Thema: “MEINE HEIMATSTADT”
Ich wohne und studiere in der Stadt Kolomyja. Die Stadt Kolomyja liegt
in Vorgebirge der Karpaten am linken Ufer des Flusses Prut. Das ist eine
alte Stadt. Sie wurde im dreizehnten Jahrhundert gegruendet. Vor kurzem
feierten wir das 750 Jubilaeum der Stadt Kolomyja.
Die Stadt Kolomyja ist ziemlich gross. Hier leben etwa zweiundseczig
Tausend Einwohner. In der Stadt sind verschiedene Industriezweige
entwickelt: Maschinenbau, Holzbearbeitungsindustrie, Textilindustrie und
andere. Mit Recht nennt man die Stadt Kolomyja Jugendstadt.
Zahlreiche Schulen, vier College, Medizinische Schule, zwei andere Beruf
schulen gibt es hier. Die juengste Lehranstalt ist unser College. Es
bereitet Fachleute fuer die Marktwirtschaft der Ukraine auf dem Gebiete
der Oekonomik, Rechte und Businesse vor.
Kolomyja ist ein Kulturzentrum von Huzulien. In der Stadt gibt es viele
Museen, ein Theater und einlege Filmtheater. Besonders bekannt sind die
Museen “Pysanka” und “Huzulshtschyna”. Es gibt in der Stadt viele
Geschaeften und Kaufhaeuser, Bibliotheken, Sportplaetze.
” Zu den Sehenswuerdigkeiten der Stadt zaehlt man Schewtschenkoplatz mit
dem Denkmal dem grossen ukrainischen Kobsar, das imposante Rathaus
schoene Kirchen, grossartige Platz mit dem Denkmal der Gefallenen im
zweiten Weltkrieg und andere.
Die Stadtist schon zu allen Jahreszeiten. Hier wachsen viele Kastanien
und Linden entlang der Strassen. Die Strassen sind sauber und breit. Es
gibt viele Beeten mit Blumen.
Wer sich amuesieren will, kann in den Vergnuegungspark gehen. Er ist
fuer seine Karusels und Atraktionen bekannt. Man kann Diskothek
besuchen. Sie ist sehr beliebt bei der Jugend. Es gibt in der Stadt
einlege huebsche Cafes. Es kann dort Eis oder Kaffe geniessen, oder
einfach mit Freunden interressant Zeit Verbringen.
Lesen Sie den Dialog zum Thema und erzaehlen sie ihn.
– Leben Sie einer Grossstadt?
– Nein, meine Heimatstadt ist nicht besonders gross. Ich lebe in einer
Kreisstadt.
– Und wie hoch ist die Einwohnerzahl?
– Unsere Stadt zaehlt etwa 62000 Einwohner.
– Kannst du etwas ueber die Geschichte der Stadt erzaehlen?
– Aber gewiss. Unsere Stadt ist im 13 Jahrhundert entstanden. In der
Vergangenheit war die Stadt sehr klein. Jetzt ist die Stadt gross. Man
hat viele schoene Wohnhaeuser gebaut. Die Strassen sind schoen und
breit.
– Welche Industriebetriebe sind in der Stadt?
– Wir haben einzige Kombinate, Betriebe und Fabriken. Die groesste davon
ist die Textilfabrik. Nun aber genug ueber mich. Sag mal, wo bist du zu
Hause?
– Meine Eltern wohnen auf dem Lande.
– Liebst du deinen Heimatort?
– Und ob. Ich glaube, es gibt nichts Schoeneres auf der Welt als mein
Heimatdorf. Besonders schoen sieht das Dorf im Fruehling aus. Ueberall
sieht man bluehende Gaerten. Alle Haeuser sind im Gruen getaucht.
– Ja, jeder liebt seinen Heimatort, nicht wahr?
– Aber natuerlich! Wie kann anders sein. Ich liebe mein Dorf. Warum?
Dort bin ich geboren, aufgewachsen, habe die Schule besucht. In diesem
Dorf wohnen meine Freunde.
Uebungen 1.Nennen Sie die Substantive mit dem bestimmten Artikel, geben
Sie die Pluralform an.
Stadt, Dorf, Sehenswuerdigkeit, Park, Strasse, Platz, Garten, Industrie,
Fabrik, Werk, Kombinat, Bewohner, Zahl, Denkmal, Wohnhaus, Held, Arbeit,
Heimat, Ort, Krieg, Macht, Schule, Baum, Geschichte, Landsmann.
Uebungen 2. Welche zusammengesetzten Substantive kann man mit Hilfe der
folgenden Komponenten bilden?
-Stadt, Heimat-, Dorf-, -baeum, -garten, -haus.
Uebungen 3. Bilden Sie die Saetze mit den folgenden Verben.
sich erinnern an (Akk.) – ich, meine Stadt; Peter, sein Heimatdorf; die
Schueler,
ihre Schule; wir, unsere Kinderjahre.
denken an (Akk.) – ich, meine Mutter; sie, ihr Studium; du, mein
Heimatort, glauben an (Akk.) – wir, der Erfolg; sie, die glueckliche
Zukunft; meine
Freunde, das Glueck im Leben.
Uebungen 4. Bilden Sie Saefze.
Ankommen in (die Hauptstadt, sein Heimatdorf); berichten ueber (ihr
Studium, die neuen Aufgaben, der gestrige Vortrag); Eindruck machen auf
(der kleine Junge); gefallen (er, das Maedchen, unsere Bibliothekarin);
im Laufe (ein Jahr, eine Stunde).
Uebungen 5. Uebersetzen sie in die Muttersprache.
1. Ich stehe mit meinem Freund im Briefwechsel. 2. Die Stadt wurde noch
schoener als vor dem Kriege. 3. Kiew ist reich an Sehenswuerdigkeiten.
4. Meine Freundin schreibt mir ueber ihre Erfolge in der Arbeit und im
Studium. 5. Sie will einen Spaziergang durch die Stadt machen. 6. Ich
will ihr alle Sehenswuerdigkeiten unserer schoenen Stadt zeigen. 7.
Unsere Freunde kommen in Kiew morgen an. 8. Wir muessen sie um 10 Uhr
von Bahnhof abholen.
Uebungen 6. Geben sie die Antwort auf die Fragen nach dem Muster.
Muster: Willst du die Stadt besichtigen?
— Ja, ich will die Stadt besichtigen.
1. Will dein Bruder die deutsche Sprache studiren? 2. Willst du mir
helfen? 3. Will deine Freundin die Ferien in Kiew verbringen? 4. Wollt
ihr diese Ausstellung besuchen? 5. Soll deine Schwester die Karten im
Vorverkauf besorgen? 6. Sollt ihr unbedingt auf Dienstreise fahren? 7.
Sollen die Studenten heute eine Kontrollarbeit schreiben? 8. Sollen wir
diesen Text zu Hause uebersetzen?
Uebungen 7. Gebrauchen Sie das Modalverb koenner im Praesens und machen
Sie die Uebung nach dem Muster.
Muster: Ich lese dieses Buch im Original.
— Ich kann dieses Buch im Original lesen.
1. Ich uebersetze den Text ohne Woerterbuch. 2. Meine Schwester spricht
Deutsch. 3. Du laeufst im Winter Schlittschuh. 4. Leider kommen wir
heute zu dir nicht. 5. Er besorgt zwei Karten ins Theater fuer
Sonnabend. 6. Sie verbringt die Ferien zu Hause. 7. Wir besuchen heute
diese Ausstellung! 8. Wir machen einen Spaziergang durch die Stadt.
Uebungen 8. Erfuellen Sie die Aufgaben
1. Порекомендуйте Вашому гостеві визначити місця Києва, які потрібно
подивитись в першу чергу.
2. Розкажіть своєму гостеві, де він може купити сувеніри. Поясніть, як
туди дістатись.
Uebungen 9. Setzen Sie die passenden Praepositionen ein
1) Kiev wurde _ drei Bruedern gegruendet.
2) Auf den Krestschatik fahre ich__ der U-Bahn.
3) Naechste Woche fahre ich _ Kiev.
4) Bulgakov wurde _ Kiev geboren.
5) Die ukrainische Regierung hat ihren Sitz _ Kiev.
6) Die groessten Kaufhauser befinden sich __ dem Krestschatik:
7) Viele bekannte Wissenschaftler kommen _ Kiev.
Uebung 10. Setzen Sie die Endungen ein
Kiev ist mein _ Heimatstadt. Das ist ein _ der schonst _ und altest _
Staedten der Welt. Kiev ist die Wiege der drei Brudervolker: des
russisch _, ukrainisch _
und belorussisch _ Volkes Kiev ist heute ein gross _Industriezentrum der
Ukraine Kiev erstreckt sich heute zu beid _ Seiten des Dnepr. Die alt _
Innenstadt liegt am recht_ _ Ufer, und am link _ ist ein _ neu _ Stadt
entstanden. Das schnellst _ und bequemst _ Verkehrsmittel, die Metro,
verbindet die neu Wohnbezihke mit dar Innenstadt.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
