МИНУЛИЙ ЧАС НЕДОКОНАНОГО ВИДУ ДІЙСНОГО СПОСОБУ ПАСИВНОГО СТАНУ
(Imperfectum indicativi passivi)
Минулий час недоконаного виду дійсного способу пасивного стану
утворюється від інфектної основи за допомогою суфікса -ba- в І та ІІ
дієвідмінах і -eba- в ІІІ і IV. До цих суфіксів додаються особові
закінчення пасивного стану: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur.
Різниця в утворенні imperfecum indicativi activi i passivi тільки в
закінченнях, тобто у першому випадку використовується закінчення
активного (-m, -s, -t, -mus, -tis, -nt), а у другому – пасивного (-r,
-ris, -tur, -mur, -mini, -ntur) стану.
Imperfectum indicativi passivi
Singularis
I
II
orna-ba-r (я прикрашався, move-ba-r
(я рухався, мене
мене прикрашали)
рухали)
orna-ba-ris
move-ba-ris
orna-ba-tur
move-ba-tur
Pluralis
orna-ba-mur
move-ba-mur
я читався, сapi-eba-r (я брався, audi-eba-r (я
слухався,
мене читали) мене брали)
мене слухали)
2. leg-eba-ris capi-eba-ris
audi-eba-ris
3. leg-eba-tur capi-eba-tur
audi-eba-tur
Pluralis
leg-eba-mur capi-eba-mur
audi-eba-mur
leg-eba-mini
capi-eba-min?†††††††††††??????????????†††††††††††††???????†††††††††††???
????
Перекладіть з латинської мови
DE CASTRIS ROMANORUM
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
