Iaoe?iiaeueia ioce/ia aeaaeai?y Oe?a?ie

?i. I.?.*aeeianueeiai

OAeE 783 (477) (09)

EA AAI OIAI

AEAI? EOAIOI: O?AAeEOe?? OA NO*ANI?NOUe

Niaoe?aeuei?noue 17.00.03 — Ioce/ia ienoaoeoai

A A O I ? A O A ? A O

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa ienoaoeoaiciaanoaa

Ee?a — 1998

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? ioce/ii? ?noi??? oa ioce/ii?
aoiia?ao??

Iaeanueei? aea?aeaaii? eiina?aaoi??? ?i. A.A.Iaaeaeaiiai?

Iaoeiaee ea??aiee:

aeieoi? ienoaoeoaiciaanoaa, i?ioani? IA?EIAA Ieaia Ieeiea?aia, eaoaae?a
?noi??? ioceee oa ioce/ii? aoiia?ao?? Iaeanueei? aea?aeaaii?
eiina?aaoi???

?i. A.A.Iaaeaeaiiai?

Io?oe?ei? iiiiaioe:

aeieoi? ienoaoeoaiciaanoaa i?ioani? ?AAIEOeUeEEE Aiaoie?e ?aaiiae/,
eaoaae?a oeueeei?o ? aoiieia?? Ee?anueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo
eoeueoo?e ? ienoaoeoa

eaiaeeaeao ienoaoeoaiciaanoaa i?ioani? NAIIOAAEIA A?eoi? sseiae/,
eaoaae?a oai??? ioceee Iaoe?iiaeueii? ioce/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?i.
I.?.*aeeianueeiai

I?ia?aeia onoaiiaa:

?inoeooo ienoaoeoaiciaanoaa, oieueeei?a

oa aoiieia?? ?i. I.?eeuenueeiai IAI Oe?a?ie, a?aeae?e ioceeioiaanoaa

Caoeno aeena?oaoe?? a?aeaoaeaoueny “ 30 “aa?aniy 1998 ?. i
15 aiae.30 oa.

ia can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae.50.27.01 ii caoenoo
aeena?oaoe?e ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a iaoe o
Iaoe?iiaeuei?e ioce/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie ?i. I.?.*aeeianueeiai ca
aae?anith: 252001, Ee?a-1, aoe.Ai?iaeaoeueeiai, 1/3, 2-e iiaa?o, aoae.
? 36.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe?
Iaoe?iiaeueii? ioce/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?i. I.?.*aeeianueeiai

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee 29 na?iiy 1998 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee

eaiaeeaeao ienoaoeoaiciaanoaa,

aeioeaio
EIOAIEE ?.I.

A’?oiai ? iaei??th c iaea?eueoeo e?a?i I?aaeaiii-No?aeii? Ac?? c? nai?th
?noi???th oa naiiaooi?ie eoeueoo?ieie o?aaeeoe?yie. Eiai e?oa?aoo?a e
ioce/ia ienoaoeoai nyaathoue iaeaeaai?oeo /an?a, ye oi na?ae/aoue
ioce/i? ?ino?oiaioe Aeai aea (ia?a?niee eai’yiee ?ino?oiaio, ciaeaeaiee
o Eoaiue-Oii? ? Oae Iaoai? o Na?aaeiueiio A’?oiai?) ? *iia-aeiia Aeiia
Oii (i?aei? aa?aaaie c Aeiia Oiio o I?ai?/iiio A’?oiai? oa ?io?). Ia
noa?iaeiieo a”?oiainueeeo aa?aaaiao ia??aeei iiaeia iiaa/eoe cia?aaeaiiy
thiae?a oa ae?a/ao, eio?? ni?aathoue ? oaioeththoue. A’?oiai — oea
e?a?ia i?naiue. Eiaeio ethaeeio a?ae ia?iaeaeaiiy aei nia?o?
noi?iaiaeaeo? ooo ioceea — a?ae eieeneiaeo i?naiue aei caoe?a aa?aaaia e
o?oae Eai oao oa aiiaa, ye? i?iaiaeaeathoue an?o a inoaii?e iooue.

*eiaei ia?iaeiinoae A’?oiaio iathoue naith i?ea?iaeueio eoeueoo?o e
ienoaoeoai. Aea iaoe?iiaeueia iaee//y e?a?ie aecia/a? ia?iae E?iue
(A’?o), i?aaenoaaieee yeiai noaiiaeyoue ia?aaaaeio a?eueo?noue ianaeaiiy
e iaoeathoue a on?o iaeanoyo I?ai?/iiai, Na?aaeiueiai e I?aaeaiiiai
A’?oiaio. C aeaai?o aeaaai aiie aeeaooue o aeieei? ??ee Oiia (“*a?aiia
??ea” I?ai?/iiai A’?oiaio) ? ia ??aieiieo aa?aaao ??ee Eeo Eiia (“??ea
aeaa’yoe ae?aeii?a” I?aaeaiiiai A’?oiaio). Iaoeath/e a ??cieo
ee?iaoe/ieo oa eoeueoo?ii-iaoa??aeueieo oiiaao, oeae ia?iae noi?ioaaa
nai? eoeueoo?i? o?aaeeoe?? e i?ea?iaeueia ienoaoeoai. A?aeaeath/e
iaeaaeia aianeo ?ioeo ia?iaeiinoae A’?oiaio a ienoaoeueeo niaaeueio
ieioeiai e no/aniino?, o nai?e ?iaio? ie cina?aaeaeo?ii oaaao naia ia
aeai?? Eoaioi, oi?iiaaiiio niaoeeo?/ieie oiiaaie iiaooo E?iue (A’?o).

I?AAeIAOII aeine?aeaeaiiy ? oa?eoi??aeueii-eoeueoo?iee ieano ia?iaeiiai
ienoaoeoaa, a aaaaonoa? e ??ciiaa?aiino? yeiai ie aeae?ey?ii
aeeaiaeaeiee ca nai?ie ooaeiaei?ie yeinoyie aeai? e??e/ii? i?ni?,
eio?iio a?aeiia?aeathoue naiiaooi? o?aaeeoe?? iiaooo ? na?oiaeyaeo
a”?oiaioe?a E?iue. Aeine?aeaeaiiy ia?iaeii? i?ni? A’?oiaio aeiiiiiaea
ona?aeiieoe aeai?ia? oeiieia?? ae?aaeaiiy ca ?o ci?noii. Aei i?eeeaaeo,
ia?iae E?iue, yeee aeeaa ia oa?eoi??? I?aaeaiiiai A’?oiaio, a?aeaea?
ia?aaaao aeai?ai e??e/ieo i?naiue “E?”, “Oi” oa ?ioei, iia’ycaiei c
eaeaiaea?iei oeeeeii o?oaeiaeo i?n?iue, ui iathoue aeai?iaa
?icaaeoaeaiiy — “E? eae eoa” (“I?niy iieueiaeo ?ia?o”), “E? oeae eoa”
(“I?niy eouaiiy ?eno”) aai “Oi ca aai” (“I?niy iieio?iiy ?eno”), “Oi oai
aa” (“I?niy ea?oth/iai naiiaiii”) oa ?i. Oe? aeai?ia? e i?aeaeai?ia?
oeie i?naiue oa?aeoa?ecothoue I?aaeaiiee A’?oiai, oi/ ? a ?aieao aoiino
E?iue (A’?o).

Aiaeia?/ii a oaao?aeueiiio ienoaoeoa? aeai?e “Oai” ? “Ooiia”
oiniaeththoue niaoeeo?eo I?aii/? oa Na?aaeiueiai A’?oiaio, a Eaeeeiia —
I?aaeiy e?a?ie. Na?aaei?e A’?oiai, e??i iacaaieo aeua, oa?aeoa?eco?oueny
oaeiae aeai?ii “E?”, aea a noeoiiino? c oeiieia?yie “A?-Cai” o i?no? Iaa
O?iue aai “Oi aae /ie” (oey i?niy iia’ycaia c a?ith a ea?oe “Oai eoe”)
?, ia?aoo?, oeiii “Oi”, yeee ni?aa?oueny a aanaei? ??/ee Oeiia iiaeeco
i?noa Ooa oa aaaaoueia ?ioeie.

I?ai?/iee A’?oiai a?aeiiee nai?ie eoeueoiai-?ae?a?eieie i?niyie “*ao
aai”, a oaeiae aeai?ii “A aeai”, oaao?ii “Oai” oiui. Aea iniaeeaa i?noea
iaeaaeeoue o?aaeeoe?? e??e/ii? i?ni? Eoaioi, yeo ni?aathoue o naeao
iiaeeco Aae I?iy. Eoeueoo?a Eoaioi a?aeiia aeaaii. ?? iien ciaoiaeeii a
aaaaoueio i?aoeyo a’?oiainueeeo aeine?aeiee?a, oi/ue aein? ia yniith ?
aaiaca aeai?o ? /an eiai ca?iaeaeaiiy.

I?aaeiaoii aeaiiai aeine?aeaeaiiy ? niaoeeo?ea aeai?o Eoaioi a eiai
ioce/i?e oe?e?niino? eiiiiceoi?nueei? ? aeeiiaanueei? oai?/ino?, a
aeeiai?oe? ?icaeoeo aeeiiaanueei? eoeueoo?e inoaii?o aeanyoe??/; aeai?
Eoaioi ?icaeyaea?oueny a eiioaeno? eoeueoo?ieo aca?iiae?e iaoe?e oa
ia?iae?a o ieioeiio e no/aniino?. Eoaioi — “ciaaaeuei? i?ni? aeey
neooaiiy” — aea/athoueny a aeaii?e i?aoe? a eiioaeno? oyaeaiue i?i
eoeueoo?i? o?aaeeoe?? ?icaeoeo iiae?aieo aeai??a o ??cieo ia?iae?a na?oo
o ?o ca’yceao c i?ea?iaeueiith a’?oiainueeith i?niaoai?/?noth.

Oeae aniaeo eoeueoo?ieia?? ioce/ieo neeaaeiaeo aeai?o Eoaioi ia
ii?oooaaany o a?aeiieo iai i?aoeyo, i???ioiaaieo caeaa?eueoiai ia
iienaiiy oaenoo Eoaioi oa aoiia?ao?/i? aeai? iiaoooaaiiy aeaiiai aeai?o.
Oae, o 1962 ?ioe? aeeoea eieaeea “Ia?iaeia i?niy Eoaioi Aae I?iue”, a
ye?e aena?oeth?oueny ?noi??y ca?iaeaeaiiy aeai?o, ?ice?eaa?oueny
aoeiieia?y neiaa “Eoaioi”, ca?aeii c yeith i?niy oaeiai ?iaeo iiaea aooe
noai?aia a aiioo aeeiano?? E? — a O? — O??? no. Ca oe??th aa?n??th
Eoaioi noi?iaiaeaeoaaea ?eooae iinay/aiiy a /eiiaieee, aeoiaey/e c?
cia/aiiy ne?a o iia? A’?o: Eoai — /eiiaiee, Oi — “??ae” ? “coieieoeny”.
A?aeiia?aeii aei cia/aiiy oeueiai oa?i?io Eoaioi aeaco? ia
i?eiaeaaei?noue aeoie?a ?? ye eoeueoo?e aei ?eooae?ee /eiiaieoeoaa. ? e
ua iaeia eaaaiaea, iia’ycaia c aeieeiaiiyi neiaa “Eoaioi”: e?aneaa
ae?a/eia eineoue o?aao ia ai?? ? oae aa?ii ni?aa?, ui /eiiaieee e
nieaeaoe ieiiaie? coieiythoueny ? neooathoue ??. ?niothoue ? ?io? aa?n??
uiaei iioiaeaeaiiy oeueiai oa?i?io.

O iacaaiiio aeaeaii? “Ia?iaeia i?niy Eoaioi Aae I?iue” ? iien
iiaoooaaiiy, cae/a?a, i?aaee aeeiiaiiy Eoaioi; iaaaaeaii iiiaae 280
oaeno?a i?naiue (aac caieno iaeiae?e). Oiaia Ooai oa ?io? aaoi?e
aeineoue ue?iei ?ai?acaioothoue ioceeo Eoaioi, aea ia aeathoue ??
ioceeiciaa/iai aiae?co, ia ?icaeyaeathoue iniaeeainoae ?? iaeiaeeee ?
aeeiiaiiy. I?aoey “Eoaioi — aeaea?aea ? i?ioean ?icaeoeo” c’yaeeanue o
1978 ?ioe?. ?? aaoi?e aeei?enoaee iaoa??aee aeaeaiiy “Ia?iaeia i?niy
Eoaioi Aae I?iue” ? cai?iiiioaaee ?o ?ioa?i?aoaoe?th o eiioaeno?
?noi?e/ieo aeaieo i?i aeoiee aeai?o Eoaioi. Oey i?aoey i?aaenoaaey?
a?iioaco uiaei ?noi??? aeai?o, iaeiae ia ii?ooo? ieoaiiy
ioce/ii-aeai?iai? niaoeeo?ee Eoaioi ye iia?aie/ii? i?ae noa?aie
oieueeei?iino? oa i?ioan?eii? aeeiiaanueei? oai?/ino?. C?icoi?ei, o
iacaaieo aeine?aeaeaiiyo a?aenooiy e onoaiiaea ia iaoeiaa i?iaiicoaaiiy
iniaeeainoae ?icaeoeo aeai?o, iiaeeeainoae eiai aaeaioaoe?? aei iiaeo
oiia iiaooo ?iaeono??ae?ciaaiiai nioe?ae?noe/iiai noni?euenoaa.

“Iia?aie/iee” oa?aeoa? aeai?o Eoaioi, yeee ii?aeio? a nia? iiaoe/ia e
ioce/ia, aeeiiaanueea e eiiiiceoi?nueea ia/aea, noaiiaeoue i?aaeiao
no/aniiai ioceeiciaanoaa, eio?a aeae?ey? aeeiiaanueeo “ni?aoai?/?noue”
(o ii?aeiaii? c eiiiiceoi?nueeith ? iiaoe/iith) o ienoaoeoai “o?aoueiai
?yaeo”. Aiaeii/an iae?aco a?aecia/eii, ui Eoaioi aeiaaea? c
iai?ai?ioan?eii? noa?e iiioey?ieo aeai??a ? ? ?ae?eoiaith oeiieia??th,
eio?a ia?, iaeiae, oaiaeaioe?th aei “iooaoe??”, ia’?aeiaiiy c ?ioeie
aeai?aie a’?oiainueei? ia?iaeii? oa i?ioan?eii? ioceee. ? oaeiae ?yae
noaoae c i?iaeai eoeueoo?e Eoaioi, ye? oi?eathoueny ie?aieo i?eeii?a
ae?aciino? oeueiai ?iaeo ni?ao, aea ia i?aoaiaeothoue ia oa?aeoa?enoeeo
aeai?o a oe?eiio, oei a?eueoa ia aiae?c ooieoe?iioaaiiy Eoaioi a
nueiaiaei?oiueiio e iaeaooiueiio noni?euenoaao. A ieo a?aenooiy
oe?e?ni?noue ioiieaiiy ioce/ii? nai???aeiino? oe??? e??e/ii? i?ni?, yea
?nio? o A’?oiai? a ??ciiiai?oieo oi?iao, caa??aath/e aeeao o?aaeeoe?th
i?ia?ioe?? Aae I?iue, ? i?iaeiaaeo? ?ioaineaii ?icaeaaoeny.

Oaiith aeaiiai aeine?aeaeaiiy ? aeeoo?aa aeeiai?ea Eoaioi, yea oiniaeth?
?aei?noue i?ioean?a oai?aiiy ? aeeiiaiiy, iiaoooaaiiy ienoaoeoaa
eeane/iiai ni?ao iaeno??a Aae I?iy a oiiaao aaeaioaoe?? aeai?o aei ?ioeo
?aeii?a A’?oiaio e iii?? ia iniaeeaino? iie?noee?noeee aeai?o. Aaeaea
oai?oe? i?naiue Eoaioi na?aeiii caiice/othoue ? i?enoiniaothoue aei
noeeth aeaiiai aeai?o iaoa??ae ?ioeo i?naiue oa noee?a. Nueiaiaei? ae,
i/aaeaeii, ca?iaeaeo?oueny cai?ioiee i?ioean — “aoyaoaaiiy”, aeeth/aiiy
aeai?iaeo iniaeeainoae Eoaioi o i?naiiee iiaoo A’?oiaio ? a ia?niaeoea?
— o i?ioan?eio eiiiiceoi?nueeo oai?/?noue.

Ioaea, iaoith aeine?aeaeaiiy ? eoeueoo?ieia?/iee aniaeo aeine?aeaeaiiy
i?naiue Eoaioi a ?aeiino? aeai?o ? noeeth oai?/ino? oa iiaaae?ieiaeo
aeo?a, eoeueoo?e ae?aaeaiiy e aeoiaaiiy, ui ci?iththoueny a no/anieo
oiiaao o ca’yceo c ooaeiaeiueith niaoeeo?eith Eoaioi. A?aeiia?aeii aei
iinoaaeaii? iaoe aeine?aeaeaiiy iaoeie caaaeaiiyie ?:

1)iien o?aaeeoe?e iiaoooaaiiy Eoaioi a naeao I?ai?/iiai A’?oiaio ?
aeae?eaiiy i?ea?iaeueii? aeai?iai? oeiieia?? aeaii? e??e/ii? i?ni?;

2)aiae?c ?eoii-iaeiaee/ii? aoaeiae i?naiue Eoaioi o ni?aa?aeiioaii? c
?eoii-oii?/ieie e ?ioiiaoe?eii-iiaieie oa?aeoa?enoeeaie a??o?a;

3)aiae?c oai?/iai iaoiaeo Eoaioi e aeeiiaanueeeo iiaaoe?e, ye? ianooue
ia?niaeoeae eiai aeai?iai-aeaeiai? aaiethoe??.

A?aeiia?aeiiai aei oeueiai ?iaioa ia? o?e ?icae?ee:

1)aena?oeaiiy ?noi?e/ii? o?aaeeoe?? Eoaioi;

2)oa?aeoa?enoeea iniaeeainoae a??o?a ? ?o ioce/iiai ao?eaiiy;

3)aeae?eaiiy ioce/ieo eiinoaio aeai?o e ia?niaeoea ?icaeoeo
aeeiiaanueei-noeeueiaeo ?ioa?i?aoaoe?e.

O aeniiaeao ?icaeyiooi nooue aeai?iai? i?e?iaee ioceee Eoaioi e
aecia/aii oeyoe ?icaeoeo e iiiaeaiiy aeai?o e aiaeii/an caa?aaeaiiy
aooaioe/ieo oi?i eiai ioce/iiai iiaoooaaiiy.

Iaoiaeieia?/iith aacith aeine?aeaeaiiy ? ?ioiiaoe?eiee i?aeo?ae,
eiioeaioe?y aaceniino? iiaii-iaeiaee/iiai ia/aea a ioceoe?, ?aeiino?
ae?aciaeo cania?a i?naiiiai aeai?o. Oieueeei?enonueeee ?
aeeiiaanueei-oai?/ee aeina?ae aaoi?a aeine?aeaeaiiy i?e?iaeii
aienothoueny o iinooeaoe ?ioiiaoe?eiiai i?aeoiaeo oeiee A.Anao’?aa.

Iaoa??ae aeine?aeaeaiiy neeaaeathoue i?ni? Eoaioi, ye? aeeiio?, cie?aia,
? nai aaoi? i?aoe?, eio?ee naiai /ano a?aa o/anoue o cae?aii? e aea/aii?
Eoaioi, ni?ai?aoethaaa ?c caniiaieeaie ooaeiaeiuei-aoiia?ao?/iiai
ainaiaeth “Aae I?iue” (c 1969 ?ieo), a a ia??iae ?iaioe a ?inoeooo?
ioce/ieo aeine?aeaeaiue o A’?oiai? iioae?eoaaa iaoeia? ?ica?aeee ia oeth
oaio.

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy aecia/a?oueny caoe?eaaeai?noth
neooaoeueeeo ian A’?oiaio oa niaoe?ae?no?a ca?oa?aeieo e?a?i o
caa?aaeaii? ? ?icaeoeo eoeueoo?e Eoaioi, a oaeiae iaiao?aei?noth
i???ioaoe?? a aaiethoe?? aeai?o, c?acee yeiai neeaaeathoue aaaiio /anoeo
?aia?ooa?o i?ioan?eieo aeeiiaaoe?a ? aeiiiiaaathoue eiiiiceoi?ai o
iiooeao iiaeo iaoe?iiaeueii-ooaeiaei?o ?aeae. Eoaioi ni?yiiao? iaoo
oaaao aei i?aeoeee no/anii? oai?/ino? a?ae o?aaeeoe??, a?ae ?noi?e/ii
iaa?iiaaeaeaiiai aeina?aeo c oei, aae c?icoi?oe ??, nie?ath/enue ia
noeeueia? canaaee no/aniiai aeaaeai?/iiai iaa/aiiy.

I?iiiiiaaia aeine?aeaeaiiy aeeiiaia ca?aeii c ieaiaie iaoeiaeo ?ia?o
Iaeanueei? aea?aeaaii? eiina?aaoi??? ?i. A.A.Iaaeaeaiiai?. Aiii noaia
i?aai?/iith eaieith a eaioethao no/anieo ioceeiciaa/eo i?aoeue, ye?
?ic?iaeythoue eoeueoo?ieia?/ii-?ioa?i?aoaoe?ei? aniaeoe ioce/ii?
ae?yeueiino?, aeoeaioiaoth/e oaaao ia niaoeeo?oe? aeai?iai-aeaeiai?
aeeiai?ee, “aca?iiia?aoiaeao” i?ioan?eii? oa iiioey?ii?, oieueeei?ii? oa
iai?ai?ioan?eii? oai?/ino?.

Iaoeiaa iiaecia aeine?aeaeaiiy iieyaa? o aeae?eaii?
aeai?iai-oeiieia?/ieo aeanoeainoae e??eee Eoaioi a aeeiai?oe?
noee?noe/ieo ci?i aeai?o. Inoaii? ? iaaiei aeeaaeii o oai??th aeai?o,
yeee ? “iia?aie/iei” i?ae iiaoe/iith oa ioce/iith oai?/?noth,
eiiiiceoi?noaii oa aeeiiaanoaii, ia?aoo?, i?ae ooaeiaeiueith oa
aeeaeaeoe/ii-?eooaeueiith ae?yeuei?noth.

I?aeoe/ia cia/aiiy aeena?oaoe?? iia’ycaia c onoaiiaeaie aeine?aeaeaiiy
ia ocaaaeueiaiiy i?aeoeee ooaeiaei?o eieaeoea?a ? ni?yiiaai?noth ia
?ioa?ane iaa/aeueieo ioce/ieo caeeaae?a, ye? aioothoue ienoaoeuee? e
eoeueoo?i? eaae?e aeey e?a?ie, ona?aeiiethth/e ?aei?noue iaoe?iiaeueii?
o?aaeeoe?? oa na?oiaiai ooaeiaeiuei-i?ia?aneaiiai aeina?aeo. Iaoa??aee
aeena?oaoe?? iiaeooue aooe aeei?enoai? o niaoe?aeueieo eo?nao oe?e oa
ioce/ieo o/eeeu-eiina?aaoi??e A’?oiaio, a oaeiae o i?aeoe/i?e
ae?yeueiino? ooaeiaeiuei-aoiia?ao?/ieo eieaeoea?a.

Iniiai? oace, ye? aeiinyoueny ia caoeno: 1)niaoeeo?ea aeai?o Eoaioi ye
?acoeueoao oai?/ino? “a’?oiainueeeo oainiiue?”, eio?a ia? ?noi?e/i?
aiaeia?? c “aaoi?nueeith” i?niath a ??cieo e?a?iao na?oo;
2)iaeiaeeei-?ioa?aaeueia oi?eaeuei?noue Eoaioi ye ioceee “aaeeeiai
aeeoaiiy”; 3)aeai?iaa iie?noee?noeea no/anii? Eoaioi o i?ieiiaaoe??
“eieaaeiino?” oe??? i?naiii? eeaneee ia aeeiiaanueeo ?i?oe?aoeao
no/aniino?.

Ai?iaaoe?th iaoa??aeo aeena?oaoe?? cae?eniaii ia eaoaae?? ?noi??? e
aoiia?ao?? Iaeanueei? aea?aeaaii? eiina?aaoi???, o aenooi? ia
iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “Oai?/?noue I.E.?a??oa — aacoe?iiee aea?
ethaenoao” ca o/anoth a/aieo Oe?a?ie oa ?in?? (Iaeana, 1997), o ?yae?
ioae?eaoe?e a’?oiainueeith oa ?in?enueeith iiaaie (aeea. nienie
ioae?eaoe?e oe?a?inueeith, ?in?enueeith oa a”?oiainueeith iiaaie) .

Aeena?oaoe?eia aeine?aeaeaiiy ianyaii noi??iie
neeaaea?oueny c Anooio, o?ueio ?icae?e?a, caaaeueieo aeniiae?a, Nieneo
aeei?enoaieo aeaea?ae ( iiceoe?e), Aeiaeaoe?a ( noi??iie).

Ci?no ?iaioe

O Anooi? iaa?oioiaothoueny aeooaeuei?noue ? iaoeiai-i?aeoe/ia oe?ii?noue
oaie aeena?oaoe??, aeeeaaeathoueny iaoa, caaaeaiiy, ia’?eo, i?aaeiao,
iaoiae aeine?aeaeaiiy, aecia/a?oueny iiaecia, oai?aoe/ia e i?aeoe/ia
cia/aiiy aeine?aeaeaiiy.

O ia?oiio ?icae?e? “AEai? Eoaioi: aaiaca e iioieia?y oieueeei?ii?
o?aaeeoe??” ?icaeyaea?oueny ?noi??y Eoaioi. I?ni? Eoaioi ciaia’ycai?
nai?i ?nioaaiiyi iaoe?iiaeueiiio aeina?aeo eoeueoo?iiai noaiiaeaiiy ? ?
o?aieoaeyie iaeiiai c iaeaeaai?oeo eoeueoo?ieo oa??a ?noi??? A’?oiaio.
?aeii ?iciianthaeaeaiiy i?naiue Eoaioi ioiieth? ??aieii? caie? no/aniiai
Oa Aaea. Ia?iaei? aeaea?aea Eoaioi iia’ycai? c eaeaiaea?iei oeeeeii,
oi/ oe? i?ni? aeaeae? a?ae eaeaiaea?iiai oieueeei?o e aeyaeythoue
yne?aai ae?aaeai? “ia?aae?aianaini?” ?ene “ciaaaeueii?” oai?/ino?
?iaeea?ae?a, eio?? o eoeueoo?iiio a?aeiioaii? a?aei? i?aoaiaeoaaoe ia
a?eueo aenieee nioe?aeueiee noaoon o ii??aiyii? c ?ioeie.

I?aaeea aeeiiaiiy Eoaioi aecia/athoueny oaeiae aeeoo?aei oeeaaeii ?
eoeueoo?ieie iaae/eaie ianaeaiiy i?ia?ioe?? Aae I?iue. Oea noino?oueny
ia?aaeian?i “ciaaaeueii?” oi?ie ii/a?aiaiai ni?ao o ni?aa?aeiioaii?
“ioce/ii-iiaoe/ii? cayaee” e anooio — “a?aeiia?ae?”. I?e oeueiio
aeeeth/a?oueny “noia?i?noue” ainaiaeaaiai aenooio — iaoii?noue ii?iith
noa? ia?iee ni?a, yeee aeaiiino?o? iieiaei/anoee ?iaeea?aeoae?ci
aaoi?nueei? oai?/i? ?i?oe?aoeae.

O eoeueoo?? Eoaioi neeaeeny iaai? oi?ie iiaoooaaiiy oe??? i?ni?.
Ii-ia?oa, oea oa??, yeee aeieea? a iiiaio eiieo?niiai ni?ao,oiaoi
aeni?iio (Eooe eia oae). Ii-ae?oaa, oea oa??, ui cao/eoue ai?iaeiaae
o?eaaeiai /ano o ia??iae i?aeaioia/iai aeeiiaiiy. Naia oey ae?oaa,
iniiaia, oi?ia ? eyaea a iniiao oaiiiaio Eoaioi. Ioaea, ia?aaeian?i, oea
noai?aiiy iiai? i?ni? — ioceee ? oaenoo. Ua iaeei aa??aio — aeieeiaiiy
i?ni? ia iaoa??ae? ?ioiai aeai?o. Ia?aoo?, eia?/ii i?iaeiaaeo?
eiia?iaoi?eeo “oaeno — iaeiae?y” oai?aiiy iiai? i?ni? ca noa?ith
iaeiae??th, oiaoi iaienaiiy aeey noa?i? i?ni? iiaiai oaenoo. Oaeee
i?aeo?ae aeiiiiaaa? aeno?i?oe “a?aeiia?aeiee” ni?a o eiieo?n? Eoaioi e
iiiiaith? aaaaonoai neiaanieo aa??aio?a iaei??? ioce/ii? oaie-iaeiae??.
Oeae inoaii?e aa??aio oai?aiiy ca a?aeiiith iaeiae??th i?aee?aneth?
naiicia/ou?noue oaenoo a ienoaoeoa? Eoaioi — aea a oe?eiio no?oeoo?a
iiaoe/ii? iiae aeoaea aei?noei no?oeoo?o? oi?io-eiiiiceoe?th e
iaeiaee/io e?i?th aeaiiai aeai?o, /a?ac ui caneoaiao? ia niaoe?aeueiee
?icaeyae.

Eeane/i? c?acee aeai?o Eoaioi-i?ni? Ea eie (i?ni? cono??/?), Cuey Aai
(i?ni? ?iceo/aiiy ae?oc?a) oa ?i. — i?noyoue “iiaeae? iiaaae?iee”,
aeoiaia cia/aiiy yeeo ? ia iaio aaaeeeaei, ai?ae anoaoe/ia. I??i?eoao
anoaoe/iiai iaae ooaeiaei?i o e??eoe? Eoaioi oaeiae na?ae/eoue i?i
aeoiaio ?ieue aeaiiai ienoaoeoaa, iieeeeaiiai ia “caoaeaeoaaoe
i?eno?anoue”, a “aa?iii?/ii ocaiaeaeoaaoe” ?iaeea?aeoaeuei?noue ?c
noni?euenoaii. ? ana ae Eoaioi — oea aeniea e??e/ia iiac?y oa ioceea,
oi?eaeueia i?e?iaea ae?aciaino? yeeo iio?aao? niaoe?aeueii?
ienoaoeoaiciaa/i? oaaae.

O ae?oaiio ?icae?e? — “?eoii ?ioiiaoe?ei? oa ?ioa?aaeueii-iaeiaee/i?
iniaeeaino? i?naiue Eoaioi” — ? ?yae aeaa, ui oa?aeoa?ecothoue ?eoi?eo,
eiiiiceoe?th, ?ioiiaoe?eiee no??e oa iaeiaeeeo Eoaioi. sseui
ii??aithaaoe i?nith Eoaioi c ?ioeie aeai?aie ia?iaeieo i?naiue A’?oiaio,
oi iiaeia eiinoaooaaoe, ui e?euee?nii aiia i?aaenoaaeaia aeineoue
oe?iei. Aiaeii/an oeae oei ia?iaeii? oai?/ino? iicia/aiee yne?aaeie
ooaeiaeiuei-iiaoe/ieie ae?aaeaeueieie yeinoyie.

Aeoeaiooaaiiy ae?oaiai neiaa-neeaaeo o a??oao Eoaioi ? caeiiii??i?noth
?eoi?/ii? i?aai?caoe?? iiaoe/iiai oaenoo, aaeaea yia?/i?noue i?e?iaeia
aeey e??eee Eoaioi. O oeeo i?niyo c??aeea, aea cono??/a?oueny
aeoeaiooaaiiy ia?oiai neeaaeo — o a??oao c ?yaeeaie c? ne?a-neeaae?a.
Ci?ia naie- oa oanoe- ainueieneeaaeiaeo a??oiaeo ?yaee?a noai?th?
ia?ai?ii?noue ia eeoa ?ici???a, a e ?eoi?/ieo oa?oioaaiue ii /ioe?e,
coiiaethth/e iniaeeao “iaeiae?th ?eoio” iiaoe/iiai oaenoo.

Oi?ia a??oa c i’yoe ne?a-neeaae?a acaaae?-oi ia aeei?enoiao?oueny a
ia?iaei?e i?ni? Eoaioi, caoa oa?aeoa?ia aeey ia?iaeii? i?ni?
na?aaeiueiai A’?oiaio — “A? Cai-Iaa O?iue”. Iiaeia neacaoe, ui oeae
?eoi?/iee iieaciee ? iaei??th c nooo?aeo a?aei?iiinoae ia?iaeii? i?ni?
Eoaioi a?ae ia?iaeii? i?ni? “A? Cai-Iaa O?iue”. O e?eueeio c?aceao
ia?iaeii? i?ni? Eoaioi iiaeia ciaeoe oi?ie a?eueiiai a??oa /e i?ice, aea
oea na?ae/eoue i?i oa, ui aiie aeieeee ia ?ai?oa ii/aoeo OO noie?ooy.
I?iiiio?ii niinoa?aaeaiiy iaae ?eoiii?aai?caoe??th a??o?a Eoaioi:

— oi?ia a??oa o n?i ne?a-neeaae?a oa ?? ci?oaiiy c ?ioeie /e oi?ia
a?eueiiai a??oa ? i?ice iaei aeei?enoiaothoueny a ia?iaei?e i?ni?
Eoaioi. Aiia i?aaenoaaeaia eeoa 19-ia c 285 i?naiue caienaieo ? aeaeaieo
o i?aoe? “Ia?iaeia i?niy Eoaioi Aae I?iue” (oaeith ? aeoiea aaoi?a
eieaeee *ai E?iue Eoy, ia yeo ie iineea?iiny);

— ia?aaaaeathoue yia?/i? no?oeoo?e o 6-8 neeaaeieo (ne?aieo) ?yaeeao;

— o?eueee e?eueea noa?eo i?naiue Eoaioi, no?oeoo?a yeeo ia ia?
eiiiiceoe?eii? yniino? i?naiue oeio a?eueoino? “Ciia Aao” ? “Cuey Aai” ?
aecia/a?oueny iayai?noth eeoa iaei??? aieiaii? /anoeie “Ooai”, i?noyoue
?yaeee c 6-8 ne?a-neeaae?a, aea c aeeth/aiiyi aeaio o?ac c /ioe?e- oa
ainueieneeaaeieie ?yaeeaie (ye oea o i?ni? “Oe Ea”) aai c aeeth/aiiyi
no?oeoo?e c o?aoueith o?acith a 6+8+6 neeaae?a o ?yaeeao (i?ni? “O?iue
Oaia”, “Cae?athoue ea?oe a?aeio?ooa”, “Eacaia” c? no?oeoo?ith ?yaee?a
6+8, ye? i?noyoue /ioe?e o?ace 6+8+6+8 neeaae?a-ne?a o ?yaeeao);

— yeui a e?eueeio noa?eo i?niyo Eoaioi e a?aenooiy no?oeoo?ia yni?noue,
oi a a?eueoino? i?naiue “Ciia Aao” ? “Cuey Aai” neiaa aecia/athoueny
oi?iith a??oa o 6+8 ne?a-neeaae?a;

— aieiaia /anoeia i?ni? Eoaioi “Ooai” iiaea aooe iiaoaeiaaia ia
o?e-i’yoee?aoiiio iiaoi?aii? iniiaii? iaeiaee/ii? no?ioe, aea eiaeia
no?ioa ia? aea? o?ace c ?yaee?a o 6+8 ne?a. Oea, iai?eeeaae, i?niy “Ai
ei eii /ae Aae I?iue”, yea neeaaea?oueny c i’yoe ii?iaoeaieo no?io o
ni?aa?aeiioaii?: 6+8 neeaae?a-ne?a, a ia?oa ? o?iaeueia /anoeie
aeeeth/ai? cian?i;

— ?eoia o 6+8-neeaaeieo a??oao Eoaioi ao?eth? caaaeuei? caeiiii??iino?
?ioiiaoe?eiiai icao/oaaiiy oaeiai ?iaeo a??o?a (6+8 neeaae?a o ?yaeeo) o
a’?oiainuee?e iiac?? a oe?eiio ca caeiiii “Aaia — *ae” (i?i oea aeea.
i?aoe? Aoe Aai Iao?ia oa Oa I?iue Aeeea). Oeae i?eioeei ni?ey?
oe?e?niino? aeaoaeiaoaaiiy ioce/ieo iaeiaee/ieo iine?aeiaiinoae iniiaii?
/anoeie “Ooai” a?aeiia?aeii aei ??cieo no?io i?ni? Eoaioi;

— oi?i? a??o?a o 4 oa 6+8 ne?a, o?acai o 4 e 6 ?yaee?a caaaeaee
a?aeiia?aea? ia?iee ?ici?? o?ace o 8 ne?a; iiaeooue aooe oaeiae i?oai?
ia?i? e iaia?i? ?eoie-?ici??e;

— o Eoaioi a?aenooi?e a??o c i’yoe ne?a o ?yaeeo, ye oea niinoa??aa?ii a
ia?iaei?e i?ni? “Iaa O?iue” Na?aaeiueiai A’?oiaio;

— a??o Eoaioi, oi/ ? i?noeoue /a?aoaaiiy aai ii?aeiaiiy ia?ieo ?
iaia?ieo ?eoi?a-?ici???a, i?e aeeth/aii? a ioceeo ooai?th? aeaa nooiai?
aca?iiae?? — i?inoee ? neeaaeiee.

Ie?aia ?ieue a anoaoeoe? Eoaioi iaeaaeeoue anoaaiei
neiaai-caoeiiane?aeoaaiiyi, aeaoeai oa caoeiaei neaiaeai, ye? ni?eythoue
noee?noe/i?e ai?ciaaaiino? e??eee oeueiai oeio ? aenooiathoue o ??cieo
ooieoe?yo ? cia/aiiyo. Oae? anoaai? neiaa e oa?i?ie aeeiiothoue ?ieue
nai???aeiiai aeiiiaiaiaioo ia ioce/iiio ?ino?oiaio?.

Nooue anoaaieo caoeiii?aeiaiue o i?niyo Eoaioi ? oaeith:

1)i?ni? Eoaioi iathoue aaaaoo iaeiaeeeo ia ??ciiiai?oi? anoaai? neiaa;

2)iaea?eueo iaaaioaaeaiith uiaei oeueiai ? iniiaia /anoeia Eoaioi
“Ooai”; iaeiaioith i??ith oea noino?oueny caeeth/ii? /anoeie “Aei”.

3)ca oii?/iei iaai?ii anoaaieo ne?a Eoaioi aeoaea a?ae??ciy?oueny a?ae
aaaaoeo ia anoaai? neiaa aoaeiae aeai??a “A?”, “Eiea” oa “Oaoue Co”, ye?
oyae?thoue aei noee?noe/ii? oi?eaeueiino? ca ?o iioe?ai?noth a oiio aai
?ioiio ?aeii? A’?oiaio.

I?iiiio?ii ua ?yae aeniiae?a uiaei noo? anoaaieo ne?a-eiino?oeoe?e o
oaenoao Eoaioi:

1)aeei?enoaiiy anoaaieo ne?a-oa?i?i?a o ia?iaei?e i?ni? Eoaioi
aeiionea?oueny ye iaeei c i?eeii?a ?icaeoeo ooaeiaeiuei? ae?aciino?
iaeiae??; iniaeea?noue eiai iieyaa? a oiio, ui noai?th?oueny
a?aeiia?aeia no?oeoo?a i?ni? Eoaioi ca oi?iith oanoe- e
ainueieneeaaeiaeo ?yaee?a a??o?a, aea ?aaeueii aaiaeeoueny a?eueiee, ia
?aaeaiaioiaaiee oaenoii ?icni?a;

2)anoaai? neiaieiino?oeoe?? aieeioee ia oi?ioaaiiy noeeth Eoaioi ye o
oii?/ii-noee?noe/iiio (“neiai-ciae” oeueiai aeai?o), oae ? a
ooaeiaeiuei-eiiiiceoe?eiiio ieaiao (a?aeiinia iacaeaaei?noue a?ae
oaenoiaiai ?eoio iaeiaeeee Eoaioi);

3)aeei?enoaiiy anoaaieo neiaiii?aeiaiue o Eoaioi ? iaei?i ?c cania?a ??
ci?iaiiy (aeea. iio?aeiee aeai? “Eoaioi oia”), noai?aiiy iiai? i?ni?
Eoaioi ia iaoa??ae? ?ioiai i?naiiiai aeai?o, caaaa/aiiy Eoaioi ??cieie
noee?noe/ieie caiice/aiiyie.

Eiiiiceoe?ei? oi?ie i?naiue Eoaioi noaiiaeyoue iniaeeaee ?ioa?an.
A?aeiii, ui a ?a?iiaenuee?e i?ioan?ei?e ioceoe? ? aaaaoi oi?i ioce/ii?
eiiiiceoe??, a oiio /ene? e iaoiiaeaieo aieaeueiith no?io?/i?noth
iaeii,- aeai — ? o?e/anoeiieo oi?i. O A’?oiai? a aeai?? Eoaioi
canoiniao?oueny /eniaei ??ciiaeae?a oeeo oi?i. O ia?iaei?e o?aaeeoe??
i?niy Eoaioi a i?eioeei? i???ioiaaia ia o?e/anoeii?noue, i?e/iio eiaeia
/anoeia ia? naith iacao a?aeiia?aeii aei ?? ooieoe?e a eiiiiceoe?eiiio
oe?eiio: oea “A?” — ia?oa, ii/aoeiaa; “Ooai” — ae?oaa, iniiaia ? “Aei” —
o?aoy, caaa?oaeueia. A oiio aeiaaeeo, eiee i?niy Eoaioi i?aaenoaaeaia
aeai/anoeiiith no?oeoo?ith, eiiiiceoe?eia oe?ea a?aeiia?aeii
ooai?th?oueny ?c ni?aa?aeiioaiiy ia?oi? (“A?”) oa ae?oai? (“Ooai”)
/anoei aac o?aouei? (“Aei”) aai c ae?oai? (“Ooai”) ? o?aouei? (“Aei”)
aac ia?oi? (“A?”).

Oae? eiiiiceoe?ei? oi?ie Eoaioi ?aeaaeueii ni?aa?aeiinyoueny ?c i?iyaaie
i?ioeanoaeueiino? o oi?i? ioce/ii-neiaaniiai ae?aaeaiiy, cao?eniaaiiai
ciaiaieoith a??noioae?anueeith oi?ioeith: i-m-t, ?ioa?i?aoiaaiith
A.Anao’?aei ye initium (ii/aoie) — movere (?icaeoie) — terminus
(caaa?oaiiy). Oacia?noue IMT, ni?iaoee?oaaia A.Aia?ianueeei ia
eiiiiceoe?ei? ii?ie, ?aeaaeueii ca?aa?oueny c eiiiiceoe?eiith
iine?aeiai?noth “A? — Ooai — Aei”. ?aaeuei?noue ioce/ii? ae?aciino?
caaaeaee ia?aaeaa/a? ye ooaeiaei?e i?eeii “cai?oaiiy “iaei??? c? noaae?e
i?ioeanoaeueiino? i?e oiio, ui caaaeueia i???iooaaiiy ia oace — aoaie
ioce/iiai ?ioiioaaiiy caeeoa?oueny nooo?aei.

Ocaaaeueithth/e niinoa?aaeaiiy iaae ni?aa?aeiioaiiyi oaenoo e ioceee o
“Ooai”, a?aecia/eii, ui aieiaiith a?aei?ii?noth iniiaii? /anoeie a?ae
ii/aoeiai? “A?” ? i?eioeeiiai ?ioa ?eoi?/ia i?aai?caoe?y, a naia: yeui
ia?oa /anoeia eaea ?a/eoaoeaii ad libitum, oi a iniiai?e — “Ooai” iaio?
iaeiaee/ia yni?noue ioce/iiai ?eoio, ui nii??aeith? aieiaio e o?iaeueio
/anoeie Eoaioi. O a?eueoino? i?naiue iaeiae?th “Ooai” caienothoue o
ia?ieo ?ici??ao ia 2/4 oa 4/8.

Caeeth/ia /anoeia Eoaioi — “Aei” — ia? nai? iciaee, eio?? aeicaieythoue
aiai?eoe i?i ?? noee?noeeo a ?aieao aeaii? aeai?iai? ?aeiino?:

1)aaciina?aaei?e ca’ycie c oaenoii o iaaeao ei?ioeiai a??oiaiai
?yaeea-o?ace;

2)aeae?eaiiy ii/aoeo ?icae?eo “Aei” ca aeiiiiiaith eaaeioiiaeueieo
cania?a, oi/ ?ioiiaoe?eii-iioeaii iaeiae?y caeaaeia a?ae “Ooai”;

3)iaiaia’yceia?noue aeaii? /anoeie a a?eueoino? eeane/ieo c?ace?a
Eoaioi.

Ni?aa?aeianai?noue ?ioiiaoe??-oaia?o ne?a ? ioceee a ia?iaei?e i?ni?
Eoaioi ae?aaeaii aeoaea ynii. Aiia ia? aeaa ??ciiaeaee — i?inoee ?
neeaaeiee: 1)o ia?oiio aeiaaeeo iaeiae?y ?ooa?oueny aaciina?aaeiuei ca
oaenoii, a?aeoai?thth/e iaoo?aeuei?noue oaia?i-?ioiiaoe?e iiae; aenie?
caoee iiaiiai ae?aiaciio ao?eththoueny aeno?aeiith iaeiae??th ?,
iaaiaee, ieno?aeia iiaia ?ioiiaoe?y ia?aaea?oueny oaeith ae ieaaiith
ieco?aeiith iaeiaee/iith o?acith oiui; 2)o ae?oaiio aeiaaeeo eiaeia
neiai oaenoo ?icni?ao?oueny aaaaoi ?ac?a, i?eoiio cia/aiiy ne?a ia
ci?ith?oueny, aea neeaaeiee iaeiaee/iee eiioo? ia a?aeiia?aea?
i?e?iaeiino? oaia?i-?ioiiaoe?e iiae a’?onueeiai ia?iaeo, ?? iaeiaee/iiio
eiioo?o e ?eoii-?ioiiaoe?yi.

Oeae oaiiiai ?icoiaeaeaiiy iiaii-?ioiiaoe?eieo oa iaeiaee/ieo eiioo??a
aa?oee niaoe?aeueiiai aeine?aeaeaiiy, yea ia? a?oiooaaoeny ia aa??aioao
aeeiiaiiy i?naiue ia?iaeieie ni?aaeaie. Aaeaea o aeeiiaanuee?e
o?aaeeoe?? Eoaioi iiaooo? oa?i?i “Aoiia eao ioa /e /i iai” — “ni?aaoe
i?aaeeueii ca?aeii c oaoi?eith e anoaoeeith Eoaioi”, oiaoi /?oei ca
oaenoii ? iaeiaeeeith aeiiineoe cia/aiiy neiaa a “ia?aaeea? ?icni?ao”.

Caeiiii??iino? iaeiaeeee Eoaioi aeeth/athoue i?eioeeie ?? ?ioa?aaeueii?
iiaoaeiae ? a?aeii/an oeie a?aeoeeaiue a?ae onoaeaieo ii?iaoea?a oeueiai
e??e/iiai aeai?o. A ?aieao iaeiaeeee no?io iioeaiee ?icaeoie
caaacia/o?oueny ia?ai?ii?noth onoi?a.

Ioce/i? iciaee Eoaioi ye e??e/ii? i?ni? aeyaeythoueny:

1)a i???ioaoe?? ia aeineoue neeaaei? eiiiiceoe?ei? ii?iaoeae;

2)o iaeiaee/i?e ?icaeiaiino? iiaoaeia o iaaeao “aioo??neeaaeiaeo
?icni?a?a”, oiaoi o ae?aaeaiino? “caeii?a iaeino”, ca A.Anao’?aei,
cie?aia, i?eioeei?a “ini?aoaaiiy” e “eaioethaiaiai ca’yceo”.

“Iaein” Eoaioi ? i?aaeiaoii niaoe?aeueiiai aeine?aeaeaiiy a ianooiieo
?icae?eao i?aoe?, aea ?ioa?aae?ea aea? oyaeaiiy i?i caoei?yae ye iin?y
ia?i?iiino? e “eaioethaiaiai ca’yceo”. ?ioa?aaee /enoi? eaa?oe ? ea?ioe
o aenioiiio no?i? iaeiae?? Eoaioi ? aen?iiith ?ioa?aaeueiiai aecia/aiiy
caoei?yaeo aeaiiai ?iaeo i?naiue.

Iaeiaeeea i?ni? Eoaioi oa?aeoa?eco?oueny ni?aa?aeiioaiiyi /enoeo eaa?o ?
ea?io /a?ac ?o ii?aeiaiiy c aenioiinoyie-”iina?aaeieeaie” (“ai aae
eao”). Iica ioceeith Eoaioi ? iaaecae/aeii iaei aeiaaee?a canoinoaaiiy
eaa?oiaeo ? ea?ioiaeo oiae?a o ooieoe?? iiina?aaeeoaaiiy — ye oaeeo, ui
“caiiaiththoue” ?ioa?aaeueii-ii?iaoeaiee “e?ie” aenioiinoae. Ii?aeiaiiy
iio-”iina?aaeiee?a” (“ai aae eao”) c /enoeie eaa?oith oa ea?ioith ?
iaeaaaeeea?oei iiiaioii oi?ioaaiiy e??eee Eoaioi, ii??aithaaiei ?c
i?eioeeiii “ini?aoaaiiy onoi?a” o ?a?iiaenuee?e i?ni?.

A oe?eiio iiaeia aeae?eeoe ?ioa?aae?eo, ia oeiiao aeey ioceee Eoaioi.
Oae, a ie?aieo iaeiae?yo aeaiiai aeai?iaiai oeio aeei?enoiao?oueny
no?eaie ia aaeee? ?ioa?aaee iaei? naioeie, ieoaae, ?iiae? iaa?oue
aaeeei? iiie oiui. Aiae?c iaeiaeeei-?ioa?aaeueieo iniaeeainoae Eoaioi
na?ae/eoue i?i:

1)ii?iaoeai?noue ieaaieo, iinooiaiaaeo iine?aeiaiinoae caoei?yae?a
eaa?oiai-ea?ioiai? i???ioaoe?? c i?aee?aneaiiyi aa?oiueiai ea?ioiaiai
onoith eaa?oiaei eiai ini?aoaaiiyi;

2)cia/ou?noue oe?iei?ioa?aaeueieo oiae?a, ia?aaeon?i o ia?o?e /anoei? —
“A?” — ye ae?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueii? naiaiaee aeneiaeaiiy ni?aae?a o
a?aeiia?aeiino? c iiaeeeainoyie ?o ni?aaoeueeiai ae?aiaciio e
ooaeiaeiuei? oaioac??;

3)ca’ycie c iiaii-iaeiaee/iith i?aeoeeith ??cieo ia?iaeiinoae, ooaeiaei?
i?eeiie yei? caaaa/othoue — ca?aeii c oaenoiaeie “i?aeeaceaie” —
ii?iaoeaio e??eeo Eoaioi.

Iniiai? aeaee aenioii-?eoi?/iiai a?oioaaiiy a ioceoe? Eoaioi, a?aeiinii
iacaeaaei? a?ae oaenoiai-iiaieo iiaoaeia, ye? aiie ocaaaeueiththoue,
aecia/athoueny ii?iaoeaaie ?eoiieiino?oeoe?e, ye? ia?aaaaeathoue o
i?niyo Eoaioi. Iniiai? ?eoii-oi?ioee oa ?o aa??aioe iiaeooue
aeei?enoiaoaaoeny a oiiaao ??cieo iao??a oa ?ici???a. ?eoi?/ia
aa??aioi?noue i?naiue coiiaeth? “oieueeei?io na??ae?caoe?th” ?eoio ye
i?aai?/io iniaeea?noue iaoe?iiaeueiiai ioce/iiai ieneaiiy anoia?a/
?a?iiaenuee?e o?aaeeoe?? iia”ycoaaoe na??ei?noue ? oei a?eueoa na??ae?ci
c nooi i?ioan?eiei (“iinoaaaa?i?anueeei”) ienoaoeoaii.

?ioa?aae?ea Eoaioi, yea aecia/a? aenioi? iaae? o?ace, ei?enoo?oueny:
1)?ioa?aaeueiith ii?iith iiaii? ?ioiiaoe?? (naeoiaea — iaea oa?oe?y),
2)?aei?noue ?ioiiaoe?eii? ii?iaoeaiino? iiae (ieco?aeiee ?oo) e
anoaoe/ii? ii?iaoeaiino? eiiniiaioieo ni?aa?aeiioaiue ea?ioe-ieoaae.
Caoaaaeeii, ui ?ioa?aaeueia eii?aeeiaoe?y ii/aoeo e caaa?oaiiy o?ac, yea
coiiaeth? oi?io iaeiae??, caeaa?eueoiai aecia/a?oueny iii?ith ia ea?ioo.
O oeueiio ae ??/eu? eoeueoeaoaaiiy ?ioa?aaeueii? ii?iaoeaiino?
oi?io?oueny e aenioiee ae?aiacii iaeiae?? Eoaioi.

I?aeoe/ii Eoaioi ia? iaeoe?oee ae?aiacii caoei?yaeo iaeiaeeee A’?oiaio.
Eeoa oaao?aeueia i?niy a ?aieao Oai — Ooiia ia? iiae?aio (aea ia a?eueoo
a?ae ia?) oe?ioo iaeiae??, yea cia/ii ia?aaeuo? ianya iiaieo
aeneiaethaaiue ? ao?eth? ooaeiaeiuei-anoaoe/iee iaoin oai?/ino?.
Caoei?yaee e eaaee ii?iaeii? i?ni? Eoaioi iathoue i?eioeeiiao noiae?noue
c? caoei?yaeaie e eaaeaie ?ioeo aeai??a. A ioceoe? Eoaioi cono??/a?ii
/eiaei oeiiaeo aeey iaoe?iiaeueiiai ienoaoeoaa a oe?eiio iine?aeiaiinoae
aenioiinoae oa ?ioa?aaeueieo oiae?a. Caeaa?eueoiai iaeiae?? Eoaioi
iiaoaeiaai? ia iaioaoii?oe?, iicaaaeai?e i?aoii?a. O ?yae? i?naiue
Eoaioi c”yaey?oueny caoe, noiaeee ia VII uaaaeue naiecaoeiaiai eaaeo,
oeio “aeno?aeiiai aa?aeiiai oiio”. Aea a ioceoe? Eoaioi a?i oa?aeoa?eco?
o?ae ia ae?oaee uaaaeue iaioaoii?ee, iaaaaeoth/e aoaeo cao/aiiy
iaiiaiiai ieaeiueiai oao?aoi?aeo aea?/? aa?iii?/iiai i?ii?o. ssaeua
aeueoa?oaaiiy ?? uaaey ca oeiii “o?iiaoecio ia a?aenoai?” ?a?iiaenueei?
ioce/ii? i?aeoeee iaceaathoue o I?aaeaiiiio A’?oiai? “Ai c? aeiia”
(“ia?ai?iiee caoe”).

I?eeii caaa?oaiiy o?ac ? ?a/aiue o ioceoe? Eoaioi ? i?aaeiaoii
niaoe?aeueiio ooaeiaeiuei? oo?aioe aeey i?niaoai?oe?a. Caeeth/iee caoe
(“ai eao”) o?ace /e ?a/aiiy cae/aeii ?ici?uaiee ia ? ? ??? uaaeyo, ye?
ia?aaoaathoue o eaa?oia?e aca?iiae?? a iaioaoii?oe?. Caeeth/iee caoe “ai
eao” a /anoei? “A?” caaaeaee iia”ycaiee c aenioii-?eoi?/iith a?oiith
oeio iae?ci?a (“i?ee?an”), ye? “ini?aothoue” aeiaao o?eaae?noue.
Iaeiaeeea i?naiue Eoaioi noaiiaeoue i?ii?aeio eaieo i?ae ia?iaeiith ?
i?ioan?eiith ioceeith, ine?eueee i?noeoue oi?iioai?/? i?eeiie, ui
oa?aeoa?ecothoue i?ioan?eio “ioceeo aeey neooaiiy”: aoaeoe ?ai?ece,
aeei?enoaiiy eiiiiceoe?e c o?ueio /anoei ca i?eioeeiii o?eoaciino?
i?ioeanoaeueieo iiaoaeia eeane/ii? ioceee; ia?aoo?, ?i?oaoe?th
“i?eoiaaiiai” aeai-, o?e-, e aaaaoiaieinny neeaaeii? iaeiaeeee e??e/iiai
ni?ao Eoaioi c i?ea?iaeueieie aaoi?nueeeie a??oaie
“o?iaaoi??a-oainiiue?” I?ai?/iiai A’?oiaio.

O o?aoueiio ?icae?e? — “?icaeoie Eoaioi a no/ani?e aeeiiaanuee?e
i?aeoeoe?” — ?icaeyaea?oueny no/aniee noai aeai?o e ienoaoeoaa Eoaioi,
eio?? iio?aieee a oiiae o?aai?ciaaiiai e oaoi?ciaaiiai iiaooo,
eiieo?aioe?? c ianiaith eoeueoo?ith ? i?ioan?eiith eiiiiceoi?nueeith
ae?yeuei?noth ?a?iiaenueeiai oeio, ui ?icaeaa?oueny naiino?eii.
Noai?thth/e iia? i?ni?, aeaaeeeai noaaey/enue aei iaeiae?? ? oaenoo,
ia?iae c iieie?iiy a iieie?iiy caa??aaa ? i?eiiiaeoaaa aaaaonoai Eoaioi.
Ca?aaee a?aeoai?aiiy iaoaoi?e/ii-ia?acieo eiino?oeoe?e e??eee Eoaioi
aeei?enoiaoaaeeny ?ai?i?noeaioe?? c ??cieo i?naiieo aeai??a. Oe? iia?
ia?iaei? i?ni? cai?iaaaeeee i?aeoeeo “ooaeiaeiueiai ?iii?oo”,
cae?enithaaiiai ??cieie iaoiaeaie, ye? “cna?aaeeie” i?aeeacothoue
aa??aioe aaeaioaoe?? noa?iaeiiiai i?naiiiai aeai?o aei aeeiai?/ieo oiia
no/aniiai aeeooy iaoe?? ? aea?aeaae.

C /anii i?ni? Eoaioi c’yaeeeny ia i?ioan?eieo ? naiiae?yeueieo noeaiao,
cao/aee ia oaeeyo ?aae?inoaioe?e ? c ae?ai?a oaeaaa/aiiy.
Eaia?ii-aeeaeaeoe/iee aeai? e??e/ii? i?ni? iieieany a oiiaao
“ni?a?nioaaiiy” c ianiaith ano?aaeiith eoeueoo?ith. I?ioean
?ino?oiaioae?caoe?? Eoaioi, oiaoi cai?iaaaeaeaiiy ?ino?oiaioaeueiiai
noi?iaiaeo aei ni?ao, aeyaeany aeoaea aeeaieei — eiai ia aa?oi
?aii?oaaoe ye yeanue “aoeueaa?ia aee?eaeaiiy o?aaeeoe??”.
“?ino?oiaioae?caoe?y Eoaioi” noaea “i?aeaeai?iaei” iieacieeii a?a?eaeieo
ooai?aiue, eio?? ae?noaee niaoe?aeuei? iacae: “Eoaioi ia noeai?” “Eoaioi
?aae?i-oaeaaa/aiiy” ? o.?i. A ?acoeueoao? oeeo oeiieia?/ieo ia?aoai?aiue
iaaecae/aeii ?icoe?eany eoeueoo?iee i?ino?? Eoaioi. Oae, nueiaiaei?
i?aeoe/ii aanue A’?oiai ioiieaiee anoaoe/ii-ooaeiaei?i aieeaii Eoaioi,
ui iiaeia aaaaeaoe aeoaea iiceoeaiei iiiaioii o
aea?aeaaii-iaoe?iiaeueiiio ianooaa?.

O 1969 ?ioe? ia?iaeeany Ia?iaeiee i?naiiee ainaiaeue Eoaioi Aae I?iue,
eio?ee ii?aeiaa o nai?e ae?yeueiino? oai?/i-a?oenoe/i?,
aeine?aeieoeueei-oieueeei?enoe/i? e aoeei-aeeaeaeoe/i? i?eioeeie.
Iieiaeue caa?ioeany aei o?aaeeoe??, ia ao?a/aii? noa?oei iieie?iiyi e
aeooae?ciaaii? nueiaiaei? caaaeyee onoaeai?e i?aeoeoe? “ia?aaeaiiy ?c
ono a onoa” iaae/ie oai?/ino? e iiaaae?iee a?ae ieioeiai aei no/aniiai,
a?ae noa?oeo aei iieiaeoeo, a?ae iaeno??a aei iaio?o?a.

I?aenoiiaoth/e iniaeeaino? iiaoooaaiiy Eoaioi, aa?oi aeae?eeoe eaa?euei?
e eiinoaioi? aniaeoe eiai oeiieiaia??. O?aaeeoe?eiee oei (Ea Eie, Cueiia
Aao, Cuey Aai) o?aeoo?ii ye aaciao iiaeaeue aeai?o. A?aeiia?aeii
noeai?/i? aa??aioe Eoaioi aenooiathoue ye iio?aei?, aeaiiino?oth/e
“iooaoe?th” aeai?o a no/anieo oiiaao. Iniaeeaee aeiaaeie noaiiaeyoue
eoaioi, ui caciaee ao?o/aiiy i?ioan?eii? eiiiiceoi?nueei? ?i?oe?aoeae,
yea ci?ieea eiai iaeiaeeeo, no?oeoo?i? iieacieee ?, cae/aeii, noeeue
aeeiiaiiy.

Eaa?euei? iciaee Eoaioi aecia/athoueny noee?noeeith “?iiaeai?iaeo”
iaoa?oaaiue o Eoaioi. Oea: 1)aoaeoe “Oaoue iaao” ? “Oaoue Cio”,
oa?aeoa?i? aeey noa?iaeiieo Ea Eie ? ia iieacia? aeey a?eueo i?ci?o
Cueiia Aao ? Cuey Aai; 2)aiioe?eia ae?aci?noue, ao/ia aieaeuei?noue
no/anieo aa??aio?a Eoaioi (“Ai aeie”, “Aie”, “Aeae” oiui); 3)aocuee?noue
ioce/ii-ooaeiaei?o o?ainoi?iaoe?e ae?aciaeo iiaeeeainoae Eoaioi.

Aei eiinoaioieo iciae Eoaioi iaeaaeaoue:

1)ia?ac-nooue i?ni? ye ini?aoaaiiy aeia?eo ni?aa, aeia?iae?eiino?,
aeia?ice/eeaino?, oiaoi ao?eaiiy a i?e ooaeiaeiuei? iiaeae? aa?iii?eieo
noinoie?a i?ae ethaeueie;

2)ii?iaoeai?noue iiaoaeiaaieo ca iaaieie i?aaeeaie iaeiaeeee ? a??oa, a
iniiaiiio c 6-8 neeaaeieo ?yaee?a, i?aeii?yaeeiaaieo oeiiaei
a?oi?ioeueiei ?eoi?/iei no?oeoo?ai o ae?aaeaii? ?aeae aa?iii?? oa
aa?/eeai? no?eiaiino? ii/oooy (aea ia eiai a?aenooiino?!), iaa?oue o
aa??aioao Ai Aeie ? Aeae;

3)iaioaoiii?noue eaaeiaiai eiei?eoo Eoaioi, ni?aa?aeiinia c eeoaenueeith
iaioaoii?eith ? a oe?eiio (ca A.Anao’?aei) c iaioaoii?eith ye “eeaneeith
ni?ai/iai eaaeo”, iia’ycaiiai c aeayeeie o?aaeeoe?yie ?a?iiaenueei?
i?niaoai?/ino?;

4)?ioa?aaeueia eii?aeeiaoe?y iaeiaee/ieo e?ie?a ii eaa?oao-ea?ioao, ui
a?ae??ciy? Eoaioi a?ae ?ioeo a’?oiainueeeo iaeiae?e (oei a?eueoa a?ae
?a?iiaenueeiai “oiiaeueiiai” a?ae/oooy), aea c /?oeith i???ioaoe??th ia
aieiaio oii?eo, ?icoaoiaaio /ano?oa a iecueeiio ?aa?no??, ui caaacia/o?
i?ni? Eoaioi “?aei?noue aoaeoo” o ae?aaeaii?;

5)eiiiiceoe?eia ?icaeiai?noue Eoaioi (iine?aeiaiino? “A?-Ooai-Aei”), yea
noai?th? aiaeia?? c ooaeiaei?i oe?eei eeane/ii? “ioceee aeey neooaiiy”
?a?iiaenueeiai oeio (ii??ai. i:m:t o A.Anao’?aa);

6)ii?iiaai?noue noeeth aeeiiaiiy Eoaioi a oe?eiio, oae /e ?iaeoa
iia’ycaia c etha’yciith i?ea?oi?noth, oaieioith ? aeae?eaoiith
no?eiai?noth ii/ooo?a — ia?aaeian?i oea noa?iaeiiee ni?a ia “nooeaieo
aoaao” aai caniae, ye? cai?iththoue eiai a no/anieo aa??aioao “Aiaeie”,
“Aeae” (no?eiaia aeanoeeoeyoe?y, ni?iae oaioethaaeueiino?, aea ia
“aa?oaoe?eii-aieueia?” ?ooe ? o.?i.);

7)iii??i?noue caaaeueiiai ?ooo — iaa?oue i?e ca?eueoaii? oaiio a “E??i
*? — E??i Aiue iieiae? Eoaioi”.

Oe? iniaeeaino? iinooiathoueny aeeiai?oe? iii- ? ianiaiai ienoaoeoaa,
aeoeaiooth/e oaaao ? ni?aae?a, ? neooa/?a ia ?icoiiiio inieneaii?
iiia?ae?, ia iniaeea?e ?ie? a i?ni? aoe/iiai cia/ouiai neiaa, yea a
?aeaae? cao/eoue iica ?ino?oiaioaeueiei noi?iaiaeii.

No/ania oi?iaeueii-ae?aciaa ii?iiaai?noue icao/oaaiiy i?naiue (?c
aaaaeaiiyi ?ino?oiaio?a, noeai?/iiai ?ooo oiui) na?ae/eoue i?i ii/aoie
i?ioeano ?iciaaeoaaiiy aeai?o ? noeeth Eoaioi. Ia?iaeaeaiiy “E??i *? —
E??i Aiue iieiaeeo Eoaioi” aeoeaioo? oaeo caa?aaeaiiy aeai?o a
ae?yeueiino? aoiia?ao?/ieo ainaiae?a, ? a oiiaao iiaooiai? aaeaioaoe??
noee?noeee aei aeeiiaiiy a iaaaeaeaaoi?e neooaoe??. ? ana oaee iii?e
anth caaioaaeai?noue oao?aoe?a oieueeei?eno?a “aoeueaa?i?noue” i?eeii?a
“Ai Aeae” ? “Aeae”, ye? ?aeooue a?ae “Eoaioi Aie” (i?ea?iaeueia i?niy),
o?eueee aeeooy aeiana inoaoi/iee i?enoae i?aaii??iino? /e
iai?aaii??iino? noeeueiaeo ?icaaeoaeaiue i?ea?iaeueii? e??eee Eoaioi
nueiaiaei? ? a iaeaooiueiio. “A’?oiainueeee iaenoa?caia” Eoaioi
noaiiaeoue ni?aaaeith ?ae?ea?th, oe?iio aeey ienoaoeoaa anueiai na?oo
nai?th aeeoo?a?noth ? aei??iai?noth a o?aaeeoe??, ui oae aaaeeeai aeey
na?oiai? ni?aae?oaeiino? ethaenoaa iaia?aaeiaei? OO? noie?ooy.

O Aeniiaeao ?icaeyaeathoueny ia?niaeoeae ?icaeoeo aeai?o Eoaioi e
i?aee?aneth?oueny eiai ?ieue o nenoai? o?aaeeoe?eii? ina?oe A’?oiaio.
A?ae 1954 ?ieo aeinueiaiaei? a’?oiainueea noni?euenoai ia?aaeeaa? aoai
?ioaineaiiai ?icaeoeo, yeee aieeaa? ia ioce/io aeeiai?eo aeai?iaeo
aeaeici?i. Eoeueoo?a Eoaioi c? nai???aeiiai aeai?o-noeeth i?ia?ioe??
I?aii/? ia?aoai?eeany ia anaiaoe?iiaeueia ienoaoeoai no/aniiai A’?oiaio.
I?ni? 49-oe n?e, ?icoaoiaaieo iaaeiei i?noa Aae I?iue, noaee aeaea?aeii
ooaeiaeiueiai iaooiaiiy aeey i?ioan?eieo a?oeno?a oa eiiiiceoi??a. Uiaei
oeueiai ienoaoeueea aeiey Eoaioi iaaaaeo? aeieth Iaiaaeinueei? eaiaee o
OV??? noie?oo?, eio?a caaacia/eea ioce/ii-ooaeiaei? a?aee?eooy
A?aeainueei? oeiee. A aaea o OO noie?oo? aia?eeainueeee noeeue “eaio??”,
noai?aiee ia?iaeieie iaeno?aie, aecia/ea oa?aeoa? iaoe?iiaeueii?
iiioey?ii? ioceee ae?oai? iieiaeie OO noie?ooy. I?ai?/iee A’?oiai,
eio?ee a?ae?a?aa ae??oaeueio ?ieue o iaoe?iiaeueiiio naiiaecia/aii?
e?a?ie a 1950-1990 ?iee, iaoiiaea aeo?ae ia aaainoeaio ioce/iiai aeeooy
iaoe?? ne?iiiiai ? aiaeii/an aeeaiei i?ea?iaeueiiai aeai?o Eoaioi.

Aiaeia?? c “o?iaaoi?aie — o?oaaaeo?aie” ?niai?? oa O?aioe??, c
“iaenoa?c?iaa?aie” I?ia//eie i?aaii??i? eeoa /anoeiai. O eiiiiceoe?ei?e
aeeiai?oe?, neeaaei?e aioo??oi?e no?oeoo?? Eoaioi cia/ii yne?aa?oa ?
/?oe?oa, ai?ae o aeaaiuei?a?iiaenueeeo i?naiieo oeieao, ae?aaeaiee
oaiiiai “ioceee aeey neooaiiy”: i?ioeanoaeuei?noue i:m:t (ca
A.Anao’?aei) noaiiaeoue eiiiiceoe?eiee i?eioeei Eoaioi (“A?” — ?, “Ooai”
— ??, “Aei” — ???). I?e/iio, naia o?aeooaaiiy “Ooai” ye iniiaii?
/anoeie, ui ao?eth? ?aeath ?icaeoeo, i?enoinoaaiiy iaeiae??
eoieaoa-no?ioe aei oaenoo na?ae/eoue i?i i?aai?/i?noue ?aea?
i?ioeanoaeueiino? aeey na?oia?ae/oooy ?? oai?oe?a. Ia iaoo aeoieo, a
oeueiio aeyaeythoueny niiaoii-neioii?/i? oaiaeaioe?? (a anao’?anueeiio
?icoi?ii?) aeai?o Eoaioi, i/aaeaei? naia i?e ii??aiyii? eiai c
aeecueeeie oi?iaie ia?iaeii? aaoi?nueei? oai?/ino?.

Oa?i?ie, ui a?aeaeaathoue no/aniee noai oeiieia?e Eoaioi ye “Aie”
(i?ea?iaeueia), “Aeiai” (“o noee? ainaiaeth Aae I?iue”), “Aeae” (o noee?
?aae?i), “Aiaeie” (o ai?iiiio noee?), “Oae” (o ?a?iiaenueeiio noee?) oa
?i., — ana oea ?acii iaceaathoue “no/aniith Eoaioi”, — aeacothoue ia
aioo??oi? ?ano?ne aeai?o, ye? aecia/athoueny eieaaeii-noee?caoi?nueeith
onoaiiaeith. Inoaii? aea? iaae?th, ui aeooaeuei? aeey i?ioan?eiiai
ienoaoeoaa OO noie?ooy niiniae ?iaioe c ooaeiaei?i iaoa??aeii
ni?aa?aeiini? c ia?iaeiith oai?/?noth ? noeioeththoue eiai ?icaeoie.

Ii??aiyiiy noeeth e iniaeeainoae Eoaioi c? noeeai ? niaoeeo?eith ?ioeo
e??e/ieo aeai??a ioceee A’?oiaio aeaiaeeoue ian ia oaao?aeueio i?aeoeeo
“Oai”, “Eaeeeiia” aai “Ooiia”, aeey yeeo iieaciaeie ? e??e/i? no?oeoo?e,
iniaeeai nooo?a? a “Oai” oa “Eaeeeiia”. Ni?aa?aeiioaiiy oeeo aeai??a a
oiiaao ianiai? eiioi?eaoe?? ni?e/eiy? ?o aeoeaio aca?iiae?th — cia/ii
a?eueo aeoeaio, i?ae oea aeieeaa? c eieaaeoaaiiy a iaaeao oaoi?ee Eoaioi
a i?ioean? caiice/aiiy ioce/iiai iaoa??aeo c ??cieo aeaea?ae. Aa?i?ea
“Ooiia” a?eueo aeaeaea a?ae Eoaioi, i?ae e??eei-eii?/ia eeaneea “Oai”. O
aeon? “Oai” oaioethaaeuei? ?ooe ?ieiee iaaeoi /anoi noi?iaiaeaeothoue
cao/aiiy “Eoaioi iieiaeeo”, iaoiiaethth/e ii?aeiaiiy ae?aciaeo cania?a,
ia iiaeeeaa a iaoe?iiaeuei?e o?aaeeoe??.

E??e/iee iaoin “Eaeeeiia” aoi?/ii e eoeueoo?ii i?ioeeaaeiee Eoaioi:
“Eaeeeiia” — aeeoy I?aaeiy A’?oiaio, ? oai ?ioee no??e aieae?caoe?? ?
aiaeii/an ?ioaineai?oa, ai?ae ia I?aii/?, eoia iai?i c ?a?iiaenueeeie
aeai?aie. Eoaioi ao?eth? ?aeath no?aeiiai ei?ii?aoea?cio e ioae?i?
ii?iiaaiino? i?aa?a i?e oe?eeiaeo?e iiaac? aei ?iaeea?aeoaeueii?
naiaiaee aeai?o o oai?/ino?. Oey yni?noue na?oini?eeiyooy a?eueo ca ana
nii??aeith? Eoaioi c oaao?ii “Oai”. Iaeiae ne?ae ona?aeiiethaaoe e
i?ioeeaaei?noue oeeo i?naiieo oeiieia?e: Eoaioi — nooi ni?aaoeueea
ienoaoeoai, a oaao? “Oai” iaa?aeae?eueiee a?ae cao/aiiy iaeaiueeiai
aa?aaaia. ?icaeiooee ?ino?oiaioa??e oaao??a “Eaeeeiia” ? “Ooiia”
noaiiaeoue aaeeeo niieono aeey “iieiaeeo Eoaioi”. Oa aa?oi iai’yoaoe, ui
Eoaioi-aeai? iiaoeei-ioce/iee. Ia a?aei?io a?ae oao?aeueieo i’?n, aea
nthaeao (a ia eiie?aoii-neiaania iaiiaiaiiy ?aie?e aa?i?a-oeiaae?a) ?
aieiaiei caniaii ooaeiaeiueiai aieeao, Eoaioi aeniei oe?io? oi/i?noue
ao?eaiiy aeoii/aii-aa?/eeaiai neiaa.

Ii?yae c Eoaioi ?niothoue ?io? i?naii? aeai?e. Aeioe?eueii c?noaaeoe
Eoaioi c aeuacaaaeaieie aeai?aie “Eiea” (?ia?oie/a i?niy) ? “*iia eoai”,
“A?”, “Aeoi”, eio?? i?aaenoaaeythoue ia?iaei? i?ni? e??e/iiai neeaaeo a
??ai?iieo ?aeiiao I?ai?/iiai A’?oiaio. Oe? inoaii? ??ci? ca oaenoaie,
aea iathoue ?aeeio aeey oeueiai aeai?o, cae??ieaio ca ieie iaeiaee/io
iiaeaeue, aio/ei i?enoiniaaio aei iiaeo oaenoiaeo ooai?aiue. Iiae?aia
oaoi?ea e??e/ii? i?ni? ??ai?iiiai A’?oiaio i?yii iaaaaeo? aiaeaa?eueio
o?aioeocueeo o?aaeeoe?th “temarees”, eiee iaeiae?y-eoieao aecia/a? aeai?
? oi?io oe?eiai, a neiaa oaenoo aiinyoue iiaecio o aa??aioe iniiaii?
iaeiae??-iiaeae?.

? /eiaei ni?eueiiai o noee? ni?ao a aeai?ao “Aaeai”, “*aoaai”, “Oai” ?
“Eoaioi” — oea “iaaieaeueii-aeeoaeueia” caoeiaeaeiaoaaiiy “ia ca’yceao”,
ni?a ia “nooeaieo aoaao” (“Iae oaoue”). Noee?noe/ii aiie ? ni?eueiith
iciaeith eoeueoo?e ia?iaeo E?iue (A’?o), ai a aaaaoueio ?ioeo aeai?ao
Oeaio?aeueiiai oa I?aaeaiiiai A’?oiaio oey ni?aaoeueea iaia?a a?aenooiy.
Aiaeii/an o eiaeiiio c iacaaieo aeai??a ? nai? a?aei?iiino? o
o?aeooaaii? iaoiaeo “Iae oaoue”. Ca?aaee ooi/iaiiy noee?noe/ieo iiceoe?e
Eoaioi iaaaaea?ii, ui “Iae oaoue” o iaaeao oeueiai aeai?o noino?oueny
caoeiaiai ?ooo o aeaio iai?yieao: 1)aioo??ai?eiaiai (“Oiia”) ?
2)iiniai?eiaiai (“Aii ioe”).

A?aeii? ua e?eueea aeai??a, ye? ca e??e/iith aeni?aneai?noth
ni?aa?aeiinyoueny c Eoaioi: oea “E?” ? “A?cai” o I?aaeaiiiio e
Na?aaeiueiio A’?oiai?, eio?? noee?noe/ii aeoaea a?ae??ciythoueny iaeei
a?ae iaeiiai. ?niothoue oaeiae aeai?e “Oe?” oa “Eeii” o ia?iae?a Oae ?
Ioia c I?ai?/iiai A’?oiaio. Oea oaae e??e/i? aeai?e, aea aeey ieo ia
iieaciaee noeeue ni?ao “Iae oaoue”, oa?aeoa?iee aeey Eoaioi.

Iei? Eoaioi c’yaey?oueny ia noeai? a o?aaeeoe?eiiio oaao?aeueiiio
?icoi?ii?. I/aaeaeii, ne?ae iaeaoooaaoeny ia ??ci? noee? aeeiiaiiy
Eoaioi ia noeai?. Nayoa Eoaioi aoaeooue oe?eaa?o?ie, yeui i?naiia
ienoaoeoai aoaea i?aaenoaaeaia a ?aeiino? ??cieo noeeueiaeo iiceoe?e.
Oaeeie ? aeiiae aeeooy, ? iaoeiaoe? iiaeii? aeine?aeeoe oea yaeua (“Eiia
oo”).

Uia ona?aeiieoe iiaeeeaino? Eoaioi a iiiaeaii? nenoaie ina?oe e
aeoiaaiiy, ne?ae niaoe?aeueii aea/aoe oeae aeai?: aaeaea a?i aeiiiiaaa?
oi?ioaaoe eoeueoo?o iiaaae?iee ethaeae. Ioaea, aa?oi ai?iaaaeeoe
aea/aiiy i?eioeei?a Eoaioi o i?aeoeeo oe?eueii? i?aeaioiaee ia ??ai?
na?aaeiuei? oa aeui? oe?e oi/a a o o?aaeeoe?eieo ?aeiiao eiai
iiaoooaaiiy, a oaeiae a ?ioeo iaeanoyo A’?oiaio. Inai?iiy eoeueoo?e
iiaaae?iee ? oai?/ino?, i?aaenoaaeaii? a ia?iaei?e o?aaeeoe??, ni?eyoeia
aeoiaaiith iieiae? a aeon? iao??ioecio e iaoe?iiaeueii? naiina?aeiiino?.
Eoaioi ? aiaeii/an ? aacith aeey “?ioa?iaoe?iiae?caoe??” ia?iaeii?
eoeueoo?ii-ooaeiaeiuei? nea?aieoe?. Aeina?ae ?ioeo ia?iae?a, yeee
aeieaeaa naith e??e/io o?aaeeoe?th, iiaea nooo?ai caaaaoeoe
iaoe?iiaeueio oai?/?noue ? aeicaieeoue “?ici?ciaoe nai?” a nooi
a’?oiainueeiio ooaeiaeiueiio oaiiiai?.

I?iiiio?ii oaco-caaaeaiiy uiaei ei?eaoaaiiy ae?e oao?aoe?a a
aeno?aiaeueieo oiiaao ia’?eoeaii? ??ciini?yiiaaiino? ni?a?nioth/eo
ioce/ii-ae?aaeaeueieo yeinoae — oea aeoiaaiiy aeeiiaaoe?a-aaoi??a, ye?
aieiae?thoue ??cieie iaae/eaie-ciaiiyie c aeaiaioaie niaoe?ae?caoe?? a
ia?iaeii-i?ioan?eiiio /e i?ioan?eii-eiiiiceoi?nueeiio noee?
?a?iiaenueeiai oeio. Oaeoe/ii oea eiiiieaenia caaaeaiiy, ?ica’ycaiiy
yeiai ia?a?inoa? ?aiee iaoe?iiaeueiiai a’?oiainueeiai ienoaoeoaa e
aeoiaeeoue ia aeeaeiio eoeueoo?io ?aeath: Cao?ae — No?ae, o?aaeeoe?? ?
aca?iiaieeae. sse iniiai? ioieoe oaei? ina?oiuei-aeoiaii? i?ia?aie
aenoaa?ii oae? iiceoe??:

— ?icoe?aiiy a?aeiiinoae i?i eoeueoo?o Eoaioi aeey oeo aeeiiaaoe?a,
eio?? ni?eeiathoue aeaiee aeai? o?eueee ye “Eoaioi Aie” (Eoaioi
i?ea?iaeueia), “Eoaioi Aiaeie”, “Eoaioi Aeae”, o?aeooth/e ?o ye “Eoaioi
no/anio” c iaoith noee?noe/iiai ioiieaiiy on??? aaaaoiiai?oiino?
ae?aciaeo cania?a oeueiai iaoe?iiaeueiiai aeai?o;

— ia?aeaeueii c ?icaeoeii Eoaioi ia ano?aae?, noeai?, ?aae?i ?
oaeaaa/aii? i?aeo?eiaiiy oiai aeeoo?aiai ono?ith a naeao Eoaioi, a
oiiaao yeiai oey noa?iaeiia o?aaeeoe?y aeeoeia e aeae? a no/aniino?;

— noaaeaiiy aei oaeoo aeei?enoaiiy ioce/ieo ?ino?oiaio?a i?e aeeiiaii?
Eoaioi ia ano?aae? ye aei iaiao?aeii? caeiiii??iino?, ui aeiaaa?
iiaeaeueoiai aaeineiiaeaiiy i?ea?iaeueii? noee?noeee Eoaioi;

— iii?o eiiiiceoi?nueei? ?ic?iaee noee?noeee Eoaioi ia
“aenia?eiaioaeueio oai?/?noue” caaeey i?inoioe e aaaiiino? aeneiao,
aaeaeaaoiiai ooaeiaei?e aeeaeaeoeoe? Eoaioi.

Inoaii?e ioieo nai ii nia? ? neeaaeiith i?ia?aiith ae?e, yea ?
i?aai?/iith /anoeiith oai?aiiy “iiai? ioceee” OO no. O ??cieo e?ioeyo
na?oo eaeooue aenia?eiaioe uiaei iiooeo ci?noiaeo eiioaeo?a i?ae
ooaeiaei?ie o?aaeeoe?yie ??cieo ?aa?ii?a ? /an?a. A’?oiainueeee aianie o
oeae ?ioa?iaoe?iiaeueiee ienoaoeueeee i?ioean ? aeineoue nooo?aei.
No/ania ioce/ia oeea?e?caoe?y cia? i?eeeaaee oai?/i? ni?aae?oaeiino?
oieueeei?eno?a ? eiiiiceoi??a, ye? oni?oii inai?ee iaoe?iiaeueio e
?ioa?iaoe?iiaeueio ooaeiaeith niaoeeo?eo. Eoeueoo?a e??e/ii? i?ni?
aeaco? oeyoe ?icaeoeo ioce/ii-iiaoe/ii? oai?/ino? a?ae aioe/iino? aei
iaoeo aei?a. A’?oiai caa??aa? a?oa?eo “iicaaieaeueii? aieae?caoe??”, ui
i?aai?/ii aieno?oueny a no/ani? oaiaeaioe?? ioce/iiai i?ioan?iiae?cio.
Aeooae?caoe?y Eoaioi a no/aniiio ienoaoeoa? ?noioii caaaa/o? ioce/i?
oyaeaiiy OO no. ? aeaco? ?aaeueio ia?niaeoeao i?ea?iaeueiiai iiiaeaiiy
noa?iaeiiiai aeai?o ia iniia? “Eoaioi Aie” oa nii??aeiaieo c iei
aaiethoe?eieo e?i?e iaoe?iiaeueiiai ienoaoeoaa.

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? a?aeia?aaeai? a oaeeo ioae?eaoe?yo:

1 Ia?iaeia i?niy a iioiaaeueiiio ia?yae? ia?iaeo Aaea//Ia?iaeia
eoeueoo?a. — Oaiie. — 1992. — ? 3 (a’?oiai. iiaith).

2 Eieeneiaa — iniaeeaee ? niaoe?aeueiee can?a iaa/aiiy
aeeoeie//Iaoa??aee Anaa’?oiainueei? eiioa?aioe?? c ieoaiue eieeneiai?
i?ni? A’?oiaio. — Oaiie: ?inoeooo ioceee ? oaioeth A’?oiaio, 1992. — N.
63-70 (a’?oiai. iiaith).

3 Ainaiaeue ia?iaeii? i?ni? Eoaioi Aae I?iue o oaao?aeuei?e i’?n?
“?iciia?aeue i?i eioaiiy oae aei thiaea”//Ioceea. — Oaiie. — 1982. — ?2
(a’?oiai. iiaith).

4 O?aaeeoeee aeooiaiinoe e eo nio?aiaiea a eoeueoo?a Eoaioi//Iaoa?eaeu
iao/ii-i?aeoe/aneie eiioa?aioeee “Oai?/anoai I.E.?a?eoa — aanoeaiiue
aea? /aeiaa/anoao”. — Iaeana 1997. — N. — .

5 Eiiiiceoe?ei? oa iaeiaee/i? iciaee i?naiue Eoaioi
//Eoeueoo?ieiae/aneea aii?inu iocueaeueiie oe?aeienoeee, aui. 2, Iaeanna
1998. — N. — .

6 AEai? Eoaioi: o?aaeeoeee e nia?aiaiiinoue//Iaoa??aee
iaoeiai-iaoiaee/ii? eiioa?aioe?? “O?ainoi?iaoe?y ioce/ii? ina?oe a
Oe?a?i?: eoeueoo?a oa no/ani?noue”, Iaeana, 1997.

Ea Aai Oiai. AEai? Eoaioi: o?aaeeoe?? oa no/ani?noue.

Aeena?oaoe?y ia iiooeaiiy a/aiiai nooiaiy eaiaeeaeaoa ienoaoeoaiciaanoaa
ca niaoe?aeuei?noth 17.00.03 — ioce/ia ienoaoeoai. Iaoe?iiaeueia ioce/ia
aeaaeai?y Oe?a?ie ?i. I.?.*aeeianueeiai. Ee?a, 1998.

?iaioa i?enay/aia i?iaeaiai aaiacena oa no/aniiai aoooy aeai?a
Eoaioi — e??e/ii? i?ni? A’?oiaio. Eeane/ia aiioa — O???-O?V no. —
“ciaaaeueieo i?naiue” ni?aoe?a-eiiiiceoi??a-iiao?a, ye? aeaaeathoue
aeeeth/iei iaeiaee/iei aaaaonoaii oa o?eoaciaith i?ioeanoaeuei?noth
oi?ie (A?-Ooai-Aei), ni?aa?aeiiniith c i:m:t A.Anao’?aa. No/ani?
ei?aeoeae aeai?a Eoaioi cana?ae/othoue i?i aeeao ia?niaeoeao eiai
ia?aoai?aiiy oa aoooy o iia?e yeino?.

Ea Aai Oiai. AEai? Eoaioi: o?aaeeoeee e nia?aiaiiinoue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa eneonnoaiaaaeaiey
ii niaoeeaeueiinoe 17.00.03 — iocueaeueiia eneonnoai. Iaoeeiiaeueiay
iocueaeueiay aeaaeaiey Oe?aeiu ei. I.E.*aeeianeiai. Eeaa, 1998.

?aaioa iinayuaia i?iaeaiai aaiacena e nia?aiaiiiai auoey aeai?a Eoaioi —
ee?e/aneie ianie Aueaoiaia. Eeanne/aneay yiioa Eoaioi — XIV-XVII no. —
“ninoycaoaeueiuo ianai” iaaoeia-eiiiiceoi?ia-iiyoia, eioi?ua iaeaaeatho
eneeth/eoaeueiui iaeiaee/aneei aiaaonoaii e o?aooaciie
i?ioeannoaeueiinoueth oi?iu (Ae-Ooai-Aei), niioiineiie n i:m:t
A.Anaoueaaa. Nia?aiaiiua ei??aeoeau aeai?a Eoaioi naeaeaoaeuenoaotho i
aeeaie ia?niaeoeaa aai i?aoai?aiey e auoiaaiey a iiaii ea/anoaa.

Le Van Toan. The genre of Quanho: traditoin and conteporaneity.

The dissertation presented for the scientific degree of Candidate of
Fine Arts in the speciality 17.00.03 — Musical Art. The National
Academy of music of the Ukraine named after P.I.Tchaikovsky, Kiev, 1998.

The work is dedicated to the problems of genesis and modern life of the
genre of Quanho, a lyrical song of Viet Nam. The classical epoch of
Quanho was in XIV-XVII centuries, it presents “competition songs” of
singers-composers-poets who possess an exclusive melodical richness of
the tree-fase procession formwhich (Bi-Than-Do) is compared whith i:m:t
of B.Assafiev. Conteporary corrections of genre of Quanho are indicative
of a vivid perspective of its transformation and its life in a new
quality.

Похожие записи