Unser Planet um die Jahrhundertwende.

Die Zeit ist der einzige Begriff,der den Menschen nachdenken laesst. Der
20. Jahrhundert ist zu Ende. Die Fehler der Menschen, die Taetigkeit der
Politiker, die Feindschaft werden vergessen, verschwinden allmaehlich
aus unserem Gedaechtnis. Aber fuer ewige Zeiten bleiben die Dinge, an
die man sich erinnern wird, die das Menschenleben zum Fortschritt
fuehren. Wollen wir uns am Ende des 20. Jahrhunderts an alles Gute und
Wichtige erinnern, was dieses Jahrhundert der Menschheit mitgebracht
hat.

Blaettern wir im Kalender des 20. Jahrhunderts. Unser grosses Volk kam
durch schoepferisches Suchen, kuehne Experimente. Unser Land hat als
erstes Land eine interkontinentale Rakete gestartet, hat unserem
Planeten einen kuenstlichen Erdtrabanten geschenkt. Gross ist der
Beitrag der Gelehrten zur Entwicklung der Weltwissenschaft. Das sind
Roentgen, Koch, Pirogow, Koroljow, Diesel, Spiwakow und viele andere.
Die technische Entwicklung beeinflusst alle Bereiche unseres Lebens.
Viele elektrische Geraete gehoeren jetzt zu unserem Alltag:
Kuehlschrank, Washmaschine, Audio-und Videorecorder, Fernseher,
Telefon,Computer, Fax.Die Zukunft beginnt schon heute. Aber die
technologische Enticklung ist nicht problemlos. Die Verwendung der
Atomenergie ist eine grosse Gefahr fuer der Zukunft des ganzen Planeten.
Das heisst, dass der Forschritt nicht nur Positives mit sich bringen
kann.

Die Europaeische Union braucht eine europaeische Verfassung und ein
Europaeisches Parlament mit vollen Rechten. Sie muss durch die
demokratische Zustimmung einer echten europaeischen Buergergesellschaft
legitimiert sein. Nun dann wird sie die Aufgaben meistern koennen, die
aussenpolitisch, oekonomisch und oekologisch auf uns zukommen. Und ganze
Europa muss diesen Herausforderungen stellen. Was uns heute
zusammenbringt, ist unser aller Wunsch politische Freiheit, Demokratie,
Frieden und Wohlstand fuer ganz Europa zu erreichen.

Naturschutz.

In den letzten Jahren begann sich die Umwelt auf unserer Erde zu
veraendern. Die Umweltverschmutzung ist fuer alle gefaehrlich. Das
Problem ist eines der wichtigsten. Blauer Himmel, klares Wasser,
fruchtbare Erde – das ist das Ziel des Umweltschutzes. Hier koennen alle
Gesetze und Bestrafungen nicht viel machen, jeder Mensch muss
oekologisch erzogen sein. Man muss kein Berufzoologe sein, um die Natur
zu kennen und zu lieben, um sie zu schuetzen. Es geht oft um den Kampf
des Menschen gegen die Natur. In diesem Kamf bemerkte der Mensch lange
nicht, dass die Welt mit der Zeit anders wurde.Die Erde kann noch vor
der oekologischen Katastrophe gerettet werden.

Das oekologische Problem ist in unserer Stadt sehr scharf. N. Tagil ist
ein grosses Industriezentrum des Landes. Das Huettenkombinat, das
chemische Werk, das Waggonbauwerk und andere Betriebe werfen viele
schaedliche Stoffe in die Luft, ins Wasser des Stadtsees und des
Fluesses Tagil ab. Ueberall kann man Muellhaufen sehen – in den Hoefen
und auf den Strassen. Unser Schnee ist grau und schwarz. Es wurden
verschiedene Massnahmen unternommen, um die oekologische Lage in Tagil
zu verbessern und zu veraendern, aber das Problem ist schwer und es ist
schwer, es zu loesen. In vielen Laendern sind Parteien der Gruenen sehr
aktiv. In unserer Stadt arbeitet die Oekogruppe „ Das saubere Heim“. Im
Jahre 2000 startete in unserer Stadt ein neues russisch – amerikanisches
Projekt. Es heisst „Die gruene Zukunft der Stadt N.Tagil“. Das Ziel
dieses Projekts ist die Lebensqualitaet der Einwohner unserer Stadt dank
einem gruenen Korridor zu verbessern.

Deutsche Feste und Braeuche.

Wie die Russen feiern die Deutschen auch viele Feste, alte und neue.
Traditionelle deutsche Feste, solche wie Ostern und Weihnachten, werden
im Familienkreis, und Fasching und Silvester in einer grossen
Gesellschaft gefeiert. Seit vielen Jahren waren sie religioese Feste.
Ich moechte ueber Nikolaustag und Weinachten erzaehlen. Am 6. Dezember
ist der Nikolaustag. Am Abend vorher stellen die kleinen Kinder ihre
Schuhe auf eine Fensterbank oder vor die Tuer. In der Nacht, so glauben
sie, kommt der Nikolaus und steckt kleine Geschenke hinein. Frueher
hatten die Kinder auch Angst vor ihm, weil er sie nicht nur fuer ihre
gute Taten belohnte, sondern sie auch mit seiner Rute fuer ihre boesen
Taten bestrafte.

Weihnachten ist ein Fest der Familie, des Friedens und des Lichtes. Am
Abend des 24. Dezember werden in allen Haeusern die Kerzen des festlich,
geschmueckten Weihnachtsbaumes angezuendet und Geschenke ueberreicht.
Verbreitete Weihnachtsspeisen sind Gaense- oder Putenbraten, Stollen und
Pfefferkuchen. Nach dem Abendessen werden Weihnachtslieder gesungen. Die
Kinder haben Weihnachtsferien. In den Staedten und Doerfen werden vor
einem Monat Weihnachtsmaerkte organisiert.

Es gibt auch andere Feste. Das sind Advent, Silvester und Neujahr und
andere.Der Jahreswechsel wird in Deutschland laut und lustig gefeiert.
Fasching, Karneval, Fastnacht bezeichnet Gebraeuche am Winterende, die
schon vor dem Christentum entstanden sind.

Sport.

Der Sport kennt keine Altersgrenzen. Fuer jung und alt hat der Sport
eine grosse Bedeutung. Der Massensport macht gesund, geschickt und fit.
Er gibt Lebensmut und staehlt den Charakter. Der Sport ist keine
Erfindung unserer Zeit. Schon vor unserer Zeitrechnung haben die
Menschen Sport getrieben. Nur regelmaessiger Sport macht den Menschen
stark und gesund. Viele Menschen fahren mit dem Auto oder mit dem
Autobus. Aber der Weg zu Fuss ist nuetzlicher.Viele Menschen radeln
gern. Das ist auch nuetzlich.

Sport treiben ist gesund. Um munter und gesund zu sein, stehe ich jeden
Morgen frueh auf und mache Morgengymnastik. Morgensport hilft mir den
ganzen Tag fit bleiben. Meine Sportart sind Basketball und Schwimmen.
Ich habe Traininge in der Sporthalle und im der Schwimmhalle. Unser
Trainer war frueher ein bekannter Sportler. Sport bringt mir grossen
Nutzen.

In unserer Schule gibt es viele Sportfreunde, weil alle verstehen,
welchen Nutzen der Sport bringt. Aber nicht alle meine Freunde wollen
richtige Sportler werden.

Der Sport ist in unserem Lande beliebt. Fussball, Schi, Eishockey und
Volleyball sind besonders populaer. Viele Menschen interessieren sich
fuer Tennis, Schwimmen, Basketball und andere Sportarten.

HEINRICH SCHLIEMANN

Der Trojaentdecker Heinrich Schliemann erblickte am 6. Januar 1822 das
Licht der Welt. Kindheit und Jugend erlebte Heinrich Schliemann in
Ankershagen. Sein Vater erzaehlte ihm die klassischen Sagen des
griechischen Altertums. Weihnachten 1829 schenkte der Vater seinem bald
achtjaehrigen Sohn „Illustrierte Weltgeschichte fuer Kinder“. In dem
Buch fand der kleine Heinrich eine Abbildung des brennenden Troja. Der
Anblick dieses Bildes packte ihn derart, dass er im Gespraech mit seinem
Vater erklaerte, er werde dereinst Troja ausgraben.

Doch Heinrich Schliemann sollte fast 50 Jahre alt werden, ehe sich sein
Kindheitstraum zu erfuellen begann. Zunaechst lernte der junge Mann mit
Ausdauer und Fleiss. Nach dem fruehen Tod seiner Mutter und wegen
fehlender finanzieller Mittel musste er 1836 vom Gymnasium in
Neustrelitz abgehen. Er nahm eine Lehre als Handelsgehilfe in
Fuerstenberg auf. Zwischen Heringsfaessern und Kraemerwaren eigete er
sich in intensivem Selbststudium weiter klassisch-humanistisches
Bildungsgut an.

1841 machte sich Schliemann dann ueber Rostock auf den Weg nach Hamburg.
Fuer ihn began ein neues Leben, das reich an Begebenheiten und
Abenteuern werden sollte. Sein erstes Reiseziel hiess Suedamerika. Als
Kajuetenjunge heuerte er auf einem Schiff nach Venezuela an. Doch schon
vor der hollaendischen Kueste endete die Fahrt mit einem Schiffbruch.

Schliemann erhielt eine Stelle als Laufbursche in einen Amsterdamer
Handelshaus. Hier erlernte er autodidaktisch von den 17 Sprachen, die er
spaeter beherrschte, zunaechst Hollaendisch, Englisch, Spanisch,
Italienisch und Russisch. Der einstige kleinstaedtische
Kaufmannslehrling stieg nun rasch zu einem international erfolgreichen
Exportkaufmann auf. Im Januar 1846 schickte ihn die Amsterdamer Firma
Schroeder und Co. als ihren Vertreter nach Petersburg. Bereits ein Jahr
spaeter gelang es Schliemann, sich als Grosshandler selbstaendig zu
machen. 1852 richtete er in Moskau eine eigene Filiale ein.

Durch seine kaufmaennische Taetigkeit zu einem grossen Vermoegen
gelangt, zog er sich 1863 vom Handel zurueck. Er widmete sich dem
Studium des Neu-, dann des Altgriechischen. In Griechenland fand
Heinrich Schliemann seine Lebensgefaehrtin, die wie er von den Helden
Homers begeistert war. Gemeinsam begannen sie 1870 zusammen mit 150
Arbeitkraeften auf eigene Kosten in Kleinasien zu graben und fanden das
historische Troja.

Schliemann grub Mykenae, die Stadt Agammemnons wieder aus, fand in
Ithaka die Reste einer uralten Stadt und in Orchomenos das Schatzhaus
der Minyas und den Palast der Koenige von Tirnyns. Er wurde
Ehrenmitglied vom Queen’s College und Ehrenbuerger von Berlin. Dort ist
auch ein Grossteil seiner archaeologischen Schaetze aufbewahrt.

Auf der Rueckkehr von einer Reise nach Deutschland und Frankreich
verstarb er am 26. Dezember 1890 in Neapel.

Freundschaft und Liebe.

Die Liebe ist das schoenste Gefuehl auf der Welt. Die Menschheit ist
ohne Liebe nicht vorzustellen. Der Volksmund sagt: Wer liebt; hat alle
Faschen voller Hoffnung.Aber heute gibt es Menschen, die denken, dass
die Liebe erdacht ist, dass die Zeit der Leidenschaften, der Eifersucht,
der Liebeserklaerungen schon laengst vorbei ist. Diese Menschen irren
sich sehr. Vieleicht verstehen sie das, wenn sie selbst die Liebe
fuehlen. Ich denke, dass es die Liebe gibt. Und sie wird leben, solange
der Mensch lebt. Es gibt doch verschidene Arten der Liebe: die Liebe zu
den Verwandten, zu den Eltern; zu den Geschwistern; zum Leben; zum
Beruf; zur Kunst; zur Heimat und endlich die Liebe zum anderen Menschen.
Ich denke, dass die Liebe zum anderen Menschen die schoenste ist. Diese
Liebe veraendert den Menschen sehr. Er hat andere Gefuehle, andere
Gedanken: das Leben bekommt fuer ihn einen anderen Sinn, anders wird
sein benehmen. Wer liebt, der hofft auf das Bessere, auf das kuenftige
Glueck mit seiner oder ihrem Geliebten. Wer geliebt wird, ist immer nett
und huebsch, der Begehrfeste.

Auch lieben muss man lernen. Die Jugentlichen machen sich viele Gedanken
ueber die erste Liebe; ueber das Verhaltnis der Eltern dazu nicht immer
koennen sie diese Gedanken ihren Freunde anvertrauen: da grefen sie oft
zur Feder und sechhreiben ihre Gedanken in ihr Tagebuch.

Die Liebe macht den Menschen schoen. Sie macht den Menschen nicht nur
schoen und stark; sondern auch poetisch gestimmt. Es ist kaum ein Mensch
zu finden: der in seiner Jugend keine Gedichte gesreiben hat. Die Liebe
bedeutet immer Vertrauen: Selbstaufobferung: Zuferlassigkeit. Ohne Liebe
ist der Mensch nichts. Eine wahre Liebe ist immer eine Freue,
zarliche,innige Liebe.

Ich bin seher, dass es die Liebe in der Welt gibt. Die Liebe ist das
schoenste, was der Mensch hat. Aber manchmal vergessen wir heute ueber
die Liebe, ueber ihre Schoenheit. Die Liebe ist bewahren, zu schaetzen.
Was kann besser sein, als wahre, grosse, starke Liebe.

Unter dem Welt: Freundschaft verstehe ich Vertrauen; Unverstuzung;
gegenseitiges verstandnis. Fbegeutet fur mich immer mit meinen Freunden
Zusammensein. Dfreunde fund unterstuzen uns. Wir erzahlen ihnen alle
unsere Probleme; reilen mit ihnen Freunde und Ungluck; vertrauen alle
unsere Geheimnisse an.

Mein Idealer Freund ist ruhig und zuferlassig. Ich schatze an meinem
Freund seine Gutherzigkeit und seine Ehrligkeit. Ich habe nicht gern
hochnassige Menschen. Ich achte die Menschen; die hoflich und
veranwortungsvoll sind. Mit dem Freund kann ich die Nachte zerreden und
zu ferschiedenen themen und uber verschiedene Probleme sprechen.

Russland du bist so schoen, so gross, do arm

Russland ist das groesste Land der Welt. Es erstreckt sich von dem
Schwarzen Meer und der Ostsee bis zum Pazifik, vom Nordpalarmeer bis zu
Kasachstan. Die Flaeche Russlands betraegt mehr als 17 Millionen
Quadratkilometer. Unser Land zaehlt etwa 148 Millionen Einwohner.

Russland grenzt an 14 Staaten: an Norwegwn, Finnland, Polen (im
Nordwesten), an die Mongolei, China (im Sueden) eund an Weissrussland,
die Ukraine und Georgien inmerhalb der GUS.

Die Natur ist sehr verschieden: die Tundra, Suempfe, Seen und
Hichgebirge. Die bedeutendsten Ebenen Russlands sind die Osteuropaesche
Ebene und das Westsibirische Tiefland.

Russland ist ein land der Fluesse und Seen. Es gibt da mehr als 120
000Fluesse. Der groesste europaesche Fluss ist die Wolga. Sie ist 3 500
km lang und muendet ins Kaspisches Meer. Jahrhundertslang war sie die
wichtigste Wasserstracce Russlands. Die anderen grossen Fluesse sind der
Ob, der Jenissej, der Amur.

Erwaehneswert sind auch die russischen Gebirge. Zu den bedeutendste
zaehlte man das Uralgebirge, den Altai und den Kaukasus. Der Ural, der
von Norden nach Sueden zichtm teilt das Land in den westlichen
europischen Teil und den oestlichen in Asien und gilt damit als Grenze
zwischen Europa und Asien.

Das Klima ist hauptsaechtlich Kontenintal. Die kaelteste Region ist
Jakutien.

Den politischen Aufbau Russlands praegen folgende Realien. Unser Land
heisst die russische Foederation. Das ist eine Parlamentarische
Republik. Der Praesident ist das Staatsoberhaupt. Das hoehste
gesetzgebende Organ ist das Parlament. Das hoehste exekutive Organ ist
die Regierung. Das Staatssymbol russlads ist die dreifarbige Fahne. Das
Patriotischelied das vom russischen komponisten Alexandrov komponiert
wird. Zum neuen Staatswappen ist wieder zweikoepfiger Adler geworden,
das aelteste Wappen Russlands.

Die letzte 10 Jahren sind in Russland uebergangensjahre aus einem
politischen System in ein anderes. Diese Epoche ist mit dem Name von
Jelzin verbunden, und sie war am 31. Dezember 1999 zu Ende. Die
hauptharakteristik der politische Situation in jedem Land sind
Stabilitaet und die macht des Gesetzes. Russland ist zur Zeit kein
stabiles Land. Unter der armutgrenze sind heute 40 % der Menschen.
Diklariert sind unentgeldlicher Unterrich, unengeldlicher Medizin, aber
nur auf Papier. Russland hat viel zu tun, um seine autoritaet und
oekonomische Entwicklung zu erhoehen. Mit dem Jahren wird Russland ein
starker Staat sein, wir hoffen darauf.

Grosse Deutsche. Albert Einstein.

Den Namen des Physikers Albert Einstein kennt heute die ganze Welt.

Albert einstein wurde 1879 in Ulm an der Donau geboren. Er studierte an
der Hochschule in Zuerich. Spaeter wurde er dort Professor. Im Bereich
der Physik machte er wichtige Entdeckungen. Sie fuehrten ihn spaeter zur
Formulierung der Relativaetsttheorie. Dadurch wurde er weltbekannt.

Einige Jahre lang war Albert Einstein Professor an der Uni Berlon
taetig. 1921 wurde er Nobelpreistraeger. 1933 ergriff aber Hitler die
Macht in Deutschland. Die Nazisten begann die Juden zu verfolgen. Da
Einstein Jude war, musste er Deutschland verlassen. Nach einem kurzen
Aufenthalt in einigen europaeischen Laendern fuhr er in die Vereinigten
Staaten, wo er in der Stadt Princeton seine Arbeit fortsetzen konnte. In
den USA blieb Einstein bis zu seinem Tode im Jahre 1955.

Albert einstein war ein grosser Gelehrer. Er schrieb auch ueber
politische Fragen und arbeitete fuer den Frieden. Mit der Anwendung der
Atomkraft zu militaerischen Zwecken war er nicht einverstanden und
sprach gegen den Atomkrieg.

Die BRD.

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa. Die BRD nimmt die
Flaeche von 357000 km 2 ein und zaehlt etwa 80 Mln Einwohner. Dieses
Land grenzt im Norden an Danemark, im Osten an Polen, an die Tshechei,
im Westen an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande, im
Sueden an Oesterreich und an die Schweiz. Die Nord- in die Ostsee bilden
eine natuerliche Grenze im Norden.

Die BRD ist ein Bundestaat, der aus 16 Bundeslaendern besteht. Jedes
Bundesland hat neben seiner Hauptstadt, sein Parlament, seine Regierung
und Ministerien.

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Mit seinen 3,4 Mln Einwohnern
ist es die grosste Stadt des Landes. Die weitere Grossstaedte sind
Hamburg und Muenchen.

Die deutschen Landschaften sind vielfaeltig: vom Norddeutschen Tiefland
im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum
Hichgebirge im Sueden.

Das Mittelgebirge umfasst das Schiefergebirge im Westen und weiter den
Harz, den Thuerringer Wald und das Erzgebirge. Im Sueden liegt auch das
sueddeutsche Alpenvorland. Der hoechste deutsche Berg die Zugspitze ist
2963 Meter hoch. Er liegt in den Bayerischen Alpen. Der groesste Fluss
Deutschland und einer wichtigsten Fluesse Europas ist der Rhein. Er ist
1320 km lang. Er entspringt in den Alpen und muendet in die Nordsee. Die
anderen grossen Fluesse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Sie sind
alle schiffbar. Die zahreichen Kanaele haben eine grosse Bedeutung fuer
die deutsche Wirtschaft. Fast 25% aller Gueter werden auf die Wassewege
transportiert.

Der grosste Binnensee (ist etwa 540 km 2 gross) ist der Bodensee (auch
Schwaebisches Meer genannt). Er liegt im Sueden des Landes. Fast ein
Drittel des Landes nehmen die Waelder ein. Gut bekannt sind der
Schwarzwald und der Thueringer Wald.

Die Natur ist in Deutschland besonders im Sueden sehr malerisch.
Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen
Temperaturen gibt. Im sonner gibt es nicht sehr warm, in Winter nicht
sehr kalt.

Die Geschichte der BRD ist sehr interessant. Ich moechte jetzt ein
Periode aus der Geschichte erzaehlen. Bis 1990 existierten in
Deutschland zwei Staaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland von
4 Grossmaechten okkupiert und in 4 Zonen geteilt.

Spaeter entstanden zwei Staaten: im Osten (in dem von der Sowjetunion
besetzten Zone) wurde am 7.10.1949 die DDR mit der Haupstadt in Berlin
gegruendet, und im westlichen Teil – am 3.10.1994 – die BDR mit der
Hauptstadt Bonn. Es war eine Tragodie fuer ganze Nation. Und nur im
Jahre 1990 fiel die Berliner Mauer. Berlin ist wieder das Zentrum des
politischen wirtschaftlichen und kulturellen Lebens ganz Deutschland.

Fremdsprachen in unserem Leben.

Jeder Mensch spricht doch seine Muttersprache. Man muss aber auch andere
Fremdsprachen erlernen. Das Erlernen einer Fremdsprache ist nicht
leicht. Es ist ein langer und komplizierter Prozess, der viel Zeit und
Kraft kostet. In der heutigen Zeit ist es sehr wichtig, Fremdsprachen zu
lernen. Manche lernen Sprachen, weil sie diese bei ihrer Arbeit
brauchen, andere machen Reisen ins Ausland, fuer manche ist das Erlernen
einer Sprache ein Hobby. Jemand, der Sprachen kennt, kann sich mit
Menschen aus anderen Laendern unterhalten, fremdsprachige Literatur im
Original lesen, was sehr lehrreich ist. Es ist kein Wunder, dass viele
gebildete Menschen Sprachgenies waren.

Ich lerne in der Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht. Ich
lerne Deutsch seit 1. Und Englisch seit der 5. Klasse. Deutsch und
Englisch werden heute mehr befragt. Die deutsche Sprache ist eine
Sprache der Kultur und der Wissenschaft. Sie ist die Sprache von Johann
Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller. Deutsch ist heute eine der
wichtigsten Sprachen der Welt, die Sprache, in der man Beziehungen
anknuepft auf vielen Gebieten der Kultur und auch der Wissenschaft.
Hundert Millionen Menschen, deren Muttersprache Deutsch ist, leben in
der Bundesrepublik Deutschland, in Oesterreich, in der Schweiz, in
Luxenburg und in Lichtnstein.

Es gibt auch Polyglotten, die nicht zwei oder drei , sondern sehr viele
Fremdsprachen kennen. Ich finde es wunderbar und habe vor solchen
menschen Respekt.

Massenmedium.

Die Massenmedium sind aus unserem Leben nicht wegzudenken. Es gibt
verscvhiedene Massenmedium: die Zeitungen, Zeitschriften, das Fernsehen,
Computer.

Die Zeitungslektuere ist in Russland sehr beliebt. Nach dem Fernsehen
Nimmt sie wohl den Zweiten Platz in unserem Allteg ein. Wir lesen die
Zeitungen in der Metro, am abend zu Hause.

In Russland gibt es regionale, ueberregionale Zeitungen, auch
Wohenzeitungen. Die Wochenzeitungen erzaehlen ueber internationale und
ihnen Politik, ueber Sport, Musik. Auch hier kann man fernsehepogramm
finden. In Russland gibt es die Zeitschriften, die ueber Sinsationen,
ueber Privatleben des Stars arzaehlt. Es gibt nich viele
Anzeigenblaetter. Sie sind sehr populaer fuer die Maenschen, die etwas
kaufen, oder verkaufen wollen. In unserer Pressmarkt gibt es die
Zitungen und Zeitschriften fuer Frauen, Kinder und Jugentlichen.

Anderes Massenmedium ist das Fernsehen. Es ist heute ein wichtiges
Massenmedium. Das Fernsehen informiert uns. Es hat ein grosse
Anziehungskraft auf viele Menschen. Es faszeniert. Einige Menschen sehen
fern um Information ueber Welt zu bekommen. Andere interessiert sich
fuer Sport ueber alles. Aus Fernsehen kann man verschiedene Information
bekommen.

Stark entwickelt sich in den letzten Jahren der Video-Bereich. Heute
gibt es vershiedene Filme fuer jeder Mensch: Horror, Komoedien,
Zeichetricksfilme.

Wir koennen sage, dass das Fernsehen „Fenster zur Welt“ ist.

Noch eines Massenmedium ist Computer. Die Computer sind heute ueberall:
in Industrie, in Banken, in Schulen. Mit einem Computer kann man
leichter lernen. Mit Computer koennen die Menschen Musik machen.

Ganz andere Komunikationsmoeglichkeiten bietet das Internet. Mit dem
Computer kann man elektronische Briefe und Nachrichten senden. Im
Internet kann man interessante Information finden: ueber Politik, Musik,
Sport, Technik u.s.w.

Aber computer kann nicht mehr als der Mensch, der ihn erfunden hat,
machen. Er kann alles vieltausendmal scneller machen, er arbeitet
zuverlaessiger, rationeller und ohne zu ermueden. Aber er kann machen,
nur was der Mensh will.

Ich und meine Umwelt.

Ich heisse Sergez Tschucharew. Ich bin 17 Jahre alt. Ich lebe in N.
Tagil. Unsere Stadt ist eines der groessten Industriezentren Russlands.
In der Stadt gibt es ueber 300 Betriebe.

Meine Familie ist nicht gross. Das sind meine Eltern, meine Schwester
und ich. Meine Eltern sind berufstaetig. Sie sind Aerzte. Aber ich
moechte Oekonom sein. Dieser Beruf ist sehr interessant fuer mich. Ich
lerne in der Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht. Meine
Lieblingsfaecher sind Mathematik, Englisch und Literathur. Ich lerne
Deutsch seit 1. und Englisch seit der 5. Klasse. Deutsch und Englisch
werden heute mehr befragt. Die deutsche Sprache ist eine Sprache der
Kultur und der Wissenschaft. Sie ist die Sprache von Johann Wolfgang
Goethe, Friedrich Schiller. Ich habe natuerlich Hobbys. Das sind
Computer und Musik. Ich gehe auch oft auf Partys und in die Disco. Wenn
die Zeit uebrig bleibt, beschaeftige ich mich mit dem Computer. Am
Wochende treffe ich mich mit meinen Freunden. Wir gehen zusammen
spazieren oder gehen in die Disco.

Ich wohne in einem modernen Hochhaus. Jetzt haben wir eine
Dreizimmerwohnung. Sie liegt im 6. Stock eines neunstoeckigen Hauses. Im
Erdgeschoss befindet sich eine Post. In der Naehe gibt es eine
BusssStation. Zur Schule fahre ich mit dem Bus. Unsere Wohnung besteht
aus drei Zimmern, einer Kueche, einem Bad und einer Toilette. Die Zimmer
nicht sehr gross. Die Fenster gehen nur in den Hof. Das Wohnzimmer ist
hell und bequem. Hier gibt s eine Schrankwand, einer Fernseher, zwei
Sessel und einen Spieltisch. Im Schlafzimmer der Eltern steht der
Fernseher, ein Doppelbett, ein Kleiderschrank und eine Komode. Ich finde
mein Zimmer sehr gemuetlich und bequem. Ich habe einen Kleiderschrank,
einen Schreibtisch, viele Buecherregale, einen Kassetenrecorder und
einen CD-Player. Ich sange hier sehr oft. Unsere Wohnung ist nicht
gross, aber ich finde sie gemuetlich und fuehle mich hier wohl.

Mahlzeiten

Es ist so auf der Welt, dass man essen muss, um zu leben. Man steht
morgens auf und denkt man an das 1. Essen des Tages – an das
Fruehstueck. Viele bereiten selbst zu, die anderen essen ein Ruehrei und
Butterbroten und eine Tasse in einem Cafe. Ich fruestuecke zu Hause.
Wuerstchen mit Kartoffeln und Sauerkraut, ein belegtes Broetchen mit
Schinken oder Kaese, ein Glas Kakao, und Hunger und Durst sind gestillt.
Wir essen oft auch Brei, Makaroni, Eier, Quark. Im Sommer essen wir
Gemuesesalat. Zum Fruestueck trinken wir gewoehnlich Tee, Kaffee mit
Kondenzmilch, Kakao. Am Sonntag fruestuecken wir spaet, weil Sonntag ein
arbeitsfreier Tag ist.

Mit dem Mittagessen ist es nicht so einfach. An Werktagen isst man in
der Kantine. Studenten essen in der Mensa. Sonntags aber isst man zu
Mittag zu Hause. Man muss mehr Speisen zubereiten, als zum
Fruehstueck.Das Mittagessen beginnt mit einer Vorspeise.Das kann
Schinken, Hering, Kaese sein. Ich esse lieber Gemuesesalate mit
Sauersahne oder Kaviar. Zum Mittagessen bereitet man unbedingt eine
Suppe zu. Das kann eine Pilzsuppe, Milchsuppe, Fischsuppe oder
Fleischbruehe sein. Zum zweiten Gang gibt es gewoehnlich Speisen aus
Fleisch oder fisch mit einer Beilage. Ich esse gern stark gewuerzte
Speisen mit viel Pfeffer, Essig, Senf. Das ist nicht sehr nuetzlich fuer
die Gesundheit. Aber mir gefallen solche Spiesen. Wie man sagt – ueber
den Geschmack laesst sich nicht streiten.

Das Abendbrot ist viel bescheidener. Man isst zu Abend kalt: Wurst,
Schinken, Quark,ein Glas Sauermilch, oder etwas Sahne.Es bringt grossen
Nutzen,ein Glas Obstsaft zu trinken. Und morgen ist wieder ein tag, an
dem man essen muss. Vor dem Essen wuenscht man gewoehnlich einander
“Guten Appetit” oder man sagt “Mahlzeiten”. Nach dem Essen muss man
sagen “Danke schoen”.

Es gibt viele verschiedene Kueche auf der Welt: italjenische Kueche,
japanische Kueche, chinesische Kueche, russische Kueche, mexikanische
Kueche. Fast jedes Land hat seine besondere Gerichte. Jeder Mensch kann
das Essen nach seinem Geschmack waehlen.

Rainer Maria Rilke

Der bedeutendste Lyriker des 20. Jahrhunderts R.M.R. (sein eigentlicher
Name war Rene M.R.) wurde als Sohn eines Beamten in Prag am 4. Dezember
1875 geboren. Er besuchte widerwillig die Militaerschule und spaeter die
Linzer Handelsakademie. Dann studierte er Kunst-, Literatur-, und
Rechtsgeschichte in Muenchen und in Berlin. 1899-1900 reiste er nach
Russland und besuchte Leo Tolstoi. Nach der Rueckkehr lebte Rilke in
Frankreich. Dort wurde er mit dem franzoesischen Bildhauer August Rodin
bekannt. Nach dem 1. Weltkrieg lebte der an Leukaemie erkrankte Dichter
in der Schweiz. Rilke starb am 29. Dezember 1927.

Rilkes Schaffen widerspiegelt den Weg der Epoche von Dekadenz der
Jahrhundertwende zur modernen Existenzproblematik. Seine Verskunst war
von den gesellschaftlichen Kaempfen abgehoben. Sein Humanismus
unterscheidet ihn aber von den anderen Dekadenten.

Rilkes beste Versen der 90. Jahren des 19. Jahrhunderts haben deutliche
boehmische Motive. Nach der Russlandsreise entstand sein erstes
bedeutende Buch “Das Stundenbuch”. Das Leben in Paris und die
Bekanntschaft mit Rodin schaerferten seinen Blick fuer die reale Umwelt.
Davon zeugen seine Sammlungen “Das Buch der Bilder” und “Neue
Gedichte”. Rilke machte auch viele Uebertragungen darunter aus dem
Russischen. Seine letzte bedeutende Gedichtssammlung war “Sonette an
Orpheus”.

In den Stunden der Deutschliteratur erlernten wir drei Gedichte von
R.M.R.. Das sind “Volksweise”, “Herbsttag” und “Der Panter”. Ich moechte
das Gedicht “Herbsttag” erzaehlen.

Herbsttag

Herr: es ist Zeit, der Sommer war sehr gross.

Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren;

Und auf den Fluren lass die Winde los:

Befiehl den letzten Fruechten voll zu sein

Gib ihnen noch zwei suedlichere Tage,

Draenge sie zur Vollendung hin und jage

Die letzte Suesse in den schweren Wein

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,

Wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben

Und wird in den alleen hin und her

Unruhig wandern, wenn die Blaetter treiben.

Der Panter

Sein Blick ist vom Voruebergehn der Staebe

So mued geworden dass er nichts mehr haelt.

Ihm ist als ob es tausend Staebe gaebe

Und hinter tausend staebe keine Welt.

Der weiche Gang geschneidig staerker Schritte,

Der sich im allerkleinsten Kreise dreht

Ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte

In der betaeubt ein grosser Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille

Sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,

Geht durch der Glieder angespannte Stille –

Und hoert im Herzen auf zu sein.

Erich Maria Remarque

E.M.R. ist einer der bedeutendsten und beruehmtesten Schriftstellern in
der Geschichte der deutschen Literatur. Sein eigentlicher Name war Erich
Paul R.. Er wurde in einer buergerlichen Familie im Jahre 1898 geboren.
Er gehoert zu der sogenannten “verlorenen Generation”, das heisst zu den
Menschen die den Ersten Weltkrieg mitgemacht haben (und danach nur
schwer ihren Platz im Leben finden konnten). 1929 erschien Remarques
Kriegsroman “Im Westen nichts Neues”. In diesem Roman schielderte R.
seine Kriegserlebnisse. Als die Faschisten 1933 an die Macht kamen,
wurden seine Buecher verbrannt. 1938 wurde R. aus Deutchland
ausgebuergert. Danach zog er in die USA um. Im Jahre 1947 erwarb R. die
amerikanische Staatsbuergerschaft. Viele Werke von R. fanden allgemeine
Anerkennung. Das sind: “Arc de Triomphe”, “Zeit zu leben und Zeit zu
sterben”, “Der schwarze Obelisk”, “Im Westen nichts Neues”, “Drei
Kameraden”. In diesen Werken zeigt er liebevoll die grossen Gefuehle der
kleinen Menschen, die ihr Leben zu leben versuchen. E.M.R. starb im
Jahre 1970 in Locarno (Schweiz).

In der Stunden der deutschen Literatur erlernten wir zwei Romane von
E.M.R: “Im Westen nichts Neues” und “Drei Kameraden”. Ich moechte ueber
den Roman “Drei Kameraden” mehr ausfuehrlich erzaehlen. Dieser Roman
gehoert zu den schoensten Liebesromanen unserer Zeit.

Drei junge Maenner, Kriegskameraden aus dem Ersten Weltkrieg, leben in
den 20er Jahren in Berlin. Sie sind lebensfreudig und unterstuetzen
einander sehr. Berlin stellte nach dem Krieg ein trauriges Bild vor:
Inflation, politische Unruhe, Kriminalitaet. Die drei Kameraden
versuchen aber, ihre Welt zu gruenden, sie haben eine
Autoreparaturwerkschaft, ein altes Auto, das ihr Stolz ist.

Bei einem riskanten Manoever lernen sie ein schoenes Maedchen, Pat,
kennen. Pat wird die grosse Liebe fuer einen der Freunde, Robert. Aber
Pat ist krank, das ist eine Folge des Krieges. Der Versuch, ihr Leben
neu und hoffnungsvoll zu beginnen, ist gescheitert. Pat stirbt.

Der Roman machte auf mich einen grossen Eindruck. Er ist ziemlich leich
fuers Lesen aber sehr sinn- und inhaltsvoll. Dieses Werk von R. ist
eines der besten Buecher, das ich gelesen habe.

Unsere Schule

Der 1. September ist in unserem Land der Tag des Wissent. Dieser tag
beginnt in unserer Schule mit einem fluerlichen Appel. Das ist eine alte
Tradition. Alle Kinder versammeln sich auf dem Schulhof. Viele Kinder
tragen Blumen. Die Kinder sehen fluerlichen und gluecklich aus. Der
Schuldirektor begriesst alle und gratuliert allen zum Schulbeg ihn. Nach
dem fluerlichen Appel gehen die Kinder in ihre Klassenraeume. Am Tag
empfaengt die Schule die Kleinsten – die ABC-Schuetzen. Fuer sie ist
dieser Teg ein rangenwertes Fest. Die Schule empfaengt sie mit Freude.

Unsere Schule ist recht alt und hat eine lange Geschichte. 1987 hat sie
ihr 50 jahriges jubileum gefeiert. Aber die Geschichte der Schule begann
viel frueher, im Jahre 1896. Es war eine kleine Schule bei der
Wedenskaja Kirche. Nach der Revolution wurde die Schule №5. 1936 hat man
fuer die Schule aie neues Gebaeude, in dem wir jetzt lernen, gebaut, und
die Nummer 32 gegeben. Unsere Schule liegt im Zentrum der Stadt, in der
K. M. Strasse. Im Jahre1959 wurde unsere Schule mit erweitertem
Deutshunterricht umgestaltet. Im Jahre 1990 hat sie ihr 30-jaehrige
Jubilaeum begangen. Das war ein grosses Fest, an dem viele Schueler
Absolventen natuerlich Lehrer teinehmen.

In unserer Schule arbeiten viel Lehrer. Unter ihnen sind die Lehrer, die
fuer ihre Arbeit mit dem Leninorden ausgezeichnet sind. In der Schule
arbeiten auch Verdiente Lehrer der Republik, solche wie Dubinins V.S.,
Simonova Jekaterina Stepanowna. Auch heute arbeiten in unsere Schule
Lehrer, die mit Orden und Medaillen ausgezeichnet sind. Das sind die
Menschen, ihr ganzes Leben der Schule und de Kindernwidmen. Sie machen
alles, damit der Schule tiefe kentnisse bekomen und gute Menschen
werden. In der Schule gibt es eine Ehrentafel mit den Namen der Lehrer,
die fuer ihre Arbeit ausgezeichnet sind. Zum 30. Jubileum der Schule mit
erweitertem Deutschunterricht wurde eine rechte Ausstellung organisiert.
Die Ausstellungsgaganstaende erzaehlten ausfuehrlich ueber ihre Lehrer,
ueber ihnen Leutigen Tag.

Jedes Jahr verlassen immer neue bsolventen unsere Schule. Die Schule
kann mit Recht auf ihre Absolventen atolz sein. Die Absolventen 1945
gingen aus der Schule an die Front. Die Schule vergiesst ihre Namen
nicht den Helden der S.U. Selesnew, auch Veteranen Antuschewski, Trubin,
Powarow und viele andere. Einige von den Absolventen sind im Kampf gegen
die Faschisten gefallen: Abaschew Wiktor, Posjagin Dima, Komarow Wasja,
Dubinin N. und andere. In unserer Schule lerneten viele bekannte Aerzte,
Lehrer, Ingeniere und andere hervorragende Fachleute. Die meisten
Absolventen bekommen das Reifereignis nur mit guten Noten. Sie bekommen
auch Belobigungskunden, und die vorbildlichsten Schueler werden mit
golden Medeillen ausgezeichnet.

Bildungssystem

Das Schulsystem in Deutschland ist Sache der Bundeslaender-

Das Schulsystem hat 3 Stufen: Die Primarstufe, die Sekundarstufe 1, die
Sekundarstufe 2. Jungen und Maedchen, die am 30. Juni 6 Jahre alt sind,
gehen am Herbst in dei Schule-

Zuerst kommen sie auf die Grundschule- Die Kinder lernen hier lesen,
schreiben, rechnen. Musik, Naturkunde, Turnen, Kunst Religion stehen
auch auf dem Stundenplan. In vielen Grundschulen lernt man auch eine
Fremdsprache.

In der 4. Klesse ist die Grunschule zu Ende.

Nun beginnt dei Sekundarschule. Hier gibt es verschiedene Wege:
Hauptschule, Realschule und Gymnasium.

Die Hauptscule umfasst gewoehnlich die Klassen 5 bis 10 und berietet
ihre Schueler auf die Berufswahl vor. Nach dieser Schule koennen die
Jugentlichen in einer Berufsschule lernen.

Die Realschule umfasst auch die Klassen 5 bis 10 und beginnt mit einem
Probehalbjahr. Wenn die Schueler in diesem Halbjahr gute Leistungen
haben, koennen sie in der Realschule weiterlernen. Nach der Realschule
kann man einen beruf im Buero erlernen, oder eine Berufsfachschule
besuchen.

Wenn ein Schueler nach der Grundschule in ein Gymnasium kommt, so lernt
er hier 9 Jahre. Nach der Klasse 13 macht er das Abitur. Erst nach dem
Abitur kan msn auf eine Hochschule, oder eine Universitaet gehen. Die
Fremdsprachen spielen im gymnasium eine wichtige Rolle. Sehr wichtig
sind solche Fremdsprache wie: Englisch, Franzoesisch, dann Latein, oder
Griechisch.

Das Gymnasium hat aber einen mathematisch-naturwissenschaflichen Zweig,
wo man nur eine Fremdsprache lernt.

Ein anderer Weg ist die gesamtschule, wo die oben genannten Schultypen
zusammengefast sind. Die Schueler verlassen je nach egabung die Schule
frueher ,oder spaeter.

Die Schule in Russland ist in 2 Stufen aufgeteilt: Unterstufe, oder die
Grundstufe, Mittelstufe und die Oberstufe. Nach der 11 Klasse muss man
an der Schule das Abitur machen, um studieren zu duerfen.

In Russland werden die Kinder mit 6 oder 7 Jahren eingeschult. Darum
dauert die Grundschule fuer sie 3, oder 4 Jahre. Die Kinder haben solche
Faecher wie: Musik, Sport, Mathematik, Malen und Fremdsprachen. An
einigen Schulen haben die Schueler noch Religion, Kunstgeschichte,
Tanzen und einige andere.

Die Schule beginnt bei uns immer am 1. September. Dieser Tag wird der
Tag des Wissens gennant. In der Mittelstufe bleiben sie bis zur 9
Klasse. Nach der 9. Klasse legen alle Schueler die Pruefungen ab. In
Russland sind also 9 Schuljahre Pflicht.

Bei uns gibt es kein Uniformpflicht. Die Schueler in Russland haben
Sommer-, Herbst-, Winter-, und Fruehlingsfehrien. Die Sommerferien, dei
3 Monate dauern, sind die loengsten. Im Winter sind 2 Wochen schulfrei.

Der politisch wandel in unseren Land zog Aenderungen in der Schule nach
sich. Frueher gab es nur wenig Schultypen, z.B. dei Allgemeinbildende
Mittelschule und die Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht.
Heutzutage gibt es neben diesen Schultypen Gymnasium und Lyzeen. Es gibt
auch private Schulen. Der Schulbesuch ist kostenlos.

Der Berufswahl

Es gibt viele Berufe auf der Welt. Jeder waehlt seinen Beruf nach seinem
Wunsch. Das Problem der Berufswahl bewegt jeden jungen Mann. Man muss
auch wissen, dass ma Berufung haben muss, um gluecklich im Leben zu
werden. Die Beruf muss den Menschen reude bringen. Nur wenn die Menschen
gute Emotionen waehrend der Arbeit bekommen, koennen sie gut und
produktiv arbeiten. Jeder Mensch hofft, dass er ein Stueck Geschichte
unserer Wissenscheft mitschreiben wurde. Aber um das zu machen, muessen
die Kinder schon in den Oberklassen ihren Beruf waehlen, und sich
bemuehen, in den Faechern, die fuer den kuenftigen Beruf ausschlaggebend
sind, gute Kentnisse zu bekommen.

Aber auch unser Leben ist nicht leicht: um gut zu leben, muessen die
Menshen gut arbeiten. Und es ist sehr wichtig, schon in der Jugend den
Beruf zu waehlen, und nicht zwischen einien Berufen zu schwanken. S ist
sehr wichtig, aeber verscgiedene Berufe gut inormiert zu sein. Wenn ein
Mensch weiss. Was er will, kann er gut arbeien, und dann gehen seine
Traeume in Erfuellung. Aber das Wichtigste ist in jedem Beruf ein guter
Mensch zu sein. Es ist sehr wichtig, ein wahrer Mensch zu sein. Aber
nichte alle sihd solche Menschen, es gibt viele Kerrieristen, die alles
machen, um mehr Geld zu haben.

Eine alte Geschichte erzaehlt, dass zuerst die Menschen wie ein Pferd
arbeiten mussen, um get, wenn sie aelter werden, zu leben. Aber wir
arbeiten nicht nur, um viel Geld zu haben, wir wollen, dass unsere
Kinder besser, als wir, leben koennen.

Jeder von uns ist mit etwas beschaeftigt, aber nicht bei jedem Menschen
wird seine Baschaeftigung zu seinem Lebenswerk. Menschen, die ihr
Lebenswerk haben, geniessen unsere besondere Achtung. Das dind nicht nur
grosse und beruehmte Gelehrte, Kuenstler, Politker, sondern auch
Arbeiter, Lehrer, Bauern. De Mensch kann einen sehr prestigen Beruf
haben und nicht mit Begeisterung eabeiten, und kann ein Bauer sein und
sehr gluecklich sein.

Erich Maria Remarque

E.M.R. wurde im Jahre 1898 in einer buergerlichen Familie geboren. Er
gehoert zu den sogennanten “ferlorene Generation”, dass heisst zu den
Menschen, die den ersten Willkrieg mitgemacht haben und danach nur
schwer ihren Platz in Leben finden konnten. 1919 erschienen Remarque
Kriegsroman “Im Westen nichts Neues”, woher seine Kriegleibnisse
schildert. Als Faschisten 1933 an die Macht kommen, wurden siene Buecher
verbrannt, und er selbst wurde 1938 aus Deutschland ausgebuergert.
Danach zog er in die USA um und erwarb 1947 die amerikanische
Schtaatsbuergerscgaft.

Die beruehmste Werke von Remarque sind: “Im Westen nichts Neues”, “Arc
de Triomphe”, “Zeit zu Leben und Zeit zu Sterben”, “Drei Kameraden”. In
diesen Werken zeigt er libfoll die grossen Gefuele der kleinen Menschen,
die ihr Leben zu leben versuchen. E.M.R. starb am 25 September 1970 in
lokarmo (Schweiz).

Die Hauptproblematik des Romans ist Krieg und Frieden. Das Thema “Krieg
und Frieden” ist so alt, wie die Menschheit selbst. Villeicht, wie
manche Phylosophen bestaetigen, gibt es auch keine Moeglichkeit, Kriege
voellig auszuschliessen. Es ist grausam fuer die Menschen, die am Krieg
teilnehmen, aber nicht weiter furchtbar ist es fuer die Bewoelkerung,
dei an den Kampfen nicht unmittelbar beteiligt ist.

Die Gruende fuer den Krieg sind oft veschieden, aber den Verlauf ist
vast immer gleich. Es leiden die Menschen, es gibt viel Opfer, Kinder
hunger – alle sind ungeichklich. Im Roman “Im Westen nichts Neues”
schilderte Remarque seine Kriegserleibnesse. Der Haupteheld ist ein
jenger Mann Peul Baeumer. Er wurde gemeinsam mit seinen Lassenkameraden
direkt an die Front geschickt. In seinem alter von 19 Jahren hat er
schon sehr viel Grausemkeit erlebt und mehrmals dem Tod ins Auge
desehen. Die Begeisterung, die er am Anfang hatte laesst bei ihm sehr
schnell nach. Unter dem Einflus von Mord Gesangriffen unzerstoeren
Haeusern P.Bauemer lernt an der Westfront alle Schrecken und die
Sinnlaesigkeit dieses Krieges kennen. In meist muechternem reportagstill
schildert Remarque die Frontkaempfe und das Sterben der Soldaten. Paul
hoffte auf den Frieden. Aber er fiel am Ende des Krieges. Der
Heeresbereicht beschraenkte scih an jedem Tag nur auf den Satz, im
Westen nichts Neuses zu melden. Diese Allteglichkeit des Todes im Kriegt
wirkt im Roman besonderes erschutternd.

Der Roman ist durchaus unpolitisch. Das ist Einfersucht ueber die
Generation zu erzaehlt, die vom Kriege zerstoert wurde. Aber das Buch
wurde zu einem indereken Anklagen des Gesellschaft, die die Jugendlichen
in den Krieg trieb getriegen het. Der Roman wurde in 32 Sprache
uebersetzt sind hat welltweite Verbeitung gefunden.

Geld: wohl, oder Uebel?

Die Rollle des Geldes ist sehr gross im Leben der Menschen. Ohne Geld
Kann man jetzt nicht leben, weil alles seinen Preis hat. Der Mensch muss
essen, sich anziehen, lernen, um zu leben. Fuer das alles braucht man
Geld. Jeder Tag, wenn wir Einkaeufe machen, denken wir an die Bedeutung
und die Rolle des Geldes nicht. Immer braucht der Mensch Geld, aber
Umgang muss gelernt werden.

Warum koennen wir sagen, dass das Geld das Wohl ist? Mit Geld kann man
alle Traeume in Erfuehlung bringen, man kann gut leben und
Lieblingsbaschaeftigung haben. Das ist sehr wichtig. Der Mensch braucht
Geld auch, um zu reisen und die Welt zu sehen. Er braucht auch Geld, um
unabhaegig zu sein.

Ohne Geld kann der Mensch seine Arbeit nicht schaffen. Zum Beispiel,
wenn der Kuenstler ein Bild malen will, braucht er Papier, Faber, einen
Pinsel und s.w. Er will geistig schaffen, aber braucht materielle
Sachen, um seine Plaene zu verwircklichen. Das Geld hilft uns Guete
schaffen, gluecklich werden, deswegen sagen wir, dass das Geld das Wohl
ist.

Aber anderes kann man sagen, dass das Geld das Uebel ist. Das sind 2
Wege: wenn der Mensch arm ist, ist er sehr ungluecklich. Er ist
abhaengig, er muss das Geld immer zaehlen. Er kann nicht alles, was er
will kaufen. Er fuehlt sich erniedrigt. Jetzt gibt es sehr viele solche
Menschen. Sie leben sehr schwer und sollen ueberstunden machen. Sehr
sind diese Menschen sehr klueg und interessant, aber ungluecklich.

Wenn der Mensch sehr viel Geld hat, fuehlte er sich allmaechrig. Er kann
fast alles kaufen und machen: er kann reisen, viel Wohnungen und Autos
und viel anderes. Er kann schoenleben. Aber solcher Mensch kan auch
ungluecklich sein, weil die Liebe und Freundschaft nicht kaufen kann.
Geld verdirbt den Menschen, er fuehlt sich allmaechtig und leichtsinnig
und andere Menschen wollen sich nicht mit ihm verkehren. Zum Schluss
bleibt er mit seinen Geld allein. Das ist traurig. Um viel Geld zu
haben, koennen die Menschen auch schieben. Deswegen koennen wir sagen
dass das Geld das Uebel ist.

In allen Zeiten war die Frage ueber die Rolle des Geldes sehr wichrig,
es gibt 2 Seiten – eine gute und eine schlechte. Aber niemand antwortet
dasselbe. Das ist eine ewige Frage, die schwer zu beantwortet ist.

Warum Reisen und wandern die Menschen gern?

Alle Menschen reisen und wandern gern, das ist sehr gut fuer inre
Gesundheit. Die reise ist immer eine Erholung die Menschen reisen, um
gute Emotionen zu bekommen.

Die Welt ist sehr gross. Und viele Zoele locken uns. Die Menschen
reisen, um die Ruine der antiken Staedte und Kontinente zu sehen. Das
ist immer interresant, mit anderen Menschen zu sprechen und sich
bekanntzumschen.

Sehr oft reist man im Sommer, das ist die beste Zeit fuer die Reise.
Aber zuerst muss man zu dieser Reise vorbereite und schon am Mai haben
die Menschen reisefiber. Da waehlen die Menschen den Transport. Es gibt
verschiedene Moeglichkeiten: man kann mit dem Zug. Oder mit dem Auto
fahren, mit dem Flugzeug fliegen, acuh man kann mit dem Schiff reisen.

Die Reise mit dem Zug ist sehr romantisch. Man kann verschiedene
Menschen kennenlernen und neue reunde bekommen. Solche Reise ist nicht
schnell, aber die Menschen koennen durchs Fenster den Natur geniessen.

Die Reise mit dem Auto ist ganz anderes. Waehrend dieser eise kann man
nicht Freunde finden, weil sehr oft so nur eine Familie reist. Aber
solche Reise ist auch interessant. Die Menschen koennen fahren, wohin
sie wollen und auch stoppen, wann sie wollen.

Die Reise mit dem Schiff ist auch nicht langweilig. Die Menschen koennen
neue Freunde finden, die Seeluft geniessen. Und welche herrlichen
Ausblicke auf die Kuenstenlandschaft hat man dort! Aber fuer die
Menschen, die die Seekranlheit haben, ist diese Reise nicht sehr gut fpr
ihre Gesundheit.

Meine lieblingsreise ist die Reise mit dem Flurzeug. Er ist sehr schnell
und msn kann zum Reiseziel sehr schnell kommen. Ich meine, dass das sehr
bequem ist. Fuer mich sind alle Zuege sehr klein, die Wagen sind auch
klein und nicht bequem. Die Reise mit dem Schiff finde ich bequem und
interessant, aber langsam.

Ich reise gern! Ich denke, dass die Reise die beste Erholung ist! Wollen
wir reisen!

Oekonomische Beziehungen zwischen Russland und Deutschland.

Fuer unser land ist Deutschland schon laengere zeit ein wichtiger
Wirtschaftspartner. Seit 70-er Jahren des 20. Jahrhunderts importiert
die BRD die Energie aus Russland und exportiert auch selbst
Ausruestungen fuer verschiedene wirtschaftszweige in unser Land. Nach
der Vereinigung Deutschlands wurden die Beziehungen zwischen unseren
Laendern zu einem bedeutenden Bestandteil der Politik. Das vereinige
Deutschland ist der groesste politische Staat Europas, der nach dem die
Handelsbilanz der BRD mit Russland. Ein wichtiger Standpunkt fuer
zweiseitige Verbindungen ist das Schicksal der Deutschen in Russland.
Berlin gibt bedeutende Mittel fuer die Unterstuetzung verschiedener
deutscher gesellschaftlicher Organisationen in unserem Land aus.

Eine tragische Lehre der Vergangenheit, die mit dem Grossen
Vaterlaendischen Krieg verbunden ist, soll gezogen werden. Das ist
wichtig fuer die Entwicklung der russisch-deutschen Beziehungen.

Dei Verhaeltnisse zwischen unseren Staaten, die in der letzten Zeit auf
verschidenem Niveau entstehen, bekommen einen neuen Impuls.
Gegenseitiges Verstaendnis der fuehrenden Persoenlichkeiten zweier
Staaten hat eine grosse Bedeutung. Trozdem gibt es Probleme, die
russisch-deutsche Verhaeltnisse erschweren. Einerseits ist Bewrlin wegen
der Milliardenschulden Russlands ernst besorgt. Andererseits ruft die
Teilnahme der BRD an den Aktien des militaerischen Blocks die Besorgnis
Moskaus hervor. Das Problem der Verlagerung der Werte bleibt bleibt auch
nicht bis zu Ende erledigt.

Es sei betont, das die Enwicklung der russisch-deutschen Verhaeltnisse
ein wichtiger Bestandteil des gegewaertigen Systems der internationalen
Beziehungen sei, der fuer die Stabilitaet dieses Systems notwendig ist.

PAGE

PAGE 4

Похожие записи