeie aac iaeaaeii-
ai aeicaieo –
ea?a§oueny oo?aoii aei niiaeanyoe iyoe iiiiiaeueieo
?icii?ia ca?iaioii? ieaoe.
Aaacaiiy ia oa?eoi?ith Oe?a?ie ?a/iaei /e ia-
oa?iaeia, ui iaeaaeaoue -aei eaoaai?i? iaaacia/ieo
aiaeoiaeia, yei caai?iiythoueny aei aaacaiiy, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai oo?aoii aei noa iyoaeanyoe iiiiiaeueieo ?icii?ia
ca?iaioii? ieoe.
(Noaooath 22? EEaeiiiaiaii Caeiiii aiae 25 ethoiai 1994 ?.
//Aiein Oe?a?ie. -1994. – 23 aa?aciy).
1. Ia§eoii cei/eio § noniieueii aiaeiineie, ui caaacia/othoue
caei?iay ianaeaiiy, a oaeiae aeiiiii/ii iioa?ane aea?aeaae oa
noa§eoia ainiiaea?thaaiiy i aiaeiineie ii iiaeo?eiaiith ca-
aeiaieueiiai aeieiai/iiai noaio a Oe?a?ii.
Ineieueee aieueoinoue aiaeoiaeia i /eiaea eieueeinoue aoi?eiii?
ne?iaeie iathoue iaaii oeiaeeeai aeanoeainoi (io?oeiinoue,
?aaeiiaeoeaiinoue oa ii.), iaeiio?ieueiaaia ?o aaacaiiy ia
oa?eoi?ith Oe?a?ie aai o?aiceo /a?ac ?? oa?eoi?ith iiaea i?ecaanoe
aei ianiaiai caoai?thaaiiy ethaeae, iaaeaaeo ooaeiae, cieuaiith
?ineei oiui. Aeayei aeaee aiaeoiaeia iathoue oaeee nooiiiue oeiaeeeaeo
yeinoae, ui aiie aiaeianaii aei eaoaai?i? iaaacia/ieo aiaeoiaeia i ?o
aaacaiiy ia oa?eoi?ith Oe?a?ie acaaaei caai?iiy§oueny.
2. I?i iiiyooy aiaeoiaeia – aeea. i.7 eiiaioa?y aei no.228.
3. Aoi?eiia ne?iaeia – caeeoey ne?iaeie, iaoa?iaeia oa
iaiiaoaa?eeaoia, yei ooai?ththoueny o oaaei ae?iaieoeoaa, aai caeeoee
i?aaeiaoia niiaeeaaiiy oa ?o oa?e, ui ooai?eiioueni o ianaeaiiy i
i?eaeaoii aeey iiaeaeueoiai aeei?enoaiiy aeey ae?ieaiiy iiaeo
oiaa?ia oa iioeo i?aaeiaoia (aeea. Aoi?e/iua ?ano?ne: Nai?iee
ii?iaoeaiuo aeoia. – I., 1988. – NN.204, 247, 249, 252-254).
4. Ia?aeie a?oi ?a/iaei i iaoa?iaeia, yei iaeaaeaoue aei eaoaai?i?
iaaacia/ieo aiaeoiaeia, aaacaiiy a Oe?a?io yeeo caai?iiy§oueny,
caoaa?aeaeaiee iinoaiiaith Eaaiiaoo Iiiino?ia ?117 aiae 22 eth-
oiai 1994 ?. (O?yaeiaee eo?§?. – 1994. – 24 aa?aciy). Aei
iaaacia/ieo aiaeoiaeia iaeaaeaoue, cie?aia: iaaee/ii aiaeoiaee c
eiea?aiue, iieieeiiie, eeiiie; noiee oaa?eiieoeueeeo oa?i; aiaeoiaee
oiii/ii? ia?a?iaee aea?aaeie; aiaei?aoeueiaaii eaoaeicaoi?e;
aiaei?aoeueiaaii aai c i?ino?i/aiei oa?iiiii i?eaeaoiinoi aeaiaioe
aeeaeaiiy; eoaeii oeaie; ?aaeiiaeoeaii aiaeoiaee.
5. Aeey ae?ioaiiy ieoaiiy i?i aiaeianaiiy eiie?aoii?
?a/iaeie, iaoa?iaeo, i?aaeiaoa oiui aei aiaeoiaeia /e aoi?eiii?
ne?iaeie, a oaeiae aei eaoaai?i? iaaacia/ieo aiaeoiaeia iaiaoiaeii
i?ecia/aoe aenia?oeco.
6. Neeaae cei/eio § oi?iaeueiei. Aeey i?eoyaiaiiy aei
aiaeiiaiaeaeueiinoi aeiii? iniae anoaiiaeaiiy aoaeue-yeeo ianeiaeeia
aeiyiiy ia aeiaaa§oueny. Aeinoaoiuei naiiai oaeoo aaacaiiy ia
oa?ioi?ith Oe?a?ie aai o?aiceoo /a?ac ?? oa?ioi?ith aiaeoiaeia /e
aoi?eiii? ne?iaeie.
7. Aaacaiiy ia oa?ioi?ith Oe?a?ie – oea oaeoe/ia
ia?aiiuaiiy /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie (aeea. no. 15 IE)
aiaeoiaeia /e aoi?eiii? ne?iaeie.
8. O?aiceo /a?ac oa?eoi?ith Oe?a?ie – oea ia?aiiuaiiy
aiaeoiaeia /e aoi?eiii? ne?iaeie iiae ieoiei eiio?ieai /a?ac
oa?eoi?ith Oe?a?ie iiae aeaiia ioieoaie aai a iaaeao iaeiiai
ioieoo ia ieoiiio ei?aeiii Oe?a?ie (aeea. no. 15 IE).
9. Niinia aaacaiiy oa o?aiceoo iiaea aooe aoaeue-yeei (c
aeei?enoaiiyi caeicie/iiai o?ainii?oo, aaoio?ainii?oo,
aaiao?ainii?oo, o?oaii?iaiaeiiai o?ainii?oo oiui).
10. I?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i aiaenooiinoue iaeaaeiiai aeicai-
eo i?e aaacaiii ia oa?eoi?ith Oe?a?ie aai o?aiceo /a?ac ??
oa?eoi?ith aiaeoiaeia /e aoi?eiii? ne?iaeie neiae ea?oaaoeny iin-
oaiiaith Eaaiiaoo Iiiino?ia ?17 aiae 22 ethoiai 1994 ?. (O?y-
aeiaee eo?§?. – 1994. – 24 aa?aciy), yeith ia?aaeaa/aii iaieaeie
aeaea/i aeicaieia ia caaaeaii aaacaiiy i o?aiceo.
Aeicaie aeaea§oueny Iiiinoa?noaii ioi?iie iaaeieeoiueiai na?a-
aeiaeua (Iiii?e?iaee) ia iiaenoaai iiaeaiiy eiiieaeno ia?aaeaa-
/aieo aeieoiaioia. Na?aae ieo, cie?aia, iathoue aooe aeaii oiii/iiai
i iie?iaiieiai/iiai aiaeicia aiaeoiaeia, aeniiaee aea?aeaaieo aei-
eiai/ii? i naiioa?ii-aiai§ii/ii? aenia?oec i?i aiaeiiaiaeiinoue oao-
iieiaie ia?a?iaee, yei ia§ iaea?aeoaa/ aiaeoiaeia, iinoeue oei/aniai?>
neeaaeoaaiiy aiaeoiaeia /eiiei aeieiai-aiai§ii/iei ii?iaoeaai
oiui. Aeicaie aeaea§oueny ca anoaiiaeaiith oi?iith oa?iiiii aei? ia
aieueoa iaeiiai ?ieo.
11. Aaacaiiy ia oa?eoi?ith Oe?a?ie ?a/iaei /e iaoa?iaeia, ui
iaeaaeaoue aei eaoaai?i? iaaacia/ieo aiaeoiaeia, yei caai?iiythoueny
aei aaacaiiy, ia iiaea aooe aeicaieaiei, § caaaeaee iacaeiiiei i
eaaeioieo§oueny ca /.2 ni.?IO.
?acii c oei o?aiceo oaeeo ?a/iaei i iaoa?iaeia iiaea aooe
aeicaieaiee ca oiiae iaaeaiiy iiii?oa?ii /e eiai eiio?aaaioii
aeinoaoiio aa?aioie uiaei caaacia/aiiy aeiaea?aeaiiy aeieiai/ii?
aaciaee i?e caeieniaiii o?aiceoo (i.8 Ii?yaeeo aeaea/i aeicaieia
ia aaacaiiy a Oe?a?io i o?aiceo /a?ac ?? oa?eoi?ith aiaeoiaeia
(aoi?eiii? ne?iaeie). Oiio o?aiceo aac iaeaaeiiai aeicaieo /a?ac
oa?eoi?ith Oe?a?ie ?a/iaei /e iaoa?iaeia, ui iaeaaeaoue aei eaoa-
ai?i? iaaacia/ieo aiaeoiaeia, yei caai?iiythoueny aei aaacaiiy,
iiaeiai eaaeioieoaaoeny ca /. I no.228
12. Cei/ei § caeii/aiei o iiiaio ia?aoeiaiiy aaioaaeo c
aiaeoiaeaie /e aoi?eiiith ne?iaeiith ieoiiai ei?aeiio Oe?a?ie.
Aei?, ni?yiiaaii ia iacaeiiia aaacaiiy aai o?aiceo aiaeoiaeia /e
ne?iaeie, aea ia aeiaaaeaii aei eiioey c i?e/ei, ia caeaaeieo aiae
aiei aeiieo, neiae ?icaeyaeaoe ye caiao ia oeae cei/ei.
IC. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Aeiia iniaa onaiaeiieth§ noniieueio iaaacia/iinoue iaca-
eiiiiai aaacaiiy aai o?aiceoo aiaeoiaeia /e aoi?eiii? ne?iaeie
oa aaaea§ aeiyoe oaeei /oiii. Oiio o eiaeiiio aeiaaeeo oaeeo aeie
neiae anoaiiaethaaoe, /e aoea iniaa iaiciaia c inioth/eie
niaoeiaeueieie i?aaeeaie uiaei ii?yaeeo aaacaiiy (o?aiceoo)
aiaeiiaiaeieo iaoa?iaeia, ?a/iaei, i?aaeiaoia.
14. Noa§eoii cei/eio a neoaeaiaa aai i?eaaoia iniaa, yea
aeinyaea 16-?i/iiai aieo, eio?a aeicaiey§, ioi?iey§, noi?iaiaeaeo§,
aaciina?aaeiuei aaiceoue aiaeoiaee /e aoi?eiio ne?iaoio.
15. ?icaeyaeoaaiee cei/ei o?aaa aiaeiaaeiaoth/e aiae eiio?-
aaaiaee. Aaacaiiy iica ieoiei eiio?ieai aai c i?eoiaoaaiiyi aiae
iueiai aiaeoiaeia /e aoi?eoo ne?iaeii, yei oaeaaeaoue aei ia?eioe/ieo
caniaia, io?oeieo, neeueiiaeith/eo, ?aaeiiaeoeaieo, aeaooiaeo
?a/iiaa, ooai?th§ neeaae eiio?aaaiaee i eaaeioieo§oueny ca no.70 EE.
Aaacaiiy /e o?aiceo iica ieoiei eiio?ieai aai c i?eoiao-
aaiiyi aiae ieoiiai eiio?ieth iioeo aeaeia aiaeoiaeia /e aoi?yeiii
ne?iaeie eaaeioieo§oueny ca no.70, yeui aeiyiiy a/eiaia o aaeeeeo
?icii?ao aai a?oiith inia, yei i?aaiicoaaeeny aeey caiyooy eiio?-
aaaiaeith.
Iioi aeiaaeee aaacaiiy ia oa?eoi?ith Oe?a?ie aai o?aiceo /a?ac
?? oa?eoi?ith aiaeoiaeia /e aoi?eiii? ne?iaeie aac iaeaaeiiai
aeicaieo, a oaeiae aaacaiiy ia oa?eoi?ith Oe?a?ie ?a/iaei /e
iaoa?iaeia, iaeaaeieo -aei eaoaai?i? iaaacia/ieo aiaeoiaeia, yei
caai?iiythoueny aei aaacaiiy, ooai?ththoue neeaae cei/eio, ia?aaeaa-
/aiiai no. 228.
Noaooy 229. Aeaioiaeaiiy, i?eaeaaiiy,
caa?iaaiiy aai caoo io?oeieo i
neeueiiaeith/eo ?a/iaei
Aeaioiaeaiiy, i?eaeaaiiy aai caa?iaaiiy c iaoith
caooo, a oae naii caoo io?oeieo aai neeueiiaeith/eo
?a/iaei, ui ia
ai?ao aai ye i?aaeiaoia iiceee /e aea?oaaiiy, i?eaeaniayay
ciaeaeaiiai, cae?aiiy aeeei?inoo/eo eiiiiaeue oa iaeo, a oaeiae
caeeoeia ?ineei, ui iinoyoue ia?eioeee, ia iiaeieaieo ieiuao
iiney caaa?oaiiy ?o cae?aiiy. sseui ae a ?acoeueoaoi iaaieo aeie
c ia?eioeeaie ?ineeiiiai iioiaeaeaiiy noai?th§oueny iiaa ?o
yeinoue, oaei aei? yaeythoue niaith ia i?eaeaaiiy, a aeaioiaeaiiy.
9. Iiae caa?iaaiiyi o?aaa ?icoiioe aoaeue-yei oienii aei?,
iiaycaii c ciaoiaeaeaiiyi ia?eioe/ieo caniaia o aieiaeiiii
aeiiiai (i?e niai, a i?eiiuaiii, a oaeiae a noiaeuao aai a iioeo
iinoeyo). Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca caa?iaaiiy ia?eioeeia ianoa§ iaca-
eaaeii aiae eiai o?eaaeinoi.
10. Ia?aaicea ia?eioe/ieo caniaia – oea ia?aiiuaiiy ?o c
aeei?enoaiiyi aoaeue-yeiai aeaeo o?ainii?oo eiai aieiaeieueoeai aai
iioith iniaith a iaaeao iaeiiai ?aeiio /e a iioo iinoeaainoue.
11. Ia?aneeea ia?eioeeia iieyaa§ o ?o aiaei?aaeaiii c iaeiiai
ioieoo a iioee iiooith, aaaaaeai, c iineaioeai oiui. Io?eiaiiy
ia?eioeeia aae?anaoii aeey eaaeioieaoei? cia/aiiy ia ia§, yeui ia
aoei ?o caooo. A inoaiiueiio aeiaaeeo iniaa iana aiaeiiaiaeaeueiinoue
ia eeoa ca ia?aneeeo, a e ca caoo ia?eioe/ieo caniaia.
12. Iiae iacaeiiiei caooai o?aaa ?icoiioe aoaeue-yei nieaoii
/e aaciieaoii oi?ie ?aaeicaoei? ia?eioe/ieo caniaia (i?iaeaae,
aea?oaaiiy, iaiii, iieaoa ai?ao, iice/aiiy, aaaaeaiiy ii§eoeie
aieiaeieueoeai ia?eioeea iioie iniai, i?eaiuaiiy oeeaa?eith, ui
iinoeoue ia?eioee, oiui).
IC. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo aeeiiaiiy iaeii§?
c cacia/aieo aeua aeueoa?iaoeaieo aeie.
14. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii, a oaeiae iaoith caooo i?e aeaioaaeaiii, i?eaeaaiii,
caa?iaaiii, ia?aaacaiii aai ia?aneeoei ia?eioe/ieo caniaia.
Aeineiaeaeoth/e iaoo eiie?aoii? cei/eiii? iiaaaeiiee, o?aaa a?a-
oiaoaaoe eieueeinoue ia?eioeeia, ui aoee i?aaeiaoii cei/eio, /e
aaeeaaea oey iniaa ia?eioeee oa iioi ianoaaeie ni?aae. Iioeae
iiaaaeiiee aeey eaaeioieaoei? cia/aiiy ia iathoue.
15. Noa§eo cei/eio caaaeueiee. sseui iniaa aecia§oueny ia?-
eiiaiii, iaiaoiaeii ae?iooaaoe ieoaiiy i?i ii§aeiaiiy iiea?ai-
iy c i?eioniaei eieoaaiiyi.
16. Iiaoi?iinoue (/.2 no.229) icia/a§ iaiaeii?aciaa a/eia-
iiy iaeiiai aai aeaeieueeio aeiyiue, cacia/aieo a /. I oei§? noaooi, yeui
ia caeii/eeeny no?iee aeaaiinoi i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi aai ia ciyoa /e ia iiaaoaia noaeeiinoue i iaia§
iciae i?iaeiaaeoaaiiai aai o?eaath/iai cei/eio.
17. A/eiaiiy iaeiiai ic cei/eiia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 229
– 22O, – oea aeiaaeie iiiaeeiiinoi iaeii?iaeieo aeiyiue. I?e oeueiio o?aaa
oaeiae a?aoiaoaaoe i?aaeea, ui noinothoueny iiaoi?iinoi cei/eiia.
18. A/eiaiiy cei/eio ca iiia?aaeiii caiai?ii a?oiith inia
aai iniaeeai iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii – aeea. ii.27 oa 44
eiiaioa?y aei aeaae II Iniaeeai? /anoeie).
19. Aeey ae?ioaiiy ieoaiiy i?i aaeeeee ?icii? ia?eioe/ieo
caniaia o?aaa Caa?oaoenue aei Aeniiaeo i?i aiaeianaiiy aei ia-
aaeeeeo aai aaeeeeo ?icii?ia eieueeinoi ia?eioe/ieo caniaia, ui
aeyaeaii a iacaeiiiiio aieiaeiiii aai iii?ioi, caoaa?aeaeaiiio
Iinoeei eiiioaoii ii eiio?ieth ia?eioeeia i?e Iiiinoa?noai
ioi?iie caei?iay N?N? 19 a?oaeiy 1990 ?. (Aanoiee Aa?oiaiiai
Noaea NNN?. – 1991. – ?8. – N.48). Ineieueee e?eoa?i§i aecia/ai-
iy aaeeeiai ?icii?o § aaaa ia?eioeeia, neiae/ei i?aaiai o?aaa
i?aaeeueii c i?ioeanoaeueii? oi/ee ci?o aeeo/aoe ia?eioe/ii
caniae: cacia/aoe o aiaeiiaiaeieo aeieoiaioao aaao ia?eioeeia aai
oiaeiaoaaoe oa ioi?ieyoe aeeo/aiiy oeeo ?a/iaeo aeieacia oaeei
/eiii, uia aeeeth/aeanue iiaeeeainoue ?o caiiie, caieueoaiiy aaae
oa ii. A inoaiiueiio ?aci caaaeeoe ia?eioeee iiaea aenia?o.
20. Oieniee nieaoiee caoo iiae aeaeyaeii ia?eioe/ieo caniaia
iioeo ?a/iaei oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca oao?aenoai. sseui i?e
oeueiio aeiiee noeeya iieoioey aei oaei? oaiaee, eiai aei? iaeaaeeoue
oaeiae eaaeioieoaaoe ye iiaeiiaieoeoai aei i?eaeaaiiy ia?eioe/ieo
caniaia. Aei? iieoioeia o oaeeo neooaoeiyo iiaeiaaeathoue iiae iciaee
cei/eiia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 17 oa 229 aai 229.
21. Neoiea ia?eioeeia oa ?o ia?ai?iaeaae ioiieththoueny no. 229
i aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no. 154 ia iio?aaothoue.
Noaooy 229. ?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia
?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia
c eiioineaoei§th iaeia aai aac oaei?.
Oa naia aeiyiiy, a/eiaia iiaoi?ii aai ca iiia?aaeiii
caiai?ii a?oiith inia) aai c canoinoaaiiyi
ianeeuenoaa, ui ia a iaaacia/iei aeey aeeooy 1 caei?iay,
aai iniaith, yeie cacia/aii caniae aoee aai?aii a
cayceo c OO neoaeaiaei noaiii /e iiae ioi?iio, a oae naii
iniaith, yea ?aiioa a/eieea iaei Ic cei/eiia, ia?aaeaa-
/aieo noaooyie 229\ 229 229~ oeueiai Eiaeaeno, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia /e aac oaei?,
iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai cae-
iaoeny iaaiith aeiyeueiinoth /e aac oaeiai.
?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia, a/eiaia iniaEUei
iaaacia/iei ?aoeeaeeainoii aai oeyoii ?icaieiiai ia-
iaaeo, a oae naii ?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia o
aaeeeeo ?icii?ao –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae naie aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia c eiioineaoei§th iaeia.
(No. 22O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 17 /a?aiy 1974 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1974. – ?27. – No. 222).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 21 na?iiy 1987 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. -1987. -?35. -No. 674).
1. ?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia – oea oienia iacaeiyea –
?o aeeo/aiiy c aea?aeaaieo, eieaeoeaieo i?aaiicaoeie, onoaiia aio ;
iiaei?e§inoa /e o ie?aieo a?iiaaeyi aeey iniaenoiai niiaeeaaie
aii iioiai i?ioei?aaiiai aeei?enoaiiy, ui noai?th§ iaaaciaeo
ni?e/eiaiiy oeiaee ia?iaeiiio caei?iath.
2. I?aaeiaoii ?ice?aaeaiiy a oeeo aeiaaeeao § ia?eioeye
caniae, ui aiae?iciy§ eiai aiae ?ice?aaeaiue iaeia oa oea>
noiiaeieo neeaaeia cei/eiia.
3. Aeaea?aea, caiaeee aoee aee?aaeaii ia?eioeee, ia iathoue
cia/aiiy aeey eaaeioieaoei?: aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ?ice?aaeaiiy ia?-
eioe/ieo caniaia ianoa§ i o aeiaaeeao iacaeiiiiai cae?aiiy
?ineei aai ?o /anoei, ui iinoyoue ia?eioeee (ei?iai/ie aai noaaae
iaeo, eiiiiaeue oa ii.) c ioi?iithaaieo eaiia nieuenueeiainiiaea?nueeeo
iiaei?e§inoa, iacaeiiiiai aeeo/aiiy ia?eioe/ieo caniaia o a?i-
iaaeyi, yei aieiaeiee ieie i?aaiii?ii aai iaaioue iacaeiiii, oiui.
4. I?aaeiaoii cei/eio iiaeooue aooe i ia?eioe/ii caniae, ui ia
iathoue aea?aeaaii? oeiie.
5. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /. I no.229, iiaea aooe a/eiaiee ye
e?aaeiaeea, a?aaiae, ia ii§aeiaiee c ianeeuenoaii, aai oao-
?aenoai. A /.2 oei§? noaooi iaeia c eaaeioieoth/eo iciae – ?ice-
?aaeaiiy ia?eioeeia, a/eiaia iniaith, yeie cacia/aii caniae aoee
aai?aii a cayceo c ?? neoaeaiaei noaiii aai iiae ioi?iio. Oaea
oi?ia iinoeoue aeaiaioe, noiaei c ?ice?aaeaiiyi iaeia oeyoii
i?eaeaniaiiy, ?ico?aoe /e ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noaiiaeuai.
A /.C no. 229 iaeii§th c iniaeeai eaaeioieiaaieo iciae § ?ice?a-
aeaiiy ia?eioeeia oeyoii ?icaieiiai iaiaaeo. I?i iiiyooy oa
oa?aeoa?enoeeo cacia/aieo oi?i ?ice?aaeaiiy aeea.eiiaioa?i aei
aeaae II oa V Iniaeeai? /anoeie.
6. ?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia noaiiaeoue iaoa?iaeueiee
neeaae cei/eio. Eiai ianeiaeee iieyaathoue o aeaoooi ia?eioeea ic
noa?e caeiiiiai /e iacaeiiiiai aieiaeiiiy th?eaee/ii? aai
oice/ii? iniae. Ni?e/eiaiiy iaeiiai? oeiaee aeey oeueiai neeaaeo
cei/eio ia § iaiayceiaei.
7. ?ice?aaeaiiy ia?eioeeia oeyoii e?aaeiaeee, a?aaaaeo aai
oao?aenoaa aoaea caeii/aiei c iiiaioo caaieiaeiiiy ia?-
eioeeaie i iaea?aeaiiy iiaeeeainoi oi/a a ia?ainia ?icii?yaeeoeny
ieie (noiaaoe, acyoe oa ii.), oeyoii i?eaeaniaiiy aai
ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noaiii – oo?eiaiiy ia?eioeeia i iaa?-
iaiiy ?o oaeei /eiii o naith ei?enoue, ?ico?aoe – ?o niiaeeaaiiy,
caooo oa ii. ?ice?aaeaiiy oeyoii ?icaith aoaea caeii/aiei c
iiiaioo iaiaaeo c iaoith caaieiaeiiiy ia?eioeeaie.
8- Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
i /eneii. Ei?eneeai iioeae a aeaiiio aeiaaeeo ia § iaiayceiaeie.
sseui ?ice?aaeaiiy ia?eioeeia a/eith§oueny c iaoith ?o caooo,
aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca noeoiiinoth cei/eiia, ia?aaeaa/aieo
no229 oa /.I no.17i 229.
9. Ca ?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia o oi?ii e?aaeiaeee,
a?aaaaeo aai ?icaith aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ c 14 ?ieia, a ca
?ice?aaeaiiy oeeo caniaia a iioeo oi?iao – c 16 ?ieia.
10. Iiae iiaoi?iinoth (/.2 no.229) o?aaa ?icoiioe oi?io
iiiaeeiiinoi o aocueeiio ?icoiiiii, oiaoi aeey eaaeioieaoei?
cei/eio ca oei§th iciaeith o?aaa, uia iniaa a/eieea ?aiioa ia
aoaeue-yea ?ice?aaeaiiy, a eeoa ?ice?aaeaiiy ia?eioeeia aai iaea
noaeeiinoue ca oaeee cei/ei.
II. ?ice?aaeaiiy ia?eioeeia iniaaie, yeei cacia/aii caniae
aoee aai?aii a cayceo c ?o neoaeaiaei noaiii aai iiae ioi?i-
io, iiaea a/eithaaoenue ye neoaeaiaith, oae i ianeoaeaiaith iniiith.
Iae/anoioa ia?eioe/ii caniae aai?ythoueny iniai ia iiaenoaai
ienueiiaiai iaeaco aai aiaeiiaiaeii? iino?oeai?, aya ia aeeeth-
/a§oueny i ia?aaea/a ?o iniai ca oniei ?icii?yaeaeaiiyi. Eiie?aoii
oaeeie iniaaie iiaeooue aooe ia?niiae iaaee/ieo caeeaaeia,
i?aoeiaieee aioae aai aioa/ieo neeaaeia, ea?iaii iniae aai
?iaioieee /e neoaeaiaoei iiaei?e§inoa, eaai?aoi?ie, aea
caa?iaathoueny ia?eioe/ii caniae, ioi?iioei oiui. ?ice?aaeaiiy
ia?eioeeia, a/eiaia oeyoii ceiaaeeaaiiy iinaaeiaith iniaith
nai?i neoaeaiaei noaiii, ioiieth§oueny iciaeaie cei/eio, ia?aae-
aa/aiiai /.2 no.229, i ia iio?aao§ aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca
noaooath, ui anoaiiaeth§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca neoaeaiaee cei/ei.
12. Iioi eaaeioieoth/i iciaee, cacia/aii a //.2 oa 3 no.229,
niaoeeoiee ia iathoue, aiie aiaeiai/ii iciaeai, ?icaeyiooei a
eiiaioa?i aei no. 229.
IC. ?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia a iniaeeai aaeeeeo
?icii?ao, eiee aa?oinoue aee?aaeaieo o aea?aeaae aai eieaeoeao
ia?eioeeia ia?aaeuo§ noio a 250 aai aieueoa ?acia iiiiiaeueiei
?icii? ca?iaioii? ieaoe, eaaeioieo§oueny ca noeoiiinoth cei/eiia,
ia?aaeaa/aieo noaooyie 229 oa 86.
14. ?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia o?aaa aiae?iciyoe aiae ?o
iacaeiiiiai i?eaeaaiiy. sseui iniaa eoio§ ia?eioeee ca
iiae?iaeaieie ?aoeaioaie, iciaee ?ice?aaeaiiy ia?eioeeia a ??
aeiyo aiaenooii.A oiio ?aci, eiee aeiiee caaieiaeiaa§ ia?eioeeaie
aaceiooiaii, eiai aei? o?aaa eaaeioieoaaoe ye ?ice?aaeaiiy ia?-
eioe/ieo caniaia (no.229), iiae?iaeo aai aeei?enoaiiy caaiaeaii
iiae?iaeaieo aeieoiaioia (//.I, 2 aai 3 no.194) aai neoaeaiaie
iiaeeia (no. 172).
15. ?ice?aaeaiiy ia?eioe/ieo caniaia i ?o iiaeaeueoa caa?iaaiiy,
ia?aaicea, ia?aneeea c iaoith caooo aai aac oaei? iaoe, a oae
naii caoo o?aaa eaaeioieoaaoe ye noeoiiinoue oeeo cei/eiia. O
oaeeo aeiaaeeao aei? aeiiiai ia ooai?ththoue iciaee iiaoi?iinoi,
ia?aaeaa/aii? /.2 no.229 aai /.2 no.229.
Noaooy 229. Iinia aai ae?iuoaaiiy caai-
?iiaieo aei ae?iuoaaiiy
iiieiiai iaeo i eiiiiaeue
Iinia aai ae?iuoaaiiy caai?iiaieo aei ae?iuoaaiiy
iiieiiai iaeo, a oaeiae Iiaeienueeeo, iiaaeaiieo iaiue/-
aeo?nueeeo, iiaaeaiieo /oenueeeo, iiaaeaiieo a?oiinueeeo I
iiaaeaiieo E?aniiaea?nueeeo eiiiiaeue –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
Oi ae aei?, a/eiaii iiaoi?ii aai iniaith, yea ?aiioa
a/eieea iaeei Ic cei/ei.ia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 229 ?aaee O?N?. – 1974. – ?27. – No. 222).
(A ?aaeaeoei? Oeaco aiae 21 na?iiy 1987 ?. //Aiaeiiinoi Aa?”
aeiaine ?aaee O?N?. -1987. – ?35. – No. 674).
I. I?aaeiaoii oeueiai cei/eio § ia aoaeue-yei ?ineeie iaeo aai
eiiiiaeue, a eeoa oi ?o aeaee, ui ia?aei/aii a aeeniiceoei? /. I no. 229
oa caai?iiaii aei ae?iuoaaiiy caeiiiaeaanoaii eieeoiueiai N?N?
ua c 1934 ?. sse aeiyoie, aeiioneathoueny iinia oa ae?iuoaaiiy
oaeeo ?ineei a iaaee/ieo aai iaoeiaeo oeieyo c aeicaieo eiiia-
oaioieo i?aaiia i c noai?ei aeio?eiaiiyi i?aaeei iiaiaeaeaiiy c
ia?eioe/ieie caniaaie.
2. Iiae iiniaii ?icoiithoue aeniaaiiy ianiiiy, iinaaeeo ?icnaaee ia
iaaoecaiayueioaeieyioei..Ae?ii{oaaiiy-oeaaeiaeyae (iiaeioooaaiiy,
i?iiiyea, i?i?iaeaeoaaiiy, iieea, iiaeaeeaaeaiiy i o.ii.) ca iiniaaie
aai noiaeaie c iaoith aeiaaaeaiiy ?o aei noaaei? aec?iaaiiy.
3. Iinoeai a/eiaiiy cei/eio iiaea aooe aoaeue-yea caiaeueia
aeieyiea, a oiio /enei i ionoe?i. ?icii? aeieyiee, oae naii ye i
eieueeinoue ?ineei, nooiiiue ?o ?inoo aai c?ieinoi, ia iathoue cia/aiiy
aeey eaaeioieaoei?.
4. Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo aeniaaiiy ianiiiy
/e iinaaeee ?icnaaee aai aeie, ui yaeythoue niaith i?ioean ae?iuo-
aaiiy cacia/aieo aeua ?ineei.
5. Noa§eoeaia noi?iia – aeia a oi?ii i?yiiai oieneo. Iaoa
iiaea aooe ?iciith. sseui ae oaei aei? a/eiththoueny c iaoith aeaioiaeoe
ia?eioeee, ia§ iinoea noeoiiinoue cei/eiia, ia?aaeaa/aieo noaooyie
229 oa 17 i 229 aai 17 i 229 (aiooaaiiy aei aeaioiaeaiiy).
6. Noa§eo cei/eio caaaeueiee. Iniae, yei aeiiiiaaaee aeiaey-
aeaoe ca ?ineeiaie, iiaeeyaathoue aiaeiiaiaeaeueiinoi ye iiniaieee
aeaiiai cei/eio.
7. *anoeia 2 no. 229 aeaco§ ia aeai eaaeioieoth/i iciaee –
oioiaeith oa iaeii?iaeio iiaoi?iinoue, aiaeiai/ii iciaeai, ia?aaeaa-
“aiei no.229
Noaooy 229. I?aaiicaoeiy aai aea?aeaiiy aeiiia
aeey aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia
I?aaiicaoeiy aai aea?aeaiiy aeiiia aeey aaeeaaiiy ia?-
eioe/ieo caniaia /e iaaeaiiy i?eiiuaiue aeey oeo aea
oeieae –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei aea-
nyoe ?iei? c eiioineaoei§th iaeia aai aac oaeiO.
(No. 22O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 17 /a?aiy 1974 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1974. – ?27. – No. 222).
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 21 na?iiy 1987 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1987. – ?35. – No. 674).
I. I?aaiicaoeiy aai aea?aeaiiy aeiiia aeey aaeeaaiiy ia?eioe/ieo
caniaia – iaeei c iaeiaaacia/iioeo cei/eiia, ui ni?ey§ iioe?ai-
ith ia?eiiaii?. Oaei eoaea /anoi noathoue iinoeyie neoi/aiiy
cei/eiieo aeaiaioia, ?icnaaeieeaie ?icionoe, ia?aceooaaiiy,
aioea?iiaaenueeiai niiniao aeeooy. Iaiiiaeeiiei aeiaaeee, eiee ?o
aiaeaiaeoaa/i a/eiythoue oyaeei cei/eie.
2. No.229 aea§ iienaiiy aeaio neeaaeia cei/eiia: a) i?aaiicaoeiy
aai aea?aeaiiy aeiiia aeey aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia; 6) iaae-
aiiy i?eiiuaiue aeey oeo aea oeieae.
3. Aeey iiiyooy aeiiia (eoaae) aeey aaeeaaiiy ia?eioe/ieo
caniaia oa?aeoa?ii: a) oea i?eiiuaiiy (aeeei aai ia i?ecia/aii
aeey aeeoea, aea noaaieueii eieaeiciaaii – aa?aaei, ai?eua, na?a?,
neeaaee, iiaeaaee oa ii.); a) i?ecia/aii i?aaiicaoi?aie aai ini-
aaie, yei ?o o?eiathoue, aeey aaaaoi?aciaiai aaeeaaiiy ia?eioeeia;
a) oaei, ui nenoaiaoe/ii aiaeaiaeothoueny oeie ae naieie aai ?icieie
niiaeeaa/aie ia?eioeeia.
4. I?aaiicaoeiy cacia/aieo aeiiia – oea aeiyeueiinoue iaeii§? /e
eieueeio inia, ni?yiiaaia ia noai?aiiy aai oaea, ui i?ecaaea aei
noai?aiiy eoaea aeey aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia (iiaeooeaiiy
i?eiiuaiue, aiooaaiiy i?eno?i?a aeey aaeeaaiiy ia?eioeeia, iiaeai?
eei§ioia aai niiao/anieeia, ?o aa?aoaaiiy, ?ic?iaea oa aiooaaiiy
eiinii?aoeaieo caoiaeia oiui).
5. Aea?aeaiiy aeiiia aeey aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia –
oea nenoaia aeie, ni?yiiaaieo ia iiaeo?eiaiiy ooieoeiiioaaiiy
oaeeo eoaae (iaoa?iaeueia caaacia/aiiy, ianeoaiaoaaiiy
eei§ioo?e, caaacia/aiiy eiinii?aoei? oiui).
6. Iaaeaiiy i?eiiuaiue, i?i yei eaeaoueny a no.229, – oea
caaacia/aiiy iiaeeeainoi iaeiie /e aeaeieueeii iniaai aaeeaaoe
ia?eioeee, noiaaaoenue a oaeiio i?eiiuaiii. Aiaeiiiiinoue iiae
oei§th iciaeith i iiiyooyi “aea?aeaiiy aeiiia” iieyaa§ a oiio, ui
iniaa ia aeeiio§ eiiieaeno aeie, ni?yiiaaieo ia
ooieoeiiioaaiiy eoaea ia?eiiaiia. Ineieueee oaei aeiyiiy iaio
iaaacia/ii, i?aeoe/ii e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca
iaiaeii?aciaa iaaeaiiy i?eiiuaiue. Ca no. 229 eaaeioieo§oueny i.
iaeei aiiciae a/eiaiiy oaeeo aeie. Aea i?e oeueiio o?aaa a?aoiao-
aaoe eiie?aoii ianoaaeie i iniao aeiiiai aeey ae?ioaiiy ieoai-
iy i?i aeioeieueiinoue i?eoyaiaiiy iniae aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi aai i?ecia/aiiy ?e iiea?aiiy (/e aoa aeaniee
iiioeiaoi?ii aeei?enoaiiy eiai i?eiiuaiiy aeey aaeeaaiiy ia?-
eioeeia, eieueeinoue aiaeaiaeoaa/ia, /an ?o ia?aaoaaiiy oa ii.).
Iniaeeai oaaaeii oaei ianoaaeie iaiaoiaeii aea/aoe noinae?
iiaaaeiiee iaiiaiieioiio.
7. Cei/eie, ia?aaeaa/aii no.229, aaaaeathoueny caeii/aieie c ii-
iaioo aeeiiaiiy aeie, cacia/aieo a aeeniiceoei? oei§? noaooi. I?e oeueiio
i?aaiicaoeiy eoaea ia?eiiaiia aoaea caeii/aiei aeiyiiyi ye a i?ioeani
noai?aiiy oaeiai eoeea, oae i i?e eiai oaeoe/iiio noai?aiii.
8. Aeia i?e a/eiaiii oeeo cei/eiia § oieniith. I?e oeueiio
oieneii aeiiiai ioiieth§oueny i?ecia/aiinoue eoaea aai iaaeaiiy
i?eiiuaiiy aeey aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia. Ei?eneeai
iioeae aeey cacia/aieo neeaaeia cei/eiia ia § iaiayceiaeie.
9. sseui iniaa, e?ii i?aaiicaoei? aai aea?aeaiiy aeiiia aeey aaeeaaae-
iy ia?eioe/ieo caniaia /e iaaeaiiy i?eiiuaiue aeey oeo aea ueeaeoe
iacaeiiii aeaioiaey§, iaaoaa§, caa?iaa§, caoaa§ /e aee?aaeo;:
ia?eioeee, e aei? eaaeioieothoueny aeiaeaoeiai ca noaooyie 22O,
2292,229 aai 229.
10. O aeiaaeeao, eiee eoaea (i?eiiuaiiy) aeei?enoiaothoueny
iaeii/anii i aeey aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia i aeey ?icionoe,
aeiii iiaeeyaathoue aiaeiiaiaeaeueiinoi ca noeoiiinoth cei/eiia,
ia?aaeaa/aieo no.229 oa 210.
Noaooy 229. Noeeyiiy aei aaeeaaiiy ia?-
eioe/ieo caniaia
Noeeyiiy aei aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
oa naia aeiyiiy, a/eiaia aiaeiinii aeaio /e aieueoa inia
aai iaiiaiieioiueiai, aai iniaith, ?aiioa noaeeiith ca
noeeyiiy aei aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia, a oae naii
iniaith, yea ?aiioa a/eieea iaeei ic cei/eiia, ia?aaeaa-
/aieo noaooyie 229 – 229 i 229 oeueiai Eiaeaeno,
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeanyoe
?ieia.
(No.22O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 17 /a?aiy 1974 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee O?N?. – 1974. – ?27. – No. 222).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 21 na?iiy 1987 ?.//
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1987. – ?35. – No. 674).
I. Iiiyooyi “noeeyiiy” ioiieth§oueny ye iaeeie/ia, oae i iaiaeii-
?aciaa iiaeiiaieoeoai aei aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia. Eiie?aoii
i?iyae oeeo aeie ?iciiiaiioii: i?ioaiiy, i?iiiceoei?, oiiaeyiiy,
ia?aeiioaaiiy aaeeoe ia?eioeee, iiaeio?thaaiiy aei oeueiai
iaioeyieaie aeiaai?iaee aai oene ia iioa?iieiai o oi?ii iia?ice
aiaeiiaeoenue aiae i?iaeiaaeaiiy ae?oaeiio noinoieia /e iioeiieo
cayceia, i?eiooaiiy oeyoii caeyeoaaiiy aai iaaioue canoinoaaiiy
ianeeuenoaa oiui. Caaaeueia ?ena oeeo aeie – ni?yiiaaiinoue ia caoae-
aeaiiy aaaeaiiy iioi? iniae niiaeeaaoe ia?eioe/ii caniae.
2. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.229, ianoa§ a
iiaiiio ianyci iacaeaaeii aiae ?acoeueoaoo – niiaeeea iniaa ia?-
eioe/ii caniae /e aiaeiiaeeanue aiae oeueiai. Cei/ei aecia§oueny
caeii/aiei c iiiaioo aeeiiaiiy aeie, ni?yiiaaieo ia caoaeaeaiiy
aaaeaiiy iioa?iieiai aaeeoe ia?eioeee. Aiaeiai/io iiceoeith cae-
ia§ Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a iinoaiiai aiae 23 a?oaeiy
1983 ?. ?6 “I?i i?aeoeeo canoinoaaiiy noaeaie Oe?a?ie caei-
iiaeaanoaa i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca aoyaiaiiy iaiiaiieioiio o
cei/eiio oa iioo aioea?iiaaenueeo aeiyeueiinoue” (i.7) noiniaii
aoyaiaiiy iaiiaiieioiio o cei/eiio /e iioo aioea?iiaaenueeo
aeiyeueiinoue (Atheaoaiue… – N.159).
3. C noa§eoeaii? noi?iie aeey ?icaeyaeoaaiiai cei/eio
oa?aeoa?ia iayaiinoue i?yiiai oieneo – onaiaeiieaiiy iaaacia/-
iinoi aeie, ui iieyaathoue o noeeyiii iniae aei aaeeaaiiy ia?-
eioeeia, i aaaeaiiy aeeiiaoe oeiaei?.
4. Noa§eoii cei/eio § iniie, yei aeinyaee 16-?i/iiai aieo.
5. A/eiaiiy oeeo aeie uiaei aeaio aai aieueoa inia iaeaaeeoue
eaaeioieoaaoe ca /.2 no.229 iacaeaaeii aiae oiai, caeieniaii oaei
aeiyiiy aiaeiinii cacia/aieo inia iaeii/anii aai a ?iciee /an.
6. Noeeyiiy aei aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia iaiia-
iieioiueiai icia/a§ a/eiaiiy oaeeo aeie ii aiaeiioaiith aei
iniae, yea ia aeinyaea 18 ?ieia, ca oiiae, ui aeiiee onaiaeiiethaaa
oaeo iaiiaiieiooy iioa?ioiai.
7. Noeeyiiy aei aaeeaaiiy ia?eioe/ieo caniaia i ii?yae c oeei
uea/a-iaiiy iaiiaiieioiio a iaiaaee/ia aaeeaaiiy eiea?nueeeo aai
iioeo caniaia, ui aeeeeeathoue iaeo?iaithaaiiy, aea ia § ia?-
eioeeaie, iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe ye noeoiiinoue cei/eiia,
ia?aaeaa/aieo noaooyie 229 oa 208.
8. sseui noeeyiiy aoei ii§aeiaia ic caooii ia?eioe/ieo ca-
niaia, aei? aeiiiai eaaeioieothoueny ca noaooyie 229 oa 229. sseui
ae, i?eioooth/e iioa?iieiai aei aaeeaaiiy ia?eioeeia, aeiia
iniaa ni?e/eieea eiio oieanii ooeiaeaeaiiy, oaei aei? iio?aaothoue
aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca noaooyie IIi-106.
Noaooy 229. Iacaeiiia aeaioiaeaiiy,
i?eaeaaiiy, caa?iaaiiy, ia?aaic-
ea aai ia?aneeea ia?eioe/ieo
caniaia aac iaoe caooo
Iacaeiiia aean-iceaiiy, i?eaeaaiiy, caa?iaaiiy,
ia?aaicea aai ia?aneeea ia?eioe/ieo caniaia aac iaoe
caooo-
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
OI ae aei?, a/eiaii iiaoi?ii aai iniaith,yea ?aiioa
a/eieea iaeei ic cei/eiia, ia?aaeaa/aieo noaooyie 229 –
229? i 229 oeueiai Eiaeaeno, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
(No. 22O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 17 /a?aiy 1974 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1974. – ?27. – No. 222. )
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 12 ni/iy 1983 ?. i
21 na?iiy 1987 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983.
– ?4. – No. 50; 1987. – ?35. – No. 674).
1. Oei aei? ca nai?i ciaiioiii i?iyaii aiaeiai/ii aeiyiiyi,
ia?aaeaa/aiei no.229 (aeea. eiiaioa? aei oei§? noaooi). ¦aeeia
?icieoey a oeueiio iiao – aiaenooiinoue caooo oa iaiu caooo
ia?eioe/ieo caniaia.
2. sse i cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.229, oea aeiyiiy a/eith§oueny c
i?yneai oieneii. Niaoeeoiea noa§eoeaii? noi?iie neeaaeo oeueiai
cei/eio iieyaa§ a iaaaoeaiie iciaoei – a/eiaiiy aeie aac iaoe.
caooo ia?eioeeia. I?i oea iiaeooue naiae/eoe ii?iaiyii iaaaeeei
ianooaae aeaioiaeaiiy, i?eaeaaiiy aai caa?iaaiiy, ia?aaicee /e
ia?aneeee ia?eioeeia, eiee ?o eieueeinoue aeinoaoiy eeoa aeaey
iniaenoiai niiaeeaaiiy i ii?yae c oeei anoaiiaeaii oaeo caoai?th-
aaiiy aeiii? iniae ia ia?eiiaiith, iai?eaeaoiinoue i?eno?i?a, ua
aeeo/aii o oei§? iniae, aeey ae?iaieoeoaa ia?eioeeia o cia/iiio
ianyci oiui. C iioiai aieo, i?aaiioi?iiiei i?aaiai o?
caiiaiaaoe iayeiniiio ?icneiaeoaaiith ni?aa, eiee iaoa cao
ia?eioeeia ia anoaiiaeth§oueny. . .-,
3. ?aooa iciae, a oiio /enei i eaaeioieiaaiiai aeaeo neeaaeo
oeueiai cei/eio (/.2 no. 229), niaoeeoiee ia iathoue.
4. Noa§eo cei/eio caaaeueiee. Iae/anoioa eiai a/eiththoue
ia?eiiaie. A oaeeo aeiaaeeao noae iiaeiai ae?iooaaoe ieoaiiy
i?i canoinoaaiiy aei canoaeaeaiiai, e?ii iiea?aiiy, eieoaaeueieo
caoiaeia, yeui ia ia§ aei oeueiai i?ioeiieacaiue.
Noaooy 229 Ii?ooaiiy i?aaee ae?iaieoeoaa,
i?eaeaaiiy, caa?iaaiiy, iaeieo,
aiaeioneo, ia?aaicee aai
ia?aneeee ia?eioe/ieo caniaia
Ii?ooaiiy anoaiiaeaieo i?aaee ae?iaieoeoaa,
i?eaeaaiiy, caa?iaaiiy, iaeieo, aiaeioneo, ia?aaicee
aai ia?aneeee ia?eioe/ieo caniaia –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia, c iic-
aaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iaaii iinaaee aai caeiaoeny
iaaiith aeiyeueiinoth /e aac oaeiai.
(No. 22!O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 17 /a?aiy 1974 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1974. – ?27. – No. 222).
(ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 12 ni/iy 1983 ?. i
21 na?iiy 1987 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1983.
– ?4. – No. 50; 1987. – ?35. – No. 674).
1. Oey noaooy ia§ aea/eaoeo aeeniiceoeith. Ii?yaeie
ae?iaieoeoaa, caa?iaaiiy, iaeieo, aiaeioneo, ia?aaicee aai
ia?aneeee aeacaiiy o aeith/eo, ia nueiaiaeii iaeacao iiiino?a
ioi?iie caei?iay N?N? ?175 aiae 25 ethoiai 1982 ?., ?1311
aiae CI a?oaeiy 1982 ?., ?7 ca 1983 ?. “ss?i cieuaiiy ia?-
eioe/ieo eiea?nueeeo caniaia, ui noaee iai?eaeaoieie iiney
caeii/aiiy no?ieo i?eaeaoiinoi” oa iaeaci iiiino?a ioi?iee
caei?iay Oe?a?ie ?333 ca 1986 ?. “IO?i aeiaeaoeiai caoiaee ii
iie?auaiith iaeieo, caa?iaaiiy, i?iienoaaiiy oa aeei?enoai-
iy ia?eioe/ieo caniaia”. Cie?aia, oeeie iaeacaie caoaa?aeaeaii
“I?aaeea caa?iaaiiy oa iaeieo ia?eioe/ieo eiea?nueeeo ca-
niaia i niaoeiaeueieo ?aoeaioo?ieo aeaieia o eieoaaeueii-
i?ioieaeoe/ieo caeeaaeao”, “I?aaeea caa?iaaiiy, iaeieo oa
aiaeioneo ia?eioe/ieo eiea?nueeeo caniaia i niaoeiaeueieo
?aoeaioo?ieo aeaieia ia ia?eioe/ii caniae a aioa/ieo neea-
aeao”, “I?aaeea caa?iaaiiy, iaeieo ia?eioe/ieo caniaia o
eiio?ieueii-aiaeioe/ieo eaai?aoi?iyo aioa/ieo oi?aaeiiue, a
iaoeiai-aeineiaeieo iinoeoooao oa o/aiaeo caeeaaeao nenoaie
ioi?iie caei?iay” i “Aeiaeaoie i?i nienaiiy oa cieuaiiy
ia?eioe/ieo eiea?nueeeo caniaia i niaoeiaeueieo ?aoeaioia, ui ia
aoee aeei?enoaii iieieiai/ieie oai?eie”.
2.3 ia§eoeaii? noi?iie cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.229, yaey§
niaith aeith aai aacaeiyeueiinoue, ui ii?ooo§ cacia/aii aeua i?aaeea.
3. Aiae cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 229, oea aeiyiiy aiae?iciy§oueny
/e ia?aneea§ ia?eioe/ii caniae ia caeiiieo iiaenoaaao, aea c
ii?ooaiiyi iaaieo i?aaee iiaiaeaeaiiy c ieie.
4. Aeey aeciaiiy cei/eio caeii/aiei ianoaiiy ianeiaeeo ia §
iaiayceiaei. Aea aeiyiiy iiaea eaaeioieoaaoenue ca no.229 eeoa oiaei,
eiee ii?ooaiiy i?aaee aoei a?oaei, oaeei, ui iinoeei ?aaeueio
caa?ico aeiy caei?iay eecaeae aai aeoiaeo ia?eiiaeia c-iiae eiio?ieth. A
i?ioeaeaaeiiio aeuaeano aeiyiiy ia iiaenoaai /.2 no.7 aoaea i?inooieii.
5. Oi?ia aeie i?e a/eiaiii cei/eio iiaea aooe oieniith /e
iaiaa?aaeiith. Iioeae, a oiio /enei i ei?eneeai, ia iathoue cia/aiiy
aeey eaaeioieaoei? aeiyiiy ca no.229, aea yeui iniaa c ei?eneeaeo
niiioeaiue oienii ni?ey§ aee?aaeaiith ia?eioeeia, ?o iacaeiiiiio
i?eaeaaiith aai caooo, oaei aei? eaaeioieothoueny ye niiao/anoue o oeueiio
cei/eii, a oaeiae cei/ei, ia?aaeaa/aiee no.229.
6. Noa§eo cei/eio niaoeiaeueiee – iniaa, yea aoea ciaiaycaia
a neeo neoaeaiaiai aai i?ioanieiiai noaiiaeua aeio?eioaaoenue
cacia/aieo aeua i?aaee iiaiaeaeaiiy c ia?eioeeaie (i?aoeiaieee
aioae, aioa/ieo neeaaeia, eiea?aiue oa iieieeiiie, iaoeiai-
aeineiaeieo onoaiia oa ii.).
7. O aeiaaeeao, eiee neoaeaiaa iniaa, ii?yae ic cei/eiiei aeiyiiyi,
ia?aaeaa/aiei no.229, a/eith§ i neoaeaiaee cei/ei, ?? aeiyiiy o?aaa
aeiaeaoeiai eaaeioieoaaoe ca noaooyie 165, 167 /e 168.
Noaooy 229. Iacaeiiii i?eaeaaiiy aai
caa?iaaiiy ia?eioe/ieo caniaia
o iaaaeeeeo ?icii?ao
Iacaeiiii i?eaeaaiiy aai caa?iaaiiy aac iaoe caooo
ia?eioe/ieo caniaia o iaaaeeeeo ?icii?ao, a/eiaii
iiaoi?ii i?ioyaii ?ieo iiney iaeeaaeaiiy
aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca oaei ae ii?ooaiiy, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(No.229? Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 21 na?iiy 1987 ?.//
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1987. – ?35. – No. 674).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 28 ni/iy 1991 ?.//
Aiaeiiinoi Aa?oiaiii ?aaee O?N?. – 1991. – ?8. – No. 56).
I. Iniiaia oa?aeoa?ia ?ena neeaaeo cei/eio § eiai i?aaeiao
– ia?eioe/ii caniae a iaaaeeeeo ?icii?ao. .
2. ?aeiiaiaeaoei? aiaeiinii iaae iaaaeeeiai ic/II?a?eioe/IEIX
caniaia aeeeaaeaii o Aeniiaeo Eiiioaoo ii eiio?ieth ia?eioeeia i?e
Iiiinoa?noai ioi?iie caei?iay N?N? aiae 19 a?oaeiy 1990 ?. (Aanoiee
Aa?oiaiiai Noaea NNN?.- 1991.- ?8. – N.48).
3. Cie?aia, iaaaeeeeie ?icii?aie aeciaii ia?eioaee a oaeeo
iaaeao-, ia?iooaia aenooaia – 5 a i iaaenooaia – 25 a, aaoeo,
aiaoa – 1 a, niiea eaiiaaino – 0,4 a, aaoeoia ieiy – 0,5 a, iiie
– 0,5 a, nieiia iaeiaa aenooaia -10 a, iaaenooaia – 50 a, ii?oii
(iniiaa i niei) – 0,03 a, aa?i?i – 0,015 a, i?iiaaeie – 0,03 a,
oaiaiii – 0,05 a, iiiiiii – 0,03 a, iiene?ii – 0,5 a, aoaae?ii –
0,03 a, eiea?i (iniiaa i niei) -0,02 a, aa?aaiie – 0,6 a.
4. Aei?, ui ooai?ththoue ia§eoeaio noi?iio neeaaeo ceioaua-
i?eaeaaiiy aai caa?iaaiiy ia?eioe/ieo caniaia, aiaeiai/ii oaea
iciaeai, ?icaeyiooei a eiiaioa?i aei noaoae 229 oa 229.
5. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 229 ianoa§ c 16 ?ieia i
eeoa ca oiiae, ui aeiyiiy a/eiaia iiaoi?ii i?ioyaii ?ieo iiney
iaeeaaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca oaea ii?ooaeiy.
6. Caiaeii c /.I no.44 EAI c a?aooaaiiyi Caeiio Oe?a?ii aaae
17 /a?aiy 1992 ?. “I?i ii?yaeie canoinoaaiiy e?eiiiaeueieo iiea?i
i caoiaeia aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy o aeaeyaei oo?aoo” ca
i?eaeaaiiy aai cia?iaaiiy ia?eioe/ieo caniaia a iaaaeeeeo
?icii?ao iiaeeeai iaeeaaeaiiy oo?aoo a ?icii?i aei 1000 e?a. aai
aei?aaii ?iaioe ia no?ie aiae 1 aei 2 iinyoeia c aiae?aooaaiiyi 20%
ca?iaioeo, a o aeiyoeiaeo aeiaaeeao, yeui ca ianoaaeiaie ni?aae i
c o?aooaaiiyi iniae ii?ooieea oeeo caoiaeia aoaea aeciaii iaaei-
noaoiuei, – aaeiiiino?aoeaiee a?aoo ia no?ie aei 15 aeia.
7. Oei iaoa?iaee ?icaeyaeathoue ?aeiiii (iinueei) noaeaei.
8. Ae?iooth/e ieoaiiy i?i i?eoyaiaiiy aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no.229?, iaiaoiaeii aeo?aaoaaoe
aaeiiiino?aoeaii iaoa?iaee i?i ia?oa i?aaiii?ooaiiy,
ia?aai?eoe, uia c iiiaioo iaeeaaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiai noya-
iaiiy ia ieioa ?i/iee no?ie, noyaiaiiy ia aoei ciyoa, a oaeiae
ia?aeiiaoenue a eiai caeiiiinoi oa iaa?oioiaaiinoi.
9. ?icneuoth/e aai ?icaicaeath/e oaei ni?aae a noaei, o?aaa iaoe ia
oaaci, ui aeineoue /anoi i?aaiiciaaii cei/eioei c iaoith oieeiooe noai?i?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ianeothoue aeienii ?icii?e ia?eioe/ieo caniaia, ?ic-
iiaeieyth/e ia?eioeee o iaaaeeeeo ii?oeiyo na?aae niiao/anieeia.
Noaooy 229-
Iacaeiiii iinia aai ae?iuoaai-
iy ieieiiai iaeo i eiiiiaeue
Iacaeiiii iinia aai ae?iuoaaiiy ieieiiai iaeo, a oa-
eiae eiiiiaeue, e?ii aeaeia, cacia/aieo o /anoeii ia?oie
noaooi 229 oeueiai Eiaeaeno, a/eiaii iiaoi?ii i?ioyaii
?ieo iiney iaeeaaeaiiy aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy ca
oaei ae ii?ooaiiy, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia
aai aei?aaieie ?iaioaie ia no?ie aei aeaio ?ieia.
Iacaeiiii iinia aai ae?iuoaaiiy ieieiiai iaeo, a oa-
eiae eiiiiaeue, e?ii aeaeia, cacia/aieo o /anoeii ia?oie
noaooi 229 oeueiai Eiaeaeno, a/eiaii iniaith, yea ?aiioa
a/eieea iaeei Ic cei/eiia, ia?aaeaa/aieo /anoeiith
ia?oith oei§? noaooi, noaooyie 229 – 229 oeueiai Eiaeaeno, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei ainueie
?ieia.
(No. 22O Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 21 na?iiy 1987 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1987. – ?35. – No. 674).
I. Oe aeiyiiy aieueoinoth iciae niiaiaaeathoue ic cei/eiai, ia?aaeaa/aiei
no.229?. ?iciyoueny aiie ca i?aaeiaoii, a naia: a no.229? iiaa eaea eeia
i?i ieieiee iae aai eiiiiaei, e?ii aeaeia, cacia/aieo a no.229?
2. Anoaiiaeaiiy e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca iinia aai ae?iuo-
aaiiy oeeo ?ineei aoei coiiaeaii iioe?aiinoth aaeeaaiiy ia?eiia-
iaie ia?eioeeia ?ineeiiiai iioiaeaeaiiy, ia yei ?aiioa ia aoei
caai?iie (ca noaoenoeeith – aei 90?i caaaeueii? iane aeeo/aieo c
iacaeiiiiai iai?ioo ia?eioe/ieo caniaia). Ca nai?ie aeanioainoyie
ieieiee iae nyaiooe, iiae iae iiieiee, aea ca aiinoei aaeaeiuia iiith
oeae aeae aea§ iiaeeeainoue aeinyaoe ia?eioe/iiai aoaeoo.
3. Iinia oa ae?iuoaaiiy ieieiiai iaeo caai?iiaii iinoaiiaith
?aaee Iiiino?ia N?N? ?695 aiae 12 /a?aiy 1987 ?. A oeie aea iinoaiiai
?
I
eoeiny i?i iaiaoiaeiinoue eiio?ieth ca aeeiiaiiyi ?aiioa i?eeiyoeo
?ioaiue i?i iianthaeio caai?iio iiniao eiiiiaeue ia i?enaaeeaieo
aeieyieao eieaeoeaiiai aai iniaenoiai ei?enooaaiiy.
4. Oiiaith e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca /. I no.229 §
a/eiaiiy oeeo aeie iiaoi?ii i?ioyaii ?ieo iiney iaeeaaeaiiy
aaeiiiino?aooiiai noyaiaiiy ca oaei ae ii?ooaiiy.
5. Cei/ei a/eith§oueny c i?yiei oieneii – iniaa onaiaeiieth§
noniieueia iaaacia/iee oa?aeoa? nai?o aeie, ineieueee ?aiioa i?eoyaaeanue
aei aaeiiiino?aoeaii? aiaeiiaiaeaeueiinoi i oiio cia§ i?i caai?iio iiniao
oa ae?iuoaaiiy cacia/aieo ?ineei i aaaea§ a/eieoe ?o iiaoi?ii.
6. Aaeiiiino?aoeaia noyaiaiiy ca iacaeiiiee iinia aai
ae?iuoaaiiy ieieiiai iaeo aai eiiiiei (iiia?aaeaeaiiy aai
oo?ao a ?icii?i aiae 200 aei 1000 e?a.) iaeeaaeathoue aaeiiiino?aoeaii
eiiini? i?e aeeiieiiao iinoeaaeo ?aae ia?iaeieo aeaiooaoia ia
iiaenoaai no. 106 EAI i Caeiio aiae 17 /a?aiy 1992 ?. “I?i ii?yaeie
canoinoaaiiy e?eiiiaeueieo iiea?aiue oa caoiaeia
aaeiiiino?aoeaiiai noyaiaiiy o aeaeyaei oo?aoo”.
7. A aieueoinoi aeiaaeeia aeey eaaeioieaoei? aeie ca /.2 0229
aaeiiiino?aoeaia i?athaeeoeiy ia aeiaaa§oueny. Oae, yeui iniaa aoea
noaeeia ca /. I no. 229 aai a/eieea ?aiioa cei/eie, ia?aaeaa/aii
noaooyie 229 – 229, iacaeaaeii aiae iayaiinoi noaeeiinoi ca oei
aeiyiiy, eeoa iaeei aiiciae iacaeiiiiai iiniao aai ae?iuoaaiiy
cacia/aieo a eiiaioiaaiie noaooi ?ineei aea§ iiaenoaae aeey
eaaeioieaoei? a/eiaiiai ca /.2 no. 229. sseui ae iniaa a/eieea aei?,
ia?aaeaa/aii /.I no.229, i ia aoea ca oea canoaeaeaia, oi
eaaeioieoaaoe ?? aei? ca /.2 no.229iiaeia eeoa oieueee ca oiiae,
ui aiia aoea i?eoyaiooa aei aaeiiiino?aoeaii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca
ia?oee aiiciae, a iiney oeueiai ye iiiiioi aeai/i a/eieea oi ae aei?.
8. I?i iniayeainoi ?icaeyaeo e?eiiiaeueieo ni?aa, iiaycaieo c
ieoaiiyie aaeiiiino?aoeaii? i?athaeeoei?, aeea.i.8 eiiaioa?y aei no.229.
Noaooy 229. Caieueiaiiy aiae aiaeiiaiaeaeueiinoi a
cayceo c aeia?iaieueiith caea/ath
ia?eioe/ieo caniaia aai caa?ia)?
iyi ca iiaeaiiyi iaaee/ii? aeiii-
iiae
Iniaa, yea aeia?iaieueii caeaea ia?eioe/ii caniae,
caieueiy§oueny aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca
i?eaeaaiiy caeaieo ia?eioe/ieo caniaia, a oaeie caOo
caa?iaaiiy, ia?aaiceo i ia?aneeeo (noaooi 229, 229, 229).
Iniaa, yea aeia?iaieueii caa?ioeany aei iaaee/iiai ca
eeaaeo ca iiaeaiiyi iaaee/iiO aeiiiiiae a cayceo; c
aaeeaaiiyi ia?eioe/ieo caniaia o iaiaaee/ieo oeiecae,
caieueiy§oueny aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca iaca-
eiiii i?eaeaaiiy, caa?iaaiiy, ia?aaiceo 1 ia?aneeeo
aaeeoeo ia?eioe/ieo caniaia (noaooy 229).
(No. 229 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 21 na?iiy 1987 ?.
//Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. -1987. -?35. -No.674).
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 28 ni/iy 1991 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1991. – ?8. – No. 56).
I. Oei§th noaooath caeiiiaeaaaoeue aeiiiaiea ia?aeie niaoeiaeueieo
aeaeia caieueiaiiy aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi. Iniaeeainoth
oeeo aeaeia § anoaiiaeaiiy a caeiii niaoeeoi/ieo oiia, ca yeeo
oaea caieueiaiiy iiaeeeaa.
2. A /.I no.229 cacia/aii oaei iaiayceiai oiiae: a) caea/a
ia?eioe/ieo caniaia; a) iniaa c?iaeea oea aeia?iaieueii.
3. Iniaa iiaea caeaoe ia?eioe/ii caniae i?aaiioi?iiiei
i?aaiai (aioo?ioiio ni?aa, neoaeae aaciaee, i?ieo?aoo?e) aai
i?aaiai aeaaee /e ie?aiei neoaeaiaei iniaai. Inoaiii iiaeiii
aaeeoe caoiaeia aeey nai§/anii? ia?aaea/i oeeo caniaia i?aaiioi-
?iiiei i?aaiai c iaoith iaeaaeiiai i?ioeanoaeueiiai ioi?ieaiiy
aeia?iaieueii? caea/i ia?eioeeia i ?o ianooiiiai cieuaiiy.
4. Aeia?iaieueiinoue icia/a§ aiaenooiinoue neooaoei?, eiee iniaa
aeiooaia caeaoe ia?eioeee, oiio ui aiie oae /e iiaeoa aoaeooue
o ia? aeeo/aii. Iaaiaee, oey iniaa iaea iiaeeeainoue aieiaeioe
ia?eioe/ieie caniaaie i iaaeaei, aea aiia caea§ ?o ca aeaniei
aaaeaiiyi. I?e oeueiio ia ia§ cia/aiiy, c yoeo iioeaia iniaa
ae?ioeea caeaoe ia?eioeee, naia i?eeiyea oaea ?ioaiiy /e
?iaeoue oea iiae aieeaii aaoueeianueeiai iaeaco, ii?aae ?iaee/ia, ae?ocia
oa ii. Ia aeeeth/a§oueny aeia?iaieueiinoue i oiaei, eiee i?aaiioi-
?iiiei i?aaiai noaei aiaeiii i?i iacaeiiia caa?iaaiiy ia?-
eioeeia, aea ?i ia aaea§oueny aeyaeoe, aea naia aiie noiaaii, a iniaa
ii nai?e aiei caea§ oei caniae.
5. I?eaeecii oaei aeiiae uiaei aeia?iaieueiinoi i?eeiyoiai
?ioaiiy anoaiiaeth§ i /.2 no. 229, aea ooo iiaenoaaith caieueiaiiy
aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi § oaeo caa?iaiiy iniae aei
iaaee/iiai caeeaaeo.
(>. Caeii ia eiie?aoeco§ iiiyooy “iaaee/ii caeeaaee”. I?aeoe/ii
oea iiaeooue aooe ye aea?aeaaii eiea?ii, aeeniaina?e, iieieeiiiee aioi, oae
i iaaee/ii oeaio?e, eaiiiaoe oa iioi onoaiiae iaaea?aeaaiiai naeoi?a, aea
inoaiii iiaeiii aooe ca?a§no?iaaii o anoaiiaaeaiiio i?yaeeo.
7. Iaiayceiaa aeiiaa caeiio, uia iniaa caa?ioeanue aei
iaaee/iiai caeeaaeo a cayceo ic aaeeaaiiyi ia?eioe/ieo ca-
niaia o iaiaaee/ieo oeieyo, a ia c iioiai i?eaiaeo.
8. No.229 aea§ iaiaaeaiee ia?aeie aeiyiue, ca a/eiaiiy yeeo
iniaa iiaea aooe caieueiaia aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi. A
/.I oei§? noaooi cacia/aii iacaeiiii i?eaeaaiiy, caa?iaaiiy, ia?a-
aicea aai ia?aneeea ia?eioe/ieo caniaia (c iaoith caooo /e aac
oaei?). *anoeia 2 no.229 ia?aei/o§ eeoa iacaeiiii i?eaeaaiiy,
caa?iaaiiy, ia?aaiceo /e ia?aneeeo ia?eioeeia aac iaoe ?o caooo
i ?icoe?aiiio oeoia/aiith ia iiaeeyaa§.
9. Caieueiaiith aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi iniaa iiaeeyaa§
eeoa ca a/eiaiiy oeo aeiyiue, ui aoee iiaycaii aai ic caeaieie
ia?eioe/ieie caniaaie (/. I no.229?), aai aaeeoeie (/.2 no.229?).
10. sseui iniaa, yea caa?ioeany ca iaaee/iith aeiiiiiaith,
i?iaeiaaeo§ caa?iaaoe ia?eioe/ii caniae, aiia iiaea aooe inoaoi/-
ii caieueiaia aiae e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi iiney aeia?iaieueii?
caea/i ia?eioeeia. Oae naii ae?ioo§oueny i aeiey iniae, yea eeoa
/anoeiai caeaea ia?eioe/ii caniae. A oaeiio iiaeoiaei ii§aeiothoueny
i aoiaiici i aeiiaeeainoue caeiiiaeaaoey.
Noaooy 229. I?aaiicaoeiy aai aea?aeaiiy aeiiia
aeey aaeeaaiiy iaeo?iaithth/eo
caniaia
I?aaiicaoeiy aai aea?aeaiiy aeiiia aeey aaeeaaiiy c iaoith
iaeo?iaithaaiiy eiea?nueeeo oa iioeo caniaia) ui ia a
ia?eioe/ieie, /e iaaeaiiy i?eiiuaiue aeey oeeo oeieae –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia,
aai aei?aaieie ?iaioaie ia oie aea no?ie, aai oo?a-
oii o ?icii?i aei o?ueionio ea?aiaaioeia.
(No. 229 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii aiae 21 na?iiy 1987 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1987. – ?35. – No. 674).
1. Nonioaia iaaacia/iinoue cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 229,
iieyaa§ a iioe?aiii oaeiai iioai?iiai aiaeaaeoaeaiiy ia?-
eioecio, ye oieneeiiaiiy.
2. Neeaae oeueiai cei/eio noiiaeiee ii aiaeiioaiith aei neeaaeo
cei/eiieo aeiyiue, ia?aaeaa/aieo no.229, ?o no?oeoo?ii aeaiaioe
iathoue /eiaei caaaeueieo iciae. Aea aeiie, i?i yei eaeaoueny a
no. 229, i?ecia/aii aeey aaeeaaiiy ia ia?eioe/ieo, a eiea?nueeeo
oa iioeo caniaia, ui aeeeeeathoue iaeo?iaithaaiiy.
3. Oaeeie caniaaie iiaeooue aooe ?icii neeueiiaeith/i eiee, yei
oieneeiiaie canoiniaothoue o aaeeeeo aeicao, anieyei ii?ioeiiiaeiaii
niieo/aiiy, aa?icnyi, aaciiiaeiaii ?a/iaeie, eaee, oa?ae oa iioi ?iaeei
?ic/eie i?iieneiai? oa iiaooiai? oiii? o aeaeyaei ne?iaeie,
iaiiaoaa?eeaoia /e aioiai? i?iaeoeoei?. Oei caniae iathoue aenieo
oiene/iinoue, ?o aaeeaaiiy iaaecae/aeii iaaacia/ia aeey caei?iay eecaeay,
iiaea iioyii ineoi/iee ?iceaae, oyaeei io?o§iiy i iaaioue nia?oue.
4. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny
aeiyie, ui ae?aaeathoueny a i?aaiicaoei? aai aea?aeaiii aeiiia /e
iaaeaiii i?eiiuaiue aeey aaeeaaiiy iaeo?iaithth/eo caniaia. Oei
aei?, ye i iiiyooy eoaea, aiaeiai/ii iciaeai cei/eio, ia?aae-
ia/aiiai no.229
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iioeae i iaoa iathoue cia/aiiy eeoa aeey
iiaeeaiaeoaeicaoei? iiea?aiiy.
6. Noa§eo cei/eio – iniaa, yeie aeiiaieeinue 16 ?ieia.
7. Iaeii/ania i?aaiicaoeiy aai aea?aeaiiy aeiiia aeey aaeeaai-
iy ia?eioe/ieo i iaeo?iaithth/eo caniaia, ui ia § ia?-
eioeeaie, eaaeioieo§oueny ye noeoiiinoue cei/eiia, ia?aae-
aa/aieo no.229″ oa 229.
8. Aeei?enoaiiy iniaith, ui i?aaiicoaaea aai oo?eio§ oaei
eoaea, iacaeiiii i?eaeaaieo neeueiiaeith/eo /e io?oeieo ?a/iaea
aai ?o caa?iaaiiy /e caoo iio?aaothoue aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca
no.229. sseui iniaa io?eio§ eiee ca caaiaeiii iiae?iaeaiei>
aeieoiaioaie, o?aaa canoiniaoaaoe i no. 194.
Noaooy 230. Aeeeth/aia.
(Aeeeth/aia Oeacii aiae 17/a?aiy 1974 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaii> ?aaee O?N?. – 1974. – ?27. – No. 222).
Aeaaa XI
AIENUeEIAI CEI*EII
Noaooy 231. Iiiyooy aienueeiaiai cei/eio
Aienueeiaeie cei/eiaie aeciathoueny ua?aaeaa/aii oeiath
aeaaith cei/eie i?ioe anoaiiaeaiiai ii?yaeeo ianaiiy
aienueeiai? neoaeae, a/eiaii aienueeiaineoaeaiaoeyie, a oa-
eiae aienueeiaiciaiaycaieie iiae /an i?ioiaeaeaiiy ieie
o/aiaeo aai ia?aai?ieo cai?ia.
Ca aiaeiiaiaeieie noaooyie oei§? aeaae ianooue
aiaeiiaiaeaeueiinoueca cei/eie i?ioe anoae o aieiaie
ianoaiiaoei iaoiiaeaii iiaeaeuaiiyi ?o noniieueii? iaaacia/iinoi
a neeaaeieo oiiaao, eiee iaiaoiaeia iaeneiaeueia /ioeinoue,
noieeinoue, aeniea aeenoeeieiia anio aienueeiaineoaeaiaoeia.
?acii c oei a aeayeeo noaooyo aeaae XI ia?aaeaa/aia iiaeeeainoue
canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiea?iiai noaoooo Ca?ieieo Nee,
yeui aeacaii a ieo i?aaiii?ooaiiy a/eiaii ca iiiyeooth/eo
ianoaaei (no.233, 235, 239, 244, 249, 250, 251, 252, 253, 254, a
NO.262 ia?aaeaa/a§ aeenoeeieiia?io aiaeiiaiaeaeueiinoue, yeui aiaenooii
iaoyaeoth/i ianoaaeie.
7 aeiaoiy 1993 ?. I?aceaeaio Oe?a?ie Oeacii ?431/93 “I?i
oei/aniai noaoooe Ca?ieieo Nee Oe?a?ie” (Aiein Oe?a?ie. –
1993. – IC aeiaoiy) a /enei iioeo caoaa?aeea i Oei/aniaee
aeenoeeieiia?iee noaooo Ca?ieieo Nee Oe?a?ie, yeee § /eiiei aei
aaaaeaiiy a aeith noaoooo, caoaa?aeaeaiiai Aa?oiaiith ?aaeith Oe-
?a?ie aiaeiiaiaeii aei Caeiio “I?i iai?iio Oe?a?ie” (aeea. no.C
caaaeaiiai Oeaco).
No. 48 Oei/aniaiai aeenoeeieiia?iiai noaoooo Ca?ieieo Nee
Oe?a?ie onoaiiaeth§, ui a oeo aeiaaeeao, eiee ca a/eiaiee
aienueeiaee cei/ei aiaeiiaiaeiei caeiiii ia?aaeaa/aia iiaeeeainoue
canoinoaaiiy caoiaeia aeenoeeieiia?iiai noyaiaiiy, eiiaiaee? (ia-
/aeueiee), a?aoiaoth/e ianoaaeie e ianeiaeee oeueiai cei/eio,
ae?ioo§, ia?aaeaoe iaoa?iaee ia aeiio iniao i?ieo?i?iai c
iaaeyaeo ca aeio?eiaiiyi caeiiia o Ca?ieieo Neeao Oe?a?ie aai
iaiaaeeoeny aeenoeeieiia?iei noyaiaiiyi. Ae?ioaiiy oeueiai
ieoaiiy oa aecia/aiiy naiiai caniao aeenoeeieiia?iiai noyaiaiiy
iaeaaeeoue o oaeiio aeiaaeeo oiio eiiaiaee?o (ia/aeueieeo), aiae
yeiai ii caeiio caeaaeeoue ia?aaea/a iaoa?iaeia i?ieo?i?iai c
iaaeyaeo ca aeio?eiaiiyi caeiiia o Ca?ieieo Neeao Oe?a?ie aai
iaiaaeeoeny aeenoeeieiia?iei noyaiaiiyi. Ae?ioaiiy oeueiai
ieoaiiy oa aecia/aiiy naiiai caniao aeenoeeieiia?iiai noyaiaiiy
iaeaaeeoue o oaeiio aeiaaeeo oiio eiiaiaee?o (ia/aeueieeo), aiae
yeiai ca caeiiii caeaaeeoue ia?aaea/a iaoa?iaeia i?ieo?i?iai c
iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeiiia o Ca?ieieo Neeao Oe?a?ie.
I?e oeueiio iaeeaaeaia ia aienueeiaineoaeaiaoey aeenoeeieiia?ia
noyaiaiiy ca a/eiaiee cei/ei ia caieueiy§ eiai aiae e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi (/.3no.48 aeacaiiai noaoooo) (Oei/aniai noaoooe
Ca?ieieo Nee Oe?a?ie. – Ee?a. – 1993. – N.45).
Ae?iooth/e ieoaiiy i?i canoinoaaiiy aeenoeeieiia?iiai noya-
iaiiy aei aienueeiaineoaeaiaoey, ui a/eiea aei?, a yeeo iathoueny
iciaee aienueeiaiai cei/eio, aiaeiiaiaeiee eiiaiaee? iiaea o?aoi-
aoaaoe iiiyeooth/i ianoaaeie, yei aiaeiinyoueny ye aei a/eiaiiai
aeiyiiy, oae i aei iniae i?aaiii?ooieea.
. Noaooy 232. Iaiiei?a
a) Iaiiei?a, oiaoi aiaee?eoa aiaeiiaa aeeiiaoe iaeac ia-
/aeueieea, a oae naii Iioa oienia iaaeeiiaiiy iaeaco –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei iyoe ?ieia.
a) Oa naia aeiyiiy, eiee aiii a/eiaia a?oiith inia aai
ni?e/eieei oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
a) Iaiiei?a, a/eiaia o ai§iiee /an aai a aieiaie
ianoaiiaoei, –
ea?a§oueny nia?oiith ea?ith aai iicaaaeaiiyi aiei ia
no?ie aiae iyoe aei aeanyoe ?ieia.
1. Ca nai?i neoaeaiaei noaiiaeuai i aienueeiaei caaiiyi iaeei
aienueeiaineoaeaiaaoeue ii aiaeiioaiith aei iioiai iiaea aooe ia-
/aeueieeii /e iiaeeaaeei.
Eiiaiaee? (ia/aeueiee) ia§ i?aai aeaaaoe iaeace, iiaeeaaei
ciaiaycaii aaccanoa?aaeii iiaeei?yoeny ia/aeueieeai (no.6
Oei/aniaiai aeenoeeieiia?iiai noaoooo Ca?ieieo Nee Oe?a?ie /
Oei/aniai noaoooe Ca?ieieo Nee Oe?a?ie. – Ee?a, 1993). Iaii-
ei?a § iaaacia/iei aienueeiaei cei/eiii, ui iinyaa§ ia onoa-
iiaeaiee ii?yaeie iiaeeaaeinoi i ii?iaeaeo§ iai?aaiiciaaiinoue i
aaceaaeaey o aienueeao, ii?ooo§ oaa?aeee noaoooiee ii?yaeie, ia-
aaoeaii iicia/a§oueny ia ai§aioiaiinoi oa ai§caeaoiinoi aienuee.
2. C ia§eoeaii? noi?iie iaiiei?a ae?aaea§oueny o aiaee?eoie
aiaeiiai aiae aeeiiaiiy iaeaco aai a iioiio iaaieniiio iaaeei-
iaiii iaeaco.
Iaeac (neoaeaiaa ?icii?yaeaeaiiy) – oea iaiayceiaa aeey
aeeiiaiiy aeiiaa eiiaiaee?a (ia/aeueieea) i?i a/eiaiiy /e
iaa/eiaiiy iiaeeaaeei yei?nue aei? ii neoaeai. Iaeac iiaea aooe
aiaeaeaiee ienueiiai aai onii, aaciina?aaeiuei iiaeeaaeiio /e /a?ac
iioeo inia. O aeayeeo aeiaaeeao niaoeiaeueieie aeoaie ia?aaeaa/aia
aecia/aia oi?ia aiaeaeaiiy iaeaco, yea iiaeiia aeiaea?aeoaaoeny.
Iai?eeeaae, c ieoaiue aeo?aoe a?ioae aeiaaa§oueny ienueiiaee
iaeac ia/aeueieea-?icii?yaeieea oeeo eiooia.
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.232. ianoa§ ca iaaeeiiaiiy iaeaco,
yeee iinoeoue eiie?aoio aeiiao, ui caa?eia aei aecia/aii?
iniae aai aecia/aii? a?oie inia. Iaaieiaiey aeiia ca-
aaeueieo iaiayceiaeo ii?i, ui iinoyoueny o noaoooao,
ii?aaeieeao, iino?oeoeiyo, iaeacao, yei iathoue caaaeueiee oa?ae-
oa? i onoaiiaeaii aecia/aii ooieoei? /e ii?ie iiaaaeiiee, ia
iiaea ?icaeyaeaoeny ye iaiiei?a. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iaaeei-
iaiiy oaeeo caaaeueieo ?icii?yaeaeaiue iiaea ianoaaaoe ye ca
oaeaoia noaaeaiiy aei neoaeae. Ca ii?ooaiiy ae noaoooieo
i?aaee ea?aoeueii? (aa?oiai?) neoaeae, i?aaee iiaiaeaeaiiy ic
ca?i§th, a oaeiae ic ?a/iaeiaie oa i?aaeiaoaie, ui yaeythoue
iiaeaeuaio iaaaciaeo aeey ioi/oth/eo, i?aaee aiaeiiiy oa
aenieoaoaoei? iaoei i o. ii. aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca
niaoeiaeueieie ii?iaie EE.
Aiaee?eoa aiaeiiaa aiae aeeiiaiiy iaeaco ae?aaea§oueny a
oniie aai ienueiiaie cayai iiaeeaaeiai i?i iaaaaeaiiy aeeiio-
aaoe iaea?aeaiee iei iaeac /e iia/acia aeaiiino?aoeaia a/eia-
iiy aeie, yei naiae/aoue i?i oa, ui iaeac ia
– 1983. – ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
1992. – ?35. – No. 511).
I. Oeae cei/ei § ?iciiaeaeiinoth iaaeeiiaiiy iaeaco eiiaiaee?a,
oiio ia iueiai iiaiinoth iioe?ththoueny iieiaeaiiy i?i ia§eo
iinyaaiiy, iiiyooy iaeaco, noa§eo cei/eio, ui iaaaaeaii a
eiiaioa?i aei no.232.
2. Iaaeioyiy noi?iia cei/eio iieyaa§ o. iaaeeiiaiii /e
aaoi/iiio aeeiiaiii iaeaco. I?e ineieeaiii iaeaco aiaenooii
aciaee, yei iaiaoiaeii aeey aeciaiiy aeiyiiy iaiiei?ith. Aiaenooii
oaeiae aiaee?eoa cayaa i?i iaaaaeaiiy iaeiioaaoe iaeac i aeaiii-
no?aoeaii aei?, ui naiae/aoue i?i iaaaaeaiiy iiaeeaaeiai ei?eoeny
iaeaco naiai ia/aeueieea.
3. Ia aiaeiiio aiae iaiiei?i (no.232), yea a/eith§oueny oieueee
iaaienii, iaaeeiiaiiy iaeaco (no.233) oa?aeoa?eco§oueny eeoa
iaiaa?aaeiii? oi?iith aiie. I?e oeueiio aeiiee ia ia?aaeaa/a§
iiaeeeainoi iaaeaeiaaiiy aaoaco, oi/ iiaeiai aoa i iia oea
ia?aaeaa/eoe (cei/eiia iaaeaaeinoue) aai naiaeiii ia aeeiio§ iaeac,
eaaeiaaaeii ?ic?aoiaoth/e ia iaaii ianoaaeie, caaaeyee yeei
iaeac aoaea aeeiiaiee (cei/eiia naiiaiaaiaiinoue).
4. I?e iaaeeiiaiii iaeaco a ie?iee /an ca iayaiinoi
iiiyeooth/eo ianoaaei aeiionea§oueny canoinoaaiiy no.48 Oei/a-
niaiai aeenoeeieiia?iiai noaoooo Ca?ieieo Nee Oe?a?ie.
5. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” i “aieiaa ianoaiiaea” aeea.
aiaeiiaiaeii ie. 8 i 9 eiiaioa?y aei no.232.
Noaooy 234.
Iii? ia/aeueieeiai
oaiiy eiai aei
neoaeaiaeo -a.—-
aai i?eio-
ii?ooaiiy
iaiayceia
a) Iii? ia/aeueieeiai, a oaeiae Iioie iniai, ui aeeiio§
iieeaaeaii ia ia? iaiaycee ii aienueeiaie neoaeai, aai
i?eiooaiiy ?o aei ii?ooaiiy oeeo iaiayceia –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei iyoe ?ieia.
a) OI naii aeiyiiy, a/eiaii a?oiith inia aai c canoino-
aaiiyi ca?i?, aai eiee aiie ni?e/eieee oyaeei
ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aii ioieoii “a” oei§? noaooi, yeui
aiie caycaii c oieniei aaeanoaii ia/aeueieea aai
Iioi? iniae, ui aeeiio§ iaiaycee ii aienueeiaie
neoaeai, aai eiee aiie aoee a/eiaii o ai§iiee /an /e a
aieiaie ianoaiiaoei, –
ea?athoueny nia?oiith ea?ith aai iicaaaeaiiyi aiei ia
no?ie aiae iyoe aei iyoiaaeoeyoe ?ieia.
I. Iii? ia/aeueieeo aai i?eiooaiiy eiai aei ii?ooaiiy
neoaeaiaeo iaiayceia § iaeieie ic iaeaieueo iaaacia/ieo cei/eiia
o Ca?ieieo Neeao oa iioeo aienueeao. Caeiiiaeaaaoeue aiaeiineoue ?o
aei oyaeeeo cei/eiia iaaioue i?e aiaenooiinoi iaayaeoth/yo ianoaaei
(no. 7). Iiaeaeuaia noniieueo iaaacia/iinoue oeeo cei/eiia iieyaa§
a oiio, ui aeiiee aiaee?eoi i cooaaei ao?o/a§oueny a neoaeaiao
aeiyeueiinoue ia/aeueieea aai iioiai aienueeiaineoaeaiaoey, ui
caeienith§oueny a iioa?anao aienueeiaiai ii?yaeeo, c iaoith coieieoe
aai ciiieoe ?? caeiiiie oa?aeoa?.
2. A NO.234 ia§aeiaii aeaa neeaaee cei/eio: a) iii? ia/aeueieeo,
a oaeiae iioie iniai, ui aeeiio§ iieeaaeaii ia ia? iaiaycee ii
aienueeiaie neoaeai; a) i?eiooaiiy oeeo inia aei ii?ooaiiy iie-
eaaeaieo ia ieo iaiayceia ii aienueeiaie neoaeai.
Ia§eoii cei/eiia § ii?yaeie aienueeiai? iiaeii?yaeiaaiinoi,
yeee caaacia/o§ ii?iaeueio neoaeaiao aeiyeueiinoue eiiaiaei?ia (ia-
/aeueieeia) aai iioeo inia, ui aeeiiothoue iaiaycei ii aienueeiaie
neoaeai, a oaeiae aeeooy oa caei?iay oeeo ethaeae.
3. Iii? ae?aaea§oueny a aeiyo, yei ni?yiiaaii ia ia?aoeiaeaeaiiy
ia/aeueieeai oa iioei iniaai aeeiioaaoe iieeaaeaii ia ieo
iaiaycee ii aienueeiaie neoaeai.
Iii? iiaea a/eithaaoeny oieueee iiae /an aeeiiaiiy ia/aeueieeii
aai iioith iniaith oiai aai iioiai iaiayceo ii aienueeiaie neoaeai.
Aii iiaea i ia noi?iaiaeaeoaaoeny ianeeuenoaii, a ae?aaeaoeny o
noai?aiii ia?aiii, o ni?iai ae?aaoeny iiae /an cao?eiaiiy.
4. Aeey neeaaeo i?eiooaiiy iaiaoiaeiith § iayaiinoue oaeeo
iaiayceiaeo iciae: a) canoinoaaiiy aei ia/aeueieea /e iioi?
iniae, ui aeeiio§ iaiaycee ii aienueeiaie neoaeai, ineoi/iiai /e
oice/iiai ianeeuenoaa; 6) i?aaeyaeaiiy aei cacia/aieo inia eii-
e?aoieo aeiia, yei ni?yiiaaii aei i?ioecaeiiiiai coieiaiiy aai
ciiie oa?aeoa?o ?o neoaeaiai? aeiyeueiinoi.
sseui iiae /an canoinoaaiiy ianeeuenoaa aea aienueeiaineoaeaiaoey
ia aoaeooue i?aaeyaeaii eiie?aoii aeiiae i?i ii?ooaiiy
iaiayceia ii aienueeiaie neoaeai, oi iiaeiaii aei? iiaeooue aooe
eaaeioieiaaii ye iia?ica ia/aeueieeo (no. 235), ye ianeeueieoeueei
aei? uiaei ia/aeueieea (no. 236) aai ye iii?.
I?eiooaiiy iiaea iaeaaeaoe aei neoaeaiaeo aeie, yei aeeiiothoue-
ny ye a iiiaio i?eiooaiiy, oae i aei aeie, yei iiaeiii (aai iiaeooue)
aeeiioaaoeny o iaeaooiueiio.
5. Cei/eie aeciathoueny caeii/aieie c iiiaioo oaeoe/iiai
a/eiaiiy iii?o /e i?eiooaiiy, iacaeaaeii aiae oiai, /e aaeaeiny
aeiiiio ia?aoeiaeeoe aienueeiaineoaeaiaoeth aeeiiaoe iieeaaeaii
ia iueiai iaiaycee ii neoaeai aai i?eioneoe ?o ii?ooeoe.
6. Aei iioeo inia, ui aeeiiothoue iieeaaeaii ia ieo
iaiaycee ii aienueeiaie neoaeai, iaeaaeaoue aienueeiaineoaeaiaoei,
ui ia?aaoaathoue o neeaaei ea?aoeia, iao?oey aai ia?yaeia
aioo?ioiuei? neoaeae, oa iioi aienueeiaineoaeaiaoei, yei aeeiiothoue
iaaii iaiaycee ii aienueeiaie neoaeai.
7. Ca ioieoaie “a” i “a” no.234 eaaeioieothoueny iii? aai
i?eiooaiiy, yei nei§ii ca iaoyaeoth/eo ianoaaei. Ioieoo “a”
ia?aaeaa/aia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca a/eiaiiy ?icaeyaeoiiieo
cei/eiia a?oiith inia aai c canoinoaaiiyi ca?i? /e yeui oei
i?ioei?aaii aei? iioyaee ca niaith oyaeei ianeiaeee. Aeey neeaaeo
aoaeue-yeiai ic aeacaieo cei/eiia aeinoaoiuei oi/a a iaeii§? ic
iacaaieo iaoyaeoth/eo ianoaaei.
8. Aeey iayaiinoi a?oie ye eaaeioieoth/i? iciaee ia iaiayceiai
uia iiae aeiieie aiaeaoeanue iiia?aaeiy aeiiiaeaiinoue. Niieueiinoue
oieneo i noiiniinoue aeie iiaea aeieeiooe iiae /an a/eiaiiy iii?o
/e i?eiooaiiy. Iaiaoiaeii oieueee, uia eiaeia iniaa
onaiaeiiethaaea, ui aiia ?iaeoue iii? /e i?eiooaiiy ?acii c
iioeie iniaaie.
9. Canoinoaaiiy ca?i? icia/a§ aaciina?aaeiie aieea oieiaeiith
/e aiaiaiaeueiith, a oaeiae iioith no?ieaoeueeith ca?i§th, yea § o
aeiiiai, ia inia, eio?ei a/eith§oueny iii? aai yei i?eiooothoueny aei
ii?ooaiiy iaiayceia ii neoaeai. Ca?iy a oeeo aeiaaeeao aeei?enoi-
ao§oueny ye cania ineoi/iiai /e oice/iiai ianeeuenoaa. Iia?ica
neiaaie canoinoaaoe ca?ith, aac a/eiaiiy ca aeiiiiiaith ca?i?
eiie?aoieo aeie (aeiaoaaiiy ca?i?, aeeiiaiiy iino?ieo aai?o, aaie
oa ii.), ia § iaoyaeoth/ith ianoaaeiith, yea ia?aaeaa/aia o i. “a”
no.234.
Iiae ca?i§th neiae ?icoiioe i?aaeiaoe, §aeeiei aai aieiaiei i?ecia-
/aiiyi yeeo § ni?e/eiaiiy nia?oi aai oieanieo ooeiaeaeaiue.
10. Oyaeeeie ianeiaeeaie iiaeooue aeciaaaoeny c?ea aieiaiai
caaaeaiiy, caiiaeiyiiy aea?aeaai inoioii? iaeiiai? oeiaee, iaianaiiy
oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy iniai, yea aeeiio§ iaiaycee ii
aienueeiaie neoaeai, ni?e/eiaiiy na?aaeiuei? oyaeeinoi oieanieo ooeiae-
aeaiue aeaeieueeii iniaai /e nia?oi c iaiaa?aaeiinoi. Oyaeeinoue
ianeiaeeia aecia/a§oueny c o?aooaaiiyi eiie?aoieo ianoaaei ni?aae.
I?e oeueiio iaaioue oienia caiiaeiyiiy iiae /an iii?o /e i?eio-
oaiiy oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy oi/a a iaeiie ethaeeii aai
na?aaeiuei? oyaeeinoi aeaeieueeii iniaai, a oaeiae iaiaa?aaeia
ni?e/eiaiiy nia?oi ia oyaia ca niaith aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca
noaooyie i?i cei/eie i?ioe iniae. Iii? aai i?eiooaiiy,
aianeiaeie yeiai aoee oienii caiiaeiyii oyaeei oieanii ooeiaeaeai-
iy, yei iioyaee ca niaith nia?oue iioa?iieiai, iaiaoiaeii
eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia – ca i.a” no.234 i /.C no. 101.
II. Ca i.”a” no.234 iii? /e i?eiooaiiy eaaeioieo§oueny o
aeiaaeeao, eiee § oi/a a iaeia ic iciae, ia?aaeaa/aieo i.a”, i, e?ii
oiai, aeiyiiy aoei iiaycaia ic oieniei aaeanoaii ia/aeueieea aai
iioi? iniae, ui aeeiioaaee iaiaycee ii aienueeiaie neoaeai, aai
a/eiaii o ai§iiee /an aai a aieiaie ianoaiiaoei. A oeueiio aeiaaeeo
iii? /e i?eiooaiiy, iiaycaia ic oieniei aaeanoaii, ia iio?a-
ao§ aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca i.”ano.93.
Iii? /e i?eiooaiiy, iiaycaii ic caiaoii ia iaaienia
aaeanoai, eaaeioieothoueny ca /.2 no.17 i i.a” no.234.
12. O aeiaaeeao, eiie nii?o /e i?eiooaiith ia?aaeoaaee ooeiaainueei
aeai, yei ia ioaieththiiny iciaeaie iioeo aUnuaaaeo cei/eiia, ia§ iinaea
?aaeueia noeoiiinoue aeaio cei/eiia (noaoe Iea i 234).
A/eiaiiy aienueeiaineoaeaiaoeai iii?o i?aaenoaaieeo aeaaee aai
i?aaenoaaieeo a?iiaaenueeinoi, ui ioi?iiythoue a?iiaaenueeee ii?y-
aeie, eaaeioieo§oueny ca no. 188, a iii? i?aoeiaieeo iieioei? aai
ia?iaeiiio ae?oaeeiieeo i?e aeeiiaiii ieie iaiayceia ii ioi-
?iii a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, a oaeiae aienueeiaineoaeaiaoeth, yeiai
caeo/aii aei aeeiiaiiy iaiayceia ii ioi?iii a?iiaaenueeiai
ii?yaeeo, – ca no. 188.
I?eiooaiiy i?aoeiaieeia i?aaiioi?iiieo i?aaiia c /enea
aienueeiaineoaeaiaoeia aei ii?ooaiiy ieie iaiayceia, iiaycaieo
c aiaei?aaeaiiyi i?aainoaeaey aai ?ice?eooyi cei/eiia aai iioeo
i?aaiii?ooaiue /e caiiaiaaiiy ?i, o?aaa eaaeioieoaaoe ca noao-
oyie, ui ia?aaeaa/athoue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie i?ioe i?a-
ainoaeaey oa ii?yaeeo oi?aaeiiiy. sseui oaeeie aeiyie aoei a/eiaii
ua e iinyaaiiy ia ii?yaeie ianaiiy aienueeiai? neoaeae, nei§ia
neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia: i?ioe i?aainoaeaey /e
i?yaeeo oi?aaeiiiy oa ca no.234.
IC. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” aeea.i.8 eiiaioa?y aei no.232,
aieia ianoaiiaea” – 11.9 eiiaioa?y aei no.232.
14. Iii? oa i?eiooaiiy oa?aeoa?ecothoueny oieueee i?yiei
oieneii. Ineoi/ia noaaeaiiy aei “oyaeeeo ianeiaeeia”, ia?aaeaa-
/aieo o i.a” no.234. iiaea oa?aeoa?ecoaaoeny ye oieniith
oi?iith aeie, oae i iaiaa?aaeiith.
15. Noa§eoii cei/eiia iiaeooue aooe aienueeiaineoaeaiaoei
?yaeiaiai, na?aeaionueeiai i noa?oeinueeiai neeaaeo, i?aii?ueee i
ii/iaie oa iniae ioioea?nueeiai neeaaeo.
Noaooy 235. Iia?ica” ia/aeueieeiai
a) Iia?ica aaeanoaii, caiiaeiyiiyi oieanieo ooeiae-
aeaiue aai iaianaiiyi iiai?a ia/aeueieeiai a cayceo c
aeeiiaiiyi iei iaiayceia ii aienueeiaie neoaeai –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio
iinyoeia aei o?ueio ?ieia.
a) Oa naia aeiyiiy i?e iiiyeooth/eo ianoaaeiao –
oyaia canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo
Ca?ieieo Nee.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oei§? noaooi, a/eia-
ia o ai§iiee /an aai a aieiaie ianoaiiaoei, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17/a?aiy1992?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?.
– 1983. – ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?35. – No. 511).
1. Cei/ei iinyaa§ ia iiaeeeainoue eiiaiaee?a (ia/aeueieea) o
aoaeue-yeeo oiiaao aeeiioaaoe nai? iaiaycee i oaa?aei ea?oaaoe
aeiyie iiaeeaaeeo a iioa?anao aienueeiai? aeenoeeieiie oa ii?yaeeo.
Ia§eoii cei/eio § aeiiaa i?i aaccanoa?aaeioaeaeiei?o ia-
/aeueieeo, ui onoaiiaeaia o Ca?ieieo Neeao i yeaaacia/o§
ia/aeueieeo iiaeeeainoue ea?oaaoe aeiyeueiinoth nai?o iiaeeaaeeo a
iioa?anao aienueeiai? neoaeae.
2. Iiae iia?icith ye aienueeiaei cei/eiii neiae ?icoiioe
oaeee aieea ia ia/aeueieea, yeee ia§ ia iaoi caeyeaoe eiai
aaeanoaii, ni?e/eiaiiyi oieanieo ooeiaeaeaiue /e iaianai-
iyi iiai?a c iaoith aeiaeoeny aiae iueiai a iioa?anao iia?i-
aeoth/iai aiaeiiae aiae iaeaaeiiai aeeiiaiiy iaiayceia ii
aienueeiaie neoaeai. Aeey neeaaeo oeueiai cei/eio iaiaoiaeii,
uia iia?ica aoea aae?aniaaia ia/aeueieeo; aeneiaeaia o
cayceo ic aeeiiaiiyi iei iaiayceia ii aienueeiaie neoaeai.;
iieyaaea a caeyeoaaiii ia/aeueieea aaeanoaii, ca-
iiaeiyiiyi oieanieo ooeiaeaeaiue /e iiai?a; aoea ?aaeueiith.
I?e aiaenooiinoi iaeii§? ic aeacaieo iciae iaia neeaaeo
?icaeyaeoaaiiai cei/eio.
3. Noaeiaa i?aeoeea ia ?icaeyaea§ ye aienueeiaee cei/ei iia?ico,
aeneiaeaio ia/aeueieeo o cayceo c a/eiaiiyi iei iai?a-
aiii?ieo, a oaeiae oaeeo, yei ia aeeeeeathoueny iioa?anaie
aienueeiai? neoaeae, aeie.
4. Iia?ica iiaeiia aooe eiie?aoiith. Cayae oeio “y oiai
iieaaeo” oiui ia iinoyoue eiie?aoii? oi?ie caeyeoaaiiy i
ia iiaeooue aooe aeciaii cei/eiii, ui eiiaioo§oueny.
5. ?aaeueiinoue iia?ice aecia/a§oueny o eiaeiiio eiie?aoiiio
aeiaaeeo ic a?aooaaiiyi ianoaaei ni?aae, cie?aia, c a?aooaai-
iyi oi?ie i? aeneiaeaiiy, iiaeeeainoi ?aaeicoaaoe iia?ico ia-
aaeii /e iiney nieeao ii?iaiyii iao?eaaeiai /ano, oiai, yeee
aieea aiia c?iaeea ia ia/aeueieea, a oaeiae oeo iaaaoeaieo
ianeiaeeia, yei iiaee aooe iaoiiaeaii oei§th iia?icith a eiai
neoaeaiaie aeiyeueiinoi.
6. Iia?ica iiaea aooe aeneiaeaia aaciina?aaeiuei ia/aeueieeo
aai /a?ac iioeo inia. A inoaiiueiio aeiaaeeo iaiayceiai ia§ aooe
onoaiiaeaii, ui aeiiee aaaeaa, uia iia?ica aoea aiaeiia ia-
/aeueieeo.
7. Iia?ica aaaaea§oueny caeii/aiei cei/oiii c iiiaioo, eiee
ia/aeueiee, ia aae?ano yeiai aiia aoea aeneiaeaia, ni?eeiya ??.
8. Noa§eoai cei/eio § aienueeiaineoaeaiaaoeue, iiaeeaaeee ii
neoaeai /e aienueeiaiio caaiith iniai, yeie iia?iaeo§.
9. Cei/ei a/eith§oueny oieueee c i?yiei oieneii: aeiiee
onaiaeiieth§, ui iia?iaeo§ ia/aeueieeo aaeanothi, ni?e/eiaiiyi
oieanieo ooeiaeaeaiue aai iaianaiiyi iiai?a, i aaaea§, uia oey
iia?ica aoea ni?eeiyoa ia/aeueieeii.
Iioeaii iia?ice § iaaaeiaieaiiy i?aaiii?iith, oiaoi oa-
eith, ui aiaeiiaiaea§ caeiiai oa noaoooai, iiiaeiiinoth ia-
/aeueieea.
10. sseui iia?ica § neeaaeiaith /anoeiith a/eiaiiy iii?o
ia/aeueieeo aai i?eiooaiiy, oi oaei aei? iaiaoiaeii eaaeioieoaaoe
oieueee ca no.234. Ia noai?th§ naiinoieiiai neeaaeo cei/eio i
iia?ica, aeneiaeaia iiae /an a/eiaiiy ianeeueieoeueeeo aeie uiaei
ia/aeueieea (no.236).
sseui iia?ica aaeanoaii, iaianaiiyi oieanieo ooeiaeaeaiue aai
iiai?a aeeiiaia, oi cei/ei iaeaaeeoue eaaeioieoaaoe aiaeiiaiaeii
ca i.”a” no.93 aai no.236.
11. I?i iieico ia/aeueieeo c aiiyiooth/iie iaa-iiiaie
aeea. i.10 eiiaioa?y aei no.231.
12. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” aeia. i.8 eiiaioa?i aea no.232,
“aieiaa iany/athaiy” – i.9 yiiaoa?y aei no.232.
Noaooy 236. Iaeeyueeioiii aeA uiii
a) Iaiiaioy o1ea
8. Ianeeueieoeueei aei? uiaei ia/aeueieea oa?aeoa?ecothoueny
oieniith oi?iith aeie. Cei/ei ia§ aooe iiaycaiee ci neoae-
aiaith aeiyeueiinoth ia/aeueieea. Ianeeueieoeueei aei? uiaei ia/aeueieea
c iioeaia ?aaiiuia, cacae?inoi, iniaenoi? iai?eycii oa c iioeo
i?e/ei , ia iiaycaieo ci neoaeaiaith aeiyeueiinoth ia/aeueieea i
ii?ooaiiyi aienueeiaiai i?aaiii?yaeeo, ia ooai?ththoue neeaaeo
cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.236. Oaei aei?, yeui aiie ia iinoyoue
iciae iii?o /e i?eiooaiiy (no.234) aai ia?ace ia/aeueieea
ianeeueieoeueeeie aeiyie (no.237), iiaeooue aooe eaaeioieiaaii ca
aiaeiiaiaeieie noaooyie EE, ui ia?aaeaa/athoue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
cei/eie i?ioe iniae.
9. Ioieo “a” no.236 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
ianeeueieoeueei aei? uiaei ia/aeueieea, a/eiaii o ai§iiee /an aai a
aieiaie ianoaiiaoei, yeui aiie iioyaee ca niaith oyaeei ianeiaeee.
I?i iiiyooy “ai§iiee /an” oa “aieiaa ianoaiiaea” aeea.
aiaeiiaiaeii ie. 8 i 9 eiiaioa?y aei no.232.
Iayaiinoue oyaeeeo ianeiaeeia aecia/a§oueny aeoiaey/e c
onio ianoaaei eiie?aoiiai cei/eio. I?e oeueiio a?aoi-
ao§oueny, yea oeiaea ni?e/eiaia iioa?anai aienueeiai? neoaeae
i iniai naiiai ia/aeueieea. Aei oyaeeeo ianeiaeeia iiaeooue aooe
aiaeianaii c?ea aieiaiai caaaeaiiy, ni?e/eiaiiy cia/ii? ia-
oa?iaeueii? oeiaee aienueeiaie /anoeii, cieaeaiiy aieiai? ai-
oiaiinoi /anoeie /e iiae?icaeieo, iaiaa?aaeia caiiaeiyiiy
nia?oi ia/aeueieeo.
A/eiaiiy o ai§iiee /an aai a aieiaie ianoaiiaoei cei/eio,
ia?aaeaa/aiiai ?icaeyaeoaaiith noaooath, aea oaea, ui ia iioyaei
ca niaith oyaeeeo ianeiaeeia, neiae eaaeioieoaaoe ca i.”a” no.236. O
aeiaaeeao ni?e/eiaiiy ia/aeueieeo o ai§iiee /an aai a aieiaie
ianoaiiaoei oyaeeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, yea iioyaei ca niaith
nia?oue iioa?iieiai, aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca /.C no.III, e?ii i.
“a” no.236, ia aeiaaa§oueny.
10. No.236 ioiieth§ oieueee oaei ianeeueieoeueei aei? uiaei
ia/aeueieea, yei ia iiaycaii c a/eiaiiyi eiio iii?o aai
i?eiooaiiy. I?e oeueiio iaiaoiaeii a?aoiaoaaoe, ui i?e
iii?i oa i?eiooaiii ianeeuenoai iaae iniaith ia/aeueieea §
caniaii i?ioeaei? aeeiiaiith iei iaiayceia ii aienueeiaie
neoaeai, yei iathoue aooe aeeiiaii, aai i?eiooaiiy ia-
/aeueieea aei ii?ooaiiy oeeo iaiayceia, aeeiiaiith ?o iaia-
eaaeiei /eiii. Ianeeueieoeueei ae aei?, ia?aaeaa/aii o no.236,
a/eiththoueny c iaoith iiinoe ca ieioeo aeiyeueiinoue oa iin-
eaaeaiiy caaaeueii? aeiiaeeainoi ia/aeueiee, aac
i?aaeyaeaiiy eiie?aoieo aeiia. Ia aiaeiiio aiae iii?o oa
i?eiooaiiy, yei iiaeooue a/eithaaoeny ia oieueee uiaei ia-
/aeueieea, aea> e iioeo inia, ui aeeiiothoue iaiaycee ii
aienueeiaie neoaeai, ianeeueieoeueei aei?, ia?aaeaa/aii no.236,
neiththoueny oieueee uiaei ia/aeueieea.
Noaooy 237.
Ia?aca iiaeeaaeei ia/aeueieea
aai ia/aeueieeii iiaeeaaeiai
Ia?aca ianeeueieoeueeith aei§th iiaeeaaeei ia/aeueieea, a
oae naii ia/aeueieeii iiaeeaaeiai
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae oanoe
iinyoeia aei iyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 29 ethoiai 1984 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1984. – ?11. – No. 203).
1. Noaoooe Ca?ieieo Nee oa iioeo aienueeiaeo oi?ioaaiue
aeiaaathoue aiae anio aienueeiaineoaeaiaoeia aca§iii? aai/eeainoi.
Oae, no-4 Oei/aniaiai aeenoeeieiia?iiai noaoooo Ca?ieieo Nee
Oe?a?ie aeiaaa§ aiae aienueeiaineoaeaiaoeia aeyaeyoe iiaaao aei
eiiaiaee?ia (ia/aeueieeia) e iaeei aei iaeiiai, aeio?eioaaoeny
i?aaee aienueeiai? aai/eeainoi, ciioeithaaoe aienueeiaa oiaa?enoai.
Eiiaiaee?e (ia/aeueieee) iiaeiii aeiaaaoe iiei?e aiae nai?o
iiaeeaaeeo, ia aeiioneath/e i?e oeueiio a?ooaeueiinoi oa i?eieaeai-
iy ?o aiaeiinoi (no. 6), iiaaaeaoe i?aaa oa iniaenoo aiaeiinoue
iiaeeaaeeo, caaacia/oaaoe nioeiaeueio ni?aaaaeeeainoue, aooe i?eeea-
aeii o aeiaea?aeaiii aeenoeeieiie (no.C), aeio?eiaiiy caeiiia oa
aienueeiaeo noaoooia (no.5) (aeea.: Oei/aniai noaoooe Ca?ieieo Nee
Oe?a?ie. – Ee?a. – 1993. – N.42).
Aeio?eiaiiy i?aaee aienueeiai? aai/eeainoi o?aaa ?icaeyaeaoe ye
neeaaeiao /anoeio aienueeiai? aeenoeeieiie.Oiio ia?aca ia/aeueieea
iiaeeaaeei, a oae naii ia/aeueieeii iiaeeaaeiai § iinyaaiiyi ia
oieueee ia /anoue i iniaenoo aiaeiinoue iioiai aienueeiaineoaeaiaoey,
aea e ia aienueeiaee i?aaiii?yaeie, ia aienueeiao aeenoeeieiio.
Caoeno /anoi i aiaeiinoi aienueeiaineoaeaiaoey caaacia/o§oueny anii
oeeaaeii aienueeiaiai aeeooy, a iniae, ui iinyaathoue ia ieo,
i?eoyaothoueny aei aeenoeeieiia?ii? /e e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi.
2. Ia§eoii ia?ace ye aienueeiaiai cei/eio § onoaiiaeaiee
ii?yaeie aca§iiaiaeiinei iiae aienueeiaineoaeaiaoeyie, /anoue i
aiaeiinoue iniae aienueeiaineoaeaiaoey.
3. I?i iiiyooy ia?ace aeea. eiiaioa? aei no. 126.
4. Aienueeiaei cei/eiii aecia§oueny oieueee ia?aca
ianeeueieoeueeeie aeiyie, iiae yeeie neiae ?icoiioe aei?, ui ii?o-
oothoue aa?aioiaaio Eiinoeoooei§th iaaeioi?eaiiinoue iniae oa aac-
iina?aaeiuei oice/ii aieeaathoue ia iioa?iieiai c iaoith
i?eieceoe eiai oeyoii a/eiaiiy aieueiaeo aiae/oaaiue, ii?ooai-
iy aiaoiii/ii? oeieiniinoi oeaiei aai oiciieiai/ieo ooieoeie
i?aaiia, aeeth/ath/e eaaei oieanii ooeiaeaeaiiy aac ei?ioei/anii-
ai ?iceaaeo caei?iay. Aea i?e oeueiio aeiiee ia noaaeoue niai ca
iaoo caaaeaoe iioa?iieiio oice/ieo no?aaeaeaiue.
O aeiaaeeo, eiee iiai? aai oieanii ooeiaeaeaiiy ca nai?i oa?ae-
oa?ii oa ni?yiiaaiinoth aeoiaeyoue ca iaaei i?eieaeaiiy /anoi i
aiaeiinoi iniae, a/eiaia iiaeeaaeei uiaei ia/aeueieea ooai?th§
aieueo oyaeeee cei/ei, ia?aaeaa/aiee no. 236. Iiaeiaii aei?, a/eiaii
ia/aeueieeii uiaei iiaeeaaeiai, aaaaeathoueny aienueeiaei cei/eiii,
ia?aaeaa/aiei no.254.
Iaeiei c iaiayceiaeo eiiiiiaioia ia?ace ianeeueieoeueeith aei§th
§ aaciina?aaeiie oice/iee aieea ia iioa?iieiai. A/eiaiiy
iai?enoieieo aeanoia, iaethaaiiy ia?aaeath/eo /anoue iaethieia ia
§ ianeeueieoeueeith ia?acith i iiae aeith no. 23 7 ia iiaeiaaea§.
5. Aeey neeaaeo ?icaeyaeoaaiiai cei/eio ia aeiaaa§oueny, uia
aeiiee aai iioa?iieee aoee i?e aeeiiaiii iaiayceia ii
aienueeiaie neoaeai. Iaiaoiaeii eeoa onaiaeiieaiiy aeiiei, ui
iioa?ioee § ia/aeueieeii aai aiaeiiaiaeii iiaeeaaeei. Cei/ei
a/eith§oueny ia a?oioi aienueeiaeo i?aaiii?ooaiue, ineieueee aii
iinyaa§ ia anoaiiaeaiee ii?yaeie ianaiiy aienueeiai? neoaeae.
6. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. Iioeae ia?ace iiaeooue aooe iiaycaii ci neoaeaiaith
aeiyeueiinoth iioa?iieiai aai aeeeeeaii iniaenoeie iai?eycieie
noinoieaie.
7. Noa§eoai cei/eio § aienueeiaineoaeaiaaoeue – iiaeeaaeee aai
ia/aeueiee ca neoaeaiaei noaiiaeuai aai aienueeiaei caaiiyi
uiaei iioa?iieiai.
Noaooy 238. Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee
aca§iiaiaeiinei iiae aienueeiai-
neoaeaiaoeyie i?e aiaenooiinoi
iiae ieie aiaeiinei iiaeeaaeinoi
a) Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee aca§iiaiaeiinei iiae
aienueeiaineoaeaiaoeyie i?e aiaenooiinoi iiae ieie
aiaeiinei iiaeeaaeinoi, yea ae?aceeiny a iaianaiii
iiai?a /e iioiio ianeeuenoai, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaio ?ieia.
a) Oa naia aeiyiiy, a/eiaia uiaei eieueeio inia, aai oa-
ea, ui ni?e/eieei caiiaeiyiiy iioa?iieiio iaio oyae-
eiai aai eaaeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aii ioieoaie “a” i “a” oei§! noaooi,
a/eiaii a?oiith inia aai c canoinoaaiiyi ca?i?, a oae
naii oaei, ui ni?e/eieee oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei aeaaiaaeoeyoe
?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 29 ethoiai 1984 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1984. -?11. -No. 203).
1. Noaooy ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy noa-
oooieo i?aaee aca§iiaiaeiinei iiae aienueeiaineoaeaiaoeyie,
?iaieie ca neoaeaiaei noaiii oa aienueeiaei caaiiyi, a oaeiae
iiae noa?oei i iieiaeoei, aea oaeeo, ui ia ia?aaoaathoue o
aiaeiineiao iiaeeaaeinoi.
2. Ia§eoii cei/eio § cae?iieaiee o aienueeiaeo noaoooao
ii?yaeie aca§iiaiaeiinei aienueeiaineoaeaiaoeia, yei ia ia?aaoaathoue
o aiaeiineiao iiaeeaaeinoi, a oaeiae ?o caei?iay, /anoue i aiaeiinoue.
3. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ a iaianaiii
aienueeiaineoaeaiaoeth iiai?a aai a canoinoaaiii iioiai ianeeuenoaa
c iaoith cioneoe eiai aeeiioaaoe iiaiinoth aai /anoeiai ie?aii
iaiaycee, yei aoee iieeaaeaii ia aeiiiai ii neoaeai, aai aeeiio-
aaoe aei?o/aiiy iniaenoiai oa?aeoa?o /e yei-iaaoaeue i?ioei?aaii
aei?, a oaeiae oieueee aeey oiai, uia i?iaeaiiino?oaaoe i?eieaeaiiy
iniaenoi? aiaeiinoi iioa?iieiai.
“Iioa ianeeuenoai” iiaea ae?aaeaoeny o ?icieo aeaeao oice/ii-
ai aieeao ia iioa?iieiai, yei ia § iiaiyie i ia iiaycaii ic
caiiaeiyiiyi oieanieo ooeiaeaeaiue; a iia?ici canoinoaaoe
ianeeuenoai; o aeeo/aiii o aienueeiaineoaeaiaoey ic canoinoaaiiyi
ianeeuenoaa oa iia?ice eiai canoinoaaoe i?iaeoeoia oa?/oaaiiy,
iioeo iaoa?iaeueieo oeiiiinoae.
4. I?i iiiyooy “iiai?” aeea. eiiaioa? aei no. 107.
5. Ianeeuenoai ae?aaea§oueny o oice/iiio /e ineoi/iiio aieeai
ia oiaa?eoa ii neoaeai.
Oice/ia ianeeuenoai iieyaa§ a iaianaiii iiai?a aai a iioeo
oi?iao aaciina?aaeiueiai aieeao ia i?aaiici ethaeeie. A aeayeeo
aeiaaeeao ianeeuenoai iiaea i?iyaeyoeny a ii?aeoaaiii ?icieie
niiniaaie (a oiio /enei i c canoinoaaiiyi ?iciiiaiioieo i?aae-
iaoia oa ?a/iaei). Ineoi/ia ianeeuenoai iieyaa§ o aieeai ia
ineoieo ethaeeie oeyoii caeyeoaaiiy, iia?ice, uia ceaiaoe ??
aieth aei iii?o, aiaenoithaaiiy nai?o i?aa oa naiaiae.
6. Eaaeioieoth/eie iciaeaie aeciaioueny: 1) a/eiaiiy aeiyiiy
uiaei aeaeieueeio inia (i.a”); 2) caiiaeiyiiy iioa?iieiio iaio
oyaeeiai aai eaaeiai oieaniiai ooeiaeaeaiiy (i.a”); 3) a/eiaiiy
cei/eio a?oiith inia (i.”a”); 4) canoinoaaiiy ca?i? (i.”a”);
5) ianoaiiy oyaeeeo ianeiaeeia (i.”a”).
7. A/eiaiiy aeiyiiy uiaei aeaeieueeio inia ia§inoea o aeeaaeeao,
eiee i?ioyaii iaaiiai aiae?iceo /ano, ui ieiieth§oueny eiie-
?aoiei cei/eiii, iaianaii iiai? aai canoiniaaia iioa ianeeuenoai
uiaei aeaio i aieueoa inia.
8. O i?eiiooei aei no. 102 aeaco§oueny, ui canoiniaaia a no.238
iiiyooy “iaio oyaeea oieania ooeiaeaeaiiy” aiaeiiaiaea§ iiiyooth
“na?aaeiuei? oyaeeinoi oieania ooeiaeaeaiiy”, yea canoiniao§oueny o
noaooyo 102, 103, 105 i 215. I?i iiiyooy na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieaniiai ooeiaeaeaiiy aeea. eiiaioa? aei no. 102.
I?i iiiyooyeaaea oieania ooeiaeaeaiiyaeay. eiiaioa? aei no.IIa.
9. I?i iiiyooy “a?oia inia” aeea. i.a eiiaioa?y aei no.232.
I?i iiiyooy “canoinoaaiiy ca?i?” aeea. i.7 eiiaioa?y aei no.234.
10. Iiae ianoaiiyi oyaeeeo ianeiaeeia neiae ?icoiioe cieaeaiiy
aieiai? aioiaiinoi iiae?icaeieo /e /anoeie, caeieniaiiy ianeeuenoa>.
o oi?ii eaooaaiiy (ii?aeoaaiiy), ni?e/eiaiiy ioe, aeieeiaiiy
eiioeieoo iiae ie?aieie a?oiaie aienueeiaineoaeaiaoeia, yei ea-
ia?aaoaathoue o aiaeiineiao iiaeeaaeinoi, ineoi/ia caoai?thaaiiy
iioa?iieiai oiui.
?icaeyaeoaaiee cei/ei, a/eiaiee ca iayaiinoi iaoyaeoth/eo
ianoaaei, aeacaieo o ii. “a” i “a”, iaeaaeaoue aei oyaeeeo (no.7).
II. Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee aca§iiaiaeiinei oa?ae-
oa?eco§oueny i?yiei oieneii. Uiaei ianoaiiy ianeiaeeia aeia
noa§eoa oeueiai cei/eio iiaea i?iyaeyoeny a i?yiiio aai aaaioo-
aeueiiio oienei a oaeiae o oi?ii iaiaa?aaeiinoi. Iioeaii cei/eio
§ aaaeaiiy iacaeiiii iiaeei?eoe nai?e aiei aienueeiaineoaeaiaoey,
i?eioneoe eiai aeeiioaaoe aei?, yei ia aeoieathoue c aeiia
aienueeiai? neoaeae.
12. Noa§eoii cei/eio § aoaeue-yeee aienueeiaineoaeaiaaoeue,
yeee ia ia?aaoaa§ c iioa?iieei o aiaeiineiao iiaeeaaeinoi. ?acii
c oei cei/eiii aei? a/eiththoueny aeiiei o cayceo c aeeiiaiiyi
iei i iioa?iieei iaiayceia ii aienueeiaie neoaeai aai c aeeiiai-
iyi oi/a a iaeiei ic ieo oeeo iaiayceia. Aeiiee iana
aiaeiiaiaeaeueiinoue i oiaei, eiee canoinoaaiiy ianeeuenoaa oi/ i ia
iiaycaia c aeeiiaiiyi iaiayceia aienueeiai? neoaeae, aea noi?i-
aiaeaeoaaeinue i?iyaii yaii? iaiiaaae aei aienueeiaiai eieaeoeao,
ii?ooaiiyi ii?yaeeo aienueeiaeo aiaeiinei, ii?iaeueiiai
aiaeii/eieo aai aeicaieey aienueeiaineoaeaiaoeia.
Noaooy 239. Naiiaieueia aiaeeo/ea
a) Naiiaieueia aiaeeo/ea c /anoeie aai c iinoey neoaeae
aienueeiaineoaeaiaoey no?ieiai? neoaeae, a oae naii
iacyaeaiiy eiai a no?ie aac iiaaaeieo i?e/ei ia neoae-
ao i?e oaieueiaiii c /anoeie, i?e i?ecia/aiii, ia?aaiaei,
c aiae?yaeaeaiiy, c aiaeionoee aai c eieoaaeueiiai caeeaaeo
o?eaaeinoth iiiaae iaeio aeiao, aea ia aieueoa o?ueio aeia,
aai oi/ 1 iaioa aeiae, aea a/eiaia iiaoi?ii i?ioyaii
o?ueio iinyoeia, –
ea?athoueny iai?aaeaiiyi a aeenoeeieiia?iee aaoaeuee-
ii ia no?ie aiae o?ueio iinyoeia aei aeaio ?ieia.
a) OI naii aeiyiiy, a/eiaiii o ai§iiee /an, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
aeanyoe ?ieia.
) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aii ioieoii “a” oei§? noaooi,
a/eiaii aienueeiaineoaeaiaoeai, yeee aiaeaoaa§ iiea?ai-
iy a aeenoeeieiia?iiio aaoaeueeiii, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai
?ieo aei o?ueio ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aii ioieoii “a” oeiaO noaooi, i?e
iiiyeooth/eo ianoaaeiao –
oyaiooue canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoo-
oo Ca?ieieo Nee.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 26 eaioiy 1965 ?.,
12 ni/iy 1983 ?. i Caeiiii aiae I//a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?-
oiaia ?aaee O?N?. -1965. – ?19. – No. 317; 1983. – ?4. – No. 50;
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. -1992. – ?35. – No. 511).
a. Caeeoaiiy aienueeiaineoaeaiaoeai no?ieiai? neoaeae aac
aiaeiiaiaeiiai aeicaieo oa?eoi?i? ?icoaooaaiiy aienueeiai? /anoeie
aai iinoey neoaeae § a?oaei ii?ooaiiyi aienueeiai? aeenoeeieiie,
oiio ui aienueeiaineoaeaiaaoeue iaaiee /an ciaoiaeeoueny iica ia-
aeaie /anoeie i ia iiaea aeoiaoaaoe nai?o iaiayceia.
2. Ia§eoii cei/eio § onoaiiaeaiee ii?yaeie i?ioiaeaeaiiy
aienueeiai? neoaeae, yeee ciaiayco§ aienueeiaineoaeaiaoeia no?iei-
ai? neoaeae iinoieii ciaoiaeeoeny a ?icoaooaaiii aienueeiaii
/anoeie /e iinoey neoaeae i ia caeeoaoe ?o aac aeicaieo
aiaeiiaiaeiiai ia/aeueieea.
3. Noaooy iinoeoue aeaa neeaaee cei/eio: 1) naiiaieueia caeeoaiiy
/anoeie; 2) iacyaeaiiy a no?ie aac iiaaaeieo i?e/ei ia neoaeao
ic oaieueiaiiy, i?e i?ecia/aiii, ia?aaiaei, ic aiae?yaeaeaiiy, ic
aiaeionoee aai eieoaaeueiiai caeeaaeo.
Naiiaieueia caeeoaiiy /anoeie iieyaa§ a oiio, ui
aienueeiaineoaeaiaaoeue no?ieiai? neoaeae, ia iaea?aeaaoe aeicaieo
aiaeiiaiaeiiai ianeeueieea, caeeoa§ oa?eoi?ith aienueeiai? /anoeie.
Iiae oa?eoi?i§th /anoeii neiae ?icoiioe i?inoi? a iaaeao eaca?ia-
iiai, oaai?iiai, iioiaeiiai /e aieiaiai ?icoaooaaiiy /anoeie.
I?e aiaeiniaeaiiio oa?-ai?iaeueiiio ?icoaooaaiii iiae?icaeieo
naiiaieueiith aiaeeo/eith aecia§oueny caeeoaiiy aac aeicaieo
oa?eoi?i?, yeo caeia§ iiae?icaeie.
O ?yaei aeiaaeeia einoeanyooae iiaea iacaiaaoeny ic ?icoaooaaiiyi
aienueeiai? /anoeie (iai?eeeaae, iinoea, aea aeoiioeeueny iaaii ?iaioe
aai caaaeaiiy, aoaeii, iioya i?e ia?anoaaiii a neeaaei eiiaiaee oiui,
i oiio caeeoayiy aienueeiaineoaeaiaoeai no?ieiai? neoaeae aac aeicai-
eo iinoey neoaeae oaeiae § naiiaieueiith aiaeeo/eith.
4. Aeey neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 239, iaiaoiaeii, uia
caeeoaiiy aianueeiao /anoeie aai iinoey neoaeaa iaei naiiaieueiee
oa?aeoa?, oiaoi aoei a/eiaia aac aeicaieo ia/aeueieea. sseui iniaa
?yaeiaiai /i na?aeaionueeiai neeaaeo caeeoa§ ?icoaooaaiiy /anoeie
c aeicaieo naiai i?yiiai ia/aeueieea, yeee ia ia§ i?aaa aiaiiy,
oi oaea caeeoaiiy ia iioa aooe aeciaae naiiaieueiei.
5. Iacyaeaiiy a no?ie ia neoaeao iieyaa§ a oiio, ui,
caeeoeaoe aienueeiao /anoeio aai iinoea neoaeae ia caeiiiie
iniiai, aienueeiaineoaeaiaaoeue no?ieiai? neoaeae, iath/e ia§eoeaii
iiaeeeainoi aeey iiaa?iaiiy a onoaiiiaiee /an, nai§/anii a
/anoeio ia cyaey§oueny i ciaoiaeeoueny iica ?? ?icoaooaaiiyi
iiiaae onoaiiaeaiii no?ie.
sseui aienueeiaineoaeaiaaoeue no?ieiai? neoaeae nai§/anii ia
cyaeany a /anoeio c iiaaaeieo i?e/ei, oi oaea caiiciaiiy ea
?icaeyaea§oueny ye aienueeiaee cei/ei.
6. Iiaaaeiiie i?y/eiaie iacyaeaiiy a no?ie ia neoaeao necae
aaaaeaoe oaei aeiaaeee, eie ia§eoeae oaooi?y ia?aaeiaeaeathoue
aienueeiaineoaeaiaoeth nai§/anii cyaeoeny a /anoeio (noeoieia -oeoi,
cao?eiaiiy i?aaiaie eaaaee, ia?a?aa a ?oni o?ainii?oo oiui).
Ieoaiiy i?i iayaiinoue iaeaeaaeieo uae/aei iacyaeaiiy ai?ioo§oueni-
eiaeiiio eiie?aoiiio aoaaeeo, ioiaey/i ic ianoaao ai?aae.
7. Ii/aoeii naiiaieueii? aiaeeo/ee aaaaea§oueny iiiaio
oaeoe/iiai naiiaieueiiai caeeoaiiy aienueeiai? /anoeie aai
iinoey neoaeae, a eiioeai – /an i aeaiue iiaa?iaiiy a /anoeio aai
cao?eiaiiy iica iaaeaie /anoeie. Ii/aoeii iacyaeaiiy ia
neoaeao aaaaea§oueny caeii/aiiy onoaiiaeaiiai no?ieo cyaeaiiy,
a eiioeai – /an iiaa?iaiiy aei /anoeie aai cao?eiaiiy.
8. Aienueeiaei cei/eiii, ia?aaeaa/aiei no.239, aecia§oueny ia
anyea naiiaieueia caeeoaiiy /anoeie i ia anyea ianai§/ania
cyaeaiiy a /anoeio aac iiaaaeieo i?e/ei, a oieueee oaea iaca-
eiiia aiaenooiinoue enueeiaineoaeaiaoey no?ieiai? neoaeae, yea
i?iaeiaaeoaaeanue aieueoa iaeii§? aeiae, aea ia aieueoa o?ueio aeia, aai
oi/ i iaioa aeiae, aea a/eiaia iiaoi?ii i?ioyaii o?ueio iinyoeia.
Naiiaieueia aiaeeo/ea o?eaaeinoth aei iaeii§? aeiae, a/eiaia aia?oa
aai iiney neii/aiiy o?ueio iinyoeia c iiiaioo a/eiaiiy naiiaieueii?
aiaeeo/ee, ?icaeyaea§oueny ye aeenoeeieiia?iee i?inooiie.
9. Naiiaieueia aiaeeo/ea ia iiaea ?icaeyaeaoeny ye iiaoi?ia,
yeui ciyoa aeenoeeieiia?ia noyaiaiiy, yea aoei iaeeaaeaia ca
iiia?aaeith aiaeeo/eo.
10. Noa§eoeaia noi?iia naiiaieueii? aiaeeo/ee oa?aeoa?eco§oueny
i?yiei oieneii. Iacyaeaiiy a no?ie ia neoaeao aac iiaaaeieo i?e/ei
iiaea aooe a/eiaia ye oienii, oae i c iaiaa?aaeiinoi.
11. Noa§eoaie oeeo cei/eiia iiaeooue aooe aienueeiaineoaeaiaoei
no?ieiai? neoaeae oa i?e?iaiaii aei ieo aienueeiai aoaeiaaeueieee.
Ia?aaoaath/eie ia aeieniie no?ieiaie aienueeiaie neoaeai aaa-
aeathoueny iniae ?yaeiaiai oa na?aeaionueeiai (noa?oeinueeiai)
neeaaeo, ui i?ioiaeyoue aeienio aienueeiao neoaeao a iaaeao
no?ieia, onoaiiaeaieo Caeiiii aiae 25 aa?aciy 1992 ?. “I?i
caaaeueiee aienueeiaee iaiaycie i aienueeiao neoaeao” (Aiaeiiinoi
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?27. – No. 385; Aiein
Oe?a?ie. – 1993. – 12 eenoiiaaea; 1993. – 2 a?oaeiy).
Noa§eoaie naiiaieueii? aiaeeo/ee iiaeooue aooe oaeiae eo?naioe
aienueeiaeo iaa/aeueieo caeeaaeia, yeui aei ca?aooaaiiy ia iaa/aiiy
aiie ia i?ieoee aeienii? no?ieiai? aienueeiai? neoaeae. I?aaiaee noai
oaeeo inia i?e?iaith§oueny aei aienueeiaineoaeaiaoeia no?ieiai? neoaeae.
12. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” aeea. i.8 eiiaioa?y aei no. 232.
IC. Ca no.239 eaaeioieo§oueny naiiaieueia aiaeeo/ea c oa?eoi?i?
aeenoeeieiia?iiai aaoaeueeiio. I?i aeenoeeieiia?iee aaoaeueeii
aeea. eiiaioa? aei no. C 4.
14. I?i canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo
Ca?ieieo Nee aei aienueeiaineoaeaiaoeia, yei a/eieee naiiaieueio
aiaeeo/eo aai ia cyaeeeny a /anoeio aac iiaaaeieo i?e/ei (i. “a”
no.239), aeea. i.II eiiaioa?y aei no.231.
Noaooy 240. Naiiaieueia caeeoaiiy /anoeie
aai iinoey neoaeae
a) Naiiaieueia caeeoaiiy /anoeie aai iinoey neoaeae
aienueeiaineoaeaiaoeai no?ieiai? neoaeae, a oae naii
acyaeaiey eiai a no?ie aac iiaaaeieo i?e/ei ia neoae-
ao i?e oaieueiaiii c /anoeie, i?e i?ecia/aiii, ia?aaiaei,
c aiae?yaeaeaiiy, c aiaeionoee aai c eieoaaeueiiai caeeaaeo
o?eaaeinoth iiiaae o?e aeiae, aea ia aieueoa iinyoey, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai
?ieo aei iyoe ?ieia.
a) Naiiaieueia caeeoaiiy /anoeie aai iinoey neoaeae
iniaith ioioea?nueeiai neeaaeo, i?aii?ueeii, ii/iaiii
/e aienueeiaineoaeaiaoeai iaaeno?ieiai? neoaeae, a oae
naii iacyaeaiiy Oo a no?ie ia neoaeao aac iiaaaeieo
i?e/ei o?eaaeinoth iiiaae aeanyoue aeia, aea ia aieueoa
iinyoey, aai oi/ 1 iaioa aeanyoe aeia, aea aieueoa o?ueio
aeia, a/eiaii iiaoi?ii ia i?ioyci ?ieo, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai
?ieo aei iyoe ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aii ioieoaie a” 1 “a” oe1 ?aaee O?N?. -1974.
– ?44. – No. 445; 1984. – ?11. – No. 203).
1. Ooeeaiiy aiae aienueeiai? neoaeae i?ioyaii cacia/aieo o
no. 240 no?ieia caeiiiaeaaaoeue iacaaa caaaeueiei iiiyooyi “na-
iiaieueia caeeoaiiy /anoeie /e iinoey neoaeae”, yea iieyaa§ a
oiio, ui aeiiee ciaoiaeeoueny iica ?icoaooaaiiyi /anoeie aai
iinoey neoaeae i ia ia§ ia oa aeicaieo. ?
2. I?i oa, o yeeo aeiaaeeao aaaaea§oueny, ui aienueeiaineoaeaiaaoeue
naiiaieueii cae/o/> iinoea neoaeae aai ia cyaeany > no?ie iy
neoaeao, aeea. ie. C, 4 i 5 eiiaioa?y aei no.239.
Aeey inia ioioea?nueeiai neeaaeo, i?aii?ueeia, ii/iaiia i
aienueeiaineoaeaiaoeia iaaeno?ieiai? neoaeae naiiaieueiei caeeoaa-
iyi /anoeie § caeeoaiiy ieie aac aeicaieo ia/aeueieea ?icoa-
ooaaiiy aienueeiai? /anoeie aai iinoey neoaeae a neoaeaiaee /an,
oa?eoi?i? o/aiaiai oeaio?o (oaai?o) aai ei?aaey o aoaeue-yeee /an.
Aeey iayaiinoi neeaaeo cei/eio ia ia§ cia/aiiy, aea ciaoiaeeany
aienueeiaineoaeaiaaoeue – a aa?iiciii, aea ?icoaoiaaia /anoeia, /e
ca iaaeaie aa?iiciio.
3. Naiiaieueia caeeoaiiy /anoeie aai iinoey neoaeae oa?ae-
oa?eco§oueny oieueee oieniith oi?iith aeie, a iacyaeaiiy a no?ie aac
iiaaaeieo i?e/ei ia neoaeao iiaea aooe a/eiaia i c iaiaa?aaeiinoi.
4. Ioieo “a” NO.240 canoiniao§oueny o aeiaaeeao, eiee naiiaieueia
aiaenooiinoue o?eaaea iiiaae iinyoeue. Iiae “iinyoeai” ia§oueny ia oaaci
iinyoeue, iacaeaaeii aiae eieueeinoi aeiia, ui iinoyoueny a iueiio (c
I aa?acii ii 1 eaioiy, c 17 o?aaiy ii 17 /a?aiy).
sseui aienueeiaineoaeaiaaoeue no?ieiai? neoaeae naiiaieueii aoa
aiaenooiie ia?oee ?ac 20 aeia, a ae?oaee ?ac 15 aeia, i?e/iio, a
eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo aii ia iaa iaii?o ooeeeoeny aiae
ianaiiy neoaeae ia no?ie aieueoee iiae iinyoeue, oi a/eiaia neiae
eaaeioieoaaoe ca i.”a” no.240, oi/a caaaeueia o?eaaeinoue na-
iiaieueii? aiaenooiinoi i ia?aaeuo§ iiny/iee no?ie.
5. Oeae neeaae cei/eio aiae?iciy§oueny aiae naiiaieueii? aiaeeo/ee
o?eaaeinoth ooeeyiiy aiae aienueeiai? neoaeae, a aiae aeaca?oe?noaa –
aiaenooiinoth iaoe cianii ooeeeoeny aiae aienueeiai? neoaeae.
6. Noa§eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai i. “a”, iiaea aooe oieueee
aienueeiaineoaeaiaaoeue no?ieiai? neoaeae, a ia?aaeaa/aiiai i. “a”
no.240, – oieueee iniae ioioea?nueeiai neeaaeo, i?aii?ueee, ii/iaie
i aienueeiaineoaeaiaoei iaaeno?ieiai? neoaeae (oiaoi iniae ?yaeiaiai
oa na?aeaionueeiai i noa?oeinueeiai neeaaeia, ui i?ioiaeyoue aeienio
aienueeiao neoaeao iiiaae anoaiiaeaii Caeiiii i?i caaaeueiee
aienueeiaee iaiaycie i aienueeiao neoaeao no?iee).
Noa§eoaie cei/eiia, ia?aaeaa/aieo ii. “a” i “a” NO.240,
iiaeooue aooe ani eaoaai?i? aienueeiaineoaeaiaoeia.
7. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” aeea. i.8 eiiaioa?y aei no.232.
8. I?i iiiyooy “iiaaaeia i?e/eia” aeea. i.(i eiiaioa?y aei no. 239.
Noaooy 241. Aeaca?oe?noai
a) Aeaca?oe?noai, oiaoi caeeoaiiy aienueeiai?
/anoeie aai iinoey neoaeae c iaoith ooeeeoeny aiae
aienueeiai? neoaeae, a oae naii iacyaeaiiy c oi§th ae ia-
oith ia neoaeao i?e i?ecia/aiii, ia?aaiaei, c
aiae?yaeaeaiiy, c aiaeionoee aai c eieoaaeueiiai caeeaaeo,
a/eiaia aienueeiaineoaeaiaoeai no?ieiai? neoaeae, – –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
naie ?ieia.
a) OI naii aeiyiiy, a/eiaii o ai§iiee /an, –
ea?athoueny nia?oiith ea?ith aai iicaaaeaiiyi aiei ia
no?ie aiae iyoe aei aeanyoe ?ieia.
a) Aeaca?oe?noai, a/eiaia iniaith ioioea?nueeiai neea-
aeo, i?aii?ueeii, ii/iaiii aai aienueeiaineoaeaiaoeai
iaaeno?ieiai? neoaeae, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei
naie ?ieia.
a) Oa naia aeiyiiy, a/eiaia o ai§iiee /an, –
ea?a§oueny nia?oiith ea?ith aai iicaaaeaiiyi aiei ia
no?ie aiae naie aei aeanyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 14 aeiaoiy 1974 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee O?N?. – 1974. -?44. -No. 445).
1. Aeaca?oe?noai – iaeei ic iaeaieueo iaaacia/ieo aienueeiaeo
cei/eiia, ui iaeaaeaoue aei eaoaai?i? oyaeeeo (no.7).
Ia§eoai cei/eio § anoaiiaeaiee ii?yaeie i?ioiaeaeaiiy
aienueeiai? neoaeae, yeee ciaiayco§ eiaeiiai aienueeiaineoaeaiaoey
ianoe aienueeiao neoaeao i?ioyaii anoaiiaeaiiai caeiiii no?ieo,
caaaeaee aooe aioiaei aei caoenoo aea?aeaae, aeeiioaaoe naie
aienueeiaee iaiaycie.
2. Aeaca?oe?noai a/eith§oueny c iaoith ooeeeoeny aiae aienueeiai?
neoaeae i iiaea ii/aoeny aai oeyoii caeeoaiiy aienueeiai?
/anoeie /e iinoey neoaeae, aai oeyoii iacyaeaiiy a /anoeio /e
aei iinoey neoaeae i?e i?ecia/aiii, ia?aaiaei, ic aiae?yaeaeaiiy, ic
aiaeionoee aai eieoaaeueiiai caeeaaeo. Aeaca?oe?noai § o?eaath/ei
cei/eiii, yeee ii/eia§oueny c iiiaioo naiiaieueiiai caeeoaiiy
/anoeie aai iacyaeaiiy a /anoeio i?e ia?aaiaeao, aiae?yaeaeaiiyo,
aiaeionoeao oa caeii/o§oueny cao?eiaiiyi aeaca?oe?a /e eiai
yaeith c iiaeiiith. Aeey caeeiaiiai neeaaeo cei/eio o?eaaeinoue
iacaeiiii? aiaenooiinoi aienueeiaineoaeaiaoey o aienueeiaie /anooi
aai iinoei neoaeae cia/aiiy ia ia§.
3. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii oa iaoith ooeeeoany aiae aienueeiai? neoaeae. Oeo iaoa iiaea
cyaeoeny o aienueeiaineoaeaiaoey ia?aae caeeoaiiyi /anoeie aai
a i?ioeani a/eiaiiy naiiaieueii? aiaeeo/ee, naiiaieueiiai caeeoai-
iy /anoeie, iiae /an iiaa?iaiiy a /anoeio ic aiae?yaeaeaiiy oiui.
Iayaiinoue oei§? iaoe aiae?iciy§ aeaca?oe?noai aiae naiiaieueii?
aiaeeo/ee oa naiiaieueaiai caeeoaiiy /anoeie. Iioeae, yei nii-
ioeathoue aienueeiaineoaeaiaoey ooeeeoeny aiae aienueeiai? neoaeae,
iiaeooue aooe ?iciiiaiioieie: iaaaaeaiiy ia?aiineoe oyaa?
aienueeiai? neoaeae, iiaithaaiiy aiaeiiaiaeaeueiinoi ca a/eiaiiy
i?aaiii?ooaiiy, aiyaocoai o ai§iiie /an, iaaaaeaiiy neoaeeoe
o iaaiie iinoeaainoi oiui.
4. Noa§eoaie cei/iio iiaeooue aooe aienueeiaineoaeaiaoei no?i-
eiai? neoaeae (oi.a” i “a”), a oaeiae iniae ioioea?naeoi neeaaeo,
i?aii?ueee, ii/iaie i aienueeiaineoaeaiaoei iaaeio?iiaiaii neooay
(ii.a” i “a”). Aeaca?oe?noai, a/eiaia iniaaie, i?i yei eaeaoueny o
ii.a” i “a”, yaey§ niaith iiaeaeuaio iaaaciaeo aeey aienueeiaiai
i?aaiii?yaeeo.
sse aeaca?oe?noai eaaeioieothoueny aei? aienueeiaineoaeaiaoeia, yei
aiaeaoaathoue iiea?aiiy o aeanoeaeieiaa?iiio aaoaeueeiii, yeui aiie
c iaoith ooeeaiiy aiae aienueeiai? neoaeae neiththoue aoa/o.
5. Aeia?iaieueia aiaeiiaa aiae aeaca?oe?noaa iiaeeeaa oieueee aei
iiiaioo caeeoaiiy /anoiie. Iiaa?iaiiy aei iinoey neoaeae aai
yaea a i?aaii aeaaei aienueeiaineoaeaiaoey, yeie caeeiiia /anoeio
c iaoith ooeaeaiio aiae aienueeiai? neoaeae, § ia ui iioa, ye yaea
c iiaeiiith, i ia eaaeioieaoeith ia aieiaa§.
6. sseui aeaca?oe?noai a/iith§oueny iiae /an aieiiaie>
aienueeiaineoaeaiaoeai niaoeiaeueiio iaiayceia ii aienueeiai
neoaeNss (o neeaaei ea?aoeo, aiae /an ianaiiy aieithai /a?aoaaiiy,
I.
E
“?
e
a neeaaei ia?aaeo ii ioi?iii aea?aeaaiiai ei?aeiio oiui), nei§ia
neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth cei/eiia, oiaoi aa no. 241 i
aiaeiiaiaeii noaooyie 249, 250, 251 /e 252.
Eiee ae i?e aeaca?oe?noai aoea acyoa c niaith ca?iy, oi aei?
aeiiiai o?aaa eaaeioieoaaoe ca noaooyie 241, 222 i 223.
Aeaca?oe?noai, iiaycaia ic aoa/ath aienueeiaineoaeaiaoey ca ei?-
aeii, ca iayaiinoi iciae aea?aeaaii? c?aaee eaaeioieo§oueny ca no.56,
a ic iacaeiiiei ia?aoeiaiiyi ei?aeiio aac iciae aea?aeaaii?
c?aaee – ca no.241 oa 75.
7. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” aeea. i.8 eiiaioa?y aei no.232.
Noaooy 242. Naiiaieueia cieooiy /anoeie
aieiaie ianoaiiaoei
Naiiaieueia caeeoaiiy /anoeie aai iinoey neoaeae a
aieiaie ianoaiiaoei, iacaeaaeii aiae o?eaaeinoi, –
ea?a§oueny nia?oiith ea?ith aai iicaaaeaiiyi aiei ia
no?ie aiae o?ueio aei aeanyoe ?ieia.
1. Naiiaieueia caeeoaiiy aienueeiaineoaeaiaoeai /anoeie aai
iinoey neoaeae a aieiaie ianoaiiaoei § i?iyaii aiyaocnoaa, iaaeei-
iaiiy aienueeiaiai iaiayceo a aith, naiae/eoue i?i i?aaiaiiy
aeiiiai oieeiooe aienueeiai? neoaeae o iaeaieueo aiaeiiaiaeaeueiee
/an. Oaei aei? iiaeooue iaaaoeaii iicia/eoeny ia aeeiiaiii
aienueeiaith /anoeiith (iiae?icaeieii) aieiaiai caaaeaiiy.
2. Cei/ei ae?aaea§oueny o naiiaieueiiio, aac aeicaaaeo eiiaiaee?a
(ia/aeueieea), caeeoaiii /anoeie aai iinoey neoaeae iiae /an
ciaoiaeaeaiiy ?o a aieiaie ianoaiiaoei (i?i iiiyooy aieiai?
ianoaiiaee aeea. i.9 eiiaioa?y aei no.232). Aeey neeaaeo-
caeii/aiiai cei/eio aeinoaoiuei iaeiiai oaeoo naiiaieueiiai
caeeoaiiy /anoeie aai iinoey neoaeae, iacaeaaeii aiae o?eaaeinoi
naiiaieueii? aiaenooiinoi, iioeaia cei/eio, aeia?iaieueii? yaee c
iiaeiiith aai cao?eiaiiy.
3. Aaaeeeaith iciaeith oeueiai cei/eio § ciaoiaeaeaiiy /anoeie a
iiiaio naiiaieueiiai ?? caeeoaiiy aienueeiaineoaeaiaoeai a oiiaao
aieiai? ianoaiiaee. Ineieueee aieiaa ianoaiiaea iiaeeeaa ia
oieueee o ai§iiee, aea i a ie?iee /an, oi no.242 iiaea canoiniao-
aaoeny ye a ie?iie, oae i o ai§iiee /an.
4. Iacyaeaiiy a no?ie aac iiaaaeiio i?i/ii o aienueeiao
/anoeio, yea ciaoiaeeoueny a aieiaie ianoaiiaoei, i?e i?ecia/aiii,
ia?aaiaei, iiaa?iaiii ic aiaeionoee aai aiae?yaeaeaiiy /e ic
eieoaaeueiiai caeeaaeo ia iiaeia ?icaeyaeaoi ye cei/ei, ia?aaeaa-
/aiee no.242. Iiaeiaii aei? neiae eaaeioieoaaoi, caeaaeii aiae eiie-
?aoieo ianoaaei, ca noaooyie 239, 240 aai 241.
5. A/eiaiiy aeaca?oe?noya a aieiaie ianoaeiaoei eaaeioieo§oueny
ca no.242, ineieueee aiia ioiieth§ ani niaaeee aaiiaieueiiai
caeeoaiiy uaoeie a aieiae ianoaiiaoei.
6. Naiiaieueia caeeoaiiy /anoeie a aieiaie ianoaiiaoei ic
iaii?ii ia?aeoe ia noi?iio ai?iaa c iaoith ni?eyiiy eiio
ooai?th§ neeaae aea?aeaaii? c?aaee i eaaeioieo§oueny ca no.56.
7. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. I?e oeueiio aeiiee onaiaeiieth§, ui aienueeiaa /anoeia,
yeo aii naiiaieueii caeeoa§, ciaoiaeeoueny o aieiaie ianoaiiaoei.
8. Noa§eoii cei/eio iiaea aooe aoaeue-yeee
aienueeiaineoaeaiaaoeue, a oaeiae aienueeiaiciaiaycaii, yei aoee
i?ecaaii ia o/aiai /e ia?aai?i/ii cai?e.
Noaooy 243.
Ooeeaiiy aiae aienueeiai?
neoaeae oeyoii /eaiiooeiae-
aeaiiy aai iioei niiniaii
a) Ooeeaiiy aienueeiaineoaeaiaoey aiae ianaiiy
iaiayceia aienueeiai? neoaeae oeyoii caiiaeiyiiy niai
yeiainue iieaei/aiiy (/eaiiooeiaeaeaiiy) aai oeyoii
neioeyoei? oai?iae, iiae?iaee aeieoiaioia /e iioiai
iaiaio, a oae naii aiaeiiaa aiae ianaiiy iaiayceia
aienueeiai? neoaeae –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
naie ?ieia.
a) Oi naii aeiyiiy, a/eiaii o ai§iiee /an aai a aieiaie
ianoaiiaoei, –
ea?athoueny nia?oiith ea?ith aai iicaaaeaiiyi aiei ia
no?ie aiae iyoe aei aeanyoe ?ieia.
1. Noaooy ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca eieueea niiniaia
ooeeaiiy aiae aienueeiai? neoaeae – oeyoii ni?e/eiaiiy niai
yeiai-iaaoaeue /eaiiooeiaeaeaiiy aai oeyoii neioeyoei? oai?iae,
iiaeeiao aeieoiaioia /e iioiai iaiaio, a oae naii oeyoii aiaeiiae
aiae ianaiiy iaiayceia aienueeiai? neoaeae.
2. Ia§eoii cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.243, § anAeUeiaeaiee
caeiiii ii?yaeie ianaiiy aienueeiai? neoaeae.
3. Ooeeaiiy aienueeiaineoaeaiaoey aiae ianaiiy iaiayceia
aienueeiai? neoaeae oeyoii ni?e/eiaiiy niai yeiainue
iieaei/aiiy (/eaiiooeiaeaeaiiy) iieyaa§ a oiio, ui aeiiee
oeyoii ooo/iiai caiiaeiyiiy oeiaee nai§io caei?iath noai?th§
iiaenoaae aeey caieueiaiiy aiae aienueeiai? neoaeae, ineieueee
aienueeiaineoaeaiaoei, ui iathoue oice/ii iaaeieiee aai oai?ithoue,
iiaeeyaathoue caieueiaiith aiae aeeiiaiiy iaiayceia aienueeiai?
neoaeae o cayceo c eieoaaiiyi aai aeciathoueny iai?eaeaoieie aei
aienueeiai? neoaeae i caieueiththoueny aiae ia?. *eaiiooeiaeoaiiy
iiaea aooe a/eiaia oeyoii ooo/iiai iioeiaeaeaiiy aoaeue-yeeo
i?aaiia /e oeaiei oiea aai caoai?thaaiiy, caaino?aiiy /e
iineeaiiy oai?iae, yea aaea aoea o aeiiiai.
Oa?aeoa? cia?yaeue oa caniaia, ui canoiniaothoueny aeey a/eiaiiy
/eaiiooeiaeaeaiiy, a oaeiae niinia eiai nei§iiy ia iathoue cia-
/aiiy aeey eaaeioieaoei? cei/eio. Ooo/iee oa?aeoa?
ni?e/eiaieo ooeiaeaeaiue onoaiiaeth§oueny ?icieie aeieacaie, a
oiio /enei noaeiai-iaaee/iith aenia?oecith, yea iaiayceiai
i?ecia/a§oueny a ni?aaao i?i /eaiiooeiaeaeaiiy aeey aecia/aiiy
oa?aeoa?o i iioiaeaeaiiy ooeiaeaeaiiy.
A ni?aaao i?i /eaiiooeiaeaeaiiy iaiaoiaeii oaeiae iaea?aeaoe
aeniiaie aienueeiai-eiea?nueei? eiiini? i?i i?eaeaoiinoue aeiiiai aei
ianaiiy aienueeiai? neoaeae.
Ia eaaeioieaoeith aeiyiiy ia aieeaathoue i ianeiaeee iaea?aeaieo
ooeiaeaeaiue. Aianeiaeie /eaiiooeiaeaeaiiy aienueeiaineoaeaiaaoeue
iiaea aooe aeciaiee iai?eaeaoiei aei aienueeiai? neoaeae, a oaeiae
iiaea aooe oei/aniai caieueiaiee aiae ianaiiy anio /e ie?aieo
aienueeiaeo iaiayceia.
*eaiiooeiaeaeaiiy iiaea aooe a/eiaia naiinoieii aai ca aeiii-
iiaith iioeo inia. Aeeiiaaoeai cei/eio o anio aeiaaeeao
aecia§oueny iniaa, yeie ni?e/eiaia ooeiaeaeaiiy i yea ooeey§oueny
aiae aienueeiai? neoaeae. Iniaa, yea ni?e/eieea
aienueeiaineoaeaiaoeth ca eiai i?ioaiiyi ooeiaeaeaiiy, iiaeeyaa§
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca iiniaieoeoai ca /.a no.19 i no.243. Oienia
caiiaeiyiiy iiniaieeii aienueeiaineoaeaiaoeth oyaeeiai oieaniiai
ooeiaeaeaiiy iio?aao§ aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca no. 101.
4. Ooeeaiiy aiae ianaiiy iaiayceia aienueeiai? neoaeae oeyoii
neioeyoei? iieyaa§ a iai?aaaeeaiio oaeaaaiii oai?iae aai ie?aieo ??
neiioiiia aienueeiaineoaeaiaoeai, yeee a aeieniinoi ia oea ia. oai?i§.
Iiaeeeaa neioeyoeiy ye oice/ieo, oae i ineoi/ieo caoai?thaaiue.
A ni?aaao i?i neioeyoeith, caoai?thaaiiy iaiayceiaa i?iaaaeaiiy
noaeiai-iaaee/ii? aenia?oece. O aaaaoueio aeiaaeeao aeiaaa§oueny ii
oaeeo ni?aaao i?iaaaeaiiy i noaeiai-ineoiao?e/ii? aenia?oece, yea,
cie?aia, iiaeiia aecia/eoe, /e ia § neioeyoeiy iaeiei ic neiioiiia
caoai?thaaiiy, yea ia§oueny o oai?iai (iaoieiai/ia neioeyoeiy). A
inoaiiueiio aeiaaeeo e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue aeeeth/a§oueny.
5. Ooeeaiiy aiae ianaiiy iaiayceia aienueeiai? neoaeae oeyoii
iiae?iaee aeieoiaioia iieyaa§ a oiio, ui aienueeiaineoaeaiaaoeue
iiaea§ aiaeiiaiaeiiio ia/aeueieeo aeieoiaio, a yeiio iinoyoueny
iai?aaaeeai aiaeiiinoi, i ia iiaenoaai oeueiai aeieoiaioa iaea?aeo§
iinoieia aai oei/aniaa caieueiaiiy aiae aienueeiai?
neoaeae.Iiae?iaeaiee aeieoiaio iiaea aooe aeaioiaeaiee naiei
aienueeiaineoaeaiaoeai aai iioith iniaith.
Cei/ei aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo iaea?aeaiiy
caieueiaiiy aiae aeeiiaiiy aienueeiaeo iaiayceia ia iiaenoaai
iiae?iaeaiiai aeieoiaioa.
Iiaeaiiy iiae?iaeaiiai aeieoiaioa aeey i?eoiaaiiy a/eiaii? na-
iiaieueii? aiaeeo/ee /e naiiaieueiiai caeeoaiiy /anoeie eaaeioieo§oueny
ca noeoiiinoth cei/eiia ca no. 194 i aiaeiiaiaeii no.239 aai 240.
6. Ooeeaiiy aiae ianaiiy iaiayceia aienueeiai? neoaeae oeyoii
iioiai iaiaio iiaea ae?aaeaoeny a iiaiaeiieaiii ia/aeueieeo
caaiaeiii iai?aaaeeaeo aiaeiiinoae i?i ianoaaeie, yei iaoiiaeth-
thoue oei/aniaa /e iinoieia caieueiaiiy aienueeiaineoaeaiaoey aiae
aienueeiai? neoaeae. sse iioee iaiai ?icaeyaeathoueny, iai?eeeaae,
aeiaaeee iiaeeoio neoaeaiaeo inia c iaoith ooeeaiiy aiae ianaiiy
iaiayceia ii aienueeiaie neoaeai. A oeueiio aeiaaeeo aei? aeiiiai
eaaeioieothoueny ca noaooyie 243 oa 170.
7. Iiae aiaeiiaith aiae ianaiiy iaiayceia aienueeiai? neoaeae
?icoii§oueny ae?aaeaia a oniie, ienueiiaie aai iioie oi?ii iaaa-
aeaiiy aienueeiaineoaeaiaoey aeeiioaaoe iaiaycee aienueeiai?
neoaeae. Aiaeiiaa noi?iaiaeaeo§oueny oaeoe/iei i?eieiaiiyi
aeeiiaiiy oeeo iaiayceia. Aiaeiiaa aiae ianaiiy iaiayceia
aienueeiai? neoaeae iiaea aooe aeeiiaia i a oi?ii yaiiai,
oaeoe/iiai i?eieiaiiy ianaiiy iaiayceia aienueeiai? neoaeae
aac cayae iniae i?i iaaaaeaiiy neoaeeoe. Aiaeiiao iiaeeaaeiai
aeeiioaaoe eiie?aoii aeaciaee eiiaiaee?a ia iiaeia ?icaeyaeaoe
ye aiaeiiao aiae ianaiiy iaiayceia aienueeiai? neoaeae. A iiaeiaieo
aeiaaeeao iiaa iiaea eoe i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue ca iaiiei?o.
8. Aoaeue-yeee ic cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.243, aaaaea§oueny
caeii/aiei c iiiaioo i?eieiaiiy ianaiiy iaiayceia aienueeiai?
neoaeae, oaeoe/iiai ooeeaiiy aiae aeeiiaiiy oeeo iaiayceia.
9. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny i?yiei
oieneii. I?e oeueiio iniaa ia§ ia iaoi cianii aai oei/aniai ooeeeoeny
aiae aeeiiaiiy anio aai aeayeeo iaiayceia aienueeiai? neoaeae.
10. Noa§eoii ooeeaiiy i aiaeiiae aiae ianaiiy iaiayceia
aienueeiai? neoaeae iiaea aooe ye iniaa ?yaeiaiai i na?aeaionueeiai
neeaaeo no?ieiai? neoaeae, oae i iniaa ioioea?nueeiai neeaaeo, i?a-
ii?uee, ii/iai i aienueeiaineoaeaiaaoeue iaaeno?ieiai? neoaeae, a
oaeiae aienueeiaiciaiaycaii, i?ecaaii ia o/aiai aai ia?aai?i/ii
cai?e. Aeey eaaeioieaoei? aeie iniae ca no.243 ia ia§ cia/aiiy i
oaeo ianaiiy aienueeiai? neoaeae ca eiio?aeoii.
11. Ni?e/eiaiiy aienueeiaineoaeaiaoeai niai yeiai-iaaoaeue
oieaniiai ooeiaeaeaiiy i?e caiaoo iieii/eoe aeeooy naiiaoanoaii
ia § cei/eiii.
ai§iiee /an” i “aieiaa iaoeaiiaea” aeea.
9 eiiaioa?y aei no. 232.
aeaeaii
eiio aeey iniainoiai ei?enooaaiiy.
i?
I
I?iaeaaeai aaaaea§oueny ia?aaea/a iaeia iioie iniai o aeaniinoue
ca a?ioiao aai iioo iaoa?iaeueio aeiaai?iaeo.
Caniioa ae?aaea§oueny a ia?aaea/i iaeia iioie iniai ia iaaiee
/an aeey caaacia/aiiy a?ioiai? /e iaeiiai? iiceee.
Ia?aaea/a o ei?enooaaiiy – oea a?o/aiiy i?aaeiaoia
aienueeiaiai iaioiaee?oaaiiy aai nii?yaeaeaiiy iioie iniai o
iinoieia /e oei/aniaa ei?enooaaiiy.
O anio aeiaaeeao aeey i?iiioaiiy oa?aeoa?iei § ia?aoiae
aienueeiaiai iaeia, yea § a ei?enooaaiii, aienueeiaineoaeaiaoey, o
aieiaeiiiy aai ei?enooaaiiy iioie iniai. E?eiiiaeueia
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca i?iiioaiiy ianoa§ eeoa o aeiaaeeao, eiee oea
iaeii iaeaaeeoue aei aeaeaiiai aienueeiaineoaeaiaoeth no?ieiai?
neoaeae a iniaenoa ei?enooaaiiy i?aaeiaoia iaioiaee?oaaiiy aai
nii?yaeaeaiiy.
Aienueeiaei iaioiaee?oaaiiyi (iaeiino?iyie) aeciathoueny
i?aaeiaoe oi?iaiiai iaeyao aienueeiaineoaeaiaoeia, yeee ia§
iniaeeai ?iciiciaaaeueii iciaee. Aei iaioiaee?oaaiiy iaeaaeaoue
aa?oiie iaeya, aieiaii oai?e, aa?oii ni?i/ee, e?aaaoee, eaoia,
?oeaaeoei, acoooy oiui.
Aienueeiaa nii?yaeaeaiiy – oea eiiieaeo i?aaeiaoia, ui ia?aao-
aathoue ia iinoa/aiii aienueeiaineoaeaiaoeia i i?ecia/aieo aeey
iiniiiy ieie iniaenoi? ca?i? oa iaeia. Aienueeiaa nii?yaeaeaiiy
na?aeaioia i ?yaeiaeo aeeth/a§: iiyniee ?aiiiue, iea/iai
eyiee.noiee aeey a?aiao oa iaaaceiia aei aaoiiaoa, /ioee aeey
oeyae i eiiaoe, caoenii iai/ioe i ?oeaaeoei, ?a/iaee iioie.
I?iiioaiiy aaaaea§oueny caeii/aiei c iiiaioo oaeoe/ii? ia?a-
aea/i i?aaeiaoia iaioiaee?oaaiiy aai nii?yaeaeaiiy iioei iniaai.
Noa§eoii i?aiioaiiy iiaeooue aooe oieueee
aienueeiaineoaeaiaoei no?ieiai? neoaeae.
I?iiioaiay a/eith§oueny oieueee c i?yiei oieneii.
4.Oei/aniaee noaooo aioo?ioiuei? neoaeae Ca?ieieo Naeae Oe-
?a?ie oa Ei?aaaeueiee noaooo Aienueeiai-Ii?nueeeo Nee Oia?ie
/ioei aecia/athoue ii?yaeie oa iinoea caa?iaaiiy i?aaeiaoia
iaioiaee?oaaiiy i nii?yaeaeaiiy. sseui aianeiaeie ii?ooaiiy
aienueeiaineoaeaiaoeai no?ieiai? neoaeae oeeo i?aaee cacia/aia
iaeii ao?a/a§oueny aai ino§oueny, iiaeeeaa e?eiiiaeueia
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca i.a” no.244.
Iiae ao?aoith neiae ?icoiioe aeoiae iaeia ic aieiaeiiii
aienueeiaineoaeaiaoey, yeiio aiii aoei aai?aia, anoia?a/ eiai aaaeaiith.
Ciinoaaiiy – oea i?eaaaeaiiy iaeia aianeiaeie ii?ooaiiy
i?aaee eiai caa?iaaiiy a /anoeiao aai iiaio iai?eaeaoiinoue.
Aienueeiaineoaeaiaaoeue iiaea aooe i?eoyaiooee aei e?eiiiaeueii?
aiaeiiaiaeaeueiinoi ca ?icaeyaeoaaiee cei/ei o aeiaaeeo, eiee iio
ii?ooaiiyi i?aaee caa?iaaiiy i oaeoii ao?aoe aai inoaaiiy
aienueeiaiai iaeia inio§ i?e/eiiee caycie.
Noa§eoeaia noi?iia ao?aoe aai ciinoaaiiy i?aaeiaoia
iaioiaee?oaaiiy /e nii?yaeaeaiiy oa?aeoa?eco§oueny iaiaa?aaeiith oi?-
iith aeie (cei/eiiith naiieaaeiyiinoth aai cei/eiiith iaaeaaeinoth).
5. I?iiioaiiy, ao?aoa i ciinoaaiiy iaioiaee?oaaiiy aai nii-
?yaeaeaiiy, a/eiaii ca iiiyeooth/eo ianoaaei, oyaiooue ca niaith
canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo Ca?ieieo Nee
(i.a” no.244).
Iiiyeooth/i ianootho iiaeooue iieyaaoe a iacia/iiio
?icii?i iaoa?iaeueii? oeiaee, aiaenooiinoi oeiaeeeaeo ianeiaeeia aeey
aeeiiaiiy neoaeaiaeo iaiayceia.
6. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” i “aieiaa ianoaiiaea” aeea.
aiaeiiaiaeii ie. 8 i 9 eiiaioa?y aei no.232.
7. Ca ao?aoo i ciinoaaiiy aai?aieo aeey neoaeaiaiai ei?enooaaiiy
ca?i?, ai§i?eiania, caniaia ia?anoaaiiy, i?aaeiaoia oaoii/iiai iin-
oa/aiiy /e iioiai aienueeiaiai iaeia aianeiaeie ii?ooaiiy i?aaee
?o caa?iaaiiy aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca ie. “a” i “ae” no.244.
Iiae ca?i§th a oeueiio aeiaaeeo ?icoii§oueny ca?iy (iinoieao,
aaoiiao), yea cae?iieaia iniaenoi ca aienueeiaineoaeaiaoeai, i
ca?iy eieaeoeaiiai ei?enooaaiiy.
Caniae ia?anoaaiiy aeeth/athoue ani aeaee o?ainii?oo, ui ia?a-
aoaathoue o iniaenoiio /e eieaeoeaiiio neoaeaiaiio ei?enooaaiii.
I?aaeiaoaie oaoii/iiai iinoa/aiiy aaaaeathoueny
?iciiiaiioii i?eeaaee, iino?oiaioe i i?eno?i?, yei aeei?enoiao-
thoueny o aienueeao.
Iiae iioei aienueeiaei iaeiii neiae ?icoiioe aoaeue-yea
aienueeiaa iaeii, yea a?o/a§oueny aienueeiaineoaeaiaoeth aeey
aeei?enoaiiy ca oeieueiaei i?ecia/aiiyi i iiaeeyaa§ iiaa?iaiith,
yeui a iueiio ieia iaiaoiaeiinoue.
Noa§eoii cei/eio § aienueeiaineoaeaiaaoeue no?ieiai? neoaeae,
iniaa ioioea?nueeiai neeaaeo, i?aii?uee, ii/iai i
aienueeiaineoaeaiaoei iaaeno?ieiai? neoaeae.
8. Ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy neiae aiae?iciyoe aiae ii?ooaiiy
i?aaee aenieoaoaoei? aienueeiai? oaoiiee. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
cei/eiia ii?ooaiiy i?aaee iiaiaeaeaiiy c aienueeiaith oaoiieith
ia?aaeaa/aia iioeie noaooyie EE (noaooi 245\ 246, 247).
Oienia ciinoaaiiy ca?i? /e iioiai iaeia eaaeioieo§oueny ca no.245.
Iacaeiiia aiae/oaeaiiy c ei?eneeaith iaoith iaeia, yea ia
aeacaia a i.a” no.244, ?icaeyaea§oueny ye ?ice?aaeaiiy. Oi ae aei?
uiaei aiaiano?ieueii? ca?i? oa ai§i?eiania eaaeioieothoueny ca
noeoiiinoth cei/eiia – ca noaooyie 223 i 222.
Noaooy 245. Oienia cieuaiiy aai iioeiae-
aeaiiy aienueeiaiai iaeia
a) Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy ca?i?,
ai§i?eiania, caniaia ia?anoaaiiy, aienueeiai? oaoiiee
/e Iioiai aienueeiaiai iaeia, i?e aiaenooiinoi iciae
iniaeeai iaaacia/iiai aea?aeaaiiai cei/eio, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
40 iyoe ?ieia,
a) Oa naia aeiyiiy, yeui aiii ni?e/eieei oyaeei
ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oei§? noaooi, a/eia-
ia o ai§iiee /an aai a aieiaie ianoaiiaoei, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei aea-
nyoe ?ieia aai nia?oiith ea?ith.
1. Oienia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aienueeiaiai iaeia §
iaeiei c iaaacia/ieo aienueeiaeo cei/eiia.
Ia§eoai cei/eio § onoaiiaeaiee ii?yaeie caa?iaaiiy
aienueeiaiai iaeia, yeee ciaiayco§ eiaeiiai aienueeiaineoaeaiaoey
aeaaeeeai aa?aaoe ica?i§iiy, oaoiieo, ai§i?eiane oa iioa
aienueeiaa iaeii, i?aaeeueii ?o ianeoaiaoaaoe.ei?enooaaoeny i
aenieoaooaaoe, ioi?iiyoe aiae inoaaiiy, ao?aoe, cieuaiiy oa
iioeiaeaeaiiy.
C ia§eoeaii? noi?iie cei/ei iieyaa§ a cieuaiii /e iio-
eiaeaeaiii ca?i?, ai§i?eiania, caniaia ia?anoaaiiy, aienueeiai?
oaoiiee i iioiai aienueeiaiai iaeia.
I?i iiiyooy “aienueeiaa iaeii” aeea.i.I eiiaioa?y aei no.244.
Cieuaiiy – oea i?eaaaeaiiy i?aaeiaoia aienueeiaiai iaeia o
iiaio iai?eaeaoiinoue, eiee aiie ia iiaeooue aooe aiaeiiaeaii oa
aeei?enoaii ca ?o oeieueiaei i?ecia/aiiyi.
Iiae iioeiaeaeaiiyi aienueeiaiai iaeia neiae ?icoiioe i?eaa-
aeaiiy eiai a /anoeiao iai?eaeaoiinoue, eiee aiii ao?a/a§ aieiai,
oaoii/ii, ainiiaea?nueei aeanoeainoi i noa§ ciiao i?eaeaoiei aeiy
aeei?enoaiiy ca i?ecia/aiiyi oieueee iiney ?aiiioo. Nooiiiue
iioeiaeaeaiiy i niinia cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy ia aieeaathoue
ia eaaeioieaoeith cei/eio.
Cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aienueeiaiai iaeia aaaaea§oueny
caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo i?eaaaeaiiy aienueeiaiai iaeoe
a iiaio aai /anoeiao iai?eaeaoiinoue.
2. Cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aienueeiaiai iaeia, aeeeeeaia
aienueeiaith iaiaoiaeiinoth (iai?eeeaae, i?e aaciina?aaeiie iaaac-
iaoei caoaaoo ?? ai?iaii), aaaaea§oueny a/eiaiei o noaii e?aeiuei?
iaiaoiaeiinoi i ia ooai?th§ neeaaeo cei/eio.
3. ?icaeyaeoaaiee cei/ei caaaeaee oa?aeoa?eco§oueny oieniith
oi?iith aeie. Iioeae oa iaoa oieniiai cieuaiiy aai iioeiae-
aeaiiy iaeia iiaeooue aooe aoaeue-yei. ?acii c oei, yeui aeiiee
iaa ia iaoi iiae?ea aea?aeaae, eiai aei? neiae eaaeioieoaaoe ca no.aI.
4. Noa§eoii cei/eio § aoaeue-yeee aienueeiaineoaeaiaaoeue, a
oaeiae aienueeiaiciaiaycaiee, i?ecaaiee ia o/aiai aai
ia?aai?i/ii cai?e.
5. Aei oyaeeeo ianeiaeeia, ia?aaeaa/aieo o i.a” no.245, iiaeooue
aooe aiaeianaii: aaeeea iaoa?iaeueia oeiaea, ni?e/eiaia aienueeiaie
/anoeii aianeiaeie cieuaiiy aai iioeiaeaeaiiy aienueeiaiai iae-
ia, c?ea aeeiiaiiy aieiaiai caaaeaiiy, caaeaaeue ethaeae, ca-
iiaeiyiiy oieanieo ooeiaeaeaiue oiui.
Oyaeei ianuoeei IIAEIII aooe o i?e/eiiiio cayceo c aeiaeie AEIIIIO),
ni?yiniaioa ia oienia caioeaaiy /e ooieiaeoaiiy iaeia.
6. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” oa “aieiaa ianoaiiaea” aeea.
aiaeiiaiaeii ie. 8 i 9 eiiaaoa?y aei no.232.
7. Cei/eie, ia?aaeaa/aii ie. “a” i “a” no.245, § oyaeeeie (no.7).
Noaooy 245.
Ii?ooaiiy i?aaee ioiaeaeaiiy ic
ca?ini, a oaeiae c ?a/iaeiaie i
i?aaeiaoaie, ui noaiiaeyoue
iiaeaeuaio iaaaciaeo aeey
Ooi/oth/eo
a) Ii?ooaiiy i?aaee iiaiaeaeaiiy ic ca?inth, a oaeiae
aiai?eianaie, aeaooiaeie, ?aaeiiaeoeaieie oa Iioeie
?a/iaeiaie 1 i?aaeiaoaie, ui noaiiaeyoue iiaeaeuaio
iaaaciaeo aeey ioi/oth/eo, yea ni?e/eieei caiiaeiyiiy
iioa?iieiio oieanieo ooeiaeaeaiue, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia io?ie aei o?ueio ?ieia.
a) Oa naia aeiyiiy, yea ni?e/eieei caiiaeiyiiy
oieanieo ooeiaeaeaiue eieueeii iniaai aai nia?oue
iioa?iieiai, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei aeanyoe ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oeia? noaooi, yea
ni?e/eieei caaeaaeue eieueeio inia /e Iioi oyaeei
ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
iyoiaaeoeyoe ?ieia.
(No. 24 Eiaeaen aeiiiaiaii Oeacii yiae 29ethoiai 1984 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?eiaii??aaee O?N?. -1984. -?11. -No. 203).
1. Aienueeiaineoaeaiaoei ca nai?ie iaiayceaie iinoieii iathoue
ni?aao ci ca?i§th, ai§i?eianaie i iioeie ?a/iiaaie oa i?aaeia-
oaie, yei noaiiaeyoue iiaeaauaio iaaaciaeo aeyy ioi/oth/eo.
Noaoooe Ca?ieieo Nee aeiaaathoue aaoooueii aeoiaoaaoe
a?eyyea aiiaee iiae /an aethoinoaoy ca?i?, a ?iaioi c oaoiieith
oa a iaoeo aaiaaeaao (aeea., aai?eoeaae, aIaaoe 11 no.84 Oei/ani-
aiai noaoooo aaoiiiaauei nyooae Ca?ieieo Nee Oo?aiie / Oei/a-
niai noaoooe Ca?ieieo Nee Oe?a?ie. – Eea, 1993). Ca ii?ooaiiy
aienueeiainyooaiaoeai i?aaae iiaiaeoaaiy ci ca?i§>, a oaeio c
?a/iaeiaie i i?aaeiaoaie, yei a iiaeaoaeaai aaaacia/ieie aeey
ioi/oth/eo, yeui oea i?ocaaei aei aeacaieo o caeiai ianeiaeeia,
anoaaiaeaaa e?yiiiaeueaa aiaeaiaiaeaeueainoue ca no.245 ye ca
aienueeiaee ii/ea.
2. Ia§eoii cei/eio § onoaaiuaaia ii?yeie iiaiaeoaaiy ci
ca?i§th, ?a/iaoaaie i i?aaeiaoaie, ui niaeaeyyoue iaaeaaoeaao
aaaaciaeo aeey ioi/oth/eo, a oathae aaaiea i caei?iay a?iiaaeyi,
o oiio /enei i naieo aenoiinyooeae?a.
25Eie.cai!-oe
I
3. Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.245 iiaea ianoaoe oieueee i?e ii?o-
oaiii i?aaee iiaiaeoaiiy ci ca?i§th, a oaeiae c ?a/iaeiaie i
i?aaeiaoaie, ui § iiaeaeuaii iaaacia/ieie aeey ioi/oth/eo.
Iiae ca?i§th o oeie noaooi ?icoii§oueny oaaaeueia aiaiano?ieueia i
iioa iiaeaeuaii? iaaaciaee ca?iy (iai?eeeaae, ?aaeoeaia, ?aeao-
ia) , ui § ia ica?i§iii aienueeiai? /anoeie.
Ii?ooaiiy i?aaee iiaiaeaeaiiy c ieneeanueeith ca?i§th ia
ooai?th§ neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no.245.
Ai§i?eiane – oea neeaaeiaa /anoeia ica?i§iiy, aaciina?aaeiuei
i?ecia/aia aeey o?aaeaiiy aeeai? neee i oaoiiee, ?oeioaaiiy
nii?oae. Aei ai§i?eiania aiaeiinyoueny a?oeea?ienueei i ?aaeoeaii
no?ieeiai? ca?i?, a?aiaoe, aiiae, iiie oiui.
Aeaooiai ?a/iaeie – oea oiii/ii niieoee aai ?o noiioi, caeaoii
iiae aei§th oaea?o, iaeiethaaiiy, oa?oy oa iiaeia?iao aeaooaoe. Aei oeeo
?a/iaei iaeaaeaoue, iai?eeeaae, ii?io, aiaoiee, oao?ee, o?ioee,
iie?eiiaa eeneioa, a?eio/a ?oooue oiui.
?aaeiiaeoeaii ?a/iaeie – oea ?a/iaeie i?e?iaeiiai aai ooo/-
iiai iioiaeaeaiiy, yei iinoyoue o nai§io neeaaei ?aaeiiaeoeaii ici-
oiie, ui yaeythoue niaith aeaea?aei iiiicoth/eo aei?iiiithaaiue i
oiio § iaaacia/ieie aeey ioi/oth/eo.
Iioeie ?a/iaeiaie i i?aaeiaoaie, yei noaiiaeyoue
iiaeaeuaio iaaaciaeo aeey ioi/oth/eo, aeciathoueny aoaeue-yei
ooaoii oaoii/ii caniae, ui ciaoiaeyoueny o aienueeiaie /anoeii i
iathoue aeanoeainoue i?e ii?ooaiii i?aaee iiaiaeaeaiiy c ieie
o?aaeaoe (ni?e/eiyoe ooeiaeaeaiiy, ii?oooaaoe ooieoei?,
aieeaaoe ia caei?iay) oeo, ooi ciaoiaeeoueny a ciii ?o aei?.
4. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ a ii?ooaiii i?aaee
iiaiaeaeaiiy ci ca?i§th, a oaeiae i?aaeiaoaie oa ?a/iaeiaie, yei
noaiiaeyoue iiaeaeuaio iaaaciaeo aeey ioi/oth/eo.
Aeey eaaeioieaoei? a/eiaiiai ca no.245 iaiaoiaeii iaeaiiaeoa
iayaiinoue i?e/eiiiai cayceo iiae ii?ooaiiyi eioae?aoieo
i?aaee iiaiaeaeaiiy ci ca?i§th, cacia/aieie ?a/iaeiaie i i?aae-
iaoaie oa ianoaiiyi oeiaeeeaeo ianeiaeeia. I?aaeea iiaiaeaeaiiy
c oeeie ?a/iaeiaie i i?aaeiaoaie onoaiiaeththoueny aiaeiiaiaeieie
noaoooaie, ii?aaeieeaie, iino?oeoeiyie, ?icii?yaeaeaiiyie, aei
yeeo i iaeaaeeoue a eiaeiiio eiie?aoiiio aeiaaeeo caa?oaoeny.
5. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.245 ianoa§ oieueee ca
iayaiinoi oeiaeeeaeo ianeiaeeia.
sseui oieanii ooeiaeaeaiiy (iacaeaaeii aiae nooiaiy oyaeeinoi)
ni?e/eiaii iaeiie eiiaeeii, oi a/eiaia eaaeioieo§oueny ca i. “a” no.245.
Iiiyooy “oieania ooeiaeaeaiiy” – aeea. eiiaioa? aei no.III.
I?e ni?e/eiaiii oieanieo ooeiaeaeaiue eieueeii iniaai (aeaii
aai aieueoa) aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca i.”a” no.245. Ca oeei aea
ioieoii eaaeioieothoueny ii?ooaiiy i?aaee iiaiaeaeaiiy ci
ca?i§th aai ?a/iaeiaie i i?aaeiaoaie, ui noaiiaeyoue iiaeaeuaio
iaaaciaeo, yeui ianeiaeeaie aoea nia?oue iaeii§? ethaeeie.
sseui ianeiaeeii cei/eio aoea nia?oue aeaio i aieueoa ethaeae,
aeiyiiy eaaeioieo§oueny ca i.”a” no.245. Ca oeei aea ioieoii iniaa
iana e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue o aeiaaeeao ianoaiiy iioeo
oyaeeeo ianeiaeeia.
Iiae iioeie oyaeeeie ianeiaeeaie neiae ?icoiioe aaeeeo
iaoa?iaeueio oeiaeo, aea i?e oie oiiai, yeui a oeueiio aeiaaeeo
ooai?th§oueny caa?ica ni?e/eiaiiy oeiaee aeeooth i caei?iath
ioi/oth/eo.
6. Ii?ooaiiy i?aaee iiaiaeaeaiiy ci ca?i§th, a oaeiae
?a/iaeiaie i i?aaeiaoaie, yei noaiiaeyoue iiaeaeuaio iaaaciaeo
aeey ioi/oth/eo, iiaea aooe ye oieniei, oae i iaiaa?aaeiei. Uiaei
ianeiaeeia o anio aeiaaeeao aeia iiaea aooe oieueee iaiaa?aaeiith.
7. Noa§eoii cei/eio a aienueeiaineoaeaiaaoeue, yeee ca oa?ae-
oa?ii neoaeae aai a neeo iioeo ianoaaei aieiaei§ ca?i§th,
ai§i?eianaie, iioeie ?a/iaeiaie i i?aaeiaoaie, yei noaiiaeyoue
iiaeaeuaio iaaaciaeo aeey ioi/oth/eo.
8. sseui ianeiaeeii cei/eio noaea nia?oue iioa?iieiai aai
ni?e/eiaiiy oyaeeeo oieanieo ooeiaeaeaiue, aeiaeaoeiai?
eaaeioieaoei? ca noaooyie, yei ia?aaeaa/athoue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
cei/eie i?ioe iniae, ia aeiaaa§oueny.
O aeiaaeeo, eiee aianeiaeie ii?ooaiiy i?aaee iiaiaeaeaiiy ci
ca?i§th aai iioeie i?aaeiaoaie, i?i yei caaaeo§oueny o no.245\ ia
oieueee ianoaee oeiaeeeai ianeiaeee uiaei ethaeae, aea e ni?e/eiaia
inoioia oeiaea aienueeiaie oaoiioei, aei? iniae eaaeioieothoueny ca
noeoiiinoth cei/eiia – ca no.245 i i.”a”no.244.
9. sseui ii?ooaii ia i?aaeea iiaiaeaeaiiy ci ca?i§th i i?aaeia-
oaie, ui noaiiaeyoue iiaeaeuaio iaaaciaeo aeey ioi/oth/eo, a
ii?yaeie ?o canoinoaaiiy o cayceo c ianaiiyi niaoeiaeueii? neoaeae
(ea?aoeueii?, aaooaiii?, iao?oeueii?, ia aieiaiio /a?aoaaiii
oiui), oi aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ia ca no.245, a ca aiaeiiaiaeiith
noaooath, yea ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy ii?yaeeo
ianaiiy niaoeiaeueieo neoaea (no. 249, 250, 251, 252).
Iai?eeeaae, ii?ooaiiy aa?oiaei onoaiiaaeaiiai noaooyie 197-204
Oei/aniaiai noaoooo aa?iiciiii? oa aa?aiai? neoaea Ca?ieieo Nee
Oe?a?ie (aeea.: Oei/aniai noaoooe Ca?ieieo Nee Oe?a?ie. – Ee?a,
1993. – N.65) ii?yaeeo canoinoaaiiy ca?i? i?e iaiaaei ia iino aai
aeey i?eieiaiiy aacii?yaeeo na?aae caa?aooiaaieo oiui
eaaeioieo§oueny ca no. 249, a ii?ooaiiy aa?oiaei aeacaieo o
aiaeiiaiaeieo ii?aaeieeao i?aaee iiaiaeaeaiiy ci ca?i§th, ca iaya-
iinoi aeacaieo o caeiii ianeiaeeia, eaaeioieo§oueny ca no.245.
10. ?iciaaeoaaiiy iiae neeaaeaie cei/eiia, ia?aaeaa/aieo noao-
oyie98 i 105, a oaeiae no.245\ aecia/a§oueny iniaeeaei noa§eoii
i iniaeeaei niiniaii caiiaeiyiiy iaiaa?aaeieo oieanieo ooeiae-
aeaiue aai nia?oi. Ca no.245 eaaeioieothoueny aei? oieueee
aienueeiaineoaeaiaoey i oieueee o aeiaaeeo, eiee aii ni?e/eiea
iaiaa?aaeii oieanii ooeiaeaeaiiy aai nia?oue aianeiaeie ii?ooaiiy
i?aaee iiaiaeaeaiiy c oaaaeueiith ca?i§th aai ?a/iaeiaie i i?aae-
iaoaie, yei noaiiaeyoue iiaeaeuaio iaaaciaeo aeey ioi/oth/eo,
aieiaeieueoeai yeeo § aienueeiaa aiaeiinoai. Aei? aienueeiaineoaeaiaoey,
yeee ni?e/eiea c iaiaa?aaeiinoi oyaeei /e na?aaeiuei? oyaeeinoi
oieanii ooeiaeaeaiiy aai nia?oue iioa?iieiio iioei oeyoii,
eaaeioieothoueny aiaeiiaiaeii ca NO.98 aai 105.
11. ?iciaaeoaaiiy iiae cei/eiaie, ia?aaeaa/aieie no. 221 i no. 245,
iieyaa§ a ianooiiiio: 1) noa§eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiith no.221,
iiaea aooe aoaeue-yeee a?iiaaeyiei, a cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 245,
– eeoa aienueeiaineoaeaiaaoeue; 2) no.221 ia?aaeaa/a§ oieueee ii?ooai-
iy i?aaee iiaiaeaeaiiy c aeaooiaeie i ?aaeiiaeoeaieie ?a/iaeiaie,
a a no.245 eaeaoueny, e?ii oiai, i i?i ii?ooaiiy i?aaee iiaiaeaeaiiy
ci ca?i§th oa iioeie ?a/iaeiaie i i?aaeiaoaie, aei noaiiaeyoue
iiaeaeuaio iaaaciaeo aeey ioi/oth/eo; 3) no.221 aeiionea§
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy i?aaee iaeieo cacia/aieo i?aaeiaoia,
a no.245 oeueiai aeaeo ii?ooaiiy ia ia?aaeaa/a§; 4) ca 4.1 no.221
e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca nai oaeo aei?ooaiiy
i?aaee, iacaeaaeii aiae oiai, ianoaee oeiaeeeai ianeiaeee /e ii, a ca
no.245 e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue iiaeeeaa oieueee i?e ca-
iiaeiyiii iioa?iieiio oieanieo ooeiaeaeaiue, nia?oi aai ianoaiiy
iioeo oyaeeeo ianeiaeeia.
Noaooy 246. Ii?ooaiiy i?aaee aiaeiiiy aai
aenieoaoaoei? iaoei
Ii?ooaiiy i?aaee aiaeiiiy aai aenieoaoaoei? aieiai?,
niaoeiaeueii? /e o?ainii?oii? iaoeie, ui ni?e/eieei
iauanii aeiaaeee c ethaeueie aai iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei aea-
nyoe ?ieia.
1. Noaooy ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaii.i?aaee
aiaeiiiy /e aenieoaoaoei? aieiaeo, niaoeiaeueieo aai o?aiAe?oieo
iaoei, yei iaeaaeaoue /anoeiai, onoaiiaai i i?aaiicaoeiyi
Ca?ieieo Nee Oe?a?ie.
Aieiaa iaoeia – aonaie/ia aai eieinia naiioiaeia iaoeia,
ia yeie onoaiiaeaii ica?i§iiy, i?ecia/aia aeey aaaeaiiy aith,
caaacia/aiiy aieiaeo aeie i ea?oaaiiy aienueeaie.
Niaoeoeueii iaoeie – oea iaoeie c onoaiiaeaiei niaoeiaeueiei
iaeaaeiaiiyi, yea i?ecia/aia aeey ea?oaaiiy aienueeaie i ca?i§th;
aieiaiai i oaoii/iiai caaacia/aiiy, oeeiaiai caaacia/aiiy i
ianeoaiaoaaiiy.
O?ainii?oii iaoeie i?ecia/aii aeey ia?aaacaiue iniaiaiai
neeaaeo, ca?i?, aienueeiai? oaoiiee i iioeo iaoa?iaeueieo caniaia.
2. Ia§eoeaia noi?iia cei/eio iieyaa§ a iaaeiaea?aeaiii
aienueeiaineoaeaiaoeyie i?e ea?oaaiii aienueeiaith iaoeiith onoa-
iiaeaieo niaoeiaeueieo aeiia i?aaee aiaeiiiy, yei caaacia/othoue
aaciaeo ?ooo.
Oei aeiiae cae?iieaii o I?aaeeao aei?iaeiueiai ?ooo i a
niaoeiaeueieo ii?iaoeaieo aeoao, yei aeithoue o Ca?ieieo Neeao.
Ii?ooaiiy i?aaee aiaeiiiy iiaea ae?aaeaoeny ye a noniieueia
iaaacia/iie aei?, oae i a aacaeiyeueiinoi.
3. Ia§eoeaia noi?iia ii?ooaiiy i?aaee aenieoaoaoei?
iieyaa§ a ii?ooaiii oeo ii?iaoeaieo aeoia, yei ?aaeaiaioothoue
ii?yaeie aenieoaoaoei? aienueeiaeo iaoei, ui caaacia/othoue aac-
iaeo ?ooo (iai?eeeaae, aeione a ?aen oaoii/ii iani?aaii?
iaoeie, aeiione aei ea?oaaiiy iaoeiith iniae, yea caaiaeiii aeey
aeiiiai ia iiaeaioiaeaia aeey aiaeiiiy aeaiiai aeaeo iaoei,
aiaeaeaiiy aiaeith aeaciaie, yei yaii noia?a/aoue i?aaeeai, ia?aaea/a
aiaei§i ea?oaaiiy iaoeiith iniai a noaii niyiiiiy)
4. Iiae iauanieie aeiaaeeaie c ethaeueie neiae ?icoiioe
caaeaaeue ethaeae, ni?i/eiaiiy ?i oyaeeeo, na?aaeiuei? oyaeeinoi aai
eaaeeo oieanieo ooeiaeaeaiue c ?iceaaeii caei?iay.
Aei iioeo oyaeeeo ianeiaeeia iaeaaeaoue c?ea aeeiiaiiy
aaaeeeaeo caaaeaiue aai ni?e/eiaiiy inoioii? iaoa?iaeueii? oeiaee.
Iaiayceiaith oiiaith aeey iayaiinoi cei/eio § onoaiiaeaiiy
i?e/eiiiai cayceo iiae aeiiouaieie ii?ooaiiyie i?aaee
aiaeiiiy aai aenieoaoaoei? i ianeiaeeaie, ui ianoaee.
5. Noa§eoeaio noi?iio cei/eio aecia/a§ iaiaa?aaeia noaa-
eaiiy iniae aei iiaeeeainoi ianoaiiy noniieueia iaaacia/ieo
ianeiaeeia y?e ii?ooaiii iath i?aaee aaciaee ?ooo aai aenieo-
aoaoei? o?ainii?oieo caniaia. sseui a ni?aai onoaiiaeaii, ui
ni?e/eiaiiy nia?oi aai oieanieo ooeiaeaeaiue iioa?iieiio /e
ni?e/eiaoy iaoa?iaeueii? oeiaee ioiiethaaeinue oieneii aeiii-
ai, nei§ia neiae ?icaeyaeaoe ye oieniee cei/ei i?ioe aeeooy i
caei?iay a?iiaaeyi aai aeaniinoi.
6. Noa§eoii cei/eio § aoaeue-yeee aienueeiaineoaeaiaaoeue, yeee
aaciina?aaeiuei ea?o§ ?ooii aienueeiai? iaoeie. Noa§eoaie
cei/eio iiaeooue iooe i aienueeiaineoaeaiaoei, a iaiaycee yeeo
aoiaeeoue caaacia/aiiy aaciaee ?ooo (eiiaiaee? aiaeiiaiaeiiai
iiae?icaeieo, ia/aeueiee eiio?ieueii-oaoii/iiai ioieoo oiui).
7. Ca ayiaiiy o?ainii?oiiai cei/eio eiae /an ea?oaaiiy
aniaenoith iaoeiith, yea ia iaeaaeeoue aienueeiaiio aiaeiinoao,
aienueeiaineoaeaiaoei ianooue aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.215.
Aienueeiaineoaeaiaaoeue, yeie caaiaeiii caeeoea iiney a/eiaii? iei
ia aienueeiaie iaooi aei?iaeiuei-o?ainii?oii? iiaei? aac aeiiiiiae
iioa?eieiai, ui ia?aaoaa§ a iaaacia/iiio aeey aeeooy noaii, i?eoy-
aa§oueny aei e?yieaeueaess aiaeiiaiaeaeueiinoi ca no.246 i /.I no.111.
Aei? aienueeiaineoaeaiaoey, ui a/eiea ia?aaeaa/aiee no.246
cei/ei aiae /an ea?oaaiiy iaoeiith, yeo naiiaieueii oaiaa ic
aienueeiai? /anoeie, eaaeioieothoueny ca noeoiiinoth cei/eiia – ca
noaooyiy 246 i 215.
Noaooy 247. Ii?ooaiiy i?aaee iieueioia aai
iiaeaioiaee aei ieo
Ii?ooaiiy i?aaee iieueioia aai iiaeaioiaee aei ieo) ui
ni?e/eieei eaoano?ioo aai iioi oyaeei -neiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
1. Oniioii aei? aienueeiai? aaiaoei?, caa?aaeaiiy aeeooy iieioia i
iaoa?iaeueii? /anoeie aaaaoi a /iio caeaaeaoue aiae iiaeaioiaee aei
eiaeiiai iieueioo i aeiaea?aeaiiy neoaeaiaeie iniaaie, yei
aiaeiiaiaeathoue ca aaciaeo iieueioia, i eueioii-oaoii/iei neeaaeii
i?aaee iieueioia, onoaiiaeaieo aea?aeaaieie i aienueeiai-i?a-
aiaeie aeoaie.
2. C ia§eoeaii? noi?iie neeaae oeueiai cei/eio i?aaeaa/a§
iayaiinoue o?ueio aeaiaioia: 1) ii?ooaiiy onoaiiaeaieo i?aaee
iieueioia /e iiaeaioiaee aei ieo; 2) ianoaiiy noniieueia iaaac-
ia/ieo ianeiaeeia – eaoano?ioe /e iioiai oyaeeiai ianeiaeeo;
3) i?e/eiiiai cayceo iiae aeiiouaiei ii?ooaiiyi i ianeiaeeaie,
ui ianoaee.
3. I?aaeea, ii?ooaiiy yeeo iiaea iioyaoe e?eiiiaeueio
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no.247, ciaoiaeyoueny a Iniiaieo i?aaeeao
iieueioia o iiaio?yiiio i?inoi?i N?N?, a Ii?aaeieeo ii iiaeaia?-
ii-aaiaoeieiie neoaeai Ca?ieieo Nee N?N?, Ii?aaeieeo ii ooo?-
iaineie neoaeai aaiaoei? Ca?ieieo Nee N?N? i iioeo iiaeiaieo
aeoao ii?iaoeaiiai oa?aeoa?o. Neeaae cei/eio ooai?ththoue oieueee
ii?ooaiiy oeo i?aaee, yei aaciina?aaeiuei iiaycaii c aac-
ia/iinoth iieueioia (i?aaee ea?oaaiiy eioaeueiei aia?aoii a
iiaio?i aai iiae /an ?ooo ii ceioii-iiNaaei/iie nioci, i?e ceioaiii
aai iinaaeoei aei coieiee aeaeaoia) i ia?aaeiiaeueioiith iiaeaioiaeith.
Ia ooai?ththoue neeaaeo cei/eio ii?ooaiiy i?aaee caa?iaaiiy
i caa?aaeaiiy eioaeueieo aia?aoia i?e ciaoiaeaeaiii ?o ia aa?iae-
?iii, a aiaa?ao, iiae /an aoene?oaaiiy.
I?e ?icneiaeoaaiii ni?aae iiaeiii aooe oi/ii onoaiiaeaii, yei
naia i?aeia ii?ooaai i yeei ii?iaoeaiei aeoii aiieia?aaeaa/aii.
4. Eaoano?ioa – oea eueioia iiaeiy, yea iioyaea ca niaith
caaeaaeue ethaeae ci neeaaeo aeiiaaeo /e ianaaee?ia i?e iaeii/aniiio
?oeioaaiii /e iioeiaeaeaiii eioaeueiiai aia?aoa, a oaae i?iia-
aea aac ainoi eioaea ic ethaeueie, yei ia iueiio ciaoiaeeessUei.
Iioi oyaeei ianeiaeee – oea iauanii aeiaaeee c ethaeueie, yei ia
iaeaaeaoue aei neeaaeo aeiiaaeo /e ianaaee?ia; ni?e/eiaiiy oieanieo
ooeiaeaeaiue iniaai, yei ciaoiaeeeeny ia ai?oo eioaeueiiai aia?aoa;
iioeiaeaeaiiy eioaea, ui ia iiaeaea§oueny aiaeiiaeaiith; caiiaeiyiiy
aaeeei? iaoa?iaeueii? oeiaee aea?aeaaiei iiaei?e§inoaai , onoaii-
aai i a?iiaaeyiai i?e iaaeiiii aai ciooaiie iinaaeoei eioaea; c?ea
aeeiiaiiy aieiaiai caaaeaiiy oiui.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa-
?aaeiith oi?iith aeie.
sseui oieneii aeiiiai ioiiethaaeiny ni?e/eiaiiy ianeiaeeia,
oi aei? iiaeooue aooe i?e aiaeiiaiaeieo oiiaao eaaeioieiaaii ca
noaooyie 60, 93, 245 oiui.
6. Noa§eoaie cei/eio § aienueeiaineoaeaiaoei, yei ea?othoue
eioaeueieie aia?aoaie a iieueioi; neoaeaiai iniae, yei ea?othoue
iieueioii; iniae, yei aeeiiothoue iaiaycee ii iiaeaioiaoei eioaea aei
iieueioo; neoaeaiai iniae neoaeae caaacia/aiiy.
Noaooy 248. Ii?ooaiiy i?aaee ii?aaeaaiaeioi
Ii?ooaiiy i?aaee ei?aaeaaiaeiiiy, ui ni?e/eieei
iaeaaeue aai na?eicii iioeiaeaeaiiy ei?aaey, ethaenueei
aea?oae /e Iioi oyaeei ianeiaeee, –
ea?anoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
1. I?aaeea aiaeiiiy aienueeiaeo ei?aaeia ciaoiaeyoueny o Ei?a-
aaeueiiio noaoooi Aienueeiai-Ii?nueeeo Nee Oe?a?ie, I?aaeeao
aeey caiiaiaaiiy cioeiaiith noaeai o ii?i i iioeo ii?iaoeaieo
aeoao. I?aaeea ei?aaeaaiaeiiiy ia?aaeaa/athoue iaiayceiai
aeaciaee, aeiaea?aeaiiy yeeo caaacia/o§ oi/ia i aacia/ia aiaeiiiy
(ieaaaiiy) ei?aaeia iioeiaeueii aea?aieie eo?naie, aecia/ai-
iy ?o iinoey a ii?i (ieaaii), iaiaa?oaaiiy oa ii. I?aaeea aiaeiiiy
iioe?ththoueny ia ani aeaee aienueeiaeo ieaaath/eo caniaia, a oaeiae
ia aiae?iaa?iieaie, ui iaiaa?othoue ia aiaei.
2. Ia§eoeaio noi?iio cei/eio ooai?ththoue ii?ooaiiy on-
oaiiaeaieo i?aaee ei?aaeaaiaeiiiy, ianoaiiy oyaeeeo ianeiaeeia,
yei ia?aaoaathoue a i?e/eiiiio cayceo c ii?ooaiiyie aeacaieo
i?aaee.
Aei oyaeeeo ianeiaeeia no.247 aiaeiineoue: 1) caaeaaeue ei?aaey
(oiaoi iiaia eiai c?oeioaaiiy /e caoiieaiiy); 2) caiiaeiyiiy
ei?aaeth na?eicieo ooeiaeaeaiue (iieiiie, yei iio?aaothoue ?aiii-
oo aai aaeeeeo iaoa?iaeueieo aeo?ao ia eiai aiaeiiaeaiiy);
3) ethaenueei aea?oae (caaeaaeue oi/a a iaeii§? ethaeeie); 4) ianoaiiy
iioeo oyaeeeo ianeiaeeia (ni?e/eiaiiy oyaeeeo aai na?aaeiuei?
oyaeeinoi oieanieo ooeiaeaeaiue iniaai, yei ciaoiaeeeenue ia ai?oo,
c?ea aeeiiaiiy aaaeeeaiai aienueeiaiai caaaeaiiy, caaeaaeue
oeiiiiai aaioaaeo, iinaaeea noaeia ia iieeio, caaeaaeue /e na?eicia
iioeiaeaeaiiy iioiai ei?aaey oiui).
3. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa-
?aaeiith oi?iith aeie.
4. Noa§eoii cei/eio § aienueeiaee ii?ye, ia yeiai iieeaaeaii
iaiaycee ii aiaeiiith ei?aaey (eiiaiaee? ei?aaey, eaoa?a,
oethiee, iiii/iee eiiaiaee?a, ooo?iai, aaooiaee ioioea?, ei-
iaiaee? c§aeiaiiy ei?aaeia, yeui aii o anoaiiaeaiiio ii?yaeeo
anooiea o aaciina?aaei§ ea?oaaiiy ei?aaeai).
Noaooy 249. Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee
ea?aoeueii? neoaeae
a) Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee ea?aoeueii? (aaooiai?)
neoaeae 1 aeaeaieo ia ?icaeoie oeeo i?aaee iaeacia I
?icii?yaeaeaiue –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei o?ueio ?ieia.
a) Oa naia aeiyiiy i?e iiiyeooth/eo ianoaaeiao –
oyaia canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo
Ca?ieieo Nee.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oei§? noaooi, ui
ni?e/eieei oeiaeeeai ianeiaeee, aeey caiiaiaaiiy yeei
i?ecia/aii aeaiee ea?aoe (aaooo), –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei aeanyoe ?ieia.
a) Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee iao?oethaaiiy, ui
ni?e/eieei oeiaeeeai ianeiaeee, aeey caiiaiaaiiy yeei
i?ecia/aii aeaiee iao?oeue, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
ae) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aii ioieoaie “a” i “a” oeiaO noaooi,
a/eiaii o ai§iiee /an aai a aieiaie ianoaiiaoei, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
naie ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oeiaO noaooi, a/eia-
ia o ai§iiee /an aai a aieiaie ianoaiiaoei, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia aai nia?oiith ea?ith.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 29 ethoiai 1984 ?. i Ca-
eiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee
O?N?. – 1984. – ?11. – No. 203; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe-
?a?ie. -1992. – ?35. – No. 511).
1. Ii?yaeie ianaiiy ea?aoeueii? neoaeae i iao?oethaaiiy ?aaea-
iaioo§oueny Oei/aniaei noaoooii aa?iiciiii? oa aa?oiaiA neoaea
Ca?ieieo Nee Oe?a?ie (aeea.: Oei/aniai noaoooe Ca?ieieo Nee
Oe?a?ie. – Ee?a, 1993). Ii?yaeie ianaiiy aaooiai? neoaeae aecia-
/a§oueny Ei?aaaeueiei noaoooii Aienueeiai-Ii?nueeeo Nee Oe-
?a?ie. E?ii oiai, aeaeaii o ?icaeoie aeacaieo noaoooia iino?oeoei?,
iaeace oa ?icii?yaeaeaiii ooi/iththoue i eiie?aoecothoe?aeiiaiaeii
noaoooii iieiaeaiiy.
Ia§eoii cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.249, § onoaiiaeaiee
ii?yaeie ianaiiy ea?aoeueii? (caiaeii ci caaaeaiei aeua noaoooii
– aa?oiai?) i aaooiai? neoaeae, a oaeiae iao?oethaaiiy.
2. Ea?aoeueia (aa?oiaa) neoaeaa i?ecia/aia aeey iaaeieii? ioi-
?iie i iai?iie aieiaeo i?aii?ia, noiaeu ic ica?i§iiyi, aieiaith
i iioith oaoiieith, ai§i?eianaie, aeaooiaeie ?a/iaeiaie, iioei
iaeiii oa iioeo aienueeiaeo i aea?aeaaieo ia§eoia, a oaeiae aeey
ioi?iie caa?aooiaaieo i canoaeaeaieo, yei o?eiathoueny ia aaoio-
aaooi i a aeenoeeieiia?iiio aaoaeueeiii (no. 2 Oei/aniaiai noaoooo
aa?iiciiii? i aa?oiai? neoaea Ca?ieieo Nee Oe?a?ie). Ianaiiy
ea?aoeueii? (aa?oiai?) neoaeae § aeeiiaiiyi aieiaiai caaaeaiiy
(no. 99 oiai ae noaoooo).
Iao?oethaaiiy i?aaiico§oueny a aa?iiciii i a i?eeaaeeo aei
aa?iiciio ianaeaieo ioieoao aeey iiaeo?eiaiiy ii?yaeeo i aeniei?
aienueeiai? aeenoeeieiie na?aae aienueeiaineoaeaiaoeia ia aoeeoeyo i a
a?iiaaenueeeo iinoeyo, ia caeicie/ieo aiecaeao, a ii?oao, aa?i-
ii?oao (no. 33 Oei/aniaiai noaoooo aa?iiciiii? oa aa?oiai? neoaea
Ca?ieieo Nee Oe?a?ie).
Aaooiaa neoaeaa – oea iniaeeaee aeae /a?aoaaiiy ia ei?aaei
Aienueeiai-Ii?nueeeo Nee Oe?a?ie, yeee aeiaaa§ aacia?a?aii?
ieeueiinoi i iaaiaeeo/iiai ia?aaoaaiiy ia iinoo c iaoith caaacia-
/aiiy ea?oaaiiy ei?aaeai i eiai iaoaiiciaie, niinoa?aaeaiiy
ca ianoaiiaeith, canoinoaaiiy ca?i? i?e ?aioiaiio iaiaaei ai?iaa
oa iiaeo?eiaiiy ii?yaeeo ia ei?aaei.
3. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ii?ooaiiy noaoooieo
i?aaee ea?aoeueii? (aaooiai?) neoaeae ia?aaeaa/aia a ie. “a”, “a”,
“a”, “a” i “a” no.249. Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee iao?oethaaiiy
iiaeooue eaaeioieoaaoeny ca ie. “a” i “ae” oei§? ae noaooi.
4. Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee ea?aoeueii? (aaooiai?) neoaeae
a/eith§oueny ye oeyoii aei?, oae i oeyoii aacaeiyeueiinoi. Ii?ooai-
iy iiaea aooe aeiiouaia a aoaeue-yeee /an ia?aaoaaiiy
aienueeiaineoaeaiaoey a neeaaei ea?aoeo (iiae /an ia?aaoaaiiy ia
iinoo, i?e neiaeoaaiii ia iino, iiaa?iaiii a ea?aoeueia
i?eiiuaiiy /e a naiiio ea?aoeueiiio i?eiiuaiii).
Ioieoii “a” no.249 onoaiiaeaia e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue
ca ii?ooaiiy ea?aoeueii? (aaooiai?) neoaeae iniaaie, yei aoiaeyoue
aei neeaaeo aoaeue-yeiai ea?aoeo (aaooe), iacaeaaeii aiae oiai, /e
ianoaee oeiaeeeai ianeiaeee, aeey caiiaiaaiiy yeei i aoa i?ecia-
/aiee ea?aoe.
Neoaeaa ii ioi?iii aei?aaii-o?oaeiaeo onoaiia oa eiiaithaaiiy
inia, yei o?eiathoueny iiae aa?oith, i canoaeaeaieo ia§ nai?
iniaeeainoi. ?acii c oei aaaaoi a /iio aiia noiaea c ea?aoeueiith
neoaeaith, yeo caeieniththoue aienueeiai ea?aoee o aiaeiiaiaeiinoi ic
Oei/aniaei noaoooii aa?iiciiii? oa aa?oiai? neoaea Ca?ieieo
Nee Oe?a?ie. Oiio ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy oei§? neoaeae
?icaeyaea§oueny ye ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy ea?aoeueii? neoaeae.
I?e ae?ioaiii ieoaiiy i?i aeio iniae iaiaoiaeii anoaiiaeoe,
yei eiie?aoii noaoooii i?aaeea i aeaeaii a ?o ?icaeoie iaeace oa
?icii?yaeaeaiiy aoee ii?ooaii.
5. Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee ea?aoeueii? (aaooiai?) neoaeae,
yei iioyaee ianoaiiy oeiaeeeaeo ianeiaeeia (iai?eeeaae, ?ice?a-
aeaiiy aienueeiaiai iaeia c ia§eoa, ui ioi?iiy§oueny, aoa/a
caa?aooiaaiiai iiae /an eiai eiiaithaaiiy), caiiaiaaiiy yeei
i?yii aoiaeeei a iaiaycee oeueiai ea?aoeo (aaooe), eaaeioieo§oueny
ca i.a” no.249.
Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee, ia?aaeaa/aieo 0249, i?e
iiiyeooth/eo ianoaaeiao oyaia canoinoaaiiy i?aaee
Aeenoeeieiia?iiai noaoooo, ui aeicaiey§ aieueo aeeoa?aioeieiaaii
ae?iooaaoe ieoaiiy i?i aiaeiiaiaeaeueiinoue (i?i canoinoaaeay oeeo
i?aaee aeea. i.II eiiaioa?y aei no.231).
6. Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee iao?oethaaiiy aecia§oueny
cei/eiii eeoa i?e ianoaiii ianeiaeeia, aeey caiiaiaaiiy yeei aoa
i?ecia/aiee iao?oeue.
Ianoaiiy oeiaeeeaeo ianeiaeeia iiaea aooe iie?eiiiiaaii o aeio
ii?ooieeo i?aaee iao?oethaaiiy a oiio aeiaaeeo, eiee aii,
ia?aaoaath/e a neeaaei iao?oey, ciaiaycaiee aoa ia aeiionoeoe
ianoaiiy oeueiai ianeiaeeo. Oeiaeeeai ianeiaeee iiaeiii aooe a
i?e/eiiiio cayceo c ii?ooaiiyi. Ii?ooaiiy noaoooieo
i?aaee iao?oethaaiiy, yea ia iioyaioei ca niaith oeiaeeeaeo
ianeiaeeia, ?icaeyaea§oueny ye aeenoeeieiia?iee i?inooiie.
7. Noa§eoeaia noi?iia ia?aaeaa/aieo no.249 cei/eiia oa-
?aeoa?eco§oueny ye oieniith, oae i iaiaa?aaeiith oi?iaie aeie.
8. Noa§eoaie ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee ea?aoeueii?
neoaeae iiaeooue aooe oieueee iniae, yei aoiaeyoue aei neeaaeo ea?aoeo
(aa?oe), a oaeiae iniae, aeaeieaii a ia?yae aeey caeieniaiiy ea?oaai-
iy ianaiiyi neoaeae ea?aoeii. Oei/aniaei noaoooii aa?iiciiii?
oa aa?oiai? neoaea Ca?ieieo Nee Oe?a?ie ia?aaeaa/aii, ui aei
neeaaeo aa?oe aoiaeyoue: ia/aeueiee aa?oe, eiai iiii/iee (ca iio-
?aae) , ?icaiaeii aa?oiai, aiaei? o?ainii?oieo caniaia (ca iayaiinoi
o?ainii?oieo caniaia), iia?aoi? oaoii/ieo caniaia ioi?iie (ca
iayaiinoi oaeeo), iiii/iee ia/aeueieea aa?oe ii neoaeai aa?oiaeo
niaae (ca iayaiinoi iinoia aa?oiaeo niaae), aeaiaeiee (ca iio?aae)
(no. 103 caaaeaiiai noaoooo). Aeey aaciina?aaeiuei? ioi?iie oa iai-
?iie ia§eoia ic neeaaeo aa?oe aenoaaeythoue /aniaeo, oiaoi
ica?i§ieo aa?oiaeo, eio?i aeeiiothoue caaaeaiiy uiaei ioi?iie oa
iai?iie aei?o/aiiai ?i iinoa (no. 104).
Iino – oea ana aei?o/aia aeey ioi?iie oa iai?iie /aniaiio, a
oaeiae aeieyiea iinoeaainoi, ia yeie aii aeeiio§ nai? iaiaycee
(no. 104 caaaeaiiai noaoooo).
Ii/aoeii anooio cacia/aieo inia aei neeaaeo ea?aoeo (aa?oe)
aeey aeeiiaiiy iaiayceia ii ea?aoeueiie neoaeai § iiiaio iiaea/i
iiae /an ?icaiaeo eiiaiaee “no?oiei” aeey cono?i/i aa?oiaiai ii
ea?aoeao (aa?oiaiai ii /anoeii) (no. 142). Eiioeaaei iiiaioii
ianaiiy ea?aoeueii? neoaeae aaaaea§oueny iiiaio iiaea/i ia-
/aeueieeii ea?aoeo, yeee ciiieany, eiiaiaee “e?ieii – ssOe”” aeey
neiaeoaaiiy o naith aienueeiao /anoeio (iiae?icaeie) iiney caeEie.
Noa§eoaie ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee aaooiai? neoaeae
iiaeooue aooe iniae, yei ianooue oeth neoaeao ia ei?aaeyo a neeaaei
ei?aaaeueii? /e niaoeiaeueii? aaooe.
Noa§eoaie ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee iao?oethaaiiy ii-
aeooue aooe iniae, yei aoiaeyoue aei neeaaeo iao?oey (ia/aeueiee
iao?oey i iao?oeueii).
9. sseui ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee ea?aoeueii? (aaooiai?)
neoaeae /e iao?oethaaiiy a aa?iiciii iiaycaia c a/eiaiiyi
iioeo cei/eiia, oi aei? eaaeioieothoueny ca noeoiiinoth cei/eiia.
Iai?aaeeueia canoinoaaiiy aa?oiaei ca?i?, yea iioyaei nia?oue
iioa?iieiai aai ni?e/eiaiiy eiio oieanieo ooeiaeaeaiue,
eaaeioieo§oueny ca noeoiiinoth cei/eiia ca i.”a” no.249 i
aiaeiiaiaeiith noaooath EE, ui ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
cei/eie i?ioe iniae.
10. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” i “aiiiaa ianoaiiaea” aeea.
aiaeiiaiaeii ie. 8 i 9 eiiaioa?y aei no.232.
ianaiiy
Noaooy 250. Ii?ooaiiy i?aaee
i?eei?aeiiii? neoaeae
a) Ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy i?eei?aeiiii? neoaeae
iniaith, yea aoiaeeoue aei neeaaeo ia?yaeo ii ioi?iii aea-
?aeaaiiai ei?aeiio Oe?a?ie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei o?ueio ?ieia.
a) Oa naia aeiyiiy i?e iiiyeooth/eo ianoaaeiao –
oyaia canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo
Ca?ieieo Nee.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oei§? noaooi, ui
ni?e/eieei oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1982 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaiaa ?aaee O?N?.
– 1883. – Ia4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?Eie. –
1992. – ?35. – No. 511).
1. Oa?eoi?iy Oe?a?ie § §aeeiith, iaiiaeieueiith, iaaeioi?eaiiith
i oeieiniith. Aoaeue-yei ciiie oa?eoi?i? i aea?aeaaieo ei?aeiiia Oe-
?a?ie aac caiaee ia?iaeo Oe?a?ie ia aeicaieythoueny (no. 70
Eiinoeoooei?). Caiaeii ci no.27 Caeiio “I?i aea?aeaaiee ei?aeii
Oe?aeo” (Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?2. – Na.5)
ioi?iia aea?aeaaiiai ei?aeiio ia nooi, ii?i, ?i/eao, ica?ao oa
iioeo aiaeieiao iieeaaea§oueny ia I?eei?aeiiii aienueea, a a
iiaio?yiiio i?inoi?i – ia Aienueea i?ioeiiaio?yii? iai?iie.
Aieiaiei caaaeaiiyi oeeo aienuee § caaacia/aiiy iaaeioi?eai-
iinoi aea?aeaaiiai ei?aeiio, a oaeiae ioi?iia aeiiiii/ii? ciie
Oe?a?ie (no.I Caeiio “I?i I?eei?aeiiii aienueea Oe?a?ie” //
Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?2. – Na.7).
Ianaiiy neoaeae a neeaaei ia?yaeo ii ioi?iii aea?aeaaiiai ei?-
aeiio § aeeiiaiiyi aieiaiai caaaeaiiy.
Aeiyeueiinoue I?eei?aeiiieo aienuee aoaeo§oueny ia i?eioeeiao ca-
eiiiinoi, aeaniinoi, aeiaea?aeaiiy i?aa i naiaiae a?iiaaeyi, aca§iiaei?
c i?aaiaie aea?aeaaii? aeaaee i oi?aaeiiiy, a?iiaaenueeeie
ia§aeiaiiyie, o?oaeiaeie eieaeoeaaie 1 ianaeaiiyi. I?e aeei-
iaiii neoaeaiaeo iaiayceia aienueeiaineoaeaiaoei I?eei?aeiiieo
aienuee ea?othoueny Eiinoeoooei§th i caaiiaie Oe?a?ie. E?ii oiai,
i?aaiaith iniiaith ?o aeiyeueiinoi § oaeiae iioi caeiiiaeaa/i aeoe,
iinoaiiae i ?icii?yaeaeaiiy Eaaiiaoo Iiiino?ia Oe?a?ie (noaooi
C i 4 Caeiio “I?i I?eei?aeiiii aienueea Oe?a?ie”).
2. Aeey ioi?iie aea?aeaaiiai ei?aeiio ic neeaaeo I?eei?aeiiieo
aienuee aeaeieythoueny i?eei?aeiiii ia?yaee, aa yei iieeaaea§oueny
aeeiiaiiy i?ioyaii iaaiiai /ano aieiaiai caaaeaiiy ii ioi?iii
ei?aeiio. E?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca i.”a” no.250 ca ii?o-
oaiiy i?aaee ianaiiy neoaeae iniaith, yea aoiaeyoue aei neeaaeo
ia?aaeo ii ioi?iii aea?aeaaiiai ei?aeiio, ianoa§ i?e oiiai, ui oey
iniaa ii?ooeea aei§th aai aacaeiyeueiinoth oiie?aaai ii?iaoeaii
iaeace (?icii?yaeaeaiiy), ui ?aaeaiaioothoue aeiyeueiinoue ia?yaeo
ii ioi?iii aea?aeaaiiai ei?aeiio, iacaeaaeii aiae oiai, /e ianoaee
oeiaeeeai ianeiaeee.
3. Ioieo “a” no-250 ia?aaeaa/a§ aeenoeeieiia?io aiaeiiaiaeaeueiinoue
ca ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy i?eei?aeiiii? neoaeae ca
iiiyeooth/eo ianoaaei (iai?eeeaae, iacia/iee oa?aeoa? ii?o-
oaiiy, a/eiaiiai aia?oa).
I?i canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo aeea. i.10
eiiaioa?y aei no.231.
4. Ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy i?eei?aeiiii? neoaeae, yea
iioyaei ca niaith oyaeei ianeiaeee, eaaeioieo§oueny ca a.”>” no.250.
Iiae oyaeeeie ianeiaeeaie aeciathoueny c?ea aeeiiaiiy aieiaiai
caaaeaiiy, aoi?aiaiiy ia oa?eoi?ith Oe?a?ie ica?i§ii? aaiaee,
ia?aoiae ei?aeiio aaaioii iiicaiii? ?icaiaeee, i?iaacaiiy eiio?-
aaaiaeie oiaa?ia oiui.
5. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny ye
oieniith, oae i iaiaa?aaeiith oi?iaie aeie.
6. Noaaeoni cei/eio § iniaa, yea aoiaeeoue aei neeaaeo ia?yaeo
ii ioi?iai ei?aeiio. Iaea?aeaiiy iaeaco ia ioi?iio aea?aeaaiiai
ei?aeiio i aeiiiaiaeue i?i iiaa?iaiiy c oeueiai caaaeaiiy aecia/athoue
ii/aoie i eiiaoeue ia?aaoaaiiy iniae a neeaaei oaeiai ia?yaeo.
Aienueeiaineoaeaiaaoeue i?eei?aeiiii? canoaae, yeee aeiionoea ii?o-
oaiiy o aieueiee aiae neoaeae a ia?yaeao /an, ia iiaea ianoe
aiaeaiaiaeaoeiinoue ca no.250.
ianaiiy
Noaooy 251. Ii?ooaiiy i?aaee
aieiaiai aeaaeo?noaa
a) Ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy aieiaiai aeaaeo?iai
(aieiai? neoaeae) ii naia/aniiio aeyaeaiith 1 aiaeaeth
?aioiaini iaiaaeo ia Oe?a?io aai ii caoenoo 1 caaacia-
/aiei aaiaee –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei iyoe ?ieia.
a) Oa naia aeiyiiy i?e iiiyeooth/eo ianoaaeiao –
oyaia canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo
Ca?ieieo Nee.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oei§? noaooi, ui
ni?e/eieei oyaeei ianeiaeee, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aii ioieoaie a” 1 “a” oeiaO noaooi,
a/eiaii o ai§iiee /an, –
ea?athoueny nia?oiith ea?ith aai iiaaaaeaiiyi aiei ia
no?ie aiae iyoe aei iyoiaaeoeyoe ?ieia,
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacaie aiae 26 eaioiy 1965 ?.,
12 ni/iy 1983 ?., 29 ethoiai 1984 ?. i Caeiiii aiae 17 /a?aiy
1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii ?aaee O?N?. – 1965. – ?19. –
No. 317; 1983. – ?4. – No. 50; 1984. – ?11. – No. 203; Aiaeiiinoi
Aa?oiaiae ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?35. – No. 511).
1. Aieiaa /a?aoaaiiy iieyaa§ a ia?aaoaaiii niaoeiaeueii
aeaeieaieo nee i caniaia a iiaiie aieiaie aioiaiinoi aei aeeiiaiiy
caaaeaiue, yei ?aioiai aeieeee, aai aaaeaiith aieiaeo aeie. ?o neeaae
aecia/a§oueny aiaeiiaiaeaeio iaeacaie i iiaea iiiyoeny caeaaeii aiae
iinoaayaieo caaaeaiue. Aieiia /a?aoaaiiy caeienith§oueny a ie?iee
oa ai§iiee /an. Ianaiiy oeueiai /a?aoaaiiy a aeeiiaiiyi aiei-
aiai caaaeaiiy aea?aeaaii? aaaeeeainoi.
Ii?yaeie ianaiiy aieiaiai /a?aoaaiiy, canoinoaaiiy aieiai?
ca?i? aecia/a§oueny aiaeiiaiaeieie ii?aaeieeaie, iino?oeoeiyie,
?icii?yaeaeaiiyie, iaeacaie. Caeo/aii aei aieiaiai /a?aoaaiiy
neee i caniae aeithoue ii eiiaiaei (neaiaeao) noa?oeo eiiaiaee?ia,
a o aeiaaeeao, eiee ni?aaa ia oa?ieoue caieieaiiy, – ca ?ioaiiyi
eiiaiaee?a /a?aiai? /anoeie, iiae?icaeieo.
Ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy aieiae)ai /a?iaaiiy iioa iioyaoe
ca niaith oyaeei ianeiaeee i?e aiaeaeooi ?aioiaiai iaiaaeo
i?ioeaieea. Oiio ?icaeyaea§oueny ye iaaacia/iee aienueeiaee
cei/ei, yeee iinyaa§ ia anoaiiaeaiee ii?yaeie aieiaiai /a?io-
aaiiy (aieiai? neoaeae), ui caaacia/o§ ioi?iio iaaeioi?eaiiinoi
oa?eoi?i? i caiiaiaaiiy ?aioiaiio iaiaaeo ia Oe?a?io.
2. Ii?ooaiiy i?aaee aieiaiai /a?aoaaiiy iieyaa§ i iaaeei-
iaiii aai iaaeaaeiio aaeiiaiii aienueeiaineoaeaiaoeai, yeee ca-
nooiea ia aieiaa /a?iaaiiy (aieiao neoaeao), ye caaaeueieo
aeiia aieiaiai /a?aoaaiiy, anoaiiaeaieo aeey /a?aiaiai
iiae?icaeieo, oae i niaoeiaeueieo, ooieoeiiiaeueieo iaiayceia. Ii?o-
oaiiy iiaeooue a/eithaaoeny oeyoii ye aei?, oae i aacaeiyeueiinoi.
3. Iiae oyaeeeie ianeiaeeaie, ia?aaeaa/aieie i. “a” no. 251, neiae
?icoiioe ianeiaeee, yei iaeaaeaoue aei caaacia/aiiy iaaeioi?eai-
iinoi i aaciaee aai caiiaiaaiiy ?aioiaiio iaiaaeo aa Oe?a?io
(iai?eeeaae, i?iieeiaiiy iiicaiiiai eioaea ia ?? oa?eoi?ith,
aienueeiaeo ei?aaeia o ?? oa?eoi?iaeueii aiaee, caaeaa> ethaeae,
aeaaaeaiiy c eaaeo aiaiai? oaoiiee, ui c?iaeei aieueo aaaeeei
aeeiiaiiy aieiaiai caaaeaiiy). Cei/ei, ia?aaeaa/aiee i. “a”
no.251, § oyaeeei (no,7).
4. Ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy aieiaiai /a?aoaaiiy (aieiai?
neoaeae) oa?aeoa?eco§oueny ye oieniith, oae i iaiaa?aaeiith oi?-
iaie aeie.
5. Noa§eoai cei/eio § aoaeue-yei iniae, ui canooieee ia
aieiaa /a?aoaaiiy (aieiao neoaeao) a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo i
aeiionoeee ii?ooaiiy i?aaee eiai ianaiiy.
6. I?i iiiyeooth/i ianoaaeie aeoa. i. 10 eiiaioa?y aei
no.231.
7. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” aeea. i.8 eiiaioa?y aei
no. 232.
Noaooy 252. Ii?ooaiiy noaoooieo i?aaee
aioo?ioiuei? neoaeae
a) Ii?ooaiiy iniaith, yea aoiaeeoue o aeiaiaee ia?yae
/anoeie (e?ii ea?aoeo 1 aaooe), noaoooieo i?aaee
aioo?ioiuei? neoaeae –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
oanoe iinyoeia
a) Oa naia aeiyiiy i?e iiiyeooth/eo ianoaaeiao –
oyaia canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo
Ca?ieieo Nee
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oei§? noaooi, yeui
aiii ni?e/eieei oeiaeeeai ianeiaeee, caiiaiaaiiy yeei
aoiaeeei a iaiaycie aeaii? iniae, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae oanoe
iinyoeia aei aeaio ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oei§? noaooi, a/eia-
ia o ai§iiee /an aai a aieiaie ianoaiiaoei, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei iyoe ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1983. – ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaia ?aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?35. – No. 511).
1. Aioo?ioiy neoaeaa – iianyeaeaiia neoaeaiaa aeiyeueiinoue o
aienueeiaeo /anoeiao, ia ei?aaeyo, a ooaaao, oi?aaeiiiyo, onoa-
iiaao. Aiia i?ecia/aia aeey iiaeo?eiaiiy o aienueeiaie /anoeo
aioo?ioiueiai ii?yaeeo oa aienueeiai? aeenoeeieiie, aenieiai ineoi-
eiai/iiai noaio, ui caaacia/o§ iinoieio aieiao aioiaiinoue,
yeinia iaa/aiiy iniaiaiai neeaaeo, caa?aaeaiiy eiai caei?iay,
i?aaiiciaaia aeeiiaiiy caaaeaiue (no. I Oei/aniaiai noaoooo
Aioo?ioiuei? neoaeae Ca?ieieo Nee Oe?a?ie. / Oei/aniai noaoooe
Ca?ieieo Nee Oe?a?ie. – Ee?a, 1993. – N.I).
Aiia i?aaiico§oueny i caeienith§oueny aiaeiiaiaeii aei Oei/ani-
aiai noaoooo aioo?ioiuei? neoaeae Ca?ieieo Nee Oe?a?ie,
Ei?aaaeueiiai noaoooo AIN Oe?a?ie, a oaeiae caoaa?aeaeaieo
iiiino?ii iai?iie ii?aaeieeia oa iieiaeaiue, ui ?aaeaiaioo-
thoue iaiaycee iinaaeiaeo inia, ia aeacaieo o cacia/aieo aeua
noaoooao (aeea. no.4 Oei/aniaiai noaoooo aioo?ioiuei? neoaeae
Ca?ieieo Nee Oe?a?ie).
Aeey iiaeo?eiaiiy aioo?ioiueiai ii?yaeeo, ioi?iie iniaiaiai
neeaaeo, ica?i§iiy, aieiai? oa iioi? oaoiiee i ai§i?eiania,
i?eiiuaiue oa iaeia aienueeiai? /anoeie (iiae?icaeieo), eiio?ieth
ca noaiii ni?aa o iiae?icaeieao i nai§/aniiai aaeeooy caoiaeia aeey
caiiaiaaiiy i?a?iii?ooaiiyi, a oaeiae aeey aeeiiaiiy iioeo
iaiayceia ii aioo?ioiie neoaeai i?ecia/a§oueny aeiaiaee ia?yae.
2. Noaoooii i?aaeea aioo?ioiuei? neoaeae iiaeooue aooe ii?ooaii
ye aei§th, oae i aacaeiyeueiinoth. Ii eiaeiie eiie?aoiie ni?aai
iaiaoiaeii onoaiiaeoe, yei ii?ie noaoooia aoee ii?ooaii ininith,
yea i?eoyaa§oueny aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi. Cei/ei,
ia?aaeaa/aiee i.a” no.252, aecia§oueny caeii/aiei iacaeaaeii aiae
ianoaiiy oeiaeeeaeo ianeiaeeia.
3. sseui /a?ac aeiiouaia ii?ooaiiy i?aaee ianaiiy
aioo?ioiuei? neoaeae ianoaee oeiaeeeai ianeiaeee, oi a/eiaia
eaaeioieo§oueny ca i.a” aai i.”a” no.252. I?e oeueiio ianeiaeee
iaiayceiai iiaeiii aooe o i?e/eiiiio cayceo c ii?ooaiiyie
i?aaee ianaiiy aioo?ioiuei? neoaeae.
4. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny ye
oieniith, oae i iaiaa?aaeiith oi?iaie aeie.
5. Noa§eoii cei/eio a iniaa, yea aoiaeeoue a aeiaiaee ia?yae
(e?ii ea?aoeo, aaooe i iao?oey). O no. 182 Oei/aniaiai noaoooo
aioo?ioiuei? neoaeae Ca?ieieo Nee Oe?a?ie aea§oueny i?eaeeciee
neeaae aeiaiaiai ia?yaeo. Iaeacii ii /anoeii aecia/a§oueny neeaae
aeiaiaiai ia?yaeo ia icia/aiee aeaiue.
6. I?i iiiyeooth/i ianoaaeie aeea. i. 10 eiiaioa?y aei no.231.
7. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” i “aieiaa ianoaiiaea” aeea.
aiaeiiaiaeii ie. 8 i 9 eiiaioa?y aei no.232.
Noaooy 253. ?icaieioaiiy aienueeiai? oa§iieoei
aai ao?aaa aeieoiaioia, ui iinoyoue
aienueeiao oa§iieoeth
a) ?icaieioaiiy aiaeiiinoae aienueeiaiai oa?aeoa?o,
ui noaiiaeyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, i?e aiaenooiinoi
iciae c?aaee aaoueeiaueie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae aeaio aei
iyoe ?ieia.
a) Ao?aoa aeieoiaioia, ui iinoyoue aiaeiiinoi
aienueeiaiai oa?aeoa?o, yei noaiiaeyoue aea?aeaaio
oa§iieoeth, aai i?aaeiaoia, aiaeiiinoi i?i yei noaiiaeyoue
aea?aeaaio oa§iieoeth, iniaith, yeie oei aeieoiaioe aai
i?aaeiaoe aoee aeiai?aii, yeui ao?aoa noaea ?acoeueoa-
oii ii?ooaiiy anoaiiaeaieo i?aaee iiaiaeaeaiiy c ca-
cia/aieie aeieoiaioaie aai i?aaeiaoaie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei o?ueio ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aii ioieoaie “a” 1 “a” oei§? noaooi,
yeui aiie ni?e/eieee oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei aea-
nyoe ?ieia.
a) ?icaieioaiiy aienueeiaeo aiaeiiinoae, yei ia
iiaeeyaathoue iaieioaiith, aea ia noaiiaeyoue aea?aeaaii?
oa§iieoei, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio
iinyoeia aei iaeiiai ?ieo.
ae) Aeiyiiy) ia?aaeaa/aia ioieoii “a” oeia? noaooi, i?e
iiiyeooth/eo ianoaaeiao –
oyaia canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo
Ca?ieieo Nee.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. I Caei-
iii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?.
– 1983. – ?4. – No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii! ?aaee Oe?a?ie. –
1992. – ?35. – No. 511).
1. Aienueeiaa i?enyaa oa aienueeiai noaoooe ciaiaycothoue eiaeiiai
aienueeiaineoaeaiaoey caa?iaaoe aea?aeaaio i aienueeiao oa§iieoeth.
?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue aea?aeaaio /e aienueeiao
oa§iieoeth, iiaea ne?ieeoioe aaeeeo oeiaeo iioa?anai aaciaee
aea?aeaae, aieiaie aioiaiinoi Ca?ieieo Nee.
2. Aiaeiiinoi aienueeiaiai oa?aeoa?o, yei noaiiaeyoue aienueeiao
oa§iieoeth, iiaeooue iaeii/aniai aooe i aea?aeaaiith oa§iieoeath.
Aea?aeaaia ioaiieoe> – iiiyooy oe?iea i aeeth/a§ a naaa
iaeiieueo aaaeeeai aiaeiiinoi aienueeiaiai, aeiiiii/iiai,
iieioe/iiai e iioiai oa?aeoa?o, yei iathoue aaaeeeaa aea?aeaaia
cia/aiiy i niaoeiaeueii ioi?iiythoueny aea?aeaaith (no. I Caeiio aiae
21 ni/iy 1994?. “I?i aea?aeaaio oa§iieoeth” // Aiein Oe?a?ie. –
1994.-10 aa?aciy).
Aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ?icaieioaiiy aiaeiiinoae aienueeiaiai oa-
?aeoa?o, yei noaiiaeyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, a oaeiae ca ao?aoo
aeieoiaioia i i?aaeiaoia, yei iinoyoue oeth oa§iieoeth, ia?aaeaa/aia
i.i. “a” i “a” no.253. O aeiaaeeao ?icaieioaiiy
aienueeiaineoaeaiaoeai iioeo aiaeiiinoae, yei noaiiaeyoue aea?aeaaio
oa§iieoeth, aiaeiiaiaeaeueiinoue ianoa§ ca no.67, a ca ao?aoo aeieo-
iaioia c oaeeie aiaeiiinoyie – ca no.68.
3. Aienueeiao oa§iieoeth iiaeooue noaiiioe aiaeiiinoi aienueeiaiai
oa?aeoa?o, yei § ia aea?yoaith, a neoaeaiaith oa§iieoeath. Eaiioaii
aiaeiiiniea aecia/athoue eiiiaoaaoii i?aaie aienueeiaiai oi?aaoiiO
Aiaeiiiaeaeueiinoue ca ?icieeeiaiiy aienueeiaeo aiaeiiinoae, yei
ia iiaeeyaathoue ?icaieioaiith (neoaeaiai? oaaioui), ia?aaeaa/aia
ie. “a” i “ae” no.253.
Ia?aaea/a aienueeiaineoaeaiaoeai iiicaiiei i?aaiicaoeiyi aai ?o
i?aynoaaoeai aiaeiiinoae oi/ i ia aienueeiaiai oa?aeoa?o, aea
oaeeo, ui noaiiaeyoue neoaeaiao oa§iieoeth, oyaia aiaeiiaiaeaeueeinoue
ca no.68 (i?e aiaenooiinoi iciae aea?aeaaai? c?aaee).
4. ?icaieioaiiy aiaeiiinoae, ui noaiiaeyoue aienueeiao
oayiiyoeth, iieyaa§ a oiio, ui iniaa, yea aieiaea§ ieie, ii?o-
ooth/e onoaiiaeaio caai?iio, iiaiaeiiey§ ?o, aianeiaeie /iai aiie
noathoue iaaeaaiiyi noi?iiiio inia.
Cei/oeia ?icaieioaiiy iiaea aooe oniei aai ieueiiaai,
oeioii iieaco /e ia?aaea/i noi?iyiii iniaai aeieoiaioia /e
y?aaeiaoia, aiaeiiinoi, iei noaiiaeyoue aea?oaaeo oa§iauth.
5. I?i iiiyooy yi?y/o aeieoyeioe aeey. eiiaaaa? aei no.68.
6. Noaye/eiiy noi?ii> ?icaieioaiay oenueeiaei oa§ioui
oa?aeoa?eco§oueny ye oieniith, oae i iaiaa?aaeiith, a ao?aoa
aeieoiaioia – oieueee iaiaa?aaeiith oi?iith aeie.
7. Oyaeeinoue ianeiaeeia, ia?aaeaa/aieo i.a” no.253, onoaiia-
eth§oueny aeoiaey/e ic eiie?aoieo ianoaaei ni?aae. Aei ieo iiaeia
aiaeianoe aeiaaeee, eiee ?icaieioaia noaei aiaeiiei iiicaiiei
?icaiaeeai i aeei?enoiao§oueny ieie ia oeiaeo iioa?anai Oe?a?ie.
8. Noa§eoaie oeeo cei/eiia iiaeooue aooe aienueeiaineoaeaiaoei
?yaeiaiai, na?aeaionueeiai (noa?oeinueeiai) neeaaeo, i?aii?ueee,
ii/iaie i ioioea?e, iacaeaaeii aiae ?o neoaeaiaiai noaiiaeua.
Ca no.253 ia iiaea i?eoyaaoeny aei aiaeiiaiaeaeueiinoi
aienueeiaineoaeaiaaoeue o aeiaaeeao ao?aoe aeieoiaioia /e i?aaeiaoia,
yei iinoyoue aea?aeaaio oa§iieoeth, yeui aiie ia aoee aeiai?aii eiio
ii neoaeai, a aoee o iueiai aeiaaeeiai.
Noaooy 254. Ceiaaeeaaiiy aeaaeith, ia?a-
aeuaiiy aai aacaeiyeueiinoue aeaaee
a) Ceiaaeeaaiiy ia/aeueieea aai neoaeaiai? iniae aea-
aeith /e neoaeaiaei noaiii, ia?aaeuaiiy aeaaee /e
neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue, aacaeiyeueiinoue aeaaee, yeui oei
aeiyiiy a/eiyeeny nenoaiaoe/ii aai c ei?eneeaeo
iioeaia /e Iioi? iniaenoi? caiioa?aniaaiinoi, a oae na-
ii yeui aiie caaaeaee inoioii? oeiaee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aei iyoe ?ieia.
a) OI naii aeiyiiy, yei ni?e/eieee oyaeei ianeiaeee, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia.
a) Aeiyiiy, ia?aaeaa/aii ioieoaie “a” 1 “a” oei§? noaooi,
a/eiaii o ai§iiee /an aai a aieiaie ianoaiiaoei, –
ea?athoueny ei
I. Oaeaoiei noaaeaiiyi aei aienueeiai? neoaeae § iaaeei-
iaiiy aai iaiaeaaeia aeeiiaiiy neoaeaiaith iniaith nai?o
iaiayceia, yei ia?aaeaa/aii caeiiaie, aienueeiaeie noaoooaie,
iieiaeaiiyie, iaeacaie eiiaiaeoaaiiy aianeiaeie iaaeaaeiai /e
ianoieiiiiai aei ieo noaiaiiy.
Iaaeeiiaiiy iaiayceia icia/a§ iaaeeiiaiiy aeie, yei aoiaeyoue
a eiei neoaeaiaeo iaiayceia. Iaiaeaaeia aeeiiaiiy icia/a§
ia/ioea, oi?iaeueia aai iaiiaia caeieniaiiy iaiayceia.
2. Oaeaoiinoue oyaia e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue eeoa o
aeiaaeeao, eiee ianoaea inoioia oeiaea.
Ianoaiiy oyaeeeo ianeiaeeia oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
i.”a” no.254
I?i iiiyooy “inoioia oeiaea” i “oyaeei ianeiaeee” aeea. i.a
eiiaioa?y aei no.254.
3. Noa§eoeaia noi?iia cei/eio oa?aeoa?eco§oueny iaiaa-
?aaeiith oi?iith aeie.
4. Oaeaoia noaaeaiiy aei neoaeae ca iiiyeooth/eo ianoaaei
oyaia aiaeiiaiaeaeueiinoue o aeenoeeieiia?iiio ii?yaeeo (i. “a” no. 254).
Iiiyeooth/i ianoaaoo a oeueiio aeiaaeeo noinothoueny iniae
i?aaiii?ooieea i eiai iiaaaeiiee iiney nei§iiai (noieiiia
noaaeaiiy aei neoaeae aei a/eiaiiy i?aaiii?ooaiiy, ue?a ?icea-
yiiy, onoiaiiy ni?e/eiaii? oeiaee oiui).
5. I?i iiiyooy “neoaeaiaa iniaa” aeea. i.6 eiiaioa?y
aei no.254.
6. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” i “aieiay ianoaiiaea” aeaa.
aiaeiiaiaeii ie. 8 i 9 eiiaioa?y aei no.232.
Noaooy 255. Caea/a aai caeeoaiiy ai?iaiai
caniaia aaaeaiiy aieie
Caea/a ai?iaiai ia/aeueieeii aai?aieo eiio
aienueeiaeo nee, a oae naii ia aeeeeeaia aieiaith
ianoaiiaeith caeeoaiiy ai?iaiai oe?iieaiue, aieiaaO
oaoiiee oa Iioeo caniaia aaaeaiiy aieie, yeui cacia/aii
aei? a/eiaii ia c iaoith ni?eyiiy ai?iaiai, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia aai nia?oiith ea?ith.
1. Caea/a aienueeiaeo nee aai caeeoaiiy noi?ioeaieeo caniaia
aaaeaiiy aieie § iaeiei ic iaeaieueo iaaacia/ieo cei/eiia.
2. Iiae aienueeiaeie neeaie caeii ia§ ia oaaci iniaiaie
neeaae aienueeiaeo /anoei, a iiae caniaaie aaaeaiiy aieie –
iaoa?iaeueii-oaoii/ii caniae, aeayei c yeeo ia?a?aoiaothoueny a
no. 255.
3. Caea/a noi?ioeaieeo aai?aieo aienueeiaeo neeOethaea
ae?aaeaoeny o oi?ii coieiaiiy iii?o i eaiiooeyoei? ia?aae no-
i?ioeaieeii aai iaaaeeooy caoiaeia aei caoenoo iniaiaiai neeaaeo,
yeeo ia/aeueiee iiaeiai aoa aaeeoe, aianeiaeie /iai noi?ioeaiee
caoiieth§ aienueeiai neee.
Caeeoaiiy noi?ioeaieeo oe?iieaiue icia/a§, ui ia/aeueiee
coieiy§ aieiai aei? ii oo?eiaiith niaoeiaeueii iiaeaioiaeaii? aeey
aaaeaiiy aith aeieueieoei i aeaiaeeoue caiaeoe iiaeii?yaeeiaaiee eiio
iniaiaee neeaae.
Caeeoaiiy noi?ioeaieeo oe?iieaiue ooai?th§ neeaae cei/eio
oieueee o aeiaaeeao, eiee oey aeiy ia aeeeeeaeanue aieiaith ianoa-
iiaeith.
Caeeoaiiy noi?ioeaieeo aieiai? oaoiiee i iioeo caniai>
aaaeaiiy aieie i?iyaey§oueny a oiio, ui i?e aiaenooii /e iaiaa?i
caeeoa§oueny noi?ioeaieeo aienueeiaa oaoiiea, ai§i?eiane, ca?iy,
o?ainii?oii caniae, caniae caaacia/aiiy oiui.
Iaaaeeooy ia/aeueieeii iaeaaeieo caoiaeia aeey cieuaiiy aai
i?eaaaeaiiy a iai?eaeaoiinoue caniaia aaaeaiiy aieie, eiee ?i
iia?iaeo§ aaciina?aaeiy i iaieio/a iaaaciaea caoiieaiiy no-
i?ioeaieeii, ?icaeyaea§oueny ye caeeoaiiy ia/aeueieeii no-
i?ioeaieeo oeeo caniaia.
4. Cei/ei a/eith§oueny ye oienii, oae i iaiaa?aaeii. Iioeaii
oeueiai cei/eio iiaea aooe iaeiaeooiinoue, aiyaocnoai, iaiiea?noai.
A/eiaiiy caaaeaieo aeua aeie c iaoith ni?eyiiy ai?iao, iineaaeaiiy
Ca?ieieo Nee ooai?th§ aea?aeaaio c?aaeo (no.56).
5. Noa§eoii cei/eio § oieueee eiiaiaee? (ia/aeueiee), yeee
ia§ o nai§io iiaeii?yaeeoaaiii iniaiaee neeaae, aieiao oa iioo
aienueeiao oaoiieo.
6. I?i iiiyooy “aieiaa ianoiiaea” aeea. i.9 eiiaiaa?y aei no.232.
Noaooy 256.
oio/iai aieniiaiai
Ceeieeiniiiy
ei?aaey
a) Caeeoaiiy aeio/iai aienueeiaiai ei?aaey ei-
iaiaee?ii, yeee ia aeeiiaa aei eiioey nai?o neoaeaiaeo
iaiayceia, a oae naii iniaith Ic neeaaeo eiiaiaee ei?aa-
ey aac iaeaaeiiai ia oa ?icii?yaeaeaiiy eiiaiaee?a –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iyoe aei aea-
nyoe ?ieia.
a) Oa naia aeiyiiy, a/eiaia o ai§iiee /an aai a aie-
iaie ianoaiiaoei, –
ea?a§oueny nia?oiith ea?ith aai iicaaaeaiiyi aiei ia
no?ie aiae aeanyoe aei iyoiaaeoeyoe ?ieia.
1. Iaaaciaea caaeaaei aienueeiaiai ei?aaey iiaeeeaa ye a aie-
iaie ianoaiiaoei, oae i a ie?iee /an. Ei?aaaeueioi noaooo AIN
ciaiayco§ eiiaaaea?a ei?aaey a neeaaeiie i iaaacia/iie ianoa-
iiaoei aoyoe anio caoiaeia aeey nianiiiy ei?aaey, a yeui oea
aeyaeoueny iaiiaeoaii, aii iiaeiai caaacia/aoe i?aaiiciaaia
caeioaiay ei?aaa iniaiaei neeaaeii, nianiiiy aai cieuaiiy o
ai§ioe /an aaoeiao aeieoiaioia, iaeia i oieueee iiney oeueiai
iieeiooe ioo/yE ei?aaaeue. *eaie eiiaiaee iathoue i?aai eiai
caeeoeoe oieueee c aeiiiio eiiaiaee?a.
Iaaeeiiaiiy eiiaiaee?ii ei?aaey aai iniaith ic neeaaeo eiiaaaee
iieeaaeaieo ia aeo iaiayceia a ianoaiiao, eiee ei?aaeth caa?iaeo§
caaeaaeue, iiaea iinyaoe oyaeei ianeiaeee. I?iaei?aia caeeoaiiy
ei?aaey ooai?th§ aiaieiaye cei/ei, ia?aaeaa/aiee no. 256.
i. Neeaae cei/eio a aeiyo eiiaiaee?a ei?aaey aoaea o aeiaaeeao,
eiee aii, aeoiath/e, ui ei?aaaeue iaieio/a caaeia, caeeoeoue ai?o
ei?aaey, aa aaeiaaaoo /e ayeiiaaoe ia iiaiinoth anio iaiayceia,
yei iiaeaai aoa aiiaaoe a oeeo oiiaao, i yeui aii i?a oeueiio
iaa ia§eoeaio iiaeeeainoue ?o aaeiiaoa.
Iniae ic neeaaeo eiiaiaee aienueeiaiai ei?aaey a/eiththoue
aienueeiaai cei/ei, yeui, aaaeath/e, ui ei?aaaeue iaieio/a
caaeia, caeeoathoue ai?o ei?aaey aei aiaeiiaiaeiiai ?iaii?yaeaeaiiy
eiiaiaee?a.
Caeii/ioi cei/ii aaaaea§oueny c iiiaioo i?ioei?aaiiai
caeiieaae aienueeioaai ei?aaey.
7>>
aai
3. Eiiaiaee?, yeee i?ioei?aaii caeeoa§ aeio/ee ei?aaaeue,
iiaea aeiyoe oienii aai c iaiaa?aaeiinoi. I?e iaiaa?aaeiie oi?ii
aeie noa§eo cei/eio aaaaea§, ui anio iiaeeeaeo caniaia iei
aaeeoi, aea a aeieniinoi oey eiai aeoiea § iiieeeiaith, ineieueee
oaeoe/ii aii ia aeeiiaa aei eiioey nai?o iaiayceia, oi/ iiaeiai
aoa i iia a eiie?aoiie ianoaiiaoei ?o aeeiiaoe.
Caeeoaiiy aac aeicaieo aeio/iai ei?aaey /eaiaie eiiaiaee
oa?aeoa?eco§oueny oieueee oieniith oi?iith aeie.
4. Noa§eoai cei/eio § eiiaiaee? ei?aaey i aoaeue-yea iniaa,
yea iaeaaeeoue aei neeaaeo eiiaiaee ei?aaey.
5. I?i iiiyooy “ai§iiee /an” i “aieiaa ianoaiiaea” aeea.
aiaeiiaiaeii ie. 8 i 9 eiiaioa?y aei no.232.
Noaooy 257.
Naiiaieueia caeeoaiiy iiey aith
aai aiaeiiaa aeiyoe ca?i§th
Naiiaieueia caeeoaiiy iiey aith iiae /an aith
aiaeiiaa iiae /an aith aeiyoe ca?i§th –
ea?a§oueny nia?oiith ea?ith aai iicaaaeaiiyi aiei
I Naiiaieueia caeeoaiiy iiey aith aai aiaeiiaa aeiyoe ca?i§th §
cei/eiia ii?ooaiiy aienueeiaiai iaiayceo. Oeae cei/ei iinyaa§ ia
ii?yaeie iiaiaeaeaiiy aienueeiaineoaeaiaoeia iiae /an aith, ii?yaeie,
yeee caaacia/o§ aeeiiaiiy ieie naiai aienueeiaiai iaiayceo a aith.
2.06aooeaoinya: 1) naiiaieueiiio
caeeoaiii iiey aith; 2) aiaeiiai iiae /an aith aeiyoe ca?i§th.
3. Naiiaieueia caeeoaiiy iayy aith – oea caeeoaiiy
aienueeiaineoaeaiaoeai aac aeicaieo eiiaiaee?a ?oaaaeo i?inoi?o, a
iaaeao yeiai aii iiaeiai aanoe aieiai aei? iiae /an aaciina?aaeiueiai
ca?ieiiai cioeiaiiy c noi?ioeaieeii, aai oiaei, e2 § aaciina-
?aaeiy caa?ica iaiaaeo noi?ioeaieea, aai ia?aae iIeoeii aoaea
naiai iiae?icaeieo. O?eaaeinoue caeeoaiiy iiey aith ia
eaaeioieaoeith ia aieeaa§.
4. Aiaeiiaa iiae /an aith aeiyoe ca?i§th iiaea ae?aceoeny o
aiaee?eoie cayai aienueeiaineoaeaiaoey i?i iaaaaeaiiy aeiyoe ca?i§th
a aith aai o oaeoe/iiio iacanoinoaaiii ca?i? a aith, eiee aoea
iiaeeeainoue i iaiaoiaeiinoue ?? canoinoaaoe, oi/ aiaee?eoi
aienueeiaineoaeaiaaoeue i ia cayaea i?i oaea nai§ iaaaaeaiiy.
5. Oienia iioeiaeaeaiiy ca?i? /e iioeo caniaia aaaeaiiy aith c
iaoith oieeiooe o/anoi a aith neiae eaaeioieoaaoe ca noeoiiinoth
cei/eiia – ca noaooyie 245 i 257.
6. Naiiaieueia caeeoaiiy iiey aith /e aiaeiiaa aeiyoe ca?i§th
a/eiththoueny iieueee oienii /a?ac aiyaocoai, iaeiaeooiinoue aai
c iioeo iioeaia, e?ii i?ioeaea?aeiaiiai. O aeiaaeeao a/eiaiiy
oaeeo aeie c iaoith ni?eyoe ai?iao aiie eaaeioieothoueny ye
aea?aeaaia c?aaea (no.56).
7. Noa§eoii cei/eio § aoaeue-yeee aienueeiaineoaeaiaaoeue.
Noaooy 258. Aeia?iaieueia caea/a a iieii
Aeia?iaieueia caea/a a iieii /a?ac aiyaocoai aai iaei-
aeooiinoue –
ea?a§oueny nia?oiith ea?ith aai iicaaaeaiiyi aiei
no?ieii ia iyoiaaeoeyoue ?ieia.
1. Iiae caea/ath a iieii ?icoii§oueny aeia?iaieueiee ia?aoiae
aienueeiaineoaeaiaoey, yeee ia?anoaa ooeiei-e iii? ai?iao, aea iaa
oice/io iiaeeeainoue oea ?iaeoe, o aeaaeo i?ioeaieea. Aiia iiaea
iieyaaoe o a/eiaiii iaaieo aeie (aeeeaeaiiy a oiaei aieiaeo aeie
aieiai noyao, neeaaeaiiy ca?i?, ooieaiiy aei i?ioeaieea oiui) aai
aacaeiyeueiinoi (caeeoaiiy ia iiei aith iiae aeaeyaeii ii?aiaiiai
/e aaeoiai aeey oiai, uia iieieoeny a iieiii).
2. Aeia?iaieueia caea/a a iieii iiaea aooe a/eiaia oieueee
oienii ca iioeaaie aiyaocoaa /e iaeiaeooiinoi. sseui aei-
a?iaieueia caea/a a iieii aeeeeeaia aaaeaiiyi aeiiiiiaoe ai?iao,
ia oeiaeo iai?iiicaeaoiinoi Oe?a?ie, oi oaei aei? neiae eaaeioieoaaoe
ca no.56 ye aea?aeaaio c?aaeo.
3. Noa§eoii cei/eio § aoaeue-yeee aienueeiaineoaeaiaaoeue.
4. Cei/ei iiaea aooe a/eiaiee oieueee o ai§iiee /an a oiiaao
aieiaiai cioeiaiiy c i?ioeaieeii.
Noaooy 259. Cei/eiii aeiO aienueeioaneoaeaiaioi,
yeee ia?aaoaa§ a iieiii
a) Aeia?iaieueia o/anoue aienueeiaineoaeaiaoey, yeee
ia?aaoaaa a iieiii, o ?iaioao, ui iathoue ai§iia cia-
/aiiy, aai a Iioeo caoiaeao, yei caaiaeiii iiaeooue ca-
aaeaoe oeiaee Oe?a?ii aai nithciei c iath aea?aeaaai, i?e
aiaenooiinoi iciae c?aaee aaoueeiaueie, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
a) Ianeeuenoai iaae iioeie aienueeiaiiieiiaieie aai
aei?noiea iiaiaeaeaiiy c ieie c aieo
aienueeiaiiieiiaiiai, yeee ia?aaoaaa ia noaiiaeui
noa?oiai, –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia.
a) A/eiaiiy aienueeiaineoaeaiaoeai, yeee ia?aaoaaa a
iieiii,, aeie, ni?yiiaaieo ia oeiaeo Iioei
aienueeiaiiieiiaiei, c ei?eneeaeo iioeaia aai c ia-
oith caaacia/aiiy iiaeaaeeeaiai aei naaa noaaeaiiy c
aieo ai?iaa –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai ?ieo
aei o?ueio ?ieia.
(Ic ciiiaie, aianaieie Caeiiii aiae 17 /a?aiy 1992 ?. //
Aiaeiiinoi Aa?oiaia> ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ?35. – No. 511).
1. Iaaioue iieieaoenue aianeiaeie ii?aiaiiy aai ca iioeo ianoaaei
a iieiii o noi?ioeaieea, aienueeiaineoaeaiaaoeue iiaeiai aeiaea?aeo-
aaoenue aienueeiai? i?enyae, aei?iaeeoe aiaeiinoth a?iiaaeyieia Oe?a?ie
i ii ca yeeo ianoaaei ia iiaeaaaoe aeiiiiiao ai?iao.
2. No. 259 ia?aaeaa/a§ aiaeiiaiaeaeueiinoue ca o?e naiinoieii
aienueeiai cei/eie: 1) aeia?iaieueio o/anoue aienueeiaiiieiiaiiai
a ?iaioao, yei iathoue aienueeiaa cia/aiiy (i.”a”); 2) a/eiaiiy
aienueeiaiiieiiaiei, ui ia?aaoaa§ ia noaiiaeui noa?oiai,
ianeeuenoaa iaae iioeie aienueeiaiiieiiaieie (i.a”); 3) a/eia-
iiy aienueeiaiiieiiaiei aeie, yei ni?yiiaaii ia oeiaeo iioei
aienueeiaiiieiiaiei (i.”a”).
3. ?iaioaie, ui iathoue aienueeiaa cia/aiiy, aeciathoueny aoaeue-
aei ?iaioe, ni?yiiaaii ia aoaeiaieoeoai aienueeiaeo ia§eoia, ae?iaieoeoai
aienueeiai? oaoiiee, ai§i?eiania, aoaeue-aeeo aienueeiaeo iaoa?iaeia.
Iiae iioeie caoiaeaie aeciathoueny i?aaiiciaaii ai?iaii aoaeue-
yei caoiaee, ui ni?eythoue iineeaiith nee ai?iaa aai iineaaeaiith
Oe?a?ie /e ae?oaeiio c iath aea?aeaa.
O/anoue o ?iaioao aai o cacia/aieo aeua caoiaeao iiaeiia aooe
aeia?iaieueiith, oiaoi aienueeiaiiieiiaiee aa?a o/anoue a ?iaioao aac
i?eioooaaiiy, iath/e i?e oeueiio iiaeeeainoue ooeeeoeny aiae ieo.
AEaiaanueea eiiaaioeiy i?i iiaiaeaeaiiy c aienueeiaiiieiiaieie
1949?. caai?iiy§ aeei?enoiaoaaoe aienueeiaiiieiiaieo oay ?iaioao,
ui iathoue aienueeiaa cia/aiiy (no.50). Aienueeiaiiieiiaiee ia§
i?aai aiaeiiaeoeny aiae o/anoi a oaeeo ?iaioao i caoiaeao. Ioioea?, yeee
ciaoiaeeoueny o iieiii, iiaea, aiaeiiaiaeii aei oei§? eiiaaioei?,
aiaeiiaeoeny aiae aoaeue-yei? ?iaioe.
4. O aiaeiiaiaeiinoi c iieiaeaiiyie AEaiaanueei? eiiaaioei?
aienueeiaiiieiiaiee, ui ia?aaoaa§ ia noaiiaeui noa?oiai
(aeiai?aiiai), iiaeiai ni?eyoe oice/iiio, ii?aeueiiio i iioaaeaeoo-
aeueiiio aeia?iaooo aienueeiaiiieiiaieo. sseui ae noa?oee ii?ooo§
nai? iaiaycee, aeiionea§ ianeeuenoai aai aei?noiea iieiaeaeaEyIue c
aienueeiaiiieiiaieie, oi eiai aei? neiae eaaeioieoaaoe ca i.a” no.259.
Iiae ianeeuenoaii neiae ?icoiioe aoaeue-yeee ineoi/iee /e
oice/iee aieea ia aienueeiaineoaeaiaoey.
AEi?noiea iiaiaeaeaiiy i?iyaey§oueny o a/eiaiii aeie, yei
i?eieaeothoue aiaeiinoue aienueeiaiiieiiaieo, ni?e/eiythoue ?i
no?aaeaeaiiy i ioee.
5. Ae/, yei ni?yiiaaii ia oeiaeo iioei aienueeiaiiieiiaiei,
iiaeooue ae?aaeaoeny o aiaeia?aiii o ieo iaeyao, oa?/ia, i?eiooaiii
?o aei aeeiiaiiy ?iaio, yei iiaeiai aeeiioaaoe iioee, aeiiini
aaeiiiino?aoei? i?i ii?ooaiiy ?aaeeio oiui.
6. Noa§eoeaia noi?iia anio o?ueio neeaaeia cei/eio oa?ae-
oa?eco§oueny i?yiei oieneii.
7. Noa§eoaie cei/eiia, ia?aaeaa/aieo no.259, § aienueeiai-
neoaeaiaoei. ui ciaoiaeyoueny a iieiii. Noa§eoii cei/eio, ia?aae-
aa/aiiai i.a” no.259, § oieueee aienueeiaiiieiiaiee, yeee ia?a-
aoaa§ ia noaiiaeui noa?oiai.
8. Aeey eaaeioieaoei? aeiyiiy ca i.”a” no.259 iio?iaia iayaiinoue
o aeiiiai ei?eneeainoi aai aaaeaiiy caaacia/eoe iiaeaaeeeaa aei
naaa noaaeaiiy ci noi?iie ai?iaa.
sseui cei/eiii aei? aienueeiaineoaeaiaoey, yeee ciaoiaeeoueny a
iieiii, a/eiaii ic aioeaea?aeaaieo iioeaia, iathoue ia iaoi iineaa-
eaiiy Oe?a?ie, oi aiie eaaeioieothoueny ye aea?aeaaia c?aaea ca no.56.
Noaooy 260. Ia?iaea?noai
Aee?aaeaiiy ia iiei aith ?a/ae, ui ciaoiaeyoueny i?e
aaeoeo 1 ii?aiaieo (ia?iaea?noai), –
ea?a§oueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei aea-
nyoe ?ieia aai nia?oiith ea?ith.
I. Ia?iaea?noai – oea aee?aaeaiiy ?a/ae, ui ciaoiaeyoueny i?e aaeoeo
i ii?aiaieo, oiaoi o oa§iiiio /e aiaee?eoiio, c ianeeuenoaii /e aac
ianeeuenoaa caaieiaeiiii aienueeiaineoaeaiaoeyie ia iiei aith i?aaeiaoaii
iniaenoiai ei?enooaaiiy aai iaioiaee?oaaiiyi, ui ciaoiaeyoueny i?e
aaeoeo aai ii?aiaieo. Aeeo/aiiy o aaeoeo i ii?aiaieo ca?i?,
ai§i?eiania, aeieoiaioia i iioeo i?aaeiaoia c iaoith ?o iiaeaeueoiai
aeei?enoaiiy aeaey aaaeaiiy aienueeiaeo aeie ia ooai?th§ neeaaeo cei/eio.
2. Ia?iaea?noai a/eith§oueny oieueee ia iiei aith iiae /an aith aai
aiae?aco ae iiney eiai caaa?oaiiy.
Iieai aith neiae aaaaeaoe ia oieueee iinoeaainoue, aea noaeiny
aaciina?aaei§ cioeiaiiy c i?ioeaieeii, aea e oeeiai ?aeiie, yei
aoee iiaeaeaii aieeao ci noi?iie ai?iaeeo caniaia o?aaeaiiy.
Aee?aaeaiiy ?a/ae iica iieai aith ooai?th§ neeaae cei/eio
i?ioe aeaniinoi.
C.Ii?aiaioaaaeoi, oyeeoaee?aaeathoueny?a/i, iiaeooueiaeaaeaoe
aei aoaeue-yeeo a?iie aai aooe ic /enea oeeaieueiiai ianaeaiiy.
4. Ia?iaea?noai aaaaea§oueny caeii/aiei cei/eiii c iiiaioo
aeeo/aiiy ?a/ae o ii?aiaiiai /e aaeoiai.
5. Cei/ei a/eith§oueny oieueee c i?yiei oieneii.
6. Noa§eoii cei/eio § oieueee aienueeiaineoaeaiaaoeue. Oeeaieueii
iniae ca aee?aaeaiiy ia iiei aith ?a/ae o ii?aiaieo oa aaeoeo
i?eoyaothoueny aei e?eiiiaeueii? aiaeiiaiaeaeueiinoi ca aiaeiiaiaeieie
noaooyie aeaae II aai aeaae V Iniaeeai? /anoeie EE.
Noaooy 261. Ianeeuenoai iaae ianaeaiiyi o
?aeiii ai§iieo aeie
?icaie, i?ioecaeiiia cieuaiiy iaeia, ianeeuenoai, a
oae naii i?ioecaeiiia aiaeia?aiiy iaeia iiae i?eaiaeii
aiaiiiO iaiaoiaeiinoi, a/eithaaii uiaei ianaeaiiy a
?aeiii ai§iieo aeie, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio aei
aeanyoe ?ieia aai nia?oiith ea?ith.
1. AEaiaanueea “Eiiaaioeiy i?i caoeno oeeaieueiiai ianaeaiiy iiae
/an aieie” aiae 12 na?iiy 1949 ?. (noaooi 33 i 53), ?aciethoeiy
Aaia?aeueii? Anaiaea? III aiae 9 a?oaeiy 1970 ?. “Iniiaii
i?eioeeie caoenoo oeeaieueiiai ianaeaiiy a ia?iiae ca?ieieo
eiioeieoia” (no. 2, 3, 7) caai?iiythoue aoaeue-yea caeyeoaaiiy,
oa?i?, iia?aaoaaiiy oa ?ai?ani? uiaei oeeaieueieo inia ia ieoii-
aaiie aai caoiieaiie oa?eoi?i?. Caai?iiy§oueny cieuaiiy ?ooi-
iiai i ia?ooiiiai iaeia, yeui oea ia aeeeeeaeinue ai§iiith
iaiaoiaeiinoth; i?eioniaa ia?aiiuaiiy aai iioi iinyaaiiy ia
iaaeioi?eaiiinoue a?iiaaeyi.
2. Na.261 ia?aaena/a§ e?eiiiaeueio aiaeiiaiaeaeueiinoue ca a/eiaiiy
a ?aeiii ai§iieo aeie uiaei ianaeaiiy: 1) ?icaith (aeea. eiiaioa?
aei no. 142); 2) i?ioei?aaiiai cieuaiiy iaeia (aeea. eiiaioa? aei
no. 145); 3) ianeeuenoaa, oiaoi ?iciiiaiioieo oi?i cei/eiiiai
iinyaaiiy ia aiaeiinoue, aeeooy i caei?iay a?iiaaeyi (aaeanoaa,
oieanieo ooeiaeaeaiue, caaaeooaaiiy oiui); 4) i?ioei?aa-
iiai aiaeae?aiiy iaeia iiae i?eaiaeii ai§iii? iaiaoiaeiinoi.
3. I?e eaaeioieaoei? cacia/aieo aeie ca no. 261 ia aeiaaa§oueny
aeiaeaoeiai? eaaeioieaoei? ca noaooyie EE, ui ia?aaeaa/athoue
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca cei/eie i?ioe iniae i aeaniinoi.
4. Ia ooai?ththoue neeaaeo cei/eio cieuaiiy aai aiaeae?aiiy iaeia o
ianaeaiiy, yeui oei aei? aeeeeeaeeny iaiaoiaeiinoth ai§iii? ianoaiiaee.
5. ?aeiiii ai§iieo aeie aaaaea§oueny /anoeia oa?eoi?i?, ia yee
iaaii oa?oioaaiiy aienuee aaaeooue ai§iii aei?.
6. Ianaeaiiy – oea oeeaieueia ianaeaiiy oei§? iinoeaainoi (a oiio
/enei aiaeaioei, aaaeoeiaaii, oaiaii noi?ioeaieeii i iioi iniae,
yei c oeo /e iioeo i?e/ei iieieeeny a oeueiio ?aeiii).
7. Ianeeuenoai iaae ianaeaiiyi a ?aeiii ai§iieo aeie oa?ae-
oa?eco§oueny oieueee i?yiei oieneii.
8. Noa§eoii cei/eio § oieueee aienueeiaineoaeaiaaoeue.
Noaooy 262. Iiaaia iiaiaeaeaiiy c aienueeiai-
iieiiaieie
a) Iiaaia iiaiaeaeaiiy a aienueeiaiiieiiaieie, yea
iaei iinoea iaiaeii?aciai aai caycaia c iniaeeaith
aei?noieinoth, aai ni?yiiaaia i?ioe oai?eo 1 ii?a-
iaieo, a oae naii iaaeaaea aeeiiaiiy iaiayceia uiaei
oai?eo 1 ii?aiaieo iniaaie, ia yeeo iieeaaeaii
eieoaaiiy ?o 1 iieeoaaiiy i?i ieo, i?e aiaenooiinoi iciae
aieueo oyaeeiai cei/eio, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae iaeiiai
?ieo aei o?ueio ?ieia.
a) Iiaaia iiaiaeaeaiiy c aienueeiaiiieiiaieie aac
cacia/aieo iaoyaeoth/eo ianoaaei
oyaia canoinoaaiiy i?aaee Aeenoeeieiia?iiai noaoooo
Ca?ieieo Nee.
(Ic ciiiaie, aianaieie Oeacii aiae 12 ni/iy 1983 ?. i Caeiiii aiae
17/a?aiy1992?. //AiaeiiinoiAa?oiaii??aaeeO?N?. -1983. -IA4. –
No. 50; Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. -1992. -?35. -No. 511).
1. AEaiaanueea “Eiiaaioeiy i?i iiaiaeaeaiiy ic
aienueeiaiiieiiaieie” aiae 12 na?iiy 1949 ?. onoaiiaeth§ oaeee
ii?yaeie iiaiaeaeaiiy c aienueeiaiiieiiaieie, i?e yeiio ioi?i-
iy§oueny ?o aeeooy, caei?iay, /anoue i aiaeiinoue. O aiaeiiaiaeiinoi c oei§th
eiiaaioei§th o EE ia?aaeaa/aia e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca
iiaaia iiaiaeaeaiiy c aienueeiaiiieiiaieie.
2. Iiaaia iiaiaeaeaiiy c aienueeiaiiieiiaieie iiaea
ae?aaeaoeny a aeiyo aienueeiaineoaeaiaoey, yeeie ni?e/eiy§oueny
oeiaea caei?iath, ouaieththoueny i?aaa i /anoue aienueeiaiiieiiaieo
(iaianaiiy iiai?a, ni?e/eiaiiy oieanieo ooeiaeaeaiue, eaooaaiiy
i iioi i?iyae aei?noieinoi).
Iiaeiaii aei? oyaiooue aiaeiiaiaeaeueiinoue o aeiaaeeao, eiee aiie
a/eithaaeenue ca iayaiinoi oi/a a iaeii§? ic aeacaieo o no. 262
iaoyaeoth/eo ianoaaei: iaee iinoea iaiaeii?aciai, oiaoi ia iaio
ye aeaa ?ace, aai noi?iaiaeaeoaaeenue iniaeeaith aei?noieinoth,
aai aoee ni?yiiaaii i?ioe ii?aiaieo oa oai?eo. I?e
aiaenooiinoi oeeo iaoyaeoth/eo ianoaaei iiaaia iiaiaeaeaiiy c
aienueeiaineoaeaiaoeyie oyaia canoinoaaiiy i?aaee
Aeenoeeieiia?iiai noaoooo Ca?ieieo Nee.
3. Iaaeaaea aeeiiaiiy iaiayceia uiaei oai?eo i ii?aiaieo
eothaaaeiaiooithiyaa§acth/eiaiiaaeaaaeio aeeiiaiii iaiayceia
ithiiiaeaiithieiea?noeiiaeianinaaiae?iecaeocaoeie, ooi oeueiai iio?aao§.
Caeii niaoeiaeueii canoa?iaa§, ui a oeeo aeiaaeeao
aiaeiiaiaeaeueiinoue ca no. 262 ianoa§ oieueee oiaei, eiee aiaenooii iciaee
aieueo oyaeeiai cei/eio.
4. Noa§eoeaia noi?iia iiaaiiai iiaiaeaeaiiy c
aienueeiaiiieiiaieie oa?aeoa?eco§oueny oieniith oi?iith aeie,
a iaaeaaea aeeiiaiiy iaiayceia uiaei oai?eo oa ii?aiaieo –
iaiaa?aaeiith oi?iith aeie.
5. Noa§eoii iiaaiith iiaiaeaeaiiy c
aienueeiaiiieiiaieie iiaea aooe aoaeue-yeee
aienueeiaineoaeaiaaoeue, ui ca oeo /e iioeo ianoaaei anooiea o
iinoieiee aai oei/aniaee eiioaeo c aienueeiaiiieiiaieie.
Noa§eoii iaaeaaeiai aeeiiaiiy iaiayceia iiaeooue aooe
oieueee oi aienueeiaineoaeaiaoei, ia yeeo iieeaaeaia eieoaaiiy
oai?eo i ii?aiaieo aai iieeoaaiiy i?i ieo. Oea iiaeooue aooe ye
aienueeiaineoaeaiaoei Ca?ieieo Nee Oe?a?ie, oae i iniae ic neeaaeo
a?ii? noi?ioeaieea, yei caeo/aeeny aeey iiaeaiiy eiea?nueei? aei-
iiiiae oai?ei i ii?aiaiei aienueeiaiiieiiaiei.
Iacaeiiia iiniiiy ciaeia *a?-
aiiiai O?anoa i *a?aiiiai
Iiaiinyoey oa ceiaaeeaaiiy ieie
Noaooy 263.
Iiniiiy a ?aeiii ai§iieo aeie ciaeia *a?aiiiai O?anoa
aai *a?aiiiai Iiaiinyoey iniaaie, yei ia iathoue ia oa
i?aaa, a oae naii ceiaaeeaaiiy o ai§iiee /an i?aii-
?aie aai ciaeaie *a?aiiiai O?anoa 1 *a?aiiiai
Iiaiinyoey, aai iioa?aoaaiiyi,i?enai§iei o?ain-
ii?oiei caniaai naiioa?ii? aaaeoaoei?, –
ea?athoueny iicaaaeaiiyi aiei ia no?ie aiae o?ueio
iinyoeia aei iaeiiai ?ieo.
I AEaiaanueea “Eiiaaioeiy i?i iie?auaiiy aeiei ii?aiaieo i
oai?eo o aeith/eo a?iiyo” aiae 12 na?iiy 1949 ?. i?eieno§
(iaeaco§) noi?iiai, ui aiththoue, oo?eioaaoeny aiae iaiaaeo ia
naiioa?ii oi?ioaaiiy, o?ainii?oa i ?o iniaiaee neeaae, a i?e
aaaeaiii aieiaeo aeie naiioa?ii caeeaaee iiaeiii ii iiaeeeainoi
iaa?iaaoenue i uaaeeoeny.
Aeey e?auiai ?iciiciaaaiiy naiioa?ii neoaeae iathoue aiaeiioii
aiaeaie (ciae “*a?aiiee O?ano” ia aieiio iiei, a a aeayeeo
aea?aeaaao “*a?aiiee Iiaiinyoeue” ia aieiio iiei). Aeei?enoaiiy
iiaeiaieo ciaeia c iioith iaoith i iniaaie, yei ia iathoue
aiaeiioaiiy aei naiioa?ii? neoaeae, caai?iiaii.
O aiaeiiaiaeiinoi c iiaeia?iaeieie oaiaeaie i ia?aaeaa/aia
e?eiiiaeueia aiaeiiaiaeaeueiinoue ca ceiaaeeaaiiy oeeie ciaeaie.
2. Cei/ei iiaea ae?aaeaoeny: 1) a iiniiii a ?aeiii ai§iieo aeie
ciaeia *a?aiiiai O?anoa i *a?aiiiai Iiaiinyoey
aienueeiaineoaeaiaoeyie, yei ia iathoue ia oea i?aaa; 2) o ceiaaeeaaiii
o ai§iiee /an aiaeiioieie ciaeaie, yei iyaeyei naiioa?iie neoaeai.
Iai?eeeaae, ooai?th§ neeaae cei/eio aeei?enoaiiy
aienueeiaineoaeaiaoeai o ai§iiee /an aeey iaoe, yea ia ia§ iiyeiai
aiaeiioaiiy aei naiioa?ii? neoaeae, ii?nueeeo noaeai, iioa?aiaaieo o
aieee eieo, i oaeeo, ui iathoue ia ai?oao i ai?eciioaeueiie iiaa?oii
ciaee *a?aiiiai O?anoa aai *a?aiiiai Iiaiinyoey.
3. I?ioei?aaia iiniiiy ciaeia *a?aiiiai O?anoa i *a?aiiiai
Iiaiinyoey i ceiaaeeaaiiy ieie iiaeooue aooe a/eiaii iieueee c
i?yiei oieneii.
4. Noa§eoai cei/eo iiaea aooe aoaea>-aeee aonieiaineothaao.
5. I?i iiiyooy “?aeii ai§iieo aeie” aeo. i.5 eiiaioa?y ae1no.261
AeIAeAOIE
Ia?aeie iaeia, ui ia iiaeeyaa§ eiioineaoei? ca
noaeiaei ae?ieii
I. Ia iiaeeyaathoue eiioineaoei? oaei aeaee iaeia oa i?aaeiaoe, ui
iaeaaeaoue canoaeaeaiiio ia i?aaao iniaenoi? aeaniinoi /e § eiai
/anoeith o niieueiie aeaniinoi, iaiaoiaeii aeey canoaeaeaiiai oa inia,
yei ia?aaoaathoue ia eiai oo?eiaiii:
1. AEeeee aoaeeiie c ainiiaea?nueeeie aoaeiaeyie a nieuenueeie
iinoeaainoi, yeui canoaeaeaiee oa eiai niiy iinoieii a iueiio
i?iaeeaathoue.
2. Iineeueii ?a/i oa i?aaeiaoe aeiiaoiueiai aaeeoeo, iaiaoiaeii
canoaeaeaiiio i iniaai, yei ia?aaoaathoue ia eiai oo?eiaiii:
a) iaeya – ia eiaeio iniao; iaeia eioi§ aai iniii§ iaeueoi, iaeia
ceiiaa iaeueoi aai eiaeoo, iaeei ceiiaee einothi (aeey aeiiie – aeaa
ceiiaeo ieaooy), iaeei eioiie einothi (aeey aeiiie – aeaa eioiio
ieaooy), aieiaii oai?e ii iaeiiio ia eiaeiee nacii. Aeey aeiiie,
e?ii oiai, aeai eioii oonoee i iaeia oaiea oonoea (aai oaeue);
a) acoooy a eieueeinoi iaeii§? ia?e oei?yii?, iaeii§? ia?e aoiiai?
i ia?e aaeyiie ia eiaeio iniao;
a) aieecia o eieueeinoi aeaio ciii ia eiaeio iniao;
a) iinoieue (iao?aoe, iiaeooea, aeai i?inoeii, aeai iaaiei/ee,
eiaae?a) i aeaa iniaenoeo ?ooieee ia eiaeio iniao;
ae) iaiaoiaeiee eooiiiee iinoae;
a) iaaei – ii iaeiiio eiaeeo oa noieueoeth (aai oaao?aooei) ia eiaeio
iniao, iaeei noie, iaeia oaoa i iaeia ne?eiy ia niith;
ae) ani aeeoy/i ?a/i.
3. I?iaeoeoe oa?/oaaiiy, iio?iaii aeey iniaenoiai niiaeeaaiiy
canoaeaeaiiio, /eaiai eiai nii? oa iniaai, yei ia?aaoaathoue ia
eiai oo?eiaiii, – ia o?e iinyoei, a aeey inia, yei caeiathoueny
nieuenueeei ainiiaea?noaii, – aei iiaiai a?iaeath.
4. Iaeeai, iio?iaia canoaeaeaiiio, /eaiai eiai nii? oa iniaai,
yei ia?aaoaathoue ia eiai oo?eiaiii, aeey aiooaaiiy ?aei oa
iaia?iaaiiy i?eiiuaiiy ia i?ioyci oanoe iinyoeia.
5. Iaeia ei?iaa, a i?e aiaenooiinoi ei?iae – iaeia oaeeoey; eiee
iaia§ ii ei?iae, ii oaeeoei – iaeia eica, aiaoey /e naeiy – o inia,
yei caeiathoueny nieuenueeei ainiiaea?noaii.
6. Ei?i aeey ooaeiae, yea ia iiaeeyaa§ eiioineaoei?, – a eieueeinoi,
iio?iaiie aei aeaiio ooaeiae ia ianiaeua aai aei cai?o iiaeo
ei?iia.
7. Ianiiiy, iio?iaia aeey /a?aiaeo iiniaia (iniiiueiai i aaniy-
iiai), oa iaciyoee o?iaeae – o inia, yei caeiathoueny nieuenueeei
ainiiaea?noaii.
8. Nieuenueeiainiiaea?nueeee iiaaioa? – o inia, yei caeiathoueny
nieuenueeei ainiiaea?noaii.
9. Cia?yaeaey iniaenoi? eonoa?ii? i ?aiinie/i? i?aoei, a oaeiae
iio?iaii aeey iniaenoeo i?ioanieieo caiyoue canoaeaeaiiai iino?o-
iaioe, i?eeaaeaey i eieae, ca aeiyoeii aeiaaeeia, eiee noae iicaaaea
canoaeaeaiiai i?aaa caeiaoeny aeaiith aeiyeueiinoth.
10. Iaeiai aianee aei eiiia?aoeaieo i?aaiicaoeie (e?ii aea/ii-
aoaeiaieo eiiia?aoeaia) oa eieainiia
I?eiioea. Iaeiai aianee aei aeeoeiaoaeiaieo eiiia?aoeaia iiaeooue
aooe eiioineiaaii a ?aci, eiee nii?oaeaeaiiy aoaeeieo ua ia caeii/aii.
II. A ?aci eiioineaoei? /anoee canoaeaeaiiai a niieueiiio iaeii
eieainiiiai aeai?o /e ainiiaea?noaa a?iiaaeyi, yei caeiathoueny
iiaeeaiaeoaeueiith o?oaeiaith aeiyeueiinoth a nieuenueeiio ainiiaea?noai,
?icii? eiai /anoee aecia/a§oueny iiney aeeeth/aiiy c oeueiai iaeia
oiai, ui ia iiaeeyaa§ eiioineaoei?.
1. Anooiia /anoeia ?icaeieo 1 Ia?aeieo – ic ciiiaie, aianaieie
Oeacii aiae 22 /a?aiy 1984 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?
– 1984. – ?27 – No.512.
2. Ioieo 10 ?icaeieo 1 i ?icaeie II – ic ciiiaie, aianaieie Oeacii
aiae 12 ni/iy 1983 ?. // Aiaeiiinoi Aa?oiaii? ?aaee O?N?. – 1983.
– ?4. – No.50.)
Ciino
Aeaaa I
Aeaaa II
AeayaIII
Aeaaa IV
Aeaaa V
Aeaii
Aeaaa II
AeaaaIII
Aeaaa IV
Aeaaa V
Aeaaa VI
Aeaaa VII
Aeaaa VIII
Aeaaa ?O
AeaaaO
AeaaaO]
CAAAEUeIA *ANOEIA
CAAAEUeII IIEIAEAIIss
IAAEI *EIIINOI E?EIIIAEUeIIAI
EIAeAENO ……………….
I?ICEI*EI ……………..
I?I IIEA?AIIss …… ……
I?I I?ECIA*AIIss IIEA?AIIss I I?I
CAIEUeIAIIss AIAe IIEA?AIIss
INIAEEAA *ANOEIA
CEI*EIE I?IOE AeA?AEAAE . .
CEI*EIE I?IOE AeA?AEAAII? I
EIEAEOEAII? AEANIINOI
CEI*EIE I?IOE AEEOOss, CAeI?IAss, AIEI I
AIAeIINOI INIAE ……………..
cei/eie I?IOE iieioe/ieo
I O?OAeIAEO I?AA A?IIAAessI …….
CEI*EIE I?IOE IIAeEAIAeOAEUeII?
AEANIINOI A?IIAAessI
AINIIAeA?NUeEI CEI*EIE
NEOAEAIAI CEI*EIE . . .
CEI*EIE I?IOE I?AAINOAeAess …….
CEI*EIE I?IOE II?ssAeEO OI?AAEIIIss .
CEI*EIE I?IOE A?IIAAeNUeEI? AACIAEE,
A?IIAAeNUeEIAI II?ssAeEO OA IA?IAeIIAI
CAeI?IAss ……….. ……….
AIENUeEIAICEI*EIE …………..
AeIAeAOIE Ia?aeie iaeia, ui ia iiaeeyaa§ eiioineaoei?
ca noaeiaei ae?ieii ………….
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
