Методрозробка №

практичного заняття з латинської мови

І. Тема практичного заняття.

а) Граматична тема. Родові винятки. Відмінювання іменників в ІІІ відміни
у відмінках вживаних у медичнй термінології.

б) Лексична тема. Вивчення лексичного мінімуму.

ІІ. Мета практичного заняття.

а) Навчальна мета: Навчити студентів відмінювати іменники ІІІ відміни,
правильно перекладати медичні терміни, рецепти, до складу яких входять
іменники даної відміни.

б) Вихована мета: Інтерпретуючи афоризм Summum bonum medicinae sanitas –
найвище благо медичини – здоровя… Провести бесіду про те, що для кожного
медика найбільшим щастям є бачити кожного з нас здоровим.

в) Професійне спрямування занаття.

Навчити студентів грамотно перекладати медичні терміни та рецепти, до
складу яких входять іменники ІІІ відміни.

ІІІ. Етапи досягнення дидактичної мети.

№ п/п Основні учбові елементи Рівень засвоєння

1 Засвоїти родові винятки ІІІ відміни 2

2 Навчити студентів відмінювати іменники ІІІ відміни 2

3 Виробити навики правильно перекладати медичні терміни, до складу яких
входять родові винятки ІІІ відміни 2

4 Засвоїти лексичний мінімум до ІІІ відміни 2

ІV. Методичні рекомендації студентам.

V. План і організаційна структура практичного заняття.

№ п/п Етапи і основні питання заняття хв Оснащення уроку Рівень засв.
Кількість оп.студ.

І Оргмомент 2 Кабінет лат.мови

ІІ Перевірка дом.завдання

а) перевірка лексично-граматичних структур 20

2

1) визначення іменників ІІІ відміни

Конспект 2 1

2) переклад мед.термінів:

tumor, oris, m

pulmo, onis, m

derma, dermatis, n

Підручник 2 1

б) читання і переклад вправ №4, №7, №2, №4; V, III, IV

Підручник

Стор. 61,62,66,72

Стор. 91,95,98 2 5

в) впипсування рецептів з імен. ІІІ відміни

Підручник

Ст. 67,72

Ст. 105 2 3

2) Тестовий контроль

Карточки 2 3

ІІІ Подача нового матеріалу 43

1. Пояснення нового мате-ріалу

2. Робота над новою лексикою ІІІ відміни

3. Ознайомлення з терміноелементами і дублетами

Таблиця

Підручник

2

1

1

8

8

ІV Переклад рецептів, лексичних груп, термінів (робота з
роздат.матеріалом) 10 Карточки, підручник

12

V Підведення підсумків 5

VI. Подача нового матеріалу.

І. Підготовчий етап:

Повторити, як визначається основа іменників ІІІ відміни, рід іменників
ІІІ відміни.

Пояснення нового граматичного матеріалу: Родові винятки. Відмінювання
іменників ІІІ відміни у відмінках, вживаних у медичній термінології.

Опрацювання лексики ІІІ відміни.

Опрацювання рецептурної лексики.

Завдання для контролю вихідного рівня.

№ п/п Питання Еталон відповіді Рівень засв.

1. Назвати іменники жін. роду як виняток щодо чоловічого роду 1. mater,
tris, f – мати

gaster, tris, f – шлунок

lex, legis, f — закон 2

2 Назвати іменники чол.роду як виняток щодо жіночого роду 2. larynx,
yngis, m – гортань

pharynx, yngis, m – глотка

pulirs, eris, m – порошок 2

3 Назвати іменники чол.роду як виняток щодо середнього роду 3. ren,
renis, m – нирка

sal, salis, m – сіль

sol, solis, m – сонце 2

4 Провідміняти в Pl.

secale, is, n – жито 4. Nom secalia

Gen. secalium

Dat. secalibus

Acc. secalia

Abl. secalibus 2

ІІ. Основний етап

а) аналітичне читання рецептів з іменниками ІІІ відміни

б) переклад лат.речень, медичних термінів.

VІІ. Завдання для контролю кінцевого рівня знань.

№ п/п Питання Еталон відповіді Рівень засв.

1 Пеекласти: а) рак гортані

б) корінь зуба

в) порошок кореня ревеня 1. а) canser laryngis

б) radix dentis

в) pulirs radicis Rhei 2

2 Перкласти рецепт:

Візьми: Настою квітів липи 50 мл

Видай. Познач. Для полокання. 2. Recipe: Infusi florum Tiliae 50 ml

Da. Signa. Для полокання 2

V. Пояснення домашнього завдання:

И.А. Козовик, Р.И. Малец. Учебник лат.языка. §52, §55, §59.

Є.М. Шевченко. Лат.мова і основи мед.термінології. §73, §78, §86. Впр.
ст. 66, 72

Методичні вказівки для студетнів по темі:

Родові винятки. Відмінювання іменників ІІІ відм. У відмінках вживаних в
медичній термінології.

Рекомендована література:

И.А.Козовик, Р.И. Малец. Учебник латинського языка. К. 1988 г.

Теорія: §52, §55, §59.

Вправи: ст. 94, 98, 104.

Є.М. Шевченко. Латинська мова і основи медичної термінології. К., 1997
р.

Теорія: §73, §78, §86.

Вправи: §75, §81, §87.

Прислів’я: стор. 67.

Похожие записи