Aioiiyi TH.I., Naiiae/aa A.A. 1983 – Iaaeaaii?eyoiua oneiaey oi?ie?iaaiey ee/iinoe a aeaonoaa
AAAAeAIEA
Auiieiaiea o?aaiaaiee ia?oee ia oe?aieaiee i?aaiii?yaeea e caeiiiinoe i?aaeiieaaaao iinoiyiiue iiene iiauo, aieaa niaa?oaiiuo iaoiaeia i?aaeoi?aaeaeaiey i?anooieaiee ia aaca iieiiai aiaeeca yaeaiee, aeaoa?ieie?othueo eo niaa?oaiea. Iniaia cia/aiea eiaao oeo/oaiea i?ioeeaeoe/aneie aeayoaeueiinoe, naiaa?aiaiiia onoaiiaeaiea e ono?aiaiea ianoiyoaeuenoa, eioi?ua aeaaea a io- ? aeaeaiiii aoaeouai iiaoo niinianoaiaaoue i?ioeaii?aaiui aeaenoaeyi.
«Ia?oey aeiaeaaaony oiai, /oiau /aeiaae ainieouaaeny o ian ia i?inoi eae iineoaeue ii?aaeaeaiiie noiiu ciaiee, ii i?aaeaea anaai— eae a?aaeaeaiei nioeeaeenoe/aneiai iauanoaa, aeoeaiue no?ieoaeue eiiioiecia, n i?enoueie aio eaeaeiuie onoaiiaeaie, ii?aeueth e eioa?anaie, aunieie eoeueoo?ie o?oaea e iiaaaeaiey»1.
Ninoiyiea caeiiiinoe a ?aoathuae noaiaie caaeneo io oiai, ianeieueei oniaoii iaania/eaaaony iaaeeaaeauaa i?aanoaaiiia oi?ie?iaaiea ee/iinoe. Aio ii/aio a iinoaiiaeaiee OeE EINN «Ia oeo/oaiee ?aaiou ii io?aia i?aaiii?yaeea e oneeaiee ai?ueau n i?aaiia?ooaieyie» (1979 a.) ia?auaeinue aieiaiea ia iaiaoiaeeiinoue ?ac?aaioee aeiiieieoaeueiuo ia?ii?eyoee ii oeo/oaieth ainieoaoaeueiie ?aaiou e i?aaeoi?aaeaeaieth i?aaiia?ooaiee n?aaee ianiaa?oaiiieaoieo.
Ecaanoii, /oi oniaoiay ai?ueaa n iaaaoeaiuie yaeaieyie iniiauaaaony i?aaeaea anaai ia yniii iiieiaiee eo i?e?iaeu, i?ienoiaeaeaiey e iaoaieciia ooieoeeiie?iaaiey. I?e iaaeinoaoi/iii ciaiee yoeo yaeaiee ai?ueaa n ieie aaaeaony aneaioth, ia?aaeei inouanoaeyaony iaaaeaeaaoiuie n?aaenoaaie, a iioiio iaeiyooaeoeaia. Ciaiea i?e?iaeu i?anooieaiee — iniaaiii ianeeuenoaaiiuo, e a ia?aoth i/a?aaeue oaeenoa — aaaeii a neeo eo eneeth/eoaeueiie iauanoaaiiie iianiinoe.
Ianeeuenoaaiiua i?anooieaiey i?ioea ee/iinoe niaaoneay e?eieiieiaey iinoiyiii aea?aeeo a oeaio?a aieiaiey. Naaiaeiy ecaanoiu iiiaea aeaiia?aoe/aneea, oaieiaii-i?aaiaua, nioeeieiae/aneea, ineoeao?e/aneea e iaeioi?ua ineoieiae/aneea oa?aeoa?enoeee ee/iinoe oaeeoe. Iaeiaei nouanoaothuea iauyniaiey i?e/ei e i?e?iaeu i?anooieaiee i?ioea ee/iinoe aua iaeuecy i?eciaoue oaeiaeaoai?e-THEI1UIE a ia?aoth i/a?aaeue iioiio, /oi eiathueany oai?aoe/aneea i?aaenoaaeaiey iaaeinoaoi/ii ?ane?uaatho aioo?aiiea ineoieiae/a-? een iaoaieciu yoeo i?anooieaiee e i?ioeann oi?ie?iaaiey ineoi-
1 Iaoa?eaeu Ieaioia Oeaio?aeueiiai Eiieoaoa EINN, 14—15 ethiy 1983 a.
i, 1
27
?e 1/oaeaiiuo ca oaeenoaa. Yoi iniiaaii e ia eioa?i?aoaoeee yiie?e/aneeo aeaiiuo, eceiaeaiiuo a ia?aie aeaaa.
Iaeiie ec aeiioac, eioi?ua iu auaeaeaaai, yaeyaony i?aaeiieiaeaiea i oii, /oi a aaiacena e no?oeoo?a ee/iinoe eeoe, niaa?oeaoeo oaeenoaa, iaecaaaeii eiaao ianoi aeaoaeo nioeeaeecaoeee yiioeee no?aoa. Iineaaeiyy, aicieeay a nenoaia ineoiaeieiae/aneeo ioiioaiee ii ieii/aiee ?aiiaai naiceoeaiiai ia?eiaea, aeieaeia auoue aeeth/aia a nenoaio ioiioaiee nioeeaeueii-ineoieiae/aneeo. Ca n/ao yoiai iia aeieaeia auoue nioeeaeece?iaaia, o a ee/iinoueth aeieaeiu auoue iniciaiu aa enoi/iee, niaea?aeaiea- e ooieoeey, /oi iicaieeo iaeaaeaoue yoie yiioeeae e naeaeaoue aa oi?aaeyaiie. Iaeiaei, eae iieacuaatho iaaethaeaiey, nai oaeo nouanoaiaaiey e?eieiaeueiiai oeia oaeeoe naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi oaeay nioeeaeecaoeey aeaeaei ia anaaaea ieacuaaaony oniaoiie.
Ae?oaie aaaeiaeoae /a?oie oi?ie?othuaainy «ss» ?aaaiea yaeyaony ii?aaeaeaiiay iiaeaeaeiinoue aai a?aieoe, eioi?ay ii?aaeaeyao niiniaiinoue onaaeaaoue iiaue iiuo Iienaiiue auoa «eiiieaen neiaeica» i?aaenoaaeyao niaie iaoieiae/aneoth caaeneiinoue eiaeeaeaea io iaeioi?uo iauaeoia eeai io nianoaaiiuo ninoiyiee, niunea eioi?uo ii iiaeao aeaaea ia iniciaaaoue Yoa caaeneiinoue, eae i?aaeei, ieacuaaaony e?aeia ?eaeaeiie, iaiiaeaeaeiie, /oi oaeaea naycaii n oa?aeoa?ii ?aiieo ioiioaiee ?aaaiea n iaoa?ueth. Ii/oe ana aeaenoaey ieaaeaioea (iea/, aoeaiea, ioeac io ieue) ii?iaeaeathony ?acee/iuie ninoiyieyie aai i?aaiecia e eiatho aeey «aai ii?aaeaeaiiia cia/aiea. Iiiaea enneaaeiaaiey iicaieytho i?aaeiieiaeeoue n uanoaiaaiea ineoieiae/aneie caeiiiia?iinoe, niaeanii eioi?ie aaeaeaaoiua ninoiyieyi ?aaaiea aeaenoaey ac?ineiai «nieiatho» yoe ninoiyiey e caaeneiinoue ?aaaiea io neooaoeee (ac?ineiai), iaaaeaeaaoiua aea — eeoue oneeeaatho yoo caaeneiinoue.
Neacaiiia auoa iaoiaeeo iiaeoaa?aeaeaiea a yenia?eiaioao N. Oaooa?a e Aeae. Neiaa?a18. ?acoeueoaou yenia?eiaioia naeaeaoaeuenoaotho i oii, /oi iai?aaeeueiay, iaaaeaeaaoiay eioa?i?aoaoeey /aeiaaeii nianoaaiiiai niiaoe/aneiai ninoiyiey ii?iaeaeaao aai aieueooth caaeneiinoue io neooaoeee, aieueooth aeeth/aiiinoue a neooaoeeth, oiaaea eae oi/iay eioa?i?aoaoeey aeaeaao aai aieaa iacaaeneiui io iaa
A oeaeii aea iiaeii neacaoue, /oi /ai oaea noa?a ninoiyiee, a eioi?uo ?aaaiie iieiinoueth e aaeaeaaoii i?eieiaaony iaoa?ueth, oai aieaa aeoeaiooe?iaaiiuie e ?eaeaeiuie noaiiayony yoe ninoiyiey, i?eaiaey ia aieaa iicaeieo nooiaiyo iioiaaiaca e iaoieiae/aneei aaeaioaoeeyi oeia ineoiniiaoe/aneeo neiioiiia, ineoiiaoe/aneei /a?oai oa?aeoa?a, e ?acee/iui oi?iai aioeiauanoaaiiiai iiaaaeaiey.
18 Ni CnUeanUaa 3., C?iaeaa, E A Niaei???oa, Cin?a? aie ?Ue?&?i?iae?na? Aa?aa-o?iai?c i? Aoi??iia? CUa. ?conUei? E?O , 5, 1962; CnUeanUaa 5 OUa ?i?aaan??ii i? Ni^i???oa ain? ?Ue?c?i?i^?na? Aa?aaooai?c i? Aoi?thia? C?a?a. Aeoainac ?i Ao?aioai?a? Cin?a? ?conUei1i§o, 1, 1964.
28
Iai?eia?, iaoa?e aeaoae, no?aaeathueo ineoiniiaoe/aneeie ?an-n??ienoaaie, eae i?aaeei, auaatho aaniiiiuiu, eiaaea eo aeaoe i?iyaeytho aeoeaiia eee aa?anneaiia iiaaaeaiea. Naiaiaeiua, niiioaiiua aeaenoaey ?aaaiea iie neeiiiu aini?eieiaoue eae inei?aeaiea. A neo/ayo, eiaaea aeaoe iuoaeenue i?eaea/ue aieiaiea iaoa?e, ?aeia iiaaaeaiea eaii?e?iaaeinue eeai ia iaia?oaeeaaeinue ath aiiaua. Eiiioieeaoeey oaeeo iaoa?ae ni naieie aeaoueie iineo ioiineoaeueiue oa?aeoa?, o a., iai?eia?, aanue eiioaeo iaoa?e n ?aaaieii naaaeai e aeoo ei?ieaiey. Iinoiyiiia aea aieiaiea e caaioo i ?aaaiea iia aeaiiino?e?oao iau/ii oieueei oiaaea, eiaaea aa ?aaaiie aieai. Anoanoaaiii iiyoiio, /oi aieaciue noaiiaeony iniiaiui niiniaii caaiaaaiey ?aaaieii aieiaiey e ethaae, a ninoiyiea aieacie aoiaeeo iniiaiui eiiiiiaioii a no?oeoo?o aai «ss».
?anoe?aiea eiioaeoia n ae?oaeie ethaeueie, oaaee/aiea aini?eieiaaiie eioi?iaoeee iiaoo anooiaoue a i?ioeai?a/ea ni noi?ie?iaaiiie nenoaiie ioiioaiee ?aaaiea. E yoi ?anoe?aiea iiuoa ? iecaii i?aaeaea anaai n aeeth/aieai a aeoeaiia ie?oaeaiea ?aaai-ue;? oeao?u iooea.
Aeeyiea ?aiieo ioiioaiee n iooeii ia ?acaeoea ee/iinoe eco/aeinue cia/eoaeueii iaiueoa, /ai ioiioaiey n iaoa?ueth. A ca?oaaaeiie eeoa?aoo?a ?ieue ioae/eiu iau/ii ii?aaeaeyaony /a?ac niinia-einoue aeeyoue ia ie?oaeaiea, cia/eoaeueii iaiueoa iiae/a?eeaaaony ?ieue yiioeeiiaeueiiai eiioaeoa ?aaaiea n iooeii e cia/aiea oaeiai uooaeoa aeey oi?ie?iaaiey iaaueia iaaeee/iinoiiai iauaiey. Ii iiiaeo ?aaioao iiae/a?eeaaaony iaaaoeaiay ?ieue ionoonoaey iaoa?e ia ?acaeoea ?aaaiea, a ia ionoonoaey iooea. N iineaaeiei /aua anaai naycuaathony ?acee/iua ae?aiaoe/aneea, nioeeaeueiua e yeiiiie/aneea iineaaenoaey
Naii ii naaa ionoonoaea iooea o ?aaaiea ia aaaeao e iaiieiioeaiiiio ineoe/aneiio ?acaeoeth aeaoae. Aeey oiai /oiau ii?aaeaeeoue yooaeo ionoonoaey iooea, iaaei o/anoue iiiaeanoai oaeoi?ia, ?.’?eeo, iai?eia?, eae i?iaeieaeeoaeueiinoue e ia?eiaee/iinoue ionoo-?-?aey, aai i?e/eio, ?aaeoeeth iaoa?e ia yoi, iie, aic?ano ?aaaiea, «/ i eiinoeoooeeiiaeueiua oa?aeoa?enoeee e ineoe/aneee noaoon, e ?aeiiioiioaiey iaoa?e e ?aaaiea, nioeeiyeiiiie/aneee noaoon ?/’iuee, iaee/ea eeoea, eniieiythuaai ooieoeee iooea.
Aiiaua aiai?y, ?aaaiie, eiathuee iaieo ?iaeeoaeae, iioaioee-.?eueii iaeaaeaao aieueoeie aiciiaeiinoyie aeey iieiioeaiiiai ine-i?/nneiai ?acaeoey, ii ionthaea niaa?oaiii ia neaaeoao, /oi ana aeaoe aac iooeia — ineoe/anee aeaoaeoiu. Enneaaeiaaiey iieacuaatho, ??,/ i?eia?, /oi aeaoe aac iooeia, ii n ethayuae e iiieiathuae i;ia?ueth iaiaa ineoe/anee aeaoaeoiu, /ai aeaoe, eiathuea aeiieie?othuoth iaoue e ianneaii-iiae/eiaiiiai iooea19. Anee ?aaaiie ain-iouiaaony aac iooea, oi ii, ia eiay ia?aae niaie oeao?u eiie?ao-
‘ Ni A???aa I. A A ?ieOac?an? ?ioac??^aeii i? oone?oa (Caoa?i?oai? ?i ?oe;?a?ai-a§a Ueioc Iaia? ?conUei? Iiii^a. 1968, ?? 76—89, Ii aea. ie? Ia?ioa??ii 1974
29
?
iiai ioae/eiu, iiaeao noi?ie?iaaoue aieaa aeaeee ia?ac ac?ineiai ioae/eiu, e ca n/ao yoiai eaa/a iaeoe caiaiythuoth iooea oeao?o. A oi aea a?aiy ?aaaiie n ianneaiui e (eee) ioaa?aathuei aai iooeii iiaeao nicaeaoue iaaaoeaiue ia?ac ac?ineiai ioae/eiu e ecaaaaoue iiyoiio acaeiiaeaenoaey n iei20.
Nouanoaoao iiiai iooeia, «aeaaiiieo/iuo» a nioeeaeueiii ieaia, ii oaeaeythueo naiei aeaoyi neeoeii iaei aieiaiey. Aeaoe iooeia, oaeaeythueo aieiaiea ei, ieacuaathony aieaa aaeeeiaeooiuie e uaae?uie a ioiioaieyo n ae?oaeie aeaoueie21. A iaeioi?uo enneaaeiaaieyo oaaaeeoaeueii iieacaii, /oi oyaioaiea ?aaaiea e iooeo e niiniaiinoue iooea iieiinoueth i?eiyoue naiaai ?aaaiea noeioee?oao aai eioaeeaeooaeueiia ?acaeoea22.
Eiie?aoiua enneaaeiaaiey iieacuaatho, /oi ionoonoaea iooea aeey ?aaaiea a aic?anoa aei 4—5 eao eiaao aieueoee iaaaoeaiue yooaeo, /ai aeey ?aaaiea a aieaa iicaeiai aic?anoa. Iai?eia?, iaeue/eee, eioi?ua eeoeeenue iooea a aic?anoa aei 4—5 eao, eiatho neaaoth ioaeneoth naenoaeueii-?ieaaoth i?eaioaoeeth e aieueoa naenoaeueii-?ieaauo eiioeeeoia, /ai aeaoe, eiaaoea iooea eee eeoeaoeany aai a aieaa iicaeiai aic?anoa23. Yoe eiioeeeou i/aiue /anoi naycaiu n iaaaeaeaaoiie ioeaieie naay eae ooieoeeiie?othuaai a ioaeneie ?iee, n ianoi?ie?iaaiiinoueth niioaaonoaothueo ae oi?i iiaaaeaiey.
Iaoe enneaaeiaaiey ee/iinoe oaeeoe iicaieytho auaeaeiooue aeiioaco, /oi iioeau niaa?oaiiuo eie i?anooieaiee /anoi eaaeao eiaiii a ieineinoe naenoaeueiie naiieaeaioe/iinoe, iaaaeaeaaoiiai i?aaenoaaeaiey i naaa eae naenoaeueiii ia?oia?a, aanniciaoaeueiiai iuouaiey naiae ianinoiyoaeueiinoe a yoii ieaia. Oae, ioaeaeueiua oaeenoaa, iioeau eioi?uo neaaenoaeai e noaeii ii?aaeaeaiu eae ?aaiinoue, a aeaenoaeoaeueiinoe i?aaenoaaeytho niaie iiaeaaeaiea ioae /eiie aeaiiino?aoeee aio naenoaeueiie ianinoiyoaeueiinoe, /oi i?i yaeyaony a iiaaaeaiee aeaiueiu ii ioiioaieth e ae?oaiio ioae/eia Ano?a/e aea oaeeo ioae/ei n aeaiueiaie iinyo, eae i?aaeei, neo /aeiue oa?aeoa?, e ioiioaiey iaaeaeo ieie ia eiaeeaeaeoaeece?i aaiu.
?aiiaa eeoaiea iooea naycuaaaony ?aciuie enneaaeiaaoaeyie oi?ie?iaaieai ineoiiaoee. A oi aea a?aiy, eae iieacuaatho ?a coeueoaou i?iaaaeaiiuo iaie auai?i/iuo enneaaeiaaiee, n?aae oaeeoe aieueoa anaai ieacaeinue ineoiiaoia e eeoe n ineoiiaoe/anee ie /a?oaie oa?aeoa?a
24
20 Ni.: A???aa, I. A. ?a?Ueaa, Ni??n? ain? 5ao Ei?a. 1971.
21 Ni.: Ee?UeaaAiai1, A. A., ain? Ieacai, ?. I. Iaiaaic??o ?i ieacaao cn?thi?? Ueioc. NUe??a A?O., 39, 1968.
22 Ni.: Ean??i, N. ?a?aa-NUe??n?, ?i?aaan??ii ain? ?i?a??an?ea? ?ein??iaa?i^ iA Aiea-| oaaa-iU Ueioa. Iao ?conUei?., 6, 1972.
23 Ni.: A???aa. I. A, ?a?Ueaa aUecaina ain? ?Uea ?aaciiaOo n?aoa?i?oai? i? ?Uea
oa?a nUeIn?. Iao. ?conii?. i, 1970; Ii aea. ?a?Ueaa aUecaina, oa?aaia?, ainieaa^a-?
oai? ain? cao-ai?a aaoa?i?oai? ?i Eon?aa^aa?ai-a^a Ueio$. NUeIn? Aao.. 40; 539, 1969|
24 Ni.: AIOIIEI TH. I., Aeiia?aaeia I. A., Aieoia Oe. A. I?anooi]
iinoue e ineoe/aneea aiiiaeee. — Nia. ainoaea?noai e i?aai, 1979, ? 7, n. 98.
Enneaaeiaaiey iieacuaatho, /oi aeaoe niiniaiu eniuouaaoue neeueiia oyaioaiea e iooeai oaea ia ia?aii aiaeo aeecie25. Yoi i?iyaeyaony a au?aaeaiiii eioa?ana ?aaaiea e iiaaaeaieth iooea, aeeeoaeueiii iaaethaeaiee ca iei, ?aaeoeeyo iaoaeiaieuenoaey, eiaaea ioaoe ooiaeeo ec aai iiey c?aiey. Ai iiiaii oaeia iiaaaeaiea ?aaaiea naycaii n ioiioaieai e iaio iooea, aai «aeeth/aiiinoueth» a neooaoeeth iauaiey. ?acoeueoaoii yoie «aeeth/aiiinoe» iiaeao auoue aeaaea ‘aieaa neeueiia oyaioaiea ?aaaiea e iooeo, /ai e iaoa?e.
?aaaiie, oi?ioi i?eieiaaiue naiei iooeii, ia?aoaao niiniaiinoue a aieueoae noaiaie e eo/oa oi?aaeyoue naiei ie?oaeaieai, /ai ?aaaiie, ainieouaathueeny aac iooea. Ii iieacuaaao,’iai?eia?, aieaa c?aeua ioiioaiey e iiaui aeey iaai ethaeyi e ?aaae?oao aieaa iiceoeaii ia neiaeiua e iiaua noeioeu. Oaeie ?aaaiie /oanoaoao naay a aieueoae aaciianiinoe, e iu iieaaaai, /oi nioeeaeecaoeey yiioeee no?aoa, ia?aoaiea oaa?aiiinoe a naaa naycaiu, a iniiaiii, n «iiaeaea?aeeie» iooea. Iooeu, eae i?aaeei, aieaa /oanoaeoaeueiu, /ai iaoa?e, e iioi?iiio ?acaeoeth ?aaaiea e a aieueoae noaiaie noeioee?otho aai; iaeiaei iie iaiaa /oanoaeoaeueiu e oece/aneei no?aaeaieyi ?aaaiea e aai aiaoiaio aeaeo, /ai iaoa?e. A aieueoae noaiaie, /ai iaoa?e, iooeu iicaieytho naiei aeaoyi /oanoaiaaoue aeeneiioi?o e enneaaeiaaoue ie?oaeaiea. Iiaeii i?aaeiieiaeeoue, /oi, anee ioaoe iaei/oanoaeoaeai e oece/aneei no?aaeaieyi naiaai ?aaaiea, yoi iiaeao eiaoue e?eieiieiae/aneia cia/aiea a neo/aa aai neeueiie yiioeeiiaeueiie eaeaioeoeeaoeee n iooeii. Eiia/ii, aeaiiay aeiioaca o?aaoao yiie?e/aneie i?iaa?ee e aieueoae eiie?aoecaoeee.
Anee a naiuea aeaoe a ?aaiie noaiaie oyaioatho e e iooeo, e e ia-|Oa?e, oi o ieo eo/oa ?acaeoa niiniaiinoue no?ieoue naie ioiioaiey ae?ocueyie, o. a. iie eo/oa e oe?a aaeaioe?othony. Enneaaeiaaiey (ieacuaatho, /oi oaeei aeaoyi a iaiueoae noaiaie naienoaaiia o?a-?aeiinoue, i e?eieiiaaiiinoe eioi?ie iu oaea aiai?eee.
Iaeiie ec aaaeiaeoeo ooieoeee iooea yaeyaony caaioa i ineoe-?neii caei?iauea iaoa?e, oae eae io yoiai ai iiiaii caaeneo e ?N??oe/aneia ?acaeoea ?aaaiea26.
Iaeioi?ua enneaaeiaaiey iicaieytho ioiaoeoue ioaeaeueiua ini-‘iiinoe ioiioaiey iooeia e naiei aeaoyi, oanii naycaiiua n ii-?Eaaeothuei aeaaeaioiui iiaaaeaieai aeaoae27. Auee acyou o?e eaoa-/oie aeaaeaioia: i?anooiieee (i?aaeiaia?aiiua oaeeoeu), aeeiai-oei e eeoea n ooieoeeiiaeueiuie ?anno?ienoaaie ineoeee.
Aeey naiaeiie neooaoeee i?aaeiaia?aiiuo oaeeoe oa?aeoa?ii ee-
(‘• ionoonoaea, eeai ?aceia nieaeaiea acaeiiuo neiiaoee. Ioii-
oe-eea iaoa?e e iei no?ieeinue eeai ii oeio iieiiai ioaa?aaiey,
th Ni.: A???aa, I. A. OUea ?aOaa-NUU EaUthicU?: Aioa Naen?a?. ?i: «OUea |??????o-~Nai I Aa Caoan?», 1976, ??. 69—76.
E Ni., iai?eia?: Eo i a i ae e i A. I. Naiuey e io?aia ineoe/aneiai caei?iauey Naeaiee. — A ei.: Naiuey e iauanoai I., 1982, n. 84—98.
” Ni.: In Nian?, O. I. OUea ?aaciiaOo iA Cin?a? Iao?ai?c. ?i: «OUea 5(aeo ?A*iia???o. Ai ?i?aan??cn????iaao A??aa?ca?». N. ?. 1968, ??. 311—325.
CI
31
1
eeai iiiuoee aeiieie?iaaoue a eaaeaeii, aeaaea a naiii iaeeii aeoa eo aeeciaaeayoaeueiinoe. Eo iooeu oa?aeoa?eciaaeenue eae auniei aa?anneaiua ethaee (/anoi naie eiaaoea noaeeiinoe). Iie o/eee naieo aeaoae i?yiiio i?iyaeaieth aeanoieinoe e y?inoe. Oaeay naiuey ainieouaaao aeaoae a noiao?iie, noiana?iaeiie iaia?a: iaeii e oi aea aeayiea ?iaeeoaee a iaeiii neo/aa iiaoo i?iionoeoue ieii, a ae?oaii — aeanoiei iaeacaoue ca iaai.
Iaiaycaoaeueii, /oiau eeoea, au?inoea a aeaeeieaaioiie noaeoeueoo?a, niaa?oaee i?anooieaiey, eo eioaeaeo aeinoaoi/ai, e iie ia ioee/athony io ae?oaeo aeaoae ie oece/aneeie, ie ‘iaa?ieiae/aneeie oa?aeoa?enoeeaie. Aoaeo/e aeaoueie, iie oi?ioi aaee naay, iaieioi o/eeenue, oioy iaeioi?ua ec ieo aeiioneaee naaeenoneea aeaenoaey (iai?eia?, io/eee aeeaioiuo).
A naiueyo aeeiaieeeia iaoue ioiineeanue e aeaoyi i?ioeai?a/eai: oi eae ioaa?aathuay ?aaaiea, oi eae ethayuay aai. Aanueia oa?aeoa?ii ioiioaiea iaoa?e e naaa eae e «io/aieoea», eioi?ay nianoaaiiua eioa?anu aeieaeia auea i?eianoe a aea?oao eioa?anai naiuee; oaeea iaoa?e noa?aeenue oeoe io ?aoaiey aicieeathueo a aeecie e?eoe/aneeo neooaoeee.
Ioaoe — oieiaeiue, eciee?iaaaoeeny io naiuee /aeiaae. A no?anniauo neooaoeeyo ii oaeaea ooiaeeo io ?aaeueiinoe: eiiaaea — iueao, ii /aua — i/aiue iiaeieao nieo.
A naiueyo eeoe, no?aaeathueo ooieoeeiiaeueiuie ?anno?ienoaaie ineoeee, iaoue —oniieaeaathuay,”«oaatheeaathuay», niya/athuay eiioeeeou, ethayuay naiaai nuia aeaiueia, oi?aaeythuay eaaeaeui aai aeaenoaeai, caueuathuay aai io aiaoiaai ie?a, a a oeaeii — aeiieie?othuay. Ioaoe—ianneaiue, aacuieoeeaoeaiue /aeiaae, ie/ai ia aeaiiino?e?othuee naiae ethaae e nuio. A naiuea aeaia yaii ?oeiaiaeeo ioaeai e i?eieiaao ana iniiaiua ?aoaiey. A aeaonoaa ineoioeee eniuouaatho /oanoai iaiieiioeaiiinoe e iaeeii/anoaa, iaei iauathony n ae?oaeie aeaoueie. Noaeeeaaynue n o?oaeiinoyie (iai?eia?, ieioea oniaoe a oeiea), iie ooiaeyo io ?aoaiey i?iaeai e ia aeatho ei ?aaeenoe/aneoth ioeaieo. Iie no?aiyony noaoue iacaaeneiuie io iaoa?ae, ionthaea oi?ie?oaony onoaiiaea ia iacaaeneiia iiaaaeaiea eae ii?iaeueioth oi?io acaeiiaeaenoaey n ae?oaeie e iaeeaeaiea io ae?oaeo oie aea iiceoeee. Yoe aeaoe /anoi noaiiayony iioiaeeie ia iooeia e oiaaea ai iiiaii oa?ytho iaauee iauaiey e eiiioieeaoeee. O ieo noaeaiiay niiniaiinoue i?eieiaoue ia naay oa eee eiua nioeeaeueiua ?iee e iiciaaaoue iiaaaeaiea ae?oaeo ethaeae.
Ioiioaiey ianeeuenoaaiiuo i?anooiieeia n iaoa?ueth e iooeii iiaoo auoue i?ieeethno?e?iaaiu ?acoeueoaoaie i?iaaaeaiiiai iaie auai?i/iiai enneaaeiaaiey. A oiaea aai ?aniiiaeaioai auei caaeaii ianeieueei aii?inia, a /anoiinoe: «Iiaeaoa ee Au neacaoue, /oi iaoue ethaeea Aan?». Aeaiiue aii?in aeieaeai aeeooa?aioee?iaaoue ?aniiiaeaioia ii noaiaie oaa?aiiinoe a aaconeiaiii e iieiii i?eiyoee eo ni noi?iiu iaoa?e. Eiaiii a yoii niunea iu e eniieuecoai caeanue oa?iei «ethaeea». Noaiaiue oaa?aiiinoe, ii?aaeaeaiiinoe io-
32
o
enoa ia yoio aii?in iu ioiaeaeanoaeyai ni niiniaiinoueth iaoa?e e iieiiio e aaconeiaiiio i?eiyoeth naiaai ?aaaiea.
Oaaeeoea I?e
-^-^^^^ Ioaao
^^-\_^ Aea, oaa?ai Iiaeaeoe, aea Ia oaa?ai Iao, ia iiao yoiai neacaoue
A?oiia ^””^
I?anooiieee 66,4 13,5 7,9 10,0
I?aaiiineooiua a?aaeaeaia 86,1 12,4 0,73 0,73
Eae aeaeii, noaiaiue oaa?aiiinoe a niiniaiinoe iaoa?e e iieiiio i?eiyoeth nuia auoa o caeiiiiineooiuo, oiaaea eae /anoioa iaoaa?aiiuo a ethaae iaoa?e n?aaee inoaeaeaiiuo aieaa /ai a aeanyoue n eeoiei ?ac auoa, /ai o caeiiiiineooiuo. Oaeay neooaoeey icia/aao cia/eoaeueiia ineaaeaiea o ieo e?iaii?iaenoaaiiuo naycae e neeueii iaeaa/aao onaiaiea aianaiaeiuo ia?acoeia iiaaaeaiey. Yoio ?acoeueoao iiaeii ?anniao?eaaoue eae ineoieiae/aneia iiaeoaa?aeaeaiea oiai ecaanoiiai a e?eieiieiaee iieiaeaiey, /oi /ai iaiaa ?aniue?ie yaeythony aioo?enaiaeiua nayce, oai aieaa aa?iyoiuie noaiiayony nayce eeoea aia naiuee e, niioaaonoaaiii, nieaeaaony aa oa/aiea.
Ae?oaie aii?in aue caaeai n oeaeueth auyaeaiey ioiioaiee ii?aoeaaaiuo e iaoa?e e e ae?oaei /eaiai ?iaeeoaeueneie naiuee: «Ieii ec /eaiia naiae naiuee Au ia caaeoiuaaynue iiaee au neacaoue, /oi iiaeoa aai?» (Ii?aoeaaeenue oa eeoea, o eioi?uo iacaaiiua ?iae-n?aaiieee eiaeenue. Ni. oaae. 2).
Oaaeeoea 2
^^ Ioaao e e
^\^^ i iaoa?e Ia iooea I aaaooea I aeaaeooea i nano?a I a?aoa I? Ie i eii
1 |>oeia ^^~^^ iA,a
1 ??anooiieee 59,9 9,0 9,3 1,7’ 5,2 3,5 1,0 5,5
I?aaiiineooiua a?aae-e.???a 75,9 6,_6 5,8 0,73 2,2 5,8 — 1,4
Eae aeaeii ec oaaeeoeu, n?aaee caeiiiiineooiuo eeoe cia/eoaeueii aieueoa, /ai n?aaee i?anooiieeia, oao, eoi oaa?ai a naiae ethaae e iaoa?e.
Eioa?anii ioiaoeoue, /oi a oeaeii aeey i?aaenoaaeoaeae iaaeo ? ?oii ?aniiiaeaioia oa?aeoa?ia aieueoay oaa?aiiinoue a ethaae ia-th?e e iei, /ai a nianoaaiiie ethaae e iae, i?e yoii ?acieoea iaaeaeo oyaioaieai iaoa?e e nuio e nuia e iaoa?e ieaea o i?anooiieeia, /ai o i?aaiiineooiuo.
28 A yoie e ae?oaeo aiaeiae/iuo oaaeeoeao aeaiiua i?eaaaeaiu a i?ioeaioao e iauaio /eneo ii?ioaiiuo eaaeaeie ec a?oii. Noiiu ii ai?eciioaee iiaoo auoue ia ?aaiu 100%, iineieueeo /anoue ii?ioaiiuo ia aeaea ieeaeiai ioaaoa.
1-8418
33
Iaeiei ec iieacaoaeae iaaeee/iinoiuo ioiioaiee yaeyaony /anoioa eiioaeoia iaaeaeo ethaeueie. Io?aaeaiiue a niciaiee eiaeeaeaea, yoio iieacaoaeue noaiiaeony oaea oa?aeoa?ecothuei ia noieueei iauaeoeaioth /anoioo eiioaeoia, neieueei aa noauaeoeaioth ioeaieo, a iniiaa eioi?ie eaaeeo niioaaonoaothuay iio?aaiinoue a iauaiee. Nianoaaiii, ioeaiea oi?ie?oaony eae ioiioaiea eioaineaiinoe iio?aaiinoe a iauaiee n ia?ie aa oaeiaeaoai?aiey. Noauaeoeaiay ioeaiea noaiaie oaeiaeaoai?aiiinoe eiioaeoaie n iaoa?ueth iiaeao auoue iieo/aia ec ioaaoia ia neaaeothuea aii?inu: «N eai ec /eaiia naiuee Aai /aua anaai oioaeinue auoue aianoa?» (ni. oaae. 3) e «Eoi ec /eaiia naiuee oaeaeye Aai a ?aiiai aeaonoaa aieueoa anaai a?aiaie?» (ni. oaae. 4).
Oaaeeoea 3
^^^–^Ioaao A?oiia ^^^ N iaoa?ueth N iooeii N aaaooeie N aeaaeooeie n a?aoii n nano?ie N ae?oaeie ?iaenoaai. ie iaie
I?anooiieee 53,0 15,6 8,3 2,8 8,6 5,9 2,4
I?aaiiineooiua a?aae- 65,0 17,5 5,8 0,73 8,0 0,73 1,5
aeaia
Oaaeeoea 4
^^^^^Ioaao Iaoue Ioaoe 1 Aaaooea Aeaaeoo- A?ao Nano?a Ae?oaea ?iaenoaai-
^^^^^^ ieee
A?oiia ^^\
I?anooiieee 63,6 7,9 16,9 1,4 2,1 4,5 0,3
I?aaiiineooiua a?aae- 74,4 5,8 13,9 0,73 3,6 1,4 —
aeaia
Niiinoaaeyy yoe aeaa oaaeeoeu, ia?aoth ec eioi?uo iiaeii i?aaenoaaeoue eae au?aaeathuoth eioaineaiinoue iio?aaiinoe a eiioaeoao, a aoi?oth — noaiaiue ?aaeueiiai oaeiaeaoai?aiey yoie iio?aaiinoe, iiaeii aeaeaoue, /oi iio?aaiinoue a eiioaeoao n iaoa?ueth auoa o caeiiiiineooiuo eeoe, /ai o inoaeaeaiiuo. Ec oaaeeoeu 4 aeaeii, /oi iaoa?e oaeaeytho aieiaiea aeaaea oai, eoi ia eniuouaaao a yoii iio?aaiinoe. Ai anyeii neo/aa ?acee/ee caeanue iaaeaeo iaaeie a?oiiaie ?aniiiaeaioia ia iaaethaeaaony.
Ianeieueei eia/a ianoieo aeaei n ?ani?aaeaeaieai ioaaoia ioiineoaeueii ae?oaeo /eaiia naiuee. I?aaeaea anaai, iu ioiaoei oao ec ieo, iio?aaiinoue a eiioaeoao n eioi?uie i?aauoaao eioaineaiinoue: aa ?aaeueiiai oaeiaeaoai?aiey n eo noi?iiu. Aeey inoaeaeaiiuo yoi ioaoe, aeaaeooea, a?ao, nano?a, ae?oaea ethaee; aeey caeiiiiineooiuo — ioaoe, a?ao, ae?oaea ethaee. Ia?auaao ia naay aieiaiea oio oaeo, /oi o i?anooiieeia e?oa iaoaeiaeaoai?aiiuo aioo?enaiaeiuo naycae) oe?a, aieueoa e aaniethoiay aaee/eia yoie iaoaeiaeaoai?aiiinoe.!
34
I
Aae, aeey i?anooiieeia iio?aaiinoue a eiioaeoao n a?aoii a /aou?a ?aca i?aauoaao aa ?aaeueiia oaeiaeaoai?aiea n aai noi?iiu; n iooeii — a aeaa ?aca, n aeaaeii — a aeaa ?aca, n nano?ie — a 0,3 ?aca e n ae?oaeie ethaeueie — a ainaiue ?ac. Iao?oaeii aeaeaoue, /oi ia ?aaeeciauaathony no?aieaiey e iauaieth, a iniiaiii, n ioae/eiaie.
Aeey caeiiiiineooiuo iaoaeiaeaoai?aiiuie inoathony oieueei eiioaeou n iooeii (a o?e ?aca ieaea iio?aaiinoe a ieo) e n a?aoii (a 2,2 ?aca ieaea).
Oaeou iieacuaatho, /oi a naiueyo i?anooiieeia nayce cia/eoaeueii neaaaa, /ai a naiueyo caeiiiiineooiuo ?aniiiaeaioia. O ia?auo oaeaea iaiueoa aiciiaeiinoae aeey iieiioeaiiiai ioaeneiai aicaeaenoaey e, niioaaonoaaiii, oneeeaaaony aeeyiea aeaineie /anoe naiuee.
Ii?aaeaeaiiui iiaeoaa?aeaeaieai yoiai caeeth/aiey iiaoo auoue ioaaou ?aniiiaeaioia ia aeiaieueii iauee aii?in: «Eoi a aieueoae noaiaie iiaeeye ia Aaoo aeeciue — aeaiueiu eee ioae/eiu?». ?ani?aaeaeaiea ioaaoia i?aaenoaaeaii a oaaeeoea 5.
Oaaeeoea 5
Ioaao
A?oiia
AEaiueiu
Ioae/eiu
I?aaiiineooiua a?aaeaeaia I?anooiieee
55,7
51,8
34,6
37,2
I
Ioaaou iieacuaatho, /oi a iaaeo a?oiiao nouanoaoao noauaeoeaiia iuouaiea aieueoaai aeeyiey ia eo aeeciue aeaiuei, /ai ioae/ei, i?e/ai niioiioaiea ioaaoia i?eia?ii niioaaonoaoao oeacaiiie auoa no?oeoo?a aioo?enaiaeiuo eiioaeoia e eo eioaineaiinoe.
Eae auei ioia/aii auoa, a naiue ?aiiee ia?eiae ?acaeoey ?aaaiea a aai ineoeea ie?oaeaiea oeene?oaony aeanoei, ia?acoy yiioeeiiaeueiue i?ioioei ee/iinoe. Iineieueeo naiceoeaiue ia?eiae niaiaaeaao n aei?a/aaie oacie ?acaeoey, iinoieueeo ?aaaiie ia aeaaeaao aua oi?iaie iniciaiey naieo ioiioaiee, eaeeie yaeythony oeene?iaaiiua a neiaa nioeeaeueiua cia/aiey.
Ia aeiniciaoaeueiie noaaeey ?acaeoey ee/iinoue ?aaaiea oi?ie?oaony ie?oaeaieai iin?aaenoaii aeeth/aiey aai ae?oaeie ethaeueie a eiioaeno iaaeee/iinoiuo ioiioaiee. ?aiiyy nioeeaeueiay neooaoeey iaania/eaaao ia?ae/ioth naiieaeaioe/iinoue ?aaaiea. I?eiaieoaeueii e aeaiiie noaaeee iniaaiii ni?aaaaeeeaie ieacuaaaony ecaanoiay oi?ioea E- Ia?ena: «… /aeiaae nia/aea niio?eony, eae a ! ca?eaei, a ae?oaiai /aeiaaea. Eeoue ioianynue e /aeiaaeo Iaaeo ? eae e naaa iiaeiaiiio, /aeiaae Iao? ia/eiaao ioiineoueny e naiiio n’iaa eae e /aeiaaeo»29.
‘Ia?en E. eYiaaeuenO. Ni/., o. 23, n. 62.
35
I?eia?aoaaiue eiaiii ia yoie noaaeee ?acaeoey ?aaaiea io,^a iaeaaeaao aeey iaai noaoonii aaconeiaiiai aeiaa?ey.
N ia/aea i?ioeanna iaeaaeaiey ?a/ueth ?acaeoea ee/iinoe anooiaao a iiaoth oaco. Iaeaieaa nouanoaaiii ia yoie noaaeee oi, /oi ia/eiaao oi?ie?iaaoueny iiaay, ioee/iay io niiaoe/aneie, nenoaia io?aaeaiey ie?oaeathuaai ie?a — nenoaia onaaeaaaiuo iin?aaenoaii ?a/e nioeeaeueiuo cia/aiee. Iinea oiai eae yoa nenoaia noi?ie?iaaia, ?aaaiie ia/eiaao aini?eieiaoue naia ie?oaeaiea oaea aeaoiy nenoaiaie — nenoaiie i?aaiecia e nenoaiie nioeeaeueiuo
cia/aiee.
?aaaiie ia/eiaao onaaeaaoue nioeeaeueiua cia/aiey iauaeoia e ioiioaiee ie?oaeathuaai ?aaeueiiai ie?a. Iaeaaeaaay cia/aieyie neia, ii a yoeo cia/aieyo iinoaiaiii iniciaao e naiiai naay. Aianoa n oai a aai ?acaeoee aicieeatho i?ioeai?a/ey iaaeaeo i?aaeuaeouei iiuoii n ao?eaooii «aaconeiaiiai aeiaa?ey» e iaio e iiaui, neiaieece?iaaiiui a cia/aieyo neia iiuoii iauaiey ?aaaiea n ie?oaeaieai. Iaaeaeo ia?aui e aoi?ui iiuoaie iiaoo aicieeaoue ia oieueei i?ioeai?a/eaua, ii e eiioeeeoiua ioiioaiey.
Eae auei neacaii auoa, nioeeaeueiua cia/aiey ii?aaeaeaiiuo niauoee (iai?eia?, nianoaaiiuo ninoiyiee) ?aaaiie onaaeaaao e ia ?aiiae noaaeee naiaai ?acaeoey, a iniiaiii /a?ac ia?auaiiua e iaio aeaenoaey ac?ineuo. Eae caia/aao A. I. Eaiioueaa: «… ia ia?aiia/aeueiuo yoaiao oi?ie?iaaiey niciaiey cia/aiey aunooiatho neeoii n ee/iinoiuie niuneaie», e aeaeaa: «… iaeiaei a yoie neeoiinoe eiieeoeeoii oaea niaea?aeeony eo ianiaiaaeaiea, eioi?ia aeaeaa iaecaaaeii i?eia?aoaao e naie ioe?uoua, yenieeoee?iaaiiua
oi?iu»30.
Anooiay a «?a/aaoth» noaaeeth ?acaeoey, ?aaaiie iiaeao ieacaoueny a neooaoeee, eiaaea onaaeaaaiua ei cia/aiey ia iaoiaeyo ieeaeie iii?u a aai iiuoa. Iu iieaaaai, /oi i?aaeuaeouee iiuo ?aaaiea, ia icia/aiiue a neiaaniuo neiaieao, a ia?acothuee yiioeeiiaeueioth iniiao aai ee/iinoe, auiieiyao ii ioiioaieth e iicaea i?eia?aoaaiiio iiuoo niuneiia?acothuoth ooieoeeth. Yoio iiuo i?eaeaao noauaeoeaiia cia/aiea anaio aini?eieiaaiiio iicaea e oi?ie?oao ioeaii/iua ioiioaiey eae e aiaoiaio ie?o, oae e e naiiio naaa.
Anee i?ioeai?a/ey iaaeaeo onaaeaaaiuie iiauie nioeeaeueiuie cia/aieyie e yiioeeiiaeueiie iniiaie ee/iinoe ?aaaiea aeinoeaatho ii?aaeaeaiiiai o?iaiy, oi a yoio ia?eiae oi?ie?iaaiey ?a/aaiai niciaiey iiaoo aicieeiooue eneaaeaiey eeai nianoaaiiiai iiuoa, e, neaaeiaaoaeueii, eneaaeaiey a aini?eyoee naiiai naay, eeai eneaaeaiey a aini?eyoee ie?oaeaiey. Ii nooe, niciaieth ?aaaiea iaaycuaathony i?aaenoaaeaiey, eioi?ua iiaoo ia eiaoue ieeaeie iii?u a aai aeeciaiiii iiuoa. Aicieeaao oi, /oi A. I. Eaiioueaa iacuaaao «aeaceioaa?e?iaaiiinoueth» e iaaaeaeaaoiinoueth niciaiey31.
30 Eaiioueaa A I Aeayoaeueiinoue. Niciaiea Ee/iinoue I, 1977, n 152
31 Ni.: Oai aea, n. 155.
36
1
Oae, anee a ?aiiai ia?eiaea aeecie ?aaaiea caoeene?iaaeenue ioiioaiey i?eiyoey aai e ethaae e iaio ni noi?iiu ?iaeeoaeae, oi aini?eyoea niioaaonoaothueo oi?i eo iiaaaeaiey noeioee?oao o ia-ai ia?aaeeaaiea iaeioi?uo iiceoeaiuo oeaiiinoae. Ii anee ?aaaiie niaa?oaao i?inooiie, a ?iaeeoaee inoaeaeatho ca yoi, aeaaay ii/oanoaiaaoue, /anoi ia neiaao, /oi iie ia ethayo aai, oi oaeia ioiioaiea ii?iaeaeaao oa?ico oi?ie?othuaiony «ss» ?aaaiea, a eioi?ii caoeene?iaaiu ioiioaiey i?eiyoey e ethaae. Noauaeoeaii caeanue iiaeao aicieeiooue i?ioeai?a/ea iaaeaeo niaea?aeaieai yiioeeiiaeueiie iniiau ee/iinoe e i?ioeaiiieiaeiie ae ioeaieie ie?oaeathueo.
I?e yoii iiaoo «n?aaioaoue» neaaeothuea ineoieiae/aneea iaoaieciu: 1) eeai ?aaaiie ia/eiaao io?eoeaoue ioiioaiey i?eiyoey aai ni noi?iiu ?iaeeoaeae, o. a. eneaaeaoue naie nianoaaiiue i?aaeuaeouee iiuo, eeai 2) eneaaeaoue ioiioaiea e naaa ni noi?iiu ?iaeeoaeae, o. a. eneaaeaoue ?aaeueiinoue. A iauai aea neo/aa oa oi?iu iiaaaeaiey ie?oaeathueo (eae e naie nianoaaiiua), eioi?ua niioaaonoaotho «ss» ?aaaiea e oneeeaatho aai, /aoei neiaieece?othony a aai niciaiee (ciaiee), oa aea, eioi?ua ia niioaaonoaotho «ss», eneaaeathony oae, /oiau aio niioaaonoaiaaoue.
A oii neo/aa, anee iai?eaieaiue aeey ?aaaiea iiuo ana aea oi/ii neiaieece?oaony a aai niciaiee, aai «ss» oaea ia iiaeao aieueoa inoaaaoueny oeaeinoiui, aicieeaao oa?ica aai ?aniaaea, ninoiyiea o?aaiae, e aeooaeece?othony iaoaieciu ineoieiae/aneie ?aueoue?.
I?e oi/iie neiaieecaoeee a niciaiee ioiioaiee ioaa?aaiey aoaeao eiaoue ianoi oi?ioea: «ss aini?eieiath naieo ?iaeeoaeae eae oao, eiai ia oaeiaeaoai?yao oaeia iia iiaaaeaiea». I?e eneaaeaiiii io?aaeaiee: «ss aini?eieiath oaeia naia iiaaaeaiea eae iaoaeiaeaoai?eoaeueiia». Iineaaeiaa icia/aao: caeanue ia oieueei onaae-iathony ioiioaiey ?iaeeoaeae e aai iiaaaeaieth, ii, /oi aieaa aaaeii, yoe nayce ia iniciathony eae ioiioaiey ae?oaeo, a io?aaeathony i? e, eae anee au iie iniiauaaeenue ia nianoaaiiuo iaiin?aaeno-iiiiuo ia?aaeeaaieyo. Iiaeii caiaoeoue, /oi oiaaea noe?aaony ?acee/ea iaaeaeo ioiioaieai ?aaaiea e iauaeoii yoiai ioiioaiey. Aeeay eneaaeathuay nianoaaiiue iiuo neiaieecaoeey au?aaeaao no?ao auoue aini?eiyoui ae?oaeie eae «ieioie» e i?aaeiacia/aia aeey i?eiyoey ae?oaeie, o. a. aeey nio?aiaiey yiioeeiiaeueiie iniiau ee/iinoe.
I?e iniauo oneiaeyo iiaeao eiaoue ianoi i?ioeann «ino?ie» aeaci?aaiecaoeee iiaaaeaiey ee/iinoe. Iau/ii yoi i?ienoiaeeo a oao neo/ayo, eiaaea oaea eiaaony cia/eoaeueiia ianiioaaonoaea iaaeaeo
• E» eiaeeaeaea e aai ?aaeueiui iiuoii, e anee ianiioaaonoaea iaia-I’ iaaaony aiacaiii, oiaaea iaaiciiaeiie ieacuaaaony oniaoiay ?? ?eiae/aneay caueoa. A oaeeo neo/ayo ianiioaaonoaea iuo-i «.’ss ino?i, eae oa?ica oeaeinoiinoe «ss-no?oeoo?u» ee/iinoe. ?? iiue ninoiyiea aeaci?aaiecaoeee. A oaeeo ninoiyieyo eiaeeaeae
• ‘ ? ?/’ay ioe?uoi a niioaaonoaee n iiuoii, eioi?ue ?aiaa io?e-
37
oeaeny eee iiaeaa?aaeny eneaaeaieth. Ii nooe eiaeeaeae iaia?oaeeaaao naay ia niioaaonoaothuei naiaio iiiyoeth i naaa, naiae «ss-eiioeaioeee».
A naaoa neacaiiiai iieo/atho iiaia iauyniaiea i?e/eiu iaeioi?uo oaeenoa. Eo aioo?aiiei noauaeoeaiui niuneii /anoi yaeyaony aanniciaoaeueiia no?aieaiea i?anooiieea nio?aieoue i?eaieaiia aeey naay i?aaenoaaeaiea i naaa. Ia anaaaea yaeyynue aeinoaoi/ii iniciaiiuie, yoe i?aaenoaaeaiey i?iyaeythony a i?anooiiuo aeaenoaeyo e ioiioaieyo n ae?oaeie a i?aaei?anooiiuo neooaoeeyo. Noauaeoeaiue iiiaio caeanue i?aaenoaao eae i?ioeai?a/ea iaaeaeo «ss» e oai, /oi i?anooiiee i naaa iaia?oaeeaaao a aeacao ie?oaeathueo. Ai iiiaeo neo/ayo iii i?aaenoaao eae ?anniaeaniaaiea iaaeaeo i?eoycaieyie e ?ieaauie i?aaeienaieyie. Oae, iiae?inoie iiaeao niaa?oeoue ianeeuenoaaiiua aeaenoaey a ioiioaiee naa?noieeia, no?aiynue ionoiyoue nianoaaiiia «ss» io eo iinyaaoaeuenoa. Ai iiiaeo neo/ayo inei?aeaiey aucuaatho noieue ao?iua ?aaeoeee e ?aaeeeaeueiua aeaenoaey a aeaea aa?anneaiiai iaiaaeaiey ec-ca oiai, /oi ouaieythony i?aaenoaaeaiey ee/iinoe i naaa.
Ee/iinoue ianeeuenoaaiiiai i?anooiieea iiaeao oi?ie?iaaoueny iiae aeeyieai aioeiauanoaaiiuo oaeoi?ia a naiuea eee aia aa. Aioeiauanoaaiiua acaeyaeu e i?aaenoaaeaiey, noaiaea?ou e ii?iu iiaaaeaiey, eiathuea ianoi a iee?in?aaea, ninoaaeytho iniaoth aa noaeoeueoo?o. Iie ?aaeecothony a iinoiyiiuo eiioeeeoao, a?oainoe, ae?aeao, ianeeee, o?iie/aneii iueyinoaa, i?eau/ea ?ac?aoaoue i?ioeai?a/ey n iiiiuueth neeu. Iineieueeo iaeioi?ua aeaoe e iiae?inoee yaeythony naeaeaoaeyie e o/anoieeaie oaeeo ioiioaiee, iinoieueeo iie iiaoo onaaeaaoue e niioaaonoaothuea oi?iu acaeiiioiioaiee. Iineaaeiea ia?aaeei noaiiayony oa?aeoa?enoeeie noeey eo aeecie.
Neacaiiia iiaeao auoue iiaeoaa?aeaeaii ?acoeueoaoaie i?iaaaeaiiiai iaie auai?i/iiai enneaaeiaaiey eeoe, niaa?oeaoeo ?acee/iua i?anooieaiey. Eco/aiea oneiaee naiaeiiai ainieoaiey iieacuaaao, /oi iinoiyiiia iueyinoai, ae?aee, neaiaeaeu aieaa oa?aeoa?iu aeey naiae eeoe, niaa?oeaoeo ianeeuenoaaiiua i?anooieaiey, /ai aeey ae?oaeo eaoaai?ee i?anooiieeia. Oae, oeacaiiua iaaaoeaiua yaeaiey eiaee ianoi a 19,3% naiae eeoe, inoaeaeaiiuo ca e?aaee, a 14,8% naiae eeoe, inoaeaeaiiuo ca oeuaiey ainoaea?noaaiiiai e iauanoaaiiiai eiouanoaa, a 31,3% naiae eeoe, inoaeaeaiiuo ca oaeenoaa, a oaeaea a 26,3% naiae eeoe, inoaeaeaiiuo ca iaianaiea oyaeeeo oaeaniuo iia?aaeaeaiee.
A i?ioeanna ae?oaiai iaoaai enneaaeiaaiey i?anooiieeai e caeiiiiineooiui a?aaeaeaiai aue caaeai aii?in: «Iaaethaeaee ee Au ae?aee iaaeaeo iooeii e iaoa?ueth?». Ec /enea i?anooiieeia ioaaoeee ia iaai ooaa?aeeoaeueii 27%, a oi a?aiy eae ec /enea caeiiiiineooiuo eeoe — oieueei 10%. Ieeiaaea ia iaaethaeaee ae?ae iaaeaeo ?iaeeoaeyie 37% i?anooiieeia e 63% caeiiiiineooiuo a?aaeaeai. Ia aii?in: «*anoi ee ?iaeeoaee aeee Aan a aeaonoaa?» ooaa?aee-
38
oaeueii ioaaoeee 23,5% i?anooiieeia e eeoue 5,1% caeiiiiineooiuo a?aaeaeai. Ioaaoeee, /oi «?iaeeoaee ieeiaaea eo ia aeee» 14,9% i?anooiieeia e 20,4% caeiiiiineooiuo eeoe.
Iu iiiuoaeenue auynieoue noauaeoeaioth ioeaieo i?anooiieeaie nayce niaa?oaiiiai i?anooieaiey n aeeyieai ?iaeeoaeueneie naiuee. N yoie oeaeueth ei aue caaeai aii?in: «Eae Au aeoiaaoa, niaa?oeee au Au i?anooieaiea, ca eioi?ia inoaeaeaiu, anee au ?iaeeeenue a ae?oaie naiuea?». 31% i?anooiieeia ioaaoeee, /oi aa?iyoiaa anaai niaa?oeee au. Eiuie neiaaie, iie naia i?anooiiia iiaaaeaiea ia naycuaatho n aeeyieai ?iaeeoaeueneie naiuee. 20% ii?ioaiiuo n/eoatho, /oi i?anooieaiea ia niaa?oeee au. Iieacaoaeueii, /oi inoaeueiua ia aeaiiue aii?in ioaaoeee: «ia ciath».
?acoiaaony, ie eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ianeeuenoaaiiuo i?anooiieeia, ie iaaeaaii?eyoiua oneiaey eo ainieoaiey e nioeeaeecaoeee a naiuea e aia aa oaoaeueii ia i?eaiaeyo e i?ioeaii?aaiiio iiaaaeaieth. Iiaeii i?aaeiieiaeeoue, /oi oiiiyiooua noaiaea?ou e ii?iu iiaaaeaiey nioeeaeueiie n?aaeu aini?eieiathony e onaaeaathony eeai ioaa?aathony a caaeneiinoe io oiai, ianeieueei iie iiaeaea?aeeaatho eee ?ac?ooatho naiieaeaioe/iinoue ee/iinoe, noauaeoeaii iuouaaiia nianoaaiiia «ss». A aeaiiii neo/aa i?anooieaiea i?aaenoaao, au?aaeaynue neiaaie A. I. Eoae?yaoeaaa, eae «oeaeaniia?aciia», ii, ?acoiaaony, n iiceoeee aeaiiie ee/iinoe, iaoiaeyuaeny a eiie?aoiie aeeciaiiie neooaoeee32.
Anee iiciaaaaiua e aeeoioee?oaiua ee/iinoueth noaiaea?ou e ii?iu ia ea?atho noieue nouanoaaiiie ?iee aeey /aeiaaea, oi niaa?oaiea ei ianeeuenoaaiiiai i?anooieaiey iineo a oeaeii neo/aeiue oa?aeoa?. Anee aea aioeiauanoaaiiua noaiaea?ou, acaeyaeu, i?aaenoaaeaiey e o. ae. yaeythony iaiaoiaeeiui niiniaii iiaeaea?aea-I?ss «ss», oi anoue iniiaaiey ooaa?aeaeaoue, /oi oaeie ianeeuenoaaiiue i?anooiiee ioee/aaony cia/eoaeueiie iauanoaaiiie iianiinoueth, a ii ia?aainieoaiea e eni?aaeaiea i?aaenoaaeyao niaie caaea/o en-e eth/eoaeueiie neiaeiinoe. A iineaaeiai neo/aa aaeeea aa?iyoiinoue ??-oeeaeeaa aa?anneaiuo aeaenoaee. Iiaeiaiue iiaeoiae, eae i?aaenoaa-? iaony, iiaeao iineoaeeoue iniiaie oeiieiaee ee/iinoe ianeeuenoaaiiuo i?anooiieeia, eiaeeeaoi?ii aa iauanoaaiiie iianiinoe, a oae?e1 noaoue ioi?aaiie oi/eie aeey i?iaiice?iaaiey eiaeeaeaeoaeueiiai i?anooiiiai iiaaaeaiey.
Aeaaa III. AIOO?ENAIAEIAss IICEOeEss
E EE*IINOIUE NIUNE ] IANEEUeNOAAIIIAI I?ANOOIEAIEss
Aioo?enaiaeiay iiceoeey, eaeaioeoeoee?othuay ee/iinoue, noaii-eeony oie aaeaeaaoiie n?aaeie, eioi?ay ai iiiaii iaoneiaeeaaao ec-
Ni.: Eoae?yaoeaa A. I. I?e/eiu i?aaiia?ooaiee. I, 1976, n. 83.
39
ae?aoaeueiinoue iiaaaeaiey /aeiaaea. Iineaaeiaa icia/aao, /oi a ? /• eaa iicaeiea ia?eiaeu eiaeeaeae aieaa eee iaiaa iniciaiii no?aieony e ainnicaeaieth ?aiiae neooaoeee naiae aioo?enaiaeiie eaeaioe/iinoe, oae eae yoa neooaoeey ieacuaaaony aeey iaai aaeaeaaoiie. Aiai?y caeanue ia aaeaeaaoiinoe, iu eiaai a aeaeo i?aaeaea anaai aaeaeaaoiinoue aeey naiiai eiaeeaeaea, a ia aiaoithth nioeeaeueioth ioeaieo n?aaeu. Nioeeaeueiay ioeaiea iiaeao auoue e?aeia io?eoeaoaeueiie, iaeiaei aeey naiiai eiaeeaeaea naiaeiay neooaoeey inoaaony i?eau/iie e i?eaieaiie.
I?anooiiua aeaenoaey iiiaeo inoaeaeaiiuo inoathony iaiiiyoiuie ii ee/iinoiiio niuneo e iioeaaoeee, anee ia iiaeaa?aiooue niaoeeaeueiiio aiaeeco eo i?ienoiaeaeaiea, /oi iaecaaaeii i?eaiaeeo e enneaaeiaaieth ?aiiae naiaeiie neooaoeee i?anooiieeia. Iaeaieaa y?ei eiino?oeoeaii-iiciaaaoaeueiay ?ieue oaeiai aiaeeca i?iyaeyaony i?e ?anniio?aiee oae iacuaaaiuo «aaciioeaiuo i?anooieaiee». Eae ni?aaaaeeeai ioia/atho I. I. Aeoaeiei, E. E. Ea?iaoe e A. I. Eoae?yaoeaa: «Eco/aiea ee/iinoe yoeo i?anooiieeia iieacuaaao, /oi oio «aaciioeaiue» iinooiie, eioi?ue, eae ac?ua, i?iyaeyaony aiaia, yaeyaony iau/ii ?acoeueoaoii aeeeoaeueiiai aioo?aiiaai nic?aaaiey aioeiauanoaaiiie iai?aaeaiiinoe ee/iinoe. Enoiee oaeiai iiaaaeaiey eaaeao a oao ianoiyoaeuenoaao, a eioi?uo ee/iinoue oi?ie?iaaeanue»1.
Iiaeao aicieeiooue aii?in, /oi ?anniao?eaaaiua aeaeaa aioo?e-naiaeiua neooaoeee ia noieue oae ?aaeee e iiaee eiaoue ianoi a aeecie iiiaeo ae?oaeo ethaeae, eioi?ua, iaeiaei, ia niaa?oaee i?anooieaiee. I?iaiaeeiue ieaea aiaeec eiie?aoiuo neo/aaa ia noaaeo ia?aae niaie oeaeue aeieacaoue iaecaaaeiinoue niaa?oaiey i?anooieaiee] anaie eeoeaie, eiaaoeie aiaeiae/iua naiaeiua ioiioaiey a aeaonoaa, iineieueeo nouanoaotho e ae?oaea, iai?anooiiua oi?iu ?aaee caoeee yoeo ioiioaiee. Iaeiaei, ii iaoaio iiaieth, oaeea eeoe nei?aa, /ai ae?oaea, iiaoo ?aoeoueny ia niaa?oaiea ianeeuenoaaiiii i?anooieaiey. ?acoeueoao oaeiai iaia?aiey (iai?eia?, oaeenoai iiaeao e ia ianooieoue ii ?acee/iui i?e/eiai, a oii /enea e caaenyuei io eiaeeaeaea (iai?eia?, aaanoaa aiciiaeiiai iioa?iaaoaai, aiaoaoaeuenoaa i/aaeaeoea e o. ae.). Aeaenoaea eae iaia?aia caaeneo io enoi?ee ee/iinoe, iaeiaei aeaenoaea eae ?acoeueoao caae neo ia oieueei io iaa, ii e io ae?oaeo aiaoieo oaeoi?ia.
Aua iaeii aaaeiia caia/aiea. I?ineaaeeaay aeeyiea ?aiie aioo?enaiaeiuo ioiioaiee ia ianeeuenoaaiiia i?anooiiia iiaaae? ie?, iu ia noaaei oeaeueth enneaaeiaaoue iauaeoeaiua ioiioaiey eiaaoea ianoi a naiuea. Yoi aue au eiie aniaeo eco/aiey. Iao aieiaiea nin?aaeioi/aii ia oii, eae iacaaiiua ioiioaiey «ioeea aeuaathony» a ineoeea eiaeeaeaea e aicaeaenoaotho ia aai iiaaaeaiea,1 oae eae eiaiii a yoii iu aeaeei ineoieiae/aneee o?iaaiue ennea-| aeiaaiey. Ae?oaeie neiaaie, aanue iao aiaeec iai?aaeai ia ?an
1 Aeoaeiei I. I., Ea?iaoe E. E., Eoae?yaoeaa A. I. Aaiaoeea. aaaeaiea. Ioaaonoaaiiinoue. I., 1982, n. 194.
niio?aiea auoey ee/iinoe, i?aeiieaiiiai neaicue i?ecio aa ineoeee.
Aioo?enaiaeiua ioiioaiey e i?anooieaiea ie a eiai neo/aa ia naycaiu iai?yioth. Neooaoeee ii?iaeaeatho ee/iinoue, a ia iaiin?aaenoaaiiia i?anooieaiea. Ee/iinoue ianao a naaa iniaaiiinoe aioo?enaiaeiuo ioiioaiee, eioi?ua iiaoo ?aaeeciauaaoueny a i?anooieaiee. Aianoa n oai «ii?aaeaeaiiue oei ee/iinoe, aeaenoaoy a neeo naieo iniaaiiinoae ii i?aeiouanoao ecae?aoaeueii, iiiaaeaao /aua anaai eeoue a ii?aaeaeaiiua neooaoeee, iineieueeo nai yaeyaony eo aaaeiaeoei yeaiaioii, o. a. eiaeeaeae ia?aie/eaaao ?aciiia?acea aeeyiee n?aaeu ia iaai e oi?ie?oaony oaea yoeie eca?aiiuie aeeyieyie»2.
I?eaaaeaiiua caeanue aeaiiua eo/oa aini?eieiaoue eae oaeou, eioi?ua ia?yaeo n ae?oaeie iiaoo aeaoa?ieie?iaaoue ianeeuenoaaiiua i?anooiiua aeaenoaey. Ia?iiioth ?ieue a aaiacena yoeo aeaenoaee ea?atho, eae ecaanoii, i?ioeannu aianaiaeiiai iauaiey eiaeeaeaea, aai i?aanoaaiiia oi?ie?iaaiea a oeaeii, eia/a ana oa oaeoi?u, eioi?ua i?eaeatho nioeeaeueii iieacioth eee nioeeaeueii a?aaeioth oi?io caeiaeaiiui ia aieaa ?aiieo yoaiao oaiaeaioeeyi ?acaeoey aai ee/iinoe. ?acaeoea ?aaaiea ia ?aciuo yoaiao iiaeao auoue iaia?aoeii3.
Iniai iu oioaee au ioiaoeoue, /oi i?eaaaeaiiay caeanue eioi?iaoeey iiaeao eiaoue aieueoia cia/aiea aeey eni?aaeaiey e ia?aainieoaiey ianeeuenoaaiiuo i?anooiieeia, oae eae iia niaea?aeeo oeacaiea ia oa iniaaiiinoe ee/iinoe, eioi?ua aeieaeiu noaoue iaiin?aaenoaaiiui iauaeoii yoie ?aaiou.
I?aaeaea /ai i?eaanoe ?acoeueoaou iaoeo enneaaeiaaiee, n/eoaai iaiaoiaeeiui e?aoei inoaiiaeoueny ia iaeioi?uo iniiaiuo i?eioeeiao eo i?iaaaeaiey. Yoi oai aieaa aaaeii, /oi, ianiio?y ia oe?ieia i?eciaiea oeaiiinoe iiiia?aoe/aneiai aiaeeca, ii aua ia iaoae oe?ieiai i?eiaiaiey a ioa/anoaaiiie e?eieiieiaee.
I?aaeeaaaaiue ieaea aiaeec eiie?aoiuo neo/aaa iai?aaeyaony ?’*eiie e ynii iniciaaaaiie enneaaeiaaoaeueneie onoaiiaeie ia au-yieaiea ee/iinoiiai niunea (noauaeoeaiiai cia/aiey) i?anooieaiey. Oaeay onoaiiaea i?aaeienuaaao caiyoue a ioiioaiee i?anooieaiey ia aiaoithth, ioeaii/ioth iiceoeeth, a iai?aaeoue enneaaeiaaiea i? auyniaiea nianoaaiiie iiceoeee, eioi?oth caieiaao i?anooiiee e ioiioaiee niaa?oaiiiai ei aeayiey. I/aaeaeii, /oi aiaoiyy ioea-ee/iay iiceoeey a ioiioaiee i?anooieaiey e ee/iinoe i?anooiieea ieaei ia anaaaea niaiaaeaao n aai nianoaaiiie.
N ae?oaie noi?iiu, ioeaiea i?anooiieeii naieo aeaenoaee, a oae-? n iiaaaeaiey iioa?iaaoaai e naeaeaoaeae, neaaenoaaiiuo e noaeaaiuo ?aaioieeia e nio?oaeieeia eni?aaeoaeueii-o?oaeiauo o/?aaeaea-i?iecaiaeeony eiaiii n aioo?aiiae, noauaeoeaii-ee/iinoiie
3 Ia ie?aoia A. A. Iaoiaeieiaey e iaoiaeeea e?eieiieiae/aneeo enneaaei-I???E I, 1972, n. 19.
‘Ni.: Aeoaeiei I. I., Ea?iaoe E.4E., Eoae?yaoeaa A. I. Aaiaoeea, iiaaeaiea. Ioaaonoaaiiinoue, n. 169.
40
41
iiceoeee, oae aea eae ioiioaiea e i?eaiai?o, e iaeacaieth e oneiaeyi aai ioauaaiey. ;,
Iiae noauaeoeaiie iiceoeeae iu iiieiaai nenoaio oao ioiioaiee, a eioi?ua aeeth/aaony eee eioi?ua oi?ie?oao i?anooiiee a i?aaei?anooiiuo neooaoeeyo. Nouanoaaiii ioiaoeoue i?e yoii, /oi, eae e ethaie /aeiaae, i?anooiiee iiaeao ia iniciaaaoue anae nenoaiu ioiioaiee.
A naieo aeaenoaeyo e auneacuaaieyo ii iiaeao aeaiiino?e?iaaoue ciaiea eeoue iaeioi?uo ec ieo, oao, eioi?ua ioe?uaathony aai niciaieth e iiaoo iaeoe au?aaeaiea a aeinooiiuo aio neiaaniuo cia/aieyo. Iaeiaei ne?uoui io aai niciaiey inoaaony oi, /oi noieo ca yoeie iniciaaaaiuie cia/aieyie, o. a. eo noauaeoeaiue niune. Oae, aieueoeinoai oaeeoe n/eoatho naay neooaoeeiiiuie i?anooiieeaie, niaa?oeaoeie’ naia i?anooiiia aeaenoaea iiae aeeyieai neiaeeaoeony a aeaiiue iiiaio ianoiyoaeuenoa, a oii /enea i?iaioee-?oth?oeaai iiaaaeaiey iioa?iaaoaai. Eiaiii yoi iie n/eoatho iniiaiuie ii?aaaeuaathueie eee niya/athueie eo aeio oaeoi?aie.
Iniiaiie aii?in iaoaai enneaaeiaaiey iiaeii noi?ioee?iaaoue a neaaeothuae oi?ia: «Ii/aio aeaiiue /aeiaae ieacaeny a neooaoeee, a eioi?ie niaa?oee i?anooiiua aeaenoaey, e ?aaee /aai ii niaa?oee eiaiii yoe, a ia ae?oaea aeaenoaey?».
Iaaei neacaoue, /oi aeinoaoi/ii ii?aaeaeaiiue ioaao ia iinoaaeaiiue aii?in i/aiue /anoi ieacuaaaony iaaeinooiiui aeey naiiai i?anooiieea. N ae?oaie noi?iiu, ioaao ia iaai n iaueo e?eieiieiae/aneeo iiceoeee oiaea i?aaenoaaeyaony iaaeinoaoi/iui. I?eia?aie iaaeinoaoi/iinoe iiaoo auoue oaeea ?ani?ino?aiaiiua oi?ioee?iaee: «oaee iioiio, /oi iaoiaeeeny a ninoiyiee iiueyiaiey», «oioae ecaaaeoueny io iioa?iaaoaai», «ia ii/aa ?aaiinoe» e o. i. A i?eaaaeaiiuo oi?ioee?iaeao iioeaia oaeenoa ne?uoi niaea?aeeony iaeei ia iaoiaeyuee ioaaoa aii?in: ii/aio aeaeaeeiue iaeioi?ui iioeaii aeaiiue /aeiaae niaa?oee eiaiii oaeenoai, a ia ooae, ia ia?oaae, iaeiiaoe, ia oaea?ee e oae aeaeaa.
Iiiaea aaoi?u, ?acae?ay iioeau eiie?aoiuo ninoaaia i?anooieaiee, ia iao acaeyae, /anoi oioneatho ec aeaeo oio oaeo, /oi iie ia yaeythony niaoeeoe/iuie ia oieueei aeey aeaiiiai ninoaaa, ui e aiiaua aeey i?anooiiuo aeaenoaee. Anee neacaoue, iai?eia?, /oi a iaeioi?ii eiie?aoiii neo/aa iioeaii oaeenoaa yaeyaony ?aaiinoue, oi iu ia iauyniei, ii/aio ?aaiinoue yaeeanue iioeaii eiaiii oaeenoaa, a ia eaeeo-eeai ae?oaeo aeaenoaee. Eiuie neiaaie, iaeei e oio aea iioea iiaeao ii?iaeeoue e iieiinoueth nioeeaeueii iaeia?yaiia iiaaaeaiea.
Iu iieaaaai, /oi ioaao ia iinoaaeaiiue aii?in yaeyaony e?aeia aaaeiui aeey \noaiiaeaiey iauanoaaiiie iianiinoe aeayiey e ee/iinoe i?anooiieea. Aac iaai, ia iao acaeyae, iaaiciiaeia neieueei-ieaoaeue oeaeaiai?aaeaiiay ?aaioa ii eni?aaeaieth e ia?aainieoaieth inoaeaeaiiuo.
*oiau ioaaoeoue ia iinoaaeaiiue aii?in, neaaeoao iiaeieoe e aiaeeco i?anooiiuo aeaenoaee eae e niiniao ?aoaiey i?anooiieeii 42
iaeioi?ie noauaeoeaiie caaea/e, aicieeoae ia?aae iei a neeo neiaeeaoeony ianoiyoaeuenoa. Iiiyoue yoo caaea/o iiaeii, eeoue auyniea noauaeoeaioth iiceoeeth i?anooiieea, a eioi?ie ii iaoiaeeeny ioiineoaeueii naiaai ie?oaeaiey a oe?ieii niunea neiaa.
Oeacaiiay caaea/a yaeyaony, eae ioia/ae A. I. Eaiioueaa, («caaea/ae ia niune»4. Eae oaeiaay, iia ?aaeei aicieeaao aeey naii-th i?anooiieea e oai aieaa aaeaeaaoii ?aoaaony ei. Yoa caaea/a iicieeaao i?aaeaea anaai ia?aae enneaaeiaaoaeai, caieiathueiny eco/aieai ee/iinoe i?anooiieea e aai iiaaaeaiey.
A i?eaiaeeiii ieaea aiaeeca iu e no?aieeenue ane?uoue niunei-iie aniaeo i?anooiiuo aeaenoaee. Yoi iaecaaaeii i?eaaei e ?an-,iio?aieth anae eiathuaeny a iaoai ?anii?yaeaiee niaieoiiinoe ‘aeoia iauaeoeaiiai e noauaeoeaiiai ii?yaeea. A ea/anoaa niunei-‘a?acothuaai oaeoi?a i?anooieaiey iu ?anniao?eaaai caeanue ?ai-;thth aioo?enaiaeioth neooaoeeth i?anooiieea, iieaaay, /oi eiaiii iae oi?ie?oaony ia?ae/iay eaeaioe/iinoue ee/iinoe. Eiaiii yoi [neiaeaiea, auaeaeaaaiia iaie eae aeiioaca, iiaeeaaeeo aeieacaoaeue-ao i?eaiaeeiui ieaea aiaeecii. ?anniao?eaay ?aiithth aioo?e-iaeioth neooaoeeth eae iaeei ec aeaaiuo oaeoi?ia, ii?aaeaeythueo une oaeeo i?anooiiuo aeaenoaee, eae eeoaiea aeecie, iu no?aie-enue aaanoe oaeo i?anooieaiey a oe?ieee ee/iinoiue eiioaeno.
Aeey enneaaeiaaiey aioo?enaiaeiuo ioiioaiee iu eniieueciaaee aoiaeeeo O. Ee?e5. Nooue aa ninoiyea ‘a oii, /oi inoaeaeaiiiio i?aaeai aaeny aeiaieueii aieueoie oano n iaai?ii ?acee/iuo ea/anoa ee/iinoe, n?aaee eioi?uo ii aeieaeai aue ioiaoeoue oa, eioi?ua oa?ae-E’?iu aeey iaai naiiai, a oaeaea aeey aai ?iaeeoaeae — iooea e iaoa?e. Ii auiieiaiee yoiai caaeaiey ii?aaeaeyeinue aeaa iniiaiuo ii-acaoaey: 1) aaaeouee oa?aeoa?ieiae/aneee ?aaeeeae («ieoaioa» ii Ee?e) aeey inoaeaeaiiiai, aai iooea e aai iaoa?e, 2) «?aaeeeae ?aeaioe/iinoa» inoaeaeaiiiai n iooeii e n iaoa?ueth. Iineaaeiee iiea-aneue ii?aaeaeyaony ii ?acoeueoaoo niaianoiiai iiyaeaiey oiai eee eiai ea/anoaa o inoaeaeaiiiai e o aai iooea, o inoaeaeaiiiai e aai oi?e, a oaeaea o iooea e iaoa?e. I?e yoii iu enoiaeeee ec oiai, e e) ioeaiea iaee/ey eee ionoonoaey iaeiiai e oiai aea ea/anoaa ? iiaeaoaeuenoaoao ia eaeaioe/iinoe aeaoo ethaeae ii yoiio ea/anoao, ? .?i aea i?ioeann, i?eaiaeyuee e oaeie ioeaiea, iu iacuaaai eaeaioeoeeaoeeae6.
? ?ieo/aiiue?a oaeei iooai ?acoeueoaou oaeiaiaa anaai auei i?aae-? i?ieoue a aeaea caieiooiai o?aoaieueieea, ii oaeai eioi?iai ?aniieaaaeenue ioeaieaaaiua eeoea — inoaeaeaiiue, iaicia/aaiue niio-eaanaaothuei aoeaaiiui neiaieii, aai iaoue (neiaie «I») e aai
Ia aii?in i oii, /oi aa i?eaaei e i?anooieaieth, aeaiueia io) aa/aea; iinea oiai, eae niaeeoaeue inoaaee aa, oaea iieaiaea oee ieioi. Oa?aeoa?iu neaaeothuea auneacuaaiey: «Iia n/anouea a nicaeaiee naiuee, y oioaea au eiaoue ioaea, iiy oeaeue — nicaeao naiueth. Iinea aai ooiaea ana iioa?yei naie niune. ss /oanoaoth naay] eae a iiaeea».
Iia auea o?aoueei ?aaaieii a naiuea. Noa?oee a?ao aeee n ?iaeeoaeyie _ aue aeeiaieeeii. Nano?a, noa?oa aa ia 6 eao, iieii/eea aeeciue naiioaeenoaii! Ioaoe aue eiaaeeaeii aieiu, eiae iiiai ?aiaiee e no?aaeae aeooioie; n 32 eao-iao?oaeiniiniaai, iieo/ae iaineth, aue aeeiaieeeii Naiueae ?oeiaiaeeea iaoue eioi?ay anaaaea noa?aeanue auoue neeueiie, aioiaie iiaea?oaiaaoue niaie. >
Ioaoe ioiineeny e aeaia ieioi- /anoi aee aa e i?eioaeaeae e iieiaui niioa! ieyi, auaiiyy i?e yoii aeaoae ec eaa?oe?u Naith ieaaeooth aei/ue ii aee i/ai| ?aaeei, iia auea aai ethaeieoeae Aei 12 eao ianeaae\aiay niaea a niaeueia ?iaee oaeae e n oaeanii ia?aaeeaaea eo nni?u, ae oaeaea i?eoiaeeeinue iaaethaeaoue na i?ioeaeaiea iaoa?e naenoaeueiui aeaeaieyi iooea Aeaai/ea iuoaeanue oaea?aeao| iooea e caueoeoue iaoue A aeaonoaa o iaa auei iaei ae?ocae, oae eae iaoue i?a naeaea aa iiiuoee iaeoe eiioaeo n aeaoueie ec ae?oaeo naiae .
Caeii/ea iao/aiea a iaaeeoeeineie oeiea, ianeaaeoaiay ?aaioaea a aieueie| oeao, aaea ath auee i/aiue aeiaieueiu, n/eoaee aeia?iniaanoiie, o iaa auee oi?ioe ioiioaiey n a?a/aie, nano?aie, iaoeeaioaie Io iiae?oa iia i/aiue iiiai o?a aiaaea, ia ioaa/ay niioaaonoaothuae acaeiiinoueth, /ai iooaeeeaaea eo io naay,
O iaa auei iiiai ciaeiinoa e n ioae/eiaie, ii aei na?ueaciuo ioiioaiee aea| ei ia aeioiaeeei, oae eae iia n?aco aea no?aieeanue e oaeei ioiioaieyi, aiai?y ia yoii a naiii ia/aea ciaeiinoaa, e caoai ianoaeaaea ia yoii Ioae/eia! noaaoee aiineaaenoaee aa niaeeoaeai, i?aaenoaaeeny ae nooaeaioii. Eae auynieeinue! yoio /aeiaae aue i?aaeaea noaeei. Ociaa ia yoii, iia ia inoaaeea aai e no?aie-]
ia?aainieoaoue, ioaeaaay ana neeu nicaeaieth naiuee. Iaeiaei ii ia oioae ?a-?, e iieo/aoue eaaeeoeeaoeeth, ec-ca /aai aicieeaee aieueoea neaiaeaeu. AEai-i/aiue no?aaeaea, i?eieiaea oniieieoaeueiua oaaeaoee. Ni naiae aa?aiaiiinoueth iia naycuaaea aieueoea iaaeaaeaeu e ia?aiaia aeec-
o. Ii iacaaeieai aei ?iaeaeaiey ?aaaiea niaeeoaeue a i/a?aaeiie ?ac ooae io iaa.
‘iaeea nuia, iia iaiaeiie?aoii iuoaeanue iaeaaeeoue aeeciue n aai iooeii, ii oio
•i niaeaoaeny, oi niiaa inoaaeye aa. Iia nioeanue n ae?oaei ioae/eiie, eioi?ue thia/aeo oi?ioi e iae ioiineeny, ii iicaea oaeaea inoaaee aa, neacaa, /oi
•aieueoa ia iiaeao ia?aiineoue aa ninoiyiey, iia aeieaeia ia?aiaieoue naia ioiioaiea e aeecie». Yoi auei aieueoei oaea?ii, i iia ?aoeea iieii/eoue n niaie
Ni Aooii N- Eoeaco?aUeaie?ei^. Ieineai, 1979, ? 46—74.
44
?anniio?aiiue neo/ae aeaiiino?e?oao aeeyiea ?aiiae aioo?e-?niaeiie neooaoeee ia iineaaeothuaa iiaaaeaiea ianeaaeoaiie, naiuea iia auea ia noi?iia iaoa?e, iauaaeeiyynue n iae i?ioea oea. Ioaoe aa ?aaaiea, eae e aa ioaoe, aue aeeiaieeeii e ia eiae :>noiyiiie ?aaiou. Yoio oaeo naeaeaoaeuenoaoao i oii, /oi oeao?a oea aeey iaa inoaaony oai yeaiaioii n?aaeu, eioi?ue iia aini?iec-?aeeo a naiae ac?ineie aeecie, o. a. nioeeaeueii iaaaoeaiue yeaiaio aeiaeaeoaeueii aini?iecaiaeeony caeanue eae ineoieiae/anee oeaeani-?iciue.
A ioiioaieyo n iooeii ?aaaiea yoa aeaiueia aaaeao naay oiaeaea-?e/oi iiaaaeaieth naiae iaoa?e n iooeii, iia iuoaaony inoaaaoueny eueiie, ieacuaaao nii?ioeaeaiea aio, i?e yoii, eae e iaoue, iia iia?aiaiii iaoiaeeony a iiae/eiaiiie e caaeneiie io iaai ii-oeei. Oaeay caia/aoeaaoayny n aeaonoaa ianneaii-iiae/eiaiiay ‘???OeEss aanueia oa?aeoa?ia, eae iu oaeaeei iicaea, aeey iiiaeo oe, inoaeaeaiiuo ca oiuoeaiiua oaeenoaa.
O?e iniiaiua oaiaeaioeee aeaeiu a iienaiiii neo/aa: oaiaeaioeey [Iiae/eiaieth, no?aaeaieth e a oi aea a?aiy — e oi?aaeaieth neoo-ne. Aiaeiae/iua /a?ou /aoei au?aaeaiu e o aa iaoa?e. Ionth-,•— aunieay eo eaeaioe/iinoue.
Aa?anneaiua oaiaeaioeee yoie aeaiueiu naycaiu n iio?aaiinoueth iaeyoue neooaoeeae. Oioy oi?aaeaiea e iineo ianneaiue oa?ae-ei aeaao ae aiciiaeiinoue a eiioeeeoao n niaeeoaeai ioe?uoi ?aaeaoue yoe oaiaeaioeee. Aiaeiae/iay neooaoeey auea e a aa ?iaee-eie naiuea, ai acaeiiioiioaieyo iaoa?e n iooeii. Oa?aeoa?ii, a?nnney iaoa?e eiaea niune caueou, a ia iaiaaeaiey, oiaiui e?eieiiaaiiui oaeoi?ii a enoi?ee iaaenano?u yaee-iu io iaa iooea ?aaaiea. Yoio ooiae aeiee?oao aiciiaeiinoue ee?/?ey aeaoo iniiaiuo oaiaeaioeee — e iiae/eiaieth e e au?a-;oee> caueoiie aa?annee aiaia. Caeanue ia?ooaaony ia?ae/iay o/iinoue ee/iinoe, noi?ie?iaaiiay a ?iaeeoaeueneie naiuea. E?i?ae ieacuaaaony a iaaaeaeaaoiie aeey naay neooaoeee, /oi aucu-iinoiyiea aa aeoaieie o?ono?aoeee. Eiuie neiaaie, ianea-ii ieacuaaaony a neooaoeee, ia eiathuae aiaeiaa a aa aeia?a-|E, e ia iiaeao aaeaioe?iaaoueny e iae.
iaiai ?anniio?aiey o?aaoao aii?in i ?iee ?aaaiea a aa aeec-,c neacaiiiai auoa iiaeii caeeth/eoue, /oi iia ?anniao?eaaea i?aaeaea anaai eae n?aaenoai oaea?aeaiey ieiei naay aai iooea,
45
”
o. a. eae niinia nio?aiaiey neooaoeee naiae ia?ae/iie eaeaioe/ii* noe. Iia ieeiaaea ia ioiineeanue e iaio, eae e nouanoao n aai nia| noaaiiuie iio?aaiinoyie, eae e naiioeaiiinoe. Ii eiaaea ?aaaii? ia?anoaao auiieiyoue ooieoeeth, eioi?ay i?aaeienuaaeanue aio ia-| oa?ueth, oi noaiiaeony iaioaeiui, aie^ oiai, ii ieacuaaaony iaiai ioaoei aa iaaeaaeaeu, e iia oaeaaao &?i eiaiii iiyoiio.
thi ii?aaeaeyaony eiaiii yoei. Caaioeeai-aeiieie?othuay iaoa-I iineay iiceoeey a ioiioaiee ioaea-eiaaeeaea aeaeaao aeey aei/a?e, \naaeaathuae naiaeioth neooaoeeth iaoa?e, e?aeia cao?oaeieoaeueiui aicaeaiea nianoaaiiie naiuee. Iiaeiaiua aeaiueiu, iieo/ay aiciiaeiinoue caaioeoueny i eii-oi, en/a?iuaatho caaioie ana naia aeaineia ia/aei, aeey iiiaeo aea ioae/ei yoiai e?aeia iaei. Oi, /oi aeey
N ae?oaie noi?iiu, oaeenoai, anee neaaeiaaoue i?eiyoie iaie ei-1 “^neaaeoaiie caaioa i ae?oaeo auea iaeiie ec aaaeoueo iio?aaiinoae, aeea ?annoaeaeaiee, aeieaeii eaeei-oi ia?acii ainnoaiaaeeaaoue neC iiaeoaa?aeaeaaony aa oniaoaie a ea/anoaa iaaenano?u. Iaeiaei aeey
1-iaeiie aeecie ?aaeecaoeey oieueei iiaeiaiie iiceoeee /anoi ieaiuaaaony niaa?oaiii iaaeinoaoi/iie, oae eae ineaaeyao naenoaeueiue eiioaeno ioiioaiee n ioaeai.
Ooiae iooea ?aaaiea — yoi oaeoe/anee ioaa?aaiea ianeaaeoaiie ?..?E aeaiueiu. Aeey ?iaa aea yoi — neii caueou, iniiaiui niuneii ioai?ie yaeyaony oii?iia no?aieaiea eiaoue naiueth, ca n/ao /aai
/ o
ooaoeeth ia?ae/iie eaeaioe/iinoe, o. a. niiaa noaaeoue aeaiueio iiae/eiaiii-no?aaeaoaeueioth iiceoeeth e aeaaaoue aiciiaeiinoue auoiae caueoiie aa?annee.
*oiau iiiyoue yoi, iaiaoiaeeii o/anoue, /oi iia oaeaaao ?aaaiea eioi?iio oieueei 10 ianyoeaa. Ii a aic?anoa, eiaaea iaoue iaoiaeeoa n iei a neiaeioe/antheo ioiioaieyo, e ?aaaiie aeey iaa yaeyaony /anoueth aa naiie. A ?anniao?eaaaiii neo/aa, eae iu oaea ioia/aa ee, iia ia ioiineeanue e naiaio ?aaaieo eae e eiio-oi ioaeaeueii! nouanoaothuaio io iaa e eiathuaio i?aai ia «aaoiiiiioth» aeeciue] O iaa e ?aaaieo a i?eioeeia iao ieeaeiai ioiioaiey, o. a., ii nouanoao, — yoi ioiioaiea ,e naaa. Oaeenoai ?aaaiea oaeaea i?aae-! noaaeyao niaie neiaiee/aneia naiioaeenoai, aooiaa?anneth. Ii neaaeiyy aicieeaao a aeaea ?acoeueoaoa aeiee?iaaiiie aiciiaeiinoe e aa?annee, ‘eioi?ay aeieaeia auea i?iyaeoueny aiaia, o. a. e aaoa?i-! aa?annee. Iaaiciiaeiinoue aaoa?iaa?anneaiiai iiaaaeaiey eiiiaine-) ?oaony aooiaa?anneae.
Anee aiiaue aa?iooueny e enoi?ee naiuee, a eioi?ie ainieouaa-1 eanue ianeaaeoaiay, oi iu oaeaeei, /oi ana aa /eaiu ioee/aeenue] ioeeiiythueiny iiaaaeaieai: iaeei noae aeeiaieeeii, aoi?ay ii eii/eea naiioaeenoaii, o?aouey niaa?oeea i?anooieaiea. Caeanue! ?yaeii noiyo naiioaeenoai e oaeenoai ?aaaiea, /oi iiaeoaa?aeaeaao! ineoieiae/aneoth aeecinoue yoeo yaeaiee. Iioeaii naiioaeenoaa nano?u auei ionoonoaea naiuee (ioaea, aeaoae), /oi neaaeoao ec aa| i?aaenia?oiiai ienueia, a eioi?ii iia iaaeiyao ai anao naieo ia-] n/anoueyo ?iaeeoaeae. Aac naiuee aeeciue aeey iaa ia eiaao niunea, ii nicaeaoue aa iia ieacuaaaony ianiiniaiie. Ianeaaeoaiay aea no?ieo no??iaao naiuee, ii ia iiaeao aa oaea?aeaoue, iiyoiio oaeaaao naiaai] ?aaaiea.
A eoiaa iiaeii caiaoeoue, /oi a iniiaa iienaiiuo yaeaiee ea? aeeo ianiiniaiinoue ee/iinoe e aini?eyoeth naiaai ie?oaeaiey ea?| nouanoaothuaai iacaaeneii io iaa e ooieoeeiie?othuaai ii niano aaiiui caeiiai. Ee/iinoue ianeaaeoaiie oi?ie?oaony a naiuea, aaea a?oai aa?anneaiue ioaoe, ii?iaeaeay o iaa /oanoai no?aoa, canoaaeyao iauaaeeiyoueny n aioo?aiia ianneaii-iiae/eiaiiie, ii aiaoia aeiieie?othuae iaoa?ueth, iiaeiuaiiie naieie yaienoe/aneeie no?aaeaieyie e inoathuaeny ii ioiioaieth e naiei aeaoyi oieiaeiie.
I?ioioeiii (ineoieiae/aneei) aeey ianeaaeoaiie yaeyaony aa iaoue, iniiaiui aeeciaiiui ianoiyoaeuenoaii aeey .eioi?ie yaeyaony eiaaeeaeiinoue ioaea. Aeey iaa a aieueoae noaiaie oa?aeoa?ii ioiioaiea e ioaeo a ea/anoaa iaoa?e, /ai aeaiu. ?aaeoeey ioaea ai iii-
46
iiiaine?oaony naenoaeueiay iaaeinoaoi/iinoue. Ooiae ioaea aeooaeece?oao a eae iuouaiea naay eae «ia-aeaeue,iu».
A /ai caeeth/aaony aeey ianeaaeoaiie niune aeaeaiey eiaoue ? ?’iueth, anee iia ia oi/ao eiaoue ?aaaiea, oai aieaa, /oi aeey iaa iiene ia?oia?a aeey naiaeiie aeecie aanueia neiaeiay caaea/a?
Iiaeii iieaaaoue, /oi niune no?aieaiey aa e naiuea — yoi eeoue eei??iecaaaeaiea aioo?enaiaeiiai iieiaeaiey aa iaoa?e — iiae/eiaiii neaaiio e a oi aea a?aiy oi?aaeaiea ei. Iu au neacaee, /oi ?? ‘yie ianneaii-aeiieie?othuae iiceoeee ianneaiinoue a?aie/eo n ni-? thyieyie, aeeceeie e naiienoycaieyi, a aeiieiaioiinoue a?aie/eo ? aa?anneae. Anee yoa iiceoeey ii eaeei-eeai i?e/eiai ieacuaaao-? e aeiee?iaaiiie, oi iaa yoe oaiaeaioeee iiaoo caino?youeny, aeinoe-?.?I e?aeiae noaiaie au?aaeaiiinoe. Oaeenoai ?aaaiea i?aaenoaaey-? ? iaie ioe?uoue auoiae aa?annee, /oi iicaieyao ianeaaeoaiie • (iieoue ia?ae/ioth naiieaeaioe/iinoue e caueoeoue naay io ineoe-‘e ? ie aeaceioaa?aoeee. I iineaaeiai naeaeaoaeuenoaoao ana aa iiaa-iiea iinea niaa?oaiey i?anooieaiey: iia ioithaeue ia i?iecaiaeeo |»oe ? ieaiey ineoe/anee aieueiiai /aeiaaea, i?aaaea, aeoeaii iooi?-? ?’ ? naia i?anooieaiea, ii aaaeao naay aiieia aaeaioe?iaaiii.
111 i?aaeuaeouaai iieiaeaiey iiaeii i?eeoe e auaiaeo, /oi naia ? ?oeey, a eioi?oth iiiaaeaao i?anooiiee e a eioi?ie aeaiiino?e-I i?anooiiua aeaenoaey, ia yaeyaony eiaeeooa?aioiie ioiine-(• e ii?aaeaeaiiuo iniaaiiinoae aai ee/iinoe. Nenoaia ioiioa-e eioi?ua anooiaao eiaeeaeae n ae?oaeie ethaeueie a eaaeaeue 1.IUE iiiaio a?aiaie, a eiioeaio?e?iaaiiie oi?ia au?aaeaao ‘.aeoeaioth, ‘e noauaeoeaioth eiaeeo aai aeecie. E?eieiiaaiiay • iiy ia yaeyaony /ai-oi oieeaeueiui aeey ee/iinoe i?anooiie-?.’?nn oiai, /anoi yaeyaony aeey iaai ia neo/aeiie. Iaoe ennea-eii iieacuaatho, /oi yoa neooaoeey eiaao i?ioioeiu a aeia?a-ieaeeaeaea, i?e/ai i?ioioeiu ia a niunea oaeoia, a a niunea “? e/iinoe ioiioaiee. Ae?oaeie neiaaie, i?anooiiee a ioii-(,\ n ethaeueie aei e ai a?aiy niaa?oaiey i?anooiiuo aeaenoaee |ieoneueii aini?iecaiaeeo eee iuoaaony aini?iecaanoe oa io-
47-
iioaiey, eioi?ua eiaee ianoi a aai aeecie e noi?ie?iaaee aai
EE*IINOUe.
Ieaea iu i?iaiaeece?oai ianeieueei eiaeeaeaeoaeueiuo neo/aaa, eioi?ua, ia iao acaeyae, iiaeoaa?aeaeatho auneacaiiia i?aaeiieiaeaiea. |
A aeaiue i?anooieaiey N. iaoiaeeeny n i?eyoaeyie aeiia a eiiiaiee aeaiuei eaaeiai iiaaaeaiey. Ia?aae eo ooiaeii ii n iaeiie iinni?eeny e oaea?ee aa iiaeii e, oaea «ie/aai ia niia?aaeay», «ii?acae» aua aeaieo. Ia?aoth aea, eioi?ay auea ?aiaia e iuoaeanue oaaaeaoue, ii aeiaiae e oaea?ee aua aeaa ?aca («aeiaee>) iiaeii, a ?acoeueoaoa /aai iia oia?ea. Ia iaeiie ec aeaaooae yoie eiiiaiee N. niae?aeny aeaieoueny.
Ia?aia i?anooieaiea, ca eioi?ia N. aue ?aiaa inoaeaeai, niaa?oaii a aiaeiae/iie neooaoeee; oaeaea a eiiiaiee aeaiuei eaaeiai iiaaaeaiey a ?acoeueoaoa aicieeoaai eiioeeeoa ii oaea?ee iaeio ec ieo iiaeii, i?e/eiea oyaeeea oaeaniua iia?aaeaeaiey.
A /ai niune niaa?oaiiuo N. aeaenoaee? *oiau ioaaoeoue ia yoio ? aii?in, ?anniio?ei aeaenoaey N. ia n aiaoiae ioeaii/iie iiceoeee,! a iinoa?aainy iiaeieoe e iei n iiceoeee naiiai inoaeaeaiiiai, aai] noauaeoeaii-ineoieiae/aneiai iaeeea.
I?aaeaea anaai ia?aoei aieiaiea: ana i?anooieaiey niaa?oaiu! i?ioea aeaiuei eaaeiai iiaaaeaiey, /oi ia neo/aeii aeey N., a naeaeaoaeuenoaoao i cao?oaeiaiiinoe aeey iaai auai?a naenoaeueiiai ia?oia?a, oae eae onoaiaaeeaaoue eioeiiua eiioaeou n aeaiueiaie] (eaaeiai iiaaaeaiey cia/eoaeueii i?iua. E?iia oiai, oaeea eiioae-] ia iinyo eiaeeaeaeoaeece?iaaiiiai oa?aeoa?a. Aanueia oa?ae-/oi aa?anneaiua aeaenoaey a ioiioaiee aeaoo ec ieo, a ni/a-?1 iaia?aieai aeaieoueny, auyaeytho y?eoth aiaeaaeaioiino? “[oeaiiinoue) eiioeeeoiiai ioiioaiey N. e aeaiueiai. Iu] nouanoaiaaiea o N. yoie ee/iinoiie /a?ou, eioi?ay i?i-] ?I iaoaaeneii io oiai, noaea ee aai aea?oaie eiaiii oa] eioi?ie iaia?aaaeny aeaieoueny, eee ae?oaay. ?iie?aoii aicieeathuay neooaoeey iieacuaaao ineoi-1 ooiaeiinoue iaaeiieiauo ioiioaiee aeey N., aacau-1 /oi yoe ioiioaiey ieacuaathony eae au! a. a. aeey N. nouanoaoao iaeioi?ue iainic-1 aa?uea?, i?aiyonoaothuee niiioaiiiio] a?a?a e anooieaieth a eiioaeo n iei. ?a-|| {?aaiia?iue auoiae ec yoeo ioiioaiee,]
aaaeii iiiyoue: ii/aio N. ia ecae-e ia auoiaeeo ec eiioaeoa n aeai-1 i?eaieaii? Ioaao ia yoio aii?in aeonue e aiaeeco i?ioioeia iaae-1 |ai oao, eioi?ua neeaaeuaaeenue] |iuea., iineieueeo a ieo iiaeii ^i?iecaaaeaiiuo a e?eieii-
i?iaiaeeeinue n eniieue-?aaioaiiiai ii?inie-
a. I?e yoii ian eioa?aniaaea ia noieueei iauaeoeaii neiaeeaoay-y aioo?enaiaeiay neooaoeey, neieueei aa noauaeoeaiia io?aaeaiea ‘. Iu enoiaeeee ec oiai ecaanoiiai a ineoieiaee oaeoa, /oi iiaa-?aiea -/aeiaaea a oeaeii ii?aaeaeyaony ia oieueei iauaeoeaiuie oa?aeoa?enoeeaie neooaoeee, ii e niiniaii e oi?iie aa noauae-eaiiai iiaeaee?iaaiey.
Iieo/aiiua ?acoeueoaou iieacuaatho, /oi N. n/eoaao naay aeeth-?aiiueo a naiueth, aeaeaiiui ?aaaieii aeey ?iaeeoaeae. ?iaeeoaee ?naaaea i?aaeeueii iiieiaee aai e auee e iaio ni?aaaaeeeau. Iae-aei ia oiia oaeiai, eacaeinue au aiaoia aeaaiiieo/iiai iieiaea-??y, o N. nouanoaoao a oeaeii iaaaoeaiia ioiioaiea e naiaio aeao-?’?io, /oi i?iyaeyaony a ionoonoaee eioa?ana e ainiiieiaieyi, ia-iaaiii ianoaeaeaiee ioiinyueony e iaio oai. Nai ii naaa yoio oeo iu ?anoeaieaaai eae oaiaeaioeeth e io/oaeaeaieth ?aiiaai ?eiaea naiae aeecie. A iniiaa io/oaeaeaiey, ii-aeaeeiiio, eaaeeo a ?aeii io?eoeaoaeueiue yiioeeiiaeueiue oii yoiai ia?eiaea, i?e/ai iiaeao ia iineoue ioe?uoie oaeooaeueiie oi?iu, a ia?aaeeaaoue-eeoue aeiaaeueii, eae a oeaeii ia oaeiaeaoai?ythuay aioo?enaiae-i neooaoeey.
Ec ii?ina N. i?aaenoaaeyaony aiciiaeiui ooi/ieoue i?e?iaeo iiie e iiiuoaoueny naycaoue aa n oa?aeoa?ii niaa?oaiiiai i?a-eeaiey.
??nee ?anniao?eaaoue ioiioaiey N. n ?iaeeoaeyie, oi ia?auaao ia ?I aieiaiea cia/eoaeueii aieaa aeeooa?aioee?iaaiiay ioeaiea aai oaiee n iooeii ii n?aaiaieth n ioeaieie ioiioaiee n iaoa?ueth, .(ioa n iooeii cia/eoaeueii ?aciiia?aciaa i aiaa/a ii naiaio eiiaeueiiio niaea?aeaieth. Ii e ii oa?aeoa?o aieueoa iioiae ia ; ia iaai aea /aua iaeaeaeny, eaiuoueie ia?aae iei /oanoai ‘oa. *oanoai aeiu ca niaa?oaiiua i?anooieaiey i aieueoae •eie eniuouaae ia?aae iooeii, n/eoie, /oi ?i inao /eaiia naiuee 14a anaai ioaoe aioia ?acaeaeeoue n iei iyea.ieoa; iieaaaao, /oi ?Aeii aeeciue aeey iooea ieacuaaaony aieaa oyaeaeie, /ai aeey e.
eoieiae/aneei iaoaieciii oaeiai ioiioaiey iiaeao auoue ioeoee?iaaiea n iooeii ii eieii-oi ee/ani?ai, e iniiaa /aai iio?aaiinoue i?eiyoey iaeioi?uo aai ooieoeee (iiae?aaea-Oe niciaiee N. oeene?oaony /o ia ? ii iaeaeu ia iooea, oiaaea ?oiioaiey n iaoa?ueth ini.eothoai eae i.?aeiii aeaaii?eyoiua. ? eanaai, /oi iaeaea iiaea a eicieeioaue aeaeaei ia a ethaii eiioae-? Ii naiae i?e?iaea /oinoei iaeaeu iiaeao auoue eeoue a ioiioa-ii oiai, ia eiai i?iioee?ieieenue iiauoaiiay cia/eiinoue niano-?n??iiai «ss». N. iiaeao au i. e ia iniciaaae yoiai, i?eienuaay io-[IV aeinoaoi/ii iuniein iiaiea i naaa, /oi ii?iaeaeaei iaeeaeaiea ?th?aaonoaothuio oi?i iiaaaeaiey. Eiaaea aea ioaoe ia oaeiaeaoai-e.?? yoeo iaeeaeaiee, aicieeaei /oanoai iaeaeu.
N. ?anoeaieaaao naay a aeacao iooea, eae cia/eioth a eaeii-oi ‘e iioaiee oeao?o, e aii?in caeanue ninoieo a oii, /oiau iiiyoue ??i?iaeo oaeie iiceoeee N. a ioiioaiee iooea. Iiaeii i?aaeiieiaeeoue,
49
/oi eiaiii ioaoe yaeyaony oie oeao?ie a ?aiiae naiaeiie neooa?eaiii eee iainiciaiii N. i?eienuaaao iooeo /oanoai aeiu ca iaai, oeei N., n eioi?ie naycaiu caoeene?iaaaoeany o?ono?aoeee. N ae?o?Aicieeatho ioiioaiey acaeiiie aeiiaiinoe iooea e nuia. Naiei
aie noi?iiu, yoi auyaeyao cia/eoaeueii aieueooth aeey N. cia/eiino? ioiioaiee n iooeii, /ai n iaoa?ueth, e aieueooth /oanoaeoaeueiinoue.
*oanoai no?aoa oaeaea /aua naycaii n iooeii, /ai-n ae?oaeie /ea iaie naiuee. Ionthaea iiaeii caeeth/eoue, /oi N. aini?eieiaao iooe, eae enoi/iee aiciiaeiie oa?icu, i?e/ai oaeie, ia?aae eioi?ie i: ieacuaaaony iacaueuaiiui. A iniiaa yoiai iiaoo eaaeaoue,aea? ianoiyoaeuenoaa: eeai iiaaaeaiea iooea i?aaenoaaeyei niaie ?aaeueio} oa?ico a naiuea, eeai /oanoai no?aoa ia?aae iei aeooaeece?ia’aein?
i?anooieaieai N. niaa?oaao aeaenoaey, eioi?ua ioeaieaathony ei n iiceoeee naiaai iooea eae io?eoeaoaeueiua. Ia?ac iooea aeey N. noauaeoeaii aunooiaao eae oa einoaioeey, eioi?ay ia iaeia?yao yoe aeaenoaey. Ionthaea neaaeoao, /oi naieie i?anooiiuie aeaenoaeyie N. eaeao i?ioea iooea. Oeacaiiia ioiioaiea iaaeaeo N. e aai iooeii neaaeoao ec iaoaai aiaeeca eiathueony oaeoia, ii iii ia ioe?uaaaony niciaieth N. Iaeiaei iu iieaaaai, /oi oaeie aiaeec iiiaia i?iyniyao a noauaeoeaiii iaoaiecia niaa?oaiiiai i?anooieaiey.
eae i?iecaiaeiia io iuouaiee nianoaaiiie aeiu e aiycie ?aciaea! Aanueia oa?aeoa?iui yaeyaony iiaiea N. i iaoa?e eae i /aei-/aiey. Ia?aia i?aaeiieiaeaiea ia iaoiaeeo a aeia?aoee N. aeinoa?eaea, eioi?ue «aieueoa anao ia?aaeeaaao ca niaa?oaiiia ei i?a-oi/iuo iniiaaiee, oae eae ae?ae e ino?uo eiioeeeoia a naiuea ionooieaiea». *oanoai aeiu ia?aae iae ia cao/eo a aai auneacuaaie-ia iaaethaeae, a nni?u iaaeaeo niaie ?iaeeoaee aai ia aiaeaeaeoeo. Iiaeii caeeth/eoue ionthaea, /oi N. eniuouaaao aeio ia ia?aae E?iia oiai, N. ioeaieaaao^naieo ?iaeeoaeae eae iiaeoiaeyueo ae?oe-thi, eiai canoaaee ia?aaeeaaoue.
ae?oao ii oa?aeoa?o ethaeae. Nni?u iaaeaeo ?iaeeoaeyie aicieeae! a iniiaiii ii iiaiaeo nuia, ii ?aaeueiie oa?icu aeey N. ia i?a/ noaaeyee.
N ae?oaie noi?iiu, oa?aeoa?ii, /oi i?e nni?ao iaaeaeo ?iaeeoae* ie N. ia?aaeeaae /oanoai iaeaeu e i?eieiae noi?iio iaoa?e. Yon oaeo iiaeii ?anoeaieaaoue eae naeaeaoaeuenoaothuee ia eaeaioeoeea oeee N. n’iaoa?ueth ea?aae iooeii e, /oi iaeaieaa aaaeii, «ii?iaiaeaea thueeny /oanoaii iaeaeu. Iiaeii caeeth/eoue ionthaea, /oi, eiioeo ooy n iaoa?ueth, ioaoe aeaiiino?e?iaae oaeea oi?iu iiaaaeaiey, en oi?ua iaeiia?aiaiii ia oaeiaeaoai?yee iaeeaeaiee N. Ae?oaeie nen aaie, eiioeeeo iooea n iaoa?ueth iaeiia?aiaiii oieaeae e /oanoi nianoaaiiiai aeinoieinoaa nuia. Aeaiiue oaeo auyaeyao e aanuei! nouanoaaiioth oaiaeaioeeth aeey N. — aai aeoaieoth eaeaioeoeeaoeee n iaoa?ueth, eioi?ay ano?a/aea aeinoaoi/ii iieioth e aaeaeaaoio?] iiaeaea?aeeo n aa noi?iiu.
Auneacuaaiey N. i oii, /oi ii oa?aeoa?o ii aieueoa iioiae i| iooea, auaeaao noauaeoeaii iuouaaioth aieueooth aeecinoue e iou /ai e iaoa?e, /oi, ia ia?aue acaeyae, i?ioeai?a/eo i?aaeuaeouaa auaiaeo. A oeaeii iaaeee/iinoiay aioo?enaiaeiay iiceoeey neeaaeue aaaony aeey N. oaeei ia?acii, /oi n iaoa?ueth oi?ie?oaony o iaa aaneiioeeeoiay eaeaioeoeeaoeey, n iooeii — eiioeeeoiay. Iiaee] aeoiaoue, /oi iineaaeiyy aieaa aeeooa?aioee?iaaiii i?aaenoaaeaia niciaiee N. a neeo naiae o?iie/aneie o?onoe?iaaiiinoe. Oaeo* /anee a oa/aiea naiae aeecie N. oae e ia aeinoeaaao aeaeaaiia! o?iaiy eaeaioeoeeaoeee n iooeii. Ii no?aieeny e yoiio, ii ioaoe i? oae aio iaano?a/o, /ai ana neeueiaa i?eaycuaae e naaa, a oi ae| a?aiy ii?iaeaeay o N. /oanoai iaoaeiaeaoai?aiey.
Oa?aeoa?iu oaeou, eanathueany acaeiinayce iaaeaeo niaa?oai iui ei i?anooieaieai e ioiioaieai e yoiio ?iaeeoaeae. Iniiaii? oeao?ie naiaeiiai ie?oaeaiey, n eioi?ie ii naycuaaao i?anooiea? iea e inoaeaeaiea ca iaai, yaeyaony ioaoe. N. eniuouaaao /oanoao aeiu ia?aae iei, oae eae, ii aai iiaieth, ec anao /eaiia naiue? eiaiii ioaoe aioia ?acaeaeeoue n iei auianaiiia iaeacaiea. Inic|
50
Aica?auaynue e oa?aeoa?o ioiioaiee, eioi?ua aeooaeece?oaoa, e?eieiiaaiiie neooaoeee, iiaeii aeaeaoue, /oi a iniiaa y?ei au?aaeaiiie aiaeaaeaioiie, o. a. aeaienoaaiiie i?eaioaoeee ,e aeaiueia, eaaeeo ioiioaiea n iaoa?ueth. Iniiauaaynue ia neacaiiii auoa, u iieaaaai, /oi enoiee eiioeeeoia N. n iioa?iaaoeie neaaeoao aeaoue a oii ia?eiaea aai .aeia?aoee, eiaaea oiaai aeooaeece?iaa-anue iio?aaiinoue a eaeaioeoeeaoeee n iooeii. Ii iaoaio iiaieth, th aic?ano 3—5 eao, eiaaea iaeue/ee oi?ie?oao ii?iaeueioth yii-eaiiaeueioth i?eaioaoeeth ia iooea, aeoeaii onaaeaaao aai oi?iu thaaaeaiey, iaeeaeay eiaiii n aai noi?iiu aaeaeaaoiiai i?eiyoey, thieiaiey e iiaeaea?aeee. A yoio ia?eiae aeoeaio yiioeeiiaeueiie ia/eiinoe niauaaony n oeao?u iaoa?e ia oeao?o iooea, a ?acoeue-??aa /aai ?aaaiie onaaeaaao oi?iu iiaaaeaiey, oa?aeoa?iua aeey einioeeaeueiie ?iee ioae/eiu.
Iaeiaei a neo/aa n N. oaeie ia?aoiae yiioeeiiaeueiie eaeaioeoe- ‘ y oeee n iaoa?e ia iooea ieacuaaaony aeey iaai o?iie/anee cao?oaeiaiiui, a neeo iai?eyoey aai iineaaeiei. A ?acoeueoaoa N., iaoaeia-n oai?aiiue ioiioaieai ,e iaio ni noi?iiu iooea, inoaaony oeene-thaaiiui ia yiioeeiiaeueiii iauaiee n iaoa?ueth, ii ieeiaaea iieinoueth ia oaeiaeaoai?yaony yoei iauaieai.
Oeene?iaaiiinoue ia iaoa?e iniiaaia, a /anoiinoe, ia i?eiyoee ?TH naiaai ?aaaiea. Yoi — i?ioioei ioiioaiee N. n aeaiueiaie THiaua. O?iie/anee o?ono?e?iaaiiay eaeaioeoeeaoeey n iooeii — ??ioioei ioiioaiee n ioae/eiaie. Ai aioo?enaiaeiie aea neooaoe?? N. inoaaony, anee iiaeii oae neacaoue, i?eioaeeoaeueii oeene-oeaeaiiui ia iaoa?e, oae eae, yaeyynue aei ii?aaeaeaiiiai aic?anoa e/noaaiiie, ineoieiae/anee caei?iaie, yoa oeenaoeey ia?anoaao 1U11, oaeie iinea ii?aaeaeaiiiai aic?anoiiai yoaia.
Iiaeii i?aaeiieiaeeoue, /oi ioaoe, ia yaeyynue aaeaeaaoiie iiaeaeueth y eaeaioeoeeaoeee n nuiii, oai naiui a ?aieao naiaeiuo ioii-????ee aue anaaaea yiioeeiiaeueii aeeaea e iaoa?e, e iaaea?ii N. ?nieaaao ?iaeeoaeae eae iiaeoiaeyueo ae?oa e ae?oao. Yoi nicaeaao ?noaio ioiioaiee, a eioi?uo iaoue aeey N. ieacuaaaony iaeiie ec
51
/oi eiaiii ioaoe yaeyaony oie oeao?ie a ?aiiae naiaeiie neooa oeee N., n eioi?ie naycaiu caoeene?iaaaoeany o?ono?aoeee. N ae?o aie noi?iiu, yoi auyaeyao cia/eoaeueii aieueooth aeey N. cia/eiino ioiioaiee n iooeii, /ai n iaoa?ueth, e aieueooth /oanoaeoaeueiinoue.
*oanoai no?aoa oaeaea /aua naycaii n iooeii, /ai n ae?oaeie /ea iaie naiuee. Ionthaea iiaeii caeeth/eoue, /oi N. aini?eieiaao iooe eae enoi/iee aiciiaeiie oa?icu, i?e/ai oaeie, ia?aae eioi?ie i ieacuaaaony iacaueuaiiui. A iniiaa yoiai iiaoo eaaea”,] aea ianoiyoaeuenoaa: eeai iiaaaeaiea iooea i?aaenoaaeyei niaie ?aaE’ueio oa?ico a naiuea, eeai /oanoai no?aoa ia?aae iei aeooaeece?iaaein eae i?iecaiaeiia io iuouaiee nianoaaiiie aeiu e aiycie ?aciaea /aiey. Ia?aia i?aaeiieiaeaiea ia iaoiaeeo a aeia?aoee N. aeinoa oi/iuo iniiaaiee, oae eae ae?ae e ino?uo eiioeeeoia a naiuea i ia iaaethaeae, a nni?u iaaeaeo niaie ?iaeeoaee aai ia aiaeaeaee E?iia oiai, N. ioeaieaaao naieo ?iaeeoaeae eae iiaeoiaeyueo ae?o ae?oao ii oa?aeoa?o ethaeae. Nni?u iaaeaeo ?iaeeoaeyie aicieeae a iniiaiii ii iiaiaeo nuia, ii ?aaeueiie oa?icu aeey N. ia i?aae noaaeyee.
N ae?oaie noi?iiu, oa?aeoa?ii, /oi i?e nni?ao iaaeaeo ?iaeeoaey ie N. ia?aaeeaae /oanoai iaeaeu e i?eieiae noi?iio iaoa?e. Yoi oaeo iiaeii ?anoeaieaaoue eae naeaeaoaeuenoaothuee ia eaeaioeoeea oeee N. niaoa?ueth ia?aae iooeii e, /oi iaeaieaa aaaeii, ‘nii?iaiaeaea thueeny /oanoaii iaeaeu. Iiaeii caeeth/eoue ionthaea, /oi, eiioeeeooy n iaoa?ueth, ioaoe aeaiiino?e?iaae oaeea oi?iu iiaaaeaiey, oi?ua iaeiia?aiaiii ia oaeiaeaoai?yee iaeeaeaiee N. Ae?oaeie nei aaneiioeeeoiay eaeaioeoeeaoeey, n iooeii — eiioeeeoiay. Iiaeii aeoiaoue, /oi iineaaeiyy aieaa aeeooa?aioee?iaaiii i?aaenoaaeaia niciaiee N. a neeo naiae o?iie/aneie o?onoe?iaaiiinoe. Oaeoe /anee a oa/aiea naiae aeecie N. oae e ia aeinoeaaao aeaeaaiian o?iaiy eaeaioeoeeaoeee n iooeii. Ii no?aieeny e yoiio, ii ioaoe iai aic?ano 3—5 eao, eiaaea iaeue/ee oi?ie?oao ii?iaeueioth yii-oiiaeueioth i?eaioaoeeth ia iooea, aeoeaii onaaeaaao aai oi?iu thaaaeaiey, iaeeaeay eiaiii n aai noi?iiu aaeaeaaoiiai i?eiyoey, thieiaiey e iiaeaea?aeee. A yoio ia?eiae aeoeaio yiioeeiiaeueiie ??a/eiinoe niauaaony n oeao?u iaoa?e ia oeao?o iooea, a ?acoeue-aoa /aai ?aaaiie onaaeaaao oi?iu iiaaaeaiey, oa?aeoa?iua aeey “aeinioeeaeueiie ?iee ioae/eiu.
Iaeiaei a neo/aa n N. oaeie ia?aoiae yiioeeiiaeueiie eaeaioeoe-* aoeee n iaoa?e ia iooea ieacuaaaony aeey iaai o?iie/anee cao?oaeiaiiui, a neeo iai?eyoey aai iineaaeiei. A ?acoeueoaoa N., iaoaeiaeaoai?aiiue ioiioaieai ,e iaio ni noi?iiu iooea, inoaaony oeene?iaaiiui ia yiioeeiiaeueiii iauaiee n iaoa?ueth, ii ieeiaaea iieiinoueth ia oaeiaeaoai?yaony yoei iauaieai.
Oeene?iaaiiinoue ia iaoa?e iniiaaia, a /anoiinoe, ia i?eiyoee
• th naiaai ?aaaiea. Yoi — i?ioioei ioiioaiee N. n aeaiueiaie ?oiaua. O?iie/anee o?ono?e?iaaiiay eaeaioeoeeaoeey n iooeii — i?ioioei ioiioaiee n ioae/eiaie. Ai aioo?enaiaeiie aea neooaoeee N. inoaaony, anee iiaeii oae neacaoue, i?eioaeeoaeueii oeene?iaaiiui ia iaoa?e, oae eae, yaeyynue aei ii?aaeaeaiiiai aic?anoa
•/oanoaaiiie, ineoieiae/anee caei?iaie, yoa oeenaoeey ia?anoaao auoue oaeie iinea ii?aaeaeaiiiai aic?anoiiai yoaia.
Iiaeii i?aaeiieiaeeoue, /oi ioaoe, ia yaeyynue aaeaeaaoiie iiaeaeueth oe.’?e eaeaioeoeeaoeee n nuiii, oai naiui a ?aieao naiaeiuo ioiioaiee aue anaaaea yiioeeiiaeueii aeeaea e iaoa?e, e iaaea?ii N. Ioeaieaaao ?iaeeoaeae eae iiaeoiaeyueo ae?oa e ae?oao. Yoi nicaeaao ooaio ioiioaiee, a eioi?uo iaoue aeey N. ieacuaaaony iaeiie ec
51
1
i?e/ei iaoaeiaeaoai?eoaeueiiai e iaio ioiioaiey iooea, yaeyynue a oi aea a?aiy oeaio?ii yiioeeiiaeueiiai iauaiey e iooea, e nuia. Ae?oaeie neiaaie, nui ieacuaaaony a neooaoeee, eiaaea oeaio? aai yiioeeiiaeueiiai iauaiey, o. a. iaoue ieacuaaaony oaeiaui e aeey ae?oaiai /aeiaaea. Aeaiioth nenoaio ioiioaiee iu e ?anoeaieaaai eae i?ioioei e?eieiaeueiie neooaoeee aeey N. Eaea naiaeiie, oaee a e?eieiiaaiiie neooaoeeyo iu aeaeei iauaa a ionoonoaee aeoeaiiai auai?a naiaai ie?oaeaiey, a oaeaea yiioeeiiaeueioth oeene?iaai-iinoue ia aeaiueia, i?aaenoaaeythuoth, ii nooe, caaeneiinoue io iaa
I?anooiiua aeaenoaey N. iai?aaeaiu i?ioea aeaiuei, e auoiae ec iauaiey n ieie ieacuaaaony iaaiciiaeiui. A yoii iiaeii aeaeaoue ?aaeecaoeeth oeacaiiie auoa i?eioaeeoaeueiie oeenaoeee ia aeaiueia.
Aanueia oa?aeoa?iui a i?anooieaiee yaeyaony oaeenoai eiaiii aeaiueiu, a ia ioae/eiu. Ii iaoaio iiaieth, N. ia ?anoeaieaaao ioae/ei «ae niia?ieeia, i?eciaaay oai naiui ?aaiua n ieie i?aaa (aiaeiae/ii aioo?enaiaeiie neooaoeee), e oaeaaao aeaiueio.
Oa?aeoa? i?anooieaiey — eiaiii oaeenoai, a ia ae?oaea aa?anneaiua aeaenoaey — iiaeao auoue i?aaeeueii iiiyo, anee i?aaeiieiaeeoue, /oi i?ioioeiii ioiioaiee N. e aeaiueia yaey^i?nue aa® ioiioaiea e iaoa?e. Eaeaioeoeeaoeey ia?oia?a (aeaiueiu/n iaoa?ueth e iauyniyao iaaiciiaeiinoue neieueei-ieaoaeue aeoaieiai eioeiiia? eiioaeoa n iae. Yoa iainiciaaaaiay eaeaioeoeeaoeey e yaeeanue oa ineoieiae/aneei aa?uea?ii, eioi?ue ii?iaeee aeaenoaey, iai?aaeai iua ia aai oie/oiaeaiea. I?eioaeeoaeueiay ineoieiae/aneay oeena oeey N. ia iaoa?e inoaaony oai aa?uea?ii, eioi?ue ia aeaao aio aiciiaeiinoe onoaiaaeeaaoue niiioaiiua, eiaeeaeaeoaeece?iaaiiua io iioaiey n aeaiueiaie. Oa?aeoa? i?anooieaiey N. iieacuaaao, /o! iioaiey n nuiii aieaa ineoieiae/anee eiioeeeoiu, /ai ioii-??A?Oss ?iaeeoaeae iaaeaeo niaie.
Eae auei ioia/aii auoa, N. n/eoaao, /oi ?iaeeoaee aai ainie-uiaee i?aaeeueii, oaa?ai a oii, /oi naiuey ieacuaaao naiia neeue-ie1 aeeyiea ia ?acaeoea ee/iinoe e anee au ?iaeeoaee ioiineeenue ? iaio eia/a, oi, aa?iyoii, noae au ae?oaei /aeiaaeii. Ii a oi ea a?aiy N. n/eoaao: anee au e ?iaeeeny a ae?oaie naiuea, oi i?a-?\ieaiea, ca eioi?ia inoaeaeai, aa?iyoii, niaa?oee au. A yoeo au-ueecuaaieyo niaea?aeeony no?aieaiea e ioaeaeaieth i?anooieaiey io .???ssIEss naiuee, a oaeaea niyoeth ioaaonoaaiiinoe ca naay n naiuee, uouaiea iaeioi?ie oaoaeueiinoe naiae aeecie. A yoii iu neeii-
52
53
iu aeaeaoue i?aeiouanoaaiii iainiciaaaaioth aeaoa?ieiaoeeth i?« iooieaiey N., /oi yaeyaony iaeiei ec nouanoaaiiuo oneiaee ?ac?a aioee oaeoeee eiaeeaeaeoaeueiie ?aaiou n iei.
Neaaeothuee i?eia? oaeaea eeethno?e?oao naycue ?aiiae aioo?e naiaeiie neooaoeee oi?ie?iaaiey ee/iinoe ianeeuenoaaiiiai” i?a nooiieea n ianoiyoaeuenoaaie niaa?oaiiiai ei i?anooieaiey.
I. n eiiiaieae iueyiuo i?eyoaeae oae ii oeeoea ieii iauaaeeoey e e?eei} iaeiie ec aeaaooae, /oiau iia nionoeeanue e iei, ii iaoiaeeaoeeny a iauaaeeoe iieiaeie /aeiaae «i?iaiae» eo. I. i?aaeeiaeee aio aueoe «iiaiai?eoue». Oio i??| oae aiec n ae?ocueyie. I. oaea?ee iiaeii iaeiiai, iioii ae?oaiai. Iineaaeiee neioe /aeny. ?. oaea?ee oaea ia?oaiai aua ?ac. Eae aiai?eo ii nai, «aicieeei aac?a! ee/iia ninoiyiea». Noiyuae ?yaeii aeaaooea neacae: «Ou — neaaeothuay». Oa oaa aeaea
Iao?oaeii caiaoeoue: neooaoeey noaiiaeony e?eieiiaaiiie iiae] oiai, eae iieiaeie /aeiaae, iaoiaeeaoeeny a iauaaeeoee, iii?ia eiiiaieth, a eioi?ie iaoiaeeeny I., oeoe. I. iiiaaeaao a aeanoeo: caaeneiinoue io neooaoeee, eae oieueei iia ia/eiaao ieacuaaoue ai] nii?ioeaeaiea. Aa?iyoii, aeaiiay neooaoeey aeooaeece?oao o ^ aaaeouee oa?aeoa?ieiae/aneee oaeoi? — «iaaaoeaeci». Eco/aie] I. ii ii?inieeo O. Ee?e iieacaei: aeey iaai eae aeey /aeiaaea yoei oaeoi?ii oa?aeoa?ia iiiiceoeeiiiinoue, iaaeiaa?/eainoue, oa; aeaioeey e nii?ioeaeaieth iniaiio aeeyieth ecaia. Ioiioaiey ae?oaeie no?iyony ii oeio iai?iiu e ii/oe ieeiaaea ia eiatho o ?aeoa?a iaiaaeaiey. A oeaeii yoi ?aaeeeae, oa?aeoa?iue aeey iaoaea: oaainy eeaea?a. Iacaaiiue oaeoi?, aoaeo/e ni?iaioee?iaai neoo oeeae. noaaeo I. a aeanoeoth caaeneiinoue io iaa.
Eco/aiea naiaeiuo ioiioaiee I. ii oie aea iaoiaeeea iieaca] ei, /oi aeey ieo oa?aeoa?ia au?aaeaiiay i?eaioaoeey ia aiaoia? ie?oaeaiea, no?aieaiea e nicaeaieth ai aiaoiae n?aa ii?aaeaea? iiai noaoona, a iniiaiii yoi i?iyaeyaony a iiaaaeaiee ?iaeeoaea] Yoei no?aieaieai a iauai e ii?aaeaeythony ioiioaiey iaaeaeo /e? iaie naiuee, e i?aaeaea anaai — ioiioaiea ?iaeeoaeae e ?aaai; Oaeay naiuey, auiieiyy aiaoia?ieaaie noaoon, e?aeia iaei ca> oeony i aioo?ea?oiiiauo ooieoeeyo, iaeiie ec eioi?uo yaeyaony a? ieoaiea ?aaaiea. Yoa ooieoeey a ?anniao?eaaaiie naiuea au, e?aeia neaai ii?aaeaeaia e no?oeoo?e?iaaia.
Aeey inoaeaeaiiiai I. oa?aeoa?ii i?aaeaea anaai iaaeaeaiea AIA? ?eoue i naiai aeaonoaa, neoaeiinoue ainiiieiaiee i iai e iuouai: oiai, /oi ii ia aue aeaeaiiui ?aaaieii. Ionthaea i?ioiaeyuaa /a?? anth aai aeeciue ionoonoaea oaa?aiiinoe a naiae ioaeiinoe, aeeth/a: iinoe a naiueth.
Ioiioaiea iaoa?e e iaio iniciaaony eae ionoonoaea o?aaii ca nuia. ?acee/iua ianoiyoaeuenoaa aa aeecie ieacuaathony /a: anaai neeueiaa iaiaoiaeeiinoe caaioeoueny i nuia, ai anyeii neo/anii naycaiiua iaaeaeo niaie ineoieiae/aneea ia?aciaaiey aiai-?o ia ionoonoaee nioeeaeueii cia/eiuo aeey I. iiaeaeae iiaaaeaiey, o/ai iiaeaeae ia?niieoeoee?iaaiiuo, oioy iaacee/aiiia iiie-oea nioeeaeueiuo ii?i iiaeao eiaoue ianoi.
Ionoonoaea o I. no?aoa iiaeii ?anniao?eaaoue eae iieacaoaeue ^oonoaey o iaai /oanoaa iianiinoe, on?icu, a oaeaea ionoonoaea (naeoeee aa?annee aiaia. Aeey iaai ia oa?aeoa?ia aa?anneaiay AEoeaioeey n?aaeu, a iioiio aai aeaenoaey ia iiaoo eiaoue niunea Eoeeou.
Cao?oaeiaiey, eniuouaaaiua I. a iieneao ioaaoa ia aii?in: (?’aiaaeinue ee aieueoa aieiaiey e iaio ni noi?iiu ?iaeeoaeae,
55
aiai?eo ia ionoonoaee iaiaoiaeeiinoe a yoii aieiaiee. A oeaei| ioeaiea ioiioaiee I. n ?iaeeoaeyie iieacuaaao, /oi iiaaaeaia iineaaeieo ioaa/aei eo ?iaeeoaeueneie ?iee: aeaoeoeeoa aiaoiaa aieiaiey e ?aaaieo caeanue ia auei.
Aeey I. oaeaea iaoa?aeoa?ii iaee/ea eiiieaena iaiieiioeaiin noe e no?aieaiea e aai eiiiainaoeee, neaaeai, a oi?ia iio?aaiinoe e iiauoaieth naiaai nioeeaeueiiai noaoona.
N ae?oaie noi?iiu, I. ?anoeaieaaao naay a ea/anoaa /aeiaaea niiniaiiai aeinoaoi/ii oi/ii ii?aaeaeeoue ana oa ia?aaeeaaiey, eioi ?ua ii eniuouaaao, /oi (eiaeii ?anoeaieaaoue eae niiniaiinoue eaue nieie ?aoeaenee naieo ninoiyiee, eo oi/iie aeeooa?aioeeaoeee e oeaeii eae i?eciae eio?aaa?oe?iaaiiie ee/iinoe. Iineaaeiaa aieyao i?aaeiieaaaoue o iaai iaee/ea ?eaeaeiie nenoaiu noauaeoei iuo oeaiiinoae.
Aeey iooea I. iaeaieaa au?aaeaiiuie ieacuaathony oaeoi?? «eiina?aaoecia» e «aeanoeie o?aaiaaoaeueiinoe», ia?acothueany iniiaa ?eaeaeiie onoaiiaee, iaei??eae?oaiie aeeyieyie ecai^ Aeey ethaeae yoiai oeia oa?aeoa?iu aaoi?eoa?iua oaiaeaioeee n i?n yaeaieai aa?annee, iaonooi/eainoue, aaneiii?iienniinoue. Ionoono] aia yiiaoee iiaeao ii?iaeaeaoue naaeenoneea oi?iu iiaaaeaiey.
Ec neacaiiiai iao?oaeii caeeth/eoue, /oi aeey naiuee I. a oeaei^ oa?aeoa?ia ?eaeaeii-aa?anneaiay oaiaeaioeey a ioiioaieyo n ie?} aeaieai. Iaoaeaaoayny yaienoe/aneay oaiaeaioeey iaoa?e, i?iyaeya uayny a «onooi/eainoe», nio?aiyaony e o I., ii iaeaeaaony iia oi?iu i?iyaeaiey, oa?aeoa?iua aeey iooea. Iiyoiio niune iiaaae^ iey I. ia aeoeaii-ianooiaoaeueiue, eae o iooea, a iai?ii? oaeueiue.
Eaeaioe/iinoue I. n iaoa?ueth e iooeii ii eiie?aoiui oi?ia^ iiaaaeaiey eiaao ianoi ii oaeoi?o «caaeneiinoue». Aeoiaai, /oi yoii i?iyaeyaony iuouaaiay I. iac?aeinoue, iaaeinoaoi/iay aaon iiiiinoue, iiae/eiaiiinoue naiuee /aio-oi, iaoiaeyuaiony aia Iiaeii i?aaeiieiaeeoue iauoth aioeaeiieiaioiinoue naiuee, aa oaiaea? oeeth e iieneo ?oeiaiaenoaa e iiiiue ecaia.
Aua y?/a yoi i?iyaeyaony a eaeaioe/iinoe eiie?aoiuo oi?i aaaeaiey iooea e iaoa?e, iieo/athuae iaeneiaeueiia cia/aiea oaeoi?ai «aeiieie?iaaiea» e «eiioi?ieci». E oio e ae?oaie o oi?u au?aaeatho i?eaioaoeeth ia iiaiea ie?oaeatho ,aeo, ii anee ia| aue oaeoi? — yoi aeoeaiay aa?anneaiay iiceoeey e ie?oaeaie oi aoi?ie — yoi aeoeaii-iiae/eiaiiay iiceoeey. Ni/aoaiea yoe oaeoi?ia iiaeao naeaeaoaeuenoaiaaoue i iaoaa?aiiie ineoieiae/ane eiioeeeoiie aaeaioaoeee naiuee e aiaoiaio ie?oaeaieth.
Iauoth noaio aioo?enaiaeiuo ioiioaiee iiaeii i?aaenoaaeoue) neaaeothuai aeaea (ni. noaio ? 2 — i?anooiiee iaicia/ai Ii).
Oa?aeoa? aeaenoaee I. iieacuaaao: eiaaea ii iiiaaeaao a caa? neiinoue io neooaoeee, i?iaioee?othuae iaaaoeaeci, oece/ane^ oie/oiaeaiea iaiaaeathuaai ieacuaaaony aeey iaai i?eaieaiie iie iiaaaeaiey, eiathuae oaiaeaioeeth e aaia?aeecaoeee («ou neaae! thuay»). Yoio oaeo iieacuaaao, /oi iaaaoeaeci I. yaeyaony i?
56
CAAENEIINOUe
IAAAOEAECI
CAAENEIINOUe
Noaia ?2
ONOOI*EAINOUe IOCUA*EAINOUe
AeIIEIE?IAAIEA EIIOI?IECI
EIINA?AAOECI
AEANOEAss O?AAIAAOAEUeIINOUe
?aoeeoe/iui e ii?aaeaeaiiui aeeyieyi, a naycai n aieaa iauei ??a’eoa?ieiae/aneei ia?aciaaieai, eioi?ia, iaeiaei, ia ii?iaeaeaao noeaiiai, o. a. aioo?aiia ia iioeae?oaiiai nii?ioeaeaiey ae, a aaoaeece?oaony oieueei i?e niioaaonoaothuai aeeyiee ecaia.
A yoie nayce iu ?anoeaieaaai aua iaeei oaeo, iieo/aiiue ec ??ina I.: aieaa oyaeaeoth ia?aiineiinoue neiaaniuo oi?aeia ii aaiaieth n ia?aiineiinoueth oece/aneeo aicaeaenoaee. Yoio oaeo e neeiiiu ?anniao?eaaoue .eae eiaeeeaoi? aieueoie /oanoaeoaeue->noe I. e neiaiee/aneie, a ia iaoa?eaeueiie ?ai?acaioaoeee ie?o-niey. Aeey oiai /oiau auoue aieaa /oanoaeoaeueiui e neiaiee/a-ie noeioeyoeee, /aeiaae aeieaeai noi?ie?iaaoue aeinoaoi/ii ynioth iaiee/aneoth ?ai?acaioaoeeth naay, o. a. ii?aaeaeaiioth «ss-eii-Iueth». Yoa «ss-eiioeaioeey» aeieaeia iaeaaeaoue aeanoeeie, iaiiae-(aeiuie a?aieoeaie e aeeth/aoue a naay eaeaioeoeoee?iaaiiinoue ni nie. Iineaaeiaa ianoiyoaeuenoai e iaoneiaeeaaao aunieoth /oano-(?aeueiinoue e neiaaniui oi?aeai.
Iiaeii i?aaeiieaaaoue: nouanoaaiiui iiiaioii, oneeeaathuei
??e?neiinoue I. io neooaoeee, yaeeinue oi ianoiyoaeuenoai, /oi ii ia-aeieny ia iaeei, a a eiiiaiee, e nii?ioeaeaiea iieiaeiai /aeiaa-? ioiineeinue ia oieueei e iaio, a ‘ei anai. Oiaaea aeaenoaey I. iiae-?anniao?eaaoue eae au?aaeathuea nii?ioeaeaiea a?oiiu, /oi ?Ue/ea niaeanoaony n naiaeiie neooaoeeae. Caeanue aeeyiea a?oiiu ???yaony «oneeeaathuei» oaeoi?ii. Aiaeiaeth n ?aiianaiaeiie ??oaoeeae iiaeii oaeaeaoue a oii, /oi aai naiuey i?eaioe?iaaeanue ia o?oaeaiea: oae e ii i?eaioe?oaony ia a?oiio e oi/ao iiaeaea?aeaoue ?eie aeaenoaeyie noaoon a?oiiu aiaia.
[ I?aaenoaaeaiiua caeanue i?eia?u, eiia/ii, ia en/a?iuaatho anaai [ioia?acee aioo?enaiaeiuo iiceoeee eco/aiiuo iaie i?anooi-eia. Ii e neacaiiia, ia iao acaeyae, aeinoaoi/ii eeethno?e?oao ?.’?ueii nouanoaothuoth niuneiaoth ineoieiae/aneoth acaeiinaycue |eaeo naiaeiie e e?eieiiaaiiie neooaoeeyie, /oi i?iyaeyaony ??i a aiaeiae/iinoe iiceoeee i?anooiieea eae a oie, oae e a Oaie.
57
Aeaaa IV. NAIUess
E IAEIOI?UA YIIOeEIIAEUeIUA IOIIOAIEss EE*IINOE IANEEUeNOAAIIUO I?ANOOIIEEIA
Iniiaiie ineoieiae/aneie oi?iie, a eioi?ie nouanoaotho iioaiey iaaeaeo ethaeueie, yaeythony /oanoaa. *oanoaa iiaeii ii aeaeeoue eae aieaa eee iaiaa onoie/eaua i?eaioaoeee iaeiiai /a. aaea ii ioiioaieth e ae?oaiio. Nenoaia onoie/eauo i?eaioae ethaeae ioiineoaeueii ae?oa ae?oaa ia?acoao ineoieiae/aneoth no?; oo?o a?oiiu. Iiyoiio enneaaeiaaiea ioiioaiee iaaeaeo ethaeuei] yoi i?aaeaea anaai enneaaeiaaiea /oanoa, a eioi?uo yoe ioiioa? e?enoaeeeciaaiu. Iiaeiaiue iiaeoiae, ia iao acaeyae, .iiaeii ? niao?eaaoue eae /anoe/ioth ineoieiae/aneoth eiie?aoecaoeeth uanoiiai .iieiaeaiey E- Ia?ena i oii, /oi «nouiinoue /aeiaai ia?aciaaiey, oi /oanoai aeiu aicieeaao neooaoeaii; ii an-cii aeinoeaaao o?iaiy /a?ou ee/iinoe, oi i?iyaeyao naay i?ae-N’a-aae ai anao oi?iao aa ooieoeeiie?iaaiey, yaeyynue iinoiyiiui o?aie?othuei eiiiiiaioii niciaiey ee/iinoe. [E i?iaaaeaiiii iaie enneaaeiaaiee noaaeeanue caaea/a i?ineaaeeoue ?aaiiinoe /oanoaa aeiu o eeoe, inoaeaeaiiuo ca ianeeuenoaaiiua ?ioieaiey, auyaeoue iaeioi?ua aaiaoe/aneea ei?ie yoiai /oano-aiiinoaaeoue aai ni niiniaiinoueth e niaoeeoeeie ia?aaeeaaiey 1iu i?aaiiineooiuie a?aaeaeaiaie. Aeey yoiai, eae oeacuaaeinue ???I, iaie auei ii?ioaii ?ai?acaioaoeaiia eiee/anoai eeoe, ,’/eaeaiiuo ca oaeenoaa, a oaeaea caeiiiiineooiuo a?aaeaeai (eii-oeiuaay a?oiia). E?iia oiai, i?anooiieee eco/aeenue n iiiiuueth oaeoi?iiai ee/iinoiiai ii?inieea ?. Eaooaea. ?? ioiioaiee i?anooiieeia aiiaua, e ianeeuenoaaiiuo a oii n, ia?aaeei auneacuaathony iiaiey ia eo nieaeaiiie niiniaii-oe e ia?aaeeaaieth aeiu ii n?aaiaieth n i?aaiiineooiuie-a?aae-eiie. Yoi i?iyaeyaony a ioiioaiee e niaa?oaiiiio i?anooiea-|: i/aiue iiiaea n/eoatho naay /anoe/ii eee iieiinoueth iaaeiiuie, ia?aeeaaeuaay aeio ia ianoiyoaeuenoaa, iioa?iaaoaai e Eiaiii yiie?e/aneea iaaethaeaiey e canoaaeytho i?aaeiieaaaoue |????o nieaeaiioth niiniaiinoue e ia?aaeeaaieth aeiu.
? ?aoe aeaiiua iieacuaatho ianeieueei eioth ea?oeio. N?aaee anao ?aeaaeiaaiiuo ii iaoiaeeea ?. Eaooaea inoaeaeaiiuo aeey 71% iae-
tha au?aaeaiiui ieacaeny oaeoi?, iaicia/aaiue eae «neeiieoue e /oanoao aeiu».
Oaeei ia?acii, o inoaeaeaiiuo ca ianeeuenoaaiiua i?anooieaiey .?yaeyaony i?ioeai?a/eaay iiceoeey: 1) neeiiiinoue e io?eoeaieth oeeu ca niaa?oaiiia i?anooieaiea e 2) neeiiiinoue e ia?aaeeaaieth |||eu eae /a?oa ee/iinoe. Iu iieaaaai, /oi aeaiiia i?ioeai?a/ea
59
aicieeaao a iniiaiii ca n/ao oiai, /oi ioeaieaathony, a nouiinoe ?aciua yaeaiey. A ia?aii neo/aa i?anooiiee io?eoeaao, nianoaai! ii, ia naith aeio, a aiaoiaa iaaeiaiea. Io?eoeaiea iiaeao eiaoa niune ineoieiae/aneie caueou, caueou io iniciaiey naay aaee? noaaiiui enoi/ieeii i?anooiiuo aeaenoaee. Iu aea, ni noi?iiue aini?eieiaai aai caueoo eae io?eoeaiea naiae aeiu, /oi yaeyaony aanueia iaoi/iui. Iaeuecy caauaaoue ei?aiiua ?acee/ey iaaeaeo ii-] iyoeai aeiu a oaieiaiii caeiia e noauaeoeaiui iiieiaiea! aeiu.
Ai aoi?ii neo/aa ioeaieaaaony ia ioiioaiea ee/iinoe e aeayieth! a iaeay ee/iinoiay /a?oa. Nouiinoue aeaiiie /a?ou aeey eeoe n e?e| ieiaeueiuie oi?iaie iiaaaeaiey ?. Eaooae e aai niaaoi?u ioea ieaatho eae niiniaiinoue ia?aaeeaaoue /oanoai aeiu iinea niaa?oa| iey i?inooiea. Aeey yoeo eeoe ia?aaeeaaiea aeiu nei?aa ?aaeoeo ia neaainoue nianoaaiiuo naea?aeeaathueo, eiio?iee?othueo ineoe| /aneeo ia?aciaaiee, ii ia ?aaeoeey ia aiaoiaa iaaeiaiea Ethaee n aunieei cia/aieai oaeoi?a «neeiiiinoe e /oanoao aeiue?? iaoiaeyony eae au a iinoiyiiii eiioeeeoa ni naea?aeeaathuee aeeyieai naieo ii?aeueiuo oaaaeaeaiee. Iiyoiio iiaeii i?aaein eiaeeoue, /oi aeey ieo e?eieiaeueiue aeo i/aiue /anoi—aanueie o?aaiaoe/iue ineoieiae/aneee «i?iea?uo». Io?eoeaiea (iieen eee /anoe/iia) naiae aeiu ca i?inooiie iiaeao auoue oi?iie ca?aae ou io i/aaeaeiinoe naiaai i?aanoaaiii-ineoieiae/aneiai «e?aoai Enoiaey ec yoeo niia?aaeaiee, io?eoeaiea aeiu o oa?aeoa?ieiae/a nee «aeiiaiie» ee/iinoe ia yaeyaony noieue iaiaeeaeaiiui e ia?a| aeienaeueiui. Iu au neacaee, /oi yoi «aeaa noi?iiu iaeiie iaaeaeo
Iaeiie ec caaea/ iaoae ?aaiou yaeyeinue ?ane?uoea ineoieia!-/aneiai niaea?aeaiey /oanoaa aeiu ii ioiioaieth e iaeioi?ii^ eiie?aoiiio i?inooieo.
Iu iieaaaai, /oi /anoioa ia?aaeeaaiey /oanoaa aeiu iiaea^ auoue oa?aeoa?enoeeie aa eioaineaiinoe. Anee ?aaaieo naienoaai ii ia?aaeeaaiea aeiu, oi yoi cia/eo, /oi o iaai noi?ie?iaaiu ia eioi?ua noaiaea?ou iiaaaeaiey, i?aaenoaaeaiea i aeieaeiii, aeiionoa iie e iaaeiionoeiii. Ia?aiia/aeueiua i?aaenoaaeaiey ia coi?| oi?ie?othony a naiuea, e eioaineaiinoue ia?aaeeaaiey aeiu iiaeao ia iao acaeyae, oa?aeoa?eciaaoue eioaineaiinoue niioaaonoaothue| i?aaenoaaeaiee.
Iaaei a?oiiai ?aniiiaeaioia (inoaeaeaiiui e i?aaiiineooiui] aue caaeai aii?in- «Anee Au niaa?oaee eaeie-eeai i?inooiie aeaonoaa, oi /anoi ee eniuouaaee i?e yoii /oanoai aeiu?».
?ani?aaeaeaiea ioaaoia ia yoio aii?in i?aaenoaaeaii a oaae? Oea a (a %).
Ioeaieaay i?eaaaeaiiua aeaiiua, iiaeii neacaoue, /oi ii n?aaia ieth n i?aaiiineooiuie naiuee iiiaeo ianeeuenoaaiiuo i?anooa ieeia ia i?eaeaaee ei iaiaoiaeeiua i?aanoaaiiua i?eaioaoee? /oi iicaea iaia?oaeeaaei naay e a ianiiniaiinoe eniuouaaoue /oa noai aeiu ca nianoaaiiua i?inooiee. Yoi ia ‘iiaei ia eiaoue e?eo iiaaiiiai cia/aiey.
60
Oaaeeoea 6
Ioaao
A?oiia
Ii/oe anaaaea
I?anooiieee
I?aaiiineooiua a?aaeaeaia
52
70
Eiiaaea
27
26,3
I/aiue ?aaeei
Ieeiaaea
11,5
3,0
9,5
0,7
Ec i?eaaaeaiiie oaaeeoeu aeaeii, /oi oaiaeaioeee ?ani?aaeaeaiey ioaaoia a iaaeo a?oiiao iaeeiaeiau. Iaeiaei /oanoai aeiu aieaa naienoaaiii i?aaiiineooiui a?aaeaeaiai, /ai inoaeaeaiiui. A oi aea a?aiy n?aaee inoaeaeaiiuo aieueoa oao, eoi aiiaua ieeiaaea ia eniuouaae /oanoaa aeiu. Aeoiaai, /oi n?aaee inoaeaeaiiuo a n?aaeiai aieueoa oao, eoi, niciaaay naia aeaenoaea eae i?inooiie, i?e yoii ia eniuouaaao aeiu. Caeanue anoue ciaiea ia?ooaiey iaeioi?ie ii?iu, ii iao ia?aaeeaaiey yoiai ia?ooaiey. A oeaeii aea
|noi?ie?iaaiiinoue ii?aeueiuo ioeaiie o i?aaiiineooiuo a?aaeaeai auoa ii o?iaith, /ai o inoaeaeaiiuo.
; Ecaanoiie yaeyaony iuneue i oii, /oi ia oi?ie?iaaiea ^/oanoaa aeiu (ioiioaiea aeiiaiinoe) aeeyao oa?aeoa? iaeacaiee, eioi?ui iiaeaa?aatho eiaeeaeaea ca i?inooiie. Iaeacaiea aunooiaao a ea/anoa^ iaeiiai ec niiniaia oi?ie?iaaiey ii?aeueiuo cai?aoia, ia?ooaiea eioi?uo e aeieaeii aucuaaoue /oanoai aeiu. Iaoa enneaaeiaaiea i?aaeinoaaeyei aiciiaeiinoue ioeaieoue acaeiinaycue /anoiou ia?aaeeaaiey ?aniiiaeaioaie /oanoaa aeiu n oa?aeoa?ii iaeacaiee a naiuea (a oi?ia eeai neiaaniuo oi?aeia, eeai oaeaniuo, oece/aneeo aicaeaenoaee). ?acoeueoaou iieacaee, /oi aeey a?oiiu inoaeaeaiiuo oa?aeoa?ia au?aaeaiiay naycue iaaeaeo eioaineaiinoueth /oanoaa aeiu e /oanoaeoaeueiinoueth e iaeacaieyi, au?aaeaiiui a neiaaniie oi?ia (eiyooeoeeaio ?aiaiaie ei??aeyoeee ?=+0,4)3. Aeey a?oiiu i?aaiiineooiuo ?aniiiaeaioia oa?aeoa?ia naycue
[/oanoaa aeiu n iiauoaieai /oanoaeoaeueiinoe e oaeaniui iaeacaieyi.
Nai ii naaa yoio oaeo iiieii iiaeoaa?aeaeaiey nouanoaiaaiey nayce ia?aaeeaaiey aeiu n iaeacaieai iiaeao naeaeaoaeuenoaiaaoue e i ee/iinoiuo iniaaiiinoyo iaaeo a?oii ?aniiiaeaioia. *oanoaeoaeueiinoue inoaeaeaiiuo i?aeiouanoaaiii e iaeacaieyi, ae?aaeai?? ei a neiaaniie oi?ia, oeacuaaao ia oi, /oi eo ee/iinoue eioaa?e?iaaia i?aeiouanoaaiii ia aa?aaeueii-neiaiee/aneii o?iaia, /oi e aeaeaao eo aieaa aini?eei/eauie e neiaaniui oi?aeei. Oaeay iniaaiiinoue eiaao aieueoia cia/aiea aeey iaieoaioeea?iie i?aeoeee: a ainieoaoaeueiie ?aaioa n inoaeaeaiiuie ca ianeeuenoaaiiua I?anooieaiey aieaa yooaeoeaiuie yaeythony iaoiaeu neiaaniiai aicaeaenoaey, a ia iaoiaeu, ieacuaathuea aeeyiea ia eo oaece/aneia
3 Eiyooeoeeaio ?aiaiaie ei??aeyoeee » iiaeao i?eieiaoue cia/aiea io —1,0 ?AeI +1,0
61
?ue?i ainieoaieai. Nei{ aiaoiaai, /oi e ii?i; a a iaiaoiaeeiinoe ai /oi yoi oaaaeaeaiea i?^«ae.>^oae. *^?\\*\,I I ‘aeeiinoue a iaeacaiee e enaiaeiay aeaoa?iiiai auyaeaoainy oaeoa, i ;: aeey a?oiiu ?aniiiaea
•eeoaeueiie nayce iaaeae]
.eiu ca eaeie-eeai i?n
yinoe eo ?iaeeoaeae (?
/ai aeeaea, aaneiioe
A N Ae?OAII, O?I E??O?I?
ii, /oi o caE’Iiiiineo] iai. I?aaeeueiia eiiei; a iniiaa i?aaeiieiaeai 5AeEO?EssIE a naiueyo in (o ?aaaieii. Ai anyei uie. A naith i/a?aaeue i no?e?oao aai iio?aao ?iia aea no?aieaiea ?a i i?eaiaeeo e ine eaeaao eo a?aiy e a> yaeaa?aaoueny iaeacaiee: ia ?aaaieii iio?aaiia ?iaeaeaoue o iaai /oanoa! ?/aneie aeecinoe ?iaeeo
EIUI AUAIAeII EC YOIAI I, *OI A NAIEO ‘NaIUessO ?
:a aeaeaiiuie e i?eie ,’oiuo a?aaeaeai. Oae, n] iuea n/eoatho naay 58% n a/ii, oaeie oei naiuee
— neo/aai n aanueia a?
oe?a ioaaoeoue niaea?y ee ei??aeyoeeiiiue a
ny naiaeiui
oa /enoi
nooiieei|a
aeoiaai,
iaeacaiee
iio?aaii
caiey, ee
Iiaeiaia:]
iaeueiiai
O
ea?oeia: o ieo noi?iiu noai
ie?iaaieinoe ao iaiaoiaeeiinoue
Aio ae?oaii aieiaiee /e? « /oanoaa
NIAI?NOE1?
aaoue, /oi ieyo ae?o: Oa?aeoa? iaia?oae acaeyae, iaaeaeo ??: ieie e eo inoaeaeaiiuie
eii o?o?
Anoanoaaiiia
iaecaaaeii
(o. e. ieeaeaao
yoiio
i?iyaeaiea
iiaeao
INEOIEIA?
Einaaiiui
iia i oie
aaay iai
eiiiiine
eii a na^uea
82%.
ia iaiaa
oeeaeii.
*oiau! iu
i?icaee
ainieoaieai, aiaoiaai, /oi e ii?
a iaiaoiaeeiinoe /oi yoi oaaaeaeaiea i
a iio?aaiinoue a :oue a eiioaeoa eiai e auei caia/aii, o iio?aaiinoue /aua a iauaiey a naiuea. i?a|aiiineooiuo ?aniii n aic?anoaieai eioa nieaeaaony iio?aaiino_ ?iaeeoaeae. Caeanue a no? nai?iaeacaiey, naiiinoae niioaaonoaothueo
a iaeacaiee
Aiooa?enaiaeiay aeaoa?ieia auyaeaoainy oaeoa, aeey a?oiiu ?aniii iieiaeeoaeueiie nayce iaae a[eiu ca eaeie-eeai i einoe eo ?iaeeoaeae ( /ai aeeaea, aaneiio 1 n ae?oaii, oai eioa |ii, /oi o caeiiiiine :ii. I?aaeeueiia iiie a iniiaa i?aaeiieiae »aeeoaeyie a naiueyo o ?aaaieii. Ai any A naith i/a?aaeue ?no?e?oao aai iio?aa aea no?aieaiea i?eaiaeeo e i eo a?aiy e iiaeaa?aaoueny iaeacai_ ?aaaieii iio?aae ii?iaeaeaoue o iaai /oan i/aneie aeecinoe ?iae auaiaeii ec yoi /oi a naieo naiueyo :a aeaeaiiuie e i?e oeiuo a?aaeaeai. Oae, n/eoatho naay 58% Eiia/ii, oaeie oei naiuee — neo/aai n aanueia a
oe?a ioaaoeoue niaea? ei??aeyoeeiiiue
|ny naiaeiui ainieoaieai. Nei{ oa /enoi aiaoiaai, /oi e ii?i; nooiieeia a iaiaoiaeeiinoe ai aeoiaai, /oi yoi oaaaeaeaiea i? ,aniue?a iaea’ iio?aaiinoue a eiioaeoa eiaiii neiaaniii, oae eae oa ia caiey, eae auei caia/aii, o yoeo aeaoae /oanoaa aeiuea i Iiaeiaiay iio?aaiinoue /aua anaai ii?iaeaeaaony aeaoeOe’ iaeueiiai iauaiey a naiuea. ii,0aeiaeiay
O i?aaiiineooiuo ?aniiiaeaioia iaaethaeaaony e?°o):ano^a aeiu ea?oeia: n aic?anoaieai eioaineaiinoe ia?aaeeaaiee *^ac^iee ni o ieo nieaeaaony iio?aaiinoue a oneeaiee /anoiou ?(.E?I*^ii /oa-noi?iiu ?iaeeoaeae. Caeanue a no?oeoo?o /oanoaa aeiu aaa i noi?-noai naiiiaeacaiey, naiiinoaeaeaiey, /oi nayaeaoae^ ie?iaaiiinoe niioaaonoaothueo aioo?aiieo cai?aoia e ao iaiaoiaeeiinoue a iaeacaiee ecaia. aeyaony e a
Aioo?enaiaeiay aeaoa?ieiaoeey /oanoaa aeiu i? aeu i°?aoeoue ae?oaii auyaeaoainy oaeoa, ia eioi?ue iu oioaee ^?^i iaee-aieiaiea: aeey a?oiiu ?aniiiaeaioia inoaeaeaiiuo o^?^eaa*11151 Ei? /e? iieiaeeoaeueiie nayce iaaeaeo .eioaineaiinoueth ya?a^ieia-e/aneie /oanoaa aeiu ca eaeie-eeai i?inooiie e noaiaiueth ??nea? i?aaeiiea-niaianoeiinoe eo ?iaeeoaeae (?=+0,5). Yoi canoa0E5* EI?>ioiioa-aaoue, /oi /ai aeeaea, aaneiioeeeoiaa ?iaeeoaee ai a^ ?O ?aaaiea. ieyo ae?oa n ae?oaii, oai eioaineaiaa /oanoai aeiU ^E0ae nayce ia Oa?aeoa?ii, /oi o caeiiiiineooiuo ?aniiiaeaioia oa ia iao iaia?oaeaii. I?aaeeueiia iiieiaiea yoiai oaeoa ai acaeyae, ia iniiaa i?aaeiieiaeaiey i oii, /oi /ai iaaeaeo ?iaeeoaeyie a naiueyo inoaeaeaiiuo, oai neaaa ieie e eo ?aaaieii. Ai anyeii neo/aa, oae yoi ai aae?e n inoaeaeaiiuie. A naith i/a?aaeue ineaaeaiea nayce ?iAeeo EO noi?iiu. eii o?ono?e?oao aai iio?aaiinoue ai aieiaiee n ?01.?aaiinoue Anoanoaaiiia aea no?aieaiea ?aaaiea au?aceoue yoo ‘^?-O ieie iaecaaaeii i?eaiaeeo e ineaaeaieth eiioaeoa ^ iiaeao ii-(o. e. ioaeaeaao eo a?aiy e aieiaiea ia ?aaaiea) anyeia yoiio iiaeaa?aaoueny iaeacaieth. A aeaeueiaeoai 11°y^1o ?iaeeoaeae i?iyaeaiea ?aaaieii iio?aaiinoe ai aieiaiee e ia^*«ia noaiaie iiaeao ii?iaeaeaoue o iaai /oanoai aeiu, e?iii?oeeie#e* ineoieiae/aneie aeecinoe ?iaeeoaeae. ?EUe?OUe caee?i/a’
Einaaiiui auaiaeii ec yoiai ?annoaeaeaiey iiaeao ^ua ^oanoaotho iia i oii, /oi a naieo naiueyo ?aniiiaeaiou-inoaeaeaii: ^ n^iueyo ca-naay iaiaa aeaeaiiuie e [I?eieiaaiuie aeaoueie, /ai a?iueO1i ?aaai-eiiiiineooiuo a?aaeaeai. Oae, n?aaee inoaeaeaiiuo ^nae;i0neOOIUe1o’ — eii a naiuea n/eoatho naay 58% ii?ioaiiuo, a caeiia: ^a&-^e, ei oai 82%. Eiia/ii, oaeie oei naiuee yaeyaony /anoiui ‘ne^iiue’1’i I0oai’ ia iaiaa — neo/aai n aanueia au?aaeaiiui e?eie#IA1 oeeaeii. , ae
*oiau oe?a ioaaoeoue niaea?aeaiea /oanoaa aeiue* O ^ iu i?icaee ei??aeyoeeiiiue aiaeec aai n
naycue
iaaeaeo
ninoiyiea, iai?eia?, iooai i?eiaiaiey oaeeo aeenoeeieeia?iuo naieoeee, eae aiaeai?aiea a oo?aoiie ecieyoi?.
A yoii iiaeii aeaeaoue iiaeoaa?aeaeaiea auaiaea, e eioi?iio i?eoiaeeo Aiaa?4: ineoieiae/aneea iaoiaeu, iaeaaeatho aieueoae neeie aicaeaenoaey ia /oanoai aeiu, /ai oece/aneea iaeacaiey. Iaeiaei, /oi iaeaieaa aaaeii, yoe iaoiaeu «?aaioatho» oieueei oiaaea, eiaaea iaaeaeo ainieoaoaeyie e «ainieoaiieeaie» nouanoaotho aeinoaoi/ii oaniua yiioeeiiaeueiua ioiioaiey, iino?iaiiua ii oeio ioiioaiee yiiaoee, oyaioaiey, i?eaycaiiinoe.
N ae?oaie noi?iiu, oeacaiiue oaeo iiaeii eioa?i?aoe?iaaoue eae iieacuaathuee aieaa ieceoth eaeaioeoeeaoeeth inoaeaeaiiuo ni naiei oaeanii-oece/aneei noaoonii, i?iyaeythuothny a oii, /oi aeaenoaey, iai?aaeaiiua i?ioea «oaea», ia aini?eieiathony eie eae aeaenoaey, iai?aaeaiiua i?ioea ee/iinoe. Anee yoi oae, oi a niaa?oaiee eie ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee i?ioea ee/iinoe iiaeii i?aaeiieaaaoue iaeea aaiaoe/aneea ei?ie oece/aneiai aicaeaenoaey ia ee/iinoue; aeey ieo, iai?eia?, iinyaaoaeuenoai ia caei?iauea e aeeciue /aeiaaea noauaeoeaii ia yaeyaony iinyaaoaeuenoaii ia aai /anoue e aeinoieinoai, e iaiai?io. Eae iieacuaatho iaoe aeaiiua, oece/aneea iaeacaiey /aua i?eiaiyeenue e ?aniiiaeaioai-inoaeaeaiiui a aeaonoaa, /oi nii?yaeaii n oneeaieai eioaineaiinoe /oanoaa aeiu. O i?aaiiineooiuo ?aniiiaeaioia oece/aneea iaeacaiey ai iiiaii nieiatho /oanoai aeiu.
Enoaoe aiai?y, a yoii iiaeii aeaeaoue iiaeoaa?aeaeaiea aeaiiuo noi?oaia Aethe5, eioi?ua iieacaee, /oi oece/aneea iaeacaiey ai-\ eaa /anoi i?eiaiyeenue e aeaoyi, aiineaaenoaee noaaoei i?; ^ia?ooeoaeyie.
Iaoe iaaethaeaiey iieacuaatho, /oi ia niyoia iaeacaieai /oanoai aeiu iiaeao aieoe a ineoieiae/aneoth no?oeoo?o iioeaaoeee i?anooieaiey.
Iiaeii i?aaeiieiaeeoue, /oi iiaeiaiia ioiioaiea e naiaio oaeo yaeyaony iaeiie ec nouanoaaiiuo i?e/ei oiai, /oi ioaeaeueiua i?anooiieee niaa?oatho aeou /eaiia?aaeeoaeuenoaa. Aeey inoaeaeaiiuo eioaineaiinoue ia?aaeeaaiey /oanoaa aeiu i/aiue oanii naycaia n oaaaeaeaieai a iaiaoiaeeiinoe iaeacaiee a aeaonoaa: /ai /aua iie eniuouaatho a aeaonoaa /oanoai aeiu, oai auoa iio?aaiinoue a iaeacaieyo ni noi?iiu ?iaeeoaeae. A yoii oaeoa, ia iao acaeyae, caeeth/aia eioi?iaoeey i?aaeaea anaai i oii, /oi iaeacaiey (iinea- | oea, eae auei neacaii auoa, /aua anaai oa?aeoa? oaeaniuo iaeacaiee) iaaaeaeaaoiu ia?aaeeaaaiiio ?aaaieo /oanoao aeiu, a iiyoiio ia nieiatho yoiai /oanoaa. Ii, /oi aieaa aaaeii, yoio oaeo naeaeaoaeuenoaoao aua i oii, /oi o inoaeaeaiiuo iao noauaeoeaiiai /oanoaa naiiiaeacaiey (/oanoai aeiu o ieo ia yaeyaony ia?ooaieai iaeioi?iai aioo?aiiaai cai?aoa), eioi?ia aeieaeii i?eaeaaoue-
4 Ni • O^aa, I I Ii ?Uea eaoa?i?oai? i? ?O?? aaan??o??o ?i ?Uea nUE. Ain?. ?a? Niaia?? ??I?O., 1962.
6 Ni : I?ean?n 5Uea1
e no?aaeaiey. Ec yoiai neaaeoao aanueia aaaeiue ?o?«> ?, .. i i?aaiiineooiuo a?aaeaeai ia?aaeeaaiea /oanoaa aeiu, eee nii?yaeaii n yniui iniciaieai i?aaeiaoa aeiu, o. a. n ini.oao.’ -? nianoaaiiuo aeaenoaee eae aeiiaiuo. O i?anooiieeia oioy e ieceay, ii iieiaeeoaeueiay naycue /oanoaa aeiu n ia?aaeeaaieai nouaea io-aeaoaeuenoaoao i oii, /oi niaa?oaiea aeiiaiuo aeaenoaee ii?iaeaeaao o ieo oioy e neaai au?aaeaiioth, ii ana aea eiathuoth ianoi oaiaeaioeeth oeoe io iaia?oaeaiey naiae aeiu ae?oaeie.
Ia?aaeeaaiea nouaea ia?yaeo n /oanoaii aeiu aoiaeeo a ninoaa iaeaieaa nioeeaeueiuo /aeiaa/aneeo ia?aaeeaaiee. Aua *. Aea?aei aeeth/ae yoe /oanoaa a iaeio a?oiio. A oeaeii neooaoeey, a eioi?ie aicieeaao /oanoai nouaea, yoi neooaoeey, a eioi?ie /aeiaae iaia?oaeeaaao aeey ae?oaeo oi, /oi, ii aai oaaaeaeaieth, ia aeieaeii noaoue aeinoiyieai aeaniinoe, e iaeeaeaao i?e yoii ni noi?iiu ae?oaeo ethaeae inoaeaeaiey (a aeaea ianiaoee, i?ac?aiey e o. ae.). Iaeeaeaiea yoiai, nianoaaiii, e ia?acoao /oanoai nouaea. Iiyoiio iu ?anniao?eaaai a aai eae /enoi nioeeaeueiia ii naiaio i?ienoiaeaeaieth, naycaiiia ?^aae aea, eae e /oanoai aeiu, n onaiaieai i?ac?eoaeueiiai, i?aiaa?a-^aeioaeueiiai ioiioaiey ae?oaeo ethaeae e ii?aaeaeaiiui oi?iai iiaaaeaiey.
N ae?oaie noi?iiu, /oenoai nouaea oanii naycaii n naiiioeaieie, n «ss-eiioeaioeeae» ee/iinoe, io eioi?uo caaeneo a iniiaiii eioaineaiinoue aai ia?aaeeaaiey. I?aiyonoaoao aai aicieeiiaaieth iuouaiea nianoaaiiie aaeaeaaoiinoe neooaoeee, oaaaeaeaiiinoue a i?aaeeueiinoe naieo aeaenoaee; anee yoi ionoonoaoao, iiyaeaiea nouaea noaiiaeony aanueia aa?iyoiui.
Nioeeaeueiua ooieoeee nouaea aanueia aaaeiu7, iniaaiii a ea/anoaa ?aaoeyoi?a iiaaaeaiey ee/iinoe. Iaeiie ec iniiaiuo oi?i aai i?iyaeaiey yaeyaony /oanoaeoaeueiinoue e iiaaaeaieth ae?oaeo ethaeae. Nouae iicaieyao /aeiaaeo i?eaioe?iaaoue naia iiaaaeaiea ia ii?iu iauanoaaiiie ii?aee, niecia?yy n ieie aiciiaeioth noaiaiue ioe?uoie aeaiiino?aoeee naiae eiaeeaeaeoaeueiinoe.
A ?acoeueoaoa iaoaai enneaaeiaaiey /oanoaa nouaea o inoaeaeaiiuo ca oaeenoaa auynieeinue, /oi oa?aeoa? yoiai ia?aaeeaaiey a no?oeoo?a eo ee/iinoe ia ioee/aaony io oaeiaiai o i?aaiiineooiuo a?aaeaeai. ?acee/ey caeanue iinyo a aieueoae noaiaie eiee/anoaaiiue, /ai ea/anoaaiiue oa?aeoa?.
?ani?aaeaeaiea ioaaoia ia aii?in’ «I?eoiaeeeinue ee Aai a aeaonoaa eniuouaaoue /oanoai nouaea ca /oi-oi?» iieacaii a oaaeeoea 7 (a%).
Ec i?eaaaeaiiuo aeaiiuo aeaeii, /oi a?oiia inoaeaeaiiuo ia?aaeeaaiea /oanoaa nouaea naienoaaiii cia/eoaeueii a aieueoae noaiaie, /ai i?aaiiineooiui8. *anoioa ia?aaeeaaiee nouaea a aeaonoaa oan-
8 Ni. ia yoii: Eaiioueaa A. I. Iio?aaiinoe, iioeau, yiioeee I, 1970
7 Ni , iai?eia?- E c a ? ae E Yiioeee /aeiaaea, n 353—354
8 Aiaeiae/iia niioiioaiea ioaaoia iieo/aii ia aii?inu ioiineoaeueii ia?aaeeaaiee a aeaonoaa /oanoa caaenoe e no?aaeaiey. I?anooiieee eniuouaaee yoe ninoiyiey a oio ia?eiae cia/eoaeueii /aua, /ai caeiiiiineooiua
65
Oaaeeoea 7
^^”~~-— -^Ioaao I/aiue /anoa *anoi Eiiaaea ?aaeei Iao
I?anooiieee 16,3 21,1 35,6 16,3 5,9
I?aaiiineooiua a?aaeaeaia 3,6 13,1 50,4 27,0 2,9
iaa naycaia o inoaeaeaiiuo e n aieaa ‘aunieie noaiaiueth eioaa?e?i-aaiiinoe eo ee/iinoe.
Iiae eioaa?e?iaaiiinoueth ee/iinoe iu iiieiaai oeaeinoiinoue, au?aaeathuothny a niiniaiinoe i?eieiaoue naie nianoaaiiue nioeeaeueiue iiuo, ia auoaniyy aai ec niciaiey. A aeaiiii neo/aa iieacaoaeai noaiaie iauae eioaa?e?iaaiiia™ ee/iinoe iu acyee iauai ainiiieiaiee i aeaonoaa, nio?aieaoeony o ?aniiiaeaioia. Aeey yoiai ei aue caaeai aii?in: «Nio?aieeenue ee o Aan ainiiieiaiey i ia?eiaea naiaai ?aiiaai aeaonoaa?». Naycue iaaeaeo /oanoaii nouaea e noaiaiueth eioaa?e?iaaiiinoe ee/iinoe iiaeii au?aceoue neaaeothuei ia?acii: /ai /aua inoaeaeaiiua a aeaonoaa ia?aaeeaaee /oanoai nouaea, oai auoa noaiaiue eioaa?’E?iaaiiinoe eo ee/iinoe, oai aieueoa niauoee aeaonoaa aoiaeeo a eo niciaiea e nio?aiyaony oai, o. a. oai oe?a aeey ieo oaeooaeueiay noi?iia aeia?aoee.
Ec neacaiiiai iiaeii naeaeaoue auaiae, /oi i?anooiieee /aua, /ai i?aaaiineooiua, iiiaaeaee a neooaoeee, aeooaeece?othuea o ieo /oanoai nouaea. Ae?oaeie neiaaie, o inoaeaeaiiuo ieacuaaaony a oeaeii iaiiiai aieueoa oaeeo ninoiyiee (iinooieia, aeaenoaee, iuneae, aeaeaiee e i?.), eioi?ua iie ia oioaee au aeaiiino?e?iaaoue, o. a. oiai, /oi ia niioaaonoaoao ii?iai ie?oaeaiey, a eioi?ii iie iaoiaeyony. Neaaeiaaoaeueii, noa?a aaeaeaaoiie aaeaioaoeee inoaeaeaiiuo cia/eoaeueii oaea, /ai aeey caeiiiiineooiuo ?aniiiaeaioia.
ssaeyynue iaeiie ec iaeaieaa ?aoeaeneaiuo yiioeee, /oanoai nouaea, o?ono?e?oy ee/iinoue, niinianoaoao eiioeaio?aoeee aa aieiaiey ia naaa e aeaeaao ‘nianoaaiiua ninoiyiey i?aaeiaoii ioeaeee. Yoi iaeia ec i?e/ei aieueoae noaiaie iniciaiey e ciaiey naieo ninoiyiee^ inoaeaeaiiuie ii n?aaiaieth n i?aaiiineooiuie eeoeaie.
Oaeie auaiae ‘iiaeoaa?aeaeaaony e iaoeie aeaiiuie: eiyooeoeeaio ei??aeyoeee iaaeaeo niiniaiinoueth iniciaaaoue e ?acee/aoue naie ninoiyiey e /oanoaii nouaea o inoaeaeaiiuo ?aaai 4-0,5, a o i?aaiii-neooiuo a?aaeaeai +0,15.
N ae?oaie noi?iiu, ie?oaeathuay nioeeaeueiay n?aaea inoaeaeaiiuo aeaeaao eo aieaa oycaeiuie aeey /oanoaa nouaea e iiyoiio ii?iaeaeaao iaiaoiaeeiinoue a ineoieiae/aneie caueoa.
Ii iaoei aeaiiui, e o inoaeaeaiiuo, e o i?aaiiineooiuo ?aniiiaeaioia auniea noaiaiue nayce /oanoaa nouaea n /anoioie iaeacaiee a aeaonoaa, a oaeaea n ioiioaieai ?iaeeoaeae e «ei. Iineaaeiaa i?iyaeyaony a neaaeothuai: /ai /aua ?iaeeoaee ni?aaaaeeeau ii ioiioaieth e aeaoyi, a oaeaea i?aaeeueii iiieiatho eo, oai /aua aeaoe
66
eniuouaatho /oanoai nouaea. I?e/ai yoe nayce ieacuaathony cia/eoaeueii neeueiaa o inoaeaeaiiuo, /ai o i?aaiiineooiuo (?= +0,6; + 0,6 e +0,2; +0,15 niioaaonoaaiii). Yoe oaeou, ia iao acaeyae, iiaoo neoaeeoue iaeioi?ui iiaeoaa?aeaeaieai neacaiiiai auoa. Inoaeaeaiiua ieacuaathony cia/eoaeueii aieaa /oanoaeoaeueiui e e ni?aaaaeeeainoe, /ai ?i?aaiiineouiue?a, e, /oi ianeieueei iaiaeeaeaiii, ?aaae?otho ia iaa /oanoaai nouaea. Iu ia ianoaeaeaai caeanue iiiyoea ni?aaaaeeeainoe, a ?anniao?eaaai eeoue noauaeoeaiia ioiioaiea ii?aoeaaaiiai e ni?aaaaeeeainoe, o. a. ni?aaaaeeeainoue n aai iiceoeee.
Eioaineoeeaoeey nouaea a oneiaeyo iiieiaiey e ni?aaaaeeeainoe icia/aao, /oi ii iaia?oaeeaaao ianiioaaonoaea eiaeeaeaeoaeueii-ineoieiae/aneeo iniaaiiinoae ee/iinoe ianeeuenoaaiiuo i?anooiieeia niaoeeoeea iacaaiiuo oneiaee, /oi ii?iaeaeaao iaiaoiaeeiinoue a ineoieiae/aneie caueoa. Noaei auoue, neooaoeey iiieiaiey e ni?aaaaeeeainoe iieoio?aaiaoe/ia aeey oeacaiiuo eeoe. Aa?iyoii, eiaiii iia ieacuaaao ia ieo iaeaieueoaa yiioeeiiaeueiia aicaeaenoaea e aeaeaao aieaa aini?eei/eauie e ainieoaoaeueiui ia?ai. N ae?oaie aea noi?iiu, yoa neooaoeey, ii?iaeaeay nouae, ooo aea aucuaaao caueoiua oi?iu iiaaaeaiey, niiniaiiai ieaaee?iaaoue yooaeo anyeiai ainieoaoaeueiiai aicaeaenoaey. Iiyoiio io ?aaioieeia neaaenoaaiiuo i?aaiia, a oaeaea EOO o?aaoaony aunieee i?ioanneiiaeeci, /oiau oeiaeoue e?aoeia?aiaiiia ninoiyiea «ioe?uoiai» nouaea, eia/a ii aoaeao «ni?yoai» ca oi?iaie ineoieiae/aneie caueou.
Ii iaoaio iiaieth, inoaeaeaiiui aieaa naienoaaiia oaiaeaioeey «oeoe io ni?aaaaeeeainoe», ianiio?y ia aiaoia i/aiue /anoi aeaeea?e?oaioth iio?aaiinoue a iiieiaiee e ni?aaaaeeeaii ioiioaiee e naaa, /oi iniaaiii y?ei i?iyaeyaony a ia?eiae ioauaaiey eie iaeacaiey. Yoi naeaeaoaeuenoaoao i oai, /oi inoaeaeaiiua, iiiaaeay a neooaoeeth ni?aaaaeeeaiai e iei ioiioaiey, ieacuaathony ianiiniaiuie i?eiyoue aa, aeeth/eoueny a iaa e iaeaaeaoue ath, naeaeaoue aa oi?aaeyaiie aeey naay.
Iacaaiiia i?ioeai?a/ea — ooiae io ni?aaaaeeeainoe e a oi aea a?aiy no?aieaiea e iae — iiaeii iauynieoue eae noauaeoeaiia iai?eiyoea iauanioeeaeueiie ni?aaaaeeeainoe, caeeth/aiiie a i?aaiauo ii?iao, e iiene aano?aeoiie ni?aaaaeeeainoe, i eioi?ie o i?anooiieea /anoi eiaaony eeoue naiia niooiia i?aaenoaaeaiea. A aanaaea n iaie aieueoeinoai inoaeaeaiiuo ca oaeenoaa ia iiaee ii?aaeaeeoue, eaeia ?aoaiea ii eo aeaeo eee eaeia ioiioaiea e iei aaeieieno?aoeee EOO auei au aeey ieo i?eaieaiui.
Aiaeec /oanoaa nouaea a neooaoeee ni?aaaaeeeainoe i?eaiaeeo e ./aeeth/aieth i oii, /oi anee I?aaiiineooiua ?aniiiaeaiou i?inoi auoaniytho, ioa?anuaatho /anoue nianoaaiiiai o?aaie?othuaai iiuoa ec naiae aeia?aoee, oi inoaeaeaiiua nio?aiytho aai, ii ia eae oaeiaie, a eae oaea iiaeaa?aoeeny ineoieiae/aneie ia?a?aaioea, e aeiioneatho aai a naia niciaiea a yoii «ia?a?aaioaiiii» aeaea. A oeaeii yoi aaaeao e aieueoaio eneaaeaieth aeaenoaeoaeueiinoe e nai-I aai iiuoa i?anooiieeaie, /ai i?aaiiineooiuie a?aaeaeaiaie.
I 67
Iaeiei ec aioo?enaiaeiuo oaeoi?ia, naycaiiuo n /anoioie ia?aaeeaaiey /oanoaa nouaea, eae iieacuaaao iaoa enneaaeiaaiea, yaeyaony iaaethaeaiea ?aaaieii nni? iaaeaeo ?iaeeoaeyie. Naycue caeanue io?eoeaoaeueiay: /ai /aua aeaoe aeaeyo ae?aee iaaeaeo ?iaeeoaeyie, oai ?aaea iie naie ia?aaeeaatho /oanoai nouaea, i?e/ai oaeay caaeneiinoue iaiiiai neeueiaa o i?aaiiineooiuo (?= —0,9), /ai o inoaeaeaiiuo (?= —0,5). Yoio aanueia nouanoaaiiue oaeo iieacuaaao, /oi iaaethaeaiea nni? iaaeaeo ?iaeeoaeyie nieaeaao aeaenoaea oaeiai iiuiiai nioeeaeece?othuaai oaeoi?a, eaeei yaeyaony /oanoai nouaea. Nei?aa anaai nieaeaiea eaeao ca n/ao niyoey ia?acothueo nouae ii?aeueii’-ineoieiae/aneeo cai?aoia, a oaeaea oneeaiey oaiaeaioeee e «iaieaieth», ioe?uoie aeaiiino?aoeee iaeaieaa i?eieoeaiuo e a?oauo aniaeoia naiaai «ss».
Iaaei oaeaea o/anoue, /oi iaie iaia?oaeaia e iieiaeeoaeueiay naycue /oanoaa nouaea n oaaaeaeaieai inoaeaeaiiuo a oii, /oi eiaiii naiuey ieacuaaao naiia neeueiia aeeyiea ia ?acaeoea ee/iinoe /aeiaaea.
A ioiioaiee aioo?aiiae ineoieiae/aneie no?oeoo?u /oanoaa nouaea nouanoaotho cia/eoaeueiua ?acee/ey iaaeaeo i?anooiieeaie e i?aaiiineooiuie. Oae, o i?anooiieeia nouae neaai io?eoeaoaeueii ei??aee?oao n ia?aaeeaaieai no?aaeaiey, oiaaea eae o i?aaiiineooiuo a?aaeaeai caeanue nouanoaoao i/aiue neeueiay iieiaeeoaeueiay naycue (?=+0,9), o. a. o iineaaeieo, a ia o ia?auo, ia?aaeeaaiea nouaea iau/ii nii?iaiaeaeaaony no?aaeaieai.
Yoi aanueia eioa?aniue oaeo. A naiii aeaea, /oi iiaeao icia/aoue nii?yaeaiiinoue oneeaiey no?aaeaiey n oiaiueoaieai nouaea? Anee i?aaeiieiaeeoue, /oi a niciaiee inoaeaeaiiuo /oanoai nouaea iaei annioeee?iaaii n yiioeeiiaeueiui ninoiyieai no?aaeaiey, oi, neaaeiaaoaeueii, aeooaeecaoeey /oanoaa nouaea nieaeaao ia?aaeeaaiea no? aeaiee e oneeeaaao ia?aaeeaaiea iaeioi?iai yiioeeiiaeueiiai oaeiaeaoai?aiey (eiioi?oa). Ia iao acaeyae, a neooaoeee nouaea iaia?oaeaiea iaeioi?uo ne?uaaaiuo i?anooiieeii io ie?oaeathueo ninoiyiee (iuneae, aeaeaiee, oi?i iiaaaeaiey e o. i.) i?eiineo niyoea naycaiiuo n yoei no?aaeaiee e aeaao ninoiyiea iaeioi?iai oaeiaeaoai?aiey. Anee yoi oae, oi iiaeii iieaaaoue: oa aa?uea?u, ineoieiae/aneea cai?aou, eioi?ua oaea?aeeaatho oi, /oi ia aeieaeii noaoue yaiui aeey ae?oaeo, yaeythony aanueia neaauie, iai?i/iuie; iio?aaiinoue a ioe?uoii i?iyaeaiee yoeo «cai?aoiuo» ninoiyiee ieacuaaaony neeueiaa, /ai iio?aaiinoue a eo oaea?aeaiee.
Ionoonoaea yiioeee no?aaeaiey a ia?aaeeaaiee nouaea iaaiaeeo ia iuneue i oii, /oi nouae, aa?iyoii, iuouaaony i?anooiieeaie ia noieueei eae yiioeeiiaeueiia ninoiyiea, neieueei eae iaeioi?ay oi?iaeueiay iiceoeey, niaea?aeauay a iniiaiii eiiiiiaio i?eciaiey naiaai iiaaaeaiey «iai?aaeeueiui» n oi/ee c?aiey aiaoiae ii?iu.
O i?aaiiineooiuo ?aniiiaeaioia ia?aaeeaaiea nouaea nii?yaeaii n ?aceei aic?anoaieai ia?aaeeaaiey no?aaeaiee, /oi naeaeaoaeuenoao-
68
ao i aunieie noaiaie «ee/iinoiinoe» yoiai /oanoaa, noi?ie?iaaiiia™ ii?aeueiuo cai?aoia.
Anee ia?aoeoue aieiaiea ia ae?oaea nayce /oanoaa nouaea (ni. noaio ? 3), oi o inoaeaeaiiuo iiaeii ioiaoeoue eo neaainoue, naeaeaoaeuenoaothuoth i oii, /oi /oanoai nouaea aanueia neaai naycaii a no?oeoo?a ee/iinoe n ae?oaeie aa yiioeeiiaeueiuie ninoaaeythueie. Eiaiii /oanoai nouaea noieo eae au «iniaiyeii», caieiaao eciee?iaaiioth iiceoeeth ii ioiioaieth e ae?oaei /oanoaai. Yoi iicaieyao i?aaeiieiaeeoue: a oeaeii i?ioeann nioeeaeecaoeee inoaeaeaiiuo (e aioo?enaiaeiie a ia?aoth i/a?aaeue) ia oi?ie?oao o ieo /oanoai nouaea eae niuneiaie eiiiiiaio iaaeee/iinoiuo ioiioaiee. Iu ?anoeaieaaai yoi eae iieacaoaeue aanueia iecei nioeeaeece?iaaiiie ee/iinoe. Oaeie auaiae iicaieyao niaa?oaiii eia/a ioianoenue e i?eaaaeaiiui a ia/aea aeaiiiai ?acaeaea oeeo?ai, oa?aeoa?ecothuei /anoioo ia?aaeeaaiey nouaea inoaeaeaiiuie e i?aaiiineooiuie
a?aaeaeaiaie.
A nayce n «eciee?iaaiiinoueth» /oanoai nouaea aeey inoaeaeaiiuo ieacuaaaony ineoieiae/anee aanniaea?aeaoaeueiui e, /oi aieaa aaaeii, ineoieiae/anee ii/oe ia oi?aaeyaiui.
?acoeueoaou enneaaeiaaiey i?aaenoaaeaiu a aeaea aeaoo ei??aeyoeeiiiuo noai yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee i?anooiieeia (ni-, noaio ? 5) e i?aaiiineooiuo a?aaeaeai (ni. noaio ? 6) e eo iienaiey.
Noaia ?5 Noaia 1«6
N?aaieaay noaiu, iiaeii caiaoeoue, /oi o i?anooiieeia iaiueoa noaoe/anee aeinoiaa?iuo naycae iaaeaeo ninoiyieyie, /ai o i?aai-iineooiuo a?aaeaeai. Nai ii naaa yoio oaeo iieacuaaao, /oi o i?anooiieeia ieaea eioaa?aoeey yiioeeiiaeueiie noa?u ee/iinoe, neaaeiaaoaeueii, ineoieiae/aneay ianuuaiiinoue yiioeeiiaeueiuo ia?aaeeaaiee o ieo iineo aieaa oi?iuaiiue oa?aeoa?.
Iaiauay iieo/aiiua aeaiiua, iu i?eoee e neaaeothuei auaiaeai:
1. Neooaoeey, eioi?ay aeooaeece?oao o i?anooiieeia /oanoai nouaea, ii/oe ia cao?aaeaaao ae?oaeo yiioeeiiaeueiuo ninoiyiee (eae o i?aaiiineooiuo), aeaeay ninoiyiea nouaea eae au aaoiiiiiui ineoieiae/aneei ia?aciaaieai. Iiaeii iieaaaoue, /oi nouae aeey i?anooiieeia ia yaeyaony «i?i?uaii» eaeiai-oi i?i/iiai ineoieiae/aneiai cai?aoa, ii i?iaioee?oaony nei?aa ecaia, o. a. i?anooiieea nei?aa nouaeyo ae?oaea ethaee, /ai ii nai niiniaai ia?aaeeaaoue nouae. O i?aaiiineooiuo a?aaeaeai ae?oaay ea?oeia: iie i/aiue neeue-
69
ii ia?aaeeaatho nouae, e a yoi ia?aaeeaaiea iaycaoaeueii aeeth/aiu yiioeee no?aaeaiey e no?aoa.
Ii iaoaio iiaieth, iau/ii o ethaeae /oanoai nouaea aucuaaaony «i?i?uaii» iaeioi?iai neeueiiai aioo?aiiaai cai?aoa, /oi naeaeaoaeuenoaoao i?aaeaea anaai i iaee/ee oaeeo cai?aoia. Neeueiue yiioeeiiaeueiue aeeneiioi?o, ia?aaeeaaaiue eie, yaeyaony neaaenoaeai ia no?aoa, a eiaiii nouaea.
Ec yoiai neaaeoao, /oi o i?aaiiineooiuo a?aaeaeai ia?aaeeaaiea nouaea niaea?aeeo aieaa neeueiue othoaioeeae aeey aai i?aiaeieaiey eee niyoey yoiai ninoiyiey iooai eciaiaiey neooaoeee eeai iooai eciaiaiey naiaai ninoiyiey. O i?anooiieeia yoiai iioaioeeaea iao. Ionoonoaea cia/eiie nayce /oanoaa nouaea n /oanoaii aeiu o i?anooiieeia oieueei iiaeoaa?aeaeaao neacaiiia auoa.
Aeey i?aaiiineooiuo eniuooaiuo neooaoeey nouaea aeooaeece?oao ?aceia nieaeaiea /oanoaa aeiu, o. a. ia?aie eo ?aaeoeeae aoaeao no?aieaiea io?eoeaoue anyeoth aeio. Aeoiaai, /oi a yoii i?iyaeyaony eo iaiueoay niiniaiinoue e i?eiyoeth naiiai naay eae enoi/ieea nianoaaiiuo aeaenoaee ii n?aaiaieth n i?anooiieeaie. A eiioaenoa iiaeii iiiyoue e aunieoth naycue nouaea n /oanoaaie no?aoa e no?aaeaiey: no?aaeaiea caeanue — oaeoe/anee ?aaeoeey ia iaoi?aaeyaiinoue iaeioi?uo nianoaaiiuo ninoiyiee, e iiyoiio iii iiaeao auoue neeueiui noeioeii e iaeaaeaieth e oi?aaeaieth eie.
2. A neooaoeeyo, aucuaathueo no?aaeaiea, o i?anooiieeia ?acei nieaeaaony ia?aaeeaaiea aeiu. Iieaaaai, /oi eae o i?aaiiineooiuo a?aaeaeai, oae e o i?anooiieeia ia?aaeeaaiea no?aaeaiee eae au «eneoiaao» eo aeio, nieaeaao aa noauaeoeaioth eioaineaiinoue. Iaeiaei o i?aaiiineooiuo a?aaeaeai i?e yoii neeueii aic?anoaao /oanoai nouaea. Caeanue iiaeao nouanoaiaaoue i?yiay naycue n ?aaeoeeae ?iaeeoaeae ia ninoiyiea no?aaeaiey naieo aeaoae: ?iaeeoaee i?aai-iineooiuo ?aniiiaeaioia ia iiiu?ytho oaeea ninoiyiey aeaoae, eioi?ua au?aaeatho eo neaainoue, oai aieaa /oi iaoeie ?aniiiaeaioaie auee oieueei ioae/eiu, oiaaea eae ?iaeeoaee i?anooiieeia ia aicaeaenoaotho ia yoe ninoiyiey, /oi iicaieyao iineaaeiei au?aaeaoue eo aieaa iaiin?aaenoaaiii-
Ai acaeiinaycyo /oanoa no?aaeaiey e nouaea iaaethaeathony ?acee/ey aioo?enaiaeiuo neooaoeee o i?anooiieeia e i?aaiiineooiuo a?aaeaeai. Naii ninoiyiea no?aaeaiey o i?anooiieeia iineo aieaa aaoiiiiiue oa?aeoa? e ia ii?iaeaeaao iio?aaiinoe aai ne?uoue (iao nayce ni nouaeii). Iaiai?io, aa?iyoii, caeanue anoue oaiaeaioeey e aai aeaiiino?aoeee, iaia?oaeaieth aiaia. Aeoiaaony, /oi io?eoeaoaeueiua yiioeeiiaeueiua ninoiyiey a naiueyo i?aaiiineooiuo a?aaeaeai iiaeaaeyeenue, oiaaea eae a naiueyo i?anooiieeia, aa?iyoii, iaiai?io— iicaieyeinue eo ioe?uoia au?aaeaiea. Ai anyeii ae; ,aa, ?aaaiie onaaeaaao ia?acoeu oaeiai ioe?uoiai au?aaeaiey ninoiyiee no?aaeaiey, ii ia iaeaaeaaaao eie, aeey iaai iie ia anoue ia/oi ianiaianoeiia ni noaoonii, naiiioeaieie. Ae?oaeie neiaaie, ia?aaeeaaiea no?aaeaiey o i?anooiieeia iaiaa nioeeaeece?iaaii, /ai o i?aaiiineooiuo ?aniiiaeaioia.
70
3. A neooaoeeyo ia?aaeeaaiey /oanoaa aeiu o i?anooiieeia iaaethaeaaony nieaeaiea eioaineaiinoe ia?aaeeaaiey /oanoa no?aaeaiey e no?aoa. O i?aaiiineooiuo ?aniiiaeaioia, e?iia yoiai, neeueii nieaeaaony /oanoai nouaea. Nicaeaaony aia/aoeaiea, /oi i?e oneeaiee /oanoaa aeiu iii eae au i/euaaony io ae?oaeo yiioeeiiaeueiuo ninoaaeythueo, ia?aoay eae au oieueei eiaieoeaioth oi?io.
Yoio oaeo nai ii naaa iaaiaeeo ia iuneue i ieieiaeueiie ainieoaoaeueiie ?iee /oanoaa aeiu anee /aeiaaea iinoaaeoue a neooaoeeth, a eioi?ie ii aoaeao ia?aaeeaaoue /oanoai aeiu e no?aieoueny aai oneeeaaoue, oi yoi ia i?eaaaeao e no?aieaieth ecaaaeoueny io enoi/ieea aeiu, oaeaea eae e ia i?eaaaeao e oneeaieth no?aoa ia?aae iaeacaieai.
Iu iieaaaai, /oi oneeaiea /oanoaa aeiu nei?aa aaaeao e ecieyoeee ee/iinoe io aa aiaoiaai ie?oaeaiey e e caiueaieth a naaa.
4. A neooaoeeyo, eioi?ua ii?iaeaeatho /oanoai no?aoa o i?anooiieeia, i?aaeaea anaai neeueii nieaeaaony /oanoai aeiu. O i?aaiiineooiuo a?aaeaeai oneeaiea no?aoa oaeaea neeueii iiaeaaeyao aeio, ii cia/eoaeueii oneeeaaao nouae.
Aeey iineaaeieo ia?aaeeaaiea no?aoa aoaeao naycaii n ia?aaeeaaieai no?aaeaiey /a?ac /oanoai nouaea. A yoii neacuaathony oaeaea yeaiaiou nioeeaeecaoeee, eiaaea yiioeeiiaeueiue aeeneiioi?o eaeao ia noieueei io ia?aaeeaaiey no?aoa, neieueei io nouaea ca ia?aaeeaaiea no?aoa. O i?anooiieeia yoiai ia iaaethaeaaony.
Aeey i?aaiiineooiuo nouae e no?aaeaiea i?iii?oeeiiaeueiu eioaineaiinoe ia?aaeeaaaiiai no?aoa. Aeoiaai, /oi /oanoai no?aoa caeanue — /oanoai, ieioi oi?aaeyaiia, ii iio?aaiinoue a oi?aaeaiee ei aanueia aaeeea. O i?anooiieeia ia?aaeeaaiea no?aoa (/a?ac nieaeaiea aeiu) oneeeaaao no?aaeaiey e caaenoue, o. a ne?u-oiaa?aineaiua oaiaeaioeee.
Ec neacaiiiai neaaeoao, /oi yeaiaio aa?annee, i?enoonoaothuee a ia?aaeeaaiee no?aoa i?anooiieeaie, aeaeaao eo a yoii ninoiyiee ianeieueei aieaa iianiuie.
Aeaaa V. I?IAEAIU I?IOEEAEOEEE IANEEUeNOAAIIUO
I?ANOOIEAIEE, ENI?AAEAIEss E IA?AAINIEOAIEss ________INOAEAeAIIUO CA EO NIAA?OAIEA_____^^
Yooaeoeaiay i?ioeeaeoeea ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee, ?aaii eae e eni?aaeaiea, e ia?aainieoaiea inoaeaeaiiuo ca eo niaa?oaiea, .aiciiaeia eeoue oiaaea, eiaaea n aeinoaoi/iie iieiioie aoaeoo auyaeaiu enoi/ieee e iaoaieciu oi?ie?iaaiey oao iniaaiiinoae ee/iinoe, eioi?ua i?eaaee eee iiaoo i?eaanoe aa e iiaeiaiui aeaenoaeyi. Yoe enoi/ieee, eae iieacuaatho enneaaeiaaiey, iiaoo eiaoue ianoi ia naiuo ?aiieo yoaiao ?acaeoey /aeiaaea a oiaea iaiin?aaenoaaiiiai e nenoaiaoe/aneiai iauaiey n ae?oaeie ethaeueie, e a ia?aoth i/a?aaeue n ?iaeeoaeyie.
71
A iiiai/eneaiiuo ?aaioao niaaoneeo e?eieiieiaia aeai ianoiyoaeueiue aiaeec e?eieiiaaiiie ?iee naiuee, a ieo iaiaeiie?aoii-ioia/aeenue oaeea iaaaoeaiua ianoiyoaeuenoaa, eae aac?acee/ea ?iaeeoaeae e ainieoaieth e iiaaaeaieth iiae?inoeia, iaoiaiea eee iaaeaeaiea eo ainieouaaoue, ieioia ciaiea iiae?inoeiaie ineoieiaee, e?eieiiaaiiay ?ieue iaiieiie naiuee e ?aceaaea a naiuea, ionoonoaea iauaeoeaiuo oneiaee aeey ainieoaiey, ieioie i?eia? ?iaeeoa iae, niaa?oaiea eie i?aaiia?ooaiee e aii?aeueiuo iinooieia e o ae. Iaeiaei aia iiey c?aiey e?eieiieiaia i?aeoe/anee inoaeenue neaaeothuea aii?inu: ineoieiae/aneee iaoaieci oi?ie?iaaiey aioeiauanoaaiiuo /a?o ee/iinoe, iooae e oi?i «aienuaaiey» a ee/iinoue oao iaaeaaii?eyoiuo aeeyiee, eioi?ui iia iiaeaa?aaaony a naiuea, a oaeaea, /oi aanueia aaaeii, e eaeei eiaiii iaaaoeaiui iineaaenoaeyi iiaoo i?eaanoe yoe aeeyiey a aeeaeaeoai eee ioaeaeaiiii aoaeouai. Iniaaiii iiiai «aaeuo iyoai» a iiciaiee iaaeaaii?eyoiuo aeeyiee «a ee/iinoue a aeaonoaa, a aeioeieueiue ia?eiae, eiaaea oeacaiiua aeeyiey aini?eieiathony e onaaeaathony eia/a, /ai a aeaeueiaeoai ia?eiaea aa ?acaeoey.
Iaaeaeo oai i?iaaaeaiiua iaie enneaaeiaaiey iieacaee, /oi ia?aaeeoua a aeaonoaa aicaeaenoaey iiaoo niinianoaiaaoue niaa?oaieth i?anooieaiee. Ioaeaeueiua oeacaiey ia yoi iiaeii iaeoe e a e?eieiieiae/aneie eeoa?aoo?a. Oae, Ae. A. Oanoaeia ieoao: «Iaaeaaii?eyoiia aeeyiea ni noi?iiu naiuee, eniuoaiiia /aeiaaeii a aeaoneii e iiae?inoeiaii aic?anoa, iiaeao neacaoueny i?e noieeiiaaiee n ii?aaeaeaiiie aeeciaiiie neooaoeeae nionoy iiiaea aiaeu. Yoi, oae neacaoue, i?iaeaia e?eieiiaaiiiai aeaenoaey iaaeaaiiieo/iie ?iaeeoaeueneie naiuee ni naeaeaii ai a?aiaie»1.
Oneiaey naiaeiiai ainieoaiey ?aaaiea ioeeaaeuaatho ioia/aoie ia anth aai aeeciue e neoaeao ioi?aaiie oi/eie oi?ie?iaaiey ee/iinoe. Naiuey n oi/ee c?aiey i?aaeuyaeyaiuo e iae o?aaiaaiee aeieaeia iaeneiaeueii iaania/eoue aaeaioaoeeth aa /eaiia e oneiaeyi iauanoaaiiie aeecie e auiieiaieth nioeeaeueiuo ii?i, o. a. ia?aae iae noieo caaea/a nioeeaeecaoeee eiaeeaeaeia. E?eieiiaaiiia aeeyiea ni noi?iiu naiuee ia ee/iinoue caeeth/aaony a noeoeeiii eee oeaeaiai?aaeaiiii oi?ie?iaaiee aioenioeeaeueiuo ea/anoa eeai a iai?ioeaeaiee oi?ie?iaaieth oaeeo ea/anoa.
?acoiaaony, i?eaaaeaiiua iaie auaiaeu i ?iee naiuee a aaiacena iioeaia i?anooieaiee i?ioea ee/iinoe ia neaaeoao iiieiaoue a oii niunea, /oi iaiaoiaeei e?aeia aeanoeee e iaineaaiue eiio?ieue ca eaaeaeie naiueae, aiaoaoaeuenoai ai ana aa aeaea e ioiioaiey. Ono?aiaiea iiiaeo ec iacaaiiuo iaaeaeaoaeueiuo aioo?enaiaeiuo neooaoeee e ioiioaiee aiciiaeii ia oieueei e ia noieueei iooai i?iaaaeaiey niaoeeaeueii-e?eieiieiae/aneeo ia?ii?eyoee, neieueei iooai oe?aieaiey naiuee e iiauoaiey aa eoeueoo?u.
1 Oanoaeia Ae. A. Aaaaeaiea a e?eieiieiaeth naiaeiuo ioiioaiee. E., 1980, n 4.
72
E ?iaeeoaeyi, eioi?ua i?aiaa?aaatho naieie iay^a’IIINOssIE’ NE6″ aeoao i?eiaiyoue ?aaeaiaioe?iaaiiua caeiiii ia?ucieioueaeieeoa” iey ?iaeeoaeueneeo i?aa. Ac?ineuo /eaiia naiue#’ aiaeaeathueo •ianiaa?oaiiieaoieo a niaa?oaiea i?anooieaiee, iueyinoai, i?i-aeyaeie/anoai e ae?oaea aeaeu aioeiauanoaaiiie aeayo^1UeIINO1^niio” aaonoaee ni no. 210 OE ?NON? e aiaeiae/iuie No^ue-yie E ae?o” aeo nithciuo ?anioaeee, iiaeii i?eaeaeaoue e oaieia11011 ioaaonoaai’ einoe.
Iaeiaei ia anaaaea neaaeoao i?eiaiyoue ia?u e?eiOaeAe5i™ e
* * ,?a AO?O?E Iiia-
?iaeeoaeyi, ia iaania/eaathuei aeieaeiiai ainieoai1^ ^N1a”- A1IO aea iaaeaaii?eyoiay ianoaiiaea a naiuea nicaeaaony a 5E^ iauaeoea’ iuo i?e/ei, iai?eia?, ec-ca aeeeoaeueiie e oyaeaeaa aieacie ?iae~ yuo, ionoonoaey iaeiiai ec ?iaeeoaeae, oyaeaeiai ^aoa?eaeueiiai iieiaeaiey, ieioeo aeeeeuiuo oneiaee.
Ia?u, iai?aaeaiiua ia iiauoaiea iaoa? eaeuea”511 °”ania/ai” iinoe, eoeueoo?u e niciaoaeueiinoe a?aaeaeai, eo I0?aci,aaoaeueiiai o?iaiy, ainieoaiea iauanoaaiii iieaciuo iio?aai iaiaaeeaiiia ?aaae?iaaiea ia ae?aee, ecaeaaaoaeuenoa^’ OA?ICU Oiee~ naaii eee iaianaiea oaeaniuo iia?aaeaeaiee.
Iaeiaei ?acoeueoaou i?ioeeaeoeee ianeeuenoaaii1″1* I??NOOIE?” iee, eni?aaeaiey e ia?aainieoaiey eeoe, inoaeaeaiee34 ca E? niaa?„” oaiea, aua ia niioaaonoaotho nia?aiaiiui o?aaiaaa1151*1′ E3 -i?e/eiie yoiai yaeyaony ieceee o?iaaiue eiaeeaeaeo^*™?”? „oi/iui noaey ia i?aaiia?ooeoaeae a nayce n niaa?oaiii )A eniieueciaaieai ineoieiae/aneeo aeinoeaeaiee, i?e/aO1 ii^eaaeiaa ^ iineony e e ?anneaaeiaaieth i?anooieaiee, e e eo “^O~aea0iN1IO
e, e e eo
niio?aieth. Oae, ianiio?y ia i?yiia oeacaiea caei/13 ,° iinoe onoaiiaeaiey iioeaia niaa?oaiiiai i?anooi,a IEss ‘ no. 314 OIE ?NON? e aiaeiae/iua noaouee OIE aessO™O nithciu* ?anioaeee) a aieueoeinoaa neo/aaa, eae iieacaei E?IA ae “, iaie eco/aiea, ie neaaeiaaoaeue, ie noae ia auiieiye/’* ‘ ^ ??1 oaii ec aaiey. Iau/ii eeoue eiinoaoe?oaony, /oi oaeenoai 01[ a nniiu ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee, a ninoiyiee iiueyiaiey, i aneiue?aaao ii-eee ae?aee e o. ae., /oi, eiia/ii, ie a eiae ia?a ia ? a ? oeaia oeacaiiuo i?anooieaiee.
Aeieaeiinoiua eeoea i?aaiio?aieoaeueiuo °?aaiiA’a^ae I?ioea aiceiaeaiu iaycaiiinoe ii i?ioeeaeoeea i?&nooi/^ ee/iui ee/iinoe, eae i?aaeei, ?oeiaiaenoaothony eeoue nianoa’a ineoi 10ae/an-e i?ioanneiiaeueiui iiuoii. Ia eiay niaoeeaeueiie aaenoaaeaiea i eie iiaeaioiaee, iie iau/ii eiatho naiia niooiia I1^0aoiiai eeoea aeaenoaeoaeueiuo ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo e°ie^?aeeaeoaA[ueii>
EIOI?Ua IIAOO I?eaanoe E OssAEEEI IINEaAeNOAEssI. I^ a.ao-noa?-oiA * /o IN ss ? 3. On E 1>N 1 i I
/oi /anoi ei ia iiae neeo i?aaeoi?aaeeoue i?anooiiia a
73
A iiiai/eneaiiuo ?aaioao niaaoneeo e?eieiieiaia aeai ianoiyoaeueiue aiaeec e?eieiiaaiiie ?iee naiuee, a ieo iaiaeiie?aoii ioia/aeenue oaeea iaaaoeaiua ianoiyoaeuenoaa, eae aac?acee/ea ?iaeeoaeae e ainieoaieth e iiaaaeaieth iiae?inoeia, iaoiaiea eee iaaeaeaiea eo ainieouaaoue, ieioia ciaiea iiae?inoeiaie ineoieiaey, e?eieiiaaiiay ?ieue iaiieiie naiuee e ?aceaaea a naiuea, ionoonoaea iauaeoeaiuo oneiaee aeey ainieoaiey, ieioie i?eia? ?iaeeoaeae, niaa?oaiea eie i?aaiia?ooaiee e aii?aeueiuo iinooieia e o. ae. Iaeiaei aia iiey c?aiey e?eieiieiaia i?aeoe/anee inoaeenue neaaeothuea aii?inu: ineoieiae/aneee iaoaieci oi?ie?iaaiey aioeiauanoaaiiuo /a?o ee/iinoe, iooae e oi?i «aienuaaiey» a ee/iinoue oao iaaeaaii?eyoiuo aeeyiee, eioi?ui iia iiaeaa?aaaony a naA?uea, a oaeaea, /oi aanueia aaaeii, e eaeei eiaiii iaaaoeaiui iineaaenoaeyi iiaoo i?eaanoe yoe aeeyiey a aeeaeaeoai eee ioaeaeaiiii aoaeouai. Iniaaiii iiiai «aaeuo iyoai» a iiciaiee iaaeaaii?eyoiuo aeeyiee ia ee/iinoue a aeaonoaa, a aeioeieueiue ia?eiae, eiaaea } eacaiiua aeeyiey aini?eieiathony e onaaeaathony eia/a, /ai a aeaeueiaeoai ia?eiaea aa ?acaeoey.
Iaaeaeo oai i?iaaaeaiiua iaie enneaaeiaaiey iieacaee, /oi ia?aaeeoua a aeaonoaa aicaeaenoaey iiaoo niinianoaiaaoue niaa?oaieth i?anooieaiee. Ioaeaeueiua oeacaiey ia yoi iiaeii iaeoe e a e?eieiieiae/aneie eeoa?aoo?a. Oae, Ae. A. Oanoaeia ieoao’ «Iaaeaaii?eyoiia aeeyiea ni noi?iiu naiuee, eniuoaiiia /aeiaaeii a aeaoneii e iiae?inoeiaii aic?anoa, iiaeao neacaoueny i?e noieeiiaaiee n ii?aaeaeaiiie aeeciaiiie neooaoeeae nionoy iiiaea aiaeu. Yoi, oae neacaoue, i?iaeaia e?eieiiaaiiiai aeaenoaey iaaeaaiiieo/iie ?iaeeoaeueneie naiuee ni naeaeaii ai a?aiaie»1.
Oneiaey naiaeiiai ainieoaiey ?aaaiea ioeeaaeuaatho ioia/aoie ia anth aai aeeciue e neoaeao ioi?aaiie oi/eie oi?ie?iaaiey ee/iinoe. Naiuey n oi/ee c?aiey i?aaeuyaeyaiuo e iae o?aaiaaiee aeieaeia iaeneiaeueii iaania/eoue aaeaioaoeeth aa /eaiia e oneiaeyi iauanoaaiiie aeecie e auiieiaieth nioeeaeueiuo ii?i, o. a. ia?aae iae noieo caaea/a nioeeaeecaoeee eiaeeaeaeia. E?eieiiaaiiia aeeyiea ni noi?iiu naiuee ia ee/iinoue caeeth/aaony a noeoeeiii eee oeaeaiai?aaeaiiii oi?ie?iaaiee aioenioeeaeueiuo ea/anoa eeai a iai?ioeaeaiee oi?ie?iaaieth oaeeo ea/anoa.
?acoiaaony, i?eaaaeaiiua iaie auaiaeu i ?iee naiuee a aaiacena iioeaia i?anooieaiee i?ioea ee/iinoe ia neaaeoao iiieiaoue a oii niunea, /oi iaiaoiaeei e?aeia aeanoeee e iaineaaiue eiio?ieue ca eaaeaeie naiueae, aiaoaoaeuenoai ai ana aa aeaea e ioiioaiey Ono?aiaiea iiiaeo ec iacaaiiuo iaaeaeaoaeueiuo aioo?enaiaeiuo neooaoeee e ioiioaiee aiciiaeii ia oieueei e ia noieueei iooai i?iaaaeaiey niaoeeaeueii-e?eieiieiae/aneeo ia?ii?eyoee, neieueei iooai oe?aieaiey naiuee e iiauoaiey aa eoeueoo?u.
1980
72
; O4ano.«0. Ae A. Aaaaeaiea a e?eieiieiaeth naiaeiuo ioiioaiee. E,
E ?iaeeoaeyi, eioi?ua i?aiaa?aaatho naieie iaycaiiinoyie, neaaeoao i?eiaiyoue ?aaeaiaioe?iaaiiua caeiiii ia?u aieioue aei eeoaiey ?iaeeoaeueneeo i?aa. Ac?ineuo /eaiia naiuee, aiaeaeathueo ianiaa?oaiiieaoieo a niaa?oaiea i?anooieaiee, iueyinoai, a?iaeyaeie/anoai e ae?oaea aeaeu aioeiauanoaaiiie aeayoaeueiinoe a niioaaonoaee ni no. 210 OE ?NON? e aiaeiae/iuie noaoueyie OE ae?oaeo nithciuo ?anioaeee, iiaeii i?eaeaeaoue e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe.
Iaeiaei ia anaaaea neaaeoao i?eiaiyoue ia?u i?eioaeaeaiey e ?iaeeoaeyi, ia iaania/eaathuei aeieaeiiai ainieoaiey aeaoae. Eiiaaea iaaeaaii?eyoiay ianoaiiaea a naiuea nicaeaaony a neeo iauaeoeaiuo i?e/ei, iai?eia?, ec-ca aeeeoaeueiie e oyaeaeie aieacie ?iaeiuo, ionoonoaey iaeiiai ec ?iaeeoaeae, oyaeaeiai iaoa?eaeueiiai iieiaeaiey, ieioeo aeeeeuiuo oneiaee.
Ia?u, iai?aaeaiiua ia iiauoaiea iaoa?eaeueiie iaania/aiiinoe, eoeueoo?u e niciaoaeueiinoe a?aaeaeai, eo ia?aciaaoaeueiiai o?iaiy, ainieoaiea iauanoaaiii iieaciuo iio?aaiinoae e eioa?ania, yaeythony iaeiei ec niiniaia i?ioeeaeoeee i?anooieaiee i?ioea ee/iinoe. Ia?yaeo n yoei eneeth/eoaeueii aaaeiia cia/aiea eiaao aeayoaeueiinoue ainoaea?noaaiiuo e iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee ii naiaa?aiaiiiio ono?aiaieth naiaeiuo eiioeeeoia e iao?yaeeoe, iaiaaeeaiiia ?aaae?iaaiea ia ae?aee, ecaeaaaoaeuenoaa, oa?icu oaeenoaii eee iaianaiea oaeaniuo iia?aaeaeaiee.
Iaeiaei ?acoeueoaou i?ioeeaeoeee ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee, eni?aaeaiey e ia?aainieoaiey eeoe, inoaeaeaiiuo ca eo niaa?oaiea, aua ia niioaaonoaotho nia?aiaiiui o?aaiaaieyi Aeaaiie i?e/eiie yoiai yaeyaony ieceee o?iaaiue eiaeeaeaeoaeueiiai aicaeaenoaey ia i?aaiia?ooeoaeae a nayce n niaa?oaiii iaaeinoaoi/iui eniieueciaaieai ineoieiae/aneeo aeinoeaeaiee, i?e/ai iineaaeiaa ioiineony e e ?anneaaeiaaieth i?anooieaiee, e e eo noaeaaiiio ?anniio?aieth. Oae, ianiio?y ia i?yiia oeacaiea caeiia i iaiaoiaeeiinoe onoaiiaeaiey iioeaia niaa?oaiiiai i?anooieaiey (no 205, no. 314 OIE ?NON? e aiaeiae/iua noaouee OIE ae?oaeo nithciuo ?anioaeee) a aieueoeinoaa neo/aaa, eae iieacaei i?iaaaeaiiia iaie eco/aiea, ie neaaeiaaoaeue, ie noae ia auiieiytho yoiai o?aaiaaiey. Iau/ii eeoue eiinoaoe?oaony, /oi oaeenoai niaa?oaii ec ooeeaaineeo iiaoaeaeaiee, a ninoiyiee iiueyiaiey, ia ii/aa nni?u eee ae?aee e o. ae, /oi, eiia/ii, ie a eiae ia?a ia ?ane?uaaao iioeaia oeacaiiuo i?anooieaiee.
Aeieaeiinoiua eeoea i?aaiio?aieoaeueiuo i?aaiia, ia eioi?uo aiceiaeaiu iaycaiiinoe ii i?ioeeaeoeea i?anooieaiee i?ioea ee/iinoe, eae i?aaeei, ?oeiaiaenoaothony eeoue nianoaaiiui ee/iui e i?ioanneiiaeueiui iiuoii Ia eiay niaoeeaeueiie ineoieiae/aneie iiaeaioiaee, iie iau/ii eiatho naiia niooiia i?aaenoaaeaiea i aeaenoaeoaeueiuo ineoieiae/aneeo iniaaiiinoyo eiie?aoiiai eeoea, eioi?ua iiaoo i?eaanoe e oyaeeei iineaaenoaeyi. Ia oaeeaeoaeueii, /oi /anoi ei ia iiae neeo i?aaeoi?aaeeoue i?anooiiia iinyaaoaeuenoai
73
iniaaiii a noa?a naiaeiuo e auoiauo ioii-
Eeaeaaoaainy iieiaeaiey yaeyaony ia?ac?aaioaiiinoue e?eieiieiaee i?iaeai ineoieiae/aneiai iaoaiecia ?aaaiiiai i?anooiiiai iiaaaeaiey, iioeaia oaeenoa e ae?oaeo ieaiye i?ioea ee/iinoe. Oaea aeaaii aeeiaiea aieueoeinoaa E?eieiieiaia nin?aaeioi/aii ia auyaeaiee nioeeaeueii-aeaiia?aoe/aneeo e nioeeieiae/aneeo iniaaiiinoae oaeeoe e ae?oaeo ianeeuenoaaiiuo i?anooiieeia. Iiaeaaeythuay /anoue iiiia?aoee e noaoae niaea?aeeo iiae?iaiua e iaaacuioa?aniua a oeaeii aeaiiua i iiea, aic?anoa, nioeeaeueiii noaoona, eoeueoo?iii e ia?aciaaoaeueiii o?iaia e ae?oaoth eioi?iaoeeth ia oaeeoeao (e eo aea?oaao), a oaeaea i i?aaei?anooiiuo neooaoeeyo. E niaeaeaieth, yoiai ieacaeinue niaa?oaiii iaaeinoaoi/ii aeey yooaeoeaiie eiaeeaeaeoaeueiie i?ioeeaeoeee oaeeo i?anooieaiee.
Aiiaua a e?eieiieiaee e oaieiaiii i?aaa i?iaeaia iioeaa ianeeuenoaaiiiai i?anooieaiey ?ac?aaioaia iniaaiii ieioi. Iaaeaeo oai ciaiea iioeaa ‘iaiaoiaeeii, oae eae a iai neiioeaio?e?iaaiu iiaoaeeoaeueiua neeu /aeiaaea, a iai au?aaeathony aai aanueia nouanoaaiiua ea/anoaa e naienoaa. Aac ciaiey iioeaa i?anooieaiey aeoaieia iiciaiea ee/iinoe i?anooiieea iaaiciiaeii, a neaaeiaaoaeueii, iaaiciiaeii e aicaeaenoaea ia i?anooiieea.
Ii/oe ai anao ?aaioao, iinayuaiiuo ianeeuenoaaiiie i?anooiiinoe, a /enea naiuo ?ani?ino?aiaiiuo iioeaia iacaaiu ooeeaaineea iiaoaeaeaiey, ii i?e yoii ieeoi ia iauyniyao, /oi iiieiaaony iiae yoeie iiaoaeaeaiey>ie.1/Ia?aaeei ?aaioieee neaaenoaey e noaea «nienuaatho» ia ooeeaaineea iiaoaeaeaiey ana, /oi inoaaony ei iaiiiyoiui a i?ienoiaeaeaiee i?anooieaiey. I?e yoii ianoiyoaeuenoaa aeecie i?anooiieea, iniaaiii aai ee/iinoe, a /anoi e naia neooaoeey niaa?oaiey i?anooieaiey ia iiaeaa?aathony naiinoiyoaeueiiio aiaeeco. A nayce n yoei iiaeeeiiua iioeau i?anooieaiey inoathony iaecaanoiuie. \e
I?aaenoaaeyaony, /oi iaoa enneaaeiaaiea e aai ?acoeueoaou ioe?uaatho iiaua aiciiaeiinoe i?ioeeaeoeee oyaeeeo ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee, a oaeaea eni?aaeaiey e ia?aainieoaiey eeoe, inoaeaeaiiuo ca eo niaa?oaiea. Ioiaoei, i?aaeaea anaai, eniieueciaaiea iieo/aiiuo iaie aeaiiuo aiciiaeii aeaaiui ia?acii a ?a?ieao niaoeeaeueii-e?eieiieiae/aneiai eiaeeaeaeoaeueiiai i?aaeoi?aaeaeaiey iacaaiiuo i?anooieaiee. Eo cia/aiea ninoieo a i?eaioaoeee eiaeeaeaeoaeueiiai aicaeaenoaey ia oa ineoe/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe, eioi?ua ea?atho e?eieiiaaiioth ?ieue
Ia iao acaeyae, caneoaeeaatho aieiaiey neaaeothuea i?aaeeiaeaiey: a) aeoeaece?iaaoue ?aiithth e aeaaea naa?o?aiithth i?ioeeaeoeeo, eiaaea ee/iinoue ia/eiaao oi?ie?iaaoueny a aioeiauanoaaiiuo^ iaaeaaii?eyoiuo naiaeiuo oneiaeyo; oneeeoue aeeyiea, o/ao e i?ioeeaeoe/aneoth ?aaioo n?aaee ?iaeeoaeae e eeoe, eo caiaiythueo; a) nicaeaoue (a ia/aea a aeaea yenia?eiaioa) ineoieiae/aneoth neoaeao a ieeeoeee e EOO, iaania/eoue eaaeeoeoee?iaaiiie eiinoeue-
74
oaoeeae nio?oaeieeia ieeeoeee, caiyouo i?ioeeaeoeeie i?anooieaiee, a oaeaea ?ane?uoeai e ?anneaaeiaaieai i?anooieaiee, iioeau eioi?uo iayniu eee iai/aaeaeiu; a) eniieueciaaoue iiiiuue ineoieiaia i?e ?ac?aoaiee eiioeeeoia, eioi?ua iiaoo i?eaanoe e i?anooieaieth iniaaiii ia naiaeii-auoiaie ii/aa; a) i?aaieciaaoue «ao/aiea nio?oaeieeia i?aaiia aioo?aiieo aeae iniiaai ineoieiaee e iaaeaaiaeee. Oeaeaniia?acii oaeaea cia/eoaeueii ?anoe?eoue i?a-eiaeaaaiea ineoieiaee a aunoeo e n?aaeieo niaoeeaeueiuo o/aaiuo caaaaeaieyo IAAe NNN?.
I?aaenoaaeaiiue iaie iaoa?eae i no?oeoo?iuo e aaiaoe/aneeo aniaeoao ee/iinoe oaeeoe e niaa?oaiiuo eie i?anooieaiee oaaaeeoaeueii iieacuaaao acaeiinaycue ?aiiae naiaeiie neooaoeee n iniaaiiinoyie oeacaiiie ee/iinoe e aa i?anooiiiai iiaaaeaiey. Ianeeuenoaaiiia i?anooiiia iiaaaeaiea, neaaeiaaoaeueii, eiaao naia i?ienoiaeaeaiea e naith eiaeeo ?acaeoey. Iu neeiiiu ?anniao?eaaoue aai ia eae neo/aeiue aeo eiaeeaeaeoaeueiie aeia?aoee, a eae niauoea, eiathuaa iaith i?aaeunoi?eth.
Ianeeuenoaaiiia i?anooieaiea i?aaenoaaeyao ii?aaeaeaiiue i?ioeann, i?ioiaeyuee ?yae yoaiia, ia eaaeaeii ec eioi?uo aeaenoaotho niaoeeoe/aneea oneiaey, auoaeathuea ec i?aaeuaeouaai, ii?aaeaeythuea iniaaiiinoue ianoiyuaai e aeeythuea ia iineaaeothuee yoai. A yoii neiaeiii i?ioeanna aanueia .aaaeii oeiaeoue iniiaiia caaii, oi, eioi?ia yaeyaony aeaaiui e ?aoathuei. A ea/anoaa oaeiaiai a oaeenoaao iu n/eoaai iiiaaeaiea eiaeeaeaea a oneiaey, iaaaeaeaaoiua aai yiioeeiiaeueiie iao?eoea, o. a. oaeea oneiaey, a eioi?uo ii ia .iiaeao iaeoe iauaeou, niioaaonoaothuea yiioeeiiaeueiie no?oeoo?a aai ee/iinoe.
A ainieoaoaeueiii aicaeaenoaee ia inoaeaeaiiuo neaaeoao aeiaeaaoueny iniciaiey eie noauaeoeaii-ineoieiae/aneeo enoi/ieeia niaa?oaiiuo i?anooiiuo aeaenoaee. Iniciaiea eiaeeaeaeii yoeo en oi/ieeia i?eaaaeao e nieaeaieth yia?aaoe/aneiai iioaioeeaea iioeaia, eaaeaueo a iniiaa i?anooiiuo aeaenoaee, e iiiiaeao eiaeeaeaeo oi?aaeyoue naiei iiaaaeaieai. Iniiaiay oeaeue ninoieo a i?eia?aoaiee iaaueia niciaoaeueiiai eiio?iey iaae ?acee/iuie i?iyaeaieyie naiae ee/iinoe e, i?aaeaea anaai, iaae e?eieiiaaiiuie. Yoa ?aaioa, eae i?aaeei, ieeiaaea ia niaa?oaaony niiioaiii; aeaaea oaeo inoaeaeaiey e iiiauaiey a ‘ianoa eeoaiey naiaiaeu aeaeaei ia anaaaea ii?iaeaeaao o i?anooiieea noauaeoeaioth iio?aaiinoue a iniuneaiee ee/iinoe, aeeciaiiiai iooe, i?eaaaeoaai ia neaiueth iiaenoaeeiuo. *aua anaai i?ioeann o?aaoao aeeth/aiey a iaai ae?oaiai /aeiaaea, niiniaiiai oiiei iai?aaeoue niciaiea i?aaiia?ooeoaey ia noauaeoeaiua enoi/ieee aai i?anooiiiai iiaaaeaiey.
?aoaiea caaea/e ineiaeiyaony oai, /oi noaoon «inoaeaeaiiiai» eiaeeaeae i?eia?aoaao i?eioaeeoaeueii, iiyoiio aoiaeaeaiea n eai-eeai a eiioaeo ii iiaiaeo noauaeoeaiuo iniia naiae ee/iinoe ia yaeyaony aeey aieueoeinoaa ec ieo iio?aaiinoueth. Iiiaea ia eniuouaatho ioaeaeu a ?aniiciaiee naiae ineoieiaee, iaoiaey ioaaou ia niioaaonoaothuea aii?inu, oae neacaoue «aia naay», a ianoiyoaeuenoaao,
75
?e. Caeanue iaiaoiaeeii i?aiaeieaoue i?i-Aaeeiinoueth ia?aoaiey iaaueia naii?aaoey-?ONOAE?I iio?aaiinoe a yoii.
?aaiiai iiuoa ecaanoii i nouanoaiaaiee ii?aaeaeai-‘oei ethaeae, ieacuaathuae nii?ioeaeaiea anyeei iiiuo-??aoeoue eo aieiaiea ia noauaeoeaiue ie?. Iaaeaeo oai, n ‘ ” Ooaeiaeiee A. A.
Ei??aeoi? I. A.
Naeaii a iaai? 12.09.83 a. Iiaeienaii ^——-( Ia/. e. 5 O/.-ecae. e. 5,75 Aoiaaa oeiia?ao ?!|? Oe?aae 1500 yec.____________Caeac ? ^
Oeiia?aoey
^12 83 a” O°?iao aOiaae
Oeaia
IAEAAEAIEA
Aaaaeaiea …………….. 3
Aeaaa I. Ineoieiae/aneea iniaaiiinoe ee/iinoe ianeeuenoaaiiuo i?anooiieeia ……………… 8
Aeaaa II. Aioo?enaiaeiua ioiioaiey e ?aiiaa ?acaeoea ee/iinoe ?aaaiea 20
Aeaaa III. Aioo?enaiaeiay iiceoeey e ee/iinoiue niune ianeeuenoaaiiiai i?anooieaiey ……………. 39
Aeaaa IV. Naiuey e iaeioi?ua yiioeeiiaeueiua ioiioaiey ee/iinoe ianeeuenoaaiiuo i?anooiieeia ….. …….. 58
Aeaaa V. I?iaeaiu i?ioeeaeoeee ianeeuenoaaiiuo i?anooieaiee, eni?aaeaiey e ia?aainieoaiey inoaeaeaiiuo ca eo niaa?oaiea ….. 71
Na. ieai 1983 a., iie 73
TH?ee Ie?aiiae/ Aioiiyi Aaaaiee A?eai?ueaae/ Naiiae/aa
IAAEAAII?EssOIUA ONEIAEss OI?IE?IAAIEss EE*IINOE A AeAONOAA E AII?INU I?AAeOI?AAEAeAIEss I?ANOOIEAIEE
(Ineoieiae/aneea iaoaieciu ianeeuenoaaiiiai i?anooiiiai iiaaaeaiey)
O/aaiia iiniaea
?aaeaeoi?u /’. A. AEaiooai, A. I. Oiaeue Oaoie/aneee ?aaeaeoi? O. A. Coaeeia
Ooaeiaeiee A. I). Eueaia Ei??aeoi? I. E. Aeithoeeee
Naeaii a iaai? 12.09.83 a. AUeaeo
Ia/. e. 5 O/.-ecae. e. 5,75 Aoiyay oe
Oe?aae 1500 yec. Ieee
‘ e ?e
e. 11,128.1
IoIe?I
’10?/
Oeiia?aoey ??E? ?, ?’. ?I’
Oaaaeaaiua /eoaoaee!
Aaoe iocuau i eieaa i?inei iai?aaeyoue ii aae?ano| 121806, Iineaa, oe. Ai?ianeiai, 25, AIEE IA] NNN?.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
