Aieei, Ni?aae, Oac?i 1997 – C?acee oeea?eueii-i?aaiaeo aeieoiaio?a
O eiec? iiaeathoueny, ?ic?iaeai? a?aeiia?aeii aei aeiia caeiiiaeaanoa Oe?a?ie
oa c o?aooaaiiyi i?aeoe/iiai aeina?aeo, iiiaae 80 c?ace? th?eaee/ieo
aeieoiaio?a c iaea?eueo iioe?aieo oeea?eueii-i?aaiaeo ieoaiue, ye? aeieeathoue
o iianyeaeaiiiio aeeoo?: i?i noyaiaiiy ai?ao, i? ??ae?a – i’yonio a?i.
3) ca iineoae ii neeaaeaiith eaeueeoeyoe?? – ni?ie a?i.
Anueiai – a?n?inio ni?ie a?i.
E??i oiai, ca aeniiaeii aenia?oa o iiai aaoiiia?ey iia??oeany oiaa?iee
aeaeyae ia 10 %, ui o a?ioiaiio aea?aaeaio? noaiiaeoue a?n?inio a?i.
a?ae eiai aa?oino?.
Caaaeueia noia caaaeaii? iaoa??aeueii? oeiaee noaiiaeoue oeny/a o?nonio ni?ie a?i.
A?aeiia?aeii aei no. 440, 450 OeE Oe?a?ie
I?ioo:
Noyaiooe c a?aeiia?aea/a – ae?iaie/iai ia’?aeiaiiy eNieaa» – ia iith
ei?enoue ye a?aeoeiaeoaaiiy caaaeaii? oeiaee oeny/o o?nonio ni?ie a?i.
? noaeia? aeo?aoe – noi a?i., a anueiai oeny/o n?inio ni?ie a?i.
Aeiaeaoie:
1. Aeia?aeea AeA? i?i a?aeiiao a ii?ooaii? e?ei?iaeueii? ni?aae.
2. Eaeueeoeyoe?y aa?oino? ?aiiioo aaoiiia?ey.
3. Aeniiaie aenia?oa i?i ao?aoo oiaa?iiai aeaeyaeo aaoiiia?ey.
4. Eaeoaioe?y i?i nieaoo aeo?ao ca neeaaeaiiy aenia?oiiai aeniiaeo.
5. Ia?ea aea?aeaaiiai ieoa.
6. Eii?y iiciaii? cayae.
20 aeiaoiy 1996 ?.
I?aeien (Ea??iia ?.N.)
!!83
C?acie cayae, i?i a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, caaaeaii? a?iiaaeyieiia? aiane?aeie
iacaeiiiiai canoaeaeaiiy
Aei Ia/a?nueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa
Iaeneiiae/a, aae?anith ~.
Cae/aiea Iao?a yeee iaoea? ca
Cayaa
Ae?ieii Ia/a?nueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa 5 aa?aniy 1996 ?. y
aoa canoaeaeaiee ii /. 2 no. 140 Oe?a?ie aei i’yoe ?ie?a iicaaaeaiiy
aie? c eiio?neaoe?? iaeia.
Ooaaeith noaeiai? eieaa?? c e?ei?iaeueieo ni?aa Ee?anueeiai i?nueeiai
noaeo oeae ae?ie noiniaii iaia aoei neaniaaii ? e?ei?iaeueio ni?aao
cae?eoi, y aeciaiee iaaei-| iei o a/eiaii? cei/eio.
Aiane?aeie iacaeiiiiai canoaeaeaiiy iai? caaaeaii iaoa??aeueii? oeiaee:
1. Ao?a/aiee ca?ia?oie ca i’youe i?nyoe?a o noi? 548 a?e.
2. Aeo?aoe o ca’yceo c iaaeaiiyi iai? th?eaee/ii? aeiiiiiae o noi? 250 a?i.
E??i oiai, o iaia eiio?neiaaii iaeii:
1. Aaoiiia?eue AAC-2106, aea?aeaaiee iiia? A 36-14 EE.|
2. Oaeaa?ci? e80?», caaiaenueeee iiia? 16182022-67. | A?aeiia?aeii
aei Caeiio Oe?a?ie eI?i ii?yaeie a?aeoei-1 aeoaaiiy oeiaee, caaaeaii?
a?iiaaeyieiia? iacaeiiieie! ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai
ne?aenoaa, i?ie} oo?e ? noaeo» a?ae 1 a?oaeiy 1994 ?.
Aeiaaath:
1. A?aeoeiaeoaaoe iai? oeiaeo, caaaeaio aiane?aeie iacaeiiiiai canoaeaeaiiy.
2. Iiaa?iooe eiio?neiaaia ii? iaeii, o aeiaaeeo! eiai a?aenooiino?
a?aeoeiaeoaaoe aa?o?noue.
20 n?/iy 1997 ?.
I?aeien (Cae/aiei O?I.)
C?acie iiciaii? cayae i?i a?aeoeiaeoaaiiy ii?aeueii? oeiaee, caaaeaii?
a?iiaaeyieiia? iacaeiiieie ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy oa iiia?aaeiueiai
ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e ? noaeo
Aei I?inueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa
iiceaa/: Aaneeue/aiei ?aai A?eai?iae/,
yeee iaoea? ca aae?anith-a?aeiia?aea/: I?inueea ?aeiiia oi?aae?iiy aieiaiiai
oi?aae?iiy IAN Oe?a?ie o i. Ee?a?, th?eaee/ia aae?ana: … aa?o?noue
iiciao: 50 000 a?i.
Iiciaia cayaa
20 ea?oiy 1996 ?ieo, i?eaeecii i 4 aiaeei? ?aieo y i?ioiaeea ii aoe.
Aa?i?a Aei?i?a. O aeai?? aoaeeieo ? 4 iiaa/ea /ieia?ea, yeee eaaeaa ia anoaeueo?.
ss i?ae?eoia aei iueiai, uia ia?aeiiaoeny, ui c iei. Ia?aeiiaaoenue,
ui o iueiai a?aenooi? iciaee aeeooy, y iia?aeiiea i?i oea i?aoe?aiee?a
i?e?oe??, ye? caienaee ii? aeai? ? iia?aeiieee i?i iiae?th a ?aeiiia
oi?aae?iiy i?e?oe??.
A oeae aea aeaiue iaia cao?eiaee, a 23 ea?oiy 1996 ?. y aoa caa?aooiaaiee
i?ieo?i?ii I?inueeiai ?aeiio i. Ee?aa ? iai? aoei i?aae’yaeaii iaaeioaa/aiiy
ii no. 94 EE Oe?a?ie.
21 aa?aniy 1996 ?ieo a?aeiinii iaia e?ei?iaeueia ni?aaa aoea cae?eoa
ca a?aenooi?noth a ii?o ae?yo neeaaeo cei/eio. A oeae aea aeaiue iaia ca?eueieee
?c ne?ae/iai ?cieyoi?a, oiaoi y a?eueoa i’yoe i?nyoe?a aoa iacaeiiii
iicaaaeaiee aie?.
O ca’yceo c iacaeiiieie ae?yie i?aoe?aiee?a i?aai?a iiia?aaeiueiai ne?aenoaa
oa i?ieo?aoo?e y aoa iicaaaeaiee eiinoeoooe?eiiai i?aaa ia iaa/aiiy
(aei a?aooo y iaa/aany ia ae?oaiio eo?n? NIOO ? 6 i. Ee?aa). Ciaoiaeaeaiiy
a i?noeyo iicaaaeaiiy aie? i?eaaei aei ii?ooaiiy ii?o ii?iaeueieo aeeoo?aeo
ca’yce?a, iia??oaiiy a?aeiinei c ioi/oth/eie ethaeueie. Ii i?noeth i?iaeeaae-
c? iiith ia?anoaee a?oaoeny non?aee, a ia aoeeoe?
ui y eaaeaoey», – o iaia iaia? ?ioiai aeoiaeo, ye ci?ieoe i?noea i?iaeeaaiiy.
Ie??i oeueiai, i?oe /an iacaeiiiith o?e-iiy a i?noeyo iicaaaeaiiy Ie?
y caoai??a 1 a??e? -yeaiiy ciaoiaeeany ia e?eoaaii?, aea oae ? ia
a?aeiiaea caei?ia’y.
Ii?aeueio oeiaeo, caaaeaio iai? iacaeiiieie ae?yie i?aoe?aiee?a ne?aenoaa
I?inueeiai ?OAO IEN Oe?a?ie a i. Ee?a? – iacaeiiii i?aae’yaeaiiy iai?
iaaeioaa/aiiy o aaeanoa?, a?aoo oa iicaaaeaeiy aie? i?ioyaii i’yoe
i?nyoe?a ? iaeiiai aeiy – y ioe?ithth ia noio 50 000 a?a, yeo iiaeiii
a?aeoeiaeoaaoe I?inueea ?OAO IAN Oe?a?ie a i. Ee?a?.
Ia i?aenoaa? no. 440, 443 OeE Oe?a?ie, no. 13 Caeiio Oe?a?ie eI?i
ii?yaeie a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, caaaeaii? a?iiaaeyieiia? iacaeiiieie
ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e ? noaeo»,
ea?oth/enue ii. C, 9 Iinoaiiae ? 4 Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?a?ie
I?i noaeiao i?aeoeeo a ni?aaao i?i a?aeoeiaeoaaiiy ii?aeueii? (iaiaeiiai?) oeiaee»,
I?ioo;
Noyaiooe c I?inueeiai ?aeiiiiai oi?aae?iiy AO IAN Oe?a?ie a i. Ee?a?
ii?aeueio oeiaeo a noi? 50 000 a?eaaiue.
Aeiaeaoie:
1. Iinoaiiaa i?i cae?eooy e?ei?iaeueii? ni?aae (eii?y).
2. Iinoaiiaa i?i ca?eueiaiiy c-i?ae aa?oe (eii?y).
3. E?ea?iyiee eeno.
4. Aeia?aeea c a?enueeeiiaoo i?i noai caei?ia’y aei a?aooo.
5. A?aeiiaa I?inueeiai ?OAO IAN Oe?a?ie o caaeiaieaii? iiaeaiiai iiith iiciao.
6. Eii?y iiciaii? cayae.
25 aeiaoiy 1996 ?.
I?aeien (Aaneeue/aiei Ue A.)
Eiiaioa?
A?aeiia?aeii aei no. 56 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie eiaeai ia? i?aai ia a?aeoeiaeoaaiiy
ca ?aooiie aea?aeaae /e i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy iaoa??aeueii?
oa ii?aeueii? oeiaee, caaaeaieo iacaeiiieie ??oaiiyie, ae?yie /e aacae?yeuei?noth
i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee, i?aai?a i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, ?o iinaaeiaeo
? neoaeaiaeo in?a i?e cae?eniaii? ieie nai?o iiaiiaaaeaiue.
!186
Caeiiii Oe?a?ie eI?i ii?yaeie a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, caaaeaii? a?iiaaeyieiia?
iacaeiiieie ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e
? noaeo» a?ae 1 a?oaeiy 1994 ?. ia?aaeaa/oi, ui a?aeoeiaeoaaiith i?aeeyaa?
oeiaea, caaaeaia a?iiaaeyieiia? aiane?aeie:
1. Iacaeiiiiai canoaeaeaiiy, iacaeiiiiai i?eoyaiaiiy ye iaaeioaa/aiiai,
iacaeiiiiai acyooy ? o?eiaiiy i?ae aa?oith, iacaeiiiiai i?iaaaeaiiy
a oiae? ?icne?aeoaaiiy /e noaeiaiai ?icaeyaeo e?ei?iaeueii? ni?aae, iaooeo,
ae?iee, iacaeiiiiai iaeeaaeaiiy a?aooo ia iaeii, iacaeiiiiai a?aenoi?iiaiiy a?ae ?iaioe (iinaaee) oa ?ioeo i?ioeanoaeueieo ae?e, ui iaiaaeothoue i?aaa a?iiaaeyi;
2. Iacaeiiiiai canoinoaaiiy aaei?i?no?aoeaiiai a?aooo /e aei?aaieo
?ia?o, iacaeiiii? eiio?neaoe?? iaeia, iacaeiiiiai iaeeaaeaiiy oo?aoo;
3. Iacaeiiiiai i?iaaaeaiiy iia?aoeaii-?icooeiaeo caoiae?a, ia?aaeaa/aieo
caeiiaie Oe?a?ie eI?i iia?aoeaei-?ic-ooeiao ae?yeuei?noue», eI?i i?aai?caoe?eii-i?aa
ia? iniiae ai?ioue-ae c i?aai?ciaaiith cei/eii?noth» oa ?ioeie aeoaie
caeiii-aeaanoaa.
O oeeo aeiaaeeao caaaeaia oeiaea a?aeoeiaeiao?oueny o iiaii-io ianyc?,
iacaeaaeii a?ae aeie iinaaeiaeo in?a i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai
ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e ? noaeo. I?aai ia a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee aeieea? o aeiaaeeao:
1. Iinoaiiaeaiiy aei?aaaeoaaeueiiai ae?ieo noaeo;
2. Cae?eooy e?ei?iaeueii? ni?aae ca a?aenooi?noth iiae?? cei-/eiio,
a?aenooi?noth o ae?yii? neeaaeo cei/eio aai iaaeiaaaeai?noth o/ano? iaaeioaa/aiiai
o a/eiaii? cei/eio;
3. A?aeiiae o ii?ooaii? e?ei?iaeueii? ni?aae aai cae?eooy e?ei?iaeueii?
ni?aae c oeeo i?aenoaa;
4. Cae?eooy ni?aae i?i aaei?i?no?aoeaia i?aaiii?ooaiiy. I?aai ia
a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, caaaeaii? iia?aoiaii-?ic-ooeiaeie caoiaeaie,
aei ii?ooaiiy e?ei?iaeueii? ni?aae aeieea? ca oiiae, ui i?ioyaii oanoe
i?nyoe?a i?ney i?iaaaeaiiy oaeeo caoiae?a ia aoei i?eeiyoa ??oaiiy
i?i ii?ooaiiy ca ?acoeueoaoaie oeeo caoiae?a e?ei?iaeueii? ni?aae aai
oaea ??oaiiy aoei neaniaaia
O ?ac? caaaeaiiy oeiaea iacaeiiieie ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai
ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e ? noaeo a?iiaaey-
iea? a?aeoeiaeiaothoueny (iiaa?oathoueny):
1. Ca?ia?oie oa ?io? a?ioia? aeioiaee, ye? a?i ao?aoea
aiane?aeie iacaeiiieo ae?e;
!!87
2. Iaeii (a oiio /ene? a?io?, a?ioia? aeeaaee ? a?aenioee ii ieo,
oe?ii? iaia?e oa a?aenioee ii ieo, /anoea o noaoooiiio oiiae? ainiiaea?nueeiai
oiaa?enoaa, o/anieeii yeiai aoa a?iiaaeyiei, oa i?eaooie, yeee a?i
ia io?eiaa a?aeiia?aeii aei oe??? /anoee, ?io? oe?iiino?), eiio?neiaaia
aai caa?iaia a aeioiae aea?aeaae noaeii, aeeo/aia i?aaiaie ae?ciaiiy /e
iiia?aaeiueiai ne?aenoaa, i?aaiaie, ye? cae?eniththoue iia?aoeaii-?icooeiao
ae?yeuei?noue, a oaeiae iaeii, ia yea iaeeaaeaii a?aoo; ‘O
3. Oo?aoe, noyaioo? ia aeeiiaiiy ae?ieo noaeo, noaeia? ? aeo?aoe oa
?io? aeo?aoe, iiea/ai? a?iiaaeyieiii;
4. Noie, niea/ai? a?iiaaeyieiii o ca’yceo c iaaeaiiyi eiio th?eaee/ii? aeiiiiiae;
5. Ii?aeueia oeiaea.
A?aeoeiaeoaaiiy oeiaee o aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo ioieoaie 1, 3, 4 ?
5, i?iaaaeeoueny ca ?aooiie eioo?a aea?aeaaiiai athaeaeaoo. ?ici?? noi
ca?ia?oeo oa ?ioeo a?ioiaeo aeioiae?a, ye? i?aeeyaathoue a?aeoeiaeoaaiith,
aecia/a?oueny c a?aooaaiiyi ca?ia?oeo, ia iaea?aeaiiai a?iiaaeyieiii
ca /an a?aenoi?iiaiiy a?ae ?iaioe (iinaaee), ca /an a?aeaoaaiiy e?ei?iaeueiiai
iiea?aiiy /e aei?aaieo ?ia?o, ye aaei?i?no?aoeaiiai noyaiaiiy.
Iaeii, cacia/aia a i. 2, iiaa?oa?oueny o iaoo??, a a ?ac? iaiiaeeeaino?
iiaa?iaiiy a iaoo?? eiai aa?o?noue a?aeoeiaei-ao?oueny ca ?aooiie oeo
i?aei?e?inoa, onoaiia, i?aai?caoe?e yeei aiii ia?aaeaii aaciieaoii.
Aa?o?noue aeeeeo aoaeeie?a, eaa?oe?, ?ioeo i?ei?uaiue a?aeoeiaeiao?oueny
eeoa o ?ac?, yeui cacia/aia iaeii ia caa?aaeiny o iaoo?? ? a?iiaaeyiei
a?aeiiaeany a?ae iaaeaiiy eiio ??aiioe?iiiai aeeeiai i?ei?uaiiy c aaciieaoiith
ia?aaea/ath eiio o ?ac? eiai caiaee ia oea.
Aa?o?noue ao?a/aiiai aeeoea a?aeoeiaeiao?oueny, aeoiaey/e a ?eieiaeo oe?i,
ui ae?thoue ia iiiaio caa?iaiiy a?iiaaeyiei» i?i a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee.
O ?ac? e?ea?aeaoe?? i?aei?e?inoa, onoaiia, i?aai?caoe?e, yeeo iaeii
aoei ia?aaeaii aaciieaoii, aai iaaeinoaoiino? o ieo eioo?a aeey a?aeoeiaeoaaiiy
oeiaee, aa?o?noue iaeia (/anoei?! aa?oino?) a?aeoeiaeiao?oueny ca ?aooiie
aea?aeaaiiai athaeaeaoo.
Aa?o?noue iaeia aecia/a?oueny ca oe?iaie, ui ae?thoue ia ii- 1 iaio i?eeiyooy
??oaiiy i?i a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee. O ?ac? | iioeiaeaeaiiy iaeia caaaeaia
oeiaea a?aeoeiaeiao?oueny iiai?noth.
O ?ac? nia?o? a?iiaaeyieia i?aai ia a?aeoeiaeoaaiiy iaoa??aeueii?
oeiaee o anoaiiaeaiiio caeiiiaeaanoaii ii?yaeeo ia?aoiaeeoue aei eiai niaaeei?ioe?a.
A?aeoeiaeoaaiiy ii?aeueii? oeiaee i?iaaaeeoueny o ?ac?, eiee
iacaeiii? ae?? i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e
? noaeo caaaeaee ii?aeueii? ao?aoe a?iiaaeyieiia?, i?ecaaee aei ii?ooaiiy
eiai ii?iaeueieo aeeoo?aeo ca’yce?a, aeiaaathoue a?ae iueiai aeiaeaoeiaeo coneeue aeey i?aai?caoe?? naiai aeeooy.
Ii?aeueiith oeiaeith aecia/athoueny no?aaeaeaiiy, caiiae?yi? a?iiaaeyieiia?
aiane?aeie o?ce/iiai /e ineo?/iiai aieeao, ui i?ecaaee aei iia??oaiiy
aai iicaaaeaiiy iiaeeeaino? ?aae?caoe?? iei nai?o cae/ie ? aaaeaiue,
iia??oaiiy a?aeiinei c ioi/oth/eie ethaeueie, ?ioeo iaaaoeaieo iane?aee?a
ii?aeueiiai oa?aeoa?o.
sseui a?iiaaeyiei o ca’yceo c iacaeiiiei canoaeaeaiiyi aoa iicaaaeaiee
a?enueeiaeo aai ?ioeo caaiue, a oaeiae aea?aeaaieo iaai?iae, eiio iiiiaeththoueny
caaiiy ? iiaa?oathoueny iaai?iaee.
O ?ac? iinoaiiaeaiiy aei?aaaeoaaeueiiai ae?ieo, cae?eooy e?ei?iaeueii?
ni?aae ca a?aenooi?noth iiae?? cei/eio, a?aenooi?noth o ae?yii? neeaaeo
cei/eio aai iaaeiaaaeaiino? o/ano? a?iiaaeyieia o a/eiaii? cei/eio,
a oaeiae o ?ac? cae?eooy ni?aae i?i aaei?i?no?aoeaia i?aaiii?ooaiiy
i?aai ae?ciaiiy, ne?ae/ee, i?ieo?i? aai noae ciaia’ycai? ?ic’ynieoe
a?iiaaeyieiia? ii?yaeie iiiiaeaiiy eiai ii?ooaieo i?aa ? a?aeoeiaeoaaiiy
?ioi? oeiaee, a oaeiae ia eiai i?ioaiiy o i?ny/iee oa?i?i ienueiiai
iia?aeiieoe i?i nai? ??oaiiy o?oaeiaee eieaeoea aai a?iiaaenuee? i?aai?caoe??
ca i?noeai i?iaeeaaiiy.
sseui a?aeiiino? i?i canoaeaeaiiy aai i?eoyaiaiiy a?iiaaeyieia aei e?ei?iaeueii?
a?aeiia?aeaeueiino?, canoinoaaiiy aei iueiai ye caiia?aeiiai caoiaeo acyooy
i?ae aa?oo /e iaeeaaeaiiy ia iueiai aaei?i?no?aoeaiiai noyaiaiiy o aeaeyae?
a?aooo /e aei?aaieo ?ia?o aoee iioae?eiaai? a i?an?, oi ia aeiiao
oeueiai a?iiaaeyieia, a a ?ac? eiai nia?o? ia aeiiao eiai ?iaee/?a /e
i?aaio ae?ciaiiy, ne?ae/iai, i?ieo?i?a aai noaeo ?aaeaeoe?? i?ioyaii
iaeiiai i?nyoey ?iaeyoue iia?aeiieaiiy i?i ??oaiiy, ui ?aaa?e?oo? a?iiaaeyieia,
a?aeiia?aeii aei no. 37 Caeiio Oe?a?ie eI?i ae?oeiaai? caniae ianiai?
?ioi?iaoe?? (i?ano) a Oe?a?i?».
?ici?? a?aeoeiaeiaaii? iaoa??aeueii? oeiaee (e??i iaeia, yea aoei eiio?neiaaia,
caa?iaia o aeioiae aea?aeaae noaeii, aeeo/aia i?aaiaie ae?ciaiiy /e iiia?aaeiueiai
ne?aenoaa /e ia yea iaeeaaeaii a?aoo) o i?ny/iee oa?i?i c aeiy caa?iaiiy
a?iiaaeyieia aecia/athoue, caeaaeii a?ae oiai, yeee i?aai cae?enithaaa
ne?ae/? ae?? /e ?icaeyaeaa ni?aao, a?aeiia?aei? i?aaie ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai
ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e ? noae, i?i ui aeiinyoue iinoaiiao
(ooaaeo). sseui ni?aao cae?eoi noaeii i?e ?icaeyae? ?? o naoe?eiiio
ii?yaeeo aai a ii?yaeeo iaaeyaeo, cacia/ai? ae?? a aaaeeoue noae, ui ?icaeyaeaa
ni?aao o ia?o?e ?inoaioe??.
O ?ac? iacaiaee c aeianaiith iinoaiiaith (ooaaeith) a?aeoeiaeoaaiiy a?iiaaeyiei
a?aeiia?aeii aei iieiaeaiue oeea?euei i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaanoaa iiaea
inea?aeeoe iinoaiiao aei] noaeo, a ooaaeo noaeo – aei noaeo aeui? ?inoaioe??
o eanaoe?eiiio ii?yaeeo. Inea?aeaiiy aei noaeo ia iicaaaey? a?iiaaeyieia
i?aaa caa?iooenue ?c nea?aith aei a?aeiia?aeiiai i?ieo?i?a.
Ieoaiiy i?i a?aeoeiaeoaaiiy ii?aeueii? oeiaee oa ?? ?ici?? ae??oo?oueny
noaeii ca cayaith a?iiaaeyieia a?aeiia?aeii aei /eiiiai caeiiiaeaanoaa-A?aeoeiaeoaaii
y ii?aeueii? oeiaee ca /an ia?aaoaaiiy ne?aenoaii /e noaeii i?iaaaeeoueny,
aeoiaey/e c ?ici??o ia iaioa iaeiiai i?i?iaeueiiai ?ici??o ca?ia?oii?
ieaoe ca eiaeai i?nyoeue ia?aaoaaiiy i?ae ne?aenoaii /e noaeii.
Cayao i?i inea?aeaiiy iinoaiiae i?i a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, caaaeaii?
iacaeiiieie ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa /e
i?ieo?aoo?e, ia aea?? a?iiaaeyieia iiaea aooe iiaeaii aei noaeo ca i?noeai
eiai i?iaeeaaiiy aai i?noeaia?aaoaaiiyi a?aeiia?aeiiai i?aaio ae?ciaiiy,
iiia?aaeiueiai ne?aenoaa /e i?ieo?aoo?e. Noi?iie o oeeo ni?aaao ca?eueiythoueny
a?ae| nieaoe noaeiaeo aeo?ao.
Aeaaa 7 CAOENO AAOI?NUeEEO I?AA
C?acie iiciaii? cayae i?i aeciaiiy aaoi?noaa (ni?aaaoi?noaa)
Aei AEiaoiaaiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa iiceaa/: I?eianueeee ?aai
Noaiaiiae/, yeee iaoea? ca aae?anith a?aeiia?aea/: aeaeaaieoeoai eAnana?o»,
th?eaee/ia aae?ana … ; ssno?ainueeee A?eai??e Iao?iae/, yeee iaoea?
ca aae?anith .Iiciaia cayaa 1995 ?. aeaeaaieoeoai eAnana?o» aeaeaei
eieao eA?o?-oaeoo?a ? aoae?aieoeoai nueiaiaei?», aaoi?ii yei? aeacaiee
ssno?ainueeee A?eai??e Iao?iae/. Aaaaeath, ui aaoi?noai iacaaiiai aeua
oai?o aeacaii iai?aaii??ii. Aeaiee oa?? noai?aiee iiith iniaenoi.
Ii? aaoi?noai ia oa?? i?aeoaa?aeaeo?oueny iayai?noth o iaia ?oeiieno
oai?o o iiaiiio ianyc?, oioia?ao?yie, ye? y ?iaea iniaenoi aeey
?ethno?aoe?? oai?o, a oaeiae ie-?aieie ioae?eaoe?yie a aeo?iaeao eA?o?oaeoo?a
? aoae?a-ieoeoai» ? 2, 6 ca 1990 ?Ae ? 7, ?? ca 1991 ?., ? 4 ca |
1992 ?. ? eIiaia a no?ieoaeuenoaa» ?? 5-11 ca 1994 ?. e?aneaiiyie,
ye? y aeeiioaaa aeey ia’?eo?a aoae?aieoeoaa. ? Ia i?aenoaa? no. 11,
i. 1 no. 43 Caeiio Oe?a?ie eI?i* aaoi?nueea i?aai ? noi?aei? i?aaa»
I?ioo: Aeciaoe iaia aaoi?ii oai?o eA?o?oaeoo?a ? aoae?aieoeoai nueiaiaei?».
Noyaiooe ia iith ei?enoue aaoi?nueeee aiii?a? o noi? i’yonio a?eaaiue.
Aeeeeeaoe na?aee?a: sseeiaiei Aaeeio ?aai?aio, yea iaoea? ca aae?anith
No?eaoiiaa Iao?a ?aaiiae/a, yeee iaoea? ca aae?anith … 92 Aeiaeaoie:
1. ?oeiien oai?o, oioia?ao??, e?aneaiiy. 2. Eii?y iiciaii? cayae.
3. Ioae?eaoe?? a aeo?iaeao eA?o?oaeoo?a ? aoae?aieoeoai» oa eIiaia
a no?ieoaeuenoaa». 27.10.1996 ?. I?aeien (I?eianueeee ?.N.) Eiiaioa?
Ia’?eoaie i?aaa aeaniino? a?iiaaeyi ? oai?e iaoee, e?oa?aoo?e oa
ienoaoeoaa, aeiaoiaee, ei?eni? iiaeae?, i?iieneia? c?acee, ?aoe?iiae?caoi?nuee?
i?iiiceoe??, ciaee aeey oiaa??a ? iineoa oa ?io? ?acoeueoaoe ?ioaeaeooaeueii?
i?aoe? (Caeii Oe?a?ie eI?i aeani?noue» // AA? O?N?. – 1991. – ? 20.
– No. 244; Caeii Oe?a?ie eI?i aianaiiy ci?i ? aeiiiaiaiue aei aeayeeo
caeiiiaeaa/eo aeo?a Oe?a?ie uiaei ioi?iie ?ioaeaeooaeueii? aeaniino?»
// eAiein Oe?a?ie». – ? 67 a?ae 11 ea?oiy 1995 ?.). Caeiiii Oe?a?ie
eI?i aaoi?nueea i?aai ? noi?aei? i?aaa» ioi?iiythoueny iniaeno? (iaiaeiia?)
? iaeiia? i?aaa aaoi??a oa ?o i?aaiianooiiee?a, iia’ycai? ?c
noai?aiiyi oa aeei?enoaiiyi oai??a iaoee, e?oa?aoo?e ? ienoaoeoaa
(aaoi?nueea i?aai), ? i?aaa aeeiiaaoe?a, ae?iaiee?a oiiia?ai oa i?aai?caoe?e
iiaeaiiy (noi?aei? i?aaa). Ca oeei Caeiiii ioi?iia ia iioe?th?oueny
ia aoaeue-ye? ?aeath, i?ioeaaeo?o, iaoiae, i?ioean, eiioeaioe?th, a?aee?eooy,
aeiao?ae, ei?enio iiaeaeue, i?iieneiaee c?acie, ciae aeey oiaa??a
? iineoa, ?aoe?iiae?caoi?nueeo i?iiiceoe?th, cae/aei? aeai?, iaa?oue
yeui aiie ae?aaeai?, iienai?, iiyniai?, i?i?ethno?iaai? o oai?? oiui
(i. 2 no. 7 Caeiio Oe?a?ie eI?i aaoi?nueea i?aai ? noi?aei? i?aaa»
// Aiein Oe?a?ie. – ? 35 a?ae 23.02.94 ?.). No. 4 Caeiio aea? ia?ae?e
aecia/aiue oa?i?i?a, ye? aeei?enoiaothoueny, ? aeaco?, yea naia cia/aiiy
aiie iathoue. . Aaoi? – o?ce/ia iniaa, oai?/ith i?aoeath yei? noai?aii
oa??. Aei oiai ae aaoi?, ca?aeii ?c no. 11 Caeiio, ? ia?aeiiei noa’?eoii,
yeiio iaeaaeeoue aaoi?nueea i?aai. Aaoi?ii aaaaea?oueny iniaa, cacia/aia
ye aaoi? ia i?ei??ieeia? iaia?iaeoaaiiai oai?o, ia ?oeiien? aai
ia i?ea?iae? oai?o ienoaoeoaa, yeui o noaeiaiio ii?yaeeo ia aoei ‘cacia/aii
?ioa (i. 2 no. 11 Caeiio Oe?a?ie eI?i aaoi?nueea i?aai ? noi?aei? i?aaa»).
!!93
(ooaaeo). sseui ni?aao cae?eoi noaeii i?e ?iceyae? ?? o eanaoe?eiiio
ii?yaeeo aai a ii?yaeeo iaaeyaeo, cacia/ai? ae?? i?iaaaeeoue noae, ui
?icaeyaeaa ni?aao o ia?o?e ?inoaioe??. O ?ac? iacaiaee c aeianaiith
iinoaiiaith (ooaaeith) i?i a?aeoeiaeoaaiiy a?iiaaeyiei a?aeiia?aeii aei
iieiaeaiue oeea?eueiiai i?ioeanoaeueiiai caeiiiaeaanoaa iiaea inea?aeeoe
iinoaiiao aei noaeo, a ooaaeo noaeo – aei noaeo aeui? ?inoaioe?? o eanaoe?eiiio
ii?yaeeo. Inea?aeaiiy aei noaeo ia iicaaaey? a?iiaaeyieia i?aaa caa?iooenue
?c nea?aith aei a?aeiia?aeiiai i?ieo?i?a. Ieoaiiy i?i a?aeoeiaeoaaiiy
ii?aeueii? oeiaea oa ?? ?ici?? ae??oo?oueny noaeii ca cayaith a?iiaaeyieia
a?aeiia?aeii aei /eiiiai caeiiiaeaanoaa. A?aeoeiaeoaaiiy ii?aeueii? oeiaee
ca /an ia?aaoaaiiy i?ae ne?aenoaii /e noaeii i?iaaaeeoueny, aeoiaey/e c ?ici??o ia iaioa iaeiiai i?i?iaeueiiai ?ici??o ca?ia?oii? ieaoe ca eiaeai i?nyoeue
ia?aaoaaiiy i?ae ne?aenoaii /e noaeii. Cayao i?i inea?aeaiiy iinoaiiae
i?i a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, caaaeaii? iacaeiiieie ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy,
iiia?aaeiueiai ne?aenoaa /e i?ieo?aoo?e, ia aea?? a?iiaaeyieia iiaea
aooe iiaeaii aei noaeo ca i?noeai eiai i?iaeeaaiiy aai i?noeaia?aaoaaiiyi
a?aeiia?aeiiai i?aaio ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa /e. i?aeo?aoo?e.
Noi?iie o oeeo ni?aaao ca?eueiythoueny a?ae nayay noaeiia aeo?ao. Aeaaa
8 CAOENO *ANO?, A?AeIINO? OA Ae?EIAI? ?AIOOAOe?? A?IIAAessI
C?acie iiciaii? cayae i?i caoeno /ano?, a?aeiino? oa ae?eiai? ?aiooaoe??
a?iiaaeyieia Aei Oaa/aie?anueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa iiceaa/:
Aie?y Noaiai A?eai?iae/, yeee iaoea? ca aae?anith: I.Ee?a, aoe. Einia??nueea,
39, ea.16, a?aeiia?aea/: Caaaae?e Iao?i Noaia-| eiae/, yeee iaoea?
ca aae?anith: i. Ee?a, ia?. O?iiao?anueeee, 92; ?aaeaeoe?y aacaoe eA?no?y»
th?eaee/ia aae?ana: i. Ee?a 109, aoe. Noaiiaa, 97 Iiciaia cayaa
17 ea?oiy 1996 ?. a aacao? eA?no?y» iioae?eiaaia noao-oy a?iiaaeyieia
Caaaae?y Iao?a Noaiaiiae/a, yea ia? ia-cao eOe?ieee ?iciao i?aei?e?ioey».
Aeeeaaeai? a noaoo? oaeoe ia a?aeiia?aeathoue ae?eniino?. Cie?aia,
a i?e aiai-?eoueny, ui y, Aie?y N.A., caeiaany ae?yeuei?noth, iia’yca-iith
?c aeaacaiiyi eieuei?iaeo iaoae?a ca iaae? Oe?a?ie, oei/anii, ye
iiae?aieie ieoaiiyie y ia oe?eaaeany ? i?-/iai iiae?aiiai ia a/eiya.
Iiy o?oaeiaa ae?yeuei?noue iia’y-caia ?c oeeaaeaiiyi aeiaiai??a eiio?aeoaoe?e
n?eueainii?i-aeoeoe??. Ia i?aeoaa?aeaeaiiy nai?? ae?yeueiino? i?eaiaeaeo
ia-?ae?e oeeaaeaieo iiith oaiae. A?aeiia?aeii aei no. 7 OeE Oe?a?ie I?ioo:
Ciaia’ycaoe ?aaeaeoe?th aacaoe eA?no?y» ? Caaaae?y Iao?a Noaiaiiae/a
ni?inooaaoe aeeeaaeaiee o noaoo? eOe?ieee ?iciao i?aei?e?ioey» oaeo,
ui ia a?aeiia?aea? ae?eniino? ? aaiueaeoue iith a?aei?noue.
. Aeey i?aeoaa?aeaeaiiy iiciao aeeeeeaoe aei noaeo na?aee?a:
1. Neey?iaa sseiaa ?aaiiae/a, i. Ee?a, aoe. Iaae?a??-nueea, 295, ea.
2. 2. Iao?aiea ?ai?y sseiae/a, i. Ee?a, aoe. Ia?oio?aa-iaaa, 92.
” Aeiaeaoie: 1. I?ei??iee
aacaoe eA?no?y» ca 17.04.1996 ?., aea iioae?eiaaia noaooy ca i?aeienii
Caaaae?y I.N. eOe?ieee ?iciao i?aei?e?ioey». 2. Ia?ea aea?aeaaiiai ieoa.
3. Eii?y iiciaii? cayae.
20 o?aaiy 1996 ?. I?aeien (Aie?y N.A.) C?acie cayae i?i ?a?no?aoe?th
oethao ?a?no?aoe?y oethao i?ecia/aia ia ~. … 1995 ?. i -aiae -oa.
I?aeien neoaeaiai? iniae, yea i?eeiyea cayao Oetha ca?a?no?iaaii
.- 1995 ?. aeoiaee caien ? … a?aeae?eo ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai
noaio Iineianueeiai ?-io i. Ee?aa Cayaa
io ?e?ao 1. I??caeua aei oethao Ea?iia A?eai?aiei
2. ?i’y Iao?i Aaeaioeia 3. Ii aaoueeia? A?eai?iae/ A?eai??aia
4. *an ia?iaeaeaiiy, 23 /a?aiy 1970 ?. 18 ethoiai 1973
?. a?e ieioei 24 ?iee ieioei 22 ?iee 5. I?noea ia?iaeaeaiiy
i. Ee?a, E??iaia?aaenueea iae, (i?noi, aoeE?i??cia, 40
Iiaiie??anueeee ?-i, ?aeii, iaeanoue) n. ?oaaiee i?no 6. Iaoe?iiaeuei?noue
oe?a?iaoeue oe?a?iea 7. Aea ? eei i?aoeth? i. Ee?a,
i. Ee?a, (yeui ia i?aoeth?, i?aei?e?inoai ieacaaiae
? C oi aeacaoe aeaea?aei eOe?aaoioaona?a?n» Iineianueea ieiua,
?nioaaiiy) aoe. Eiaiaea, 17 17
aieiaiee ?iaeaia? aeniaaeeoi? 8. Ina?oa aeua
na?aaeiy niaoe?aeueia 9. N?iaeiee noai ?iceo/aiee o
oetha? ia ia?aaoaaea 10. A?aeiiino? i?i ni?eueieo ae?oae (?i’y,
iaia? iaia? ??e ia?iaeaeaiiy) 11. I?noea iino?eiiai i. Ee?a
i. Ee?a i?iaeeaaiiy aoe. TH.Niiee/a, aoe. Iio?o?ia, 182, o
O 97, Iineianueeee Iineianueeee ?aeii
iyeii (c yeiai ?ieo) c 1988 ?. c 1993 ?. 12. A
yeee ca ?aooi- ae?oaee ia?oee eii oetha anooia?oa 13. Aeieoiaioe,
ui ianii?o na??? ianii?o na??? O-AE iina?ae/othoue iniao
‘ O-IA ? 575648, ? 592573, aeaeaiee (iacaa aeieoiaioa,
aeaeaiee AAN Iin-AAN Iiaiie??anueei-na??y, iiia?, eei eianueeiai ?-io
ai ?-io ? eiee aeaeaiee) i.Ee?aa 3.061987?. E??iaia?aaenueei?
iae. 12.06.1990 ?. !!98
aca?iio caiaeo ca?a?no?oaaoe eiai a I?ney ?a?no?aoe?? Ia?aoeiae aei oeeaaeaiiy oethao o ian iaia?. Aeneiaethth/e aca?iio caeooo
ia oeeaaeaiiy oethao, ? onoaiiaeaiiio caeiiii oethao aaaea?ii iaoe
i?ineii ii?yaeeo. i??caeua: Ea?iia Ea?iiaa aooee?y C oiiaaie
oa ii?yaeeii ?a?no?aoe?? oethao iciaeiieai? oa aca?iii ia?ciai? i?i
noai caei?ia’y ? n?iaeiee noai iaeei iaeiiai. I?aaa ? iaia’ycee ye
iaeaooiueiai iiae?oaeaey ? aaouee?a iai ?ic’yniai?. Ie iiia?aaeaeai? i?i
a?aeiia?aeaeuei?noue ca i?eoiaoaaiiy ia?aoeiae aei anooio a oetha. I?aeien
anooiath/eo A?i I?aeien (Ea?iia IO.) aei oethao
Aiia I?aeien (A?eai?aiei AA.) AaI o?aaiy 1995 ?. Eiiaioa?
Noaooath 51 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie aecia/aii, ui oetha a?oioo?oueny ia
a?euei?e caiae? ae?iee ? /ieia?ea. Eiaeai ?c Iiae?oaeaey ia? ??ai? i?aaa
? iaia’ycee o oetha? oa n?i? Aaoueee ciaia’ycai? oo?eioaaoe ae?oae
aei ?o iiaiie?ooy. Ii-aiie?oi? ae?oe ciaia’ycai? i?eeoaaoeny i?i
nai?o iai?aoeacaeao-ieo aaouee?a. N?i’y, aeeoeinoai, iaoa?einoai ?
aaouee?anoai ioi?iiythoueny aea?aeaaith. Oetha oeeaaea?oueny o aea?aeaaieo
i?aaiao caieno aeo?a o?iiaaeyinueeiai noaio. Oeeaaeaiiy oethao i?iaaaeeoueny
o?i/enoa I?aaie caieno aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio caaacia/othoue
o?i/enoo ianoaiiaeo ?a?no?aoe?? oethao o ?ac? caiaee ia oea in?a, ye?
iae?oaeothoueny no. 12 Eiaeaeno i?i oetha oa n?i’th Oe?a?ie). Ne?ae iaoe
ia oaac?, ui i?aaa ? iaia’ycee iiae?oaeaey ii?iae-aeo? eeoa oetha, oeeaaeaiee
o aea?aeaaieo i?aaiao caieno aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio. Aeey oeeaaeaiiy
oethao iaiao?aeia aca?iia caiaea in?a, ye? iae?oaeothoueny, ? aeinyaiaiiy
ieie oethaiiai a?eo. No. 16 Eiaeaeno i?i oetha oa n?i’th Oe?a?ie anoaiiaeth?
oethaiee a?e 18 ?ie?a aeey /ieia?e?a ? 17 ?ie?a aeey ae?iie. Ae-aeeiiaa/?
eii?oaoe i?nueeeo, ?aeiiieo, ? ?aeiiieo o i?noao ?aae ia?iaeieo aeaiooao?a
iiaeooue o aeiyoeiaeo aeiaaeeao cieaeoaaoe oethaiee a?e.
!!99
C?acie oethaiiai eiio?aeoo Oethaiee eiio?aeo i. Ee?a i’yoiai
eenoiiaaea oeny/a aeaa’yonio aeaa’yiinoi oinoiai ?ieo Ie, O?ioeueeee
?ai? Ieeieaeiae/, ui iaoea? o i. ?iiie Noinueei? iaeano?, ii aoe.
Nooaeaionuee?e, 15, oa ?aoooaiei Ienaia Ieeiea?aia, ui iaoea? o
i. Ee?a?, ii aoe. Aeai??anuee?e, 51, ea.28, o i?enooiino? na?aee?a
Ii-eea’yi Oaoyie Aeieo??aie, ui iaoea? o i. Ee?a? ii aoe. Caaaeeaeuenuee?e,
18, oa No?oea Aiaoie?y A?eai?iae/a, ui iaoea? o i, Ee?a? ii aoe.
Noie?oiaa, 127, iath/e ‘ iai?? ca?a?no?oaaoe oetha ? a?aaoethaaoe
iaeiia? i?aaa ? ? iaia’ycee iiae?oaeaey, oeeaee oeae eiio?aeo i?i ianooiia:
1. ?c iaeia, yea aoaea iaaeeoa iaie ca /an oethao, 2/3 (aea? o?ao?)
eiai /anoeie iaeaaeaoeiooue iai?, ?aoooaiei Ienai? Ieeiea?ai?, a
OC (iaeia o?aoy) /anoeia – iai?, O?ioeueeiio ?ai?aa? Ieeieaeiae/o.
| Oea i?aai caa??aa?oueny ca iaie ? a ?ac?, eiee
iaeei ?c | aan aoaea caeiyoee aaaeaiiyi aeiiaoiueiai ainiiaea?noaa /e
aeiaeyaeii ca ae?oueie.
2. Iaeaaeiee iai?, ?aoooaiei Ienai? Ieeiea?ai?, ia i?aenoaa? oaoi?/iiai
ianii?oo IO ? 961236, aeaeaiiai I?AA AeA? i. I?eeoee *a?i?a?anueei?
iaeano? 12.Oe6.92 ?^ ‘ aaoiiia?eue eIineae/-412», aeaeaoi ? 653232,
oan? ? 841236, eocia ? 121530, aea?aeaaiee iiia?iee ciae A | 5713
*I, ca?a?no?iaaiee a I?AA AeA? i. I?eeoee *a?i?-‘? a?anueei? iaeano?
11.06.92 ?., i?ney oeeaaeaiiy oethao a i?-1 aaiao/?a?no?aoe?? aeo?a
a?iiaaeyinueeiai noaio ia?aoiaeeoa. o iaoo c /ieia?eii, O?ioeueeei ?ai?ai
Ieeieaeiae/ai»! ni?eueio aeani?noue ? i?aeeyaa? ia?a?a?no?aoe?? ia
eiai (/ieia?ea) ?i’y. Iaaee/i? ?ino?oiaioe oa iaeaaeiaiiy, ye? i?eaeaaiue
iiith, O?ioeueeei ?ai?ai Ieeieaeiae/ai, aei oeeaaeaiiy; oethao, a oaeiae
o?, ye? y iaaoaeo ca /an oethao, iaeaaeaoeiooue iai c ae?oaeeiith, ?aoooaiei
Ienaiith Ieei^ ea?aiith, ia i?aa? ni?eueii? noi?nii? aeaniino?. 3.
Aei iaoiai ni?eueiiai iaeia aoaea iaeaaeaoe ? iaeii, io?eiaia a aea?
eiaeiei ?c ian o ia??iae ia?aaoaaiiy^ o ca?a?no?iaaiiio oetha?, a
oaeiae i?eaeaai? iaie caN oeae /an eiooiaiino? oa i?aaeiaoe ?iceio?.
3 4. ?ioa iaeii, yea iaeaaeaei eiaeiiio ?c ian aei
!!100
nooio a oetha, a oaeiae iaea?aeaia iaie i?ae /an oethao ii?yaeeo oniaaeeoaaiiy,
? aeani?noth eiaeiiai ?c ian. 5. ss, O?ioeueeee ?ai? Ieeieaeiae/,
ciaia’ycothnue ?a-ii c? nai?th ae?oaeeiith, ?aoooaiei Ienaiith Ieeiea?a-ith,
oo?eioaaoe ?? iai?aoeacaeaoiiai aaoueea – ?aoooai-. a Ieeieo ?aaiiae/a, iaaeaoe eiio iiaeeea?noue aeey i?iaeeaaiiy ?acii
c iaie,’ aeae?eeaoe eiio ie?aio e?iiaoo, a oaeiae iaaeaaaoe uii?ny/ii
a?ioia? noie ?ici??ii ?II a?e. O ca’yceo c oeei o ?ac? iiaeeeaiai
?icae?eo iaeia, yea aoaea iaaooa i?ae /an oethao, ?ici?? /anoee ?aoooaiei
Ienaie Ieeiea?aie ciaioo?oueny a?aeiia?aeii ia noio, ui aoaea aeo?a/aia
ia oo?eiaiiy ?? aaoueea. 6. ss, ?aoooaiei Ienaia Ieeiea?aia, ciaia’ycothnue
iuaaeia noaaeoeny aei n?iaeiiai athaeaeaoo, cae?enithaaoe iae?e i?iaaaeaieo
aeo?ao iieoiie ia noio a?eueoa 20 a?i., i?i ui noaaeoe aei a?aeiia
/ieia?ea. I?eaeaaiiy ?a/ae ia noio a?eueoa 50 a?e. cae?enith?oueny ca
ni?eueiith iiia?aaeiueith aeiiiaeai?noth iiae?oaeaey. 7. O ?ac? ao?aoe iaeiei
?c iiae?oaeaey i?aoeacaeaoiino? ?ioee ciaia’yco?oueny iaaeaaaoe eiio iaoa??aeueio
aeiiiiiao ?ici??ii ia iaioa 1 i?i?iaeueii? ca?ia?oii? ieaoe uii?ny/ii.
8. Iaia’yceiaith oiiaith i?e oeeaaeaii? oethao ? ia?aiiy i??caeua
/ieia?ea ye ni?eueiiai i??caeua iiae?oaeaey. 9. Iaaeeiiaiiy iaie oi/
iaei??? c aeeeaaeaieo oiia eiio?aeoo /e i?eeiyoeo ia naaa ciaia’ycaiue
iiaea aooe i?aenoaaith aeey ?ic??aaiiy oethao. TH. Aeo?aoe ii oeeaaeaiith
oeueiai eiio?aeoo noi?iie ianooue ii??aio. O 11. Oeae oethaiee eiio?aeo
neeaaeaii o o?ueio ‘ i?ei??ieeao, iaeei c yeeo caa??aa?oueny o ni?aaao
^ iioa??aeueii? eiioi?e, a aeaa ?io? aeaeathoueny eiaeiiio ?c iiae?oaeaey
ii iaeiiio. I?aeiene: 1. ?aoooaiei I.I. 2. O?ioeueeee ?.I. Na?aeee:
1. Iieea’yi O.Ae. 2. No?oe A.A. Iina?ae/aiiy iioa??ona Eiiaioa?
Caeiiii a?ae 23 /a?aiy 1992 ?. (A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
– 1992. – ? 36. – No. 528) Eiaeaen i?i oetha I n?i’th Oe?a?ie aeiiiaiaii
noaooath 27-1. Iacaaia noaooy ia?a !!101
aeaa/aa i?aai iiae?oaeaey ia oeeaaeaiiy oethaiiai eiio?aeoo. i?e aiai?eoueny
i?i oa, ui iniae, ye? aa?ooue oetha, iathoue u ai ca aeaniei aaaeaiiyi
oeeaaeaoe oaiaeo uiaei ?ica’ycaiiy a oaiue aeeooy n?i’? (oethaiee eiio?aeo)
, a ye?e ia?aaeaa/eoe ia iia? i?aaa ? iaia’ycee iiae?oaeaey. Iinoaiiaith
Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 16 /a?ae 1993 ?. ? 457 caoaa?aeaeaii
Ii?yaeie oeeaaeaiiy oethaii? eiio?aeoo. Ii?yaeie oeeaaeaiiy oethaiiai
eiio?aeoo O 1. Oethaiee eiio?aeo i?ae iniaaie, ye? iae?oaeothoueny, oe-;
3. Aeieoiaioa, yeee ? i?aenoaaith aeey aianaiiy a?aeiiinoae i?i aaoueea
aeeoeie (na?aeioeoai i?i iae?oaeaiiy, cayaa iaoa??, ni?eueia cayaa iaoa??
oa aaoueea aai ??oaiiy noaeo i?i anoaiiaeaiiy aaouee?anoaa). Ca a?aenooiino?
na?aeioeoaa i?i iae?oaeaiiy i?aeoaa?aeaeaiiyi ca?a?no?iaaiiai oethao iiaea
aooe iicia/ea i?i ?a?no?aoe?th oethao o ianii?oao iaoa?? oa aaoueea
aeeoeie. ?i’y aeeoeie aecia/a?oueny ca caiaeith aaouee?a. I?e a?aenooiino?
caiaee aaouee?a uiaei ?iai? aeeoeie ni?? ae??oo?oueny i?aaiaie ii?ee
? i?eeoaaiiy. sseui aaoueee iaiieyaathoue ia i?enai?ii? aeeoei? ciaioaiiai,
ianoeeaiai aai nei?i/aiiai ?iai?, o a?ao? eaeey iicia/ie» o?aaa
c?iaeoe i?i oea a?aeiia?aeio iicia/eo ? cana?ae/eoe ?? i?aeienaie iaio aaouee?a.
!!107
C?acie cayae i?i aeaeaio iiaoi?iiai na?aeioeoaa i?i ia?iaeaeaiiy aeeoeie
Aei a?aeae?eo ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio Iineianueeiai ?aeiio
i. Ee?aa a?ae a?-iee Noaaeaiei Ieueae Iao??aie, yea iaoea? ca aae?anith».
Cayaa I?ioo aeaeaoe iiaoi?ia na?aeioeoai i?i ia?iaeaeaiiy ii?? aeeoeie
Noaaeaiei ??eie ?aai?aie, yea ia?iaeeeanue 18.09.90 ?. o i. Ee?a?.
?a?no?aoe?y ia?iaeaeaiiy i?iaaaeaia o a?aeae?e? ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai
noaio Iineianueeiai ?aeiio i.Ee?-aa 18 aeiaoiy 1990 ?., aeoiaee caien
? 1560. Aaoueei: Noaaeaiei ?aai Iao?iae/ Iaoe: Noaaeaiei Ieueaa Iao??aia
Na?aeioeoai iaiao?aeia acai?i caaoaeaiiai. 12 aa?aniy 1996 ?. I?aeien
(Noaaeaiei I.I.) Eiiaioa? Iiaoi?i? na?aeioeoaa aeaeathoueny a?aeae?eaie
?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio aeeiiaa/eo eii?oao?a i?nueeeo
(i?no iaeaniiai i?aeii?yaeeoaaiiy) , ?aeiiieo, ?aeiiieo o i?noao
?aae ia?iaeieo aeaiooao?a, a?aeae?eii ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai
noaio, I?i?noa?noaii thnoeoe?? Aaoiiiiii? ?anioae?ee E?ei, oi?aae?iiyie
thnoeoe?? iaeanieo, Ee?anueei? oa Naaanoiiieuenueei? i?nueeeo, ?aeiiieo,
?aeiiieo o i?noao Ee?a? oa Naaanoiiie? aea?aeaaei?i?no?aoe?e ia i?aenoaa?
caien?a o eieaao ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio aai o iao?e/ieo
eieaao ca cay- : aith a?iiaaeyi. Ia na?aeioeoaao, ui aeaeathoueny iiaoi?ii,
i?inoaaey?oueny ooaii eIiaoi?ia». Iiaoi?i? na?aeioeoaa aeaeathoueny
iniaai, ia yeeo neeaaeaii caien aeoa a?iiaaeyinueeiai noaio, a iiaoi?i?
na?aeioeoaa i?i ia?iaeaeaiiy ae?oae iiaeooue aeaeaaaoeny ?o aaoueeai oa
oneiiaeoaeyi. Iiaoi?i? na?aeioeoaa i?i ia?iaeaeaiiy ae?oae, ye? ia aeinyaee
18 ?ie?a, iiaeooue oaeiae aeaeaaaoeny ii?eoiai, i?eeoaaeueieeai
oa aaei?i?no?aoe?? aeeoy/eo caeeaae?a, a yeeo ae?oe ia?aaoaathoue ia
aeoiaaii?. Iniaai, yeei aeiiaieeinue 16 ?ie?a, iiaoi?i? na?aeioeoaa
iiaeooue aeaeaaaoenue i?e iayaiino? ianii?oa. Inia?, iicaaaeai?e aaouee?anueeeo
i?aa, iiaoi?i? na?aeioeoaa i?i ia?iaeaeaiiy ae?oae ia aeaeathoueny. O ?ac?
aeaea/? iiaoi?iiai na?aeioeoaa i?i ia?iaeaeaiiy a?aeiiino? i?i aaouee?a
iaaiaeyoueny o iiai?e a?aeiia?aeiino? c aeaieie caieno aeoo i?i ia?iaeaeaiiy.
Iiaoi?i? na?aeioeoaa i?i iae?oaeaiiy, yea i?eieiaii, ia aeaeathoueny.
O oeueiio ?ac? ia i?ioaiiy cayaiee?a a?aeae?e ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaenueeiai
noaio iiaeiai.aeaeaoe aeia?aeeo ?c cacia/aiiyi i??caeua, ?iai?, ii
aaoueeia? in?a, ye? ca?a?no?oaaee oeeaaeaiiy oethao, ?oi? i??caeua
i?ney ?a?no?aoe?? oeeaaeaiiy oethao ? aeaoe ?a?no?aoe?? oeeaaeaiiy ?
?ic??aaiiy oethao. Aeia?aeea i?aeieno?oueny ea??aieeii a?aeae?eo ?a?no?aoe??
aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio ? ne??ieth?oueny ia/aoeith. Iiaoi?i? na?aeioeoaa
iiaeooue aeaeaaaoenue iniaenoi a?iiaaeyiai, ye? caa?ioeenue aei a?aeae?eo
?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio aai ca caieoii ia?aneeaoenue
?aeiiaiaeiaaiei eenoii aei a?aeae?eo ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai
noaio Oe?a?ie ca i?noeai i?iaeeaaiiy cayaieea. O ?ac? a?aenooiino?
caieno aeoa o a?aeae?e? ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio, a
oaeiae o a?aeae?e? ?a?no?aoe?? a?iiaaeyinueeiai noaio I?i?noa?noaa thnoeoe??
Aaoiiiiii? ?anioae?ee E?ei, oi?aae?ii? thnoeoe?? iaeanii?, Ee?anueei?
/e Naaanoiiieuenueei? i?nueei? aea?aeaaei?i?no?aoe?? cayaieeia? aeaea?oueny aai aene-ea?oueny
aeia?aeea i?i a?aenooi?noue caieno aeoa a?iiaaeyinueeiai noaio. Iiaoi?i?
na?aeioeoaa a?iiaaeyiai aeaeathoueny ii iioa??aeueii cana?ae/ai?e aeia??aiino?.
Eii?? caien?a aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio aeneeythoueny o?eueee ia
caieoe a?aeae?e?a ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio Oe?a?ie,
i?aai?a i?ieo?aoo?e, aioo??oi?o ni?aa, noaeo, iioa??aoo, Neoaeae
aaciaee Oe?a?ie, I?i?noa?noaa thnoeoe?? Oe?a?ie. Aeaea/a a?iiaaeyiai
eii?e caien?a aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio caai?iiy?oueny. (I?aai
Oe?a?ie. – 1994. – ? 7-8 e?ino?oeoe?y i?i ii?yaeie ?a?no?aoe?? aeo?a
a?iiaaeyinueeiai noaio a Oe?a?i?» no. 68-69.)
!!109
C?acie cayae i?i ?ic??aaiiy oethao a i?aaiao caieno aeo?a a?iiaaeyinueeiai
noaio y?e aca?ii?e caiae? iiae?oaeaey Cayao i?eeiyoi 18 aeiaoiy 1996
?. ? ca?a?no?iaaii o aeo?iae? ca ? 52 ?a?no?aoe?y ?ic??aaiiy oethao
i?ecia/aia ia 19 eenoiiaaea 1996 ?. I?aeien Aei i?aaio ?a?no?aoe??
aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio Eai?ia?aaenueeiai ?-io i. Ee?aa Cayaa
i?i ?ic??aaiiy oethao Ie, iniae, ui i?aeienaeeny ieae/a, ca aca?iiith
caiaeith i?ineii ?ic??aaoe oetha. I?i naaa iia?aeiiey?ii ianooii? a?aeiiino?.
1 I?e/eia ?ic??aaiiy oethao 2. I??caeua, ?i’y, ii aaoueeia? C?’Aeaoa
ia?iaeaeaiiy’ a?e 4ue Iaoe?iiaeuei?noue A I?noea iino?eiiai i?iaeeaaiiy
6. Aea 1 eei i?aoeth? (yeui ia i?aoeth?, cacia/eo aeaea?aei ?nioaaiiy)
7. Ina?oa & A yeiio ca ?aooieii oetha? ia?aaoaaee 9. Aea oeeaaeaiee
oetha, ith ?ic?eaa?oueny, iiia? ? aeaoa caieno aeoa i?i ?a?no?aoe?th
oethao c?aaea ae?oaeeie a?aenooi?noue iaoa??aeueii? ? ii?aeueii? i?aeo?eiee
i?ae /an iiae?oaeiueiai aeeooy Aa?eeinia Aa?eeiniaa TH??e Noaiaiiae/
Ethaeieea ?aai?aia 1 aeiaoiy 1962 ?. 1 n?/iy 1962 ?. 33 ?iee
33 ?iee oe?a?iaoeue ?in?yiea i. Ee?a, i. Ee?a,
ao-?ueAi?uao?anueea, aoe. Ai?uaa?anueea, aoae. 242, ea. 356 aoae.
242, ea. 356 i. Ee?a, i. Ee?a, AOI 142170, o??ia
eIiiinoa?», aoe. Noaiiaa, 42, aoe. A?eaieoeueea, 52, aiae?e
i?iaeaaaoeue na?aaeiy aeua ia?oiio ia?oiio i?aai
?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio Aei?i?ianueeiai ?-io i. Ee?aa
a/c ? 1568 a?ae 16.02E980 ?.
iaia?
10. Iayai?noue ae?oae aei 18 ?ie?a 11. ssea i??caeua aaaea?oa iaoe
i?ney ?ic??aaiiy oethao 12. Aeieoiaioe, ui iina?ae/othoue iniaeno?noue
iaia? Aa?eeiniaa aeioethaia (Aaaeoiia) ianii?o ianii?o
na??? ?I-AE ‘na??? O-AE ? 608094, aeaeaiee? 572014, aeaeaiee
AAN Eai?ia?aaenue- AAN eiai ?-io AEiaoiaaiai ?-io i. Ee?aa
i. Ee?aa 18 aa?aciy 1981 ?. 20 ethoiai 1981 ?. C oiiaaie
?ic??aaiiy oethao iciaeiieai?, i?i a?aeiia?aeaeuei?noue ca iia?aeiieaiiy
iai?aaaeeaeo a?aeiiinoae i?aaiai ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai
noaio iiia?aaeaeai?. Aiia I?aeien (Aa?eeiniaa E.?.) 15 aeiaoiy 1996
?. A?i I?aeien (Aa?eeinia TH.N.) Aea?aeaaia ieoi a noi? … a?i. niea/aia
a Eaeoaioe?y ? … a?ae … 1996 ?. Eiiaioa? ?ic??aaiiy oethao a
i?aaiao caieno aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio iiaea i?iaaaeeoenue i?e
aca?ii?e caiae? ia oea iiae?oaeaey. No.41 Eiaeaeno i?i oetha oa n?i’th
Oe?a?ie ia?aaeaa/a?, ui i?e aca?ii?e caiae?-ia ?ic??aaiiy oethao iiae?oaeaey,
yea ia ia? iaiiaiie?oi?o ae?oae, ?ic??aaiiy oethao i?iaaaeeoueny
a i?aaiao caieno aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio. sseui i?ae iiae?oaeaeyi,
ui ?iceo/a?oueny, aeiee ni?? i?i iaeii, yea ? ?o ni?eueiith noi?niith
aeani?noth, aai i?i ae?iaioe ia ei?enoue oiai c ieo, ooi ? iai?aoeacaeaoiei,
?ic??aaiiy oethao iiaea aooe cae?eniaia o noae? ca cayaith iiae?oaeaey
aai iaeiiai c ieo. Ioi?ieaiiy ?iceo/aiiy ? aeaea/a iiae?oaeaeth na?aeioeoaa
i?i ?ic??aaiiy oethao i?iaaaeeoueny i?ney cae?i/aiiy iaeiiai i?nyoey
c aeiy iiaea/? iiae?oaeaeyi cayae i?i ?iceo/aiiy. Aei cayae i?i ?ic??aaiiy
oethao iiaeiii aooe aeiaeaia na?aeioeoai i?i iae?oaeaiiy. ?a?no?aoe?y
?ic??aaiiy oethao ca aca?iiith cayaith iiae?oaeaey ia?aaeaa/a? iniaenoo
i?enooi?noue eiaeiiai c ieo aai AE
!!111
ienueiiaa i?aeoaa?aeaeaiiy i?i caiaeo oiai c iiae?oaeaey, ui a?aenooi?e
ia ?a?no?aoe?? ?ic??aaiiy oethao. sseui eiaeiee c iiae?oaeaey c iiaaaeieo
i?e/ei ia iiaea c’yaeoenue aei a?aeae?eo ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai
noaio aeey-, ?a?no?aoe?? ?ic??aaiiy oethao a onoaiiaeaiee aeaiue, no?ie ?a?no?aoe?? ia ?oi? i?ioaiiy iiaea aooe ia?aianaiee ia ?ioee aeaiue.
O oeeo aeiaaeeao no?ie ia?aianaiiy ?a?no?aoe?? ?ic??aaiiy oethao ia
iiaea ia?aaeuoaaoe iaeiiai ?ieo c aeiy iiaeaiiy cayae. (?ino?oeoe?y
i?i ii?yaeie ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio a Oe?a?i?, ?icae?e
V, no. 86-96 // I?aai Oe?a?ie. – 1994. – N. 63-64.)
!!112
C?acie cayae i?i ?ic??aaiiy oethao c iniaith aaca?nii a?aenooiueith,
iaae??caeaoiith aiane?aeie aeooaaii? oai?iae /e iaaeioinoaa aai canoaeaeaiith
aei iicaaaeaiiy aie? Ia?ea aea?aeaaiiai ieoa Aei i?aaio caieno aeo?a
a?iiaaeyinueeiai noaio Ia/i?nueeiai ?-io i. Ee?aa ssnaithe Aaeeie Noaiai?aie
Cayaa i?i ?ic??aaiiy oethao 10 aa?aniy 1982 ?. y oa ssnaithe Iaaei
Iaaeiae/ o a?aeae?e? CAANO Cae?cie/iiai ?aeiio i. Ee?aa ca?a?no?oaaee
oetha. Ae?oae ie ia ia?ii. 18 aa?aciy 1994 ?ieo Oaa/aie?anueeei ?aeiiiei
noaeii i. Ee?aa ssnaithea I. I. canoaeaeaii aei 8 ?ie?a iicaaaeaiiy aie?.
I?ioo ?ic??aaoe oetha c a?iiaaeyieiii ssnaitheii Iaaeii Iaaeiae/ai
o ii?yaeeo, ia?aaeaa/aiiio no.42 Eiaeaeno i?i oetha oa n?i’th Oe?a?ie.
I?i naaa ? /ieia?ea iia?aeiieyth ianooii? aeai?: 1. I??caeua 2.
?i’y 3. Ii aaoueeia? 4. Aeaoa ia?iaeaeaiiy a?e 5. Iaoe?iiaeuei?noue
6. I?noea iino?eiiai i?iaeeaaiiy Iino?eii i?iaeeaa? 7. Aea ? eei
i?aoeth? (yeui ia i?aoeth?, cacia/eoe aeaea?aei ?nioaaiiy) 8. Ina?oa
9. A yeiio ca ?aooieii oetha? ia?aaoaaee A?i ssnaithe Iaaei Iaaeiae/
17 eeiiy 1950 ?. 44 ?iee oe?a?iaoeue i. Ee?a, aoe. Eeiiaaa, aoae.
17, eaAeC c 1990 ?. ia i?aoeth? c 1992 ?. ia?aaoaa? o i?noeyo iicaaaeaiiy
aie? na?aaeiy niaoe?aeueia ae?oaiio 113 Aiia ssnaithe Aaeeia Noaiai?aia
2 eenoiiaaea 1955 ?. 39 ?ie?a oe?a?iea i. Ee?a, aoe. Eeiiaaa,
aoae. 17, ea^C c 1990 ?. i. Ee?a iaaacei eEiia?oe?eiee», aoe.
Aaneeuee?anueea, 13, i?iaeaaaoeue na?aaeiy niaoe?aeueia ae?oaiio 10.
Aea oeeaaeaiee oetha, ui ?ic?eaa?oueny, iiia? ? aeaoa caieno aeoo i?i
?a?no?aoe?th oethao 11. E?euee?noue ni?eueieo iaeia ae?oae aei 18 ?ie?a
12. ssea i??caeua aaaea?oa iaoe i?ney ?ic??aaiiy oethao 13. Aeieoiaioe,
ui iina?ae/othoue iniaeno?noue a?aeae?e caieno aeo?a a?iiaaeyinueeiai
noaio Cae?cie/ia-1 ai ?-io i. Ee?aa, a/c ? 32′” a?ae 10.1O1982
?. aeioethaia (Nae?eaeiaa) ianii?o na??? O-IA ? 27412, aeaeaiee AAN
Iineianueeiai ?-io i. Ee?aa C eeiiy 1989 ?. iaeia eii?y na?aeioeoaa
i?i ia?iaeaeaiiy na??y ?OA ? 161432, aeaeaia a?aeae?eii caieno aeo?a
a?iiaaenueeiai noaio AEiaoiaaiai ?aeiio i. Ee?aa 10 na?iiy 1950 ?.
Iiooiaa aae?ana canoaeaeaiiai: ssnaithe Iaaei Iaaeiae/, *a?i?a?anueea
iae., Aia?iaeoeueeee ?-i, nio. Ioea/aai, aoe. E?eaa, C, iiaa ssTH/49.
-Aei cayae aeiaeath: eii?th na?aeioeoaa i?i ia?iaeaeaiiy, eii?th ae?ieo
noaeo ? i?i canoaeaeaiiy a?.ssnaithea I.I. aei iicaaaeaiiy ? aie?.
18 o?aaiy 1995 ?. I?aeien (ssnaithe A.( Eiiaioa? No. 42 Eiaeaeno
i?i oetha oa n?i’th Oe?a?ie ia?aaeaa/ ii?yaeie ?ic??aaiiy oethao c iniaaie:
– aeciaieie o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo aaca?n? a?aenooi?ie;
? – aeciaieie o
anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo iaae?ncaea^- ‘ ieie aiane?aeie aeooaaii?
oai?iae aai iaaeioinoaa; ? – canoaeaeaieie ca a/eiaiiy
cei/eio aei iicaaaeaiiy aie? ia no?ie ia iaioa o?ueio ?ie?a.
, sseui oie c iiae?oaeaey, ui ia?aaoaa? a oa’yciaii?,
aai ii?eoi oiai c iiae?oaeaey, yeee ? iaae??caeaoiei, ii?ooeoue ni??
i?i ae?oae, i?i iaeii, ui ? ni?eueiith noi?niith aeani?noth iiae?oaeaey,
aai i?i noyaiaiiy ae?iaio?a ia ei?enoue oiai c ii !!114
ae?oaeaey, yeee ? iai?aoeacaeaoiei, ?ic??aaiiy oethao i?iaaaeeoueny /a?ac
noae. sseui iaeei c iiae?oaeaey aeciaiee o anoaiiaeaiiio caeiiii ii?yaeeo
aaca?nii a?aenooi?i, iaae??caeaoiei aiane?aeie aeooaaii? oai?iae /e
iaaeioinoaa, canoaeaeaiee ca a/eiaiiy^cei-/eio aei iicaaaeaiiy aie?
ia no?ie ia iaioa o?ueio ?ie?a, ?ic??aaiiy oethao i?iaaaeeoueny ca
i?noeai i?iaeeaaiiy ae?oaiai c iiae?oaeaey. O aeiaaeeo ?ic??aaiiy oethao
c iniaaie, canoaeaeaieie aei iicaaaeaiiy aie? aai iaae??caeaoieie, i?i
iiaeaiiy cayae a?aeae?e ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio iia?aeiiey?
?ioiai c iiae?oaeaey, ui ia?aaoaa? o i?noeyo iicaaaeaiiy aie?, aai
ii?eoia iaae??caeaoiiai ? anoaiiaeth? o iia?aeiieaii? oa?i?i, i?ioyaii yeiai ne?ae niia?noeoe, /e ? ni?? i?i ae?oae, i?i iiae?e iaeia, ui ? ni?eueiith
noi?niith aeani?noth iiae?oaeaey, aai iieaoo ae?iaio?a oiio c iiae?oaeaey,
ui iio?aao? iaoa??aeueii? aeiiiiiae. Anoaiiaeaiee aeey a?aeiia?ae?
oa?i?i ia iiaeiai ia?aaeuoaaoe iaeiiai i?nyoey. I?e iaea?aeaii? a?aeiia?ae?
i?i a?aenooi?noue nii?o aai iaiaea?aeaii? a?aeiia?ae? o anoaiiaeaiee
o iia?aeiieaii? iiaoi?iee no?ie a?aeae?e ?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai
noaio ?a?no?o? ?ic??aaiiy oethao. sseui ca iia?aeiieaiiyi aaei?i?no?aoe??
i?noeue iicaaaeaiiy aie? canoaeaeaiee ca?eueiaiee, ?a?no?aoe?y ?ic??aaiiy
oethao i?iaaaeeoueny ia caaaeueieo i?aenoaaao. (?ino?oeoe?y i?i ii?yaeie
?a?no?aoe?? aeo?a a?iiaaeyinueeiai noaio a Oe?a?i?, ?icae?e V, no.
97-105 // I?aai Oe?a?ie – 1994. – ? 7-& – N 64-65.)
!!115
C?acie iiciaii? cayae i?i ?ic??aaiiy oethao
Aei Iineianueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa
iiceaa/: Ea?iaiei Ia??y Noaiai?aia, 1960 ?. ia?iaeaeaiiy, yea iaoea? ca aae?anith:
i.Ee?a, aoe-Aaneeuee?anueea, 1, ea. a?aeiia?aea/: Ea?iaiei Ieaa Aaneeueiae/,
1960 ?. ia?iaeaeaiiy, yeee iaoea? ca aae?anith:
i. Ee?a, aoe. Aaneeuee?anueea, 1, ea. 54
Iiciaia cayaa
17 ethoiai 1984 ?. y anooieea aei oethao c a?aeiiaoe /ai, Ea?iaieii Ieaaii
Aaneeueiae/ai, ? i?iaeeaaea cii c iei aei aa?aniy i?nyoey 1996 ?.
A?ae oeueiai oethao iath neia, Ea?iaiea ?ai?y Ie a?oaeiy 1996 ?.
I?aeien (Ia?/aiei O??.)
Eiiaioa?
sse ia?aaeaa/aii no. 67 ECiI Oe?a?ie, i?e i’yoeaeaiiiio ai/iio oeaei?
i?aoe?aieeai iaaea?oueny aeaa aeo?aeieo aei? ia aeaeaiue, a i?e oanoeaeaiiiio
?iai/iio oeaei? – iaeei aeaeiee aeaiue.
Caa-aeueiei aeo?aeiei aeiai a iaae?ey. Ae?oaee aeo?aeiee aeaiue i?e i’yoeaeaiiiio
?iai/iio oeaei?, yeui a?i ia aecia/aiee caeiiiaeaanoaii, aecia/a?oueny
a?ao?eii ?iaioe i?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?aai?caoe??, iiaiaeaeaiei
c i?ioni?eeiaei eii?oaoii i?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?aai?caoe?? ?,
ye i?aaeei, ia? iaaeaaa-
O oeny i?ae?yae ?c caaaeueiei aeo?aeiei aeiai.
O aeiaaeeo, yeui nayoeiaee aai ia?iai/ee aeaiue, aecia/a-: iee no.
73 ECiI Oe?a?ie, ca?aa?oueny c aeo?aeiei aeiai, aeo?ae-: iee aea?-?ue
ia?aiineoueny ia ianooiiee i?ney nayoeiaiai aai ia-: ?iai/ia-0.
Aeo?aei? aei? ia i?aei?e?inoaao, a onoaiiaao, i?aai?caoe?yo, : iia’ycaieo
c ianeoaiaoaaiiyi ianaeaiiy ? ia aacia?a?aii , ae?th/eo i?aei?e?inoaao,
a onoaiiaao, i?aai?caoe?yo, a?aeiia?aeii aei ‘ no. 68, 9 ECiI Oe?a?ie,
iiaeooue anoaeiaethaaoenue a ?io? aei?
O oeaeiy.
?iaioa o aeo?aei? aei? caai?iiy?oueny, aea no. 71 ECiI Oe?a?ie ?aea?aaeaa/a?
caeo/aiiy ie?aieo i?aoe?aiee?a aei ?iaioe o : aeo?aei? aei? o?eueee c
aeicaieo i?ioni?eeiaiai eii?oaoo o oaeeo : aeiyoeiaeo aeiaaeeao:
1) aeey a?aeaa?iaiiy a?iiaaenueeiai aai noeo?eiiai eeoa, ae?iaie/i?
aaa??? oa iaaaeiiai onoiaiiy ?o iane?aee?a;
2) aeey a?aeaa?iaiiy iauanieo aeiaaee?a, caaeaae? aai inoaaiiy aea?aeaaiiai
/e a?iiaaenueeiai iaeia;
3> aeey aeeiiaiiy iaa?aeeeaaeieo, iaia?aae ia ia?aaeaa/aieo ?ia?o, a?ae
iaaaeiiai aeeiiaiiy yeeo caeaaeeoue o iiaeaeueoiio ii?iaeueia ?iaioa
i?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?-?-ai?caoe?? caaaeii aai ?o ie?aieo i?ae?icae?e?a;
4) aeey aeeiiaiiy iaa?aeeeaaeieo aaioaaeii-?icaaioaaeoaaeue-yeo ?ia?o
c iaoith caiia?aaiiy aai onoiaiiy i?inoith ?yooiiiai neeaaeo /e neoi/aiiy
i?inoith aaioaae?a o oaeoieoao i?ecia/aiiy.
Caae? o/aiiy i?aoe?aiee?a aei ?iaioe o aeo?aei? aei? i?iaaaeeoueny ca
ienueiiaei iaeacii (?icii?yaeaeaiiyi) aeanieea aai oiiaiiaaaeaiiai iei i?aaio.
?iaioa o aeo?aeiee aeaiue, a?aeiia?aeii aei no. 72 ECiI Oe?a?ie, oaethaea
eiiiainoaaoenue ca caiaeith noi??i, iaaeaiiyi ?ioiai /caeey a?aeii/eieo
aai o a?ioia?e oi?i? o iiaea?eiiio ?ici??? – Iieaoa ca ?iaioo o aeo?aeiee
aeaiue ia/eneth?oueny ca i?aaee-a-ie no. 107 ECiI Oe?a?ie, oiaoi ye
ca ?iaioo o nayoeia? ? -e?iai/? aei?:
1) a?ae?yaeieeai – ca iiaea?eieie a?ae?yaeieie ?icoe?ieaie;
2) aae?auaieeai, i?aoey yeeo iiea/o?oueny ca aiaeeiieie aai ,aae
Eiiaioa?
Noaooy 43 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie cae??ieth? i?aai eiaeiiai ia i?aoeth,
ui aeeth/a? iiaeeea?noue ca?iaeyoe nia? ia aeeooy i?aoeath, yeo a?i a?eueii
iae?a? aai ia yeo a?eueii iiaiaeaeo?oueny.
215
Aea?aeaaa noai?th? oiiae aeey iiaiiai cae?eniaiiy a?iiaaeyiaie i?aaa ia
i?aoeth, aa?aioo? ??ai? iiaeeeaino? o aeai?? i?ioan?? oa ?iaeo o?oaeiai?
ae?yeueiino?, ?aae?ciao? i?ia?aie i?ioan?eii-oaoi?/iiai iaa/aiey, i?aeaioiaee ? ia?ai?aeaioiaee eaae??a
a?aeiia?aeii aei noni?eueieo iio?aa.
Noaooath 21 ECiI Oe?a?ie aecia/aii, ui o?oaeiaee aeiaia?? ? oaiaea i?ae
i?aoe?aieeii ? aeanieeii i?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?aai?caoe?? aai
oiiaiiaaaeaiei iei i?aaiii /e o?ce/iith iniaith, ca yeith i?aoe?aiee
ciaia’yco?oueny aeeiioaaoe ?iaioo, aecia/aio oe??th oaiaeith, c i?aeeyaaiiyi
aioo??oiueiio o?oaeiaiio ?icii?yaeeia?, a aeaniee i?aei?e?inoaa, onoaiiae,
i?aai?caoe?? aai oiiaiiaaaeaiee iei i?aai /e o?ce/ia iniaa ciaia’yco?oueny
aeiea/oaaoe i?aoe?aieeia? ca?ia?oio ieaoo ? caaacia/oaaoe oiiae i?aoe?,
iaiao?aei? aeey aeeiiaiiy ?iaioe, ia?aaeaa/ai? caeiiiaeaanoaii i?i
i?aoeth, eieaeoeaiei aeiaiai?ii ? oaiaeith noi??i. O?oaeiaee aeiaia?? iiaea
aooe: 1) aacno?ieiaei, ui oeeaaea?oueny ia iaaecia/aiee oa?i?i; 2)
ia aecia/aiee no?ie, anoaiiaeaiee ca iiaiaeaeaiiyi noi??i, 3) oaeei,
ui oeeaaea?oueny ia /an aeeiiaiiy iaaii? ?iaioe.
I?aoe?aiee ia? i?aai ?aae?coaaoe nai? cae?aiino? aei i?iaeoeoeaii? ?
oai?/i? i?aoe? oeyoii oeeaaeaiiy o?oaeiaiai aeiaiai?o ia iaeiiio aai
aiaeii/an ia e?eueeio i?aei?e?inoaao, a onoaiiaao, i?aai?caoe?yo, yeui
?ioa ia ia?aaeaa/aii caeiiiaeaanoaii, eieaeoeaiei aeiaiai?ii aai oaiaeith noi??i.
O?oaeiaee aeiaia?? oeeaaea?oueny, ye i?aaeei, o ienueiia?e oi?i?. Oeeaaeaiiy
o?oaeiaiai aeiaiai?o ioi?iey?oueny iaeacii /e ?icii?yaeaeaiiyi aeanieea
aai oiiaiiaaaeaiei iei i?aaiii i?i ca?aooaaiiy i?aoe?aieea ia ?iaioo.
O?oaeiaee aeiaia?? aaaaea?oueny oeeaaeaiei ? oiae?, eiee iaeac /e ?icii?yaeaeaiiy
ia aoee aeaeai?, aea i?aoe?aieea oaeoe/ii aoei aeiiouaii aei ?iaioe.
I?e oeeaaeaii? o?oaeiaiai aeiaiai?o caai?iiy?oueny aeiaaaoe a?ae in?a,
ye? iinooiathoue ia ?iaioo, a?aeiiino? i?i ?oi? ia?o?eio ? iaoe?iiaeueio
i?eiaeaaei?noue, iioiaeaeaiiy oa aeieoiaioe, iiaeaiiy yeeo ia ia?aaeaa/aii
caeiiiaeaanoaii.
No. 22 ECiI Oe?a?ie caai?iiaii aoaeue-yea i?yia aai iai?yia iaiaaeaiiy
i?aa /e anoaiiaeaiiy i?yieo aai iai?yieo ia?aaaa i?e oeeaaeaii?,
ci?i? /e i?eieiaii? o?oaeiaiai aeiaiai?o caeaaeii a?ae iioiaeaeaiiy, nioe?aeueiiai
? iaeiiaiai noaio, ?aniai? oa iaoe?iiaeueii? i?eiaeaaeiino?, noao?,
iiae, iie?oe/ieo aeiaeyae?a, ?ae?a?eieo ia?aeiiaiue, /eainoaa a i?ioni?eoe?
aai a ?ioiio ia’?aeiaii? a?iiaaeyi. Aeiiae aei a?eo, ??aiy ina?oe,
noaaeo caei?ia’y i?aoe?aieea iiaeooue anoaiiaethaaoenue caeiiiaeaanoaii
Oe?a?ie. Oae, a?aeiia?aeii aei /. 7 no. 23 ECiI Oe?a?ie ca-th?iiyaoueny
oeeaaeaiiy o?oaeiaiai aeiaiai?o c a?iiaaeyieiii, ?eiio ca iaaee/iei aeniiaeii
cai?iiiiiaaia ?iaioa i?ioeath-nacaia ca noaiii caei?ia’y. A oaeiae
a?aeiia?aeii aei no. 188 ECiI ?a aeiionea?oueny i?eeiyooy ia ?iaioo in?a
iieiaeoa 16 ?ie?a. \.ea ca caiaeith iaeiiai ?a aaouee?a aai iniae, ui
eiai cai?ith?, thaeooue, ye aeeiyoie, i?eeiaoenue ia ?iaioo iniae, ye?
aeinyaee 5 ?ie?a. A aeey i?aeaioiaee iieiae? aei i?iaeoeoeaii? i?aoe? aei-[oneaaoueny
i?eeiyooy ia ?iaioo o/i?a caaaeueiiina?oi?o oe?e,
216
i?ioan?eii-oaoi?/ieo ? na?aaei?o niaoe?aeueieo iaa/aeueieo caeeaae?a
aeey aeeiiaiiy eaaei? i?aoe?, ui ia caaaea? oeiaee caei?ia’th ? ia ii?ooo?
i?ioeano iaa/aiiy, o a?eueiee a?ae iaa/aiiy /an ii aeinyaiaiith ieie
/ioe?iaaeoeyoe??/iiai a?eo ca caiaeith iaeiiai ?c aaouee?a aai iniae,
ui eiai cai?ith?.
Noaooath 25-1 ECiI Oe?a?ie ia?aaeaa/aii, ui aeaniee ia? i?aai aaiaeeoe
iaiaaeaiiy ia noi?nio ?iaioo ia iaeiiio ? oiio naiiio i?aei?e?inoa?,
a onoaiia?, i?aai?caoe?? in?a, ye? ? aeecueeeie ?iaee/aie aai naiyeaie
(aaoueee, iiae?oaeaey, a?aoe, nano?e ? ae?oe iiae?oaeaey), yeui a ca’yceo
c aeeiiaiiyi o?oaeiaeo iaia’yce?a aiie aaciina?aaeiuei i?aeii?yaeeiaai?
aai i?aeeiio?ieuei? iaeei iaeiiio.
Ia i?aei?e?inoaao, a onoaiiaao, i?aai?caoe?yo aea?aeaaii? oi?ie aeaniino?
ii?yaeie aaaaeaiiy oaeeo iaiaaeaiue anoaiiaeth?oueny caeiiiaeaanoaii.
Caeiiiaeaanoaii ia o?eueee caai?iiy?oueny iaiaa?oioiaaia a?aeiiaa o
i?eeiyoo? ia ?iaioo, a e aecia/aia eaoaai??y i?aoe?aiee?a, yeei ia?aaeaa/ai?
aa?aio?? i?e i?eeiyoo? ia ?iaioo. Oae, a?aeiia?aeii aei no. 184 ECiI
caai?iiy?oueny a?aeiiaeyoe ae?ieai o i?eeiyoo? ia ?iaioo ? cieaeoaaoe
?i ca?ia?oio ieaoo c iioea?a, iia’ycaieo c aaa?oi?noth aai iayai?noth
ae?oae a?eii aei C ?ie?a, a iaeeiieei iaoa?yi ca iayai?noth aeeoeie a?eii
aei 14 ?ie?a aai aeeoeie-?iaae?aea.
I?e a?aeiia? o i?eeiyoo? ia ?iaioo cacia/aiei eaoaai??yi ae?iie aeaniee aai oiiaiiaaaeaiee iei
i?aai ciaia’ycaiee iia?aeiieyoe ?i i?e/eie a?aeiiae o ienueiia?e oi?i?.
A?aeiiaa a i?eeiyoo? ia ?iaioo iiaea aooe inea?aeaia o noaeiaiio ii?yaeeo.
Oae, a?aeiia?aeii aei /. 2 no. 232 ECiI Oe?a?ie aaciina?aaeiuei a ?aeiiieo
(i?nueeeo) ia?iaeieo noaeao ?icaeyaeathoueny nii?e i?i a?aeiiao o i?eeiyoo? ia ?iaioo:
1) i?aoe?aiee?a, cai?ioaieo ia ?iaioo a ii?yaeeo ia?aaaaeaiiy c ?ioiai
i?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?aai?caoe??;
2) iieiaeeo niaoe?ae?no?a, ye? cae?i/eee aeuee iaa/aeueiee caeeaae ?
a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo iai?aaeai? ia ?iaioo ia aeaia i?aei?e?inoai,
a onoaiiao, i?aai?caoe?th;
3) aaa?oieo ae?iie, ae?iie, ye? iathoue ae?oae a?eii aei 3 ?ie?a aai aeeoeio-?iaae?aea,
a iaeeiieeo iaoa??a – i?e iayaiino? aeeoeie a?eii aei 14 ?ie?a;
4) aeai?ieo i?aoe?aiee?a i?ney cae?i/aiiy no?ieo iiaiiaaaeaiue;
5) ?ioeo in?a, c yeeie aeaniee aai oiiaiiaaaeaiee iei i?aai a?aeiia?aeii
aei /eiiiai caeiiiaeaanoaa ciaia’ycaiee oeeanoe o?oaeiaee aeiaia??.
*. 1 no. 233 ECiI Oe?a?ie ia?aaeaa/a?, ui a?iiaaeyie iiaeooue caa?iooenue
c cayaith i?i ae??oaiiy nii?o c i?eaiaeo iaiaa?oioiaaii? a?aeiiae a
i?eeiyoo? ia ?iaioo aaciina?aaeiuei aei ?aeiiiiai (i?nueeiai) noaeo a
o?ei?ny/iee no?ie, c aeiy, eiee a?i ae?ciaany aai iiaeiai aoa ae?ciaoeny
i?i ii?ooaiiy naiai i?aaa. O ?ac? i?iioneo oeueiai oa?i?io c iiaaaeieo
i?e/ei noae iiaea iiiiaeoe eiai.
217
C?acie eiciaei cayae i?i iiiiaeaiiy ia iinaae? a?iiaaeyieia-o ca’yceo
c iacaeiiiei i?eoyaiaiiyi eiai aei e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino?
Aei I?inueeiai ?aeiiiiai noaeo i. Ee?aa
iiceaa/: Iaaeaiei Ieeiea ?aaiiae/, yeee iaoea? ca aae?anith ~
a?aeiia?aea/: o??ia eIaae?», th?eaee/ia aae?ana ».
Iiciaia cayaa
ss i?aoethaaa canooiieeii aee?aeoi?a iaaaceio ? 23 o??ie eIaae?» c 18
aa?aniy 1990 ?.
21 a?oaeiy 1994 ?. Aea?ieoeueeei ?O AOAN o i. Ee?a? noiniaii iaia aoei
ii?ooaii e?ei?iaeueio ni?aao ca no. 155 EE Oe?a?ie ?, ca?aeii c iinoaiiaith
ne?ae/iai a?ae C aa?aciy 1995 ?., iaeacii ? 15 a?ae 4 aa?aciy 1995
?. y \ aoa a?aenoi?iiaiee a?ae caeiaii? iinaaee.
10 ea?oiy 1995 ?. Aea?ieoeueeei ?aeiiiei noaeii i. Ee?aa i?e ?icaeyae?
ni?aae aeianaiee aei?aaaeoaaeueiee ae?ie ? y aeciaiee iaaeiiei o nei?ii? cei/eio.
15 ea?oiy 1995 ?. y caa?ioany aei o??ie eIaae?» i?i’ iiiiaeaiiy iaia
ia eieeoi?e iinaae?, aea iai? aoei a?aeiiaeaii o ca’yceo c i?ecia/aiiyi
ia oeth iinaaeo ?ioiai i?aoe?aieea. ;
A?aeiiao o iiiiaeaii? iaia ia eieeoi?e iinaae? aaa-| aeath iacaeiiiith.
|
A?aeiia?aeii aei no. 6 Caeiio Oe?a?ie eI?i ii?yaeie! a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee,
caiiae?yii? a?iiaaeyieiia? iaca-. eiiieie ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy,
iiia?aaeiueiai ne?aea i?ieo?aoo?e ? noaeo» a?ae 1 a?oaeiy 1994 ?.
I?ioo:
Iiiiaeoe iaia ia eieeoi?e iinaae? canooiieea aee-“1 ?aeoi?a iaaaceia
? 23 o??ie eIaae?».
Aeiaeaoie:
1. Eii?y iaeaco i?i i?eeiyooy ia ?iaioo.
2. Eii?y iaeaco i?i a?aenoi?iiaiiy a?ae caeiaii? iinaaee.
3. Eii?y ae?ieo noaeo.
218
4. Eii?y iinoaiiae ne?ae/iai.
5. Ienueiiaa a?aeiiaa aaei?i?no?aoe?? o iiiiaeaii? ia iinaae?
6. Eii?y iiciaii? cayae.
20 ea?oiy 1995 ?.
I?aeien (Iaaeaiei I.?.)
Eiiaioa?
A?aeiia?aeii aei no. a Caeiio Oe?a?ie eI?i a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, caiiae?yii?
a?iiaaeyieiia? iacaeiiieie ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa,
i?ieo?aoo?e ? noaeo» a?ae 1 a?oaeiy 1994 ?. a?iiaaeyiei, ca?eueiaiee
c ?iaioe (iinaaee) o ca’yceo c iacaeiiiei canoaeaeaiiyi aai a?aenoi?iiaiee
a?ae iinaaee o ca’yceo c iacaeiiiei i?eoyaiaiiyi aei e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino?,
ia? aooe iiiiaeaiee ia eieeoi?e ?iaio? (iinaae?), a a ?ac? iaiiaeeeaino?
oeueiai (e?ea?aeaoe?y i?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?aai?caoe??, nei?i/aiiy
iinaaea, a oaeiae iayai?noue ?ioeo ia?aaeaa/aieo caeiiii i?aenoaa, ui
ia?aoeiaeaeathoue iiiiaeaiith ia iinaae?) – eiio ia? aooe iaaeaii aea?aeaaiith
neoaeaith caeiyoino? ?ioo i?aeoiaeyuo ?iaioo. ?iaioa (iinaaea) iaaea?oueny
a?iiaaeyieiia? ia i?ci?oa i?ny/iiai oa?i?io c aeiy caa?iaiiy, yeui
aiii iaae?eoei i?ioyaii o?ueio i?nyoe?a c iiiaioo iaa?aiiy caeiiii?
neee aei?aaaeoaaeueiei ae?ieii aai aeianaiiyi iinoaiiae (ooaaee) i?i
cae?eooy e?ei?iaeueii? ni?aae ca a?aenooi?noth iiae?? cei/eio, a?aenooi?noth
o ae?yii? neeaaeo cei/eio aai iaaeiaaaeaiino? o/ano? iaaeioaa/aiiai o a/eiaii? cei/eio.
O oeeo aeiaaeeao caien i?i ca?eueiaiiy c ?iaioe (iinaaee), c?iaeaiee
o o?oaeia?e eieaeoe?, aecia?oueny iaae?eniei. Ia aeiiao a?iiaaeyieia aeaniee
aai oiiaiiaaaeaiee iei i?aai o o?eaeaiiee oa?i?i aeaea? eiio aeoae?eao
o?oaeiai? eieaeee aac caieno, yeee aeciaii iaae?eniei.
Oeei naiei Caeiiii (no. 73) anoaiiaeaii, ui oa?i?i ia?aaoaaiiy i?ae
aa?oith, i?ioyaii yeiai a?iiaaeyiei ia i?aoethaaa o ca’yceo c iacaeiiiei
a?aenoi?iiaiiyi a?ae ?iaioe (iinaaee), ca?aoiao?oueny ye aei caaaeueiiai
o?oaeiaiai noaaeo, oae aei noaaeo ?iaioe ca niaoe?aeuei?noth, noaaeo aea?aeaaii?
neoaeae, aacia?a?aiiai noaaeo.
O?oaeiaee noaae ?ia?oiee?a ? neoaeaiaoe?a, a oaeiae noaae ?iaioe in?a,
ye? i?aoethaaee ia i?aenoaa? /eainoaa (a eiiia?aoea?, eieaini? oiui)
, ia/eneaiee ?c ca?aooaaiiyi oa?i?io ia?aaoaaiiy i?ae aa?oith, oa?i?io
a?aeaoooy iiea?aiiy, /ano, i?ioyaii
219
yeiai a?iiaaeyiei ia i?aoethaaa o ca’yceo c ia a?aenoi?iiaiiyi a?ae ?iaioe
(iinaaee), a?aoiao?oueny i?e ?ia?oieeai, neoaeaiaoeyi ? iniaai, ye?
i?aoeththoue ia i?aenoa /eainoaa, ??cieo i?euea ? ia?aaaa, a oiio /ene?
i?e i?ecia-1 /aii? iain?e ? aeiiiiiae ii aea?aeaaiiio nioe?aeueiiio no?aoo-1
aaiith. ?ia?oieeai ? neoaeaiaoeyi oeae noaae a?aoiao?oueny oaeiae | i?e
i?ecia/aii? iain?e ia i?eueaiaeo oiiaao ? ca aeneoao ‘ ?ie?a, i?e
anoaiiaeaii? ?ici???a i?ny/ieo noaaie (neoaeaiaeo 1 ieeaae?a) caeaaeii
a?ae o?eaaeino? ?iaioe ca niaoe?aeuei?noth, a oaeiae i?e aeieao? ?aciai?
aeiaai?iaee aai a?aenioeiaeo iaaeaaaie ca aeneoao ?ie?a.
I?e aecia/aii? iain?? ca a?eii ia’i?eueaiaeo oiiaao oa?i?i ia?aaoaaiiy
i?ae aa?oith, oa?i?i a?aeaoooy iiea?aiiy, /an, i?ioyaii yeiai a?iiaaeyiei
ia i?aoethaaa o ca’yceo c iacaeiiiei a?aenoi?iiaiiyi a?ae ?iaioe (iinaaee)
, ia aea?? a?iiaaeyieia, yeee caa?ioany ca iain??th, i?e??aiththoueny
aai aei ?iaioe, yea, ia?aaeoaaea iacaeiiiiio canoaeaeaiith /e iacaeiiiiio
i?eoyaiaiith aei e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino?, aai aei ?iaioe, yeo
a?i ia? i?ney ca?eueiaiiy a?ae e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino? /e i?ney
a?aeaoooy iiea?aiiy.
220
C?acie eiio?aeoii? oi?ie o?oaeiaiai aeiaiai?o
Eiio?a e o ia aeeiiaiiy iaia’yce?a th?eaee/iiai eiinoeueoaioa
i. Ee?a 15 a?oaeiy 1996 ?.
Aeoe?iia?ia oiaa?enoai eIa?eo??e» a inia? aieiae oiaa?enoaa Eeeiaiei
Iaae?? Ieaenaiae??aie, yea ae?? ia i?aenoaa? Noaoooo oiaa?enoaa, iacaaii?
aeae? e?iaioiaeaaaoeue», c iaei??? noi?iie, ? th?eaee/iee eiinoeueoaio Io??iaiei
Ieaen?e Iaeneiiae/, iacaaiee aeae? eI?aoe?aieo», c ae?oai? noi?iie,
oeeaee oeae eiio?aeo i?i iiaeaia ieae/a:
/. Caaaeuei? iieiaeaiiy
1.1. Ca oeei eiio?aeoii I?aoe?aiee ciaia’yco?oueny aeeiioaaoe iaia’ycee
th?eaee/iiai eiinoeueoaioa, a ?iaioiaeaaaoeue ciaia’yco?oueny noai?thaaoe
iaiao?aei? oiiae aeey ?iaioe I?aoe?aieea, aeiea/oaaoe eiio a?ioiao
aeiaai?iaeo ? iaaeaaaoe nioe?aeueii-iiaooia? aeaaa. ?Ae. Oeae eiio?aeo
? o?oaeiaei aeiaiai?ii. Ia i?aenoaa? eiio?aeoo aeieeathoue o?oaeia? noinoiee
i?ae I?aoe?aieeii ? oiaa?enoaii, ye? c aieo inoaiiueiai ?aae?cothoueny
aieiaith oiaa?enoaa, a o iaiao?aeieo aeiaaeeao oaeiae ?ioeie i?aoe?aieeaie
i?aei?e?inoaa. O?oaeiaa caeiiiaeaanoai iioe?thaoiny IE” E-EIa?ae?THNEie
noi??i ca oeei eiio?aeoii o /anoei?, Oe?EIIO ia noia?a/eoue.
1.3. I?aoe?aiee i?aeii?yaeei?ae?Any aaciina?aaeiuei aieia? oiaa?enoaa
? eiai canooiieeia?, ??oaiiy i?eeiyo? ieie ca?aeii c ?o eiieaoaioeETH,
iaia’yceia? aeey I?aoe?aieea.
1.4. Ae?yeuei?noue I?aoe?aieea ia? ni?eyoe ?icaeoeia? oiaa?enoaa, i?aeaeuaiith
?acoeueoao?a eiai ainiiaea?nueei? ? i?aei?e?iieoeueei? ae?yeueiino?.
e. O nai?e ae?yeueiino? I?aoe?aiee ea?o?oueny caeiiiaeaanoaii, ?ioeie
ii?iaoeaieie aeieoiaioaie, ui iioe?ththoue naith ae?th ia oiaa?enoai.
1.6. I?aoe?aiee ia? aeeiioaaoe nai? iaia’ycee noie?iii ?c oaeei nooiaiai
noa?aiiino?, aeaaeeeaino? e oi?iiy, yeee aeyaeythoue ca oaeeo naieo
ianoaaei ? a oaeiio naiiio noaiiaeu? cae/aei? ?icnoaeeea? ethaee.
221
1.7. Ioe?iea yeino? aeeiiaiiy I?aoe?aieeii nai?o iaia’yce?a ca eiio?aeoii
cae?enith?oueny ?iaioiaeaaoeai.
1.8. Ia ia??iae a?aeionoee aai a?aenooiino? c ?ioeo i?e-? /ei iaia’ycee
I?aoe?aieea aeeiio? iniaa, yeo i?ecia/a? ?iaioiaeaaaoeue.
II. Ooieoe?? 5 iaia’ycee I?aoe?aieea
2.1. I?aoe?aiee aeeiio? oae? iino?ei? ooieoe?? ? iaia’ycee:
a) aa?a o/anoue o ?ic?iaoe? aeieoiaio?a ainiiaea?nueei?’ ae?yeueiino? oiaa?enoaa;
a) i?aaenoaaey? ?ioa?ane oiaa?enoaa o an?o onoaiiaao ? i?aai?caoe?yo,
? i?aaenoaaieeii o noae? ? a?a?o?aae?.
I?aoe?aiee aeeiio? oaeiae ?io? ooieoe?? oa iaia’ycee, ui aeieeaathoue
?c caeiiiaeaanoaa oa ?ioeo ii?iaoeaieo^ aeieoiaio?a.
^
2.2. I?aoe?aiee ciaia’yco?oueny ia ?icaieiooaaoe eiia?oe?eieo oa?iieoeue oiaa?enoaa.
23. ?iaioiaeaaaoeue ia ia? i?aaa aeiaaaoe a?ae I?aoe?aieea aeeiiaiiy
iaia’yce?a (?ia?o), ia iaoiiaeaieo oeei eiio?aeoii ? aeieoiaioaie,
iaia’yceiaeie aeey I?aoe?aieea.
Aeiaeaoeia? iaia’ycee (iiiaae ia?aaeaa/ai? eiio?aeoii). I?aoe?aieeia?
iiaeooue aooe anoaiiaeai? ca iiaiaeaeaiiyi?,;
noi??i. ‘;’
Aeiaeaoeia? iaia’ycee ? oiiae ?o aeeiiaiiy, a oaeiae iia’ycai? c ieie
ci?ie oiia oeueiai eiio?aeoo ioi?ieth-;
thoueny aeiaeaoeiaith oaiaeith. a!
?iaioiaeaaaoeue ia? i?aai nai?i ?icii?yaeaeaiiyi aei-?, aeaoeiai -iieeanoe
ia I?aoe?aieea aeeiiaiiy iaia’yce?a” a?aenooiueiai i?aoe?aieea oiaa?enoaa
(a?aeionoea, oai?iaa^ oiui) ia oa?i?i ia a?eueoa, ye ia aeaa i?nyoe?
c iieaoith) ?ici??ii, anoaiiaeaiei aeey cai?ithaaiiai i?aoe?aieea,!
yeui ?io? oa?i?ie ? ?ici??e iieaoe ia aoaeooue aeciaa /ai? noi?iiaie
aeiaeaoeiaith oaiaeith. 2.4. ?iaioiaeaaaoeue ia? i?aai:
– onoaiiaethaaoe iieiaeaiiy, ui ooi/iththoue, aeaaacothoue ooieoe?? ? iaia’ycee
I?aoe?aieea, ia?aaeaai?i? caen iiaeaanoaii ? oeei eiio?aeoii;
15. I?aoe?aiee ia? i?aai a?aoe o/anoue o»ii)iaii? oai?/eo ? ?ioeo
?ia?o (aai cae?enithaaoe ?o ”eIIOoaeue-ii), ui ia ? i?aaeiaoii oeueiai
eiio?aeoo. Iieaoa oeeo ?ia?o i?iaaaeeoueny ie?aii a?ae aeiaai?iaee ca
aeeiiaiiy iaia’yce?a ca eiio?aeoii.
///. I?aaa ? oiiae ae?yeueiino? I?naoeI?yi
3.1. I?aoe?aiee naiino?eii ae??oo? on? -ss–a, a?aeianai? aei eiai a?aeaiiy,
yeui oeei eiio?aeoii 1 iaia’yceiaeie aeieoiaioaie ia ia?aaeaa/aii ?ioa.
3.2. I?aoe?aieeia? caaacia/othoueny oiiae, iaiao?aei? aeey eiai i?iaeoeoeaii? ?iaioe.
IV. Iaoa??aeueia ? nioe?aeueii-iiaooiaa caaacia/aiiy I?aoe?aieea
4Ae. Ca aeeiiaiiy iaia’yce?a, ia?aaeaa/aieo oeei eiio?aeoii, I?aoe?aieeia?
aeiea/o?oueny a?ioiaa aeiaai?iaea, ui i?noeoue o nia?:
– uii?ny/i? aeieaoe, ?ici??ii 310 (o?enoa aeanyoue)
111)114 ^ . O
– aeieaoe ca aeeiiaiiy iaia yce?a ca oeei eiio?aeoii c aenieith ye?noth;
– iaeii?acia? aeieaoe ca aeeiiaiiy ie?aieo caaaeaiue, iaoiiaeaieo oeei
eiio?aeoii ? aeiaeaoeiaeie oaiaeaie aei iueiai.
4.1 Aeieaoe ca aeeiiaiiy iaia’yce?a ca oeei eiio?aeoii c aenieith
ye?noth i?iaaaeyoueny iieaa?oaeueia ca oiiae iiaiiai aeeiiaiiy I?aoe?aieeii
oeueiai eiio?aeoo ?ici??ii CI % na?aaeiueii?ny/ii? aeiaai?iaee ca ieioeee eaa?oae.
Ioe?iea yeino? ?iaioe I?aoe?aieea ? iaeaaeii? eiio o ca’yceo c aenieith
ye?noth aeeiiaiiy iaia’yce?a aeieaoe i?iaaaeyoueny ca ??oaiiyi ?iaioiaeaaoey. ^
43. I?aoe?aieeia? iaaea?oueny ui??/ia a?aeionoea o?eaae?noth CI eaeaiaea?ieo
aei?a ?c caa?aaeaiiyi na?aaeiuei? a?ioiai? aeiaai?iaee, ui aecia/a?oueny
ca inoaii?e iiaiee ainiiaea?nueeee ??e.
*an ? ii?yaeie aeei?enoaiiy a?aeionoee (/an ii/aoeo
223
? /an cae?i/aiiy, iaeii?aciai aai /anoeiaie oiui) cia/a?oueny noi?iiaie.
4.4. I?aoe?aiee ei?enoo?oueny on?ia aeaeaie nioe?ae? eoeueoo?ieo oa ?ioeo
aeaa ? i?euea, ye? iaaea? oiaa?enoai:1
a) caaacia/aiiy ae?oae aeioe?eueieie onoaiiaaie; ‘
a) ui??/ia aacieaoia iaaeaiiy n?iaeii? ioo?aee a naiaoi??e.
43. Oiaa?enoai ni?ey? I?aoe?aieeia? o iie?ioaii? eiai aeeoeiaeo oiia:
aeae?eaiiy e?aaeeoo aeey aoae?aieoeoaa aoaeeieo.
4.6. I?aoe?aiee i?aeeyaa? no?aooaaiith. Aeaee e oiiae no?aooaaiiy aecia/athoueny
a?aeiia?aeii aei i?eeiyoiai o oiaa?enoa? ii?yaeeo.
4.7. I?aoe?aiee ei?enoo?oueny on?ia aeaeaie caaacia/aiiy ii nioe?aeueiiio
no?aooaaiith (aeiiiiiaaie c oei/aniai? iai?aoeacaeaoiino?).
V. A?aeiia?aeaeuei?noue noi??i. Ae??oaiiy noia?a/iinoae
5.1. O ?ac? iaaeeiiaiiy aai iaye?niiai aeeiiaiiy iaia’yce?a ca eiio?aeoii
noi?iie ianooue a?aeiia?aeaeuei?noue ca?aeii c caeiiiaeaanoaii ? oeei eiio?aeoii.
5.2. I?aoe?aiee ia iana a?aeiia?aeaeueiino? ca iaiaeaaeia aeeiiaiiy eiio?aeoo,
yeui oea noaeinue aiane?aeie iaaeeiiaiiy ?iaioiaeaaoeai nai?o iaia’yce?a ca eiio?aeoii.
53. Aeenoeeie?ia?ia noyaiaiiy ia I?aoe?aieea iaeeaaea?oueny ?iaioiaeaaoeai.
5.4. I?aoe?aiee a?aeoeiaeiao? caeoee, caaaeai? iei oiaa?enoao, o ?ici??ao
? ii?yaeeo, anoaiiaeaieo caeiiiaeaanoaii i?i” i?aoeth.
5.5. Iaia’ycie c aeiaaaeaiiy iaa?oioiaaiino? i?eoyaiaiiy I?aoe?aieea aei a?aeiia?aeaeueiino?, o
oiio /ene? aeino?ieiaiai ca?eueiaiiy c iinaaee iieeaaea?oueny ia ?iaioiaeaaoey.
?^.
5.6. Noia?a/iino? i?ae noi?iiaie ?ica’ycothoueny ii?yaeeii, onoaiiaeaiei
caeiiiaeaanoaii.
VI. Ci?ia ? ?ic??aaiiy eiio?aeoo
6.1. Ci?ie e aeiiiaiaiiy aei oeueiai eiio?aeoo i?eeiathoueny i?aeienaiiyi
noi?iiaie aeiaeaoeiaeo oaiae.
6.2. Oeae eiio?aeo i?eieiy?oueny:
a) i?ney cae?i/aiiy oa?i?io ae?? eiio?aeoo; :
a) ca oaiaeith noi??i;
a) c ?i?oe?aoeae ?iaioiaeaaoey aei cae?i/aiiy oa?i?io
224
ae?? eiio?aeoo o aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo o i. 6.3 oeueiai eiio?aeoo;
a) c ?i?oe?aoeae I?aoe?aieea aei cae?i/aiiy oa?i?io ae?? eiio?aeoo o
aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo o i. 6.4 oeueiai eiio?aeoo;
ae) c ?ioeo i?aenoaa, ia?aaeaa/aieo Eiaeaenii caeii?a i?i i?aoeth, e??i
oeo, ui ia canoiniaothoueny a?aeiia?aeii aei oeueiai eiio?aeoo. 63. I?aoe?aieea
iiaea aooe ca?eueiaii c iinaaee, a oeae eiio?aeo ?ic??aaii c ?i?oe?aoeae
?iaioiaeaaoey aei cae?i/aiiy oa?i?io eiai ae??:
a) o ?ac? iaaeeiiaiiy aai iaiaeaaeiiai aeeiiaiay I?aoe?aieeii ciaia’ycaiue,
iaoiiaeaieo oeei eiio?aeoii, – c iiia?aaeaeaiiyi eiai i?i oea ca aeaa oeaei?;
a) c ?ioeo, ia?aaeaa/aieo Eiaeaenii caeii?a i?i i?aoeth, i?aenoaa ca?eueiaiiy
i?aoe?aieea c ?i?oe?aoeae aeanieea aai oiiaiiaaaeaiiai iei i?aaio.
6.4. I?aoe?aiee iiaea ca nai?th ?i?oe?aoeaith ?ic??aaoe eiio?aeo aei cae?i/aiiy
oa?i?io eiai ae??:
a) o ?ac? iaaeeiiaiiy ?iaioiaeaaoeai ciaia’ycaiue, iaoiiaeaieo oeei
eiio?aeoii, c iiia?aaeaeaiiyi eiai i?i oea ca aeaa oeaei?;
a) o ?ac? oai?iae aai ?iaae?aeiino?, ui ia?aoeiaeaeathoue aeeiiaiith iaia’yce?a ca eiio?aeoii;
a) o ?ac? ii?ooaiiy ?iaioiaeaaoeai caeiiiaeaanoaa i?i O?aoeth;
a) o aeiaaeeao, ia?aaeaa/aieo /. 1 no. 38 ECiI.
65. I?aoe?aiee ia? i?aai o aoaeue-yeee /an caeeoeoe iinaaeo (?ic??aaoe
oeae eiio?aeo), ienueiiai iia?aeiieaoe i?i oea ?iaioiaeaaoey ca aeaa i?nyoe?.
6.6. I?aoe?aieeia? aeiea/o?oueny aeo?aeia aeiiiiiaa ?ici??ii:
– aeiaai?iaee ca aeaa i?nyoe? – o ?ac? i?eieiaiiy eiio?aeoo ca i?aenoaaaie,
ia?aaeaa/aieie ioieoii 6.4.
6.7. ?ici?? aeo?aeii? aeiiiiiae aecia/a?oueny ia iniia? na?aaeiueii?ny/ii? aeiaai?iaee.
Na?aaeiueii?ny/ia aeiaai?iaea ia/eneth?oueny ae?eaiiyi ia 12 noie on?o
a?ioiaeo aeieao, ia?aoiaaieo I?aoe?aieeia? o ca’yceo c aeeiiaiiyi
iei iaia’yce?a ca eiio?aeoii ca inoaii? ia?aae ca?eueiaiiyi aeaaiaaeoeyoue
i?nyoe?a ?iaioe.
sseui I?aoe?aiee a?aei?aoethaaa aei ca?eueiaiiy iaioa iaeiiai eaeaiaea?iiai
?ieo, na?aaeiueii?ny/ia aeiaai?iaea ia/eneth?oueny ae?eaiiyi noie on?o
io?eiaieo iei a?ioiaeo aeieao ia e?euee?noue iiaieo a?aei?aoeueiaaieo
i?nyoe?a (aac o?aooaaiiy aeiaai?iaee ca iaiiai? a?aei?aoeueiaai? i?nyoe?).
225
6.8. O ?ac? ?ic??aaiiy eiio?aeoo aei cae?i/aiiy i?io eioi ae?? c iacaeaaeieo
a?ae I?aoe?aieea i?e/ei U oe?aieeo aeiea/o?oueny na?aaeiueii?ny/iee ca?ia?oie
ia a ??iae i?aoeaaeaoooaaiiy, aea ia a?eueoa o?ueio i?nyoe?a.
6.9. O ?ac? ?ic??aaiiy eiio?aeoo c ?i?oe?aoeae ?iaioiaeaaoey c i?aenoaa,
onoaiiaeaieo eiio?aeoii, aea ia ia?aaeaa/aieo ae?th/ei caeiiiaeaanoaii,
ca?eueiaiiy cae?enith?oueny ca i.8 no.36 ECiI, c o?aooaaiiyi aa?aio?e,
anoaiia-? eaieo ae?th/ei caeiiiaeaanoaii ? eiio?aeoii, ?
6.10. I?e caeeoaii? I?aoe?aieeii iinaaee c aoaeue-yei? i?e/eie ?ic?aooiie
c iei, aeieaoa eiio aeo?aeii? aeiii-? iiae ?. eiiiainaoe?? ca iaaeei?enoaio
a?aeionoeo i?iaaaeeoueny ia i?ci?oa, ye /a?ac aeaa oeaei? i?ney aecia/aiiy ;
oeeo noi.
VII. No?ie ae?? oa ?io? oiiae eiio?aeoo
7.1. Oeae eiio?aeo ae?? c 15 a?oaeiy 1996 ?. aei 15 a?oaeiy 1999 ?. Ca
aeaa i?nyoe? aei cae?i/aiiy oa?i?io ae?? eiio?aeoo ca oaiaeith noi??i
a?i iiaea aooe i?iaeiaaeaiee aai oeeaaeaiee ia iiaee oa?i?i.
7.2. C iaoith ia?aa??ee caeaoiino? I?aoe?aieea aeeiioaaoe ia?aaeaa/ai?
oeei eiio?aeoii iaia’ycee, anoaiiaeth?oueny aei?iaoaaiiy oa?i?iii aeaa
i?nyoe? c ii/aoeo ae??
eiio?aeoo.
O ia??iae aei?iaoaaiiy I?aoe?aiee aeeiio? iaia’ycee
ca eiio?aeoii o iiaiiio ianyc?.
sseui ?iaioiaeaaaoeue aecia? ?acoeueoaoe aei?iaoaaiiy iacaaeia?eueieie,
a?i ia i?ci?oa TH aei?a i?ney cae?i/aiiy no?ieo aei?iaoaaiiy ia?
i?aai ?ic??aaoe c I?aoe?aieeii oeae eiio?aeo. I?e oeueiio ?iaioiaeaaaoeue
ia ciaia’ycaiee ia??oioiaoaaoe nai? ??oaiiy.
sseui o cacia/aiee oa?i?i ?iaioaeaaaoeue ia aeei?enoa? nai? i?aai ia ?ic??aaiiy eiio?aeoo, I?aoe?aiee aaa-^ aea?oueny oaeei, ui
aeo?eiaa aei?iaoaaiiy ? i?iaeiaaeo? , ?iaioo ia oiiaao eiio?aeoo.
!
7.3. O?oaeiaa eieaeea I?aoe?aieea caa??aa?oueny ? aaaeaoueny a oiaa?enoa?.
7.4. Noi?iie ciaia’ycothoueny aeio?eioaaoeny eiio?aeaioe?eiino? oiia
oeueiai eiio?aeoo, e??i aeiaaee?a, eiee:
– noi?iie ca iaii?eueiith caiaeith ?iaeyoue aeiyoee c
oeueiai i?aaeea;
– noi?iie iineeathoueny ia oiiae eiio?aeoo i?e caoeno? nai?o ?ioa?an?a o noae?;
– noi?iie ?ioi?iothoue i?i oiiae eiio?aeoo nai?o ? aaeaieao?a (aeia??aieo
in?a, i?aaenoaaiee?a).
7.5. O /anoei?, ia ia?aaeaa/ai?e oeei eiio?aeoii, noi-
226
?iie ea?othoueny caeiiiaeaa/eie aeoaie, ui iioe?ththoueny ia oiaa?enoai,
Noaoooii oiaa?enoaa oa ?ioeie aeieoiaioaie iaia’yceiaeie aeey noi??i.
VIII. Aae?ane noi??i oa ?io? a?aeiiino?
8.1. A?aeiiino? i?i oiaa?enoai:
iiaia iacaa: Aeoe?iia?ia oiaa?enoai eIa?eo??e», aae?ana: i. Ee?a –
252066, aoe. Ie?o, 17/5, iiia? ?aa?no?aoe?eiiai na?aeioeoaa: 0481671,
oaeaoii aieiae oiaa?enoaa: 266-15-65, ?ic?aooieiaee ?aooiie ? 6675-345
o eiia?oe?eiiio aaieo eAae?i».
8.2. A?aeiiino? i?i i?aoe?aieea:
aeiiaoiy aae?ana: i. Ee?a – 252034, aoe. Oe?eueia,
15, ea. 75
aeiiaoi?e oaeaoii: 475-16-85,
?iai/ee oaeaoii: 266-72-40,
ianii?o: na??? O-IA ? 557451, aeaeaiee 12 n?/iy
1985 ?. AAN Iineianueeiai ?aeaeeiieiio i. Ee?aa. EC. Oeae eiio?aeo
neeaaeaii o 2-o i?ei??ieeao – ii
iaeiiio aeey eiaeii? noi?iie.
?iaioiaeaaaoeue:
I?aeien (Eeeiaiei I.0.) ia/aoea
I?aoe?aiee:
I?aeien (Io??iaiei I.I.)
Eiiaioa?
Eiio?aeoia oi?ia o?oaeiaiai aeiaiai?o canoiniao?oueny o aeiaaeeao, i?yii
ia?aaeaa/aieo /eiiei caeiiiaeaanoaii uiaei i?aoe?aiee?a, ye? i?aoeththoue
aai i?aoeaaeaooiaothoueny ca o?oaeiaeie aeiaiai?aie ia aecia/aiee no?ie
/e ia /an aeeiiaiiy iaaii? ?iaioe. Ii?yaeie oeeaaeaiiy eiio?aeo?a
i?e i?eeiyoo? (iaeiaii?) ia ?iaioo i?aoe?aiee?a aecia/aiee Iieiaeaiiyi,
caoaa?aeaeaiei Iinoaiiaith Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 19 aa?aciy
1994 ?, ? 170 eI?i aii?yaeeoaaiiy canoinoaaiiy eiio?aeoii? oi?ie
o?oaeiaiai aeiaiai?o». Oea Iieiaeaiiy aecia/aa:
1. Ii?yaeie oeeaaeaiiy eiio?aeo?a i?e i?eeiyoo? (iaeiaii?) ia ?iaioo
i?aoe?aiee?a ia i?aei?e?inoaa, a onoaiiae, a i?aai?caoe?? iacaeaaeii
a?ae oi?ie aeaniino?, aeaeo ae?yeueiino? oa aaeocaai? i?eiaeaaeiino?,
a oaeiae aei a?iiaaeyi.
2. A?aeiia?aeii aei no. 21 Eiaeaeno caeii?a i?i i?aoeth Oe?a?ie, eiio?aeo
? iniaeeaith oi?iith o?oaeiaiai aeiaiai?o, a yeiio oa?i?i eiai ae??,
i?aaa, iaia’ycee ? a?aeiia?aeaeuei?noue noi??i
227
(o oiio /ene? iaoa??aeueia), oiiae iaoa??aeueiiai caaacia/aiiy oa
i?aai?caoe?? i?aoe? i?aoe?aieea, oiiae ?ic??aaiiy aeiaiai?o iiaeooue anoaiiaethaaoenue oaiaeith noi??i.
3. I?eeiyooy (iaeiaiiy) ia ?iaioo i?aoe?aiee?a oeyoii oeeaaeaiiy c
ieie eiio?aeoo aeanieeii aai oiiaiiaaaeaiei iei i?aaiii, a?iiaaeyieiii
(iaaeae? – ?iaioiaeaaaoeue) iiaea cae?enithaaoenue o aeiaaeeao, i?yii ia?aaeaa/aieo
/eiiei caeiiiaeaanoaii.
4. Eiio?aeo ye iniaeeaa oi?ia o?oaeiaiai aeiaiai?o iiaeiai ni?yiiaoaaoeny
ia caaacia/aiiy oiia aeey aeyaeaiiy ?i?oe?aoeaiino? oa naiino?eiino?
i?aoe?aieea, a?aoiaoth/e eiai ?iaeea?aeoaeuei? cae?aiino? e i?ioan?ei?
iaae/ee, i?aeaeuaiiy, aca?iii? a?aeiia?aeaeueiino? noi??i, i?aaiao ?
nioe?aeueio caoeuai?noue i?aoe?aieea.
5. Oiiae eiio?aeoo, ui iia??oothoue noaiiaeua i?aoe?aieea ii??aiyii
aei /eiiiai caeiiiaeaanoaa, oaiae ? eieaeoeaiiai aeiaiai?o, aaaaeathoueny iaae?enieie.
6. ?iaioiaeaaaoeue ciaia’ycaiee caaacia/oaaoe eiio?aeaioe?ei?noue oiia eiio?aeoo.
Iniae, ye? ca nai?ie neoaeaiaeie iaia’yceaie iathoue aeinooi aei ?ioi?iaoe??,
cao?eniaaii? a eiio?aeo?, ia ai?aa? ?? ?icaieiooaaoe. Aeiiae eiio?aeaioe?eiino?
ia iioe?ththoueny ia oiiae eiio?aeoo, ui ?aaoeththoue
iaaaceia ? ?oi? canooiieee;
caa?aeoth/? i?aei?e?inoaaie a?iiaaenueeiai oa?/oaaiiy oa ?oi? canooiieee;
ia/aeueieee oeao?a (ae?eueieoeue) oa ?oi? canooiieee;
caa?aeoth/? caaio?aaeueieie ioieoaie; noa?o? iaaee/i? nano?e;
caa?aeoth/? ainiiaea?noaii ? eiiaiaeaioe, ye? cae?eniththoue caa?aaeaiiy
iaoa??aeueieo oe?iiinoae; aaaioa c iinoa/aiiy; aeniaaeeoi?e c ia?aaacaiiy
aaioaae?a; ?ieanaoi?e oa ?i.
236
C?acie aeiaiai?o
i?i eieaeoeaio (a?eaaaeio) iaoa??aeueio a?aeiia?aeaeuei?noue
Aeiaia??
i. Ee?a
28.12.94 ?.
C iaoith caaacia/aiiy caa?aaeaiiy iaoa??aeueieo oe?iiinoae oi?aiaaeueia
i?aei?e?inoai eOe?a?ia» a inia? aee?aeoi?a i?aei?e?inoaa Oiiaiea ?ai?y
Naiaiiae/a, yeee ae?? ia i?aenoaa? Noaoooo i?aei?e?inoaa, aeae? ii oaenoo
aeiaiai?o eaaei?i?no?aoe?y», c iaei??? noi?iie, ? eieaeoea naeoe?? e*ieia?/ee
iaeya», iacaaiee o iiaeaeueoiio eeieaeoea», a inia? ea??aieea eieaeoeao
caa?aeoth/iai naeoe??th e*ieia?/ee iaeya» Noaiaiaiea Eaii?aea ?aaiiae/a,
c ae?oai? noi?iie, oeeaee oeae aeiaia?? i?i oa, ui eieaeoea aa?a ia
naaa eieaeoeaio iaoa??aeueio a?aeiia?aeaeuei?noue ca caaacia/aiiy caa?aaeaiiy
iaeia oa ?ioeo oe?iiinoae, ia?aaeaieo eiio aeey canoinoaaiiy a i?ioean?
ae?iaieoeoaa oa ?aae?caoe??, a aaei?i?no?aoe?y ciaia’yco?oueny noai?eoe
eieaeoeao oiiae, iaiao?aei? aeey iaeaaeiiai aeeiiaiiy acyoeo ciaia’ycaiue ca aeiaiai?ii.
/. Caaaeuei? iieiaeaiiy
1. Iaiao?aei?noue i?aai?caoe?? ?iaioe c eieaeoeaiith iaoa??aeueiith a?aeiia?aeaeuei?noth
aecia/a?oueny ea??aieeii i?aei?e?inoaa ca ocaiaeaeaiiyi c i?noeaaei eii?oaoii i?ioni?eee.
2. ??oaiiy aaei?i?no?aoe?? i?i anoaiiaeaiiy eieaeoeaii? iaoa??aeueii?
a?aeiia?aeaeueiino?, ocaiaeaeaia c i?noeaaei eii?oaoii i?ioni?eee, ioi?iey?oueny
iaeacii (?icii?yaeaeaiiyi) ea??aieea i?aei?e?inoaa ? iaieioo?oueny eieaeoeao
ia caaaeueieo cai?ao.
Iaeac (?icii?yaeaeaiiy) aaei?i?no?aoe?? i?i anoaiiaeaiiy eieaeoeaii?
a?aeiia?aeaeueiino? aeiaea?oueny aei oeueiai aeiaiai?o.
3. O aeiaaeeo a?aeiiae i?aoe?aieea a?ae oeeaaeaiiy aeiaiai?o i?i eieaeoeaio
a?aeiia?aeaeuei?noue ea??aiee i?aei?e?inoaa iiaea cai?iiiioaaoe i?aoe?aieeia?
?ioo ?iaioo, a?aeiia?aeii aei eiai oaoo oa eaae?o?eaoe??.
I?e a?aenooiino? oaei? ?iaioe aai a?aeiiae i?aoe?aieea a?ae cai?iiiiiaaii?
?iaioe a?i iiaea aooe ca?eueiaiee o ii?yaeeo, anoaiiaeaiiio /eiiei
caeiiiaeaanoaii.
4. Eiiieaeooaaiiy eieaeoeao, yeee noai?th?oueny ca-
237
iiai, cae?enith?oueny ia i?aenoaa? i?eioeeio aeia?ia?eueiino?. I?e aeeth/aii?
aei neeaaeo eieaeoeao iiaeo i?aoe?aiee?a aei oaaae aa?aoueny aeoiea eieaeoeao.
5. Ea??aieoeoai eieaeoeaii iieeaaea?oueny ia ea??aieea eieaeoeao. Ea??aiee
eieaeoeao i?ecia/a?oueny iaeacii (?icii?yaeaeaiiyi) ea??aieea i?aei?e?inoaa.
I?e oeueiio a?aoiao?oueny aeoiea eieaeoeao.
I?e oei/ania?e a?aenooiino? ea??aieea eieaeoeao eiai iaia’ycee iieeaaeathoueny
aaei?i?no?aoe??th ia iaeiiai ?c /eai?a eieaeoeao.
6. I?e ci?i? ea??aieea eieaeoeao aai i?e aeaooo? ?c eieaeoeao a?eueoa
50 % a?ae eiai ii/aoeiaiai neeaaeo aeiaia?? iiaeiai aooe ia?aioi?ieaiee.
7. Aeiaia?? ia ia?aioi?ieth?oueny i?e aeaooo? ?c neeaaeo eieaeoeao ie?aieo
i?aoe?aiee?a aai i?eeiyoo? a eieaeoea iiaeo i?aoe?aiee?a. O oeeo aeiaaeeao
iai?ioe i?aeieno aeaoeiai /eaia eieaeoeao aeaco?oueny aeaoa eiai aeaoooy,
a i?aoe?aiee, yeee i?eeiyoee caiiai, i?aeieno? aeiaia?? ? aeaco? aeaoo
anooio aei eieaeoeao.
II. I?aaa ? iaia’ycee /eai?a eieaeoeao oa aaei?i?no?aoea
8. *eaie eieaeoeao iathoue i?aai:
a) a?aoe o/anoue o i?eeiaii? oe?iiinoae ? cae?enithaaoe aca?iiee eiio?ieue
ca ?iaioith ii caa??aaiith, ia?iaoe?, i?iaeaaeo (a?aeioneo), ia?aaacaiith
aai canoinoaaiith o i?ioean? ae?iaieoeoaa oe?iiinoae;
a) a?aoe o/anoue a ?iaaioa?ecaoe?? oe?iiinoae, ia?aaeaieo eieaeoeaia?;
a) ciaeiieoeny ?c ca?oaie i?i ?oo ? caeeoee ia?aaeaieo eieaeoeao oe?iiinoae;
a) cayaeyoe aaei?i?no?aoe?? i?i a?aea?ae /eai?a eieaeoeao, a oiio /ene?
ea??aieea eieaeoeao, ye?, ia ?oith aeoieo, ia iiaeooue caaacia/eoe caa??aaiiy
oe?iiinoae. O |
9. *eaie eieaeoeao ciaia’ycai?: ”
a) aa?aaeeeai noaaeoeny aei oe?iiinoae ? aaeeaaoe caoiae?a uiaei a?aeaa?iaiiy oeiaee;
a) a onoaiiaeaiiio ii?yaeeo aanoe iae?e, neeaaeaoe ? *. nai?/anii
iiaeaaaoe ca?oe i?i ?oo ? caeeoee oe?iiinoae;
a) nai?/anii iia?aeiieyoe aaei?i?no?aoe?th i?i an? ianoaaeie, ui caa?iaeothoue
caa?aaeaiith oe?iiinoae. 10. Aaei?i?no?aoe?y ciaia’ycaia:
a) noai?eoe eieaeoeao oiiae, iaiao?aei? aeey caaacia/aiiy iiaiiai
caa?aaeaiiy oe?iiinoae;
a) nai?/anii aaeeaaoe caoiae?a uiaei aeyaeaiiy ? onoiaiiy i?e/ei, ye?
ia?aoeiaeaeathoue caa?aaeaiith oe?iiin-
238 ‘
oae, aeyaeyoe eiie?aoieo in?a, aeiieo o caiiae?yii?
oeiaee ? i?eoyaoaaoe ?o aei a?aeiia?aeaeueiino?, anoaiiaeaii? /eiiei
caeiiiaeaanoaii;
a) ciaeiieoe eieaeoea c /eiiei caeiiiaeaanoaii i?i iaoa??aeueio a?aeiia?aeaeuei?noue
i?aoe?aiee?a ca oeiaeo, caiiae?yio i?aei?e?inoao, onoaiia?, i?aai?caoe??,
a oaeiae c ae?th/eie ?ino?oeoe?yie ? i?aaeeaie i?eeiaiiy, caa??aaiiy,
ia?iaee, i?iaeaaeo (a?aeioneo), ia?aaacaiiy aai canoinoaaiiy a i?ioean?
ae?iaieoeoaa oe?iiinoae oa ?o iae?eo;
a) caaacia/oaaoe eieaeoeao oiiae, iaiao?aei? aeey nai?/aniiai iae?eo
? ca?oiino? i?i ?oo ? caeeoee ia?aaeaieo eiio oe?iiinoae;
ae) ?icaeyaeaoe ?acii c i?noeaaei i?ioni?eeiaei eii?oaoii ieoaiiy i?i
iaa?oioiaai?noue aeiia /eai?a eieaeoeao i?i i?iaaaeaiiy ?iaaioa?ecaoe?? oe?iiinoae;
a) ?icaeyaeaoe ?acii c i?noeaaei i?ioni?eeiaei eii?oaoii o i?enooiino?
i?aoe?aieea cayaeaiee i?aoe?aieeia? a?aea?ae ? o aeiaaeeo iaa?oioiaaiino?
a?aeaiaeo aaeeaaoe caoiae?a uiaei eiai aeaaaeaiiy ?c neeaaeo eieaeoeao
? ae??ooaaoe ieoaiiy i?i eiai iiaeaeueoo ?iaioo a?aeiia?aeii aei /eiiiai caeiiiaeaanoaa;
ae) ?icaeyaeaoe iia?aeiieaiiy /eai?a eieaeoeao i?i ianoaaeie, ui caa?iaeothoue
caa?aaeaiith oe?iiinoae, ? aaeeaaoe caoiae?a uiaei onoiaiiy oeeo ianoaaei.
///. Ii?yaeie aaaeaiiy iae?eo ? ca?oiino?
11. I?eeiaiiy oe?iiinoae, aaaeaiiy iae?eo ? iiaeaiiy ca?oiino? i?i
?oo oe?iiinoae cae?enith?oueny o anoaiiaeaiiio ii?yaeeo ea??aieeii eieaeoeao.
12. Ieaiia? ?iaaioa??caoe?? oe?iiinoae, ye? ia?aaeai? eieaeoeao, i?iaaaeyoueny
a no?iee, anoaiiaeai? ae?th/eie i?aaeeaie. Iicaieaiia? ?iaaioa?ecaoe??
i?iaaaeyoueny i?e ci?i? ea??aieea eieaeoeao, i?e aeaooo? ?c eieaeoeao
a?eueoa 50 % eiai /eai?a, a oaeiae ia aeiiao iaeiiai aai e?eueeio /eai?a eieaeoeao.
13. Ca?oe i?i ?oo ? -caeeoee oe?iiinoae i?aeienothoueny ea??aieeii eieaeoeao
? a ii?yaeeo /a?aiaino? iaeiei ?c /eai?a eieaeoeao.
Ci?no ca?oo iaieioo?oueny an?i /eaiai eieaeoeao.
IV. A?aeoeiaeoaaiiy oeiaee.
14. I?aenoaaith aeey i?eoyaiaiiy /eai?a eieaeoeao aea iaoa??aeueii? a?aeiia?aeaeueiino?
? iaoa??aeueia oeiaea, ca-
239
aaeaia iaaeinoa/ath, i?aeoaa?aeaeaiith ?iaaioa?ecaoe?eiith a?aeii?noth.
15. I?eoyaiaiiy eieaeoeao aei iaoa??aeueii? a?aeiia?aeaeueiino? cae?enith?oueny aaei?i?no?aoe??th i?ney i?iaaaeaiiy ?aoaeueii? ia?aa??ee i?e/ei caiiae?yiiy oeiaee,
c a?aoo–aaiiyi ienueiiaeo iiyniaiue, iiaeaieo /eaiaie eieaeoeao,
a a iaiao?aeieo aeiaaeeao oaeiae aeniiae?a oao?aoe?a.
16. *eaie eieaeoeao ca?eueiythoueny a?ae a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee:
a) yeui aoaea anoaiiaeaii, ui oeiaea caiiae?yia ia c ?oiuei? aeie;
a) yeui aoaeooue anoaiiaeai? eiie?aoi? aeioaaooe? caiiae?yii? oeiaee
c /enea /eai?a aeaiiai eieaeoeao.
17. Aecia/aiiy ?ici??o oeiaee, caiiae?yii? eieaeoeaii i?aei?e?inoao,
a oaeiae ii?yaeie ?? a?aeoeiaeoaaiiy aecia/a?oueny /eiiei caeiiiaeaanoaii.
18. Oeiaea, caiiae?yia eieaeoeaii i?aei?e?inoao, yea i?aeeyaa? a?aeoeiaeoaaiith,
?iciiae?ey?oueny i?ae /eaiaie aeaiiai eieaeoeao i?iii?oe?eii i?ny/i?e
oa?eoi?e noaaoe? (iinaaeiaiio ieeaaeo) ? oaeoe/ii a?aei?aoeueiaaiiio /ano
ca ia??iae a?ae inoaiiuei? ?iaaioa?ecaoe?? aei aeiy aeyaeaiiy oeiaee.
Aeiaia?? iaaoaa? /eiiino? c 1 n?/iy 1995 ?. ? ae?? ia aanue ia??iae
?iaioe eieaeoeao c ia?aaeaieie eiio oe?iiinoyie ia aeaiiio i?aei?e?inoa?.
Aeiaia?? neeaaeaii o aeaio i?ei??ieeao, c yeeo ia?oee caa??aa?oueny
a aaei?i?no?aoe??, a ae?oaee – o ea??aieea eieaeoeao.
I?aeiene:
Aaei?i?no?aoe?y Ea??aiee eieaeoeao *eaie eieaeoeao
I?aeien (Oiiaiei ?-N-> I?aeien (Noaiaiaiei E.1.) I?aeien (Eiceaiei
N.I.) I?aeien (?aaiiaa I.0 I?aeien (E?aa/aiei NO.)
Eiiaioa?
Noaooath 135-2 ECiI Oe?a?ie ia?aaeaa/aii, ui i?e ni?eueiiio aeeiiaii?
i?aoe?aieeaie ie?aieo aeae?a ?ia?o, iia’ycaieo ?c caa??aaiiyi, ia?iaeith,
i?iaeaaeai (a?aeioneii), ia?aaacaiiyi aai canoinoaaiiyi o i?ioean?
ae?iaieoeoaa ia?aaeaieo ?i oe?iiinoae, eiee iaiiaeeeai ?iciaaeoaaoe iaoa??aeueio
a?aeiia?aeaeuei?noue eiaeiiai i?aoe?aieea ? oeeanoe c iei aeiaia?? i?i
240
iiaio iaoa??aeueio a?aeiia?aeaeuei?noue, iiaea cai?iaaaeaeoaaoeny eieaeoeaia
(a?eaaaeia) iaoa??aeueia a?aeiia?aeaeuei?noue.
Eieaeoeaia (a?eaaaeia) iaoa??aeueia a?aeiia?aeaeuei?noue onoaiiaeth?oueny
aeanieeii aai oiiaiiaaaeaiei iei i?aaiii ca iiaiaeaeaiiyi c i?ioni?eeiaei
eii?oaoii i?aei?e?inoaa, onoaiiae, i?aai?caoe??. Ienueiiaee aeiaia??
i?i eieaeoeaio (a?eaaaeio) iaoa??aeueio a?aeiia?aeaeuei?noue oeeaaea?oueny
i?ae i?aei?e?inoaii, onoaiiaith, i?aai?caoe??th ? an?ia /eaiaie eieaeoeao
(a?eaaaee), ye? ni?eueii aeeiiothoue ?iaioe, ia?aaeaa/ai? o niaoe?aeueiiio ia?ae?eo.
Aei oaeeo ?ia?o iaeaaeaoue- aeeiiaiiy eaniaeo iia?aoe?e;
i?eeiaiiy a?ae ianaeaiiy an?o aeae?a ieaoaae?a ? aeieaoa a?ioae ia
/a?ac eano; i?eeiaiiy ia caa??aaiiy, ia?iaeo, a?aeione iaoa??aeueieo
oe?iiinoae; i?eeiaiiy a?ae ianaeaiiy i?aaeiao?a eoeueoo?ii-iiaooiaiai
i?ecia/aiiy oa ?ioeo iaoa??aeueieo oe?iiinoae ia caa??aaiiy, a ?aiiio
oa ?ioeo iia?aoe?e; aeaea/a ia i?ieao ianaeaiith i?aaeiao?a eoeueoo?ii-iiaooiaiai
i?ecia/aiiy; i?iaeaae (a?aeione) oiaa??a (i?iaeoeoe??), ?o i?aeaioiaea
aei i?iaeaaeo iacaeaaeii a?ae oi?i oi?a?ae? ? i?io?eth i?aei?e?inoaa;
i?eeiaiiy ? ia?iaea aeey aeinoaaee (noi?iaiaeaeaiiy) aaioaaeo, aaaaaeo,
iiooiaeo a?aei?aaeaiue oa ?ioeo iaoa??aeueieo ? a?ioiaeo oe?iiinoae,
?o aeinoaaea (noi?iaiaeaeaiiy), aeaea/a; aeaioiaeaiiy (iiioaae, ?aaoethaaiiy)
? ?aiiio, iaoei, aia?aoo?e, i?eeaae?a, nenoai oa ?ioeo ae?ia?a,
ui aeioneathoueny aeey i?iaeaaeo ianaeaiith, a oaeiae ?o aeaoaeae, caianieo
/anoei; neoiea, i?iaeaae, iai?i, ia?aaacaiiy, aeinoaaea, ia?aneeea,
caa??aaiiy, ia?iaea ? canoinoaaiiy aei?iaioe?iieo iaoae?a, aei?iaioe?iieo
eaiai?a, neioaoe/iiai ei?oiaeo ? ae?ia?a c ieo; i?eeiaiiy, aeaioiaeaiiy,
o?ainii?ooaaiiy, iae?e, oiaeiaea, caa??aaiiy ? aeaea/a a?ioiaeo
ciae?a, oe?iieo iaia??a, ?o iai?aoaa?eeao?a; aeaioiaeaiiy ? caa??aaiiy
an?o aeae?a eaeoe?a, oaeii?a, aaiiaiaio?a oa ?ioeo ciae?a, i?ecia/aieo
aeey ?ic?aooie?a c ianaeaiiyi ca iineoae; ae?iuoaaiiy, a?aeaiae?aey,
oo?eiaiiy ? ?icaaaeaiiy n?euenueeiainiiaea?nueeeo oa ?ioeo oaa?ei oiui.
241
Aeaaa XIII
CAIAEUeI? NII?E
C?acie iiciaii? cayae i?i a?aeaaaeaiiy caiaeueii? ae?eyiee aeey aaaeaiiy
naeyinueeiai (oa?ia?nueeiai) ainiiaea?noaa
Aei Oa?auainueeiai ?aeiiiiai noaeo Ee?anueei? iae. iiceaa/:
Ai?aa/ Iao?i Aaneeueeiae/, yeee iaoea? o n. Eoe’yi?aea Oa?auainueeiai
?aeiio Ee?anueei? iae. ii aoe. Oeaio?aeuei?e, 51 a?aeiia?aea/: Eoe’yi?anueea
n?euenueea ?aaea ia?iaeieo aeaiooao?a Oa?auainueeiai ?aeiio Ee?anueei?
iaeano? o?ao? iniae:
Aa?eiaee Noaiai Iao?iae/, yeee iaoea? ca aae?anith.», Aiiaea? ?aai
Na?a?eiae/, yeee iaoea? ca aae?anith-
Iiciaia cayaa
25 n?/iy 1995 ?. y caa?ioany aei Eoe’yi?anueei? n?euenueei? ?aaee ia?iaeieo
aeaiooao?a Oa?auainueeiai ?aeiio Ee?anueei? iaeano? ?c cayaith i?i a?aeaaaeaiiy
iai? caiaeueii? ae?eyiee ?ici??ii 40 aa aeey aaaeaiiy naeyinueeiai (oa?ia?nueeiai) ainiiaea?noaa.
??oaiiyi Eoe’yi?anueei? n?euenueei? ?aaee ia?iaeieo aeaiooao?a a?ae -15
ethoiai 1995 ?. ? 17 iai? aoei a?aeiiaeaii o a?aeaaaeaii? caiaeueii?
ae?eyiee c iioea?a a?aenooiino? a iaia niaoe?aeueii? i?aeaioiaee aeey
aaaeaiiy naeyinueeiai (oa?ia?nueeiai) ainiiaea?noaa oa iino?eii? i?iienee
o n. Eoe’yi?aoe?.
ss caa?ioany c cayaith 20 ethoiai 1995 ?. c oeueiai ieoaiiy aei Oa?auainueei?
?aeiiii? ?aaee ia?iaeieo aeaiooao?a, ?? ??oaiiyi a?ae 5 aa?aciy 1995
?. ? 34 iai? oaeiae aoei a?aeiiaeaii o a?aeaaaeaii? caiaeueii? ae?eyiee
c oeo naieo iioea?a.
A?aeiiao Eoe’yi?anueei? n?euenueei? oa Oa?auainueei? ?aeiiii? ?aae ia?iaeieo
aeaiooao?a o a?aeaaaeaii? iai? caiaeueii? ae?eyiee aeey aaaeaiiy naeyinueeiai
(oa?ia?nueeiai) ainiiaea?noaa aaaaeath aaci?aenoaaiith, iicaye y iath noaae
?iaioe a n?euenueeiio ainiiaea?noa? iiiaae i’yoiaaeoeyoue ?ie?a, a oaeiae
iath iai?? iiaeaeueoiai iino?eiiai i?iaeeaaiiy o n. Eoe’yi?aoe?.
244
A?aeiia?aeii aei no. 51 Caiaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie
I?ioo:
1. Ciaia’ycaoe Eoe’yi?anueeo n?euenueeo ?aaeo ia?iaeieo aeaiooao?a Oa?auainueeiai
?aeiio Ee?anueei? iae. a?aeaanoe iai? caiaeueio ae?eyieo aeey aaaeaiiy
naeyinueeiai (oa?ia?nueeiai) ainiiaea?noaa ?ici??ii 40 aa ? aeaeaoe
aea?aeaaiee aeo ia i?aai i?eaaoii? aeaniino? ia caiaeueio ae?eyieo.
2. Aeo?aaoaaoe a?ae Oa?auainueei? ?aeiiii? ?aaee ia?iaeieo aeaiooao?a
aeieoiaioe noiniaii a?aeaaaeaiiy iai? caiaeueii? ae?eyiee.
3. Aeeeeeaoe na?aee?a:
Neiiiaiea Iao?a Aaneeueiae/a, yeee iaoea? ca aae?anith.» Eeeiaiea Caoa?a
?aaiiae/a, ui iaoea? ca aae?anith».
Aeiaeaoie:
1. A?aeiiaa Eoe’yi?anueei? n?euenueei? ?aaee ia?iaeieo aeaiooao?a o a?aeaaaeaii?
caiaeueii? ae?eyiee.
2. A?aeiiaa Oa?auainueei? ?aeiiii? ?aaee ia?iaeieo aeaiooao?a o a?aeaaaeaii?
caiaeueii? ae?eyiee.
3. Eii?? iiciaii? cayae a?aeiia?aea/aa? oa o?ao?i iniaai.
4. Ia?ea (eaeoaioe?y) aea?aeaaiiai ieoa.
C ea?oiy 1995 ?.
I?aeien (Ai?aa/ I.A.)
Eiiaioa?
O no. 14 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie cacia/aii, ui caiey ? iniiaiei iaoe?iiaeueiei
aaaaonoaii, ui ia?aaoaa? i?ae iniaeeaith ioi?iiith aea?aeaae.
I?aai aeaniino? ia caieth aa?aioo?oueny. Oea i?aai iaao-aaaoueny ? ?aae?co?oueny
a?iiaaeyiaie, th?eaee/ieie iniaaie oa aea?aeaaith aeeeth/ii a?aeiia?aeii aei caeiio.
A?aeiia?aeii aei no. 6 CE Oe?a?ie a?iiaaeyie Oe?a?ie iathoue i?aai ia
iaea?aeaiiy o aeani?noue caiaeueieo ae?eyiie aeey:
– aaaeaiiy naeyinueeiai (oa?ia?nueeiai) ainiiaea?noaa;
– aaaeaiiy iniaenoiai i?aeniaiiai ainiiaea?noaa;
– aoae?aieoeoaa oa ianeoaiaoaaiiy aeeoeiaiai aoaeeieo ? ? ainiiaea?nueeeo
aoae?aaeue (i?enaaeeaia ae?eyiea);
*” – naae?aieoeoaa;
– aea/iiai ? aa?aaeiiai aoae?aieoeoaa. Eieeoi?i aeanieeai caie?
aee Oe?a?ie. – 1994. – ? 5. – No. 21 TH. Caeii Oe?a?ie eI?i ioi?iio
i?aa ia aeiaoiaee ? ei?eni? iiaeae?» //
A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994. – ? 7. – No. 32. ^ 11
Caeii Oe?a?ie eI?i ioi?iio i?aa ia i?iieneia? c?acee» //
A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994. – ? 7. – No. 34. 12. Caeii
Oe?a?ie eI?i ioi?iio i?aa ia ciaee aeey oiaa??a ? ii-\ neoa» //
A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994. No. 36.
254
13. Caeii Oe?a?ie eI?i oaeaaa/aiiy ? ?aae?iiiaeaiiy» // A?aeiiino?
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994. – ? 10. – No. 43.
14. Caeii Oe?a?ie eI?i aea?aeaaiee caoeno i?aoe?aiee?a noaeo ? i?aaiioi?iiieo
i?aai?a» // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994. – ? 11. – No. 50.
15. Caeii Oe?a?ie eI?i aaoi?nueea i?aai ? noi?aei? i?aaa» // A?aeiiino?
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994. – ? 16. – No. 64.
16. Caeii Oe?a?ie eI?i aea?aeaaio oa?iieoeth» // A?aeiiino? Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1994. – ? 16. – No. 93.
17. Caeii Oe?a?ie eI?i aeianaiiy ci?i aei Oeea?eueiiai i?ioeanoaeueiiai
eiaeaeno Oe?a?ie» // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. –
1994. – ? CI. – No. 285.
18. Caeii Oe?a?ie eI?i caiia?aeia cao?eiaiiy iniae» // A?aeiiino?
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994. – ? 38. – No. 346. ” 19. Caeii
Oe?a?ie eI?i o?ainii?o» // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994.
– ? 51. – No. 446.
20. Caeii Oe?a?ie eI?i a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, caaaeaii? a?iiaaeyieiia?
iacaeiiieie ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e
? noaeo» a?ae 1 a?oaeiy 1994 ?. // Aiein Oe?a?ie. – ? 9. –
1995.
21. Caeii Oe?a?ie eI?i iain?eia caaacia/aiiy». – Ee?a : Oe?a?ia. – 1992.
22. Caeii Oe?a?ie eI?i oi?ie aeaniino? ia caieth» a?ae CI n?/iy
1992 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992. – ? 18. – No. 225.
23. Caeii Oe?a?ie eI?i aianaiiy ci?i ? aeiiiaiaiue aei Caeiio Oe?a?ie
eI?i naeyinueea (oa?ia?nueea) ainiiaea?noai» a?ae 22 /a?aiy
1993 ?. // Aiein Oe?a?ie. – 1993. – 23 eei.
24. Caeii Oe?a?ie eI?i eieaeoeaia n?euenueeiainiiaea?nueea i?aei?e?inoai»
a?ae 14 ethoiai 1992 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992.
– ? 20. – No. 272.
25. Caeii Oe?a?ie eI?i i?eaaoecaoe?th aea?aeaaiiai aeeoeiaiai oiiaeo»
a?ae 19 /a?aiy 1992 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992.
– ? 36. – No. 524.
26. Caeii Oe?a?ie eI?i aianaiiy ci?i 1 aeiiiaiaiue aei Caeiio Oe?a?ie
eI?i i?eaaoecaoe?th aea?aeaaiiai aeeoeiaiai oiiaeo» a?ae 22 ethoiai 1994 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994.
– ? 24. – No. ?2.
27. Caeii Oe?a?ie eI?i aea?aeaaio neoaeao» a?ae 16 a?oaeiy 1993 ?. //
Aiein Oe?a?ie. – 1994. – 5 n?/.
28. Caeii Oe?a?ie eI?i i?aei?e?iieoeoai» a?ae 7 ethoiai 1991 ?. // A?aeiiino?
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991 – ? 14. – No. 168.
29. Caeii Oe?a?ie eI?i i?aiaeo iaeia aea?aeaaieo i?aei?e?inoa oa i?aai?caoe?e»
a?ae 10 ea?oiy 1992 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1992.
– ? CI. – No. 416.
1 255
30. Caeii Oe?a?ie eI?i i?aei?e?inoaa a Oe?a?i?» a?ae 27 aa?aciy 1991
?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ? 24. – No. 272.
31. Caeii Oe?a?ie eI?i noaoon ? nioe?aeueiee caoeno a?iiaaeyi, ye?
iino?aaeaeaee aiane?aeie *i?iiaeeuenueei? eaoano?ioe» a?ae 28 ethoiai 1991
?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1991. – ? 16. – No. 200.
32. Caeii Oe?a?ie eI?i iniiae nioe?aeueii? caoeuaiino? ?iaae?ae?a a
Oe?a?i?» a?ae 21 aa?aciy 1991 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
– 1991. – ? 21. – No. 252.
33. Caeii Oe?a?ie eI?i iniiai? canaaee nioe?aeueiiai caoenoo aaoa?ai?a
i?aoe? oa ?ioeo a?iiaaeyi iioeeiai a?eo a Oe?a?i?» a?ae 16 a?oaeiy 1993
?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1994. – ? 4. – No. 18.
34. Caeii Oe?a?ie eI?i aianaiiy ci?i ? aeiiiaiaiue aei eiaeaeno i?i
oetha oa n?i’th Oe?a?ie» a?ae CI n?/iy 1996 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1996. – ? 7. – No. 26.
35. Caeii Oe?a?ie eI?i iaoaiooaaiiy aeayeeo aeae?a i?aei?e?iieoeueei?
ae?yeueiino?» a?ae 23 aa?aciy 1996 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
– 1996. – ? 20. – No. 82.
36. Caeii Oe?a?ie eI?i no?aooaaiiy» a?ae 7 aa?aciy 1996 ?. // A?aeiiino?
Aa?oiaii? ?aaee’Oe?a?ie. – 1996. – ? 18. – No. 78.
37. Caeii Oe?a?ie eI?i aianaiiy ci?i ? aeiiiaiaiue aei Oeea?eueiiai i?ioeanoaeueiiai
eiaeaeno Oe?a?ie o ca’yceo c i?eeiyooyi Caeiio Oe?a?ie eI?i aianaiiy
ci?i 1 aeiiiaiaiue aei Eiaeaeno i?i oetha oa n?i’th Oe?a?ie (ci?ie uiaei
ii?yaeeo oneiiaeaiiy ae?oae)» a?ae 12 eeiiy 1996 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii?
?aaee Oe?a?ie. – 1996. – ? 44. – No. 217.
38. Caeii Oe?a?ie eI?i aianaiiy ci?i ? aeiiiaiaiue aei Caeiio Oe?a?ie
eI?i iaoaiooaaiiy aeayeeo aeae?a i?aei?e?iieoeueei? ae?yeueiino?» a?ae 12
eeiiy 1996 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1996. – ? 44. – No. 214.
39. Caeii Oe?a?ie eI?i aianaiiy ci?i ? aeiiiaiaiue aei Caeiio Oe?a?ie
eI?i ieaoo ca caieth» a?ae 19 aa?aniy 1996 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii?
?aaee. Oe?a?ie. – 1996. – ? 45. – No. 238.
40. Caeii Oe?a?ie eI?i aianaiiy ci?i aei aeayeeo caeiiiaeaa/eo aeo?a
Oe?a?ie o ca’yceo c i?eeiyooyi Caeiio Oe?a?ie eI?i iieaoo-i?aoe?»
a?ae 10 aa?aniy 1996 ?. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1996
?. – ? 45. – No. 229. .
41. Caeii Oe?a?ie eI?i caa?iaiiy a?iiaaeyi» a?ae 2 aeiaoiy 199^-?.
// A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1996. – ? 47. – No. 256.
42. Caeii Oe?a?ie eI?i a?aeionoee» a?ae 15 eenoiiaaea 1996 ?. // O?yaeiaee
eo?’??. – 1996 ?. – 14 a?oae.
43. Oeea?eueiee eiaeaen Oe?a?ie.
44. Oeea?eueii-i?ioeanoaeueiee eiaeaen Oe?a?ie. I?aai Oe?a?ie. – 1993. – ? 11-12.
256
45. Eiaeaen i?i oetha oa n?i’th Oe?a?ie. I?aai Oe?a?ie. – 1994. – ? 7-8.
46. Eiaeaen caeii?a i?i i?aoeth. – Ee?a. o??ia eI?aoey». – 1995.
47. Eiaeaen Oe?a?ie i?i aaei?i?no?aoeai? i?aaiii?ooaiiy. I?aai Oe?a?ie.
– 1995. – ? 3-4.
48. Caiaeueiee eiaeaen Oe?a?ie. // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie.
– 1992. – ? 25. – No. 354.
49. AEeeeuiue?e eiaeaen Oe?aeineie NN? (iao/ii-i?aeoe/aneee eii-iaioa?ee)
. – Eeaa : Ecaeaoaeuenoai iieeoe/aneie eeoa?aoo?ue?. – 1990.
50. Iinoaiiaa Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 19 aa?aciy 1994. –
? 170. eI?i aii?yaeeoaaiiy canoinoaaiiy eiio?aeoii? oi?ie o?oaeiaiai
aeiaiai?o» (C?a?aiiy iinoaiia o?yaeo. – 1994. – ? 7. – No. 172).
51. Iinoaiiaa Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 18 eeiiy 1994 ?. –
? 492. eI?i aianaiiy ci?i ? aeiiiaiaiue aei eI?aaee a?aeoeiaeoaaiiy aeanieeii
i?aei?e?inoaa, onoaiiae ? i?aai?caoe?? aai oiiaiiaaaeaiei iei i?aaiii
oeiaee, caiiae?yii? i?aoe?aieeia? ooeiaeaeaiiyi caei?ia’y, iia’ycaiei
c aeeiiaiiyi iei o?oaeiaeo iaia’yce?a» // O?yaeiaee eo?’??. – 1994. – 28 eei.
52. Iinoaiiaa Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 6 eenoiiaaea 1995 ?. – ? 891 eI?i caoaa?aeaeaiiy Iieiaeaiiy i?i ii?yaeie ia?aaea/? a eiioiaeueio
aeani?noue caaaeueiiaea?aeaaiiai aeeoeiaiai oiiaeo, ui ia?aaoaaa o iiaiiio
ainiiaea?nueeiio a?aeaii? aai a iia?aoeaiiio oi?aae?ii? i?aei?e?inoa,
onoaiia oa i?aai?caoe?e» // C?a?aiiy iinoaiia o?yaeo. – 1996. – ? 3. – No. 92.
53. Iinoaiiaa Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 9 eenoiiaaea 1995 ?.
– ? 897 eI?i aeiiiaiaiiy I?aaee iae?eo a?iiaaeyi, ye? iio?aaothoue
iie?ioaiiy aeeoeiaeo oiia, ? iaaeaiiy ?i aeeeeo i?ei?uaiue» // C?a?aiiy
iinoaiia o?yaeo. – 1996. – ? 3. – No. 94.
54. Iinoaiiaa Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 25 n?/e? 1996 ?, –
? 135 eI?i aianaiiy ci?i 1 aeiiiaiaiue aei Iieiaeaiiy i?i aea?aeaaio ?a?no?aoe?th
noa’?eo?a i?aei?e?iieoeueei? ae?yeueiino?» // C?a?aiiy iinoaiia o?yaeo.
– 1996. – ? 6. – No. 196.
55. Iinoaiiaa Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 27 aa?aciy 1996 ?.
– ? 381 eI?i I?ia?aio aea?eueiaiiy ae?iie ?c ae?iaieoeoaa, iia’ycaieo
c aaaeeith i?aoeath oa oe?aeeeaeie oiiaaie, a oaeiae iaiaaeaiiy aeei?enoaiiy
?o i?aoe? o i?/iee /an ia 1996 – 1998 ??.» // C?a?aiiy iinoaiia o?yaeo.
– 1996. – ? 10. – No. 277.
56. Aeae?ao Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 31 a?oaeiy 1992 ?. eI?i
ia?ae?e iaeiiaeo eiiieaen?a aea?aeaaieo i?aei?e?inoa, i?aai?caoe?e,
?o no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a iniiaiiai ae?iaieoeoaa uiaei yeeo i?eaaoecaoe?y
aai ia?aaea/a a i?aiaeo ia aeiionea?oueny» // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. – 1993. – ? 11. – No. 96.
57. Aeae?ao Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 31 a?oaeiy 1992 ?. eI?i
iieaoo i?aoe?» // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie. – 1993. – ? 11. – No. 96.
257
58. Aeae?ao Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie a?ae 26 a?oaeiy 1996 ?. ? 15-92
eI?i i?eaaoecaoe?th caiaeueieo ae?eyiie» // A?aeiiino? Aa?oiaii? ?aaee
Oe?a?ie. – 1993. – ? 10. – No. 79.
59. Iaeac I?ii?aoe?, I?ithnoo ? I?inioecaoenoo a?ae 29 eeiiy 1993 ?.
– ? 58 eI?i caoaa?aeaeaiiy ?ino?oeoe?? i?i ii?yaeie aaaeaiiy o?oaeiaeo
eieaeie ia i?aei?e?inoaao a onoaiiaao ? i?aai?caoe?yo» Atheaoaiue I?ii?aoe?.
– 1993. – ? 9-10.
60. A?a?o?aaeiee i?ioean // Atheaoaiue caeiiiaeaanoaa ? th?eaee/ii? i?aeoeee
Oe?a?ie. – 1993. – ? 5.
61. Caeiiiaeaanoai Oe?a?ie i?i iioa??ao. // Atheaoaiue caeiiiaeaanoaa
? th?eaee/ii? i?aeoeee Oe?a?ie. – 1994. – ? 6.
62. Eioi?aiei 1-A. I?aaiaa ioi?iia caiaeue a Oe?a?i?. – Ee?a : Oe?a?inueea
aeaaeai?y aioo??oi?o ni?aa. – 1994.
63. Ca?ea TH.A. oa ?i. Caeii ? ie. – Neaiae, 1995.
64. Eoieuei. E.A, Ianeaooeia IE. Caoeoa i?aaa a noaea. – Iineaa :
TH?eaee/aneay eeoa?aoo?a, 1990.
65. Iaoethe A?; Neii?io. Css. O?oaeiaia i?aai a aii?inao e ioaa-oao.
– Eeaa : Ecaeaoaeuenoai iieeoe/aneie eeoa?aoo?i Oe?aeii, 1988.
66. Iieaeaaaiia I^; Neaei?iaa AI. No/aniee ae?eiaee aeieoiaio. – Ee?a
: Oaoi?ea, 1992.
67. Iaothi AN. e. 9?. Niaaoneia o?oaeiaia i?aai. – Iineaa : TH?eaee/aneay
eeoa?aoo?a, 1988.
68. I?aeii?eai?a I.E, Noi?i AI., I?aeii?eai?a 00. Oeea?eueia i?aai Oe?a?ie.
– Ee?a ; THi?ioi?i, 1994.
69. I?aeii?eai?a IE, Aia?iaa AeE. oa ?i.. Oeea?eueia i?aai. – Ee?a :
Aaioo??. – 1995.
70. Naa?iaa AE^ Ai. AN. e. I?. Nai’?iee ia?acoeia a?aaeaeainei-i?aai-aue?o
aeieoiaioia. – Iineaa : Ecaeaoaeuenoai AAE, 1994.
71. *oi?oi.. AAe. I?aeaioiaea oeea?eueieo ni?aa aei ?icaeyaeo. – Ee?a :
Aeaeaaie/i-eoeueoi?ieia?/iee oeaio? eNio?y», 1994.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
