I?I?NOA?NOAI IAOEE OA INA?OE OE?A?IE
OA?NIINUeEEE IAOe?IIAEUeIEE OAOI?*IEE OI?AA?NEOAO
EAOAeA?A IIE?OIEIA?? ? I?AAA
Eiio?ieueia ?iaioa c aeenoeeie?ie «I?aei?e?iieoeueea i?aai»
Oaia: «?ieue aea?aeaae a ?aaoethaaii? ?eieiai? aeiiii?ee»
Oa?nii – 2005
IEAI
1. ?IEUe AeA?AEAAIIAI ?AAOETHAAIIss A NO*ANI?E AEIIII?Oe?. NO?OEOO?A
O?IAINIAIAI ?EIEO
2. AeA?AEAAIA ?AAOETHAAIIss ?EIEO A?IOIAIAI EAI?OAEO (E?AAeEO?A)
3. AeA?AEAAIA ?AAOETHAAIIss ?EIEO Oe?IIEO IAIA??A.
4. AeA?AEAAIA ?AAOETHAAIIss AAETHOIIAI ?EIEO.
5. AeA?AEAAIA ?AAOETHAAIIss A?IOIAIAI IA?AO
1 ?IEUe AeA?AEAAIIAI ?AAOETHAAIIss A NO*ANI?E AEIIII?Oe?. NO?OEOO?A
O?IAINIAIAI ?EIEO
O caaacia/aii? ii?iaeueiiai ooieoe?iioaaiiy aoaeue-yei? no/anii?
aeiiii?/ii? nenoaie aaaeeeaa ?ieue iaeaaeeoue aea?aeaa?. Aea?aeaaa
i?ioyaii an??? ?noi??? naiai ?nioaaiiy ii?yae ?c caaaeaiiyie i?aeo?eiee
ii?yaeeo, caeiiiino?, i?aai?caoe?? iaoe?iiaeueii? iai?iie, aeeiioaaei
iaai? ooieoe?? a noa?? aeiiii?ee. Aea?aeaaia ?aaoethaaiiy aeiiii?ee ia?
aeiaao ?noi??th – iaa?oue o ia??iae ?aiiueiai eai?oae?cio a ?a?ii?
?nioaaa oeaio?ae?ciaaiee eiio?ieue iaae oe?iaie, ye?noth oiaa??a ?
iineoa, i?ioeaioieie noaaeaie e ciai?oiueith oi?a?aeath. O no/anieo
oiiaao aoaeue-yea aea?aeaaa cae?enith? ?aaoethaaiiy iaoe?iiaeueii?
aeiiii?ee, c ??ciei nooiaiai aea?aeaaiiai ao?o/aiiy a aeiiii?eo.
Iniaeeai c?inoa? ?ieue aea?aeaaiiai ?aaoethaaiiy a oiiaao aeiiii?/ii?
e?ece. Na?oiaee aeina?ae iieacaa, ui aeo?ae ?c e?ece iiaeeeaee eeoa i?e
oaa?ae?e oeaio?ae?caoe?? aea?aeaaii? aeaaee e i?iaaaeaii? iao?ea?aeueieo
caoiae?a uiaei caaacia/aiiy aeiiii?/iiai ?inoo. Oae aoei ?c
cao?aeii?a?iiaenueeeie e?a?iaie a i?neyai?iiee ia??iae, ? c
eaoeiiaia?eeainueeeie (*ee?, A?aaioeiith, A?acee??th) cian?i iaaeaaii.
Aea?aeaaia ?aaoethaaiiy o?iainiaiai ?eieo e a?ioiaiai ia?ao – iaeia c
iaeaaaeeea?oeo ? naieo neeaaeieo caaaeaiue aea?aeaae. Aeia?a i?iaeoiaia
e i?aaeeueii i?aai?ciaaia iie?oeea a iaeano? o?iain?a – iaeaaaeeea?oee
oaeoi? oni?oiiai ?icaeoeo aeiiii?ee aoaeue-yei? e?a?ie. Iaei??? c
iaeaieiai?oeo i?e/ei iei?oiuei? e?ece a iao?e e?a?i? – iai?iaeoiaia
iie?oeea aea?aeaae a iaeano? o?iain?a.
O?iainiaee ?eiie – ?eiie ei?ioeino?ieiaeo, na?aaeiueino?ieiaeo ?
aeiaaino?ieiaeo e?aaeeo?a ? oiiaeiaeo oe?iiinoae, oiaoi aeoe?e,
iae?aaoe?e e ?ioeo oe?iieo iaia??a.
Iniiaieie naaiaioaie o?iainiaiai ?eieo ?: ?eiie a?ioiaiai eai?oaeo
(e?aaeeo?a), ?eiie oe?iieo iaia??a, aaethoiee ?eiie.
An? naaiaioe o?iainiaiai ?eieo aeoaea o?nii aca?iicaeaaei? i?ae niaith.
Iaeiaio? ci?ie ia iaeiiio c ieo a?ae?aco oyaiooue ci?ie ia ?io?. Oae,
iai?eeeaae, i?iaeaae Oeaio?aeueiei aaieii aea?aeaaieo iae?aaoe?e
(iia?aoe?y ia ?eieo oe?iieo iaia??a) aaaea aei caoaeaiiy a?ioiai? aace,
ui ?iaeoue a?io? a?eueoa aei?iaeie, ?, o naith /a?ao, aeeeeea?
i?aeaeuaiiy i?ioeaioieo noaaie ii e?aaeeoao, oiaoi a?aeaeaa?oueny ia
?eieo a?ioiaiai eai?oaeo.
Iniiaieie o/anieeaie o?iainiaiai ?eieo aenooiathoue: aea?aeaaa, o?ce/i?
iniae, i?aei?e?inoaa, aaiee, iain?ei? oiiaee, no?aoia? eiiiai??, iaeia?
?iaanoeoe?ei? oiiaee.
2 AeA?AEAAIA ?AAOETHAAIIss ?EIEO A?IOIAIAI EAI?OAEO (E?AAeEO?A)
E?aaeeo – oea ?oo a?ioiaiai eai?oaeo, cae?enithaaia ia canaaeao
caaacia/aiino?, oa?i?iiaino?, cai?ioiino? e ieaoiino?. A?i aeeiio?
ooieoe?? ia?a?iciiae?eo cania?a i?ae ainiiaea?nueeeie noa’?eoaie; ni?ey?
aeiiii?? aeo?ao ia?ao; i?enei?th? eiioeaio?aoe?th e oeaio?ae?caoe?th
eai?oaeo e noeioeth? iaoeiai-oaoi?/iee i?ia?an.
?eiie a?ioiaiai eai?oaeo ye iaeei c o?iainiaeo ?eie?a iiaeia aecia/eoe
ye iniaeeao noa?o o?iainiaeo a?aeiinei, iia’ycaieo ?c i?ioeanii
caaacia/aiiy e?oaiai?ioo a?ioiaiai eai?oaeo.
Iniiai? o/anieee oeueiai ?eieo:
? ia?aeii? ?iaanoi?e, oiaoi aeanieee a?eueieo o?iainiaeo ?ano?n?a, ia
??cieo ii/aoeao, ui iia?e?cothoueny aaieaie e ia?aoai?thaaieo o a?ioiaee
eai?oae;
? niaoe?ae?ciaai? iina?aaeieee a inia? e?aaeeoii-o?iainiaeo
i?aai?caoe?e, ui cae?eniththoue aaciina?aaei? caeo/aiiy (aeoioeyoe?th)
eioo?a, ia?aoai?aiiy ?o o a?ioiaee eai?oae ? ianooiio oei/aniao
ia?aaea/o eiai iice/aeueieeai ia iiai?ioi?e iniia? ca ieaoo o oi?i?
a?aenioea;
? iice/aeueieee a inia? th?eaee/ieo, o?ce/ieo in?a ? aea?aeaae, ui
aei?iaiaothoue iaaeie?e o o?iainiaeo ?ano?nao ? aioia? caieaoeoe
niaoe?ae?ciaaiiio iina?aaeieeia? ca i?aai ?oiueiai oei/aniaiai
aeei?enoaiiy.
Aeoiaey/e ?c oe?eueiai? ni?yiiaaiino? aeae?ethaaieo aaieaie e?aaeeoieo
?ano?n?a, ?eiie a?ioiaiai eai?oaeo iiaea aooe aeeoa?aioe?eiaaiee ia
/ioe?e aaciaeo naaiaioe:
? a?ioiaee ?eiie- noeoii?noue ei?ioeino?ieiaeo e?aaeeoieo iia?aoe?e, ui
ianeoaiaothoue ?oo iai?ioieo eioo?a;
? ?eiie eai?oae?a- noeoii?noue na?aaeiuei- ? aeiaaino?ieiaeo iia?aoe?e,
ui ianeoaiaothoue ?oo ianaiia?aae iniiaieo cania?a;
? oiiaeiaee ?eiie- noeoii?noue e?aaeeoieo iia?aoe?e, ui ianeoaiaothoue
?eiie oe?iieo iaia??a;
? ?iioa/iee ?eiie- noeoii?noue e?aaeeoieo iia?aoe?e, ui ianeoaiaothoue
?eiie ia?ooiiino?.
Eiaeiee c ia?a?aoiaaieo naaiaio?a ?eieo ia? niaoeeo?/i? iniaeeaino? a
/anoei? eiai i?aai?caoe?? e ooieoe?iioaaiiy, ui ia i?aeoeoe? i?eaaei aei
noai?aiiy eiia?oe?eieo aaie?a, niaoe?ae?ciaaieo o?iainiai-e?aaeeoieo
?inoeooo?a (?iaanoeoe?eieo, ?iioa/ieo ? o.i.).
Iniiaieie noa’?eoaie ?eieo e?aaeeo?a ? aaiee.
?ieue Iaoe?iiaeueiiai aaieo Oe?a?ie a ?aaoethaaii? aaie?anueei?
ae?yeueiino?. Aieiaiei i?aaiii, ui ?aaoeth? aaie?anueeo ae?yeuei?noue ?
Oeaio?aeueiee aaie Oe?a?ie.
Oeaio?aeueiee aaie Oe?a?ie ? i?aaiii aaie?anueeiai ?aaoethaaiiy e
iaaeyaeo ca ae?yeuei?noth e?aaeeoieo i?aai?caoe?e. A?i cae?enith?
iino?eiee iaaeyae ca aeio?eiaiiyi e?aaeeoieie i?aai?caoe?yie
aaie?anueeiai caeiiiaeaanoaa, ii?iaoeaieo aeo?a Aaieo Oe?a?ie, cie?aia
anoaiiaeaieo ieie iaia’yceiaeo ii?iaoea?a.
Aieiaia iaoa aaie?anueeiai ?aaoethaaiiy e iaaeyaeo – i?aeo?eiea
noaa?eueiino? aaie?anueei? nenoaie, caoeno ?ioa?an?a aeeaaeiee?a ?
e?aaeeoi??a.
Aaie Oe?a?ie anoaiiaeth? iaia’yceia? aeey e?aaeeoieo i?aai?caoe?e
i?aaeea i?iaaaeaiiy aaie?anueeeo iia?aoe?e, aaaeaiiy aooaaeoa?nueeiai
iae?eo, neeaaeaiiy e iiaeaiiy aooaaeoa?nueei? e noaoenoe/ii? ca?oiino?.
Aeey cae?eniaiiy nai?o ooieoe?e Aaie Oe?a?ie ia? i?aai caieooaaoe e
iaea?aeoaaoe a e?aaeeoieo i?aai?caoe?e iaiao?aeio ?ioi?iaoe?th i?i ?oi?e
ae?yeueiino?, aeiaaaoe ?ic’yniaiue ca io?eiaiith ?ioi?iaoe??th.
Aaie Oe?a?ie ?a?no?o? e?aaeeoi? i?aai?caoe?? a Eiec? aea?aeaaii?
?a?no?aoe?? e?aaeeoieo i?aai?caoe?e, aeaea? e?aaeeoiei i?aai?caoe?yi
e?oeaic?? ia cae?eniaiiy aaie?anueeeo iia?aoe?e ? a?aeceaa? ?o. Aaie
Oe?a?ie ai?aa? a?aeiia?aeii aei caeii?a aenoaaoe eaae?o?eaoe?ei? aeiiae
aei ea??aiee?a aeeiiaa/eo i?aai?a, a oaeiae aei aieiaiiai aooaaeoa?a
e?aaeeoii? i?aai?caoe??.
C iaoith caaacia/aiiy no?eeino? e?aaeeoieo i?aai?caoe?e Aaie Oe?a?ie
iiaea anoaiiaethaaoe ?i iaia’yceia? ii?iaoeae:
1) i?i?iaeueiee ?ici?? noaoooiiai eai?oaeo aeey ciiao noai?thaaieo
e?aaeeoieo i?aai?caoe?e, i?i?iaeueiee ?ici?? aeanieo cania?a (eai?oaeo)
aeey ae?th/eo e?aaeeoieo i?aai?caoe?e;
2) a?aie/iee ?ici?? iaa?ioiai? /anoeie noaoooiiai eai?oaeo;
3) iaeneiaeueiee ?ici?? ?eceeo ia iaeei iice/aeueieea aai a?oio
ca’ycaieo iice/aeueiee?a;
4) iaeneiaeueiee ?ici?? aaeeeeo e?aaeeoieo ?ecee?a;
5) iaeneiaeueiee ?ici?? ?eceeo ia iaeei e?aaeeoi?a (aeeaaeieea);
6) ii?iaoeae e?ea?aeiino? e?aaeeoii? i?aai?caoe??;
7) ii?iaoeae aeinoaoiino? eai?oaeo;
8) iaeneiaeueiee ?ici?? i?eoyaiooeo a?ioiaeo aiane?a (aeaiiceo?a)
ianaeaiiy;
9) ?ici??e aaethoiiai, i?ioeaioiiai e ?ioiai ?ecee?a;
10) i?i?iaeueiee ?ici?? ?aca?a?a, noai?thaaieo i?ae auniei?eneiaua
aeoeae;
11) ii?iaoeae aeei?enoaiiy aeanieo cania?a aaie?a aeey i?eaeaaiiy /anoie
(aeoe?e) ?ioeo th?eaee/ieo in?a;
12) iaeneiaeueiee ?ici?? e?aaeeo?a, aa?aio?e ? ii?o/eoaeuenoa, iaaeaieo
aaieii nai?i o/anieeai (aeoe?iia?ai).
Aaie Oe?a?ie aecia/a? ii?yaeie oi?ioaaiiy e ?ici?? ?aca?a?a (oiiae?a)
e?aaeeoieo i?aai?caoe?e ia iiaeeea? ao?aoe ii iice/eao, aeey iie?eooy
aaethoieo, i?ioeaioieo e ?ioeo o?iainiaeo ?ecee?a, no?aooaaiiy aiane?a
a?iiaaeyi a?aeiia?aeii aei caeii?a.
Aaie Oe?a?ie cae?enith? aiae?c ae?yeueiino? e?aaeeoieo i?aai?caoe?e c
iaoith aeyaeaiiy neooaoe?e, ui caa?iaeothoue caeiiiei ?ioa?anai
e?aaeeoi??a (aeeaaeiee?a), noaa?eueiino? aaie?anueei? nenoaie a oe?eiio.
C iaoith caoenoo ?ioa?an?a e?aaeeoi??a (o oiio /ene? aeeaaeiee?a) Aaie
Oe?a?ie ai?aa? i?ecia/eoe a e?aaeeoio i?aai?caoe?th, o yei? a?aeeeeeaia
e?oeaic?y ia cae?eniaiiy aaie?anueeeo iia?aoe?e, oiiaiiaaaeaiiai
i?aaenoaaieea Aaieo Oe?a?ie.
Iniiaieie aaaeaeyie aieeao Aaieo Oe?a?ie ia ?eiie a?ioiaiai eai?oaeo ?
?aaoethaaiiy aaee/eie aeeneiioii? noaaee e ?ici??o iaia’yceiaeo ?aca?a?a
eiia?oe?eieo aaie?a, a oaeiae ianyao iia?aoe?e ia ?eieo aea?aeaaieo
oe?iieo iaia??a.
sseui aea?aeaaa a inia? Oeaio?aeueiiai Aaieo oi/a ciaioeoe i?iiiceoe?y
a?ioiaiai eai?oaeo, aiia i?iaea? aea?aeaai? iae?aaoe??, i?aeaeuo? ii?io
iaia’yceiaeo ?aca?a?a eiia?oe?eieo aaie?a aai i?aeaeuo? aeeneiioio
noaaeo Oeaio?aeueiiai Aaieo. Oe? i??e, e??i oiai, ni?eythoue cieaeaiith
ae?eiai? aeoeaiino?.
Aeey ca?eueoaiiy i?iiiceoe?? a?ioiaiai eai?oaeo i?iaiaeyoueny i??e
i?ioeeaaeiiai oa?aeoa?o.
3 AeA?AEAAIA ?AAOETHAAIIss ?EIEO Oe?IIEO IAIA??A
Oe?ii? iaia?e – oeooe aeaniino?, ui aea? eiai aeanieeia? i?aai ia
iaea?aeaiiy aeioiaeo o aeaeyae? aeea?aeaiaeo e a?aenioea. Aei oe?iieo
iaia??a noaaeyoueny aeoe??, iae?aaoe?? ei?ii?aoe?e ? aea?aeaae.
?eiie oe?iieo iaia??a ae?eeoueny ia ia?aeiiee ? aoi?eiiee.
Ia?aeiieie ?eieaie iaceaathoueny o?, ia yeeo aeiouai? oe?ii? iaia?e
aia?oa i?iaeathoueny iieoioeyi. Aoi?eii? ?eiee aaaeooue oi?a?aeth
eiooiaieie iaia?aie, ui aaea ia?aaoaathoue o aieiae?ii?. Oea
?icoiaeaeaiiy i?ae ieie ae?enii aaaeeeai. sseui i?iaeaii ciiao aeiouaio
aeoe?th eiiiai??, oi ae?o/ai? caniae iaea?aeo? oey eiiiai?y, a yeui
i?iaea?oueny aeoe?y, aeiouaia e i?iaeaia ?ai?oa, oa ae?o/ai? caniae
eaeooue ?? inoaiiueiio aeanieeia?. Aoi?eii? ?eiee aeiiiiaaathoue
ei?ii?aoe?yi i?iaeaaaoe ciiao aeiouai? ieie aeoe?? aai iae?aaoe??,
i?aeaeuoth/e ?oith e?ea?aei?noue.
Aoi?eii? ?eiee iathoue ?noioii a?eueoee oi?aiaaeueiee iai?io o
ii??aiyii? c ia?aeiieie e i?e oeueiio iaaaaaoi a?eueoa a?aeii?.
Aoi?eiiee ?eiie i?aaenoaaeaiee aieiaiei /eiii oiiaeiaeie a??aeaie. E??i
a??aeiaiai ?eieo ?nio? e iicaa??aeiaee ?eiie.
Aeiiaaeaaia aea?aeaaiee eiio?ieue ca ?eieii oe?iieo iaia??a i?aeoe/ii
aoa a?aenooi?e, ui ii?iaeaeoaaei aaee/acio e?euee?noue ??cieo aoa?.
A?aenooi?noue aea?aeaaiiai ?aaoethaaiiy aaeueioaaei ?icaeoie ?eieo,
iaaeaaaei eiio /enoi niaeoeyoeaiee oa?aeoa?.
Iniiaiei aea?aeaaiei i?aaiii, ui cae?enith? ?aaoethaaiiy ae?yeueiino?
?eieo oe?iieo iaia??a ? Aea?aeaaia eii?n?y c ?eieo oe?iieo iaia??a
(AEOeA).
Ia eii?n?th iieeaaeai? ianooii? iniiai? ?aaoethth/? e eiio?iethth/?
ooieoe??:
1) cae?eniaiiy ?ic?iaee iniiaieo iai?yie?a ?icaeoeo ?eieo oe?iieo
iaia??a ? eii?aeeiaoe?y ae?yeueiino? oa?eoi??aeueieo i?aai?a aeeiiaa/i?
aeaaee c ieoaiue ?aaoethaaiiy ?eieo oe?iieo iaia??a;
2) oaa?aeaeaiiy noaiaea?o?a ai?n?? oe?iieo iaia??a, i?iniaeo?a ai?n??
oe?iieo iaia??a ai?oaio?a, o oiio /ene? ?iicaiieo ai?oaio?a, ui
cae?eniththoue ai?n?th oe?iieo iaia??a ia oa?eoi??? Oe?a?ie, ? ii?yaeie
?a?no?aoe?? ai?n?? e i?iniaeo?a ai?n?? oe?iieo iaia??a;
3) ?ic?iaea e oaa?aeaeaiiy iaeiaeiaeo aeiia aei i?aaee cae?eniaiiy
i?ioan?eii? ae?yeueiino? ?c oe?iieie iaia?aie, o oiio /ene? noaiaea?oe
no?aooaaiiy e aa?aio?e ia ?eieo oe?iieo iaia??a;
4) onoaiiaea ?aeeieo iaia’yceiaeo aeiia aei iia?aoe?e ?c oe?iieie
iaia?aie, ii?i aeiioneo oe?iieo iaia??a aei ?oiueiai ioae?/iiai
?ici?uaiiy, ia?ao, eioe?oaaiith e e?noeiao, ?ic?aooieiai-aeaiiceoa?ii?
ae?yeueiino?;
5) onoaiiaea iaeiaeiaeo aeiia aei ii?yaeeo aaaeaiue ?a?no?o ?iaiieo
oe?iieo iaia??a;
6) onoaiiaea ii?yaeeo e cae?eniaiiy e?oeaicoaaiiy ??cieo aeae?a
i?ioan?eii? ae?yeueiino? ia ?eieo oe?iieo iaia??a ? ae?yeueiino? ii
ioe?ioe? e ea?oaaiith iaeiii iaeiaeo ?iaanoeoe?eieo oiiae?a, a oaeiae
i?ecoieiaiiy aai aioethaaiiy cacia/aieo e?oeaic?e o aeiaaeeo ii?ooaiiy
caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie i?i oe?ii? iaia?e;
7) aeaea/a, i?eieiaiiy aai a?aeeeeeaiiy aaia?aeueieo e?oeaic?e ia
cae?eniaiiy ae?yeueiino? ii e?oeaicoaaiith ae?yeueiino? i?ioan?eieo
o/aniee?a oiiaeiaiai ?eieo;
8) aecia/aiiy noaiaea?o?a ae?yeueiino? ?iaanoeoe?eieo, iaaea?aeaaieo
iain?eieo, no?aoiaeo oiiae?a ? no?aoiaeo eiiiai?e ia ?eieo oe?iieo
iaia??a;
9) cae?eniaiiy eiio?ieth ca aeio?eiaiiyi o/anieeaie oiiaeiaiai ?eieo
?in?enueeiai caeiiiaeaanoaa i?i oe?ii? iaia?e;
10) caaacia/aiiy noai?aiiy caaaeueiiaeinooiii? nenoaie ?ice?eooy
?ioi?iaoe?? ia ?eieo oe?iieo iaia??a;
11) ?aaoethaaiiy ae?yeueiino? naii?aaoeueiaaieo i?aai?caoe?e i?ioan?eieo
o/aniee?a ?eieo oe?iieo iaia??a.
4 AeA?AEAAIA ?AAOETHAAIIss AAETHOIIAI ?EIEO
No?ee?noue ? neea iaoe?iiaeueii? aaethoe – eeth/iaee oaeoi? cieaeaiiy
?ioeyoe??, aeinyaiaiiy iae?iaeiiii?/ii? noaa?e?caoe?? e aeiiii?/iiai
?inoo. Iieiaeaiiy iaoe?iiaeueii? aaethoe ia? eeth/iaa cia/aiiy aeey
?icaeoeo e i?ioea?oaiiy aeiiii?ee e noni?euenoaa. Iaea?eueo aenieee
??aaiue ?ioeyoe?? niinoa??aa?oueny a e?a?iao, aea aecia/aiiy eo?no
iaoe?iiaeueii? aaethoe iaaeaii “?eieiaei neeai”.
O na?o? ?niothoue 3 iniiaieo ?aaeeie aaethoiiai eo?no – o?eniaaiee,
ieaaath/ee e iaiaaeaii ieaaath/ee.
O ?aaeei? o?eniaaiiai iai?iiiai eo?no, ui aeiieie?iaaee a ieioeiio
noi??//?, onoaiiae, ui i?iaiaeyoue a?ioiao iie?oeeo, o?enothoue
a?aeiinio oe?io a?o/eciyii? e ?iicaiii? aaethoe. Aeey i?aeo?eiee
ia?eoaoiiai eo?no oeaio?aeueiee aaie aa?a ciaia’ycaiiy eoioaaoe aai
i?iaeaaaoe ?iicaiio aaethoo ca aeaiei eo?nii. I?eeeaaeii aaethoe c
o?eniaaiei eo?nii iiaea neoaeeoe a?aaioeinueea iani.
O ?aaeei? ci?iiiai eo?no onoaiiae, ui i?iaiaeyoue a?ioiao iie?oeeo, ia
i?eeiathoue ciaia’ycaiue ii eiai i?aeo?eioe? ia caaeaiiio ??ai?.
Eieeaaiiy iiieoo oa i?iiiceoe?? a?ioae a?aeaeaathoueny a ci?iao
aaethoiiai eo?no. sseui oeaio?aeueiee aaie cian?i ia eoio? e ia i?iaea?
?iicaiio aaethoo, oi oaeee ?aaeei iaceaa?oueny “/enoei” ieaaaiiyi. sseui
ae oeaio?aeueiee aaie cae?enith? aaethoi? iia?aoe??, oi oaeee ?aaeei
iaceaa?oueny iaiaaeaii ieaaath/ei.
O?eueee a 26 c 155 e?a?i, ui aoiaeyoue o IAO, aaethoi? eo?ne ? a?eueii
ieaaath/eie (oi/a oeaio?aeuei? aaiee i?iaeiaaeothoue ia aaethoieo ?eieao
? ?aaoethaaoe ?oo aaethoieo eo?n?a).
Io?oe?eia ?aaoethaaiiy aaethoiiai eo?no caniiaaii ia o?i aeoioe?, ui
io?oe?ei? aeaaee e?aua, i?ae ?eiie, ni?aaeythoueny c? ciaoiaeaeaiiyi
aeiaaino?ieiaiai ??aiiaaaeiiai cia/aiiy aaethoiiai eo?no.
Acaaae?, aaethoia iie?oeea iiaeiia aooe ni?yiiaaia ia ??oaiiy ianooiieo
caaaeaiue:
? caeaaeaeoaaiiy ??ceeo ei?ioeino?ieiaeo eieeaaiue;
? coieiea oaee? iaaei??ii? niaeoeyoe??, aeeeeeaii? ci?iith aeiiii?/ii?
neooaoe??;
? i?eieiaiiy o?aiaea ia aaethoiiio ?eieo;
? onoaiiaeaiiy oe?eueiaiai cia/aiiy aaethoiiai eo?no;
? ii?? aaethoiei eieeaaiiyi, o aeiaaeeo eiee aiie ia?aaeuothoue iaaio
i?eionoeio ci?io;
? noeioethaaiiy ii/aoeo iaaiiai oe?iiaiai o?aiaea, aei?aaaeaiiai
aeiiii?/iith neooaoe??th.
Aaethoiee eo?n yaey? niaith oe?io, ui noaaeoueny aei aeaio e?a?i, oiio
aaethoia iie?oeea iaei??? noi?iie iiaea iaoe na?eici? iane?aeee aeey
?ioeo e?a?i. C iaoith iaaeiiouaiiy iai?ioethaaiiy nai?th aaethoith IAO
ae?iaea ?yae ?aeiiaiaeaoe?e, yeei eiai /eaie iiaeii? aeieeaaoe i?e
?ic?iaoe? nai?? aaethoii? iie?oeee:
? a?i iiaeiai oieeaoe iai?ioethaaiiy nai?th aaethoith c iaoith
iaaoaeoeaiiai ae??aithaaiiy ieao?aeieo aaeain?a aai iaea?aeaiiy ia?aaaa
o i?aeia?iaei?e eiieo?aioi?e ai?iouea?;
? a?i iiaea cae?enithaaoe ?ioa?aaioe?th ia aaethoiiio ?eieo o?eueee i?e
iaiao?aeiino? caeaaeaeoaaiiy ei?ioeino?ieiaeo eieeaaiue ?eieiaiai eo?no
nai?? aaethoe;
? i?e i?iaaaeaii? nai?o ?ioa?aaioe?e /eaie IAO iiaeii? a?aoe aei oaaae
?ioa?ane ?ioeo /eai?a, aeeth/ath/e oeo, aaethoe yeeo oaeiae
aeyaeythoueny caae?yi? a oiae? ?ioa?aaioe??.
?niothoue ??ci? ?ino?oiaioe ?aaoethaaiiy aaethoiiai ?eieo e ia?oei c ieo
? iiiaoa?iee. Aea, i?aeii?yaeeoaaiiy iiiaoa?ii? iie?oeee o?eueee oe?eyi
?aaoethaaiiy aaethoiiai eo?no iiaea i?eaanoe aei iaiiaeeeaino?
aeinyaiaiiy ?ioeo oe?eae, oaeeo ye ?aaoethaaiiy ?ioeyoe?? e aac?ia?ooy.
?ioei ?ino?oiaioii ?aaoethaaiiy ? iaiaaeaiiy ?ooo eai?oaeo, aai aa?’??e
a i?aeia?iaei?e oi?a?ae?. Oae? ae?? o?yaeo iiaeooue aooe iaiao?aei? aeey
aeinyaiaiiy noaa?eueiino? ia aaethoiiio ?eieo oeo e?a?i, aea iecea
e?aaeeoini?iiiaei?noue o?yaeo.
Inoaii?i ?ino?oiaioii ?aaoethaaiiy aaethoiiai eo?no ? i?yia ?ioa?aaioe?y
ia aaethoiiio ?eieo. Oni?o aaethoieo ?ioa?aaioe?e caeaaeeoue a?ae
?oiuei? ?ioaineaiino?, a oaeiae a?ae aeia??e aei io?oe?eieo iiiaoa?ieo
i?aai?a.
5 AeA?AEAAIA ?AAOETHAAIIss A?IOIAIAI IA?AO
?oo a?ioae i?e aeeiiaii? ieie nai?o ooieoe?e o iayai?e ? aacaio?aeia?e
oi?iao yaey? niaith a?ioiaee ia?a.
A?ioiaee ia?a ?nio? o aeaio oi?iao: iayaii? e aacaio?aeiai?.
Aio?aeiai-a?ioiaee ia?a – ?oo aio?aee a noa?? ia?ao e aeeiiaiiy ieie
aeaio ooieoe?e (caniao ieaoaaeo e caniao ia?ao). Aio?aea
aeei?enoathoueny:
? aeey e?oaiia?ao oiaa??a ? iineoa;
? aeey ?ic?aooie?a, ia ca’ycaieo aaciina?aaeiuei c ?ooii oiaa??a ?
iineoa, a naia: aeey ?ic?aooie?a ii aeieao? ca?ia?oii? ieaoe, iain?e ?
o.ae.
Aio?aeiai-a?ioiaee ia?a cae?enith?oueny ca aeiiiiiaith ??cieo aeae?a
a?ioae: aaieiio, iaoaeaaeo iiiao, aaenae?a, /ae?a, e?aaeeoieo ea?oie ?
o.ae. Ai?n?th aio?aee cae?enith? oeaio?aeueiee aaie.
Aacaio?aeiaee ia?a – ?oo aa?oino? aac o/ano? aio?aee: ia?a?aooaaiiy
eioo?a ii ?aooieao e?aaeeoieo onoaiia, cae?e aca?iieo aeiia.
Aacaio?aeiaee ia?a cae?enith?oueny ca aeiiiiiaith /ae?a, aaenae?a,
e?aaeeoieo ea?oie e ?ioeo e?aaeeoieo ?ino?oiaio?a.
Caeaaeii a?ae aeiiii?/iiai ci?noo ?ic??ciythoue aea? a?oie
aacaio?aeiaiai ia?ao: ii oiaa?ieo iia?aoe?yo ? o?iainiaeo ciaia’ycaiiyo.
Aei ia?oi? a?oie noaaeyoueny aacaio?aeia? ?ic?aooiee ca oiaa?e e
iineoae, aei ae?oaiai – ieaoaae? a athaeaeao ? iicaathaeaeaoi? oiiaee,
iiaaoaiiy aaie?anueeeo iice/ie, nieaoa a?aenioe?a ca e?aaeeo, ?ic?aooiee
c? no?aoiaeie eiiiai?yie.
I?ae aio?aeiai-a?ioiaei ? aacaio?aeiaei ia?aii ?nio? aca?iica’ycie ?
aca?iicaeaaei?noue.
E?euee?noue a?ioae, iaiao?aeia aeey aeeiiaiiy ooieoe?e a?ioae ye caniao
ia?ao e ieaoaaeo, aecia/a?oueny ianooiieie oiiaaie:
? caaaeueiei ianyaii oiaa??a, ui caa?oathoueny, ? iineoa;
? ??aiy oe?i oiaa??a ? oa?eo?a ia iineoae;
? oaeaeeino? ia?ao a?ioae;
? nooiaiai ?icaeoeo aacaio?aeiaeo ?ic?aooie?a.
I?e iaoaeaaiio ia?ao e?euee?noue a?ioae noeo?eii ?aaoethaaeiny
ooieoe??th nea?ao. Oea caaacia/oaaei no?ee?noue a?ioiaiai ia?ao.
I?e a?aenooiino? cieioiai noaiaea?oo noaa ae?yoe caeii
iaia?iai-a?ioiaiai ia?ao, a?aeiia?aeii aei yeiai e?euee?noue ciae?a
aa?oino? i?e??aithaaeany aei ioe?iii? e?eueeino? cieioeo a?ioae,
iaiao?aeieo aeey ia?ao. I?e oaeiio iieiaeaii? noaa?euei?noue a?ioae
iioeoioeany, noaei iiaeeeaei ?oi? ciaoe?iaiiy.
Iei?, a oiiaao aeaiiiaoecaoe?? cieioa, caeii a?ioiaiai ia?ao ia?aoa?i?a
iiaeeo?eaoe?th.
I??ith aa?oino? oiaa??a ? iineoa noaa a?ioiaee eai?oae, ui aei??th?
aa?oino? ia ia ?eieo i?e iai?i? oeyoii i?e??aithaaiiy oiaa?o aei a?ioae,
a a i?ioean? ae?iaieoeoaa – oiaa?o aei oiaa?o. Ioaea, e?euee?noue
ia?ici?iieo e?aaeeoieo a?ioae iiaeiia aecia/aoeny aa?o?noth an?o
oe?iiinoae o e?a?i? /a?ac a?ioiaee eai?oae. Noeo?eiee ?aaoeyoi?
caaaeueii? aaee/eie a?ioae i?e iaioaaii? e?aaeeoieo a?ioae a?aenooi?e.
Ca?aene aeieeaa? ?ieue aea?aeaae a ?aaoethaaii? a?ioiaiai ia?ao. Ai?n?y
e?aaeeoieo a?ioae aac iae?eo ?aaeueii? aa?oino? c?iaeaieo oiaa??a ?
c?iaeaieo iineoa o e?a?i? a i?ioean? ae?iaieoeoaa, ?iciiae?eo e iai?io
iaieio/a aeeee/a ?oi?e iaaeeeoie ? a inoaoi/iiio i?aenoieo i?eaaaea aei
ciaoe?iaiiy a?ioiai? iaeeieoe?. Aieiaia oiiaa noaa?eueiino? a?ioiai?
iaeeieoe? e?a?ie – a?aeiia?aei?noue iio?aae ainiiaea?noaa a a?ioao
oaeoe/iiio iaaeoiaeaeaiith ?o o iayaiee ? aacaio?aeiaee ia?a.
?ioeyoe?y – e?eciaee noai a?ioiai? nenoaie.
No/ania ?ioeyoe?y ca’ycaia ia o?eueee c iaae?iiyi eoi?aaeueii?
ni?iiiaeiino? a?ioae o ?acoeueoao? ?inoo oe?i, aea e ?c caaaeueiei
iani?eyoeeaei noaiii aeiiii?/iiai ?icaeoeo e?a?ie. Aiia iaoiiaeaia
i?ioe??//yie i?ioeano ae?iaieoeoaa, ii?iaeaeaieie ??cieie oaeoi?aie a
noa?? ye ae?iaieoeoaa e ?aae?caoe??, oae ? a?ioiaiai ia?ao, o?iain?a ?
e?aaeeoo. Ia?oii?e/eia ?ioeyoe?? – aeeni?iii?oe?? i?ae ??cieie noa?aie
ia?iaeiiai ainiiaea?noaa: iaa?iiaaeaeaiiyi ? niiaeeaaiiyi, iiieoii oa
i?iiiceoe??th, aeioiaeaie e aeo?aoaie aea?aeaae, a?ioiaith ianith a
ia?ao e iio?aaaie ainiiaea?noaa a a?ioao.
?niothoue aioo??oi? e ciai?oi? oaeoi?e ?ioeyoe??.
Na?aae aioo??oi?o oaeoi??a iiaeia aeae?eeoe iaa?ioia? e a?ioia? –
iiiaoa?i?. Iaa?ioia? – oea ii?ooaiiy aeeni?iii?oe?e ainiiaea?noaa,
oeeee?/iee ?icaeoie aeiiii?ee, iiiiiie?caoe?y ae?iaieoeoaa,
iacaaeainiaai?noue ?iaanoeoe?e e ?i. A?ioia? – e?eca aea?aeaaieo
o?iain?a: o?ii?/iee aeao?oeeo athaeaeaoo, ??no aea?aeaaiiai ai?ao,
ai?n?y a?ioae e ?i.
Ciai?oi?ie oaeoi?aie ?ioeyoe?? ? na?oia? no?oeoo?i? e?ece, aaethoia
iie?oeea aea?aeaa, ni?yiiaaia ia aenii?o ?ioeyoe?? a ?io? e?a?ie,
iaeaaaeueiee aenii?o cieioa, aaethoe.
?ioeyoe?y i?iyaey?oueny a ?inoo oe?i ia oiaa?e e iineoae, o cieaeaii?
eo?no iaoe?iiaeueii? aaethoe, o ca?eueoaii? oe?ie cieioa, ae?aaeaii? a
iaoe?iiaeuei?e a?ioia?e iaeeieoe?.
Aioe?ioeyoe?eia iie?oeea – eiiieaen ia? ii aea?aeaaiiio ?aaoethaaiith
aeiiii?ee, ni?yiiaaieo ia ai?ioueao c ?ioeyoe??th. Iai?oeeeny aeaa
iniiaieo oeyoe oaei? iie?oeee: aeaoeyoe?eia iie?oeea e iie?oeea
aeioiae?a.
Aeaoeyoe?eia iie?oeea ia?aaeaa/a? ?aaoethaaiiy a?ioiaiai iiieoo /a?ac
a?ioiai-e?aaeeoiee ? iiaeaoeiaee iaoai?ci oeyoii cieaeaiiy aea?aeaaieo
aeo?ao, i?aeaeuaiiy i?ioeaioieo noaaie ca e?aaeeo, iineeaiiy
iiaeaoeiaiai oyaa?y, iaiaaeaiiy a?ioiai? iane.
Iie?oeea aeioiae?a i?eionea? ia?aeaeueiee eiio?ieue ca oe?iaie e
ca?ia?oiith ieaoith oeyoii iiaiiai ?oiueiai caii?iaeoaaiiy aai
anoaiiaeaiiy iaae? ?oiueiai ?inoo. ?? cae?eniaiiy iiaea aeeeeeaoe
nioe?aeuei? i?ioe??//y.
Iniaeeaa ?ieue o i?iaaaeaii? aioe?ioeyoe?eii? iie?oeee i?eae?ey?oueny
Oeaio?aeueiiio Aaieo Oe?a?ie. Iaei??th c aieiaieo i?e/ei ?ioeyoe?? ?
o?iainoaaiiy aeao?oeeoo aea?aeaaiiai athaeaeaoo ca ?aooiie a?ioiai?
ai?n??. A?aeiia?aeii aei caeiiiaeaanoaa Aaie Oe?a?ie iiiiiieueii
cae?enith? a?ioiao ai?n?th.
NIENIE AEEI?ENOAII? E?OA?AOO?E
1. Aeae. Ae. Naen. Iae?iyeiiiieea. Aeiaaeueiue iiaeoiae. I., ecae.
“Aeaei”, 1996 a.
2. Oiaoiyi A.A. Ainoaea?noaaiiia ?aaoee?iaaiea a iaeanoe oeiainia e
e?aaeeoa a Oe?aeia. – E., 1997 a.
3. Oeiainu. Aeaiaaeiia ia?auaiea. E?aaeeo. iiae ?aae. E. A. Ae?iaiceiie.
– I., 1997 a.
4. Eoae?yoia A.I. O?iaine. Iaa/aeueiee iin?aiee. /Oa?nii: Ieae?-iethn,
2002 ?.
5. E?niaaiei A. Oai??y ? i?aeoeea aeei?enoaiiy ?inoeoooo aea?aeaaieo
aa?aio?e / A?niee IAO. – E., 1999. – A?oaeaiue.
6. Aaneeee I.Ae. Aea?aeaai? o?iaine Oe?a?ie: I?ae?o/iee aeey aoc?a. –
E.: Aeua oe..,1997.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
