Aaaeaiia I.E. 2000 – Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee ii oaieiaiiio i?aao Oe?aeiu
Iaeaaeaiea
AEAAA 1. IIIssOEA IIIAEANOAAIIINOE I?ANOOIEAIEE
§ 1. Nioeeaeueiay e th?eaee/aneay i?e?iaea iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee. Cia/aiea iiiaeanoaaiiinoe
i?anooieaiee……………………………………………………5
§ 2. Aeaeu iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee………………9
§ 3. Aaeeie/iia i?anooieaiea eae ninoaaiie yeaiaio iiiaeanoaaiiinoe…………………………………………… 11
AEAAA 2. NIAIEOIIINOUe I?ANOOIEAIEE
§ 1. Iiiyoea niaieoiiinoe i?anooieaiee………………26
§ 2. Aeaeu niaieoiiinoe i?anooieaiee…………………..33
§ 3. Eaaeeoeeaoeey niaieoiiinoe i?anooieaiee……..37
§ 4. Ioa?aie/aiea niaieoiiinoe i?anooieaiee
io niaaeiuo iiiyoee……………………………………….41
AEAAA 3. IIAOI?IINOUe I?ANOOIEAIEE
§ 1. Iiiyoea iiaoi?iinoe i?anooieaiee………………..48
§ 2. Aeaeu iiaoi?iinoe i?anooieaiee…………………….51
§ 3. Eaaeeoeeaoeey iiaoi?iinoe i?anooieaiee……….57
§ 4. Ioa?aie/aiea iiaoi?iinoe i?anooieaiee
io niaaeiuo iiiyoee……………………………………….61
AEAAA 4. ?AOeEAeEA I?ANOOIEAIEE
§ 1. Iiiyoea ?aoeeaeeaa i?anooieaiee……………………..65
§ 2. Aeaeu ?aoeeaeeaa i?anooieaiee………………………….67
§ 3. Eaaeeoeeaoeey ?aoeeaeeaa i?anooieaiee……………70
§ 4. I?eciaiea eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii…..71
3
AEAAA 5. IACIA*AIEA IAEACAIEss I?E
IIIAEANOAAIIINOE I?ANOOIEAIEE
§ 1. Iacia/aiea iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee …………………………………………………………………84
§ 2. Iacia/aiea iaeacaiey i?e iiaoi?iinoe
i?anooieaiee……………………………………………….. 101
§ 3. Iacia/aiea iaeacaiey i?e ?aoeeaeeaa
i?anooieaiee……………………………………………….. 106
AEAAA 1
IIIssOEA IIIAEANOAAIIINOE I?ANOOIEAIEE
§ 1. Nioeeaeueiay e th?eaee/aneay i?e?iaea iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee. Cia/aiea iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee
A i?aeoe/aneie aeaenoaeoaeueiinoe iu oi e aeaei noaeeeaaainy ni neo/ayie, eiaaea eeoei eee a?oiia eeoe niaa?oaao ia iaeii, a aeaa eee aieaa i?anooieaiee. A yoii neo/aa aiai?yo i iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee. Eae ii?aaeaeyao N. E. Iaeaaia, «iiiaeanoaaiiue (nou. iiiaeanoaaiiinoue) — nouanoaothuee ai iiiaeanoaa, i?iyaeythueeny ai iiiaeanoaa oi?i, aeaeia»1. I?eiaieoaeueii e i?anooieaieth yoi icia/aao, /oi niaa?oaaony eaeia-oi iiiaeanoai i?anooiiuo aeayiee. I?e/ai, iineieueeo eaeao ia ioaeaeueiuo i?anooieaieyo, oi i/aaeaeii, /oi eaaeaeia ec aoiaeyueo ai iiiaeanoai i?anooiiuo aeayiee niaea?aeeo i?eciaee naiinoiyoaeueiiai, ioaeaeueiiai ninoaaa i?anooieaiey. Oae, i?anooiiay a?oiia aia/aea niaa?oeea e?aaeo, a caoai oaeenoai, eee eeoei, ecianeeiaaa iioa?iaaooth, ca?aceei aa aaia?e/aneie aieaciueth. A yoeo e iiaeiaiuo neo/ayo eiaao ianoi noa/aiea ianeieueeeo ninoaaia i?anooieaiee — e?aaee e oaeenoaa, ecianeeiaaiey e ca?aaeaiey aaia?e/aneie aieaciueth, eaaeeoeoee?oaiuo ii naiinoiyoaeueiui noaoueyi OE (niioaaonoaaiii /. 2 no. 140 e i. «i» no. 93, /. 1 no. 117 e /. 2 no. 108 OE Oe?aeiu)2.
Oaeei ia?acii, iiiaeanoaaiiinoue eiaao ianoi oai, aaea iaeiei eeoeii eee nio/anoieeaie niaa?oaiu aeaa eee aieaa i?anooiiuo aeayiee, eaaeaeia ec eioi?uo ia?acoao i?eciaee naiinoiyoaeueiiai ninoaaa i?anooieaiey.
Aaeaeo oiai, /oi a oaeie neooaoeee eiaaony ni/aoaiea aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, oi a i?eioeeia i/aaeaeii, /oi iiiaeanoaaiiinoue naeaeaoaeuenoaoao i aieaa aunieie noaiaie ia-
1 Iaeaaia N. E. Neiaa?ue ?onneiai ycuea. — I., 1964. — N. 347. – Eiaaony a aeaeo aeaenoaothuee OE, i?eiyoue 28 aeaeaa?y I960 a. (aeaeaa — OE).
5
uanoaaiiie iianiinoe eae ee/iinoe noauaeoa i?anooieaiey oae e anaai niaeayiiiai ei.
Iiauoaiiay iauanoaaiiay iianiinoue iiiaeanoaaiiino ii?aaeaeyaony neaaeothueie oaeoi?aie.
1. Anee niaa?oathony aeaa eee aieaa i?anooieaiee, oi oao naiui i?e/eiyaony aieueoie a?aae iauaeoo iinyaaoaeuenoaa. Ii?aaeaaony aieaa oe?ieee e?oa iauanoaaiiuo ioiioaiee, nioeeaeueiuo oeaiiinoae. Oae, anee, eae oeacuaaeinue auoa, eeoei eee a?oiia eeoe niaa?oeea e?aaeo e oaeenoai, oi oua?a i?e/eiyaony ia oieueei ioiioaieyi nianoaaiiinoe, ii e oaeie iaeaieaa io?aiyaiie nioeeaeueiie oeaiiinoe, eae aeeciue iioa?iaaoaai. Anee iauaeo i?anooieaiey, eae ecaanoii, i?aaeaea anaai ii?aaeaeyao noaiaiue iauanoaaiiie iianiinoe niaa?oaiiiai, oi iinyaaoaeuenoai ia aeaa eee aieaa iauaeoia naeaeaoaeuenoaoao i cia/eoaeueii aieueoae iianiinoe niaeayiiiai.
2. Niaa?oaiea iaeiei eeoeii eee nio/anoieeaie aeaoo eee aieaa i?anooieaiee iaia?oaeeaaao noieeoth aioenioeeaeueioth iai?aaeaiiinoue i?anooiiuo aeayiee, yaeyaony iieacaoaeai aieueoae neeiiiinoe aeiiaiuo e niaa?oaieth i?anooieaiee, a /anoi e e caiyoeth i?anooiiie aeayoaeueiinoueth i?ioanneiiaeueii. Ana yoi ii?aaeaeyao e iiauoaiioth iianiinoue ee/iinoe oaeeo i?anooiieeia.
3. Niaa?oaiea aeaoo, a /anoi e aieueoaai /enea i?anooieaiee ieacuaaao iaaoaiia aeeyiea e ia ae?oaeo iaonoie/eauo /eaiia iauanoaa, ii?iaeaeay o ieo eeethceth aaciaeacaiiinoe, nicaeaao ii?ie i?aie ?iiaioecia, iniaaiii a i?aaenoaaeaiee ianiaa?oaiiieaoieo i?aaiia?ooeoaeae.
4. Iaeiiaoe, iiiaeanoaaiiinoue — ?ani?ino?aiaiiia yaeaiea a no?oeoo?a e aeeiaieea i?anooiiinoe. Ii/oe eaaeaeue aoi?ie inoaeaeaiiue niaa?oee ia iaeii, a aeaa eee aieaa i?anooieaiee eee ?aiaa inoaeaeaeny ca niaa?oaiea i?anooieaiey. A n?aaeiai eaaeaeia o?aouea i?anooieaiea niaa?oaaony ?aoeeaeeaenoii. I?e/ai iie niaa?oatho iiaeaaeythuaa aieueoeinoai oyaeeeo i?anooieaiee — a?aaaaeae, ?acaiaa, oyaeeeo iinyaaoaeuenoa i?ioea ee/iinoe, ceinoiuo e iniai ceinoiuo ooeeaainoa.
Niaoeeaeueii neaaeoao ioiaoeoue ?ani?ino?aiaiiinoue iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee n?aaee i?anooiiuo a?oii eae iaeio ec oi?i i?aaieciaaiiie i?anooiiinoe. I?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu Oe?aeiu a ia?eiae 1995-1998 aa. noiaee iaac-X
a?aaeeoue 4250 i?anooiiuo a?oiie?iaie. Oaeea a?oiie?iaee ana aieueoa aoi?aathony a eiiia?/aneoth aeayoaeueiinoue. Oae, a Oe?aeia aieaa 200 oaeeo a?oiie?iaie eiio?iee?otho 12 oun. eiiia?/aneeo i?aaei?eyoee. Niaa?oaiea oyaeeeo i?anooieaiee i?anooiiuie a?oiiaie a cia/eoaeueiie ia?a cao?oaeiyao naiaa?aiaiiia ?ane?uoea i?anooieaiee e eciaee/aiea eo o/anoieeia. Iai?eia?, ec 559 caeaciuo oaeenoa, niaa?oaiiuo a 1995-1998 aa., ?ane?uoi eeoue 131, a aaaeue aieueoay eo /anoue — yoi ?acoeueoao i?anooiiie aeayoaeueiinoe e?eieiaeueiuo a?oii.
A 1995 a. ‘ auyaeaiiie 871 i?anooiiie a?oiiie niaa?oaii 4556 i?anooieaiee, o. a. a n?aaeiai eaaeaeay oaeay a?oiia niaa?oeea aieaa 5 i?anooieaiee.
A 1996 a. 953 a?oiiaie niaa?oaii 6241 i?anooieaiea, o. a. aieaa 6 i?anooieaiee ia a?oiio.
A 1997 a. 1079 a?oii niaa?oeee 7400 i?anooieaiee — ii/oe 7 i?anooieaiee ia a?oiio.
A 1998 a. 1157 a?oii niaa?oeee 9000 i?anooieaiee — ii/oe 8 i?anooieaiee ia a?oiio.
Ca 8 ianyoeaa 1999 a. 857 a?oii niaa?oeee 6500 i?anooieaiee, o. a. ii/oe 8 i?anooieaiee ia a?oiio.
Eae aeaeii ec yoeo aeaiiuo, ia oieueei ?anoao /enei auyaeaiiuo a?oii, ii e eiaaony oaiaeaioeey e ?inoo a n?aaeiai eiee/anoaa i?anooieaiee, niaa?oaiiuo oaeeie a?oiiaie.
Ionthaea neaaeoao, /oi i?iaeaia iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee — yoi ai iiiaii e i?iaeaia ioaaonoaaiiinoe oaieiaiuo a?oiie?iaie ca niaa?oaiea eie ia iaeiiai, a ?yaea i?anooieaiee. Iiyoiio ana, /oi aeaeaa aoaeao inaauaoueny a yoie ?aaioa, eiaao e i?yiia ioiioaiea e a?oiiiaie i?anooiiinoe, i?aaenoaaeythuae, iiaeaeoe, aeaaioth iianiinoue aeey anao i?aaiio?aiyaiuo eioa?ania iaoaai ainoaea?noaa.
Oaieiaiue caeii aeieaeai io?aaeaoue a naieo ii?iao iiauoaiioth noaiaiue iauanoaaiiie iianiinoe iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee. E aeaenoaeoaeueii, ai iiiaeo noaoueyo aeaenoaothuaai OE i?aaeoniio?aia aieaa no?iaay ioaaonoaaiiinoue ca ?acee/iua aeaeu iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee. I?aaaea, a Iauae /anoe OE ii?iaoeaiua i?aaeienaiey i iiiaeanoaai-1 Ni.: BicHHK Aeaaeaii i?aaiaeo iaoe Oe?aoe. — 1999. — ? 4 (19). — N. 134.
iinoe auaeyaeyo eeoue a aeaea ioaeaeueiuo iieiaeaiee, ia ia?acoy eaeiai-oi aaeeiiai oeaeiai. Oae, a no. 26 aeaaony iiiyoea iniai iianiiai ?aoeeaeeaenoa, a no. 41 a ea/anoaa ioya/athuaai ianoiyoaeuenoaa i?e iacia/aiee iaeacaiey iacaaia iiaoi?-iinoue, a no. no. 42 e 43 o?aaoee?iaaiu aii?inu iacia/aiey iaeacaiey i?e niaa?oaiee ianeieueeeo i?anooieaiee e ii ianeieueeei i?eaiai?ai. A Iniaaiiie /anoe, e yoi neaaeoao iniai ioiaoeoue, noaoae, onoaiaaeeaathueo aieaa no?iaoth ioaaonoaaiiinoue ca ?acee/iua aeaeu iiiaeanoaaiiinoe, iiiai aieueoa. Oae, iiaoi?iinoue eae aeae iiiaeanoaaiiinoe i?aaeoniio?aia a aieaa /ai 60 noaoueyo OE, oeao?e?oy a ieo eae j eaaeeoeoee?othuee i?eciae iiiaeo i?anooieaiee. Anee e yoiio aeiaaaeoue ieiei 20 noaoae Iniaaiiie /anoe, a eioi?uo i?aaeoniio?aia ioaaonoaaiiinoue ca niaoeeaeueiue ?aoeeaeea, e ieiei 30 noaoae, aaea a ea/anoaa iniai eaaeeoeoee?othuaai i?eciaea oeacaii niaa?oaiea i?anooieaiee iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, oi iieo/aaony, /oi i iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee oiiiyiooi aieaa /ai a 100 noaoueyo OE. E?iia oiai, a Iniaaiiie /anoe OE i?aaeoniio?aia aieaa no?iaay ioaaonoaaiiinoue ca i?anooieaiey, niaa?oaiiua ?acee/iuie i?anooiiuie a?oiiaie, eioi?ua, eae i?aaeei, niaa?oatho aeaa eee aieaa i?anooieaiee. Oaeeo noaoae a OE aieaa 50. Oaeei ia?acii, aeaenoaothuee OE niaea?aeeo ooiaeaiaioaeueioth th?eaee/aneoth aaco aeey eaaeeoeeaoeee iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee e a i?eioeeia oaeei ia?acii iaania/eaaao i?aaiio?aieoaeueiua i?aaiu th?eaee/aneei eino?oiaioa?eai aeey yooaeoeaiie ai?ueau n yoei aeaeii i?anooiiinoe.
Ii a oi aea a?aiy neaaeoao ioiaoeoue, /oi a aeaenoaothuai OE, a eiaiii a aai Iauae /anoe, ionoonoaotho aaciaua ii?iu, a eioi?uo au aeaaaeenue iiiyoey aeaeia iiiaeanoaaiiinoe, oeacuaaeenue aa i?aaiaua iineaaenoaey. I?iaeo Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu1, iaoiaeyueeny ia ?anniio?aiee Aa?oiaiie ?aaeu Oe?aeiu e i?eiyoue ai aoi?ii /oaiee, niaea?aeeo ioaeaeueioth aeaao, a eioi?ie yoio nouanoaaiiue i?iaae ainiieiai. E iieiaeaieyi yoiai i?iaeoa iu aoaeai ia?auaoueny e a aeaeueiaeoai. Ioiaoei oieueei, /oi n i?eiyoeai iiaiai OE einoeooo iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee iieo/eo naith aeinoa-
–?2(7).
oi/ii iieioth ?aaeaiaioaoeeth e aoaeao ninoiyoue ec aeaoo eiiieaenia ii?i, iaeie ec eioi?uo a Iauae /anoe aoaeoo niaea?aeaoue enoiaeiua aai iieiaeaiey, a ae?oaea — a /anoe Iniaaiiie — ia?eniaeo e i?aaiaua iineaaenoaey, a eiaiii — ioaaonoaaiiinoue ca ioaeaeueiua aeaeu iiiaeanoaaiiinoe.
Eceiaeaiiia aeaao aiciiaeiinoue oeacaoue ia th?eaee/aneia cia/aiea iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee.
1. Iia i?yii aeeyao ia eaaeeoeeaoeeth i?anooieaiey; a caaeneiinoe io aeaea iiiaeanoaaiiinoe ii?aaeaeyaony eaaeeoeeaoeey i?anooiiuo aeayiee ii niioaaonoaothuei noaoueyi OE.
2. Iiiaeanoaaiiinoue aea/ao ca niaie iniaua i?aaeea iacia/aiey iaeacaiey, a /anoiinoe i?e niaieoiiinoe i?anooieaiee e i?e ?aoeeaeeaa.
3. Iaeiiaoe, iaee/ea iiiaeanoaaiiinoe aeeyao ia ?aoaiea aii?ina ia inaiaiaeaeaiee io iaeacaiey, a /anoiinoe i?e ion?i/ea eniieiaiey i?eaiai?a, oneiaii-aein?i/iii inaiaiaeaeaiee e caiaia iaioauoie /anoe iaeacaiey aieaa iyaeei.
§ 2. Aeaeu iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee
A eeoa?aoo?a aii?in i aeaeao (oi?iao) iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee aucaae na?ueacioth aeeneonneth e inoaaony aei neo ii? ?acee/ii ?aoaaiui. Nii? eaeao ia i aeaeao iiiaeanoaaiiinoe, eai a eiia/iii n/aoa ana i?eciatho, /oi eie yaeythony niaieoiiinoue, iiaoi?iinoue e ?aoeeaeea i?anooieaiee, a i eeanneoeeaoeee yoeo aeaeia, eo niioiioaiee ae?oa n ae?oaii.
Oae, A. I. Iaeeia ?acee/aao aeaa aeaea iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee — iiaoi?iinoue e eaeaaeueioth niaieoiiinoue. A oi aea a?aiy iiaoi?iinoue ii iiae?acaeaeyao ia ?acee/iua aeaeu, a /anoiinoe, ?aoeeaeea e oaeoe/aneoth iiaoi?iinoue1. Oi aea iiaiea auneacae e O. I. Eaoa?ia, eioi?ue n/eoaao, /oi oeaeaniia?acii auaeaeaiea, n iaeiie noi?iiu, oao oi?i iiiaeanoaaiiinoe, eioi?ua oa?aeoa?ecothony iineaaeiaaoaeueiinoueth niaa?oaiey i?anooieaiee, eiaaea aoi?ia, o?aouea e o. ae. i?anooieaiey niaa?oathony nionoy ii?aaeaeaiiia a?aiy iinea i?aaeuaeouaai; e, n ae?oaie noi?iiu, eaeaaeueiie niaieoiiinoe,
1 Ni.: Iaeeia A. I. Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee e aa oi?iu ii niaaoneiio oaieiaiiio i?aao. — Eacaiue, 1982. — N. 44.
i?e eioi?ie oaeay iineaaeiaaoaeueiinoue ionoonoaoao. Ia?aua aaoi? i?aaeeaaaao eiaiiaaoue iiaoi?aieai i?anooieaiee’. Iiaoi?aiea i?anooieaiee e ?aoeeaeea ioiineo e oi?iai iiiaeanoaaiiinoe A. A. E?eaieaiia2. Ae?oaea aaoi?u auaeaeytho neaaeothuea aeaa aeaea iiiaeanoaaiiinoe — iiaoi?iinoue i?anooieaiee e niaieoiiinoue i?anooieaiee3.
Eaaeaeay ec i?eaaaeaiiuo oi/ae c?aiey eiaao i?aai ia nouanoaiaaiea, oae eae io?aaeaao oo eee eioth noi?iio eiae/aneiai aeaeaiey iiiaeanoaaiiinoe ia aa ioaeaeueiua aeaeu (oi?iu). Neaaeoao eeoue aic?aceoue i?ioea aaaaeaiey a iai?io oa?ieia «iiaoi?aiea». A niioaaonoaea n oeeoe?iaaiiui auoa neiaa?ai N. E. Iaeaaiaa iiaoi?eoue e icia/aao iiaoi?aiea, aoi?e/iue. Ca/ai aea aaiaeeoue iiaue oa?iei, ia ecaanoiue caeiiiaeaoaeth e e oiio aea oiaeaeanoaaiiue iauai?eiyoiio – iiaoi?iia™? A oi aea a?aiy ioaeii ioiaoeoue, /oi i?eaaaeaiiua oi/ee c?aiey enoiaeyo ec oiai, /oi yeaiaioaie eeanneoeeaoeee a i?aaeaeao iiiaeanoaaiiinoe aunooiatho niaieoiiinoue, iiaoi?iinoue e ?aoeeaeea i?anooieaiee. Aea e oaieiaiue caeii naycuaaao eiaiii n yoeie iiiyoeyie niioaaonoaothuea i?aaiaua iineaaenoaey — eaaeeoeeaoeeth i?anooieaiey, iniaaiiinoe iacia/aiey iaeacaiey e inaiaiaeaeaiea io iaai. Aio ii/aio neaaeoao enoiaeeoue ec eeanneoeeaoeee aeaeia iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee, i?yii iaoiaeyuae naia iniiaaiea a ii?iao aeaenoaothuaai i?aaa.
Eiaiii a nayce n yoei iiiaea aaoi?u, eae i?aaenoaaeyaony, i?aaeeueii auaeaeytho o?e aeaea (oi?iu) iiiaeanoaaiiinoe – niaieoiiinoue, iiaoi?iinoue e ?aoeeaeea i?anooieaiee. Ii/oe ana o/aaieee ii Iauae /anoe oaieiaiiai i?aaa i?e-aea?aeeaathony yoie eeanneoeeaoeee4.
‘ Ni.: Eaoa?ia O. I. I?iaeaia ?aoeeaeeaa a niaaoneii oaieiaiii i?aaa. — Aaeo, 1972.— N. 8-9.
” Ni.: E?eaieaiia A. A. Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee ii niaaoneiio oaieiaiiio i?aao e onoaiiaeaiea aa i?eciaeia i?aaiaie aioo?aiieo aeae. — I., 1989. — N. 17.
3 Ni., iai?.: O?ieia A. A., Aaotheaa?ia ?. ?. Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee eae einoeooo niaaoneiai oaieiaiiai i?aaa. — Naa?aeeiane, 1967. — N. 9.
Ni., iai?.: Aeaaaeue I. N. Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee. — Aeaaeeainoie, 1969. — N. 3; sseiaeaa A. E. Niaieoiiinoue i?anooieaiee. — I., 1960. — N. 5; Eoae?yaoeaa A. I. Iauay oai?ey eaaeeoeeaoeee i?anooieaiee. — I., 1999. — N. 243. Ec o/aaieeia ni., iai?.: O/aaiee oaieiaiiai i?aaa. Iauay /anoue. — I., 1996. — Ae. XIII; E?eioaeueia i?aai Oe?a’oe. Caaaeueia /anoeia. — E., 1997. — *. XIV e ae?. 10
Ec yoie eeanneoeeaoeee enoiaeeo e aaoi? ianoiyuae ?aaiou, iinayuay eaaeaeiio ec aeaeia iiiaeanoaaiiinoe ioaeaeueioth aeaao e inaauay i?eiaiaiea iaeacaiey i?e eo eiinoaoaoeee noaeii.
;O’
•’ • § 3. Aaeeie/iia i?anooieaiea eae ninoaaiie
wi yeaiaio iiiaeanoaaiiinoe
I?iaeaia aaeeie/iiai i?anooieaiey aeinoaoi/ii neiaeia e iiiaia?aiia. Caeanue iia cao?aaeaaaony eeoue a nayce n oai, /oi aaeeie/iia i?anooieaiea — yoi no?oeoo?iue yeaiaio iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee. Oaea oeacuaaeinue, /oi iiiaeanoaaiiinoue i?aaeiieaaaao niaa?oaiea aeaoo eee aieaa i?anooiiuo aeayiee, eaaeaeia ec eioi?uo ia?acoao i?eciaee naiinoiyoaeueiiai ninoaaa i?anooieaiey. Eae ?ac yoe aeayiey e eiaiothony aaeeie/iuie i?anooieaieyie. Oa eee eiay eiiaeiaoeey aaeeie/iuo i?anooieaiee ia?acoao eo iiiaeanoaaiiinoue.
Na?ueaciua ?ac?aaioee iiiyoey aaeeie/iiai i?anooieaiey inouanoaeaiu aieaa noa eao oiio iacaae I. N. Oaaaioea-aui. Ii ioia/ae ooiaeaiaioaeueiua iniaaiiinoe aaeeie/iiai i?anooieaiey. I?aaeaea anaai ii ienae, /oi iiiyoea aaeeie/iiai i?anooiiiai aeayiey ai iiiaeo ioiioaieyo caaeneo io caeiiiiai aai ii?aaeaeaiey e /oi yoi anyeia aeaenoaea eee aacaeaenoaea eee noiia oaeiauo, niaiauathuay a naaa anth niaieoiiinoue caeiiiuo i?eciaeia eaeiai-eeai i?anooiiiai aeayiey, eae oaieiaii-iaeacoaiiai iinyaaoaeuenoaa’. Yoo aea iuneue noi?ioee?iaae a iaoa a?aiy A. I. Eoae?yaoeaa, oeacaa, /oi n oi/ee c?aiey th?eaee/aneie oi?iu aaeeie/iia i?anooieaiea i?aaeoniio?aii oaieiaii-i?aaiaie ii?iie a ea/anoaa iaeiiai ninoaaa i?anooieaiey2, eee, eae ienae, A. A. Aa?oeai-cii, yoi «aeayiea oeeaaeuaaaony a i?eciaee, i?aaeoniio?aiiua niioaaonoaothuae ii?iie Iniaaiiie /anoe Oaieiaiiai Eiaeaena»3. Eia/a aiai?y, aaeeie/iia i?anooieaiea eiaao ia-
1 Ni.: Oaaaioeaa I. N. Eaeoeee ii ?onneiio oaieiaiiio i?aao. *anoue Iauay. Aui. IV. — NIa, 1892. — N. 1667.
2 Ni.: Eoae?yaoeaa A. I. Iauay oai?ey eaaeeoeeaoeee i?anooieaiee.
— N. 241
3 Aa?oeaicii A. A. Oaieiaiia i?aai. Iauay /anoue. — I., 1948. — N. 441.
11
noi oai, aaea iii i?aaeoniio?aii oaieiaiui caeiiii a ea/anoaa iaeiiai naiinoiyoaeueiiai ninoaaa i?anooieaiey.
Aaeeie/iia i?anooieaiea eiino?oe?oaony caeiiiaeaoaeai enoiaey ec nioeeaeueiuo naienoa niioaaonoaothuaai aeayiey e i?aaeaea anaai oeie/iinoe yoiai aeayiey, aaeeinoaa aai iauaeoeaiuo e noauaeoeaiuo i?eciaeia. N yoie oi/ee c?aiey aaeeie/iuie i?anooieaieyie yaeythony e?aaea, ooeeaainoai, ?acaie, acyoi/ie/anoai e o. i. Eiaiii ni/aoaiea oeie/iuo i?eciaeia yoeo i?anooieaiee aeaao iniiaaiea caeiiiaeaoaeth i?eciaoue eo aaeeie/iuie i?anooieaieyie, eioi?ua ioaaouaathony niioaaonoaothuae ii?iie caeiia.
Aaeeie/iua i?anooieaiey eae ninoaaeythuee yeaiaio iiiaeanoaaiiinoe eiatho ?acee/iua aeaeu. Eo a eeoa?aoo?a i?eiyoi aeaeeoue ia i?inoua e neiaeiua. E neiaeiui aaeeie/iui i?anooieaieyi ana aaoi?u ioiinyo aeeyueany, i?iaeieaeaaiua e ninoaaiua i?anooieaiey. E?iia oiai, iaeioi?ua th?enou a yoo a?oiio aeeth/atho i?anooieaiey n aeaoiy aeaenoaeyie, i?anooieaiey, eaaeeoeoee?oaiua iaee/eai oyaeeeo iineaaenoaee1, a oaeaea i?anooieaiey n aeueoa?iaoeaiuie aeaenoaeyie2. I?aaenoaaeyaony, iaeiaei, /oi anee enoiaeeoue ec oiai, /oi a aeaeeeoao yoie a?oiiu neiaeiie yaeyaony eo no?oeoo?a, oi oaeie neiaeiinoueth ie i?anooieaiey n aeaoiy aeaenoaeyie, ie i?anooieaiey n aeueoa?iaoeaiuie aeaenoaeyie ia ioee/athony. A?yae ee iiaeii n/eoaoue niaeoeyoeeth, i?aaeiieaaathuoth neoieo e ia?ai?iaeaaeo oiaa?ia i?e oneiaeyo, oeacaiiuo a no. 154 OE, neiaeiui i?anooieaieai. Iaeuecy yoiai neacaoue e i?eiaieoaeueii, iai?eia?, e oaeiio i?anooieaieth n aeueoa?iaoeaiuie aeaenoaeyie, eioi?ia i?aaeoniio?aii a /. 1 no. 107 OE, — oiuoeaiiia iaianaiea oaea?a, iiaiaa eee niaa?oaiea eiuo ianeeuenoaaiiuo aeaenoaee, i?e/eiythueo oece/aneoth aieue.
E?iia oiai, naii iaeiaiiaaiea yoie a?oiiu i?anooieaiee neiaeiuie aucuaaao niiiaiea oioy au iioiio, /oi iiiaea aaoi?u eiaiotho neiaeiuie e ninoaaiua i?anooieaiey3. Ii aaaeue iaeuecy iaeiei oa?ieiii iaicia/aoue e iauiinoue ya-
1 Ni.: Eociaoeiaa I. O. Cia/aiea i?anooiiuo iineaaenoaee. — I., 1958. — N. 79.
2 E?eaieaiia A. A. Oeac. ni/. — N. 6.
‘ Ni., iai?.: Oa?ai?iaeneee I. Ae. Aii?inu Iauae /anoe oaieiaiiai i?aaa. — E., 1955. — N. 237; sseiaeaa A. I. Oeac. ni/. — N. 27
12
eaiee, e iaeii ec yoeo yaeaiee. A noa?ie eeoa?aoo?a a yoeo neo/ayo eniieueciaaee oa?iei «ineiaeiaiiay oi?ia i?anooiiuo aeayiee», «ineiaeiaiiua i?anooieaiey»’. Aaoi?ii yoeo no?ie a 1992 a. aeey ii?aaeaeaiey yoeo aeaeeeoia aue i?aaeeiaeai oa?iei «oneiaeiaiiua i?anooieaiey»2. Eiaiii yoei oa?ieiii iu aoaeai iieueciaaoueny e aeaeueoa.
Eoae, aaeeie/iua i?anooieaiey iu aeaeei ia i?inoua e
oneiaeiaiiua.
I?inoua aaeeie/iua i?anooieaiey. I?aaeaea anaai i?inoua aaeeie/iua i?anooieaiey eiatho ianoi a oao neo/ayo, eiaaea iaeiiio aeaenoaeth (aacaeaenoaeth) niioaaonoaoao e iaeii iineaaenoaea, ia?eniaaiiia a oaieiaiii caeiia. Iai?eia?, oaeei i?anooieaieai yaeyaony e?aaea: caeanue iaeii aeaenoaea — oaeiia ecuyoea eiouanoaa — e iaeii iineaaenoaea — eiouanoaaiiue a?aae, i?e/eiaiiue nianoaaiieeo. Eee oi aea naiia oaeenoai, aaea aeaenoaea (aacaeaenoaea) aea/ao ca niaie nia?oue iioa?iaaoaai. I?inoia aaeeie/iia i?anooieaiea iiaeao ninoiyoue ec iaeiiai aeaenoaey, iineaaenoaey eioi?iai eaaeao ca i?aaeaeaie niioaaonoaothuaai ninoaaa (oae iacuaaaiua i?anooieaiey n oi?iaeueiui ninoaaii), eae, iai?eia?, eiaeiue aeiiin, oa?ica oaeenoaii e ae?.
I?inoia aaeeie/iia i?anooieaiea iiaeao oaeaea caeeth/aaony a iaeiii aeaenoaee, iiaeaeoai ianeieueei iineaaenoaee, oeacaiiuo a caeiia. Oae, /. 2 no. 218 OE i?aaeoniao?eaaao ioaaonoaaiiinoue ca ia?ooaiea i?aaee aaciianiinoe ai?iuo ?aaio, anee iii iiaeaeei /aeiaa/aneea aea?oau eee eiua oyaeeea iineaaenoaey (iai?eia?, ac?ua, iaaae ai?iie ii?iaeu, i?eaaaeoee e ?ac?ooaieth oo?aea, e o. i.). Caeanue iaeii aeaenoaea — ia?ooaiea i?aaee aaciianiinoe ai?iuo ?aaio — e aeaa iineaaenoaey.
A caeiia i?aaeoniio?aiu e aaeeie/iua i?anooieaiey n aeaoiy aeaenoaeyie — yoi oaea oiiieiaaoayny auoa niaeoeyoeey, ninoiyuay ec aeaoo iineaaeiaaoaeueiuo aeaenoaee — neoiee e ia?ai?iaeaaee oiaa?ia. E i?inoui aaeeie/iui i?anooieaieyi ioiinyony e i?anooieaiey n aeueoa?iaoeaiuie aeaenoaeyie. Yoi, iai?eia?, aaic a Oe?aeio n oeaeueth nauoa
•’ ‘ Ni.: Oaaaioeaa I. N. Eaeoeee ii ?onneiio oaieiaiiio i?aao. — N. 1672. 2 Ni.: Aaaeaiia I. E. Oaieiaiia i?aai Oe?aeiu. Iauay /anoue. — Aeiai?iiao?iane, 1992.— N. 101, 102.
13
eee ?ani?ino?aiaiey, ecaioiaeaiea eee nauo eeai ?ani?ino?aiaiea i?iecaaaeaiee, ecia?aaeaiee eee ae?oaeo i?aaeiaoia ii?iia?aoe/aneiai oa?aeoa?a. Caeanue aeey ninoaaa i?anooieaiey aeinoaoi/ii niaa?oaiey oioy au iaeiiai ec oeacaiiuo aeaenoaee (iai?eia?, oieueei nauoa yoeo i?aaeiaoia).
Oaeei ia?acii, i?inoia aaeeie/iia i?anooieaiea oa?ae-1 oa?ecoaony iaee/eai iaeiiai aeaenoaey (aacaeaenoaey) e iaeiiai iineaaenoaey eeai iaeiiai aeaenoaey e ianeieueeeo iineaaenoaee; eeai aeaoo e aieaa aeaenoaee, eee, iaeiiaoe, aeueoa?iaoeaiuo aeaenoaee.
Ethaia aaeeie/iia i?anooieaiea eaaeeoeoee?oaony ii iaeiie noaouea eee /anoe noaouee OE. Oae, oa aea e?aaea eaaeeoeoee?oaony ii /. 1 no. J40, oaeenoai — ii no. 94, ia?ooaiea aaciianiinoe ai?iuo ?aaio — ii /. 2 no. 218, niaeoeyoeey — ii no. 154, iacaeiiiia ia?auaiea n ii?iia?aoe/aneeie i?aaeiaoaie — ii no. 211 OE.
Oneiaeiaiiua aaeeie/iua i?anooieaiey oa?aeoa?ecoaony aieaa neiaeiie no?oeoo?ie ninoaaa ii n?aaiaieth n aaeeie/iuie i?inouie i?anooieaieyie. O ieo aieaa neiaeiua iauaeoeaiay e noauaeoeaiay noi?iiu niaa?oaiiiai.
Aeaeaie oneiaeiaiiuo aaeeie/iuo i?anooieaiee neaaeoao n/eoaoue aeeyuaany, i?iaeieaeaaiia, ninoaaiia i?anooieaiey, a oaeaea i?anooieaiey, eaaeeoeoee?iaaiiua ianooieaieai aeiiieieoaeueiuo oyaeeeo iineaaenoaee (eo /anoi iacuaatho i?anooieaieyie, eaaeeoeoee?iaaiiuie ii iineaaenoaeyi). Aeeyuaany i?anooieaiea
Iiiyoea aeeyuaainy i?anooieaiey eniieuecoaony ia oieueei oai?eae e i?aeoeeie oaieiaiiai i?aaa, aeaenoaothuaa caeiiiaeaoaeuenoai naycuaaao n yoei iiiyoeai ii?aaeaeaiiua i?aaiaua iineaaenoaey. Oae, Caeii Oe?aeiu io 1 ieoya?y \ 996 a. «I i?eiaiaiee aiienoee a Oe?aeia»a no. 4 onoaiaaeeaaao, /oi aeaenoaea caeiia ia aiienoee ia ?ani?ino?aiyaony ia aeeyueany e i?iaeieaeaaiua i?anooieaiey, anee iie caeii/aiu, i?ana/aiu eee i?a?aaiu iinea i?eiyoey caeiia ia aiienoee’. Oi aea neaaeoao neacaoue i aeaaiinoe i?eaea/aiey e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe, onoaiiaeaiiie no. 48 OE, eioi?ay ia/eiaao en/eneyoueny ii oeacaiiui i?anooieaieyi oieueei iinea oiai, ‘ Aaaeiiinoe R»—— ” – – 1996. — ? 48. – – No. 263.
eae iie auee caeii/aiu, i?ana/aiu eee i?a?aaiu. Ionthaea noaiiayony aaaeiuie naii iiiyoea aeeyuaainy i?anooieaiey e aai i?eciaee.
Aeeyuaany i?anooieaiea iiaeii ii?aaeaeeoue eae aaeeie/iia i?anooieaiea, eioi?ia, aoaeo/e niaa?oaii iooai aeaenoaey eee aacaeaenoaey, iai?a?uaii inouanoaeyaony a oa/aiea aieaa eee iaiaa aeeeoaeueiiai a?aiaie.
A OE i?aaeoniio?aia oaieiaiay ioaaonoaaiiinoue ca iiiaea aeeyueany i?anooieaiey. Yoi e oeeiiaiea io i?ecuaa ia aeaenoaeoaeueioth aiaiioth neoaeao, iacaeiiiia o?aiaiea iaiano?aeueiiai i?oaeey, aiai?eiania eee ac?ua/aouo aauanoa, iacaeiiiia o?aiaiea a oeaeyo nauoa ia?eioe/aneeo n?aaenoa eee ineoio?iiiuo aauanoa, o/anoea a aaiaea, aeoeaiia o/anoea a i?anooiiie a?oiie?iaea a ianoao eeoaiey naiaiaeu, oeeiiaiea io ieaoaaea aeeiaioia ia niaea?aeaiea aeaoae, iacaeiiiia eeoaiea eiai-eeai naiaiaeu, oeeiiaiea io ieaoaaea iaeiaia, nai?ia e ae?oaeo iaycaoaeueiuo ieaoaaeae e ae?.
Aeiiaiue a aeeyuainy i?anooieaiee eae au i?aauaaao iai?a?uaii a ii?aaeaeaiiii i?anooiiii ninoiyiee, iineieueeo aeeyuaany i?anooieaiea oa?aeoa?ecoaony iai?a?uaiui inouanoaeaieai ninoaaa ieii/aiiiai i?anooieaiey. Aeeyuaany i?anooieaiea, aoaeo/e ?ac niaa?oaiiui, ana a?aiy aeeeony. Iii ia i?a?uaaaony iiauie i?anooiiuie aeoaie, eae au «oyiaony» ca ia?aui i?anooiiui aeayieai. Iai?eia?, eeoei ceinoii oeeiiyaony io ieaoaaea iaeiaia: n iiiaioa oeeiiaiey (aacaeaenoaey) niaa?oaii i?anooieaiea e iii ana a?aiy aeeeony a oa/aiea eaeiai-oi i?iiaaeooea a?aiaie. Eee, neaaeai, eeoei anooieei a aaiaeo. Eae oieueei ninoiyeinue oaeia anooieaiea (aeaenoaea), niaa?oaii aeaiiia i?anooieaiea e iii ana a?aiy aeeeony. Oi aea iiaeii neacaoue e i ae?oaeo aeeyueony i?anooieaieyo, a /anoiinoe iacaeiiiii o?aiaiee iaiano?aeueiiai i?oaeey. Eae oieueei aeiiaiue i?eia?ae ia ?uiea o eiai-oi ienoieao, niaa?oaaony i?anooieaiea e iii aeeeony ii?aaeaeaiiia a?aiy ia noaaeee ieii/aiiiai i?anooieaiey.
Ionthaea iiaeii caeeth/eoue, /oi ia/aeii aeeyuaainy i?anooieaiey yaeyaony niaa?oaiea eeoeii ii?aaeaeaiiiai aeaenoaey eee aacaeaenoaey. Iai?eia?, iacaeiiiia eeoaiea eiai-eeai naiaiaeu ia/eiaaony iooai aeaenoaee, eeoathueo iioa?iaaoaai naiaiaeu ia?aaeaeaeaiey; oeeiiaiea eeoea io ieaoaaea
15
aeeiaioia ia niaea?aeaiea ?aaaiea ia/eiaaony aacaeaenoaeai — iaauiieiaieai aeiiaiui ?aoaiey noaea, iaycuaathuaai ieaoeoue aeeiaiou. N yoiai iiiaioa e ia/eiaao aeeeoueny i?anooieaiea, aneaaenoaea /aai iii e iacuaaaony aeeyueiny.
Aeeyuaany i?anooieaiea aeeeony ia noaaeee ieii/aiiiai i?anooieaiey e n/eoaaony caaa?oaiiui, eiaaea iii i?ae?auaaony naiei oa/aieai.
I?ae?auaiea aeeyuaainy i?anooieaiey iiaeao eiaoue ianoi ii ?acee/iui i?e/eiai — iauaeoeaiui e noauaeoeaiui.
Iauaeoeaiua i?e/eiu caaa?oaiey aeeyuaainy i?anooieaiey ia caaenyo io aiee aeiiaiiai. Yoi, iai?eia?, caaea?aeaiea nio?oaeieeaie ieeeoeee eeoea e ioia?aiea o iaai iacaeiiii o?aiyuaainy ienoieaoa, ?aciaea/aiea aaiaeu, inaiaiaeaeaiea a?aaeaeaieia, iacaeiiii eeoaiiiai naiaiaeu, e o. i.
Noauaeoeaiua i?e/eiu caaenyo io aiee aeiiaiiai. Yoi, iai?eia?, i?iaeaaea iacaeiiii o?aiyuaainy ienoieaoa, neo/ae, eiaaea eeoei ia/aei ieaoeoue aeeiaiou, aaaeaei ec iiiauaiey, aaea niaea?aeaeinue a ?acoeueoaoa iacaeiiiiai eeoaiey naiaiaeu, e o. i.
Ai anao oeacaiiuo neo/ayo aeeyuaany i?anooieaiea caaa?oaaony e oieueei iinea yoiai ia/eiaaony oa/aiea aeaaiinoe i?eaea/aiey eeoea e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e aiciiaeiinoue i?eiaiaiey e iaio aiienoee.
Inoaiiaeiny, oioy au e?aoei, ia aeeneonneiiiii aii?ina i oii, ioiineony ee iiaaa ec iano eeoaiey naiaiaeu eee ec-iiae no?aaee e aeeyueiny i?anooieaieyi. I?aeoeea Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu i?eciaao iiaaa ieii/aiiui i?anooieaieai n iiiaioa naiiaieueiiai inoaaeaiey aeiiaiui ianoa caeeth/aiey eee ianoa ?aniieiaeaiey eiiaiy1. Eacaeinue au, oai naiui en/a?iai aii?in i oii, yaeyaony ee iiaaa aeeyueiny i?anooieaieai. Iaeiaei aaoi?u eiiiaioa?ey e OE Oe?aeiu n/eoatho, /oi iiaaa, i?aaeoniio?aiiue no. 183 OE, ana ?aaii yaeyaony i?anooieaieai aeeyueiny e n/eoaaony caeii/aiiui n iiiaioa caaea?aeaiey aeiiaiiai eee yaee aai n ii-aeiie2. Iaeie th?enou a?aoiaioe?otho yoo oi/eo c?aiey oai,
1 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie, — X., 1998.— N. 268.
2 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu: Iao/ii-i?aeoe/aneee eiiiaioa?ee. —.X., 1998. — N. 698.
16
/oi oeeiiaiea io iaeacaiey, neaaeothuaa n iaecaaaeiinoueth ca niaa?oaieai iiaaaa, yaeyaony iaiaoiaeeiui e eiae/aneei aai neaaenoaeai, e iiyoiio iiaaa aeeeony aieioue aei caaea?aeaiey aeiiaiiai eee yaee aai n iiaeiiie. Ae?oaea th?enou inia?eaatho yoi ?aoaiea, n/eoay, /oi iiaaa iaeuecy ioiaeaeanoaeyoue n aeeyueiny ninoiyieai, eioi?ui yaeyaony oeeiiaiea eeoea io iaeacaiey. Anee iiaaa — yoi i?anooieaiea, oi oeeiiaiea io ioauaaiey iaeacaiey a aeaea eeoaiey naiaiaeu i?anooieaieai ia yaeyaony. Oaeie iiceoeee, a /anoiinoe, i?eaea?aeeaaeny Naiao ?innee, ia i?eciaaay iiaaa i?anooieaieai aeeyueiny e n/eoay, /oi iaoiaeaeaiea eeoea a aaaao naiinoiyoaeueiiai i?anooieaiey ia ia?acoao1.
Oeacaiiue nii? eiaao aieueoa i?aeoe/aneia cia/aiea, oae eae aeeyao ia ?aoaiea aii?ina i ia/aea oa/aiey aeaaiinoe ca iiaaa. Anee i?eciaoue, /oi iiaaa — yoi aeeyuaany i?anooieaiea, oi a oa/aiea anaai n?iea iiaaaa aeaaiinoue ia oa/ao, a ia/eiaao en/eneyoueny eeoue n iiiaioa caaea?aeaiey eeoea eee yaee aai n iiaeiiie. Anee aea, iai?ioea, ia ioiineoue iiaaa e i?anooieaieyi aeeyueiny, oi aeaaiinoue ia/eiaao oa/ue n iiiaioa inoaaeaiey aeiiaiui ianoa eeoaiey naiaiaeu eee ianoa niaea?aeaiey iiae no?aaeae. Iaeioi?ua aaoi?u, i?eciaaay iiaaa aeeyueiny i?anooieaieai e iiieiay, /oi oai naiui iaiiia?ii oaeeeiytho n?iee aeaaiinoe, ia?aie/eaatho eo 15 aiaeaie e a oaeii niunea enoieeiauaatho no. 48 OE2. Auee e aieaa ?aaeeeaeueiua i?aaeeiaeaiey: aiiaua ioeacaoueny io iiiyoey aeeyuaainy i?anooieaiey i?eiaieoaeueii e iiaaao e ea?aoue eeoue nai oaeo iiaaaa a i?aaeaeao n?iea aeaaiinoe3. Yoi iiaiea iaeaieaa i?aaeii/oeoaeueii. I?aaenoaaeyaony, /oi iiaaa iaeuecy ioianoe e aeeyuaiony i?anooieaieth, iineieueeo aai iaeuecy ioiaeaeanoaeyoue n naiei oeeiiaieai io ioauaaiey iaeacaiey, eioi?ia naii ii naaa ia iaeacoaii.
Aeeyuaany i?anooieaiea — aaeeie/iia i?anooieaiea e iiyoiio eaaeeoeoee?oaony ii iaeiie noaouea OE, iai?eia?, iacaeiiiia o?aiaiea iaiano?aeueiiai i?oaeey — ii /. 1 no. 222
1 Ni.: Oaaaioeaa I. N. Eaeoeee ii ?onneiio oaieiaiiio i?aao. — N. 1674.
2 Ni., iai?.: Ieiioeianeee A. A. O/aiea i i?anooieaiee. — I., 1961. — N. 69.
3 Ni.: Eoae?yaoeaa A. I. Iauaeoeaiay noi?iia i?anooieaiey. — I., 1960. — N. 96-97.
Oe?aonueea th?eaee/ia \-j aeaaeai)y
OE, ceinoiia oeeiiaiea io iaieaoaaea aeeiaioia ia niaea?aeaiea aeaoae — ii no. 114 OE. Aeeeoaeueiinoue i?aauaaiey eeoea, o. a. aeeeoaeueiinoue naiiai i?anooieaiey, ia aai eaaeeoeeaoeeth ia aeeyao, iaeiaei o/eouaaaony noaeii i?e iacia/aiee iaeacaiey. Oae, ?aciia ii oyaeanoe iaeacaiea aoaeao iacia/aii eeoeo, eioi?ia ianeieueei eao oeeiiyeinue io ieaoaaea aeeiaioia, e eeoeo, niaa?oathuaio yoi i?anooieaiea a oa/aiea ianeieueeeo ianyoeaa.
Noae i?e iacia/aiee iaeacaiey aeieaeai o/eouaaoue e i?e/eiu aai i?ae?auaiey: auee iie iauaeoeaiuie eee noauaeoeaiuie. Iaeii aeaei, eiaaea i?anooieaiea auei i?ae?auaii aiaoaoaeuenoaii i?aaiia aeanoe, ae?oaia — ii nianoaaiiie aiea aeiiaiiai. A ioaeaeueiuo neo/ayo oaeia eeoei aiiaua iiaeao auoue inaiaiaeaeaii io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Oae, a niioaaonoaee n /. 2 no. 222 OE eeoei, aeia?iaieueii naeaaoaa iaiano?aeueiia i?oaeea, aiai?eianu eee ac?ua/aoua aauanoaa, o?aieaoeany o iaai aac niioaaonoaothuaai ?ac?aoaiey, inaiaiaeaeaaony io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe. Yoi ia aeia?iaieueiue ioeac, a niaoeeaeueiue neo/ae inaiaiaeaeaiey eeoea io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe e, neaaeiaaoaeueii, io iaeacaiey. I?iaeieaeaaiia i?anooieaiea
I?iaeieaeaaiui i?eciaaony i?anooieaiea, neeaaeuaathuaany ec ?yaea oiaeaeanoaaiiuo i?anooiiuo aeayiee, iai?aaeaiiuo e iauae oeaee e ninoaaeythueo a oeaeii aaeeiia i?anooieaiea. A eeoa?aoo?a eiiaaea io?eoeatho nouanoaiaaiea i?iaeieaeaaiiai i?anooieaiey, n/eoay aai aeaeii iiaoi?iia™’. Iaeiaei iiaeaaeythuaa aieueoeinoai o/aiuo auaeaeytho i?iaeieaeaaiia i?anooieaiea eae naiinoiyoaeueiia i?anooieaiea, eiathuaa naie ioee/ey io iiaoi?iinoe i?anooieaiee eae aeaea iiiaeanoaaiiinoe (ia yoii aoaeao neacaii a aeaaa 3 yoie ?aaiou i?e ?anniio?aiee iiaoi?iinoe). Oe?iei iieuecoaony yoei iiiyoeai noaeaaiay i?aeoeea ii aeaeai i oeuaieyo, iaiaia iieoiaoaeae, aea/a-iieo/aiee acyoee, iieiauo i?anooieaieyo e a ae?oaeo neo/ayo2. Iiyoiio io?eoeaoue iiiyoea i?iaeieaeaaiiai i?anooieaiey iao ieeaeeo iniiaaiee.
‘ Ni., iai?.: E?eaa?I. A. Eaaeeoeeaoeey oeuaiee nioeeaeenoe/aneiai eiouanoaa. — I., 1971. — N. 215.
2 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 287, 391, 392.
18
I?iaeieaeaaiiio i?anooieaieth i?enoue neaaeothuea i?eciaee:
1) iii ninoieo ec aeaoo eee aieaa naiinoiyoaeueiuo, o. a. ioaeaeaiiuo ae?oa io ae?oaa ai a?aiaie, oiaeaeanoaaiiuo i?anooiiuo aeayiee;
2) ana yoe aeayiey iauaaeeiaiu aaeeinoaii oiunea e no?aieaieai e aeinoeaeaieth iauae, eiia/iie oeaee;
3) eiaiii iiyoiio iie ?anniao?eaathony ia eae iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee, a eae aaeeie/iia i?anooieaiea;
4) iii eaaeeoeoee?oaony ii iaeiie, ioaeaeueiie noaouea (/anoe noaouee) OE.
Oae, anee aeiiaiue niaa?oee oeuaiea iooai e?aaee, inouanoaea caaeoiaiiia a ianeieueei i?eaiia, aai aeaenoaey ioaaouaathony i?e ionoonoaee ae?oaeo eaaeeoeoee?othueo i?eciaeia /. 1 no. 81 OE; anee eeoei ia?aaeaao iaoneiaeaiioth noiio acyoee ii /anoyi, oi eiaao ianoi iaeii i?iaeieaeaaiia i?anooieaiea, iiaeiaaeathuaa iiae i?eciaee /. 1 no. 170 OE. Eee, iaeiiaoe, anee eoi-oi iieo/ee iiae io/ao ii?aaeaeaiioth noiio aeaiaa ia i?eia?aoaiea aeey o/?aaeaeaiey niioaaonoaothueo oiaa?ia, ii ?ano?aoee yoo noiio, i?iea?aa aa a eaceii a oa/aiea ianeieueeeo aeiae, ia?aae iaie i?iaeieaeaaiia oeuaiea iooai ?ano?aou, ioaaonoaaiiinoue ca eioi?ia i?aaeoniio?aia /. 1 no. 84 OE.
Ia/aeii i?iaeieaeaaiiai i?anooieaiey neaaeoao n/eoaoue niaa?oaiea ia?aiai ec /enea ianeieueeeo oiaeaeanoaaiiuo aeayiee. Oiaeaeanoaaiiuie n/eoathony iaeeiaeiaua ii ninoaao i?anooieaiey aeayiey.
Ieii/aieai i?iaeieaeaaiiai i?anooieaiey yaeyaony iiiaio niaa?oaiey iineaaeiaai ec caaeoiaiiuo i?anooiiuo aeayiee, o.a. aeinoeaeaiea oie iauae, aaeeiie oeaee, e eioi?ie no?aieeny aeiiaiue.
Aaaeiui yaeyaony aii?in ia ioa?aie/aiee i?iaeieaeaaiuo i?anooieaiee io i?anooieaiee aeeyueony. A eeoa?aoo?a ia?aaeei niaoeaatho yoe iiiyoey1, oioy yoi e ia eiaao iiae niaie ?aaeueiuo iniiaaiee. Anee aeeyuaany i?anooieaiea — yoi iai?a?uaiia inouanoaeaiea eeoeii ninoaaa ii?aaeaeaiii-
‘ Ni. ia yoii a ?aaioa: E?eaioaaa I. E. Iiaoi?iinoue a niaaoneii OAIEIAIII i?aaa. — E., 1990. — N. 41 e neaae.
19
!
ai i?anooieaiey, oi i?iaeieaeaaiia i?anooieaiea i?aaeiiea-; aaao iaee/ea naiinoiyoaeueiuo i?anooiiuo aeayiee, ioaeaeaiiuo ae?oa io ae?oaa ii?aaeaeaiiui i?iiaaeooeii a?aiaie.! Aeeyuaany — iai?a?uaiia i?anooieaiea, i?iaeieaeaaiia — eae au «i?a?uaiia» i?anooieaiea. Yoio e?eoa?ee yaeyaony aiieia ii?aaeaeaiiui aeey ?aca?aie/aiey iaeiiai i?anooieaiey io ae?oaiai. E?iia oiai, aeeyuaany i?anooieaiea au?aaeaaony a niaa?oaiee iaeiiai aeaenoaey eee aacaeaenoaey. I?iaeieaeaaiia aea i?anooieaiea neaaaaony ec ?yaea oiaeaeanoaaiiuo i?anooiiuo aeayiee.
Ninoaaiia i?anooieaiea
Ninoaaiia i?anooieaiea (aai eiiaaea iacuaatho neiaeiui), eae aeaeii ec naiiai aai iaeiaiiaaiey, ninoieo ec aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, ia?acothueo, iaeiaei, iaeii, aaeeie/iia i?anooieaiea.
A aeaenoaothuai OE oaeeo i?anooieaiee i?aaeoniio?aii ieiei 30. Ia?aoeiny e i?eia?ai. Oae, no. 69 OE i?aaeoniao?eaaao ioaaonoaaiiinoue ca aaiaeeoeci, o. a. iaiaaeaiea aii?oaeaiiie aaiaeu ia ainoaea?noaaiiua, iauanoaaiiua i?aaiecaoeee eee ioaeaeueiuo a?aaeaeai. Iao?oaeii caiaoeoue, /oi caeanue a iaeiii ninoaaa iauaaeeiaiu ninoaau iacaeiiiiai o?aiaiey (iioaiey) i?oaeey e iaiaaeaiey (ianeeey iaae ee/iinoueth, ecianeeiaaiey, oie/oiaeaiey eiouanoaa, caaeaaeaiey /oaeei eiouanoaii). Eee, aeaeaa, ?acaie (no. 142 OE), ninoiyuee ec ianeeey iaae ee/iinoueth (oa?ica oaeenoaii, i?e/eiaiea oaeaniuo iia?aaeaeaiee) e caoaaoa (iioeuaiey) eiouanoaa. Iiaaa (no. 183 OE), niaaeeiaiiue n ianeeeai iaae no?aaeae, aeeth/aao a naay aeaa ninoaaa — nai iiaaa e ianeeea (iai?eia?, oaeaniia iia?aaeaeaiea). I?aauoaiea aeanoe, nii?yaeaiiia n ianeeeai iaae iioa?iaaoei (no. 166 OE), ninoieo ec aeaoo i?anooieaiee — naiiai i?aauoaiey aeanoe e ianeeey (iai?eia?, iiaiaa, enoycaiee), i?eiaiyaiiai e iioa?iaaoaio. Iaeiiaoe, oeaaeai aua ia ceinoiia ooeeaainoai, niaaeeiaiiia n nii?ioeaeaieai i?aaenoaaeoaeth aeanoe (no. 206 OE), neaaathuaany ec aeaoo i?anooieaiee — naiiai ooeeaainoaa e nii?ioeaeaiey e o. ae.
Eoae, aiaeec yoeo i?eia?ia iieacuaaao, /oi caeiiiaeaoaeue iauaaeeiyao a iaeei ninoaa ianeieueei i?anooiiuo aeayiee, ia-
20
?acothueo, anee ?anniao?eaaoue eo eciee?iaaiii, naiinoiyoaeueiua i?anooieaiey. Aeaeaa, caeiiiaeaoaeue iauaaeeiyao yoe naiinoiyoaeueiua aeaeeeou a iaeii, aaeeie/iia i?anooieaiea enoiaey ec eo i?aaie/aneie nayce, oeie/iinoe oaeeo ni/aoaiee a i?aeoe/aneie aeaenoaeoaeueiinoe. Iai?eia?, iiaaa ec iano eeoaiey naiaiaeu ii/oe anaaaea nii?iaiaeaeaaony ianeeeai iaae no?aaeae, ooeeaainoai oeie/ii niaaeeiaii n nii?ioeaeaieai i?aaenoaaeoaeth aeanoe eee aeaaea a?aaeaeaieio, auiieiythuaio iauanoaaiiue aeiea ii i?ana/aieth i?anooieaiee, e o. ae.
Iiyoiio oaeea aeayiey e ?anniao?eaathony eae iaeii, aaeeie/iia i?anooieaiea e aeaeoo ca niaie ioaaonoaaiiinoue ii iaeiie noaouea (/anoe noaouee OE). Iai?eia?, oi aea ooeeaainoai, niaaeeiaiiia n nii?ioeaeaieai i?aaenoaaeoaeth aeanoe, eaaeeoeoee?oaony ii /. 2 no. 206 OE; iiaaa ec-iiae no?aaee, niaaeeiaiiue n ianeeeai, — ii /. 2 no. 183 OE; ecianeeiaaiea, nii?yaeaiiia n i?eiaiaieai oaeaniuo iia?aaeaeaiee, —
ii no. 117 OE e o. i.
A eoiaa iiaeii ioiaoeoue oaeea i?eciaee ninoaaiiai i?anooieaiey:
1) iii ninoieo ec aeaoo eee aieaa i?anooiiuo aeayiee;
2) eaaeaeia ec yoeo i?anooiiuo aeayiee, anee ?anniao?eaaoue eo ioaeaeueii, naiinoiyoaeueii, eciee?iaaiii, ia?acoao ioaeaeueiia i?anooieaiea, niaea?aeeo i?eciaee naiinoiyoaeueiiai ninoaaa i?anooieaiey;
3) yoe ioaeaeueiua i?anooieaiey a neeo eo i?aaie/aneiai aaeeinoaa, oeie/iinoe eo naycae, ?ani?ino?aiaiiinoe ?anniao?eaathony caeiiiaeaoaeai eae iaeii, aaeeie/iia i?anooieaiea;
4) yoi aaeeie/iia i?anooieaiea ioaaouaaaony i?eciaeaie iaeiie noaouee (/anoe noaouee) OE, o. a. i?aaeoniio?aii a aeeniiceoeee caeiia eae aaeeiia ninoaaiia i?anooieaiea.
Oaeei ia?acii, ninoaaiia i?anooieaiea — yoi i?anooieaiea, ninoiyuaa ec aeaoo eee aieaa i?anooiiuo aeayiee, eaaeaeia ec eioi?uo, anee ?anniao?eaaoue eo a ioaeaeueiinoe (eciee?iaaiii), i?aaenoaaeyao niaie naiinoiyoaeueiia i?anooieaiea, ii eioi?ua a neeo eo i?aaie/aneiai aaeeinoaa ia?acotho iaeii, aaeeie/iia i?anooieaiea, ioaaouaaaiia i?eciaeaie iaeiie noaouee (/anoe noaouee) OE.
21
I?anooieaiey, eaaeeoeoee?oaiua ii iineaaenoaeyi
A aeaenoaothuai OE i?aaeoniio?ai ?yae ninoaaia i?anooieaiee, eioi?ua a eeoa?aoo?a eiaiothony eae «i?anooieaiey, eaaeeoeoee?oaiua ii iineaaenoaeyi», «i?anooieaiey, oa?aeoa?ecothueany iaee/eai aeiiieieoaeueiuo oyaeeeo iineaae-! noaee» eeai «i?anooieaiey, eaaeeoeoee?oaiua iaee/eai; aeiiieieoaeueiuo oyaeeeo iineaaenoaee». Oeacaiiie oa?ieiieiaeae, eioi?ay a i?eioeeia eaeaioe/ia, iuoathony io?aceoue niaoeeoeeo oaeeo i?anooieaiee. E iei ioiinyony, iai?eia?, oiuoeaiiia oyaeeia oaeaniia iia?aaeaeaiea, iiaeaeoaa! nia?oue iioa?iaaoaai (/. 3 no. 101 OE); oiuoeaiiia oie/oiaeaiea eee iia?aaeaeaiea eiaeeaeaeoaeueiiai eiouanoaa a?aaeaeai, iiaeaeoaa /aeiaa/aneea aea?oau eee eiua oyaeeea iineaaenoaey (/. 2 no. 145 OE); oaii eee caoaao aicaeooiiai noae- _ ia, iiaeaeoee aeaaeue iaeiiai eee aieueoaai /enea eeoe eee | i?e/eiaiea oyaeeeo oaeaniuo iia?aaeaeaiee (/. 3 no. 2172 OE) e ae?. Anaai a OE oaeeo ninoaaia ieiei 20.
A iineaaeiaa a?aiy oaeea i?anooieaiey noaee auaeaeyoue a naiinoiyoaeueiue aeae aaeeie/iuo i?anooieaiee1, e yoi i?aaeeueii, oioy aii?in ia eo th?eaee/aneie i?e?iaea ?aoaaony iaiaeiicia/ii. Oae, A. I. Iaeeia, a naia a?aiy auaeaeeaoee oaeea i?anooieaiey a naiinoiyoaeueiue aeae aaeeie/iuo i?anooieaiee, aiineaaenoaee i?eoae e auaiaeo, /oi iie yaeythony ninoaaiuie2. A. A. Iaoiia oioy e n/eoaao eo naiinoiyoaeueiui aeaeii aaeeie/iiai i?anooieaiey, ii nouanoao i?e eo oa?aeoa?enoeea ia?eniauaaao eo eae ninoaaiua. Ii oae e ieoao, aiai?y i /. 3 no. 109 OE, /oi yoi i?anooieaiea ninoieo eae au ec aeaoo naiinoiyoaeueiuo aeayiee, iacaeiiiiai aai?oa e i?e/eiaiey ii iainoi?iaeiinoe nia?oe eee oyaeeiai a?aaea caei?iaueth iioa?iaaoae, e /oi enoiaey ec aioo?aiiae acaeiinayce oeacaiiuo aeayiee (aeayiey e iineaaenoaey) iie i?aaenoaaeytho niaie iaeii i?anooieaiea3. I?e oaeii iiaeoiaea iao iniiaaiee auaeaeyoue oaeea i?anooieaiey a naiinoiyoaeueiue aeae aaeeie/iuo aeaeeeoia. A. I. Eaiioueaa e E. I. Oyae-eiaa n/eoatho, /oi aiaeece?oaiua i?anooieaiey, ineiaeiai-
‘ Ni., iai?.: Iaoiia A. A. Oaieiaiia i?aai. Iauay /anoue. Eo?n eaeoeee.—I., 1996.— N. 318.
2 Ni.: Iaeeia A. I. Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee … — N. 16.
3 Ni.: Iaoiia A. A. Oeac. ni/. — N. 318.
22
Q iaee/eai aeiiieieoaeueiuo oyaeeeo iineaaenoaee, i?aaeiieaaatho iaeiia?aiaiii e iaee/ea aeaoo oi?i aeiu1. A eeoa?a-?a auei auneacaii e i?ioeaiiieiaeiia iiaiea, io?eoeathuaa ioianaiea aiaeece?oaiuo i?anooieaiee e ninoaaiui aeaeeeoai. Oae, E. A. Cei/aiei iieaaaao, /oi yoi aeaeeeou eaeiai-oi eiiai ?iaea2. A ethaii neo/aa a iaoea iiea ia iaeaeaiu e?eoa?ee, eioi?ua aeatho iniiaaiea auaeaeyoue i?anooieaiey, eaaeeoeoee?oaiua ii iineaaenoaeyi, a naiinoiyoaeueiue aeae aaeeie/iuo i?anooieaiee.
Ia inoaiaaeeaaynue iiae?iaii ia yoii neiaeiii aii?ina, ninoaaeythuai i?aaeiao naiinoiyoaeueiiai enneaaeiaaiey, ioiaoei, /oi ai anao i?anooieaieyo, eaaeeoeoee?oaiui ii iineaaenoaeyi, eiaaony aeaa iineaaenoaey — iniiaiia (i?iiaaeooi/iia) e aeiiieieoaeueiia (i?iecaiaeiia). Yoe iineaaenoaey ianooiatho o?iiieiae/anee (iineaaeiaaoaeueii) iaeii ca ae?oaei a ?acoeueoaoa niaa?oaiiiai eeoeii aeayiey. Iai?eia?, i?e/eiaiea oiuoeaiiiai oyaeeiai oaeaniiai iia?aaeaeaiey, iiaeaeoaai nia?oue iioa?iaaoaai, iiaeii i?aaenoaaeoue oae: aeayiea — iineaaenoaea a aeaea oyaeeiai oaeaniiai iia?aaeaeaiey — iineaaenoaey a aeaea nia?oe; oiuoeaiiia oie/oiaeaiea eee iia?aaeaeaiea eiouanoaa, iiaeaeoaa /aeiaa/aneea aea?oau, iiaeii i?aaenoaaeoue oae: aeayiea — iineaaenoaea a aeaea oie/oiaeaiey eee iia?aaeaeaiey eiouanoaa — iineaaenoaey a aeaea /aeiaa/aneeo aea?oa. E iiaeiaiay noaia au?eniauaaaony anaaaea i?e aiaeeca ethaiai i?anooieaiey, eaaeeoeoee?oaiiai ii iineaaenoaeyi. I?e/ai iniiaiia (i?iiaaeooi/iia) iineaaenoaea aea/ao ca niaie aeiiieieoaeueiia (i?iecaiaeiia) iineaaenoaea, iineieueeo oaeo a naaa ?aaeueioth aiciiaeiinoue ianooieaiey yoiai i?iecaiaeiiai iineaaenoaey. Aeayiea iaiin?aaenoaaiiiai «o/anoey» a ianooieaiee aeiiieieoaeueiiai iineaaenoaey ia i?eieiaao. Iii ii?iaeaeaao i?iiaaeooi/iia iineaaenoaea, eioi?ia, a naith i/a?aaeue, aucuaaao iineaaenoaea i?iecaiaeiia.
Iaee/ea i?iiaaeooi/iiai iineaaenoaey a yoeo i?anooieaieyo ioee/aao eo io ethaiai ae?oaiai aeayiey, aeaeouaai ca niaie ianooieaiea iineaaenoaee. Oae, /. 2 no. EC OE, i?a-
1 Ni.: Eo?n oaieiaiiai i?aaa. Iauay /anoue. — I., 1999. — O. 1. —
N. 507.
2 Ni.: Cei/aiei E. A. Ninoaaiua i?anooieaiey a niaaoneii oaieiaiii i?aaa: Aaoi?ao. aeen. … eaiae. th?eae. iaoe. — X., 1990. — N. 10.
23
aeoniao?eaathuay ioaaonoaaiiinoue ca iaieacaiea iiiiue aieueiiio eeoeii iaaeeoeeineiai ia?niiaea, iiaeaeoaa nia?oue iioa?iaaoaai, ia iiaeao auoue ioianaia e i?anooieaieth, eaaeeoeoee?oaiiio ii iineaaenoaeyi, eai a i?aaeoniio?aiiii ath aeaeeeoa ionoonoaoao i?iiaaeooi/iia iineaaenoaea. Nia?oue iioa?iaaoaai caeanue yaeyaony neaaenoaeai naiiai aeayiey, a ia i?iiaaeooi/iiai iineaaenoaey.
Oaeei ia?acii, anee iao i?iiaaeooi/iiai iineaaenoaey — iao e i?anooieaiey, eaaeeoeoee?oaiiai ii iineaaenoaeyi. Aaconeiaii, iaeie ec oeacaiiuo i?anooieaiee yaeythony ninoaaiuie (iai?eia?, /. 3 no. 101, /. 3 no. 109 e ae?.), ae?oaea ie i?e eaeeo oneiaeyo e ninoaaiui ioianoe iaeuecy (iai?eia?, aeiaaaeaiea aei naiioaeenoaa eee iieooaiea ia iaai aeanoieei ia?auaieai n iioa?iaaoei — /. 1 no. 99 OE), o?aouee a iaeiie naiae /anoe iiaoo ia?aciaaoue ninoaaiia i?anooieaiea, a a ae?oaie iao. Oae, ecianeeiaaiea, iiaeaeoaa iniai oyaeeea iineaaenoaey, ioaaouaaao e i?e/eiaiea oyaeeiai oaeaniiai iia?aaeaeaiey, e naiioaeenoai iioa?iaaoae (/. 4 no. 117). A ia?aii neo/aa ?a/ue iieaeao i ninoaaiii aeaeeeoa, ai aoi?ii oaeiai ninoaaiiai aeaeeeoa iao, iineieueeo naiioaeenoai naiinoiyoaeueiiai i?anooieaiey ii iaoaio i?aao ia ia?acoao.
Iiyoiio i?iaeaia caeanue iaiiiai neiaeiaa, /ai ioianaiea i?anooieaiee, eaaeeoeoee?oaiuo ii iineaaenoaeyi, e ninoaaiui eee, iai?ioea, ianinoaaiui. Iie iiaoo auoue oai e ae?oaei, a oaeaea ninoaaeoue eo eiiaeiaoeeth. Aaaeii iaeii — a ieo anoue i?iiaaeooi/iia, a aneaae ca iei e i?iecaiaeiia iineaaenoaea. Inoaeueiua aea iniaaiiinoe (iaee/ea aeaoo iaiin?aaenoaaiiuo iauaeoia, iiin?aaeiaaiiue oa?aeoa? i?e/eiiie nayce, eae i?aaeei, aeaieiay oi?ia aeiu) eiatho aaaeiia cia/aiea aeey eo oa?aeoa?enoeee, ii auoaeatho ec aeaaiiai, nouiinoiiai eo i?eciaea, eioi?ui, aua ?ac oeaaeai, yaeyaony iaee/ea i?iiaaeooi/iiai e i?iecaiaeiiai iineaaenoaey.
I?eaaaeaiiia eceiaeaiea iiiyoey e aeaeia aaeeie/iuo i?anooieaiee aucaaii oai, /oi yoi aaaeiaeoee «eino?oiaio» aeey iiciaiey einoeoooa iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee. A yoii ieaia:
1) iiiyoea e oa?aeoa?enoeea aeaeia aaeeie/iuo i?anooieaiee aeatho iai aiciiaeiinoue oynieoue, ec eaeeo no?oeoo?iuo
24
yeaiaioia ninoieo naia iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee. Iineaaeiyy aeeth/aao a naay ?acee/iua eiiaeiaoeee, «iaai?u» aaeeie/iuo i?anooieaiee — i?inouo aaeeie/iuo i?anooieaiee, i?anooieaiee aeeyueony, i?iaeieaeaaiuo, ninoaaiuo e eaaeeoeoee?oaiuo ii iineaaenoaeyi;
2) iiiyoea e aeaeu aaeeie/iuo i?anooieaiee eiatho aieueoia cia/aiea i?e eaaeeoeeaoeee i?anooieaiey e iacia/aiee iaeacaiey;
3) iiiyoea e oa?aeoa?enoeea ioaeaeueiuo aeaeia aaeeie/iuo i?anooieaiee iaiaoiaeeiu aeey ioa?aie/aiey eo io iaeioi?uo, aeeceeo e iei aeaeia iiiaeanoaaiiinoe (iai?eia?, ninoaaiuo i?anooieaiee io niaieoiiinoe i?anooieaiee, i?iaeieaeaaiiai i?anooieaiey io iiaoi?iinoe i?anooieaiee e ae?.), i /ai ?a/ue aoaeao eaeoe a iineaaeothueo aeaaao ?aaiou.
Iinea eceiaeaiiiai anoue ana iniiaaiey i?enooieoue e oa?aeoa?enoeea ioaeaeueiuo aeaeia iiiaeanoaaiiinoe: niaieoiiinoe i?anooieaiee, iiaoi?iinoe i?anooieaiee e ?aoeeaeeaa i?anooieaiee.
AEAAA 2
NIAIEOIIINOUe I?ANOOIEAIEE § 1. Iiiyoea niaieoiiinoe i?anooieaiee
I?iaeaia niaieoiiinoe i?anooieaiee oaeaeyaony aieueoia aieiaiea eae a iaoea, oae e a noaeaaiie i?aeoeea. I?e/ai ec yoeiieiae/aneiai niunea oa?ieia «niaieoiiinoue» n i/aaeaeiinoueth auoaeaao, /oi a yoii neo/aa eiaaony a aeaeo niaa?oaiea ia iaiaa aeaoo i?anooieaiee. A noa?ie eeoa?aoo?a oaeea neooaoeee eiaiiaaeenue «noa/aieai i?anooieaiee» e eeoue a eiioea XIX a. noae i?eiaiyoueny oa?iei «niaieoiiinoue i?anooieaiee». Oae, I. N. Oaaaioeaa oiio?aaeye yoe oa?ieiu eae eaeaioe/iua1.
Ii?aaeaeaiea naiiai iiiyoey niaieoiiinoe i?anooieaiee, aeaaaaiia a eeoa?aoo?a, ioee/aaony aeinoaoi/iui iiiaiia?aceai. Iu ecaaaeaiu io iaiaoiaeeiinoe i?eaiaeeoue yoe ii?aaeaeaiey, iineieueeo nai caeii aeaao iiiyoea niaieoiiinoe i?anooieaiee. Ec yoiai iu e aoaeai enoiaeeoue a aeaeueiaeoai eceiaeaiee, ec?aaeea eanaynue ?acee/iuo iiaiee, auneacaiiuo ii aeaiiiio aii?ino. A no. 42 OE, aaea i?aaeoniio?ai ii?yaeie iacia/aiey iaeacaiey ii ianeieueeei i?anooieaieyi, ii nouanoao noi?ioee?iaaii iiiyoea niaieoiiinoe i?anooieaiee. A niioaaonoaea n yoie noaoueae niaieoiiinoue i?anooieaiee eiaao ianoi oai, aaea iiaenoaeeiue i?eciaaony aeiiaiui a niaa?oaiee aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo ?acee/iuie noaoueyie OE, i?e oneiaee, /oi ie ca iaeii ec ieo ii ia aue aua inoaeaeai. Oaeei ia?acii, i?e niaieoiiinoe i?anooieaiee:
1) eeoeii niaa?oaii aeaa eee aieaa i?anooieaiee;
2) eaaeaeia ec ieo eaaeeoeoee?oaony ii naiinoiyoaeueiie noaouea Iniaaiiie /anoe OE;
3) ie ca iaeii ec ieo eeoei ia auei inoaeaeaii, o. a. ana iie niaa?oaiu aei auianaiey i?eaiai?a oioy au ca iaeii ec ieo.
1 Ni.: Oaaaioeaa I. N. ?onneia oaieiaiia i?aai. Eaeoeee. — NIa, 1902. — N. 1322. Naiae caeiiia 1832 a. aiai?ee i noa/aiee i?anooieaiee, Oeiaeaiea 1885 a. — oaea i niaieoiiinoe i?anooieaiee, Oaieiaiia oeiaeaiea 1903 a. — i oii aea.
26
1. Niaa?oaiea eeoeii aeaoo eee aieaa i?anooieaiee
i?aaeiieaaaao, /oi eaaeaeia ec ieo eiaao oa?aeoa? ioaeaeueiiai, naiinoiyoaeueiiai, aaeeie/iiai i?anooieaiey. Aua I. N. Oaaaioeaa caiaoee, /oi «niaieoiiinoue i?anooieaiee, o/eiaiiuo iaeiei eeoeii eee nio/anoieeaie (a ianoiyuaa a?aiy, aeiaaaei iu, i?aaieciaaiiuie a?oiiaie. — I. A.), i?ioeaiiieaaaaony iiiyoeth aaeeie/iiai i?anooieaiey, a iioiio th?eaee/aneee iauai iiiyoey niaieoiiinoe noieo a i?yiie caaeneiinoe io ii?aaeaeaiey iiiyoey aaeeie/iiai aeayiey a niunea caeiia»1. Oaeia aaeeie/iia i?anooieaiea iiaeao iineoue ?acee/iua oi?iu, ii iii anaaaea caeeth/aao a naaa i?eciaee iaeiiai ninoaaa i?anooieaiey. Aaeeie/iia i?anooieaiea iiaeao au?aaeaoueny a naiuo i?inouo oi?iao, iai?eia?, eiaaea aeiiaiue niaa?oaao e?aaeo iaeueoi ec eaa?oe?u eee, no?aeyy ec ioioie/ueaai ?oaeuey, oaeaaao iioa?iaaoaai. Yoi oae iacuaaaiua «i?inoua «i?anooieaiey. Ii aaeeie/iia i?anooieaiea iiaeao caeeth/aoueny, eae oeacuaaeinue ?aiaa, a aeeyueony, i?iaeieaeaaiuo, ninoaaiuo i?anooieaieyo, i?anooieaieyo, eaaeeoeoee?oaiuo ii iineaaenoaeyi. Oae, aaeeie/iui i?anooieaieai yaeyaony ceinoiue iaieaoaae iaeiaia, caoyioaoeeny ia aieaa eee iaiaa i?iaeieaeeoaeueiue n?ie. E?aaea oeaeiai ii /anoyi, niaa?oaiiay i?aaieciaaiiie a?oiiie, o. a. e?aaea, niaa?oaiiay a ianeieueei i?eaiia, n/eoaaony i?iaeieaeaaiui i?anooieaieai e oaeaea ia?acoao iaeio ec oi?i aaeeie/iiai i?anooieaiey. Oaeia i?anooieaiea, eae iieo/aiea eiouanoaa iooai auiiaaoaeuenoaa, niaa?oaiiia i?aaieciaaiiie a?oiiie n i?eiaiaieai ianeeey e iioa?iaaoaio, yaeyaony ninoaaiui — ninoieo ec ianeeey iaae ee/iinoueth e caaeaaeaiey eiouanoaii — e ioiineony e aaeeie/iui i?anooieaieyi e o. ae.
Oa?aeoa?iui i?eciaeii aaeeie/iiai i?anooieaiey yaeyaony oi (ia yoi ia?auaeinue aieiaiea a aeaaa 1 iaoae ?aaiou), /oi iii ioaaouaaaony i?eciaeaie iaeiiai ninoaaa i?anooieaiey, iienaiiiai a iaeiie noaouea OE. Oae, a i?eaaaeaiiuo i?eia?ao aeaenoaey aeiiaiuo iiaeiaaeatho iiae i?eciaee e?aaee (/. 1 no. 140 OE), oaeenoaa (no. 94 OE), oeeiiaiey io oieaou iaeiaia (/. 1 no. 1482 OE), oeuaiey iooai e?aaee (/. 2 no. 81 OE), auiiaaoaeuenoaa (/. 3 no. 144 OE).
1 Ni.: Oaaaioeaa I. N. ?onneia oaieiaiia i?aai. Eaeoeee. — N. 1322.
27
Niaa?oaiea aeaoo eee aieaa aaeeie/iuo i?anooieaiee e ia?acoao niaie niaieoiiinoue i?anooieaiee. I?e/ai aiciiaeiu naiua ?acee/iua eo ni/aoaiey. Oae, aeiiaiue iiaeao niaa?oeoue aeaa eee aieaa i?inouo aaeeie/iuo i?anooieaiey, eeai iaeii i?inoia e ia?yaeo n iei aeeyuaany eee i?iaeieaeaaiia i?anooieaiea. I?aaieciaaiiay a?oiia, iai?eia?, iiaeao niaa?oeoue aeaa ninoaaiuo i?anooieaiey eee «i?inoia» e ninoaaiia i?anooieaiea e o. i.
2. Aoi?ui i?eciaeii niaieoiiinoe i?anooieaiee yaeyaony o?aaiaaiea i oii, /oiau eaaeaeia ec aoiaeyueo a iaa i?anooieaiee auei i?aaeoniio?aii naiinoiyoaeueiie noaoueae OE, o. a. eaaeeoeoee?iaaeinue ii iaeiie, ioaeaeueiie noaouea oaieiaiiai caeiia. Oae, anee aeiiaiue i?e niaa?oaiee ooeeaainoaa iaian iiaeii iioa?iaaoaio oyaeeia 1 oaeaniia iia?aaeaeaiea, oi eiaao ianoi niaieoiiinoue i?a- | nooieaiee, e niaa?oaiiia neaaeoao eaaeeoeoee?iaaoue ii /. 3 no. 206 e /. 1 no. 101 OE. Anee i?anooiiay a?oiia niaa?oeea ?acaie, a caoai oeuaiea ia?eioe/aneeo n?aaenoa, niaa?oaiiia ioaaouaaaony /. 2 no. 142 e /. 2 no. 2292 OE.
Ionthaea neaaeoao aaaeiue e i?e/ai eaoaai?e/aneee auaiae: eaaeaeia ec aoiaeyueo a niaieoiiinoue i?anooieaiee iiaeeaaeeo naiinoiyoaeueiie eaaeeoeeaoeee ii niioaaonoaothuae noaouea (/anoe noaouee OE). Eiaiii yoi o?aaiaaiea i?yii noi?ioee?iaaii a no. 32 i?iaeoa Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu.
Caeanue iaaei eiaoue a aeaeo neaaeothuaa. A iiaeaaeythuai naiai aieueoeinoaa ?acee/iua i?anooieaiey e i?aaeoniao?eaathony a ioaeaeueiuo noaoueyo Iniaaiiie /anoe OE. Iaeiaei a ?yaea neo/aaa (oioy e ?aaeeeo) ioaaonoaaiiinoue ca ?acee/iua i?anooieaiey i?aaeoniio?aia a ?acee/iuo /anoyo eee ioieoao iaeiie e oie aea noaouee OE. Iai?eia?, a /. 1 no. 173 OE onoaiiaeaia ioaaonoaaiiinoue ca caaaaeiii iacaeiiiue a?ano, a a /. 2 yoie aea noaouee — ca caaaaeiii iacaeiiiia caaea?aeaiea eee iacaeiiiue i?eaiae; a /. 1 no. 193 — ca iioeuaiea ioeoeeaeueiuo aeieoiaioia, iaoiaeyueony a ainoaea?noaaiiuo i?aaei?eyoeyo, o/?aaeaeaieyo eee i?aaiecaoeeyo, a a /. 3 yoie aea noaouee — ca iioeuaiea o a?aaeaeaieia ianii?oa eee eiiai aaaeiiai aeieoiaioa; a /. 1 no. 199 — ca naiiaieueiue caoaao caiee, a a /. 2 yoie aea noaouee — ca naiiaieueiia no?ieoaeue-
28
noai caeaiee e nii?oaeaiee. Caeanue /anoue noaouee iieiinoueth iienuaaao i?eciaee niioaaonoaothuaai aaeeie/iiai i?anooieaiey e nii?iaiaeaeaaony naiinoiyoaeueiie naieoeeae. A eeoa?aoo?a a nayce n yoei auei ni?aaaaeeeai oeacaii, /oi iiae i?anooieaieyie, i?aaeoniio?aiiuie ?acee/iuie noaoueyie OE, neaaeoao iiieiaoue ninoaau, iacaaiiua ia oieueei a ioaeaeueiuo noaoueyo, ii e a /anoyo eee ioieoao, a eioi?uo ia?yaeo n ninoaaaie i?anooieaiee onoaiiaeaiu naiinoiyoaeueiua naieoeee’. Iiyoiio anee aeiiaiue niaa?oee e?aaeo aeieoiaioia ec ainoaea?noaaiiiai o/?aaeaeaiey, a caoai e?aaeo ianii?oa o naiaai ninaaea, oi eiaao ianoi niaieoiiinoue i?anooieaiee, e niaa?oaiiia aeieaeii auoue eaaeeoeoee?iaaii ii /. 1 e /. 3 no. 193 OE.
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu a iinoaiiaeaiee io 22 aeaeaa?y 1995 a. i?yii oeacae, /oi «i?aaeea iacia/aiey iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee i?eiaiythony e a neo/aa naiinoiyoaeueiie eaaeeoeeaoeee niaa?oaiiiai eae ii ?acee/iui noaoueyi, oae e ii ?acee/iui /anoyi eee ioieoai iaeiie noaouee oaieiaiiai caeiia, eioi?uie i?aaeoniio?aia ioaaonoaaiiinoue ca ioaeaeueiua ninoaau i?anooieaiee e eioi?ua eiatho naiinoiyoaeueiua naieoeee»2.
Eiiaaea oeacaiea caeiia ia oi, /oi niaieoiiinoue i?anooieaiee eiaao ianoi oiaaea, eiaaea eaaeaeia ec i?anooieaiee i?aaeoniio?aii naiinoiyoaeueiie noaoueae (/anoueth noaouee) OE, iiaeiaiytho ae?oaei o?aaiaaieai. Ia yoii ienaee I. A. No?o/eia3 e A. A. Ieiioeianeee4, a A. I. sseiaeaa i?yii oeacuaaao, /oi anee eeoei niaa?oeei iaeii?iaeiua i?anooieaiey, eiaao ianoi iiaoi?iinoue, ?acii?iaeiua — niaieoiiinoue i?anooieaiee5. Anee i?eciaoue, /oi iaeii?iaeiuie yaeythony i?anooieaiey, iinyaathuea ia oiaeaeanoaaiiua eee noiaeiua iaiin?aaenoaaiiua iauaeou e niaa?oaiiua i?e iaeiie e oie ^a__O°?ia aeiu (oae ii?aaeaeee iaeii?iaeiua i?anooieaiey
1 Ni., iai?.: Aeoi I. E. Iiiyoea e i?eciaee niaieoiiinoe i?anooieaiee // Aii?inu oaieiaiiai i?aaa e i?ioeanna. — ?eaa, 1969. — N. 30 e
neaae.
2 Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 241.
3 Ni.: No?o/eia I. A. Iacia/aiea iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee. — I., 1957. — N. 15.
4 Ni.: Ieiioeianeee A. A. O/aiea i i?anooieaiee. — I., 1961. — N. 618.
5 Ni.: sseiaeaa A. I. Niaieoiiinoue i?anooieaiee. — I., 1960. — N. 47.
29
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea NNN? a iinoaiiaeaiee io 3 aeaeaa?y 1962 a.), oi o/eiaiea eeoeii inei?aeaiey e eeaaaou, o. a. i?anooieaiee iaeii?iaeiuo, naeaeaoaeuenoaoao, aii?aee iiaieth A. I. sseiaeaaa, i niaieoiiinoe i?anooieaiee, iineieueeo eaaeaeia ec niaa?oaiiuo i?anooieaiee i?aaeoniio?aii ioaeaeueiie noaoueae OE (no. no. 125 e 126 OE). Iiyoiio niaieoiiinoue i?anooieaiee aoaeao i?e niaa?oaiee oioy au aeaoo ethauo i?anooieaiee, iacaaeneii io oiai, yaeythony iie iaeii?iaeiuie eee ?acii?iaeiuie. Niaieoiiinoue ia ia?acoaony, eeoue i?e niaa?oaiee aeaoo eee aieaa oiaeaeanoaaiiuo i?a- j nooieaiee, eiaaea ?a/ue aeieaeia eaeoe i iiaoi?iinoe. i
3.O?aoueei iaiouaieaiui i?eciaeii niaieoiiinoe i?a-1 nooieaiee yaeyaony o?aaiaaiea i oii, /oiau ie ca iaeei ec \ aoiaeyueo a iaa aeaeeeoia eeoei ia auei aua inoaeaeaii. Yoi icia/aao, /oi ana i?anooieaiey niaa?oaiu aeiiaiui aei auianaiey i?eaiai?a oioy au ca iaeii ec ieo. Anee aea iiaia i?anooieaiea niaa?oaii eeoeii iinea auianaiey i?eaiai?a, eiaao i?aeoe/anee ianoi ?aoeeaeea, i /ai ?a/ue aoaeao eaeoe aeaeueoa. A iaeiii ec o/aaieeia niaieoiiinoue i?anooieaiee ii?aaeaeyaony n oeacaieai ia oi, /oi iia eiaao ianoi i?e niaa?oaiee iiaiai i?anooieaiey aei iieiiai ioauoey iaeacaiey ca i?aaeuaeouaa1. Oaeia iiieiaiea niaieoiiinoe i?anooieaiee i?yii i?ioeai?a/eo oaenoo no. 42 OE e, e?iia oiai, ?anoe?yao iauai yoiai iiiyoey, ioaaouaay ei e neo/ae ?aoeeaeeaa i?anooieaiee.
A oai?ee e i?aeoeea aiciee aii?in i oii, /oi iiieiaoue iiae inoaeaeaieai eeoea, i eioi?ii aiai?eo no. 42 OE. Icia/aao yoi nai oaeo auianaiey i?eaiai?a noaeii eee eiaaony a aeaeo oaea anooieaoee a caeiiioth neeo i?eaiai?? Yoio aii?in i?eioeeieaeai, iineieueeo io aai ?aoaiey caaeneo i?eciaiea a aeaenoaeyo aeiiaiiai eeai niaieoiiinoe i?anooieaiee, eeai ?aoeeaeeaa e niioaaonoaaiii ii?yaeie iacia/aiey iaeacaiey — ii no. 42 eee 43 OE, eioi?ay i?aaeoniao?eaaao aiciiaeiinoue aieaa no?iaiai iaeacaiey. A eeoa?aoo?a auei auneacaii iiaiea, /oi iiae inoaeaeaieai neaaeoao iiieiaoue anooieaoee a caeiiioth neeo i?eaiai?. Oae, O. I. Eaoa?ia oeacuaaao, /oi iniiaaieai aeey i?eiaiaiey no. 43 OE aoaeao niaa?oaiea
1 Ni.: Niaaoneia oaieiaiia i?aai. *anoue Iauay. — I., 1964. — N. 273. 30
iiaiai i?anooieaiey iinea anooieaiey i?eaiai?a a neeo1. Iaeiaei yoi noaeaeaiea i?yii i?ioeai?a/eo oaenoo no. 43, a eioi?ie aiai?eony i niaa?oaiee iiaiai i?anooieaiey iinea auianaiey i?eaiai?a. Oieeiaaoue iiiyoea inoaeaeaiey a no. 42 a io?uaa io oaenoa no. 43 iao ieeaeeo iniiaaiee. Iiiyoea inoaeaeaiey, oiio?aaeyaiia a no. 42 OE, icia/aao auianaiea (i?iaicaeaoaiea) i?eaiai?a. Oae iiieiaaony yoio aii?in a noaeaaiie i?aeoeea. Eiia/ii, eae i?aaeei, iiaia i?anooieaiea niaa?oaaony inoaeaeaiiui oaea oiaaea, eiaaea i?eaiai? ii aeaeo anooiee a caeiiioth neeo. Ii caeii naycuaaao oneeaiea iaeacaiey oaea ni neo/ayie niaa?oaiey i?anooieaiey iinea auianaiey i?eaiai?a. Eoae, iiae inoaeaeaieai, i eioi?ii aiai?eo no. 42 OE, neaaeoao iiieiaoue auianaiea i?eaiai?a noaeii.
Iaei oiai, no. 42 o?aaoao, /oiau i?e niaieoiiinoe i?anooieaiee ana i?anooieaiey auee niaa?oaiu aei inoaeaeaiey, o. a. aei auianaiey i?eaiai?a, oioy au ca iaeii ec ieo.
Aiaeece?oy yoi iieiaeaiea no. 42 OE, ia?aaeei oeacuaatho ia iaiaoiaeeiinoue iaeiia?aiaiiiai ?anniio?aiey noaeii iaaeiaiee a niaa?oaiee aeaoo eee aieaa i?anooieaiee. Oae, A. I. Iaeeia ieoao, /oi niaieoiiinoue i?anooieaiee eiaao ianoi oiaaea, «eiaaea ianeieueei i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo ?acee/iuie noaoueyie oaieiaiiai caeiia, yaeythony i?aaeiaoii iaeiia?aiaiiiai ?acae?aoaeuenoaa noaeaaii-neaaenoaai-iuo i?aaiia… »2 Aeaenoaeoaeueii, a aieueoeinoaa neo/aaa ana niaa?oaiiua eeoeii eee o/anoieeaie i?aaieciaaiiie a?oiiu i?anooieaiey ?anniao?eaathony noaeii iaeiia?aiaiii a iaeiii aeaea. Ii ano?a/athony e ae?oaea neooaoeee. Oae, aiciiaeii, /oi aeaei ia iaeiii ec i?anooieaiee ?anniao?eaaaony a iaeiii noaea, a i ae?oaii — a eiii. Iai?eia?, iaaeiaiea a iaeiii i?anooieaiee iiaeao ?anniao?eaaoueny a aiaiiii noaea, anee iaeei ec o/anoieeia a?oiiu — aiaiiineoaeauee, a a ioiioaiee ae?oaeo neooaaony a noaea iauae th?enaeeeoeee. Aiciiaeiu neooaoeee, eiaaea i niaa?oaiiii ?aiaa i?anooieaiee noaiiaeony ecaanoii oaea iinea inoaeaeaiey iiaenoaeeiiai ca Ae?oaia i?anooieaiea. Iiaeii i?aaenoaaeoue naaa e ae?oaea ne-
1 Ni.: Eaoa?ia O. I. I?iaeaia ?aoeeaeeaa a niaaoneii oaieiaiii i?aaa. — Aaeo. 1972. — N. 218-219; oaeaea: Niaaoneia oaieiaiia i?aai. *anoue Iauay. — Naa?aeeiane, 1972. — N. 210.
2 Iaeeia A. I. Niaieoiiinoue i?anooieaiee. — N. 44.
31
ooaoeee iiaeiaiiai ?iaea. Ai anao yoeo neo/ayo ana i?anooieaiey niaa?oaiu eeoeii ?aiueoa inoaeaeaiey ca iaeii ec ieo. Oi anoue ia?aae iaie oa aea niaieoiiinoue i?anooieaiee, ii ineiaeiaiiay i?ioeannoaeueiuie ianoiyoaeuenoaaie, eeoathueie aiciiaeiinoe iaeiia?aiaiiiai ?anniio?aiey anae niaieoiiinoe iaaeiaiee. TH?eaee/aneay i?e?iaea niaa?oaiiiai io yoiai ia iaiyaony, iineieueeo ana i?anooieaiey niaa?oaiu aei inoaeaeaiey oioy au ca iaeii ec ieo. Caeii ieaaea ia aiai?eo, /oi niaieoiiinoue i?anooieaiee iaycaoaeueii i?aaeiieaaaao iaeiia?aiaiiia ?anniio?aiea anaai, /oi niaa?oaii iiaenoaeeiui. Ec neia caeiia (no. 42 OE) «anee eeoei i?eciaii aeiiaiui a niaa?oaiee aeaoo eee aieaa i?anooieaiee» aiana ia neaaeoao eaoaai?e/aneee auaiae ia iaeiia?aiaiiii eo ?anniio?aiee a noaea. Iieiaeaiea /. 3 no. 42 OE iiaeoaa?aeaeaao yoi. A iae aiai?eony, /oi ii i?aaeeai iacia/aiey iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee iacia/aaony iaeacaiea, anee iinea auianaiey i?eaiai?a ii aeaeo aoaeao onoaiiaeaii, /oi inoaeaeaiiue aeiiaai e a ae?oaii i?anooieaiee, niaa?oaiiii ei aei auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo. Oaeei ia?acii, caeii i?aaeoniao?eaaao e neo/ae ?aciia?aiaiiiai ?anniio?aiey aeae i i?anooieaieyo, aoiaeyueo a niaieoiiinoue. Eceiaeaiiia aeaao iniiaaiea n/eoaoue, /oi o?aaiaaiea iaeiia?aiaiiiai inoaeaeaiey noaeii eeoea, aeiiaiiai a niaa?oaiee aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, ia yaeyaony iaycaoaeueiui e i?aaenoaaeyao niaie iaiainiiaaiiia ia?aie/eoaeueiia oieeiaaiea iiiyoey niaieoiiinoe i?anooieaiee. Aio e i?iaeo Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu a no. 32 ia naycuaaao iiiyoea niaieoiiinoe i?anooieaiee n i?ioeannoaeueiui o?aaiaaieai iaeiia?aiaiiiai ?anniio?aiey a noaea iaaeiaiey ai anao i?anooieaieyo, a iaa aoiaeyueo. «Niaieoiiinoueth i?anooieaiee, — neacaii a i?iaeoa, — i?eciaaony niaa?oaiea eeoeii aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo ?acee/iuie noaoueyie eee /anoyie noaouee Iniaaiiie /anoe ianoiyuaai Eiaeaena, ie ca iaeii ec eioi?uo iii ia auei inoaeaeaii». Yoi ii?aaeaeaiea yaeyaony /aoeei e yniui, io?aaeathuei ana nouanoaaiiua i?eciaee ii?aaeaeyaiiai ei iiiyoey.
Eiiaaea a eeoa?aoo?a a ii?aaeaeaiea niaieoiiinoe i?anooieaiee aaiaeyo aua iaeei aeiiieieoaeueiue i?eciae. Oae, oeacuaatho, /oi niaieoiiinoue eiaao ianoi oiaaea, eiaaea ca ni-32
a?uaiiua eeoeii i?anooieaiey ia enoaeee aeaaiinoiua n?iee1, eee ia iiaaoaiu ae?oaea th?eaee/aneea iineaaenoaey, eeai ionoonoaotho i?ioeannoaeueiua oneiaey aeey oaieiaiiai i?aneaaeiaaiey2. Aaaaeaiea yoiai aeiiieieoaeueiiai i?eciaea i?aaenoaaeyaony eceeoiei. Enoa/aiea aeaaiinoe eee aiienoey, eeai iaee/ea anooieaoaai a neeo ii aeaiiiio aeaeo i?eaiai?a, ionoonoaea aeaeiau iioa?iaaoaai e o. i. — yoi iauea i?aiyonoaey, eneeth/athuea i?eaea/aiea eeoea e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe ia oieueei i?e niaieoiiinoe i?anooieaiee, ii e i?e niaa?oaiee eeoeii aaeeie/iiai i?anooieaiey. ?aoay aii?in i i?eaea/aiee eeoea e ioaaonoaaiiinoe eae ca aaeeie/iia i?anooieaiea, oae e ca niaieoiiinoue i?anooieaiee, neaaeiaaoaeue e noae ?oeiaiaenoaothony yoeie ii?iaie (iai?eia?, ?aoatho aii?in ia enoa/aiee aeaaiinoe), aneaaenoaea /aai aaiaeeoue eaeea-oi aeiiieieoaeueiua i?eciaee a naio aeaoeieoeeth niaieoiiinoe iao ieeaeie iaaeiaiinoe. Ae?oaia aeaei, /oi i?eaioe?iaaoue i?aaii?eiaieoaey ia aiciiaeiia onoaiiaeaiea yoeo ianoiyoaeuenoa ii aeaeo, eiia/ii, iaiaoiaeeii. Aio ii/aio i?iaeo Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu, ia aaiaey oeacaiea ia ieo a aeaoeieoeeth caeiia, a oi aea a?aiy i?aaeoniao?eaaao, /oi i?e eiinoaoaoeee niaieoiiinoe ia o/eouaathony i?anooieaiey, ca niaa?oaiea eioi?uo eeoei auei inaiaiaeaeaii io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe ii iniiaaieyi, onoaiiaeaiiui caeiiii.
§ 2. Aeaeu niaieoiiinoe i?anooieaiee
I?e ii?aaeaeaiee aeaeia niaieoiiinoe i?anooieaiee i?acthie?oaony, /oi iie iaeaaeatho oaie ?iaeiauie i?eciaeaie, eioi?ua aoiaeyo a iauaa iiiyoea niaieoiiinoe, o. a. niaa?oaiu aeaa eee aieaa i?anooieaiee, eaaeaeia ec ieo i?aaeoniio?aii naiinoiyoaeueiie noaoueae OE e ana i?anooieaiey niaa?oaiu aei inoaeaeaiey oioy au ca iaeii ec ieo. Iiyoiio, aiai?y i aeaeao niaieoiiinoe, neaaeoao io?aceoue eo iniaaiiinoe e aeaeiaua i?eciaee. A iaoea oaieiaiiai i?aaa o?aaeeoeeiiii niaieoiiinoue i?anooieaiee iiae?acaeaeyaony ia aeaa aeaea:
‘ Ni.: Eoae?yaoeaa A. I. Iauay oai?ey eaaeeoeeaoeee i?anooieaiee. — N. 244.
2 Ni.: Iaeeia A. I. Niaieoiiinoue i?anooieaiee. — N. 44.
33
niaieoiiinoue ?aaeueioth e niaieoiiinoue eaeaaeueioth. Oaeio aeaeaiey i?eaea?aeeaaaony e noaeaaiay i?aeoeea.
?aaeueiay niaieoiiinoue eiaao ianoi oai, aaea aeiiaiu. ?acee/iuie naiinoiyoaeueiuie aeaenoaeyie niaa?oaa! aeaa eee aieaa i?anooieaiee.
Eaeaaeueiay niaieoiiinoue eiaaony oai, aaea iaeiei dei noaeai eeoea niaa?oaiu aeaa eee aieaa i?anooieaiee.
A noaeaaiie i?aeoeea ?aaeueiay niaieoiiinoue ano?a/aao ny iaiiiai /aua, /ai eaeaaeueiay, a eiaiii — aieaa /ai a 90% neo/aaa. Iai?eia?, ?aaeueiie niaieoiiinoueth aoaeoo neo/ae] eiaaea eeoei niaa?oaao e?aaeo, a caoai ooeeaainoai, oaeenoa* e iiaeaeia aeiiino?iaiey, iioaiie/anoai e oeeiiaiea io ou eaou iaeiaia e o. ae.
A eeoa?aoo?a i?aaeeiaeaiu ?acee/iua eeanneoeeaoeee aeaeia ?aaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiee. Oae, A. I. sseiaeaa ?acee/aao: a) ?aaeueioth niaieoiiinoue i?anooieaiee, naycaiiuo ii?aaeaeaiiui ia?acii iaeii n ae?oaei (iai?eia?, iiaeaeia aeiia n oeaeueth nie?uoey oaeenoaa), e a) ?aaeueioth niaieoiiinoue, aaea i?anooieaiey naycaiu eeoue oai, /oi niaa?oaiu iaeiei e oai aea eeoeii (iai?eia?, iiaeaeaeea aeieoiaioia e oaeenoai ec ianoe)1. A. N. Ieeeoi?ia oaeaea eeanneoeoee?oao aeaeu niaieoiiinoe enoiaey ec iiiyoey nayce iaaeaec i?anooieaieyie, eioi?ua iaoneiaeaiu io?eoeaoaeueiui! naienoaaie ee/iinoe aeiiaiiai2. ?acaeaay e eiie?aoece?o) yoe iieiaeaiey, A. I. Iaeeia auaeaeyao oaeea aeaeu ?aaeueii! niaieoiiinoe, a eioi?ie: a) iaeii i?anooiiia aeayiea yaeyao* ny oneiaeai eee nicaeaao oneiaey aeey niaa?oaiey ae?oaian i?anooieaiey (iai?eia?, ecaioiaeaiea iaiano?aeueiiai i?oaeey e niaa?oaiea n aai i?eiaiaieai oaeenoaa); a) iaeii i?a-‘ nooieaiea yaeyaony niiniaii eee n?aaenoaii niaa?oaiey ae?oaiai i?anooieaiey (iai?eia?, o/eiaiea iiaeeiaa e oeuaiea n aai iiiiuueth eiouanoaa); a) iaeii i?anooieaiea yaeyaony n?aaenoaii eee niiniaii nie?uoey ae?oaiai i?anooieaiey (iai?eia?, oeuaiea e iiaeeia aeieoiaioia, niaa?oaiiue _ oeaeyo nie?uoey); a) i?anooieaiey oa?aeoa?ecothony naiaia?aciui aaeeinoaii ianoa e a?aiaie (iai?eia?, ecianeeiaa-
1 Ni.: sseiaeaa A. I. Oeac. ni/. — N. 80.
2 Ni.: Ieeeoi?ia A. N. Niaieoiiinoue i?anooieaiee. — I., 1965. N. 15.
34
iea, a caoai iioeuaiea oeaiiinoae o iioa?iaaoae); ae) i?anooieaiey oa?aeoa?ecothony iaeii?iaeiinoueth eo iioeaa (iai?eia?, niaa?oaiea e?aaee, a caoai ?acaiy)’.
Ana yoe eeanneoeeaoeee iinyo ioiineoaeueii oneiaiue oa?aeoa?, ii iie iiaoo iiii/ue i?aaeeueii ?aniiciaoue niaieoiiinoue i?anooieaiee, a neaaeiaaoaeueii, i?aaeeueii eaaeeoeoee?iaaoue niaeayiiia. Ecaanoii, iai?eia?, neieue i?ioeai?a/eaa a noaeaaiie i?aeoeea eaaeeoeeaoeey oeuaiee, niaa?oaiiuo iooai iiaeeiaa aeieoiaioia. A iaeieo neo/ayo aeaenoaey eeoea eaaeeoeoee?otho oieueei eae oeuaiea, a ae?oaeo — i?eiaiytho eaaeeoeeaoeeth ii niaieoiiinoe i?anooieaiee. Anee aea enoiaeeoue ec oiai, /oi a oaeeo neooaoeeyo iiaeeia yaeyaony n?aaenoaii, niiniaii o/eiaiey oeuaiey, oi ia aucuaatho niiiaiee iaee/ea caeanue ?aaeueiie niaieoiiinoe e eaaeeoeeaoeey anaai niaa?oaiiiai ii aeaoi noaoueyi OE.
Ia?aeaeai oaia?ue e niaieoiiinoe eaeaaeueiie, eiaaea iaeiei aeaenoaeai eeoea niaa?oathony aeaa eee aieaa i?anooieaiee. Oae, i?eia?aie eaeaaeueiie niaieoiiinoe iiaoo neoaeeoue neo/ae niaa?oaiey eeoeii iniai ceinoiiai ooeeaainoaa, niaaeeiaiiiai n i?e/eiaieai iioa?iaaoaio oyaeeiai oaeaniiai iia?aaeaeaiey, iieo/aiea aeieaeiinoiui eeoeii a aeaea acyoee ia?eioe/aneeo n?aaenoa, oiuoeaiiia oaeenoai eeoea iooai iiaeaeiaa aeiia, aaea iaoiaeeeny iioa?iaaoee, e o. i. A yoeo neooaoeeyo iaeiei aeaenoaeai eeoea niaa?oathony aeaa i?anooieaiey. Eaaeeoeeaoeey i?anooieaiey caeanue, iai?eia?, eeoue eae ooeeaainoaa, eee eae iieo/aiey acyoee, eee eae oaeenoaa auea au iaaeinoaoi/iie, iineieueeo niaeayiiia ia ioaaouaaaony iaeiie noaoueae oaieiaiiai caeiia. Niaa?oaiiia, eae ieoao A. I. Eoae?yaoeaa, iiaeao iieo/eoue i?aaeeueioth i?aaiaoth ioeaieo oieueei iooai i?eiaiaiey iaaeo eee ianeieueeeo ii?i Iniaaiiie /anoe aianoa acyouo2. Aio ii/aio aeaenoaey aeieaeiinoiiai eeoea, iieo/eaoaai a aeaea acyoee ia?eioe/aneea n?aaenoaa, nicaeatho, eae i?aaeeueii oeacae Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu a iinoaiiaeaiee io 7 ieoya?y 1994 a. «I nOAeaaiie i?aeoeea ii aeaeai i acyoi/ie/anoaa»3, niaieoi-
1 Ni.: Iaeeia A. I. Niaieoiiinoue i?anooieaiee. — N. 210-212.
2 Ni.: Eoae?yaoeaa A. I. Iauay oai?ey eaaeeoeeaoeee i?anooieaiee. – N. 244.
3 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 386.
35
iinoue i?anooieaiee e eaaeeoeoee?othony ii no. 168 e COOTBCTJ noaothuae noaouea OE, i?aaeoniao?eaathuae ioaaonoaaiiinoue ca i?eia?aoaiea yoeo i?aaeiaoia (a iaoai neo/aa — ii coo aaonoaothuae /anoe no. 229′ OE).
Nai oa?iei «eaeaaeueiay» niaieoiiinoue iaeioaea/ai, ia /o ia ?ac ia?auaee aieiaiea iiiaea th?enou. Aaaaeaiiue a iao/iue iai?io aua a XIX a., ii, eiia/ii, ia iieiinoueth io?aaeaa oi yaeaiea, eioi?ia i?ecaai ii?aaeaeyoue. Aoeaaeueiia aai iiieiaiea, aeaeeii, e i?eaaei e oiio, /oi iaeioi?ua aaoi?u n/eoa-1 ee, /oi eaeaaeueiay niaieoiiinoue (o. a. iuneaiii i?aaenoaaeaiiay! niaieoiiinoue) anoue a nouiinoe aaeeiia i?anooieaiea, oioy e I niaea?aeauaa i?eciaee ianeieueeeo i?anooieaiee. Oae, ecaano-| iue th?eno I. Ae. Na?aaaaneee ienae, /oi eaeaaeueiay niaieoiiinoue i?aaenoaaeyao niaie iuneaiiia ?an/eaiaiea aaeeiiai i?a-; nooieaiey e aeieaeia ?anniao?eaaoueny eae aaeeiia i?anooiiia aeayiea1. Oaea iicaea I. O. ssoeiiaa oaeaea ionoaeaaea yoo oi/-1 eo c?aiey, oioy e n/eoaea, /oi a yoeo neo/ayo o?aaoaony i?eiaiaiea anao noaoae OE, i?eciaee eioi?uo oniao?eaathony niaeayiiii2. I?ioea iiiyoey eaeaaeueiie niaieoiiinoe aunooiae e I. N. Oaaaioeaa, n/eoay, /oi iii «i?iaeoeo oeieueiie i?a- -ioae?inoe»3, e ioiinee yoe neo/ae e aaeeie/iiio i?anooieaieth4. Iaeiaei eaeaaeueiay niaieoiiinoue ia yaeyaony eneonnoaaiiie th?eaee/aneie eiino?oeoeeae. Iia io?aaeaao th?eaee/aneoth neooaoeeth, eiaaea iaeiei aeaenoaeai niaa?oathony aeaa eee aieaa i?n-| nooieaiee. E oioy iu i?iaeieaeaai iieueciaaoueny oeacaiiui oa?ieiii, aai i?eiaiaiea aeieaeii eiaoue ianoi a iieiii niioaao-, noaee n ii?aaeaeaiiie ei iauaeoeaiie aeaenoaeoaeueiinoueth, o. a. niaa?oaieai aeaoo eee aieaa naiinoiyoaeueiuo i?anooieaiee5.! *ai ioee/aaony eaeaaeueiay niaieoiiinoue io ?aaeueiie?! I?aaeaea anaai oai, /oi i?e ?aaeueiie niaieoiiinoe eiathony aeaa
1 Na?aaaaneee I. Ae. ?onneia oaieiaiia i?aai. *anoue Iauay. — NIa.,] 1910.— N. 326.
1 Ni.: ssoeiiaa I. O. Iacia/aiea iaeacaiey i?e niaieoiiinoe i?a-,3 nooieaiee ii niaaoneiio oaieiaiiio i?aao // O/. cai. Oa?uee. th?eae. ei-oa.—1955.— Aui. 6.— N. 13. i
3 Oaaaioeaa I. N. Eaeoeee ii ?onneiio oaieiaiiio i?aao. *anoue Iauay, i Aui III. — NIa., 1890. — N. 1687. S
4 Ni.: Oaieiaiia oeiaeaiea. — Ecae. I. N. Oaaaioeaaa. — NIa., 1904. — N. 129.
5 Iiae?iaiaa ia yoii ni.: Ieiioeianeee A. A. Oeac. ni/. — N. 617-619.
36
eee aieaa aeaenoaee, eaaeaeia ec eioi?uo i?aaenoaaeyao niaie naiinoiyoaeueiia i?anooieaiea. A ioee/ea io eaeaaeueiie niaieoiiinoe, aaea iaeiei aeaenoaeai niaa?oathony aeaa eee aieaa i?anooieaiee, i?e niaieoiiinoe ?aaeueiie eaaeaeia aeaenoaea, niaa?oaiiia aeiiaiui, ia?acoao n oi/ee c?aiey oaieiaiiai caeiia naiinoiyoaeueiia i?anooieaiea. Aeaeaa, anee i?e eaeaaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiey, a iaa aoiaeyuea, niaa?oathony iaeiia?aiaiii, oi i?e ?aaeueiie niaieoiiinoe iaaeaeo niaa?oaaiuie eeoeii aeaenoaeyie, a neaaeiaaoaeueii, e o/eiaiiuie i?anooieaieyie iaycaoaeueii nouanoaoao aieaa eee iaiaa i?iaeieaeeoaeueiue ?ac?ua ai a?aiaie. Caeanue iaeii i?anooieaiea anaaaea ioaeaeaii io ae?oaiai, iie niaa?oathony ?aciia?aiaiii, oioy e iiaoo auoue oanii naycaiu iaaeaeo niaie. Neaaeothuee i?eia? oi?ioi eeethno?e?oao yoi ?acee/ea. Oae, anee eeoei eee a?oiia eeoe n oeaeueth oaeenoaa iioa?iaaoaai iiaeaeeaatho no?iaiea, a eioi?ii oio iaoiaeeeny, ia?aae iaie eaeaaeueiay niaieoiiinoue i?anooieaiee — iaeiei aeaenoaeai niaa?oaii aeaa i?anooieaiey — iiaeaeia e oaeenoai. Ii aeinoaoi/ii eciaieoue neooaoeeth e i?aaenoaaeoue naaa, /oi iioa?iaaoee aue aia/aea oaeo, a caoai no?iaiea a oeaeyo nie?uoey oaeenoaa auei niaeaeaii, e iu eiaai ?aaeueioth niaieoiiinoue oaeenoaa e iiaeaeiaa, iineieueeo eaaeaeia ec niaa?oaiiuo aeaenoaee ia?acoao naiinoiyoaeueiia i?anooieaiea. Yoio i?eia? ia oieueei y?ei iieacuaaao ?acee/ea iaaeaeo aeaoiy aeaeaie niaieoiiinoe, ii e yaeyaony aeieacaoaeuenoaii oiio, /oi nii?u i oii, eaeay ec ieo iaeaaeaao aieueoae iauanoaaiiie iianiinoueth (a oaeea nii?u a eeoa?aoo?a eiathony), noieanoe/iu. Noaiaiue iauanoaaiiie iianiinoe niaieoiiinoe ii?aaeaeyaony ia aa aeaeii, a oa?aeoa?ii oao i?anooieaiee,
eioi?ua a iaa aoiaeyo.
Aneaaenoaea ?aciia?aiaiiiai niaa?oaiey i?anooieaiee i?e ?aaeueiie niaieoiiinoe aa eaaeeoeeaoeey ia aucuaaao noieue na?ueaciuo cao?oaeiaiee, eae eaaeeoeeaoeey niaieoiiinoe eaeaaeueiie.
§ 3. Eaaeeoeeaoeey niaieoiiinoe i?anooieaiee
Eae oaea oeacuaaeinue, i?e ?aaeueiie niaieoiiinoe aneaaenoaea ?ac?uaa ai a?aiaie iaaeaeo aoiaeyueie a iaa i?anooi-
37
eaieyie aa eaaeeoeeaoeey a i?eioeeia ia aucuaaao cao?oaein iee: neieueei i?anooieaiee — noieueei aea e niioaaonoaothueo’ noaoae OE, a eioi?uo iie i?aaeoniio?aiu. Aianoa n oai Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ai iiiaeo naieo iinoaiiaeaieyo, iinyueo iaycaoaeueiue oa?aeoa? aeey anao noaeia, ia ?ac oeacuaae ia iaiaoiaeeiinoue niaethaeaiey yoeo o?aaiaaiee i?e eaaeeoeeaoeee ?aaeueiie niaieoiiinoe.
Inoaiiaeiny eeoue ia iaeioi?uo ec ieo. Iniaaiii aaaeiu oeacaiey, eanathueany niaa?oaiey i?anooieaiee i?aaieciaaiiuie i?anooiiuie a?oiie?iaeaie.
Oae, a neo/aa niaa?oaiey aaiaeie i?anooieaiey, ca eioi?ia caeiiii onoaiiaeaia aieaa no?iaay ioaaonoaaiiinoue, niaeayiiia ia?acoao niaie niaieoiiinoue i?anooieaiee — aaiaeeoecia e oiai aieaa oyaeeiai i?anooieaiey, eioi?ia niaa?oeea aaiaea1. Anee oaieiaiay a?oiie?iaea a ianoao eeoaiey naiaiaeu niaa?oeea iaiaaeaiea ia aaeieieno?aoeeth, niaaeeiaiiia n i?aaiecaoeeae ianniauo aanii?yaeeia, aeaenoaey aeiiaiuo ?aeiiaiaeoaony eaaeeoeoee?iaaoue ii niaieoiiinoe — ii no. 69′ e no. 71 OE2. Oie/oiaeaiea eiouanoaa ai a?aiy ianniauo aanii?yaeeia, niaa?oaiiia iooai iiaeaeiaa e iiaeaeoaa /aeiaa/aneea aea?oau, ia?acoao niaieoiiinoue i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo no. 71 e /. 3 no. 89 OE. Anee oaieiaiay a?oiie?iaea a ianoao eeoaiey naiaiaeu caoaaoeea caeiaeieeia, oi eiaao ianoi ?aaeueiay niaieoiiinoue i?anooieaiee, oeacaiiuo a no. 69′ e no. 123′ OE3. Oeuaiea i?oaeey, anee yoe aeaenoaey auee niaa?oaiu /eaiaie aaiaeu aeey iineaaeothuaai aai eniieueciaaiey, aeieaeiu eaaeeoeoee?iaaoueny ii no. 69 e no. 223 OE4.
Inoaiiaeiny oaia?ue ia eaaeeoeeaoeee ii i?eciaeai ?aaeueiie niaieoiiinoe oaeenoaa e ae?oaeo i?anooieaiee. Oae, Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ?aeiiaiaeiaae eaaeeoeoee?iaaoue ii no. 69 e i. «i» no. 93 neo/ae, eiaaea oaeenoai niaa?oaii i?aaieciaaiiie a?oiiie, i?aaenoaaeythuae niaie aaiaeo5. ?acaie, nii?yaeaiiue n oiuoeaiiui oaeenoaii, i?aae-
1 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 263.
2 Ni.: Oai aea. — N. 266-267.
3 Ni.: Oai aea. — N. 267.
4 Ni.: Oai aea. — N. 425.
5 Ni.: A1niee Aa?oiaiiai Noaeo Oe?aoe. — 1999. — ? 2 (12). — N. 10. 38
eiaeaii eaaeeoeoee?iaaoue ii i. «a» no. 93 e /. 3 no. 142 OE. ANEE iinea niaa?oaiiiai oaeenoaa o eeoea eee a?oiiu eeoe aiciee oiunae ia caaeaaeaiea eiouanoaii iioa?iaaoaai, niaa?oaiiia ia?acoao niaie ?aaeueioth niaieoiiinoue oaeenoaa e e?aaee eee a?aaaaea1. Ooeeaainoai e iineaaeothuaa oaeenoai eeoea, i?anaeathuaai yoe aeaenoaey, iaiaoiaeeii eaaeeoeoee?iaaoue ii niioaaonoaothuae /anoe n. 206 e i. «a» no. 93 eee no. 190′ OE2. Oaeaea oaeenoai, niaa?oaiiia iinea ecianeeiaaiey, eaaeeoeoee?oaony ii niioaaonoaothuae /anoe no. 117 e i. «ae» no. 93 OE3. Iaeiiaoe, oeaaeai, /oi oaeenoai n oeaeueth iaeaa/eoue oaii o?ainii?oiiai n?aaenoaa iaiaoiaeeii eaaeeoeoee?iaaoue ii i. «ae» no. 93 e /. 3 no. 215’OE4.
Aicieeaao, anoanoaaiii, aii?in: ii/aio Ieaioio Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu iiiaaeiaeeinue i?eaioe?iaaoue noaeu ia iiaeiaioth eaaeeoeeaoeeth? Aeaeeii, yoi iauyniyaony oai, /oi a iiaeiaiuo neo/ayo noaeu iai?aaeeueii aeaaaee th?eaee/aneoth ioeaieo niaeayiiiio. Iiyoiio ?aeiiaiaeaoeee Ieaioia yaeythony iaycaoaeueiuie aeey ieaeanoiyueo einoaioeee, niinianoaotho aaeeiiia?aciiio i?eiaiaieth caeiia i?e ?anniio?aiee oaeeo aeae, nicaeaaay oai naiui noaaeeueiinoue a i?aaii?eiaieoaeueiie i?aeoeea.
I?e eaeaaeueiie niaieoiiinoe eaaeeoeeaoeey niaa?oaiiuo i?anooieaiee iiiai neiaeiaa, iineieueeo ioaeii onoaiiaeoue a iaeiii aeaenoaee eeoea aeaa eee aieaa i?anooieaiee. Eniieuecoai e caeanue iiuo, iaeiieaiiue a noaeaaiie i?aeoeea Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu. Oae, anee eeoei aeiiaii a oie/oiaeaiee eiouanoaa iooai iiaeaeiaa, iiaeaeoaai /aeiaa/aneea aea?oau, oi aai aeaenoaey i?e iaee/ee i?yiiai eee einaaiiiai oiunea iiaeiaaeatho iiae i?eciaee /. 2 eee /. 3 no. 89 e no. 93, 94 eee 101 OE — oie/oiaeaiea eiouanoaa e oaeenoai eee oyaeeia oaeaniia iia?aaeaeaiea. Oiuoeaiiia i?e/eiaiea oyaeeiai oaeaniiai iia?aaeaeaiey ec ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee- ninoaaeyao niaieoiiinoue i?anooieaiee, i?a-
1 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. N. 303.
2 Ni.: Oai aea. — N. 304.
3 Ni.: Oai aea. — N. 307, 335.
4 Ni.: Oai aea. — N. 314.
39
aeoniio?aiiuo /. 2 eee /. 3 no. 206 e niioaaonoaothuae /anoueth| no. 101 OE1.
Eaeaaeueioth niaieoiiinoue i?anooieaiee ia?acoao eciane-1 eiaaiea, nii?yaeaiiia n ca?aaeaieai iioa?iaaoae ae?onii! eiioiiaeaoeoeeoa eee aaia?e/aneie aieaciueth, ioaaouaaaiia} niioaaonoaaiii no. 117 e no. 1082 eee 108 OE2.
Oeaeue ?yae oeacaiee ia eaeaaeueiie niaieoiiinoe i?a-‘ nooieaiee eiaaony a ioiioaiee aeieaeiinoiuo eeoe. Oae, niaeaenoaea, ieacaiiia aeieaeiinoiui eeoeii a neoiea e ia?ai?iaeaaea oiaa?ia eee eiuo i?aaeiaoia caaaaeiii aeey niaeoeyoeee, iiaeeaaeeo eaaeeoeeaoeee ii niaieoiiinoe ii no. 165 (ceioiio?aaeaiea neoaeaaiui iieiaeaieai) e no. no. 19 e 154 OE (nio/anoea a niaeoeyoeee), a anee iiaeiaiia niaa?oaaony ca acyoeo, — aua e ii no. 168 OE3.
I?aauoaiea aeanoe eee neoaeaaiuo iieiiii/ee, anee iii i?iyaeeinue a oiuoeaiiii oie/oiaeaiee eee iia?aaeaeaiee eiouanoaa i?e ioya/athueo ianoiyoaeuenoaao, ia?acoao niaieoiiinoue i?anooieaiee — no. 166 e /. 2 eee 3 no. 89 eeai /. 2 no. 145 OE. Anee i?aauoaiea aeanoe au?aceeinue a oaeenoaa eee i?e/eiaiee oyaeeeo oaeaniuo iia?aaeaeaiee, niaa?oaiiia ii i?eciaeai eaeaaeueiie niaieoiiinoe eaaeeoeoee?oaony ii no. 166 e no. 94, 93 eee 101 OE4.
Aea/a acyoee eee iieo/aiea a ea/anoaa i?aaeiaoia acyoee eiouanoaa, nauo eee i?eia?aoaiea eioi?iai nicaeaao naiinoiyoaeueiue ninoaa i?anooieaiey (iaiano?aeueiiai i?oaeey, aiai?eiania eee ac?ua/aouo aauanoa, ia?eioe/aneeo eee neeueiiaeaenoaothueo n?aaenoa e o. i.), ia?acoao niaieoiiinoue i?anooieaiee — acyoi/ie/anoaa (no. 170 eee 168) e niioaaonoaothuae noaouee OE, i?aaeoniao?eaathuae nauo eee i?eia?aoaiea oaeeo i?aaeiaoia5.
Yoi aeaeaei ia iieiue ia?a/aiue oeacaiee Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ii aii?inai eaeaaeueiie niaieoiiinoe, ii e ii naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi oaeay niaieoiiinoue eiaao ianoi a i?aeoeea.
1 Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. –
2 Ni.: Oai aea. — N. 334.
3 Ni.: Oai aea. — N. 369.
4 Ni.: Oai aea. — N. 380, 382.
5 Ni.: Oai aea. — N. 386.
-N.315.
40
A nayce n i?eaaaeaiiuie ?aeiiaiaeaoeeyie Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu aicieeaao aii?in i oii, ia yaeythony ee iie noaeaaiui i?aoeaaeaioii. A iineaaeiea aiaeu oaeea noaeaeaiey ano?a/athony a eeoa?aoo?a. Iaeiaei ia yoio aii?in aeieaeai auoue aeai io?eoeaoaeueiue ioaao. Oioy oeacaiey Aa?oiaiiai Noaea eiatho iaycaoaeueiue oa?aeoa? aeey anao noaeaaiuo einoaioeee Oe?aeiu, iie ia nicaeatho iiauo ii?i i?aaa, a eeoue a i?aaeaeao aeaenoaothuaai caeiia aeatho aai noaeaaiia oieeiaaiea, ?acuyniytho i?aaeeueiinoue aai i?eiaiaiey.
‘-.\. § 4. Ioa?aie/aiea niaieoiiinoe
! i?anooieaiee io niaaeiuo iiiyoee
1. Niaieoiiinoue e ninoaaiua i?anooieaiey
‘ Aeaiiue aii?in eiaao cia/aiea ia oieueei aeey oi/iiai iaicia/aiey niaieoiiinoe i?anooieaiee, ii e aeey i?aaeeueiie eaaeeoeeaoeee niaa?oaiiiai eeoeii eee a?oiiie eeoe aeayiey. I?aaenoaaei naaa aeinoaoi/ii oeie/iue neo/ae, eiaaea a?oiia eeoe, aoaeo/e a iao?acaii ninoiyiee, niaa?oeea ooeeaaineea aeaenoaey, nii?yaeaiiua n nii?ioeaeaieai i?aaenoaaeoaeth aeanoe. Eae eaaeeoeoee?iaaoue oaeea aeaenoaey? Anee i?eciaoue caeanue niaieoiiinoue i?anooieaiee, oi iu aeieaeiu eaaeeoeoee?iaaoue niaeayiiia ii /. 2 no. 206 (ooeeaainoai) e ii /. 2 no. 188 OE (nii?ioeaeaiea i?aaenoaaeoaeth aeanoe). Anee aea oniio?aoue a yoie neooaoeee aaeeiia ninoaaiia i?anooieaiea, oi ana niaa?oaiiia ioaaouaaaony /. 2 no. 206 OE. A aeaaa 1 yoie ?aaiou oaea aiai?eeinue i ninoaaiuo i?anooieaieyo. Caeanue aea iie ?anniao?eaathony a nayce n oai, /oiau ioa?aie/eoue io ieo niaieoiiinoue i?anooieaiee. Iaiiiiei, /oi ninoaaiui i?anooieaieai iu iacuaaai oaeia i?anooieaiea, eioi?ia ninoieo ec aeaoo eee aieaa i?anooiiuo Aeayiee, eaaeaeia ec eioi?uo, anee ?anniao?eaaoue eo eciee?iaaiii (a ioaeaeueiinoe), i?aaenoaaeyao niaie naiinoiyoaeueiia i?anooieaiea, ii eioi?ua a neeo eo i?aaie/aneiai aaeeinoaa ia?acotho aaeeiia i?anooieaiea, ioaaouaaaiia i?eciaeaie iaeiie noaouee OE.
Oae, ninoaaiui i?anooieaieai n/eoaaony ?acaie, ninoiyuee eae au ec aeaoo naiinoiyoaeueiuo aeaenoaee — ianeeey
41
iaae ee/iinoueth e caaeaaeaiey eiouanoaii. Aaeaeo i?aaie/an-] eiai aaeeinoaa yoeo aeayiee iie ?anniao?eaathony caeiiii eae | aaeeiia i?anooieaiea e eaaeeoeoee?othony ii iaeiie noaouea) OE, a eiaiii — ii no. 142. A eeoa?aoo?a ninoaaiua i?a- \ nooieaiey i?aaeeueii ?anniao?eaathony eae o/oaiiay caeiiiaeaoaeai (o. a. i?yii i?aaeoniio?aiiay caeiiii a ea/anoaa aaeeie/iiai i?anooieaiey) ?aaeueiay eee eaeaaeueiay niaieoiiinoue1. I?eia?aie ninoaaiiai i?anooieaiey, ia?acothuaai o/oaiioth caeiiiaeaoaeai ?aaeueioth niaieoi-J iinoue, yaeythony: i?aauoaiea aeanoe eee neoaeaaiuo iieiia ii/ee, anee iii nii?iaiaeaeaeinue naa?o oiai ianeeeai (/. no. 166 OE), iiaaa ec ianoa eeoaiey naiaiaeu, niaaeeiaiiue! n ianeeeai iaae no?aaeae (/. 2 no. 183 OE), ceinoiia ooeeaainoai, nii?iaiaeaeaaoaany ieacaieai nii?ioeaeaiey i?aaenoaaeoaeth aeanoe (/. 2 no. 206 OE) e iiiaea ae?oaea. I?eia?aie ninoaaiiai i?anooieaiey, ia?acothuaai o/oaiioth caeiiiaeaoaeai eaeaaeueioth niaieoiiinoue, yaeythony: oiuoeaiiia oie/oiaeaiea eee iia?aaeaeaiea ee/iiai eiouanoaa a?aaeaeai, iiaeaeoaa /aeiaa/aneea aea?oau (/. 2 no. 145 OE)2, aeiaaaeaiea aei naiioaeenoaa iooai nenoaiaoe/aneie o?aaee eee eeaaaou (/. 2 no. 99 OE) e ae?. Eae i?aaeeueii caiaoee I. A. Oa?aeaeeae-ca, «caeiiiaeaoaeue, iauaaeeiyy oiuoeaiiia oyaeeia oaeaniia iia?aaeaeaiea n iainoi?iaeiui oaeenoaii a iaeei iauee ninoaa (eiaaony a aeaeo /. 3 no. 101 OE), i?eiaiee iiaeaeue eaeaaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiee»3.
Ioianaiea aeayiey e ninoaaiiio i?anooieaieth eee, iai?ioea, e niaieoiiinoe caaeneo, oaeei ia?acii, io eiino?oeoeee ninoaaia i?anooieaiey a oaieiaiii caeiia. Yoi iieiaea-1 iea iiaeii iiaeoaa?aeeoue, iai?eia?, neaaeothueie neo/ayie. Oae, a OE Oe?aeiu 1927 a. ia auei i?aaeoniio?aii oaeia aaeeiia ninoaaiia i?anooieaiea, eae ooeeaainoai, niaaeeiaiiia n nii?ioeaeaieai i?aaenoaaeoaeth aeanoe, iiyoiio oaeea aeae-; noaey ia?aciauaaee niaie niaieoiiinoue aeaoo i?anooieaiee 1 — ooeeaainoaa e nii?ioeaeaiey — e eaaeeoeoee?iaaeenue ii i
‘ Ni., iai?.: Ieeeia A. I. Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee … — N. 16.
2 Oaeea i?anooieaiey, eae oeacuaaeinue a aeaaa 1, /anoi iacuaatho i?anooieaieyie, eaaeeoeoee?oaiuie ii iineaaenoaeyi.
3 Oa?aeaeeaeca I. A. I?iaeaia iainoi?iaeiie aeiu a oaieiaiii i?aaa. — Oaeeene, 1976. — N. 89-90.
42
no. 70 (ooeeaainoai) e no. 69 (nii?ioeaeaiea) OE 1927 a. Ii aeaenoaothuaio OE aneaaenoaea i?aaie/aneiai aaeeinoaa yoeo aeaeeeoia iie iauaaeeiaiu a iaeii, aaeeie/iia i?anooieaiea — ceinoiia ooeeaainoai e eaaeeoeoee?othony ii iaeiie noaouea — /. 2 no. 206 OE. Iai?ioea, a OE 1927 a. i?aaeoniao?eaaeanue ioaaonoaaiiinoue ca oaeia ninoaaiia i?anooieaiea, eae ooeeaainoai, nii?yaeaiiia n i?e/eiaieai oyaeeeo oaeaniuo iia?aaeaeaiee (/. 3 no. 70). A ianoiyuaa a?aiy oaeiai ninoaaiiai i?anooieaiey caeii ia ciaao, e iiyoiio ooeeaainoai, niaaeeiaiiia n i?e/eiaieai iioa?iaaoaio oyaeeiai oaeaniiai iia?aaeaeaiey, eaaeeoeoee?oaony ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, o. a. ii no. 206 e no. 101 OE.
I?eaaaeai aua iaeio iiaeiaioth neooaoeeth. Ii OE Oe?aeiu 1960 a. a /. 2 no. 72 auei i?aaeoniio?aii oaeia ninoaaiia i?anooieaiea, eae oeeiiaiea io i/a?aaeiiai i?ecuaa ia aeaenoaeoaeueioth aiaiioth neoaeao, niaa?oaiiia, a /anoiinoe, iin?aaenoaii iiaeeiaa aeieoiaioia eee iooai eiiai iaiaia. Iiyoiio, anee eeoei, oeeiiyynue io i?ecuaa, i?aaenoaaeei n yoie oeaeueth iiaeeiaeiua aeieoiaiou i yeiau eiathuaeny o iaai aieacie, eneeth/athuae neoaeao a a?iee, aai aeaenoaey ia?aciauaaee aaeeie/iia i?anooieaiea e ioaaouaaeenue oeacaiiie noaoueae OE. A 1992 a. no. 72 i?eiyoa a iiaie ?aaeaeoeee: ec iaa auea eneeth/aia /anoue aoi?ay. Iiyoiio oaia?ue iienaiiua auoa aeaenoaey oaea iiaeeaaeeo eaaeeoeoee?iaaoue ii niaieoiiinoe i?anooieaiee — ii no. 72 (oeeiiaiea io i?ecuaa) e no. 194 OE (iiaeeia aeieoiaioia).
Oeaaeai aua ia iaeei neo/ae. Anee eeoei, iai?eia?, niaa?oeo oiuoeaiiia oyaeeia oaeaniia iia?aaeaeaiea, iiaeaeoaa nia?oue iioa?iaaoaai, oi eiaao ianoi aaeeiia ninoaaiia i?anooieaiea, i?aaeoniio?aiiia /. 3 no. 101 OE. Iaeiaei i?e niaa?oaiee oiuoeaiiiai oaeaniiai iia?aaeaeaiey n?aaeiae oyaeanoe, iiaeaeoaai nia?oue iioa?iaaoaai, eaaeeoeeaoeey ianooiaao oaea ii i?aaeeai eaeaaeueiie niaieoiiinoe — ii no. 102 (oiuoeaiiia n?aaeiae oyaeanoe oaeaniia iia?aaeaeaiea) e no. 98 (iainoi?iaeiia oaeenoai), iineieueeo OE oaeiai aaeeiiai ninoaaiiai i?anooieaiey ia ciaao’.
‘ Ni.: Noieoa A. A., Aaaeaiia I. E. Ee/iinoue iiae io?aiie oaieiaiiai caeiia. — X., 1996. — N. 105.
43
A eoiaa caiaoei, /oi ai anao neo/ayo ninoaaiiai i?anooieaiey niaa?oaiiia eaaeeoeoee?oaony ii iaeiie noaouea OE, i?e eaeaaeueiie eee ?aaeueiie niaieoiiinoe i?eiaiythony aeaa eee aieaa noaouee OE — a caaeneiinoe io oiai, neieueei i?anooieaiee aoiaeeo a aeaiioth niaieoiiinoue. Oaeay eaaeeoeeaoeey iauyniyaony oai, /oi ninoaaiia i?anooieaiea ?anniao?eaaaony naiei caeiiii eae aaeeiia, iaeii i?anooieaiea. I?e niaieoiiinoe aea i?anooieaiee a aeaenoaeyo eeoea eiathony aeaa eee aieaa i?anooieaiee, eaaeaeia ec eioi?uo i?aaeoniio?aii naiinoiyoaeueiie noaoueae OE.
Oaeiai ioee/ea niaieoiiinoe i?anooieaiee io ninoaaiuo i?anooieaiee. Neacaiiia, iaeiaei, ia icia/aao, /oi ninoaaiia i?anooieaiea ia iiaeao ia?aciauaaoue niaieoiiinoe n ae?oaeie aaeeie/iuie i?anooieaieyie. Oaea i?eaiaeeeenue neo/ae eaaeeoeeaoeee ?acaiy, niaaeeiaiiiai n oaeenoaii, ii niaieoiiinoe i?anooieaiee eee ooeeaainoaa, nii?yaeaiiiai n nii?ioeaeaieai i?aaenoaaeoaeth aeanoe e oyaeeei oaeaniui iia?aaeaeaieai. Caeanue ?acaie e niioaaonoaaiii ooeeaainoai — ninoaaiua i?anooieaiey
— ia?acotho niaieoiiinoue n ae?oaei aaeeie/iui i?anooieaieai
— oaeenoaii eee oyaeeei oaeaniui iia?aaeaeaieai.
2. Eaeaaeueiay niaieoiiinoue e eiieo?aioeey ii?i (oaieiaiuo caeiiia)
I?aaeaea anaai ioiaoei, /oi eiieo?aioeeae oaieiaii-i?aaiauo ii?i i?eiyoi n/eoaoue iaee/ea aeaoo eee aieaa oaieiaiuo caeiiia (noaoae OE), a ?aaiie ia?a i?aaeoniao?eaathueo iaeacoaiinoue aeaiiiai aeayiey*. Eia/a aiai?y, i?e eiieo?aioeee ii?i iaeii — aaeeie/iia i?anooieaiea iaeiia?aiaiii iiaeiaaeaao iiae i?eciaee ianeieueeeo ii?i oaieiaiiai caeiia. Iaeaieaa oeie/iie yaeyaony eiieo?aioeey iauae e niaoeeaeueiie ii?i.
I?eioeei, eioi?ue caeanue oi?ioee?oaony, caeeth/aaony a neaaeothuai: i?e eiieo?aioeee iauae e niaoeeaeueiie ii?i i?eiaiyaony ii?ia niaoeeaeueiay, eioi?ay a iaeaieueoae noaiaie io?aaeaao niaoeeoeeo, iniaaiiinoe aeaiiiai i?anooiiiai aeayiey. ?anniio?ei neaaeothuoth neooaoeeth. A no. 190′ OE
1 Ni.: Aa?oeaicii A. A. Oaieiaiia i?aai. *anoue Iauay. — I., 1948.
— N. 449; Eoae?yaoeaa A. I. Iauay oai?ey eaaeeoeeaoeee i?anooieaiee.
— N. 210 e neaae.
44
onoaiiaeaia, a /anoiinoe, ioaaonoaaiiinoue ca iinyaaoaeuenoai (o. a. ca oaeenoai eee iieooaiea ia oaeenoai)1 ia ?aaioieea i?aaiio?aieoaeueiiai i?aaia a nayce n auiieiaieai ei neoaeaaiuo iaycaiiinoae. Ii a OE anoue e no. 93, a eioi?ie i?aaeoniio?aia ioaaonoaaiiinoue ca oiuoeaiiia oaeenoai, niaa?oaiiia a nayce n auiieiaieai iioa?iaaoei naieo neoaeaaiuo iaycaiiinoae (i. «a»). E aio i?aaenoaaei naaa, /oi niaa?oaii oaeenoai ?aaioieea ieeeoeee, eiaaea ii caaea?aeeaae i?anooiieea. Eaeoth noaoueth caeanue i?eiaiyoue, aaaeue i/aaeaeii, /oi e no. 190′, e i. «a» no. 93 OE ioaaouaatho yoio neo/ae? I?e niiinoaaeaiee yoeo ii?i aeaeii, /oi ii?ia, niaea?aeauayny a no. 190′, yaeyaony niaoeeaeueiie ii ioiioaieth e iauae ii?ia, iienaiiie a i. «a» no. 93 OE. Iiyoiio a yoii neo/aa i?eiaiaieth iiaeeaaeeo ii?ia niaoeeaeueiay, o. a. no. 190′ OE. I?eiaiyoue iaa yoe ii?iu ii i?aaeeai eaeaaeueiie niaieoiiinoe iaaeiionoeii, iineieueeo yoi i?eaaaeao e eneonnoaaiiiio nicaeaieth niaieoiiinoe oai, aaea iia ionoonoaoao. E niaeaeaieth, iaeii a?aiy Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu i?eciaaae i?aaiia?iinoue oaeie niaieoiiinoe2.
I?ei?eoao niaoeeaeueiie ii?iu ia?aae iauae i?eciaaony i?aeoeeie a oeaeii ?yaea neo/aaa. Oae, oiuoeaiiia oaeenoai a ninoiyiee neeueiiai aeooaaiiai aieiaiey, aiacaiii aicieeoaai aneaaenoaea i?ioeaicaeiiiiai ianeeey eee oyaeeiai inei?aeaiey ni noi?iiu iioa?iaaoaai (no. 95 OE), eee n i?aauoaieai i?aaeaeia iaiaoiaeeiie iai?iiu (no. 97 OE), oioy au niaa?oaiiia n i?eciaeaie iniaie aeanoieinoe iooai i?e/eiaiey aieueoiai eiee/anoaa oaeaniuo iia?aaeaeaiee eee a i?enoonoaee aeeceeo iioa?iaaoaio eeoe (i. «a» no. 93 OE), iiaeeaaeeo eaaeeoeoee?iaaoue ii no. 95 eee 97 OE eae ii?iai, niaoeeaeueiui ii ioiioaieth e no. 933.
Aeaeaa, oaeenoai eee oyaeeia oaeaniia iia?aaeaeaiea, i?e/eiaiiia i?e i?aauoaiee i?aaeaeia iaiaoiaeeiie iai?iiu,
1 Oaeia iiieiaiea «iinyaaoaeuenoaa ia aeeciue» aeae Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu (ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 314).
2 Ni.: Noaoen A. A., Aaaeaiia I. E. Oeac. ni/. — N. 32 . N aeaeaa?y 1997 a. Ieaioi caiye i?aaeeueioth iiceoeeth, ioaeaa i?ei?eoao no. 190’.
3 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 306.
45
anee i?e yoii eeoei iaoiaeeeinue a ninoiyiee aiacaiii aicieeoaai neeueiiai aeooaaiiai aieiaiey, eaaeeoeoee?oaony niioaaonoaaiii ii no. 97 e 104 OE (oaeenoai e oaeaniua iia?aaeaeaiey i?e yenoeanna iai?iiu), o. a. ii aieaa iyaeei oaieiaiui caeiiai, a ia ii no. 95 eee 103 OE (oaeenoai e oaeaniua iia?aaeaeaiey i?e aooaeoa)1. I?aaeii/oaiea iiyoue-oaee ioaeaaony niaoeeaeueiie ii?ia.
Iaeiiaoe, i/aiue aaaeiia iieiaeaiea auei noi?ioee?iaaii ii aeaeai i i?aauoaiee aeanoe eee neoaeaaiuo iieiiii/ee2. Aa?oiaiue Noae Oe?aeiu eiinoaoe?iaae, /oi a OE eiathony niaoeeaeueiua aeaeu i?aauoaiey aeanoe eee neoaeaaiuo iieiiii/ee: no. 130 (ia?ooaiea iai?eeiniiaaiiinoe aeeeeua a?aaeaeai, niaa?oaiiia aeieaeiinoiui eeoeii), no. 173 (caaaaeiii iacaeiiiue a?ano, caaea?aeaiea eee i?eaiae), no. 174 (i?eaea/aiea caaaaeiii iaaeiiaiiai e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe), no. 175 (i?eioaeaeaiea e aea/a iieacaiee) e ae?. Niaa?oaiea yoeo i?anooieaiee iaeiia?aiaiii ioaaouaaaony iauae ii?iie — no. 166 — i i?aauoaiee aeanoe eee neoaeaaiuo iieiiii/ee. E a yoeo neo/ayo i?ei?eoao aue i?aaeeueii ioaeai niaoeeaeueiui ii?iai. Eaaeeoeeaoeey oaeeo aeaenoaee aua e ii no. 166 OE aiciiaeia eeoue i?e iaee/ee ?aaeueiie niaieoiiinoe3.
*ai aea ioee/aaony eaeaaeueiay niaieoiiinoue io eiieo?aioeee ii?i? Noi?ioee?oai caeanue enoiaeiua iieiaeaiey, eniieuecoy niioiioaiea no. 190′ e i. «a» no. 93 OE.
1. I?e eaeaaeueiie niaieoiiinoe niaa?oaaony ia iaeii, a aeaa eee aieaa i?anooieaiee, eaaeaeia ec eioi?uo iiaeiaaeaao iiae i?eciaee ioaeaeueiie noaouee OE. I?e eiieo?aioeee ii?i niaa?oaaony iaeii i?anooieaiea, ioaaouaaaiia i?eciaeaie ?aciuo noaoae OE. Aeaenoaeoaeueii, oaeenoai ?aaioieea ieeeoeee i?e caaea?aeaiee i?anooiieea iiaeiaaeaao iaeiia?aiaiii e iiae i?eciaee i. «a» no. 93, e iiae i?eciaee no. 190′, ii caeanue niaa?oaii iaeii i?anooieaiea, a i?e eaeaaeueiie niaieoiiinoe anaaaea niaa?oathony aeaa eee aieaa i?anooieaiee.
2. I?e eiieo?aioeee ii?i iiaeeaaeeo i?eiaiaieth eeoue iaeia ii?ia, iaeaieaa iieii io?aaeathuay niaoeeoeeo, iniaai-
1 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 226
2 Ni.: Oai aea. — N. 382. ‘Ni.: Oai aea. — N. 382.
46
iinoe niaeayiiiai. A iaoai i?eia?a iu i?eiaiyai no. 190’. Anee au ia auei yoie niaoeeaeueiie ii?iu, iu au i?eiaieee ii aeaeo i. «a» no. 93 OE, o. a. ii?io iauoth. I?e eaeaaeueiie niaieoiiinoe a eaaeeoeeaoeee iaycaoaeueii oeao?e?otho aeaa eee aeaaea aieueoa noaoae OE, a caaeneiinoe io oiai, neieueei i?anooieaiee oniao?eaaaony a aeayiee aeiiaiiai.
Eiiaaea i?eiaieoaeueii e eiieo?aioeee ii?i oiio?aaeytho oa?ieiieiaeth eiiai ii?yaeea — eieeeceth ii?i. Iaeiaei eiieo?aioeey ii?i e eo eieeecey — iiiyoey ?acee/iua. Eieeecey i?aaeiieaaaao i?ioeai?a/ea iaaeaeo ii?iaie, i?e eiieo?aioeee aea yoiai i?ioeai?a/ey iao. Eieeecey ii?i nouanoaoao iacaaeneii io oiai, eiathony ee eiie?aoiua i?anooieaiey, iiaeiaaeathuea iiae yoe ii?iu. Eiieo?aioeey ii?i iiaeao aicieeiooue, iai?eia?, a neo/aa i?eiyoey iiaiai caeiia, eiaaea anoaao aii?in i oii, eaeie caeii neaaeoao i?eiaieoue e aeayieyi, eioi?ua auee niaa?oaiu aei anooieaiey yoiai caeiia a neeo, — caeii a?aiaie niaa?oaiey i?anooieaiey eee caeii a?aiaie ?anniio?aiey aeaea a noaea. Yoi aii?in ia ia?aoiie neea oaieiaiiai caeiia, ?ac?aoaaiue no. 6 OE, eioi?ay i?aaenoaaeyao niaie ii?io eieeeceiiioth, i?aaeiacia/aiioth aeey ?ac?aoaiey eieeecee, aicieeoeo iaaeaeo ioaeaeueiuie caeiiaie. Oae, nianai iaaeaaii Eiinoeoooeeiiiui Noaeii Oe?aeiu auea ?ac?aoaia eieeecey iaaeaeo no. 24 OE, i?aaeoniao?eaathuae nia?oioth eaciue, e ii?iaie Eiinoeoooeee, iauyaeythuae aeeciue iaiouaieaiui aeaaii /aeiaaea, eioi?ue ia iiaeao auoue ieeai naiaaieueii eeoai yoiai aeaaa. Eiinoeoooeeiiiue Noae Oe?aeiu, ?anniio?aa yoo eieeeceth, i?eciae no. 24 OE e niioaaonoaothuea naieoeee i nia?oiie eacie a noaoueyo Iniaaiiie /anoe OE i?ioeai?a/aueie Eiinoeoooeee Oe?aeiu e iiyoiio iaeiinoeoooeeiiiuie e ioiuia ia aeaenoaothueie1.
Oaeei ia?acii, iaeuecy niaoeaaoue eieeeceth ii?i n eo eiieo?aioeeae.
1 Ni.: ?oaiiy Eiinoeoooeoiiai Noaeo Oe?aoe a!ae 29 a?oaeiy 1999 ?.
47
AEAAA 3
IIAOI?IINOUe I?ANOOIEAIEE § 1. Iiiyoea iiaoi?iinoe i?anooieaiee
Iiaoi?iinoue eae aeae iiiaeanoaaiiinoe ii nouanoao i?aaeiieaaaao niaa?oaiea aeaoo eee aieaa i?anooieaiee eae iaeiei eeoeii, oae e a?oiiie eeoe. E?iia oiai, yoeiieiae/anee «iiaoi?eoue» — yoi cia/eo «naeaeaoue ai aoi?ie ?ac», a «iiaoi?iue» — «iiaoi?aiea», «aoi?e/iue»1. I/aaeaeii, aeaeaa, /oi iiaoi?iinoue caeeth/aao a naaa aeaa eee aieaa naiinoiyoaeueiuo i?anooieaiee, ioaeaeaiiuo ae?oa io ae?oaa ai a?aiaie. Iaeiiaoe, aeey iiaoi?iinoe aaaeii, /oiau ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea ia auei iaeo?aeeciaaii ianoiyoaeuenoaaie, eneeth/athueie ioaaonoaaiiinoue.
A eeoa?aoo?a iiaeii ano?aoeoue ?acee/iua ii?aaeaeaiey iiaoi?iinoe2. Iaeiaei i?aaenoaaeyaony, /oi i?e ii?aaeaeaiee yoiai iiiyoey neaaeoao iie?aoueny ia ?oeiaiaeyuoth i?aeoeeo Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu. Oae, ii aeaeai ia oiuoeaiiii oaeenoaa oeacaii, /oi ii i. «c» no. 93 OE (iiaoi?iia oaeenoai) iaaeeaaeeo eaaeeoeoee?iaaoue aeaenoaey eeoea, eioi?ia ?aiaa niaa?oeei oiuoeaiiia oaeenoai, iacaaeneii io oiai, auei ee iii inoaeaeaii ca ia?aia i?anooieaiea. Oaeenoai ia iiaeao n/eoaoueny iiaoi?iui, anee noaeeiinoue ca ?aiaa niaa?oaiiia oaeenoai iiaaoaia eee niyoa eee ia iiiaio niaa?oaiey iiaiai i?anooieaiey enoaeee n?iee aeaaiinoe i?eaea/aiey e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe»3. Ii aeaeai i oeuaiee i?oaeey, aiai?eiania eee ac?ua/aouo aauanoa iiaoi?iui i?eciaaony oeuaiea yoeo i?aaeiaoia, anee aio i?aaeoanoaiaaei niaa?oaiea oaeiai aea i?anooieaiey, i?e/ai iacaaeneii io oiai, auei eee ia auei eeoei ca iaai inoaeaeaii, anee noaeeiinoue ca yoi i?anooieaiea ia niyoa eee ia iiaaoaia eee ia enoaeee n?iee aeaaiinoe i?eaea/aiey e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe4. Oi/ii oaeea aea oeacaiey auee aeaiu ii aeaeai ia ecianeeiaaiee, oeuaiee eiouanoaa5.
1 Ni.: Iaeaaia N. I. Neiaa?ue ?onneiai ycuea. — N. 579.
– Ni. ia yoii: Ieeeia A. I. Iiaoi?iinoue i?anooieaiee. — N. 16
3 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 308
4 Ni.: Oai aea. — N. 424.
5 Ni.: Oai aea. — N. 332, 354.
48
Iie?aynue ia yoe iieiaeaiey, iiaeii caeeth/eoue, /oi iiaoi?iinoue eae aeae iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee eiaao ianoi oai, aaea niaa?oaiu aeaa eee aieaa i?anooieaiee, iacaaeneii io oiai, auei eee ia auei eeoei (a?oiia eeoe) inoaeaeaii ca ia?aia ec ieo.
I?eaaaeaiiia ii?aaeaeaiea iiaoi?iinoe i?anooieaiee i?aaeiieaaaao iaee/ea neaaeothueo i?eciaeia.
1. Eeoeii (a?oiiie eeoe) niaa?oaiu aeaa eee aieaa naiinoiyoaeueiuo aaeeie/iuo i?anooieaiee. Oae, ec i?eia/aiey e no. 81 OE, iai?eia?, aeaeii, /oi oeuaiea ainoaea?noaaiiiai eee eieeaeoeaiiai eiouanoaa iooai e?aaee i?eciaaony iiaoi?iui, anee iii auei niaa?oaii iinea eaeiai-eeai oeuaiey oaeiai eiouanoaa. Oai naiui caeii oeacuaaao, /oi iiaoi?iui n/eoaaony niaa?oaiea i?anooieaiey oioy au ai aoi?ie ?ac, i?e/ai eiathony a aeaeo aaeeie/iua naiinoiyoaeueiua i?anooieaiey (oeuaiey iooai e?aaee eee a?aaaaea e ae?.).
Aaeeie/iua i?anooieaiey, eioi?ua ia?acotho iiaoi?iinoue, iiaoo iineoue ?acee/iue oa?aeoa?. Iiaoi?iinoue iiaeao eiaoue ianoi i?e ni/aoaiee aeaoo eee aieaa «i?inouo» aaeeie/iuo i?anooieaiee, aeeyueony, i?iaeieaeaaiuo eee, iai?eia?, ninoaaiuo i?anooieaiee, i eioi?uo aiai?eeinue a aeaaa 1 yoie ?aaiou. Oae, iiaoi?iinoue eiaaony i?e ni/aoaiee oaeeo i?inouo i?anooieaiee, eae e?aaea e iioaiie/anoai, eeai oaeiai «i?inoiai» i?anooieaiey, eae eeaaaoa, e aeeyuaainy, eae oeeiiaiea io oieaou iaeiaia, ninoaaiiai i?anooieaiey, eae ?acaie, e oaeiai «i?inoiai», eae oaeaniia iia?aaeaeaiea.
Aeey iiiyoey iiaoi?iinoe ia eiaao cia/aiey, auee ee iaa eee aieaa i?anooieaiee, a iaa aoiaeyueo, ieii/aiiuie eee a ioiioaiee iaeiiai ec ieo eiinoaoe?iaaii eeoue i?eaioiaeaiea e i?anooieaieth eee iieooaiea ia iaai. Aeey iiiyoey iiaoi?iinoe aac?acee/iu e oi?iu nio/anoey (a ia?aue ?ac eiaei ianoi i?anooieaiea, niaa?oaiiia ii i?aaeaa?eoaeueiiio naiai?o a?oiiie eeoe, a ai aoi?ie — nio/anoea n ?ani?aaeaeaieai ?ieae) eee ?ieue, eioi?oth auiieiye nio/anoiee a i?anooieaiee, ia?acothuai niaie iiaoi?iinoue. Oae, a iaeiii neo/aa ii iia auoue eniieieoaeai, a a ae?oaii — iiniaieeii e o. i. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ?acuyniee, /oi ioaaonoaaiiinoue ca iiaoi?iia oiuoeaiiia oaeenoai eee iieooaiea ia iaai ianooiaao iacaaeneii io oiai, niaa?oee ae-
49
iiaiue ?aiaa oaeenoai eee iieooaiea ia iaai, aue ii eniieieoaeai eee nio/anoieeii yoiai i?anooieaiey1.
2. Aaeeie/iua i?anooieaiey, aoiaeyuea a iiaoi?iinoue, niaa?oathony ?aciia?aiaiii, o. a. ioaeaeaiu ae?oa io ae?oaa ii?aaeaeaiiui i?iiaaeooeii a?aiaie. Oae, aia/aea niaa?oaaony e?aaea, caoai, iai?eia?, ooeeaainoai e o. i. Yoei, a /anoiinoe, iiaoi?iinoue ioee/aaony io eaeaaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiee, iiiyoea eioi?ie auei aeaii a i?aaeuaeouae aeaaa yoie ?aaiou. I?e eaeaaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiee, eiaaea iaeiei aeaenoaeai niaa?oathony aeaa eee aieaa i?anooieaiee, oaeie ?ac?ua ai a?aiaie anaaaea ionoonoaoao.
3. Aeey iiaoi?iinoe ia eiaao cia/aiey, auei eee ia auei eeoei inoaeaeaii ca ?aiaa niaa?oaiiia ei i?anooieaiea. Aeaenoaeoaeueii, anee ia?aoeoueny e noaoueyi OE, oi aacaea, aaea oiio?aaeyaony i?eciae iiaoi?iinoe, ia aiai?eony, /oi eeoei aeieaeii auoue eee, iai?ioea, ia aeieaeii auoue inoaeaeaii ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea. Aacaea a yoeo noaoueyo, a eo aieaa 60, i?inoi oeacuaaaony ia niaa?oaiea i?anooieaiey iiaoi?ii aac eaeeo-eeai iaiai?ie. Oaeei ia?acii, iiaoi?iinoue eiaao ianoi eae a neo/ayo, eiaaea ca ia?aia ec niaa?oaiiuo i?anooieaiee eeoei ia auei inoaeaeaii, oae e a neo/ayo, eiaaea aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea auei niaa?oaii iinea inoaeaeaiey.
4. Iiaoi?iinoue eneeth/aaony, anee ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea enoaeee n?iee aeaaiinoe i?eaea/aiey e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe, iii iie?uoi aiienoeae e o. i. eee auea iiaaoaia eeai niyoa noaeeiinoue.
Ai anao oaeeo neo/ayo ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea i?eciaaony th?eaee/anee ie/oiaeiui, eae au i?aaeaaony caaaaieth. Eiaiii yoi iieiaeaiea i?yii caoeene?iaaii a /. 4 no. 31 i?iaeoa Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu, aaea neacaii, /oi «iiaoi?iinoue ionoonoaoao, anee ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea eeoei auei inaiaiaeaeaii io oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe ii iniiaaieyi, onoaiiaeaiiui caeiiii, eeai noaeeiinoue ca yoi i?anooieaiea auea iiaaoaia eee niyoa». Ec yoiai iieiaeaiey, eae oeacuaaeinue, enoiaeeo e noaeaaiay i?aeoeea, e yoi i/aiue aaaeii. Aeaenoaeoaeueii, anee iu i?eciaai iaee/ea, iai?eia?, iiaoi?iinoe ecianeeiaaiey, oi aeieaeiu eaaee-
oeoee?iaaoue oaeea aeaenoaey ii /. 2 no. 117 OE, eioi?ay ea?aao aai eeoaieai naiaiaeu ia n?ie io iyoe aei aeanyoe eao. Anee oaeay iiaoi?iinoue eneeth/aaony aneaaenoaea oiai, /oi ca ia?aia ec yoeo i?anooieaiee auea iiaaoaia noaeeiinoue, niaa?oaiiia ecianeeiaaiea aoaeao eaaeeoeoee?iaaii ii /. 1 no. 117 OE eae o/eiaiiia aia?aua e aea/ao ca niaie iaeacaiea io o?ao aei ainueie eao eeoaiey naiaiaeu. Oaeay neooaoeey aicieeea ii aeaeo O., eioi?ue iieooaeny ia ecianeeiaaiea aeaiueiu. Aai aeaenoaey auee eaaeeoeoee?iaaiu ii no. 17 (iieooaiea) e /. 2 no. 117 ii i?eciaeo iiaoi?iinoe, iineieueeo O. ?aiaa oaea aue noaeei ca ecianeeiaaiea. Oaeay eaaeeoeeaoeey auea i?eciaia auoanoiyuei noaeii iai?aaeeueiie, i?e/ai n ianoiyoaeueiie iioeae?iaeie. Auei oeacaii, /oi /. 2 no. 117 OE a ea/anoaa eaaeeoeoee?othuaai i?eciaea i?aaeoniao?eaaao iiaoi?iia niaa?oaiea ecianeeiaaiey. Yoi iiiyoea neaaeoao ?anniao?eaaoue a nayce ni no. no. 48 e 55 OE, ii niuneo eioi?uo i?anooieaiey iiaoo n/eoaoueny iiaoi?iuie. Anee aeiiaiue ia aue inoaeaeai ca niaa?oaiiia ?aiaa i?anooieaiea, ianoiyoaeuenoaii, ono?aiythuei aai i?aaiaua iineaaenoaey, yaeyaony enoa/aiea n?ieia aeaaiinoe i?eaea/aiey e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe, onoaiiaeaiiuo a no. 48 OE. A neo/aa aea inoaeaeaiey aai ca yoi i?anooieaiea ianoiyoaeuenoaii, eneeth/athuei aiciiaeiinoue i?eciaiey iiaiai aeayiey iiaoi?iui ii niuneo no. 55 OE, yaeyaony niyoea eee iiaaoaiea noaeeiinoe ca ia?aia i?anooieaiea. Ec iaoa?eaeia aeaea aeaeii, /oi e iiiaioo iieooaiey O. ia ecianeeiaaiea noaeeiinoue ca ?aiaa niaa?oaiiia ei ecianeeiaaiea a neeo i. 5 no. 55 OE auea iiaaoaia, aneaaenoaea noae ia iia n/eoaoue yoi ecianeeiaaiea ianoiyoaeuenoaii, aeathuei iniiaaiea aeey eaaeeoeeaoeee aeaenoaee O. ii /. 2 no. 117 OE. Ii aeieaeai ianoe ioaaonoaaiiinoue iino. 17 e /. 1 no. 117 OE1.
§ 2. Aeaeu iiaoi?iinoe i?anooieaiee
A iaoea i?aaeeiaeaiu ?acee/iua eeanneoeeaoeee aeaeia iiaoi?iinoe. Oae, auaeaeytho iiaoi?iinoue iauoth e iiaoi?iinoue niaoeeaeueioth. Iiae iauae iiaoi?iinoueth iiieiatho
1 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 308.
‘Ni.: Noaoen A. A., Aaaeaiia I. E. Oeac. ni/. — N. 182-183.
50
51
iiaoi?aiea ?acee/iuo ii naiaio oa?aeoa?o i?anooieaiee, iiae niaoeeaeueiie — niaa?oaiea aeaoo eee aieaa oiaeaeanoaaiiuo eee iaeii?iaeiuo i?anooieaiee1. I?aaeeaaatho a caaeneiinoe io oa?aeoa?a aoiaeyueo a iiaoi?iinoue aeayiee auaeaeyoue iiaoi?-iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee, iaeii?iaeiuo e ?acii?iaeiuo i?anooieaiee2. Anoue e ae?oaea eeanneoeeaoeee. Ana iie eiatho i?aai ia nouanoaiaaiea, iineieueeo io?aaeatho oa eee eiua iniaaiiinoe oaeiai neiaeiiai yaeaiey, eae iiaoi?iinoue. I?e ?aoaiee aeaiiiai aii?ina iu aoaeai enoiaeeoue i?aaeaea anaai ec oiai iiiyoey iiaoi?iinoe, eioi?ia aeaii a § 1 yoie aeaau, auoaeaao ec caeiia e ?acaeaeyaony noaeaaiie i?aeoeeie. A iiiyoee iiaoi?iinoe iu oeacaee, /oi iia eiaao ianoi iacaaeneii io oiai, auei eee ia auei eeoei inoaeaeaii ca ?aiaa niaa?oaiiia ei i?anooieaiea. Yoiai aiieia aeinoaoi/ii, /oiau i?eciaoue nouanoaiaaiea aeaoo aeaeia iiaoi?iinoe i?anooieaiee, a eiaiii:
1) iiaoi?iinoue i?anooieaiee, ia naycaiiay n inoaeaeaieai aeiiaiiai ca?aiaa niaa?oaiiia ei i?anooieaiea, e
2) iiaoi?iinoue i?anooieaiee, naycaiiay n inoaeaeaieai aeiiaiiai ca?aiaa niaa?oaiiia ei i?anooieaiea*.
Yoo eeanneoeeaoeeth aeaeia iiaoi?iinoe anaaaea neaaeoao o/eouaaoue i?e i?eiaiaiee aeaenoaothuaai OE. Ai anao neo/ayo, eiaaea OE oiio?aaeyao a aeeniiceoeee noaouee oa?iei «iiaoi?iinoue», ei ioaaouaathony iaa, oeacaiiuo auoa aa aeaea. Oae, a no. 2153 OE onoaiiaeaia ioaaonoaaiiinoue ca oaii aaoiiioio?ainii?oiuo n?aaenoa, niaa?oaiiue iiaoi?ii. Yoei i?eciaeii ioaaouaathony eae neo/ae oaiia, anee ca ?aiaa niaa?oaiiue oaii oaeeo n?aaenoa eeoei ia auei inoaeaeaii, oae e neooaoeee, eiaaea ca oaeia i?anooieaiea eeoei oaea inoaeaeaeinue e eiaao ca iaai noaeeiinoue.
Iiaoi?iinoue, naycaiiay n inoaeaeaieai ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea, eiaioaony ?aoeeaeeaii. I ?aoeeaeeaa, aai eaaeeoeeaoeee, aeaeao ?a/ue iieaeao a neaaeothuae aeaaa. Nae/an aea ?anniio?ei iiaoi?iinoue, ia naycaiioth n inoaeaeaie-
‘ Ni., iai?.: Eoae?yaoeaa A. I. Iauay oai?ey eaaeeoeeaoeee i?anooieaiee. — N. 260.
2 Ni., iai?.: E?eaieaiia A. A. Oeac. ni/. — N. 19.
3 Oaeoth eeanneoeeaoeeth ia?yaeo n ae?oaeie i?eciaao e A. I. Iaeeia (ni.: Iaeeia A. I. Iiaoi?iinoue i?anooieaiee. — N. 98).
52
ai ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea, eee, eae aa eiiaaea iacuaatho, oaeoe/aneoth iiaoi?iinoue. Niaea?aeaiea oaeie iiaoi?iinoe ?ane?uaaaony iooai aiaeeca aa aeaeia, ii?aaeaeaiiuo oa?aeoa?ii aoiaeyueo a iaa i?anooieaiee. Yoeie aeaeaie yaeythony iiaoi?iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee, iiaoi?iinoue iaeii?iaeiuo i?anooieaiee e iiaoi?iinoue ?acii?iaeiuo i?anooieaiee. Eiaiii oaeay o?aeoiaea aeaeia oaeoe/aneie iiaoi?iinoe iniiauaaaony ia ii?iao OE, aaea iiaoi?iinoue iaicia/aia a ea/anoaa eaaeeoeoee?othuaai i?eciaea eee ioya/athuaai ianoiyoaeuenoaa i?e iacia/aiee iaeacaiey.
Aeey iiaeoaa?aeaeaiey yoiai iieiaeaiey ia?aoeiny e OE. A ethaie noaouea, aaea iiaoi?iinoue oeao?e?oao eae eaaeeoeoee?othuee i?eciae, i?aaeiieaaaaony, /oi iia eiaao ianoi oiaaea, eiaaea ae i?aaeoanoaiaaei niaa?oaiea oaeiai aea iaeeiaeiaiai, oiaeaeanoaaiiiai i?anooieaiey. Iai?eia?, a no. 140 OE onoaiiaeaia ioaaonoaaiiinoue ca e?aaeo eiaeeaeaeoaeueiiai eiouanoaa a?aaeaeai. A /. 1 yoie noaouee neacaii: «Oaeiia iioeuaiea eiaeeaeaeoaeueiiai eiouanoaa a?aaeaeai (e?aaea) .. .iaeacuaaaony» e aeaeaa neaaeoao naieoeey. A /. 2 yoie noaouee neacaii: «E?aaea .. .niaa?oaiiay iiaoi?ii». Ionthaea i/aaeaeii, /. 2 no. 140 i?aaeoniao?eaaao ioaaonoaaiiinoue ca neo/ae, eiaaea eeoei (a?oiia eeoe) niaa?oeei ia iaia aeaoo e?aae, o. a. i?aaeiieaaaao iiaoi?iinoue iaeeiaeiauo (ii ninoaao), oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee. Eee aua i?eia?. A no. 124′ OE onoaiiaeaia ioaaonoaaiiinoue ca ?acee/iua oi?iu oi?aiaee ethaeueie, a a /. 2 yoie noaouee — ca niaa?oaiea oao aea aeaenoaee iiaoi?ii. Oi anoue eiaaony a aeaeo, /oi aoiaeyuea a iiaoi?iinoue i?anooieaiey iaeeiaeiau, oiaeaeanoaaiiu ii naiei th?eaee/aneei i?eciaeai. Oaeei ia?acii, iiaeii naeaeaoue auaiae: caeii i?yii i?aaeoniao?eaaao oaeie aeae iiaoi?iinoe, eae iiaoi?iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee. I?e/ai yoio aeae iiaoi?iinoe oeacai ai anao noaoueyo OE, aaea aiai?eony i iiaoi?iinoe, a eo aieaa 60, o. a. ii/oe /aoaa?oue anaai OE. Eiaiii i oaeii aeaea iiaoi?iinoe aiai?eo /. 1 no. 31 i?iaeoa Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu, eiaaea oeacuaaao, /oi iiaoi?iinoueth i?anooieaiee i?eciaaony niaa?oaiea aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo oie aea naiie noaoueae eee /anoueth noaouee Iniaaiiie /anoe yoiai eiaeaena,
53
I?iaeieaeei, aeaeaa, aiaeec ii?i OE i iiaoi?iinoe. Ia-; ?aoeiny, a /anoiinoe, e i?eia/aieyi e no. no. 81 e 140 OE. A • ia?aii ec ieo aiai?eony, /oi iiaoi?iie e?aaeae (/. 2 no. 81) i?eciaaony niaa?oaiea ?aiaa ia oieueei oaeie aea e?aaee, ii ; e a?aaaaea, ?acaiy, iioaiie/anoaa, aaiaeeoecia, oeuaiey i?oaeey, ia?eioe/aneeo n?aaenoa e ae?oaeo iiaeiaiuo i?anooieaiee. A i?eia/aiee e no. 140 OE oeacaii, /oi, iai?eia?, iioaiie/anoai n/eoaaony iiaoi?iui, anee aio i?aaeoanoaiaaei niaa?oaiea e?aaee, a?aaaaea, ?acaiy, aaiaeeoecia, oeuaiey ia?eioe/aneeo n?aaenoa e ae?oaeo iiaeiaiuo i?anooieaiee. Eoae, ii caeiio ieacuaaaony, /oi e?aaea i?eciaaony iiaoi?iie e iinea niaa?oaiey oeuaiey ia?eioe/aneeo n?aaenoa, iioaiie/anoai — anee aio i?aaeoanoaiaae, iai?eia?, a?aaaae eee aeaaea aaiaeeoeci. Oaeei ia?acii, a yoeo neo/ayo ?a/ue eaeao ia i iiaoi?iinoe iaeeiaeiauo, oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee, a i iiaoi?iinoe noiaeiuo, aeeceeo iaaeaeo niaie ii ?yaeo i?eciaeia i?anooieaiee. Iai?eia?, oa aea e?aaea e oeuaiea ia?eioeeia — i?anooieaiey ia oiaeaeanoaaiiua, ii iie aneaaenoaea eo ii?aaeaeaiiiai noiaenoaa iiaoo ia?aciauaaoue iiaoi?iinoue, anee niaa?oaiu a yoie iineaaeiaaoaeueiinoe.
Oi aea iieiaeaiea i?aaeoniio?aii a i?eia/aiee e no. 1488 OE. A iae onoaiiaeaia ioaaonoaaiiinoue ca ecaioiaeaiea n oeaeueth nauoa, nauo eee eniieueciaaiea eiui iooai iiaeaeaeueiuo iaainoaea?noaaiiuo oeaiiuo aoiaa. A i?eia/aiee e yoie noaouea ?acuyniaii, /oi iiaoi?iui aeaiiia i?anooieaiea i?eciaaony, anee iii niaa?oaii ai aoi?ie ?ac eee anee aio i?aaeoanoaiaaei niaa?oaiea oaeueoeaiiiiaoie/anoaa, o. a. i?anooieaiey, i?aaeoniio?aiiiai no. 79 OE.
Aeaeaa, a ?yaea noaoae, i?aaeoniao?eaathueo ioaaonoaaiiinoue ca i?anooiiua aeaenoaey n ia?eioe/aneeie n?aaenoaaie, oeacaii, /oi iie n/eoathony iiaoi?iuie, anee ei i?aaeoanoaiaaei niaa?oaiea ethaiai ec i?anooieaiee, naycaiiuo n iacaeiiiui ia?auaieai n yoeie aauanoaaie (ni. no. no. 2291′ 2292 e neaae.). E a yoeo neo/ayo aeey iiaoi?iinoe ia o?aaothony oiaeaeanoaaiiinoe niaa?oaiiuo i?anooieaiee, aeinoaoi/ii eo noiaenoaa, iaeii?iaeiinoe. Iiyoiio oaeoth iiaoi?iinoue iacuaatho iiaoi?iinoueth iaeii?iaeiuo i?anooieaiee. Noaeaaiay i?aeoeea aeaaii oaea i?eciaao iaeii?iaeiuie i?anooieaieyie oaeea i?anooiiua aeaenoaey, eioi?ua eiatho oiaeaeanoaai-
54
iua eee noiaeiua iaiin?aaenoaaiiua iauaeou e niaa?oaiu n iaeiie e oie aea oi?iie aeiu1. A oeacaiiuo auoa ii?iao aeaenoaothuaai OE i?aaeoniio?aia iiaoi?iinoue eiaiii oaeeo i?anooieaiee.
Eoae, naeaeaai aoi?ie auaiae: iiaoi?iinoue iaeii?iaeiuo i?anooieaiee oaeaea i?yii onoaiiaeaia caeiiii. A i?iaeoa Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu a /. 3 no. 31 aiai?eony: «Niaa?oaiea aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo ?acee/iuie noaoueyie yoiai Eiaeaena, i?eciaaony iiaoi?iui a neo/ayo, oeacaiiuo a Iniaaiiie /anoe yoiai Eiaeaena». Oai naiui cae?aieyaony oaeie aeae iiaoi?iinoe, eae iiaoi?iinoue iaeii?iaeiuo i?anooieaiee.
Iaeiiaoe, ia?aoeiny e i. 1 no. 41 OE. A niioaaonoaee n iei i?e iacia/aiee iaeacaiey ianoiyoaeuenoaii, ioya/athuei ioaaonoaaiiinoue, i?eciaaony niaa?oaiea i?anooieaiey eeoeii, ?aiaa niaa?oeaoei eaeia-eeai i?anooieaiea. Oaeei ia?acii, aeey iaee/ey oaeie iiaoi?iinoe ia o?aaoaony iaycaoaeueiiai oiaeaeanoaa eee iaeii?iaeiinoe aoiaeyueo a iaa i?anooieaiee. Aeinoaoi/ii iineaaeiaaoaeueiiai niaa?oaiey ethauo i?anooieaiee, aeaaea ?acee/iuo ii naiaio oa?aeoa?o, ?acii?iaeiuo. Yoi, iai?eia?, niaa?oaiea ooeeaainoaa, iioii — e?aaee, ecianeeiaaiey, a caoai — oeuaiey ia?eioe/aneeo n?aaenoa e o. i. Oaeoth iiaoi?iinoue eiaiotho iiaoi?iinoueth ?acii?iaeiuo (iaiaeii?iaeiuo) i?anooieaiee, o. a. ?acee/iuo, ia noiaeiuo iaaeaeo niaie aeaeeeoia.
Eoae, naeaeaai o?aoee auaiae: caeii i?aaeoniao?eaaao e oaeie aeae iiaoi?iinoe, eae iiaoi?iinoue ?acii?iaeiuo i?anooieaiee (aa eiiaaea eiaiotho iauae iiaoi?iinoueth).
I?aaeaea /ai ia?aeoe e ?anniio?aieth aii?inia i eaaeeoeeaoeee iiaoi?iinoe, oeaaeai ia oi, /oi iiaoi?iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee iienuaaaony a caeiia ?acee/iui ia?acii. E?iia oiio?aaeaiey oa?ieia «iiaoi?iinoue», caeii eiiaaea aiai?eo i iaiaeiie?aoiinoe, nenoaiaoe/iinoe e niaa?oaiee i?anooieaiey a aeaea i?iiunea.
Iaiaeiie?aoiinoue, nenoaiaoe/iinoue e niaa?oaiea i?anooieaiey a aeaea i?iiunea — yoi aeaeu iiaoi?iinoe oiaeaea-
1 Ni.: Atheeaoaiue Aa?oiaiiai Noaea NNN?. — 1962. — ? 6. Oioy yoi oeacaiea oi?iaeueii oaea aeaaii ia aeaenoaoao, i?aeoeea i?iaeieaeaao aai eniieueciaaoue i?e ?aoaiee aeaiiiai aii?ina.
55
noaaiiuo i?anooieaiee. Caeiiiaeaoaeue eniieuecoao aeaiiua iiiyoey eeoue a ea/anoaa eaaeeoeoee?othueo i?eciaeia io-| aeaeueiuo i?anooieaiee.
Iaiaeiie?aoiinoue i?anooieaiee eae eaaeeoeoee?othuee i?eciae oeacuaaaony a caeiia a /aou?ao noaoueyo: /. 21 no. 1472 (i?anooiii-iaa?aaeiia eniieueciaaiea eee o?aiaiea! naeueneioicyenoaaiiie oaoieee, niaa?oaiiia iaiaeiie?aoii);! /. 2 no. 1473 (i?anooiii-iaa?aaeiia o?aiaiea ca?ia e naiyi! ianee/iuo eoeueoo?, niaa?oaiiia iaiaeiie?aoii), /. 2 no. 154| (niaeoeyoeey, niaa?oaiiay iaiaeiie?aoii) e /. 2 no. 1552 (ii-1 eo/aiea iacaeiiiiai aiciaa?aaeaeaiey io a?aaeaeai ca auiieiaiea ?aaio, naycaiiuo n ianeoaeeaaieai ianaeaiey, niaa?oaiiia iaiaeiie?aoii). Iiae iaiaeiie?aoiinoueth iiieiatho niaa?oaiea eeoeii oiaeaeanoaaiiiai i?anooieaiey oioy au ai aoi?ie ?ac i?e oneiaee, /oi ca eo niaa?oaiea eeoei ia auei aua inoaeaeaii. Oaeei ia?acii, iaiaeiie?aoiinoue — yoi oa aea iiaoi?iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee. A yoii ieaia i?aaenoaaeyaony iaeiiainiiaaiiui aaaaeaiea a OE iiiyoey iaiaeiie?aoiinoe ia?yaeo n iiiyoeai iiaoi?iinoe. N oi/ee c?aiey caeiiiaeaoaeueiie oaoieee oiio?aaeaiea a caeiia iaeiiai e oiai aea iiiyoey i?e iiiiue ?acee/iuo oa?ieiia ia eiaao iiae niaie eaeeo au oi ie auei iao/iuo iniiaaiee.
Nenoaiaoe/iinoue i?anooieaiee oiiieiaaony a caeiia eeoue a iaeiie noaouea OE — nenoaiaoe/aneea eaniii?oaee (/. 2 no. 160). Ii onoaiiaeaoaeny i?aeoeea iiae nenoaiaoe/iia’ oueth iiieiatho niaa?oaiea i?anooieaiey oioy au a o?aoee ?ac, i?e/ai i?e iaee/ee ii?aaeaeaiiie oaiaeaioeee a iiaaaeaiee aeiiaiiai. Iiiyoea iiaoi?iinoe ioaaouaaao niaie e nenoaiaoe/iinoue. Iiyoiio ai anao neo/ayo, e?iia /. 2 no. 160, niaa?oaiea i?anooieaiey nenoaiaoe/anee iiaeiaaeaao iiae i?eciaee iiaoi?iinoe oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee. Oae, anee eeoei eee a?oiia eeoe nenoaiaoe/anee niaa?oatho e?aaee (o. a. oioy au a o?aoee ?ac), ana niaa?oaiiia ia?acoao niaie iiaoi?iinoue e?aaee e iieiinoueth ioaaouaaaony /. 2 no. 140 OE.
Niaa?oaiea i?anooieaiey a aeaea i?iiunea (i?anooiiue i?iiunae) oaeaea aunooiaao eae iiaeaeae iiaoi?iinoe oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee. Nae/an ia?aaeei ioaeaeueiia eeoei, a oi e i?aaieciaaiiua i?anooiiua a?oiiu noaiiayony ia iooue nenoaiaoe/aneiai niaa?oaiey i?anooieaiee, i?aa?auay yoi a
56
enoi/iee ecaea/aiey iaoa?eaeueiie auaiaeu, aeioiaea, o. a. a i?iiunae, i?ioanneth. Aeey iiiyoey i?iiunea, e?iia nenoaiaoe/aneiai niaa?oaiey i?anooiiiai aeayiey, iaiaoiaeeii oaeaea onoaiiaeoue e oaeie i?eciae, eae ecaea/aiea aeiiaiui i?anooiiiai aeioiaea, neoaeauaai enoi/ieeii nouanoaiaaiey eee n?aaenoaii iaiaauaiey. Oaeei ia?acii, niaa?oaiea i?anooieaiea a aeaea i?iiunea — yoi oaeay nenoaiaoe/aneay i?anooiiay aeayoaeueiinoue, eioi?ay neoaeeo aeey aeiiaiiai iniiaiui eee aeiiieieoaeueiui enoi/ieeii nouanoaiaaiey eee n?aaenoaii nenoaiaoe/aneiai iaiaauaiey.
Ionthaea aeaeii, /oi i?iiunae naycai n ei?unoiuie iioeaaie, ni no?aieaieai ecaea/ue eiouanoaaiioth auaiaeo, i?anooiiue aeioiae. Eiaiii iiyoiio caeiiiaeaoaeue i?aaeoniao?eaaao i?iiunae eeoue a ea/anoaa eaaeeoeoee?othuaai i?eciaea ei?unoiuo i?anooieaiee. A OE i i?iiunea aiai?eony a aeaoo noaoueyo: /. 4 no. 213 (i?eia?aoaiea eee nauo eiouanoaa, aeiauoiai i?anooiiui iooai, niaa?oaiiua a aeaea i?iiunea) e /. 3 no. 229′ (iacaeiiiia i?eia?aoaiea, o?aiaiea, ia?aaicea eeai nauo ia?eioe/aneeo n?aaenoa eee ineoio?iiiuo aauanoa, niaa?oaiiua a aeaea i?iiunea). Neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi ai anao neo/ayo, e?iia oeacaiiuo, i?iiunae eae aeae iiaoi?iinoe oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee ioaaouaaaony i?eciaeii iiaoi?iinoe, anee, eiia/ii, iineaaeiyy i?aaeoniio?aia a noaouea OE eae eaaeeoeoee?othuee i?eciae. Oae, iioaiie/anoai, niaa?oaaiia a aeaea i?iiunea, ia?acoao niaie iiaoi?iinoue yoiai i?anooieaiey e iiaeiaaeaao iiae i?eciaee /. 2 no. 143 OE.
§ 3. Eaaeeoeeaoeey iiaoi?iinoe i?anooieaiee
Eaaeeoeeaoeey iiaoi?iinoe i?anooieaiee ai iiiaii ii?aaeaeyaony aa aeaeaie. A ethaii neo/aa i?eciae iiaoi?iinoe aeieaeai iieo/eoue naia au?aaeaiea a th?eaee/aneie ioeaiea aeayiey.
Eaaeeoeeaoeey iiaoi?iinoe oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee. Oaeay iiaoi?iinoue eiaao ianoi oai, aaea aoiaeyuea a iaa i?anooieaiey niaea?aeao i?eciaee iaeiiai e oiai aea
57
ninoaaa i?anooieaiey. Iai?eia?, niaa?oaiu iineaaeiaaoaeueii aeaa e?aaee eeai aeaa oaiia aaoiiioio?ainii?oiuo n?aaenoa. Iaa i?anooieaiey, ia?acothuea oaeoth iiaoi?iinoue, ioaaouaathony iaeiie noaoueae OE, aaea onoaiiaeaia ioaaonoaaiiinoue ca iiaoi?iia niaa?oaiea i?anooieaiey. Iiyoiio eaaeeoeeaoeey oaeie iiaoi?iinoe a iaoeo i?eia?ao ianooiaao ii /. 2 no. 140 eee niioaaonoaaiii ii /. 2 no. 2153 OE. Yoiai o?aaiaaiey no?iai i?eaea?aeeaaaony e noaeaaiay i?aeoeea. Oae, ii aeaeai ia oaeenoaao Ieaioiii Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu auei ?acuyniaii, /oi anee aeiiaiue a ?aciia a?aiy niaa?oee aeaa iieooaiey ia oaeenoai i?e ioya/athueo ianoiyoaeuenoaao e ca ia?aia ec ieo ia aue inoaeaeai, niaeayiiia a oeaeii aeieaeii eaaeeoeoee?iaaoueny ii no. 17 i. «i» no. 93 OE e niioaaonoaothuei aa ioieoai, anee eiatho ianoi ae?oaea, e?iia iiaoi?iinoe, ioya/athuea ianoiyoaeuenoaa1. Ii aeaeai ia ecianeeiaaiee auei oeacaii, /oi ecianeeiaaiea, niaa?oaiiia eeoeii, ?aiaa niaa?oeaoei oaeia aea i?anooieaiea, iiaeeaaeeo eaaeeoeeaoeee ii i?eciaeo iiaoi?iinoe ii /. 2 no. 117 OE2. Ii aeaeai i ei?unoiuo iinyaaoaeuenoaao ia /anoioth nianoaaiiinoue auei ?acuyniaii, /oi a neo/aa niaa?oaiey aeiiaiui ianeieueeeo i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo iaeiie ec neaaeothueo noaoae (no. no. 140 (e?aaea), 141 (a?aaaae), 143 (iioaiie/anoai) e 144 (auiiaaoaeuenoai), aai aeaenoaey i?e ionoonoaee ae?oaeo eaaeeoeoee?othueo i?eciaeia iiaeeaaeeo eaaeeoeoee?iaaoue ii /. 2 oie eee eiie noaouee ii i?eciaeo iiaoi?iinoe. Aeiiieieoaeueii eaaeeoeoee?iaaoue ia?aia i?anooieaiea e ii /anoe ia?aie aeaiiie noaouee ia o?aaoaony3. Ii oaeay eaaeeoeeaoeey eiaao ianoi eeoue a neo/ayo, eiaaea ana aoiaeyuea a iiaoi?iinoue i?anooieaiey yaeythony ieii/aiiuie eeai i?aaenoaaeytho niaie iieooaiea ia i?anooieaiea eee i?eaioiaeaiea e iaio. A eiuo neo/ayo i?e iiaoi?iinoe oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee ianooiatho eiua i?aaeea aa eaaeeoeeaoeee. Yoe i?aaeea naiaeyony e oiio, /oi a neo/aa, anee iaeii ec i?anooieaiee yaeyaony ieii/aiiui, a ae?oaia — iieooaieai (eee iaiai?io), niaeayiiia o?aaoao eaaeeoeea-
1 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaoeiuie iaoa?eaeaie. — N. 308-309.
2 Ni.: Oai aea. — N. 332. ‘Ni.: Oai aea. — N. 355.
58
oeee eaaeaeiai i?anooieaiey a ioaeaeueiinoe ii niioaaonoaothuae /anoe i?eiaiyaiie caeanue iaeiie e oie aea noaouee OE. Oae, i?e niaa?oaiee aeaoo eee aieaa ecianeeiaaiee, ioaaonoaaiiinoue ca eioi?ua i?aaeoniio?aia ?aciuie /anoyie no. 117 OE, a oaeaea i?e niaa?oaiee a iaeiii neo/aa iieooaiey ia ecianeeiaaiea eee nio/anoey a yoii i?anooieaiee, a a ae?oaii — ieii/aiiiai ecianeeiaaiey, aeaenoaey aeiiaiiai neaaeoao eaaeeoeoee?iaaoue ii niaieoiiinoe oeacaiiuo i?anooieaiee1. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu oaeaea ?acuyniee, /oi ecianeeiaaiea iioa?iaaoae a*c ioya/athueo i?eciaeia yoiai i?anooieaiey, a caoai iiaoi?iia ecianeeiaaiea i?e iaee/ee i?eciaeia /. 3 eee 4 no. 117 OE (iai?eia? ecianeeiaaiea, niaa?oaiiia a?oiiie eeoe, eee ecianeeiaaiea iaeieaoiae) aeieaeiu eaaeeoeoee?iaaoueny ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo /. 1 no. 117 e niioaaonoaaiii /. 3 eee 4 yoie noaouee. A oaeeo neo/ayo eaaeeoeeaoeey aeaenoaee ii /. 2 no. 117 eae iiaoi?iiai i?anooieaiey ia o?aaoaony, oioy yoio i?eciae aeieaeai auoue oeacai e a iaaeieoaeueiii caeeth/aiee, e a i?eaiai?a2.
Oaeea ?aeiiaiaeaoeee aua ?ac iiaeoaa?aeaeatho, /oi niaieoiiinoue i?anooieaiee iiaeao eiaoue ianoi e i?e niaa?oaiee i?anooieaiee, iiaeiaaeathueo iiae ?aciua /anoe iaeiie e oie aea noaouee OE.
Eaaeeoeeaoeey iiaoi?iinoe iaeii?iaeiuo i?anooieaiee, o. a. i?anooieaiee, eiathueo iaeeiaeiaua eee noiaeiua iaiin?aaenoaaiiua iauaeou e niaa?oaiiuo i?e iaeiie oi?ia aeiu, ia aucuaaao eaeeo-eeai o?oaeiinoae. Eaaeaeia i?anooieaiea, ia?acothuaa iiaoi?iinoue, aeieaeii iieo/eoue naiinoiyoaeueioth eaaeeoeeaoeeth ii niioaaonoaothuae noaouea OE, i?e/ai iineaaeothuaa i?anooieaiea eaaeeoeoee?oaony ii i?eciaeo iiaoi?iinoe. Anee, iai?eia?, eeoei ?aiaa niaa?oeei auione a ia?auaiea iiaeaeaeueiuo aeaiaaeiuo ciaeia, a caoai ecaioiaeei n oeaeueth nauoa iiaeaeaeueiua aeoeee eaeiai-eeai eiiia?/aneiai i?aaei?eyoey, aai aeaenoaey eaaeeoeoee?othony ii no. 79 (oaeueoeaiiiiaoie/anoai) e ii /. 4 no. 1488 (ia?ooaiea ii?yaeea auionea iaainoaea?noaaiiuo oeaiiuo aoiaa) ii i?eciaeo iiaoi?iinoe.
‘ Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaoeiuie iaoa?eaeaie. — N. 332. 2 Ni.: Oai aea. — N. .333.
59
Noaeaaiay i?aeoeea noieo eiaiii ia oaeie iiceoeee. Oae Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ii aeaeai ia oiuoeaiiii oaeenoaa ?acuyniee, /oi anee aeiiaiue ia aue inoaeaeai ca ?aiaa niaa?oaiiia oaeenoai eee iieooaiea ia iaai, eioi?ia ioaaouaaaony niioaaonoaaiii no. 94 eee no. no. 17 e 94 OE, oaeea aai aeaenoaey iiaeeaaeao naiinoiyoaeueiie eaaeeoeeaoeee, a iiaoi?ii niaa?oaiiia aeayiea a caaeneiinoe io oiai, ieii/aii iii eee iao, neaaeoao eaaeeoeoee?iaaoue ii i. «c» no. 93 eee ii no. 17 e i. «c» no. 93 OE (oaeenoai, niaa?oaiiia iiaoi?ii). I?e niaa?oaiee ianeieueeeo oiuoeaiiuo oaeenoa i?e ioya/athueo ianoiyoaeuenoaao, i?aaeoniio?aiiuo ?aciuie ioieoaie no. 93 OE, aeaenoaey aeiiaiiai iiaeeaaeeo eaaeeoeoee?iaaoue ii niaieoiiinoe yoeo ioieoia e ii i. «c» no. 93 | OE n o/aoii niaieoiiinoe1.
Aeaeaa, iai?eia?, oeacuaaaony, /oi i?e niaieoiiinoe ianeieueeeo iinyaaoaeuenoa ia /anoioth nianoaaiiinoue ?acee/iuie niiniaaie ia?aia i?anooieaiea (i?e ionoonoaee ae?oaeo eaaeeoeoee?othueo i?eciaeia) iiaeeaaeeo eaaeeoeoee?iaaoue ii /anoe ia?aie niioaaonoaothuae noaouee, a ae?oaea eae niaa?oaiiua iiaoi?ii — ii /anoyi aoi?ui niioaaonoaoth-1
ueo noaoae OE2.
Oae, anee eeoei niaa?oeei iineaaeiaaoaeueii ?acaie e e?aaeo, niaa?oaiiia iiaeiaaeaao iiae i?eciaee /. 1 no. 142 e /. 2 no. 140 (ii i?eciaeo iiaoi?iinoe).
Eaaeeoeeaoeey iiaoi?iinoe ?acii?iaeiuo i?anooieaiee, o. a. oaeeo, eioi?ua eiatho ?acee/iua iaiin?aaenoaaiiua iauaeou eee niaa?oaiu i?e ?acee/iuo oi?iao aeiu, ia niaea?aeeo eaeeo-eeai iniaaiiinoae. Caeanue eaaeaeia i?anooieaiea iieo/aao naiinoiyoaeueioth eaaeeoeeaoeeth ii niioaaonoaothuae noaouea OE. Oae, anee a?oiia eeoe niaa?oeea eaa?oe?ioth e?aaeo, a caoai /a?ac eaeia-oi a?aiy ooeeaainoai (i?anooieaiey eiatho ?aciua iaiin?aaenoaaiiua iauaeou), aeiiaiua ianoo ioaaonoaaiiinoue ii /. 2 no. 140 e /. 2 no. 206 OE, a i?eciae iiaoi?iinoe i?anooieaiey iiaeao auoue o/oai noaeii a niioaaonoaee n i. 1 no. 41 OE eae ioya/athuaa ianoiyoaeuenoai i?e iacia/aiee iaeacaiey.
1 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. —! N. 308-309. i
2 Ni.: Oai aea. — N. 355.
60
§ 4. Ioa?aie/aiea iiaoi?iinoe i?anooieaiee io niaaeiuo iiiyoee
Iiaoi?iinoue, ia naycaiiay n inoaeaeaieai ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea, o. a. oaeoe/aneay iiaoi?iinoue, iaoiaeeony a ii?aaeaeaiiii niioiioaiee ni niaaeiuie iiiyoeyie, a eiaiii n iiiyoeai ?aaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiee e iiiyoeai i?iaeieaeaaiiai i?anooieaiey.
Iiaoi?iinoue e ?aaeueiay niaieoiiinoue i?anooieaiee. ?aoay yoio aii?in, i?aaeaea anaai onoaiiaei, /oi naeeaeaao iiaoi?iinoue e niaieoiiinoue i?anooieaiee. E i?e iiaoi?iinoe, e i?e niaieoiiinoe niaa?oathony aeaa e aieaa i?anooieaiee, i?e/ai eaaeaeia ec ieo ia?acoao naiinoiyoaeueiia aaeeie/iia i?anooieaiea. I?anooieaiey, ia?acoaiua yoeie iiiyoeyie, niaa?oathony iineaaeiaaoaeueii n ii?aaeaeaiiui ?ac?uaii ai a?aiaie iaaeaeo ieie. Aeaeaa, ana i?anooieaiey, aoiaeyuea a iiaoi?iinoue eee ia?acothuea ?aaeueioth niaieoiiinoue, niaa?oaiu aei inoaeaeaiey oioy au ca iaeii ec ieo. Ii /oi aea ioee/aao yoe aeaa iiiyoey? A iieneao oaeiai ioee/ey neaaeoao eaeoe iooai n?aaiaiey aeaeia oaeoe/aneie iiaoi?iinoe n ?aaeueiie niaieoiiinoueth.
I?e iiaoi?iinoe oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee, eiaaea aoiaeyuea a iaa aeaeeeou yaeythony ieii/aiiuie eee ninoaaeytho iieooaiea ia i?anooieaiea, ana niaa?oaiiia ioaaouaaaony iaeiie e oie aea noaoueae OE, a i?e ?aaeueiie niaieoiiinoe eaaeaeia ec i?anooiiuo aeayiee iiaeiaaeaao iiae i?eciaee naiinoiyoaeueiie noaouee OE. Iai?eia?, aeaa eee aieaa ieii/aiiua e?aaee eaaeeoeoee?othony ii /. 2 no. 140 OE, iiaoi?iia iieo/aiea acyoee aeieaeiinoiui eeoeii — ii /. 2 no. 168 OE, i?eia?aoaiea a oeaeyo nauoa eiouanoaa, aeiauoiai i?anooiiui iooai a aeaea i?iiunea, — ii /. 4 no. 213 OE. Eia/a ianoieo aeaei n iiaoi?iinoueth oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee, eiaaea aoiaeyuea a iaa aeaeeeou iiaeiaaeatho iiae ?aciua /anoe iaeiie e oie aea noaouee OE, eee ia?acothuea iiaoi?iinoue i?anooieaiey ?acee/athony eeoue oai, /oi iaeii ec ieo yaeyaony ieii/aiiui, a aoi?ia — iieooaieai ia i?anooieaiea (eee iaiai?io). A yoeo neo/ayo niaa?oaiiia, eae oeacuaaeinue a § 3 aeaiie aeaau, aeieaeii eaaeeoeoee?iaaoueny ii i?aaeeai niaieoiiinoe i?anooieaiee. Oaeay iiaoi?iinoue
61
oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee aunooiaao eae aeae ?aaeueiie niaieoiiinoe. Oi aea neaaeoao neacaoue e i iiaoi?iinoe iaeii?iaeiuo e ?acii?iaeiuo i?anooieaiee, i?aaeiieaaathueo, eae ?aiaa auei auyniaii, eaaeeoeeaoeeth eaaeaeiai aeayiey ii naiinoiyoaeueiie noaouea OE. Oae, niaa?oaiea e?aaee, a caoai iioaiie/anoaa eee e?aaee e ooeeaainoaa o?aaoao i?eiaiaiey eaaeaeie ec noaoae, i?aaeoniao?eaathueo ioaaonoaaiiinoue ca yoe i?anooieaiey. Ii oaeay neooaoeey naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi ia?aae iaie ?aaeueiay niaieoiiinoue i?anooieaiee. E aeaenoaeoaeueii, oeacaiiua aeaeu iiaoi?iinoe a oi aea a?aiy yaeythony aeaeaie ?aaeueiie niaieoiiinoe. A iiaeiaiiai ?iaea neo/ayo i?ienoiaeeo naiaia?aciia ni/aoaiea iiaoi?iinoe e niaieoiiinoe i?anooieaiee. Eiiaaea yoe neo/ae iacuaatho «iiaoi?iinoue-niaieoiiinoue»1.
Iiaoi?iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee e i?iaeieaeaaiua i?anooieaiey. I?iaeieaeaaiui i?anooieaieai, eae oeacuaaeinue a aeaaa 1 ianoiyuae ?aaiou, i?eciaaony oaeia i?anooieaiea, eioi?ia ninoieo ec ?yaea oiaeaeanoaaiiuo i?anooiiuo aeaenoaee, iai?aaeaiiuo e iauae oeaee e ninoaaeythueo a naiae niaieoiiinoe aaeeiia i?anooieaiea. *oi naeeaeaao iiaoi?iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee e i?iaeieaeaaiia i?anooieaiea? E oai, e caeanue niaa?oathony aeaa eee aieaa aeaenoaee, eioi?ua oiaeaeanoaaiiu, iaeeiaeiau. E?iia oiai, iaaeaeo yoeie aeaenoaeyie anoue ii?aaeaeaiiue i?iiaaeooie a?aiaie. Ii /oi aea ioee/aao yoe iiiyoey? Yoi aaaeiay i?iaeaia e oai?ee, e noaeaaiie i?aeoeee. A eeoa?aoo?a, e?iia aiiaua iieiiai io?eoeaiey oaeiai ioee/ey, nouanoaotho ii yoiio aii?ino ?acee/iua acaeyaeu2. Iu aoaeai enoiaeeoue ec oiai, /oi noaeaaiay i?aeoeea i?eciaao ?aca?aie/aiea yoeo iiiyoee e aaaeiinoue yoiai aii?ina aeey eaaeeoeeaoeee, a oaeaea ec aeaiiiai ii?aaeaeaiey i?iaeieaeaaiiai i?anooieaiey.
I?aeoe/aneia cia/aiea yoiai aii?ina ninoieo a oii, /oi i?e i?iaeieaeaaiii i?anooieaiee eneeth/aaony iiaoi?iinoue, e aeayiea eeoea eaaeeoeoee?oaony eae aaeeiia i?anooieaiea, iai?eia?, ii /. 1 no. 81 OE (i?iaeieaeaaiia oeuaiea iooai
1 Ni.: Caeeineee A. O. Eaaeeoeeaoeey iiaoi?iuo i?anooieaiee. — Aieaia?aae, 1976, —N. 39.
2 Ni. ia yoii: E?eaioaaa I. E. Iiaoi?iinoue a niaaoneii oaieiaiii i?aaa. — E., 1990. — N. 31 e neaae.
62
e?aaee). I?e iiaoi?iinoe aea oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee i?eiaiaieth iiaeeaaeeo /. 2 no. 81 OE, i?aaeoniao?eaathuay aieaa no?iaia iaeacaiea.
I?aeoeea Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu eniieuecoao iiiyoea i?iaeieaeaaiiai i?anooieaiey. Oae, ii aeaeai i oeuaieyo auei oeacaii, /oi i?iaeieaeaaiui i?eciaaony iaiaeiie?aoiia aacaiciacaeiia ecuyoea ainoaea?noaaiiiai eee eieeaeoeaiiai eiouanoaa, neeaaeuaathuaany ec ?yaea oiaeaeanoaaiiuo i?anooiiuo aeaenoaee, eioi?ua eiatho iauoth oeaeue iacaeiiiiai caaeaaeaiey eiouanoaii, ioaaouaathony aaeeiui oiuneii aeiiaiiai e ninoaaeytho a naiae niaieoiiinoe iaeii i?anooieaiea1.
I?eia?ii oaeiai oeuaiey iiaeao neoaeeoue e?aaea, niaa?oaiiay a ianeieueei i?eaiia. Oae, ii iaeiiio aeaeo auei onoaiiaeaii, /oi aeiiaiue ?aoee iioeoeoue ec o?aieeeua ainoaea?noaaiiie aeaeeioaee ianeieueei oiiia noa?eiiuo ?oeiienae, e ia?eiaee/anee, iieuecoynue aania/iinoueth io?aiu, auiinee ii iaeiiio oiio ec aeaeeioaee, a eiioea eiioeia iieiinoueth inouanoaea caaeoiaiiia.
Oa aea iiceoeey i?eaaaeaia ii aeaeai i acyoi/ie/anoaa. Iai?eia?, auei oeacaii, /oi iieo/aiea aeieaeiinoiui eeoeii iaeiie acyoee a ianeieueei i?eaiia neaaeoao ?anniao?eaaoue eae i?iaeieaeaaiia i?anooieaiea. A oaeeo neo/ayo aeaenoaey ii i?eciaeo iiaoi?iinoe eaaeeoeoee?iaaoue iaeuecy2. Iiaeiaiua aea oeacaiey niaea?aeaony a iinoaiiaeaiee Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ii noaeaaiie i?aeoeea i iieiauo i?anooieaieyo i?eiaieoaeueii e ecianeeiaaieth: «Anee aeiiaiue, — aiai?eony a iai, — aac cia/eoaeueiiai ia?a?uaa ai a?aiaie niaa?oee aeaa eee aieaa iieiauo aeoa n iaeiie e oie aea iioa?iaaoae, oaeea aeaenoaey ia iiaoo ?anniao?eaaoueny eae ecianeeiaaiea, niaa?oaiiia iiaoi?ii»3.
Iie?aynue ia yoe iieiaeaiey, oeaaeai, /ai aea i?iaeieaeaaiia i?anooieaiea ioee/aaony io oaeoe/aneie iiaoi?iinoe.
I?iaeieaeaaiia i?anooieaiea eae aaeeie/iia i?anooieaiea oa?aeoa?ecoaony oai, /oi ninoaaeythuea aai aeayiey iauaaeeiaiu aaeeiui oiuneii, iai?aaeaiu e iauae oeaee. I?e
1 Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — ‘ N. 287.
a Ni.: Oai aea. — N. 391. 3 Oai aea. — N. 332. ,
63
iiaoi?iinoe oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee eiaao ianoi ia aaeeiia, aaeeie/iia i?anooieaiea, a iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee, aaea eaaeaeia ioaeaeueiia aeayiea ia eiaao n ae?oaeie oie oaeoe/aneie nayce, eioi?ay i?enoua oiaeaeanoaaiiui aeayieyie a i?iaeieaeaaiii i?anooieaiee. Eia/a aiai?y, i?e iiaoi?iinoe aoiaeyuea a iaa i?anooieaiey ia iauaaeeiaiu aaeeinoaii oiunea e iauae oeaeueth eo niaa?oaiey. Oae, anee naaiaeiy niaa?oaia e?aaea ec iaaaceia, caao?a — ec i?iaeiaieuenoaaiiiai ea?ueea, a iineacaao?a — ec neeaaea e o. i., oi niaa?oaiiia ia?acoao iiaoi?iia oeuaiea iooai e?aaee e eaaeeoeoee?oaony ii i?eciaeo iiaoi?iinoe — ii /. 2 no. 81 OE.
Noaia aeaeia oaeoe/aneie iiaoi?iinoe
A”
1 Iiaoi?iinoue, ia
I naycaiiay n inoaeaeaieai | (oaeoe/aneay iiaoi?iinoue)
1
Iiaoi?iinoue
oiaeaeanoaaiiuo
i?anooieaiee
Iiaoi?iiioue
iaeii?iaeiuo
i?anooieaiee
Iiaoi?iinoue ?acii?iaeiuo i?anooieaiee
I?aaeoniio?aiiay
a iaeiie /anoe
niioaaonoaothuae
noaouee OE
I?aaeoniio?aiiay
a ?acee/iuo /anoyo
iaeiie noaouee OE
Aeaeu ?aaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiee
Iaiaeiie?aoiinoue i?anooieaiee
Nenoaiaoe/iinoue i?anooieaiee
AEAAA 4
64
?AOeEAeEA I?ANOOIEAIEE
?aoeeaeea i?anooieaiee — yoi iiaoi?iinoue, naycaiiay n inoaeaeaieai eeoea eee a?oiiu eeoe ca ?aiaa niaa?oaiiia eie i?anooieaiea
§ 1. Iiiyoea ?aoeeaeeaa i?anooieaiee
Neiai «?aoeeaeea» eaoeineiai i?ienoiaeaeaiey e a ia?aaiaea icia/aao «aica?auathueeny», «iiaoi?ythueeny». Nai oa?iei «?aoeeaeea» aeaenoaothuaio OE iaecaanoai. Caeii i?yii aiai?eo eeoue ia iniai iianiii ?aoeeaeeaenoa (no. 26 OE). Iaeiaei oai?ey ia oieueei iieuecoaony iiiyoeai ?aoeeaeeaa, ii e aeoaiei ?ac?aaioaea yoio aii?in a ioaeaeueiuo iiiia?aoeyo e iiiai/eneaiiuo ioaeeeaoeeyo a ia?eiaee/aneeo ecaeaieyo. Iieuecoaony iiiyoeai ?aoeeaeeaa e noaeaaiay i?aeoeea.
?aoeeaeeaii eiaiothony neo/ae, eiaaea eeoei niaa?oaao iiaia i?anooieaiea iinea inoaeaeaiey ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea. Iineieueeo ?aoeeaeea — yoi iiaoi?iinoue i?anooieaiee, naycaiiay n inoaeaeaieai ca i?aaeuaeouaa i?anooieaiea, aio i?aaeaea anaai naienoaaiiu i?eciaee, oa?aeoa?iua aeey iiaoi?iinoe. E yoei i?eciaeai ioiinyony:
1) ?aoeeaeea eiaao ianoi oai, aaea eeoeii niaa?oaiu aeaa eee aieaa naiinoiyoaeueiuo i?anooieaiee;
2) i?e ?aoeeaeeaa eaaeaeia ec niaa?oaiiuo i?anooieaiee ia?acoao niaie aaeeie/iia i?anooieaiea (?acee/iua aai aeaeu);
3) i?anooieaiey, aoiaeyuea a ?aoeeaeea, iaycaoaeueii ioaeaeaiu ae?oa io ae?oaa ii?aaeaeaiiui i?iiaaeooeii a?aiaie (eiiaaea aanueia i?iaeieaeeoaeueiui — oae iacuaaaiue ?aoeeaeea, ioaeaeaiiue ai a?aiaie).
Iaeiaei ?aoeeaeea eiaao e naie, oieueei aio i?enouee i?eciae, eioi?ue ioee/aao aai io oaeoe/aneie iiaoi?iinoe;
4) yoei i?eciaeai, ioee/athuei ?aoeeaeea io iiaoi?iinoe, yaeyaony i?eciae noaeeiinoe. Oaeo noaeeiinoe ni-
65
caeaaony anooieaoei a caeiiioth neeo iaaeieoaeueiui i?eaiai?ii noaea n iacia/aieai aeiiaiiio ii?aaeaeaiiiai iaeacaiey. A oa/aiea n?iea iaeacaiey, a a ?yaea neo/aaa e a oa/aiea ii?aaeaeaiiiai i?iiaaeooea a?aiaie iinea ioauoey iaeaca-) iey nouanoaoao noaeeiinoue eae ii?aaeaeaiiia i?aaiaia ninoni yiea. Niaa?oaiea eeoeii iiaiai i?anooieaiey a oa/aiea n?i-| ea noaeeiinoe, o. a. a oa/aiea n?iea iaeacaiey eee a oa/aiea ii?aaeaeaiiiai n?iea iinea aai ioauoey, e nicaeaao ?aoeeaeea i?anooieaiee. Niaa?oaiea iiaiai i?anooieaiey a oa/aiea n?iea noaeeiinoe iineo iaeiaiiaaiea eaaaeueiiai ?aoeeaeeaa1.1
A aeaenoaothuai OE cae?aieaii eiaiii iiiyoea eaaaeueiiai ?aoeeaeeaa, o. a. oaeiai ?aoeeaeeaa, eioi?ue a neeo i?yiuo! oeacaiee caeiia ia?acoaony iaee/eai noaeeiinoe ca i?aaeaea” niaa?oaiiia i?anooieaiea.
Oaeei ia?acii, ?aoeeaeea i?anooieaiee eiaao ianoi oai, aaea eeoei niaa?oaao iiaia i?anooieaiea i?e iaee/ee \ ia iiaaoaiiie eee ia niyoie noaeeiinoe ca ?aiaa niaa?oaiiia ei i?anooieaiea.
Anee aea noaeeiinoue ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea! iiaaoaia eee niyoa a onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea (no. 55| OE), ?aoeeaeea i?anooieaiee eneeth/aaony.
Caeiiiaeaoaeue, ia oiiieiay naiiai oa?ieia «?aoeeaeea»,! iienuaaao aai a ea/anoaa eaaeeoeoee?othuaai i?eciaea ioaeaeueiuo i?anooieaiee aeaiyeei ia?acii: 1) oeacaieai ia i?aaeithth noaeeiinoue (niaea?aeeony a 18 noaoueyo OE); 2) oeacaieai ia iiaoi?iinoue i?anooieaiey. Oaea aiai?eeinue, /oi aacaea, aaea caeii aiai?eo i iiaoi?iinoe, eiaaony a aeaeo e ?aoeeaeea (aieaa 60 noaoae a aeaenoaothuai OE). Anee e yoiio aeiaaaeoue aua ieiei 30 noaoae, a eioi?uo aiai?eony i niaa?oaiee i?anooieaiey iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, oi iieo/eoueny aieaa 100 noaoae OE, o. a. aieaa 1/3 anao aai noaoae. Yoi e iiiyoii, oae eae ?aoeeaeea i?aaenoaaeyao niaie iaeaieaa iianiue aeae iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee, iineieueeo, ianiio?y ia inoaeaeaiea e eniieiaiea iaeacaiey, eeoei aiiaue niaa?oaao i?anooieaiea, naeaeaoaeuenoaoy oai naiui i naiae aioenioeeaeueiie onoaiiaea.
‘ I eaaaeueiii ?aoeeaeeaa ni.: sseiaeaa A. I. Ai?ueaa n ?aoeeaeeaiie i?anooiiinoueth. — I., 1964. — N. 34; E?eai/aiei E. I. Ai?ueaa n ?aoeeaeeaii ii niaaoneiio oaieiaiiio i?aao. — X., 1973. — N. 7.
66
Eiiaaea a eeoa?aoo?a oiio?aaeytho iiiyoea oaeoe/aneiai, eee e?eieiieiae/aneiai, ?aoeeaeeaa1, iiae eioi?ui iiieiatho oaeoe/aneoth iiaoi?iinoue, o. a. iiaoi?iinoue, ia naycaiioth n inoaeaeaieai ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea. I?aaenoaaeyaony, /oi iiiyoea oaeoe/aneiai ?aoeeaeeaa eceeoia, eai iii ioiaeaeanoaeyao ?aoeeaeea n iiaoi?iinoueth, oiaaea eae ?aoeeaeea — aieaa iianiue aeae iiiaeanoaaiiinoe, /ai oaeoe/aneay iiaoi?iinoue. Eiaiii eaaaeueiue ?aoeeaeea auaeaeyaony ec anao aeaeia iiiaeanoaaiiinoe naiae aieueoae iauanoaaiiie iianiinoueth.
§ 2. Aeaeu ?aoeeaeeaa i?anooieaiee
A eeoa?aoo?a nouanoaotho ?acee/iua eeanneoeeaoeee ?aoeeaeeaa. Oae, auaeaeytho ?aoeeaeea iaiaa oyaeeeo e oyaeeeo i?anooieaiee, ?aoeeaeea oiuoeaiiuo e iainoi?iaeiuo i?anooieaiee, ?aoeeaeea iaeii?iaeiuo e ?acii?iaeiuo i?anooieaiee e o. ae.2 Eaaeaeay ec yoeo eeanneoeeaoeee eiaao i?aai ia nouanoaiaaiea, iineieueeo io?aaeaao eaeoth-eeai noi?iio oaeiai iiiaia?aiiiai iiiyoey, eae ?aoeeaeea. Iaeaieaa i?eaieaiie i?aaenoaaeyaony eeanneoeeaoeey ?aoeeaeeaa ii oa?aeoa?o i?anooieaiee, eiee/anoao noaeeiinoae, noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe. Eiaiii ii yoei i?eciaeai aeaeaa ?anniao?eaathony aeaeu ?aoeeaeeaa.
1. A caaeneiinoe io oa?aeoa?a i?anooieaiee, aoiaeyueo a ?aoeeaeea, ii aeaeeony ia aeaa aeaea: iauee ?aoeeaeea e niaoeeaeueiue ?aoeeaeea.
Iauee ?aoeeaeea — yoi oaeie ?aoeeaeea, eoaea aoiaeyo ?acii?iaeiua i?anooieaiey, o. a. ia niaiaaeathuea ii ?iaeiaiio eee iaiin?aaenoaaiiiio iauaeoo e eiathuea ?acee/ioth oi?io aeiu. Yoi, iai?eia?, neo/ae, eiaaea eeoei eiaao noaeeiinoue ca oaeaoiinoue e a oa/aiea n?iea noaeeiinoe niaa?oaao oeuaiea, eee eiaaea eeoei, eiay noaeeiinoue ca e?aaeo, niaa?oaao ooeeaainoai e o. i. Iauee ?aoeeaeea, ia ieacuaay aeeyiey ia eaaeeoe-
1 Ni. ia yoii: Iaiueei E. A. Aii?inu iauae oai?ee ?aoeeaeeaa a niaaoneii oaieiaiii i?aaa. — Ai?iiaae, 1988. — N. 67, 68.
2 Ni., iai?.: Eaoa?ia O. I. I?iaeaia ?aoeeaeeaa i?anooieaiee a niaaoneii oaieiaiii i?aaa. — Aaeo, 1972. — N. 36.
67
i
eaoeeth i?anooieaiey, ?anniao?eaaaony a neeo i. 1 no. 41 OE eae| ioya/athuaa ianoiyoaeuenoai i?e iacia/aiee iaeacaiey.
Niaoeeaeueiui iacuaaaony ?aoeeaeea, a eioi?ue aoiaeyo oiae-‘ aeanoaaiiua eee iaeii?iaeiua i?anooieaiey, o. a. iaeeiaeiaua ii”‘ ninoaao i?anooieaiey eee eiathuea oiaeaeanoaaiiua eeai noiaeiua iaiin?aaenoaaiiua iauaeou e i?eoii niaa?oaiiua | i?e iaeiie e oie aea oi?ia aeiu. Iai?eia?, eeoei, ?aiaa noaeeiia ca ooeeaainoai, aiiaue niaa?oaao ooeeaainoai, eee, eiay j noaeeiinoue ca iioaiie/anoai, niaa?oaao e?aaeo eee a?aaaae.
A i?eioeeia niaoeeaeueiue ?aoeeaeea aieaa iianai, /ai| ?aoeeaeea iauee, a iai a iaeaieueoae ia?a i?iyaeyaony aioenioeeaeueiay onoaiiaea eeoea ia niaa?oaiea iiauo i?anooieaiee. Eiaiii niaoeeaeueiue ?aoeeaeea i?aaeoniio?ai a ioaeaeueiuo noaoueyo Iniaaiiie /anoe OE eae eaaeeoeoee?othuee i?eciae niioaaonoaothueo i?anooieaiee.
2. A caaeneiinoe io eiee/anoaa noaeeiinoae ?aoeeaeea aeaeeoueny ia aeaa aeaea: i?inoie e neiaeiue.
I?inoie ?aoeeaeea iaaethaeaaony a oao neo/ayo, eiaaea eeoei eiaao aeaa noaeeiinoe. Iai?eia?, eiay noaeeiinoue ca e?aaeo, eeoei niaa?oaao a?aaaae, ca eioi?ue oaeaea inoaeaeaaony, oaeaoiinoue e ooeeaainoai e o. i.
Neiaeiue, eee iiiaie?aoiue, ?aoeeaeea — yoi ?aoeeaeea i?anooieaiee, i?e eioi?ii eeoei eiaao o?e e aieaa noaeeiinoe. Iai?eia?, o?e noaeeiinoe ca e?aaeo, noaeeiinoe ca ooeeaainoai, a?aaaae e e?aaeo e o. i.
I?inoie e neiaeiue ?aoeeaeea iiaoo ninoaaeyoue niaie iauee eee niaoeeaeueiue ?aoeeaeea eeai ia?aciauaaoue eo eiiaeiaoeee. Oae, i?e iaee/ee o?ao noaeeiinoae ca e?aaeo ia?aae iaie niaoeeaeueiue e iaeiia?aiaiii neiaeiue ?aoeeaeea; i?e iaee/ee noaeeiinoae ca ooeeaainoai, a?aaaae e e?aaeo — ni/aoaiea a iiiaie?aoiii ?aoeeaeeaa iauaai e niaoeeaeueiiai ?aoeeaeeaa.
3. Ii noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe neaaeoao auaeaeyoue iaieoaioeea?iue e iniai iianiue ?aoeeaeea.
Iaieoaioeea?iue ?aoeeaeea eiaao ianoi oai, aaea eeoei, ?aiaa inoaeaeaaoaany e eeoaieth naiaiaeu, aiiaue niaa?oaao a oa/aiea n?iea noaeeiinoe iiaia i?anooieaiea, ca eioi?ia inoaeaeaaony e eeoaieth naiaiaeu. Iaieoaioeea?iue ?aoeeaeea oe?iei ecaanoai aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao. Oae, ii aeeyao ia eca?aiea eeoeo aeaea eni?aaeoaeueii-o?oaeiaie eiei-
68
iee. A niioaaonoaee ni no. 25 OE eeoeai, ?aiaa ioauaaaoei iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu, i?e iacia/aiee eeoaiey naiaiaeu ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea iaeacaiea ii?aaeaeyaony e ioauaaieth a eieiieyo no?iaiai ?aaeeia. Aieueoia cia/aiea i?eaeaaony iaieoaioeea?iiio ?aoeeaeeao i?e ?aoaiee aii?inia oneiaii-aein?i/iiai inaiaiaeaeaiey. Oae, anee a ea/anoaa iauaai i?aaeea aeey oneiaii-aein?i/iiai inaiaiaeaeaiey o?aaoaony ioauoea ia iaiaa iieiaeiu n?iea iaeacaiey, iacia/aiiiai i?eaiai?ii, oi i?e iaieoaioeea?iii ?aoeeaeeaa — ia iaiaa aeaoo o?aoae yoiai n?iea. A i. 2 no. 52 OE i?aaeoniio?aii, /oi oneiaii-aein?i/iia inaiaiaeaeaiea iiaeao auoue i?eiaiaii ii ioauoee ia iaiaa aeaoo o?aoae iacia/aiiiai n?iea iaeacaiey e eeoeai, ?aiaa ioauaaaoei iaeacaiea a ianoao eeoaiey naiaiaeu ca oiuoeaiiia i?anooieaiey e aei iiaaoaiey eee niyoey noaeeiinoe aiiaue niaa?oeaoei oiuoeaiiia i?anooieaiea, ca eioi?ia iie inoaeaeaiu e eeoaieth naiaiaeu. Oaeia aea i?aaeei onoaiiaeaii a i. 3 yoie noaouee a ioiioaiee eeoe, niaa?oeaoeo ai a?aiy ioauaaiey iaeacaiey a ianoao eeoaiey naiaiaeu oiuoeaiiia i?anooieaiea, ca eioi?ia iie inoaeaeaiu e eeoaieth naiaiaeu. A iiaeiaiiai ?iaea neooaoeeyo eeoea, niaa?oeaoea i?anooieaiea a aic?anoa aei ainaiiaaeoeaoe eao, iiaoo auoue oneiaii-aein?i/ii inaiaiaeaeaiu ii ioauoee ia iaiaa iieiaeiu iacia/aiiiai iaeacaiey, oioy ii iauaio i?aaeeo iie iiaeeaaeao inaiaiaeaeaieth ii ioauoee ia iaiaa iaeiie o?aoe yoiai n?iea (no. 53 OE). Iaei oiai, iaieoaioeea?iue ?aoeeaeea i?e inoaeaeaiee e eeoaieth naiaiaeu iiaeao aiiaua eneeth/eoue oneiaii-aein?i/iia inaiaiaeaeaiea. Yoa ii?ia i?aaeoniio?aia a i. 5 e 6 no. 52’ OE a ioiioaiee eeoe, ?aiaa aieaa aeaoo ?ac (o. a. oioy au a o?aoee ?ac — iiiaie?aoiue ?aoeeaeea) inoaeaeaaoeony e eeoaieth naiaiaeu ca oiuoeaiiia i?anooieaiea, anee noaeeiinoue ca i?aaeuaeouaa i?anooieaiea ia niyoa eee ia iiaaoaia a onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea, a oaeaea eeoe, ?aiaa inaiaiaeaeaaoeony ec iano eeoaiey naiaiaeu aei iieiiai ioauoey iacia/aiiiai noaeii n?iea oneiaii-aein?i/ii e aiiaue niaa?oeaoeo oiuoeaiiia i?anooieaiea a oa/aiea iaioauoie /anoe iaeacaiey. I?aaaea, oaeie cai?ao oneiaii-aein?i/iiai inaiaiaeaeaiey ia ?ani?ino?aiyaony ia ianiaa?oaiiieaoieo. Iie a oaeeo neo/ayo aeieaeiu ioauoue ia iaiaa aeaoo
69
o?aoae iacia/aiiiai ei n?iea eeoaiey naiaiaeu (i. 1 /. 5 no. 53 OE). Eiiaaea a eeoa?aoo?a iaieoaioeea?iue ?aoeeaeea ii?aaeaeyaony aieaa oe?iei, eae niaa?oaiea eeoeii iiaiai i?anooieaiey, anee eeoei ?aiaa inoaeaeaeinue e eeoaieth naiaiaeu. Iieo/aaony, /oi ca iiaia i?anooieaiea eeoei iiaeao auoue inoaeaeaii e ethaiio iaeacaieth, a ia oieueei e eeoaieth naiaiaeu. Yoa oi/ea c?aiey i?ioeai?a/eo aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao e iaii?aaaeaiii ?anoe?yao naii iiiyoea iaieoaioeea?iiai ?aoeeaeeaa. Aaaeue naii aai iaeiaiiaaiea «iaieoaioeea?iue» naycaii n ioauaaieai iaeacaiey a iaieoaioeea?iie nenoaia, o. a. a ianoao eeoaiey naiaiaeu.
Iniai iianiue ?aoeeaeea eiaao ianoi oai, aaea i?anooieaiea niaa?oaii eeoeii, ?aiaa i?eciaiiui ii i?eaiai?o noaea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. I?eciaieth eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii caeii i?eaeaao aieueoia cia/aiea, iiae?iaii ?aaoee?oy a no. 26 OE oneiaey oaeiai i?eciaiey. Yoiio aeaeaa aoaeao iinayuai ioaeaeueiue ia?aa?ao. Nae/an aea ioiaoei, /oi Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu oeacae, /oi iniai iianiuie ?aoeeaeeaenoaie iiaoo auoue i?eciaiu eeoue iniai ceinoiua i?anooiieee, eioi?ua i?aaenoaaeytho iiauoaiioth iauanoaaiioth iianiinoue aeey iauanoaa e oi?yii ia aeaeatho noaoue ia iooue eni?aaeaiey1.
§ 3. Eaaeeoeeaoeey ?aoeeaeeaa i?anooieaiee
A aeaenoaothuai OE iao ieeaeeo oeacaiee i aeeyiee ?aoeeaeeaa i?anooieaiee ia eaaeeoeeaoeeth. A no. 33 i?iaeoa Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu, aaea aeaaony ii?aaeaeaiea ?aoeeaeeaa eae niaa?oaiey iiaiai oiuoeaiiiai i?anooieaiey eeoeii, eioi?ia eiaao noaeeiinoue ca oiuoeaiiia i?anooieaiea, a oi aea a?aiy i?yii oeacuaaaony, /oi ?aoeeaeea aeeyao ia eaaeeoeeaoeeth i?anooieaiey.
?anniio?ei iniiaiua iieiaeaiey ii aeaiiiio aii?ino. Yoi i?aaeaea anaai eanaaony neo/aaa niaoeeaeueiiai ?aoeeaeeaa. Ai iiiaeo noaoueyo OE i?yii aiai?eony i oaeii eaaeeoeoee?othuai i?eciaea, eae i?aaeiyy noaeeiinoue (ni. iai?eia?, /. 2
‘ Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 248.
70
no. 79, /. 3 no. 108, /. 3 no. 1482, /. 2 no. 206 OE e ae?.). Iiyoiio, eiaaea iacaaiiue i?eciae onoaiiaeai ii aeaeo, ii aeieaeai iieo/eoue naia au?aaeaiea a eaaeeoeeaoeee i?anooieaiey. Oae, ooeeaainoai, niaa?oaiiia eeoeii, ?aiaa noaeeiui ca ooeeaainoai, eaaeeoeoee?othony ii /. 2 no. 206 OE. E?iia oiai, aacaea, eae ia yoii oaea aiai?eeinue, aaea caeii oiio?aaeyao oa?iei «iiaoi?-iinoue», ii aeeth/aao a iaai e ?aoeeaeea (/. 2 no. 140, /. 2 no. 144, /. 2 no. 168 OE e ae?.). Oae, iieo/aiea acyoee eeoeii, ?aiaa noaeeiui ca acyoi/ie/anoai, ia?acoao niaoeeaeueiue ?aoeeaeea e eaaeeoeoee?oaony ii i?eciaeo iiaoi?iinoe ii /. 2 no. 168 OE.
Eaaeeoeeaoeey iniai iianiiai ?aoeeaeeaa oaeaea eiaao naie iniaaiiinoe. Ai anao neo/ayo, eiaaea a caeiia oeacai i?eciae niaa?oaiey i?anooieaiey iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii eae iniai eaaeeoeoee?othuaa ianoiyoaeuenoai (iai?eia?, i. «c» no. 93, /. 3 no. 101, /. 4 no. 140 e ae?.), eaaeeoeeaoeey ii yoiio i?eciaeo iiaeao ninoiyoueny, eiaaea eeoei oaea aei yoiai i?anooieaiey auei i?eciaii iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. Oaeia ooaa?aeaeaiea iniiauaaaony ia i?yiuo i?aaeienaieyo iineaaeiae /anoe no. 26 OE, aaea neacaii, /oi noaouee ianoiyuaai Eiaeaena, i?aaeoniao?eaathuea ioaaonoaaiiinoue ca niaa?oaiea i?anooieaiey iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, i?eiaiythony a neo/ayo, eiaaea eeoei auei i?eciaii a onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii aei niaa?oaiey aeaiiiai i?anooieaiey. Oaeei ia?acii, eaaeeoeoee?iaaoue i?anooieaiea ii i?eciaeo iniai iianiiai ?aoeeaeeaa iiaeii eeoue oiaaea, eiaaea yoio ?aoeeaeea onoaiiaeai. A ii eiaao ianoi oieueei a neo/aa, eiaaea i?anooieaiea niaa?oaii iinea i?eciaiey eeoea (o. a. post factum) iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii.
§ 4. I?eciaiea eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii
I?eciaiea eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ai iiiaii ii?aaeaeyao noaoon eeoea, i?eciaiiiai oaeiaui. Iii aea/ao ca niaie neaaeothuea i?aaiaua iineaaenoaey.
1. Aeaao aiciiaeiinoue ii?aaeaeeoue, anee yoi aeiioneaao naieoeey, eeoaiea naiaiaeu n?ieii aei 15 eao eee aeaaea iiaeeciaiiia eeoaiea naiaiaeu.
71
2. Iniai iianiua ?aoeeaeeaenou ioauaatho iaeacaiea a eieiiee iniaiai ?aaeeia eee a oth?ueia (no. 25 OE).
3.Oneiaii-aein?i/iia inaiaiaeaeaiea iniai iianiuo ?aoeeaeeaenoia ia aeiioneaaony (no. 52′).
4.Noaeeiinoue o iniai iianiiai ?aoeeaeeaenoa ia iiaeao auoue iiaaoaia, iia iiaeao eeoue niyoa noaeii iinea enoa/aiey ainueie eao ni aeiy ioauoey ei iaeacaiey (no. 55).
5. Aiienoey e iniai iianiui ?aoeeaeeaenoai ia i?eiaiyaony (i. «a» no. 3 Caeiia Oe?aeiu io 1 ieoya?y 1996 a. «I i?eiaiaiee aiienoee a Oe?aeia»)
6. Iinea ioauoey iaeacaiey ca iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii onoaiaaeeaaaony aaeieieno?aoeaiue iaaeci? (no. 3 Caeiia Oe?aeiu io 1 aeaeaa?y 1994 a. «Ia aaeieieno?aoeaiii iaaeci?a ca eeoeaie, inaiaiaeaeaiiuie ec iano eeoaiey naiaiaeu»).
O/eouaay yoe iaaeaaii?eyoiua iineaaenoaey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, caeii (no. 26 OE) onoaiaaeeaaao /aoeea iniiaaiey aeey oaeiai ?aoaiey noaea. Iiyoiio aaaeii ia?aoeoueny e aiaeeco iieiaeaiee yoie ii?iu OE
I?aaeaea anaai ec i?yiuo oeacaiee i. i. 1-4 no. 26 neaaeoao, /oi iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii iiaeao auoue i?eciaii eeoue oaeia eeoei, eioi?ia ?aiaa inoaeaeaeinue ca niaa?oaiiua i?anooieaiey e eeoaieth naiaiaeu. ?aiaa inoaeaeaaoeieny e eeoaieth naiaiaeu neaaeoao n/eoaoue eeoe, eioi?ui anooieaoei a caeiiioth neeo i?eaiai?ii noaea iacia/aii iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu, iiaeeaaeauaa ioauaaieth a ianoao eeoaiey naiaiaeu. I?e/ai eeoei i?eciaaony inoaeaeaaoeiny e eeoaieth naiaiaeu iacaaeneii io oiai, ioauaaei ee iii oaeoe/anee yoi iaeacaiea eee ii eaeei-oi i?e/eiai ia ioauaaei (iai?eia?, oeeiiyeinue io ioauaaiey iaeacaiey, eniieiaiea i?eaiai?a auei i?einoaiiaeaii eee ion?i/aii e o. i.). A oi aea a?aiy ?aiaa inoaeaeaaoeieny e eeoaieth naiaiaeu iaeuecy n/eoaoue eeoe, inoaeaeaiiuo e yoiio iaeacaieth oneiaii (no. 45), a oaeaea aiaiiineoaeaueo, eioi?ui aianoi eeoaiey naiaiaeu i?eiaiaii iai?aaeaiea a aeenoeeieeia?iue aaoaeueii (no. 34 OE). Iaeuecy ioiineoue e eeoeai, ?aiaa inoaeaeaaoeiny e eeoaieth naiaiaeu, e oao, eiio eni?aaeoaeueiua ?aaiou aaeaeo ceinoiiai io ieo oeeiiaiey caiaiaiu eeoaieai naiaiaeu (no. 30 OE).
Oioy no. 26 OE aiai?eo i eeoeao, ?aiaa inoaeaeaaoeony e eeoaieth naiaiaeu, a ia ioauaathueo yoi iaeacaiea, i?aeoe-72
/anee iu noaeeeaaainy i?e i?eciaiee iniai iianiuie ?aoeeaeeaenoaie n i?anooiieeaie, iaiaeiie?aoii ioauaaaoeie eeoaiea naiaiaeu. Iaieoaioeea?iue ?aoeeaeea, eioi?ue eiaao caeanue ianoi, a cia/eoaeueiie noaiaie iiauoaao nioeeaeueioth iianiinoue aeiiaiiai.
Oaeo inoaeaeaiey eeoea e eeoaieth naiaiaeu, i/aaeaeii, nicaeaao noaeeiinoue, iaee/ea eioi?ie aunooiaao a ea/anoaa iaeiiai ec iaiaoiaeeiuo oneiaee aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. Eiaiii yoi iieiaeaiea ?acaeaaaony a no. 26 OE, aaea neacaii, /oi i?e ?aoaiee aii?ina i i?eciaiee eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ia o/eouaathony noaeeiinoue ca i?anooieaiea, niaa?oaiiia yoei eeoeii a aic?anoa aei 18 eao, a oaeaea noaeeiinoue, eioi?ay niyoa eee iiaaoaia a onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea.
Aeaeaa, aeey i?eciaiea eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii iaiaoiaeeii ii?aaeaeaiiia eiee/anoai (/enei) noaeeiinoae (eee, eae eiiaaea aiai?yo, ii?aaeaeaiiue «iaai?» noaeeiinoae). Oae, i. i. 1 e 4 no. 26 OE aeatho aiciiaeiinoue i?eciaoue eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii i?e iaee/ee aoi?ie, i. 2 — o?aoueae, a i. 3 — /aoaa?oie noaeeiinoe.
Ec oaenoa no. 26 OE aeaeii, /oi eiee/anoai noaeeiinoae naycuaaaony caeiiii n oyaeanoueth niaa?oaiiuo i?anooieaiee. *ai iianiaa i?anooieaiea, niaa?oaiiia ?aoeeaeeaenoii, oai iaiueoa noaeeiinoae o?aaoaony aeey i?eciaiey noauaeoa iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, e iaiai?io, /ai iaiaa iianii i?anooieaiea, oai aieueoa /enei noaeeiinoae o?aaoaony caeiiii a ea/anoaa oneiaey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii.
E?iia oiai, caeii o?aaoao, /oiau eeoei eiaei noaeeiinoue ca i?anooieaiey, oi/ii e en/a?iuaathua a iai oeacaiiua. Ia?a/aiue yoeo i?anooieaiee, aeaiiue a no. 26, ieeaeiio ?anoe?aieth iiaeeaaeaoue ia iiaeao.
Aiaeec yoiai ia?a/iy i?anooieaiee aeaao aiciiaeiinoue auneacaoue ?yae noaeaeaiee. I?aaeaea anaai ioiaoei, /oi yoi iaeaieaa iianiua i?anooieaiey, naeaeaoaeuenoaothuea n i/aaeaeiinoueth i oii, /oi eeoea, eo niaa?oeaoea, a?oai iiie?atho o?aaiaaiey oaieiaiiai caeiia, i?aaiaua e ii?aeueiua onoie iauanoaa, eiatho noieeoth aioenioeeaeueioth onoaiiaeo. Yoi «canoieiue», aioeiauanoaaiiue noa?aioei, neiaeeaoeeny a niciaiee ?aoeeaeeaenoa, eioi?ue oa?aeoa?ecoaony iaee/eai onoie/eaie nenoaiu
73
aioo?aiieo i?ioeannia, iai?aaeaiiuo ia oaeiaeaoai?aiea aioe iauanoaaiiie iio?aaiinoe, ineaaeaieai a niciaiee i?anooa ieea eiio?iioeaia i?ioea niaa?oaiey oaeeo i?anooieaiee.
A ia?a/aiue, oeacaiiue a no. 26 OE, aeeth/aiu iniai iianiue i?anooieaiey i?ioea ainoaea?noaa, a oaeaea i?anooieaiey, au? aeathuea eeai ianeeuenoaaiioth iai?aaeaiiinoue ee/iinoe pei. aeeaenoa, eeai ei?unoioth aa onoaiiaeo. A no. 26 OE n?aaee ae?> iacaaiu aaiaeeoeci, ianniaua aanii?yaeee, oiuoeaiiia oae* noai, caoaao caeiaeieeia, ecianeeiaaiea, iniai ceinoiia ooeeaainoai, iiaeaeaeea aeaiaa e oeaiiuo aoiaa, oeuaiea i?e ioya/athueo ianoiyoaeuenoaao, e?aaea, a?aaaae, ?acaie e ae?oaea iiaeiaiua i?anooieaiey. Eiaiii ?acee/iua ni/aoaiey oeacaiiuo i?anooieaiee ano?a/athony a i?aeoeea i?e i?eiaiaiee no. 26 OE.
I?anooieaiey, ia?a/eneaiiua a yoie noaouea, niaa?oathony eeoue oiuoeaiii, a iiaeaaeythuai aieueoeinoaa n i?yiui oiuneii, nii?iaiaeaeathony ieciaiiuie iioeaaie, i?aneaaeotho ieciaiiua oeaee e oa?aeoa?ecotho aanueia aunieoth noaiaiue iauanoaaiiie iianiinoe eae naiiai i?anooiiiai aeayiey, oae e, /oi iniaaiii nouanoaaiii, eeoea, aai niaa?oeaoaai.
Niaa?oaiea iiaoi?ii yoeo i?anooieaiee naeaeaoaeuenoaoao ia ii?aaeaeaiiie iineaaeiaaoaeueiinoe, ceinoiie i?aaeiaia?aiiinoe, oei?aieaoaeny iinoiyiiie aioiaiinoe e niaa?oaieth i?anooiiuo iinyaaoaeuenoa. A naia a?aiy ecaanoiue oa?ueeianeee e?eieiaeeno i?ioanni? I. I. A?iaeceineee /aoei ioa?aeoa?eciaae oaeeo eeoe, oeacuaay, /oi yoi «.. . i?anooiieee, eioi?ua a niioaaonoaee ni naieie i?aaiauie e ii?aeueiuie aicc?aieyie niio?yo ia i?anooieaiea eae ia aeayiea, aiieia aeiionoeiia e aeaaea aeaeaoaeueiia. Aeey yoeo eeoe ia?ooaiea ii?i iauanoaaiiiai iiaaaeaiey yaeyaony ia /ai-oi eneeth/eoaeueiui, a anoanoaaiiui; ia?ooaiea i?aaiii?yaeea anoue ia/oi oaeia, ia /oi iie ?aoathony ia iiae aeeyieai iniauo eee eneeth/eoaeueiuo oneiaee, a i?e anyeii neieueei-ieaoaeue oaeiaiii neo/aa; aeey ieo, iaeiiaoe, i?anooieaiea anoue aeaenoaea, aiieia niioaaonoaothuaa eo ineoeea, aaeaeo /aai nioeeaeueiay iaaeenoeeieeie?iaaiiinoue yoeo eeoe ia neo/aeia, ii yaeyaony noieeie, a i?anooiiua iaeeiiiinoe iinyo oa?aeoa? aeoaiei oei?aieaoeony»’.
1 A?iaeceineee I. I. I?eau/iay e i?ioanneiiaeueiay i?anooiiinoue // Aanoe, nia. thnoeoeee. — 1924. —? 12. — N. 337.
74
Niiinoaaeaiea ?acee/iuo ioieoia no. 26 OE iieacuaaao, /oi eaaeaeue neaaeothuee ioieo ?anoe?yao ia?a/aiue i?anooieaiee, oeacaiiuo a ioieoa i?aaeuaeouai. Oae, anee n?aaieoue i. 2 e i. 1, oi eaaei onoaiiaeoue, /oi a i. 2 ia?a/aiue i?anooieaiee aieaa oe?ieee, /ai a i. 1. I?aaeaea anaai a i. 2 iacaaiu oaeea i?anooieaiey, eioi?ua aiiaua ionoonoaotho a i. 1 (iai?eia?, oiuoeaiiia oyaeeia oaeaniia iia?aaeaeaiea, iniai ceinoiia ooeeaainoai e ae?.). Aeaeaa, a i. 2 niaea?aeeony oeacaiea ia oa i?anooieaiey, eioi?ua iacaaiu a i. 1, ii a aieaa oe?ieie ia?eniaea. Oae, a i. 2 iacaaii oaeia i?anooieaiea, eae ecianeeiaaiea, a a i. 1 yoi i?anooieaiea oiaea i?aaeoniio?aii, ii eeoue i?e iaee/ee ioya/athueo ianoiyoaeuenoa. Oaeei ia?acii, i?anooieaiey, iacaaiiua a i. 2, a oeacaiiuo neo/ayo ioaaouaatho e oa i?anooieaiey, eioi?ua iieiaiiaaiu a i. 1 no. 26 OE. E?iia oiai, i. 2 niaea?aeeo oeacaiea ia i?anooieaiey, i?yii niaiaaeathuea n oaie, eioi?ua oiiiyioou a i. 1 (iai?eia?, aaiaeeoeci, oiuoeaiiia oaeenoai e ae?.).
Oa aea neooaoeey eiaao ianoi i?e niiinoaaeaiee i. 3 e i. 2 no. 26. Ioieo 3 onoaiaaeeaaao aiciiaeiinoue i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii i?e iaee/ee noaeeiinoe ca i?anooieaiey, oeacaiiua a i. 2, a ni/aoaiee n noaeeiinoueth ca ceinoiia ooeeaainoai. Oaeei ia?acii, ia?a/aiue i?anooieaiee, i?eaaaeaiiuo a i. 3, aieaa oe?ie, /ai a i. 2. A iaai aeeth/athony ana i?anooieaiey, oeacaiiua a i. 2, i?e iaee/ee noaeeiinoe aua e ca ceinoiia ooeeaainoai.
Iaeiiaoe, i. 4 no. 26 OE onoaiaaeeaaao i?eciaiea eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii i?e niaa?oaiee ei i?anooieaiey ai a?aiy ioauaaiey iaeacaiey a aeaea eeoaiey naiaiaeu ca ethaia ec i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo a i. 2 e i. 3
yoie noaouee.
I?eiaiaiea i. 4 no. 26 OE aiciiaeii eeoue a neo/ayo, eiaaea iiaia i?anooieaiea niaa?oaii a ia?eiae ioauaaiey iaeacaiey a aeaea eeoaiey naiaiaeu e i?e oneiaee, /oi ca yoi iineaaeiaa eeoei inoaeaeaii ia n?ie ia ieaea iyoe eao. A nayce n yoei aaaeai aii?in i ianoa niaa?oaiey i?anooieaiey. Aaconeiaii, eie yaeythony oth?ueiu e eni?aaeoaeueii-o?oaeiaua eieiiee e niaa?oaiea oai i?anooieaiey i?e iaee/ee anao i?i/eo iaiaoiaeeiuo oneiaee aeaao i?aai noaeo i?eciaoue eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. E?iia oiai, ianoaie eeoaiey
75
naiaiaeu a niioaaonoaee ni no. no. 13 e 14 Eni?aaeoaeueii-o?oaeiaiai eiaeaena Oe?aeiu yaeythony e eieiiee-iinaeaiey.
A nayce n aiaeecii i. 4 no. 26 OE aicieeaao aii?in i i?eiaiaiee yoie ii?iu e neo/ayi: a) iiaaaa ec iano eeoaiey naiaiaeu; a) niaa?oaiey iiaiai i?anooieaiey a iiiaio iiaaaa e a) niaa?oaiey ae?oaeo i?anooieaiee iinea naiiai iiaaaa. Aaconeiaii, anee eeoei ioauaaei iaeacaiea ca i?anooieaiey, oeacaiiua a i. i. 2 eee 3 no. 26 OE, e anee ca iiaaa iii inoaeaeaii e eeoaieth naiaiaeu ia n?ie iyoue eao eee aieaa (o. a. ii no. 183 OE), oi o noaea anoue iniiaaiea i?eciaoue oaeia eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. Aiaeiae/ii aeieaeai auoue ?aoai aii?in, anee a iiiaio iiaaaa ec ianoa eeoaiey naiaiaeu niaa?oaii eaeia-eeai oiuoeaiiia i?anooieaiea (iai?eia?, oeuaiea i?oaeey, oaeenoai eeoea, iuoaaoaainy i?aaeioa?aoeoue iiaaa, e o. i.), ca eioi?ia eeoei inoaeaeaaony e eeoaieth naiaiaeu ia n?ie ia ieaea iyoe eao. *oi aea eanaaony niaa?oaiey i?anooieaiey iinea naiiai iiaaaa (iai?eia?, iaiaaeaiea ia i?ioiaeaai a oeaeyo caaeaaeaiey aai iaeaaeaeie e aeaiueaaie), oi i?eciaiea eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii i?e inoaeaeaiee ca oaeia i?anooieaiea ia iniiaaiee i. 4 no. 26 iaaiciiaeii. A yoeo neo/ayo eeoei iiaeao auoue i?eciaii iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ia iniiaaiee i. i. 1-3 no. 26, anee iie onoaiiaeaiu ii aeaeo.
I?iaeieaeei, aeaeaa, niiinoaaeaiea oeacaiiuo ioieoia no. 26 OE. Ioiaoei aua ?ac, /oi eaaeaeue iineaaeothuee ioieo, ?anoe?yy ia?a/aiue oeacaiiuo a iai i?anooieaiee, a oi aea a?aiy aeeth/aao a naay iieiinoueth ia?a/aiue oao i?anooieaiee, eioi?ua iacaaiu a i?aaeuaeoueo ioieoao yoie noaouee OE. ?anoe?yy ia?a/aiue i?anooieaiee a eaaeaeii iineaaeothuai ioieoa no. 26 OE, caeiiiaeaoaeue enoiaeeo ec oiai, /oi iaee/ea iaiaoiaeeiiai /enea noaeeiinoae e ca yoe (ia oeacaiiua a i?aaeuaeouai ioieoa) i?anooieaiey naeaeaoaeuenoaoao i iiauoaiiie iauanoaaiiie iianiinoe e i?e i?i/eo ?aaiuo oneiaeyo iiaeao aeaoue iniiaaiea noaeo aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. Aeeth/ay a eaaeaeue iineaaeothuee ioieo no. 26 OE i?anooieaiey, oeacaiiua a i?aaeuaeouai ioieoa, caeiiiaeaoaeue no?aieony e oiio, /oiau auea aiciiaeiinoue i?eciaoue eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii i?e ni/aoaiee noaeeiinoae ca ?acee/iua i?anooieaiey. Oae, i?e ni/aoaiee
76
noaeeiinoae ca aaiaeeoeci e ca ?acaie i?e ioya/athueo ianoiyoaeuenoaao i?e iaee/ee i?i/eo oneiaee noae iiaeao i?eciaoue eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ii i. 1 no. 26 OE, ii ni/aoaiea noaeeiinoae ca oio aea aaiaeeoeci, ca iniai ceinoiia ooeeaainoai e ca e?aaeo i?e ioya/athueo ianoiyoaeuenoaao aeaao aiciiaeiinoue i?e iaee/ee ae?oaeo iaiaoiaeeiuo oneiaee i?eciaoue eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii oaea ii i. 2 oie aea
noaouee OE.
Oaeie iiaeoiae yaeyaony aeinoaoi/ii oaea/iui, iineieueeo iaania/eaaao noaeo aiciiaeiinoue i?eciaoue eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ai anao neo/ayo, eiaaea noaeeiinoe ca oeacaiiua a caeiia i?anooieaiey naeaeaoaeuenoaotho i oii, /oi aeiiaiue yaeyaony iianiui, ceinoiui i?anooiieeii.
Iaeiaei iaee/ey noaeeiinoae ca oeacaiiua a no. 26 OE i?anooieaiey aua iaaeinoaoi/ii aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. Caeii o?aaoao aeey oaeiai i?eciaiey iaycaoaeueiiai inoaeaeaiey eeoea ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea e iaeacaieth a aeaea eeoaiey naiaiaeu. I?e/ai a ?yaea neo/aaa e e ii?aaeaeaiiiio n?ieo yoiai iaeacaiey. Oae, i?e i?eciaiee eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ii i. 1 no. 26 OE iaiaoiaeeii aai inoaeaeaiea e eeoaieth naiaiaeu ia n?ie ia ieaea iyoe eao, ii i. 2 — ia n?ie nauoa o?ao eao, ii i. 4 — oaeaea ia ieaea iyoe eao e eeoue i?e i?eciaiee eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ii i. 3 no. 26 aeinoaoi/ii inoaeaeaiey e eeoaieth naiaiaeu, iacaaeneii io n?iea iaeacaiey. Aiaeec no. 26 OE iieacuaaao, /oi iaaeaeo eiee/anoaii noaeeiinoae, iaiaoiaeeiuo aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, e n?ieii iaeacaiey a aeaea eeoaiey naiaiaeu nouanoaoao ia?aoii i?iii?oeeiiaeueiay naycue. *ai aieueoaa eiee/anoai noaeeiinoae eiaao eeoei, oai iaiaa aunieee ?acia? iaeacaiey, aio iacia/aiiiai, aeieaeai auoue ii?aaeaeai noaeii a i?eaiai?a. Oae, i?e eiinoaoaoeee /aoaa?oie noaeeiinoe i. 3 no. 26 aeaao aiciiaeiinoue i?eciaoue eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii i?e inoaeaeaiee e eeoaieth naiaiaeu, iacaaeneii io n?iea yoiai iaeacaiey (yoi iiaeao auoue e aiae, e aeaa e o. ae.). I?e iaee/ee aea o?aoueae noaeeiinoe, i /ai aiai?eony a i. 2 no. 26, aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii o?aaoaony aai inoaeaeaiea ia n?ie nauoa o?ao eao. Iaeiiaoe, anee i. 1 aeaao iniiaaiea i?eciaoue eeoei iniai iian-
77
iui ?aoeeaeeaenoii i?e iaee/ee aoi?ie noaeeiinoe, oi yoi aeieaeii nii?iaiaeaeaoueny iacia/aieai iaeacaiey ia ieaea iyoe eao eeoaiey naiaiaeu (oi aea ii /. 4 no. 26).
Oaeie iiaeoiae caeiia i?aaenoaaeyaony niaa?oaiii i?aaeeueiui, eai /ai aieueoa noaeeiinoae eiaao eeoei, oai aieaa cia/eoaeueia noaiaiue aai iauanoaaiiie iianiinoe. Iiyoiio neaaeoao i?aaeinoaaeoue noaeo e aieaa oe?ieea aiciiaeiinoe ii i?eciaieth oaeiai eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii.
Eoae, a ea/anoaa iniiaaiey aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii no. 26 OE i?aaeoniao?eaaao:
a) inoaeaeaiea eeoea e eeoaieth naiaiaeu ca ?aiaa niaa; oaiiua i?anooieaiey;
a) iaee/ea ii?aaeaeaiiiai /enea noaeeiinoae ca i?anoo eaiey, niaa?oaiiua eeoeii oaea iinea aeinoeaeaiey 18 eao;
a) iaee/ea iaiiaaoaiiuo eee ianiyouo noaeeiinoae ca ii?aaeaeaiiua, en/a?iuaathua oeacaiiua a caeiia i?anooieaiey;
a) iacia/aiea ca i?anooieaiea, a nayce n niaa?oaieai eioi?iai eeoei i?eciaaony iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, iaeacaiey a aeaea eeoaiey naiaiaeu.
A nayce n yoei a eeoa?aoo?a auneacaiu ?acee/iua iiaiey i no?oeoo?a yoiai iiiyoey. Oae, A. I. Eoae?yaoeaa n/eoaao, /oi iniai iianiue ?aoeeaeea yaeyaony ?aciiaeaeiinoueth niaoeeaeueiiai, a ia iauaai ?aoeeaeeaa1. Ae?oaea aaoi?u iieaaatho, /oi aai no?oeoo?o ia?acotho eae iauee, oae e niaoeeaeueiue ?aoeeaeea2. Ii iiaieth A. I. Iaeeiaa, iniai iianiue ?aoeeaeea, e?iia oiai, iiaeao auoue i?inoui e neiaeiui3. ?anniao?eaay yoio aii?in, A. I. sseiaeaa oeacuaae, /oi oyaeeee ?aoeeaeea, niaoeeaeueiue e neiaeiue a ?aciuo ni/aoaieyo ia?acotho iiiyoea iniai iianiiai ?aoeeaeeaenoa4.
A eaaeaeii ec yoeo noaeaeaiee i?aaeeueii iiaeia/aiu oa eee eiua no?oeoo?iua yeaiaiou, ninoaaeythuea iniai iianiue
1 Ni.: Eoae?yaoeaa A. I. Oai?aoe/aneea iniiau eaaeeoeeaoeee i?anooieaiee. — I., 1963. — N. 316.
2 Ni.: O?ieia A. A., Aaeeaeaa?ia ?. ?. Iiiaeanoaaiiinoue i?anooiiuo aeayiee eae einoeooo niaaoneiai i?aaa. — Naa?aeeiane, 1967. — N. 16.
3 Ni.: Iaeeia A. I. Iiaoi?iinoue i?anooieaiee. — N. 125 e neaae. Ni.: sseiaeaa A. I. Ai?ueaa n ?aoeeaeeaiie i?anooiiinoueth. — I.,
1964.— N. 8.
78
?aoeeaeea. I?aaenoaaeyaony, /oi, noiie?oy a ii?aaeaeaiiie ia?a yoe auneacuaaiey, iiaeii caiaoeoue, /oi iniai iianiue ?aoeeaeeaeno iiaeao auoue ia?aciaai ni/aoaieyie eae iauaai, oae e niaoeeaeueiiai ?aoeeaeeaa, i?inoiai e neiaeiiai, ?aoeeaeeaa oyaeeeo e iniai oyaeeeo i?anooieaiee. Ii yoi aua ia ana. Iaiaoiaeeii eiinoaoe?iaaoue, /oi aeaaiui, eiinoeoooeaiui i?eciaeii no?oeoo?u iniai iianiiai ?aoeeaeeaenoa yaeyaony ?aoeeaeea iaieoaioeea?iue, i?e eioi?ii eeoei, ?aiaa ioauaaaoaa iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu, aiiaue inoaeaeaaony (oioy au ai aoi?ie ?ac) e eeoaieth naiaiaeu. Iiyoiio ethaua ni/aoaiey ?aiaa iacaaiiuo aeaeia ?aoeeaeeaa i?e ionoonoaee ?aoeeaeeaa iaieoaioeea?iiai aua ia nicaeatho iiiyoey iniai iianiiai ?aoeeaeeaenoa.
Eiee/anoai noaeeiinoae ca oeacaiiua a caeiia i?anooieaiey eae iniiaaiea, aeathuaa aiciiaeiinoue i?eciaoue eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, eiiaaea eiaiotho «oi?iaeueiui yeaiaioii», «i?eciaeii oi?iaeueiiai oa?aeoa?a», «oi?iaeueiui i?eciaeii». Oaeay oa?ieiieiaey i?aaenoaaeyaony iaeioaea/iie, eai a /enea noaeeiinoae ca ii?aaeaeaiiua i?anooieaiey iaoiaeeo naia au?aaeaiea iaoa?eaeueiia niaea?aeaiea naiiai iiiyoey iniai iianiiai ?aoeeaeeaenoa. Eiaiii ni/aoaiea oeacaiiuo a caeiia noaeeiinoae au?aaeaao iiauoaiioth noaiaiue iauanoaaiiie iianiinoe i?anooiieea. Aiciiaeii, yoeie oa?ieiaie oioyo iieacaoue, /oi a caeiia onoaiiaeaiu oi?iaeueii-ii?aaeaeaiiua iieacaoaee i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. I?aaenoaaeyaony aieaa i?eaieaiui ae?oaia iaeiaiiaaiea aeaiiiai iniiaaiey. Aaeaeo oiai, /oi i. i. 1-4 no. 26 OE aeieaeai ?oeiaiaenoaiaaoueny no e a ethaii aeaea, a eaaeaeii neo/aa, yoi iniiaaiea iiaeao auoue iacaaii iauei. Iauaa iniiaaiea aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii niaea?aeeo onoaiiaeaiiua caeiiii e?eoa?ee, ia eioi?uo aeieaeai anaaaea, i?e anao oneiaeyo, iacaaeneii io eiie?aoiuo ianoiyoaeuenoa aeaea, iniiauaaoueny noae, i?eciaaay eeoei iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii.
I?aaeeueiia iiieiaiea yoiai iauaai iniiaaiey eiaao aaaeiia i?aeoe/aneia cia/aiea. Iaiauaiey noaeaaiie i?aeoeee iieacuaatho, /oi ioeaee, caeanue ano?a/athueany, iiaeii naanoe a iniiaiii e o?ai eaoaai?eyi. I?aaeaea anaai noaeu a ?yaea neo/aaa ia i?eieiaee ai aieiaiea o?aaoaiia eiee/anoai noaeeiinoae aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. Eiiaaea,
79
iai?ioea, o/eouaaee oa noaeeiinoe, eioi?ua niyou eee iiaaoaiu, eee oa noaeeiinoe, eioi?ua eiaeenue, ii ca i?anooieaiey, niaa?oaiiua a aic?anoa aei 18 eao. E, iaeiiaoe, noaeu ii?ie ?anoe?yee ia?a/aiue i?anooieaiee, noaeeiinoe ca eioi?ua iiaoo iiaea/ue i?eciaiea eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii.
Iaeiaei iaeiiai eeoue iauaai iniiaaiey aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii aua iaaeinoaoi/ii. Noaouey 26 OE onoaiaaeeaaao, /oi noae, ?aoay yoio aii?in, o/eouaaao ee/iinoue aeiiaiiai, noaiaiue iauanoaaiiie iianiinoe niaa?oaiiuo i?anooieaiee, eo iioeau, noaiaiue inouanoaeaiey i?anooiiuo iaia?aiee, noaiaiue e oa?aeoa? o/anoey a niaa?oaiee i?anooieaiee e ae?oaea ianoiyoaeuenoaa aeaea. Iineieueeo a no. 26 neacaii i niaa?oaiiuo i?anooieaieyo, eo iioeaao e o. ae., yoe ianoiyoaeuenoaa aeieaeiu o/eouaaoueny ia oieueei i?eiaieoaeueii e aeayieth, ca eioi?ia inoaeaeaaony aeiiaiue, ii e ei anai ?aiaa niaa?oaiiui i?anooieaieyi.
Eae aeaeii, yoi aoi?ia iniiaaiea aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii eiinoaoe?oaony anyeee ?ac noaeii, enoiaey ec iniaaiiinoae aeaiiiai eiie?aoiiai aeaea, eiaiii oao iaoa?eaeia, eioi?ua a yoii aeaea eiathony. Aio ii/aio yoi iniiaaiea iiaeao auoue iacaaii eiaeeaeaeoaeueiui (/anoiui).
Anee iauaa iniiaaiea aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ii?aaeaeyaony ia iniiaa iieiaeaiee, eioi?ua oeacaiu a i. i. 1-4 no. 26 OE, oi eiaeeaeaeoaeueiia iniiaaiea iiaeao auoue onoaiiaeaii a ?acoeueoaoa enneaaeiaaiey e ioeaiee oaeoe/aneeo ianoiyoaeuenoa aeaea. I?e yoii neaaeoao niaoeeaeueii ioiaoeoue, /oi aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii iaiaoiaeeii ni/aoaiea iauaai e eiaeeaeaeoaeueiiai (/anoiiai) iniiaaiee.
Oeacaiiua iniiaaiey iaoiaeyony a ii?aaeaeaiiii niioiioaiee. Iauaa iniiaaiea yaeyaony eeoue aiciiaeiui, iioaioeeaeueiui enoi/ieeii i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, a ieii/aoaeueiia ?aoaiea aii?ina ii?aaeaeyaony iaee/eai eiaeeaeaeoaeueiiai iniiaaiey, iineieueeo aeaaea i?e iaee/ee iauaai iniiaaiey noae ai?aaa e ia i?eciaoue iiaenoaeeiiai oaeiaui. Aia ii/aio i?eciaiea eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii iaiaoiaeeii iaycaoaeueii iioeae?iaaoue. Yoa iioeae?iaea, a aa i?yii o?aaoao no. 26 OE, yaeyaony i?ioeannoaeueiie aa?aioeae caeiiiinoe e iainiiaaiiinoe oaeiai ?aoaiey noaea. 80
Aeey iioeae?iaee i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii i?aaeaea anaai iaaei eiinoaoe?iaaoue iaee/ea iauaai iniiaaiey, o. a. iaiaoiaeeiia /enei iaiiaaoaiiuo e ianiyouo noaeeiinoae ca i?anooieaiey, oeacaiiua a no. 26 OE. Neaaeiaaoaeueii, caeanue iioeae?iaea i?eaiai?a aeieaeia niaea?aeaoue oeacaiey ia oi, /oi iiaenoaeeiue ii aeinoeaeaiee ei niaa?oaiiieaoey aue aeaaaeaeu, o?eaeaeu e o. ae. inoaeaeai e eeoaieth naiaiaeu ii oaeei-oi oaieiaiui caeiiai ca oaeea-oi eiie?aoiua i?anooieaiey e /oi noaeeiinoe ca ieo ia niyou e ia iiaaoaiu. Yoio yeaiaio iioeae?iaee i?eaiai?a aeieaeai auoue iniiaai ia niioaaonoaothuai ioieoa no. 26 OE.
Iauaa iniiaaiea aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii aeieaeii onoaiaaeeaaoueny n iiiiuueth ioeoeeaeueiuo aeieoiaioia, aeaaiui ia?acii eiiee i?eaiai?ia. Oieueei oiaaea, eiaaea oaeoth eiieth iaaiciiaeii eno?aaiaaoue, i?ioeua noaeeiinoe iiaoo onoaiaaeeaaoueny ia iniiaa ni?aaie ieienoa?noaa aioo?aiieo aeae. Eiaiii ec eiiee i?eaiai?ia noae ii/a?iiao aeaiiua i /enea noaeeiinoae, niiaeao naeaeaoue auaiae, ia iiaaoaiu iie eee ia niyou, auynieoue ca eaeea eiaiii i?anooieaiey e eiaaea iie iieo/aiu. A iioeae?iaea noaea aeieaeiu niaea?aeaoueny nnueee ia yoe aeieoiaiou.
Iioeae?iaea iaee/ey eiaeeaeaeoaeueiiai (/anoiiai) iniiaaiey aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii iniiauaaaony ia eiie?aoiuo ianoiyoaeuenoaao aeaea e i?aaeiieaaaao ioeaieo noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe niaa?oaiiuo i?anooieaiee e ee/iinoe inoaeaeaiiiai, a oaeaea eiuo ianoiyoaeuenoa aeaea. Aeey iioeae?iaee, a /anoiinoe, eiatho cia/aiea ouaoaeueiue aiaeec iioeaia, o/ao iiaaaeaiey eeoea iinea inaiaiaeaeaiey ec iano eeoaiey naiaiaeu e o. i.
A yoii ioiioaiee oa?aeoa?ii aeaei I., eioi?ue eiae noaeeiinoue ca iniai oyaeeia i?anooieaiea, niaa?oee oaeenoai, a nayce n /ai aue i?eciai noaeii iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii ii i. 1 no. 26 OE. Ianoiyoaeuenoaa aeaea neaaeothuea. I. iinea ioauoey iaeacaiey ca ia?aia i?anooieaiea ?aaioae oioa?ii a o?ainii?oiie i?aaiecaoeee. Oai ii iiciaeiieeny n E. e anei?a iaaeaeo ieie onoaiiaeeenue aeeceea ioiioaiey. ?iaenoaaiieee iuoaeenue iiiaoaoue yoie nayce, iiyoiio I. e E., ?aoea, /oi aeeoue ae?oa aac ae?oaa ia iiaoo, aeiaiai?eeenue iieii/eoue aeeciue naiioaeenoaii. I. i?eaac E. e naaa ia eaa?ae?o, aaea ii aeiaiai?aiiinoe n
81
iae nia/aea auno?aeii ec ?oaeuey a aieiao oaee aa, a caoai iuoaeny iieii/eoue niaie, i?e/eiea naaa oyaeeia ?aiaiea.
Ioiaiyy i?eaiai? a /anoe i?eciaiey I. iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, auoanoiyuay noaeaaiay einoaioeey oeacaea, /oi oioy I. e iiaeiaaeaao iiae i?eciaee iniai iianiiai ?aoeeaeeaenoa, iineieueeo a i?ioeii ii aue noaeei, iaeiaei n o/aoii eiie?aoiuo ianoiyoaeuenoa aeaea e oiai oaeoa, /oi ca a?aiy ?aaiou oioa?ii ii ca?aeiiaiaeiaae naay n iieiaeeoaeueiie noi?iiu, o noaea ia auei aeinoaoi/iuo iniiaaiee aeey i?eciaiey I. iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii. A yoii neo/aa eneeth/eoaeueiua ianoiyoaeuenoaa niaa?oaiiiai i?anooieaiey, aai iioeau, no?aieaiea aeiaanoe caaeoiaiiia aei eiioea, oa?aeoa?ecoy eiaeeaeaeoaeueiia iniiaaiea aeey i?eciaiey eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, eneeth/aee aiciiaeiinoue oaeiai i?eciaiey.
Aeinoaoi/iay iioeae?iaea i?eaiai?a, i?eaaaeaiiay a aai iienaoaeueiie /anoe, aeaao aiciiaeiinoue a ?aciethoeaiie /anoe noi?ioee?iaaoue ?aoaiea i i?eciaiee eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii.
Noaia iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee
| Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee
1 Iiaoi?iinoue i?anooieaiee, I ia niecaiiay n inoaeaeaieai
Niaieoiiinoue eianooaiee
ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anoiaiea
Aeaeu ?aaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiee
Iiath?iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee
I?aaeoniio?aiiay
a ?acee/iuo /anoyo
iaeiie noaouee OE
I?aaeoniio?aiiay a iaeiie
/anoe niioaaonoaothuae
noaouee OE
Ii noaiaie iauanoaaiiie
iianiinoe
Iaiaeiie?aoiinoue I ] Nenoaiaoe/iinoue
iniai iianiue ?aieaeea
83
AEAAA 5
IACIA*AIEA IAEACAIEss I?E IIIAEANOAAIIINOE I?ANOOIEAIEE
Iaiaoiaeeiie i?aaeiinueeie, iaiaoiaeeiui oneiaeai iacia/aiey iaeacaiey yaeyaony niaa?oaiea eeoeii i?anooieaiey, i?yii i?aaeoniio?aiiiai oaieiaiui caeiiii. Eeoue oiaaea, eiaaea a oiaea noaeaaiiai ?acae?aoaeuenoaa iieiinoueth aeieacaii, /oi iiaenoaeeiue aeiiaai a eie?eieie?oaiii aio i?anooieaiee, eiaaea yoiio i?anooieaieth aeaia a i?eaiai?a noaea i?aaeeueiay eaaeeoeeaoeey, nicaeaaony caeiiiay iniiaa aeey iacia/aiey iaeacaiey. Yoe iieiaeaiey eaaeao e a iniiaa iacia/aiey iaeacaiey i?e iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee: iaiaoiaeeiui oneiaeai iacia/aiey iaeacaiey yaeyaony caeanue niaa?oaiea eeoeii aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, i?e/ai aeieaeii auoue n aeinoiaa?iinoueth aeieacaii, /oi yoe i?anooieaiey niaa?oee iiaenoaeeiue. Iie aeieaeiu auoue i?aaeeueii eaaeeoeoee?iaaiu. Caoai aeieaeii auoue eiinoaoe?iaaii, eaeie aeae iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee onoaiiaeai ii aeaeo — niaieoiiinoue i?anooieaiee, eo iiaoi?iinoue eee ?aoeeaeea. Io yoiai ai iiiaii caaeneo niaoeeoeea iacia/aiey iaeacaiey ca yoe aeaeu iiiaeanoaaiiinoe i?anooieaiee.
§ 1. Iacia/aiea iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee
I?aaeea iacia/aiey iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee onoaiiaeaiu a no. 42 OE, a eioi?ie aiai?eony: «Anee eeoei i?eciaii aeiiaiui a niaa?oaiee aeaoo eee aieaa i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo ?acee/iuie noaoueyie oaieiaiiai caeiia, ie ca iaeii ec eioi?uo iii ia auei inoaeaeaii, noae, iacia/ea iaeacaiea ioaeaeueii ca eaaeaeia i?anooieaiea, ieii/aoaeueii ii?aaeaeyao iaeacaiea ii eo niaieoiiinoe iooai iiaeiuaiey iaiaa no?iai iaeacaiey aieaa no?iaei eeai iooai iieiiai eee /anoe/iiai neiaeaiey iacia/aiiuo iaea-84
caiee a i?aaeaeao, onoaiiaeaiiuo noaoueae caeiia, i?aaeoniao?eaathuae aieaa no?iaia iaeacaiea.
E iniiaiiio iaeacaieth iiaeao auoue i?eniaaeeiaii ethaia ec aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee, i?aaeoniio?aiiuo noaoueyie caeiia, onoaiaaeeaathueie ioaaonoaaiiinoue ca oa i?anooieaiey, a niaa?oaiea eioi?uo eeoei i?eciaii aeiiaiui.
Ii oai aea i?aaeeai iacia/aaony iaeacaiea, anee iinea auianaiey i?eaiai?a ii aeaeo aoaeao onoaiiaeaii, /oi inoaeaeaiiue aeiiaai aua e a ae?oaii i?anooieaiee, niaa?oaiiii ei aei auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo. A yoii neo/aa a n?ie iaeacaiey can/eouaaaony iaeacaiea, ioauoia iieiinoueth eee /anoe/ii ii ia?aiio i?eaiai?o».
Iu i?eaaee iieiue oaeno no. 42 OE aeey oiai, /oiau aue ynai oio aiaeec, eioi?ue aoaeao aeai aa i?aaeienaieyi a aeaeueiaeoai. E?iia oiai, yoi iaiaoiaeeii, /oiau iieacaoue iaee/ea na?ueaciuo i?iaaeia a ?aaoee?iaaiee yoeo aii?inia a naiii caeiia, eioi?ua ai iiiaii ainiieiythony noaeaaiie i?aeoeeie. A yoii ioiioaiee aaaeiia cia/aiea eiaao iinoaiiaeaiea Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu io 22 aeaeaa?y 1995 a. n eciaiaieyie e aeiiieiaieyie io 3 aeaeaa?y 1997 a. «I i?aeoeea iacia/aiey noaeaie oaieiaiiai iaeacaiey»1, eioi?ia iu a aeaeueiaeoai eceiaeaiee aoaeai eniieueciaaoue.
I?aaeaea /ai ia?aeoe e aiaeeco no. 42 OE, ioiaoei, /oi iacia/aiea iaeacaiey a niioaaonoaee n yoie ii?iie iaycaoaeueii i?ioiaeeo aeaa yoaia:
1) noae iaycai iacia/eoue iaeacaiea ioaeaeueii ca eaaeaeia ec i?anooieaiee, aoiaeyueo a niaieoiiinoue;
2) noae iaycai ii?aaeaeeoue ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?anooieaiee.
?anniio?ei yoe i?aaeea.
1. Iacia/aiea iaeacaiey ioaeaeueii ca eaaeaeia ec i?anooieaiee. Ianiio?y ia oi /oi no. 42 OE niaea?aeeo eaoaai?e/aneia o?aaiaaiea iacia/aoue iaeacaiea ioaeaeueii ca eaaeaeia i?anooieaiea, aoiaeyuaa a niaieoiiinoue, a noaeaaiie i?aeoeea ana aua ano?a/athony neo/ae ia?ooaiey yoeo i?aaeienaiee caeiia. Iaeioi?ua noaeu i?inoi «caauaatho» ii?aaeaeeoue iaeaca-
‘ Ni.: Eiiaioa? noaeiani i?aeoeee a e?eioaeueieo ni?aaao. Iinoaii-i ae Ieaioio Aa?oiaiiai Noaeo Oe?aoe (1993-1997). — E., 1998. — N. 200 j e neaae.
“n 85
iea ca eaaeaeia i?anooieaiea, a iacia/atho aeiiaiiio n?aco aea ieii/aoaeueiia iaeacaiea. Eiaiii iiyoiio Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu i?yii oeacae, /oi iacia/aiea iniiaiiai e aeiiieieoaeueiiai iaeacaiey eeoue ii niaieoiiinoe i?anooieaiee yaeyaony iaaeiionoeiui. Eiaiii a ?aciethoeaiie /anoe i?eaiai?a noae iaycai oeacaoue aeae e ?acia? iniiaiiai e aeiiieieoaeueiiai iaeacaiey ca eaaeaeia i?anooieaiea e ieii/aoaeueii ia?o iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee.
Iacia/aiea iaeacaiey ioaeaeueii ca eaaeaeia i?anooieaiea eiaao aieueoia i?aeoe/aneia cia/aiea. I?aaeaea anaai oaeia iacia/aiea iaeacaiey icia/aao, /oi eaaeaeia ec niaa?oaiiuo aeayiee ii?eoeaaony e inoaeaeaaony noaeii, io?aaeay oai naiui i?iyaeaiea i?eioeeia iaioa?aoeiinoe iaeacaiey. Aeaeaa, oaeie ii?yaeie iacia/aiey iaeacaiey aeaao aiciiaeiinoue aac eaeeo au oi ie auei ineiaeiaiee i?eiaieoue aiienoeth eee iiieeiaaiea e eaaeaeiio ioaeaeueiiio i?anooieaieth. A neo/aa ia?aniio?a i?eaiai?a auoanoiyuei noaeii eiaaony aiciiaeiinoue i?e iaee/ee e oiio iniiaaiee niya/eoue iaeacaiea, iacia/aiiia ca ioaeaeueiia i?anooieaiea, eee aiiaua eneeth/eoue aai ec i?eaiai?a. E?iia oiai, ii aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao iacia/aiea iaeacaiey ca ioaeaeueiia i?anooieaiea naycaii n ?yaeii i?aaiauo iineaaenoaee, iai?eia?, n i?eciaieai eeoea iniai iianiui ?aoeeaeeaenoii, ii?aaeaeaieai aeaea eni?aaeoaeueii-o?oaeiaie eieiiee.
Noae, ii?aaeaeyy iaeacaiea ca eaaeaeia i?anooieaiea, ?oeiaiaenoaoaony iaueie ia/aeaie iacia/aiey iaeacaiey, eae iie ia?eniaaiu a no. 39 OE, a oaeaea iaee/eai niya/athueo e ioya/athueo ianoiyoaeuenoa a niioaaonoaee ni no. no. 40 e 41 OE.
Iauea ia/aea iaeacaiey o?aaotho, /oiau noae iacia/ae iaeacaiea a i?aaeaeao noaouee OE, ii eioi?ie inoaeaeai aeiiaiue, n o/aoii iieiaeaiee Iauae /anoe OE e eiaeeaeaeoaeueiuo, eiie?aoiuo ianoiyoaeuenoaao aeaea, oa?aeoa?ecothueo niaa?oaiiia i?anooieaiea e ee/iinoue inoaeaeaiiiai. Oaeie iiaeoiae e ii?aaeaeaieth iaeacaiey aeaao aiciiaeiinoue eiaeeaeaeoaeece?iaaoue aai i?eiaieoaeueii e eaaeaeiio i?anooieaieth n o/aoii oiai, /oi eeoeii niaa?oaii ia iaeii, a aeaa eee aeaaea aieaa i?anooieaiee. Aeaeaa, iacia/aiea iaeacaiey a niioaaonoaee n iaueie ia/aeaie iaania/eaaao iaiaoiaeeioth aeeooa?aioeeaoeeth ioaaonoaaiiinoe ia oieueei oa?aeoa?ii i?a-
86
nooieaiee, ii e noaiaiueth iianiinoe eaaeaeiai aeayiey, aoiaeyuaai a niaieoiiinoue. Iiyoiio aiciiaeiu neooaoeee, eiaaea ca i?anooieaiea, eioi?ia ii caeiio iaeiaeaii aieaa aunieie naieoeeae, aoaeao iacia/aii iaeacaiea iaiaa no?iaia, /ai ca aeayiea, eioi?ia ea?aaony ii caeiio iaiaa no?iai. Oae, eeoei iiaeao auoue inoaeaeaii ii /. 1 no. 140 e o?ai aiaeai eeoaiey naiaiaeu, a ii /. 2 no. 206 OE — e aeaoi aiaeai, oioy naieoeey iineaaeiae aieaa no?iaay, /ai ii /. 1 no. 140 (/. 1 no. 140 — aei o?ao eao, a /. 2 no. 206 — aei iyoe eao eeoaiey naiaiaeu). 2. Iacia/aiea ieii/aoaeueiiai iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee. Iinea iacia/aiey iaeacaiey ca eaaeaeia ec i?anooieaiee noae ii?aaeaeyao ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe iooai:
a) iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai iaeacaiey aieaa no?iaei eeai
a) iieiiai eee /anoe/iiai neiaeaiey iacia/aiiuo iaeacaiee a i?aaeaeao, onoaiiaeaiiuo noaoueae caeiia, i?aaeoniao?eaathuae aieaa no?iaia iaeacaiea.
Oaeei ia?acii, aeaenoaothuee OE i?eaea?aeeaaaony niaoaiiie nenoaiu iacia/aiey iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, aeiioneay eae nenoaio iiaeiuaiey, oae e nenoaio neiaeaiey iaeacaiee a ii?aaeaeaiiuo i?aaeaeao.
Anee i?e iacia/aiee iaeacaiey ca ioaeaeueiua i?anooieaiey, aoiaeyuea a niaieoiiinoue, noae nnueaaony ia oa noaouee OE, ii eioi?ui eaaeeoeoee?iaaii aeaiiia i?anooieaiea, oi i?e ii?aaeaeaiee ieii/aoaeueiiai iaeacaiey ii niaieoiiinoe a i?eaiai?a aeaeaaony nnueea ia no. 42 OE, /ai iaicia/aaony, /oi iaeacaiea iacia/aii ca anth niaieoiiinoue niaa?oaiiuo i?anooieaiee.
I?aaeea iiaeiuaiey (a eeoa?aoo?a, aea e ia i?aeoeea a iniiaiii aiai?yo i i?eioeeia iiaeiuaiey) iaiaa no?iaiai iaeacaiey aieaa no?iaei i?eiaiythony cia/eoaeueii /aua, /ai neiaeaiea iaeacaiee. Ii auai?i/iui aeaiiui, i?eioeei neiaeaiey auyaeai a 15-20 % eco/aiiuo aeae. I?e/eiu aieaa /anoiai i?eiaiaiey i?eioeeia iiaeiuaiey a aeinoaoi/iie ia?a ia auyniaiu. Anoue iniiaaiey iieaaaoue, /oi nenoaia iiaeiuaiey i?aaenoaaeyaony noaeueyi aieaa i?inoie, aneaaenoaea /aai aa e /aua i?eiaiytho. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu aeae ii yoiio aii?ino noaeai oeacaiea, ii iii iineo
87
neeoeii iauee oa?aeoa?. Oae, Ieaioi oeacae, /oi i?e ?aoa-i’ iee, eaeie i?eioeei neaaeoao i?eiaieoue — iiaeiuaiey eee neiaeaiey, noae aeieaeai o/eouaaoue, e?iia aeaiiuo i ee/iinoe aeiiaiiai e ianoiyoaeuenoa, niya/athueo e ioya/athueo ioaaonoaaiiinoue, oaeaea eiee/anoai i?anooieaiee, aoiaeyueo a niaieoiiinoue, oi?io aeiu e iioeau eaaeaeiai ec ieo, aeae niaieoiiinoe (?aaeueiay eee eaeaaeueiay), oyaeanoue iineaaenoaee eaaeaeiai i?anooieaiey ioaeaeueii e eo niaieoiiinoe e o. i. Oaeia oeacaiea i?aeoe/anee ie/aai ia aeaao, iineieueeo ia yaeyaony eiie?aoiui. Eeoue iaeia eiie?aoiay ?aeiiaiaeaoeey niaea?aeeony a oeeoe?oaiii iinoaiiaeaiee Ieaioia: «Iaeeiaeiaua ii aeaeo e ?acia?o iaeacaiey iiaeiuaieth ia iiaeeaaeao, e?iia neo/aaa, eiaaea iie iacia/aiu a iaeneiaeueiuo i?aaeaeao naieoeee». Ii yoi ianoieueei i/aaeaeii, /oi a?yae ee ioaeaeaaony a eiiiaioa?eyo.
A eeoa?aoo?a ii yoiio aii?ino i?aaeeiaeaiu aieaa eiie?aoiua noaeaeaiey. I?eioeei iiaeiuaiey i?aaeeaaaaony i?eiaiyoue a neaaeothueo neo/ayo:
a) eiaaea noaeii ca iaeii ec i?anooieaiee, aoiaeyueo a niaieoiiinoue, iacia/aii iaeacaiea, ?aaiia iaeneioio naieoeee, oeacaiiiio a noaouea, i?aaeoniao?eaathuae aieaa no?iaia iaeacaiea;
a) eiaaea ca ioaeaeueiua i?anooieaiey iacia/aiu iaeacaiey, eioi?ua ii naiae i?e?iaea ia iiaoo iiaeeaaeaoue neiaeaieth (iai?eia?, eeoaiea naiaiaeu ia n?ie e iiaeeciaiiia eeoaiea naiaiaeu, eeoaiea naiaiaeu e eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe, eiaaea iineaaeiaa oeao?e?oao eae iniiaiia iaeacaiea);
a) eiaaea eiaao ianoi eaeaaeueiay niaieoiiinoue i?anooieaiee;
a) eiaaea aoiaeyuaa a niaieoiiinoue i?anooieaiea cia/eoaeueii iaiaa iianii ii n?aaiaieth n ae?oaeie i?anooieaie-
yie
I?eiaiyy i?eioeei iiaeiuaiey, noae i?eieiaao ai aieiaiea ia naieoeee noaoae OE, ii eioi?ui eaaeeoeoee?iaaiu i?anooieaiey, a eiie?aoiua iaeacaiey, eioi?ua iacia/aiu a i?aaeaeao yoeo naieoeee, i?e/ai iaiaa no?iaia iaeacaiea ii-
1 Ni.: Iaeeia A. I. Niaieoiiinoue i?anooieaiee. — N. 245-246.
aeiuaaony aieaa no?iaei. Oae, anee eeoei i?eciaii aeiiaiui ca niaa?oaiea i?anooieaiee, i?aaeoniio?aiiuo no. 102 OE (oiuoeaiiia n?aaeiae oyaeanoe oaeaniia iia?aaeaeaiea) e /. 2 no. 206 OE (ceinoiia ooeeaainoai), e noae ii?aaeaeee ii no. 102 – iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu n?ieii ia aeaa aiaea e ii /. 2 no. 206 – /aou?a aiaea, oi aieaa no?iaia iaeacaiea (a aeaiiii i?eia?a ia /aou?a aiaea) iiaeiuaao iaiaa no?iaia (aeaa aiaea). Ii niaieoiiinoe aea ii?aaeaeyaony ieii/aoaeueiia iaeacaiea a /aou?a aiaea eeoaiey naiaiaeu. Oaeay aea neooaoeey iiaeao eiaoue ianoi e i?e iacia/aiee ca i?anooieaiey, aoiaeyuea a niaieoiiinoue, ?aciiaeaeiuo iaeacaiee. Anee, iai?eia?, ca iaeii ec i?anooieaiee noae iacia/ee eni?aaeoaeueiua ?aaiou aac eeoaiey naiaiaeu ia n?ie oanoue ianyoeaa e ca ae?oaia i?anooieaiea – aeaa aiaea eeoaiey naiaiaeu, oi, i?eiaiyy i?eioeei iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai iaeacaiey aieaa no?iaei, noae ii niaieoiiinoe iacia/aao aeaa aiaea eeoaiey naiaiaeu. I?e n?aaiaiee a yoeo neo/ayo oyaeanoe iaeacaiee noae ?oeiaiaenoaoaony a i?eioeeia oie iineaaeiaaoaeueiinoueth, a eioi?ie aeaeu iaeacaiee ia?a/eneaiu a no. 23 OE. (A yoie noaouea nenoaia iaeacaiee ?aniieiaeaia a ii?aaeaeaiiii ii?yaeea — io aieaa oyaeeeo e iaiaa oyaeeei.) Aeaeu iaeacaiee ia?acotho eae au «eanoieoeo» iaeacaiee, eae i?aaeei, aaaeouoth aiec io aieaa no?iauo aeaeia iaeacaiee e iaiaa no?iaui.
I?eioeei neiaeaiey iaeacaiee, onoaiiaeaiiue a no. 42 OE, aieaa iaaeyaeii oaaaeaeaao, /oi aeiiaiue iiian ioaaonoaaiiinoue ca eaaeaeia ec niaa?oaiiuo i?anooieaiee. Neiaeaiea iaeacaiee i?eiaiyaony ia i?aeoeea ioiineoaeueii ?aaeei e a aieueoeinoaa naiai a neo/ayo, eiaaea niaa?oaiiua i?anooieaiey aeecee iaaeaeo niaie ii oa?aeoa?o e noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe.
Neiaeaiea iaeacaiee, iacia/aiiuo ca ioaeaeueiua i?anooieaiey, iiaeao auoue iieiui eeai /anoe/iui, ii a ethaii neo/aa ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe aeieaeii auoue ?aaii noiia neeaaeuaaaiuo iaeacaiee. I?e/ai ieii/aoaeueiia iaeacaiea, iieo/aiiia a ?acoeueoaoa /anoe/iiai neiaeaiey, ai anyeii neo/aa aeieaeii auoue ii ?acia?o aieueoa eaaeaeiai ec iaeacaiee, iacia/aiiuo ca ioaeaeueiua i?anooieaiey. I?e /anoe/iii neiaeaiee iaeacaiee e aieaa no?iaiio iaeacaieth, iacia/aiiiio ca iaeii ec i?anooieaiee, i?eniaaeeiyaony /anoue iaeacaiey, ii?aaeaeaiiiai ca ae?oaia i?anooieaiea.
Neiaeaiea iaeacaiee ia?aie/aii a no. 42 OE ii?aaeaeaiiui i?aaeaeii. Iauee n?ie iaeacaiey ii niaieoiiinoe, iieo/aiiue a ?acoeueoaoa neiaeaiey ioaeaeueiuo iaeacaiee, ia aeieaeai i?aauoaoue iaeneioia naieoeee (aunoaai i?aaeaea naieoeee) noaouee, i?aaeoniao?eaathuae iaeaieaa no?iaia iaeacaiea. Oaeei ia?acii, i?aaeaeii neiaeaiey iaeacaiee caeanue aunooiaao iaeneioi naieoeee noaouee OE, i?aaeoniao?eaathuae ioaaonoaaiiinoue ca iaeaieaa oyaeeia ec aoiaeyueo a niaieoiiinoue i?anooieaiee. Oae, anee noae iacia/ee ii /. 1 no. 140 OE iaeacaiea a aeaea iaeiiai aiaea eeoaiey naiaiaeu, a ii /. 2 no. 206 OE – o?e aiaea eeoaiey naiaiaeu, oi, i?eiaiyy i?eioeei iieiiai neiaeaiey, ii eiaao i?aai iacia/eoue ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe -/aou?a aiaea eeoaiey naiaiaeu, iineieueeo iaeneioi naieoeee /. 2 no. 206 – iyoue eao. Anee aea noae iacia/ee ii /. 1 no. 140 aeaa aiaea eeoaiey naiaiaeu, a ii /. 2 no. 206 — /aou?a aiaea, oi aiciiaeii eeoue /anoe/iia neiaeaiea, a eiaiii — e /aou?ai aiaeai eeoaiey naiaiaeu noae iiaeao i?eniaaeeieoue iaeei aiae eeoaiey naiaiaeu, iacia/aiiue ii /. 1 no. 140, e ii?aaeaeeoue iaeacaiea a iyoue eao eeoaiey naiaiaeu, o. a. a i?aaeaeao iaeneioia naieoeee /. 2 no. 206. Iacia/eoue iaeacaiea nauoa iyoe eao noae a neeo no. 42 ia iiaeao.
Aicieeaao aii?in: a eae iacia/eoue iaeacaiea, anee eeoei i?eciaii aeiiaiui a niaa?oaiee ia aeaoo, a o?ao e aieaa i?anooieaiee? *oi caeanue aiciiaeii — i?eiaiaiea eeai i?eioeeia iiaeiuaiey iaiaa no?iaeo iaeacaiee aieaa no?iaei, eeai iieiia eee /anoe/iia neiaeaiea anao iaeacaiee a i?aaeaeao, oeacaiiuo a no. 42, — niiiaiee ia aucuaaao. Ii aiciiaeii ee iaeiia?aiaiiia i?eiaiaiea e i?eioeeia iiaeiuaiey, e i?eioeeia neiaeaiey, i eioi?ii neacaii a no. 42 OE? A eeoa?aoo?a aeaaaeenue eae io?eoeaoaeueiue, oae e iieiaeeoaeueiue ioaaou ia yoio aii?in. Iineaaeiee i?aaenoaaeyaony aieaa i?aaeeueiui: aiciiaeii i?eiaiaiea yoeo i?eioeeiia eiiaeie?iaaiii, o. a., iai?eia?, neiaeeoue aeaa iaeacaiey e iaeiia?aiaiii iiaeioeoue eo noiiie o?aouea. Aaaeue no. 42 i?aaeoniao?eaaao ia oieueei iieiia, ii e /anoe/iia neiaeaiea iaeacaiee: iineaaeiaa aea anaaaea (aeaaea i?e aeaoo i?anooieaieyo) iiaeii i?aaenoaaeoue naaa eae ni/aoaiea neiaeaiey e iiaeiuaiey, iineieueeo ii nouanoao eiaao ianoi i?eniaaeeiaiea iaeiie /an-
90
oe iaeacaiey e iaeiia?aiaiiia iiaeiuaiea ae?oaie aai /anoe, eioi?ay inoaeanue iai?eniaaeeiaiiie.
Nii?iui a oai?ee aeieaia a?aiy inoaaaeny aii?in e i i?eiaiaiee i?eioeeia neiaeaiey iaeacaiee a neo/aa, anee yoe iaeacaiey ?aciiaeaeiu, ?aciuo aeaeia. Enoiaey ec oiai, /oi no. 42 OE i?yii oaeeo neooaoeee ia i?aaeoniao?eaaao, n/eoaee, /oi neiaeaiea ?aciiaeaeiuo iaeacaiee iaaiciiaeii e caeanue neaaeoao i?eiaieoue i?eioeei iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai aeaea iaeacaiey aieaa no?iaei. A aeaenoaothuai OE neiaeaiea ?aciiaeaeiuo iaeacaiee i?yii i?aaeoniio?aii a no. 43 OE, ia eo niioiioaiee aiai?eo e no. 47 OE. Iiaeii ee n iiiiuueth aeaiiuo noaoae ono?aieoue i?iaae, eiathueeny a no. 42 ii yoiio aii?ino?
?a/ue eaeao i i?eiaiaiee no. 43 ii aiaeiaee. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu i?eciae oaeia ?aoaiea i?aaiia?iui e aeae ?aeiiaiaeaoeee noaeai i?e neiaeaiee ?aciiaeaeiuo iaeacaiee iieueciaaoueny i?aaeeaie, onoaiiaeaiiuie a no. 43 OE. Aiaeiaey aaconeiaii cai?auaia a iaoai oaieiaiii i?aaa i?e e?eieiaeecaoeee ioaeaeueiuo aeayiee, i?yii a Iniaaiiie /anoe OE ia i?aaeoniio?aiiuo. I?eioeei nullem crimen sine lege caeanue iaiieieaaei. Iaeiaei i?eiaiaiea ii?i Iauae /anoe ii aiaeiaee aeey ainiieiaiey i?iaaeia, a iae eiathueony, aiieia aeiionoeii. Aaoi? yoeo no?ie aua a na?aaeeia 70-o ionoaeaae aeaiiia iieiaeaiea1 e aue a yoii ioiioaiee ia iaeeiie.
Niioiioaiea ?aciiaeaeiuo iaeacaiee, onoaiiaeaiiia a no. 43 OE, eioi?ay i?aaeoniao?eaaao i?aaeea iacia/aiey iaeacaiee ii ianeieueeei i?eaiai?ai, e a no. 47 OE, aaea oeacaii niioiioaiea ioaeaeueiuo iaeacaiee i?eiaieoaeueii e ca/aoo i?aaeaa?eoaeueiiai caeeth/aiey, aacaea eiaao iaeii e oi aea cia/aiea. Anaaaea iaeiiio aeith eeoaiey naiaiaeu niioaaonoaotho iaeei aeaiue aeenoeeieeia?iiai aaoaeueiia, o?e aeiy eni?aaeoaeueiuo ?aaio aac eeoaiey naiaiaeu. Ionthaea neaaeoao, /oi oai, ‘ aaea i?eoiaeeony i?eiaiyoue iaeiia?aiaiii iaeacaiey ?aciuo aeaeia, iaiaoiaeeii ia?auaoueny e oeacaiiie oeaea niioiioaiey yoeo iaeacaiee, a eioi?ie au?aaeaiu eo yeaeaaeaiou. Yoeie yeaeaaeaioaie e neaaeoao ?oeiaiaenoaiaaoueny i?e neiaeaiee ?aciiaeaeiuo iaeacaiee ii niaieoiiinoe i?anooieaiee. Cai-
1 Ni.: Aaaeaiia I. E. I?iaeaiu niaa?oainoaiaaiey Iauae /anoe Oaieiaiiai eiaeaena: Oacenu ?anioaeeeaineie eiioa?aioeee. — X., 1975. — N. 199.
91
?ao oaeiai neiaeaiey e i?eiaiaiea caeanue eeoue i?eioeeia iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai iaeacaiey aieaa no?iaei i?eaaee au e ineaaeaieth ai?ueau n iiaoi?iuie i?anooieaieyie.
Neiaeaiea ?aciiaeaeiuo iaeacaiee i?iecaiaeeony iooai i?eaaaeaiey iaeacaiee iaiaa oyaeeiai aeaea e iaeacaieth aieaa oyaeeiai aeaea, iai?eia?, eni?aaeoaeueiua ?aaiou ia?aaiaeyony a eeoaiea naiaiaeu ec niioiioaiey 3:1. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu oeacae, /oi a oaeeo neo/ayo ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?anooieaiee aeieaeii auoue ii?aaea-1 eaii ii iaeaieaa no?iaiio aeaeo e a i?aaeaeao naieoeee oiai caeiia, eioi?ue i?aaeoniao?eaaao aieaa no?iaia iaeacaiea.
Iaeiaei aii?in i iacia/aiee ieii/aoaeueiiai iaeacaiey ‘ ii niaieoiiinoe a neo/aa iacia/aiey ?aciiaeaeiuo iaeacaiee ca aoiaeyuea a iaa i?anooieaiey aua iieiinoueth ia ?aoaaony. Aiciiaeiu neo/ae, eiaaea oaeea ?aciiaeaeiua iaeacaiey ia iiaoo auoue niioianaiu iaaeaeo niaie a eaeii-eeai yeaeaaeaioa. Aeinoaoi/ii i?aaenoaaeoue naaa neo/ae, eiaaea ca iaeii ec i?anooieaiee a ea/anoaa iniiaiiai iaeacaiey iacia/aii eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe n?ieii ia o?e aiaea, a ca ae?oaia – eeoaiea naiaiaeu ia n?ie o?e aiaea, eeai neo/ae, eiaaea ca iaeii i?anooieaiea iacia/ai oo?ao, a ca ae?oaia — eeoaiea naiaiaeu e o. i. Eiia/ii, i?eiaiaiea caeanue i?eioeeia iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai iaeacaiey aieaa no?iaei aiciiaeii, ii iii i?eaaaeao e oiio, /oi ea?aoaeueiua e iniaaiii /anoii i?aaeoi?aaeeoaeueiua aiciiaeiinoe iiaeiuaiiuo iaeacaiee ia aoaeoo eniieueciaaiu. A oi aea a?aiy neiaeaiea yoeo iaeacaiee aaeaeo eo iieiie iayeaeaaeaioiinoe ia iiaeao eiaoue ianoa.
A no. 42 OE yoio aii?in oaeaea ia o?aaoee?iaai. Iaeiaei aai i?eoiaeeony ?aoaoue. I?aeoeea eaeao neaaeothuei iooai. I?eciaaony aiciiaeiui iacia/aoue yoe iaeacaiey iaeiia?aiaiii e eniieiyoue eo naiinoiyoaeueii. Oae, Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu a iinoaiiaeaiee io 22 aeaeaa?y 1995 a. i?yii oeacae, /oi eiaaea ca i?anooieaiey, ia?acothuea niaieoiiinoue, iacia/aiu iaeacaiey ?acee/iuo aeaeia, eioi?ua ia iiaeeaaeao caiaia, noae iiaeao iacia/eoue eaaeaeia ec ieo e naiinoiyoaeueiiio eniieiaieth. Oaeei ia?acii, a yoii neo/aa iacia/aaiia iaeacaiea iiae/eiyaony aua iaeiiio i?eioeeio (e?iia iiaeiuaiey e neiaeaiey) — i?eioeeio iaeiia?aiaiiiai e naiinoi-92
yoaeueiiai i?eiaiaiey e eniieiaiey iaeacaiee, iacia/aiiuo ii niaieoiiinoe i?anooieaiee. Yoi ?aoaiea ia i?ioeai?a/eo oaenoo no. 42 OE. Aaaeue a aeaiiuo neooaoeeyo, anee ia i?eiaieoue yoio iiaue i?eioeei, oo?a/eaaaony nai niune i?aaeaa?eoaeueiiai iacia/aiey iaeacaiee ca eaaeaeia ec i?anooieaiee a ioaeaeueiinoe. I?e/ai i?e yoii neaaeoao no?iai i?eaea?aeeaaoueny iauaai o?aaiaaiey no. 42 — ieii/aoaeueiia iaeacaiea ia aeieaeii i?aauoaoue iaeneioia naieoeee noaouee, i?aaeoniao?eaathuae iaeaieaa no?iaia iaeacaiea ca i?anooieaiea, aoiaeyuaa a niaieoiiinoue. Eiaiii iiyoiio Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ?acuyniee, /oi, iacia/ea ii iaeaieaa no?iaiio caeiio, eioi?ue i?aaeoniao?eaaao ioaaonoaaiiinoue ca i?anooieaiey, aoiaeyuea a niaieoiiinoue, iaeneiaeueiia iaeacaiea, a ca ae?oaea i?anooieaiey – iaeacaiey, ia iiaeeaaeauea caiaia, a oii /enea e oo?ao a ea/anoaa iniiaiiai iaeacaiey, noae i?e ii?aaeaeaiee ieii/aoaeueiie ia?u iaeacaiey iaycai i?eiaieoue i?eioeei iiaeiuaiey iaeacaiee.
Iacia/ay ii niaieoiiinoe i?anooieaiee ieii/aoaeueioth ia?o iaeacaiey, iaiaoiaeeii iaycaoaeueii oeacaoue, anee ii?aaeaeyaony eeoaiea naiaiaeu, ianoi aai ioauaaiey (a oth?ueia, eni?aaeoaeueii-o?oaeiaie eee ainieoaoaeueii-o?oaeiaie eieiiee). I?e inoaeaeaiee e eeoaieth naiaiaeu iaycaoaeueii ii?aaeaeyaony aeae yoie eieiiee (iauaai, oneeaiiiai e o. ae. ?aaeeia a niioaaonoaee n o?aaiaaieyie no. 25 OE). Oieueei eeoue iinea iacia/aiey ieii/aoaeueiiai iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee i?eieiaaony ?aoaiea ia oneiaiii inoaeaeaiee eee ia ion?i/ea eniieiaiey i?eaiai?a a niioaaonoaee ni no. no. 45, 46′ e 462 OE.
Iacia/aiea aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee. A niioaaonoaee n /. 2 no. 42 OE e iniiaiiio iaeacaieth ii niaieoiiinoe iiaeao auoue i?eniaaeeiaii ethaia ec aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee, i?aaeoniio?aiiuo noaoueyie caeiia, onoaiaaeeaathueie ioaaonoaaiiinoue ca oa i?anooieaiey, a niaa?oaiee eioi?uo eeoei i?eciaii aeiiaiui.
Aeiiieieoaeueiua iaeacaiey yaeythony aaaeiui n?aaenoaii yooaeoeaiinoe /anoiiai e iauaai i?aaeoi?aaeaeaiey, iaania/eaatho inouanoaeaiea i?eioeeia eiaeeaeaeoaeecaoeee iaeacaiey. Noaouey 23 OE i?aaeoniao?eaaao, /oi e?iia iniiaiuo iaeacaiee e inoaeaeaiiui iiaoo i?eiaiyoueny oaeea aeiiieie-: 93
oaeueiua iaeacaiey, eae eiioeneaoeey eiouanoaa, eeoaiea aieineiai eee niaoeeaeueiiai caaiey, ?aiaa, /eia e eaaeeoeeaoeeiiiiai eeanna, a oaeaea eeoaiea ?iaeeoaeueneeo i?aa. E?iia oiai, eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth, a oaeaea oo?ao iiaoo i?eiaiyoueny a ea/anoaa ia oieueei iniiaiuo, ii e aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee. A niioaaonoaothueo noaoueyo OE iiae?iaii o?aaoee?iaaiu aii?inu i?eiaiaiey yoeo iaeacaiee, ai iiiaeo neo/ayo iie i?yii i?aaeoniio?aiu a naieoeeyo noaoae Iniaaiiie /anoe OE. I?e/ai oaeea iaeacaiey, eae eiioeneaoeey eiouanoaa e oo?ao, iiaoo iacia/aoueny eeoue a neo/ayo, eiaaea iie i?yii oeacaiu a naieoeee caeiia, ii eioi?ie eaaeeoeoee?iaaii i?anooieaiea iiaenoaeeiiai.
Aoeaaeueiia iiieiaiea oaenoa /. 2 no. 42 OE i?eaaei e iiyaeaieth ia i?aeoeea ioeai/iuo ?aoaiee, a a iaoea — iaiainiiaaiiuo auaiaeia.
N/eoaee, /oi noae ia iaycai ii?aaeaeyoue ca eaaeaeia i?anooieaiea e aeiiieieoaeueiia iaeacaiea, anee aai i?eiaiaiea aiciiaeii, a eeoue i?eniaaeeiyao aai e iniiaiiio iaeacaieth, iacia/aiiiio ieii/aoaeueii ii niaieoiiinoe. Aeaenoaeoaeueii, a /. 2 no. 42 OE neacaii i i?eniaaeeiaiee e ieii/aoaeueiiio iaeacaieth ii niaieoiiinoe aeiiieieoaeueiiai iaeacaiey, i?aaeoniio?aiiiai caeiiii, a ia iacia/aiiiai ii i?eaiai?o noaea. Iaeiaei aoeaaeueiia oieeiaaiea caeiia iaoiaeeony a i?ioeai?a/ee n /. 1 no. 42 OE, aaea i?aaeienaii iaycaoaeueiia iacia/aiea noaeii iaeacaiey ca eaaeaeia i?anooieaiea a ioaeaeueiinoe. Yoi o?aaiaaiea a iaeeiaeiaie ia?a ioiineony e iacia/aieth eae iniiaiiai, oae e aeiiieieoaeueiiai iaeacaiey. *anoue 1 no. 42 eae iauay ii?ia aeieaeia auoue iieiinoueth ?ani?ino?aiaia e ia neo/ae, oeacaiiua a /. 2, eioi?ay ?aoaao /anoe/iue aii?in iacia/aiey ii niaieoiiinoe aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee. A i?aeoeea oaeaea aue i?aiaeieai iai?aaeeue-. iue iiaeoiae e iiieiaieth /. 2 no. 42 e noaeu noaee iacia/aoue ca ioaeaeueiua i?anooieaiey eae iniiaiua, oae e aeiiieieoaeueiua iaeacaiey, anee, eiia/ii aeey i?eiaiaiey iineaaeieo auee caeiiiua iniiaaiey. Iaeiiaoe, Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu a iinoaiiaeaiee io 22 aeaeaa?y 1995 a., ?aoay yoio aii?in, i?aaeienae, /oi noae iaycai iacia/eoue aeiiieieoaeueiia iaeacaiea ioaeaeueii ca eaaeaeia i?anooieaiea, a caoai 94
ieii/aoaeueii aai ii?aaeaeeoue ii niaieoiiinoe i?anooieaiee ia iniiaaiee no. 42 OE.
A /. 2 no. 42 neacaii, /oi noae i?eniaaeeiyao ethaia ec aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee e iniiaiiio iaeacaieth, iacia/aiiiio ii niaieoiiinoe i?anooieaiee. Oaeay ?aaeaeoeey caeiia i?eaaea A. I. Iaeeiaa e auaiaeo, /oi e iniiaiiio ieii/aoaeueiiio iaeacaieth iiaeao auoue i?eniaaeeiaii eeoue iaeii ec aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee, iacia/aiiuo ca ioaeaeueiua i?anooieaiey, aoiaeyuea a niaieoiiinoue1. Eiia, eae iieaaaao aaoi?, i?ioeai?a/eei au i?eioeeio yeiiiiee noaeaaiie ?ai?annee, iaii?aaaeaiii oaeanoi/eei iaeacaiea, oneiaeieei aai eniieiaiea.
Iaeiaei yoe niia?aaeaiey i?aaenoaaeythony iaiainiiaaiiuie. I?aaeaea anaai auei au iaiiiyoii, aeey /aai a oaeeo neo/ayo noaeo iacia/aoue aeiiieieoaeueiia iaeacaiea ca eaaeaeia i?anooieaiea, anee ii ai?aaa i?eniaaeeieoue e ieii/aoaeueiiio iaeacaieth eeoue iaeii ec ieo. Aeaeaa, naie aeiiieieoaeueiua iaeacaiey ianoieueei ?acee/iu (iai?eia?, eiioeneaoeey eiouanoaa e eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe), /oi, oae neacaoue, «ia?ae?uoue» ae?oa ae?oaa ia iiaoo. Iaynii, ii/aio eo iaeiia?aiaiiia i?eniaaeeiaiea e iniiaiiio iaeacaieth i?ioeai?a/eo yeiiiiee noaeaaiie ?ai?annee, eieue nei?i oaeia iaeacaiea iieiinoueth niioaaonoaoao oa?aeoa?o e noaiaie iauanoaaiiie iianiinoe niaeayiiai e ee/iinoe aeiiaiiai. Niaa?oaiii aaciniiaaoaeueii e ooaa?aeaeaiea i oii, /oi yoi oneiaeieo eniieiaiea iaeacaiee. Eaaeaeia ec oaeeo iaeacaiee aeieaeii auoue eniieiaii a niioaaonoaee n caeiiii (a i?eaaaeaiiii i?eia?a eiioeneaoeey eiouanoaa e eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe).
Oaeei ia?acii, anee ca ioaeaeueiua i?anooieaiey, aoiaeyuea a niaieoiiinoue, iacia/aiu aeiiieieoaeueiua iaeacaiey ?aciuo aeaeia, iie iiaoo auoue i?eniaaeeiaiu e iniiaiiio iaeacaieth, ieii/aoaeueii iacia/aiiiio ii niaieoiiinoe.
Anee aea yoe aeiiieieoaeueiua iaeacaiey iaeiiai e oiai aea aeaea, oi ieii/aoaeueii ii niaieoiiinoe iie iacia/athony eeai ii i?eioeeio iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai iaeacaiey aieaa no?iaei, eeai iooai iieiiai eee /anoe/iiai neiaeaiey a i?aaeaeao,
Ni.: Iaeeia A. I. Niaieoiiinoue i?anooieaiee. — N. 268.
95
onoaiiaeaiiuo noaoueae caeiia, i?aaeoniao?eaathuae iaeaiea», no?iaia ec aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee. I?eiaiaiea caeanue i?eioeeia iiaeiuaiey eee neiaeaiey ia caaeneo io oiai, eaeie eiaiii i?eioeei iieiaeee a iniiao noae, iacia/ay iniiaiia iaeacaiea. Oae, ieii/aoaeueiia iniiaiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe iiaeao auoue iacia/aii noaeii iooai iiaeiuaiey, a ieii/aoaeueiia aeiiieieoaeueiia iaeacaiea – ii i?eioeeio neiaeaiey. Iiaeao auoue e ia?aoiia ni/aoaiea eee i?eiaiaiea iaeiiai e oiai aea i?eioeeia — eeai iiaeiuaiey, eeai neiaeaiey.
Aaeaeo oiai, /oi a i?aeoeea e iaoea aneaaenoaea iaaeinoaoi/ii /aoeeo iieiaeaiee caeiia i?aaeeueiia i?eiaiaiea aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee ii niaieoiiinoe i?anooieaiee aucuaaao ?acee/iia iiieiaiea, neaaeoao noi?ioee?iaaoue oaeea auaiaeu:
a) ii?aaeaeyy iaeacaiea ca eaaeaeia ec i?anooieaiee, aoiaeyueo a niaieoiiinoue, noae aeieaeai iacia/eoue ia oieueei iniiaiia, ii e aeiiieieoaeueiia iaeacaiea, anee, eiia/ii, aai i?eiaiaiea i?aaeoniio?aii caeiiii;
a) iacia/ay ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe, noae i?eniaaeeiyao e iaio aeiiieieoaeueiia (aeiiieieoaeueiua) iaeacaiea (-y), iacia/aiiia (-ua) ca ioaeaeueiia i?anooieaiea, aoiaeyuaa a niaieoiiinoue;
a) anee yoe aeiiieieoaeueiua iaeacaiey iaeiiai e oiai aea aeaea, oi eaaeaeia ec ieo ieii/aoaeueii i?eniaaeeiyaony e iniiaiiio iooai iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai aieaa no?iaei eeai iooai iieiiai eee /anoe/iiai neiaeaiey a oeacaiiuo a no. 42 OE i?aaeaeao;
a) anee yoe aeiiieieoaeueiua iaeacaiey ?aciuo aeaeia, oi eaaeaeia ec ieo i?eniaaeeiyaony e iniiaiiio iaeacaieth, iacia/aiiiio ii niaieoiiinoe, e eniieiyaony naiinoiyoaeueii.
Aii?inu niaa?oainoaiaaiey aeaenoaothuaai OE i iacia/aiee iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee
I?aaeuaeouaa eceiaeaiea naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi aeaenoaothuee OE a yoii ioiioaiee eiaao nouanoaaiiua iaaeinoaoee e i?iaaeu, eioi?ua ai iiiaii ainiieiythony naiie noaeaaiie i?aeoeeie. A iao/iuo enneaaeiaaieyo aeaeaeenue iaiaeiie?aoiua i?aaeeiaeaiey ii eciaiaieth e aeiiieiaieth iieiaeaiee no. 42 OE. Anee naanoe yoe i?aaeeiaeaiey aianoa, oi iie i?aaenoaaeythony a neaaeothuai aeaea. 96
1. Naia nenoaia iacia/aiey iaeacaiey aeieaeia auoue aieaa aeaeie e io?aaeaoue iiauoaiioth iianiinoue niaa?oaiiiai e ee/iinoe aeiiaiiai. Oae, oeaeaniia?acii a ?yaea neo/aaa aeiionoeoue neiaeaiea iaeacaiee ii niaieoiiinoe n i?aauoaieai i?aaeaeia naieoeee noaouee, i?aaeoniao?eaathuae iaeaieaa no?iaia iaeacaiea, ii?aaeaeea yoio i?aaeae iaeneioiii aeaiiiai aeaea iaeacaiey, oeacaiiui a Iauae /anoe OE.
2. Iaiaoiaeeii onoaiiaeoue niaoeeaeueioth oeaeo yeaeaaeaioia ?aciiaeaeiuo iaeacaiee, eioi?ie iiaee au ?oeiaiaenoaiaaoueny noaeu i?e neiaeaiee oaeeo iaeacaiee.
3. Neaaeoao cae?aieoue i?eioeei naiinoiyoaeueiiai i?eiaiaiey e eniieiaiey iniiaiuo ?aciiaeaeiuo iaeacaiee, eioi?ua ia iiaoo auoue i?eaaaeaiu e yeaeaaeaioo e ia aienuaathony a oeacaiioth oeaeo.
4. Ioaeii /aoei ?aoeoue a caeiia aii?in i iaiaoiaeeiinoe iacia/aiey aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee ca ioaeaeueiua i?anooieaiey, aoiaeyuea a niaieoiiinoue, e i i?eniaaeeiaiee eo e ieii/aoaeueiiio iniiaiiio iaeacaieth ii i?eioeeio iiaeiuaiey eee neiaeaiey, eiaaea iie iaeiiai e oiai aea aeaea, e ii i?eioeeio naiinoiyoaeueiiai i?eniaaeeiaiey e eniieiaiey, eiaaea iie ?aciiaeaeiu.
Iiiaea ec yoeo i?aaeeiaeaiee o/oaiu ninoaaeoaeyie i?iaeoa Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu, eioi?ue, eae oaea oeacuaaeinue, iaoiaeeony ia ?anniio?aiee Aa?oiaiie ?aaeu. A no. 66 i?iaeoa onoaiiaeaii, /oi i?e niaieoiiinoe i?anooieaiee noae, iacia/ea iaeacaiea (iniiaiia e aeiiieieoaeueiia) ca eaaeaeia i?anooieaiea ioaeaeueii, ii?aaeaeyao ieii/aoaeueiia iaeacaiea iooai iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai iaeacaiey aieaa no?iaei eeai iooai iieiiai eee /anoe/iiai neiaeaiey iacia/aiiuo iaeacaiee.
I?e neiaeaiee iaeacaiee ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?anooieaiee ii?aaeaeyaony a i?aaeaeao, onoaiiaeaiiuo naieoeeae noaouee Iniaaiiie /anoe yoiai Eiaeaena, i?aaeoniao?eaathuae iaeaieaa no?iaia iaeacaiea. Anee oioy au iaeii ec i?anooieaiee yaeyaony oyaeeei eee iniai oyaeeei, noae iiaeao iacia/eoue ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?anooieaiee a i?aaeaeao iaeneiaeueiiai n?iea, onoaiiaeaiiiai aeey aeaiiiai aeaea iaeacaiey a Iauae /anoe yoiai Eiaeaena. Anee oioy au ca iaeii ec i?anooieaiee iacia/aii
97
iiaeeciaiiia caeeth/aiea, ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?anooieaiee ii?aaeaeyaony iooai iiaeiuaiey iaiaa no?iauo iaeacaiee iiaeeciaiiui caeeth/aieai.
E iniiaiiio iaeacaieth, iacia/aiiiio ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, iiaoo auoue i?eniaaeeiaiu aeiiieieoaeueiua iaeacaiey, iacia/aiiua ca i?anooieaiey, a niaa?oaiee ei-: oi?uo eeoei auei i?eciaii aeiiaiui.
A no. 68 i?iaeoa i?aaeoniio?aiu i?aaeea neiaeaiey iaeacaiee. Onoaiiaeaia oeaea yeaeaaeaioia iaeacaiee, i?e/ai oeacaii, /oi i?e neiaeaiee iaiaa no?iaue aeae iaeacaiey ia?aaiaeeony a aieaa no?iaue.
Aeaeaa oeacaii, /oi oaeea iniiaiua iaeacaiey, eae oo?ao e eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth, i?e eo iacia/aiee ii niaieoiiinoe neiaeaieth ia iiaeeaaeao, a iiaeeaaeao naiinoiyoaeueiiio eniieiaieth.
Iaeiiaoe, i?aaeoniio?aii, /oi aeiiieieoaeueiua iaeacaiey ?aciuo aeaeia ai anao neo/ayo eniieiythony naiinoiyoaeueii.
I?aaenoaaeyaony, /oi yoe iieiaeaiey i?iaeoa caneoaeeaaao iaeia?aiey e a neo/aa eo i?eiyoey aoaeoo niinianoaiaaoue i?aaeeueiiio i?eiaiaieth caeiia e aaeeiiia?aceth i?aeoeee.
Iacia/aiea iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, anee iinea auianaiey i?eaiai?a ii aeaeo aoaeao onoaiiaeaii, /oi eeoei aeiiaii aua e a ae?oaii i?anooieaiee, niaa?oaiiii ei aei auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo (/. 3 no. 42 OE)
A ?aaeueiie aeaenoaeoaeueiinoe /anoi ano?a/athony neo/ae, eiaaea aeaa eee aieaa i?anooieaiee, niaa?oaiiua eeoeii eee a?oiiie eeoe, iiaoo auoue ?ane?uou a ?aciia a?aiy e inoaeaeaiea aeiiaiuo ca yoe ioaeaeueiua i?anooieaiey niioaaonoaaiii i?iecaiaeeony ia iaeiei, a aeaoiy eee aieaa i?eaiai?aie, auiineiuie oaeaea a ?aciia a?aiy. Oaeia iieiaeaiea aauae eiaao ianoi, eiaaea eeoei, niaa?oeaoaa aeaa i?anooieaiey, auei inoaeaeaii eeoue ca iaeii ec ieo, a i?eaiai? i ae?oaii i?anooieaiee auiineony oaea iinea i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo ai a?aiy ioauaaiey eee aeaaea iinea ioauoey iaeacaiey ii yoiio ia?aiio i?anooieaieth.
98
I
I?aaenoaaei naaa oeie/ioth neooaoeeth, eiaaea eeoei inoaeaeaii, iai?eia?, ii /. 3 no. 206 OE – ca iniai ceinoiia ooeeaainoai, niaa?oaiiia aeiiaiui a aeaeaa?a 1999 a. Iinea auianaiey i?eaiai?a ii yoiio aeaeo, eiaaea aeiiaiue oaea ioauaae iaeacaiea, auynieeinue, /oi ii aua a ethia oiai aea aiaea o/anoaiaae a a?oiiiaie e?aaea, ca /oi aue inoaeaeai ae?oaei i?eaiai?ii ii /. 2 no. 140 OE.
Aeaiiue neo/ae iieiinoueth ioaaouaaaony oai iiiyoeai niaieoiiinoe i?anooieaiee, eioi?ia cae?aieaii a /. 1 no. 42 OE: i?e niaieoiiinoe i?anooieaiee niaa?oathony aeaa eee aieaa i?anooieaiee, eaaeaeia ec eioi?uo i?aaeoniio?aii naiinoiyoaeueiie noaoueae OE, i?e oneiaee, /oi yoe i?anooieaiey niaa?oaiu aei inoaeaeaiey (o. a. aei auianaiey i?eaiai?a) oioy au ca iaeii ec ieo. A i?eia?a, i?eaaaeaiiii auoa, niaa?oaii aeaa i?anooieaiey, eaaeaeia ec ieo ia?acoao i?eciaee naiinoiyoaeueiiai ninoaaa (iniai ceinoiia ooeeaainoai e a?oiiiaay e?aaea) e ioaaouaaaony ioaeaeueiie noaoueae OE, e, iaeiiaoe, iaa i?anooieaiey niaa?oaiu aei inoaeaeaiey eeoea ca ooeeaainoai. Neaaeiaaoaeueii, ia?aae iaie niaieoiiinoue i?anooieaiee. Iia eeoue ineiaeiaia i?ioeannoaeueiui iiiaioii – ianaiaa?aiaiiui ?ane?uoeai iaeiiai ec i?anooieaiee e iaee/eai i?eaiai?a ii iaeiiio ec aeae. Anee au ia i?iecioei oaeiai i?ioeannoaeueiiai «nth?i?eca» e noae ?anniao?eaae iaeiia?aiaiii iaa i?anooieaiey, oi ia?aae iaie auea au oeie/iay niaieoiiinoue i?anooieaiee e iaeacaiea ca iaa iacia/aeinue au ii i?aaeeai, onoaiiaeaiiui a /. 1 e 2 no. 42 OE, eioi?ua ?anniio?aiu ?aiaa. Oi ianoiyoaeuenoai, /oi i?anooieaiey, aoiaeyuea a niaieoiiinoue, ?ane?uou a ?aciia a?aiy e ii iaeiiio ec aeae oaea auianai i?eaiai?, ia iaiyao i?e?iaeu niaa?oaiiiai eae niaieoiiinoe i?anooieaiee. Aio ii/aio /. 3 no. 42 o?aaoao iacia/aiey iaeacaiey a ?anniao?eaaaiuo neo/ayo ii i?aaeeai, oeacaiiui a /. 1 e 2 yoie noaouee.
A naia a?aiy A. O. Eenoyeianeee, aiaeece?oy iiaeiaiua neooaoeee, ienae, /oi aeey iiiyoey niaieoiiinoe aac?acee/ii, aoaeoo ee i?anooieaiey, a iaa aoiaeyuea, niaa?oaiu iaeiia?aiaiii eee ?aciia?aiaiii, aoaeoo ee iie noaeeiu a iaeii a?aiy eee iaeiei noaeii, eee a ?acee/iia a?aiy ?acee/iuie noaeaie… aoaeao ee aoi?ia eee o?aouea i?anooieaiea iaia?oaeaii ?aiueoa eee ai a?aiy neaaenoaey e noaea e aeaaea iinea anooieaiey i?e-
99
aiai?a a neeo. Aaaeii iaeii, /oiau ie ca iaeii ec yoeo i?anooieaiee aeiiaiue ia aue iaeacai, o. a. inoaeaeai’.
Eoae, i?anooieaiey, aoiaeyuea a niaieoiiinoue, iiaoo auoue niaa?oaiu: 1) iaeiia?aiaiii e ?aciia?aiaiii; 2) ?aiueoa eee ai a?aiy neaaenoaey e noaea; 3) iiaoo ?anniao?eaaoueny a iaeii a?aiy e iaeiei noaeii e a ?aciia a?aiy e ?acee/iuie noaeaie; 4) iiaoo auoue iaia?oaeaiu e iinea auianaiey i?eaiai?a, ai a?aiy ioauaaiey iaeacaiey e aeaaea iinea oaeiai ioauoey. Ii ana yoi aeey th?eaee/aneiai iiiyoey niaieoiiinoe cia/aiey ia eiaao. Aaaeii iaeii — ana i?anooieaiey niaa?oaiu aei auianaiey i?eaiai?a oioy au ca iaeii ec ieo.
Oeacaiiua neooaoeee e i?aaeoniio?aiu a /. 3 no. 42 OE, aaea aiai?eony: «Ii oai aea i?aaeeai (eiathony a aeaeo i?aaeea iacia/aiey iaeacaiey ii niaieoiiinoe, onoaiiaeaiiua a /. /. 1 e 2 yoie noaouee. — I. A.) iacia/aaony iaeacaiea, anee iinea auianaiey i?eaiai?a ii aeaeo aoaeao onoaiiaeaii, /oi inoaeaeaiiue aeiiaai aua a ae?oaii i?anooieaiee, niaa?oaiiii ei aei auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo. A yoii neo/aa a n?ie iaeacaiey can/eouaaaony iaeacaiea, ioauoia iieiinoueth eee /anoe/ii ii ia?aiio i?eaiai?o».
Aiaeec oaenoa yoie ii?iu caeiia aeaao iniiaaiea n/eoaoue, /oi iacia/aiea iaeacaiey a ?anniao?eaaaiuo neo/ayo i?ioiaeeo o?e yoaia:
1) noae iacia/aao iaeacaiea ii aoi?iio i?eaiai?o, o. a. ca i?anooieaiea, ?ane?uoia iineaaeiei;
2) n o/aoii ?aiaa ninoiyaoaainy i?eaiai?a noae iacia/eo ieii/aoaeueiia iaeacaiea iooai iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai iaeacaiey aieaa no?iaei, eeai iooai iieiiai eee /anoe/iiai neiaeaiey iaeacaiee, ii?aaeaeaiiuo a iaieo i?eaiai?ao a i?aaeaeao naieoeee noaouee OE, i?aaeoniao?eaathuae iaeaieaa no?iaia iaeacaiea. I?e/ai, eae ?acuyniee Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu a iinoaiiaeaiee io 22 aeaeaa?y 1995 a., ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?anooieaiee ia iiaeao auoue ieaea iaeacaiey, iacia/aiiiai ii ia?aiio i?eaiai?o, iineieueeo a oaeeo neo/ayo i?e iiaeiuaiee eee neiaeaiee iaeacaiee noae aeieaeai enoiaeeoue ec ?acia?a anaai iaeacaiey,
‘ Ni.: Eenoyeianeee A. O. Yeaiaioa?iue o/aaiee iauaai oaieiaiiai i?aaa. — Eeaa, 1887. — N. 659-660.
100
iacia/aiiiai ii ia?aiio i?eaiai?o, a ia ec aai iaioauoie /anoe.
E?iia oiai, aiciiaeiu neo/ae, eiaaea eaaeaeue ec auianaiiuo i?eaiai?ia aoaeao eniieiyoueny naiinoiyoaeueii. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea oeacae, /oi anee eeoei, a ioiioaiee eioi?iai auee i?eiaiaiu ion?i/ea eniieiaiey i?eaiai?a eee oneiaiia inoaeaeaiea, niaa?oeei aei auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo ae?oaia i?anooieaiea, ca eioi?ia iii inoaeaeaaony e iaeacaieth, eioi?ia iaaeeaaeeo ioauaaoue ?aaeueii, i?eiaiaiea i?eioeeiia iiaeiuaiey, /anoe/iiai eee iieiiai neiaeaiey iacia/aiiuo iaeacaiee ia aeiioneaaony. I?e oaeeo oneiaeyo eaaeaeue i?eaiai? eniieiyaony naiinoiyoaeueii. Yoi icia/aao, /oi, ioauaay ii iaeiiio i?eaiai?o ?aaeueiia iaeacaiea, eeoei iaeiia?aiaiii aoaeao n/eoaoueny oneiaii inoaeaeaiiui ii ia?aiio i?eaiai?o a oa/aiea onoaiiaeaiiiai a iai eniuoaoaeueiiai n?iea;
3) anee ii iaiei i?eaiai?ai eeoei inoaeaeaii e ?aaeueiiio iaeacaieth, oi noae i?e iacia/aiee ieii/aoaeueiiai iaeacaiey i?iecaiaeeo ca/ao n?iea iaeacaiey, oaeoe/anee ioauoiai ii ia?aiio i?eaiai?o. Oaeia ?aoaiea aii?ina caeiiii ni?aaaaeeeai, aaaeue eeoei a oaeeo neooaoeeyo oaea ioauei eaeoth-oi /anoue iaeacaiey, eioi?ia aoaeao aio iacia/aii ieii/aoaeueii ii niaieoiiinoe.
§ 2. Iacia/aiea iaeacaiey i?e iiaoi?iinoe i?anooieaiee
Caeanue ?a/ue iieaeao i iacia/aiee iaeacaiey i?e oaeoe/aneie iiaoi?iinoe, o. a. ia naycaiiie n inoaeaeaieai eeoea ca ?aiaa niaa?oaiiia ei i?anooieaiea.
Iniaaiiinoe iacia/aiey iaeacaiey i?e yoii aeaea iiaoi?iinoe ii?aaeaeythony oai, yaeyaony ee aeaiiay iiaoi?iinoue iiaoi?iinoueth oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee eeai ia?acoao iiaoi?iinoue iaeii?iaeiuo eee ?acii?iaeiuo i?anooieaiee.
Iacia/aiea iaeacaiey i?e iiaoi?iinoe oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee
Oaea aiai?eeinue, /oi iiaoi?iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee eiaao ianoi oai, aaea aoiaeyuea a iaa i?anooieaiey iaeeiaeiau, oiaeaeanoaaiiu ii naiei th?eaee/aneei i?eciaeai, o. a.
101
ii ninoaao i?anooieaiey. Yoi, iai?eia?, niaa?oaiea aeaoo eee aieaa e?aae eiaeeaeaeoaeueiiai eiouanoaa, aeaoo eee aieaa oaiiia aaoio?ainii?oiuo n?aaenoa e o. ae. Oaeea aeaenoaey niioaaonoaaiii ioaaouaathony /. 2 no. 140 eee /. 2 no. 2153 (e?aaea, niaa?oaiiay iiaoi?ii; oaii, niaa?oaiiue iiaoi?ii). Caeanue ia aicieeaao eaeeo-eeai neiaeiinoae i?e iacia/aiee iaeacaiey. Iii ii?aaeaeyaony ii oie noaouea OE, ii eioi?ie eaaeeoeoee?iaaii i?anooieaiea ii i?eciaeo iiaoi?iinoe. Noae a oaeeo neo/ayo ecae?aao iaeacaiea a i?aaeaeao naieoeee yoeo noaoae n o/aoii ee/iinoe inoaeaeaiiiai, niya/athueo e ioya/athueo ianoiyoaeuenoa, eiathueony a aeaea. Caeanue, iaeiaei, aicieeaao aei neo ii? aeeneonneiiiue a eeoa?aoo?a e eeoue iaaeaaii iaoaaeoee naia iaeiicia/iia ?aoaiea ia i?aeoeea aii?in: ai?aaa ee noae i?e iacia/aiee iaeacaiey i?eciaoue ioya/athuei ianoiyoaeuenoaii oi ec ieo, eioi?ia i?eciaii a ea/anoaa eaaeeoeoee?othuaai a noaouea Iniaaiiie /anoe OE, a eioi?ie i?aaeoniio?aii i?anooieaiea, niaa?oaiiia iiaenoaeeiui? I?eiaieoaeueii e iiaoi?iinoe yoa aeeeaiia caeeth/aaony a neaaeothuai. A i. 1 no. 41 OE a ea/anoaa ioya/athuaai ianoiyoaeuenoaa, eioi?ia noae o/eouaaao i?e iacia/aiee iaeacaiey, iacaaii niaa?oaiea i?anooieaiey eeoeii, ?aiaa niaa?oeaoei eaeia-eeai i?anooieaiea, o. a. iiaoi?iinoue. A oi aea a?aiy ai iiiaeo noaoueyo OE (yoi e oiiiyiooua auoa /. 2 no. 140 e /. 2 no. 2153) i?eciae iiaoi?iinoe oeacai eae eaaeeoeoee?othuaa ianoiyoaeuenoai. Aio e aicieeaao aii?in: iiaeao ee noae iaeiia?aiaiii eaaeeoeoee?iaaoue aeayiea eeoea eae iiaoi?iia e caoai o/anoue yoi ianoiyoaeuenoai i?e iacia/aiee iaeacaiey? A eeoa?aoo?a auneacaiu ia yoio n/ao neaaeothuea oi/ee c?aiey. Iaeie aaoi?u n/eoatho, /oi oai, aaea ioya/athuea ianoiyoaeuenoaa aeeth/aiu caeiiii a ea/anoaa yeaiaioa ninoaaa, noae ia iiaeao nineaoueny ia ieo i?e ii?aaeaeaiee iaeacaiey. Ae?oaea iiaeoiaeyo e yoiio aii?ino aeeooa?aioee?iaaii: oai, aaea a niaea?aeaiee ioya/athuaai ianoiyoaeuenoaa iiaeii ?acee/aoue ioaeaeueiua a?aaeaoeee (iai?eia?, iaiaa oyaeeea iineaaenoaey, iniai oyaeeea iineaaenoaey), aiciiaeai eo o/ao e i?e eaaeeoeeaoeee i?anooieaiey, e i?e iacia/aiee iaeacaiey. Oae, aaoi?u eo?na oaieiaiiai i?aaa1, a i?ei-oeeia aic?aaeay i?ioea o/aoa i?e iacia/aiee iaeacaiey oao
1 Ni.: Eo?n niaaoneiai oaieiaiiai i?aaa. *anoue Iauay. — E., 1970. — O. 2. — N. 344.
102
ioya/athueo ianoiyoaeuenoa, eioi?ua ii?aaeaeytho eaaeeoeeaoeeth aeayiey, ana aea aeiioneatho oaeie o/ao, eiaaea oaeia ianoiyoaeuenoai iiaeao auoue eiie?aoece?iaaii (oae, i?e i?i/eo ?aaiuo oneiaeyo eeoeo, niaa?oeaoaio aeaa e?aaee, e eeoeo, niaa?oeaoaio aeanyoue e?aae, aoaeoo iacia/aiu ?acee/iua iaeacaiey, oioy aeaenoaey e oiai e ae?oaiai aoaeoo eaaeeoeoee?iaaiu ii /. 2 no. 140 OE).
Aaoi? aeaiiie ?aaiou oaeaea noiye ia yoie iiceoeee. Ii ienae, /oi oeacaiiia a aeeniiceoeee noaouee Iniaaiiie /anoe OE ianoiyoaeuenoai iiaeao eiaoue noaiaie, a?aaeaoeee, ?acee/ioth noaiaiue au?aaeaiiinoe. Eiaiii yoi aai naienoai e iiaeao o/eouaaoueny noaeii i?e iacia/aiee iaeacaiey, a /anoiinoe eae ioya/athuaa ioaaonoaaiiinoue ianoiyoaeuenoai. Oa?aeoa? naieoeee (ioiineoaeueii-ii?aaeaeaiiua eee aeueoa?iaoeaiua), onoaiiaeaiiuo a oaieiaiii caeiiiaeaoaeuenoaa, oaeaea iainiiauaaao yoio auaiae. Oio oaeo, /oi aeaiiua ianoiyoaeuenoaa o/eou-* aathony noaeii aeaaaeaeu — aia/aea aeey ii?aaeaeaiey eaaeeoeeaoeee i?anooieaiey, a caoai i?e iacia/aiee iaeacaiey, — ia yaeyaony ia?ooaieai i?eioeeia iii bis in idem, eae yoi eiiaaea ooaa?aeaeatho a eeoa?aoo?a. I?e ii?aaeaeaiee eaaeeoeeaoeee i?anooieaiey aeaiiia ianoiyoaeuenoai o/oaii caeiiii, a neaaeiaaoaeueii, e ?anoeaieaaaony noaeii eae aeinoaoi/iia a aai ieieiaeueiie, oae neacaoue, iau/iie au?aaeaiiinoe. I?e iacia/aiee aea iaeacaiey yoi ianoiyoaeuenoai o/eouaaaony eae ioya/athuaa ioaaonoaaiiinoue, anee iii i?iyaeeinue a aieaa aunieie, aieaa eioaineaiie noaiaie a?aaeaoeee’.
Aeieaia a?aiy noaeaaiay i?aeoeea auea i?ioeai?a/eaie. Ana, iaeiaei, ?ac?aoeeinue a ?acoeueoaoa oeacaiee Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu a iinoaiiaeaiee io 22 aeaeaa?y 1995 a. Ieaioi ?acuyniee, /oi «anee oi eee eiia ianoiyoaeuenoai, i?aaeoniio?aiiia a no. 40 eee no. 41 OE, oeacaii a aeeniiceoeee noaouee Iniaaiiie /anoe oaieiaiiai caeiia eae i?eciae i?anooieaiey, iii ia aeieaeii aeiiieieoaeueii o/eouaaoueny eae niya/athuaa eee ioya/athuaa ianoiyoaeuenoai i?e iacia/aiee iaeacaiey ca oaeia i?anooieaiea». Yoi iieiaeaiea i?aaeoniio?aii e a i?iaeoa Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu. A /. 2 no. 63 i?iaeoa, iai?eia?, neacaii,
1 Ni.: Aaaeaiia I. E. Iacia/aiea iaeacaiey ii niaaoneiio oaieiaiiio i?aao. — E., 1980. — N. 47.
103
/oi anee eaeia-eeai ec ianoiyoaeuenoa, ioya/athueo ioaaonoaaiiinoue, i?aaeoniio?aii a noaouea Iniaaiiie /anoe ianoiyuaai Eiaeaena eae i?eciae i?anooieaiey, aeeythuee ia aai eaaeeoeeaoeeth, noae i?e iacia/aiee iaeacaiey ia iiaeao aua ?ac o/eouaaoue aai eae ioya/athuaa ioaaonoaaiiinoue.
I?eiaieoaeueii e iiaoi?iinoe yoi icia/aao, /oi anee, iai?eia?, aeaenoaey aeiiaiiai eaaeeoeoee?iaaiu eae iiaoi?iay e?aaea ii /. 2 no. 140 eee iiaoi?iue oaii aaoio?ainii?oa ii /. 2 no. 2153 OE, oi i?eciae iiaoi?iinoe ia iiaeao o/eouaaoueny a ii?yaeea i. 1 no. 41 OE eae ioya/athuaa ianoiyoaeuenoai i?e ii?aaeaeaiee ia?u iaeacaiey aeiiaiiio.
Ii neo/ae iiaoi?iinoe oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee neacaiiui ia ia?aie/eaathony. Aeinoaoi/ii i?aaenoaaeoue naaa neooaoeeth, eiaaea niaa?oaiea iiaiai i?anooieaiey ia ia?acoao eaaeeoeoee?othuaai i?eciaea iiaoi?iinoe. Oae, onoaiiaeaii, /oi eeoei aeaaaeaeu niaa?oeei ooeeaainoai eee aeaaaeaeu iaianei oyaeeea oaeaniua iia?aaeaeaiey ?aciui, a oi e iaeiiio e oiio aea iioa?iaaoaio. Ie a no. 206, ie a no. 101 OE, i?aaeoniao?eaathueo ioaaonoaaiiinoue ca yoe i?anooieaiey, i?eciae iiaoi?iinoe ia oeacai. Neaaeiaaoaeueii, ii ia aeeyao ia eaaeeoeeaoeeth i?anooieaiey. Niaa?oaiiia a yoeo neo/ayo aoaeao eaaeeoeoee?iaaii ii /. 2 no. 206 eee ii /. 1 no. 101 OE e eeoue a iaaeieoaeueiii caeeth/aiee e i?eaiai?a aoaeao oeacaii, /oi eeoei niaa?oeei aeaa i?anooieaiey (eee, eae aiai?yo, aeaa yieciaea). A oeacaiiuo neo/ayo i?e iacia/aiee iaeacaiey noae a neeo i. 1 no. 41 iiaeao o/anoue iaee/ea iiaoi?iinoe eae ioya/athuaa ianoiyoaeuenoai.
A aeaaa 3 yoie ?aaiou oaea oeacuaaeinue, /oi iiaoi?iinoue oiaeaeanoaaiiuo i?anooieaiee eiaao ianoi e oiaaea, eiaaea niaa?oaiiua eeoeii i?anooieaiey iiaeiaaeatho iiae ?acee/iua /anoe iaeiie e oie aea noaouee OE, eee a ioiioaiee iaeiiai ec ieo eiaao ianoi iieooaiea ia i?anooieaiea, a ae?oaia oaea ieii/aii aeiiaiui, eeai nio/anoiee auiieiye ?aciua ?iee i?e niaa?oaiee i?anooieaiee — a iaeiii aue iiniaieeii, a ae?oaii — eniieieoaeai eee iaiai?io, e o. i. A yoeo neo/ayo ana niaa?oaiiia ?anniao?eaaaony eae niaieoiiinoue i?anooieaiee e eaaeaeia i?anooieaiea aeieaeii iieo/eoue naith naiinoiyoaeueioth eaaeeoeeaoeeth. Niaa?oaiii i/aaeaeii, /oi e iacia/aiea iaeacaiey caeanue aeieaeii i?iecaiaeeony^
104
ii i?aaeeai, oeacaiiui a no. 42 OE, o. a. noae, ii?aaeaeyy iaeacaiea ca eaaeaeia ec oaeeo i?anooieaiee a ioaeaeueiinoe, ieii/aoaeueiia iaeacaiea iacia/aao iooai iiaeiuaiey iaiaa no?iaiai iaeacaiey aieaa no?iaei eeai iooai iieiiai eee /anoe/iiai neiaeaiey iacia/aiiuo iaeacaiee a i?aaeaeao naieoeee noaouee, i?aaeoniao?eaathuae iaeaieaa no?iaia iaeacaiea ca i?anooieaiea, aoiaeyuaa a niaieoiiinoue. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ?acuyniee, /oi eiaiii yoe i?aaeea i?eiaiythony i?e eaaeeoeeaoeee niaa?oaiiiai e ii ?acee/iui /anoyi iaeiie e oie aea noaouee OE, a oaeaea a neo/ayo niaa?oaiey eeoeii aeaenoaee, iaeie ec eioi?uo eaaeeoeoee?othony eae ieii/aiiia i?anooieaiea, a ae?oaea — eae i?eaioiaeaiea, iieooaiea eee nio/anoea a i?anooieaiee. Iiyoiio, iai?eia?, anee eeoei niaa?oeei iieooaiea ia e?aaeo, a caoai ieii/aiioth e?aaeo, niaeayiiia eaaeeoeoee?oaony ii /. 2 no. 17 e /. 1 no. 140 e /. 2 no. 140 (ii i?eciaeo iiaoi?iinoe), iaeacaiea aea a yoie neooaoeee iacia/aaony ii niaieoiiinoe a ii?yaeea no. 42 OE.
Neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi caeanue aiciiaeiu neo/ae i?eiaiaiey e /. 3 no. 42, eiaaea aoaeao onoaiiaeaii, /oi iinea auianaiey i?eaiai?a ii aeaeo auynieony, /oi eeoei aeiiaii aua e a ae?oaii i?anooieaiee, niaa?oaiiii ei aei auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo. Yoi, iai?eia?, neo/ae, eiaaea onoaiiaeaii, /oi eeoei, inoaeaeaiiia ca oaeaniia iia?aaeaeaiea ii /. 1 no. 101 OE, aua aei auianaiey i?eaiai?a ii yoiio aeaeo niaa?oeei oaeaea oaeaniia iia?aaeaeaiea, ioaaouaaaiia oie aea /. 1 no. 101. I?aaeea i?eiaiaiey /. 3 no. 42 auee ?anniio?aiu a § 1 yoie aeaau.
Iacia/aiea iaeacaiey i?e iiaoi?iinoe iaeii?iaeiuo e ?acii?iaeiuo i?anooieaiee
A aeaaa 3 ?aaiou oaea auei iainiiaaii ioianaiea yoeo aeaeia iiaoi?iinoe e ?aaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiee. Aeinoaoi/ii i?aaenoaaeoue naaa neo/ae iiaoi?iinoe iaeii?iaeiuo i?anooieaiee, eiaaea eeoei niaa?oeei e?aaeo, a caoai — iioaiie/anoai. A neeo i?eia/aiey e no. 140 OE oaeia iioaiie/anoai i?eciaaony iiaoi?iui. Iiyoiio ana niaa?oaiiia eaaeeoeoee?oaony ii i?aaeeai niaieoiiinoe i?anooieaiee, i?e/ai aoi?ia e iineaaeothuaa i?anooieaiey — ii i?eciaeo iiaoi?iinoe, o. a. a i?eaaaeaiiii i?eia?a ii /. 1 no. 140 (e?aaea) e /. 2 no. 143 (iioaiie/anoai, niaa?oaiiia iiaoi?-thc
a
ii). Naiinoiyoaeueiie eaaeeoeeaoeee o?aaotho e i?anooieaiey, ia?acothuea iiaoi?iinoue ?acii?iaeiuo i?anooieaiee, iai?eia?, e?aaea e ooeeaainoai (/. 1 no. 140 e /. 2 no. 206 OE). Eieue nei?i yoi aeaeu ?aaeueiie niaieoiiinoe i?anooieaiee, oi e iacia/aiea iaeacaiey caeanue i?ienoiaeeo ii i?aaeeai no. 42 OE, eioi?ua iiae?iaii ?anniio?aiu a § 1 yoie aeaau.
§ 3. Iacia/aiea iaeacaiey i?e ?aoeeaeeaa i?anooieaiee
I?e ?aoaiee yoiai aii?ina neaaeoao ?acee/aoue ?aoeeaeea, eiathuee ianoi iinea ioauoey iaeacaiey ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea, ii a oa/aiea n?iea noaeeiinoe, e ?aoeeaeea, eiaaea iiaia i?anooieaiea niaa?oaaony eeoeii aei iieiiai ioauoey iaeacaiey, o. a. a oa/aiea n?iea iaeacaiey e, anoanoaaiii, i?e iaee/ee noaeeiinoe.
Iacia/aiea iaeacaiey i?e ?aoeeaeeaa iinea ioauoey eeoeii iaeacaiey ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea
A yoeo neo/ayo eeoei oaea ioauei iaeacaiea ca ?aiaa niaa?oaiiia ei i?anooieaiea e aiiaue niaa?oeei ae?oaia i?anooieaiea a oa/aiea n?iea noaeeiinoe. Eaeeie aea i?aaeeaie aeieaeai ?oeiaiaenoaiaaoueny noae, iacia/ay iaeacaiea ca iiaia i?anooieaiea? Caeii /aoei ii?aaeaeyao yoe i?aaeea, cae?aieyy eo a no. no. 39-41 OE. A yoeo noaoueyo i?aaeoniio?aii, /oi i?e iacia/aiee iaeacaiey noae enoiaeeo ec iaueo ia/ae, oeacaiiuo a no. 39 OE, e o/eouaaao niya/athuea e ioya/athuea ioaaonoaaiiinoue ianoiyoaeuenoaa. Aeey ian iaeaieaa aaaeiui yaeyaony oeacaiea /. 1 no. 41 ia oi, /oi niaa?oaiea i?anooieaiey eeoeii, ?aiaa niaa?oeaoei eaeia-eeai i?anooieaiea, yaeyaony ioya/athuei ianoiyoaeuenoaii i?e iacia/aiee iaeacaiey.
Aeaiiia ianoiyoaeuenoai iiaeao ?anniao?eaaoueny noaeii a yoii ea/anoaa eeoue a neo/aa, «eiaaea aeiiaiinoue a ?aiaa niaa?oaiiii i?anooieaiee onoaiiaeaia i?eaiai?ii noaea e noaeeiinoue ca iaai ia niyoa eee ia iiaaoaia»’. Iiaaoaiiua
1 Iinoaiiaeaiea Ieaioia Aa?oiaiiai NoaeaOe?aeiu io 29 ethiy 1984 a. «I i?aeoeea i?eiaiaiey noaeaie caeiiiaeaoaeuenoaa i iiaoi?iuo i?anooieaieyo» // Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. — N. 247.
106
eee niyoua, noaeeiinoe ia aeatho iniiaaiee i?eciaaaoue ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea ioya/athuei ianoiyoaeuenoaii. Iaee/ea yoiai, eae e ae?oaeo ioya/athueo ianoiyoaeuenoa, i?aaeinoaaeyao noaeo aeinoaoi/ii oe?ieea aiciiaeiinoe i?e iacia/aiee iaeacaiey:
1) ii iiaeao iacia/eoue iaeacaiea a aeaea iaeneioia eee i?eaeeaeaiey e iaeneioio naieoeee noaouee OE, i?aaeoniao?eaathuae niaa?oaiiia i?anooieaiea;
2) i?e aeueoa?iaoeaiie naieoeee iacia/eoue aieaa oyaeeee aeae iaeacaiey ec oao, eioi?ua a yoie naieoeee oeacaiu;
3) eneeth/eoue i?eiaiaiea iaeacaiey ieaea iecoaai i?aaeaea naieoeee;
4) eneeth/eoue ia?aoiae e ae?oaiio, aieaa iyaeiio iaeacaieth, a naieoeee ia i?aaeoniio?aiiiio;
5) eneeth/eoue i?eiaiaiea oneiaiiai inoaeaeaiey e ion?i/ee eniieiaiey i?eaiai?a;
6) i?eiaieoue aieaa no?iaee aeae ?aaeeia ioauaaiey iaeacaiey a aeaea eeoaiey naiaiaeu.
Caeii, ia?eniauaay yoi ioya/athuaa ianoiyoaeuenoai, a oi aea a?aiy oeacuaaao, /oi noae ai?aaa a caaeneiinoe io oa?aeoa?a ia?aiai i?anooieaiey ia i?eciaoue ca iei cia/aiey ioya/athuaai ianoiyoaeuenoaa. Yoi eae au eneeth/aiea ec iauaai i?aaeea, a neeo eioi?iai noaeeiinoue ca ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea ?anniao?eaaaony eae ioya/athuaa i?e iacia/aiee iaeacaiey ianoiyoaeuenoai. *ai aea ii?aaeaeyaony oa?aeoa? niaa?oaiiiai i?anooieaiey? I?aaeaea anaai iai?aaeaiiinoueth aeayiey i?ioea oiai eee eiiai iauaeoa, ?acia?ii a?aaea, i?e/eiaiiiai i?anooieaieai, oi?iie aeiu, i?e eioi?ie niaa?oaii aeayiea, aai iioeaaie. Eiaiii yoe i?eciaee aeieaeiu i?eieiaoueny ai aieiaiea i?e niiinoaaeaiee ia?aiai e aoi?iai ec niaa?oaiiuo aeiiaiui i?anooieaiee. Oai, aaea ?aiaa niaa?oaiiia i?anooieaiea ia iaoiaeeony ai aioo?aiiai aaeeinoaa ni aiiaue niaa?oaiiui aeayieai, eo iineaaeiaaoaeueiinoue iineo neo/aeiue oa?aeoa?, ionoonoaotho iniiaaiey aeey i?eciaiey ?aiaa niaa?oaiiiai i?anooieaiey a ea/anoaa ioya/athuaai ianoiyoaeuenoaa. Oaeea neooaoeee iiaoo aicieeiooue, iai?eia?, a neo/ayo, eiaaea ?aiaa e aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea neeoeii ?aciyoueny ii naiaio oa?aeoa?o (iai?eia?, a ia?aue ?ac auei aeiiouaii aeieaeiinoiia ceioiio-
107
?aaeaiea, a caoai ia ii/aa nni?u i?e/eiaii oaeaniia iia?aaeaeaiea) eeai aea iaaeaeo ieie nouanoaoao aieueoie ?ac?ua ai a?aiaie, a oa/aiea eioi?iai eeoei aeia?iii?yaei/ii aaei naay a auoo, /anoii o?oaeeeinue e o. i.
Oaeiaa ioeaiea ?anniao?eaaaiiai ioya/athuaai ianoiyoaeuenoaa, eioi?ia aeieaeii ioeaieaaoueny noaeii i?e iacia/aiee iaeacaiey ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea.
Iacia/aiea iaeacaiey eeoeo, niaa?oeaoaio iiaia i?anooieaiea aei iieiiai ioauoey iaeacaiey
Iinea anooieaiey i?eaiai?a a neeo e ai a?aiy ioauoey iaeacaiey eeoei n/eoaaony eiathuei noaeeiinoue. Aio ii/aio niaa?oaiea iiaiai i?anooieaiey a yoio ia?eiae yaeyaony ?aoeeaeeaii. Iacia/aiea iaeacaiey a yoii neo/aa iiae/eiyaony ii?aaeaeaiiui i?aaeeai. Caeanue eiaao ianoi niaieoiiinoue i?eaiai?ia — ia?aiai i?eaiai?a, iaeacaiea ii eioi?iio eeoeii iieiinoueth aua ia ioauoi, e aoi?iai i?eaiai?a, eioi?ui eeoei inoaeaeaaony ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea.
Neaaeiaaoaeueii, i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia:
a) auianai i?eaiai?, eioi?ui eeoei inoaeaeaii e ii?aaeaeaiiie ia?a iaeacaiey;
a) yoi iaeacaiea aua iieiinoueth inoaeaeaiiui ia ioauoi;
a) iiaia i?anooieaiea niaa?oaii iinea auianaiey i?eaiai?a, ii aei iieiiai ioauoey iaeacaiey.
Iineieueeo i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia iiaia i?anooieaiea niaa?oaaony iinea inoaeaeaiey eeoea ii ia?aiio i?eaiai?o, eiaao ianoi neooaoeey, naeaeaoaeuenoaothuay i iiauoaiiie iianiinoe aeiiaiiai. Aaaeue, ianiio?y ia oi /oi aue auianai i?eaiai? e a oiaea eniieiaiey iaeacaiey ieacuaaeinue niioaaonoaothuaa ea?aoaeueiia aicaeaenoaea ia inoaeaeaiiiai, ii ia noae ia iooue eni?aaeaiey, a iai?ioea, aiiaue niaa?oee i?anooieaiea. Iiyoiio i?e i?i/eo ?aaiuo oneiaeyo niaieoiiinoue i?eaiai?ia i?aaenoaaeyao niaie aieaa iianiia yaeaiea, /ai niaieoiiinoue i?anooieaiee, aaea iaa i?anooieaiey niaa?oathony aei auianaiey i?eaiai?a oioy au ca iaeii ec ieo. Eiaiii ii yoiio i?eciaeo — a?aiaie niaa?oaiey i?anooieaiee — niaieoiiinoue i?eaiai?ia ioee/aaony io niaieoiiinoe i?anooieaiee.
I?e niaieoiiinoe i?anooieaiee ana i?anooieaiey niaa?oaiu iiaenoaeeiui aei auianaiey i?eaiai?a oioy au ca
108
iaeii ec ieo, a i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia iiaia i?anooieaiea niaa?oaii oaea iinea auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo. Yoi ioee/ea eiaao aaaeiia cia/aiea, iineieueeo i?aaeea iacia/aiey iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia eiua, /ai i?e niaieoiiinoe i?anooieaiee. Anee iacia/aiea iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?anooieaiee ?aaoee?oaony no. 42, oi i?e iacia/aiee iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia neaaeoao ?oeiaiaenoaiaaoueny iieiaeaieyie no. 43 OE, aaea neacaii: «Anee inoaeaeaiiue iinea auianaiey i?eaiai?a, ii aei iieiiai ioauoey iaeacaiey, niaa?oee iiaia i?anooieaiea, noae e iaeacaieth, iacia/aiiiio ii iiaiio i?eaiai?o, iieiinoueth eee /anoe/ii i?eniaaeeiyao iaioauooth /anoue iaeacaiey ii i?aaeuaeouaio i?eaiai?o.
I?e neiaeaiee iaeacaiee a ii?yaeea, i?aaeoniio?aiiii ianoiyuae noaoueae, iauee n?ie iaeacaiey ia aeieaeai i?aauoaoue iaeneiaeueiiai n?iea, onoaiiaeaiiiai aeey aeaiiiai aeaea iaeacaiey. I?e neiaeaiee iaeacaiee a aeaea eeoaiey naiaiaeu iauee n?ie iaeacaiey ia aeieaeai i?aauoaoue aeanyoe eao, a ca i?anooieaiey, ii eioi?ui caeiiii aeiioneaaony iacia/aiea eeoaiey naiaiaeu ia n?ie aieaa aeanyoe eao, ia aeieaeai i?aauoaoue iyoiaaeoeaoe eao. I?e neiaeaiee iaeacaiee a aeaea iiaeeciaiiiai eeoaiey naiaiaeu e ethauo eiuo iaiaa no?iaeo iaeacaiee ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia ii?aaeaeyaony iooai iiaeiuaiey iaiaa no?iaeo iaeacaiee iiaeeciaiiui eeoaieai naiaiaeu.
I?e neiaeaiee ?aciiaeaeiuo iniiaiuo iaeacaiee i?eiaiythony neaaeothuea i?aaeea:
a) iaeiiio aeith eeoaiey naiaiaeu niioaaonoaoao iaeei aeaiue niaea?aeaiey a aeenoeeieeia?iii aaoaeueiia;
a) iaeiiio aeith eeoaiey naiaiaeu niioaaonoaotho o?e aeiy eni?aaeoaeueiuo ?aaio.
Oo?ao a niaaeeiaiee n eiuie aeaeaie iaeacaiey eniieiyaony naiinoiyoaeueii.
?aciiaeaeiua aeiiieieoaeueiua iaeacaiey ai anao neo/ayo eniieiythony naiinoiyoaeueii».
Oaeei ia?acii, a niioaaonoaee ni no. 43 OE i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia noae iacia/aao iaeacaiea ii oaeei i?aaeeai:
1) i?aaeaea anaai ii?aaeaeyaony iaeacaiea ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea;
109
2) e yoiio iaeacaieth noae i?eniaaeeiyao iieiinoueth eee /anoe/ii iaioauooth /anoue iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o;
3) ieii/aoaeueiay ia?a iaeacaiey ii?aaeaeyaony a i?aaeaeao iaeneioia aeaiiiai aeaea iaeacaiey.
?anniio?ei yoe i?aaeea.
1. Iacia/aiea iaeacaiey ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea i?ienoiaeeo ia iaueo iniiaaieyo, o. a. a i?aaeaeao naieoeee noaouee, i?aaeoniao?eaathuae ioaaonoaaiiinoue ca yoi i?anooieaiea. I?e/ai a ea/anoaa ioya/athuaai ianoiyoaeuenoaa noae o/eouaaao, /oi aeiiaiue eiae noaeeiinoue e niaa?oee i?anooieaiea a ia?eiae ioauaaiey iaeacaiey. Ia o/aoa yoiai ianoiyoaeuenoaa iiae?iaii aiai?eeinue auoa, eiaaea ?anniao?eaaeny aii?in i iacia/aiee iaeacaiey eeoeo, niaa?oeaoaio iiaia i?anooieaiea iinea aai ioauoey. Ieeaeeo i?eioeeieaeueiuo ioee/ee caeanue ia nouanoaoao, ca iaeiei eneeth/aieai: iiaia i?anooieaiea niaa?oaaony ia iinea ioauoey iaeacaiey ca ?aiaa niaa?oaiiia, a ai a?aiy aai ioauaaiey. Iiyoiio ana, /oi aiai?eeinue auoa i iacia/aiee iaeacaiey i?e ?aoeeaeeaa, i?eiaieii e caeanue eeoue n o/aoii oiai, /oi iaeacaiea aeiiaiui aua iieiinoueth ia ioauoi.
2. E aiiaue iacia/aiiiio iaeacaieth noae i?eniaaeeiyao iieiinoueth eee /anoe/ii iaeacaiea, ia ioauoia ii ia?aiio i?eaiai?o. I?eniaaeeiaiea iaioauoie /anoe iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o icia/aao, /oi ioauoay /anoue iaeacaiey ii yoiio i?eaiai?o aiiaua ia o/eouaaaony. Oaeei ia?acii, a ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe aoiaeyo iaeacaiea, iacia/aiiia ii iiaiio i?eaiai?o, e iaeacaiea, ia ioauoia ii ia?aiio i?eaiai?o (iieiinoueth eee /anoe/ii). Ionthaea i/aaeaeii, /oi ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia ie a eiai neo/aa ia iiaeao auoue iaiueoa iaeacaiey, iacia/aiiiai ii iiaiio i?eaiai?o, eee iaioauoie /anoe iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu a iinoaiiaeaiee io 22 aeaeaa?y 1995 a. niaoeeaeueii oeacae, /oi noaeai iaiaoiaeeii o/eouaaoue, /oi ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii ianeieueeei i?eaiai?ai ii naiaio ?acia?o a ethaii neo/aa aeieaeii auoue aieueoa eae iaeacaiey, iacia/aiiiai ca iiaia i?anooieaiea, oae e iaioauoie /anoe iaeacaiey ii i?aaeuaeouaio i?eaiai?o, a oii /enea e oie ia?u, eioi?ay auea iacia/aia i?e oneiaiii inoaeaeaiee eee i?e i?e-
110
iaiaiee ion?i/ee eniieiaiey i?eaiai?a, ion?i/ee ioauaaiey iaeacaiey, a oaeaea iaioauoie /anoe iaeacaiey i?e oneiaii-aein?i/iii inaiaiaeaeaiee.
Neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi noaeu a i?eaiai?a aeieaeiu /aoei iaicia/aoue iaioauooth /anoue iniiaiiai e aeiiieieoaeueiiai (anee iii auei iacia/aii) iaeacaiey, oeacuaaoue eo aeae e ?acia?. Yoi eiaao i/aiue aieueoia cia/aiea i?e i?eniaaeeiaiee yoie iaioauoie /anoe e iaeacaieth, iacia/aiiiio ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea.
A nayce n yoei ioaeii oeacaoue, /oi iaioauoie /anoueth ia- • eacaiey ii i?aaeuaeouaio i?eaiai?o neaaeoao n/eoaoue:
oo /anoue iaeacaiey, eioi?oth inoaeaeaiiiio inoaeinue ioauaaoue ni aeiy niaa?oaiey ei iiaiai i?anooieaiey;
i?e oneiaiii inoaeaeaiee (no. 45 OE), a oaeaea i?e ion?i/ea eniieiaiey i?eaiai?a eee ioauaaiey iaeacaiey (no. no. 46′, 462 OE e no. 408 OIE) — aanue n?ie iaeacaiey (ca eneeth/aieai a?aiaie niaea?aeaiey iiae no?aaeae a ii?yaeea caaea?aeaiey eee ia?u i?ana/aiey, i?aauaaiey a iaaeeoeeineii o/?aaeaeaiee ii ?aoaieth neaaeiaaoaey eee noaea e o. i.);
i?e oneiaii-aein?i/iii inaiaiaeaeaiee io iaeacaiey — /anoue iaeacaiey, io eioi?ie inoaeaeaiiue aue oaeoe/anee inaiaiaeaeai.
Iaioauooth /anoue iaeacaiey neaaeoao en/eneyoue n iiiaioa auianaiey iinoaiiaeaiey ia eca?aiee ia?u i?ana/aiey ca iiaia i?anooieaiea. I?e/ai a n?ie ioauaaiey iaeacaiey can/eouaaaony a?aiy i?aauaaiey iiae no?aaeae a ii?yaeea ia?u i?ana/aiey ii iineaaeiaio aeaeo.
Iaeiiaoe, anee iaioauoay /anoue iaeacaiey caiaiaia inoaeaeaiiiio a ii?yaeea no. 52 eee 53 OE eeai a ii?yaeea aiienoee eee iiieeiaaiey aieaa iyaeei aeaeii iaeacaiey, e iaeacaieth ca iiaia i?anooieaiea i?eniaaeeiyaony iieiinoueth eee /anoe/ii iaioauoay /anoue aieaa iyaeiai iaeacaiey.
Ia i?aeoeea noaeu i?eiaiytho iieiia eee /anoe/iia i?eniaaeeiaiea iaioauoiai iaeacaiey, eae i?aaeei, ii naiaio oniio?aieth, e eaeie-eeai caeiiiia?iinoe caeanue i?ineaaeeoue ia oaeaaony, oioy ii?aaeaeaiiua oaiaeaioeee e eiathony.
I?aaenoaaeyaony, /oi caaea/e ai?ueau n ?aoeeaeeaiie e iniaaiii i?aaieciaaiiie i?anooiiinoueth aeatho iniiaaiea i?aaeeiaeeoue neaaeothuea ?aeiiaiaeaoeee: noaeu a neo/ayo niaieoi-
111
iinoe i?eaiai?ia aeieaeiu i?eiaiyoue i?aaeea iieiiai i?eniaaeeiaiey e aiiaue iacia/aiiiio iaeacaieth iaioauoie /anoe iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o. Eeoue a neo/ayo, eiaaea oaeia iieiia i?eniaaeeiaiea iaaiciiaeii, iineieueeo iauay noiia iaeacaiee auoiaeeo ca aeiionoeiua i?aaeaeu, neaaeoao i?eiaiyoue /anoe/iia i?eniaaeeiaiea iaioauoie /anoe iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o.
3. Ii?aaeaeaiea ieii/aoaeueiie ia?u iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia ia?aie/aii ii?aaeaeaiiui i?aaeaeii. Yoei i?aaeaeii yaeyaony iaeneioi aeaiiiai aeaea iaeacaiey, i?aaeoniio?aiiue a Iauae /anoe OE. Oae, i?e neiaeaiee iaeacaiee a aeaea eeoaiey naiaiaeu ieii/aoaeueiia iaeacaiea ia aeieaeii i?aauoaoue aeanyoe eao, a ca i?anooieaiey, ii eioi?ui caeiiii aeiioneaaony iacia/aiea eeoaiey naiaiaeu ia n?ie aieaa aeanyoe eao, ia aeieaeii i?aauoaoue iyoiaaeoeaoe eao. Yoi icia/aao aeaeaa, /oi ?acia? ieii/aoaeueiiai iaeacaiey a aeaea iai?aaeaiey a aeenoeeieeia?iue aaoaeueii ia iiaeao i?aauoaoue aeaoo eao, eni?aaeoaeueiuo ?aaio aac eeoaiey naiaiaeu — aeaoo eao, eeoaiey i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth — iyoue eao, iineieueeo eiaiii oaeeie yaeythony iaeneiaeueiua ?acia?u yoeo iaeacaiee, onoaiiaeaiiua a Iauae /anoe OE.
Neaaeiaaoaeueii, i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia noae iiaeao iacia/eoue ieii/aoaeueiia iaeacaiea, aueaey ca i?aaeaeu iaeneioia naieoeee noaouee OE, i?aaeoniao?eaathuae iaeaieaa no?iaia iaeacaiea ca i?anooieaiea, aoiaeyuaa a niaieoiiinoue. Noaeo ia aeaii eeoue i?aai auoiaeeoue ca i?aaeaeu iaeneioia aeaiiiai aeaea iaeacaiey, eioi?ue, eae ecaanoii, iiaeao auoue auoa iaeneioia niioaaonoaothuae naieoeee. I?e niaieoiiinoe aea i?anooieaiee noae, aeaaea i?eiaiyy iieiia eee /anoe/iia neiaeaiea iacia/aiiuo iaeacaiee, ia iiaeao aueoe ca i?aaeaeu iaeneioia naieoeee noaouee OE, i?aaeoniao?eaathuae iaeaieaa no?iaia iaeacaiea.
Yoi aaaeiia ioee/ea /anoi eaii?e?oaony ia i?aeoeea. Ia aeaey ?acee/ee iaaeaeo iaeneioiii naieoeee noaouee e iaeneioiii aeaiiiai aeaea iaeacaiey, noaeu n/eoatho iaaiciiaeiui i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia iacia/eoue ieii/aoaeueiia iaeacaiea auoa iaeneioia naieoeee noaouee, i?aaeoniao?eaathuae aieaa no?iaia iaeacaiea. Oai naiui ineaaeyaony ai?ue-
112
aa n ?aoeeaeeaii e ia eniieuecothony iieiinoueth oa aiciiaeiinoe, eioi?ua caeii i?aaeinoaaeyao i?e iacia/aiee iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia.
I?e ii?aaeaeaiee ieii/aoaeueiiai iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia a aeaea eeoaiey naiaiaeu noae iaycai oeacaoue aeae eni?aaeoaeueii-o?oaeiaie eee ainieoaoaeueii-o?oaeiaie eieiiee. N?ie ieii/aoaeueiiai iaeacaiey en/eneyaony ni aeiy eca?aiey ia?u i?ana/aiey ii iineaaeiaio i?eaiai?o.
I?eiaiaiea i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia i?aaeea iiaeiuaiey iaioauoie /anoe iaeacaiey
A nayce n i?eiaiaieai no. 43 OE aicieeaao aii?in i aiciiaeiinoe eniieueciaaiey caeanue i?eioeeia iiaeiuaiey iaioauoie /anoe iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o iaeacaieai, iacia/aiiui ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea. Aoeaaeueiue oaeno no. 43 OE aiai?eo eeoue i aiciiaeiinoe iieiiai eeai /anoe/iiai neiaeaiey iaeacaiee. Iaeiaei i?aeoeea noieeioeanue ni neo/ayie, eiaaea ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea aeiiaiiio iacia/aii iaeacaiea, ?aaiia iaeneioio aeaiiiai aeaea iaeacaiey, oeacaiiiio a Iauae /anoe OE (iai?eia?, 10 eee 15 eao eeoaiey naiaiaeu). Eiaiii a oaeeo neo/ayo auioaeaeaiii i?eoiaeeony i?eaaaaoue e iiaeiuaieth iaioauoie /anoe iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o iaeacaieai, eioi?ia iacia/aii ii aoi?iio i?eaiai?o e ?aaii iaeneioio aeaiiiai aeaea iaeacaiey. Oae aea a neeo no. 43 iinooiaao noae, anee ca iaeii ec i?anooieaiee iacia/aii iiaeeciaiiia eeoaiea naiaiaeu.
Iaeiaei a naia a?aiy ii iaeiiio ec aeae Aa?oiaiue Noae Oe?aeiu auneacaeny i?ioea oaeiai ?aoaiey aii?ina. Ei auei oeacaii, /oi «anee iinea auianaiey i?eaiai?a inoaeaeaiiue aei iieiiai ioauoey iaeacaiey niaa?oee iiaia i?anooieaiea, ca eioi?ia aio iacia/aia iaeneiaeueiay ia?a, onoaiiaeaiiay aeey aeaiiiai aeaea iaeacaiey, noae a niioaaonoaee ni no. 43 OE iaycai i?eiaieoue i?eioeei neiaeaiey iniiaiuo iaeacaiee, a ia eo iiaeiuaiey»’.
Ii oaeia ?aoaiea i?ioeai?a/eai. N iaeiie noi?iiu, Aa?oiaiue Noae Oe?aeiu oeacuaaao ia neo/ae iacia/aiey ca aoi-
1 ?aaeyinueea i?aai. — 1970. — ? 6. — N. 105.
113
?ia i?anooieaiea iaeneiaeueiie ia?u, onoaiiaeaiiie aeey aeaiiiai aeaea iaeacaiey, a n ae?oaie – i?aaeeaaaao i?eniaaeeieoue I e iae iaioauooth /anoue iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o. Aeaeaa, oaeia ?aoaiea eeoue oi?iaeueii ioaa/aao o?aaiaaieyi no. 43 OE. Oaeoe/anee aea noae ana ?aaii auioaeaeai iiaeioeoue iaioauooth /anoue iaeacaiey iaeacaieai, iacia/aiiui ca iiaia i?anooieaiea, iineieueeo iii ?aaii iaeneioio aeaiiiai aeaea iaeacaiey. E, iaeiiaoe, oaeay i?eaioaoeey cae?uaaao aeaca ia ianiaa?oainoai aeaenoaothuae ?aaeaeoeee no. 43 e eeoue aiaoia, oi?iaeueii ae niioaaonoaoao, ?anoiaeynue n aeaenoaeoaeueiui niuneii yoie ii?iu.
Eceiaeaiiia aeaao iniiaaiea n/eoaoue oieeiaaiea no. 43, i?aaeeiaeaiiia Aa?oiaiui Noaeii Oe?aeiu, iai?aaeeueiui. E aeaenoaeoaeueii, caoai Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ioeacaeny io oaeiai oieeiaaiey, i?eciaa, /oi a yoeo neo/ayo neaaeoao i?eiaiyoue i?eioeei iiaeiuaiey iaioauoie /anoe iaeacaiey1. Oaea a iinoaiiaeaiee io 22 aeaeaa?y 1995 a. Ieaioi i?yii oeacae, /oi anee ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea iacia/aii i?aaeoniio?aiiia caeiiii iaeneiaeueiia iaeacaiea, iaioauoay /anoue iaeacaiey ii i?aaeuaeouaio i?eaiai?o iiaeeaaeeo iiaeiuaieth. E oaeay ?aeiiaiaeaoeey niaa?oaiii ni?aaaaeeeaa, oae eae aeaaea /anoe/iia i?eniaaeeiaiea iaioauoie /anoe iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o caeanue i?inoi iaaiciiaeii, iaoiaeeony a i?ioeai?a/ee n onoaiiaeaiiuie a no. 43 i?aaeaeaie ieii/aoaeueiiai iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia.
Neiaeaiea ?aciiaeaeiuo iaeacaiee e eni?aaeoaeueiuo ?aaio n ?aciuie i?ioeaioaie oaea?aeaiee
Aii?in i neiaeaiee ?aciiaeaeiuo iaeacaiee aicieeaao a neo/ayo, eiaaea aeiiaiue, ioauaay iaeacaiea iaeiiai aeaea, niaa?oaao iiaia i?anooieaiea, ca eioi?ia noae iacia/aao aio iaeacaiea ae?oaiai aeaea. Iai?eia?, eeoei ioauaaao iaeacaiea a aeaea eni?aaeoaeueiuo ?aaio, a inoaeaeaaony ca iiaia i?anooieaiea e eeoaieth naiaiaeu, eee ioauaaao iaeacaiea a aeenoeeieeia?iii aaoaeueiia, a ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea inoaeaeaaony e eeoaieth naiaiaeu. A no. 43 OE i?aaeoniio?aii,
Ni.: ?aaeyinueea i?aai
. — 1979. — ?8. — N. 84.
114
/oi i?e neiaeaiee ?aciiaeaeiuo iaeacaiee iaeiiio aeith eeoaiey naiaiaeu niioaaonoaotho iaeei aeaiue niaea?aeaiey a aeenoeeieeia?iii aaoaeueiia, o?e aeiy eni?aaeoaeueiuo ?aaio aac eeoaiey naiaiaeu. Oo?ao a niaaeeiaiee n eiuie aeaeaie iaeacaiey anaaaea eniieiyaony naiinoiyoaeueii.
I?e neiaeaiee ?aciiaeaeiuo iaeacaiee iaiaa oyaeeee aeae iaeacaiey ia?aaiaeeony a aieaa oyaeeee, iai?eia?, eni?aaeoaeueiua ?aaiou – a eeoaiea naiaiaeu, a ia iaiai?io. Ia?aaiae aieaa oyaeeiai aeaea iaeacaiey a iaiaa oyaeeee, iai?eia?, eeoaiea naiaiaeu a eni?aaeoaeueiua ?aaiou, icia/ae au niya/aiea iaeacaiey e ia ioaa/ae au caaea/a oneeaiey ioaaonoaaiiinoe eeoe, niaa?oeaoeo iiaia i?anooieaiea, o. a. ?aoeeaeeaenoia.
I?eaaaeaiiay a no. 43 OE oeaea ioaaouaaao niioiioaiea ia anao ?aciiaeaeiuo iaeacaiee, eiaaea iie iacia/aiu a ea/anoaa iniiaiuo. Iaeioi?ua iniiaiua iaeacaiey iaaiciiaeii niiinoaaeoue n ae?oaeie a eaeii-eeai yeaeaaeaioa. Iiyoiio, iai?eia?, a no. 43 OE i?yii neacaii, /oi oo?ao a niaaeeiaiee n eiuie aeaeaie iaeacaiee eniieiyaony naiinoiyoaeueii. Oioy caeii ie/aai ia aiai?eo i oaeii iaeacaiee, eae eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth, anee iii iacia/aii a ea/anoaa iniiaiiai oioy au ca iaeii ec i?anooieaiee, niaa?oaiiuo aeiiaiui, iii oaeaea aeieaeii eniieiyoueny naiinoiyoaeueii. Oaeia ?aoaiea aii?ina iauyniyaony oai, /oi eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth ia niioiineony n ae?oaeie iniiaiuie iaeacaieyie ie a eaeii yeaeaaeaioa.
Aieueoia cia/aiea eiaao aii?in i iacia/aiee ieii/aoaeueiiai iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia, eiaaea eeoei inoaeaeaii ii eaaeaeiio ec yoeo i?eaiai?ia e eni?aaeoaeueiui ?aaioai, ii n ?acee/iuie i?ioeaioaie oaea?aeaiee. I?aaenoaaei naaa, /oi eeoei auei inoaeaeaii ii ia?aiio i?eaiai?o e oanoe ianyoeai eni?aaeoaeueiuo ?aaio n oaea?aeaieai 10 % io ca?aaioea; ioaua o?e ianyoea iaeacaiey, eeoei niaa?oeei iiaia i?anooieaiea, ca eioi?ia inoaeaeaii e iaeiiio aiaeo eni?aaeoaeueiuo ?aaio n oaea?aeaieai 20 % io aai ca?aaioea. Eae aea iacia/eoue aio ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia? Yoio aii?in ?acee/iui ia?acii ?aoaeny a ee-
115
oa?aoo?a e ia i?aeoeea, iiea ia iieo/ee naiaai ?aoaiey a iinoaiiaeaiee Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu io 22 aeaeaa?y 1995 a. Ieaioi oeacae, /oi a oaeeo neo/ayo neiaeaieth iiaeeaaeao eeoue n?iee eni?aaeoaeueiuo ?aaio: iacia/ay ca iiaia i?anooieaiea eni?aaeoaeueiua ?aaiou n oeacaieai ?acia?a oaea?aeaiee ec ca?aaioea a aeioiae ainoaea?noaa, noae iieiinoueth eee /anoe/ii i?eniaaeeiyao n?ie eni?aaeoaeueiuo ?aaio ii i?aaeuaeouaio i?eaiai?o, inoaaea aeey i?eniaaeeiaiiiai n?iea i?aaeiee ?acia? io/eneaiee. A i?eaaaeaiiii auoa i?eia?a noae aeieaeai iinooieoue neaaeothuei ia?acii: e iaeiiio aiaeo eni?aaeoaeueiuo ?aaio ii aoi?iio i?eaiai?o ii iaycai i?eniaaeeieoue o?e ianyoea eni?aaeoaeueiuo ?aaio, ia ioauouo ii ia?aiio i?eaiai?o, e iacia/eoue ieii/aoaeueii iaeei aiae e o?e ianyoea eni?aaeoaeueiuo ?aaio, oeacaa, /oi a oa/aiea iaeiiai aiaea ec ca?aaioea inoaeaeaiiiai a aeioiae ainoaea?noaa oaea?aeeaaaony 20 %, a a inoaeueiua o?e ianyoea – 10 %.
Iacia/aiea aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia
A no. 43 OE neacaii, /oi «?aciiaeaeiua aeiiieieoaeueiua iaeacaiey ai anao neo/ayo eniieiythony naiinoiyoaeueii». Yoi iieiaeaiea caeiia aeaao aiciiaeiinoue i?aaenoaaeoue naaa
neaaeothuea neooaoeee.
Noae i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia eiaao ia?aae niaie auianaiiue ii ia?aiio aeaeo i?eaiai?, ii eioi?iio oaea ii?aaeaeaii eae iniiaiia, oae e aeiiieieoaeueiia iaeacaiea, anee, eiia/ii, iineaaeiaa auei iacia/aii inoaeaeaiiiio. Aoi?ie i?eaiai?, eioi?ue auiineony a ii?yaeea no. 43 OE, iiaeao niaea?aeaoue eeoue iniiaiia iaeacaiea eeai iniiaiia e aeiiieieoaeueiia iaeacaiey, i?e/ai iineaaeiea iiaoo auoue eae ?aciiaeaeiuie iaeacaieyie, oae e iaeacaieyie iaeiiai e oiai aea aeaea.
A niioaaonoaee n o?aaiaaieyie no. 43 OE i?e niaieoiiinoe i?eaiai?ia noae iaycai i?eniaaeeieoue e iaeacaieth, iacia/aiiiio ii iiaiio i?eaiai?o, iaioauooth /anoue iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o. Yoi o?aaiaaiea caeiia ioiineony eae e iniiaiui, oae e e aeiiieieoaeueiui iaeacaieyi. Neaaeiaaoaeueii, iacaaeneii io oiai, iacia/aii aeiiieieoaeueiia iaeacaiea eeoue ii iaeiiio (ia?aiio) i?eaiai?o eee ii aoi?iio i?eaiai?o, e ieii/aoaeueiiio iniiaiiio iaeacaieth ii niai-
116
eoiiinoe aeieaeii auoue i?eniaaeeiaii iaeacaiea aeiiieieoaeueiia. Iacia/aiiua ii niaieoiiinoe aeiiieieoaeueiua iaeacaiey iaeiiai e oiai aea aeaea iiaeeaaeao neiaeaieth a i?aaeaeao iaeneioia yoiai aeaea iaeacaiey, ii?aaeaeaiiiai a Iauae /anoe OE (iai?eia?, eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth iiaeao neeaaeuaaoueny a i?aaeaeao aei iyoe eao, eai oaeia aai iaeneiaeueiue n?ie, onoaiiaeaiiue a no. 31 OE).
Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu ?acuyniee, /oi iauee n?ie aeiiieieoaeueiiai iaeacaiey iaeiiai e oiai aea aeaea ia iiaeao i?aauoaoue iaeneiaeueiue n?ie, onoaiiaeaiiue caeiiii aeey aeaiiiai aeaea iaeacaiey.
A neo/aa iacia/aiey aeiiieieoaeueiuo ?aciiaeaeiuo iaeacaiee iie eniieiythony naiinoiyoaeueii. A nayce n yoei iaiaoiaeeii aua ?ac iaiiiieoue i i?aaeeao iacia/aiey aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee.
I?aaeaea anaai a niioaaonoaee n iieiaeaieyie no. 21 OE aeiiieieoaeueiuie iaeacaieyie yaeythony eiioeneaoeey eiouanoaa; eeoaiea aieineiai, niaoeeaeueiiai caaiey, ?aiaa, /eia, eaaeeoeeaoeeiiiiai eeanna; eeoaiea ?iaeeoaeueneeo i?aa. A ea/anoaa aeiiieieoaeueiuo iiaoo auoue iacia/aiu e oaeea iaeacaiey, eae oo?ao, a oaeaea eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth. I?e/ai oo?ao e eiioeneaoeey eiouanoaa iiaoo iacia/aoueny a ea/anoaa aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee eeoue a neo/aa, eiaaea iie i?yii oeacaiu a naieoeee noaouee OE, i?aaeoniao?eaathuae i?anooieaiea, a niaa?oaiee eioi?iai i?eciai aeiiaiui iiaenoaeeiue. *oi eanaaony eeoaiey i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth, oi yoi iaeacaiea a ea/anoaa aeiiieieoaeueiiai iiaeao iacia/aoueny ia oieueei oiaaea, eiaaea iii i?aaeoniio?aii a naieoeee noaouee OE, ii eioi?ie eaaeeoeoee?iaaii i?anooieaiea iiaenoaeeiiai, ii e a ii?yaeea no. 31 OE, eiaaea noae i?eciaao iaaiciiaeiui nio?aiaiea ca iiaenoaeeiui i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiioth aeieaeiinoue eee i?iaeieaeaoue caiyoea ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth.
Oaeia aeiiieieoaeueiia iaeacaiea, eae eeoaiea aieineiai, niaoeeaeueiiai caaiey, ?aiaa, /eia, eaaeeoeeaoeeiiiiai eeanna, iiaeao auoue iacia/aii i?e niaa?oaiee eeoeii oyaeei-
117
ai i?anooieaiey a neo/ayo, oeacaiiuo a no. 37 OE. Oae aea e eeoaiea ?iaeeoaeueneeo i?aa a neeo i?aaeienaiee no. 38 OE iiaeao iacia/aoueny a neo/ayo ceioiio?aaeaiey inoaeaeaiiui yoeie i?aaaie a ioiioaiee aeaoae.
A neo/aa iacia/aiey ?aciiaeaeiuo aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee (iai?eia?, ii iaeiiio i?eaiai?o iacia/ai oo?ao, a ii ae?oaiio — eeoaiea i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe) iaa yoe iaeacaiey i?eniaaeeiythony e ieii/aoaeueiiio iniiaiiio iaeacaieth, iacia/aiiiio ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, e eniieiythony naiinoiyoaeueii.
Ni/aoaiea niaieoiiinoe i?eaiai?ia e niaieoiiinoe
i?anooieaiee
Ia i?aeoeea /anoi ano?a/athony neo/ae, eiaaea eeoei iinea auianaiey i?eaiai?a ii aeaeo, ii aei iieiiai ioauoey iaeacaiey, niaa?oaao ia iaeii, a aeaa eee aieaa i?anooieaiee. I?aaenoaaei naaa, /oi eeoei, ioauaathuaa iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu ca ooeeaainoai, niaa?oeei iiaaa ec ianoa eeoaiey naiaiaeu e, aoaeo/e a aaaao, niaa?oeei e?aaeo. A yoie neooaoeee eeoeii niaa?oaiu aeaa i?anooieaiey, i?aaeoniio?aiiuo naiinoiyoaeueiuie noaoueyie OE, i?e/ai ie ca iaeii ec ieo (iiaaa e e?aaeo) aeiiaiue aua ia aue inoaeaeai. Eia/a aiai?y, ia?aae iaie niaieoiiinoue i?anooieaiee, e ca niaa?oaiea yoeo i?anooieaiee eeoeo neaaeoao ii?aaeaeeoue iaeacaiea ii i?aaeeai, eceiaeaiiui a no. 42 OE. Ii, iineieueeo iaa yoe i?anooieaiey niaa?oaiu iinea auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo e aei ioauoey iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o, ieii/aoaeueiia iaeacaiea aeiiaiiio iaiaoiaeeii iacia/eoue ia iniiaaiee no. 43 OE.
Oaeei ia?acii, a iiaeiaiuo neooaoeeyo noaeo i?eoiaeeony iacia/aoue iaeacaiea e ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, e ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia. I?ienoiaeeo noa/aiea yoeo aeaeia niaieoiiinoe a iaeiii aeaea. Iacia/ay iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, noae, ii?aaeaeea aai ca eaaeaeia ec niaa?oaiiuo i?anooieaiee a ioaeaeueiinoe, iiaeao eeai iiaeioeoue iaiaa no?iaia iaeacaiea aieaa no?iaei, eeai i?eaaaiooue e iieiiio eeai /anoe/iiio neiaeaieth iaeacaiee a i?aaeaeao naieoeee noaouee OE, i?aaeoniao?eaathuae aieaa no?iaia iaeacaiea. 118
Yoe neooaoeee iiaoo auoue aua aieaa neiaeiuie, eiaaea onoaiaaeeaaaony, /oi aeiiaiue aua aei inoaeaeaiey ii ia?aiio i?eaiai?o niaa?oee aua eaeia-eeai i?anooieaiea (neo/ae, i?aaeoniio?aiiue a /. 3 no. 42 OE). Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu, aeaaay niioaaonoaothuea ?aeiiaiaeaoeee, niaoeeaeueii oeacae: «Eiaaea iinea auianaiey i?eaiai?a ii aeaeo aoaeao onoaiiaeaii, /oi inoaeaeaiiue aeiiaai aua a ianeieueeeo i?anooieaieyo, iaeie ec eioi?uo niaa?oaiu aei, a ae?oaea – iinea auianaiey i?eaiai?a, iaeacaiea ii aoi?iio i?eaiai?o iacia/aaony n i?eiaiaieai eae no. 42 OE, oae e no. 43 OE: nia/aea – ii i?aaeeai /. 1 no. 42 OE ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, niaa?oaiiuo aei auianaiey ia?aiai i?eaiai?a, iinea yoiai ii i?aaeeai /. 3 no. 42 OE, iioii – ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, niaa?oaiiuo iinea auianaiey ia?aiai i?eaiai?a, e ieii/aoaeueii — ii ianeieueeei i?eaiai?ai».
Iiaeoaa?aeei neacaiiia i?eaaaeaiiui auoa i?eia?ii, eiaaea, ioauaay iaeacaiea ca ooeeaainoai, aeiiaiue niaa?oee iiaaa e e?aaeo. Noae iaycai i?aaeaea anaai iacia/eoue iaeacaiea ioaeaeueii ca iiaaa e ca e?aaeo, a caoai ia iniiaaiee /. 1 no. 42 – ii?aaeaeeoue aeiiaiiio ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?anooieaiee. E yoiio iaeacaieth noae iaycai i?eniaaeeieoue iieiinoueth eee /anoe/ii iaeacaiea, iaioauoia ii ia?aiio i?eaiai?o (a iaoai i?eia?a iaioauooth /anoue iaeacaiey ca ooeeaainoai), a i?aaeaeao, eae i oii aiai?eo no. 43 OE, iaeneioia eeoaiey naiaiaeu, onoaiiaeaiiiai a Iauae /anoe OE (i?eiaieoaeueii e iaoaio neo/ath yoio i?aaeae – 10 eao). Ii?aaeaeea ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia, noae iaycai oi/ii oeacaoue, a eaeii aeaea eni?aaeoaeueii-o?oaeiaiai o/?aaeaeaiey iii aoaeao ioauaaoueny inoaeaeaiiui. Anee, eiie?aoece?oy iao i?eia?, iu i?aaenoaaei naaa, /oi eeoei ia ioauei o?e aiaea eeoaiey naiaiaeu ca ooeeaainoai, a ca aiiaue niaa?oaiiue iiaaa e e?aaeo a ii?yaeea no. 42 OE aio ii?aaeaeaii iyoue eao eeoaiey naiaiaeu, oi ia iniiaaiee no. 43 OE noae iacia/eo aio ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia ieii/aoaeueii e ioauaaieth ainaiue eao eeoaiey naiaiaeu a eni?aaeoaeueii-o?oaeiaie eieiiee no?iai ?aaeeia (aaeaeo oiai, /oi eeoei oaea ?aiaa inoaeaeaeinue e eeoaieth naiaiaeu).
119
Aii?inu niaa?oainoaiaaiey ii?i aeaenoaothuaai OE i iacia/aiee iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia
Aiaeec iieiaeaiee, cae?aieaiiuo a no. 43 OE, iieacuaaao, /oi iia eiaao oeaeue ?yae i?iaaeia, ainiieiyaiuo noaeaaiie i?aeoeeie. Iiyoiio aeaiiay ii?ia ioaeaeaaony a niaa?oainoaiaaiee. Oae, a caeiia ia niaea?aeeony /aoeeo oeacaiee ia oi, eiaaea noae aeieaeai i?eiaiyoue /anoe/iia neiaeaiea, a eiaaea — iieiia. Ia ?aoai oaeaea aii?in i i?eiaiaiee aeiiieieoaeueiuo iaeacaiee. A eeoa?aoo?a ianoaeaeathony e i?aaeaeu neiaeaiey iaeacaiee ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia, aeeth/aiea a caeii iieiaeaiee i aiciiaeiinoe iiaeiuaiey iiaui iaeacaieai iaioauoie /anoe iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o.
A neooaoeee, i?aaeoniio?aiiie no. 43 OE, eiaao ianoi ?aoeeaeea i?anooieaiee. Iiyoiio aeaeaoaeueii io?aceoue a caei-; ia iiauoaiioth noaiaiue iauanoaaiiie iianiinoe niaa?oaiiiai e naiiai inoaeaeaiiiai. Yoi iniiaiia i?eioeeieaeueiia iieiaeaiea, eioi?ui neaaeoao ?oeiaiaenoaiaaoueny i?e ?anniio?aiee i?aaeeiaeaiee ii niaa?oainoaiaaieth yoie ii?iu OE.
I?aaeeiaeaiey, auneacaiiua a eeoa?aoo?a ii yoiio aii-1 ?ino, iiaeii naanoe e neaaeothuei.
1. Iaiaoiaeeii i?aaeoniio?aoue a caeiia, /oi noae iaycai i?eiaieoue iieiia neiaeaiea iaeacaiee, o. a. e iaeacaieth, iacia/aiiiio ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea, i?eniaaeeieoue iieiinoueth iaioauooth /anoue iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o. *anoe/iia aea i?eniaaeeiaiea iaioauoie /anoe iaeacaiey aeieaeii aeiioneaoueny eeoue a neo/aa, eiaaea iieiia neiaeaiea iaaiciiaeii aaeaeo i?aauoaiey iaeneioia aeaiiiai aeaea iaeacaiey, ii?aaeaeaiiiai a Iauae /anoe OE. Ionooieaiea io yoiai i?aaeea aiciiaeii eeoue a aeaea eneeth/aiey n i?eaaaeaieai a i?eaiai?a niaoeeaeueiie iioeae?iaee.
2. Neaaeoao onoaiiaeoue, /oi i?e iacia/aiee noaeii ca aiiaue niaa?oaiiia i?anooieaiea iaeacaiey, ?aaiiai iaeneioio aeaiiiai aeaea, iaioauoay /anoue iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o iiaeeaaeeo iiaeiuaieth.
3. I?aaeaeu neiaeaiey iaeacaiee ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia nae/an onoaiiaeaiu a aeaea iaeneioia aeaiiiai aeaea iaeacaiey. A eeoa?aoo?a eiathony noi?iiieee yoie nenoaiu. Iaeiaei iiiaea i?aaeeaaatho onoaiiaeoue oaeie i?aaeae a ?acia?a, i?aauoathuai iaeneioi aeaiiiai aeaea iaeacaiey. Oae,
120
i?aaeeaaaeinue i?e i?eiaiaiee iaeacaiey a aeaea eeoaiey naiaiaeu iiaeiyoue yoio i?aaeae aei 15 eao (nae/an ii ?aaai 10 aiaeai), a ca iniai oyaeeea i?anooieaiey onoaiiaeoue aai a i?aaeaeao 20 eao. A iieueco yoiai i?aaeeiaeaiey i?eaiaeyony neaaeothuea aeiaiaeu. Ioia/aaony, /oi oaeay nenoaia i?aeoe/anee naaaeao ia iao i?eiaiaiea i?eioeeia auioaeaeaiiiai iiaeiuaiey, eiaaea noae ca iiaia i?anooieaiea nae/an iacia/aao iaeacaiea ?aaiia 10 eee 15 aiaeai eeoaiey naiaiaeu, o. a. iaeneioi aeaiiiai aeaea iaeacaiee. Auioaeaeaiiia aea iiaeiuaiea aiiaue iacia/aiiui iaeacaieai iaioauoiai iaeacaiey ii ia?aiio i?eaiai?o i?eaiaeeo, ii nouanoao, e aaciaeacaiiinoe ca ia?aia i?anooieaiea, iniaaiii a neo/ayo, eiaaea iiaia i?anooieaiea niaa?oaaony n?aco aea eee anei?a iinea auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo.
4. Neaaeoao /aoei oeacaoue, /oi aeiiieieoaeueiua iaeacaiey, iacia/aiiua ii ?aciui i?eaiai?ai, iiaeeaaeao i?eniaaeeiaieth e iaeacaieth, iacia/aiiiio ieii/aoaeueii ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia, i?e nio?aiaiee eiathuaainy a no. 43 OE i?aaeienaiey i oii, /oi ?aciiaeaeiua aeiiieieoaeueiua iaeacaiey eniieiythony naiinoiyoaeueii.
5. I?aaeoniio?aoue a caeiia i?aaeea iacia/aiey iaeacaiey i?e noa/aiee niaieoiiinoe i?eaiai?ia e niaieoiiinoe i?anooieaiee.
Aieueoeinoai yoeo i?aaeeiaeaiee o/oaiu i?e iiaeaioiaea i?iaeoa Oaieiaiiai eiaeaena Oe?aeiu. Oae, a no. 67 «Iacia/aiea iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia» onoaiiaeaii:
(1) Anee inoaeaeaiiue iinea auianaiey i?eaiai?a, ii aei iieiiai ioauoey iaeacaiey niaa?oee iiaia i?anooieaiea, noae e iaeacaieth, iacia/aiiiio ii iiaiio i?eaiai?o, iieiinoueth eee /anoe/ii i?eniaaeeiyao iaioauooth /anoue iaeacaiey e ii ia?aiio i?eaiai?o.
(2) I?e neiaeaiee iaeacaiee ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia iauee n?ie iaeacaiey ia aeieaeai i?aauoaoue iaeneiaeueiiai n?iea, onoaiiaeaiiiai aeey aeaiiiai aeaea iaeacaiey a Iauae /anoe yoiai Eiaeaena. I?e neiaeaiee iaeacaiee a aeaea eeoaiey naiaiaeu iauee n?ie iaeacaiey, ieii/aoaeueii iacia/aiiiai ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia, ia aeieaeai i?aauoaoue 15 eao, a a neo/aa, anee oioy au iaeii ec i?anooieaiee yaeyaony iniai oyaeeei’, iauee n?ie eeoaiey naiaiaeu ii-
1 Iniai oyaeeeie i?iaeo n/eoaao i?anooieaiey, ca eioi?ua caeiiii i?aaeoniio?aii iaeacaiea ia n?ie nauoa 10 eao eeoaiey naiaiaeu.
121
aeao auoue aieueoa 15 eao, ii ia aeieaeai i?aauoaoue 25 eao. I?e neiaeaiee iaeacaiee a aeaea iiaeeciaiiiai eeoaiey naiaiaeu e eaeeo-eeai iaiaa no?iauo iaeacaiee iauee n?ie iaeacaiey, ieii/aoaeueii iacia/aiiiai ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia, ii?aaeaeyaony iooai iiaeiuaiey iaiaa no?iauo iaeacaiee iiaeeciaiiui eeoaieai naiaiaeu.
(3) Iacia/aiiia oioy au ii iaeiiio ec i?eaiai?ia aeiiieieoaeueiia iaeacaiea eee iaioauoay aai /anoue ii i?aaeuaeouaio i?eaiai?o iiaeeaaeeo i?eniaaeeiaieth e iniiaiiio iaeacaieth, iacia/aiiiio ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia.
(4) Ieii/aoaeueiia iaeacaiea ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia aeieaeii auoue aieueoa iaeacaiey, iacia/aiiiai ca iiaia i?anooieaiea, a oaeaea iaioauoie /anoe iaeacaiey ii i?aaeuaeouaio i?eaiai?o.
(5) Anee inoaeaeaiiue iinea auianaiey i?eaiai?a, ii aei iieiiai ioauoey iaeacaiey niaa?oee aeaa eee aieaa i?anooieaiee, noae iacia/aao iaeacaiea ca yoe iiaua i?anooieaiey ii i?aaeeai, i?aaeoniio?aiiui a noaouea 66 yoiai Eiaeaena (ii niaieoiiinoe i?anooieaiee), a caoai e ieii/aoaeueiiio iaeacaieth, iacia/aiiiio ii niaieoiiinoe i?anooieaiee, iieiinoueth eee /anoe/ii i?eniaaeeiyao iaioauooth /anoue iaeacaiey ii i?aaeuaeouaio i?eaiai?o a i?aaeaeao, onoaiiaeaiiuo a /anoe aoi?ie yoie noaouee (o. a. ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia).
E?iia oiai, a no. 68 i?iaeoa niaea?aeaony i?aaeea neiaeaiey iaeacaiee, a eiaiii:
1) onoaiiaeaia oeaea yeaeaaeaioia iaeacaiee ?aciuo aeaeia;
2) i?e neiaeaiee iaeacaiee ?aciuo aeaeia iaiaa no?iaue aeae iaeacaiey ia?aaiaeeony a aieaa no?iaue, enoiaey ec onoaiiaeaiiiai a oeacaiiie oeaea eo niioiioaiey;
3) i?e iacia/aiee ii ianeieueeei i?eaiai?ai iaeacaiey a aeaea eni?aaeoaeueiuo ?aaio eee neoaeaaiiai ia?aie/aiey ii neoaeaa aeey aiaiiineoaeaueo neiaeaieth iiaeeaaeao eeoue n?iee yoeo iaeacaiee. ?acia?u oaea?aeaiee ec ca?aaioea inoaeaeaiiiai neiaeaieth ia iieaaeao e en/eneythony ii eaaeaeiio i?eaiai?o naiinoiyoaeueii;
4) iniiaiua iaeacaiey a aeaea oo?aoa e eeoaiey i?aaa caieiaoue ii?aaeaeaiiua aeieaeiinoe eee caieiaoueny ii?aaeaeaiiie aeayoaeueiinoueth neiaeaieth n inoaeueiuie aeaeaie iaeacaiee ia iiaeeaaeao e eniieiythony naiinoiyoaeueii;
122
5) aeiiieieoaeueiua iaeacaiey ?aciuo aeaeia ai anao neo/ayo eniieiythony naiinoiyoaeueii.
I?aaenoaaeyaony, /oi i?eaaaeaiiua iieiaeaiey i?iaeoa, a iie oaea i?eiyou Aa?oiaiie ?aaeie ai aoi?ii /oaiee, ainiieiyo eiathueany a aeaenoaothuai OE i?iaaeu e iaania/ao aieaa yooaeoeaiia i?eiaiaiea yoeo ii?i caeiia a neo/ayo ?aoeeaeeaa i?anooieaiee. A?yae ee yoe noaouee i?iaeoa iiaeaa?aioony eaeei-eeai na?ueaciui eciaiaieyi i?e aeaeueiaeoai aai ?anniio?aiee a Aa?oiaiie ?aaea. Iie, a neo/aa eo ieii/aoaeueiiai i?eiyoey, aoaeoo iaaeaaeiui ooiaeaiaioii i?aaii?eiaieoaeueiie i?aeoeee i?e iacia/aiee iaeacaiey ii niaieoiiinoe i?eaiai?ia.
Oieaa?naeueiue oa?aeoa? iieiaeaiee no. 43 OE
A aeaenoaothuai OE cae?aieai ?yae einoeoooia, naycaiiuo n eniuoaieai inoaeaeaiiiai. A /anoiinoe, yoi oneiaiia inoaeaeaiea, ion?i/ea eniieiaiey i?eaiai?a, ion?i/ea ioauaaiey iaeacaiey e, iaeiiaoe, oneiaii-aein?i/iia inaiaiaeaeaiea io iaeacaiey e caiaia iaeacaiey aieaa iyaeei. Ai anao yoeo neo/ayo eeoei inaiaiaeaeaaony io iacia/aiiiai eee oaea ioauaaaiiai iaeacaiey iiae oneiaeai, /oi iii a oa/aiea eniuoaoaeueiiai n?iea, n?iea ion?i/ee eee iaioauoie /anoe iaeacaiey ia aeieaeii niaa?oeoue iiaiai i?anooieaiey. Anee aea eeoei ia?ooeo yoi o?aaiaaiea, o. a. niaa?oeo iiaia i?anooieaiea, iacia/aiea iaeacaiey i?iecaiaeeony ii i?aaeeai, oeacaiiui a no. 43 OE. Oai naiui iieiaeaieyi no. 43 OE i?eaeaaony oieaa?naeueiue oa?aeoa?. Yoi icia/aao, /oi iia ?ani?ino?aiyaony ia ana neo/ae, eiaaea iiaia i?anooieaiea niaa?oaaony eeoeii iinea auianaiey i?eaiai?a ii ia?aiio aeaeo. I?e/ai e eeoei oneiaii inoaeaeaiiia, e eeoei, a ioiioaiee eioi?iai i?eiaiaia ion?i/ea i?eaiai?a, eiaao noaeeiinoue a oa/aiea n?iea ion?i/ee eee eniuoaoaeueiiai n?iea. Oai aieaa noaeeiinoue eiaao e eeoei, eioi?iio ion?i/aii ioauaaiea iaeacaiey, e eeoei, inaiaiaeaeaiiia oneiaii aein?i/ii eee n caiaiie iaioauoie /anoe iaeacaiey aieaa iyaeei iaeacaieai. Niaa?oaiea eeoeii iiaiai i?anooieaiey a yoio ia?eiae naeaeaoaeuenoaoao i ?aoeeaeeaa i?anooieaiee. E caeanue, i/aaeaeii, i?e iacia/aiee iaeacaiey ioaeii ?oeiaiaenoaiaaoueny i?aaeeaie, onoaiiaeaiiuie a no. 43 OE.
123
Yoe i?aaeea i?eiaiythony a neo/ayo, eiaaea iiaia i?anooieaiea niaa?oaaony:
1) a oa/aiea eniuoaoaeueiiai n?iea i?e oneiaiii inoaeaeaiee (no. 45 OE);
2) i?e ion?i/ea eniieiaiey i?eaiai?a aiaiiineoaeauaio eee aiaiiiiaycaiiiio a aiaiiia a?aiy ii iniiaaieyi, oeacaiiui a no. 46 OE;
3) i?e ion?i/ea eniieiaiey i?eaiai?a (no. 46′ OE);
4) i?e ion?i/ea ioauaaiey iaeacaiey aa?aiaiiui aeaiueiai e aeaiueiai, eiathuei aeaoae a aic?anoa aei o?ao eao (no. 462 OE);
5) a oa/aiea iaioauoiai n?iea iaeacaiey i?e oneiaii-aein?i/iii inaiaiaeaeaiee, i?eiaiyaiii ia iniiaaiee no. no. 52 e 53 OE;
6) i?e caiaia iaioauoie /anoe iaeacaiey aieaa iyaeei a niioaaonoaee ni no. 52 e no. 53 OE.
I?eiaiaiea a yoeo neo/ayo i?aaee, i?aaeoniio?aiiuo a no. 43 (a ia iaa eiaaony nnueea a eaaeaeie ec oiiiyioouo auoa noaoae), iauyniyaony eo ii?aaeaeaiiui noiaenoaii n niaa?oaieai iiaiai i?anooieaiey ai a?aiy ioauaaiey iaeacaiey, t e. n neooaoeeae, iienaiiie a no. 43 OE. Aaaeue ?a/ue eaeao ia inoaeaeaiiuo, ia ioauaathueo aiiaua (i?e oneiaiii inoaeaeaiee, i?e ion?i/ea eniieiaiey i?eaiai?a, ion?i/ea ioauaaiey iaeacaiey) eeai ia ioauaoeo /anoe/ii iaeacaiea ii ia?aiio i?eaiai?o e aiiaue niaa?oeaoeo i?anooieaiea aei enoa/aiey eniuoaoaeueiiai n?iea, n?iea ion?i/ee i?eaiai?a eee iono?i/ee iaeacaiey eeai iaioauoie /anoe iaeacaiey. A oi aea a?aiy caeanue eiathony ii?aaeaeaiiua iniaaiiinoe. Niaa?oaiea iiaiai i?anooieaiey i?e oneiaiii inoaeaeaiee, ion?i/ea, oneiaii-aein?i/iii inaiaiaeaeaiee naycaii n oa?aeoa?ii e aeeeoaeueiinoueth n?ieia, a oa/aiea eioi?uo iii iiaeao auoue niaa?oaii. Oae, i?e oneiaiii inoaeaeaiee eniuoaoaeueiue n?ie onoaiiaeai a i?aaeaeao io iaeiiai aiaea aei o?ao eao, i?e ion?i/ea i?eaiai?a — a i?aaeaeao io iaeiiai aiaea aei aeaoo eao, i?e ion?i/ea ioauaaiey iaeacaiey n?ie ii?aaeaeyaony a i?aaeaeao n?iea, ii eioi?iio ii aeaenoaothuaio caeiiiaeaoaeuenoao aeaiueia iiaeao auoue inaiaiaeaeaia io ?aaiou a nayce n aa?aiaiiinoueth, ?iaeaie, aei aeinoeaeaiey ?aaaieii o?aoeaoiaai aic?anoa. I?e oneiaii-aein?i/iii inaiaiaeaeaiee yoio n?ie
124
?aaai iaioauoie /anoe iaeacaiey, a i?e caiaia iaioauoie /anoe iaeacaiey aieaa iyaeei iaeacaieai — iaioauoie /anoe yoiai aieaa iyaeiai iaeacaiey. Eiaiii niaa?oaiea a yoio ia?eiae iiaiai i?anooieaiey aea/ao ca niaie i?eiaiaiea no. 43 OE. A oaeeo neooaoeeyo Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea Oe?aeiu iaycae noaeu iacia/aoue ieii/aoaeueiia iaeacaiea a aeaea eeoaiey naiaiaeu e oiaaea, eiaaea ii iineaaeiaio i?eaiai?o iacia/aaony e aieaa iyaeia iaeacaiea, /ai eeoaiea naiaiaeu. I?eiaiaiea a yoeo neo/ayo oneiaiiai inoaeaeaiey (no. 45 OE) eee ion?i/ee i?eaiai?a (no. 46′ OE) Ieaioi i?eciae iaaeiionoeiui1.
‘ Ni.: Oaieiaiue eiaeaen Oe?aeiu n iinoaoaeiuie iaoa?eaeaie. —
N. 245.
Iaoeiaa aeaeaiiy
Aaaeaiia Ia?e Eai?aae/
Iiiaeanoaaiiinoue i?anooieaiee ii oaieiaiiio i?aao Oe?aeiu
(?inonueeith iiaith)
?aaeaeoi? E. Aoeee Eiii’thoa?ia aa?noea i aeecaei A. Caeaiueea
Iuienaiiaeiae?oeoci?eiiae-iaeaoa 17.11.2000.
Oi?iao 108×84 1/32. Iao?ionaoiee. Aa?ooo?a Times.
Oi. ae?oe. a?e. 6,37. Iae.-aeae. a?e. 6. Aeae. ? 94.
Oe?aae 1000 i?ei. Oeoaaeiaia1?ia. Cai.
Aeaeaaieoeoai «I?aai»
Aeaaeaie i?aaiaeo iaoe Oe?aOie
Oe?a’oa, 61002 Oa?e1a, aoe. Ie?iiineoeueea, 29
Ae?oea?iy IAII «Neiai» Oe?aoa, 61024 Oa?tha, aoe. Ea?iiioianueea, 27
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
