25

Р Е Ф Е Р А Т

з латинської мови

на тему:

«Іменник»

2008

ПЛАН РОБОТИ:

Граматичний склад латинської мови
————————————————— 2 ст.

Іменник. Число і рід.
——————————————————————— 4
ст.

Відмінки
————————————————————————
———— 4 ст.

Типи відмінювань
————————————————————————
— 4 ст.

Перша відміна
————————————————————————
—— 6 ст.

Друга відміна
————————————————————————
—— 8 ст.

Третя відміна
————————————————————————
—— 11 ст.

Третя приголосна відміна
————————————————————— 13 ст.

Третя голосна відміна
—————————————————————— 14
ст.

Третя змішана відміна
—————————————————————— 16
ст.

Деякі особливості третьої відміни
————————————————— 17 ст.

Правила роду і важливіші винятки
————————————————— 18 ст.

Список використаної літератури і джерел
—————————————— 25 ст.

Граматичний склад латинської мови

По своїй граматичній будові латинської мови належить до мов синтетичного
(флективного) типу. Це значить, що, на відміну від мов з аналітичним
ладом, граматичні відносини виражаються в ньому головним чином за
допомогою зміни форми слова – надбавкою до основи суфіксів і флексій
(закінчень).

У мовах синтетичного типу слово одночасно виступає як лексична і
граматична одиниця, оскільки змінна флексія слова (особові закінчення в
системі дієвідмін, відмінкові закінчення в системі відмін тощо) визначає
його відношення до інших слів речення. Наприклад, legit (він читає),
leg?tis (ви читаєте); форма librum (знахідний відмінок однини іменника
liber (книжка) вимагає в реченні перехідного дієслова тощо.

Синтетичні мови протистоять аналітичним мовам, в яких слово переважно є
лексичною одиницею, а граматичні зв’язки передаються службовими словами
(допоміжні дієслова, особові займенники в системі дієвідмін, прийменники
в системі відмін) чи порядком слів у реченні.

У мовах синтетичного типу трапляються аналітичні утворення, зокрема,
часи і форми перфектного пасивного ряду, І і ІІ описові дієвідміни в
латинській мові.

Аналітичні (описові) утворення в класичній латинській мові були тільки
тенденцією розвитку, не змінюючи загального синтетичного характеру мови.
Із сучасних мов до синтетичних належать українська, польська, чеська,
російська, німецька та ін., до аналітичних – англійська, французька та
ін.

Так, ознакою особи і числа у формі дієслова є особисті закінчення:
lauda-t він хвалить, vidc-t він бачить, laudд-mus ми хвалимо, vidc-mus
ми бачимо.

Ті ж особисті закінчення зберігаються в різних часах дійсного і умовного
способів; форми відрізняються один від одного суфіксами: lauda-t він
хвалить, laudд-ba-t він хвалив, laudд-v-i-t він похвалив, laudд-re-l він
хвалив би. Синтетичний характер латинської мови виразно виявляється із
зіставлення приведеної вище форми 3-го л. ед. ч. перфекта laudдvit (він
похвалив) з відповідними тимчасовими формами в нових мовах: it а louй,
he has praised, er hat gelobt.

Ознакою відмінків в латинській мові є відмінкові закінчення, приєднувані
до основи імені, що схиляється: terra земля, terra-m землю, terrа-rum
земель, tеrrа-s землі (вин. п. мн. числа).

Частини мови поділяються на змінні й незмінні.

Змінні частини мови Незмінні частини мови

1. Іменник – nomen substant?vum 1. Прислівник – adverbium

2. Прикметник – nomen adiectоvum 2. Прийменник –
praepositio

3. Займенник – pronфmen 3. Сполучник – coniunctio

4. Числівник – nomen numerвle 4. Частка – partic?la

5. Дієслово – verbum 5. Вигук – interiectio

Схема частин мови

picscalex100010009000003461e00000a002300000000001400000026060f001e00ffff
ffff040014000000576f72640e004d6963726f736f667420576f7264050000000b020000
0000050000000c028206890a13000000fb0200000000000000000000000000cc00000001
436f7572696572204e657700cc00040000002d010000040000000201010015000000fb02
9cff0000000000009001000000000440001254696d6573204e657720526f6d616e000000
040000002d01010005000000090200000000040000000201010007000000fc020000ffff
ff000000040000002d01020009000000fa02000006000000000000022200040000002d01
0300070000001b04ef000a0618004004040000002d01020009000000fa02000000000000
000000002200040000002d01040004000000f0010300030000001e00070000001604cc00
cb0539008004040000000201010015000000fb02bdff000000000000bc02000000000440
001254696d6573204e657720526f6d616e000000040000002d0103000500000014023900
a30415000000fb02bdff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720
526f6d616e00cc00040000002d010500040000002e01010011000000320a3900a3040400
040000000000890a8206d7e0f1f2310022001e002000040000002e010000040000002d01
030004000000f0010500050000001402620080b00500000014023900340515000000fb02
bdff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00
040000002d010500040000002e0101000d000000320a390034050100040000000000890a
8206e8002600040000002e010000040000002d01030004000000f0010500050000001402
6701000005000000140239005a0515000000fb02bdff000000000000bc02000000cc0440
001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010500040000002e010100
0e000000320a39005a050200040000000000890a8206ede827002700040000002e010000
040000002d01030004000000f00105000500000014026701000004000000020101000400
0000020101000500000014028500d80415000000fb02bdff000000000000bc02000000cc
0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010500040000002e01
010011000000320a8500d8040400040000000000890a8206eceee2e82e00220023002700
040000002e010000040000002d01030004000000f0010500050000001402670100000400
000002010100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201
0100040000002701ffff040000002d01020009000000fa02000006000000000000022200
040000002d010500070000001b04ea01ba035101ae01040000002d010200040000002d01
040004000000f0010500030000001e00070000001604c8017b037201ed01040000000201
0100040000002d0103000500000009020000000005000000140274010b0215000000fb02
bdff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00
040000002d010500040000002e01010016000000320a74010b020700040000000000890a
8206d1e0eceef1f2b300300022002d0022001e0020001300040000002e01000004000000
2d01030004000000f0010500050000001402670100000500000014027401fd0215000000
fb02bdff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00
cc00040000002d010500040000002e0101000d000000320a7401fd020100040000000000
890a8206e9002600040000002e010000040000002d01030004000000f001050005000000
1402670100000500000014027401230315000000fb02bdff000000000000bc02000000cc
0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010500040000002e01
01000e000000320a740123030200040000000000890a8206edb326001300040000002e01
0000040000002d01030004000000f0010500050000001402670100000400000002010100
040000002701ffff040000002d01020009000000fa020000060000000000000222000400
00002d010500070000001b04ea012c0651012f04040000002d010200040000002d010400
04000000f0010500030000001e00070000001604c801ed0572016e040400000002010100
040000002d0103000500000009020000000005000000140274019c0415000000fb02bdff
000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc000400
00002d010500040000002e0101000e000000320a74019c040200040000000000890a8206
d1eb30002600040000002e010000040000002d01030004000000f0010500050000001402
670100000500000014027401f20415000000fb02bdff000000000000bc02000000cc0440
001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010500040000002e010100
0d000000320a7401f2040100040000000000890a8206f3002200040000002e0100000400
00002d01030004000000f001050005000000140267010000050000001402740114051500
0000fb02bdff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d61
6e00cc00040000002d010500040000002e01010013000000320a74011405050004000000
0000890a8206e6e1eee2b30030002100220023001300040000002e010000040000002d01
030004000000f0010500050000001402670100000400000002010100040000002701ffff
040000002d01020009000000fa02000006000000000000022200040000002d0105000700
00001b04ea01400a51010f07040000002d010200040000002d01040004000000f0010500
030000001e00070000001604c801000a72014f070400000002010100040000002d010300
0500000009020000000005000000140274015a0715000000fb02bdff000000000000bc02
000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d0105000400
00002e01010023000000320a74015a071000040000000000890a8206c5eae2b3e2e0ebe5
edf2e820e2e8f1eb2d002700230013002400210026001d00270020002700110023002700
1d002600040000002e010000040000002d01030004000000f00105000500000014026701
00000500000014027401780915000000fb02bdff000000000000bc02000000cc04400012
54696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010500040000002e0101000d00
0000320a740178090100040000000000890a8206ee002200040000002e01000004000000
2d01030004000000f00105000500000014026701000005000000140274019a0915000000
fb02bdff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00
cc00040000002d010500040000002e01010010000000320a74019a090300040000000000
890a8206e2b3e200230013002400040000002e010000040000002d01030004000000f001
0500050000001402670100000400000002010100040000002701ffff040000002d010200
09000000fa02000006000000000000022200040000002d010500070000001b04ef021f02
5602a800040000002d010200040000002d01040004000000f0010500030000001e000700
00001604cd02e0017702e800040000000201010015000000fb02bdff0000000000009001
000000000440001254696d6573204e657720526f6d616e000000040000002d0105000500
00000902000000000500000014027902070115000000fb02bdff00000000000090010000
00cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d01060004000000
2e01010010000000320a790207010300040000000000890a8206c7ecb30022002a001300
040000002e010000040000002d01050004000000f0010600050000001402670100000500
000014027902660115000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d65
73204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e0101000d000000320a
790266010100040000000000890a8206ed002300040000002e010000040000002d010500
04000000f0010600050000001402670100000500000014027902890115000000fb02bdff
0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc000400
00002d010600040000002e0101000e000000320a790289010200040000000000890a8206
edb324001300040000002e010000040000002d01050004000000f0010600050000001402
670100000400000002010100040000002701ffff040000002d01020009000000fa020000
06000000000000022200040000002d010600070000001b04ef02f40356026c0204000000
2d010200040000002d01040004000000f0010600030000001e00070000001604cd02b503
7702ab020400000002010100040000002d01050005000000090200000000050000001402
7902b00215000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e65
7720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e0101000d000000320a7902b002
0100040000000000890a8206cd003000040000002e010000040000002d01050004000000
f0010600050000001402670100000500000014027902e00215000000fb02bdff00000000
00009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d01
0600040000002e0101000d000000320a7902e0020100040000000000890a8206e5001d00
040000002e010000040000002d01050004000000f0010600050000001402670100000500
000014027902fd0215000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d65
73204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e01010014000000320a
7902fd020600040000000000890a8206e7ecb3ededb31a002a0013002400240013000400
00002e010000040000002d01050004000000f00106000500000014026701000004000000
02010100040000002701ffff040000002d01020009000000fa0200000600000000000002
2200040000002d010600070000001b0422039b0956029e07040000002d01020004000000
2d01040004000000f0010600030000001e0007000000160406035b097102dd0704000000
02010100040000002d010500050000000902000000000500000014027102450815000000
fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00
cc00040000002d010600040000002e0101000d000000320a710245080100040000000000
890a8206c2002d00040000002e010000040000002d01050004000000f001060005000000
1402670100000500000014027102720815000000fb02bdff0000000000009001000000cc
0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e01
01000d000000320a710272080100040000000000890a8206e8002400040000002e010000
040000002d01050004000000f00106000500000014026701000005000000140271029608
15000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f
6d616e00cc00040000002d010600040000002e01010010000000320a7102960803000400
00000000890a8206e3f3ea001b0020002100040000002e010000040000002d0105000400
0000f0010600050000001402670100000400000002010100040000000201010005000000
1402ba021408040000002e0101000d000000320aba0214080100040000000000890a8206
69001300040000002e01000005000000140267010000050000001402ba02270804000000
2e0101000d000000320aba0227080100040000000000890a82066e002100040000002e01
0000050000001402907fc1a2050000001402ba024808040000002e01010019000000320a
ba0248080900040000000000890a820674657269656374696f0013001d00160013001d00
1e00130013002100040000002e010000050000001402907fc1a204000000020101000400
00002701ffff040000002d01020009000000fa0200000600000000000002220004000000
2d010600070000001b0428043f045b032402040000002d010200040000002d0104000400
0000f0010600030000001e000700000016040b0400047603640204000000020101000400
00002d0105000500000009020000000005000000140276038a0215000000fb02bdff0000
000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc0004000000
2d010600040000002e01010014000000320a76038a020600040000000000890a8206cff0
e8f1ebb33000220024001e0021001200040000002e010000040000002d01050004000000
f0010600050000001402907fc1a20500000014027603510315000000fb02bdff00000000
00009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d01
0600040000002e0101000d000000320a760351030100040000000000890a8206e2002000
040000002e010000040000002d01050004000000f0010600050000001402670100000500
000014027603710315000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d65
73204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e01010010000000320a
760371030300040000000000890a8206ede8ea00230024002100040000002e0100000400
00002d01050004000000f001060005000000140267010000040000000201010004000000
02010100050000001402c303a202040000002e01010011000000320ac303a20204000400
00000000890a8206616476651e00220021001d00040000002e0100000500000014026701
0000050000001402c3032003040000002e0101000d000000320ac3032003010004000000
0000890a820672001600040000002e010000050000001402907fc1a2050000001402c303
3603040000002e01010011000000320ac30336030400040000000000890a82066269756d
2200120022003400040000002e010000050000001402907fc1a204000000020101000400
00002701ffff040000002d01020009000000fa0200000600000000000002220004000000
2d010600070000001b048704a606ba03a604040000002d010200040000002d0104000400
0000f0010600030000001e000700000016046a046706d503e50404000000020101000400
00002d01050005000000090200000000050000001402d503ef0415000000fb02bdff0000
000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc0004000000
2d010600040000002e01010014000000320ad503ef040600040000000000890a8206cff0
e8e9ece530002200240024002a001d00040000002e010000040000002d01050004000000
f0010600050000001402907fc1a2050000001402d503d00515000000fb02bdff00000000
00009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d01
0600040000002e0101000d000000320ad503d0050100040000000000890a8206ed002400
040000002e010000040000002d01050004000000f0010600050000001402670100000500
00001402d503f40515000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d65
73204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e01010010000000320a
d503f4050300040000000000890a8206ede8ea00240023002100040000002e0100000400
00002d01050004000000f001060005000000140267010000040000000201010004000000
0201010005000000140222041105040000002e01010016000000320a2204110507000400
00000000890a820670726165706f7300220016001e001d00220021001a00040000002e01
0000050000001402670100000500000014022204e105040000002e0101000d000000320a
2204e1050100040000000000890a820669001200040000002e010000050000001402907f
c1a20500000014022204f305040000002e01010010000000320a2204f305030004000000
0000890a820674696f00130013002100040000002e010000050000001402907fc1a20400
000002010100040000002701ffff040000002d01020009000000fa020000060000000000
00022200040000002d010600070000001b0487049208ba03c806040000002d0102000400
00002d01040004000000f0010600030000001e000700000016046a045208d50307070400
000002010100040000002d01050005000000090200000000050000001402d5030d071500
0000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d61
6e00cc00040000002d010600040000002e01010011000000320ad5030d07040004000000
0000890a8206d1efeeeb2d00240021002100040000002e010000040000002d0105000400
0000f0010600050000001402907fc1a2050000001402d503a00715000000fb02bdff0000
000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc0004000000
2d010600040000002e0101000d000000320ad503a0070100040000000000890a8206f300
2000040000002e010000040000002d01050004000000f001060005000000140267010000
050000001402d503c00715000000fb02bdff0000000000009001000000cc044000125469
6d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e01010011000000
320ad503c0070400040000000000890a8206f7ede8ea2200240024002100040000002e01
0000040000002d01050004000000f0010600050000001402670100000400000002010100
040000000201010005000000140222041f07040000002e01010010000000320a22041f07
0300040000000000890a8206636f6e001e0021002200040000002e010000050000001402
6701000005000000140222048007040000002e0101000d000000320a2204800701000400
00000000890a820669001200040000002e010000050000001402907fc1a2050000001402
22049207040000002e01010014000000320a220492070600040000000000890a8206756e
6374696f210022001e00120013002100040000002e010000050000001402907fc1a20400
000002010100040000002701ffff040000002d01020009000000fa020000060000000000
00022200040000002d010600070000001b048704380aba03bb08040000002d0102000400
00002d01040004000000f0010600030000001e000700000016046a04f809d503fa080400
000002010100040000002d01050005000000090200000000050000001402d50317091500
0000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d61
6e00cc00040000002d010600040000002e0101000e000000320ad5031709020004000000
0000890a8206d7e02c001e00040000002e010000040000002d01050004000000f0010600
050000001402907fc1a2050000001402d503610915000000fb02bdff0000000000009001
000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d0106000400
00002e0101000d000000320ad50361090100040000000000890a8206f1001e0004000000
2e010000040000002d01050004000000f001060005000000140267010000050000001402
d5037f0915000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e65
7720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e01010010000000320ad5037f09
0300040000000000890a8206f2eae0001c0021001e00040000002e010000040000002d01
050004000000f00106000500000014026701000004000000020101000400000002010100
05000000140222040409040000002e0101000e000000320a220404090200040000000000
890a8206706122001e00040000002e010000050000001402670100000500000014022204
4409040000002e0101000d000000320a220444090100040000000000890a820672001600
040000002e010000050000001402907fc1a205000000140222045a09040000002e010100
10000000320a22045a090300040000000000890a820674696300120013001d0004000000
2e010000050000001402907fc1a205000000140222049c09040000002e0101000d000000
320a22049c090100040000000000890a820675000700040000002e010000050000001402
907fc1a20500000014022204a30915000000fb02bdff0000000000009001000000ee0440
001254696d6573204e657720526f6d616e00ee00040000002d010600040000002e010100
0d000000320a2204a3090100040000000000890a8206a2001a00040000002e0100000400
00002d01050004000000f0010600050000001402907fc1a20500000014022204bd090400
00002e0101000e000000320a2204bd090200040000000000890a82066c6112001e000400
00002e010000050000001402670100000400000002010100040000000201010004000000
02010100040000002701ffff040000002d01020009000000fa0200000600000000000002
2200040000002d010600070000001b0450060e021e051a00040000002d01020004000000
2d01040004000000f0010600030000001e000700000016043406ce013a05590004000000
02010100040000002d010500050000000902000000000500000014023905850015000000
fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00
cc00040000002d010600040000002e01010010000000320a390585000300040000000000
890a8206b2ece50015002b001d00040000002e010000040000002d01050004000000f001
0600050000001402907fc1a20500000014023905e20015000000fb02bdff000000000000
9001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600
040000002e0101000d000000320a3905e2000100040000000000890a8206ed0024000400
00002e010000040000002d01050004000000f00106000500000014026701000005000000
14023905060115000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d657320
4e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e01010010000000320a3905
06010300040000000000890a8206ede8ea00240024002100040000002e01000004000000
2d01050004000000f00106000500000014026701000005000000140239056f0104000000
2e0101000e000000320a39056f010200040000000000890a820620961000220004000000
2e0100000500000014026701000004000000020101000400000002010100050000001402
8605b800040000002e0101000d000000320a8605b8000100040000000000890a82066e00
2200040000002e010000050000001402907fc1a20500000014028605da00040000002e01
01000d000000320a8605da000100040000000000890a82066f002100040000002e010000
050000001402907fc1a20500000014028605fb00040000002e01010010000000320a8605
fb000300040000000000890a82066d656e0034001d002200040000002e01000005000000
1402907fc1a204000000020101000400000002010100050000001402d505600004000000
2e01010017000000320ad50560000800040000000000890a82067375627374616e741a00
22002200190013001d0022001200040000002e010000050000001402907fc1a205000000
1402d5053b0115000000fb02bdff0000000000009001000000ba0440001254696d657320
4e657720526f6d616e00ba00040000002d010600040000002e0101000d000000320ad505
3b010100040000000000890a8206ee001300040000002e010000040000002d0105000400
0000f0010600050000001402907fc1a2050000001402d5054e01040000002e0101001000
0000320ad5054e010300040000000000890a820676756d00210022003400040000002e01
0000050000001402670100000400000002010100040000002701ffff040000002d010200
09000000fa02000006000000000000022200040000002d010600070000001b0450065f04
1e055402040000002d010200040000002d01040004000000f0010600030000001e000700
00001604340651043a0563020400000002010100040000002d0105000500000009020000
000005000000140239058f0215000000fb02bdff0000000000009001000000cc04400012
54696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e0101001a00
0000320a39058f020a00040000000000890a8206cff0e8eaece5f2ede8ea300022002400
21002a001d001d00240023002100040000002e010000040000002d01050004000000f001
0600050000001402907fc1a20500000014023905f203040000002e0101000e000000320a
3905f2030200040000000000890a8206209610002200040000002e010000050000001402
67010000040000000201010004000000020101000500000014028605fe02040000002e01
01000d000000320a8605fe020100040000000000890a82066e002200040000002e010000
050000001402907fc1a205000000140286052003040000002e0101000d000000320a8605
20030100040000000000890a82066f002100040000002e010000050000001402907fc1a2
05000000140286054103040000002e01010010000000320a860541030300040000000000
890a82066d656e0034001d002200040000002e010000050000001402907fc1a204000000
020101000400000002010100050000001402d505c502040000002e01010011000000320a
d505c5020400040000000000890a8206616469651e00210013001d00040000002e010000
050000001402907fc1a2050000001402d5053403040000002e0101000d000000320ad505
34030100040000000000890a820663001e00040000002e010000050000001402907fc1a2
050000001402d5055203040000002e0101000d000000320ad50552030100040000000000
890a820674001300040000002e01000015000000fb02bdff0000000000009001000000ba
0440001254696d6573204e657720526f6d616e00ba00040000002d010600040000002e01
010011000000320ad50552030400040000000000890a8206ee76756d1300200022003400
040000002e010000040000002d01050004000000f0010600050000001402907fc1a20400
000002010100040000002701ffff040000002d01020009000000fa020000060000000000
00022200040000002d010600070000001b04500673061e057604040000002d0102000400
00002d01040004000000f0010600030000001e00070000001604340634063a05b6040400
000002010100040000002d010500050000000902000000000500000014023905c7041500
0000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d61
6e00cc00040000002d010600040000002e01010019000000320a3905c704090004000000
0000890a8206d7e8f1ebb3e2ede8ea002c0024001e002000130020002300240020000400
00002e010000040000002d01050004000000f00106000500000014026701000005000000
14023905ef05040000002e0101000e000000320a3905ef050200040000000000890a8206
209611002200040000002e01000005000000140267010000040000000201010004000000
0201010005000000140286051a05040000002e0101000d000000320a86051a0501000400
00000000890a82066e002200040000002e010000050000001402907fc1a2050000001402
86053c05040000002e0101000d000000320a86053c050100040000000000890a82066f00
2100040000002e010000050000001402907fc1a205000000140286055d05040000002e01
010010000000320a86055d050300040000000000890a82066d656e0034001d0022000400
00002e010000050000001402907fc1a20400000002010100040000000201010005000000
1402d505f904040000002e0101000d000000320ad505f9040100040000000000890a8206
6e002200040000002e010000050000001402907fc1a2050000001402d5051b0504000000
2e0101000d000000320ad5051b050100040000000000890a820675002200040000002e01
0000050000001402907fc1a2050000001402d5053d05040000002e01010010000000320a
d5053d050300040000000000890a82066d65720034001d001600040000002e0100001500
0000fb02bdff0000000000009001000000ba0440001254696d6573204e657720526f6d61
6e00ba00040000002d010600040000002e01010010000000320ad5053d05030004000000
0000890a8206e26c65001e0012001d00040000002e010000040000002d01050004000000
f0010600050000001402907fc1a20400000002010100040000002701ffff040000002d01
020009000000fa02000006000000000000022200040000002d010600070000001b04ea05
83081e059806040000002d010200040000002d01040004000000f0010600030000001e00
070000001604ce0544083a05d8060400000002010100040000002d010500050000000902
000000000500000014023905d90615000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440
001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e010100
11000000320a3905d9060400040000000000890a8206c7e0e9ec22001e0024002a000400
00002e010000040000002d01050004000000f00106000500000014026701000005000000
14023905670715000000fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d657320
4e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e0101000d000000320a3905
67070100040000000000890a8206e5001d00040000002e010000040000002d0105000400
0000f0010600050000001402670100000500000014023905840715000000fb02bdff0000
000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc0004000000
2d010600040000002e01010014000000320a390584070600040000000000890a8206eded
e8ea2096240023002400210010002200040000002e010000040000002d01050004000000
f00106000500000014026701000004000000020101000400000002010100050000001402
86050607040000002e0101000e000000320a860506070200040000000000890a82067072
22001600040000002e0100000500000014026701000005000000140286053e0704000000
2e0101000d000000320a86053e070100040000000000890a82066f002100040000002e01
0000050000001402907fc1a205000000140286055f07040000002e0101000d000000320a
86055f070100040000000000890a82066e002200040000002e01000015000000fb02bdff
0000000000009001000000ba0440001254696d6573204e657720526f6d616e00ba000400
00002d010600040000002e01010011000000320a86055f070400040000000000890a8206
f46d656e210034001d002200040000002e010000040000002d01050004000000f0010600
050000001402907fc1a20400000002010100040000002701ffff040000002d0102000900
0000fa02000006000000000000022200040000002d010600070000001b04ea056d0a1e05
a308040000002d010200040000002d01040004000000f0010600030000001e0007000000
1604ce052d0a3a05e2080400000002010100040000002d01050005000000090200000000
0500000014023905ee0815000000fb02bdff0000000000009001000000cc044000125469
6d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e0101000e000000
320a3905ee080200040000000000890a8206c4b32e001300040000002e01000004000000
2d01050004000000f00106000500000014026701000005000000140239052f0915000000
fb02bdff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00
cc00040000002d010600040000002e0101000d000000320a39052f090100040000000000
890a8206ba001c00040000002e010000040000002d01050004000000f001060005000000
14026701000005000000140239054b0915000000fb02bdff0000000000009001000000cc
0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010600040000002e01
010016000000320a39054b090700040000000000890a8206f1ebeee2ee2096001e002100
21002000210011002200040000002e010000040000002d01050004000000f00106000500
000014026701000004000000020101000400000002010100050000001402860521090400
00002e0101000e000000320a860521090200040000000000890a8206766521001d000400
00002e0100000500000014026701000005000000140286055f09040000002e0101000d00
0000320a86055f090100040000000000890a820672001600040000002e01000005000000
1402907fc1a205000000140286057509040000002e01010010000000320a860575090300
040000000000890a820662756d00220022003400040000002e010000050000001402907f
c1a20400000002010100040000002701ffff1000000026060f001600ffffffff00007402
0000b000000045040000b900000009000000fa0200000600000000000000220004000000
2d01060007000000fc020100000000000000040000002d01070008000000250302004004
b4007802b400040000002d01040004000000f0010600040000002d010200080000002606
0f000600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff000053020000b00000009d02
00005101000009000000fa02000006000000000000002200040000002d01060004000000
2d01070008000000250302007802b40078020d0109000000fa02050000000000ffffff00
2200040000002d01080004000000f001060007000000fc02000000000000000004000000
2d0106000a0000002403030057020b0178024c0198020b01040000002d01040004000000
2d0102000800000026060f000600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff0000
05060000b000000070080000b900000009000000fa020000060000000000000022000400
00002d010900040000002d01070008000000250302000906b4006b08b400040000002d01
040004000000f0010900040000002d0102000800000026060f000600ffffffff01001000
000026060f001600ffffffff000046080000b0000000900800005101000009000000fa02
000006000000000000002200040000002d010900040000002d0107000800000025030200
6b08b4006b080d01040000002d01080004000000f0010900040000002d0106000a000000
240303004a080b016b084c018b080b01040000002d010400040000002d01020008000000
26060f000600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff0000f7040000ee000000
410500005601000009000000fa02000006000000000000002200040000002d0109000400
00002d01070008000000250302001c05f2001c051201040000002d01080004000000f001
0900040000002d0106000a00000024030300fb0410011c0551013c051001040000002d01
0400040000002d0102000800000026060f000600ffffffff01001000000026060f001600
ffffffff000005030000e80100004f0300005b02000009000000fa020000060000000000
00002200040000002d010900040000002d01070008000000250302002a03ec012a031702
040000002d01080004000000f0010900040000002d0106000a0000002403030009031502
2a0356024a031502040000002d010400040000002d0102000800000026060f000600ffff
ffff01001000000026060f001600ffffffff0000aa010000ac010000b3010000b5010000
09000000fa02000006000000000000002200040000002d010900040000002d0107000800
000025030200ae01b001ae01b001040000002d01040004000000f0010900040000002d01
02000800000026060f000600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff00004b01
0000db010000b3010000e401000009000000fa0200000600000000000000220004000000
2d010900040000002d0107000800000025030200ae01df014f01df01040000002d010400
04000000f0010900040000002d0102000800000026060f000600ffffffff010010000000
26060f001600ffffffff00002a010000db010000740100005b02000009000000fa020000
06000000000000002200040000002d010900040000002d01070008000000250302004f01
df014f011702040000002d01080004000000f0010900040000002d0106000a0000002403
03002e0115024f0156026f011502040000002d010400040000002d010200080000002606
0f000600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff000005030000ed0200004f03
00006003000009000000fa02000006000000000000002200040000002d01090004000000
2d01070008000000250302002a03f1022a031c03040000002d01080004000000f0010900
040000002d0106000a0000002403030009031a032a035b034a031a03040000002d010400
040000002d0102000800000026060f000600ffffffff01001000000026060f001600ffff
ffff00004e080000e5010000980800005b02000009000000fa0200000600000000000000
2200040000002d010900040000002d01070008000000250302007308e901730817020400
00002d01080004000000f0010900040000002d0106000a00000024030300520815027308
560293081502040000002d010400040000002d0102000800000026060f000600ffffffff
01001000000026060f001600ffffffff000056050000e5010000a0050000bf0300000900
0000fa02000006000000000000002200040000002d010900040000002d01070008000000
250302007a05e9017b057b03040000002d01080004000000f0010900040000002d010600
0a000000240303005a0579037b05ba039b057903040000002d010400040000002d010200
0800000026060f000600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff000077050000
3f0300007e0900004803000009000000fa02000006000000000000002200040000002d01
0900040000002d01070008000000250302007b05430379094303040000002d0104000400
0000f0010900040000002d0102000800000026060f000600ffffffff0100100000002606
0f001600ffffffff0000790700003f030000c3070000bf03000009000000fa0200000600
0000000000002200040000002d010900040000002d01070008000000250302009e074303
9e077b03040000002d01080004000000f0010900040000002d0106000a00000024030300
7d0779039e07ba03be077903040000002d010400040000002d0102000800000026060f00
0600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff0000540900003f0300009e090000
bf03000009000000fa02000006000000000000002200040000002d010900040000002d01
070008000000250302007909430379097b03040000002d01080004000000f00109000400
00002d0106000a00000024030300580979037909ba0399097903040000002d0104000400
00002d0102000800000026060f000600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff
000003010000d30400007e090000dc04000009000000fa02000006000000000000002200
040000002d010900040000002d01070008000000250302000701d7047909d70404000000
2d01040004000000f0010900040000002d0102000800000026060f000600ffffffff0100
1000000026060f001600ffffffff0000e2000000d30400002c0100002305000009000000
fa02000006000000000000002200040000002d010900040000002d010700080000002503
02000701d7040701df04040000002d01080004000000f0010900040000002d0106000a00
000024030300e600dd0407011e052701dd04040000002d010400040000002d0102000800
000026060f000600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff000061010000ec02
00006b010000dc04000009000000fa02000006000000000000002200040000002d010900
040000002d01070008000000250302006501f0026601d704040000002d01040004000000
f0010900040000002d0102000800000026060f000600ffffffff01001000000026060f00
1600ffffffff000034030000d30400007e0300002305000009000000fa02000006000000
000000002200040000002d010900040000002d01070008000000250302005903d7045903
df04040000002d01080004000000f0010900040000002d0106000a000000240303003803
dd0459031e057903dd04040000002d010400040000002d0102000800000026060f000600
ffffffff01001000000026060f001600ffffffff00003f050000d3040000890500002305
000009000000fa02000006000000000000002200040000002d010900040000002d010700
08000000250302006405d7046405df04040000002d01080004000000f001090004000000
2d0106000a000000240303004305dd0464051e058405dd04040000002d01040004000000
2d0102000800000026060f000600ffffffff01001000000026060f001600ffffffff0000
79070000d3040000c30700002305000009000000fa020000060000000000000022000400
00002d010900040000002d01070008000000250302009e07d7049e07df04040000002d01
080004000000f0010900040000002d0106000a000000240303007d07dd049e071e05be07
dd04040000002d010400040000002d0102000800000026060f000600ffffffff01001000
000026060f001600ffffffff000054090000d30400009e0900002305000009000000fa02
000006000000000000002200040000002d010900040000002d0107000800000025030200
7909d7047909df04040000002d01080004000000f0010900040000002d0106000a000000
240303005809dd0479091e059909dd04040000002d010400040000002d01020008000000
26060f000600ffffffff0100040000002d010000030000000000

Іменник. Число і рід.

Іменники, прикметники і займенники в латинській мові мають граматичні
категорії роду (genus), числа (num?rus), відмінка (сasus) і відміни
(declinatio).

Три роди (Gen?ra):

а) masculоnum (m) – чоловічий рід

б) feminоnum (f) – жіночий рід

в) neutrum (n) – середній рід.

Два числа (Num?ri):

а) singulвris – однина

б) plurвlis – множина.

Відмінки

Систему латинської відміни утворюють шість відмінків (Сasus):

nominatоvus (Nom.) – називний відмінок (хто? що?)

genetоvus (Gen.) – родовий відмінок (кого? чого?)

datоvus (Dat.) – ????й ??і?к (кому? чому?)

accusatоvus (Acc.) – ??і?? ?д??к (??? ??)

ablatоvus (Abl.) – ???в ?о ???-???? ??і?к (?м? ?м? ? ??? ? ??? ?? ???
?ід??)

vocatоvus (Voc.) – ???й ??ін?.

Типи відмінювань

П’я? ??ін (Declinatio) і???ів, ?и ??і? ?????ів.

З??? ?д ????ня і????ї ??? ????і і???и діляться ? п’я? ??ін (declinatio):

П?? ??і? – ??? ? -в

Д?? ??і? – ??? ? – -? /-?

Т?тя ?д?? – ??? ? ?????й ?? ?о -?

Ч???а ??і? – ??? ? -?

П’я? ??і? – ??? ? -з.

О?і?? і???? ??? ??з ??тя її ????о ??а із за???ням ??о ????, ? ??????ь
і???а ? ??і? ????о ?????ся ? з?і??ням ???? ??і?а ??? (genetоvus
singulвris).

З?і??ня genetоvus singulвris ??? – п’я?ї ??ін:

Ві?і?ІІІІІІІVVЗ?і??ня-ae-о-?s-ыs-зiГрафічно відміни залежно від роду
можна зобразити так:

picscalex850100090000030a2f000008001f00000000001400000026060f001e00fffff
fff040014000000576f72640e004d6963726f736f667420576f7264050000000b0200000
000050000000c023207c50b13000000fb0200000000000000000000000000cc000000014
36f7572696572204e657700cc00040000002d010000040000000201010015000000fb02b
dff0000000000009001000000000440001254696d6573204e657720526f6d616e0000000
40000002d0101000400000002010100040000000201010015000000fb02adff000000000
000bc02000000000440001254696d6573204e657720526f6d616e000000040000002d010
2000500000014025400960015000000fb02adff000000000000bc02000000cc044000125
4696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010300040000002e01010013000
000320a540096000500040000000000c50b3207cfe5f0f8e000410025002e0047002a000
40000002e010000040000002d01020004000000f00103000500000014020000000004000
000020101000400000002010100050000001402b3008c0015000000fb02adff000000000
000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010
300040000002e01010016000000320ab3008c000700040000000000c50b3207e2b3e4ecb
3ede0002d0017002a003900170030002a00040000002e010000040000002d01020004000
000f00103000500000014026701000004000000020101000400000002010100040000000
201010004000000020101000500000014025400ee0215000000fb02adff000000000000b
c02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d0103000
40000002e01010013000000320a5400ee020500040000000000c50b3207c4f0f3e3e0003
7002b00270023002800040000002e010000040000002d01020004000000f001030005000
00014026701000004000000020101000400000002010100050000001402b300d50215000
000fb02adff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616
e00cc00040000002d010300040000002e01010016000000320ab300d5020700040000000
000c50b3207e2b3e4ecb3ede0002a0015002700370014002d002700040000002e0100000
40000002d01020004000000f001030005000000140267010000040000000201010004000
00002010100040000000201010004000000020101000500000014025400780515000000f
b02adff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00c
c00040000002d010300040000002e01010013000000320a540078050500040000000000c
50b3207d2f0e5f2ff0035002b00220028002a00040000002e010000040000002d0102000
4000000f0010300050000001402670100000400000002010100040000000201010005000
0001402b3005f0515000000fb02adff000000000000bc02000000cc0440001254696d657
3204e657720526f6d616e00cc00040000002d010300040000002e01010016000000320ab
3005f050700040000000000c50b3207e2b3e4ecb3ede0002a0015002700370014002d002
700040000002e010000040000002d01020004000000f0010300050000001402670100000
400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010100050000001
4025400cd0715000000fb02adff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204
e657720526f6d616e00cc00040000002d010300040000002e01010017000000320a5400c
d070800040000000000c50b3207d7e5f2e2e5f0f2e03d0024002b002d0025002d002a002
a00040000002e010000040000002d01020004000000f0010300050000001402670100000
4000000020101000400000002010100050000001402b300f10715000000fb02adff00000
0000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002
d010300040000002e01010016000000320ab300f1070700040000000000c50b3207e2b3e
4ecb3ede0002d0017002a003900170030002a00040000002e010000040000002d0102000
4000000f0010300050000001402670100000400000002010100040000000201010004000
0000201010004000000020101000500000014025400550a15000000fb02adff000000000
000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010
300040000002e01010013000000320a5400550a0500040000000000c50b3207cf92fff2e
0003e001900280027002600040000002e010000040000002d01020004000000f00103000
500000014026701000004000000020101000400000002010100050000001402b3003a0a1
5000000fb02adff000000000000bc02000000cc0440001254696d6573204e657720526f6
d616e00cc00040000002d010300040000002e01010016000000320ab3003a0a070004000
0000000c50b3207e2b3e4ecb3ede0002a0014002700360013002d002700040000002e010
000040000002d01020004000000f00103000500000014026701000004000000020101000
7000000fc020000000000000000040000002d010300090000001d062100f000040004004
d002a0007000000fc020000ffffff000000040000002d01040009000000fa02000000000
000000000002200040000002d0105000500000014024d002a000500000013024d002e000
500000014024d002a0005000000130251002a0009000000fa02000000000000000000002
200040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000
40004004d002a00040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0105000500000014024d002a000500000013024d002e000500000014024d002a000
5000000130251002a00040000002d01060004000000f0010500040000002d01030009000
0001d062100f0000400d5014d002e00040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0105000500000014024d002e000500000013024d00030204000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004004
d000302040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
5000500000014024d0003020500000013024d0007020500000014024d000302050000001
30251000302040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062
100f000040004004d000302040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d0105000500000014024d0003020500000013024d0007020500000014024
d00030205000000130251000302040000002d01060004000000f0010500040000002d010
300090000001d062100f000040004004d006a02040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0105000500000014024d006a020500000013024d006
e020500000014024d006a0205000000130251006a02040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f000040004004d006a02040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014024d006a020
500000013024d006e020500000014024d006a0205000000130251006a02040000002d010
60004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400d5014d006e020
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000
00014024d006e020500000013024d004304040000002d01060004000000f001050004000
0002d010300090000001d062100f000040004004d004304040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d0105000500000014024d004304050000001
3024d0047040500000014024d00430405000000130251004304040000002d01060004000
000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004004d004304040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014024
d0043040500000013024d0047040500000014024d0043040500000013025100430404000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004004
d00b904040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
5000500000014024d00b9040500000013024d00bd040500000014024d00b904050000001
3025100b904040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062
100f000040004004d00b904040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d0105000500000014024d00b9040500000013024d00bd040500000014024
d00b9040500000013025100b904040000002d01060004000000f0010500040000002d010
300090000001d062100f00004004b024d00bd04040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0105000500000014024d00bd040500000013024d000
807040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000
40004004d000807040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0105000500000014024d0008070500000013024d000c070500000014024d0008070
5000000130251000807040000002d01060004000000f0010500040000002d01030009000
0001d062100f000040004004d000807040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0105000500000014024d0008070500000013024d000c0705000
00014024d00080705000000130251000807040000002d01060004000000f001050004000
0002d010300090000001d062100f000040004004d007e07040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d0105000500000014024d007e07050000001
3024d0082070500000014024d007e0705000000130251007e07040000002d01060004000
000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004004d007e07040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014024
d007e070500000013024d0082070500000014024d007e0705000000130251007e0704000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400f6014
d008207040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
5000500000014024d0082070500000013024d007809040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f000040004004d007809040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014024d0078090
500000013024d007c090500000014024d00780905000000130251007809040000002d010
60004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004004d0078090
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000
00014024d0078090500000013024d007c090500000014024d00780905000000130251007
809040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000
40004004d00db09040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0105000500000014024d00db090500000013024d00df090500000014024d00db090
500000013025100db09040000002d01060004000000f0010500040000002d01030009000
0001d062100f000040004004d00db09040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0105000500000014024d00db090500000013024d00df0905000
00014024d00db090500000013025100db09040000002d01060004000000f001050004000
0002d010300090000001d062100f0000400b8014d00df09040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d0105000500000014024d00df09050000001
3024d00970b040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062
100f000040004004d00970b040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d0105000500000014024d00970b0500000013024d009b0b0500000014024
d00970b0500000013025100970b040000002d01060004000000f0010500040000002d010
300090000001d062100f000040004004d00970b040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0105000500000014024d00970b0500000013024d009
b0b0500000014024d00970b0500000013025100970b040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f000c000040051002a00040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000000140251002a000
5000000130211012a00040000002d01060004000000f0010500040000002d01030009000
0001d062100f000c000040051000302040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d010500050000001402510003020500000013021101030204000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000c00004005
1006a02040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
50005000000140251006a0205000000130211016a02040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f000c000040051004304040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d010500050000001402510043040
5000000130211014304040000002d01060004000000f0010500040000002d01030009000
0001d062100f000c00004005100b904040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0105000500000014025100b9040500000013021101b90404000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000c00004005
1000807040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
5000500000014025100080705000000130211010807040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f000c000040051007e07040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000000140251007e070
5000000130211017e07040000002d01060004000000f0010500040000002d01030009000
0001d062100f000c000040051007809040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d010500050000001402510078090500000013021101780904000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000c00004005
100db09040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
5000500000014025100db090500000013021101db09040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f000c00004005100970b040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014025100970b0
500000013021101970b040000002d01060004000000f0010500040000000201010004000
0002d0101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
00002010100040000002d010300090000001d062100f0000400040011012a00040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021
1012a0005000000130211012e0005000000140211012a0005000000130215012a0004000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004001
1012a00040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
50005000000140211012a0005000000130211012e0005000000140211012a00050000001
30215012a00040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062
100f0000400e80011012e00040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d01050005000000140211012e0005000000130211011601040000002d010
60004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f00004000400110116010
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000
00014021101160105000000130211011a010500000014021101160105000000130215011
601040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000
400e80011011a01040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d01050005000000140211011a0105000000130211010202040000002d01060004000
000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400040011010202040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021
101020205000000130211010602050000001402110102020500000013021501020204000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004001
1010302040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
500050000001402110103020500000013021101070205000000140211010302050000001
30215010302040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062
100f0000400040011010302040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d01050005000000140211010302050000001302110107020500000014021
101030205000000130215010302040000002d01060004000000f0010500040000002d010
300090000001d062100f0000400040011016a02040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d01050005000000140211016a0205000000130211016
e0205000000140211016a0205000000130215016a02040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f0000400040011016a02040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000000140211016a020
5000000130211016e0205000000140211016a0205000000130215016a02040000002d010
60004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400e90011016e020
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000
000140211016e0205000000130211015703040000002d01060004000000f001050004000
0002d010300090000001d062100f0000400040011015703040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d01050005000000140211015703050000001
30211015b030500000014021101570305000000130215015703040000002d01060004000
000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400e70011015b03040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021
1015b0305000000130211014204040000002d01060004000000f0010500040000002d010
300090000001d062100f0000400040011014204040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0105000500000014021101420405000000130211014
6040500000014021101420405000000130215014204040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f0000400040011014304040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d010500050000001402110143040
50000001302110147040500000014021101430405000000130215014304040000002d010
60004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f00004000400110143040
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000
000140211014304050000001302110147040500000014021101430405000000130215014
304040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000
40004001101b904040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0105000500000014021101b9040500000013021101bd040500000014021101b9040
500000013021501b904040000002d01060004000000f0010500040000002d01030009000
0001d062100f000040004001101b904040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0105000500000014021101b9040500000013021101bd0405000
00014021101b9040500000013021501b904040000002d01060004000000f001050004000
0002d010300090000001d062100f000040023011101bd04040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021101bd04050000001
3021101e005040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062
100f000040004001101e005040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d0105000500000014021101e0050500000013021101e4050500000014021
101e0050500000013021501e005040000002d01060004000000f0010500040000002d010
300090000001d062100f000040023011101e405040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0105000500000014021101e40505000000130211010
707040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000
400040011010707040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0105000500000014021101070705000000130211010b07050000001402110107070
5000000130215010707040000002d01060004000000f0010500040000002d01030009000
0001d062100f0000400040011010807040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0105000500000014021101080705000000130211010c0705000
00014021101080705000000130215010807040000002d01060004000000f001050004000
0002d010300090000001d062100f0000400040011010807040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d01050005000000140211010807050000001
30211010c070500000014021101080705000000130215010807040000002d01060004000
000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400040011017e07040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021
1017e070500000013021101820705000000140211017e0705000000130215017e0704000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004001
1017e07040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
50005000000140211017e070500000013021101820705000000140211017e07050000001
30215017e07040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062
100f0000400f90011018207040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d0105000500000014021101820705000000130211017b08040000002d010
60004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400040011017b080
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000
000140211017b0805000000130211017f0805000000140211017b0805000000130215017
b08040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000
400f80011017f08040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d01050005000000140211017f0805000000130211017709040000002d01060004000
000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400040011017709040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021
101770905000000130211017b09050000001402110177090500000013021501770904000
0002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004001
1017809040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
5000500000014021101780905000000130211017c0905000000140211017809050000001
30215017809040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062
100f0000400040011017809040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d0105000500000014021101780905000000130211017c090500000014021
101780905000000130215017809040000002d01060004000000f0010500040000002d010
300090000001d062100f000040004001101db09040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0105000500000014021101db090500000013021101d
f090500000014021101db090500000013021501db09040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f000040004001101db09040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021101db090
500000013021101df090500000014021101db090500000013021501db09040000002d010
60004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400da001101df090
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000
00014021101df090500000013021101b90a040000002d01060004000000f001050004000
0002d010300090000001d062100f000040004001101b90a040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021101b90a050000001
3021101bd0a0500000014021101b90a0500000013021501b90a040000002d01060004000
000f0010500040000002d010300090000001d062100f0000400d9001101bd0a040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021
101bd0a0500000013021101960b040000002d01060004000000f0010500040000002d010
300090000001d062100f000040004001101960b040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0105000500000014021101960b05000000130211019
a0b0500000014021101960b0500000013021501960b040000002d01060004000000f0010
500040000002d010300090000001d062100f000040004001101970b040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021101970b0
5000000130211019b0b0500000014021101970b0500000013021501970b040000002d010
60004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f000040004001101970b0
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01050005000
00014021101970b05000000130211019b0b0500000014021101970b05000000130215019
70b040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0009
600040015011601040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d01050005000000140215011601050000001302ab011601040000002d01060004000
000f0010500040000002d010300090000001d062100f0009600040015015703040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021
5015703050000001302ab015703040000002d01060004000000f0010500040000002d010
300090000001d062100f000960004001501e005040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0105000500000014021501e005050000001302ab01e
005040000002d01060004000000f0010500040000002d010300090000001d062100f0009
600040015017b08040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d01050005000000140215017b08050000001302ab017b08040000002d01060004000
000f0010500040000002d010300090000001d062100f000960004001501b90a040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0105000500000014021
501b90a050000001302ab01b90a040000002d01060004000000f00105000400000002010
10015000000fb02adff0000000000009001000000000440001254696d6573204e6577205
26f6d616e000000040000002d01050004000000020101000400000002010100040000000
201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000
400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000
2010100050000001402c101ed0415000000fb02adff0000000000009001000000cc04400
01254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010700040000002e0101001
f000000320ac101ed040d00040000000000c50b3207d7eeebeee2b3f7e8e920f0b3e4003
5002900280029002700160029002c002b001400290017002900040000002e01000004000
0002d01050004000000f0010700050000001402670100000400000002010100040000000
20101000500000014022002050515000000fb02adff0000000000009001000000cc04400
01254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010700040000002e0101001
c000000320a200205050b00040000000000c50b3207c6b3edeef7e8e920f0b3e4004a001
7002c002a002b002c002c0015002a0017002a00040000002e010000040000002d0105000
4000000f0010700050000001402670100000400000002010100040000000201010005000
00014028002ff0415000000fb02adff0000000000009001000000cc0440001254696d657
3204e657720526f6d616e00cc00040000002d010700040000002e0101001d000000320a8
002ff040c00040000000000c50b3207d1e5f0e5e4edb3e920f0b3e4370025002a0025002
a002c0018002c0015002a0017002a00040000002e010000040000002d01050004000000f
001070005000000140267010000040000000201010004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
1000400000002010100040000002d010300090000001d062100f00004000400ab0116010
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
0001402ab011601050000001302ab011a01050000001402ab011601050000001302af011
601040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0000
4000400ab015703040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d010700050000001402ab015703050000001302ab015b03050000001402ab0157030
50000001302af015703040000002d01060004000000f0010700040000002d01030009000
0001d062100f00004000400ab01b904040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d010700050000001402ab01b904050000001302ab01bd0405000
0001402ab01b904050000001302af01b904040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f00004000400ab01b904040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d010700050000001402ab01b904050000001
302ab01bd04050000001402ab01b904050000001302af01b904040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004002301ab01bd04040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402a
b01bd04050000001302ab01e005040000002d01060004000000f0010700040000002d010
300090000001d062100f00004000400ab01e005040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d010700050000001402ab01e005050000001302ab01e
405050000001402ab01e005050000001302af01e005040000002d01060004000000f0010
700040000002d010300090000001d062100f00004002301ab01e405040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402ab01e4050
50000001302ab010707040000002d01060004000000f0010700040000002d01030009000
0001d062100f00004000400ab010707040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d010700050000001402ab010707050000001302ab010b0705000
0001402ab010707050000001302af010707040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f00004000400ab010807040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d010700050000001402ab010807050000001
302ab010c07050000001402ab010807050000001302af010807040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400ab010807040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402a
b010807050000001302ab010c07050000001402ab010807050000001302af01080704000
0002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400a
b017b08040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
700050000001402ab017b08050000001302ab017f08050000001402ab017b08050000001
302af017b08040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062
100f00004000400ab01b90a040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d010700050000001402ab01b90a050000001302ab01bd0a050000001402a
b01b90a050000001302af01b90a040000002d01060004000000f0010700040000002d010
300090000001d062100f0003f010400af011601040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d010700050000001402af011601050000001302ee021
601040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0003
f010400af015703040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d010700050000001402af015703050000001302ee025703040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f0003f010400af01b904040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402a
f01b904050000001302ee02b904040000002d01060004000000f0010700040000002d010
300090000001d062100f0003f010400af010807040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d010700050000001402af010807050000001302ee020
807040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0003
f010400af017b08040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d010700050000001402af017b08050000001302ee027b08040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f0003f010400af01b90a040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402a
f01b90a050000001302ee02b90a040000002d01060004000000f00107000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
0000201010004000000020101000400000002010100040000002d010300090000001d062
100f00004000400ee021601040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d010700050000001402ee021601050000001302ee021a01050000001402e
e021601050000001302f2021601040000002d01060004000000f0010700040000002d010
300090000001d062100f00004000400ee025703040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d010700050000001402ee025703050000001302ee025
b03050000001402ee025703050000001302f2025703040000002d01060004000000f0010
700040000002d010300090000001d062100f00004000400ee02b904040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402ee02b9040
50000001302ee02bd04050000001402ee02b904050000001302f202b904040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400ee02b9040
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
0001402ee02b904050000001302ee02bd04050000001402ee02b904050000001302f202b
904040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0000
4004a02ee02bd04040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d010700050000001402ee02bd04050000001302ee020707040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400ee020707040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402e
e020707050000001302ee020b07050000001402ee020707050000001302f202070704000
0002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400e
e020807040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
700050000001402ee020807050000001302ee020c07050000001402ee020807050000001
302f2020807040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062
100f00004000400ee020807040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d010700050000001402ee020807050000001302ee020c07050000001402e
e020807050000001302f2020807040000002d01060004000000f0010700040000002d010
300090000001d062100f00004000400ee027b08040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d010700050000001402ee027b08050000001302ee027
f08050000001402ee027b08050000001302f2027b08040000002d01060004000000f0010
700040000002d010300090000001d062100f00004000400ee02b90a040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402ee02b90a0
50000001302ee02bd0a050000001402ee02b90a050000001302f202b90a040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00060000400f20216010
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
0001402f202160105000000130252031601040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f00060000400f2025703040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d010700050000001402f2025703050000001
30252035703040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062
100f00060000400f2027b08040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d010700050000001402f2027b0805000000130252037b08040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00060000400f202b90a0
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
0001402f202b90a0500000013025203b90a040000002d01060004000000f001070004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
1000400000002010100040000002d010300090000001d062100f00004000400520316010
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
00014025203160105000000130252031a010500000014025203160105000000130256031
601040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0000
400040052035703040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0107000500000014025203570305000000130252035b03050000001402520357030
5000000130256035703040000002d01060004000000f0010700040000002d01030009000
0001d062100f000040004005203b904040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0107000500000014025203b9040500000013025203bd0405000
00014025203b9040500000013025603b904040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f000040004005203b904040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d0107000500000014025203b904050000001
3025203bd040500000014025203b9040500000013025603b904040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004004a025203bd04040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0107000500000014025
203bd0405000000130252030707040000002d01060004000000f0010700040000002d010
300090000001d062100f0000400040052030707040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0107000500000014025203070705000000130252030
b070500000014025203070705000000130256030707040000002d01060004000000f0010
700040000002d010300090000001d062100f0000400040052030807040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402520308070
5000000130252030c070500000014025203080705000000130256030807040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400520308070
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
00014025203080705000000130252030c070500000014025203080705000000130256030
807040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0000
400040052037b08040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d01070005000000140252037b0805000000130252037f0805000000140252037b080
5000000130256037b08040000002d01060004000000f0010700040000002d01030009000
0001d062100f000040004005203b90a040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0107000500000014025203b90a0500000013025203bd0a05000
00014025203b90a0500000013025603b90a040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f0006e00040056031601040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d01070005000000140256031601050000001
302c4031601040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062
100f0006e00040056035703040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d01070005000000140256035703050000001302c4035703040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0006e0004005603b9040
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
00014025603b904050000001302c403b904040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f0006e00040056030807040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d01070005000000140256030807050000001
302c4030807040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062
100f0006e00040056037b08040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d01070005000000140256037b08050000001302c4037b08040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0006e0004005603b90a0
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
00014025603b90a050000001302c403b90a040000002d01060004000000f001070004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000500000014026
703ed0415000000fb02adff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657
720526f6d616e00cc00040000002d010700040000002e0101001f000000320a6703ed040
d00040000000000c50b3207d7eeebeee2b3f7e8e920f0b3e400350029002800290027001
60029002c002b001400290017002900040000002e010000040000002d01050004000000f
00107000500000014026701000004000000020101000400000002010100050000001402c
703ff0415000000fb02adff0000000000009001000000cc0440001254696d6573204e657
720526f6d616e00cc00040000002d010700040000002e0101001d000000320ac703ff040
c00040000000000c50b3207d1e5f0e5e4edb3e920f0b3e4370025002a0025002a002c001
8002c0015002a0017002a00040000002e010000040000002d01050004000000f00107000
500000014026701000004000000020101000400000002010100040000000201010004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000002d01030009000
0001d062100f00004000400c4031601040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d010700050000001402c4031601050000001302c4031a0105000
0001402c4031601050000001302c8031601040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f00004000400c4035703040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d010700050000001402c4035703050000001
302c4035b03050000001402c4035703050000001302c8035703040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400c4035703040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402c
4035703050000001302c4035b03050000001402c4035703050000001302c803570304000
0002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0000400e700c
4035b03040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
700050000001402c4035b03050000001302c4034204040000002d01060004000000f0010
700040000002d010300090000001d062100f00004000400c4034204040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402c40342040
50000001302c4034604050000001402c4034204050000001302c8034204040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004007300c40346040
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
0001402c4034604050000001302c403b904040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f00004000400c403b904040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d010700050000001402c403b904050000001
302c403bd04050000001402c403b904050000001302c803b904040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400c4030807040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402c
4030807050000001302c4030c07050000001402c4030807050000001302c803080704000
0002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004006e01c
4030c07040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
700050000001402c4030c07050000001302c4037a08040000002d01060004000000f0010
700040000002d010300090000001d062100f00004000400c4037a08040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402c4037a080
50000001302c4037e08050000001402c4037a08050000001302c8037a08040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400c4037b080
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
0001402c4037b08050000001302c4037f08050000001402c4037b08050000001302c8037
b08040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0000
4000400c4037b08040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d010700050000001402c4037b08050000001302c4037f08050000001402c4037b080
50000001302c8037b08040000002d01060004000000f0010700040000002d01030009000
0001d062100f00004000400c403b90a040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d010700050000001402c403b90a050000001302c403bd0a05000
0001402c403b90a050000001302c803b90a040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f0006d000400c8031601040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d010700050000001402c8031601050000001
30235041601040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062
100f0006d000400c803b904040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d010700050000001402c803b9040500000013023504b904040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0006d000400c80308070
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
0001402c803080705000000130235040807040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f0006d000400c803b90a040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d010700050000001402c803b90a050000001
3023504b90a040000002d01060004000000f001070004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
100040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
000020101000400000002010100040000000201010004000000020101000400000002010
10004000000020101000400000002010100040000002d010300090000001d062100f0000
400040035041601040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0107000500000014023504160105000000130235041a01050000001402350416010
5000000130239041601040000002d01060004000000f0010700040000002d01030009000
0001d062100f000040004003504b904040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0107000500000014023504b9040500000013023504bd0405000
00014023504b9040500000013023904b904040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f000040004003504b904040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d0107000500000014023504b904050000001
3023504bd040500000014023504b9040500000013023904b904040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004004a023504bd04040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0107000500000014023
504bd0405000000130235040707040000002d01060004000000f0010700040000002d010
300090000001d062100f0000400040035040707040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0107000500000014023504070705000000130235040
b070500000014023504070705000000130239040707040000002d01060004000000f0010
700040000002d010300090000001d062100f0000400040035040807040000002d0104000
9000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402350408070
5000000130235040c070500000014023504080705000000130239040807040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400350408070
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
00014023504080705000000130235040c070500000014023504080705000000130239040
807040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0000
40004003504b90a040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0107000500000014023504b90a0500000013023504bd0a0500000014023504b90a0
500000013023904b90a040000002d01060004000000f0010700040000002d01030009000
0001d062100f0006000040039041601040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d010700050000001402390416010500000013029904160104000
0002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f000600004003
904b90a040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
7000500000014023904b90a0500000013029904b90a040000002d01060004000000f0010
700040000000201010004000000020101000400000002010100040000000201010004000
0002d010300090000001d062100f0000400040099041601040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d01070005000000140299041601050000001
30299041a01050000001402990416010500000013029d041601040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f000040004009904b904040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0107000500000014029
904b9040500000013029904bd040500000014029904b9040500000013029d04b90404000
0002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f000040004009
904b904040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010
7000500000014029904b9040500000013029904bd040500000014029904b904050000001
3029d04b904040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062
100f00004004a029904bd04040000002d01040009000000fa02000000000000000000002
200040000002d0107000500000014029904bd0405000000130299040707040000002d010
60004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000400990407070
40000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d01070005000
00014029904070705000000130299040b07050000001402990407070500000013029d040
707040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0000
400040099040807040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0107000500000014029904080705000000130299040c07050000001402990408070
500000013029d040807040000002d01060004000000f0010700040000002d01030009000
0001d062100f0000400040099040807040000002d01040009000000fa020000000000000
00000002200040000002d0107000500000014029904080705000000130299040c0705000
0001402990408070500000013029d040807040000002d01060004000000f001070004000
0002d010300090000001d062100f000040004009904b90a040000002d01040009000000f
a02000000000000000000002200040000002d0107000500000014029904b90a050000001
3029904bd0a0500000014029904b90a0500000013029d04b90a040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f000600004009d041601040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0107000500000014029
d041601050000001302fd041601040000002d01060004000000f0010700040000002d010
300090000001d062100f000600004009d04b904040000002d01040009000000fa0200000
0000000000000002200040000002d0107000500000014029d04b904050000001302fd04b
904040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f0006
00004009d040807040000002d01040009000000fa0200000000000000000000220004000
0002d0107000500000014029d040807050000001302fd040807040000002d01060004000
000f0010700040000002d010300090000001d062100f000600004009d04b90a040000002
d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0107000500000014029
d04b90a050000001302fd04b90a040000002d01060004000000f00107000400000002010
10004000000020101000400000002010100040000002d010100040000000201010004000
00002010100040000002d010500050000001402ec04050515000000fb02adff000000000
0009001000000cc0440001254696d6573204e657720526f6d616e00cc00040000002d010
700040000002e0101001c000000320aec0405050b00040000000000c50b3207c6b3edeef
7e8e920f0b3e4004a0017002c002a002b002c002c0015002a0017002a00040000002e010
000040000002d01050004000000f00107000500000014026701000004000000020101000
400000002010100040000002d01010004000000020101000400000002010100040000002
d0105000400000002010100040000002d010300090000001d062100f00004000400fd041
601040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0107000
50000001402fd041601050000001302fd041a01050000001402fd0416010500000013020
1051601040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f
00004000400fd041601040000002d01040009000000fa020000000000000000000022000
40000002d010700050000001402fd041601050000001302fd041a01050000001402fd041
60105000000130201051601040000002d01060004000000f0010700040000002d0103000
90000001d062100f00004009f03fd041a01040000002d01040009000000fa02000000000
000000000002200040000002d010700050000001402fd041a01050000001302fd04b9040
40000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004000
400fd04b904040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002
d010700050000001402fd04b904050000001302fd04bd04050000001402fd04b90405000
00013020105b904040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001
d062100f00004000400fd040807040000002d01040009000000fa0200000000000000000
0002200040000002d010700050000001402fd040807050000001302fd040c07050000001
402fd04080705000000130201050807040000002d01060004000000f0010700040000002
d010300090000001d062100f0000400ac03fd040c07040000002d01040009000000fa020
00000000000000000002200040000002d010700050000001402fd040c07050000001302f
d04b80a040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f
00004000400fd04b80a040000002d01040009000000fa020000000000000000000022000
40000002d010700050000001402fd04b80a050000001302fd04bc0a050000001402fd04b
80a0500000013020105b80a040000002d01060004000000f0010700040000002d0103000
90000001d062100f00004000400fd04b90a040000002d01040009000000fa02000000000
000000000002200040000002d010700050000001402fd04b90a050000001302fd04bd0a0
50000001402fd04b90a0500000013020105b90a040000002d01060004000000f00107000
40000002d010300090000001d062100f00004000400fd04b90a040000002d01040009000
000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001402fd04b90a05000
0001302fd04bd0a050000001402fd04b90a0500000013020105b90a040000002d0106000
4000000f0010700040000002d010300090000001d062100f000960004000105b90404000
0002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d010700050000001
4020105b9040500000013029705b904040000002d01060004000000f0010700040000002
d010300090000001d062100f000040004009705b904040000002d01040009000000fa020
00000000000000000002200040000002d0107000500000014029705b9040500000013029
705bd040500000014029705b9040500000013029b05b904040000002d01060004000000f
0010700040000002d010300090000001d062100f000040004009705b904040000002d010
40009000000fa02000000000000000000002200040000002d0107000500000014029705b
9040500000013029705bd040500000014029705b9040500000013029b05b904040000002
d01060004000000f0010700040000002d010300090000001d062100f00004004b029705b
d04040000002d01040009000000fa02000000000000000000002200040000002d0107000
500000014029705bd0405000000130297050807040000002d01060004000000f00107000
40000002d010300090000001d062100f0009600040001050807040000002d01040009000
000fa02000000000000000000002200040000002d0107000500000014020105080705000
000130297050807040000002d01060004000000f0010700040000002d010300090000001
d062100f0000400040097050807040000002d01040009000000fa0200000000000000000
0002200040000002d0107000500000014029705080705000000130297050c07050000001
402970508070500000013029b050807040000002d01060004000000f0010700040000002
d010300090000001d062100f0000400040097050807040000002d01040009000000fa020
00000000000000000002200040000002d010700050000001402970508070500000013029
7050c07050000001402970508070500000013029b050807040000002d01060004000000f
00107000400000002010100040000002d0101000400000002010100040000002d0100000
30000000000

Прикметники поділяються на три відміни. Вони мають ті самі закінчення в
родовому відмінку однини, що й іменники відповідної відміни.

Іменники та інші змінні частини мови запам’ятовуються в основній
(словниковій) формі. Для іменників – це три форми: Nom. sing., Gen.
sing. і рід.

Наприклад:

terra, terrae, feminоnum – земля;

pop?lus, pop?li, masculоnum – народ;

ac?dum, ac?di, neutrum – кислота;

homo, hom?nis, masculоnum – людина;

status, status, masculоnum – стан;

Перша відміна (Declinatio prima)

До першої відміни належать іменники, прикметники, присвійні займенники,
порядкові числівники жіночого роду, які в Nom. sing. закінчуються на -г,
у Gen. sing. – на -ае. Історична основа -в.

Іменники:

terra, ae, f – земля stella, ae, f – зірка

silva, ae, f – ліс aqua, ae, f – вода

via, ae, f – дорога forma, ae, f – форма

gutta, ae, f – крапля cell?la, ae, f – клітина

charta, ae, f – папір, карта esca, ae, f – їжа

farоna, ae, f – борошно natыra, ae, f – природа

pecunia, ae, f – гроші magistra, ae, f – вчителька

Відмінкові закінчення першої відміни:

CasusSingulвrisPlurвlisNom. -г -aeGen. -ae -вrum Dat. -ae -isAcc. -am
-asAbl. -в -isVoc. -г -ae

Відмінювання словосполучень: aqua liqu?da (f) – прозора вода; terra
magna (f) – велика земля:

CasusSingulвrisPlurвlisNom.aqu- a liqu?d-aaqu- ae liqu?d-aeGen.aqu- ae
liqu?d-ae aqu- вrum liquid-вrumDat.aqu- ae liqu?d-aeaqu- is
liqu?d-isAcc.aqu- am liqu?d-amaqu- as liqu?d-asAbl.aqu- в liqu?d- вaqu-
is liqu?d-isVoc.aqu- a liqu?d-aaqu- ae liqu?d-ae

CasusSingulвrisPlurвlisNom.terr- a magn-aterr- ae magn-aeGen.terr- ae
magn-ae terr- вrum magn-вrumDat.terr- ae magn-ae terr- is magn
-isAcc.terr- am magn-amterr- as magn-asAbl.terr- в magn- вterr- is magn
-isVoc.terr- a magn-aterr — ae magn-ae

Іменники першої відміни утворюються від трьох основ: іменникових,
прикметникових та дієслівних.

1. Іменникові основи.

Від основи іменника за допомогою формантів:

а) -?la, -c?la, -?la, -ella утворюються іменники із зменшувальним
значенням:

lingua, ae, f – язик, мова – ling?la, ae, f – язичок

forma, ae, f – вид, зовнішність – form?la, ae, f – формула

pars, partis, f – частина – partic?la, ae, f – частинка

cutis, is, f – шкіра – cutic?la, ae, f – шкірочка

arteria, ae, f – артерія – arteri?la, ae, f – артерійка

filia, ae, f – донька – fili?la, ae, f – донечка

capra, ae, f – коза – capella, ae, f – кізонька;

б) за допомогою форманта -оna утворюються іменники, які означають
мистецтво чи заняття: officоna, ae, f – аптека, doctrоna – вчення,
наука.

2. Прикметникові основи.

Від основи прикметника за допомогою формантів -ia, -itia утворюються
іменники із значенням властивості, прикмети:

concors, concordis – згідний – concordia, ae, f – згода

miser, ?ra, ?rum – нещасний – miseria, ae, f – нещастя

iners, inertis – бездіяльний – inertia, ae, f – бездіяльність

potens, potentis – сильний – potentia, ae, f – сила

avвrus, a, um – жадібний – avaritia, ae, f – жадібність.

3. Дієслівні основи:

а) від основи інфекта із словотвірними формантами -(e)ntia, (a)ntia
утворюються іменники із значенням якості чи стану:

consist?re – гуснути, застигати – consistentia, ae, f – стан рухомості
високов’язких рідин і напівтвердих речовин

differre – розрізняти – differentia, ae, f – різниця

intelleg?re – розуміти – intellegentia, ae, f – розуміння, здатність
сприйняття

substвre – існувати – substantia, ae, f – суть, сутність;

б) від основи супіна за допомогою словотвірних формантів (t)ыra, -(s)ыra
утворюються іменники із значенням результату дії:

struo, struxi, structum, ?re – будувати – structыra, ae, f – структура

metior, mensus sum, оri – виміряти – mensыra, ae, f – міра, вимір.

Новоєвропейські мови, запозичуючи латинські слова першої відміни,
засвоїли також словотвірні форманти:

лат. natыra, cultыra, censыra, doctrоna, medicоna;

укр. натура, культура, цензура, доктрина, медицина;

фр. nature, culture, censure, doctrine, medicine;

англ. nature, culture, doctrinе, medicine;

нім. Natur, Kultur, Doktrin, Medizin.

Друга відміна (Declinatio secunda)

До другої відміни належать іменники (прикметники, присвійні займенники,
порядкові числівники) чоловічого і середнього роду, які в родовому
відмінку однини закінчуються на -i. У називному відмінку однини
чоловічий рід закінчується на -us, -er і один іменник на -ir (vir, i, m
– чоловік, муж, воїн), а середній рід – на -um.

Відмінкові закінчення другої відміни:

CasusSingulвrisPlurвlisNom.-us, -er, -ir (m), -um (n)-i (m), -a
(n)Gen.-i (m,n)-фrum (m, n) Dat.-o (m,n)-is (m,n)Acc.-um (m,n)-os (m),
-a (n)Abl.-ф (m, n)-is (m,n)Voc.-e (m), -er (m), -um (n)-i (m), -a (n)
Зразки відмінювання словосполучень другої відміни:

а) liber novus (m) – нова книжка;

б) deb?tum pecuniarium (n) – грошовий борг

CasusSingulвrisPlurвlisNom.liber nov-uslibr-i nov-i Gen.libr-i
nov-ilibr-фrum nov-фrumDat.libr-o nov-olibr-is nov-isAcc.libr-um nov-um
libr-os nov-osAbl.libr-ф nov-фlibr-is nov-isVoc.liber nov-elibr-i nov-i

CasusSingulвrisPlurвlisNom.deb?t-um pecuniari-umdeb?t-a
pecuniari-aGen.deb?t-i pecuniari -idebit-фrum pecuniari-фrumDat.deb?t-o
pecuniari-odeb?t-is pecuniari-isAcc.deb?t-um pecuniari-umdeb?t-a
pecuniari-a Abl.deb?t-ф pecuniari-фdeb?t-is pecuniari-isVoc.deb?t-um
pecuniari-umdeb?t-a pecuniari-a Особливості іменників (прикметників)
другої відміни

1. У словах чоловічого роду на -us у кличному відмінку однини закінчення
-е. Порівняйте: друже, народе, брате.

2. Іменники (прикметники), які у називному відмінку однини закінчуються
на -er, зберігають е у всіх відмінках або тільки в називному і в
кличному відмінках однини.

3. Власні імена на -ius, -eius, -aius у кличному відмінку однини мають
закінчення -і, -еі, аі: Valerius – Valeri, Pompeius – Pompei, Gaius –
Gai. Загальний іменник filius, ii, m – син у кличному відмінку має форму
fili.

4. Деякі іменники в родовому відмінку множини зберігають стару форму на
-um замість фrum.

Вони означають:

а) вагу і міру:

iug?rum, i, n – юґер, ? 2519 мІ, Gen. plur. – iugerum

modius, i, m – модій, ? 8,754 літри, Gen. plur. – modium

nummus, i, m – монета, Gen.plur. – nummum

sestertius, ii, m – сестерцій, срібна монета до 217 р. до н.е.,
Gen.plur. – sestertium;

б) назви посад і визначення службового становища:

decemvir, i, m – децемвір, Gen.plur. – decemvоrum

faber, bri, m – майстер, Gen.plur. – fabrum.

5. Іменник deus, i, m – бог у кличному відмінку однини має форму deus; у
називному і кличному відмінках множини – dei або di; у давальному й
орудному відмінках множини – deis або dis; у родовому відмінку множини
часто вживається форма deum замість deфrum.

Правило середнього роду. У середньому роді в називному, знахідному і
кличному відмінках однакові закінчення, як у називному. У множині в цих
відмінках закінчення а.

Третя відміна (Declinatio tertia)

Третя відміна – найбільша і найпоширеніша серед усіх відмін латинської
мови. У ній представлені іменники та прикметники трьох родів:
чоловічого, жіночого та cереднього з різними основами та різними
закінченнями в nominatоvus singulвris, а в родовому відмінку однини
спільне закінчення -is. Історично в третій відміні об’єднались два типи
основ: на приголосний звук і на голосний -і. Слова першої групи
утворюють третю приголосну відміну, слова другої групи – третю голосну
відміну. До окремої групи (третьої мішаної відміни) входять слова з
основою на -?, що зазнали впливу приголосної відміни.

Різноманітність закінчень у Nоm. sіпg. пояснюється існуванням двох
способів творення цієї відмінкової форми – сигматичного (тобто за
допомогою s) й асигматичного (без s).

1. Основи, що закінчуються на -c, -g, -t, -d, утворюють сигматичний
номінатив:

Nom. sing.Gen. sing.основаrex

lux

civ?tas

palusreg-is

luc-is

civitвt-is

palыd-isreg- (rec + s > rex)

luc- (luc + s > lux)

civitвt- (civitвt + s > civ?tas)

palыd- (palыd + s > palus)

2. Основи на -1, -r, -n, -s утворюють асигматичний номінатив:

Nom. sing.Gen. sing.основаconsul

victor

flumen

floscons?l-is

victфr-is

flum?n-is

flor-iscons?l-

victфr-

flum?n-

flor-

Оскільки основа іменників третьої відміни здебільшого не збігається із
називним відмінком однини, то слід запам’ятовувати дві форми –
nomіnаtоvus і gеnеtоvus singulвris. За формою gеnеtоvus singulвris можна
визначити практичну основу іменника, відкинувши закінчення -is:

Nom. singGen.
singосноваhomohom?nishom?n-radixradоcisradоc-regioregiфnisregiфn-tempust
emp?ristemp?r-

У словнику іменники третьої відміни записуються за загальним правилом,
тобто у nomіnаtоvus і gеnеtоvus singulвris, але у gеnеtоvus singulвris
звичайно вказується не тільки закінчення -is, а й останній склад основи:
functio, фnis, f – функція; latus, ?ris, n – сторона тощо. Якщо основа у
nomіnаtоvus і gеnеtоvus singulвris однакова, то в словнику вказується
тільки закінчення родового відмінка -is: vallis, is, f – долина; nubes,
is, f – хмара.

Таблиця відмінкових закінчень третьої відміни:

ЧислоSingulвrisPlurвlisCasus?д?дmfnmfnNom.-s (-x) або нульове-s (-x) або
нульовенульове-es-es-a, -iaGen. -is-is-is-um

-ium-um

-ium-um

-iumDat. -i-i -i-?bus -?bus -?busAcc -em-em =Nom. -es -es-a, -iaAbl. -e,
-i-e, -i -e, -i -?bus -?bus-?busVoc. =Nom. =Nom =Nom.=Nom.=Nom.=Nom.

Основа переважної більшості іменників третьої відміни закінчується на
приголосний і невеликої групи – на голосний. У третій відміні
виділяється група іменників, які при відмінюванні майже в усіх відмінках
(окрім gеnеtоvus plurвlis) мають такі самі закінчення, як і слова з
основою на приголосний і тільки у gеnеtоvus plurвlis – як іменники з
основою на голосний. Цей різновид третьої відміни називається мішаним.

Отже, третя відміна умовно поділяється на три групи: приголосну, голосну
і мішану. Різницю у відмінкових закінченнях приголосної, голосної і
мішаної груп іменників третьої відміни наочно ілюструє таблиця:

ГрупаВі?і?иAbl. singGen. plurNom., Acc., Voc. plur. (???ій
?д)приголосна-e-um-aголосна -i-ium-iaмішана -e-ium-aТретя приголосна
відміна (Classis cons?nans)

До третьої приголосної відміни належать нерівноскладові іменники трьох
граматичних родів, основа яких закінчується на один приголосний: auctor,
фris, m – творець; aetas, вtis, f – вік; genus, ?ris, n – рід, вид.

Зразок відмінювання іменників приголосної відміни:

homo, ?nis, m – людина; lex, legis, f – закон; corpus, ?ris, n – тіло:

CasusSingulвrisPlurвlisNom.homo, lex, corpushom?n-es, leg-es,
corp?r-aGen.hom?n-is, leg-is, corp?r-ishom?n-um, leg-um,
corp?r-umDat.hom?n-i, leg-i, corp?r-ihomin-?bus, leg-?bus,
corpor-?busAcc.hom?n-em, leg-em, corpushom?n-es, leg-es,
corp?r-aAbl.hom?n-e, leg-e, corp?r-ehomin-?bus, leg-?bus,
corpor-?busVoc.homo, lex, corpushom?n-es, leg-es, corp?r-aТретя голосна
відміна (Classis vocвlis)

До третьої голосної відміни належать переважно прикметники, невелика
кількість іменників жіночого і середнього роду з основою на -?:

Іменники третьої голосної відміни

До голосної відміни належать іменники середнього роду, що в називному
відмінку однини закінчуються на -e, -al, -ar. Наприклад: mare, maris, n
– море; an?mal, вlis, n – тварина; exemplar, вris, n – зразок, приклад.

Зразок відмінювання іменників голосної відміни:

ЧислaSingulвrisPlurвlisВідмінкиnnnnnnNom.marean?malexemplarmar-iaanimal-
iaexemplar-iaGen.mar-isanimвl-isexemplвr-ismar-iumanimal-iumexemplar-ium
Dat.mar-іanimвl-іexemplвr-іmar-?busanimal-?busexemplar-?busAcc.marean?ma
lexemplarmar-iaanimal-iaexemplar-iaAbl.mar-іanimвl-іexemplвr-іmar-?busan
imal-?busexemplar-?busVoc.marean?malexemplarmar-iaanimal-iaexemplar-ia

Рівноскладові іменники жіночого роду

1. До третьої голосної відміни належить невелика кількість
рівноскладових іменників жіночого роду, які у називному відмінку однини
закінчуються на -is:

turris, is, f – вежа, башта puppis, is, f – корма

secыris, is, f – сокира febris, is, f – гарячка

sitis, is, f – спрага tussis, is, f – кашель.

2. За голосною відміною відмінюються також рівноскладові назви міст і
річок на -is:

Neap?lis, is, f – Неаполь; Tib?ris, is, m – Тібр (усі назви річок –
чоловічого роду).

3. За голосною відміною відмінюються рівноскладові іменники жіночого
роду грецького походження на -sis: basis, is, f – основа; dosis, is, f –
доза; prognфsis, is, f – прогноз: analysis, is, f – аналіз та ін.

Знахідний відмінок однини цих іменників закінчується на -im.

Зразок відмінювання іменників:

secыris, is, f; Neap?lis, is, f; analysis, is, f

CasusSingulвrisPlurвlisNomsecыr-isNeap?l-isаnalys-issecыr-esanalys-esGen
.secыr-isNeap?l-isanalys-issecur-iumanalys-iumDat.secыr-iNeap?l-ianalys-
isecur-?busanalys-?busAcc.secыr-imNeap?l-imanalys-imsecыr-esanalys-esAbl
.secыr-iNeap?l-ianalys-isecur-?busanalys-?busVoc.secыr-isNeap?l-isаnalys
-issecыr-esanalys-esДо голосної відміни належить іменник vis, f – сила,
могутність із основою в однині на vi-, де -о – довге. У цьому іменникові
відсутні форми родового і давального відмінків однини. Форми множини
утворені від називного відмінка однини, що вважається основою, причому s
переходить в -r за законом ротацизму (vises переходить у vires).

Відмінювання іменника vis:

CasusSingulвrisPlurвlisNomvisviresGen.–viriumDat.–vir?busAcc.vimviresAbl
.vivir?busVoc.visvires

Третя мішана відміна (Classis mixta)

До третьої мішаної відміни належать:

а) рівноскладові іменники, які в називному відмінку однини закінчуються
на -es, -is.

sedes, is, f – житло

clades, is, f – поразка

navis, is, f – корабель

testis, is, m, f – свідок;

б) нерівноскладові іменники, які перед закінченням родового відмінка
однини -is мають дві приголосні букви:

urbs, urbis, f – місто

ars, artis, f – мистецтво, ремесло

fons, fontis, m – джерело

os, ossis, n – кістка.

Зразок відмінювання іменників:

civis, is, m, f – громадянин (ка); nubes, is, f – хмара; pars, partis, f
– частина; os, ossis, n – кістка

CasusSingulвrisNom.civ-isnub-esparsosGen.civ-isnub-ispart-isoss-isDat.ci
v-inub-ipart-ioss-iAcc.civ-emnub-empart-emosAbl.civ-enub-epart-eoss-eVoc
.civ-isnub-esparsos

CasusPlurвlisNom.civ-esnub-espart-esoss-aGen.civ-iumnub-iumpart-iumoss-i
umDat.civ-?busnub-?buspart-?busoss-?busAcc.civ-esnub-espart-esoss-aAbl.c
iv-?busnub-?buspart-?busoss-?busVoc.civ-esnub-espart-esoss-aМішана
відміна відрізняється від приголосної тільки формою родового відмінка
множини на -ium.

Деякі особливості третьої відміни

Особливості відмінювання іменників третьої відміни

1. До третьої відміни належать також деякі слова з основами на «u»,
«ov», які походять від дифтонга «ou», наприклад: bos (корова, віл),
Iupp?ter (Юпітер). Іменник vas, vasis, n (посудина) в однині
відмінюється за третьою відміною, а в множині – за другою.

2. Іменники середнього роду грецького походження на -ma в давальному і
орудному відмінках множини мають закінчення -is замість -?bus.

SingulвrisNom.bos, m, f – корова, вілvas, n – посудинаsystema, n –

системаIupp?ter, m –

ЮпітерGen.bovisvasissystemгtisIovisDat.bovivasisystemгtiIoviAcc.bovemvas
systemaIovemAbl.bovevasesystemгteIoveVoc.bosvassystemaIupp?ter

PlurвlisNom.bovesvasasystemгta–Gen.boumvasфrumsystemгtum–Dat.bubus
(bobus)vasissystemгtis–Acc.bovesvasasystemгta–Abl.bubus
(bobus)vasissystemгtis–Voc.bovesvasasystemгta–

Правила роду і важливіші винятки

Ознаки роду іменників третьої відміни

Оскільки Nom. sing. третьої відміни відзначається різноманітністю
закінчень, визначити рід іменника важко. Часто рід визначається за
значенням: uxor, фris, f – дружина, virgo, ?nis, f – дівчина, pater,
tris, m – батько.

Назви країн, островів, дерев – жіночого роду, незалежно від закінчень.

Закінчення nominatоvus i genetоvus singulвris у третій відміні

Чоловічий рід – genus masculоnum:

Nom. sing.Gen. sing.Nom. sing.Gen.
sing.-o-фnissermosermфnis-?nishomohom?nis-or-фrisvictorvictфris-os-фrism
osmoris-er-?riscarcercarc?ris-es-tismilesmil?tis-dispespedis-ex-?cisapex
ap?cis

Жіночий рід – genus feminоnum:

Nom. sing.Gen. sing.Nom. sing.Gen.
sing.-as-вtisciv?tascivitвtis-us-ыtisvirtusvirtыtis-ыdispecuspecыdis-is
рівноскладові-isnavisnavis-es рівноскладові-isnubesnubis-s з попередньою

приголосною-tisarsartis-x-cisarxarcis-gislexlegis-do-?nisfortitыdofortit
ud?nis-go-?inisimвgoimag?nis-io-фnisoratiooratiфnis

Середній рід – genus neutrum:

Nom. sing.Gen. sing.Nom. sing.Gen. sing.-ma-гtispoзma poзmгtis
-al-вlisvectоgalvectigвlis-ar-вrisexemplarexemplвris
-c-tislaclactis-e-isovоleovоlis-en-?iniscarmen carm?nis-ur-?uris

-?risfulgur

roburfulg?ris

rob?ris -us-?oris

-?ristempus

onustemp?ris

on?ris-t-?itiscaputcap?tis

Найважливіші винятки з правил про рід іменників третьої відміни

1. Іменники чоловічого роду закінчуються на -o, -or, -os, -er, -es
(нерівноскладові), -ex.

Винятки:

FeminоnaNeutraarbor, arb?ris, f – деревоaequor, aequ?ris, n – море

cor, cordis, n – серце

marmor, marm?ris, n – мармурdos, dotis, f – посагos, ossis, n – кістка

os, oris, n – устаlinter, lintris, f – човенver, veris, n – веснаgaster,
gastris, f – живіт

merces, mercзdis, f – плата

seges, seg?tis, f – посів

quies, quiзtis, f – спокійiter, itin?eris, n – дорога

tuber, tub?ris, n – горбок

cadвver, cadаv?ris, n – труп

papвver, papav?ris, n – мак

piper, pip?ris, n – перець

2. Іменники жіночого роду закінчуються на -as, -us (Gen. -ыtis, ыdis),
-is (рівноскладові), -es (рівноскладові), -s (з попереднім приголосним),
x, -do, -go, -io.

Винятки:

MasculоnaNeutraordo, ord?nis, m – порядок

pugio, pugiфnis, m – кинджал

elephas, elephantis, m – слон

as, assis, m – ас (монета)

calix, cal?cis, m – кубок

cortex, cort?cis, m – кора

grex, gregis, m – стадо

amnis, amnis, m – річка

crinis, crinis, m – волос

collis, collis, m – пагорб

fascis, fascis, m – пучок, в’язка

finis, finis, m – кінець, межа

mensis, mensis, m – місяць

ignis, ignis, m – вогонь

orbis, orbis, m – круг

panis, panis, m – хліб

piscis, piscis, m – риба

cinis, cin?ris, m – попіл

lapis, lap?dis, m – камінь

pulvis, pulv?ris, m – порох, пил

sanguis, sangu?nis, m – кров

dens, dentis, m – зуб

fons, fontis, m – джерело

merces, mercзdis, f – плата

seges, seg?tis, f – посів

quies, quiзtis, f – спокійрondo, n (невідмінюване) – тягар

fas, n (невідмінюване) – моральне право; те, що годиться

nefas, n (невідмінюване) – те, що не годиться, беззаконність

vas, vasis, n – посудина

3. Іменники середнього роду закінчуються на -ma, -l (-al), -ar, -c, -e,
en, -ur, -us, -t.

Винятки

MasculоnaFeminоnasal, salis, m – сіль

sol, solis, m – сонце

vultur, vult?ris, m – шуліка

lepus, lep?ris, m – заєць

mus, muris, m – мишаtellus, tellыris, f – земля

Є ще низка інших винятків щодо роду іменників. У третій відміні є деякі
іменники, які у множині набувають іншого значення, ніж в однині: aedes,
aedis, f – храм, aedes, aedium, f – дім, будинок, finis, finis, m –
межа, кордон, fines, finium, m – область, територія, pars, partis, f –
частина, partes, partium, f – роль актора, партія та ін.

Словотворення третьої відміни

Більшість іменників третьої відміни утворюється від дієслівних основ
(інфекта і супіна). Найпродуктивніші типи утворення віддієслівних
іменників:

1. Від основи супіна за допомогою суфікса -tor, -sor утворюються
іменники чоловічого роду, що означають особу, яка діє:

condыco, duxi, ductum, ?re – супроводжувати – conductor, фris, m –
кондуктор;

coll?go, legi, lectum, ?re – збирати – collector, фris, m – збирач,
з’єднувач;

compr?mo, pressi, pressum, ?re – збирати – compressor, фris, m –
стискач.

Цей тип латинського словотворення засвоївся в українській (англійській,
німецькій, французькій, іспанській) мовах: новатор, раціоналізатор,
індикатор, респіратор, конденсатор, телевізор та ін.

2. Від основи інфекта за допомогою суфікса -or утворюються іменники
чоловічого роду із значенням стану чи діяльності:

odфro, вvi, вtum, вre – пахнути – odor, фris, m – запах;

caleo, ui, –, зre – бути теплим – calor, фris, m – теплота.

3. Від основи супіна за допомогою суфікса -tio, -sio утворюються
іменники жіночого роду із значенням назви дії чи стану:

ago, egi, actum, ?re – робити, діяти – actio, фnis, f – діяльність, рух;

concipio, cepi, ceptum, ?re – сприймати – conceptio, фnis, f –
сприйняття;

praecзdo, cessi, cessum, ?re – йти попереду – praecessio, фnis, f –
передування, прецесія.

Іменники цього типу засвоєні новими мовами. У західноєвропейські мови
слова ввійшли у формі основи: латинський називний відмінок однини –
demonstratio – показ – родовий однини – demonstratiфnis – основа
demonstration – порів. нім. die Demonstration, англ. – the
demonstration, фр. – la dйmonstration. В українській мові латинським
іменникам такого типу відповідають іменники жіночого роду на -ція:
інфляція, еволюція.

4. Від основи прикметника за допомогою суфікса -(i)tвt утворюються
абстрактні іменники жіночого роду із значенням якості:

liber, ?ra, ?rum – вільний, a, e – libertas, вtis, f – свобода;

verus, a, um – істинний, a, e – ver?tas, вtis, f – істина.

5. Від основи прикметника за допомогою суфікса -(i)tыdo утворюються
іменники жіночого роду із значенням властивості чи якості:

amplus, a, um – обширний, a, е – amplitыdo, ?nis, f – величина;

longus, a, um – довгий, a, e – longitыdo, ?nis, f – довжина.

6. Від основи прикметника за допомогою суфікса -tas утворюються іменники
жіночого роду, що означають якість:

universus, a, um – загальний, a, e – univers?tas, вtis, f – цілісність,
сукупність;

humвnus, a, um – людяний, a, e – human?tas, вtis, f – гуманізм,
людяність.

7. Від основи інфекта за допомогою суфікса -men утворюються іменники
середнього роду із значенням засобу або наслідку дії:

nom?no, вvi, вtum, вre – називати – nomen, ?nis, n – назва, ім’я;

med?co, вvi, вtum, вre – виготовляти, лікувати – medicвmen, ?nis, n –
засіб лікування, ліки.

8. Від основи іменника за допомогою форманта -вlis, e утворюються
прикметники третьої відміни із значенням властивості, належності до
чогось:

natыra, ae, f – природа – naturвlis, e – природний, а, е;

locus, i, m – місце – locвlis, e – місцевий, а, е;

natio, фnis, f – нація, народ – nationвlis, e – національний, а, е.

9. Від основи іменника за допомогою форманта -вris, e утворюються
прикметники третьої відміни із значенням ознаки, якості, належності:

militia, ae,f – військова служба – militвris, e – військовий, а, е;

pop?lus, i, m – народ – populвris, e – народний, а, е.

10. Від дієслівних основ інфекта за допомогою форманта -?lis, e
утворюються прикметники із значенням стану:

frango, fregi, fractum, ?re – ламати, кришити – frag?ilis, e – ламкий,
a, e, крихкий, a, e;

utor, uti, usus sum – користуватися – ut?lis, e – корисний, a, e.

11. Від основи інфекта за допомогою суфікса -b?lis, e утворюються
прикметники зі значенням якості, можливості:

sto, steti, вtum, вre – стояти – stab?lis, e – постійний, а, е.

Список використаної літератури і джерел:

3. Венгловський П.П.; «Латинська мова»; Львів, 1970 р.;

4. Грищенко С.П.; «Латинська мова й основи римського права»; К., 2005
р.;

5. Дворецкий І.Х.; «Латинско-русский словарь»; М., 2000 р.;

6. Литвинов В.Д.; «Латинсько-український словник»; К., 1998 р.;

7. Малінін A.M.; «Латинско-русский словар»; М., 1961 р.;

8. Никифоров Б.С.; «Латинская юридическая фразеологія»; М.; 1979 р.;

9. Овруцький Н.І.; «Крилаті латинські вирази в літературі»; М., 1969 р.;

10. Ревак Н.Г., Сулим В.Т.; «Латинська мова»; Л., 2002 р.;

11. Скорина Л.П., Чуракова Л.П.; «Латинська мова для юристів»; К., 2004
р.;

12. Цимбалюк Ю.В.; «Латинські прислів’я і приказки»; К., 1989 р.;

13. http://linguaeterna.com/ua/site.php

Похожие записи