.

Деяка судова практика – Кримiнальне право України (реферат)

Язык: русский
Формат: реферат
Тип документа: Word Doc
0 4695
Скачать документ

Aeayea noaeiaa i?aeoeea – E?eiiiaeueia i?aai Oe?a?ie

IEOAIIss CAAAEUeII? *ANOEIE EE O E?A?IE
IAIAO?AeIA IAI?IIA
44. Eiaeia iniaa ia? i?aai caoeuaoeny oeyoii caiiae?yiiy oeiaee oiio, ooi iaiaaea?, ia a?ae aoaeue-yeiai i?ioei?aaiiai a/eieo, a eeoa a?ae noni?eueia iaaacia/iiai iinyaaiiy
Iinoaiiaa Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
a?ae a ea?oiy 2001?.
(aeoya)
Ae?ieii Aei?i?ianueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa a?ae 25 eeiiy 2000 ?. I. canoaeaeaii ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 94 EE oa /. 1 no. 101 EE, aei iicaaaeaiiy aie? no?ieii ia 12 ?ie?a.
Ooaaeith noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao Ee?anueeiai i?nueeiai noaeo a?ae 21 aa?aniy 2000 ?. ae?ie caeeoaii aac ci?ie.
Iinoaiiaith i?aceae?? oeueiai noaeo a?ae 11 a?oaeiy 2000 ?. caeeoaii aac caaeiaieaiiy i?ioano canooiieea Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie, a yeiio ii?oooaaeiny ieoaiiy i?i ia?aeaae?o?eaoe?th ae?e I. c? no. 94, /. 1 no. 101 EE ia no. 104 EE.
Ooaaeith noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 8 ethoiai 2001 ?. i?ioano canooiieea Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie ca aiaeia?/ieie aeiaiaeaie caaeiaieaia /anoeiai, iiea?aiiy I. iii’yeoaii aei 8 ?ie?a iicaaaeaiiy aie?.
sse onoaiiaea noae, cei/eie aoee a/eiai? ca oaeeo ianoaaei.
Oii/? 4 a?oaeiy 1999 ?. i?ae I. ? ?ai?oa iaciaeiiei eiio aiae??i oaen? A., yeee a?aeiiaeany a?aeaacoe eiai aeiaeiio, aeieeea a?eea. Ii/oaoe, ui A. oi/a a?aei?aaeoe eiai aei i?e?oe??, oa ia aaaeath/e oeueiai, I. aeoyaioa ?c eeoai? i?ae ? c iaoith oieniiai aaeanoaa caaaeaa iei aeae?eueea oaea??a A, o aieiao, a?oaee, nieio, aeea?o, ni?e/eieaoe eieioi-??cai? ?aie a?oaeae oa aeeaioa c ooeiaeaeaiiyi aioo??oi?o i?aai?a, aiane?aeie yeeo 11 a?oaeiy 1999 ?. iioa?i?eee iiia?. I?ae /an a?eee c aiae??i I. oienii aaea?ea iiaeai o a?oaee ? Ae., yeee iaiaaaany ?icaanoe ?o. Inoaiiueiio aoei caiiae?yii oyaee? o?eani? ooeiaeaeaiiy.
Canooiiee Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie ii?ooea o i?ioano? ieoaiiy i?i ci?io noaeiaeo ??oaiue — ia?aeaae?o?eaoe?th ae?e I. c? no. 94, /. 1 no. 101 EE ia no. 104 EE oa i?ecia/aiiy eiio iiea?aiiy o aeae? iaeiiai ?ieo iicaaaeaiiy aie?. O i?ioano? cacia/aii, ui noae ia aeaa iaeaaeii? ioe?iee c?a?aiei o ni?aa? aeieacai (cie?aia o?e ianoaaei?, ui I. caoeuaany a?ae iaiaaeo /ioe?ueio aiae??a oaen?), o ca’yceo c /ei iai?aaeeueii eaae?o?eoaaa ae?? canoaeaeaiiai aeoiaey/e eeoa c oyae-
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
69
[44]
Ieoaiiy Caaaeueii? /anoeie EE Oe?a?ie
eino? iane?aee?a, ye? ianoaee. Ia a?aoiaaii iiaaae?iee iioa?i?eeo, ui ia?aaeoaaea eiioe?eoo, a oaeiae oa?aeoa?o, ?aioiaino? oa ?ioaineaiino? ?o iinyaaiiy ? iiaeeeainoae eiai a?aeaa?iaiiy.
Iaaiai?eaoe iaaaaeai? o i?ioano? aeiaiaee, Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie caeeoea ?o aac caaeiaieaiiy c oaeeo i?aenoaa.
Aeniiaee noaeo i?i aeiaaaeai?noue aeioaaoino? I. o a/eiaii? oieniiai aaeanoaa ? caiiae?yii? oyaeeeo o?eanieo ooeiaeaeaiue a?aeiia?aeathoue oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae, i?aeoaa?aeaeothoueny ?icaeyiooeie a noaeiaiio can?aeaii? aeieacaie.
Aeiaiaee i?i oa, ui I., caoeuath/enue a?ae iaiaaeo /ioe?ueio aiae??a oaen?, ia?aaeuea iaae? iaiao?aeii? iai?iie, iicaaaeaoe aeeooy A. ? caiiae?yaoe oyaeea o?eania ooeiaeaeaiiy Ae., ? aaci?aenoaaieie.
I?ae /an iiia?aaeiueiai ? noaeiaiai ne?aenoaa iioa?i?eee Ae. iiynithaaa, ui aii/? 4 a?oaeiy 1999 ?., eiee a?i, A., I. ? A. ye aiae?? i?eaaoieo oaen? /aeaee ia ianaaee??a a?ey i?/iiai eeoao, aei ieo caa?ioany iaciaeiiee I. — nii/aoeo aei I., a iio?i aei iueiai — c i?ioaiiyi a?aeaacoe aeiaeiio ca 2 a?i. Eiee I. aoei a?aeiiaeaii /a?ac iaeee ?ici?? cai?iiiiiaaii? noie, a?i a?ooaeueii aeeayany ia aae?ano aiae??a. A?i, Ae., c?iaea I. caoaaaeaiiy, i?ney /iai oie oaea?ea eiai iiaeai o a?oaee ? eoeaeii a iaee//y.
Iiaa/eaoe oea, c aaoiiia?ey aeeoia A. ? oaeiae c?iaea caoaaaeaiiy I. I?ae ieie ii/aeany ai?ioueaa, iaeaeaa aiaee ia caieth e ia?aei/oaaeeny ii i?e. Ae. iaiaaaany ?o ?icai?iieoe, aea ia ci?a, ine?eueee I. eiai ii?aiea.
Iaaaeiac? aiie i?aeaaeeny, ? A. noaa oyaiooe I. aei aaoiiia?ey, i?iiiioth/e ii?oaoe aei i?e?oe??. I. /eiea ii??, ? i?ae ieie ciiao ii/aeany ai?ioueaa, aiie aiaee ia caieth. A oeae iiiaio A. e?eeioa, ui I. caaaeaa eiio oaea?e iiaeai, I. ? A., ye? i?ae?eoee aei ieo ?ai?oa, ?icai?iieee ?o ? iiaacee A. aei e?ea?i?.
Ana oea i?aeoaa?aeeee i?ae /an ?icne?aeoaaiiy ni?aae oa i?e ?? ?icaeyae? noaeii na?aeee I. ? A.
Cie?aia, cacia/ai? na?aeee iiynieee, ui I. caa?ioany aei ieo ?c i?ioaiiyi a?aeaacoe eiai aeiaeiio ca 2 a?i., aea aiie a?aeiiaeee, ia iiaiaeeaoenue ?c cai?iiiiiaaiith noiith. Oiae? I. i?ae?eoia aei aaoiiia?ey, aea neae?ee Ae. ? A. *a?ac yeeenue /an oaaao na?aee?a i?eaa?ioea a?eea. Aeeoiaoe c aaoiiia?ey, aiie iiaa/eee, ui A. ? I. ai?thoueny ia caie?, a Ae. iaiaaa?oueny ?o ?icaanoe. Eiee I. ? A. i?aeaaeenue, inoaii?e caoaaaeea, ui eiioe?eoe iio??aii ae??ooaaoe neiaaie, a ia eoeaeaie, ? noaa oyaiooe I. ca iaeya aei aaoiiia?ey, i?iiiioth/e ?oaoe aei i?e?oe??, uia oai ?ic?a?aoenue. I. /eiea ii??, aiie iaeaeaa aiaee ia caieth, ai?ieenue.
I. ooi/iea, ? oea i?aeoaa?aeea A., ui a yeeenue iiiaio A. e?eeioa, ui o I. i?ae, a eiai ii?aiaii. Ni?eeiyaoe oe? neiaa ye ?aaeueio caa?ico aeey aeeooy, a?i, I., acya a aaoiiia?e? iiioe?iaeo ? caaaeaa iath aeae?eueea oaea??a ii niei? I., yeee ciaoiaeeany caa?oo ia iioa?i?eiio A.
Aiaeii/an iieacaiiy I., ye oaa/a?oueny c iaoa??ae?a ni?aae, oi?iaeiaae iiia?aaeiueiai ne?aenoaa caciaaaee ci?i ? i?noeee ?noioi? noia?a/iino?.
Oae, i?ae /an aeiieoo ia ii/aoeo ?icne?aeoaaiiy I. iiyniea, ui, a?aeiiaeaoenue a?aeaacoe eiai aeiaeiio, Ae. aeeoia ?c aaoiiia?ey, aeeayany ? ooiaoioa eiai. A?i, I., oaeiae ooiaoioa Ae., iio?i i?ae ieie caa’ycaeany a?eea, aiae?? iiaaeeee eiai ia caieth, aeee iiaaie, oiio a?i ae?noaa i?ae ? ii/aa caaaeaaaoe oaea?e oei, ooi eiai aea.
I?ci?oa I. noaa?aeaeoaaa, ui Ae. ooiaoioa eiai a a?oaee, a ooinue noiiea ccaaeo ? eeioa ia anoaeueo «ai?oe?anueeei i?eeiiii». Iaaeath/e, a?i iioyaioa ca niaith ?ioiai aiae?y, aiie ai?ieeny, ia?aei/oaaeeny ii caie?, eiai aeee iiaaie ye?nue eth-
70
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
?o?aeia iai?iia
[44]
a iaeei ?c aiae??a aeooea. Ca?eueieaoenue, a?i eeoa ?iciaooaaa iiaeai ? i?eiio ??a iei ia caaaeaaaa.
Ua caiaeii I. cayaea, ui eiai aeee iaoaeaaei i?aaeiaoii ii aieia?, a i?ae aoeue a?eee — ? ii niei?, a?i aea aaea?ea eiainue iiaeai iaeei ?ac.
Aeiieoaia iae?aco i?ney iiae?? na?aeie I-e — ni?aiaoeaiea I., yea aoea ?a-?? c iei, iiynieea, ui Ae. aeeoia ?c aaoiiia?ey ? i?ney ei?ioei? ?iciiae c I., ??iaeoeue yei? aiia ia /oea, c??aaa c inoaiiueiai oaieo, a I. o a?aeiia?aeue «eeioa ai ia anoaeueo». I?ney oeueiai c aaoiiia?ey aeeoia ae?oaee aiae?e, ? i?ae iei oa ii/aeany a?eea. Aei ieo i?aea?aee ua o?e aiae??, aea I. i?aea?any ? a?ae?eoia c iaeia ?c ieo, a o?e caeeoeeeny iaiiaeae?e. O oeae iiiaio aiia iii?oeea o I. i?ae. noaeaeaiee iiaaeea iaeiiai c aiae??a ia caieth. sse a?i caaaeaaaa aiae??a? oaea?e aeai, I-e ia aa/eea. Eiee aiie ai?ieeny ia caie?, ae?oaee aiae?e oaea?ea I. iauath ii niei?, i?ney /iai oie i?aea?any, a aiae?e, ui eaaeaa i?ae iei, noaa e?e/a-[, ui eiai ii??caee.
O iiaeaeueoiio I-e iieacaiiy ci?ieea, noaa?aeaeoth/e, ui aiae?? ia?oeie ia?ee ia I.
Aeaaoe ioe?ieo cacia/aiei aeieacai, noae iaa?oioiaaii aeciaa iieacaiiy ii-a?i?eiai Ae. oa na?aee?a I. e A. aeinoia??ieie. I?e oeueiio noae i?aaeeueii cacia/ea, ?i aeiaiaee I. i?i oa, ui eiai, ii noo? aaci?e/eiii, aeee aiae??, a a?i a?ae ieo caoe-(aany ?c canoinoaaiiyi iiaea, ia ? ia?aeiieeaeie, noia?a/aoue c?a?aiei aeieacai ni?inoiaothoueny aeaieie aeniiae?a noaeiai-iaaee/ieo aenia?oec, ?c yeeo oaa/aoueny, ui o I. aeyaeaii eeoa /ioe?e e?iaiaeeeae ia a?oaeyo ? niei? oa aieth/?noue o?iee iina. Oe? o?eani? ooeiaeaeaiiy iaeaaeaoue aei eaaeeo aac ei?ioei/aniiai ?ic-?aaeo caei?ia’y.
Aiaeii/an o A. aeyaeaii aeaa’youe iiaeiaeo ii?aiaiue aieiae, a?oaeae, nieie ? eeaioa. Nia?oue eiai ianoaea a?ae /eneaiieo i?iieeieo eieioi-??caieo ii-)aiaiue a?oaeae ? aeeaioa c ooeiaeaeaiiyie aioo??oi?o i?aai?a oa aiane?aeie thcaeoeo oiea.
Ae. caiiae?yii oyaeea o?eania ooeiaeaeaiiy, a naia: eieioi-??caia ii?aiaiiy a?oaeii? ee?oee c ooeiaeaeaiiyi i?aai? eaaai?.
Ca?aeii c? no. 15 EE eiaeia iniaa ia? i?aai caoeuaoeny oeyoii caiiae?yiiy oeiaee oiio, ooi iaiaaea?, ia a?ae aoaeue-yeiai i?ioei?aaiiai a/eieo, a eeoa a?ae noni?eueii iaaacia/iiai iinyaaiiy.
Noaeii onoaiiaeaii, ui iaiaaeo ye oaeiai c aieo aiae??a oaen? ia aoei, eiioe?eo i?ae I. ? Ae. ii/aany /a?ac a?aeiia?aeio iiaaae?ieo canoaeaeaiiai, iioa?i?eeie aoaeue-ye? i?aaeiaoe ia canoiniaoaaeeny — iaaiaee, I. ia?oei oaea?ea iiaeai o a?oaee Ae., a i?ae /an ai?ioueae c A. noaa caaaeaaaoe eiio oaea?e iiaeai, o /iio ia aoei iaiao?aeiino?. AEiaeieo aeaieo, ye? a na?ae/eee i?i oa, ui A. ? Ae. a/eieee noni?eueii iaaacia/ia iinyaaiiy uiaei I., o ca’yceo c /ei inoaii?e ia?aaoaaa o noai? iaiao?aeii? iai?iie, iaae? yei? ia?aaeuea, o iaoa??aeao ni?aae iaia?. Aeoiaey/e c iaaaaeaiiai noae i?aaeeueii eiinoaooaaa, ui a?aenooi?noue iaiaaeo aeeeth/a? iaiao?aeio iai?iio.
Oaeei /eiii, noae ae?eoia iaa?oioiaaiiai aeniiaeo i?i oa, ui I. i?ae /an aaeanoaa A. oa caiiae?yiiy Ae. oyaeeiai o?eaniiai ooeiaeaeaiiy ia ia?aaoaaa o noai? iaiao?aeii? iai?iie, ? i?aaeeueii eaae?o?eoaaa eiai ae?? ca no. 94 oa /. 1 no. 101 EE.
Ca aeeeaaeaieo ianoaaei aeiaiaee, iaaaaeai? o i?ioano? ia iaa?oiooaaiiy oiai, ui I. o iiiaio a/eiaiiy ?ie?ei?iiaaieo eiio ae?e ia?aaeuea iaae? iaiao?aeii? iai?iie, ? aaci?aenoaaieie, a oiio i?ioano caeeoaii aac caaeiaieaiiy.
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
71
[45]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
?ICAEssAe NI?AA I?I CEI*EIE IE?AIEO EAOAAI??E
?IO? CEI*EIE I?IOE AeA?AEAAE
45. Aaiaea ia a?aei?io a?ae i?aai?ciaaii? cei/eiii? a?oie oa?aeoa?eco?oueny oei, ui aiia iaaoaa? an?o iciae oe?e?niiai ia’?aeiaiiy in?a ua aei ii/aoeo a/eiaiiy iaiaaeieoeueeeo ae?e.
Iaiaaaaeaiiy aeieac?a ia i?aeoaa?aeaeaiiy aeniiae?a i?i aeiaaaeai?noue aeie in?a o aaiaeeoeci? aeciaii ?noioiith iaiiaiioith noaeiaiai ne?aenoaa, ui iioyaei neanoaaiiy ae?ieo
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 31 o?aaiy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Ieeiea?anueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 4 ea?oiy 2001 ?. canoaeaeaii aei iicaaaeaiiy aie?: A. ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 69, /. C no. 142, no. 208, /. 1 no. 222 EE, ia a?n?i ?ie?a; E.I.I. ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 69, /. C no. 142, /. 1 no. 222 EE, ia a?n?i ?ie?a; E.I.I. ca no. 69 EE ia i’youe ?ie?a; E. ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 69, /. C no. 142 EE, ia o?noue ?ie?a; A.I. ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo /. 2 no. 142, /. 1 no. 145, ?c canoinoaaiiyi no. 45 EE ia i’youe ?ie?a oiiaii c ?nieoiaei no?ieii o?e ?iee.
Noae aeciaa, ui A. ?c E.I.I., aeiiiaeaoenue i?ae niaith, noai?eee a eeii? 1999 ?. aaiaeo aeey a/eiaiiy iaiaae?a ia a?iiaaeyi ?, ?ic?iaeaoe ieai ae?e, caeo/eee aei ?? neeaaeo E.I.I., yeee iaa ieneeanueeo ?ooieoeth, a oaeiae E. ? iaiiaiie?oiueiai A.I.
E??i cacia/aii? ?ooieoe? ia ica?i?ii? oa?oiiaaiiy aoa aeaioiaeaiee o a?oaei? 1999 ?. E.I.I. oa A. ia??c ieneeanueei? ?ooieoe?, yeee inoaii?e iacaeiiii caa??aaa, iinea i?e nia? e aeei?enoiaoaaa i?ae /an iaiaae?a.
O ia??iae ?c 24 eeiiy 1999 ?. ii 6 ea?oiy 2000 ?. oey aaiaea a ??cieo neeaaeao ?? o/aniee?a a/eieea i’youe iaiaae?a ia a?iiaaeyi: iaeei — ia iiiaoeaiiy iiae?oaeaey I. ? /ioe?e — ia aiae??a aaoio?ainii?oo.
?icaeyioaoe iaoa??aee ni?aae e iaaiai?eaoe aeiaiaee eanaoe?eiiai iiaeaiiy i?ieo?i?a, a yeiio ii?oooaaeiny ieoaiiy i?i neanoaaiiy ae?ieo, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie caaeiaieueieea eiai, iineaaoenue ia oaea.
O iioeaoaaeuei?e /anoei? ae?ieo, ia??oioiaoth/e eaae?o?eaoe?th ni?eueii a/eiaieo canoaeaeaieie cei/eiieo ae?e (e??i iaiiaiie?oiueiai A.I.) ? aeciath/e ?o aeioaaoeie a aaiaeeoeci?, noae ia iaa?a a?aeiia?aeieo aeieac?a ia i?aeoaa?aeaeaiiy an?o aeniiae?a uiaei oe??? /anoeie iaaeioaa/aiiy.
72
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
?io? cei/eie i?ioe aea?aeaae
[45]
Aei oiai ae i?e aeine?aeaeaii? oeueiai cei/eio noae oaeoe/ii i?eionoeany ci?ooaaiiy ni?ao/ano? o cei/eii?e ae?yeueiino? (no. 69 EE), aeey yei? ? oa?aeoa?iei cei/eiiee ca’ycie noa’?eo?a aaca?aeiinii aei eiai eiie?aoiiai i?iyao a ie?aieo ai?ciaeao oe??? ae?yeueiino?, c? ni?ao/anoth o cei/ei? (no. 19 EE), ui oa?aeoa?eco?oueny ca’yceaie noa’?eo?a, ye? neeaaeathoueny i?e a/eiaii? ieie eiie?aoiiai cei/eiiiai iinyaaiiy.
Neiioeaio?oaaaoenue ia aeine?aeaeaii? iaiaaeieoeueeeo ae?e canoaeaeaieo ca eiaeiei c ai?ciae?a iaaeioaa/aiiy ? ioe?ieaoe ?o ye oae?, ui a/eiai? ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a, noae iiaa?oiai c’ynoaaa ianoaaeie, ui noinothoueny ?ioiai iaia’yceiaiai i?aaeiaoa aeine?aeaeaiiy eaae?o?eaoe?? aaiaeeoecio, a naia: noaiiaeaiiy e ?nioaaiiy naii? aaiaee ye iaeiiai c ??ciiaeae?a i?aai?ciaaii? cei/eiii? a?oie, o/anieee yei? aeinyaathoue ii?aeiaiiy nai?o oiene?a oa anoaiiaeththoue i?ae niaith o?ni? ???a?o?/i? noinoiee ia iaeiiiiiaioii (ye oaeoe/ii cacia/aii o ae?ieo), a ia iaaiiio aoai? ?icaeoeo a?oie.
Ca ci?noii no. 69 EE, a?aeiia?aeaeuei?noue ca aaiaeeonueeee iaiaae ianoa? o?eueee ca oiiae, ui cei/eiia oa?oiiaaiiy aoei noai?aii iiia?aaeiuei, aei eiai a/eiaiiy. Oiaoi aaiaea ia a?aei?io a?ae i?aai?ciaaii? cei/eiii? a?oie (yea iiaea aooe noai?aia e o i?ioean? cei/eiii? ae?yeueiino? ?? o/aniee?a) ia? iaaooe an?o iaia’yceiaeo iciae, ui oa?aeoa?ecothoue ?? ye oe?e?nia ia’?aeiaiiy in?a, ?ua aei ii/aoeo a/eiaiiy ?? o/anieeaie iaiaaeieoeueeeo ae?e. Oaeei /eiii, i?aaeiaoiiio aeieacoaaiith i?aeeyaathoue ianoaaeie, eio?? na?ae/aoue, ui oaea cei/eiia ia’?aeiaiiy ? no?eeei i?aai?ciaaiei oa?oiiaaiiyi, ? noai?ththoue /?oea oyaeaiiy i?i eiai iniaeea?noue.
Ca?aeii c i. 2 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 7 eeiiy 1995 ?. ? 9 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i aaiaeeoeci» a?oia aaaaea?oueny no?eeith ca oiiae, yeui aiia ? noaa?eueiith ? cao?oiaaiith, a oaeith aiia iiaea aooe o?eueee oiio, ui ae?yeuei?noue ?? o/aniee?a iiaoaeiaaia aeeeth/ii ia ?nioaaii? ???a?o?/ieo noinoie?a ? ia ai?iaaaeaeaieo eiie?aoieie iniaaie (i?aai?caoi?aie /e ea??aieeaie) i?aaeeao iiaaae?iee, ye? aecia/athoue iaaiee ??aaiue i?aeii?yaeeoaaiiy an?o o/aniee?a a?oie eiie?aoi?e inia?, eio?a, a naith /a?ao, eiio?ieth? aeio?eiaiiy ieie oeeo i?aaee ? iaaiei /eiii ?aaao? ia iiaaae?ieo oeo in?a, ye? aeiioneathoue iaaeeiiaiiy anoaiiaeaieo i?aaee, ? naia a oaeee niin?a aeinyaa?oueny aeanoeaee aaiae? ??aaiue cao?oiaaiino?. C iaeyaeo ia iaaaaeaia ? c o?aooaaiiyi ?ic’yniaiue Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie noaa?aeaeoaaoe a noaeiaiio ??oaii? (ye oea c?iaea noae), ui canoaeaeai? aoiaeeee aei a?oie, a/eieee a ?? neeaae? aeae?eueea ica?i?ieo iaiaae?a ca iiia?aaeiuei a?aei?aoeueiaaiei ieaiii c ?iciiae?eii ?ieae, ? ca oeeie iciaeaie aeciaaaoe a?oio aaiaeith icia/a? ci?ooaaoe aeaa noiaeeo ca nai?th i?aaiaith i?e?iaeith aeaee cei/ei?a — aaiaeeoeci ? ?ica?e, a/eiaiee ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a.
Noae iaa ianaiia?aae caa?iooe oaaao ia iiyniaiiy canoaeaeaieo c i?eaiaeo oeo noinoie?a, ye? neeaeeny i?ae ieie a a?oi? ? aecia/aee ?oith iiaaae?ieo, iaeaaeii aeine?aeeoe oe? noinoiee ? aeaoe ?i ioe?ieo c a?aeiia?aeiei iioeaoaaiiyi oa iineeaiiyi ia eiie?aoi? aeai?. sse aeaeii c i?ioieie?a iaiaeii?aciaeo aeiieo?a, ia eeoa A. ? A.I., a e E.I.I. oa E.I.I. iaiaeii?aciai oaa?aeeee i?i nai? ?iaeeii? noinoiee. Noae aea oeei ianoaaeiai iaeaaeii? oaaae ia iaaeaa ? ia c’ynoaaa, /e iiaee naia oe? noinoiee aooe oei /eiieeii, yeee aecia/aa oa?aeoa? iiaaae?iee canoaeaeaieo, ? /e ia aieeaaee aiie ia nooi?iue cao?oiaaiino? a?oie. Aoaeue-yeeo ioe?iie cacia/ai?e ianoaaei? o ae?ieo ia aeaii.
Caeeoeeeny iac’yniaaieie ? ?ie? A. oa E.I.I. a a?oi?. Iathoueny ia oaac? ?oi? ae?? uiaei i?aai?caoe?? oa?oiiaaiiy. Ii-ia?oa, aeai? in?a ia iiaeooue ci?aa-
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
73
[46]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
a?coaaoenue o aaiaeo (aiie iiaeooue eeoa ocaiaeeoe nai? iai??e), aaeaea a i?aai?ciaai?e a?oi?, ye cacia/aii aeua, ?nio? ???a?o?/ia i?aeii?yaeeoaaiiy. Ii-ae?oaa, caeeoeeiny aac a?aeiia?ae? ieoaiiy uiaei aieeao A., a oei a?eueoa E.I.I. ia iiaaae?ieo iaaaaaoi noa?oiai ca a?eii E.I.I., cie?aia /e iiaee aiie i?aeii?yaeeiaoaaoe ae?? inoaiiueiai ?ioa?anai oa?oiiaaiiy. sseui E.I.I. aeaaaa caiaeo eeoa ia o/anoue o ?icaiyo, oi /e iiaeia a oeueiio ?ac? aeciaaaoe eiai o/anieeii oa?oiiaaiiy. Ine?eueee ae naia oey iniaa iaea ca?ith ia ii/aoeiaeo aoaiao cei/eiieo ae?e canoaeaeaieo, oi aeieeathoue ieoaiiy uiaei oiai, /e ni?aaae? oey ca?iy ia?aaeaaaeanue o ?icii?yaeaeaiiy oa?oiiaaiiy, oa uiaei /ano ica?i?iiy inoaiiueiai ? iiaeeeaino? aeciaiiy eiai aaiaeith aei iiiaioo aeaioiaeaiiy ia??co. A?aeiia?aeae ia an? oe? ieoaiiy o ae?ieo iaia?.
Oaeei /eiii, noae aeiionoea ?noioio iaiiaiioo noaeiaiai ne?aenoaa. Oiio noaeiaith eieaa??th a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ae?ie a?aeiia?aeii aei aeiia no. 368 EIE neaniaaii c iai?aaeaiiyi ni?aae ia iiaee noaeiaee ?icaeyae, i?ae /an yeiai noaeo cai?iiiiiaaii aeieeaaeii aeiieoaoe an?o canoaeaeaieo, ?aoaeueii ia?aa??eoe ?oi? iieacaiiy ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa? uiaei aca?iinoinoie?a ? c o?aooaaiiyi cacia/aiiai aeaoe ?i ia’?eoeaio ioe?ieo a noeoiiino? c ?ioeie aeieacaie o ni?aa? oa caeaaeii a?ae onoaiiaeaiiai ae??oeoe ieoaiiy i?i aeioaao?noue /e iaaeioaao?noue oeeo in?a o a/eiaii? ?ie?ei?iiaaieo ?i cei/ei?a.
46. Ca iayaiino? oaei? eaae?o?eoth/i? iciaee eiio?aaaiaee, ye a/eiaiiy ?? a?oiith in?a, ye? ci?aai?coaaeeny aeey caiyooy eiio?aaaiaeith, an? o/anieee a?oie ? aeeiiaaoeyie, iacaeaaeii a?ae oiai, eiio iaeaaeaee oiaa?e ia i?aa? aeaniino?. Ca oiiae iacaeiiiiai ia?ai?uaiiy oeeo oiaa??a iica ieoiei eiio?ieai c iaoith ooeeaiiy a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a oa ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a oae? ae?? i?aeeyaathoue eaae?o?eaoe??ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo noaooyie 70 ? 1482 EE
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 26 /a?aiy 2001 ?.
(aeoya)
Iinoaiiaith Ciei/?anueeiai ?aeiiiiai noaeo Oa?e?anueei? iaeano? a?ae 12 aeiaoiy 2000 ?. e?ei?iaeueio ni?aao ca iaaeioaa/aiiyi E. ? I. ca no. 70, /. 1 no. 194 EE iai?aaeaii ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy.
Iinoaiiaith i?aceae?? Oa?e?anueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 26 n?/iy 2001 ?. oea noaeiaa ??oaiiy neaniaaii c iai?aaeaiiyi ni?aae ia iiaee noaeiaee ?icaeyae c? noaae?? a?aeaeaiiy aei noaeo.
E. oa I. i?aae’yaeaii iaaeioaa/aiiy a oiio, ui aiie 24 aeiaoiy 1998 ?. ca iiia?aaei?i caiai?ii i?ae niaith, aeei?enoiaoth/e aaoiaon «EAC 609-?», ia?ai?noeee iica ieoiei eiio?ieai /a?ac ei?aeii Oe?a?ie c ?in?enueeith Oaaea?aoe??th i?iieneia? oiaa?e ia noio 67 oen. 664 a?i. oa aaethoo — 1150 aeiea??a NOA ? 1700 ?in?enueeeo ?oae?a, ui ? aaeeeei ?ici??ii, a oaeiae i?ae?iaeee aeieoiaioe.
Iai?aaeyth/e ni?aao ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy, noae ia?oi? ?inoaioe?? cacia/ea, ui, ia?ai?uoth/e oiaa?e /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie iica ieoiei eiio?ieai, E. oa I. iaee ia iao? ooeeeoeny a?ae nieaoe iiaeaoe?a, onoaiiaeaieo Caeiiii a?ae 18 ethoiai 1997 ?. «I?i nenoaio iiiaeaoeoaaiiy». I?e oeueiio noae iineaany ia ?ic’yniaiiy Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, ui i?noeoueny a iinoaiia? a?ae 26 aa?aciy 1999 ?. ? 5 «I?i aeaye? ieoaiiy canoinoaaiiy caeiiiaeaanoaa i?i
74
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
o? cei/eie i?ioe aea?aeaae
[46]
?aeiia?aeaeuei?noue ca ooeeaiiy a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a, ?ioeo iaia’yceiaeo eaoaae?a», ca?aeii c yeei ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo noaooyie 1482 oa I EE, iiaeiia eaae?o?eoaaoenue ? eiio?aaaiaea, yeui iaoith ia?ai?uaiiy i?aae-?ao?a aoei ooeeaiiy a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a, ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a, aiao?aeieo i?e ia?ai?uaii? /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie a onoaiiaeaiiio ca-oii ii?yaeeo.
Neaniaoth/e iinoaiiao ?aeiiiiai noaeo i?i iai?aaeaiiy ni?aae uiaei E. oa ?. ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy ? iai?aaeyth/e inoaiith ia iiaee noaeiaee ?icaeyae, ??aceae?y iaeaniiai noaeo aeoiaeeea c oiai, ui iaaeioaa/ai? ia iaee ia iao? ooe-?eoeny a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a oa ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a, ine?eueee ia oee aeanieeaie oiaa??a, ye? ia?ai?uoaaeenue /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie ii-a ieoiei eiio?ieai.
Noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie caaeiaieue-?eea i?ioano canooiieea Aieiae Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ? neanoaaea iinoaii-?o i?aceae?? iaeaniiai noaeo, iineaaoenue ia oaea.
Aeeniiceoe??th no. 70 EE ia?aaeaa/aii aeae?eueea iciae eiio?aaaiaee, oiio ?e?ae/ee o iinoaiiaao i?i i?eoyaiaiiy ye iaaeioaa/aieo oa a iaaeioaaeueiiio oniiaeo iiaeiai aoa cacia/eoe, ye? naia c ieo i?noyoueny a ae?yo E. ? I. sseui a uo i?ioeanoaeueieo aeieoiaioao iaaaaeaii ia an? iciaee eiio?aaaiaee, ye? iaee y?noea a eiie?aoiiio aeiaaeeo, ni?aaa iiaeiia aooe iai?aaeaia ia aeiaeaoeiaa thcne?aeoaaiiy.
sse na?ae/aoue iaoa??aee ni?aae, E oa I. ia?ai?uoaaee /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie iica ieoiei eiio?ieai oiaa?e, ye? 23 aeiaoiy 1998 ?. aoee neoieai? ia cnoaiiaeaieie iiia?aaei?i ne?aenoaii iaoeaioeyie i. Oa?eiaa ia *a?e?c?anueeiio ceieo i. Iineae ca ?o ni?eueiith iiia?aaeiueith ocaiaeaeai?noth ? aeiiiaeai?noth c iaaeioaa/aieie.
Iiaeaeueo? ae?? E., I. oa ia anoaiiaeaieo ne?aenoaii in?a, a naia: i?eaeaaiiy /e-:oeo aeaie?a c ia/aoeaie ? eooiaeie ooaiiaie, eaniaeo i?aea??a oa aeaeaoeiaeo iaeeaaeieo AOCO «E?iaea», aianaiiy a ieo iai?aaaeeaeo a?aeiiinoae, i?aeooeaiiy i?ia?aeiee?a ia oa?eoi??yo ?in?enueei? Oaaea?aoe?? oa Oe?a?ie — i?aeii?yaeeiaoaaeenue ?aeei?e iao? — ia?ai?uaiith oiaa??a /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie iica i?noeai ?icoaooaaiiy ieoieoe?.
Aeaiei ianoaaeiai iiia?aaei?i ne?aenoaii iaeaaeii? ioe?iee ia aeaii, ui i?ecaaei aei i?aae’yaeaiiy E. ? I. iaeiie?aoiiai iaaeioaa/aiiy.
I?i oea, cie?aia, na?ae/eoue oa, ui a iinoaiiaao i?i i?eoyaiaiiy ?o ye iaaeioaa/aieo oa a iaaeioaaeueiiio aeniiaeo cacia/aii, ui eiio?aaaiaeo i?iieneiaeo oiaa??a aiie a/eieee, ia?aaoaath/e a cei/eiiiio caiai??.
I?ioa aeeniiceoe?y no. 70 EE iacaaii? eaae?o?eoth/i? iciaee ia i?noeoue, a ia?aaeaa/a? ii?yae c ?ioeie oaeo naiino?eio eaae?o?eoth/o iciaeo eiio?aaaiaee, ye ia?ai?uaiiy oiaa??a, aaethoe, oe?iiinoae oa ?ioeo i?aaeiao?a /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie iica ieoiei eiio?ieai a?oiith in?a, ye? ci?aai?coaaeeny aeey caiyooy eiio?aaaiaeith.
Ca iayaiino? oaei? eaae?o?eoth/i? iciaee an? o/anieee a?oie ? aeeiiaaoeyie eiio?aaaiaee, ? oa, eiio iaeaaeaee oiaa?e ia i?aa? aeaniino?, ca oiiae ?o iacaeiiiiai ia?ai?uaiiy /a?ac ieoiee ei?aeii iica ieoiei eiio?ieai c iaoith ooeeaiiy a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a oa ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a aeey eaae?o?eaoe?? ae?e aeiieo in?a ca noaooyie 70, 1482 EE cia/aiiy ia ia?. Oiio noae ia?oi? ?inoaioe?? i?aaeeueii iai?aaea aeaio ni?aao ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy, cai?iiiioaaaoe i?aae’yaeoe E. ? I. eiie?aoia iaaeioaa/aiiy, yea a?aeiia?aeaei a
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
75
[47]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
aeeniiceoe?? no. 70 EE, aeaoe ae?yi iaaeioaa/aieo iaeaaeio i?aaiao eaae?o?eaoe?th oa ae??oeoe ieoaiiy i?i iaiao?aei?noue ?o eaae?o?eaoe?? ua e ca no. 1482 EE.
47. I?e ae??oaii? ieoaiiy i?i iayai?noue /e a?aenooi?noue o ae?yo iniae neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 79 EE Oe?a?ie, iaiao?aeii a?aoiaoaaoe ooaeiaei? ioi?ieaiiy a?ioiaiai ciaea, yea ia?aaeaa/a? iaaiee nooi?iue caaa?oaiino? cia?aaeaiiy ia i?ae?iaeaieo a?ioao /e oe?iieo iaia?ao, oa ye?noue a?aeoai?aiiy, eio?a ia?aaeaa/a? oaeee nooi?iue a?ao?/ii?! eieuei?iai? oi/iino? cia?aaeaiiy, yeee aea? aeii?e inia? i?aenoaae aaaaeaoe iiaeeeaei ia?aaoaaiiy aeaioiaeaieo iath a?ioae a ia?ao
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 1 aa?aciy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii Caii??cueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 19 a?oaeiy 2000 ?. E. aei?aaaeaii ca no. 17, /. 1 no. 79 EE ca a?aenooi?noth a eiai ae?yo neeaaeo cei/eio oa canoaeaeaii ca /. 2 no. 143 EE ia o?e ?iee iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeia, yea ? eiai iniaenoith aeani?noth. Ia i?aenoaa? no. 46? EE aeeiiaiiy ae?ieo uiaei E. a?aeno?i/aii ia aeaa ?iee c? nieaoith oo?aoo a ?ici??? 2 oen. a?i. Oeei aea ae?ieii O. canoaeaeaii ca /. 2 no. 143 EE ia aeaa ?iee o?noue i?nyoe?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeaaeiiai eiio iaeia c a?aeno?i/eith aeeiiaiiy ae?ieo ia i?aenoaa? no. 46? EE no?ieii ia aeaa ?iee c? nieaoith oo?aoo a ?ici??? 680 a?i. Noae ciaia’ycaa canoaeaeaieo E. ? O. ia ci?ithaaoe aac caiaee i?aaio aioo??oi?o ni?aa i?noey naiai i?iaeeaaiiy oa ia??iaee/ii c’yaeyoeny aei oeueiai i?aaio ia ?a?no?aoe?th.
E. aeciaii aeiiei o oiio, ui a?i o ae?oa?e iieiaei? aa?aniy 1999 ?. o naaa aaeiia aeaioiaea ia eiii’thoa?i?e oaoi?oe? c iaoith caooo oeyoii oao?aenoaa 10 i?ae?iaeaieo a?ioiaeo ciae?a IAO iii?iaeii 5 a?i. ia noio 50 a?i.
19 aa?aniy 1999 ?. c iaoith caooo i?ae?iaeaieo a?ioae E. anooiea o cei/eiiee caia?? ?c I?., yeiio e ia?aaeaa on? cacia/ai? a?ioia? ciaee.
Ianooiiiai aeiy i?eaeecii i 9-e aiaeei? O. c ei?eneeaeo iioea?a oienii caoa iaanoaiiaeaiiio i?iaeaaoeaa? e?ineo, ?icoaoiaaiiai a i. Aia?aiaea??, i?ae?iaeaio eoith?o iii?iaeii 5 a?i., i?eaeaaaoe ca ia? aooaieo oe?aa. Ua iaeio oaeo eoith?o a?i caoa ia Oeaio?aeueiiio ?eieo i?noa iaanoaiiaeaiiio i?iaeaaoeaa? iai/?a.
Oeueiai ae aeiy i?eaeecii i 20-e aiaeei? O. o ?aeii? ?icoaooaaiiy iaaacei?a caoa oeyoii iaiaio iaanoaiiaeaiei i?iaeaaoeyi ua /ioe?e i?ae?iaeai? eoith?e, i?eaeaaaoe ca ieo oeeaa?ee, oieieaae ? oe?a.
I?eaeecii i 21-e aiaeei? O. aeei?enoaa iaeio i?ae?iaeaio eoith?o aeey iiaa?iaiiy ai?ao E.A.
Oaeei /eiii, O. oienii caoa n?i i?ae?iaeaieo a?ioiaeo ciae?a iii?iaeii 5 a?i., caaieiae?aoe oeyoii iaiaio /oaeei iaeiii ia noio 35 a?i.
E??i oiai, 20 aa?aniy 1999 ?. i?eaeecii i 9-e aiaeei? ?aieo a ?aeii? Oeaio?aeueiiai ?eieo O. oeyoii iaiaio iaiaaaany caooe i?ae?iaeaio eoith?o iaanoaiiaeaiiio i?iaeaaoeaa? oeoe?o, aea caaa?oeoe na?e cei/eiiee iai?? ia ci?a ?c ia caeaaeieo a?ae eiai aie? i?e/ei, ine?eueee i?iaeaaaoeue iii?oeea i?ae?iaeo.
O eanaoe?eiiio iiaeaii? i?ieo?i?, iiaiaeaeoth/enue ?c i?ecia/aieie canoaeaeaiei i??aie iiea?aiiy, cacia/ea, ui noae aeaa iai?aaeeueio ioe?ieo c?a?aiei o ni?aa? aeieacai, o oiio /ene? e ?a/iaei, o ca’yceo c /ei iaiaa?oioiaaia ia?a-
76
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
?io? cei/eie i?ioe aea?aeaae
[47]
eaae?o?eoaaa ae?? E. ? O. c /. 2 no. 79, a E. — ua ? c /. 1 no. 79 EE ia /. 2 no. 143 EE; ui o ae?ieo ia ciaeoia naiai a?aeia?aaeaiiy ai?ciae caiaoo O. ia caoo 5 i?ae?iaeaieo a?i.; ui noae iaiaa?oioiaaia eiio?neoaaa eiii’thoa?io oaoi?eo. E??i oiai, ia aeoieo i?ieo?i?a, noae aaci?aenoaaii aei?aaaeaa E. ca no. 17, /. 1 no. 79 EE, ia iaa?aoe iioea?a naiai ??oaiiy. O ca’yceo c iaaaaeaieie ianoaaeiaie i?ieo?i? i?inea ae?ie uiaei E. ? O. neanoaaoe, a ni?aao iai?aaeoe ia iiaee noaeiaee ?icaeyae ?ioei neeaaeii noaeae?a.
O eanaoe?ei?e nea?c? canoaeaeaiee E. i?inea ae?ie uiaei iueiai ci?ieoe ? ca?eueieoe eiai a?ae iiea?aiiy ia i?aenoaa? i. «a» no. 1 Caeiio a?ae 11 o?aaiy 2000 ?. «I?i aii?no?th», ine?eueee a?i ia? ia oo?eiaii? iaeie?oith aeeoeio, a a/eiaiee iei cei/ei ia ? oyaeeei.
Noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie eanaoe?eia iiaeaiiy caaeiaieueieea, a eanaoe?eio nea?ao canoaeaeaiiai E. caeeoeea aac caaeiaieaiiy c oaeeo i?aenoaa.
Ia ii?ooaiiy aeiia no. 67 EIE noae iaeiia?/ii, oia?aaeaeaii ioe?iea c?a?ai? o ni?aa? aeieace, ia a?aooaaa ? ia aeaa ioe?iee oei ?c ieo, ye? iathoue ?noioia cia/aiiy aeey ae??oaiiy ieoaiiy i?i eaae?o?eaoe?th cei/eio.
Oae, iioeaoth/e nai? ??oaiiy i?i a?aenooi?noue o ae?yo E. ? O. neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 79 EE, noae iineaany ia i/aaeaeio iaa?aeiia?aei?noue i?ae?iaeaieo a?ioae ni?aaaei?i, ui aeeeth/a? iiaeeea?noue ?o o/ano? a ia?ao. Oaeee aeniiaie a?i c?iaea aeoiaey/e c oiaueie oa oaeoo?e iaia?o, eieuei?o i?ae?iaeaii? eoith?e oa a?aenooiino? ia i?e aiaeyieo ciae?a. E??i oiai, o ae?ieo cacia/aii, ui o ca’yceo c iaaaaeaieie ianoaaeiaie O. caoaaa i?ae?iaeai? a?io? o aa/??i?e oa i?/iee /an oi?aiaoeyi ia ?eieao ? oiio eiai oienae aoa ni?yiiaaiee ia iaiai ie?aieo a?iiaaeyi c iaoith caaieiae?iiy ?oi?i iaeiii.
Oae? aeniiaee ia a?aeiia?aeathoue oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae ? noia?a/aoue noeoiiino? c?a?aieo o i?e aeieac?a, yeei noae ia aeaa aoaeue-yei? ioe?iee.
Oae, ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa? e o noaeiaiio can?aeaii? O. oa eiai iaoe — na?aeie I. — iiynithaaee, ui a ia?o?e iieiaei? aeiy 20 aa?aniy 1999 ?. aiie ?acii oiaeeee ia ?eiie, aea eoioaaee i?iaeoeoe oa?/oaaiiy ia a?io? O. (i?ae?iaeai? eoith?e iii?iaeii 5 a?i.).
E??i oiai, O. iiynithaaa, ui oiai ae aeiy a?i iiaa?ioa ai?a E.A. ? i?e oeueiio na?aae ?ioeo a?ioae ia?aaeaa iaeio i?ae?iaeaio eoith?o, yeo E.A. ni?eeiya ca ni?aaaeith. Na?aeie E.A. i?aeoaa?aeea oeth ianoaaeio.
sse oaa/a?oueny c aeine?aeieoeueei? /anoeie noaeiai-e?ei?iae?noe/ieo aenia?oec, iaethiee ? oaenoe i?ae?iaeaieo a?ioae iathoue eie??, yeee ? aeecueeei aei eieuei?o ni?aaaei?o a?ioiaeo ciae?a, a ?ici??e, oaenoia? oa a?ao?/i? iicia/ee oaeueoeaeo eoith? ca ci?noii ? ?icoaooaaiiyi a?aeiia?aeathoue aiaeia?/iei iciaeai ni?aaaei?o eoith? iii?iaeii 5 a?i. Noae oeeo ianoaaei ia a?aooaaa ? ia aeaa ?i iaeaaeii? ioe?iee.
Ia acya a?i aei oaaae i?e ioe?ioe? c?a?aieo o ni?aa? aeieac?a, o oiio /ene? ?a/iaeo, ? ?ic’yniaiue Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, ye? i?noyoueny a i. 5 iinoaiiae a?ae 12 ea?oiy 1996 ?. ? 6 «I?i i?aeoeeo ?icaeyaeo noaeaie e?ei?iaeueieo ni?aa i?i aeaioiaeaiiy aai caoo i?ae?iaeaieo a?ioae /e oe?iieo iaia??a», i?i oa, ui i?e ae??oaii? ieoaiiy i?i iayai?noue aai a?aenooi?noue o ae?yo iniae neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 79 EE, iaiao?aeii a?aoiaoaaoe oae? ia’?eoeai? e^aoa’?e-oeai? e?eoa???:
— ooaeiaei? ioi?ieaiiy a?ioiaiai ciaea, yea ia?aaeaa/a? iaaiee nooi?iue caaa?oaiino? cia?aaeaiiy, a naia: a?aeiia?aei?noue i?iaiaioo ? iayai?noue iniiaieo
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
77
[46]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
i?coaaoenue o aaiaeo (aiie iiaeooue eeoa ocaiaeeoe nai? iai??e), aaeaea a i?aai?ciaai?e a?oi?, ye cacia/aii aeua, ?nio? ???a?o?/ia i?aeii?yaeeoaaiiy. Ii-ae?oaa,; caeeoeeiny aac a?aeiia?ae? ieoaiiy uiaei aieeao A., a oei a?eueoa E.I.I. ia iiaaae?ieo iaaaaaoi noa?oiai ca a?eii E.I.I., cie?aia /e iiaee aiie i?aeii?yaeeiaoaaoe ae?? inoaiiueiai ?ioa?anai oa?oiiaaiiy. sseui E.I.I. aeaaaa caiaeo eeoa ia o/anoue o ?icaiyo, oi /e iiaeia a oeueiio ?ac? aeciaaaoe eiai o/anieeii oa?oiiaaiiy. Ine?eueee ae naia oey iniaa iaea ca?ith ia ii/aoeiaeo aoaiao cei/eiieo ae?e canoaeaeaieo, oi aeieeathoue ieoaiiy uiaei oiai, /e ni?aaae? oey ca?iy ia?aaeaaaeanue o ?icii?yaeaeaiiy oa?oiiaaiiy, oa uiaei /ano ica?i?iiy inoaiiueiai ? iiaeeeaino? aeciaiiy eiai aaiaeith aei iiiaioo aeaioiaeaiiy ia??co. A?aeiia?aeae ia an? oe? ieoaiiy o ae?ieo iaia?.
Oaeei /eiii, noae aeiionoea ?noioio iaiiaiioo noaeiaiai ne?aenoaa. Oiio noaeiaith eieaa??th a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ae?ie a?aeiia?aeii aei aeiia no. 368 EIE neaniaaii c iai?aaeaiiyi ni?aae ia iiaee noaeiaee ?icaeyae, i?ae /an yeiai noaeo cai?iiiiiaaii aeieeaaeii aeiieoaoe an?o canoaeaeaieo, ?aoaeueii ia?aa??eoe ?oi? iieacaiiy ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa? uiaei aca?iinoinoie?a ? c o?aooaaiiyi cacia/aiiai aeaoe ?i ia’?eoeaio ioe?ieo a noeoiiino? c ?ioeie aeieacaie o ni?aa? oa caeaaeii a?ae onoaiiaeaiiai ae??oeoe ieoaiiy i?i aeioaao?noue /e iaaeioaao?noue oeeo in?a o a/eiaii? ?ie?ei?iiaaieo ?i cei/ei?a.
46. Ca iayaiino? oaei? eaae?o?eoth/i? iciaee eiio?aaaiaee, ye a/eiaiiy’» a?oiith in?a, ye? ci?aai?coaaeeny aeey caiyooy eiio?aaaiaeith, an? o/anieee a?oie ? aeeiiaaoeyie, iacaeaaeii a?ae oiai, eiio iaeaaeaee oiaa?e ia i?aa? aeaniino?. Ca oiiae iacaeiiiiai ia?ai?uaiiy oeeo oiaa??a iica ieoiei eiio?ieai c iaoith ooeeaiiy a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a oa ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a oae? ae?? i?aeeyaathoue eaae?o?eaoe?? ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo noaooyie 70 ? 148a EE
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 26 /a?aiy 2001 ?.
(aeoya)
Iinoaiiaith Ciei/?anueeiai ?aeiiiiai noaeo Oa?e?anueei? iaeano? a?ae 12 aeiaoiy 2000 ?. e?ei?iaeueio ni?aao ca iaaeioaa/aiiyi E. ? I. ca no. 70, /. 1 no. 194 EE iai?aaeaii ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy.
Iinoaiiaith i?aceae?? Oa?e?anueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 26 n?/iy 2001 ?. oea no- ] aeiaa ??oaiiy neaniaaii c iai?aaeaiiyi ni?aae ia iiaee noaeiaee ?icaeyae c?] noaae?? a?aeaeaiiy aei noaeo.
E. oa I. i?aae’yaeaii iaaeioaa/aiiy a oiio, ui aiie 24 aeiaoiy 1998 ?. ca ii-? ia?aaei?i caiai?ii i?ae niaith, aeei?enoiaoth/e aaoiaon «EAC 609-?», ia?ai?noe- \ ee iica ieoiei eiio?ieai /a?ac ei?aeii Oe?a?ie c ?in?enueeith Oaaea?aoe??th i?iieneia? oiaa?e ia noio 67 oen. 664 a?i. oa aaethoo — 1150 aeiea??a NOA ? ? 1700 ?in?enueeeo ?oae?a, ui ? aaeeeei ?ici??ii, a oaeiae i?ae?iaeee aeieoiaioe.!
Iai?aaeyth/e ni?aao ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy, noae ia?oi? ?inoaioe?? cacia/ea, ui, ia?ai?uoth/e oiaa?e /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie iica ieoiei eiio?ieai, E. oa I. iaee ia iao? ooeeeoeny a?ae nieaoe iiaeaoe?a, onoaiiaeaieo Caeiiii a?ae 18 ethoiai 1997 ?. «I?i nenoaio iiiaeaoeoaaiiy». I?e oeueiio noae iineaa ny ia ?ic’yniaiiy Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, ui i?noeoueny a iinoa a?ae 26 aa?aciy 1999 ?. ? 5 «I?i aeaye? ieoaiiy canoinoaaiiy caeiiiaeaanoaa ?
74
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—20
?io? cei/eie i?ioe aea?aeaae
[46]
a?aeiia?aeaeuei?noue ca ooeeaiiy a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a, ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a», ca?aeii c yeei ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo noaooyie 1482 oa 70 EE, iiaeiia eaae?o?eoaaoenue ? eiio?aaaiaea, yeui iaoith ia?ai?uaiiy i?aaeiao?a aoei ooeeaiiy a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a, ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a, iaiao?aeieo i?e ia?ai?uaii? /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie a onoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo.
Neaniaoth/e iinoaiiao ?aeiiiiai noaeo i?i iai?aaeaiiy ni?aae uiaei E oa I. ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy ? iai?aaeyth/e inoaiith ia iiaee noaeiaee ?icaeyae, i?aceae?y iaeaniiai noaeo aeoiaeeea c oiai, ui iaaeioaa/ai? ia iaee ia iao? ooeeeoeny a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a oa ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a, ine?eueee ia aoee aeanieeaie oiaa??a, ye? ia?ai?uoaaeenue /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie iica ieoiei eiio?ieai.
Noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie caaeiaieueieea i?ioano canooiieea Aieiae Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ? neanoaaea iinoaiiao i?aceae?? iaeaniiai noaeo, iineaaoenue ia oaea.
Aeeniiceoe??th no. 70 EE ia?aaeaa/aii aeae?eueea iciae eiio?aaaiaee, oiio ne?ae/ee o iinoaiiaao i?i i?eoyaiaiiy ye iaaeioaa/aieo oa a iaaeioaaeueiiio aeniiaeo iiaeiai aoa cacia/eoe, ye? naia c ieo i?noyoueny a ae?yo E. ? I. sseui a oeeo i?ioeanoaeueieo aeieoiaioao iaaaaeaii ia an? iciaee eiio?aaaiaee, ye? iaee i?noea a eiie?aoiiio aeiaaeeo, ni?aaa iiaeiia aooe iai?aaeaia ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy.
sse na?ae/aoue iaoa??aee ni?aae, E. oa I. ia?ai?uoaaee /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie iica ieoiei eiio?ieai oiaa?e, ye? 23 aeiaoiy 1998 ?. aoee neoieai? ia anoaiiaeaieie iiia?aaei?i ne?aenoaii iaoeaioeyie i. Oa?eiaa ia *a?e?c?anueeiio ?eieo i. Iineae ca ?o ni?eueiith iiia?aaeiueith ocaiaeaeai?noth ? aeiiiaeai?noth c iaaeioaa/aieie.
Iiaeaeueo? ae?? E, I. oa ia anoaiiaeaieo ne?aenoaii in?a, a naia: i?eaeaaiiy /enoeo aeaie?a c ia/aoeaie ? eooiaeie ooaiiaie, eaniaeo i?aea??a oa aeaeaoeiaeo iaeeaaeieo AOCO «E?iaea», aianaiiy a ieo iai?aaaeeaeo a?aeiiinoae, i?aeooeaiiy i?ia?aeiee?a ia oa?eoi??yo ?in?enueei? Oaaea?aoe?? oa Oe?a?ie — i?aeii?yaeeiaoaaeenue ?aeei?e iao? — ia?ai?uaiith oiaa??a /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie iica i?noeai ?icoaooaaiiy ieoieoe?.
Aeaiei ianoaaeiai iiia?aaei?i ne?aenoaii iaeaaeii? ioe?iee ia aeaii, ui i?ecaaei aei i?aae’yaeaiiy E. ? I. iaeiie?aoiiai iaaeioaa/aiiy.
I?i oea, cie?aia, na?ae/eoue oa, ui a iinoaiiaao i?i i?eoyaiaiiy ?o ye iaaeioaa/aieo oa a iaaeioaaeueiiio aeniiaeo cacia/aii, ui eiio?aaaiaeo i?iieneiaeo oiaa??a aiie a/eieee, ia?aaoaath/e a cei/eiiiio caiai??.
I?ioa aeeniiceoe?y no. 70 EE iacaaii? eaae?o?eoth/i? iciaee ia i?noeoue, a ia?aaeaa/a? ii?yae c ?ioeie oaeo naiino?eio eaae?o?eoth/o iciaeo eiio?aaaiaee, ye ia?ai?uaiiy oiaa??a, aaethoe, oe?iiinoae oa ?ioeo i?aaeiao?a /a?ac ieoiee ei?aeii Oe?a?ie iica ieoiei eiio?ieai a?oiith in?a, ye? ci?aai?coaaeeny aeey caiyooy eiio?aaaiaeith.
Ca iayaiino? oaei? eaae?o?eoth/i? iciaee an? o/anieee a?oie ? aeeiiaaoeyie eiio?aaaiaee, ? oa, eiio iaeaaeaee oiaa?e ia i?aa? aeaniino?, ca oiiae ?o iacaeiiiiai ia?ai?uaiiy /a?ac ieoiee ei?aeii iica ieoiei eiio?ieai c iaoith ooeeaiiy a?ae nieaoe iiaeaoe?a, cai??a oa ?ioeo iaia’yceiaeo ieaoaae?a aeey eaae?o?eaoe?? ae?e aeiieo in?a ca noaooyie 70, 1482 EE cia/aiiy ia ia?. Oiio noae ia?oi? ?inoaioe?? i?aaeeueii iai?aaea aeaio ni?aao ia aeiaeaoeiaa ?icne?aeoaaiiy, cai?iiiioaaaoe i?aae’yaeoe E. ? I. eiie?aoia iaaeioaa/aiiy, yea a?aeiia?aeaei a
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
75
[47]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
aeeniiceoe?? no. 70 EE, aeaoe ae?yi iaaeioaa/aieo iaeaaeio i?aaiao eaae?o?eaoe?th oa ae??oeoe ieoaiiy i?i iaiao?aei?noue ?o eaae?o?eaoe?? ua e ca no. 1482 EE.
47. I?e ae??oaii? ieoaiiy i?i iayai?noue /e a?aenooi?noue o ae?yo iniae neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 79 EE Oe?a?ie, iaiao?aeii a?aoiaoaaoe ooaeiaei? ioi?ieaiiy a?ioiaiai ciaea, yea ia?aaeaa/a? iaaiee nooi?iue caaa?oaiino? cia?aaeaiiy ia i?ae?iaeaieo a?ioao /e oe?iieo iaia?ao, oa ye?noue a?aeoai?aiiy, eio?a ia?aaeaa/a? oaeee nooi?iue a?ao?/ii?! eieuei?iai? oi/iino? cia?aaeaiiy, yeee aea? aeii?e inia? i?aenoaae aaaaeaoe iiaeeeaei ia?aaoaaiiy aeaioiaeaieo iath a?ioae a ia?ao
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 1 aa?aciy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii Caii??cueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 19 a?oaeiy 2000 ?. E. aei?aaaeaii ca no. 17, /. 1 no. 79 EE ca a?aenooi?noth a eiai ae?yo neeaaeo cei/eio oa canoaeaeaii ca /. 2 no. 143 EE ia o?e ?iee iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeia, yea ? eiai iniaenoith aeani?noth. Ia i?aenoaa? no. 46? EE aeeiiaiiy ae?ieo uiaei E. a?aeno?i/aii ia aeaa ?iee c? nieaoith oo?aoo a ?ici??? 2 oen. a?i. Oeei aea ae?ieii O. canoaeaeaii ca /. 2 no. 143 EE ia aeaa ?iee o?noue i?nyoe?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeaaeiiai eiio iaeia c a?aeno?i/eith aeeiiaiiy ae?ieo ia i?aenoaa? no. 46? EE no?ieii ia aeaa ?iee c? nieaoith oo?aoo a ?ici??? 680 a?i. Noae ciaia’ycaa canoaeaeaieo E. ? O. ia ci?ithaaoe aac caiaee i?aaio aioo??oi?o ni?aa i?noey naiai i?iaeeaaiiy oa ia??iaee/ii c’yaeyoeny aei oeueiai i?aaio ia ?a?no?aoe?th.
E. aeciaii aeiiei o oiio, ui a?i o ae?oa?e iieiaei? aa?aniy 1999 ?. o naaa aaeiia aeaioiaea ia eiii’thoa?i?e oaoi?oe? c iaoith caooo oeyoii oao?aenoaa 10 i?ae?iaeaieo a?ioiaeo ciae?a IAO iii?iaeii 5 a?i. ia noio 50 a?i.
19 aa?aniy 1999 ?. c iaoith caooo i?ae?iaeaieo a?ioae E. anooiea o cei/eiiee caia?? ?c O., yeiio e ia?aaeaa on? cacia/ai? a?ioia? ciaee.
Ianooiiiai aeiy i?eaeecii i 9-e aiaeei? O. c ei?eneeaeo iioea?a oienii caoa iaanoaiiaeaiiio i?iaeaaoeaa? e?ineo, ?icoaoiaaiiai a i. Aia?aiaea??, i?ae?iaeaio eoith?o iii?iaeii 5 a?i., i?eaeaaaoe ca ia? aooaieo oe?aa. Ua iaeio oaeo eoith?o a?i caoa ia Oeaio?aeueiiio ?eieo i?noa iaanoaiiaeaiiio i?iaeaaoeaa? iai/?a.
Oeueiai ae aeiy i?eaeecii i 20-e aiaeei? O. o ?aeii? ?icoaooaaiiy iaaacei?a caoa oeyoii iaiaio iaanoaiiaeaiei i?iaeaaoeyi ua /ioe?e i?ae?iaeai? eoith?e, i?eaeaaaoe ca ieo oeeaa?ee, oieieaae ? oe?a.
I?eaeecii i 21-e aiaeei? O. aeei?enoaa iaeio i?ae?iaeaio eoith?o aeey iiaa?iaiiy ai?ao E.A.
Oaeei /eiii, O. oienii caoa n?i i?ae?iaeaieo a?ioiaeo ciae?a iii?iaeii 5 a?i., caaieiae?aoe oeyoii iaiaio /oaeei iaeiii ia noio 35 a?i.
E??i oiai, 20 aa?aniy 1999 ?. i?eaeecii i 9-e aiaeei? ?aieo a ?aeii? Oeaio?aeueiiai ?eieo O. oeyoii iaiaio iaiaaaany caooe i?ae?iaeaio eoith?o iaanoaiiaeaiiio i?iaeaaoeaa? oeoe?o, aea caaa?oeoe na?e cei/eiiee iai?? ia ci?a ?c ia caeaaeieo a?ae eiai aie? i?e/ei, ine?eueee i?iaeaaaoeue iii?oeea i?ae?iaeo.
O eanaoe?eiiio iiaeaii? i?ieo?i?, iiaiaeaeoth/enue ?c i?ecia/aieie canoaeaeaiei i??aie iiea?aiiy, cacia/ea, ui noae aeaa iai?aaeeueio ioe?ieo c?a?aiei o ni?aa? aeieacai, o oiio /ene? e ?a/iaei, o ca’yceo c /ei iaiaa?oioiaaia ia?a-
76
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
?io? cei/eie i?ioe aea?aeaae
[47]
eaae?o?eoaaa ae?? E. ? O. c /. 2 no. 79, a E. — ua ? c /. 1 no. 79 EE ia /. 2 no. 143 EE; ui o ae?ieo ia ciaeoia naiai a?aeia?aaeaiiy ai?ciae caiaoo O. ia caoo 5 i?ae?iaeaieo a?i.; ui noae iaiaa?oioiaaia eiio?neoaaa eiii’thoa?io oaoi?eo. E??i oiai, ia aeoieo i?ieo?i?a, noae aaci?aenoaaii aei?aaaeaa E. ca no. 17, /. 1 no. 79 EE, ia iaa?aoe iioea?a naiai ??oaiiy. O ca’yceo c iaaaaeaieie ianoaaeiaie i?ieo?i? i?inea ae?ie uiaei E. ? O. neanoaaoe, a ni?aao iai?aaeoe ia iiaee noaeiaee ?icaeyae ?ioei neeaaeii noaeae?a.
O eanaoe?ei?e nea?c? canoaeaeaiee E. i?inea ae?ie uiaei iueiai ci?ieoe ? ca?eueieoe eiai a?ae iiea?aiiy ia i?aenoaa? i. «a» no. 1 Caeiio a?ae 11 o?aaiy 2000 ?. «I?i aii?no?th», ine?eueee a?i ia? ia oo?eiaii? iaeie?oith aeeoeio, a a/eiaiee iei cei/ei ia ? oyaeeei.
Noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie eanaoe?eia iiaeaiiy caaeiaieueieea, a eanaoe?eio nea?ao canoaeaeaiiai E caeeoeea aac caaeiaieaiiy c oaeeo i?aenoaa.
Ia ii?ooaiiy aeiia no. 67 EIE noae iaeiia?/ii, oia?aaeaeaii ioe?iea c?a?ai? o ni?aa? aeieace, ia a?aooaaa ? ia aeaa ioe?iee oei ?c ieo, ye? iathoue ?noioia cia/aiiy aeey ae??oaiiy ieoaiiy i?i eaae?o?eaoe?th cei/eio.
Oae, iioeaoth/e nai? ??oaiiy i?i a?aenooi?noue o ae?yo E. ? O. neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 79 EE, noae iineaany ia i/aaeaeio iaa?aeiia?aei?noue i?ae?iaeaieo a?ioae ni?aaaei?i, ui aeeeth/a? iiaeeea?noue ?o o/ano? a ia?ao. Oaeee aeniiaie a?i c?iaea aeoiaey/e c oiaueie oa oaeoo?e iaia?o, eieuei?o i?ae?iaeaii? eoith?e oa a?aenooiino? ia i?e aiaeyieo ciae?a. E??i oiai, o ae?ieo cacia/aii, ui o ca’yceo c iaaaaeaieie ianoaaeiaie O. caoaaa i?ae?iaeai? a?io? o aa/??i?e oa i?/iee /an oi?aiaoeyi ia ?eieao ? oiio eiai oienae aoa ni?yiiaaiee ia iaiai ie?aieo a?iiaaeyi c iaoith caaieiae?iiy ?oi?i iaeiii.
Oae? aeniiaee ia a?aeiia?aeathoue oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae ? noia?a/aoue noeoiiino? c?a?aieo o i?e aeieac?a, yeei noae ia aeaa aoaeue-yei? ioe?iee.
Oae, ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa? e o noaeiaiio can?aeaii? O. oa eiai iaoe — na?aeie I. — iiynithaaee, ui a ia?o?e iieiaei? aeiy 20 aa?aniy 1999 ?. aiie ?acii oiaeeee ia ?eiie, aea eoioaaee i?iaeoeoe oa?/oaaiiy ia a?io? O. (i?ae?iaeai? eoith?e iii?iaeii 5 a?i.).
E??i oiai, O. iiynithaaa, ui oiai ae aeiy a?i iiaa?ioa ai?a E.A. ? i?e oeueiio na?aae ?ioeo a?ioae ia?aaeaa iaeio i?ae?iaeaio eoith?o, yeo E.A. ni?eeiya ca ni?aaaeith. Na?aeie E.A. i?aeoaa?aeea oeth ianoaaeio.
sse oaa/a?oueny c aeine?aeieoeueei? /anoeie noaeiai-e?ei?iae?noe/ieo aenia?oec, iaethiee ? oaenoe i?ae?iaeaieo a?ioae iathoue eie??, yeee ? aeecueeei aei eieuei?o ni?aaaei?o a?ioiaeo ciae?a, a ?ici??e, oaenoia? oa a?ao?/i? iicia/ee oaeueoeaeo eoith? ca ci?noii ? ?icoaooaaiiyi a?aeiia?aeathoue aiaeia?/iei iciaeai ni?aaaei?o eoith? iii?iaeii 5 a?i. Noae oeeo ianoaaei ia a?aooaaa ? ia aeaa ?i iaeaaeii? ioe?iee.
Ia acya a?i aei oaaae i?e ioe?ioe? c?a?aieo o ni?aa? aeieac?a, o oiio /ene? ?a/iaeo, ? ?ic’yniaiue Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, ye? i?noyoueny a i. 5 iinoaiiae a?ae 12 ea?oiy 1996 ?. ? 6 «I?i i?aeoeeo ?icaeyaeo noaeaie e?ei?iaeueieo ni?aa i?i aeaioiaeaiiy aai caoo i?ae?iaeaieo a?ioae /e oe?iieo iaia??a», i?i oa, ui i?e ae??oaii? ieoaiiy i?i iayai?noue aai a?aenooi?noue o ae?yo iniae neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 79 EE, iaiao?aeii a?aoiaoaaoe oae? ia’?eoeai? e noa’?eoeai? e?eoa???:
— ooaeiaei? ioi?ieaiiy a?ioiaiai ciaea, yea ia?aaeaa/a? iaaiee nooi?iue caaa?oaiino? cia?aaeaiiy, a naia: a?aeiia?aei?noue i?iaiaioo ? iayai?noue iniiaieo
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
77
[48]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
?aea?ceo?a (ii?o?ao, aa?aeue?o, iai’yoiee) oa ?o ocaiaeaeai?noue c? neiaaie e oeeo?aie, ui aecia/athoue iii?iae a?ioiaiai ciaea;
— ye?noue a?aeoai?aiiy, eio?a ia?aaeaa/a? oaeee nooi?iue a?ao?/ii? oa eieuei?iai? oi/iino? cia?aaeaiiy, yeee aea? aeii?e inia? i?aenoaae aaaaeaoe iiaeeeaei ia?aaoaaiiy aeaioiaeaieo iath a?ioae a ia?ao.
E??i oiai, noae aeiionoea nooo?a? i?ioe??//y i?ae ?aciethoeaiith ? iioeaoaaeueiith /anoeiaie ae?ieo, inoaiiy c yeeo oaeiae i?noeoue ?yae noia?a/iinoae.
Oae, noae onoaiiaea, ui O. i?ae /an eoi?ae? oeoe?o iaiaaaany caooe iaeio i?ae?iaeaio eoith?o iii?iaeii 5 a?i., aea caaa?oeoe na?e cei/eiiee oienae ia ci?a ?c ia caeaaeieo a?ae eiai aie? i?e/ei, ine?eueee i?iaeaaaoeue iii?oeea i?ae?iaeo. I?ioa cacia/ai? ae?? O. ia aoee eaae?o?eiaai? noaeii, ? iioea?a oeueiai o ae?ieo ia iaaaaeaii.
A?eueoa oiai, noae, ae?eoiaoe aeniiaeo i?i aeiaaaeai?noue aeie O. ? E, cacia/ea o ae?ieo, ui E. c iaoith caooo oeyoii oao?aenoaa aeaioiaea i?ae?iaeai? a?io? — 10 eoith? iii?iaeii 5 a?i. eiaeia — ? ia?aaeaa ?o aeey ?aae?caoe?? O., a oie, io?eiaaoe a?ae E. i?ae?iaeai? a?io?, caoa n?i eoith? a?iiaaeyiai, caaieiae?aoe oeyoii oao?aenoaa ?oi?i iaeiii oa a?ioeia ia noio 35 a?i., oiaoi E. ? O. ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a oeyoii iaiaio caaieiae?ee ?iaeea?aeoaeueiei iaeiii a?iiaaeyi.
Iaaaaeaia na?ae/eoue i?i iacaeiii?noue ? iaia??oioiaai?noue ae?ieo, ui ? aacoiiaiith i?aenoaaith aeey eiai neanoaaiiy oa iiaa?iaiiy ni?aae ia iiaee noaeiaee ?icaeyae, i?ae /an yeiai noaeo iaiao?aeii onoiooe cacia/ai? iaaeie?ee, iiaii, anaa?/ii oa ia’?eoeaii aeine?aeeoe ianoaaeie ni?aae, aeaoe iaeaaeio ioe?ieo c?a?aiei o i?e ? aeine?aeaeaiei o noaeiaiio can?aeaii? aeieacai o ?o noeoiiino? oa i?eeiyoe a?aeiia?aeia ??oaiiy.
O ca’yceo c aeeeaaeaiei iaaaaeai? canoaeaeaiei E. o eanaoe?ei?e nea?c? aeiaiaee i?i canoinoaaiiy uiaei iueiai aii?no?? ? ia?aae/anieie. Aiie i?aeeyaathoue iaaiai?aiith i?ae /an ?icaeyaeo ni?aae ii noo?. Oiio eanaoe?eio nea?ao E. caeeoaii aac caaeiaieaiiy.
CEI*EIE I?IOE AeA?AEAAII? ? EIEAEOEAII? AEANIINO?
48. Aee?aaeaiiy i?aeiiai ae?ioo c iaeii/aniei iioeiaeaeaiiyi iia?o?yii? e?i?? ca’yceo, ui aeeeeeaei aai iiaei aeeeeeaoe ii?ooaiiy ii?iaeueii? ?iaioe cae?cie/iiai o?ainii?oo oa ca’yceo, eaae?o?eo?oueny ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo noaooyie 81 ? 78 EE Oe?a?ie
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 6 aa?aciy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii *a?i?a?anueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 29 a?oaeiy 2000 ?. E. canoaeaeaii ca /. 2 no. 81, no. 78 EE ? ca noeoii?noth cei/ei?a ia o?e ?iee o?noue i?nyoe?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeia. A?aeiia?aeii aei aeiia no. 43 EE ca noeoii?noth ae?ie?a eiio inoaoi/ii aecia/aii /ioe?e ?iee iicaaaeaiiy aie? o aei?aaii-o?oaeia?e eieii?? noai?iai ?aaeeio c eiio?neaoe??th anueiai iaeia. Oei aea ae?ieii A. canoaeaeaii ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo /. 2 no. 81 oa no. 78 EE, ia o?e ?iee iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th iaeia.
78
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
?
Cei/eie i?ioe aea?aeaaii? ? eieaeoeaii? aeaniino?
[48]
E. oa A. aeciai? aeiieie a ?ice?aaeaii? aea?aeaaiiai iaeia oa oieniiio iioeiaeaeaii? oeyo?a niieo/aiiy ? o?ainii?oieo cania?a. sse aeciaa onoaiiaeaiei noae, cei/eie a/eiaii canoaeaeaieie ca oaeeo ianoaaei.
E. ? A. ca iiia?aaei?i caiai?ii i?ae niaith ae??caee e aee?aee:
o i?/ ia CI o?aaiy 2000 ?. ia 116-io e?eiiao?? cae?cie/ii? eie?? ia?aaiio Eaiea—Ai?iaeiy — 18 i?ieueio?a i?aeiiai ae?ioo ia?ee I-4 iia?o?yii? e?i?? ca’yceo aeiaaeeiith 400 iao??a caaaeueiith aa?o?noth 745 a?i. 20 eii.;
o i?/ ia 22 /a?aiy 2000 ?. ia 104-io e?eiiao?? cae?cie/ii? eie?? ia?aaiio Ui?n—Eaiea — 20 i?ieueio?a oaeiai ae ae?ioo aeiaaeeiith 1000 iao??a caaaeueiith aa?o?noth 828 a?i.;
o i?/ ia 27 eeiiy 2000 ?. ia ae?eueieoe? 129—130-ai e?eiiao?o cae?cie/ii? eie?? ia?aaiio Ai?iaeiy—Oi?iae/? — 25 i?ieueio?a ae?ioo aeiaaeeiith 1250 iao??a caaaeueiith aa?o?noth 1035 a?i.;
o i?/ ia 28 eeiiy 2000 ?. ia ae?eueieoe? 130—131-ai e?eiiao?o cae?cie/ii? eie?? ia?aaiio Ai?iaeiy—Oi?iae/? — 21 i?ieueio ae?ioo aeiaaeeiith 1050 iao??a caaaeueiith aa?o?noth 869 a?i. 40 eii.;
o i?/ ia 6 na?iiy 2000 ?. ia ae?eueieoe? 80—81-ai e?eiiao?o cae?cie/ii? eie?? ia?aaiio Iecuee?aea—Ui?n — 12 i?ieueio?a ae?ioo aeiaaeeiith 600 iao??a caaaeueiith aa?o?noth 496 a?i. 80 eii.
Aee?aaeath/e i?aeiee ae??o, E. ? A. iaeii/anii iioeiaeaeoaaee iia?o?yio e?i?th ca’yceo, ui aeeeeeaei, a ca ai?ciaeii a?ae 22 /a?aiy 2000 ?. — iiaei aeeeeeaoe ii?ooaiiy ii?iaeueii? ?iaioe cae?cie/iiai o?ainii?oo oa ca’yceo.
O eanaoe?ei?e nea?c? aaeaieao A. — caoeniee canoaeaeaiiai A., iineeath/enue ia oa, ui A. aia?oa i?eoyaiooi aei e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino?, ui a?i ?iceath?oueny o a/eiaiiio, aei a/eiaiiy cei/ei?a oa?aeoa?ecoaaany iiceoeaii, ? o/anieeii aieiaeo ae?e, ia? ia oo?eiaii? iao?? ? oai?o aeeoeio, i?inea ia i?aenoaa? no. 44 EE iii’yeoeoe i?ecia/aia canoaeaeaiiio iiea?aiiy oa canoinoaaoe aei iueiai no. 45 aai no. 46? EE.
Ia?aa??eaoe iaoa??aee e?ei?iaeueii? ni?aae, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueia ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ia ciaeoea i?aenoaa aeey caaeiaieaiiy ?anaoe?eii? nea?ae.
Aeniiaie noaeo i?i aeii?noue A. o oa?iiiio aee?aaeaii? aea?aeaaiiai iaeia, ?/eiaiiio ca iiia?aaei?i caiai?ii ?c canoaeaeaiei o oe?e aea ni?aa? E., oa a oien-thio iioeiaeaeaii? cania?a ca’yceo, ui ni?e/eieei e iiaei ni?e/eieoe ii?o-iaiiy ii?iaeueii? ?iaioe cae?cie/iiai o?ainii?oo ? ca’yceo, a?oioo?oueny ia theacaiiyo naiiai A. (i?ioyaii iiia?aaeiueiai ne?aenoaa oa noaeiaiai can?aeaiiy a?i ??aeoaa?aeea oaeoe/i? ianoaaeie a/eiaieo cei/ei?a, ye? noae aeciaa onoaiiaea-?eie), ia iieacaiiyo E., na?aee?a X., N., A., ia aeaieo, ui i?noyoueny a i?ioieieao ?aeyaeo i?noey iiae?? oa a?aeoai?aiiy ianoaiiaee e ianoaaei a/eiaiiy cei/ei?a, a •aeiae ia aeniiaeao noaeiai-oaoi?/ieo aenia?oec, ?a/iaeo aeieacao.
Ae?? A. i?aaeeueii eaae?o?eiaai? ca /. 2 no. 81 ? no. 78 EE. Eiio i?ecia/aii ??i?iaeueia iiea?aiiy, ia?aaeaa/aia naieoe??th no. 78 EE, yeei iiaeeiaii iiea-?aiiy, i?ecia/aia ca /. 2 no. 81 EE. I?e ia?aii? oaei? i??e iiea?aiiy noae, ye ‘aa/a?oueny c ae?ieo, a?aooaaa oa?aeoa? ? nooi?iue noni?eueii? iaaacia/iino? /eiaieo cei/ei?a, aeai? i?i iniao canoaeaeaiiai oa ianoaaeie, ui iii’yeoonue eiai a?aeiia?aeaeuei?noue, o oiio /ene? e o?, ia ye? iineea?oueny caoeniee o ea-aoe?ei?e nea?c?.
?OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
79
[49]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
Ca oaeeo ianoaaei noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ia ciaeoea i?aenoaa aeey iii’yeoaiiy ye iiea?aiiy, i?ecia/aiiai A. ca /. 2 no. 81 ? no. 78 EE, oae ? oiai, ui aecia/aii ca noeoii?noth cei/ei?a.
CEI*EIE I?IOE AEEOOss, CAeI?IA’ss, AIE? E A?AeIINO? INIAE
49. Aeey eaae?o?eaoe?? cei/eiieo ae?e ca i. «a» no. 93 oa /. C no. 142 EE Oe?a?ie iaiao?aeii, uia ei?eneeaee iioea aeiee ia ii/aoeo a/eiaiiy ?ica?eiiai iaiaaeo oa oieniiai aaeanoaa aai a i?ioean? iicaaaeaiiy aeeooy iioa?i?eiai.
sseui iioea, ni?yiiaaiee ia caaieiae?iiy iaeiii iioa?i?eiai, aeiee! aoa ?aae?ciaaiee i?ney a/eiaiiy oieniiai aaeanoaa c ?ioeo iioea?a, oae? ae?? ne?ae eaae?o?eoaaoe ca ?ioeie ioieoaie no. 93 /e ca no. 94 EE Oe?a?ie oa a?aeiia?aeieie noaooyie, ui ia?aaeaa/athoue a?aeiia?aeaeuei?noue ca cei/eie i?ioe aeaniino?
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 1 ethoiai 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aeiiaoeueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 25 aa?aniy 2000 ?. canoaeaeaii ss. ? E. — eiaeiiai ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo /. C no. 142, ioieoaie «a», «?» no. 93 EE, ia 13 ?ie?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeia. Iinoaiiaeaii noyaiooe c ss. ? E. nie?aea?ia 5 oen. 505 a?i. ia ei?enoue I. ia a?aeoeiaeoaaiiy iaoa??aeueii? oa ii?aeueii? oeiaee.
Ca?aeii c ae?ieii ss. ? E. canoaeaeaii ca a/eiaiiy ?ica?eiiai iaiaaeo oa oieniiai aaeanoaa c ei?eno? ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a ca oaeeo ianoaaei.
13 n?/iy 2000 ?. i?eaeecii i 24-e aiaeei? ss. ? E., ia?aaoaath/e o noai? aeeiaieueiiai ni’yi?iiy, ae?th/e ca iiia?aaei?i caiai?ii, iaiaee ia I. c iaoith caaieiae?iiy ?iaeea?aeoaeueiei iaeiii. Iaeiae iioa?i?eee o/eiea ?i ii??, ? oiae? canoaeaeai? noaee aeoe eiai ?oeaie e iiaaie a ??ci? /anoeie o?ea.
Eiee I. ciai?eoiii?a, ss. ? E. caoyaee eiai ca ??a aoaeeieo, aea i?iaeiaaeoaaee aeoe, ? i?e oeueiio a ieo aeiee oienae ia aaeanoai iioa?i?eiai c ei?eno?.
Aiie a?aeoyaee iioa?i?eiai ia iiea ? oai, ?aae?coth/e cei/eiiee oienae, i?iaeiaaeoaaee aeoe iioa?i?eiai iiaaie ? eaiaiai o aieiao, ooeoa oa ?io? /anoeie o?ea, a?ae /iai I. oiane?aeie ia?aeiio e?noie /a?aia c e?iaiaeeeaaie i?ae i’yeo iaieiieo iiceo iiia? ia i?noe?.
I?ney a/eiaiiy aaeanoaa ss. ? E. caaieiae?ee ?iaeea?aeoaeueiei iaeiii iioa?i?eiai — oe??yiith eo?oeith, /iaioaie, oa?oii oa ia?o/eith ia caaaeueio noio 505 a?i. — ? c i?noey iiae?? cieeee.
Ia ae?ie iiaeaii eanaoe?ei? nea?ae.
Caoeniee Ae. i?inea ae?ie uiaei ss. ci?ieoe — ia?aeaae?o?eoaaoe eiai ae?? c ioieo?a «a», «?» no. 93, /. C no. 142 ia /. C no. 101, /. 2 no. 140 EE ? iii’yeoeoe iiea?aiiy o ca’yceo c oei, ui, ia aeoieo caoenieea, noae aeaa iaa??io ioe?ieo c?a?a-

80
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[49]
iei o ni?aa? aeieacai, ye? na?ae/aoue, ui a?eea i?ae ss. oa iioa?i?eei ?icii/aeany ia a?oio? iai?eycieo noinoie?a, a ?a/aie inoaiiueiai a?i caaieiae?a, eiee oie aoa o iai?eoiiiiio noai?.
Caoeniee O. i?inea ae?ie uiaei ss. neanoaaoe, a ni?aao iai?aaeoe ia iiaee noaeiaee ?icaeyae, oaeiae aaaaeath/e, ui noae aeaa iaa??io ioe?ieo c?a?aiei o ni?aa? aeieacai, ?c yeeo aaa/a?oueny, ui canoaeaeaiee caoeuaany a?ae iioa?i?eiai ? ia iaa oieneo ia eiai aaeanoai.
sse aeaeii c? ci?noo eanaoe?eii? nea?ae ss., canoaeaeaiee i?inea iii’yeoeoe eiio iiea?aiiy, ine?eueee ae?ie iinoaiiaeaiee ia i?aenoaa? iieacaiue, ye? a?i aeaaaa i?ae o?ce/iei oa ineo?/iei oeneii i?aoe?aiee?a i?e?oe??, iaiiaeyth/e naaa, ?, e??i oiai, noae ia a?aooaaa ianoaaei, ui iii’yeoothoue eiai a?aeiia?aeaeuei?noue.
Caoeniee A. i?inea ae?ie uiaei E. ci?ieoe — ia?aeaae?o?eoaaoe eiai ae?? c ioieo?a «a», «?» no. 93, /. C no. 142 ia /. 2 no. 140 EE, aeacoth/e ia oa, ui a noaeiaiio can?aeaii? ia aeiaaaeaii oieneo canoaeaeaiiai ia ?ica?eiee iaiaae oa oienia aaeanoai c ei?eno? ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a.
O nai?e eanaoe?ei?e nea?c? oa aeiiiaiaii? aei ia? canoaeaeaiee E. i?inea ia?aeaae?o?eoaaoe eiai ae?? ia iaio iaaacia/iee cei/ei ? iii’yeoeoe iiea?aiiy, iineeath/enue ia oa, ui a noae? ia aeiaaaeaii eiai oieneo ia ?ica?eiee iaiaae oa oienia aaeanoai c ei?eno?. I?e oeueiio canoaeaeaiee ia caia?a/oaaa, ui aaea?ea iioa?i?eiai aeae?eueea ?ac?a, a iaeiii caaieiae?a, eiee oie aoa o iai?eoiiiiio noai?.
Caneooaaoe aeiiia?aea/a, aeoieo i?ieo?i?a, yeee aaaaeaa ca iaiao?aeia ia?aeaae?o?eoaaoe ae?? canoaeaeaieo ?c /. C no. 142 ia /. 2 no. 140 ? aeeeth/eoe c ae?ieo iineeaiiy ia i. «a» no. 93 EE, ia?aa??eaoe iaoa??aee ni?aae oa iaaiai?eaoe aeiaiaee, iaaaaeai? a eanaoe?eieo nea?aao, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeciaea, ui nea?ae i?aeeyaathoue /anoeiaiio caaeiaieaiith c oaeeo i?aenoaa.
Noae onoaiiaea, ui i?ae ss. oa iioa?i?eei I. o 1998—1999 ??. aoea a?eea, — oea i?aeoaa?aeaeaii a noaeiaiio can?aeaii? e??i iieacaiue canoaeaeaiiai ua e iieacaiiyie na?aee?a ss.I. oa A.
Ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa? ? a noaeiaiio can?aeaii? ss. noaa?aeaeoaaa, ui a?eea c iioa?i?eei ?icii/aeany ia a?oio? iai?eycieo noinoie?a.
Anoia?a/ onoaiiaeaiiio noae cacia/ea o ae?ieo, ui ss. ? E. a/eieee ?ica?eiee iaiaae ia I. c iaoith caaieiae?iiy ?iaeea?aeoaeueiei iaeiii, i?ioa ia?aeiieeaeo aeieac?a oeueiai ia iaa?a.
?c iieacaiue E. ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa?, a oaeiae na?aeea O., yea aoea i/aaeaeoeai a?eee, aaa/a?oueny, ui ss. coieiea iioa?i?eiai ? uinue ?c iei c’yniaoaaa, i?e oeueiio aeiaeieo i?aoaic?e iaoa??aeueiiai oa?aeoa?o aei iioa?i?eiai ia i?aae’yaeya. I?ae /an a?eee a?ae I. oaae i?/iai ia aeiaaaee. Iaeii iioa?i?eiai, ca neiaaie canoaeaeaieo, aiie caa?aee oiae?, eiee inoaii?e aoa iai?eoiiiei.
A?aoiaoth/e iaaaaeaia ? oa, ui iiaeeea?noue aeiaooe o ni?aa? ?io? aeieace ae/a?iaii, noaeiaa eieaa?y aeeeth/eea c ae?ieo eaae?o?eaoe?th ae?e canoaeaeaieo ca i. «a» no. 93 EE, ine?eueee a iaoa??aeao ni?aae iaia? aeieac?a oiai, ui ss. ? E. iaee ei?eneeaee iioea i?e iaiaae? ia iioa?i?eiai, a ? aeinoia??i? aeieace oiai, ui eiioe?eo ?icii/aany ia a?oio? iai?eycieo noinoie?a ss. c iioa?i?eei I. ? ia?a??n o a?eeo, i?ae /an yei? canoaeaeai? a/eieee oienia aaeanoai inoaiiueiai c iiinoe.
Aeiaiaee ss. ? E., a oaeiae ?oi?o caoeniee?a O., Ae. ? A. i?i oa, ui canoaeaeai? ia iaee oieneo ia aaeanoai iioa?i?eiai, ? aaci?aenoaaieie. Aiie ni?inoiaai? iieacaiiyie naieo canoaeaeaieo oa na?aeea O., ?c yeeo oaa/a?oueny, ui i?ney iiaeooy I. aoa o aacii?aaeiiio noai?, noiya ia eie?iao ? eiai i?eioniai oyaee ca ??a
??OAIIss ? E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
81
[50]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
aoaeeieo. ?c i?ioieieo iaeyaeo i?noey iiae?? oa aeaieo noaeiai-iaaee/iiai aeine?aeaeaiiy o?oia aeaeii, ui nia?oue I. ianoaea a?ae /a?aiii-iiceiai? o?aaie ? ui eiai aoei ciaeaeaii ?icaeyaiaiei o oieiaeio ii?o ?ieo ia ni?ao.
Oiio aeiaiaee ss. i?i oa, ui I. aooe?ioi iaiaa ia iueiai ? ii/aa aeooeoe, noae i?aaeeueii aeciaa oaeeie, ui ia a?aeiia?aeathoue iaoa??aeai ni?aae ? ? niiniaii eiai caoenoo.
Ia a?oioothoueny ia iaoa??aeao ni?aae e aeiaiaee canoaeaeaiiai E. oa eiai caoenieea i?i oa, ui a?i iioa?i?eiai ia aaeaaa ? ia iaa oieneo ia oea. Noaeii onoaiiaeaii, ui E. aea iioa?i?eiai ?acii ?c ss. ? i?ea?a aei aacii?aaeiiai noaio, ui aeaei iiaeeea?noue ss. caaaeaaaoe iioa?i?eiio oaea??a eaiaiai o aieiao.
Iacaaiei aeieacii o noeoiiino? c ?ioeie c?a?aieie o ni?aa? aeieacaie noae aeaa iaeaaeio ioe?ieo e iaa?oioiaaii ae?eoia aeniiaeo i?i aeii?noue canoaeaeaieo a oieniiio aaeanoa? iioa?i?eiai ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a. Oe? ?oi? ae?’; a??ii eaae?o?eiaai? ca i. «?» no. 93 EE.
Ei?eneeaiai iioeao iaiaaeo ia iioa?i?eiai noaeii ia aeiaaaeaii, a iaeii-inoaiiueiai canoaeaeai? caaieiae?ee i?ney eiai aaeanoaa, ui cacia/aii o ae?ieo Oiio noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ae?? iaio canoaeaeaieo ia?aeaae?o?eoaaea c /. C no. 142 ia /. 2 no. 140 EE ye oa?iia aee?a aeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia I. O ca’yceo c ia?aeaae?o?eaoe??th ae?e canoaeaeai?: oa aeeeth/aiiyi eaae?o?eoth/i? iciaee, ia?aaeaa/aii? i. «a» no. 93 EE, noae o?aooaaiiyi ?ie? E. o a/eiaii? cei/eio, ia?aaoaaiiyi o iueiai ia oo?eiae: iaiiaiie?oiuei? aeeoeie ? aeaieo i?i eiai iniao aeciaa ca iiaeeeaa iii’yeoeo: eiio iiea?aiiy aei 12 ?ie?a iicaaaeaiiy aie?, a ss. — caeeoeoe aac ci?ie.
50. Iaeia e oa naia oienia aaeanoai ia iiaea aooe a/eiaia ? c ei?eneeaeo iioea?a, ? o ca’yceo c aeeiiaiiyi iioa?i?eei naiai neoaeaiaiai iaia’yceo. ?ica?e, a/eiaiee o neeaae? aaiaee, iiai?noth ioiieth?oueny neeaaeii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 69 EE Oe?a?ie, ? aeiaeaoeiai? eaae?o?eaoe?? ca no. 142 /e 86 oeueiai Eiaeaeno ia iio?aao?
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 18 n?/iy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii A?iieoeueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 2 aeiaoiy 2000 ?. Ae. canoaeaeaii c; noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 69; no. 17, ioieoaie «a», «a» no. 93; no. 17 no. 86?; /. 2 no. 142; /. 1 no. 222 EE, ia 11 ?ie?a iicaaaeaiiy aie?. Ca no. 70, /. . no. 89 ? no. 190? EE eiai aei?aaaeaii ca iaaeiaaaeai?noth o/ano? o a/eiaii? oeeo cei/ei?a.
Ca?aeii c ae?ieii noaeo Ae. aeciaii aeiiei o aaiaeeoeci? oa ?ioeo iia’ycaieo ?c inoaii?i cei/eiao.
sse aeciaa noae, o aeiaoi? 1998 ?. Ae. i?ney ca?eueiaiiy c i?noeue iicaaaeaiiy aie?, aea a?i a?aeaoaaa iiea?aiiy ?acii ?c A., aeey a/eiaiiy ca?ieieo iaiaae?a ia i?aoe?aiee?a ACN c iaoith caaieiae?iiy aea?aeaaiei, eieaeoeaiei oa ?iaeea?aeoaeueiei iaeiii a?iiaaeyi noaa /eaiii aaiaee, yeo i?aai?coaaa A. ? aei yei. oaeiae aoiaeea E. (iaio canoaeaeaii ae?ieii noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao A?iieoeueeiai iaeaniiai noaeo a?ae CI a?oaeiy 1999 ?., ui iaa?aa caeiiii? neee).
82
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[50]
O ia??iae ?c aeiaoiy ii eenoiiaae 1998 ?. Ae. a?aa aeoeaio o/anoue o ae?yeueiino? Caiaee oa o a/eithaaieo iath iaiaaeao ia i?aoe?aiee?a ACN ia oa?eoi??? *a?eanueei?, A?iieoeueei?, Oiaeueieoeueei? ? Oa?iii?euenueei? iaeanoae, aeei?enoiaoth/e iaeaaeiee A. eaaeiaee aaoiiia?eue.
C iaoith ica?i?iiy cei/eiiiai oa?oiiaaiiy A. o iaanoaiiaeaiee /an, o ia-anoaiiaeaiiio i?noe? oa o ia anoaiiaeaii? ne?aenoaii iniae i?eaeaaa o?e aeaaeei-noaieuei? ieneeanuee? ?ooieoe?, ye? oeyoii a?aeieethaaiiy noaie?a oa i?eeeaae?a ia?a?iaea ia ia??ce, a oaeiae iao?iie aeey oe??? ca?i?. Ae., A. oa E. iacaeiiii iineee, caa??aaee e aeei?enoiaoaaee inoaiith.
I?ae /an aaiaeeonueeeo iaiaae?a ia ACN Ae., A. ? E. caaieiae?ee eieaeoeaiei iaeiii ia caaaeueio noio 7 oen. 459 a?i. 60 eii. oa ?iaeea?aeoaeueiei iaeiii a?iiaaeyi ia noio 513 a?i. 50 eii.
Aaiaeeonuee? iaiaaee ca o/anoth Ae., ye cacia/aii o ae?ieo, aoei a/eiaii ca oaeeo ianoaaei.
20 aeiaoiy 1998 ?. A., E. ? Ae., ica?i?aoenue ia??caie iaeii- ? aeainoaieueii? ieneeanueeeo ?ooieoeue a?aeiia?aeii 16-ai oa 20-ai eae?a??a, a oaeiae iao?iiaie aei ieo, ae?ooeee aaoiiia?eai i?ae ea?oaaiiyi A. o iai?yieo aei i. Oiai? *a?eanueei? iaeano?. Iiaa/eaoe ia 2-io e?eiiao?? aaoioeyoo Oiaiue—E?ae?aaoeue ACN, A. cai?iiiioaaa cae?enieoe ia ia? iaiaae. Ocaiaeeaoe ieai ? ?iciiae?eeaoe i?ae niaith ?ie?, A., E. ? Ae. 21 aeiaoiy 1998 ?. i?eaeecii i 2-e aiaeei? CI oaeeei o ianeao ia iaee//yo ? c ia??caie a ?oeao i?ae?eoee aei ACN. Ae. caeeoeany ia aoeeoe?, a A. ? E. oa??aaeeny a i?ei?uaiiy, aea ciaoiaeeeeny i?aoe?aieee ACN I. oa ?. Iia?iaeoth/e ?i ca?i?th, iaiaaeieee caaieiae?ee a?ioeia a noi? 2 oen. 727 a?i., /ei caiiae?yee iaoa??aeueio oeiaeo OIA «Aaaiaa?ae». I?ney a/eiaiiy cei/eio aaiaea ca ?i?oe?aoeaith A. ii?oaea aei i. Iiaeeaaa-Iiae?euenueeiai c iaoith iaiaaeo ia ?icoaoiaaio oai ACN.
22 aeiaoiy 1998 ?., i?eaeecii a 0 aiaeei 25 oaeeei A., E. ? Ae., iaeyaioaoe ia iaee//y ianee, c ia??caie a ?oeao i?ae?eoee aei ACN-1 o i. Iiaeeaa?-Iiae?euenue-eiio. E. noaa iai?ioe a?eia i?ei?uaiiy ?, iaa?aoe ia??c ia iia?aoi?a ?.I., caai?iiea eiio ei?enooaaoeny oaeaoiiii. O oeae /an A. ? Ae., ceaiaaoe eiieeii caiee ia ao?aeieo aeaa?yo, oa??aaeenue o i?ei?uaiiy. Iia?iaeoth/e ca?i?th, aiie iaeacaee ?.I. aeaeaoe a?io?. A iia?aoi?nuee?e oe??? ACN iaiaaeieee caaieiae?ee a?ioeia a noi? 671 a?i., caaaeaaoe iaoa??aeueii? oeiaee Iiaee?a-Iiae?euenuee?e iaooiaac?. Caeeoath/e ACN, E. oienii ?icaea oaeaoiiiee aia?ao aa?o?noth 45 a?i.
I?iaeiaaeoth/e naith cei/eiio ae?yeuei?noue o neeaae? aaiaee, A., E. ? Ae. oaa/a?? 22 aeiaoiy 1998 ?. i?eaoee aei n. A?eo?aoe? Aiei/enueeiai ?aeiio Oiaeueieoeueei? iaeano? ? i?ae?eoee aei ?icoaoiaaii? oai ACN. I?eaeecii i 21-e aiaeei?, eiee iia?aoi?e I. ? N. aeeoee c i?ei?uaiiy ACN, A. oa E. c ia??caie a ?oeao oa a ianeao ia iaee//yo i?aea?aee aei ieo ?, iia?iaeoth/e ca?i?th, iaeacaee iiaa?iooeny a i?ei?uaiiy. Ae. a oeae /an noiya ianoi?iae?, caaacia/oth/e oei naiei a/eiaiiy cei/eio ?ioeie ni?ao/anieeaie. I?ae /an oeueiai ca?ieiiai iaiaaeo cacia/ai? iniae caaieiae?ee a?ioeia a noi? 1 oen. 617 a?i. 90 eii., /ei caaaeaee iaoa??aeueii? oeiaee a?eo?aaoeueeiio i?aei?e?inoao ii caaacia/aiith iaooii?iaeoeoaie.
23 aeiaoiy 1998 ?. i?eaeecii i 19-e aiaeei? CI oaeeei A. ca iiia?aaei?i caiai?ii c E. oa Ae., iath/e oienae ia cae?eniaiiy aaiaeeonueeiai iaiaaeo c iaoith caai-eiae?iiy eieaeoeaiei iaeiii a iniaeeai aaeeeeo ?ici??ao, i?eaoee aaoiiia?eai i?ae ea?oaaiiyi A. aei n. Ieaaai?aee Oa?aaiaeyinueeiai ?aeiio Oa?iii?euenueei? iaeano?. Aei/aeaaoenue, eiee c i?ei?uaiiy ACN aeeaea iia?aoi? E.I., iaiaaeieee c ia??caie a ?oeao oa a ianeao ia iaee//yo i?aea?aee aei iueiai ? ii/aee aeiaaaoe,
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
83
[50]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
uia a?i caeoia o i?ei?uaiiy. Eiee E.I. ii/aa o?eaoe, Ae. iacaeiaiaa eiai ? caaaeaa aeae?eueea oaea??a eoeaeii a iaee//y, caiiae?yaoe eaae? o?eani? ooeiaeaeaiiy c ei?ioei/aniei ?iceaaeii caei?ia’y. I?ae /an oeueiai aaiaeeonueeiai iaiaaeo A., E. ? Ae. caaieiae?ee a?ioeia a noi? 581 a?i. 50 eii. oa aeaeo?ie?ooa?eeii aa?o?noth 3 a?i (/ei caaaeaee iaoa??aeueii? oeiaee OIA «IAEN» ia noio 584 a?i. 50 eii.), a oaeiae ooaiaie E.I. aa?o?noth 5 a?i.
Oiai ae aeiy i?eaeecii i 22-e aiaeei? 45 oaeeei A., E. ? Ae. i?eaoee aei n. Oianoa Cae?ueoeueeiai ?aeiio Oa?iii?euenueei? iaeano?. Iaeyaioaoe ia iaee//y ianee, c ia??caie a ?oeao aiie ao?ueio i?ae?eoee aei i?ei?uaiiy ACN. Iiaa/eaoe noi?iaea, A., E. ? Ae. i?aea?aee aei iueiai ? iiaaeeee ia i?aeeiao. Ae. caa?a aei e?iiaoe, aea ciaoiaeeany iia?aoi? I., ?, iath/e oienae ia aaeanoai inoaiiueiai, i?eoe?eueii aeno?aeea eiio a iaee//y. Ca?aeii c aeniiaeii noaeiai-iaaee/ii? aenia?oece, oeeie ae?yie iioa?i?eiio aoei caaaeaii o?eani? ooeiaeaeaiiy o aeaeyae? oe?ieiai ii?aiaiiy aa?oiuei? /anoeie iaee//y c ?oeioaaiiyi ? aeaoaeoii (a?aenooi?noth) i’yeeo oeaiei ia?ai?nny, i?eeaaeeo ae?eyiie a?/ieo iiaa?oiiue iina oa i/ieo aiaaeei, e?aiai iaaea??a’y, aa?oiuei? iia?ee e?aiai iea, a oaeiae e?noeiaeo no?oeoo? iina, ui iioyaee iaiii?aaia ci?aa/aiiy iaee//y. I?ae /an oeueiai ca?ieiiai iaiaaeo ia ACN iaiaaeieee caaieiae?ee a?ioeia a noi? 1 oen. 859 a?i. 20 eii., /ei caaaeaee iaoa??aeueii? oeiaee iaeiio ae?iaie/i-oi?aiaaeueiiio i?aei?e?inoao «Aa?eoo».
23 aeiaoiy 1998 ?. Ae. ca iiia?aaei?i caiai?ii c E. ? A. ia i?iiiceoe?th inoaiiueiai a/eieoe aaiaeeonueeee iaiaae ia ACN, ui ciaoiaeeoueny a n. Oa?ei? *i?oe?a-nueeiai ?aeiio Oa?iii?euenueei? iaeano?, c iaoith caaieiae?iiy a?ioeia i?eaoee aei iacaaiiai naea. I?eaeecii i 20-e aiaeei? CI oaeeei, iaeyaioaoe ianee ia iaee//y. c ia??caie a ?oeao aiie i?ae?eoee aei ACN. Ae. caeeoeany ia aoeeoe? niinoa??aaoe ca ianoaiiaeith, a A. c E. iaeacaee iia?aoi?ia? Ae.A. a?ae/eieoe aeaa??, ui oie ? c?iaea. Iia?iaeoth/e ca?i?th, A. ? E. cai?iiiioaaee Ae.A. aeaeaoe a?io?. C oe??? ACN aiie a?aee?eoi aee?aee 261 a?i. 50 eii., ui iaeaaeaee ?? aeanieeia? ?, oa 240 a?i. — Ae.A., /ei caaaeaee cacia/aiei iniaai cia/ii? iaoa??aeueii? oeiaee.
O eanaoe?ei?e nea?c? canoaeaeaiee Ae. cacia/aa, ui noae aac aeinoaoi?o i?aenoaa aeciaa eiai aeiiei o aaiaeeoeci?, a caiaoo ia aaeanoai, a oaeiae o caiaoo ia caaieiae?iiy eieaeoeaiei iaeiii a iniaeeai aaeeeiio ?ici???, ine?eueee a?i ia ciaa i?i ?nioaaiiy aaiaee, a o?eani? ooeiaeaeaiiy iioa?i?eiio I. caiiae?ya ?c iaiaa?aaeiino?, ia iath/e oieneo ia eiai aaeanoai. Iineeath/enue ia oa, ui i?ae /an ?icne?aeoaaiiy oa noaeiaiai ?icaeyaeo ni?aae ianoaaei oiai, ui noaeiny, c aeinoaoiueith iiaiioith anoaiiaeaii ia aoei, Ae. aaaaea?, ui aeniiaee noaeo a?oioothoueny ia noii?aieo aeieacao, i?eiouaiiyo ? ia iieacaiiyo canoaeaeaieo A. oa E., ye? iaiiaeee eiai. A?i i?ineoue ae?ie uiaei iueiai a /anoei? canoaeaeaiiy ca no. 69 oa no. 17. no. 86? EE neanoaaoe, a ni?aao i?iaaaeaeaiiyi cae?eoe ca iaaeiaaaeai?noth eiai aeiiino?, a /anoei? canoaeaeaiiy ca no. 17, ioieoaie «a», «a» no. 93 EE — ia?aeaae?o?eoaaoe eiai ae?? ia no. 105 EE ?, canoinoaaaoe no. 44 EE, iii’yeoeoe i?ecia/aia eiio iiea?aiiy.
Ia?aa??eaoe iaoa??aee ni?aae, iaaiai?eaoe iaaaaeai? a eanaoe?ei?e nea?c? aeiaiaee, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeciaea, ui nea?aa i?aeeyaa? /anoeiaiio caaeiaieaiith c oaeeo i?aenoaa.
Aeniiaee noaeo i?i aeiaaaeai?noue aeiiino? Ae. o a/eiaii? cacia/aieo o ae?ieo cei/eiieo ae?e ? iaa?oioiaaieie. Aeiaiaee canoaeaeaiiai i?i oa, ui iiia?aaei? ne?aenoai e noaeiaee ?icaeyae i?iaaaeai? iaia’?eoeaii, iaiiaii oa oia?aaeaeaii, a aeniiaee noaeo ia a?aeiia?aeathoue oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae ? a?oioothoueny ia i?eiouaiiyo, ? aaci?aenoaaieie.
84
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[50]
I?e ia?aa??oe? iaoa??ae?a ni?aae anoaiiaeaii, ui i?aaiaie iiia?aaeiueiai ne?aenoaa o ni?aa? aeiaea?aeaii aeiia no. 22 EIE, ni?yiiaaieo ia anoaiiaeaiiy o ni?aa? ia’?eoeaii? ?noeie. Noi?ioeueiaai? o ae?ieo aeniiaee i?i aeii?noue Ae. o aaiaeeoeci? oa a/eiaii? ?ioeo iia’ycaieo ?c oeei cei/ei?a a?aeiia?aeathoue oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae ? i?aeoaa?aeaeai? aeine?aeaeaieie a noaeiaiio can?aeaii? oa aeaoaeueii aeeeaaeaieie o ae?ieo aeieacaie, yeei noae aeaa anaa?/io e ia’?eoeaio ioe?ieo a ?o noeoiiino? oa aca?iica’yceo.
Noae ?aoaeueii ia?aa??ea aeiaiaee Ae., aiaeia?/i? aeeeaaeaiei o eanaoe?ei?e nea?c?, i?i oa, ui a?i ia ciaa i?i noai?aio A. oa E. aaiaeo ? ia anooiaa aei ia?. Iaaaaeai? o ae?ieo iioeae aeciaiiy oeeo aeiaiae?a aaci?aenoaaieie, ni?yiiaaieie ia ooeeaiiy a?ae a?aeiia?aeaeueiino? ca a/eiai? cei/eie, noaeiaa eieaa?y aeciaea iaa?oioiaaieie, oaeeie, ui a?aeiia?aeathoue iaoa??aeai ni?aae.
Oae, iioeaoth/e aeniiaee i?i aeii?noue Ae. o a/eiaii? o neeaae? aaiaee ?yaeo cacia/aieo cei/ei?a, o oiio /ene? caiaoo ia aaeanoai, noae iaa?oioiaaii iineaany ia iieacaiiy ia noaae?? iiia?aaeiueiai ne?aenoaa canoaeaeaieo ae?ieii A?iieoeueeiai iaeaniiai noaeo a?ae CI a?oaeiy 1999 ?. A. oa E., eio??, aeciath/e naith aeii?noue o noai?aii? aaiaee ? a/eithaaieo o ?? neeaae? iaiaae?a oa a ?ioeo iia’ycaieo ?c oeei cei/eiao, aeaee aeaoaeuei? iiyniaiiy ca an?ia ai?ciaeaie i?aae’yaeaiiai ?i iaaeioaa/aiiy, cie?aia uiaei oeo aaiaeeonueeeo iaiaae?a, o yeeo a?aa o/anoue Ae.
C?ciath/enue o a/eiaiiio ? aee?eaath/e iaeei iaeiiai, aiie oaeiae ?iciia?ee ne?ae/ei i?aaiai i?i ?ai?oa iaa?aeii? ianoaaeie noai?aiiy oa ica?i?iiy cei/eiii? a?oie, o neeaae? yei? aiie, a oiio /ene? ca o/anoth Ae. (ca ?ie?ei?iiaaieie eiio ai?ciaeaie), a/eiyee ca?iei? iaiaaee ia ACN, a oaeiae i?i ianoaaeie ?o aiooaaiiy aei cei/ei?a oa ?iciiae?eo ?ieae i?ae ieie. I?e oeueiio aiie aeacoaaee ia aeaoae?, ye? iiaee aooe a?aeii? eeoa iniaai, i?e/aoiei aei cei/eio, ui i?aeoaa?aeeeiny a oiae? iiia?aaeiueiai ? noaeiaiai ne?aenoaa.
Oaeei /eiii, oeeie iieacaiiyie A. ? E. aee?eaaee Ae. o aoiaeaeaii? aei i?aai?ciaaii? ieie aaiaee oa eiai o/ano? o a/eithaaieo iath iaiaaeao.
Nai canoaeaeaiee Ae. o noaae?? iiia?aaeiueiai ne?aenoaa oaeiae aeciaa naith o/anoue o aaiae? ? iaiaeii?aciai aeaaaa aeaoaeuei? iieacaiiy i?i ca?iei? iaiaaee ca eiai o/anoth ia ACN ? i?i oa, yeo ?ieue a?i i?e oeueiio aeeiioaaa, o oiio /ene? i?i canoinoaaiiy iei aiaiaiaeueii? ca?i? uiaei iioa?i?eiai I.
sse aeaeii c iaoa??ae?a ni?aae, o canoaeaeaieo ia aoei i?aenoaa iaiiaeyoe iaeei iaeiiai, oae naii ye ? naieo naaa. Aiie iaiaeii?aciai aeaaaee oae? iieacaiiy ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa?, a oiio /ene? e ia i/ieo noaaeao. O ni?aa? ia anoaiiaeaii oaeiae aeaieo, ye? a na?ae/eee i?i iaea?aeaiiy i?aaiaie iiia?aaeiueiai ne?aenoaa iieacaiue a?ae canoaeaeaieo i?ioei?aaiei niiniaii.
Cacia/ai? iieacaiiy A., E. ? Ae. uiaei ianoaaei a/eiaiiy inoaii?i cei/ei?a a iniiaiiio ocaiaeaeothoueny i?ae niaith oa i?aeoaa?aeaeothoueny ?ioeie aeieacaie, aeine?aeaeaieie noaeii iiaii e onaa?/ii ? iaaaaeaieie o ae?ieo ca eiaeiei ?ie?ei?iiaaiei Ae. ai?ciaeii iaaeioaa/aiiy, a oaeiae a?aeiia?aeathoue oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae. Oiio noae iaa?oioiaaii iieeaa ?o a iniiao ae?ieo.
Cie?aia, iieacaiiy canoaeaeaieo uiaei /ano, i?noey, niinia?a ca?ieieo iaiaae?a ia ACN ca o/anoth Ae., canoinoaaiiy aiaiaiaeueii? ca?i?, oa?aeoa?o canoinoaaiiy ianeeuenoaa noiniaii iioa?i?eeo i?aeoaa?aeaeothoueny oaeei: iieacaiiyie iioa?i?eeo I., ?, I., N., E.I., I., Ae.A. i?i oa, ui iaiaaeieee aoee ica?i?i? ia??caie, yeeie iia?iaeoaaee, ? ia ?o iaee//yo aoee ianee; aeaieie aeniiaeo noaeiai-iaaee/ii? aenia?oece i?i eieae?caoe?th ? oa?aeoa? caiiae?yieo iioa?i?eiio I.
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
85
[50]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
o?eanieo ooeiaeaeaiue; iaoa??aeaie iaeyaeo i?noey iiae?? oa aeyaeaiiy ianoa/? a?ioiaeo noi a iia?aoi?nueeeo ACN i?ney ca?ieieo iaiaae?a ca o/anoth Ae.
O noaeiaiio can?aeaii? canoaeaeaiee Ae. aeaui ci?iea iieacaiiy, caia?a/oth/e naith o/anoue o aaiaeeonueeeo iaiaaeao. Noae c’ynoaaa i?e/eie oe??? ci?ie ? ?icoe?iea ?? ye iaiaaaiiy Ae. oieeiooe a oaeee niin?a a?aeiia?aeaeueiino? ca a/eiai? cei/eie. Noae oaeiae aeaa a?aeiia?aeio ioe?ieo /anoeia?e ci?i? iieacaiue o noaeiaiio can?aeaii? A. oa E., ? ?oi? iieacaiiy ia noaae?? iiia?aaeiueiai ne?aenoaa iaa?oioiaaii iieeaaeaii a iniiao ae?ieo.
Oaeei /eiii, iaaaaeaieie aeieacaie a ?o noeoiiino? ni?inoiaothoueny aeiaiaee, aeeeaaeai? Ae. o eanaoe?ei?e nea?c?, i?i iaaeiaaaeai?noue eiai aeiiino? o aaiaeeoeci? ?, a?aeiia?aeii, i?i eiai aaci?aenoaaia canoaeaeaiiy ca no. 69 EE. Aeniiaie noaeo i?i aeciaiiy eiai aeiiei o aaiaeeoeci? oa ni?aaeeiiaaoeai a/eiaieo aaiaeith cei/ei?a ? iaa?oioiaaiei. Aeaaoe iaeaaeio ioe?ieo aeine?aeaeaiei o noaeiaiio can?aeaii? aeieacai a ?o noeoiiino? ? aca?iica’yceo, noae i?aaeeueii eaae?o?eoaaa cei/eii? ae?? Ae. ca no. 69 EE.
Ae??ooth/e ieoaiiy i?i ci?no ? ni?yiiaai?noue oieneo Ae. i?ae /an eiai ae?e uiaei iioa?i?eiai I., noae aeoiaeea c on?o eiie?aoieo ianoaaei ni?aae. Oa??aaaoenue c ?ioeie iniaaie a iia?aoi?nueeo ? no??eyth/e c aeecueei? a?aenoai? (ui i?aeoaa?aeaeo?oueny aeniiaeii noaeiai-iaaee/ii? aenia?oece) c ia??co iioa?i?eiio a iaee//y, Ae., aacia?a/ii, ona?aeiiethaaa, ui iiaea iicaaaeoe eiai aeeooy, ? aaaeaa oeueiai. Iaeiae cei/eiiee iai?? iicaaaeoe I. aeeooy ia aoei cae?eniaii c i?e/ei, ui ia caeaaeaee a?ae aie? Ae., ine?eueee, c?iaeaoe iino??e, a?i ?acii c ?ioeie iaiaaeieeaie caaieiae?a a iia?aoi?nuee?e ACN a?ioeia ? c i?noey cei/eio ao?e, a iioa?i?eiio aoei nai?/anii iaaeaii eaae?o?eiaaio iaaee/io aeiiiiiao, oiio noae iaa?oioiaaii aeciaa oae? ae?? Ae. caiaoii ia aaeanoai c ei?eneeaeo iioea?a. Ae?? Ae. i?aaeeueii eaae?o?eiaaii ca no. 17 ? i. «a» no. 93 EE, ioaea, eiai aeiaiaee i?i iaiao?aei?noue ia?aeaae?o?eaoe?? oeeo ae?e ia no. 95 EE ? aaci?aenoaaieie.
?acii c oei noae iai?aaeeueii eaae?o?eoaaa ae?? Ae. ua e ca i. «a» no. 93 EE, | ine?eueee, ye ?ic’yniaii a i. 20 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae ! 1 ea?oiy 1994 ?. ? 1 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooy ; ? caei?iay ethaeeie», iaeia e oa naia oienia aaeanoai ia iiaea aooe a/eiaii ? c ei- ‘ ?eneeaeo iioea?a, ? o ca’yceo c aeeiiaiiyi iioa?i?eei naiai neoaeaiaiai iaia’yceo. Ca oaeeo ianoaaei eaae?o?eaoe?y ae?e canoaeaeaiiai Ae. ca i. «a» no. 93 EE ? cae- { aith oa i?aeeyaa? aeeeth/aiith c ae?ieo.
E??i oiai, eaae?o?eoth/e ae?? Ae. ca noaooyie 17, 86? EE ye caiao ia caai-eiae?iiy eieaeoeaiei iaeiii a iniaeeai aaeeeiio ?ici??? i?ae /an aaiaeeonueeiai iaiaaeo ia ACN o n. Ieaaai?aoe? Oa?aaiaeyinueeiai ?aeiio Oa?iii?euenueei? iaeano?, i?aaie iiia?aaeiueiai ne?aenoaa, a a iiaeaeueoiio e noae, ia cacia/eee, ia yeo naia noio (a iniaeeai aaeeeiio ?ici???) canoaeaeaiee iaa iai?? caaieiae?oe eieaeoeaiei iaeiii ? /iio a?i ia aeia?a naiai oieneo aei e?ioey, oa ia iaaaee aeieac?a ia i?aeoaa?aeaeaiiy oeueiai. ?c iaoa??ae?a e?ei?iaeueii? ni?aae oaeiae ia aaa/a?oueny, ui Ae. iaa iai?? caaieiae?oe a?ioeia a iniaeeai aaeeeiio ?ici??? ? ia aeia?a naiai cei/eiiiai oieneo aei e?ioey c i?e/ei, ui ia caeaaeaee a?ae eiai aie?. Oiio ae?ie o oe?e /anoei? ne?ae ci?ieoe. Ine?eueee, ye na?ae/aoue oaeoe/i? ianoaaeie ni?aae, ca oeei ai?ciaeii cei/eiii? ae?yeueiino? Ae. o ni?ao/ano? c ?ioeie iniaaie caaieiae?a eieaeoeaiei iaeiii — a?ioeia a noi? 584 a?i. 50 eii., oi eiai ae?? a aeaiiio aeiaaeeo ne?ae eaae?o?eoaaoe ye ?ica?e, a/eiaiee o neeaae? aaiaee.
sse aeieeaa? c i. 7 iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 7 eeiiy 1995 ?. ? 9 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i aaiaeeoeci», ine?eueee o
86
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[51]
no. 69 EE ia cacia/aii eiie?aoieo ae?yiue, ye? iiaea a/eieoe aaiaea, eaae?o?eaoe?? ca noeoii?noth c aaiaeeoeciii i?aeeyaathoue o?eueee o? cei/eie, ca ye? caeiiii anoaiiaeaii a?eueo noai?o a?aeiia?aeaeuei?noue, i?ae ca aaiaeeoeci. Ca oaeeo ianoaaei ae?? Oe. iiai?noth ioiieththoueny neeaaeii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 69 EE, ? aeiaeaoeiai? eaae?o?eaoe?? ia iio?aaothoue.
C aiaeia?/ieo i?aenoaa noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Aoaeo Oe?a?ie aeciaea caeaith eaae?o?eaoe?th cei/eiieo ae?e Ae. ua e ca /. 2 :o. 142 EE, ine?eueee a?i a/eiea ae??, eaae?o?eiaai? ca oeei caeiiii, o neeaae? aaiaei. Caaaeath/e ia oa, ui /. 2 no. 142 EE anoaiiaeaii iaio noai?o a?aeiia?aeaeuei?noue, a?ae ca aaiaeeoeci, eaae?o?eaoe?th ae?e Ae. ca oeei caeiiii ne?ae aeeeth/eoe, ci?ieaoe o?ie ? a oe?e /anoei?.
Aeniiaee noaeo uiaei aeiaaaeaiino? aeiiino? Ae. o a/eiaii? cei/eio, ia?aaeaa/a-thai /. 1 no. 222 EE, o eanaoe?ei?e nea?c? ia inii?ththoueny, a?aeiia?aeathoue oaeoe/iei )anoaaeiai ni?aae ? i?aeoaa?aeaeai? aeine?aeaeaieie a noaeiaiio can?aeaii? e aeaoaeueii oeeaaeaieie o ae?ieo aeieacaie, oe? ae?? canoaeaeaiiai eaae?o?eiaai? a??ii.
Ae??ooth/e ieoaiiy i?i i??o iiea?aiiy Ae., noae a?aeiia?aeii aei no. 39 EE a?a-noaaa ye oa?aeoa? oa nooi?iue noni?eueii? iaaacia/iino? a/eiaieo iei cei/ei?a, aae ? aeai?, ui oa?aeoa?ecothoue eiai iniao, nooi?iue oa oa?aeoa? o/ano? o a/eithaaieo aaiaeith cei/eiao, ?io? ianoaaeie ni?aae. I?ecia/aia canoaeaeaiiio iiea?aiiy c o?aooaaiiyi ci?i, aianaieo noaeii eanaoe?eii? ?inoaioe??, ? ni?aaaaeeeaei, i?aenoaa aeey eiai iii’yeoaiiy, i?i yea ii?ooo?oueny ieoaiiy o eanaoe?ei?e :ea?c?, iaia?.
A?aoiaoth/e aeeeaaeaia, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie eanaoe?eio nea?ao Ae. caaeiaieueieea /anoeiai ? ae?ie ci?ieea: ia?aeaae?o?eoaaea ae?? canoaeaeaiiai c? noaoae 17, no. 86? EE ia no. 69 EE ye ?ica?e c iaoith caaieiae?iiy eieaeoeaiei iaeiii, a/eiaiee a neeaae? aaiaee (aac aeiaeaoeiai? eaae?o?eaoe??), aeeeth/eea eaae?o?eaoe?th ca /. 2 no. 142 oa i. «a» no. 93 EE ye caeao ? ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 69, no. 17, i. «a» no. 93 oa /. 1 no. 222 EE, aecia/eea iiea?aiiy o aeaeyae? 11 ?ie?a iicaaaeaiiy aie?.
51. Oienia aaeanoai ne?ae aaaaeaoe a/eiaiei ?c iniaeeaith aei?noie?noth, yeui eiai aoei cae?eniaii a i?enooiino? aeecueeeo iioa?i?eiio in?a ? aeiiee ona?aeiiethaaa, ui oaeeie ae?yie ni?e/eiy? ?i iniaeea? no?aaeaeaiiy
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 22 o?aaiy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aei?i?iiao?ianueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 28 ethoiai 2001 ?. O. canoaeaeaii ca /. 2 no. 17, ioieoaie «a», «a» no. 93 EE ia 10 ?ie?a iicaaaeaiiy aie?. Iinoaiiaeaii noyaiooe ?c canoaeaeaiiai ia ei?enoue iioa?i?ei? O.?. 500 a?i. ia a?aeoeiaeoaaiiy iaoa??aeueii? oa 8 oen. a?i. — ia a?aeoeiaeoaaiiy ii?aeueii? oeiaee.
O. canoaeaeaii ca a/eiaiiy caiaoo ia aaeanoai c iiinoe oa c iniaeeaith aei?noie?noth aeaio in?a — ae?oaeeie O.?. oa 11-??/ii? iaae/a?ee I. sse aeciaa noae, o i?/ ia 1 ea?oiy 2000 ?. O., ia?aaoaath/e o noai? aeeiaieueiiai ni’yi?iiy, c iaoith iicaaaeaiiy aeeooy caaaeaa O.?. aeaa oaea?e iiaeai o a?oaee e aeea?o, a I., yea aea?aea c e?iiaoe ia e?ee iaoa??, o i?enooiino? inoaiiuei?, — n?i
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
87
[51]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
oaea??a iiaeai o a?oaeio ee?oeo e iea/a, aea naiai cei/eiiiai iai??o cae?enieoe ia ci?a ?c i?e/ei, ui ia caeaaeaee a?ae eiai aie?. Cei/eiieie ae?yie O., ni?yiiaaieie ia iicaaaeaiiy aeeooy aeaio in?a, I. aoei ni?e/eiaii oyaee? o?eani? ooeiaeaeaiiy, iaaacia/i? aeey aeeooy a iiiaio caiiae?yiiy, a O.?. — eaae? c ei?ioei/aniei ?iceaaeii caei?ia’y.
O iiaeai?e ia ae?ie eanaoe?ei?e nea?c? ? aeiaeaoeiaeo aeiaiaeao aei ia? canoaeaeaiee O. i?inea ci?ieoe ae?ie — ia?aeaae?o?eoaaoe eiai ae?? ia /. 1 no. 106 ? /. 1 no. 101 EE oa i?ecia/eoe a?eueo i’yea iiea?aiiy. I?e oeueiio a?i iineeaany ia oa, ui ?i?oe?aoi?ii eiioe?eoo aoea O.?., ui a?i ia iaa oieneo ia aaeanoai, a aeieace, ? iieeaaeai? a iniiao aeniiae?a ne?ae/eo i?aai?a i?i eiai aeii?noue o caiaoo ia aaeanoai c iniaeeaith aei?noie?noth aeaio in?a, noai?ai? ooo/ii. Canoaeaeaiee noaa?ae-! aeoaaa, ui oaea?e iiaeai iioa?i?e?e I. a?i caaaeaaaa ca a?aenooiino? O.?., a I. ia! aa/eea, ye a?i caaaeaaaa oaea?e ?? iaoa??. O. aaaaeaa, ui noae iaiiaii aeine?aeea ianoaaeie ni?aae, a na?aeie ss. aeaea iai?aaaeea? iieacaiiy.
Ia?aa??eaoe iaoa??aee ni?aae oa iaaiai?eaoe iaaaaeai? a eanaoe?ei?e nea?c? | aeiaiaee, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aecia-1 ea, ui nea?aa i?aeeyaa? /anoeiaiio caaeiaieaiith c oaeeo i?aenoaa.
Aeniiaie noaeo i?i aeiaaaeai?noue aeiiino? O. o a/eiaii? caiaoo ia aaeanoai’ aeaio in?a a?aeiia?aea? oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae, i?aeoaa?aeaeo?oueny ?icaeyiooeie a noaeiaiio can?aeaii? aeieacaie ? ? iaa?oioiaaiei.
O. ia noaae?? iiia?aaeiueiai ne?aenoaa e o noaeiaiio can?aeaii? aeciaa, ui a?i caaaeaa oaea?e iiaeai iioa?i?e?e O.?., a iio?i — iioa?i?e?e I., aea caia?a/oaaa, ui iaa iai?? iicaaaeoe ?o aeeooy.
I?ioa oaa?aeaeaiiy O. i?i a?aenooi?noue o iueiai oaeiai oieneo, ye ? aeiaiaee aiaeia?/iiai ci?noo a eiai eanaoe?ei?e nea?c?, ? iaiaa?oioiaaieie ? ni?inoiaothoueny aeine?aeaeaieie noaeii aeieacaie, cie?aia iieacaiiyie iioa?i?eeo O.?. ? I., ?c yeeo aaa/a?oueny, ui a oiae? eiioe?eoo O. aea?/? oaea?ea iiaeai o a?oaee oa aeea?o O.?., a eiee ia ?? e?ee ?c e?iiaoe aea?aea I., oi a?i ? ?e ii/aa caaaeaaaoe oaea?e oei naiei iiaeai ? aea aeioe, iiee O.?. ia a?aeoyaioea eiai a?ae ae?a/eiee.
Oa ianoaaeia, ui O. caaaeaa iiaeia? ii?aiaiiy iioa?i?eei I. ? O.?., i?aeoaa?aeaeo?oueny oaeiae iieacaiiyie na?aee?a E.?., E.O. ? ss. — non?ae?a O.
Noaeiai-iaaee/iith aenia?oecith anoaiiaeaii, ui a iioa?i?ei? I. aoei n?i eieioi-??caieo ?ai, o oiio /ene? ? a a?oaei?e ee?ooe?, iaeia c yeeo — i?iieeia, a a iioa?i?ei? O.?. — aea? eieioi-??cai? ?aie: o a?oaeyo oa a ae?eyioe? aeeaioa c aeeaeiith ?aiiaiai eaiaeo 4—5 ni. Ooeiaeaeaiiy a iaio iioa?i?eeo aeieeee a?ae ae?? ieaneiai eieioi-??aeo/iai i?aaeiaoa ? iaeaaeaoue: o I. — aei oyaeeeo o?eanieo ooeiaeaeaiue ye iaaacia/i? aeey aeeooy a iiiaio caiiae?yiiy, a a O.?. — aei eaaeeo ?c ei?ioei/aniei ?iceaaeii caei?ia’y. ?c aeniiaeo noaeiai-iaaee/iiai aenia?oa a noaeiaiio can?aeaii? aeieeaa?, ui oaea?e iiaeai caaaeaaaeeny c? cia/iith neeith.
Ine?eueee o ni?aa? anoaiiaeaii, ui O. caaaeaaaa oaea?e iiaeai iaii iioa?i?eei ?c cia/iith neeith a ae?eyiee ?icoaooaaiiy aeeoo?ai aaaeeeaeo i?aai?a, a iioa?i?e?e I., e??i oiai, i?iaeiaaeoaaa caaaeaaaoe ?o aeioe, iiee O.?. ia a?aeoyaio- ‘ ea eiai a?ae ae?a/eiee, ne?ae aeciaoe iaa?oioiaaiei aeniiaie noaeo i?i oa, ui O. ae?ya c oieneii ia iicaaaeaiiy aeeooy iaio — ? O.?., ? I.
Iineeaiiy O. o eanaoe?ei?e nea?c? ia iai?aaaeea?noue iieacaiue na?aeea ss. ? aaci?aenoaaieie. Oe? iieacaiiy iine?aeiai?, i?aeoaa?aeaeothoueny ?ioeie aeieacaie, ? ? aeaieo i?i oa, ui ss. iiaea iaiiaeoe O., iaia?.
88
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO O E?A?I E-2002 :
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[52]
Iaiaa?oioiaaiei ? e iaaaaeaia o nea?c? oaa?aeaeaiiy i?i iaiiaiioo noaeiaiai ne?aenoaa. sse aeaeii c i?ioieieo noaeiaiai can?aeaiiy, aoei aeine?aeaeaii an? ianoaaeie, ui iiaee iaoe cia/aiiy aeey ni?aae.
Ia?aa??eith iaoa??ae?a ni?aae ia aeyaeaii aeaieo, ye? a iiaee na?ae/eoe i?i ooo/ia, ye cacia/a?oueny o nea?c?, noai?aiiy ne?ae/eie i?aaiaie aeieac?a aeiiino? O. o caiaoo ia aaeanoai aeaio in?a aai i?i iiaeeeao oaeueneo?eaoe?th aeieac?a o ni?aa?. Ia anoaiiaeaii e ?ioeo ii?ooaiue aeiia e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai caeiio, ye? ca?aeii ?c caeiiii oyaiooue neanoaaiiy ae?ieo.
Aeieace, yeeie noae iaa?oiooaaa na?e aeniiaie i?i aeii?noue O. o a/eiaii? caiaoo ia aaeanoai aeaio in?a, ? iaeaaeieie, aeiionoeieie, aeinoaoi?ie ? aeinoia??ieie. Cei/eii? ae?? O. ca /. 2 no. 17, i. «a» no. 93 EE eaae?o?eiaai? i?aaeeueii.
?acii c oei noae aac aeinoaoi?o i?aenoaa aeciaa, ui caiao ia aaeanoai iioa?i?eeo aoei a/eiaii O. c iniaeeaith aei?noie?noth, ? eaae?o?eoaaa eiai ae?? ca i. «a» no. 93 EE.
Ia iaa?oiooaaiiy oeueiai aeniiaeo noae iineaany o ae?ieo ia oa, ui caiao ia aaeanoai O.?. canoaeaeaiee a/eiea o i?enooiino? ?? aei/ee, a caiao ia aaeanoai I. — o i?enooiino? ?? iaoa??.
Ca?aeii c ?ic’yniaiiyie, ye? aeaa Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a i. 13 iinoaiiae a?ae 1 ea?oiy 1994 ?. ? 1 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooy ? caei?ia’y ethaeeie», oienia aaeanoai ne?ae aaaaeaoe a/eiaiei ?c iniaeeaith aei?noie?noth, yeui aiii aoei cae?eniaii a i?enooiino? aeecueeeo iioa?i?eiio in?a ? aeiiee ona?aeiiethaaa, ui oaeeie ae?yie ni?e/eiy? ?i iniaeea? no?aaeaeaiiy. Iaeiae ieoaiiy i?i ineo?/ia noaaeaiiy O. aei oiai, /e ni?e/eiya a?i nai?ie ae?yie iniaeea? no?aaeaeaiiy I. ? O.?., ne?ae/eie i?aaiaie oa noaeii ia c’yniaoaaeinue — i? a iinoaiia? i?i i?eoyaiaiiy O. ye iaaeioaa/aiiai oa a iaaeioaaeueiiio aeniiaeo, i? o ae?ieo noaeo ia cacia/aii, ui, a/eiyth/e cei/eii? ae?? uiaei eiaeii? c iioa?i?eeo o i?enooiino? ?ioi?, a?i ona?aeiiethaaa, ui oei naiei ni?e/eiy? ?i iniaeea? no?aaeaeaiiy.
E??i oiai, c iieacaiue iioa?i?ei? I. aeaeii, ui aiia ia aa/eea, ye O. caaaeaaaa oaea?e iiaeai ?? iaoa??.
C o?aooaaiiyi oeeo ianoaaei, a oaeiae oiai, ui, ye onoaiiaeaii o ni?aa?, ae?? O. ioiiethaaeenue ?aeeiei oieneii ia iicaaaeaiiy aeeooy iaio iioa?i?eeo ? oaea?e iiaeai a?i caaaeaaaa ?i aac aoaeue-yeiai ?ic?eao a /an? — ye aeciaa o ae?ieo noae, i?aeoe/ii iaeii/anii, — noaeiaa eieaa?y o e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeciaea, ui eaae?o?eaoe?y eiai ae?e ca i. «a» no. 93 EE ? caeaith, ? aeeeth/eea ?? c ae?ieo, caeeoeaoe ia?aia canoaeaeaiiio iiea?aiiy aac ci?ie.
52. Ni?ao/aniee cei/eio ia iiaea ianoe a?aeiia?aeaeuei?noue ca a/eiaiiy ?ioei aeeiiaaoeai cei/eio, i?i yeee aiie iaaeiiiaeyeeny
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 27 aa?aciy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Eoaainueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 5 aeiaoiy 2000 ?. canoaeaeaii aei iicaaaeaiiy aie?: N.N. ca /. C no. 142, ioieoaie «a», «?» no. 93, /. C no. 140 EE — ia 15 ?ie?a; N.?. ca ioieoaie «a», «?»
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
89
[52]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
no. 93, /. C no. 142, /. C no. 140 EE — ia 13 ?ie?a; U. ca /. C no. 140 EE — ia i’youe ?ie?a.
sse onoaiiaeaii noaeii, cei/eie a/eiaii canoaeaeaieie ca oaeeo ianoaaei. C o?aaiy 2000 ?. N.?. ? U. ca iiia?aaei?i caiai?ii i?ae niaith i?iieeee a iiiaoeaiiy N., ca?aeee aee?aee ?? iniaenoa iaeii aa?o?noth 4 oen. 330 a?i., a 7 o?aaiy 2000 ?. U. ca iiia?aaei?i caiai?ii ?c N.N. — o iiiaoeaiiy O., ca?aeee aee?aee ?? iaeii aa?o?noth 208 a?i., caiiae?yaoe iaii iioa?i?eei cia/ii? oeiaee.
9 o?aaiy 2000 ?. N.N. oa N.?. aeiiiaeeeny a/eieoe ?ica?eiee iaiaae ia aoaeue-yeiai aiae?y c iaoith caaieiae?iiy aaoiiia?eai. ?ic?iaeaoe ieai iaiaaeo e ?iciiae?eeaoe ?ie?, canoaeaeai? cai?iiiioaaee aiae??a? oaen? I. a?aeaacoe ?o aei non?aeiueiai naea. I?i?oaaoe aeayeo a?aenoaiue, N.?. ca?aeii c ieaiii iii?inea aiae?y coieieoeny, ui oie ? c?iaea. N.?. aeeoia c aaoiiia?ey, a N.N. o oeae /an oaea?ea I. iiaeai o oeth. Ii?aiaiee aiae?e aenei/ea c aaoiiia?ey e iia?a, aea N.N. iacaeiaiaa eiai ? caaaeaa ua aeae?eueea oaea??a iiaeai o aeeoo?ai aaaeeea? i?aaie, i?ney /iai ii/aa aeoe iiaaie ii o?eo. Oei /anii N.?. caa?aa aaiaiaoeue iioa?i?eiai. Iio?i aiie aaeaio iieeaee I. o aaaaaeiee oa a?aeaacee ca naei a e?n, aea N.N. ciiao caaaeaa aeae?eueea oaea??a iioa?i?eiio, yeee aoa ua aeeaee, a N.?. ciya c iueiai ia?o/iee aiaeeiiee ? cieioo ia?o/eo. Caaieiae?aoe aaoiiia?eai oa ?a/aie I., canoaeaeai? c i?noey cei/eio aoaeee. A?ae caiiae?yieo o?eanieo ooeiaeaeaiue iioa?i?eee iiia? ia i?noe?.
Noae aeciaa, ui a?aoe N.N. oa N.?. i?ae /an ?ica?eiiai iaiaaeo ca iiia?aaei?i caiai?ii i?ae niaith c ei?eneeaeo iioea?a oienii aaeee I.
?icaeyioaoe ni?aao ca eanaoe?eieie nea?aaie iaio canoaeaeaieo, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ci?ieea ae?ie c oaeeo i?aenoaa.
Aeniiaee noaeo i?i aeiaaaeai?noue aeie N.N. oa N.?. o a/eiaii? ?ica?eiiai iaiaaeo oa e?aae?aeie iniaenoiai iaeia, a N.N. — ua e a oieniiio aaeanoa? a?aeiia?aeathoue oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae, i?aeoaa?aeaeothoueny ?icaeyiooeie a noaeiaiio can?aeaii? aeieacaie ? ? iaa?oioiaaieie.
Noae i?aaeeueii anoaiiaea, ui canoaeaeai? ca iiia?aaei?i caiai?ii i?ae niaith a/eieee ?ica?eiee iaiaae ia aiae?y oaen? c iaoith caaieiae?iiy eiai iaeiii. Iaeaeaa aeciaee naaa aeiieie o a/eiaii? oeueiai cei/eio ? iiynieee, ui, anooieaoe o caia?? ia caaieiae?iiy /oaeei iaeiii, cai?iiiioaaee aiae??a? i?eaaoiiai oaen? ii?caeeo a naei. I?e oeueiio aiie cacaeaeaa?aeue aeiiiaeeeny, ui N.?. iii?ineoue coieieoe iaoeio ? aeeaea, a N.N., iia?iaeoth/e iiaeai, i?eioneoue aiae?y caeeoeoe aaoiiia?eue, yeei aiie iio?i caaieiae?thoue. Naia oae canoaeaeai? e ae?yee: coieieee oaen? ia aoeeoe? naea ? caaieiae?ee iaeiii I. oeyoii ?ica?eiiai iaiaaeo.
Noae oaeiae aeciaa, ui N.N. oa N.?. ca iiia?aaei?i caiai?ii c ei?eneeaeo iioea?a a/eieee oienia aaeanoai aiae?y. Iioeaoth/e o ae?ieo eaae?o?eaoe?th ae?e canoaeaeaieo, noae cacia/ea o ae?ieo, ui «aiie ca iiia?aaei?i caiai?ii i?ae niaith ae??oeee caaieiae?oe iaeiii I., a iio?i oaeoe eiai, ui e c?iaeee». Iaeiae oaeee aeniiaie noaeo, ye ? ne?ae/eo i?aai?a, o /anoei?, ui noino?oueny iayaiino? iiia?aaeiueiai caiai?o ia oienia aaeanoai I., ia a?oioo?oueny ia iaoa??aeao ni?aae.
AEiaeiiai ?aco — ye ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa?, oae ? a noaeiaiio can?aeaii? — canoaeaeai? ia aeciaaaee oaeoo caiai?o ia aaeanoai aiae?y oaen? i?ney a/eiaiiy ?icaith.
Cie?aia, ca iieacaiiyie N.?., aeey oiai, uia caaieiae?oe /oaeei iaeiii, aiie iaeiyee aiae?y I., iii?ineaoe eiai ii?oaoe a naei. Oai ia iaei?e ?c aoeeoeue a?i, N.?., ca iiia?aaeiueith aeiiiaeai?noth aeeoia c aaoiiia?ey e iae?aco ae iiaa/ea, ui a?ao
90
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[52]
oaea?ea iiaeai aiae?y. Inoaii?e aea?a c aaoiiia?ey, a N.N. — ca iei. Iacaeiaiaaoe aiae?y, canoaeaeaiee ua aeae?eueea ?ac?a oaea?ea eiai iiaeai o oeth. sse iiyniea N.?., a?i i?ae?eoia aei ieo ? iii?inea a?aoa caeeoeoe IX, iaeiae oie ia iineooaany ? i?iaeiaaeoaaa aeoe aiae?y. Oaeo, ui a?ao caaaeaaaa iioa?i?eiio ii?aiaiue iiaeai, yeee aiie a?aee o?eueee c iaoith iia?ic, aoa aeey iueiai, N.?., ianiiae?aaieith.
Oaa?aeaeaiiy canoaeaeaieo i?i a?aenooi?noue o ieo iiia?aaeiueiai caiai?o ia aaeanoai aiae?y ocaiaeaeo?oueny c iieacaiiyie i/aaeaeoey — na?aeea E. Aiia iiynieea, ui c aaoiiia?ey, yeee coieieany iaiiaeae?e a?ae ia?, aeeoia N.?. ? iae?aco ae ca?aeoe aenei/ea cae?eaaaeaiee o ae?eyioe? oe? aiae?e, ca yeei eeioany N.N. Iacaeiaiaaoe aiae?y, a?i caaaeaa eiio oaea?e iiaeai o oeth ? ii/aa aeoe iiaaie, aeiaaath/e a?ioae. Aei ieo i?ae?eoia N.?. ? iii?inea N.N. caeeoeoe aiae?y. I?ney oeueiai aiie iii?noeee inoaiiueiai a aaaaaeiee aaoiiia?ey ? ii?oaee.
Aoaeue-yeeo aeieac?a, ye? a na?ae/eee i?i iiiaio aeieeiaiiy caiai?o ia aaeanoai, iiaeaeueo? iai??e canoaeaeaieo i?ney a/eiaiiy ?icaith, i?i iia?ice c aieo N.?. oa eiai ae??, ui ? neeaaeiaith ia’?eoeaii? noi?iie aaeanoaa, a oaeiae i?i ?aei?noue oieneo, o ae?ieo ia iaaaaeaii.
Ca?aeii ?c caeiiii, a oaeiae ?ic’yniaiiyie Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, ui i?noyoueny a i. 175 iinoaiiae a?ae 1 ea?oiy 1994 ?. ? 1 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooy ? caei?ia’y ethaeeie», oienia aaeanoai aecia?oueny a/eiaiei ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a eeoa oiae?, eiee a iicaaaeaii? iioa?i?eiai aeeooy a?aee o/anoue ca iiia?aaeiueith aeiiiaeai?noth ye ni?aaeeiiaaoe? aea? ? a?eueoa iniae.
C o?aooaaiiyi aeeeaaeaiiai ne?ae aeciaoe, ui iaoa??aeaie ni?aae ia i?aeoaa?aeaeo?oueny aeniiaie noaeo i?i iayai?noue iiia?aaeiueiai caiai?o i?ae N.N. oa N.?. ia a/eiaiiy oieniiai aaeanoaa I.
Ine?eueee ni?ao/aniee cei/eio ia iiaea ianoe a?aeiia?aeaeuei?noue ca a/eiaiiy ?ioei aeeiiaaoeai cei/eio, i?i yeee aiie ia aeiiiaeyeeny, ae?? N.N. uiaei iicaaaeaiiy aeeooy I. ne?ae ?icoe?ithaaoe ye aenoean aeeiiaaoey. Ca oaeeo ianoaaei N.?. iiaea ianoe a?aeiia?aeaeuei?noue ca a/eiaiiy cei/eio eeoa a iaaeao caiai?o, oiaoi ca ?ica?eiee iaiaae.
Aeoiaey/e c iaaaaeaiiai noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ae?ie o /anoei? canoaeaeaiiy N.?. ca ioieoaie «a», «?» no. 93 EE neanoaaea ca a?aenooi?noth a eiai ae?yo neeaaeo cei/eio, a uiaei N.N. — aeeeth/eea c ae?ieo iaaeioaa/aiiy ca i. «?» no. 93 EE ca iaaeiaaaeai?noth.
I?ae /an iiia?aaeiueiai ? noaeiaiai ne?aenoaa N.N. aeciaa, ui a?i caaaeaa oaea?e iiaeai aiae??a? — nii/aoeo a aaoiiia?e?, a iio?i ia aoeeoe?, eiee iacaeiaiaa eiai, — i?e oeueiio an? oaea?e ni?yiiaoaaeenue o oeth. Ca?aeii c aeniiaeii noaeiai-iaaee/ii? aenia?oece, nia?oue I. ianoaea a?ae aino?i? e?iaiao?aoe, yea aeieeea aiane?aeie eieioi-??caieo ?ai oe? c ooeiaeaeaiiyi e?ai? y?aiii? aaie ? i?aai? aieiai? noi?iie aeioee. Aeoiaey/e c aeaieo aenia?oece (c o?aooaaiiyi eieae?caoe?? ooeiaeaeaiue oa iniaeeainoae cia?yaeaey cei/eio) noae i?aaeeueii eiinoaooaaa, ui, caaaeath/e oaea?e, N.N. ae?ya ?c oieneii ia iicaaaeaiiy aeeooy iioa?i?eiai.
Cei/eii? ae?? N.N. oa N.?. ca /. C no. 142 ? /. C no. 140 EE, a N.N. — ua e ca i. «a» no. 93 EE eaae?o?eiaai? i?aaeeueii.
I?e ia?aii? i?? iiea?aiiy canoaeaeaiei noae a?aeiia?aeii aei aeiia no. 39 EE a?aooaaa oa?aeoa? ? noni?eueio iaaacia/i?noue a/eiaieo cei/ei?a, aeai?, ui oa?aeoa?ecothoue ?o iniae, o ca’yceo c /ei noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie i?ecia/aia iiea?aiiy aeciaea ni?aaaaeeeaei.
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
91
[53]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
53. Oienia aaeanoai aecia?oueny a/eiaiei ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a, eiee a iicaaaeaii? iioa?i?eiai aeeooy a?aee o/anoue ca iiia?aaeiueith aeiiiaeai?noth ye ni?aaeeiiaaoe? aea? iniae ? a?eueoa.
A?aeiia?aeii aei no. 93 EIE aeo?aoe ia noaoe?iia?ia e?eoaaiiy iioa?i?eiai noyaothoueny c eiaeiiai ?c canoaeaeaieo c o?aooaaiiyi nooiaiy ?oiuei? aeie oa iaeiiaiai noaio
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 15 o?aaiy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao *a?eanueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 7 aa?aciy 2001 ?. I.N. ? I.TH. canoaeaeaii eiaeiiai ca /. C no. 140, /. C no. 142 EE a?aeiia?aeii ia /ioe?e ? n?i ?ie?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeia, a ca /. 2 no. 17, ioieoaie «a», «?» no. 93 EE I.N. — ia aeanyoue, a I.TH. — ia a?n?i ?ie?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeia. Ia i?aenoaa? no. 42 EE I.N. inoaoi/ii aecia/aii iiea?aiiy o aeaeyae? 13, a I.TH. — aeaa’yoe ?ie?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeia. A?aeiia?aeii aei no. 43 EE aei iiea?aiiy I.TH. i?e?aeiaii iaeei ??e iicaaaeaiiy aie? — /anoeio iiea?aiiy, i?ecia/aiiai ae?ieii a?ae 19 aeiaoiy 1999 ?., ? inoaoi/ii aei a?aeaoaaiiy eiio aecia/aii aeanyoue ?ie?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th iaeia. Iinoaiiaeaii noyaiooe c I.N. ? I.TH. nie?aea?ia ia ei?enoue Oiieyinueei? ?aeiiii? e?ea?i? (ia a?aeoeiaeoaaiiy aeo?ao ia noaoe?iia?ia e?eoaaiiy A.) 167 a?i. 16 eii.
I.N. ? I.TH. canoaeaeaii ca a/eiaiiy oaeeo cei/ei?a.
sse onoaiiaea noae, 22 /a?aiy 2000 ?. I.N. ? I.TH. ca iiia?aaei?i caiai?ii a/eieee e?aae?aeeo ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia c i?iieeiaiiyi o aeeoei A. ia caaaeueio noio 160 a?i. 80 eii. *a?ac o?e aei? aiie ae ca iiia?aaei?i caiai?ii c iaoith caaieiae?iiy a?ioeia A. a/eieee ia iiaea??’? aoaeeieo iaiaae ia ia?, i?ae /an yeiai iaiaaaeeny aaeoe ?? c ei?eneeaeo iioea?a, aea iicaaaeoe iioa?i?eo aeeooy ?i ia aaeaeiny c i?e/ei, ui ia caeaaeaee a?ae ?oiuei? aie?.
sse aeciaa o ae?ieo noae, i?ae /an iaiaaeo I.N. caeaaethaaa oeth A. ?oeaie ? caooeya ?e ?ioa, a iio?i, i?iaeiaaeoth/e ?aae?ciaoaaoe oienae ia aaeanoai, iiaaeea iioa?i?eo ia caieth e oaea?ea eooiiiei iiaeai o oeth, ni?e/eieaoe ?e oyaeea o?eania ooeiaeaeaiiy. I.TH. a oeae iiiaio ca?aeii c ?ic?iaeaiei ieie ieaiii /aeaa ca aoaeeieii A., eiee I.N. aa’? ??, i?ney /iai a?i iaa caeoe a aoaeeiie ? caaieiae?oe a?ioeia. I?ioa aiie aoee ciooai? aoaeoe, ine?eueee ia e?eee ii?aiaii? A. aei ieo noaa iaaeeaeaoeny ?? non?ae.
Ia?aa??eaoe iaoa??aee ni?aae, iaaiai?eaoe aeiaiaee eanaoe?eieo nea?a canoaeaeaieo, o yeeo ii?oooaaeiny ieoaiiy i?i ia?aeaae?o?eaoe?th ?o ae?e oa iii’yeoaiiy iiea?aiiy, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie /anoeiai ?o caaeiaieueieea c oaeeo i?aenoaa.
Aeniiaie noaeo i?i aeiaaaeai?noue aeiiino? I.N. oa I.TH. o a/eiaii? cei/eiieo ae?e uiaei A. oa iacaeiiiiio aeeo/aii? ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia A. a?aeiia?aea? oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae, i?aeoaa?aeaeo?oueny ?icaeyiooeie a noaeiaiio can?aeaii? aeieacaie ? ? iaa?oioiaaiei. Cei/eii? ae?? I.N. ? I.TH. ca /. C no. 140, /. C no. 142 EE, a I.N. — ca /. 2 no. 17, i. «a» no.93 EE eaae?o?eiaaii a??ii.
92
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[53]
?acii c oei noae aac aeinoaoi?o i?aenoaa aeciaa o ae?ieo, ui caiao ia aaeanoai A. aoei a/eiaii ieie ca iiia?aaei?i caiai?ii, ? eaae?o?eoaaa ?oi? ae?? ua e ca i. «?» no. 93 EE.
Ca?aeii c ?ic’yniaiiyie Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, ui i?noyoueny a i. 175 iinoaiiae a?ae 1 ea?oiy 1994 ?. ? 1 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooy ? caei?ia’y ethaeeie», oienia aaeanoai aecia?oueny a/eiaiei ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a, eiee a iicaaaeaii? iioa?i?eiai aeeooy a?aee o/anoue ca iiia?aaeiueith aeiiiaeai?noth ye ni?aaeeiiaaoe? aea? ? a?eueoa iniae.
?c iaoa??ae?a ni?aae aaa/a?oueny, ui i?ae I.N. ? I.TH. aoea aeiiiaeai?noue i?i a/eiaiiy iaiaaeo ia A. oa ?? aaeanoaa, ui iaa cae?enieoe I.N. aac o/ano? I.TH., yeee i?ney oeueiai iiaeiai aoa caeoe a aoaeeiie iioa?i?ei? ? caa?aoe oai a?io?, ine?eueee eiio aoei a?aeiii, aea aiie ciaoiaeyoueny. Ioaea, ca aeiiiaeai?noth I.TH. ia iiaeiai aoa a?aoe aaciina?aaeiuei? o/ano? a iicaaaeaii? A. aeeooy.
Noae aeciaa onoaiiaeaiei, ui, ae?th/e ca?aeii c iiia?aaeiueith aeiiiaeai?noth, I.TH. caeeoaany ca aoaeeieii iioa?i?ei? ? /aeaa, eiee I.N. oa’? ??, uia iio?i caaieiae?oe a?ioeia, ye? ciaoiaeeeeny a aoaeeieo. Oiaoi ca aeniiaeii noaeo, yeee a?aeiia?aea? oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae, i?ae /an a/eiaiiy caiaoo ia aaeanoai iioa?i?ei? I.TH. ia niinoa??aaa ca A., ?ioeie iniaaie /e ianoaiiaeith c iaoith caaacia/eoe ?aae?caoe?th ni?eueiiai oieneo ia aaeanoai, a I.N. ae?ya naiino?eii, ia ?ic?aoiaoth/e ia aoaeue-yeo aeiiiiiao c aieo I.TH.
Oiio ae?ie o oe?e /anoei? ci?iaii, eaae?o?eaoe?th ae?e canoaeaeaieo ca i. «?» no. 93 EE ?c iueiai aeeeth/aii. Ae?? I.TH., yeee, ye onoaiiaeaii o ni?aa?, aoa ?i?oe?aoi?ii a/eiaiiy aaeanoaa A. c iaoith caaieiae?iiy ?? a?ioeia ? yeee noeeea I.N. aei a/eiaiiy oeueiai cei/eio, ia?aeaae?o?eiaaii c /. 2 no. 17, i. «a» no. 93 EE ia /. 5 no. 19, /. 2 no. 17, i. «a» no. 93 EE.
Iaeii/anii c o?aooaaiiyi aeeeth/aiiy c ae?ieo cacia/aii? iaoyaeoth/i? ianoaaeie aaeanoaa, iiceoeaieo aeaieo i?i iniao I.N. aei a/eiaiiy oeeo cei/ei?a, eiai iieiaeiai a?eo ? oiai, ui cei/eie a?i a/eiea oia?oa, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeciaea ca iiaeeeaa iii’yeoeoe eiio iiea?aiiy aei 10 ?ie?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeia. Ui noino?oueny iiea?aiiy, i?ecia/aiiai I.TH., yeee ?ai?oa aaea a/eiya ei?eneea? cei/eie, oi noaeiaa eieaa?y aeciaea eiai ni?aaaaeeeaei ? i?aenoaa aeey eiai iii’yeoaiiy ia ciaeoea.
O ii?yaeeo no. 363 EIE noaeiaa eieaa?y cacia/eea, ui noyaiaiiy noaeii ?c canoaeaeaieo aeo?ao ia noaoe?iia?ia e?eoaaiiy iioa?i?ei? A. nie?aea?ia ? iiieeeiaei.
A?aeiia?aeii aei ?ic’yniaiue, ye? aeaa Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a i. 8 iinoaiiae a?ae 7 eeiiy 1995 ?. ? 11 «I?i a?aeoeiaeoaaiiy aeo?ao ia noaoe?iia?ia e?eoaaiiy iniae, yea iioa?i?ea a?ae cei/eio, oa noaeiaeo aeo?ao», o ?ac? a/eiaiiy cei/eio a?oiith in?a aeo?aoe ia noaoe?iia?ia e?eoaaiiy iioa?i?eiai noyaothoueny a?aeiia?aeii aei /. 2 no. 93 EIE c eiaeiiai canoaeaeaiiai ie?aii c o?aooaaiiyi nooiaiy ?oiuei? aeie oa iaeiiaiai noaio.
O ca’yceo c oeei ae?ie ? a oe?e /anoei? i?aeeyaa? ci?i?. C o?aooaaiiyi nooiaiy aeie I.N. ? I.TH. o a/eiaii? cei/eio uiaei iioa?i?ei? A. oa iaeiiaiai noaio eiaeiiai c ieo noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie noyaioea ia a?aeoeiaeoaaiiy aeo?ao ia noaoe?iia?ia e?eoaaiiy iioa?i?ei? A. 100 a?i. c I.N. ? 67 a?i. 16 eii. — c I.TH.
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
93
[54]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
54. I?e a?aeiaaeoaaii? oieniiai aaeanoaa a?ae caiiae?yiiy oyaeeiai o?eaniiai ooeiaeaeaiiy, aiane?aeie yeiai noaeany nia?oue iioa?i?eiai, iaiao?aeii ?aoaeueii aeine?aeaeoaaoe aeieace, ui iathoue cia/aiiy aeey c’ynoaaiiy ci?noo ? ni?yiiaaiino? oieneo aeiii? iniae
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 17 ea?oiy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii Oieiaoeueeiai ?aeiiiiai noaeo Caii??cueei? iaeano? a?ae 29 /a?aiy 2000 ?. A. canoaeaeaii ca /. 2 no. 206 EE ia aeaa ?iee ? ca no. 98 EE ia o?e ?iee iicaaaeaiiy aie?, a ca noeoii?noth cei/ei?a a?aeiia?aeii aei no. 42 EE — ia /ioe?e ?iee iicaaaeaiiy aie?.
Ooaaeith noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao Caii??cueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 16 na?iiy 2000 ?. ae?ie uiaei A. ci?iaii — i?ecia/aia eiio iiea?aiiy iii’yeoaii aei o?ueio ?ie?a iicaaaeaiiy aie?.
A. canoaeaeaii ca ce?nia ooe?aainoai e aaeanoai c iaiaa?aaeiino?, a/eiai? ca oaeeo ianoaaei.
sse aeciaa noae, 20 ethoiai 1999 ?. i?eaeecii i 21-e aiaeei? A. o i?ei?uaii? aa?o, a?oai ii?oooth/e a?iiaaenueeee ii?yaeie ? ae?aaeath/e yaio iaiiaaao aei noni?euenoaa, c ooe?aainueeeo iioea?a o i?enooiino? a?iiaaeyi aea?/? iiaea E., caaaeaaoe eiio oaea?e eoeaeii a iaee//y. Oe? ae?? aoee i?eieiai? caaaeyee ao?o/aiith ciaeiieo E. ? caa?aeoth/i? aa?ii O. Nai?ie ae?yie A. caiiae?ya E. eaae? o?eani? ooeiaeaeaiiy aac ?iceaaeo caei?ia’y.
Oiai ae aeiy a i?ii?aeeo i?ae 22-th oa 22-th aiaeeiith CI oaeeeiaie A. ia oa?eoi??? i?nueeiai neaa?o ia a?oio? iniaenoi? iai?eyci? aaea ?c iaiaa?aaeiino? E, oienii caaaeaaoe eiio /eneai? oaea?e eoeaeaie ii aieia?, oe?, ooeoao oa a ae?eyieo na?oey. Nia?oue iioa?i?eiai ianoaea ia i?noe? iiae?? a?ae cae?eoi? o?aaie a?oaeii? ee?oee, yea noi?iaiaeaeoaaeany no?onii na?oey, ui i?ecaaei aei aino?i? coieiee e?iaiia?ao aiane?aeie o?a?eeyoe?? na?oey.
?icaeyioaoe aeaio ni?aao ca i?ioanoii Aieiae Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie neanoaaea ae?ie o /anoei? canoaeaeaiiy A. ca no. 98 EE, iineaaoenue ia oaea.
Aeniiaie noaeo i?i aeiaaaeai?noue aeioaaoino? A. o a/eiaii? ce?niiai ooe?aainoaa, ui a?aecia/aeiny iniaeeaith cooaae?noth ? caiiae?yiiyi iioa?i?eiio eaaeeo o?eanieo ooeiaeaeaiue, ye? ia ni?e/eieee ?iceaaeo caei?ia’y, a?aeiia?aea? oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae, i?aeoaa?aeaeo?oueny ?icaeyiooeie a noaeiaiio can?aeaii? oa iaaaaeaieie o ae?ieo aeieacaie ? ? iaa?oioiaaiei. Ae?? A. ca /. 2 no. 206 EE eaae?o?eiaaii i?aaeeueii.
Noae oaeiae i?aaeeueii anoaiiaea oaeoe/i? ianoaaeie ni?aae ca ai?ciaeii a/eiaiiy A. cei/eiieo ae?e uiaei E., aiane?aeie yeeo noaeany eiai nia?oue. ?acii c oei a?i ia aeaa iaeaaeii? ioe?iee an?i c?a?aiei o ni?aa? aeieacai, ui iathoue cia/aiiy aeey c’ynoaaiiy ci?noo ? ni?yiiaaiino? oieneo A., aiane?aeie /iai ia?aeaae?o?eoaaa eiai ae?? c /. C no. 101 ia no. 98 EE ye oaeanoai c iaiaa?aaeiino?.
Ca?aeii c ?ic’yniaiiyie, ui i?noyoueny a iinoaiia? Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 1 ea?oiy 1994 ?. ? 1 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i cei/eie i?ioe aeeooy ? caei?ia’y ethaeeie», aeey a?aeiaaeoaaiiy oieniiai aaeanoaa a?ae caiiae?yiiy oyaeeiai o?eaniiai ooeiaeaeaiiy, aiane?aeie yeiai noaeany nia?oue iioa?i?eiai, noaee iiaeii? ?aoaeueii aeine?aeaeoaaoe aeieace, ui iathoue cia/aiiy aeey c’ynoaaiiy ci?noo ? ni?yiiaaiino? oieneo aeiiiai. Ieoaiiy i?i oienae ia-
94
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[55]
iao?aeii ae??ooaaoe aeoiaey/e ?c noeoiiino? an?o ianoaaei cei/eio, cie?aia a?aoiaoaaoe cia?yaeaey oa niin?a eiai a/eiaiiy, e?euee?noue, oa?aeoa? ? eieae?caoe?th ii?aiaiue, i?e/eie i?eieiaiiy cei/eiieo ae?e oa ?i. Ia ii?ooaiiy oeeo aeiia noae ia a?aooaaa aeayeeo ianoaaei, ye? iathoue ?noioia cia/aiiy aeey ?icaeyaeo ni?aae.
Iaoa??aeaie ni?aae anoaiiaeaii, ? noae aeciaa o ae?ieo, ui A. i?ney iiaeooy E o i?ei?uaii? aa?o i?iaeiaaeea a?eeo c iei ia oa?eoi??? i?nueeiai neaa?o, aea oaeiae caaaeaa iioa?i?eiio /eneaii? oaea?e eoeaeaie ii aieia?, oe?, ooeoao oa a a?oaeio ee?oeo. Eiee iioa?i?eee aiaa ? canoiaiaa a?ae aieth, A. i?eieiea nai? ae??. O oeae /an aei ieo i?ae?eoee N. oa I., ye? iaiaaaeeny i?aeiyoe E., aea ia ciiaee oeueiai c?iaeoe, ine?eueee inoaii?e aoa iai?eoiiiei. E?ea?? oaeaeei? iaaee/ii? aeiiiiiae, ye? i?eaoee ia i?noea iiae??, eiinoaooaaee, ui iioa?i?eee iiia?.
?c aeniiaeo noaeiai-iaaee/ii? aenia?oece aeaeii, ui ia o?oi? E. aeyaeaii o?eani? ooeiaeaeaiiy o aeaeyae? naaeai, e?iaiaeeea?a ia aieia?, iaee//?, oe?, a?oaei?e ee?ooe? oa aa?oi?o e?ioe?aeao. Aeaa e?iaiaeeeae ia ia?aaei?e aieia?e iiaa?oi? a?oaeii? ee?oee a ae?eyioe? 7—8-ai oa 10—11-ai ?aaa? ni?e/eieee ?aoeaeoi?io coieieo na?oey ? ? oyaeeeie o?eanieie ooeiaeaeaiiyie ca iciaeith iaaacia/iino? aeey aeeooy a iiiaio caiiae?yiiy. Nia?oue iioa?i?eiai ianoaea a?ae cae?eoi? o?aaie a?oaeii? ee?oee, yea noi?iaiaeaeoaaeany no?onii na?oey, ui i?ecaaei aei aino?i? coieiee e?iaiia?ao aiane?aeie o?a?eeyoe?? na?oey.
Aeciath/e A. aeiiei o oiio, ui a?i ia a?oio? iniaenoeo iai?eycieo noinoie?a caiiae?ya E. oyaeea o?eania ooeiaeaeaiiy, aiane?aeie yeiai noaeany nia?oue iioa?i?eiai, noae eaae?o?eoaaa eiai ae?? ye oaeanoai c iaiaa?aaeiino?. I?ioa i?aaeeuei?noue oaei? eaae?o?eaoe?? ? noii?aiith. Noae ia a?aooaaa oa?aeoa?o ae?e A., a naia oiai, ui a?i oienii c aaeeeith neeith caaaeaa aeaa oaea?e eoeaeii o aeeoo?ai aaaeeeaee i?aai — a?oaeio ee?oeo a ae?eyioe? na?oey — ? ui naia oeeie oaea?aie iioa?i?eiio aoei caiiae?yii oyaeea o?eania ooeiaeaeaiiy, aiane?aeie yeiai noaeany nia?oue.
Ca oaeeo ianoaaei ae?ie noaeo a /anoei? canoaeaeaiiy A. ca no. 98 EE i?aeeyaa? neanoaaiith, a ni?aaa — iai?aaeaiith ia iiaee noaeiaee ?icaeyae, i?ae /an yeiai iaiao?aeii a?eueo ?aoaeueii ia?aa??eoe ni?yiiaai?noue oieneo canoaeaeaiiai i?e iaianaii? oaea??a E. o aeeoo?ai aaaeeeaee i?aai, aeaoe iaeaaeio ioe?ieo aeieacai, ui i?noyoueny a iaoa??aeao ni?aae, ? eaae?o?eoaaoe eiai ae?? a?aeiia?aeii aei anoaiiaeaiiai.
sseui aoaea anoaiiaeaii, ui A. a/eiea a?eueo oyaeeee cei/ei, i?ae ia?aaeaa/aiee no. 98 EE, oi i??a iiea?aiiy, i?ecia/aia eiio ca neaniaaiei ae?ieii, ia a?aeiia?aeaoeia oa?aeoa?o ? nooiaith noni?eueii? iaaacia/iino? eiai ae?e.
55. Caiiae?yiiy e?ea?ai-aeooa?ii oyaeeeo o?eanieo ooeiaeaeaiue aeeoei? i?ae /an iieia?a aeciaii eaconii (aeiaaeeii), ui aeeeth/a? e?ei?iaeueio a?aeiia?aeaeuei?noue, ine?eueee ianoaiiy oaeeo iane?aee?a ia aoei aeeeeeaia eiai oieneii /e iaiaa?aaei?noth
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 11 n?/iy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii Aaooo?inueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa a?ae 9 ethoiai 2000 ?. AE. aei?aaaeaii ca no. 105 EE ca a?aenooi?noth a ?? ae?yo neeaaeo cei/eio.
Ooaaeith noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Ee?anueeiai i?nueeiai noaeo c?ae 16 aa?aciy 2000 ?. ae?ie uiaei AE. caeeoaii aac ci?ie.
°?OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
95
[55]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
AE. caeioaa/oaaeanue o a/eiaii? cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 105 EE, ca oaeeo ianoaaei.
I?aoethth/e aeooa?ii-a?iaeieiaii iieiaiaiai aoaeeieo ? 3 Oeaio?o ioi?iie caei?ia’y iaoa?? ? aeeoeie «E?aiaa?aaeaey» i. Ee?aa, aiia 18 eeiiy 1994 ?. i?eeiyea /a?aoaaiiy. I 23-e aiaeei? 40 oaeeei i?e iaeyae? ?iae?ee? E. iath aoei iinoaaeaii ae?aaiic: «Ia?aeiia neaae?noue iieiaiai? ae?yeueiino?, aino?a aio-o??oiueioo?iaia a?iien?y ieiaea, ia?aae/ania a?aeoiaeaeaiiy iaaeieiie?aeieo aiae, iaeaeuee nooi?iue ia?eiaoaeueiiai ?eceeo, caa?iceeaee ii aaii?aa??, caaei?e aeae iioeee/iiai ia?aaeeaaeaiiy ieiaea».
A?aoiaoth/e neooaoe?th, ui neeaeany, ? iaiiaeeea?noue ?ic?iaeaeaiiy /a?ac i?e?iaei? iieiaia? oeyoe, AE. i 23-e aiaeei? 56 oaeeei i?eeiyea ??oaiiy i?i i?iaaaeaiiy iia?aoe?? «eana??a ?icoei». I?ae /an iia?aoe?? aiia aeyaeea cei/eiio iaaeaae?noue, aiane?aeie /iai iaiaa?aaeii neaeueiaeai iioeiaeeea aeeoei? e?aa iei ? oe??o, /ei caiiae?yea ?e oyaeea o?eania ooeiaeaeaiiy.
I?aaie ne?aenoaa eaae?o?eoaaee oe? ae?? AE. ca no. 105 EE. Noae aea ae?eoia aeniiaeo i?i oa, ui aiia caiiae?yea aeeoei? o?eania ooeiaeaeaiiy c iaiaa?aaeiino?, ae?th/e a oiiaao e?aeiuei? iaiao?aeiino?, a oiio a?aeiia?aeii aei i. 2 no. 6 EIE aei?aaaeaa ?? ca a?aenooi?noth neeaaeo cei/eio.
Canooiiee Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie ii?ooea o i?ioano? ieoaiiy i?i neanoaaiiy iinoaiiaeaieo uiaei AE. noaeiaeo ??oaiue ? iai?aaeaiiy ni?aae ia iiaee noaeiaee ?icaeyae. I?e oeueiio a?i iineaany ia oa, ui AE. i?ae /an i?eeiyooy iieia?a o E. ia iiaea ia?aaoaaoe a noai? e?aeiuei? iaiao?aeiino?, ine?eueee iia?aoe?y «eana??a ?icoei» ia aoea aeey ia? ianiiae?aaiith. Aiia iiaeiia aoea e iiaea ona?aeiieoe iayai?noue iaaaciaee i?e i?iaaaeaii? oe??? iia?aoe??, i?ioa aeiionoeea iaiaa?aaei?noue, aiane?aeie yei? aeeoei? aoei o?aaiiaaii iei.
Neaniaoth/e noaeia? ??oaiiy a /anoei? canoaeaeaiiy AE. ca no. 105 EE Oe?a?ie oa aecia/ath/e, ui o?eani? ooeiaeaeaiiy aeeoei? caiiae?yi? a noai? e?aeiuei? iaiao?aeiino?, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie iineaeanue ia oaea.
Ca ci?noii no. 16 EE e?aeiy iaiao?aei?noue — oea oaeee noai, eiee iniaa aeey a?aeaa?iaiiy iaaaciaee, ui ?aaeueii caa?iaeo? ?? /e ?ioeo in?a caeiiiei ?ioa?anai, nai?ie ae?yie na?aeiii ni?e/eiy? oeiaeo ?ioa?anai o?ao?o (noi?iii?o) in?a ca oiiae, ui oeth iaaaciaeo ca aeaieo ianoaaei ia iiaeia a?aeaa?iooe ?ioeie caniaaie ? ni?e/eiaia oeiaea ? cia/ii iaioith ii??aiyii c o??th, ui iiaea ianoaoe.
Iaoa??aee ni?aae ia i?noyoue aeieac?a, ye? a na?ae/eee, ui AE. caiiae?yea o?eani? ooeiaeaeaiiy aeeoei? i?e iieiaao na?aeiii, c iaoith a?aeaa?iaiiy a?eueo oyaeeiai iane?aeeo.
Iia?aoe?y «eana??a ?icoei» ? iaeiei ?c niinia?a ?ic?iaeaeaiiy ca iayaiino? iaaieo o?c?ieia?/ieo a?aeoeeaiue, ye? ia?aoeiaeaeathoue ia?iaeaeaiith aeeoeie i?e?iaeiei oeyoii. Naia ii nia? aiia ia noaiiaeoue aaeeei? iaaaciaee aeey aeeoeie e iaoa??, a iaaiaee, i?iaaaeeoueny c iaoith a?yooaaiiy ?o aeeooy ? caa?aaeaiiy caei?ia’y.
I?iaiae?coaaaoe ianoaaeie, ca yeeo aoei o?aaiiaaii aeeoeio E., ? ?aoaeueii aeine?aeeaoe iayai? o ni?aa? aeieace, noae ae?eoia iaa?oioiaaiiai aeniiaeo, ui AE. a aeno?aiaeuei?e neooaoe??, ui neeaeanue ?c ?ic?iaeaeaiiyi E., ae?yea iaoiaee/ii a??ii oa i?ioan?eii ? ca a?aenooiino? iiaeeeaino? ae?aaiinooaaiiy ieiaea ia ia?aaeaa/aea, ia iiaeiia aoea ? ia iiaea ia?aaeaa/eoe iane?aeee, ui ianoaee, — ii?aiaiiy neaeueiaeai iea aeeoeie. Oiaoi a aeai?e neooaoe?? iaa i?noea eacon (aeiaaeie), ianoaiiy yeiai ia aoei aeeeeeaia oieneii aai iaiaa?aaei?noth iniae ? yeee aeeeth/a? e?ei?iaeueio a?aeiia?aeaeuei?noue inoaiiuei? ca nai? ae??.
96
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[56]
56. Oieni? o?eani? ooeiaeaeaiiy na?aaeiuei? oyaeeino?, caiiae?yi? i?aeic?thaaiith iniaith i?ae /an ?? cao?eiaiiy, aaci?aenoaaii aeciaii a/eiaieie c ooe?aainueeeo iioea?a
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 6 ethoiai 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii A?iieoeueeiai ?aeiiiiai noaeo A?iieoeueei? iaeano? a?ae 1 aa?aciy 2000 ?. A.?. canoaeaeaii ca /. 2 no. 206 EE ia aeaa ?iee o?noue i?nyoe?a iicaaaeaiiy aie?. Ia i?aenoaa? /. C no. 42 EE eiio inoaoi/ii aecia/aii o?e ?iee o?noue i?nyoe?a iicaaaeaiiy aie?. Oeei aea ae?ieii I. canoaeaeaii ca /. 2 no. 206 EE ia aeaa ?iee iicaaaeaiiy aie?.
Ooaaeith noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao A?iieoeueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 12 ea?oiy 2000 ?. oeae ae?ie caeeoaii aac ci?ie.
A.?. oa I. canoaeaeaii ca oa, ui aiie 5 aa?aniy 1998 ?. i?eaeecii i 12-e aiaeei?, ia?aaoaath/e ia iie? ENI, a?oai ii?oooth/e a?iiaaenueeee ii?yaeie, ae?aaeath/e yaio iaiiaaao aei noni?euenoaa oa aeyaeyth/e iniaeeao cooaae?noue, caiiae?yee A.I. o?eani? ooeiaeaeaiiy na?aaeiuei? oyaeeino?.
?icaeyioaoe ni?aao ca i?ioanoii canooiieea Aieiae Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie noaeia? ??oaiiy ci?ieea, iineaaoenue ia oaea.
Aeniiaie noaeo i?i aeiaaaeai?noue aeie A.?. ? I. o caiiae?yii? ieie A.I. o?eanieo ooeiaeaeaiue na?aaeiuei? oyaeeino? ? iaa?oioiaaiei ? i?aeoaa?aeaeo?oueny c?a?aieie o ni?aa? aeieacaie. I?ioa ?oi?i ae?yi noae aeaa iai?aaeeueio th?eaee/io ioe?ieo.
Onoaiiaeaii, ui 5 aa?aniy 1998 ?. I. ioi?iiya iiea c eaionoith, ii?yae ?c yeei ciaoiaeeeiny iiea, aea aoei neioaii eoeo?oaeco.
Ca?aeii c aeieo/aiith aei ni?aae aeia?aeeith oa iieacaiiyie iinaaeiaeo in?a ENI, ia oeueiio iie? ua aoee caeeoee eoeo?oaece, ye? ieaioaaeiny c?a?aoe i?ioyaii aeaio ianooiieo aei?a. Naia ia oea iiea ca?oaa iioioeeeeii A.I. ? noaa cae?aoe ea/aie eoeo?oaece a ii?iaei? i?oee, ye? i?ea?c ?c niaith. I. ? A.?. (inoaii?e ieaioaaa i?aoeaaeaoooaaoeny ioi?iioeai o oea ENI ? c oeueiai i?eaiaeo i?ney aan?aee c ea??aieeii i?aei?e?inoaa caa?oaa aei I.) ae??oeee cao?eiaoe A.Ae. ye iniao, ui iiaea a/eieoe e?aae?aeeo eieaeoeaiiai iaeia. I?ae /an cao?eiaiiy canoaeaeai? ii/aee eiai aeoe, /ei caiiae?yee o?eani? ooeiaeaeaiiy, ? a oaeiio noai? aeinoaaeee iioioeeeeii aei eiioi?e ENI, aea ?io? iniae aeeeeeaee oaeaeeo aeiiiiiao.
Oaeei /eiii, oaeoe/ii A.?. ? I. caiiae?yee o?eani? ooeiaeaeaiiy A.Ae. ia c ooe?aainueeeo iioea?a, a ia a?oio? noinoie?a, ye? aeieeee i?ae /an eiai cao?eiaiiy.
Eaae?o?eoth/e ae?? canoaeaeaieo ca /. 2 no. 206 EE, noae cacia/ea o ae?ieo, ui ?oi?ie ae?yie aoei a?oai ii?ooaii a?iiaaenueeee ii?yaeie, aeyaeaii yaio iaiiaaao aei noni?euenoaa. ?c oeei aeniiaeii noaeo iiaiaeeoeny ia iiaeia, ine?eueee iiea, aea noaeany iiae?y, ia ? a?iiaaenueeei i?noeai, noi?iii?o in?a oai ia aoei.
A?aoiaoth/e iaaaaeaia, ne?ae aeciaoe, ui ae?? A.?. ? I. iciae ooe?aainoaa ia i?noyoue (a?aenooi? a?oaa ii?ooaiiy a?iiaaenueeiai ii?yaeeo oa yaia iaiiaaaa aei noni?euenoaa), a oaeoe/ii i?aeiaaeathoue i?ae iciaee no. 102 EE ye oienia caiiae?yiiy iioa?i?eiio o?eanieo ooeiaeaeaiue na?aaeiuei? oyaeeino?.
Eanaoe?eia ?inoaioe?y ia caa?ioea ia oea oaaae ? aaci?aenoaaii caeeoeea ae?ie aac ci?ie.
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
97
[57]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
Noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ia?aeaae?o?eoaaea ae?? A.?. ? I. ?c /. 2 no. 206 ia no. 102 EE, ca yeith i?ecia/eea A.?. o?e ?iee iicaaaeaiiy aie?, a I. — aeaa ?iee aei?aaieo ?ia?o ca i?noeai ?iaioe c a?ae?aooaaiiyi o aeio?ae aea?aeaae 20 % ca?ia?oeo uii?ny/ii.
57. Cei/ei, ia?aaeaa/aiee /. 1 no. 108 EE Oe?a?ie, aaaaea?oueny cae?i/aiei c iiiaioo a/eiaiiy ae?e, yeeie noai?th?oueny ?aaeueia caa?ica ?io?eoaaiiy ?ioi? iniae aaia?e/iei caoai?thaaiiyi.
sseui i?e a/eiaii? cacia/aieo ae?e aeiia iniaa aaaea? ianoaiiy oaeiai caoai?thaaiiy, oi ?? ae?? ca iayaiino? ?ioeo ia?aaeaa/aieo caeiiii iciae ii-
» aeii? eaae?o?eoaaoenue ye caiao ia ca?aaeaiiy ?ioi? iniae aaia?e/iei caoai?thaaiiyi ca /. 2 aai /. C no. 108 EE Oe?a?ie
. , , ?a-. .- O oaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 8 ethoiai 2001?. (aeoya)
Ae?ieii Ee?anueeiai i?nueeiai noaeo a?ae 22 aa?aniy 2000 ?. canoaeaeaii aei iicaaaeaiiy aie?: *. — ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 17, ioieoaie «a», «ae», «?» no. 93, /. 2 no. 142, /. C no. 117 oa no. 17, /. C no. 108 EE, ia 10 ?ie?a; Ae. — ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 17, ioieoaie «a», «ae», «?» no. 93 oa /. 2 no. 142 EE, ia 11 ?ie?a; A. — ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 17, ioieoaie «a», «ae», «?» no. 93 oa /. 2 no. 142 EE, ia 11 ?ie?a; A. — ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 17, ioieoaie «a», «ae», «?» no. 93, /. 2 no. 142, /. C no. 117 EE, ia aeaa’youe ?ie?a; A. — ca no. 17, ioieoaie «a», «ae», «?» no. 93 EE ia a?n?i ?ie?a o?noue i?nyoe?a. Iinoaiiaeaii noyaiooe c *. ? Ae. ia ei?enoue I. nie?aea?-ii 275 a?i. ia a?aeoeiaeoaaiiy iaoa??aeueieo caeoe?a. A. ca /. 2 no. 142 EE, a *., Ae. ? A. ca no. 208 EE aei?aaaeaii.
sse aeciaa noae, a?aioe? 23 aa?aciy 2000 ?. *., Ae. ? iniaa, ni?aao uiaei yei? aeae?eaii a ie?aia i?iaaaeaeaiiy o ca’yceo c ?icooeii, ia?aaoaath/e a iaoaa?aciio noai?, a/eieee ia cae?cie/i?e noaioe?? «Ea?aaa?a? Aea/?» a i. Ee?a? ?ica?eiee iaiaae ia I., i?ae /an yeiai caiiae?yee iioa?i?eiio eaae? o?eani? ooeiaeaeaiiy c ei?ioei/aniei ?iceaaeii caei?ia’y oa a?ae?a?aee iaeii ia caaaeueio noio 275 a?i.
10 ea?oiy 2000 ?. o aa/??i?e /an *., Ae., A., A. oa A. cono??ee ia cae?cie/iiio aiecae? i. Ee?aa iaeiciaeiio ?i iaiiaiie?oith N. ? cai?iiiioaaee ?e ii?oaoe c ieie a ?aeii cae?cie/ii? noaioe?? «Ea?aaa?a? Aea/?», uia ?acii a?aeii/eoe, c /ei oa iiaiaeeeany.
Oeueiai ae aeiy i 23-e aiaeei? ia ionoe?? iiaeeco cacia/aii? noaioe?? i?ney ni?eueiiai aaeeaaiiy nie?oieo iaii?a A. oa A., ae?th/e ocaiaeaeaii, noaee aeiaaaoe a?ae N. ciyoe c naaa ? a?aeaeaoe ?i iaeya oa acoooy, iia?iaeoth/e inoaii?e iiaeooyi, a A., e??i oiai, a?ecioea ?e o a?/? aaciaei aaeii/eeii. Iiaithth/enue iiaeaeueoiai ianeeuenoaa, iioa?i?ea ?icaeyaeany ? ia?aaeaea A. iaeya ia caaaeueio noio 140 a?i., yeei A. oa A. caiaeii ?icii?yaeeeeny ia aeaniee ?icnoae.
I?iaeiaaeoth/e nai? cei/eii? ae?? uiaei N., canoaeaeaia A. iia?aeiieea i?enooi?i a?ey aiaieua Ae. oa ?ioei canoaeaeaiei i?i oa, ui N. i?aeoi iaea iai?? caaieiae?oe a?ioeia Ae. ? ?ai?oa iaiaaaeany aoyaiooe ??, A., a caiyooy i?inoeoooe??th. I?ney oeeo ne?a Ae. ? A. noaee aeoe iioa?i?eo ?oeaie e iiaaie, a A. — ua e ieyoeith ii aieia?, ? ii??caee ?e iiaeai ?oee oa nieio. -,•-.. -•?-*.,*.,e,.„-
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
Cei/eie i?ioe aeeooy, caei?ia’y, aie? e a?aeiino? iniae
[57]
Oei /anii o A. oa *. aeiee oienae ia c?aaeooaaiiy iioa?i?ei?. Nei?enoaaoenue oei, ui aieth N. aei iii?o aoei i?eai?/aii o?ce/iei ianeeuenoaii, A., iia?iaeoth/e iiaeaeueoei eiai canoinoaaiiyi, i?eioneea iioa?i?eo caa?aoeny aei eo?aiy, a yeiio ii/oaaee canoaeaeai? ? aaea ciaoiaeeany *., ?, canoiniaoth/e aaciaee aaeii/ee, noaea aeiaaaoe a?ae ia? a/eieoe ?c canoaeaeaiei noaoaaee aeo. O eo?ai? A. ? *. i?eioneee iaiiaiie?oith N. eyaoe ia nieio, ? *. a/eiea ?c iath noaoaaee aeo.
I?ae /an c?aaeooaaiiy N. canoaeaeaiee *. a/eiea caiao ia ca?aaeaiiy iioa?i?ei? aaia?e/iith oai?iaith — neo?e?nii, ine?eueee c 28 aa?aciy ii 1 ea?oiy 2000 ?. a?i ia?aaoaaa ia noaoe?iia?iiio e?eoaaii? c ae?aaiicii — neo?e?n i?eoiaaiee ?aii?e, i?ioa iiaiiai eo?no e?eoaaiiy ia i?ieoia, naiia?eueii caeeoea e?eoaaeueiee caeeaae, o ca’yceo c /ei aoa iin??i aaia?e/iiai caoai?thaaiiy, i?i ui aeinoia??ii ciaa. Aea iioa?i?ea ia neo?e?n ia caoai??ea c ia caeaaeieo a?ae canoaeaeaiiai i?e/ei.
Aii/? 11 ea?oiy 2000 ?. *., Ae., A., A. oa A., aoaeo/e iaoaa?aceie, c iaoith i?eoiaaiiy ?ai?oa a/eiaieo cei/ei?a uiaei iioa?i?ei? ae?eoee caiaee uiaei aaeanoaa inoaiiuei?. C oe??th iaoith Ae. ca eine aeoya N. ?c eo?aiy, a A. c?iaeea ?e iiaeai ii??ce ia ?oeao ? iiaao. Ae. oei naiei iiaeai caaaeaa N. aeae?eueea oaea??a o nieio; *. — o?e oaea?e iiaith oa iaeei — eoeaeii; A. oa A. — aeae?eueea oaea??a ieyoeaie ii aieia?, A. — aeae?eueea oaea??a iiaaie ii aieia?. Caiaeii A. oaea?eea iioa?i?eo iiaeai o aeea?o oa a a?e. A?ae oeeo oaea??a N. oiaea, i?ioa /a?ac yeeenue /an, ona?aeiieaoe caa?ico nai?io aeeooth, i?aeaaeany e ii/aea o?eaoe, aea i?ia?aoe aeae?eueea iao??a, oiaea ciiao. Aei ia? i?aea?aee A., A., Ae. oa A., e inoaii? aeai? iiaoi?ii caaaeaee ?e aeae?eueea oaea??a iiaeai o a?e oa nieio.
Iiaa/eaoe, ui N. ia iiaea? iciae aeeooy, canoaeaeai? ae??oeee caeeoeoe i?noea a/eiaiiy cei/eio, aea eiee i?ioiaeeee iiac iioa?i?eo, oi *. iiaa/ea, ui aiia ua aeeaa, ? caaaeaa ?e aeae?eueea oaea??a iiaith a aieiao. Ae. oaea?ea ?? iiaeai, yeee eiio ia?aaeaea A., o iiia?ae, ia?aaeie?//y e aeea?o, i?ney /iai i?ae ocya A. e caaaeaa iei N. oaea?e a oeth. Ia?aeiiaaoenue o oiio, ui iioa?i?ea ia iiaea? iciae aeeooy, canoaeaeai? i 4-e aiaeei? ?aieo caeeoeee ?? ia i?noe? a/eiaiiy cei/eio.
Nia?oue N. ia ianoaea c ia caeaaeieo a?ae aie? canoaeaeaieo i?e/ei, ine?eueee ?? aoei aeyaeaii ia?aoiaeeie e aeinoaaeaii aei e?ea?i?, aea ?e aoei nai?/anii iaaeaii iaiao?aeio iaaee/io aeiiiiiao.
O eanaoe?eieo nea?aao canoaeaeai? A. ? A. i?ineee iii’yeoeoe i?ecia/aia ?i iiea?aiiy, canoaeaeaiee *. iineeaany ia iaaeiaaaeai?noue eiai o/ano? a caiaoo ia aaeanoai iioa?i?ei? oa o a/eiaii? cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo no. 17, /. C no. 108 oa /. C no. 117 EE. Canoaeaeaieie Ae. ? A. ae?ie noaeo ia inea?aeaii, ? eanaoe?eia iiaeaiiy i?ieo?i?ii uiaei ieo ia aeianaii.
Iaaiai?eaoe iaaaaeai? a eanaoe?eieo nea?aao aeiaiaee, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie caeeoeea eanaoe?ei? nea?ae canoaeaeaieo A. ? A. aac caaeiaieaiiy, a eanaoe?eio nea?ao canoaeaeaiiai *. caaeiaieueieea /anoeiai, iineaaoenue ia oaea.
Noae i?aaeeueii anoaiiaea oaeoe/i? ianoaaeie a/eiaiiy canoaeaeaiei *. cei/ei?a. Aeniiaee noaeo a?oioothoueny ia aeieacao, aeaoaeueii aeeeaaeaieo o ae?ieo.
Aeiaiaee canoaeaeaiiai i?i oa, ui a noaeiaiio can?aeaii? ia aeiaaaeaii eiai aeio a ni?ao/ano? o caiaoo ia aaeanoai iioa?i?ei? oa ui a?i ia ciaa i?i iaiiaiie?oi?e a?e inoaiiuei?, ? aaci?aenoaaieie. sse oaa/a?oueny c iaoa??ae?a ni?aae oa ae?ieo, oe? aeiaiaee aoee i?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy a noaeiaiio can?aeaii?.
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
99
[58]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
Aeioaao?noue *. o a/eiaii? cei/ei?a ca aeeeaaeaieo o ae?ieo ianoaaei i?aeoaa?aeaeo?oueny noeoii?noth c?a?aieo o ni?aa? oa ia?aa??aieo noaeii aeieac?a, a naia: iieacaiiyie iioa?i?ei? N. i?i oa, ui *. ??caa ?e nieio iiaeai ? caaaeaa aace?/ oaea??a iiaith ii aieia?, aiaeia?/ieie iieacaiiyie canoaeaeaiiai A., iieacaiiyie naiiai *. i?i oa, ui eiio aoei a?aeiii i?i a?e iioa?i?ei?, ye?e ia /an a/eiaiiy cei/ei?a aoei 15 ?ie?a.
Noae aeaa iaeaaeio ioe?ieo an?i c?a?aiei o ni?aa? aeieacai oa iaa?a o ae?ieo iioeae ni?inooaaiiy eiaeiiai c aeiaiae?a, ye? iaaiaeeeeny canoaeaeaiei *. ia na?e caoeno.
Ia?aa??eaoe iaoa??aee ni?aae, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeciaea, ui noae iaa?oioiaaii ae?eoia aeniiaeo i?i aeiaaaeai?noue aeie *. o a/eiaii? cei/ei?a ca aeeeaaeaieo o ae?ieo ianoaaei ? eiai ae?? ca no. 17, ioieoaie «a», «ae», «?» no. 93, /. 2 no. 142, /. C no. 117 EE eaae?o?eiaaii i?aaeeueii.
Noae oaeiae aeciaa *. aeioaaoei o caiaoo ia ca?aaeaiiy iaiiaiie?oiuei? aaia?e/iith oai?iaith, eaae?o?eoaaaoe oe? ae?? ca no. 17, /. C no. 108 EE. I?ioa oaea eaae?o?eaoe?y aoea a i?aaeeueiith a oiio ?ac?, yeae *., a/eiyth/e ae??, yeeie noai?th?oueny caa?ica ca?aaeaiiy iioa?i?ei? aaia?e/iei caoai?thaaiiyi, aaaeaa ianoaiiy oaeeo iane?aee?a, /iai o ni?aa? ia anoaiiaeaii.
I?iaaaeaiei iaaee/iei ianoaaeaiiyi ca?aaeaiiy iioa?i?ei? ia aeyaeaii, a oiio ae?? canoaeaeaiiai ia?aeaae?o?eiaaii c? no. 17, /. C no. 108 ia /. 1 no. 108 EE, yea ia?aaeaa/a? a?aeiia?aeaeuei?noue ca caa?aeiia iinoaaeaiiy iioa?i?ei? /a?ac noaoaa? ciineie a iaaaciaeo ca?aaeaiiy aaia?e/iith oai?iaith.
Aeniiaee noaeo uiaei aeiiino? A. ? A. o a/eiaii? cei/ei?a, ca ye? ?o canoaeaeaii, a eanaoe?eieo nea?aao ia inii?ththoueny, aiie i?aeoaa?aeaeai? aeine?aeaeaieie a noaeiaiio can?aeaii? ? aeaoaeueii aeeeaaeaieie o ae?ieo aeieacaie, yeei noae aeaa anaa?/io e ia’?eoeaio ioe?ieo.
Iiea?aiiy *., A. ? A. i?ecia/aii a?aeiia?aeii aei aeiia no. 39 EE c o?aooaaiiyi oa?aeoa?o ? nooiaiy noni?eueii? iaaacia/iino? a/eiaieo cei/ei?a, aeaieo i?i iniao canoaeaeaieo, a oaeiae on?o ianoaaei, ye? iii’yeoothoue oa iaoyaeothoue a?aeiia?aeaeuei?noue, ? i?aenoaa aeey eiai iii’yeoaiiy, i?i ui ii?ooaii ieoaiiy a eanaoe?eieo nea?aao canoaeaeaieo, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ia ciaeoea.
CEI*EIE I?IOE ?IAeEA?AeOAEUeII? AEANIINO?
58. Ae??ooth/e ieoaiiy i?i eaae?o?eaoe?th ae?e aeiii? iniae ca iciaeith caiiae?yiiy iioa?i?eiio cia/ii? oeiaee, iaiao?aeii aeoiaeeoe c aa?oino? aee?aaeaiiai ia /an a/eiaiiy cei/eio, eiai e?eueeino? ? cia/ouino? aeey iioa?i?eiai, a oaeiae ?c iaoa??aeueiiai noaiiaeua inoaiiueiai
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 22 ethoiai 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii I?inueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa a?ae 23 aa?aciy 2001 ?. E. aeciaii aeiiei o a?aee?eoiio aee?aaeaii? ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia, ui caaaeaei cia/ii? oeiaee iioa?i?eiio, ? canoaeaeaii ca /. 2 no. 141 EE ia iaeei ??e o?noue
100
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
Cei/eie i?ioe ?iaeea?aeoaeueii? aeaniino?
[59]
i?nyoe?a iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th anueiai iaeia. Ia i?aenoaa? no. 46? EE aeeiiaiiy ae?ieo a?aeno?i/aii ia iaeei ??e.
Ca aeniiaeii noaeo E. 25 n?/iy 2000 ?. i?eaeecii i 13-e aiaeei? 45 oaeeei iacaeiaiaa ia aoeeoe? iaiiaiie?oiueiai E. ? oienii c iaoith a?aee?eoiai aee?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia i?eionea eiai a?aeaeaoe 63 eii. oa aiaeeiiee «O?e?iin» aa?o?noth 33 a?i.
Canooiiee Aieiae Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ii?ooea o i?ioano? ieoaiiy i?i ci?io ae?ieo noaeo oa ia?aeaae?o?eaoe?th ae?e E. c /. 2 ia /. 1 no. 141 EE ?c iii’yeoaiiyi iiea?aiiy. Iaaiai?eaoe iaaaaeai? o i?ioano? aeiaiaee, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie caaeiaieueieea eiai c oaeeo i?aenoaa.
Aeii?noue E. o a?aee?eoiio aee?aaeaii? ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi ca anoaiiaeaieo noaeii ianoaaei i?aeoaa?aeaeo?oueny iieacaiiyie naiiai canoaeaeaiiai, iioa?i?eiai E. oa ?ioeie aeine?aeaeaieie aeieacaie. ?acii c oei, i?aaeeueii anoaiiaeaoe oaeoe/i? ianoaaeie ni?aae, noae aaci?aenoaaii eaae?o?eoaaa ae?? canoaeaeaiiai ca /. 2 no. 141 EE.
Ca?aeii c ?ic’yniaiiyie Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, ui i?noyoueny a i. 27 iinoaiiae a?ae 25 a?oaeiy 1992 ?. ? 12 «I?i noaeiao i?aeoeeo o ni?aaao i?i ei?eneea? cei/eie i?ioe i?eaaoii? aeaniino?», ae??ooth/e ieoaiiy i?i eaae?o?eaoe?th ae?e aeiii? iniae ca iciaeith caiiae?yiiy iioa?i?eiio cia/ii? oeiaee, noaeo iaeaaeeoue aeoiaeeoe c aa?oino? aee?aaeaiiai ia /an a/eiaiiy cei/eio, eiai e?eueeino? ? cia/ouino? aeey iioa?i?eiai, a oaeiae ?c iaoa??aeueiiai noaiiaeua inoaiiueiai.
Ine?eueee ia iiiaio a/eiaiiy E. cei/eio aa?o?noue aee?aaeaiiai aoea aaea?/? iaioith, i?ae ?ici?? onoaiiaeaii? caeiiii i?i?iaeueii? ca?ia?oii? ieaoe, noae iaiaa?oioiaaii aeciaa, ui iioa?i?eiio caiiae?yii cia/io oeiaeo. Aeoiaey/e c iaaaaeaiiai noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ia?aeaae?o?eoaaea ae?? E. c /. 2 ia /. 1 no. 141 EE.
A?aoiaoth/e eiie?aoi? ianoaaeie ni?aae, a oaeiae aeai? i?i iniao aeiiiai (E. aia?oa i?eoyaiooi aei e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino?, aei a/eiaiiy cei/eio a?i iiceoeaii oa?aeoa?ecoaaany ca i?noeai i?iaeeaaiiy ? iaa/aiiy, ?iceayany o a/eiaiiio, a?aeoeiaeoaaa iioa?i?eiio iaoa??aeueio oeiaeo), noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie i?ecia/eea eiio iiea?aiiy o aeaeyae? iicaaaeaiiy aie? no?ieii ia iaeei ??e ?c a?aeno?i/eith aeeiiaiiy ae?ieo ia i?aenoaa? no. 46? EE ia iaeei ??e.
59. Aee?aaeaiiy iaeia ne?ae aaaaeaoe cae?i/aiei c iiiaioo, eiee aeiia iniaa aeeo/eea /oaea iaeii ? ia? ?aaeueio (oi/a a ii/aoeiao) iiaeeea?noue ?icii?yaeaeaoeny /e ei?enooaaoeny iei. sseui oaei? iiaeeeaino? iaia?, ae?? aeiii? iniae o?aaa ?icaeyaeaoe ye caiao ia a/eiaiiy aeaiiai cei/eio
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 13 aa?aciy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii Oa?e?anueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa a?ae 23 o?aaiy 2000 ?. E. canoaeaeaii ca /. C no. 141 EE ia n?i ?ie?a iicaaaeaiiy aie?. Ooaaeith noaeiai? ei-
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
101
[59]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
eaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Ee?anueeiai i?nueeiai noaeo a?ae 13 eeiiy 2000 ?. ae?ie caeeoaii aac ci?ie.
Ca?aeii c ae?ieii, E. oii/? 31 a?oaeiy 1996 ?. i?iiee c iaoith aee?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia o eaa?oe?o A. ? ii/aa neeaaeaoe a iaeao iaeaaeia iioa?i?eiio iaeii. Eiee i?aoe?aieee i?e?oe?? canoaee E. ia i?noe? cei/eio, a?i, oo?eioth/e i?e nia? ioeueoe aeenoaioe?eiiai ea?oaaiiy oaeaa?ci?ii oa a?aeai-iaai?oioiiii (caaaeueiith aa?o?noth 70 a?i.), aeno?eaioa /a?ac a?eii c iiiaoeaiiy ? ao?e. Oeueiai ae aeiy i?eaeecii i 10-e aiaeei? i?aoe?aieee i?e?oe?? cao?eiaee eiai, a aee?aaeaia iaeii iiaa?ioee iioa?i?eiio.
Canooiiee Aieiae Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ii?ooea o i?ioano? ieoaiiy i?i ci?io noaeiaeo ??oaiue uiaei E. ? iii’yeoaiiy i?ecia/aiiai canoaeaeaiiio iiea?aiiy ia i?aenoaa? no. 44 EE.
Iaaiai?eaoe iaaaaeai? o i?ioano? aeiaiaee, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie caaeiaieueieea eiai c oaeeo i?aenoaa.
sse aeaeii c iaoa??ae?a ni?aae, ? oea aeciaa onoaiiaeaiei noae, E. c iaoith aee?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia i?iiee oii/? a eaa?oe?o A., aea eiai iii?oeee i?aoe?aieee i?e?oe??. Uia oieeiooe cao?eiaiiy, canoaeaeaiee ao?e /a?ac a?eii, iaeeoeaoe i?ae iei iaeao ?c ioeueoaie aeenoaioe?eiiai ea?oaaiiy, ye? iaeaaeaee iioa?i?eiio. Oe? ianoaaeie /anoeiai aeciaa nai E., oaeiae aiie i?aeoaa?aeaeothoueny iieacaiiyie na?aee?a ?., I., E.A., ye? eiai cao?eiaee, aeaieie i?ioieieo iaeyaeo i?noey iiae?? oa ?a/iaeie aeieacaie.
Oi/a E. caia?a/oaaa iayai?noue o iueiai oieneo ia aee?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia, a naith iiyao aii/? o eaa?oe?? A. iiynithaaa iniaenoeie iioeaaie, noae, o?aoiaoth/e oaeoe/i? ianoaaeie ni?aae, i?aaeeueii aeciaa, ui canoaeaeaiee ae?ya ?c oieneii ia aee?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia ? naia c oe??th iaoith oa?iii i?iiee o aeeoei iioa?i?eiai. Iaeiae th?eaee/ia eaae?o?eaoe?y ae?e E. ca /. C no. 141 EE ye a?aee?eoiai aee?aaeaiiy iaeia c i?iieeiaiiyi o aeeoei ia a?aeiia?aea? iaoa??aeai ni?aae.
Aeciath/e aeiaaaeaiith aeioaao?noue E. o a/eiaii? cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. C no. 44 EE, noae aeoiaeea c oiai, ui canoaeaeaiee, o?eath/e a?ae i?aoe?aiee?a i?e?oe??, ye? canoaee eiai ia i?noe? cei/eio, o?eiaa i?e nia? iaeao ?c aeeo/aiei ?c eaa?oe?e iioa?i?eiai iaeiii, a oea, ca aeniiaeii noaeo, na?ae/eei i?i ni?yiiaai?noue oieneo aeiiiai ia a?aee?eoa caaieiae?iiy iaeiii. I?ioa oeae aeniiaie ia a?oioo?oueny ia aiae?c? aeieac?a, ye? iaaaaeaii o ae?ieo, ? ia a?aeiia?aea? oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae.
Oae, ca iieacaiiyie na?aee?a ?. ? I., aiie o ca’yceo c oei, ui ni?aoethaaea neaiae?caoe?y o eaa?oe?? A., ae?oaee ia i?noea iiae??. I. caeoia o eaa?oe?o, aea iiaa/ea iieiaeiai oeiioey, eio?ee c ?ica?ao aeaea a?eii e iae?aco ae aeno?eaioa ia aoeeoeth. ?. caeeoaany iiaeeco aoaeeieo, aea ia i?a cao?eiaoe i?aeic?thaaiiai, yeee aeno?eaioa ?c a?eia e oo?e, a i?ae aoaeeieii caeeoeany iie?aoeeaiiaee iaeao /i?iiai eieuei?o.
E??i oiai, na?aeie I. i?ae /an i/ii? noaaee c E. aeaoae?coaaa nai? iieacaiiy ? iiyniea, ui inoaii?e ?icaea oeaeo, i?ee?eaath/e aieiao iie?aoeeaiiaei iaeaoii, uia ia ii?aieoeny, i?ney /iai aeno?eaioa ia aoeeoeth, aiaa, ieoo?ai i?aea?any e oo?e, a iaeao oae ? caeeoeany i?ae aoaeeieii.
E.A. ? O., ye? oeueiai ae aeiy cao?eiaee E. a ?ioiio i?ae’?cae? aoaeeieo, cana?ae/eee, ui a cao?eiaiiai ia aoei c niaith i?yeeo ?a/ae.
102
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
Cei/eie i?ioe ?iaeea?aeoaeueii? aeaniino?
[60]
Nai E. iiynithaaa, ui a?i ?icaea oeaeo ? aeno?eaioa ?c eaa?oe?e c iaei??th iaoith — ooaeoe e caoiaaoeny a?ae i?aoe?aiee?a i?e?oe??, ye? canoaee eiai a /oae?e eaa?oe??.
Ca?aeii c aeaieie i?ioieieo iaeyaeo ?a/iaeo aeieac?a, o iie?aoeeaiiaiio iaeao?, ciaeaeaiiio ia aoeeoe? i?ae a?eiii eaa?oe?e A., aeyaeaii iaeaaei? iioa?i?eiio ioeueoe ea?oaaiiy oaeaa?ci?ii ? iaai?oioiiii.
I?iaiae?coaaaoe iaaaaeai? aeieace oa a?aooaaaoe oaeoe/i? ianoaaeie ni?aae, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeciaea iaiaa?oioiaaiith ioe?ieo noaeii ae?e E. ye a?aee?eoiai aee?aaeaiiy iaeia, ine?eueee a?i, iath/e iai?? oa?iii caaieiae?oe inoaii?i, o?eaa ?c eaa?oe?e o ca’yceo c iiyaith ia i?noe? iiae?? i?aoe?aieea i?e?oe?? ia c iaoith oo?eiaoe cacia/ai? ioeueoe, a uia oieeiooe cao?eiaiiy, ?, e??i oiai, iie?aoeeaiiaee iaeao, o yeiio ciaoiaeeeeny ioeueoe, a?i aeei?enoiaoaaa aeey iii’yeoaiiy oaea?o aieiaith ia oeaeo, eiee aeno?eaoaaa ?c eaa?oe?e /a?ac a?eii. Oiio ae?? E. i?aeeyaathoue eaae?o?eaoe?? ca no. 17, /. C no. 140 EE ye caiao ia oa?iia aee?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi ?c i?iieeiaiiyi o aeeoei, a/eiaiee iiaoi?ii, ine?eueee E. ?ai?oa aoa noaeeiee ca /.2 no. 141 EE.
O ca’yceo c aeeeaaeaiei noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie iinoaiiaeai? o ni?aa? noaeia? ??oaiiy ci?ieea: ia?aeaae?o?eoaaea ae?? E. c /. C no. 141 ia no. 17, /. C no. 140 EE ? a?aeiia?aeii aei aeiia no. 39 EE i?ecia/eea eiio iiea?aiiy a iaaeao aeaiiai caeiio c o?aooaaiiyi oa?aeoa?o ? nooiaiy noni?eueii? iaaacia/iino? a/eiaiiai cei/eio oa aeaieo i?i iniao aeiiiai (yeee ia iiiaio a/eiaiiy cei/eio aoa iaiiaiie?oi?i, a oaeiae ?ai?oa noaeeiei) o aeaeyae? iicaaaeaiiy aie? no?ieii ia /ioe?e ?iee.
60. Eiee a?oia in?a iaea iai?? a/eieoe ca iiia?aaeiueith ciiaith e?aae?aeeo, a iaeei ?c ?Ao/aniee?a, aeoiaey/e ca iaae? oe??? aeiiiaeaiino?, a?aee?eoi caaieiae?a iaeiii iioa?i?ei? iniae, oi eiai ae?? ne?ae eaae?o?eoaaoe ye a?aa?ae, a ae?? ?ioeo o/aniee?a cei/eio — ye e?aae?aeeo
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 17 o?aaiy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii ?eaiaoeueeiai ?aeiiiiai noaeo Ieeiea?anueei? iaeano? a?ae 11 a?oaeiy 2000 ?. I. canoaeaeaii ca /. 2 no. 141 EE ?c canoinoaaiiyi no. 46? EE ia aeaa ?iee iicaaaeaiiy aie? c a?aeno?i/eith aeeiiaiiy ae?ieo ia iaeei ??e oa nieaoith oo?aoo a ?ici??? 680 a?i. Oeei aea ae?ieii A. canoaeaeaii ca /. 2 no. 141 EE.
O eanaoe?eiiio ii?yaeeo ni?aaa ia ?icaeyaeaeanue.
Iinoaiiaith i?aceae?? Ieeiea?anueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 9 ethoiai 2001 ?. i?ioano canooiieea i?ieo?i?a iaeano?, a yeiio ii?oooaaeiny ieoaiiy i?i ci?io ae?ieo uiaei I., caeeoaii aac caaeiaieaiiy.
I. canoaeaeaii ca oa, ui a?i 18 aa?aciy 1997 ?. ca iiia?aaeiueith ciiaith c A. c iaoith aee?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia i?eeoia aei aoaeeieo iioa?i?ei? 3.
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
103
[60]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
Ca?aeii c ?iciiae?eii ?ieae i?ae /an a/eiaiiy cei/eio I. caeeoeany ianoi?iae?, a A. i?iiee o i?aeaae ? a i?enooiino? ainiiaeei? a?aee?eoi aee?aa aea? eai?no?e aeia (20 e?o??a) caaaeueiith aa?o?noth 100 a?i., caiiae?yaoe iioa?i?e?e cia/ii? oeiaee.
Canooiiee Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie ii?ooea o i?ioano? ieoaiiy i?i ia?aeaae?o?eaoe?th ae?e canoaeaeaiiai I. c /. 2 no. 141 ia /. 2 no. 140 EE. Noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie i?ioano caaeiaieueieea c oaeeo i?aenoaa.
Oaeoe/i? ianoaaeie, ca yeeo c i?aeaaeo iioa?i?ei? 3. aoei aee?aaeaii aeii, iiai?noth anoaiiaeai? c iieacaiue iioa?i?ei? oa c?ciaiue A. ? I. Noae aeciaa, ui canoaeaeai? ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith a?aee?eoi caaieiae?ee ?iaeea?aeoaeueiei iaeiii iioa?i?ei?, /ei caaaeaee ?e cia/ii? iaoa??aeueii? oeiaee, ? eaae?o?eoaaa oe? ae?? ca /. 2 no. 141 EE.
I?ioa noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, iiaiaeeaoenue ?c aeiaiaeaie, aeeeaaeaieie o i?ioano?, aeciaea, ui oaea eaae?o?eaoe?y ae?e I. ? iai?aaeeueiith.
A?aeiia?aeii aei iiyniaiue canoaeaeaieo I. ? A. aiie iiia?aaeiuei aeiiiaeeeny i?i oa?iia aee?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia 3. ? ?iciiae?eeee i?ae niaith ?ie?. Ca?aeii c oeei ?iciiae?eii I. caeeoeany ia aoeeoe? ianoi?iae?, a A., caa’ycaaoe ao?aei? aeaa?? aoaeeieo iioa?i?ei? iiooceii, ceaiaa caiie ia aeaa?yo i?aeaaeo, i?iiee ooaee ? iaeea aeii o cacaeaeaa?aeue iaaioiaeai? eai?no?e. I?ae /an oa?iiiai aee?aaeaiiy A. aeyaeea 3. Aeoiaey/e c i?aeaaeo, canoaeaeaiee a?aeooiaoioa iioa?i?eo ? aeeoia c aee?aaeaiei aeiii ca ai?ioa, aea ia iueiai /aeaa I.
3. iiynieea, ui ii/oaoe na?aae ii/? aaaeaiiy niaaee, aiia aeeoea ia iiaea??’y ? iiaa/eea a?aee?eoee i?aeaae, a eiee iaaeeceeany aei nii?oaee, ca?aeoe aeeoia ?c aeaiia eai?no?aie aeia A., a?aeooiaoioa ?? oa ciee ca ai?ioaie.
Oaeei /eiii, ?c ianoaaei ni?aae, ye ?o onoaiiaeaii noaeii, oaa/a?oueny, ui ae?? A., ye? ?icii/eiaeenue ye e?aae?aeea, aea iacaaaeath/e ia aeyaeaiiy eiai iioa?i?eith aoee i?iaeiaaeai? c iaoith caaieiae?iiy iaeiii, i?aaeeueii eaae?o?eiaai? ca /. 2 no. 141 EE ye a?aa?ae.
Ui ae noino?oueny I., oi a?i aaciina?aaeiuei? o/ano? o aee?aaeaii? aeia ia a?aa (ia i?noe? cei/eio 3. eiai ia aa/eea), i?ioa, ae?th/e a?aeiia?aeii aei iiia?aaeiuei? aeiiiaeaiino? c A. i?i oa?iia aee?aaeaiiy iaeia, i?ae /an a/eiaiiy cei/eio aeeiioaaa cacaeaeaa?aeue iaoiiaeaio ?ieue, yea caiaeeeany aei niinoa?aaeaiiy ca iaaeieeoiueith ianoaiiaeith. I?e oeueiio ae??, ni?yiiaai? ia a?aee?eoa caaieiae?iiy iaeiii iioa?i?ei?, oieneii I. ia ioiiethaaeenue, ? aeaieo, ye? a na?ae/eee i?i a?aee?eoee oa?aeoa? eiai ae?e /e i?i ona?aeiieaiiy iioa?i?eith, ui cei/ei a/eiy?oueny a?aee?eoi e?eueeiia iniaaie, o ni?aa? ia anoaiiaeaii.
Aeoiaey/e c? ni?yiiaaiino? oieneo I. eiai ae?? ne?ae ?icaeyaeaoe ye oa?iia aee?aaeaiiy iaeia 3., a/eiaia ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a ?c caiiae?yiiyi iioa?i?e?e cia/ii? oeiaee.
Ca oaeeo ianoaaei noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie noaeia? ??oaiiy ci?ieea, ia?aeaae?o?eoaaaoe ae?? I. c /. 2 no. 141 ia /. 2 no. 140 EE, ca yeith ?c canoinoaaiiyi no. 46? EE i?ecia/eea eiio oaea ae iiea?aiiy, yea aecia/ea noae ia?oi? ?inoaioe??.
104
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
Cei/eie i?ioe ?iaeea?aeoaeueii? aeaniino?
[61]
61. Ae??, ye? aoee ?icii/ao? ye e?aae?aeea c i?iieeiaiiyi o aeeoei ? ia?a?inee a a?aa?ae, iaeaaeeoue eaae?o?eoaaoe ca /. Cao. 141 EE Oe?a?ie
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 11 n?/iy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii Eai?inueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Naaanoiiiey a?ae 2 aa?aciy 2000 ?. I. ? E. canoaeaeai? ca /. C no. 141 EE ia a?n?i ?ie?a iicaaaeaiiy aie? eiaeiee, ?o aeciaii aeiieie a oiio, ui 5 aeiaoiy 1999 ?. aiie ca iiia?aaei?i caiai?ii i?ae niaith i?iieeee o eaa?oe?o A., aea oa?iii aee?aee ?iaeea?aeoaeueia iaeii iioa?i?ei? ia caaaeueio noio 674 a?i., /ei caaaeaee ?e cia/ii? oeiaee. Eiee canoaeaeai? aeoiaeeee c i?ae’?caeo aoaeeieo, ?o iiaa/eea A. ?, ai?ciaaoe nai? iaeii, ni?iaoaaea coieieoe. I?ioa E. ? I., i?iaeiaaeoth/e nai? cei/eii? ae??, c iaoith oo?eiaiiy iaeia cieeee c iei ?c i?noey iiae??.
Ooaaeith noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Naaanoiiieuenueeiai i?nueeiai noaeo a?ae 20 eeiiy 2000 ?. ae?ie uiaei I. ? E. caeeoaii aac ci?ie.
Iinoaiiaith i?aceae?? oiai ae noaeo a?ae 27 aeiaoiy 2000 ?. ca i?ioanoii eiai aieiae ae?ie aoei ci?iaii: ae?? canoaeaeaieo ia?aeaae?o?eiaaii c /. C ia /. 2 no. 141 EE ? iii’yeoaii i?ecia/aia eiaeiiio c ieo iiea?aiiy aei i’yoe ?ie?a iicaaaeaiiy aie?.
Canooiiee Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie ii?ooea o i?ioano? ieoaiiy i?i neanoaaiiy iinoaiiae i?aceae?? Naaanoiiieuenueeiai i?nueeiai noaeo a?ae 27 aeiaoiy 2000 ?. ye iacaeiiii?. Ia?aa??eaoe iaoa??aee ni?aae oa iaaiai?eaoe aeiaiaee i?ioanoo, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie i?ioano caaeiaieueieea c oaeeo i?aenoaa.
Noae ia?oi? ?inoaioe?? i?aaeeueii anoaiiaea oaeoe/i? ianoaaeie ni?aae, ? aiie a iinoaiia? i?aceae?? Naaanoiiieuenueeiai i?nueeiai noaeo ia caia?a/othoueny. Aea th?eaee/ia ioe?iea ae?e canoaeaeaieo o oe?e iinoaiia? ? iiieeeiaith. Ia?aeaae?o?eiaoth/e ae?? I. ? E. c /. C ia /. 2 no. 141 EE, i?aceae?y i?nueeiai noaeo iioeaoaaea nai? ??oaiiy oae. A/eiaiee cei/ei ii/aany ye e?aae?aeea ?iaeea?aeoaeueiiai iaeia a?iiaaeyi c i?iieeiaiiyi o aeeoei. Eiee ae I. ? E. aeoiaeeee c aee?aaeaieie ?a/aie, ?o iiaa/eea iioa?i?ea, ? aiie c iaoith oo?eiaiiy iaeia noaee o?eaoe a?ae ia? oa O., ye? ?o ia?ane?aeoaaee. I?aceae?y ae?eoea aeniiaeo, ui ae?? canoaeaeaieo aoee ?icii/ao? ye e?aae?aeea c i?iieeiaiiyi o aeeoei, a iio?i ia?a?inee a a?aa?ae iica iaaeaie aeeoea.
I?e oeueiio noaeii iaaeyaeii? ?inoaioe?? ia aoei acyoi aei oaaae ?ic’yniaiiy Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, ui i?noeoueny a i. CI iinoaiiae a?ae 25 a?oaeiy 1992 ?. ? 12 «I?i noaeiao i?aeoeeo o ni?aaao i?i ei?eneea? cei/eie i?ioe i?eaaoii? aeaniino?». Oai neacaii: yeui ae??, ?icii/ao? ye e?aae?aeea c i?iieeiaiiyi o aeeoei, ia?a?inee a a?aa?ae, ?o iaeaaeeoue eaae?o?eoaaoe ca /. C no. 141 EE ye a/eiai? c i?iieeiaiiyi o aeeoei.
sse oaa/a?oueny c iaoa??ae?a ni?aae, iioa?i?ea A. i?ioyaii iiia?aaeiueiai oa noaeiaiai ne?aenoaa iine?aeiaii iieacoaaea, ui 5 aeiaoiy 1999 ?., iiaa?oath/enue aeiaeiio, aiia a?ey naiai i?ae’?caeo caa?ioea oaaao ia aeaio iaciaeiieo oeiioe?a, ui ianee a ?oeao ?a/?, na?aae yeeo aiia ai?ciaea ei?iaeo a?ae naiai a?aeaiiaai?oioi-ia. Aiia ii/aea ia?ane?aeoaaoe ceiae??a oa e?e/aoe, uia ?o cao?eiaee. Aeai? a?iiaaeyi, ye? i?i?aeaeaeaee iaiiaeae?e ia iaoeiao, ni?iaoaaee iacaeiaiaoe ceiae??a ? cao?eiaee iaeiiai c ieo. A. ai?ciaea E. ye iaeio c oeo in?a, ui a/eieee o ia? e?aae?aeeo.
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
105
[62]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
Na?aeie OOO. iieacaa, ui, ii/oaoe e?ee A. i?i aeiiiiiao a cao?eiaii? ceiae??a, a?i ?acii ?c E-eii ii/aa ia?ane?aeoaaoe aeaio /ieia?e?a (I. ? E.), iaeiiai c yeeo aaeaeiny cao?eiaoe. I?e iueiio aoee aee?aaeai? ?a/?, ye? iioa?i?ea ai?ciaea.
sse cana?ae/eea iioa?i?ea, ao?aei? aeaa?? a iiiaio aeyaeaiiy e?aae?aeee a ?? eaa?oe?? aoee a?ae/eiaieie. ?c aeaieo i?ioieieo iaeyaeo eaa?oe?e A. aaa/a?oueny, ui aaeeiii? aeaa?? oa aeaa?oeyoa aaeeiiii? ?aie aoee a oaeiio ae noai?. Canoaeaeaiee I. i?ae /an iiia?aaeiueiai oa noaeiaiai ne?aenoaa i?aeoaa?aeea, ui i?iiee o eaa?oe?o A. /a?ac a?eii aaeeiio.
Oaeei /eiii, iaoa??aeaie ni?aae aeiaaaeaii, ui, caaieiae?aoe iaeiii A. oeyoii e?aae?aeee c i?iieeiaiiyi o aeeoei oa a?aee?eoi oo?eioth/e aee?aaeaia, canoaeaeai? a/eieee a?aa?ae.
Noae iaaeyaeii? ?inoaioe?? aeaa iai?aaeeueio th?eaee/io ioe?ieo ae?yi I. ? E, caeeoeaoe iica oaaaith eaae?o?eoth/o iciaeo cei/eio — i?iieeiaiiy o aeeoei iioa?i?ei?. Oe? ae?? noae ia?oi? ?inoaioe?? i?aaeeueii eaae?o?eoaaa ca /. C no. 141 EE, a i?ecia/aia iei iiea?aiiy a?aeiia?aea? aeiiaai no. 39 EE.
Ca iaaaaeaieo ianoaaei noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeciaea ae?ie oa ooaaeo eanaoe?eii? ?inoaioe?? caeiiieie, a iinoaiiao i?aceae?? Naaanoiiieuenueeiai i?nueeiai noaeo neanoaaea o ca’yceo c iai?aaeeueiei canoinoaaiiyi e?ei?iaeueiiai caeiio.
IINAAeIA? CEI*EIE
62. Aeey canoinoaaiiy no. 166 EE Oe?a?ie iaiao?aeii anoaiiaeoe, ui ae?? aeiii? iniae uiaei iioa?i?eiai aoee coiiaeai? ??’iinaaeiaei noaiiaeuai ? iia’ycai? c iinaaeiaeie iiaiiaaaeaiiyie. Ca a?aenooiino? oaeiai ca’yceo aeiiee iana a?aeiia?aeaeuei?noue ca cei/ei i?ioe iniae
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 7 /a?aiy 2001 ?.
(aeoya)

Ae?ieii ?aaii-O?aie?anueeiai i?nueeiai noaeo a?ae 3 aeiaoiy 2000 ?. A. canoaeaeaii ca /. 2 no. 166 EE ia o?e ?iee iicaaaeaiiy aie? c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iinaaee o i?aaiioi?iiieo i?aaiao no?ieii ia o?e ?iee, ca /. 2 no. 206 EE — ia aeaa ?iee iicaaaeaiiy aie?. Ia i?aenoaa? no. 42 EE A. inoaoi/ii aecia/aii o?e ?iee iicaaaeaiiy aie? c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iinaaee o i?aaiioi?iiieo i?aaiao no?ieii ia o?e ?iee.
Ooaaeith noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao ?aaii-O?aie?anueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 1 eenoiiaaea 2000 ?. ae?ie uiaei A. caeeoaii aac ci?ie.
Iinoaiiaith i?aceae?? ?aaii-O?aie?anueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 8 a?oaeiy oiai ae ?ieo ae?ie o /anoei? canoaeaeaiiy A. ca /. 2 no. 206 EE neaniaaii, a ni?aao i?iaaaeaeaiiyi cae?eoi ca a?aenooi?noth a eiai ae?yo neeaaeo cei/eio. A. aeciaii canoaeaeaiei ca /. 2 no. 166 EE ?c canoinoaaiiyi no. 44 EE ia aeaa ?iee iicaaaeaiiy aie? c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iinaaee o i?aaiioi?iiieo i?aaiao no?ieii ia o?e ?iee.
106
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
Iinaaeia? cei/eie
[62]
Ca?aeii c ae?ieii noaeo A. aeciaii aeiiei o cei/ei?, a/eiaiiio ca oaeeo ianoaaei.
9 o?aaiy 1999 ?. i?ae 4-th oa 5-th aiaeeiaie ?aieo A. ye i?aoe?aiee niaoe-i?ae?icae?eo «Aa?eoo» OIAN Oe?a?ie a ?aaii-O?aie?anuee?e iaeano?, iaeyaiaiee o oi?iaiee iaeya, o aeeneiaa?? eaoa i?ae?eoia aei ?. oa aea?/? oaea?ea eiai ?oeith a iaee//y, i?ney /iai aea?a ?c oaioethaaeueiiai caeo ? c?ooiaoioa c? noiae?a aoaeeieo ia aoeeoeth, aea caaaeaa eiio ua aeae?eueea oaea??a o ??ci? /anoeie o?ea. Aiane?aeie canoinoaaiiy ianeeuenoaa ?. iaea?aeaa na?aaeiuei? oyaeeino? o?eani? ooeiaeaeaiiy — eiiooc?th i?aaiai i/iiai yaeoea.
Canooiiee Aieiae Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ii?ooea o i?ioano? ieoaiiy i?i ci?io noaeiaeo ??oaiue ?c ia?aeaae?o?eaoe??th ae?e A. c /. 2 no. 166 ia no. 102 EE ? canoinoaaiiy aei iueiai no. 1 Caeiio a?ae 11 o?aaiy 2000?. «I?i aii?no?th».
?icaeyioaoe ni?aao, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ae?ie ci?ieea c oaeeo i?aenoaa.
Canoaeaeoth/e A. ca ia?aaeuaiiy iinaaeiaeo iiaiiaaaeaiue, yea noi?iaiaeaeoaaeiny ianeeuenoaii, oa eaae?o?eoth/e eiai ae?? ca /. 2 no. 166 EE, noae aeoiaeea ?c oiai, ui iayaieie o ni?aa? aeieacaie aacni??ii aeiaaaeaii oaeo ia?aaoaaiiy eiai o oi?iaiiio iaeyc? i?aoe?aieea i?e?oe?? i?ae /an iiaeooy ?.
?acii c oei o ni?aa? ? noia?a/eea? aeieace uiaei oiai, /e aoa A. a i?/ ia 9 o?aaiy 1999 ?. o eaoa o oi?i? i?aoe?aieea i?e?oe??.
Iieacaiiy i?i oa, ui A. aoa naia a oae?e oi?i?, aeaee ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa? e o noaeiaiio can?aeaii? o?eueee ?. oa eiai oiaa?eo? ?.I. ? ?.N.
Caia?a/oth/e oeth ianoaaeio ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa? e o noaeiaiio can?aeaii?, A. cacia/aa, ui a?i oaeiia ia?aiaeyaioany a oeea?eueiee iaeya, caeeoeaoe ia nia? a?ae oi?ie eeoa a?thee, a oaeiae a?aeiia?aeia acoooy.
Ca na?ae/aiiyie I.?., A.A., I.I. o??? ii/? A. aoa iaeyaiaiee o /i?io oe??yio eo?oeo.
Na?aeie A., aa?iai eaoa, yeee i?aoethaaa o i?/ ia 9 o?aaiy 1999 ?., ia ci?a i?aeoaa?aeeoe, ui A. aoa o oi?iaiiio iaeyc?.
Na?aeie A., aaei?i?no?aoi? eaoa, iiyniea, ui a i?/ ia 9 o?aaiy 1999 ?. a?i aei 5-? aiaeeie i?iaeaaaa ao?aei? eaeoee, ? ni?a?ia?oieee niaoei?ae?icae?eo «Aa?eoo» o eaoa ia caoiaeeee.
Ni?a?ia?oieee «Aa?eoo» N. oa ?. cana?ae/eee, ui 8 o?aaiy 1999 ?. c 18-? aei 24-? aiaeeie aiie ?acii ?c A. ianee neoaeao o oi?iaiiio iaeyc?.
Oaeei /eiii, oe?eee ?yae iaaaaeaieo aeieac?a ni?inoiao? aeniiaee noaeo i?i oa, ui a i?/ ia 9 o?aaiy 1999 ?. A. ia?aaoaaa o eaoa o oi?iaiiio iaeyc? i?aoe?aieea i?e?oe??. C yeeo i?aenoaa oe? aeieace aeciaii iaaeinoia??ieie, noae o ae?ieo aeieeaaeii ia iioeaoaaa, iaiaaeeaoenue caaaeueiith o?acith i?i oa, ui aiie ni?inoiaai? «aeine?aeaeaieie a noaeiaiio can?aeaii? aeieacaie». Ca oaeeo ianoaaei ne?ae aeciaoe, ui aeniiaie noaeo i?i ioe?ieo ae?e A. ye iinaaeiaiai cei/eio aeeeeea? noii?a.
E??i oiai, noaeii ia a?aoiaaii ?ioeo aeieac?a oa ianoaaei, ye? aieeaathoue ia i?aaiao ioe?ieo ae?e A.
sse aeaeii c iieacaiue canoaeaeaiiai, a?i i?ae?eoia aei ?. ia i?ioaiiy ciaeiii? I.I., yea a?aeii/eaaea a aa?? ? iii?ineea eiai caa?aoe ?? ca?aeoe, ine?eueee aei ia? /?ieyany ?. Ca na?ae/aiiyi ae?a/eie, naia aiia caa?ioeany ca aeiiiiiaith
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
107
[63]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
aei A., yeiai ciaea iai/ii. Eiee A. i?ae?eoia aei oeiioe?a, na?aae yeeo aoa ?, inoaii?e ii/aa a?ooaeueii aeneiaethaaoeny ia aae?ano A., ?iciaooaaoe ?oeaie e o ?acoeueoao? ii?aaa ia i?e, I.I., aeoceo. I?ney oeueiai A. aaea?ea ?. ?oeith ii aieia?. I?aaie iiia?aaeiueiai ne?aenoaa aeciaee (i?i oea ? aeai? o i?ioeanoaeueieo aeieoiaioao), ui cacia/ai? ae?? ?. i?noyoue o nia? iciaee aaei?i?no?aoeaii-ea?a-iiai ooe?aainoaa. Iieacaiue i?i oa, ui A. ao?ooeany a eiioe?eo ye i?aoe?aiee i?e?oe??, ia aeaaaa i? a?i nai, i? ?., i? ?io? i/aaeaeoe? iiae??.
A?aeiia?aeii aei ?ic’yniaiue Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, aeeeaaeaieo o i. C iinoaiiae a?ae 27 a?oaeiy 1985 ?. ? 12 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i ia?aaeuaiiy aeaaee aai iinaaeiaeo iiaiiaaaeaiue», aeey canoinoaaiiy no. 166 EE iaiao?aeii anoaiiaeoe, ui ae?? aeiii? iinaaeiai? iniae aoee coiiaeai? ?? iinaaeiaei noaiiaeuai ? ia?aaoaaee o ca’yceo c iinaaeiaeie iiaiiaaaeaiiyie uiaei iioa?i?eiai. Ca a?aenooiino? oaeiai ca’yceo ae?? aeiiiai i?aeeyaathoue eaae?o?eaoe?? ca noaooyie EE, ye? ia?aaeaa/athoue a?aeiia?aeaeuei?noue ca cei/eie i?ioe iniae.
Ine?eueee o ni?aa? A. ia anoaiiaeaii ca’yceo i?ae eiai iinaaeiaeie iiaiiaaaeaiiyie oa ae?yie uiaei ?., a ?c oi?ioethaaiiy o ae?ieo iaaeioaa/aiiy, aeciaiiai noaeii aeiaaaeaiei, aaa/a?oueny, ui A. ia aeciaii aeiiei o ia?aaeuaii? iinaaeiaeo iiaiiaaaeaiue, oi ae?? canoaeaeaiiai ne?ae ia?aeaae?o?eoaaoe c /. 2 no. 166 ia no. 102 EE, yea ia?aaeaa/a? a?aeiia?aeaeuei?noue ca oienia na?aaeiuei? oyaeeino? o?eania ooeiaeaeaiiy.
Ia?aeaae?o?eoaaaoe ae?? canoaeaeaiiai ia no. 102 EE, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie i?ecia/eea eiio iiea?aiiy o aeaeyae? iicaaaeaiiy aie? no?ieii ia aeaa ?iee e o ca’yceo c oei, ui a/eiaiee cei/ei ia ? oyaeeei ? A. ia? ia oo?eiaii? iaiiaiie?oith aeeoeio, canoinoaaea aei iueiai Caeii a?ae 11 o?aaiy 2000 ?. «I?i aii?no?th» oa a?ae a?aeaoaaiiy iiea?aiiy ca?eueieea.
63. E?ei?iaeueia a?aeiia?aeaeuei?noue ca ia?aaeuaiiy a?enueeiaith iinaaeiaith iniaith aeaaee /e iinaaeiaeo iiaiiaaaeaiue, ia?aaeaa/aia i. «a» no. 254′ EE Oe?a?ie, ianoa? eeoa a oiio ?ac?, eiee oe? ae?? caaaeaee ?noioii?oeiaee
Ooaaea a?enueeiai? iaeaoe
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 25 aa?aniy 2001 ?. (aeoya)
Ae?ieii a?enueeiaiai noaeo Ee?anueeiai aa?i?ciio a?ae 7 o?aaiy 2001 ?. E. canoaeaeaii ca i. «a» no. 2542 EE ?c canoinoaaiiyi no. 45 EE ia iaeei ??e iicaaaeaia? aie? oiiaii c ?nieoiaei no?ieii iaeei ??e oa nieaoith oo?aoo a ?ici??? 680 a?i.
E. aeciaii aeiiei o ia?aaeuaii? aeaaee c ei?eneeaeo iioea?a, ui caaaeaei ?noioii? oeiaee, ca oaeeo ianoaaei.
Oaa/a?? 3 eenoiiaaea 2000 ?. E., aeeiioth/e iaia’ycee /a?aiaiai ii /anoei? oa aoaeo/e ia/aeueieeii ca iinaaeith ? a?enueeiaei caaiiyi aeey N.?. oa N.I., ia i?ioaiiy inoaii?o aeicaieea ?i caeeoeoe ?icoaooaaiiy /anoeie aei ?aieo, ca ui io?eiaa a?ae ieo i?iaeoeoe oa?/oaaiiy.
Oaa/a?? 10 eenoiiaaea oiai ae ?ieo a?i oae?oaa a/eiea oae? ae ae?? uiaei cacia/aieo aeua i?aeeaaeeo ?c oiiaith io?eiaiiy a?ae ieo o iiaeaeueoiio i?i-
108
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
Iinaaeia? cei/eie
[64]
aeoeo?a oa?/oaaiiy. Aiane?aeie oeueiai a?aioe? 11 eenoiiaaea N.I., yeee /a?aoaaa ii ?aeaeuei?, ia aii?aany c? nai?ie iaia’yceaie, ui ni?e/eieei cao?eieo ni?aeaieo iniaiaiai neeaaeo /anoeie oa iia’ycai? c oeei ianai?/anio ci?io aa?oe ? ii?ooaiiy ?icii?yaeeo aeiy.
O eanaoe?ei?e nea?c? E., noaa?aeaeoth/e, ui a?i canoaeaeaiee iaiaa?oioiaaia, ine?eueee eiai aeia o ia?aaeuaii? aeaaee ia aeiaaaeaia, i?inea neanoaaoe ae?ie ? cae?eoe ni?aao ca a?aenooi?noth a eiai ae?yo neeaaeo cei/eio.
Iciaeiieaoenue ?c iaoa??aeaie ni?aae, aeeeaaeaieie a eanaoe?ei?e nea?c? aeiaiaeaie oa i??eoaaiiyie i?ieo?i?a i?i iaiao?aei?noue ?? caaeiaieaiiy, a?enueeiaa iaeaoa Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeciaea, ui eanaoe?eia nea?aa ia? aooe caaeiaieaia c oaeeo i?aenoaa.
A?aeiia?aeii aei /. 1 no. 7 EE cei/eiii aecia?oueny ia?aaeaa/aia e?ei?iaeueiei caeiiii noni?eueia iaaacia/ia ae?yiiy (ae?y aai aacae?yeuei?noue), ui iinyaa? ia noni?eueiee eaae Oe?a?ie, eiai iie?oe/io e aeiiii?/io nenoaie, aeani?noue, iniao, iie?oe/i?, o?oaeia?, iaeiia? oa ?io? i?aaa ? naiaiaee a?iiaaeyi, a oae naii ?ioa ia?aaeaa/aia e?ei?iaeueiei caeiiii noni?eueia iaaacia/ia ae?yiiy, yea iinyaa? ia i?aaiii?yaeie.
E?ei?iaeueia a?aeiia?aeaeuei?noue ca ia?aaeuaiiy a?enueeiaith iinaaeiaith iniaith aeaaee /e iinaaeiaeo iiaiiaaaeaiue, yea ia?aaeaa/aia i. «a» no. 2542 EE, ianoa? eeoa a oiio ?ac?, eiee oe? ae?? caaaeaee ?noioii? oeiaee.
sse oaa/a?oueny c iinoaiiae i?i i?eoyaiaiiy E. ye iaaeioaa/aiiai oa iaaeioaaeueiiai aeniiaeo, i?aenoaeiiio ia noaaeeiny ca i?iaeio oa, ui eiai ae?? caaaeaee ?noioii? oeiaee. Ca oaeeo ianoaaei o ae?yo E., iienaieo o cacia/aieo i?ioeanoaeueieo aeieoiaioao oa o ae?ieo, iaia? neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai i. «a» no. 2542 EE, ? a?i canoaeaeaiee ca oeei caeiiii iaiaa?oioiaaii. O ca’yceo c aeeeaaeaiei, a oaeiae aa?o/e aei oaaae, ui a/eiaia E. ia i?noeoue neeaaeo aoaeue-yeiai ?ioiai cei/eio, a?enueeiaa iaeaoa Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ae?ie neanoaaea, a ni?aao cae?eea ia i?aenoaa? i. 2 no. 6 EIE.
64. A?iiaaenueeee ?iniaeoi? ?eaiioi?iie iaae?eaiee aeaaeieie iiaiiaaaeaiiyie, ye? ii?iaeaeothoue i?aaia? iane?aeee, a oiio a?i ? iinaaeiaith iniaith oa noa’?eoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai no. 168 EE Oe?a?ie
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 1 ethoiai 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii Ieeiea?anueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 22 eenoiiaaea 2000 ?. O. canoaeaeaii ca /. C no. 168 EE ?c canoinoaaiiyi no. 44 EE ia aeaa ?iee iicaaaeaiiy aie? c eiio?neaoe??th 1/3 iaeia aac iicaaaeaiiy i?aaa caeiaoe iaai? iinaaee /e caeiaoeny iaaiith ae?yeuei?noth.
Ca /. 1 no. 165 oa /. C no. 166 EE O. aei?aaaeaii ca a?aenooi?noth a eiai ae?yo neeaaeo cei/eio.
O. canoaeaeaii ca oa, ui, iath/e aeaaei? iiaiiaaaeaiiy ye a?iiaaenueeee ?iniaeoi? ?eaiioi?iie Oeth?oieinueei? ae?eueieoe? I?aaeaiiiai aanaeiiaiai oi?aae?iiy a?aeoai?aiiy ioi?iie ?eaieo ?ano?n?a oa ?aaoethaaiiy ?eaaeuenoaa «I?aaeai?eaaiae» ? ae?th/e anoia?a/ ?ioa?anai neoaeae, 23 o?aaiy 2000 ?. o Ni?ao-??anueeiio ?aeii? Ieeiea?anueei? iaeano? ca ianeeaaeaiiy aaei?i?no?aoeaieo
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
109
[64]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
i?ioieie?a i?i ii?ooaiiy i?aaee ?eaaeuenoaa, ui a?i iiaeiai aoa c?iaeoe c aeei?enoaiiyi iaaeaii? eiio aeaaee, iaea?aeaa oaaa??:
o n. Iiai-Aanee?aoe? E. ? Ae. a iniaeeai aaeeeiio ?ici??? — 10 e?o??a aaiceio A-76, 2 ii?inyo ? 19 e?eia?ai?a niiyoieeiaiai ian?iiy, caaaeueia aa?o?noue yeeo noaiiaeea 218 a?i. 22 eii.;
o n. Iiai-Eiiaeae?aoe? iiaoi?ii a?ae A. — 3 e?o?e ie?? e 10 e?eia?ai?a niiyoieeiaiai ian?iiy caaaeueiith aa?o?noth 15 a?i.
O eanaoe?ei?e nea?c? e aeiiiaiaiiyo aei ia? canoaeaeaiee O. i?inea ae?ie ci?ieoe, iineeath/enue ia oa, ui i?aaie iiia?aaeiueiai ne?aenoaa ? noae ia a?aooaaee o??? ianoaaeie, ui a?i iaea?aeaa iaoa??aeuei? oe?iiino? a?ae E., Ae. ? A. ia ye iinaaeiaa, a ye i?eaaoia iniaa, ine?eueee ae?ya iica iaaeaie aaei?i?no?aoeaiiai ?aeiio, ia oa?eoi??th yeiai iioe?thaaeeny eiai iiaiiaaaeaiiy ii eiio?ieth ca aeeiiaiiyi /eiiiai i?e?iaeiioi?iiiiai caeiiiaeaanoaa ?eaaeeaie-ethae-oaeyie, ? eaae?o?eoaaoe eiai ae?? ca caeiiii, yeee ia?aaeaa/a? iaio noai?a iiea?aiiy.
Caoeniee 3., iaa?aoe a eanaoe?ei?e nea?c? o? ae aeiaiaee, ii?ooea ieoaiiy i?i neanoaaiiy ae?ieo e cae?eooy i?iaaaeaeaiiy o ni?aa? ca a?aenooi?noth a ae?yo O. neeaaeo cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. C no. 168 EE.
Ia?aa??eaoe iaoa??aee ni?aae e iaaiai?eaoe aeiaiaee eanaoe?eieo nea?a, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie eanaoe?eio nea?ao /anoeiai caaeiaieueieea c oaeeo i?aenoaa.
Aeniiaee noaeo i?i aeii?noue O. o cei/ei?, ca yeee eiai canoaeaeaii, a?aeiia?aeathoue oaeoe/iei ianoaaeiai ni?aae ? i?aeoaa?aeaeothoueny c?a?aieie a i?e aeieacaie, ui aeine?aeaeai? noaeii anaa?/ii, iiaii e ia’?eoeaii.
Iaea?aeaiiy O. 23 o?aaiy 2000 ?. a?ae E., Ae. ? A. aaiceio, ii?inyo, ie?? oa niiyoieeiaiai ian?iiy canoaeaeaiei o eanaoe?ei?e nea?c? ia inii?th?oueny ? e??i eiai iieacaiue i?aeoaa?aeaeo?oueny oaeeie aeieacaie.
Ca iieacaiiyie na?aeea I., 23 o?aaiy 2000 ?. a?i ? O. ye a?iiaaenuee? ?iniaeoi?e ?eaiioi?iie iao?oethaaee aanaei ??/ee ?iaoeaoeue ? iiaeeco n?e Iiai-Aa-nee?aee oa Iiai-Eiiaeae?aee aeyaeee ii?ooiee?a i?aaee ?eaaeuenoaa E, Ae. ? A., ye? iaaeicaieaieie caniaaie eiao — n?oeaie c aeei?enoaiiyi /iai?a — eiaeee ?eao. O. aeiiiaeany c oeeie iniaaie, ui a?i ia neeaaeaoeia i?ioieie?a i?i aaei?i?no?aoeai? i?aaiii?ooaiiy oa ia aeeo/aoeia n?oie ? /iai?a, a aiie ?icieaoyoueny ca oea iaoa??aeueieie oe?iiinoyie, ui e aoei c?iaeaii.
Inoaiith ianoaaeio i?aeoaa?aeeee e na?aeee ss., E., Ae. ? A. Cie?aia, o?i? inoaii?o iieacaee, ui aeaee O. aaicei, ii?inyo, ie?th e niiyoieeiaa ian?iiy ye oaaa?, uia a?i ia aeeo/ea n?oie ? /iai?a, aeei?enoiaoaaieo ieie ia ii?ooaiiy i?aaee ?eaaeuenoaa, ine?eueee a ?ac? a?aeiiae aeaoe oaaa? O., yeiai aiie ni?eeiaee ye i?aaenoaaieea aeaaee, iiaea aeeo/eoe niano? oa /iaie.
?c aeaieo i?ioieie?a iaeyaeo, aeeo/aiiy ? caaaeoaaiiy aeaeii, ui a /iai? O. aoei aeyaeaii aeai? ii?inyo aaaith 29 ? CI e?eia?ai?a, 29 e?eia?ai?a niiyoieeiaiai ian?iiy, 3 e?o?e ie?? oa eai?no?e c aaiceiii.
Iaaaaeai? a eanaoe?eieo nea?aao aeiaiaee i?i oa, ui O. caaieiae?a iaeiii E.. Ae. ? A. aac aeei?enoaiiy iinaaeiaiai noaiiaeua a?iiaaenueeiai ?iniaeoi?a ?eaiioi?iie, ? aaci?aenoaaieie ? ni?inoiaothoueny oaeeie aeieacaie.
sse aeaeii c iaoa??ae?a ni?aae, O. a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo aoei i?ecia/aii a?iiaaenueeei ?iniaeoi?ii ?eaiioi?iie oi?aae?iiy «I?aaeai?eaaiae». I?i oea, cie?aia, na?ae/aoue eiai cayaa i?i i?eeiyooy ia aeaio iinaaeo, caien o aeo?-
110
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE-2002
Iinaaeia? cei/eie
[64]
iae? ?a?no?aoe?? a?iiaaenueeeo ?iniaeoi??a ? iina?ae/aiiy anoaiiaeaiiai c?acea ia eiai ?i’y a?ae 5 eenoiiaaea 1999 ?. ? 141.
A?iiaaenueeee ?iniaeoi? ?eaiioi?iie ia? i?aai eiio?iethaaoe aeeiiaiiy /eiiiai i?e?iaeiioi?iiiiai caeiiiaeaanoaa, a oiio /ene? e ?eaaeeaie-ethaeoa-eyie, ? ca?aeii c? no. 255 EiAI i?e aeyaeaii? ia?aaeaa/aieo noaooyie 85, 85?, 912 EiAI i?aaiii?ooaiue uiaei ?eaaeuenoaa e ioi?iie ?eaieo caian?a neeaaeaoe i?i oea i?ioieie ?c iiaeaeueoith ia?aaea/ath eiai a?aeiia?aeiiio ?iniaeoi?o i?aai?a ?eaiioi?iie aeey i?eoyaiaiiy aeiieo aei a?aeiia?aeaeueiino?.
Oaeei /eiii, i?ae /an aeeiiaiiy iaia’yce?a a?iiaaenueeiai ?iniaeoi?a ?eaiioi?iie O. aoa iaae?eaiee aeaaeieie iiaiiaaaeaiiyie, a?aeiia?aeii aei yeeo iaa i?aai a/eithaaoe uiaei ie?aieo a?iiaaeyi ae??, ye? ii?iaeaeothoue i?aaia? iane?aeee, ? oiio eiai iaa?oioiaaii aeciaii iinaaeiaith iniaith.
Oaa?aeaeaiiy a eanaoe?eieo nea?aao i?i oa, ui a ia??iae c 21 ii 23 o?aaiy 2001 ?. O. ae?oaa o aanaei ??/ee ?iaoeaoeue a iniaenoeo ni?aaao, a ia o ca’yceo c aeeiiaiiyi iaia’yce?a ii eiio?ieth ca aeio?eiaiiyi i?e?iaeiioi?iiiiai caeiiiaeaanoaa, ia a?oioothoueny ia iaoa??aeao ni?aae ? ni?inoiaothoueny iieacaiiyie na?aee?a I.I., ss. ? I.A., c yeeo aeaeii, ui canoaeaeaiee o oeae ia??iae i?iaaaeea ?eaiioi?iiio ?iaioo.
sse aaa/a?oueny ?c i. 6 Iieiaeaiiy i?i a?iiaaenueeeo ?iniaeoi??a ?eaiioi?iie, a?iiaaenueeee ?iniaeoi? ae?? a oa?eoi??aeueieo iaaeao iiaiiaaaeaiue i?aaio, yeee aeaeaa ? ca?a?no?oaaa eiai iina?ae/aiiy.
A?aeiia?aeii aei ?icii?yaeaeaiiy Aea?aeaaiiai eii?oaoo ?eaiiai ainiiaea?noaa Oe?a?ie a?ae 6 ea?oiy 2000 ?. ? 10-? ia ia??iae aaniyii-e?oiuei? caai?iie ia eiaeth ?eae aoee i?aaia? i?aenoaae aeey i?iaaaeaiiy ?eaiioi?iiii? ?iaioe oi?aae?iiyi «I?aaeai?eaaiae», a?iiaaenueeei ?iniaeoi?ii yeiai aoa O., o cii? ae?yeueiino? Ieeiea?anueei? iaeanii? aea?aeaaii? ?iniaeoe?? ?eaiioi?iie.
?c iieacaiue na?aeea ?. aaa/a?oueny, ui i?ae /an cao?eiaiiy E. ? Ae. ia ?. ?iaoeaoeue iiaeeco n. Iiai-Aanee?aee Ni?ao??anueeiai ?aeiio O. i?aaenoaaeany a?iiaaenueeei ?iniaeoi?ii ?eaiioi?iie, ca yeei cae??ieaii oeth oa?eoi??th. Nai O. i?ae /an ?icne?aeoaaiiy ? noaeiaiai ?icaeyaeo ni?aae noaa?aeaeoaaa, ui, cao?eioth/e ii?ooiee?a i?aaee ?eaaeuenoaa, a?i aaaaeaa, ui ae?ya o iaaeao nai?? eiiiaoaioe?? oa ia cae??ieai?e ca iei oa?eoi???. Ca oaeeo ianoaaei noae ae?eoia i?aaeeueiiai aeniiaeo, ui i?e ae?cae? ia ?eaiioi?iiio ?iaioo 23 o?aaiy 2000 ?. aai?o ca oa/??th ?. ?iaoeaoeue, yea i?io?ea? ii oa?eoi??? Oa?niinueei? oa Ieeiea?anueei? iaeanoae, O. ae?ya o iaaeao nai?o iiaiiaaaeaiue.
Ioe?ieaoe iayai? a iaoa??aeao ni?aae aeieace a ?o noeoiiino?, noae ?c iaaaaeaiiyi ia?aeiieeaeo iioea?a ae?eoia aeniiaeo i?i aeii?noue O. a iaea?aeaii? a?ae E, Ae. ? A. oaaa?a a iniaeeai aaeeeiio ?ici??? oa i?aaeeueii eaae?o?eoaaa eiai ae?? ca /. C no. 168 EE ca iciaeith iiaoi?iino?.
I?e i?ecia/aii? O. iiea?aiiy noae iaa?oioiaaii canoinoaaa no. 44 EE, ine?eueee ia oo?eiaii? canoaeaeaiiai ia?aaoaathoue aeai? iaeie?oi?o oai?eo ae?oae, ca yeeie aeiaeyaea? ae?oaeeia, eio?a ia i?aoeth?.
Iaoa??aeaie ni?aae anoaiiaeaii, ? noae cacia/ea oea o ae?ieo, ui iaei??th c ianoaaei, yea iii’yeoo? a?aeiia?aeaeuei?noue canoaeaeaiiai, ? oyaeeee noai eiai n?i’?.
A?aooaaaoe oe? oa ?io? ianoaaeie, noae iaa?oioiaaii i?ecia/ea O. iiea?aiiy ieae/a a?ae iaeieae/i? iaae?, ia?aaeaa/aii? naieoe??th /. C no. 168 EE. Iaeiae, o?aoiaoth/e eiie?aoiee ?ici?? iaea?aeaiiai oaaa?a, aeeeth/ii iiceoeai? aeai? i?i iniao O., noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ae?eoea aeniiaeo, ui eiai ia?aaeoiaaiiy e aei?aaeaiiy iiaeeeaa ca ei?iooee
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
111
[65]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
no?ie, i?ae oea aecia/ea noae, ? oiio iii yeoeea eiio iiea?aiiy ?c canoinoaaiiyi no. 44 EE aei iaeiiai ?ieo iicaaaeaiiy aie?.
65. A?aeiia?aeaeuei?noue ca iaea?aeaiiy oaaa?a ianoa? iacaeaaeii a?ae oiai, eiee eiai iaea?aeaii, — aei /e i?ney a/eiaiiy iaaieo ae?e ii neoaea?
Iinoaiiaa Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
a?ae 6 ea?oiy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii Oa?niinueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 29 /a?aiy 2000 ?. A. canoaeaeaii ca /. 2 no. 143 EE ia aeaa ?iee iicaaaeaiiy aie? aac eiio?neaoe?? iaeia, ca /. 1 no. 165 EE ia o?e ?iee iicaaaeaiiy aie? c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iinaaee, iia’ycai? c i?aai?caoe?eii-?icii?yae/ith ae?yeuei?noth, no?ieii ia iaeei ??e, a ca noeoii?noth cei/ei?a ia i?aenoaa? no. 42 EE — ia o?e ?iee iicaaaeaiiy aie? c iicaaaeaiiyi i?aaa caeiaoe iinaaee, iia’ycai? c i?aai?caoe?eii-?icii?yae/ith ae?yeuei?noth, no?ieii ia iaeei ??e. A?aeiia?aeii aei no. 46? EE aeeiiaiiy ae?ieo uiaei A. a?aeno?i/aii ia iaeei ??e c? nieaoith oo?aoo a ?ici??? 680 a?i. Ia i?aenoaa? i. «a» no. 1 Caeiio a?ae 11 o?aaiy 2000 ?. «I?i aii?no?th» eiai a?ae iiea?aiiy ca?eueiaii.
Ooaaeith noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 5 aa?aniy 2000 ?. i?e ?icaeyae? ni?aae ca eanaoe?eiith nea?aith caoenieea ae?ie caeeoaii aac ci?ie.
A. aeciaii aeiiei o oiio, ui a?i, ceiaaeeaath/e nai?i iinaaeiaei noaiiaeuai aeaeaia oaeoeueoaoo ?iicaiii? o?eieia?? Oa?niinueeiai aea?aeaaiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo (aeae? — OAeIO), 22 ethoiai 2000 ?. i?eaeaniea oeyoii iaiaio 300 aeiea??a NOA, ye? iaeaaeaee I., caiiae?yaoe iioa?i?eiio cia/ii? iaoa??aeueii? oeiaee. I?e oeueiio A. caiaaiya, ui, aeei?enoiaoth/e nai? iinaaeiaa noaiiaeua, ni?eyoeia e?ea?aeaoe?? aeaaeai?/ii? caai?aiaaiino? oa neeaaeaiith cae?e?a ? aea?aeaaieo ?nieo?a ni?aiaoeaieith I. — A-ae/.
Canooiiee Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie ii?ooea o i?ioano? ieoaiiy i?i neanoaaiiy cacia/aieo noaeiaeo ??oaiue uiaei A. ? iai?aaeaiiy ni?aae ia iiaee noaeiaee ?icaeyae /a?ac iaa?aeiia?aei?noue aeniiae?a noaeo ?? oaeoe/iei ianoaaeiai, iai?aaeeueia canoinoaaiiy e?ei?iaeueiiai caeiio oa i’ye?noue i?ecia/aiiai iiea?aiiy. Ia?aa??eaoe iaoa??aee ni?aae, Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie aeciaa i?ioano iaa?oioiaaiei ?c oaeeo i?aenoaa.
I?aaiaie iiia?aaeiueiai ne?aenoaa A. aoei i?aae’yaeaii iaaeioaa/aiiy ca /. C no. 168 EE o oiio, ui a?i, ia?eiath/e iinaaeo aeaeaia oaeoeueoaoo ? aeei?enoiaoth/e nai? iinaaeiaa noaiiaeua, 22 ethoiai 2000 ?. oeyoii aeiaaaoaeuenoaa io?eiaa a?ae I. 300 aeiea??a NOA ye oaaa? ca ni?eyiiy A-ae/ o caea/? ?nieo?a. Ia i?aeoaa?aeaeaiiy oeueiai iaaeioaa/aiiy i?aaie ne?aenoaa iaaaee oae? aeieace: iieacaiiy iioa?i?eiai I., na?aee?a A., *., A., cayao A. i?i yaeo c iiaeiiith ? aeai? i?ioieieo iaooeo eiai neoaeaiaiai eaa?iaoo, aoae?icaien ?iciiae I. ? A. a?ae 22 ethoiai 2000 ?.
O noaeiaiio can?aeaii? oaeo iaea?aeaiiy A. 300 aeiea??a NOA a?ae I. i?aeoaa?aeeany.
Noae iineaany ia o? ae aeieace, ye? iaaaaeai? i?aaiaie iiia?aaeiueiai ne?aenoaa a iaaeioaaeueiiio aeniiaeo, i?ioa aeciaa, ui A. iiaeiai ianoe
?
?
112
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
Iinaaeia? cei/eie
[65]
a?aeiia?aeaeuei?noue ia ca iaea?aeaiiy oaaa?a, a ca oao?aenoai, a/eiaia oeyoii ceiaaeeaaiiy neoaeaiaei noaiiaeuai, a oiio ia?aeaae?o?eoaaa ae?? canoaeaeaiiai c /. C no. 168 EE ia /. 2 no. 143 ? /. 1 no. 165 EE. Oea ??oaiiy noaeo ia iiaeia aeciaoe iaa?oioiaaiei, ine?eueee aiii iaeaaeiei /eiii ia iioeaiaaia ? ia a?aeiia?aea? oei ianoaaeiai, ye? anoaiiaeai? i?ae /an noaeiaiai ?icaeyaeo ni?aae.
Oae, ?c Iieiaeaiiy i?i i?aai?caoe?th iaa/aeueiiai i?ioeano a OAeIO aaa/a?oueny, ui eii?n?y, yea i?eeia? ?nieoe o nooaeaio?a, noai?th?oueny naia ca ?icii?yaeaeaiiyi aeaeaia oaeoeueoaoo ? a?i ia? i?aai a?aoe o/anoue o i?iaaaeaii? ?nieo?a /e aooe i?enooi?i ia ieo.
Ca iieacaiiyie na?aee?a A. oa I., o ?ac?, eiee nooaeaio ia neeaaea? ?nieo, aei neeaaeo eii?n?? aoiaeyoue aeaeai oaeoeueoaoo aai caa?aeoth/ee eaoaae?ith oa a?aeiia?aeiee aeeeaaea/.
C i?ioieie?a can?aeaiue eii?n?? ii e?ea?aeaoe?? aeaaeai?/ii? caai?aiaaiino? aeaeii, ui A. aoa aieiaith oe??? eii?n??.
sse oaa/a?oueny c aoae?icaieno ?iciiae I. ? A., inoaii?e caiaaiya, ui iaia’yceiai e?ea?aeo? aeaaeai?/io caai?aiaai?noue ? A-ae/ cae?i/eoue oi?aa?neoao, iaiao?aeia eeoa ?? i?enooi?noue ia ?nieoao.
Oaeo ni?eeoaaiiy c I. ia i?aaeiao aeiiiiiae A-ae/ o e?ea?aeaoe?? aeaaeai?/ii? caai?aiaaiino? A. i?aeoaa?aeea o nai?e caya? i?i yaeo c iiaeiiith.
Ca na?ae/aiiyi I., a?i ia?aaeaa A. 300 aeiea??a NOA ? aoa aiaaiaiee, ui a?io? i?ecia/ai? naia aeey iueiai. I?e oeueiio, ye iiyniea iacaaiee na?aeie, A. caa??ea eiai, ui aeiiiiiaea A-ae/ neeanoe ?nieoe, aeiiiaeaoenue ?c aeeeaaea/aie /e aeaaoe ?i a?aeiia?aeio aeac?aeo.
O iinoaiia? Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 7 aeiaoiy 1994 ?. ? 12 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i oaaa?ieoeoai» (c? ci?iaie, aianaieie iinoaiiaaie a?ae 28 /a?aiy 1996 ?. ? 7 oa a?ae 3 a?oaeiy 1997 ?. ? 12) cacia/aii, ui a?aeiia?aeaeuei?noue ca iaea?aeaiiy oaaa?a ianoa? iacaeaaeii a?ae oiai, aei /e i?ney a/eiaiiy iaaieo ae?e eiai aoei iaea?aeaii, aoa /e ia aoa a?i iaoiiaeaiee aei oeeo ae?e, aeeiiaea /e ia aeeiiaea iinaaeiaa iniaa iaoiiaeaia, cae?aeany /e i? aiia eiai aeeiioaaoe.
sse oaa/a?oueny c iaoa??ae?a ni?aae, A. caeiaa iinaaeo aeaeaia ? a?aeiia?aeii aei naiai iinaaeiaiai noaiiaeua noai?thaaa oa i/iethaaa eii?n?th ii e?ea?aeaoe?? aeaaeai?/ii? caai?aiaaiino?, a oiio iaa ?aaeueio iiaeeea?noue cae?enieoe ae??, i?i ye? a iueiai aoea aeiiiaeai?noue ?c I.
Noae oe? ianoaaeie aei oaaae ia acya, a, ia?aeaae?o?eoaaaoe ae?? A. c /. C no. 168 EE ia /. 1 no. 165 ? /. 2 no. 143 EE, oiaoi c oaaa?ieoeoaa ia oao?aenoai ? ceiaaeeaaiiy iinaaeiaei noaiiaeuai, ia?aeiieeaeo iioea?a oeueiai o ae?ieo ia iaa?a. Ca oaeeo ianoaaei ae?ie noaeo ia iiaea aeciaaaoeny caeiiiei ? iaa?oioiaaiei, a oiio i?aeeyaa? neanoaaiith, a ni?aaa — iiaa?iaiith ia iiaee noaeiaee ?icaeyae, i?ae /an yeiai ne?ae ?aoaeueii e onaa?/ii aeine?aeeoe an? aeieace, ye? i?noyoueny o ni?aa?, i?iaiae?coaaoe ?o o noeoiiino? ? aeaoe a?aeiia?aeio th?eaee/io ioe?ieo ae?yi A. sseui i?e iiaiio noaeiaiio ?icaeyae? aoaea aeiaaaeaii, ui A. a/eiea ?ioee, a?eueo oyaeeee cei/ei, ne?ae aeciaoe, ui i?ecia/aia eiio iiea?aiiy ? i’yeei.
Ia i?aenoaa? iaaaaeaiiai Ieaioi Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie neanoaaa on? noaeia? ??oaiiy o ni?aa? oa iai?aaea ?? ia iiaee noaeiaee ?icaeyae.
‘?OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
113
[66]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
?IO? CEI*EIE
66. I?aaeiaoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai /. C no. 194 EE Oe?a?ie, ? aeieoiaioe, ia/aoee oa ooaiie eeoa aea?aeaaieo /e a?iiaaenueeeo i?aei?e?inoa, onoaiia, i?aai?caoe?e, a ia i?eaaoieo in?a
Ooaaea noaeiai? eieaae a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 6 aa?aciy 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao Oa?iii?euenueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 8 eenoiiaaea 2000 ?. O. canoaeaeaii ca /. C no. 194 EE ia aeaa ?iee iicaaaeaiiy aie? aac eiio?neaoe?? iaeaaeiiai ?e iaeia. Ia i?aenoaa? i. «a» no. 1 Caeiio a?ae 11 o?aaiy 2000 ?. «I?i aii?no?th» canoaeaeaio a?ae iiea?aiiy ca?eueiaii. Ca /. 2 no. 143 oa no. 17, /. 2 no. 143 EE O. aei?aaaeaii ca a?aenooi?noth a ?? ae?yo neeaaeo cei/eio, a ca noaooyie 17, 19, /. 1 no. 170 oa /. 2 no. 193 EE — ca iaaeiaaaeai?noth aeie. Ca /. 2 no. 80 EE ni?aao uiaei O. i?iaaaeaeaiiyi cae?eoi.
Ca?aeii c ae?ieii, cei/ei a/eiaii ca oaeeo ianoaaei.
C eenoiiaaea 1995 ?. O. iaea?aeaea e?oeaic?th ia cae?eniaiiy th?eaee/ii? i?aeoeee no?ieii ia o?e ?iee, ui ia aeaaaei ?e i?aaa caeiaoenue aaeaieaonueeith ae?yeuei?noth oa aeei?enooaaoe ia/aoeo, ooaii, a oaeiae aea?neo aaeaieaoa. Iacaaaeath/e ia oea, O. iacaeiiii aeaioiaeea ia/aoeo oa ooaii «Aaeaieao OE.» ? noaaeea a?aeoenee ia oaiaeao, ye? oeeaaeaea c ee??ioaie, ia i?aea?ao oa ?ioeo aeieoiaioao.
Cie?aia, 4 a?oaeiy 1996 ?. O. oeeaea c E. oaiaeo i?i iinoaaeo aaoiiaoei a?ae ?iai? naiai /ieia?ea — O.I., ?icienaeany ca iueiai ? caa??eea i?aeiene noi??i nai?i i?aeienii oa i?ae?iaeaiith ia/aoeith «Aaeaieao O.». 15 o?aaiy 1997 ?. O. i?ae?iaeea i?aea? ? 105 ia o/anoue o noaeiaiio can?aeaii? a oeea?euei?e ni?aa? A. ? iinoaaeea ia iueiio a?aeoene cacia/aii? ia/aoee. Aiaeia?/i? ae?? aiia a/eieea 10 aa?aniy 1997 ?. c i?aea?ii ? 110 ia o/anoue o ?icaeyae? oe??? ae ni?aae iaeaniei noaeii; 27 o?aaiy 1997 ?. — c oaiaeith ? 49 ? i?aea?ii ? 146 ia o/anoue o noaeiaiio can?aeaii? o ni?aa? A. oa 26 a?oaeiy 1997 ?. — c oaiaeith ? 88 i?i iaaeaiiy i?aaiai? aeiiiiiae I. ? i?aea?ii ? 177 ia o/anoue o iiia?aaeiueiio ne?aenoa?.
Cacia/ai? aeieoiaioe O. i?aae’yaeyea o Oiaeueieoeueeiio i?nueeiio oa iaeaniiio noaeao. Ia i?aenoaa? i?ae?iaeaieo i?aea??a aiia aoea aeiiouaia a noaeia? can?aeaiiy, aea a?aea o/anoue o ni?aaao ye aaeaieao, oi/a ia iaea na?aeioeoaa ia caiyooy aaeaieaonueeith ae?yeuei?noth. I?ae?iaeaiee i?aea? ? 177 o ni?aa? I. aeei?enoiaoaaany O. o i?ieo?aoo?? i. Oiaeueieoeueeiai aeey ae??oaiiy ieoaiiy i?i aeiione ?? aei ni?aae i?ae /an iiia?aaeiueiai ne?aenoaa.
?icaeyioaoe ni?aao ca eanaoe?eiith nea?aith canoaeaeaii?, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ae?ie neanoaaea ? ni?aao cae?eea c oaeeo i?aenoaa.
sse aaa/a?oueny c ae?ieo, cei/eiii aeciaii ae?? O., iia’ycai? c aeaioiaeaiiyi ia/aoee ? ooaiia i?eaaoiiai aaeaieaoa ia ?? ?i’y, oa ianooii? i?ae?iaee aaeaieaonueeeo i?aea??a ia o/anoue o ni?aaao ia iiia?aaeiueiio ne?aenoa? e o noaeiaiio can?aeaii?.
114
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE.?A?IE-2002
?io? cei/eie
[67]
Eaae?o?eoth/e ae?? O. ca /. C no. 194 EE, noae ia acya aei oaaae, ui i?aaeiaoii cei/eio, ia?aaeaa/aiiai oe??th noaooath, ? aeieoiaioe, ia/aoee oa ooaiie eeoa aea?aeaaieo /e a?iiaaenueeeo i?aei?e?inoa, onoaiia, i?aai?caoe?e, a ia i?eaaoieo in?a. O ni?aa? ia anoaiiaeaii, ui O. i?ae?iaeea ua e ?io? aeieoiaioe, a oaeiae ooaiie oa ia/aoee, e??i oeo, ye? iaeaaeaee ?e iniaenoi ye i?aeoi i?eaaoiiio aaeaieaoo.
sseae ae?? canoaeaeaii? aoee ii?aeiai? c? a/eiaiiyi ?ioeo cei/ei?a, aiie iiaee a aooe aeciai? niiniaii a/eiaiiy inoaii?o. I?ioa, ye aeaeii c iaoa??ae?a ni?aae e ae?ieo, O. aei?aaaeaii ca /. 2 no. 143; no. 17, /. 2 no. 143; noaooyie 17, 19, /. 1 no. 170 oa /. 2 no. 193 EE, iaaeioaa/aiiy ca yeeie aoei iia’ycaia c i?ae?iaeith aeieoiaio?a, ooaii?a ? ia/aoie i?eaaoiiai aaeaieaoa.
Ca oaeeo ianoaaei ne?ae aeciaoe, ui ae?? O., ca ye? ?? canoaeaeaii, aeciai? cei/eiii aaci?aenoaaii.
Ine?eueee ianoaaeie a/eiaieo O. ae?yiue onoaiiaeai? iiaii, aea inoaii? iaea?aeaee iai?aaeeueio i?aaiao ioe?ieo, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie iaaeioaaeueiee ae?ie uiaei canoaeaeaii? neanoaaea, a ni?aao cae?eea ca a?aenooi?noth a ?? ae?yo neeaaeo cei/eio.
67. Iacaeiiiei i?eaeaaiiyi aiaiaiaeueii? ca?i? (e??i aeaaeeinoaieueii? ieneeanueei?) ? aieiaeo i?eian?a ne?ae aaaaeaoe oieni? ae??, ni?yiiaai? ia caaieiae?iiy ieie anoia?a/ onoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo oeyoii neoiiaoaaiiy, iai?io, i?eaeaniaiiy ciaeaeaiiai, iaea?aeaiiy a iiaea?oiie /e ye a?aeoeiaeoaaiiy ai?ao oiui
Ooaaea noaeiai? eieaa?? a e?ei?iaeueieo ni?aaao
Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie a?ae 1 ethoiai 2001 ?.
(aeoya)
Ae?ieii AEeoiie?nueeiai iaeaniiai noaeo a?ae 7 eenoiiaaea 2000 ?. canoaeaeaii aei iicaaaeaiiy aie?: E.A. ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo /. 6 no. 19, /. 2 no. 142, /. 1 no. 222 EE, — ia i’youe ?ie?a; N. ? *. ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo /. 2 no. 142, /. 1 no. 222 EE, — ia i’youe ?ie?a ? o?noue i?nyoe?a eiaeiiai; ss. ca noeoii?noth cei/ei?a, ia?aaeaa/aieo /. 2 no. 142, /. 1 no. 222 EE, — ia i’youe ?ie?a.
sse aeciaa noae, canoaeaeai? a/eieee cei/eie ca oaeeo ianoaaei.
20 aeiaoiy 1999 ?. N., ss., *. ? E.A. aeiiiaeeeny i?ae niaith a/eieoe ?ica?eiee iaiaae ia i?aei?e?ioey A., ciaeiiiai *., c iaoith caaieiae?iiy eiai a?ioeia. Aoei ae??oaii, ui *. cai?iiiio? A. i?eaeaaoe ca 85 oen. a?i. aeae?eueea aaaii?a a?oooo /i?ieo iaoae?a ? aeey oeueiai cai?ineoue eiai aei i. Ei?inoaiy. E.A. ? ss. iaaeaaeooue ca?ith — aeaa ia??ce ieneeanueeeo ?ooieoeue ? i?noi-eao-?aaieueaa?. A iaiaae aoaea cae?eniaii ia oa?eoi??? eieeoiueiai a?enueeiaiai iie?aiio a e?niaiio ianea? iiaeeco n. ?aiao?eue Ia?ooeueeiai ?aeiio. Ooaee e ia?aaeaa/aeiny i?eaacoe i?aei?e?ioey oa eiai ae?oc?a i?aeoi aeey iieaco aaaii?a ?c oiaa?ii.
25 aeiaoiy 1999 ?. *. ca aeac?aeith ss. i?eeoia aei E.A. ca ia??cii ieneeanueei? ?ooieoe?. Inoaii?e ca aeiiiiiaith O., ni?aao uiaei yeiai aeae?eaii a ie?aia i?iaaaeaeaiiy, oiai ae aeiy i?eaeaaa ia??c aeainoaieueii? ieneeanueei? ?ooieoe? 16-ai eae?a?o oa /ioe?e iao?iie, ye? O. ca aei?o/aiiyi E.A. ?c eiai
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
115
[67]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
eaa?oe?e ia?ai?n o ?ioo. Oai ss. ca?yaeea ia??c ? a?aeaeaa eiai N. Ca oe??th ae aae?anith ss. iacaeiiii caa??aaa ia??c iaeiinoaieueii? ieneeanueei? ?ooieoe? oa i?noieao-?aaieueaa? ?c iaeieae?aa?ieie iao?iiaie, ye? a?i i?eaeaaa o i. AEeoiie?? ca ia anoaiiaeaieo ne?aenoaii ianoaaei.
Oeueiai ae aeiy ss., N. oa *. ia aaoiiia?e? O. i?e?oaee aei aecia/aiiai ieie i?noey iaiaaeo ? oai caeeoeee N. ?c ca?yaeaeaiei ia??cii aeainoaieueii? ieneeanueei? ?ooieoe?.
Ica?i?aoenue, ss. — ?aaieueaa?ii, *. — ia??cii, yeei eiai caaacia/ea ss., aiie oiai ae aeiy cono??eeny a iaoiiaeaiiio i?noe? c A., ?., E-eii, E-uoeii, ui i?e?oaee c i. Ieeiea?aa.
I?ae i?eaiaeii iieaco caaioiaeaiiai ia i?iaeaae iaoaeia?oooo *. ? ss. caiaieee i?eaoeeo ia aecia/aia canoaeaeaieie i?noea iaiaaeo. Oai *. ? ss., iia?iaeoth/e E-eo (c yeei ?oaee a aaoiiia?e? AAC-2108) ca?i?th, i?eioneee eiai coieieoeny. Iio?i *. ? ss., aei yeeo i?ci?oa i?e?aeiaany N., — on? ?acii, c? ca?i?th a ?oeao, iaiaaaeeny coieieoe ?ioee aaoiiia?eue, a yeiio ne?aeii ca ieie ?acii c? nai?ie ae?ocyie ?oaa A. Oaeei /eiii, canoaeaeai? iaiaaaeeny a/eieoe iaiaae ? caaieiae?oe a?ioeia A. Iaeiae oea ?i ia aaeaeiny c?iaeoe, iacaaaeath/e i? ia iino??ee ss. a iai?yieo ?ooo aaoiiia?ey, i? ia ia?ane?aeoaaiiy inoaiiueiai. I?aei?e?iaoeue ci?a ooaeoe.
I?ney oeueiai, caa’ycaaoe a naeii? aaoiiia?ey AAC-2108 aai/??eith ?ioa E-eo, ca’ycaaoe eiio ?oee ? i?ea’ycaaoe ?o aei aieiae iioa?i?eiai (cacia/ai? ae?? a/eiya *.), N., ss. ? *. caaieiae?ee eiai a?ioeia a noi? 1 oen. 400 a?i. ? niioeacaoenieie ieoey?aie aa?o?noth 15 a?i. Iio?i, ia?an?aoe ia ?ioee aaoiiia?eue, aiie caeeoeee i?noea a/eiaiiy cei/eio.
O eanaoe?eieo nea?aao canoaeaeai? *. ? ss. i?ineee iii’yeoeoe ?i iiea?aiiy.
Caoeniee A. o eanaoe?ei?e nea?c? i?inea neanoaaoe ae?ie uiaei E.A. ? cae?eoe ni?aao ca a?aenooi?noth a i?e aeieac?a eiai aeioaaoino? o a/eiaii? cei/ei?a. Nea?aa E.A. aiaeia?/iiai ci?noo.
Ae?ie uiaei N. ia inea?aeaii ? eanaoe?eiiai iiaeaiiy i?ieo?i?ii ia aianaii.
Ia?aa??eaoe iaoa??aee ni?aae, noaeiaa eieaa?y a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie nea?ae canoaeaeaieo *. ? ss. caeeoeea aac caaeiaieaiiy, a nea?ae caoenieea A. ? canoaeaeaiiai E.A. caaeiaieueieea /anoeiai c oaeeo i?aenoaa.
Aeniiaee noaeo i?i aeiaaaeai?noue aeie ss. ? *. o a/eiaii? cei/ei?a, ca ye? ?o canoaeaeaii, a?aeiia?aeathoue c?a?aiei o ni?aa? aeieacai. Iaa?oioiaai?noue canoaeaeaiiy ? i?aaeeuei?noue eaae?o?eaoe?? ae?e *. ? ss. ca /. 2 no. 142, /. 1 no. 222 EE o noaeiai? eieaa?? noii?a?a ia aeeeeeaea. I?ecia/aia oeei canoaeaeaiei iiea?aiiy a?aeiia?aea? aeiiaai no. 39 EE.
A??iei ? ? aeniiaie noaeo uiaei aeioaaoino? canoaeaeaiiai E.A. o a/eiaii? cei/eio uiaei iioa?i?eeo A., ?., E-uoea oa E-ea.
sse aeaeii c iaoa??ae?a ni?aae, a noaeiaiio can?aeaii? ss., *. ? N. i?aeoaa?aeeee, ui E.A. ciaa i?i ?o cei/eiiee iai?? caaieiae?oe a?ioeia A. Naia a?i ea?oaaa aaoiiia?eai, yeei aiie 21 aeiaoiy 1999 ?. ?caeeee aei e?no ia a?enueeiaee iie?aii, uia aea?aoe i?noea aeey ?ica?eiiai iaiaaeo.
O noaeiaiio can?aeaii? E.A. oaeiae aeciaa, ui a?aioe? 25 aeiaoiy 1999 ?. aei iueiai ia eaa?oe?o i?eoiaeea *., ia i?ioaiiy yeiai a?i ii oaeaoiio aeeeeeaa aei naaa O.
116
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002
?io? cei/eie
[67]
Oea i?aeoaa?aeeee canoaeaeaiee *., na?aeee O. ? O.
Cie?aia, *. aeciaa, ui i?eianaiee O. ia eaa?oe?o E.A. ia??c ieneeanueei? ?ooieoe? oa iao?iie iae?aco ae aoee a?aeianai? ss. ? ui oey ca?iy aeei?enoiaoaaeany N. i?e a/eiaii? cei/eio. Canoaeaeai? N. ? ss. oaeiae aeciaee oea a noaeiaiio can?aeaii?.
E.A. iiyniea, ui a?aioe? 25 aeiaoiy 1999 ?. /a?ac O. aeiiii?a *. iaea?aeaoe ia??c ieneeanueei? ?ooieoe?. Canoaeaeai? N., ss. ? *. i?ae /an iiia?aaeiueiai ne?aenoaa iieacaee, ui E.A. ni?eya ?i o a/eiaii? cei/eio uiaei A. ? ?aooe iioa?i?eeo.
?c iieacaiue na?aeea O. i?ae /an aeinoaeiaiai ?icne?aeoaaiiy ni?aae aeaeii, ui a?aioe? 25 aeiaoiy 1999 ?. a?i ca aeac?aeith E.A. acya o I. ia??c aeainoaieueii? ieneeanueei? ?ooieoe? ? /ioe?e iao?iie aei iueiai, i?ei?n ?o ia eaa?oe?o aei E.A. ? ca aeac?aeith inoaiiueiai iae?aco ae ia?aaeaa *., yeee oai ciaoiaeeany, a iio?i ia?ai?n ia eaa?oe?o, aea ciaoiaeeeeny N. ? ss. Na?aeie I. oaeiae i?aeoaa?aeea, ui O. a?aa o iueiai ca?ith ? aieia? i?eiane c iineeaiiyi ia oa, ui aiie aoee iio??ai? E.A.
Ioe?ieaoe iaaaaeai? oa ?io? aeieace a ?o noeoiiino?, noae iaa?oioiaaii aeciaa E.A. aeiiei o iiniaieoeoa? ?aoo? canoaeaeaieo o a/eiaii? ieie ca iiia?aaei?i caiai?ii a?oiith in?a ?ica?eiiai iaiaaeo ia cacia/aieo aeua iioa?i?eeo ? i?aaeeueii eaae?o?eoaaa eiai ae?? ca /. 6 no. 19, /. 2 no. 142 EE.
Ui ae noino?oueny canoaeaeaiiy E.A. ca /. 1 no. 222 EE ca iacaeiiia i?eaeaaiiy aiaiaiaeueii? ca?i? ? aieiaeo i?eian?a, oi eiai ia iiaeia aeciaoe caeiiiei c iaeyaeo ia oaea.
Ca ci?noii /. 1 no. 222 EE ? ca?aeii c ?ic’yniaiiyie Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie, ui i?noyoueny a i. 7 iinoaiiae a?ae 8 eeiiy 1994 ?. ? 6 «I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i ?ice?aaeaiiy, aeaioiaeaiiy, caa??aaiiy oa ?io? iacaeiii? ae?yiiy c? ca?i?th, aieiaeie i?eianaie aai aeaooiaeie ?a/iaeiaie», iacaeiiiei i?eaeaaiiyi aiaiaiaeueii? ca?i? (e??i aeaaeeinoaieueii? ieneeanueei?) ? aieiaeo i?eian?a ne?ae aaaaeaoe oieni? ae??, ni?yiiaai? ia caaieiae?iiy ieie anoia?a/ anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo oeyoii neoiiaoaaiiy, iai?io, i?eaeaniaiiy ciaeaeaiiai, iaea?aeaiiy a iiaea?oiie /e ye a?aeoeiaeoaaiiy ai?ao oiui.
sse aeaeii c? ni?aae, canoaeaeaiee E.A. ia aeciaa naaa aeiiei o iacaeiiiiio i?eaeaaii? ia??co aeainoaieueii? ieneeanueei? ?ooieoe? ? /ioe?ueio iao?ii?a aei iueiai. Ia aee?eaathoue eiai a oeueiio ? ?aooa canoaeaeaieo o ni?aa?, a oaeiae na?aeee O. oa I.
Ca?aeii c iieacaiiyie O., ye? noae aeciaa aeinoia??ieie, oie 25 aeiaoiy 1999 ?. ca aeac?aeith E.A. eeoa i?ei?n aei iueiai ia eaa?oe?o ia??c oa iao?iie a?ae I., ye? oai aea a?aeaeaa *. Inoaii?e, a oaeiae O. i?aeoaa?aeeee, ui ca?ith ? aieia? i?eiane aei ia? iae?aco ae aoei ia?aianaii c eaa?oe?e E.A. aei ?ioi?, aea ciaoiaeeeenue ss. oa N.
E??i oiai, ca?aeii c iieacaiiyie I?., 25 aeiaoiy 1999 ?. a?i caoaaaeea ss., N. ? *., ui ia??c iaiao?aeii aoaea iiaa?iooe, ? ianooiiiai aeiy aiie oae ? c?iaeee, i?ney /iai a?i, O., iiaa?ioa ca?ith ia E.A., a I.
?c i?ioieieo aeiieoo na?aeea I. aaa/a?oueny, ui ia??c a?i i?eaeaaa aeey naaa, 25 aeiaoiy 1999 ?. aeaa eiai O. aeey oei/aniaiai ei?enooaaiiy, a ianooiiiai aeiy 1999 ?. oie ca?ith iiaa?ioa. Naia c o??? i?aenoaae, ui ia??c aeainoaieueii?
??OAIIss A E?EI?IAEUeIEO NI?AAAO
117
[67]
?icaeyae ni?aa i?i cei/eie ie?aieo eaoaai??e
ieneeanueei? ?ooieoe? ? /ioe?e iao?iie iaeaaeaoue I., ne?ae/ee 12 ea?oiy 2000 ?. ii?ooea uiaei iueiai e?ei?iaeueio ni?aao ca /. 1 no. 222 EE.
Iaaaaeaia na?ae/eoue i?i oa, ui E.A. ia a/eiya ae?e, ni?yiiaaieo ia iacaeiiia i?eaeaaiiy ca?i? oa aieiaeo i?eian?a.
Uiaei caaacia/aiiy iei 25 aeiaoiy 1999 ?. ?aooe canoaeaeaieo ia??cii ? iao?iiaie aeey a/eiaiiy ?ica?eiiai iaiaaeo ia a?iiaaeyi, oi oe? ae?? iaea?aeaee naiino?eio th?eaee/io eaae?o?eaoe?th ca /. 6 no. 19, /. 2 no. 142 EE.
Ca oaeeo ianoaaei noaeiaith eieaa??th a e?ei?iaeueieo ni?aaao Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie ae?ie o /anoei? canoaeaeaiiy E.A. ca /. 1 no. 222 EE neaniaaii ye iacaeiiiee ? iaiaa?oioiaaiee, a ni?aao a oe?e /anoei? cae?eoi ca a?aenooi?noth a ae?yii? neeaaeo cei/eio.
118
??OAIIss AA?OIAIIAI NOAeO OE?A?IE—2002

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Похожие документы
Обсуждение

Ответить

Курсовые, Дипломы, Рефераты на заказ в кратчайшие сроки
Заказать реферат!
UkrReferat.com. Всі права захищені. 2000-2020