П?н

В??

1. Ф????ія як ??іл ??и ?о ??

2. Ф????і?е ????о ??ї??? ??

3. Б?????і?ь, ????я ? ????я ??????? ???ів

4. Д??? ??ї??? ?????ї

5. П???? ???а

В???и

В????? ?????

В??

Т?а: Ф????і?и у ????? ??? Т.Г. Ш???а.

М?а ???:

— ???? ?? ???????о ????я ?????ї ?я???і у ??? Т.Г. Ш???а;

— з’я??? ????ня ??????? ???ь ??ї??? ?? ? ???ня їх у ????;

— ???? ?????й ??? ???????о ????я ?????ї дія???і.

З???я:

— ??цю?? ??? ? ??и ???х ???, ????в з ??ї ??;

— ?з????ся з ?????и ??????? ????в ?о ????ня ? ???ня у ?????й ?я???і
??????? ???ь;

— ??і?? ????ня ??????? ???ь;

— ???? ???ня ??????, ????і??о, ??????, ?н??? ???ів ???????о ????я
м???є?ї ?я???і у ????ій ????і К??ря;

— ????? ???я ??????? ?????.

Об’є? ??і??ня: ф????і?і ???і.

П??? ??і??ня: в???ня ??????ів у ????? ??? Т.Г. Ш???а.

М??и ??і??ня: ??д ???я?я, ??д ?????я.

М??і?? ??і??ня є ??? ???х ???, ?????в; ??і ?? ??????? ????в; ???я
??р??а.

Моя ???а ???є?ся із п’я? ??і?в:

Р??л І. Фр????я як ??іл ??и ?о ??. У ??у ???і?є?ся ?о ?ня?я ?????ї ?
???т її ???ня. Д??ся ????ня ??????у, ?і?? ? ??і?і ?? ??а й ??????у.

Р??л ІІ. Ф????і?е ????о ??ї??? ??. О??? ??и ??????ів. У ??у ??і? ?? ?е
?о ??н??у, ????і?у, ????? ? ???у ?а????ї ??????ів. У ?ою ??у ??а ???і??я
?????ся ? ????и, я? ?ж є ???????.

Р??л ІІІ. Б?????і?ь, ????я та ????я ??????? ???ь. У ??у ??і? ????ся ?о
????ь ??????ів ???? ???????і, ?? ????, ????. Ц? ?? ??і ? ??а.

Р??л IV. Д??? ??ї??? ?????ї. У ??у ??і? ???і?є?ся ?о ????ня ??ї???
??????ів, ??и з я?х ?? ? ?с ????и.

Р??л V. П???? ???а. У ??у ??і? ?????? ??? ???и ????е ??????я.

Ф????і?и – і????і ??? ??? ????? – ???ю? ???? ??і?и ???? ???в, ???юю?
????? в н?і???? ???т.

В???я ??????ів ??рює ??ня ?о ????й ?іт лю??, ???є ??? ? ???-?????я,
???ює ??? ??с ?????и ????и с???, ????є ??е ???і? ???і я??.

З??я ?х ???х ??? ???? ???ті, ????я їх ?д ?с ???я ???іх ??ів, ??і???и,
??и, ?и ???я? ?????в і ????ів, ????е їх ???ня є ?????? ????? ??ій??
??є?я ???о ??а. Д?і?а, ??????о ??? ?? ? ?? ???, а й ???є ????я?, я?
??я?ся в і???, ???в’ях, ????х, ????х, ????є ???и й ??ї ??

Ф????ія ???і? ?ся???я? ????є ? ?? ??? ??? ??у ??і??ів-?????в, а ??ж
і???ів і ?????в. І ? ??? ???і?. В?а, як ?? ???і, є ???ою ????ю ????в
????, ???в, ???? і ??і?? н??у, ??м із ??????х ??? ?я д????ня ?? ???? й
?????? ??я.

Ф????ія ??я? ??? ???ню й ?????о-??і?? ?????ям ?є ????у ?і?у ????і, ????
???о лю?? ??? ??.

1. Ф????ія як ??іл ??и ?о ??

Ф????ією (?.phrases- ???, ??ів і logos- ?ня?я,??ня) ???є?ся ??іл ??????,
? ??? ???? ??і ???и.

Об’є?ом ??і??ня ?????ї як ??і? ?????? є ?і?і в???, їх ????а, ????а,
????ня, ?? у ??, ????’я?к з і??и ???и ???я?, ???а ??? і ???ям.

Ф????ією ???ю? ??ж ???і?ь ????х ???ів ??? ?ви. Ф????ія ??? ?? — ? ????я
???, ???? ?? ???? й ????, ? ???ь ???й ???? ?о ?? і??ію, ???? з ????я? й
?????и, ?о ??? , і??и , ?ії й ??і??я. В?а ????є ??у ?????в, і???ів,
е????в, ????в.

С??е ????ня , ? я?яє ??ю ?і??у ???і?ь і ???рює?ся в ???і ??е?я, ???є?ся
???????. На???д: ???? ?? ? ??цю; ???? ??; як ?к ???; з ??ю ? в ??м’я.

Ф????і??и з ??? ??, ?ю? ??? ?і?? зі ???и, ??о????ня? і ???я?, а з і??о —
??і?яю?ся ?д ?х.

Як і ??а, ??е??і?и:

1) ? ??я?ся ???, а ???рюю?ся як ???, ?я?і в ?? ???і з ??? ???ням,

2) ві???ю?ся ?і?і?ю ??ду і ??і?ю ????и,

3) ??о ???аю? ?? ?ня?я і ???ю? у ?????і ?’я?и з ???и,

4) ???ю? ? ж ???ю, ? й ??а. На???д: ???? п’я??- ??? ; ??и ??іх — ?????.

На ??і? ?д ?ів ??????и:

1) ???ю?ся із ???і?? ???ь ?? – ?ів, я? ????? ????ую? ??? ? ?ю? ???і?і
??и,

2) ??і?яю?ся ???ю ??і?ю ???ня, я? ??і?, ?ж у ???, ????ж??ся ???ою
???????ю. На???д: ??? ??? і ??; ??? ??ми ?р ??і??.

Ф????і?и ?ю? ??у ??т??ію, ?? й ? ж ?????, ??? ? ????ня ??? їх.

2. Ф????і?е ????о ??ї??? ??. О??? ??и ??????ів

Ф????і?и: ????н? ???

Ш???о ???ня у ???ня?? й ?і??? ?????? ???а ????? ???і??я, ??????ів,
о????? В.В.В?????м. Я?яю? ??ю є?? ????? ??, ??????і ???і ? є ????? з
??я? з’є???? ???е?ів і ?і?і????? ????и ??? ???у з ????ою ?? ???х
????ів-?????в.

З??ю? ? ?, В.В.В????в ??і?яє ?и ??и ??????? ???ь — ??????і ???ня,
??????і є??? і ??????і ????ня.

Ф????і?і ???ня — ????? ????? ????гі?і ???і, у я?х ?лі?е ???ня ??????е,
??о ? ???? із ???ь їх ?????в [4; 396]. Н????: ?? ??? — ??рю??; ??и ??в —
???і?; ?? ??и — ???; ??? з’ї?и — ??? ??і?; ? ?? ???? — ???о і ?д.

Із ???и ????? ???ня, ? ???аю? у ???? ???, ????? ??????? ???ь ????ю? у
?’я?? ??і????.

За ????ням В.В.В?????, ??????і ???ня я?яю? ??ю «????і ???і ?????і ??а»
[4;397]. К????и ?????ч?х ???ь ???ю? ???и у ???. Як і ??а з ???ою ???ю,
?? ????? ?????ї ??и. Л?е ???е ????і?е ??і??ня ?? ????и ???? ???? ?????я
??????? ???ь і з’я???, ?? ?? ці ??а-????? ????и ?я? ????о ???ня.

Ф????і?і є??? — ?ж ????? ????? ??????і ???і, ?е ???е їх з???я ??и???
???ням ?????в [4; 401]. Н????: ? ню?? ??? — ? ?? ? в ?ях; ???и? яз?а —
з????и; ?? з ?л?? — ???? ? ін.

В??????ь ????гі?? є???й ???????. Бі???ь із н? є ????и ????и, — ???у ????
????, ? я?? ?? ???ю?, ?? ?????я ??ш ? ?? ???о (???и ??? за ???ю; ????
?і?я з ??; ???и ? ??у ??; ???и ??? ря??).

Ф????і?і є??? ??? ???? і ????к ?????? с???і??ї ??и, ???ня її у ??ій
г????ій ??і (?? ??и; ?? ??к), ????к ?я??? ??р???х ??і?ів ???ня (???и ??
??і).До ??о ??я? В.В.В????в ???є ???і ?а?и, ?і?, ??? ?я ??? ?????? ??ів,
і ?????і ???, і ???і ???и, і ???і ???в’я ? ???? [4; 404].

Ф????і?і ????ня — ?п ??, ??рю??х ??і??єю ?’я?? ???ь ?ів [4; 405].
Ф????і?і ????ня ? є ?????и с?????и є??тя?. В?и ??і??і, ????д: ???? ???я;
???? ??і?ь; ???? і???и.

С?? з ??????е ?’я?? ??е?ям ??? ?є???ися з ??м ??? ? з ????м ря?м ?ів
(??х, ??, ?о, ??? ?? ?и ?????? ???ь, ?????я, ???? ??).

К??????а ??а В. В. В????? — ???? ?? у ?????і ??????? ??ії. А? в ???і
???ня ???????о ??у ???? ?в ??и ????? її ???ві ??я, ???а ???і?ь ???ію
??????? ???ня, ????і?ь ?????и ?? ? ?іх ???ь, ????х ? ????ї ??????? є???й
??.

З???и ?и ???і ??и ??????? ???ь ? ??ою В.В.В?????, М. М. Ш???й ???в ????й
??— ??????і ???, ? я?х ???? «?? ?і?і в-??? ??? і ???? ??????і ???и, я? ?
??? є ????? ?????, ?е й ???ю?ся ці?? із ?ів з ???м ???ням»[13; 78].

Н????: ???? й ???о; В??в ?я?ся — в ?с ? ???; Не ?е ? ???, ? ???ь.

Х????м ?’я?ів ?ів, ? ??я? ? їх ???, і ????м з???ям ??????і ??? ??м ?
??ізняю?ся від ???х ??????? і ???. С????ю їх є ?, ? ?? ? ??рюю?ся ??я?,
а ???рюю?ся, як ??? ????? і ????? ???і.

М?????а ???і??я

За ????? ???ня і ?????? ??????и ???я? в ???і, ????гі?і ???і ???
?і?і???а?ся з ???и ????и ??. Г????і ??я? ФО ??о ?і?ю?ся із ??????ю їх
????? ?????в ? ??? ???и ??: ??у ??и (??в??я); ???о (??). О?? ?????
???е?й ????т ??а ? ???. Ф????і?и ??ляю?ся ? ??? ???о-?????х ??я?в:

— ?є?і?і: ? ???х ???;

— і????і: ?д ??м;

— ???в???: ???и ??ю і ???ю;

— ???т???: ?ч з ?ця ?? ?й;

— ???н??і;

— ???ві.

С????а ?а????я

За ?єю ???і??єю ??е??і?и ??ляю?ся ?:

— ФО ?і?і??? ? ???ю з ???????ям: ?? в ??, ??р у ???;

— ??????и-???я: ?і ? ?? ???и, ??і? ? ?? ????;

— ????? ??????и: ? ???і, х? ??, як ? ??.

Ж??? ???і??я

З ??іх-д?? ??д із ????я в ????я ??д?? ???? ???и– ч??і ???и ???? ????.

С?? ??ї??? ??????ів є ???і?і ???и – ??? ??ї??і ????и (? ??? ??? , а в
К?? дя?? ; т??и ??? ??? ??а , ??? ??а , ??? ??), ???і ???я?я (???, як
?іт; ???, як ???),?????? ????я (???й ??и; ?? ???а, як ??, а ???, як
??я), ???е?я (???? ???о; ?м ???, ?м і ??), ??і ???? ( ?і?? ?т ,?і?? ?м)
і т. ін.

В??у ??і?ь ???ля? ???в’я і ????, я? ??ж ???? ? ?????ї. В?и ??і?о й
?????? ???рюю? ??і ???и ??я ???: ????ую? ???і ????, ??ую? г???, ??іюю?
??, ???люю? ?і??тя, ??ди, ??ь, ???ляю? і ???ю? лю?й.

П??ів’я – ???е ???лю??я ?????о ????у, я? ???ює я?? ?????і?ь ?о ???о (?
??? ??у, ? ?? у ??).

П???а – ?і?е ???е ???лю??я ?????о ?і?у, ?е я? ?є ?я? ???ня ???і?о ?
????? ??є?ї ???ії (п’я? ??? ? ??).

П???и – ???? ???? ???и (???о ???о, в ??х ??? ??є).

К??? ???и –?і?і ?????а ???и з ?л???, лі????, ???? ???, ???и ???? лю?й
(«З ?іх ??т, ??? ?? ??і??» (Г. С????)).

3. Б?????і?ь, ????я ? ?т?і?я ??е??і?? ???ів

Є ряд ??????? ???ь, ???а ??д ???? ?с??в, ???в’їв ? ???? , я? ??? ??о
?інюють ? ???юю? ?? ????? з ря?в ???і?? ????ї ????? в ??? ???? ???? .

Н????: ??? (??ю?? , ???и , ?і??? , ???и ) ?е ? ??.

З??і?є?ся й ??о?є яв?е : ?о???я ??????ів. О???й ????т, ???, ??і??? ??
??і??? в ?і???і й ??я і ???а. Н????: ?я ?? ??ю (я ??? ? ?аю).

З ????м ?? ???аю?ся ??ж ?і? в ???? ???х ??????? ???ів. В?и ??д? ???ю?
????? ??і?ів у ????. Т? з’я?яю?ся ?????? ????гі?і ???и . Н???? , ????й
??? ??и (?и??) ? ??я ??ч?: 1) ????? ??з ?? і 2) ??в?и ??? ???? ???ня.

С?? ??????? ???ь ??ї??? ?? є й ??і? – ???? з ????? і ????? – ??????
?????я?, ?е ??і ? ?і?? ???ні ???и. С???, ????? ??????и ?? ?? ?ю? ???ня:
1) ?? і 2) ??? ; ???и ??я; 1) ???ю?? і 2) ????ь ? ???ї ?? ; ????и ?і ;1)
???? , 2) ?? ????м ?и ?ї? ??? і 3) ???? ? ???? ??? .

Т?? ????є?ся с??і?я ??д ФО. Н????: ????и ???, ???и ?ля?, ???и ???
(??ця?ся).

Ф????і?і ??ні? – ? ???? ???и, я? , ?????ую? ???? і я?? ????і з ???о ??,
?ю? їм ????? ?і?у .

Н????: як ??? – як ????; ????? я?? – ?и?? я?к ? ???; ???и ??м ? ??ю —
???? ??.

4. Д??? ?р???? ?????ї

П???? ????ь ф????і?ів , як і ?ів , ? ????ням є ????и ??ї???и. До ???
??ї??? ?????ї ??я? ??ж ???? ???и, ???? з і?? ?в. Д?е ??о ? ???и, ???? в
???? ?в? ?і?. Ш??о ?????ую?ся в ??ї??? ?? ??????и ????о ????ня – ??????,
??????, ???? ???и з ??д?є?????х ?в – ????ї, ?????ї, ??і??? , і??я??? ?
ін.

О???м, ?????м ???? ??ї??? ?????ї є ???а ??, я?й ???? ????ь, ???і?ь. Са?
???, ?????і ???и ?аю? ????ми і ???юю? ??????і ??? ??. О???о ??? ?а???і??
???ів ????о-???і??о ???е?я. Ряд ??????ів є ????и ????и з ????в, ??ів ?
і?? ??ів ??ї ??д?ї ????і: ? ? ??, ??? ??, ???ь ??і ? ??і.

5. П???? ???а

О??у Ш????? ??? ????і ??м із ???ою ????ь ??ж і ???а ?????я, я? в ??а ?с?
????ся з ?? ???? ????? й ?? ???м ????я як ?????, ?к і ????о-?????о ??о
??а, ????ює?ся у ??д’є?? ???ій ????т ????я ?? ??лю??? і?й. П???ім, ??
???я? т?? К??ря ????ою м?ою, ? ??о ???є ?? ?єї ???. У? ??????и, ?????і
Ш???? у ??х ??? я ???? ? ??и, ?і?о з і?ую?? ???і??я?.

З??о з ?????ю ???і??єю ??????и ??ляю? ? ???ня, є???, ???.

Ф????і?і ???ня:

Б??о ? ??у – ???: «Ну, ? ?? с ?? и с ????, ??? ? ?? ??т ???, ?? ? ?е э?
????? с ?к ??ь. А ? ?а у ?ня ?к ??? ? ???» [20;205].

В?????я ??оя? – ????я: «Ш???г ???л в ????м ???, и ??й, ??? Д?ь ?????л ?у
???т ???й ??? и ?????ся ??оя?, и ? ????? ????? я??я ??? ?ою 16 ???я ??ю»
[21;192].

В????у ???ь – ??о ???: «Я ??нял ??и, ? ???е ?е ??о ? ??а ? ???ил и ???е,
???ц, ??? ?ня ???ы, и ???е, …, я ?е-?? ????? ??аю» [22;43].

К? в ?? ??? – ????ь: «Б????? ?????? ?? ?к в в?у ??л» [22;26].

К??ь ??? – ????о ??????, ???о ?????? ??-?: «И ??о ????я, ?о ????у и ???
??????у ????? ???ы ???? ? ?лю ??й ?????? ?????й ??, ?о ??? ?м ????о ??а
?у в ??, а ?, ????, ??т ??д ?м ????й ???» [21;227].

Н??м ?? – ?к ???, ?з ??:

Ч?е, ??

К? ??о ?с, а ? ???

Т? ??? ?? ??.

П?? ??о, ??м ??? [19;133].

П??ь ?ц – ??? ? ???; ??я?ся: «З?о ??ют и в ???е ??е ??? я??ия, ??д ????
?эт-???? ??? ?ц и ??? ????? ??? ? ???е, ?? ??ю?е ????я» [21;35].

Т??ы ? ???х – ???ая ???ня, ???е ???: «И ??а ?? ?и ??ля?ся, ?о ?к ??о ?е
????ь, ? ?а ???а ? ??е ??? ? ???х, ?о ? ???и ? ??? ??и» [20;189].

Ф????і?і єд??і:

Б??ь, ?к ?? от ??? – ???? ??-??: «Со???и ?и ??? ? ?ня, ?к ?? от ???»
[22;123].

В ??? ???? ???о – ??????я, ??????ся: «К?? ? ????и ??о ???а, я ??я?л в
??, и ??? ?? ????а ??????о ??р??я ???я ???а, ???я ?м-? ???. У ?ня ?к ??о
? ???? ???о в ???, и я ?е ? ??й ???и ??? ? ??л, ??е ??????? ?л??…»
[21;254].

Влю??ся ? ?и – ??? ?лю?? ??-?: «В??е, ?о я ??т? ? ?????о ??? ??о ??ю????
????а, — э? ?, ?о ?, ????й, с? ?? ? ???я, ?ю??я ? ?и в ?ою ?????ю ??ля?ю
???у» [21;227].

В????ь в ?? – ???ь:

Б????ляю ?и ????я,

О??? ??ти ????

И к ??? ??и с ????м

К ?? ? ?? ????ь [19;160].

Г?а с ?? ????ь – ??о ??е: «В ???? ??? ?з я ???я ????ь, и Л?ьян, ??я??и в
??, ???: «Их ?т ??. И у ?ня ?к ?? с ?? ????ь» [21;163].

И??ь ???и – ?????; ???ь: «…э? и ?? ? ???? ?? ?????о-???? ???а ??????и,
???м ?????о ?ё ??? и ???е я ?? ??? ??? ???и ?и ?ч?м ?? ???? с ?ю»
[22;80].

Н??и ???ь – ???ь, ????ь:

О, ??е ????ь,

Р???е ?е ??п и ??ь ????е,-

Т? ??и, ?м ??, — ? ?лю ??и?!

О ??е ?е ??, ??? ???ь! [19;165].

О???ь ? ?у – ????:

И ??дя?ю ? ?у,

Л?ея, ??о ????,

Ч?ая ?? ?й ??? [19;140].

П??? п?????ая – ????е ??? ??и ????:

И???? ?, ??ь ???,

Т??? ?и, ? ???м

Г??? ???? ???а

В ?????? ???м и ???.

У? в ???и ??????й

Л?? ? ?х, и ??? ?? [19;166].

Р????ся в ??????и – ???ь ??????и: «Я ?к ? в ?м ? ??? ?ял ???у, ??и и
??я?я ? ???. Ч?? ?с ?? ?? ?о??а. Я ????ся в ??????и ? ?кую ??ю ???»
[21;193].

С??ь ?к ? ???х – ?????ся: «За ?? ?к-? ?? ?ш? о лю?и и о ?ю???х. Б??й
Ш???? ?к ? ???х ??л» [21;183].

Х???ь ? ?е ??о – ??? с?я?ся: «Он ?ня ??л, Ш????а ? ?? ??л и, ??? ? ?е
??о, ??ю?л ?с в ?? ?ъя?я» [21;184].

Ф????і?і ????ня:

В???ь ????? – ??ь ??о ??г: «Ты ???, я ??? в ????? ?ё ?емя ? ???л, ??о
???ь, ?????, а ???, ??а я ?е ??? ?д и ??и в ?? ? ??, ? ??? ?? ?????ь, ?о
??? ?я ?ня ?? 20р?!» [22;283].

В?мя ??? – ??о ??ж??: «??? ?????, ?е ??я ???, р??е 8 ???а ??а ? ????ся ?
?р???я» [22;82].

Г?ы ???? – ???ая ??ь:

О??? ???ь, ???ь ???

Р???, ??й ?й ??и,

М? ?е ?? ????,

Г? ?к ????, ?к ????о

В ??? ??? ???? [19;131].

Д???я ??? – ?????? о ??м ??:

И ??? тя?? ???,

К? ?????ю ??й,

В??ю ?и, и ?люся,

И ?????ою ???

С ?? У???й ?люся.

Но ??о ?е в ??? ?аю [19;131].

Л??ь ??? – ??? ???е: «Но ?а ?? ? ?????, ???, ???? ??в и ??а ??а ? ???ы.
М?я э?, ???ю?, ??? ? ?в?, и я ??? ??ю ???, ?к ?????? ?е ??нюю ???ию»
[21;193].

М???? ??? — ?я??, ??? ???ю ???у: «Ах, О??о! К?а ??м ? ? лю?й? Г? ?ою
????ь ??ю?» [19;139].

О??? ??ою – ???? лю??ю ??:

З??о ?е. С?о м??т;

Н?? ?? ? ???т,

Не ??? ?о ??? [19;128].

Плю?? ? ??г – ?????я: «Я ?ю?л ??у ? ??г ? и ??? ???ал» [22;46].

Т???е ???о – ???ся ?????и ?о-? ???ь: «? ?? б ? э? ?????? ???ия, ??т ??,
и ? ?х ?р ???я ???м ?ия??м. А ? ?ы! Т???е ???о, а ??? ??ь» [22;287].

Ч?т ??? – ? ???я ??? : «Ч?т п??с ?ия???? – ????» [22;16].

Ф????і?і ???:

В?ы в ?т ???ь – ???ь: «Ч? ? ? ?е ?к в ?т ?? ???и? – ?????а Пр???я Т????.
– ?? ? ???ря?, ?? ????» [21;23].

В?ы ???ся ? ?? – ???? в ???: «У????й ? ??? ?д, ?? ???, ?о у ?с ???? и в
?? ? ???я, ? ? ?м и ?? ? ?? ???ся, а о ??е и ?в??ь ???» [21;248].

Ж??ь в ?????и – ??? ? ???:

И? ??я?? в ??ь ?????? ???

В ?????и ???,

М??? о ???, ????? о ?е,

Ж???м ???ь [22;132].

За ?яс ???? – ????и ??-?: «О? ????, ?о ?як ??? ??? в ????и с М??м, ?о
М?? ??? и ??? ?? Н?а ? ?яс ???т» [20;81].

З???ь в ??? — ?? в ???:

Т?й ?н-??ч ?о ??

За ?, ?о я ?о лю??,

За ?, ?о ? ?ня лю?л.

З??й, в ??? ???л.

Об э?м я ? ????

С ??ю ?? [19;147].

К?? в ?? ? ??ь – ? р???ь: «Ты ???, я ??? и ????? ?ё ??я ? ???л, ??о
???ь, ?????, а ???, ??а я ?е ??? ?д и ??и в ?? не ??, ? ??? ?? ?????ь,
?о ??? ?я ?ня ?? 20 ?б!» [22;283].

К?? ???? – ???ь: «Ве?? ?, ?е ??? ???я, ?о я и ??и ?? ??ь ???, ??? ??? ?
?ня ??ь ???т» [22;318].

К??? ??й ? – ???: «Од??ы я ??? Д???аю: «Вот ??оя?е ?????? ???». – «Н?,
???л ?: ?? ? Г?? ??? э?х ????й, ?к ? бы ???? ?? ? и ??я?я ? ?????? ?ою
???ю э??ю ? ??ла ? ??а» [19;165].

Л?? ??? – ??вя?о ????: «Но К????й в ?? Ч??? и ? ????, и ? ??? – ???. Л??
??, ???, и ??? ??л ?? ??й Т?я?» [22;180].

К?и ??ря? ?о ????і?у ???і?цію, ? ?ю? ? ??і ?ів????ня ???ня ??????у з
??ою ???ою ??. Я ??ля?ю ? ??????и у ??? Т.Г. Ш???а.

І????і ??????и:

А?? в ??? – ???к с ???? ?????я?: «Мне и в ??? ? ??? ???? ?бя, ?о я ??
??? с ??и б??е ??? ??????и ????? с э?м ???м в ???» [21;139].

Б?? ??? – ???ия: «Они, ????, ? ??ют ??е в ?????к и ??????о ???ют э?т
?я??? ??т ??в и ??й ??х ???и ??нями» [21;5].

Б??о ? ??у – ???: «Ну, ? ?? с ?? и с ???ми, ??? ? ?? ??т ???, ?? ? ?е э?
????? с ?к ??ь. А ? ?а у ?ня ?к ??? ? ???» [20;205].

Б?? ?р – ???к, ??а:

Он ???л, ?о ???? ??и,

В??? ????, ??й ?р,

Д??о ?ж????ь ???е,

Д??о ????ь ?д ??» [19;164].

В?? и ???? – о ???я?и: «К????ю ??ь ? ??а в ??ц ?ю ???л, ?? А???? и ??ь и
???? ?е ???? и ??? ?? в Н??????м ????? ? ?у, ?о ?л?е ??т» [22;282].

Г?????е ??? – ???е ?я??: «Но ?т, ?? ?с ???и и ? ?е ???ь ??е ?????? ?????
?л??а. С??, ??у ???? ? ???х Д?ая ??? ???к ?? ??х О??й Н??, — ????????е
???? ?е???? ????я ????й, — ?? ??е ???ы, ? ? ?я??, а ???ю?е м?я ??? ???.
О??? я ??? Д??г?ю: «В? ??оя?е ?????? ???» [22;339].

До ?? ?я – ? ????: «В??? ???и с С??? к ???е Н???е И???е, ?е и ???и ? ??
?я» [22;226].

Д???й ??н – ??а:

Не ???й, ?ё ???о!

Т?? ???? ???яй,

Ж?и ?ня ??ю ??й

И ?? ????й, ?? ???

Н???м ??? ??яй. [19;161].

З?ля в ???й ?? – ??а:

Д?а ????, — а ??? З?ля, ????е ????,

В ???й ?? и ???,

В?? ???ая, ????[19;160].

З??? ??р – о ???х: «Ай????й, ?ы, ????. Он ? ??????о ????а ???? ?? ???й
??р и ?у ???я» [22;424].

К??? ?? — ??р, ??ь:

Н?. Ты ? ???шь, ??ля?й,

Я ??? ?бя!

К??? ??! К??? ??!

Он ?????я… П??…

О?, с ?????й ??й,

С ??м в ??х, ??а ???

И с ??? ???? в ?? [19;149].

На ?н ?я??й – ??д ??: «П?дя в ????, я ? ?н ?я??й ???? «Р??? м???» ??а
Т???о» [22;139].

Н????? ??? – ???а: «Вс?? ??? в ?бя ? э?? ?????? ??? и, ?к ???к, ?????
???ы? ????, ??? ?м ?? – ?е к ???у» [22;386].

П??, ?? ??м ??? – о ???е: «П??е ?и п???а ?????? ?е ?е-?е ??и ??????и
ря?? ??? ????? в ??и, ? ???м ??и С???. Н??? и ? ???и. П??, ?? ??м ???»
[21;87].

С???а ??ая и ??я – ???:

Я ??? ?бя в ??,

Г? ?е ??я?м ???о,

Г? ??? ?т ???, ???,

Г? ????я ?? ?й ??й

В ???? ??? и ??й [19;147].

С??е ??? ??? ??? – ??????, ???ия:

С??е ???? ?м-? ??,

В??о ??? ???

В?? ????ия и ?ря [19;143].

С?я? ?д ???й – о ?а??и:

Б?е ??й! Я ?д ???й ?ою,

П?? ?е ????ю ??ю

В?ля?? ? ??й ??й ??,

П????я с ???ю ??ею,

Х?я ? ??о ?с???ь,

Г? я ??, ?? ???! [19;138].

Діє?і?і ??????и:

Б?????о ???ь – ???ь: «… ??о ??? ? ????х, ??е ?????х ????, и ?????? ???и,
?к ? ???е ???и ???я? ? ????? ????? ??ы» [22;187].

Б???ся в ?с – ?????я: «П??? ???я в ?? П???и ?? ??я ???а, ?о ? ??? ?????
– п??????, ????м ? ???ям в ?с ????ь» [22;176].

В ??? ???? ???о – ??????я, ??????ся: «К?? ? ????и ??о ???а, я ??я?л в
??, и ??? ?? ????а ??????о ????ая ???я ???а, ???я ?м-? ???. У ?ня ?к ??о
? ???? ???о в ???, и я ?е ? ??й ???и ??? ? ??л, ??е ??????? ?л??…»
[21;254].

Во ?е ????я – ????ся: «В????? ??л ????л ?ю ?? и ???м ??л ?м ??ю ???у,
??я ?м и во ?е ? ????ь» [22;70].

В????ь ??? – ????я: «Я, ????ся, ??? ????л ???, а ?и ?? ? ?? ??? ??? –
??о?ают ?? ???, ?к ? в ?м ? ???» [21;195].

Г??? ? ???е – ???ь: » А ??о к э?м ??? ????ям ??????я ?е ????е ???о: ?ня,
?с??, ? ???и ? ???е, ? ?о я ?? ???ь?» [21;124].

Г?е ???и ???? – ???ь:

— ????? Т?е ??? я.

Я ???,

У??а ?? ????

Н??????и ???и [19;135].

Д? ????и — ?д???: «Да??е ?е ?? ?х ????и. Вы ????е ??? ???ея?я?» [21;55].

З??ь ? ??е – ????ь, ???ь: «М?? М??в, ??я ??? ?ня ? ??е, ??? ?е ???ы, ?о
я ??а ?? ????, ? ? ?? ??ь в ?ря??ую ???ую ??и, ?? ? ???ь, ?к ???т ?а??
???у, ?тя??? ??а» [22;23].

И???ь лю?й – ??ь ???:

И ?, ????ц ??и ???й,

В? ??л, ????? и ?л,

Лю?й, ????и, лю?л

И ???? о ?х ???? [19;163].

К??ь в ???? – ????ь, ???: «Ле? ?к у ?ня ??? ??????, ???е, ?м у ????о ??и
?? ???. Я ??е ???? ?? ??? ???л, ?о ?о ?е ??? в ????» [21;201].

К?? ???? – ???ь: «Ве?? ?, ?е ??? ???я, ?о я и ??и ?? ??ь ???, ??? ?о?о ?
?ня ??ь ???т» [22;318].

К??? ??? в ??? – ????ь:

И вя?т ?, вя?т, ?к в ?? ???,

Т??ю ???й в ??й ???е;

И вя?т ? ??? К?ая ???а

З??а в ????й ?о ???е? [19;165].

Н?я??ь в ??х – ????: «Но ??я?о, ??? и ? ?вя??а в ??х» [22;188].

Н????я ?к ???т – ???ся: «??я и ??о ????? рю??у-??ую, ??? ?о ?м ????т
?????, ? ??зя ????ся ?к ???т» [22;66].

О??т ???ян – ???? ???: «Э?т ????п – ???к ?к ??? ??х ???ян, ?о ?и ???и ?о
н?о ??ю…» [22;181].

Озя??ь ? ?ёз – ?????: «… ????ся ??? ???? А?????ий ??р, ?яб ? ?? и ??? ?
???, ?? ? ? ???я ?е ? ??а ???л В??рн, …»[22;145].

Плю?? ? ??г – ?????я: «Я ?ю?л ??у ? ??г ? и ??? ????» [22;46].

П??? ???ию – ???:

Н?? ? ??,- ?у??и

Х??ы ???е ??о;

Ш??? ?? ??с ??ою;

С?о ???ью ???о [19;128].

Р????? ? ??з?? – ??ть ? ??? ????ию: «Взял ????, ??? ?о ?? ???, ?????й ?
????? ???????, ?л ???н, и, ??????о, ? ?г ?????ь ??ю ? ????у» [21;112].

С???ь ??м – ?ня?: «Тр???? ????л ? ????у и, ?к ???к ???й, ???л ??м, ????
к ?й ??ню» [22;170].

У??? ? ??? – ????ся : «В?дят в ???, и ?? ?к ???л: «Ш???о, ???и!» я ?к и
??? ? ???» [21;50].

Х??? ??? – ????ся, ?????а? ???г: «В К??, ???, ?ляя ?? ???м в ?? ? ???й
??е, ???? ? ????у – ?к ???м и ??? ?о, и ?, ??????, ??о ?оял ? ??м ???»
[21;79].

П?????? ??????и:

Лю??ы ?? – с????е лю?: «Т?? лю??ы ?? ??м ????м, ??м ??я?м ??ря? н?: ?м
??о ?е ????» [22;351].

На ??н ??? – ??аю?й, ???й, ??? ???к: «Т? ?а ????а ?е ???, ??е ??? ?? в
?????, и ??о ?к, ?о ?а ? ??а, ?о с ??й ???; ?? ???? ?х??а, — ?к и ???
?е, ?о ??т. У? и в ???ь ?? ???, ? ??н, ?к ??рят, ???» [20;157].

Н????ья ??? – о ???х , ?????х людях: «Э? ??? ????й ?ч ??а, ???й ????? в
????ую п??и ?????ю ???» [22;166].

О?н ?к ??ц – ????: «А ???я ?? ?? ?? ?? ?к ??ц. Н??? Фё???ч в ???е, а
М??а ????у ??» [21;83].

О?н, ?к ????я ??а — ? ???? ????: «Ж?? ?? ?? ???аю?; ??? я ??, ?к ????я
??а, ??? ?з ??-??? ? ??? ????? ?ря!» [22;283].

П?? ?????о ??? – ?????й, ??????? ???к; ?ия???й ???к: «Н?о ?м ????, ?о
???? ??? ?бя ??? ?????о ???, и ?я ?? э??т, ?? в ????и ??, ?? ?? ? ? ??ая
????» [20;182].

Т???й ?? – тя??й ????й ??:

Да ? ???т ?к???ь

В ????ю ???у ??и,

И ? ????у ??

Да ??т ??л-????ь

На ?? ?я ???? [19;140].

Х??? ? – о «???», ??????? людях:

В??, ??й ? ???й ?

Х?ь ?? ???х, ??? ?м;

Х?ь ? ??? ????е

Т??? ??? ??и

И ?? ????? ?????

И ???и, и ??? [19;159].

Х?ь ?л ? ??? ?? – ?ря?й ???к: «Х?ь ?л ? ??? ??, а ?а ??, ????? Н???
Фё???ч. – и ??и, ??? ? ??й ??? ???ся?» [21;26].

Ц??? ?ч — ???? ???к:

Б?????? ??? ?л ???й ?ч ?я ?ая,

Г??л, ??? ?е ?г;

С?л ?нюх ????, ?т ???й – ????м,

К????? ??? ?? [22;131].

П??і???і ??????и:

Б? ??т – ?????: «О? ??? в ???? м?е ???а я??, а ??а ????, ?г ??т»
[22;55].

В??ы ???я?я ??м – ??-? ?р??, ?я?о; ?????о, ????аю?: «Са??? ????л ?у, ?о
? ??а?о ???? в К??, ? ??? ???ь, на К???, ??? ???а-???? «?к ??ю??, ?о у
?ня ??? ??м с?????» [21;75].

Г?а с ?? ????ь – ????о: «В ???? ??? ?з я ???я п????, и Л?ьян, ??я??и в
??, ???: «Их ?т ??. И у ?ня ?к ?? с ?? ????ь» [21;163].

Д?? ?? ? ?юют – ??о ??г: «Х??о ??????! Зря ??? ????. В??, у ?с ? и ?? ?
?юют? – И, ?????ь ??????, ? ????л: — Н???р, ? ???у ? ??? ? ??р?»
[21;156].

Д??? в ?а ??? — ??? ???ь: «С??н М????ч ???л ? ??ы с ??????ю ???ю, ??? в
??м ???м ???, и в ?а ??? ??? ? у ??а в ?д и ???…» [21;81].

З???? ???? – ????: «Те????а ???а ??ня?ся, ????. К? ? ?а ?ня ? ????а
????» [22;115].

К? ? ??? – ????? я?о: «Э? ?????я ??т ??? к ??, ?о ??ляют ? ???ля ???т,
???й я ???н ?у ?????ь ?к ? ?д?и» [21;135].

К? ? ???у ???ю – ?а?: «???, ?к ? ???у ???ю, ?е я??я ??д ??ю, ???я с ???а
и ???? и ????я ???? ???» [22;69].

К? с ?ся ?? – ????? ?з????: «????я? ? Х??-Б?ы, в???л ?ря??? ????м ????и,
?я?я, ??ы ? ?????, ? ???, ??а ??, ???. К? с ?ся ??» [22;328].

На ??ую ?? – ????: «Что ?е ?е ???? ?? ? ??ую ??? К??ся, ??? ???, ?к ??ко
???й ?? М??? и К??, ??а ???т» [22;322].

С?? ? ??о — ?????: «С??ня в 7 ??в ?? ???? ????ь ? в ?????й ?ю? и ??о ?
??о ? ????? ????а ???и к ?????й ????? и ?э?и» [22;112].

С??? с ???? – ?????о: «Я ?аю, ? ??? ???ь с ???? ?ю ????ю ???? и ?? ??
??? ? ??е ???ь» [20;92].

З?????і ?????з?:

Б?т ?ш – ?, я и ?е ?м ????: «Так ?к ?????е ?е ???оя?, ??т ?? и ??? ?е
????т ? ???я?м ???? У??, ?е ??????е ???ы, а ???? ???, ??? ??у ???о??? ??
???ся ? ??т, ? я ????л ?я ???? ?? ?й ?????й ????й ???т» [22;62].

И ?? и ?? — ?е: «Как ??? ?????я, ????а ?я?я Б??а??ая, и ? ??а в ??ц ?
??у ???у ???ся ??, ??ы ???л и ?? и ?? ???? ????й ??ью ???й ??р ?????»
[21;7].

В???і ??????и:

Ч? ?ня! – ??рят ?к, ??а ?тят ???и ??: «»Чур ?ня! Ч? ?ня! Ч? ?ня! П??м
???. Ах, ???! Я ??ря? ???и. А б??? ?? ???е, ? ?? ?? ?е» [19;148].

З ??и ?? ?????ї ???і??ї ??????и ??ляю?ся на ???я, ???????я, ?????
?????з?. Р????о з ??????ів-???.

З????, ?к в к??? ??а – ????? ??: «Я ???л, ????ся людям, ?к ??ьям, и ??л
????, ?тя ??й ???? ??ы ? ?? ?? ???? – и ??о ? ??? ? ??й ???? ???и в
????ся ??. Я ????, ?к в ???х ??а» [22;242].

З?? ?д ??й ? ???ь – ?ря? ??е??? в ??; ???ся ??и? ??-??: «М?? Ю?? ??и ?д
с?? ? ???а; ?к ????, ?????ь, ?о ??-?? ?? ??й ??к ? ???ла ??? с ???, …»
[21; 158].

К? ? ???у ???ю – ??у: «… ??а, ?к ? ???у ???ю, ?е я??я ??д ??й, ???я с
???а и ???? и ????я ???? ?е?м» [22;69].

К?? в ?? ? ??ь – ? р???ь: «Ты ???, я ??? и ????? ?ё ??я ? ???л, ??о
???ь, ?????, а ???, ??а я ?е ??? ?д и ??и в ?? ? ??, ? ??? ?? ?????ь, ?о
??? ?я ?ня ?? 20 ?б!» [22;283].

К???ся ????и ??я? – ????ь ??, ????ь: «????ю ??о ??о??? ????я, ?о ? ?
???? ??н?у ??у ????я ??? ????и ??я? ?? ????й» [22;25].

Л? ???ь о ??у – ????? ?ою ???у: «И я ?? ??? ?б ???ю о ??у, ?м ???ю ????ь
??ю ? ? ? ?? ???у, т? ??е ?. Е, ????ую и ??????ю ?????» [21;221].

М?? с ?? ??а – ?о-? ??не ??ое, ???, ??????: «И ??г ?к ??а с ?? ??а. Е?
????, ?к ????у, ????у. Но и ? э?? ????и ??и ????? ????т?я ????…»
[21;92].

М??? ??ы ??у лю?? – ???м?? ??-??: «Б? ????о ????я ???ы ???к ? ??? ?????о
?? в ??? ???? ????о ???ия. Б???е и ???? ????м ???г, а ??е ???? и ???ия
??т ???й ??ы ??у лю??. А ???г э?т ??????я ??? ???? ????? ?а??, ??????и,
с???? и ???? в ???е» [22;361].

М? ??у ??? – ??ря ? ?е??: «М? ??у ???, ?й б????? ??е!» [22;77].

М???? ?ря? в ??? – ???ь в ???, в ???:

И ???м ?ля в ??? ??,

И ???м ??? ???,

И ?е ?к ??? в ???

Д??ью ????ь ?ря? [19;149].

На ???? и э? ????е – о лю?м ?ня?и: «я ? ?? ???й ????? в э?й ??????
??????. А ?к – ? ??? ???. На ??е?е и э? ????е» [22;15].

На ?? ???т ??м – ?о ? ?о??уюся ??ь:

П???

Р???а ??? ????,

И я ? ?? ???т ??м –

Я ???? ???!» [19;131].

Н???? ? ???, ???ь ? ????я ?з – о ??м ????: «? ???л ???у, ??ы ? ?????
???, ? ???о, ?? в Б??? ???о, ? ???? ?о ? ??? и ? ??? ? ????я ?з»
[22;77].

Не ?????ь в ???й ??к – ??у, ???: «Не ????ая в ???й ??к, ???я ? я ???л и
???о? Х?????о ???, и ??у ???? д??» [22;179].

Н?тя ? ???е ? ??? – ? ?? ????м ??-??: «Да ? ??? ???ь, — ???л ?о ??, — ?о
?ё ??????е ?? ?????? Т???. М???! Н?тя ? ? ???е ? ?о?, ??м ?? ???»
[21;146].

О?н, ?к ????я ??а – ? ???? ????: «Ж?? ?? ?? ???аю?; ??? я ??, ?к ????я
??а, ??? ?з ??-??? ? ??ам ????? ?ря!» [22;283].

О??о ?? ? ???ь – ???ся ? ??е: «С??я ???ья ??? ?н?о ?? ? ???а ? ???ы, и я
??? ?л ?????ся с ?н?и п???ия?» [22;188].

От ?э?и ???? ?я? в ??у – ? ??? к ??: «От ?э?и ???? ?я? в ??у. Ч? ???!
Т??а ??ь ??. В? в ?м ??:…» [22;310].

П?? ??оя? с ??м – ??: «Г?? ????? и ??и ??оя? с ??м, ?вя? ???у» [21;61].

П????я в ??? ?? – ???ь и ?? ??????:

К??а ? ??о.

К?ы ???я, ????.

И ??о ? ??т.

П???ся в ??? ??е

За Д??м [19;142].

П??т ?? [??й] ??ы – о ????и:

Не ??, ?тя ?ё, ??!

Ты ?? ???ь ????ь;

П??т ?? ??й ??ы,

И ??у ?ёз ?? ???ь [19;133].

Х?ь ?л ? ??? ?? – ? ?ря?м ????: «Х?ь ?л ? ??? ??, а ?а ??, — ????? Н???
Фё???ч. – И ??и, ??? ? ??й ??? ????ь?» [21;26].

Ф???о??и-???п???ня:

И ?? и ?? – ?е: «К? ??? ?????я, ?п??? ?я?я Б?????я, и ? ??а в ??ц ? ??у
???у ???ся ??, ??ы ???л и ?? и ?? ???? ????й ??ью ???й ??р ?????»
[21;7].

К??ь в ???? – ????ь; ???: «Л?о ?к у ?ня ??? ??????, ???е, ?м у ????о ??и
?? ???. Я ??е ???? ?? ??? ???л, ?о ?о ?е ??? в ????» [21;201].

К?у ???ь – ??и ??ж:

П?д лю?? ????ь я

С?й ??ою.

С?ю ?лю

Д??ью ?лю, ???а.

К? тя?о лю? ????и!

Н??? ?? я ??а –

Ее ???и. [19;136].

Л?? ??? – ??вя?о ????: «Но К????й в ?? Ч??? и ? ????, и ? ??? – ???. Л??
??, ???, и ??? ??л ?? ??й Т?я?» [22;180].

Лю??ц ??? – лю??й ???к:

О??а ??о ????

Лю??а ??? ???

И ? ????ь ?о. [19;142].

Л?ы ??ы – ? ????х ???х: «У Г???? ???? я ??в ???й ??ы – ???в К????? и
В?????» [22;162].

М???? ??? – ?я??, ??? ???ю ???у: «Ах, О??о! К?а ??м ? ? лю?й? Г? ?ою
????ь ??ю?» [19;139].

Н?я?? ?с – ????: «Ко???т, ???и о ???я??и ????????го ???? К???а, ?тя?л ?у
?с и ?? ????л ?у ?????й…» [22;52].

Н????? ??? – о ???е: «В??е ??ёл в ?бя ? э?? ?о????о ??? и, ?к ???к,
????? ????и ????, ??? ?м ?? – ?е к ???у» [22;386].

О?? ??? – ??ь в ???ю о??у:

Не ??? в ??е ?????ся

И ??я?? ???ся

П????й ю?й ???;

И ? ? ??? ???

В??м в ???е ???

И ????ся ???е [19;139].

О??? ? ??? – ??о ??е: «Но ????и, ?о ???? ??ют ???ую ??у, у ?? ? ???
???о» [21;67].

П????я в люди – ??и в ??: «Я ??и ? ??, а, ??????о, ? ?? ????ся в лю? и
??? ??? ? ???» [22;382].

П??и в ?бя: «Я ?к ???лся э?? ???? ????а, ?о ? ??? ????я и ??о и ? ?г ???
в ?бя ? э?? ???????о сн???ия» [22;113].

Р?????? ??у – ???? ????ое ??ы6 «П??о ?е ???а, и А??й ??л ??????ь ??у с
????? и, ??ая ????, ?????: «П????у ??? ??о ?????» [22;87].

С???ая ???а – ??:

Да ? ???т ?????

В ????ю ???у ??и,

И ? ????у ??

Да ??т ??л-????ь

На ?? ?я ???? [19;140].

С?? ? ??о – ?????: «С??ня в 7 ??в ?? с???о ????ь ? в ?????й ?ю? и ??о ?
??о ? ????? ????а ??ш? к ?????й ????? и ?э?и» [22;112].

Т????е ??о – ???я ????ь: «За ??? и ??е ??а Фия???? ???о ?????л ?д К???,
?о ??м и в ?????и ?д ?о ?????и ???» [22;80].

У??? ???? – ??ря? ????о?ь:

И? ??я?? в ??ь ?????? ???

В ?????и ???,

М??? о ???, ????? о ?е,

Ж???м ???ь [22;132].

Х??? ? – о ??????? людях:

В??, ??й ? ???й ?

Х?ь ?? ???х, ??? ?м;

Х?ь ? ??? ????е

Т?н?у ??? ??и

И ?? ????? ?????

И ???и, и ??? [19;159].

Ц?ь ??й – ?о Б?а:

Ты [??], ????ая, ???а,

С??я, ? ???х лю?й.

Но ??? ? ????о

У ???о ?ря ??й [19;159].

Мі???? ??????ння:

Ж???ь ??-?бо – ??? к ??-? ????я: «Та??и ?е ???? в П???? и ??? ??? ??
????е ???. Од, ??? ж, ?о-? ? ? ???» [21;172].

К? ? ?? – ?и ????и ??я?я: «Да ?е, ?к ? ??, ???? ????ь в А???и ????в,
??р? я ?к ??о ? ??л и ???я ?я ?ня ??? ??е ???е, ??е ???е ?????е»
[22;424].

К? ? ??? – ????: «Эти ?????я ??т ??? к ??, ?о ??ляют ? ???ля ???т, ???й
я ???н ?у ?????ь ?к ? ???» [21;135].

На ??ь – ? ??у: «По?л к ???у, ?ял ??у и ? ??ь ??л к ??я?е М?? С????е,
??? ??» [22;231].

На ??? – ????е ??я: «За??? ??е ???? ? ?мя? и ???о? ? ??? ????ь ? ????е
??в??: ????ь – лю?й ????ь» [22;82].

О??? – ????ь ? ?????? ???й: «У? ??? ?сяц, ?к я ???? ? ?? И?? ?? ???е ?я
?ня ???, и я ??? ??? ?ж ????и, и ??? ?э?? ??аю ???? ?ня, ?о я ???я ???
???ю ?м» [22;428].

П?д ?и – ??д ???и; ? ??з: «И ?е э? ? ?х ?р ? ?м ? ?????? ?? ?и ?р?????
??, ??а ?к М????я ??о ??а ??х и ??????, и ?????, и ?э?в» [22;248].

Ч? ?ня! – ???и ??: «Чур ?ня! Ч? ?ня! Ч? ?ня! П??м ???. Ах, ???! Я ??ря?
???и. А ???и ?? ???е, ? ?? ?? ?е» [19;148].

Р??я?? ??????и з ??и ?? ???? ???і??ї. У?а ???а ????ь ??? ?? ?м ????, з
я?? ???и ?і ?????и ?? ? і??о ???у. Т. Г. Ш???о ? ?? ?ня??. Він ??ж ???
?????ся ???в’я?, ?????, ????и ??о??.

О? ????д, ???мо ??й ???і ?с?? в ?м ?т лю?и к ??? ???, ? ??? ??е ???:

В ?м ?т лю?и к ??? ?д?й,

Те ??? ??е ???,

Н???? в ??х ??х

И ???е в ????й ??е.

И ?м ?????, ?м ??й

В??а ?м ??? ???,

Т? ??е ?д ? ??й [20;13].

В ?м ?? ?т – ???ы ?т! Н??? – ?г, а ?? – ??:

И ??х ????,

Н???? ??х ? ????;

К? ??о в ??? ????

Н??? ? ????л.

В ?м ?? ?т – ???ы ?т!

Н??? – ?г, а ?? – ?? [19;161].

К? ??ц ? ???? (????я з ???): «Ну ?о, ??, ?? ?? ???и, ?я? ??? П?? я, —
???л ? и ???? ? ??м, ?к ??ц ? ????» [21;46].

Н??у ??у ??????у ?? ???ся ? ??т (?о в’я?ів): «Так ?к ?????е ?е ???оя?,
??т ??, и ??? ?е ????т ? ???я?м ???м У??, ?е ??????е ???ы, а ???? ??ки,
??? ??у ??с???? ?? ???ся ? ??т, ? я и ????л ?я ???? ?? ?й ???д?? ????
???т» [22;62]

П??а к ??и ????й, а лю? к ???? ????й: «Я ??? ?м ??й ????ю, ? ?к ?????? к
??и ????й, а лю? к ???? ????й. А я ?е ??й и ??й ???лю?» [22;342].

П??, ?к и ??я, ? ?????аю?я ? ?я ??й ???, ? ?я ??й ???и: «Х???ь ? ??о,
??о ????? с ??, ??ая ??? ?я! Но ?о ???? П??, ?к и ??я, ? ?????аю?я ? ?я
??й ???, ни ?я ??й ???и. А?? ?й ???й: К.И. Г??. Т. Ш???о» [22;278].

Ві??? ??р ????, я? ????? Ш???о. Н????, ?ё ? ??: «Се? тя??х ?т в э?м
?????м ???н? ?е ? ???? ?к ???? и ????и, ?к э? ????е ?? ???ния. Но ?ё ?
??» [22;64].

Г???? ??? ???? (лю?? з ??м ??? ????у, я? ???а ????и): «П??у, ? ? ?? ?м
??т ??а?, ?о ????о ??? ??? ????. Вы, ?о с ?? не ??й, ?к ???? ???, ?к и в
??? ??ё? ?м ? ???» [21;30].

Д??а ??ь, и ??и в ?? (?о ???): «В? ?а, ?е ?????ая ???, а я ?я?я ??????.
Кто ???л ??? ??о, ?я ?? ?я?а ? ?????» [22;195].

Л?? ?з?, ч? ???а (?о ?с): «О? [???] из Е?????? ???я?? ??з Н??????е ?????
и О???г и ??? ???я ???? ??й ??. А ?е-?? ??е ??е, ?м ???а» [22;191].

М??р ??? ?? (?о лю??, я? ??е ???є ?ою ?б?у): «Двою??? ?? ?й В????й
Г????? Ш?ч??, ??и ???яю?й ????? ???м ?язя Л???а, ???к ????, ??й і, ?к
??рят, ??? ??? ??» [22;476].

На ??е ???ся ?ё к ???у: «З??т – ?????о ??? ?? ?е?ий ??, ?о ? ??е ???ся
в? к ???у. Т??ь я и ????е, и ?????, ??????о. И ???? ?м ?? ??????е и
?ря???» [22;339].

П?????, ???, ??е я?а ???: «У ?ня ?и ??м ?????? ? э?й ???е ??? ????, а ?,
к??ся, ??в ???? ?м ????ся. П?????, ???, ??е я?а ???» [22;200].

Ш??о ??????? Ш???о і ???в’я, я?, як ???, ??і?ють в ?? ?ю ???у ??і?ь. Я
?я? ??? з ?х. В?а ? ??? ??? и ??? ??и?? (?о ??ля??ь, ??ею ??а ???
?ся?и): «О, ? ? ????ся ??? ??, ?е ?и?я ??? ??? ??? М??? и ??? ???ь ????о
В??и. М????е, ???о?? ?????о! Но ?? ? ??? ??? и ??? ????т» [21;23].

Д???у ?ню в ?? ? ??рят (?о ????к): «? я ??? ??ляю ??и в ??х ???х, ???? ?
в??? ????, ?о ?е ? ??? ???ся, ? ???? ?ню в ?? ? ??рят» [22;118].

Д? ?? ??? ?ля? ??а ??? (??????? ?? ??): «И, ? ??? ??? ????а, в ??? ???о
– ????о, ????а [???а] ?р?, ??? ? ? ???. Д? ?? ??му ?ля? ??а ???»
[22;85].

За ??я ???и ????ся – ? ??? ? ???? (??? ????о ??? ??в): «Я ??л ? п??? Ю?я
Ц??я и ????, т.е. ????, и ????ь, ? ?е ? ?, ? ??? ? ???ь. За ??я ???и
????ся – ? ??? ? ????» [22;142].

К? ? ?????а ?? ???я, а ??? ???ся ??о ?я ??и я?: «К? ? ?????а ?? с??ья, а
??? ???ся ??о ?я ??и я?. Для ???о ???я С??е ?? ? н?????? А ?у ?????о ???
???о ????? в ??и – ??й» [21;24].

К?? ? ?????, ??в в ???у (я?ю лю?? ????ся, ??ю и ??е): «А ???-? я, ????и
?????, и ???я ???ь и ??р, и ?о ??? ?????, ?я ?? ??о, ??? ??о я?о ???, ?м
и ?м ?? ???? ???о и ????? ?? ???х ???. П???? ???: «К?? ? ?????, ??в в
???у» [21;11].

К?? ??? ???ь ???о, ? ??е ???ь: «Я ???л ?? ?е на ?бя ????я ? ?? ??? ????,
???и ??? ???о: «Ко?а ??? ???ь ???о, ? ??е ??а?» [22;326].

Л?? ?? ?о-???, ??? ???: «Л?? ?? ?о-???, ??ли ???. Д??й ?? ?т ?????, ???
?ж????? ?????» [22;185].

Лю? ??, ?о ??и ?я?я (лю?? ????? ???? ????):

В?ь лю?, ???, ?с ?я?я;

П??м ? в ?с ??? ???ь;

В?ь лю? ??, ?о ??и ?я?я,

В?? ?с любят – ??о, ?к! [19; 147].

М?? ???ь – ???ь ??? ? ???ь: «М?? ???ь – ???ь ??? ? ???ь. Он ??? ?ня ??ть
?у и ???? ??и ???и. Но я э?? ? ??ю» [22;351].

На ???? и ?к ??, ? ??ю?е и Ф?а ???к (??е ?? ??, ?ж ???): «На ???? и ?к
??, ? ??ю?е и Ф?а ???к,- ???т ????а. В????е э?й ??? ????ы, с ?????о ?я я
??ю в ??? ? 20 ?п. ???а в ??и» [22;99].

Н???а ??? ??, а ?ря ? ??? (??а ??ва): «В А???и ????? ??? ???а И???, о
???й ?? ??о и ???, и ????, и н???а ??? ??, а ?ря ? ???. Вя?е, ??е
??????» [22;428].

Не ???я ??ь – ?? ???? (?о лю??, я? ? ???): «Я ???? ????у: ? ???я ??ь –
?? ???? – и ?я?я ? ?р??» [22;65].

Не ?юй в ??дя?, ???ся ?? ??: «Да ? ?ю?? ? ?е ? э? ????ю ??ю? Не ?юй в
к??я?, ???ся ?? ??» [22;184].

Не ?? ???я в ??, а ?й ??? в ??: «А ??рь, ??а ??????? ?????е с ???м ???м,
??а в ?я??е ? ??? ???ую ???, а ?к ??? ????, ? ??? ?? ??т в ??? ????а:
«Не ?? ???я в ??, а ?й ??? в ??» [21;168].

Н? ?? ?з ??а: «В ?????е ??? я ??ь ????ся и ?????ся с ??? лю??, с ??? в
?????е ??? ?т ? ???ь ? ?????я. И?к, ?т ?? ?з ?б?» [22;205].

П???? – лю?й ????ь (???и ?? ? ????и): «З???ь ??е ???? ? ?мя? и ????ь ?
??? ????ь ? ????е ????и: ????ь – лю?й ????ь, ?к я э? ??? ?? ???м ? ???
???и» [22;82].

Т?е ??ь, ??? ??? (?о ???с?): «Е?и ? я ??, ?о э? ????ая «Л???а» ? ???ёт
?е ???ы, я ???я же ????л ? к ??, ???и ????е: ?? ??ь, ??? ???» [22;76].

У ?? ?о ??т, ?т о ?м и ???т (???? ?о ?, ? ?? ??ш ? ?е ??ює у ?й ?с): «У
?? ?о ??т, ?т о ?м и ??р?. С??ня ???м,…, ? ?е в ??й р? ???? ? ??????и
?????ями ???ю о ???? ??е» [22;25].

У?о ??? ???? (?к ??ря? ?ді, ?? ????ю? ???е ???я ? ?тім, ??і?ю??, ? ??і?
?е ?оя???я): «И ??? ? ???т ??? ???м ??о ?? ??? ?????? ???ж?ию. Но ?? ???
????. П????, ч? ??? ??т» [22;15].

Ч? ??? в ?с, ?м ??? ?? (?м ??, ?м ? ??е): «Чем ??? в ?с, ?м ??? ??.
В??а?я? ? ?????о ????, в ???м в? ??, …, ??? я ?? ?ия??й-???, ????ся, ??я
? ??у» [22;101].

Ч? ??, ? ???, а ?о ??т, ? ???: «Ч? ??, ? ???, а ?о ??т, ? ???,- ??? ??
Н??ор Ф???? и ?? к ?? в ???у» [21;64].

Ч? с ?? ??о, ? ???о: «… я ????л ?у, в ?м д?о, и ???л ? ??ы 25 ???. Но,
?ы, ?и ?? ?о ???? ????? ???го. Ч? с ?? ??о, ? ???о» [22;162].

В???и

О?????й і ??і???? ???? ???яє ???и ????:

1.Ф????і?і ??? ?? є ?м ?а???? ?????, я?й ? ???є ??ї ??????. Поя?ює?ся ?
????м, ???м ???? ?????ії у ??????? ???ях ????о ?і??я?, ?????? ?р?у. В?и,
як ? ?? з ???ь ???а??ї ??, ???аю? у ???и ???ої ??і? і, ??я? ??у, є
?????и ???????? ???и ?????о ???.

2.Ф??ії ??????? ???ь у ??ж??у ??? ???юю?ся ??а ????и ?к???:

– ?н?і???? ?????я? ??ї ???і ;

– ?????в?ою ?????ом ???ією.

3.О??ю??и ????і ??и Т.Г. Ш??н?, я ?я??, ? ???? ?? ??????ів, ??і???? у
???, ???ля? ??л???? ???і, я? ??ую?ся як ????ми, ?к і ???????и ?????
??ї??? ??.

4.У ???і ?н?і???ня ??? ??????ів ??ою ??ю ???інюю?ся, ? ??яє ????ю ?р???і
? ????ню ???????. В???? ??????ів – ???о ?ю?й ????-??т??й ??б.

О?е, ?? ? ?? ??? ?ся??о, ???ня, ????? ??ді ?ою ?д ?с ????я ???, ????:

— ??ц??? ??? ????ь ??? ? ?? ???х ???, ????в з ??ї ??. З??? я ??????я
?????? з ???? ??ї??? ?? Ж???ю? М.А., Бі??? І.К, Г???а А.П. М?ю ????????я
??? Ч???? В.А., П??? Ю.Ф., Р?і? П.О.;

— ?????о ??????і ???? К.С. Бі???а, Ф????і?? ???к у 2-х ??х;

— ?????в?о ?і?и ??ів К??ря, ????о ??? ????ь ??????ів;

— ??і??о ????ня ??????? ???ь;

— ???? ???ня ???ів ???????о ????я ?????ї ?я???і у ??? Т.Г. Ш???а;

— ????о ??і ?? ??и???ї ??????? ???ь;

— ????? ???я ?????но ?????.

С??к ?????? ??р??и

1. Д???? Л.Б. Ф????і?а ???я в ????і ?????о ???? ???????я // М?????о –
1992. — №3 – с. 40-44

2. Б??р О.І. С??? ??ї??а ??. Н????й ???ик – К. : А???я ?? – 2006 р.

3. Г?тюк І.С. ???і ???и ???? ? ???м???я ??????? ???ь // С??і??ія і ????р
– К. , с. 67-70

4. Ж???юх М.А. С??? ??ї??а ?????а ?? / ? ?г. ?д. Плющ – В?а ??а – 1994
р.

5. К??іє? М.П. ??ю?я ?ня? «?????я» і «??????» у ???ня?? ?????? // К???а
??г?і? і ????я в ?і? ???? ???ь ?і??ї і ????? ?????і. Ч.2 – О??, 1993. –
с. 61-63

6. К??? В.І. ?? ?????ї ??и в ???і ????я ??????ів // М?????о – 1989. — №3
– с. 43-50

7. М?іє?о В.М. І???о — ????і?? ??із ?????ї ? ????ії ???и // М?????о –
1993. — №3 – с. 23-30

8. П???к В.І. До ??? ?о ??????ня ??????? ???ь // М?????о – 1980. — №5 –
с. 66

9. П??д Ю.Ф. З?????? ??????и і ???? ???? // У????е ?????? – К., 1991. —
№18 – с. 121-127

10. Р?ін П.О. С????а ??????? ??????ів із ???ням ?? // У????е ?????? –
К., 1987. — №14 – с. 8

11. С??? Т. Н??? ?????я ? ?і???ь ?р??ів // Д???? – 1999. — №10 – с.
16-18

12. С??? ??????ів ??ї??? ?? / Бі???о К.С. – К.: Н??? ??а – 2003 р.

13. С??? ??ї??а ?????а ??. Л??? і ?????я / За ?г. ?д. І.К. Бі??? – К.:
Н??? ??а – 1973 р.

14. С??? ??ї??а ?? ?????я / За ?г. ?д.

А.П. Г???а – К.: В?а ??а – 1999 р.

15. У???о В.Д В??і?я ??а ??????у у ?’я?у з ?????ю ??ою ??а // М?????о –
1993. -№3 – с.23-30

16. Ф????і?? ???к ??ї??? ?? у 2 т. – К.: Н??? ??а – 1999 р.

17. Ч???? В.А. С????? ?????я ??????у // У?аї??а ?? і ????? в ??і – 1981.
– №9 – с. 60-62

18. Ч?????о О. І. Ф????ія ?? як ???о ?н?? ??ь // М?????о – 1984. — №5 –
с. 17

19. Ш???о Т.Г. П?? ???ня ??ів: У 12 т. – К.: Н??? ??а, 1989. – т.1. -568
с.

20. Ш???о Т.Г. П?? ???ня ??ів: У 12 т. – К.: Н??? ??а, 1990. – Т.3. -400
с.

21. Ш???о Т.Г. Т?? в 5 ??х. – К.: Д??о, 1978. – Т.4. –

416 с.

22. Ш???о Т.Г. Т?? в 5 ??х. – К.: Д??о, 1979. – Т.5. –

568 с.

23. Ю?к І.П. У????а ?? – К.: Л?і?, 2004. – 640 с., с. 228-257.

Похожие записи