1

Aeiiaoeueeee aea?aeaaiee oiaa?neoao

E?eooi Ieaene ?aaaiiae/

OAeE 330.341.4

NO?OEOO?A IAOe?IIAEUeIIAI

AE?IAIEOeOAA O O?AINOI?IAOe?EI?E

AEIIII?Oe? OE?A?IE

08.01.01 — Aeiiii/ia oai?y

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa aeiiii/ieo iaoe

Aeiiaoeuee — 1998

Aeena?oaoe?th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia a Aeiiaoeueeiio aea?aeaaiiio oiaa?neoao?
Iinoa?noaa inaoe Oe?a?ie .

Iaoeiaee ea?aieeaeieoi? aeiiii/ieo iaoe, i?ioani?

NAIAIIA Aiaoiee A?eai?iae/

Aeiiaoeueeee aea?aeaaiee oiaa?neoao Iinoa?noaa inaoe Oe?a?ie,
caaaeoaa/ eaoaae?e aeiiii/ii? oai??

Iooeei iiiiaioe :

aeieoi? aeiiii/ieo iaoe, i?ioani?

OA?ANAIEI Aaeeia Aeaiyiaia

Aeiiaoeueeee aea?aeaaiee oaoi/iee oiaa?neoao,

caa?aeoaa/ eaoaae?e aeiiii/ii? oai?? ;

eaiaeeaeao aeiiii/ieo iaoe

IA?OEIIA Aiaoiee Oaaei?iae/

?inoeooo aeiiiiei-i?aaiaeo aeineaeaeaiue Iaoeiiaeueii? aeaaeai? iaoe
Oe?a?ie,

noa?oee iaoeiaee nia?iaoiee.

I?iaaeia onoaiiaa —

Oa?eanueeee aea?aeaaiee aeiiii/iee oiaa?neoao

eaoaae?a aeiiii/ii? oai??

Iinoa?noaa inaoe Oe?a?ie, i. Oa?ea.

Caoeno aaeaoaeaoueny 27 n?/iy 1999 ?. i 14 aiaeei ia
canaeaii niaoeaeciaaii? a/aii? ?aaee, oeo? E 11.051.01 o
Aeiiaoeueeiio aea?aeaaiiio oiaa?neoao ca aae?anith: 340055,
i.Aeiiaoeuee, aoe. Oiaa?neoaonueea, 24, aieiaiee ei?ion, aoae. 309.

C aeena?oaoe?th iiaeia iciaeiieoenue o aaeioaoe Aeiiaoeueeiai
aea?aeaaiiai oiaa?neoaoo ca aae?anith: 340055, i. Aeiiaoeuee, aoe.
Oiaa?neoaonueea, 24.

Aaoi?aoa?ao ?icneaiee “ 22” a?oaeiy 1998 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoeaeciaaii? a/aiie ?aaee
Iaa/ei A.N.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie. ?eieiaa o?ainoi?iaoe?y aeiiii?ee Oe?a?ie coiiaeth?
ia?oi/a?aia?noue ae??oaiiy caaaeaiue eiiieaenii? no?oeoo?ii? ia?aaoaeiae
iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa. I?iaeaie, iia’ycai? c ?eieiaei
?aoi?ioaaiiyi oa ??aiii?aaiei aeeth/aiiyi aei na?oiaiai ni?aoiaa?enoaa,
aeeeeeathoue iaiao?aei?noue oai?aoe/iiai ooi/iaiiy noo? eaoaai???
“no?oeoo?a noni?eueiiai ae?iaieoeoaa”, aeyaeaiiy ?aoe?iiaeueieo
iai?yie?a i?aeoe/iiai cae?eniaiiy ?ano?oeoo?ecaoe?? o?ainoi?iaoe?eii?
aeiiii?ee Oe?a?ie. I?iaeaia oneeaaeith?oueny oei, ui anaa?/ia
oaoiieia?/ia iiaea?i?caoe?y iaoe?iiaeueii? aeiiii?/ii? no?oeoo?e
ii?aeiaia c caaaeaiiyie iiaeieaiiy no?oeoo?ii? e?ece aeiiii?ee oa
ia?aoiaeii aei ?eieo.

Oi?ioethaaiiy i?iaeaie aeine?aeaeaiiy i?noeoue oae? aeooaeuei? aniaeoe,
ye oai?aoe/ia ocaaaeueiaiiy caaaeaiue ?eieiai? ?ano?oeoo?ecaoe??
aeiiii?ee, aeyaeaiiy ci?noo no?oeoo?ieo ci?i ia ??ai? ia?aeiii? eaiee
noni?eueiiai ae?iaieoeoaa. Ua a?eueo aeooaeueiei aeyaey?oueny neioaoe/ia
aeine?aeaeaiiy ceeooy oeeo i?iaeai ia eiie?aoii-?noi?e/iiio iaoa??ae?
no/anii? aeiiii?ee Oe?a?ie.

Ae?? o noa?? no?oeoo?ieo c?ooaiue iathoue no?aoaa?/ia cia/aiiy,
aecia/athoue iaeaooi?. Ii?yae ?c oeei, i/aaeaeii, ui iaia? ? ia iiaea
aooe ?aaeueii? aeiiii?/ii? no?oeoo?e, yea aoea a iioeiaeueiith ?ac ? ia
caaaeaee. Oiio iniaeeai aeooaeueiith ? ? ?ic?iaea i?ia?aie oeeo c?ooaiue
o o?ainoi?iaoe?ei?e aeiiii?oe?, yeo ia iiaeia cae?enieoe aac iiaeo
i?aeoiae?a o aeiiii?/i?e oai???, e?eoe/iiai aiae?co aeiiii?/ii? nenoaie,
ui neeaeany, ia’?eoeaii? ioe?iee i?aeoe/iiai aeina?aeo.

No/aniee aoai aeine?aeaeaiue i?iaeaie oa?aeoa?eco?oueny aeineoue
aeeaieei aea/aiiyi iniaeeainoae aeiiii?/ii? no?oeoo?e a oiiaao
ia?ao?aeiiai ia??iaeo a ?iaioao E.Aaaee?ia, A.Aaaiaaayia, A. Aocaae?ia,
N. Aoaaiiaa, TH.In?iiaa, TH.Iaoiiiaa, A.Iie?eoaia, A. Eociaoeiaa, A.
?aaeaaaa oa ?ioeo.

Na?aae o/aieo-aeiiii?no?a Oe?a?ie ?noioiee aianie o ?ic?iaeo oai?aoe/ieo
aniaeo?a ci?noo oa aeeiai?ee aeiiii?/ieo nenoai aianee I.Ai?n?iia,
E.Aan/aniee, A.Aaeue/eineee, A.Aayoeue, A.A?eoeaiei, A.Aieeinueeee,
?.E?eoo?i, ?.Eoe?iia, N.Ii/a?iee, I.*oia/aiei, A.*ooii.

I?ioa i?iaeaia no?oeoo?ieo c?ooaiue oa noaiiaeaiiy aoaeoeaii?
aeiiii?/ii? nenoaie caeeoa?oueny aei e?ioey ia ?ic?iaeaiith.
Iaeneaae?oith eaieith a oeeo aeiiii?/ieo aeine?aeaeaiiyo ? a?aenooi?noue
eiiieaeniiai i?aeoiaeo aei aiae?co i?iaeai no?oeoo?ieo c?ooaiue o
ia?ao?aei?e aeiiii?oe?, iniaeeai o o?ainoi?iaoe?eieo oiiaao Oe?a?ie.
Iica oaaaith ciaoiaeeoueny ? nai iaoai?ci cae?eniaiiy oeeo c?ooaiue,
aca?iicaeaaei?noue ?ano?oeoo?ecaoe?? ia?aeiieo eaiie noni?eueiiai
ae?iaieoeoaa oa aeiiii?ee a oe?eiio.

Iaaeinoaoi?e ??aaiue ?ic?iaeaiino?, aeooaeuei?noue i?iaeai, a oaeiae ?o
oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia cia/ei?noue iaoiiaeee aea?? oaie oa caaaeaiue
aeine?aeaeaiiy.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Aeena?oaoe?eia
aeine?aeaeaiiy aoiaeeoue aei oaiaoeee iaoeiai-aeine?aeieo ?ia?o
Aeiiaoeueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo ? aeeiiaii a iaaeao oaie
“Noni?eueia ae?iaieoeoai a oiiaao ia?aoiaeo aei ?eieiai? aeiiii?ee”,
iiia? aea?ae?a?no?aoe?? 01910048831.

I?aaeiao ? ia’?eo aeine?aeaeaiiy. I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy ?
ae?iaie/i-aeiiii?/i? a?aeiineie, ye? oa?aeoa?ecothoue noai aeiiii?/ii?
no?oeoo?e oa no?oeoo?i? c?ooaiiy ia iae?i- oa i?e?i??ai? acaaae? ?
cie?aia o o?ainoi?iaoe?ei?e aeiiii?oe? Oe?a?ie.

Ia’?eoii aeine?aeaeaiiy ? a?aeoai?thaaeueia no?oeoo?a aeiiii?ee
Oe?a?ie a oe?eiio, Aeiiaoeueeiai ?aa?iio oa i?iieneiaeo i?aei?e?inoa.

Iaoa oa caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy. Iaoith aeena?oaoe?? ? aeyaeaiiy
iniaeeainoae no?oeoo?e iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa oa iai?yie?a
no?oeoo?ieo c?ooaiue a aeiiii?oe? Oe?a?ie, iaa?oiooaaiiy no?aoaa??
?ano?oeoo?ecaoe?? ia iae?i- ? i?e?i??ai? o o?ainoi?iaoe?eiiio ia??iae?.

Aeey aeinyaiaiiy oe??? iaoe a ?iaio? iinoaaeaii oae? caaaeaiiy:

aecia/eoe eaoaai??th “no?oeoo?a noni?eueiiai ae?iaieoeoaa”, ?? ?iaeiaeo
? aeaeiaeo oi?i, oe?eueiao ?ioaa?aeueio ooieoe?th noiniaii
o?ainoi?iaoe?eii? aeiiii?ee;

aeine?aeeoe ci?no iiiyooy “no?oeoo?ia c?ooaiiy”, eeaneo?eoaaoe ?o
i?e/eie, aeyaeoe iniaeeaino? oa ia?niaeoeae no?oeoo?ieo c?ooaiue a
aeiiii?oe? Oe?a?ie;

aeyaeoe no/aniee nioe?aeueii-aeiiii?/iee ci?no ia?aeiieo no?oeoo?ieo
eaiie ae?iaieoeoaa — i?aei?e?inoa — oa aecia/eoe ?o ?ieue o
oi?ioaaii? no?oeoo?e iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa;

?ice?eoe oe?e?, ci?no oa iai?yiee ?eieiai? ?ano?oeoo?ecaoe?? ia?aeiieo
no?oeoo?ieo eaiie aeiiii?ee;

aecia/eoe iaoai?ci cae?eniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue acaaae? ? iniaeeai a
ia?ao?aei?e aeiiii?oe?;

aecia/eoe iiiyooy noaoe/ii? oa aeeiai?/ii? no?oeoo?ii? aoaeoeaiino?
aeiiii?ee oa ?o e?eoa??e ;

ooi/ieoe iai?yiee oaeineiiaeaiiy no?aoaa?? ? i?ia?ai i?iaaaeaiiy
i?ia?aneaieo no?oeoo?ieo c?ooaiue o iaoe?iiaeuei?e aeiiii?oe?.

Iaoiaeieia?y ? iaoiaeeea aeine?aeaeaiiy. Oai?aoe/iith oa
iaoiaeieia?/iith iniiaith aeena?oaoe?? ? ooiaeaiaioaeuei? iieiaeaiiy
caaaeueii? aeiiii?/ii? oai???, a?o/eciyi? oa caei?aeiii? aeine?aeaeaiiy
o/aieo-aeiiii?no?a c ieoaiue ci?noo no?oeoo?e ae?iaieoeoaa, no?oeoo?ieo
c?ooaiue ia iae?i- oa i?e?i??ai?, ci?noo ?o oa aoaeoeaiino? ia iniia?
?ioaineaieo iai?yie?a ?icaeoeo ? oaeineiiaeaiiy iaoai?cio aea?aeaaiiai
?aaoethaaiiy ?aoi?iaoe?eieo i?ioean? a aeiiii?oe?, Caeiie Oe?a?ie oa
iinoaiiae Eaa?iaoo I?i?no??a Oe?a?ie, a oaeiae ?acoeueoaoe iaoeiaeo
aeine?aeaeaiue, aeeiiaieo ca o/anoth aaoi?a o Aeiiaoeueeiio aea?aeaaiiio
oi?aa?neoao?.

Aeey ae??oaiiy iinoaaeaieo caaea/ o i?ioean? aeine?aeaeaiiy canoiniaaii
iaoiaee eia?/iiai ocaaaeueiaiiy, aaaaoioaeoi?iiai,
aeiiii?ei-noaoenoe/iiai, noa’?eoii-ia’?eoiiai,
no?oeoo?ii-ooieoe?iiaeueiiai aiae?co, nenoaiiee i?aeo?ae.

?ioi?iaoe?eiith aacith aeine?aeaeaiiy ? a?o/eciyi? oa caei?aeiii?
ioae?eaoe?? c ieoaiue aeiiii?/ii? no?oeoo?e noni?eueiiai ae?iaieoeoaa,
io?oe?eia noaoenoeea, ca?oii-noaoenoe/i? aeai? i?iieneiaeo i?aei?e?inoa.

Iaoeiaa iiaecia ?acoeueoao?a, io?eiaieo iniaenoi aaoi?ii:

iaa?oioiaaia aaoi?nueea aecia/aiiy eaoaai??? “aeiiii?/ia no?oeoo?a
iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa”, ye nenoaie aeiiii?/ieo a?aeiinei
noa’?eo?a aeaniino? c i?eaiaeo aoaeoeaiiai aeei?enoaiiy o /an? ?
i?inoi?? aeo?ao aeeai? oa o?a/aaeaii? i?aoe? a oiiaao iaiaaeaieo
?ano?n?a, caeaoii? aei naiino?eiiai ?icaeoeo, ia aac? ye?e iiaeiii
a?aeaoaaoeny ooai?aiiy iiai? iaoeiai-oaoiieia?/ii? iiaeae? aeiiii?/iiai
?icaeoeo iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa;

ooi/iaiee e?eoa??e ? iie?oeei-aeiiii?/ia ?icoi?iiy no?oeoo?ieo
c?ooaiue, ye ci?ie aioo??oiuei? aoaeiae aeiiii?/ii? nenoaie,
aca?iica’yce?a i?ae ?? aeaiaioaie, caaaeyee ye?e a?aeaoaa?oueny
oi?ioaaiiy iiai? yeino? noni?eueieo i?iaeoeoeaieo nee ? ae?iaie/eo
a?aeiinei a aeiiii?oe? ia?ao?aeiiai ia??iaeo ;

aeiaaaeaii, ui iniaeeainoyie no?oeoo?ieo c?ooaiue a aeiiii?oe?
ia?ao?aeiiai ia??iaeo ? c?inoaiiy oaii?a no?oeoo?ieo ia?aoai?aiue oa
iineeaiiy iaaecia/aiino? o iai?yieo no?oeoo?ieo c?ooaiue, ca?eueoaiiy
aeueoa?iaoeaieo aa??aio?a iiaeaeueoiai ?icaeoeo aeiiii?/ii? no?oeoo?e;

?ice?eoee iiaee nioe?aeueii-aeiiii?/iee ci?no oa no?oeoo?iooai?thaaeueio
?ieue i?iieneiaeo i?aei?e?inoa, ?ano?oeoo?ecaoe?y yeeo ? aaeaeaaoiith ?o
iioei?caoe?? ? aa?iii?caoe?? ?c ciai?oi?i na?aaeiaeuai, ui ci?ith?oueny;

?ice?eoee ci?no cae?eniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue o noaa?euei?e oa
ia?ao?aei?e aeiiii?oe?, yeee ae??oo? i?ioe??//y i?ae no?oeoo?ith
ae?iaieoeoaa, ?iciiae?eo oa niiaeeaaiiyi ? no?oeoo?ith noni?eueieo
iio?aa oa i?eaiaeeoue aei aeieeiaiiy iiaeo nenoaiieo yeinoae;

iaa?oioiaaii iiiyooy noaoe/ii? oa aeeiai?/ii? no?oeoo?ii?
aoaeoeaiino? aeiiii?/ii? no?oeoo?e oa aoaeoeaiino? no?oeoo?ieo c?ooaiue.

I?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. I?aeoe/ia cia/aiiy
?acoeueoao?a aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy iieyaa? a oiio, ui
aeei?enoaiiy aeniiae?a oa ocaaaeueiaiue, ye? ?icaeaathoue oai??th
aeiiii?/ii? no?oeoo?e, no?oeoo?ieo c?ooaiue ? ?ano?oeoo?ecaoe??
ia?aeiieo no?oeoo?ieo eaiie noni?eueiiai ae?iaieoeoaa, aeicaieeoue
i?aeaeueoe aoaeoeai?noue ?eieiaiai ?aoi?ioaaiiy aeiiii?ee oa
ooaa?aeaeaiiy a Oe?a?i? iaoeiai-oaoiieia?/ii? iiaeae? aeiiii?/iiai
c?inoaiiy, a oaeiae noaia iaoiaeieia?/iith iniiaith iiaeaeueoeo
aeine?aeaeaiue a oe?e aaeoc?.

Noi?ioeueiaai? a ?iaio? aeniiaee, i?iiiceoe?? oa ?aeiiaiaeaoe?? i?eeiyo?
aei ?icaeyaeo Aeiiaoeueeith iaeaniith aea?aeaaiith aaei?i?no?aoe??th c
iaoith oaeineiiaeaiiy ii?iaoeaii? aace ?aaoethaaiiy i?ioean?a
?ano?oeoo?ecaoe?? ia ??ai? ?aa?iio oa i?iieneiaeo i?aei?e?inoa.

Iaoa??aee aeena?oaoe?? iiaeooue aooe aeei?enoaieie i?e ?ic?iaoe?
niaoeeo?n?a c iie?oe/ii? aeiiii??, aeiiii?/ii? oai???, iae?i- oa
i?e?iaeiiii?ee, i?e i?iaaaeaii? niaoenai?ia??a, aeeiiaii? aeeieiiieo,
eo?niaeo ? eiio?ieueieo ?ia?o.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. Iniaenoee aianie caeiaoaa/a iieyaa? o
ianooiiiio:

aenoioo? aaoi?nuee? aecia/aiiy iiiyoue “aeiiii?/ia no?oeoo?a” ?
“no?oeoo?ia c?ooaiiy” noiniaii aei oiia noaa?eueii? oa o?ainoi?iaoe?eii?
aeiiii?ee;

eeaneo?eiaai? iniaeeaino? oa ocaaaeueiai? ia?niaeoeae no?oeoo?ieo
c?ooaiue a aeiiii?oe? Oe?a?ie;

iaa?oioiaaia iaiao?aei?noue aaaaeaiiy o iaoeiaee ia?a iiiyooy
no?oeoo?ii? aoaeoeaiino? aeiiii?ee a yeino? e?eoa??th cae?eniaiiy
i?ia?aneaieo no?oeoo?ieo c?ooaiue;

aecia/aia ?ieue ia?aeiieo no?oeoo?ieo eaiie aeiiii?ee o oi?ioaaii?
no?oeoo?e iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa;

aeiaaaeaii, ui ci?no ?eieiai? ?ano?oeoo?ecaoe?? i?aei?e?inoa ?
aaeaeaaoiei ?o iioei?caoe??;

noi?ioeueiaai? i?aeoe/i? i?iiiceoe?? uiaei ?icaeoeo no?aoaa?? ?
aaeineiiaeaiiy i?ia?ai cae?eniaiiy i?ia?aneaieo no?oeoo?ieo c?ooaiue a
iaoe?iiaeuei?e aeiiii?oe?.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. Iniiai? ?acoeueoaoe
aeine?aeaeaiiy, aeniiaee, ?aeiiaiaeaoe?? oa i?iiiceoe?? aeiiia?aeaeenue
oa iaea?aeaee noaaeaiiy ia iaoeiai-i?aeoe/ieo eiioa?aioe?yo:

Ui?/i iaoeia eiioa?aioe? i?ioani?nueei-aeeeaaeaoeueeiai neeaaeo
Aeiiaoeueeiai aea?aeaaiiai oiaa?neoaoo a 1995-1998 ?ieao ;

“I?iaeaiu ?acaeoey aiaoiayeiiiie/aneeo naycae e i?eaea/aiey eiino?aiiuo
eiaanoeoeee: ?aaeiiaeueiue aniaeo”. Iaaeaeoia?iaeiue iao/ii-i?aeoe/aneee
naieia? 8-10 yiaa?y 1998 a. — Aeiiaoee, 1998 ;

“I?iaeaiu noaaeeecaoeee e yeiiiie/aneiai ?acaeoey”. Iaaeaeoia?iaeiay
iao/ii-i?aeoe/aneay eiioa?aioeey 21-22 ai?aey 1998 a. — Oa?ueeia, 1998 ;

“Onoie/eaia ?acaeoea no?ai n ia?aoiaeiie yeiiiieeie”. Iaaeaeoia?iaeiay
iao/ii-iaoiaee/aneay eiioa?aioeey 14 iay 1998 a. — Aeiiaoee, 1998.

“I?iaeaie ?aoi?iaaiiy aeiiiiee Oe?a?ie a oiiaao o?aicoe?. Iaeia?iaeia
iaoeiai-i?aeoe/ia eiioa?aioey 21-22 o?aaiy 1998 ?. — Oa?ea, 1998 ;

Ioae?eaoe??. Ca oaiith aeena?oaoe?? iioae?eiaaii 12 iaoeiaeo ?ia?o
caaaeueiei ianyaii 7,2 ae?oe. A?e., a oiio /ene? o iaoeiaeo aeaeaiiyo ca
nieneii AAE Oe?a?ie .

No?oeoo?a ? ianya ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c anooio, o?ueio
?icae?e?a, aeniiae?a oa nieneo e?oa?aoo?e c 159 iaeiaioaaiue, i?noeoue
177 noi??iie iaoeiiieniiai oaenoo, 18 oaaeeoeue, 12 ?enoie?a.

INIIAIEE CI?NO AeENA?OAOe??

O anooi? iaa?oioiaaia aeooaeuei?noue, i?aaeiao ? iaoa aeine?aeaeaiiy,
iaoeiaa iiaecia ?acoeueoao?a, i?aeoe/ia cia/aiiy oai?aoe/ieo aeniiae?a,
?aeiiaiaeaoe?e oa i?iiiceoe?e.

O ia?oiio ?icae?e? — “No?oeoo?a noni?eueiiai ae?iaieoeoaa ye aeiiii?/ia
eaoaai??y” — ia iniia? aiae?co oa ocaaaeueiaiiy ?nioth/eo eiioeaioe?e oa
oi/ie ci?o iaa?oioiaaia nooinoue no?oeoo?e nonieueiiai ae?iaieoeoaa ye
aeiiii/ii? eaoaai??. Aeiaaaeaii, ui aiia oyaey? niaith yenia
?ic/eaioaaiiy eeueenio i?iii?oeei?noue i?ioeana ae?iaieoeoaa, oiaoi
aaeaeaa? aioo?oiueiae?iaie/? caycee oa caeaaeiino, ye aeieeathoue iae
aieeaii nonieueiiai iiaeeo i?aoe, ?aiy ?icaeoeo i?iaeoeoeaieo nee
nenoaie ae?iaie/eo aaeiinei. Eeueenia i?iii?oeei?noue iiaeaia ianyaii,
?ici?ii oa iayainoth iaoa?aeueii-?a/iaeo oaeoi?a ae?iaieoeoaa, a yenia
?ic/eaioaaiiy nonieueieie i?ioeanaie ooieoethaaiiy eiai ?cieo aaeocae
aeaea ae?iaieoeoaa, a oaeiae oi?iaie aeiiii?/ieo cayce?a. Ca?aen?
aenoiooi iieiaeaiiy, ui no?oeoo?a ae?iaieoeoaa ? eiai aioo??oiy nenoaiia
aoaeiaa, iaoiiaeaia ??aiai ?icaeoeo i?iaeoeoeaieo nee oa nenoaiith
ae?iaie/eo a?aeiinei. Oaea oyaeaiiy i?i ia? aeiaaa? ?icaeyaeaoe ?? ye
oe?e?niee noa?eo, ?icaeoie yeiai a?aeaoaa?oueny ca i?eoaiaiieie eiio
caeiiii??iinoyie.

Aea/aiiy no?oeoo?e ae?iaieoeoaa, ye oeenii? nenoaie c iicoee nenoaiiiai
aiaeco, aeicaieea aaoi?o, ii-ia?oa, anoaiiaeoe ooai?thth/ ? aeaiaioe oa
aeaoe ?o oa?aeoa?enoeeo; ii-ae?oaa, ?ice?eoe cino aioo?oio caycea iae
ieie; ii-o?ao?, aeyaeoe aca?iiaaeiineie iae no?oeoo?ith ae?iaieoeoaa oa
nioeaeueii-aeiiii/ieie oiiaaie ? ooieoeiioaaiiy.

Iaiaoaeinoue oaeiai iaeoiaeo iiynith?oueny oei, ui no?oeoo?a
ae?iaieoeoaa, ye neeaaeia eaoaai?y, aaeia?aaea? caycee c ?cieie
noi?iiaie ae?iaieoeoaa. Na?aae ieo neae aeaeeeoe caycee c nonieueiei
iiaeeii i?aoe. Aeaeeaiiy eiai cinoo iaiaoaeii aeey oai?aoe/iiai
iaa?oiooaaiiy eiioeaiooaeueiiai iieiaeaiiy i?i oi?ie ae?aco no?oeoo?e
nonieueiiai ae?iaieoeoaa. Nonieueiee iiaee i?aoe ia?
nioeaeueii-aeiiii/iee oa iaoa?aeueii-?a/iaee cino. Ia?oee iaoiiaeth?
nioaaiiy aeiiii/ii? no?oeoo?e ae?iaieoeoaa, ae?oaee — eiai
iaoa?aeueii-?a/iao no?oeoo?o. Aiie aecia/ai aaoi?ii ye ?iaeia oi?ie
no?oeoo?e nonieueiiai ae?iaieoeoaa.

Aea/aiiy oeeo no?oeoo? iaiaoaeii aeey ?ic?iaee oai?aoe/ieo iieiaeaiue
i?i iaoaici ?o ooieoeiioaaiiy, ui
oi?io? oaeo no?oeoo?o ae?iaieoeoaa, yea iaeaeueo
iiaii aaeiiaaea? no?oeoo? nonieueieo iio?aa, caeiiai ?eieiai? aeiiiiee,
a oaeiae ?eieiaei no?oeoo?ai: ?eieo oiaa?a, i?aoe, caie eiieo?aioiiio
na?aaeiaeuo.

O o?ainoi?iaoeeie aeiiiioe i?ioean oi?ioaaiiy no?oeoo?e ae?iaieoeoaa
?eieiaiai oeio aaeaoaa?oueny iae aieeaii, aieiaiei /eiii, aeiiii/ieo
aaeiinei, a iniia? yeeo ciaoiaeyoueny aaeiineie aeaniino aeiiii/i
ioa?ane noa?eoa ainiiaea?thaaiiy. Oiio a aeena?oaoe? iiaeeaeaii cino
ooi/iaia nooinoue aeiiii/ii? no?oeoo?e ae?iaieoeoaa, a oaeiae aeaii ??
aaoi?nueea aeci/aiiy . Aiia oyaey? iie?no?oeoo?io nenoaio aeiiii?/ieo
a?aeiinei noa’?eo?a aeaniino? c i?eaiaeo aoaeoeaiiai aeei?enoaiiy o /an?
? i?inoi?? aeo?ao aeeai? oa o?a/aaeaii? i?aoe? a oiiaao iaiaaeaieo
?ano?n?a i?e aecia/aeuei?e ?ie? nioe?aeueii-aeiiii?/iiai ci?noo
noni?eueiiai iiae?eo i?aoe?.

Aeiiii?/ia no?oeoo?a noni?eueiiai ae?iaieoeoaa, ye ?iaeiaa eaoaai??y,
i?iyaey?oueny o ianooiieo aeaeiaeo no?oeoo?ao: nioe?aeueii-aeiiii?/i?e,
a?aeoai?thaaeuei?e, ooieoe?iiaeuei?e, aaeocaa?e, oa?eoi??aeuei?e,
ciai?oiueiaeiiii?/i?e. A i?ioean? ooieoe?iioaaiiy i?ae aeaeiaeie
no?oeoo?aie aeieeathoue i?aeno?oeoo?i? ca’ycee, caaaeyee yeei aeiiii?/ia
no?oeoo?a ?nio? ye ?ioaa?aeueia nenoaia ?eieiaiai oeio, i?ae neeaaeiaeie
yei? (aeaeiaeie no?oeoo?aie) ? ae?aeaeoe/ia ?aei?noue. Aeaeia no?oeoo?e
ae?iaieoeoaa, ye aoiaeyoue a oeth ?aeinoue, aeeiiothoue i?eoaiaii ?i
ooieoe?. ?aaecaoey ooieoee eiaeii? c ieo aaeaoaa?oueny a oniiio
aca?iicayceo aca?iiiaoiiaeaiino. Caaaeyee oeueiio aeieea? oeeueiaa
ioaa?aeueia ooieoey aeiiii/ii? no?oeoo?e ae?iaieoeoaa.

Aiia caaacia/o? ?aei?noue ooieoe?iioaaiiy neeaaeiaeo ?? aeaiaio?a ?
ni?yiiaaia ia caaacia/aiiy a?aeoai?aiiy aaeiaiai iaoe?iiaeueiiai
i?iaeoeoo, ye aaciai? oiiae yeino? aeeooy ethaeae; a?aeoai?aiiy oaeoi??a
ae?iaieoeoaa; caaacia/aiiy ?icaeoeo ?eieiai? aeiiii?ee ia iniia? ??cieo
oi?i aeaniino?; caaacia/aiiy noaiiaeaiiy iaoa??aeueii-oaoi?/ii?
no?oeoo?e ae?iaieoeoaa ?iaeono??aeueiiai oeio.

Aeaiaioai yeiiii?/ii? no?oeoo?e aeanoeaa iecea oaiaeaioe?e: ?aei?noue oa
noia?a/eea?noue; ??aiii??iee, ia??aiii??iee, iaeiia?/iee oa anaa?/iee
?icaeoie; aecia/aeueiee oa?aeoa? inoaiiueiai, a oaeiae iaai? aeanoeaino?
oa i?aai?caoe?ei? i?eioeeie, iaeaaaeeea?o? c yeeo — aaeaeaaoi?noue ?
aeano?oeoeai?noue — ?ice?eaathoue ni?yiiaai?noue no?oeoo?e o ??cieo
nioe?aeueii-aeiiii?/ieo nenoaiao.

No?oeoo?a ae?iaieoeoaa ye aioo??oiy i?aai?caoe?y nenoaie,
oa?aeoa?eco?oueny, c iaeiiai aieo, no?eeeie caeiiii??ieie ca’yceaie i?ae
?? aeaiaioaie, a c ?ioiai, — ?? ca’yceaie ?c ciai?oi?i na?aaeiaeuai
ooieoe?iioaaiiy. Oiio oe?eueiaa ooieoe?y aeine?aeaeaii? eaoaai???
iieyaa? o noai?aii? iaea?eueo aoaeoeaieo oiia ooieoe?iioaaiiy neeaaeiaeo
noni?eueiiai ae?iaieoeoaa c caaacia/aiiyi caniaaie aeeoo?ae?yeueiino?
/eai?a noni?euenoaa.

No?oeoo?i? c?ooaiiy a no?oeoo?? iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa — oea
?noioi? ci?ie aca?iica’yce?a oa aca?iicaeaaeiinoae i?ae ?? aeaiaioaie,
oa caeii?a, ui ?o ?aaoeththoue, ye? i?eaiaeyoue aei aeieeiaiiy iiai?
yeino? aeiiii?/ii? nenoaie a oe?eiio.

No?oeoo?i? c?ooaiiy i?iyaeythoueny o aeaeyae? ci?i e?euee?nieo
oa?aeoa?enoee ainiiaea?nueei? nenoaie, /anoie, i?iii?oe?e,
i?noeaiieiaeaiiy aeaiaio?a no?oeoo?e. I?ioa ia aaeye? e?euee?ni? ci?ie
aaaeooue aei iacai?ioieo ye?nieo ia?aoai?aiue. E?eoa???i
iacai?ioiino? no?oeoo?ieo c?ooaiue ? ci?ia o no?oeoo?? noni?eueieo
iio?aa. Aeoiaey/e c ia?aiiai e?eoa??th no?oeoo?i? c?ooaiiy
?iciiae?eythoueny ia a?oie, ye? oa?aeoa?ecothoue aeiiii?/io no?oeoo?o c
iaaieo noi??i.

Iniiaieie i?e/eiaie no?oeoo?ieo c?ooaiue o noni?eueiiio ae?iaieoeoa? ?:
iaoeiai-oaoi?/iee i?ia?an, noni?eueiee iiae?e i?aoe?, ?icaeoie oi?i
aeaniino?, aeiiii?/i? oeeeee, ciai?oiueiaeiiii?/i? ca’ycee oa
ainiiaea?nueea iie?oeea aea?aeaae. Aecia/aeueiith c ieo ?
iaoeiai-oaoi?/iee i?ia?an, ?iciianthaeaeaiiy yeiai ia?aoai?th? i?ioean
no?oeoo?ii? ia?aaoaeiae o iiaeiao eaioethaiai? ?aaeoe??. Ni?yiiaai?noue
?icaeoeo no?oeoo?ieo c?ooaiue caeaaeeoue a?ae aeo?aeiiai noaio
no?oeoo?e, e?ioeaaiai (oe?eueiaiai) ?? noaio ? iaoai?cio ?aae?caoe??.

Niaoeeo?/i? iniaeeaino? no?oeoo?e o?ainoi?iaoe?eii? aeiiii?ee
aecia/athoue iayai?noue no?oeoo?ieo aeaoi?iaoe?e. No/ania e?eca a
aeiiii?oe? cia/iith i??ith iineoue no?oeoo?iee oa?aeoa? ? iaoiiaeaia
eiiieaenii iae?ino?oeoo?ieo aeeni?iii?oe?e. C iniaeeainoae no?oeoo?e
aeiiii?ee aeoiaeyoue iniiai? iniaeeaino? no?oeoo?ieo c?ooaiue:
i?enei?aiiy oaii?a oa iiiaiaa??aioi?noue (aeueoa?iaoeai?noue) ?o
iiaeaeueoiai ?icaeoeo a ia?ao?aeiee ia??iae.

A ae?oaiio ?icae?e? — “I?aei?e?inoai — ia?aeiia no?oeoo?iooai?thth/a
eaiea noni?eueiiai ae?iaieoeoaa” — iaa?oioiaaii, ui ae?iaie/?
i?aei?e?inoaa caeeoathoueny ia?aeiieie no?oeoo?iooai?thth/eie eaieaie
aeiiii?/ii? no?oeoo?e ? a o?ainoi?iaoe?ei?e aeiiii?oe? Aea ia ?o
ooieoe?iioaaiiy ?noioii aieeaathoue o?oaeiiu? ia?aaoaeiae oa e?ece, ye?
oiia?eueiththoue o?ae no?oeoo?ieo ia?aoai?aiue.

Ei?ai? i?e/ei oiia?eueiaiiy ?eieiai? ?ano?oeoo?ecaoe?? aeiiii?ee
ciaoiaeyoueny o iaaeinoaoi?o oaiiao eiia?oe?ae?caoe?? ae?yeueiino?
noa’?eo?a ainiiaea?thaaiiy. Ci?no eiia?oe?eii? ae?yeueiino? aeiiii?/ieo
noa’?eo?a iieyaa? o cae?eniaii? i?ioeano ?iaeea?aeoaeueiiai a?aeoai?aiiy
c iaoith iaea?aeaiiy i?eaooeo aai ?ioeo oi?i aeioiaeo. Eiai iniiaiith
oiiaith noa? ?aae?caoe?y ae?iaeaii? i?iaeoeoe?? (iineoa).

O o?ainoi?iaoe?ei?e aeiiii?oe? iaaoaathoue neee ?eieia? iniaeeaino?
cae?eniaiiy ooieoe?e caeiio aa?oino?, ye? iathoue i?iya o caaino?aii?
aioo??oiueiaaeocaai? oa i?aeaaeocaai? eiieo?aioe??, a?aeoai?aii? ia
iniia? aeeoa?aioe?aoe?? ainiiaea?thth/eo noa’?eo?a i?ioean?a iaeiie/aiiy
eai?oaeo. Iayai?noue oa ioe?iea iiaeeeainoae ?icaeoeo i?aei?e?inoa
iaoiiaeth? iaiao?aei?noue i?eioeeiiai? ci?ie no?aoaa?/ieo i???ioe??a
i?aei?e?iieoeoaa ? ae??oaiiy caaaeaiue ?ano?oeoo?ecaoe??. Ooaa?aeaeaiiy
a ae?yeueiino? i?aei?e?inoaa i?eioeei?a eiia?oe?eiiai ?ic?aooieo ?
iaeiei c iniiaieo na?aeioeoa ye?nieo ci?i eiai nioe?aeueii-aeiiii?/ii?
i?e?iaee.

Ia?aaeoiiae ?eieiai? ?ano?oeoo?ecaoe?? ia?aeiieo eaiie aeiiii?ee
neeaaeathoueny ia iniia? oi?ioaaiiy ??ciiiai?oieo oi?i aeaniino? oa
a?aeiia?aeieo ?i i?aai?caoe?eii-i?aaiaeo oi?i ainiiaea?nueei?
ae?yeueiino?, iniiaia caaaeaiiy yei? ? iioei?caoe?y oa iino?eia
i?aeo?eiea iioeiaeueiiai noaio aioo??oiueiai na?aaeiaeua i?aei?e?inoa,
eiai aa?iii?caoe?y c oiiaaie ciai?oiueiai na?aaeiaeua.

Iioeiaeuei?noue i?aei?e?inoaa icia/a? eiai iaea?eueo aeioe?eueio
i?aai?caoe?th, yea caaacia/o? iaenei?caoe?th ?acoeueoao?a
ae?iaie/i-eiia?oe?eii? ae?yeueiino? (ianaiia?aae i?eaooeo aai
aaciina?aaeiuei? aeaiaee) o ?ic?aooieo ia iaeeieoeth canoiniaaieo
iaiaaeaieo ?ano?n?a. Aeey oeueiai no?aoaa?/ia ieaioaaiiy
?ano?oeoo?ecaoe?? i?aei?e?inoaa iiaeiii aooe ni?yiiaaia ia
i?aai?caoe?eiee oa ?iiiaaoe?eiee ?icaeoie.

Ia i?aeoeoe? iioei?caoe?y i?aei?e?inoaa — oea i?eaeaiiy eiio iaea?eueo
aeioe?eueieo ?ici???a, ia?aoai?aiiy aioo??oiuei? no?oeoo?e o
a?aeiia?aei?noue c aeiiaaie aoaeoeaii? i?aai?caoe?? ae?iaieoeoaa. Iniiao
aecia/aiiy iioeiaeueiiai ?ici??o i?aei?e?inoaa iiaeiii neeaaeaoe
c?noaaeaiiy a?aie/ieo aeo?ao ae?iaieoeoaa oa a?aie/iiai i?eaooeo.
Oaoi?ea, oaoiieia?y oa i?aai?caoe?y ae?iaieoeoaa iiaeii? caaacia/oaaoe
eiieo?aioini?iiiaei?noue i?iaeoeoe?? i?aei?e?inoaa oa noai?thaaoe
ia?aaeoiiae aeey cieaeaiiy na?aaei?o oa a?aie/ieo aeo?ao ae?iaieoeoaa.

Iae? oa na?aaei? i?aei?e?inoaa, ca oiia aeeoa?aioe?eiaaiiai i?aeoiaeo o
aea?aeaaiiio ?aaoethaaii?, ? o??th aeeiai?/iith aeiiii?/iith noa?ith, a
ye?e iino?eii a?aeoai?ththoueny i?ioeane ia?aeiiiai iaeiie/aiiy
eai?oaeo. Iniaeea? oiiae iaiao?aeii iaaeaaaoe iaeei oi?iai i?aai?caoe??
aenieioaoiieia?/ieo ae?iaieoeoa, ?iiiaaoe?eiiai a?ciano.

Ci?no ?eieiaeo ia?aoai?aiue o?ainoi?iaoe?eii? aeiiii?ee iaoiiaeth? ci?ie
nioe?aeueii-aeiiii?/ii? i?e?iaee, oi?i oa iniaeeainoae ae?iaie/i?
ae?yeueiino? i?aei?e?inoa. Aiane?aeie cae?eniaiiy ?aoi?i aiie
ci?iththoue na?e aeeaeiiee ci?no — oi?io aeaniino? ia caniae
ae?iaieoeoaa, cae?enith?oueny noaiiaeaiiy ??ciiiai?oieo aeiiii?/ieo
noa’?eo?a ??cieo oi?i aeaniino? oa i?aai?caoe?eieo oi?i
ainiiaea?thaaiiy. ?o aaeaioaoe?y aei a?cian-ee?iaoo iiaeiia
cae?enithaaoenue ia iniia? ?ano?oeoo?ecaoe?? nenoaie oi?aae?iiy oa
aioo??oi?o oiia ae?iaie/i-ainiiaea?nueei? ae?yeueiino?.

Aea?? noa?e ae?yeueiino? eiia?oe?eieie i?aei?e?inoaaie oo?oaeiaiee
iaiao?aei?noth no?oeoo?ii? ia?aaoaeiae aeiiii?ee a oe?eiio, neeaaeiei
eiieo?aioiei na?aaeiaeuai, iaiaaeaiith ieaoini?iiiaei?noth iioaioe?eieo
iieoioe?a oa iiaeiai aooe ci???ioiaaiei ia i?aaenoaaeai? aai
ia?niaeoeai? iio?aae noni?euenoaa.

A i?aai?caoe?? oa cae?eniaii? eiia?oe?eii? ae?yeueiino? i?aei?e?inoa
oi?io?oueny ia’?eoeaia iaiao?aei?noue aeio?eiaiiy i?eioeei?a
eiia?oe?eiiai ?ic?aooieo, ye? iathoue iaai?, aeanoea? o?ainoi?iaoe?eiiio
ia??iaeo, iniaeeaino?. Eiia?oe?eia ae?yeuei?noue i?aei?e?inoa,
ianaiia?aae iaaea?aeaaieo oi?i aeaniino?, a?aoiao? oiiae ciai?oiueiai
na?aaeiaeua, ye? ci?iththoueny, oa ni?yiiaaia ia caaa?oaiiy noai?aiiy
aioo??oiueiai ?eieiaiai iaoai?cio ooieoe?iioaaiiy.

Aeoea?caoe?y eiia?oe?eii? ae?yeueiino? i?aei?e?inoa iia’ycaia c
i?ioeanaie ?icaea?aeaaeaiiy oa aea?aaoeyoe?? i?aei?e?inoaa. Nooue
aea?aaoeyoe?? caiaeeoueny aei noai?aiiy aio/eiai ?ino?oiaioa??th
aea?aeaaiiai ?aaoethaaiiy aeiiii?/ieo i?ioean?a oa iiaeiia ?noioii
?icoe?eoe i?aaa aeiiii?/ieo noa’?eo?a o cae?eniaii? eiia?oe?eii?
ae?yeueiino?. Ia iniia? iioei?caoe?? iiaeaoeiai? nenoaie oa ?ioeo
iaoiae?a oa aaaeae?a aea?aeaaiiai ?aaoethaaiiy iiaeii? aooe noai?ai?
iioeaaoe?ei? iaoai?cie aeiiii?/iiai c?inoaiiy, cae?eniaiiy ?iiiaaoe?eieo
i?ioean?a ia i?aei?e?inoaao.

sse?noue i?aai?caoe?? oa cae?eniaiiy eiia?oe?eii? ae?yeueiino?
i?aei?e?inoa iia’ycaia c iineeaiiyi cia/aiiy aioo??oiueiae?iaie/iai
ieaioaaiiy, yea ? iaeiei c aaaeeeaeo iane?aee?a aca?iiae?? ae?iaieoeoaa
oa ?eieo. Aoaeoeai?noue eiia?oe?eii? ae?yeueiino? i?aei?e?inoaa
cia/iith i??ith aecia/a?oueny ??aiai a??ia?aeiino? ?ic?iaeaieo ieai?a,
i?e/iio ianoaa?eueiee a?cian-ee?iao iaoiiaeth? iaiao?aei?noue iniaeeai
noa?aiii? ?ic?iaee ie?aieo iiceoe?e a?cian-ieaio. Aeio?eiaiiy ieaiiai?
aeenoeeie?ie ia i?aei?e?inoa? i?e iaoeiai iaa?oioiaai?e ?ic?iaoe? oa
ei?aaoaaii? ieai?a a caeaaeiino? a?ae ci?ie oiia ciai?oiueiai oa
aioo??oiueiai ?eieiaiai na?aaeiaeua caaacia/o? aeaeeaaiiy oa
eiia?oe?eii ni?yiiaaiee ?icaeoie i?aei?e?inoa o o?ainoi?iaoe?ei?e
aeiiii?oe?.

A o?aoueiio ?icae?e? — “Ia?niaeoeae no?oeoo?ieo c?ooaiue o ia?ao?aei?e
aeiiii?oe? Oe?a?ie” — ?ice?eoi nooue iaoai?cio ?aae?caoe?? oeeo
c?ooaiue acaaae? ? cie?aia o o?ainoi?iaoe?eiiio ia??iae?. A aeena?oaoe??
iaa?oioiaaii aecia/aiiy oeueiai iaoai?cio ye noia?a/eeai? aca?iiae??
aeaiaio?a aeiiii?/ii? no?oeoo?e, ca aeiiiiiaith yei? cae?eniththoueny
no?oeoo?i? ci?ie. Noiniaii aei no?oeoo?e a?aeoai?aiiy iaoai?ci
cae?eniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue ne?ae aecia/eoe ye iaoai?ci
ocaiaeaeaiiy c?ooaiue o no?oeoo?? ae?iaieoeoaa, ?iciiae?eo, iai?io oa
niiaeeaaiiy c? c?ooaiiyie a no?oeoo?? iio?aa.

Neeaaeiee oa noia?a/eeaee iaoai?ci ?aae?caoe?? no?oeoo?ieo c?ooaiue
neeaaea?oueny c iiaa?oiaaiai, a?eueo ?ooiiiai, oa aeeaeiiiai ??ai?e
aeiiii?/ii? no?oeoo?e; aieea ainiiaea?thth/eo noa’?eo?a ia aeiiii?/io
no?oeoo?o cae?enith?oueny /a?ac iaea?eueo ?ooii? ??ai? ae?iaie/eo
a?aeiinei.

An? aeaiaioe iaoai?cio ?aae?caoe?? no?oeoo?ieo c?ooaiue
?iciiae?eythoueny ia aea? aaeee? i?aea?oie: ia’?eoeai?, iia’ycai? c
iaoa??aeueii-?a/iaeiiei iaiiaiaiiyi aeiiii?/ii? no?oeoo?e, oa
noa’?eoeai?, iia’ycai? c noa’?eoaie ainiiaea?noaa, ye? cae?eniththoue
no?oeoo?i? ci?ie.

Iniiaiei ?oo?eiei i?ioe??//yi iaoai?cio ?aae?caoe?? no?oeoo?ieo
c?ooaiue ? i?ioe??//y i?ae no?oeoo?ith iio?aa oa no?oeoo?ith ie?aieo
aeaiaio?a a?aeiinei a?aeoai?aiiy (ae?iaieoeoaa, ?iciiae?eo, iai?io oa
niiaeeaaiiy).

Noai (noaa?eueiee aai ia?ao?aeiee) aeiiii?ee oa niin?a aca?iica’yceo
i?ioeeaaeieo noi??i i?ioe??/ aecia/athoue oei iaoai?cio ?aae?caoe??
no?oeoo?ieo c?ooaiue a?ae aei?noeiai aaei?i?no?aoeaii-eiiaiaeiiai aei
noeo?eii-?eieiaiai. A oiiaao o?ainoi?iaoe?eii? aeiiii?ee, eiee
iineeth?oueny aieea noa’?eoeaieo (iicaaeiiii?/ieo) /eiiee?a, i?ioe??//y
i?ae no?oeoo?ith iio?aa oa no?oeoo?ith a?aeiinei a?aeoai?aiiy
aeiiiaith?oueny aeaeici?iaiith aca?iiae??th noa’?eoieo oa ia’?eoieo
aeaiaio?a iaoai?cio cae?eniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue, yea iaaoaa?
niaoeeo?/ii? oi?ie i?ioeeaaeiino? ia’?eoeaiiai oa noa’?eoeaiiai ia/ae
oeueiai iaoai?cio.

A aeena?oaoe?? iaa?oioiaaii, ui oaeei /eiii aeieea? iniaeeaee oei
iaoai?cio cae?eniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue, aaeaeaaoiee
o?ainoi?iaoe?eiiio noaio aeiiii?ee. Aeey iueiai ? oa?aeoa?iei ii?ooaiiy
ca’yce?a i?ae noa’?eoieie oa ia’?eoieie aeaiaioaie, ine?eueee o
ia?ao?aei?e aeiiii?oe? iaia? noaeeo ?inoeooo?a, ia??aeei o aeiiii?/ieo
noa’?eo?a a?aenooi? no?aoaa?y oa ?ino?oiaioe cae?eniaiiy no?oeoo?ieo
c?ooaiue. Oaeei /eiii i?ioe??//y i?ae no?oeoo?ith iio?aa oa no?oeoo?ith
a?aeoai?aiiy aeiiiaith?oueny oa iineeth?oueny i?ioe??//yi ia’?eoeaiiai
oa noa’?eoeaiiai ia/ae iaoai?cio cae?eniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue.
?ia?oe?y noa?i? no?oeoo?e aeoaea aaeeea, oiio, aeey ?? ci?ie, ae??
aeiiii?/ieo noa’?eo?a iiaeii? iaoe aeineoue iiooaeiee ia?aoai?thth/ee
iioaioe?ae oa neeueio iioeaaoe?th.

Iacaaaeath/e ia oa, ui iaeia c noi??i i?ioe??//y — noa’?eoeaia,
i?ioe??//y a oe?eiio ? ia’?eoeaiei, ye ? ia’?eoeaieie aoaeue-ye?
aeiiii?/i? a?aeiineie i?ae noa’?eoaie. Oea i?ioe??//y ae??oo?oueny
i?e?iaei?i oeyoii eeoa oiae?, eiee ?nio? o?niee ca’ycie i?ae
ia’?eoeaiith oa noa’?eoeaiith noi?iiaie no?oeoo?iiai c?ooaiiy, ?
iaaiaee, caaino?th?oueny, eiee oeae ca’ycie iineaaeaiee aai a?aenooi?e
acaaae?. Eiaeia noaae?y ?icaeoeo iaoa??aeueiiai aaceno noni?euenoaa
aeiaaa? a?aeiia?aeii? aeiiii?/ii? no?oeoo?e, a o o?ainoi?iaoe?ei?e
aeiiii?oe? ainiiaea?nueea no?oeoo?a ianoaa?eueia ? iaaecae/aeii c?inoa?
?ieue noa’?eoeaiiai /eiieea. Nai iaoai?ci cae?eniaiiy no?oeoo?ieo
c?ooaiue ia ? noaa?eueiei. sseui noni?euenoai, aai iaaia eiai /anoeia
aaeaeaaoii a?aeia?aaeathoue ia’?eoeai? oaiaeaioe?? aaiethoe??
aeiiii?/ii? no?oeoo?e (a ia?oo /a?ao — no?oeoo?e iio?aa) oa noai?ththoue
an? oiiae aeey ?o ?icaeoeo, oi i?ioe??//y ia’?eoeaiiai oa noa’?eoeaiiai
ie?ii ae??oo?oueny. sseui ca a?aeiia?aeieo i?e/ei oeueiai ia
a?aeaoaa?oueny, i?ioe??//y caaino?th?oueny, iaaoaa? eiioe?eoieo
(e?eciaeo) oi?i. ?iaeoa eaaeo/e, yeui ae?yeuei?noue ainiiaea?thth/eo
noa’?eo?a nie?a?oueny ia ia’?eoeai? caeiie, oi aiia i?enei?th? ?icaeoie
aeiiii?/ii? no?oeoo?e o i?ia?aneaiiio iai?yieo; yeui aiia ni?yiiaaia
i?ioe ia’?eoeaiiai ?icaeoeo — oiae? aiia aenooia? eiai aaeueiii,
i?eaiaeeoue aei eiina?aaoe?? noa?eo no?oeoo?ieo aeaiaio?a oa iineeaiiy
iaaaoeaieo no?oeoo?ioi?ioth/eo oaiaeaioe?e.

E?eoa???i i?ia?aneaiino? c?ooaiue a aeiiii?/i?e no?oeoo?? iiaeiia
noaoe no?oeoo?ia aoaeoeai?noue aeiiii?ee, yea neeaaea?oueny c aeaio
neeaaeiaeo: noaoe/ii? – aoaeoeai?noue aeiiii?/ii? no?oeoo?e, oa
aeeiai?/ii? — aoaeoeai?noue no?oeoo?ieo c?ooaiue.

Oi?aae?iiy i?aai?caoe?eii-aeiiii?/ieie i?ioeanaie iiaeiii aooe
ni?yiiaaiei ia noai?aiiy aioee?eciaiai iaoai?cio ?aae?caoe?? no?oeoo?ieo
c?ooaiue. O i?ioean? ?ic?iaee oa ooi/iaiiy iaoai?cio oa no?aoaa??
cae?eniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue iaiao?aeii a?aoiaoaaoe aca?iica’ycee
i?ae ??cieie ci?iaie a no?oeoo?? i?e aeio?eiaii? i?eioeei?a nenoaiiino?
oa eiiieaeniino?. Ei?aaoaaiiy no?aoaa?? noaa?e?caoe?? oa aeiiii?/iiai
c?inoaiiy ia?aaeaa/a? aeei?enoaiiy aeina?aeo ?icaeiooeo e?a?i o aaeoc?
naeaeoeaii? iie?oeee no?oeoo?ieo ci?i a i?iieneiaino?.

No?aoaa?y ?ano?oeoo?ecaoe?? iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa iiaeiia aooe
ni?yiiaaia ia eiiieaenia caaaeueiiaeiiii?/ia icaei?iaeaiiy aeiiii?ee.
Ocaiaeaeai?noue oa aeio?eiaiiy i??i?eoaoiino? o cae?eniaii? i?ia?aneaieo
no?oeoo?ieo c?ooaiue o no?oeoo?? aeaniino?, ?iaanoeoe?e, ae?iaie/eo
oiiae?a, ?iai/i? neee, ae?iaie/iai oa iaae?iaie/iai niiaeeaaiiy,
aeioiae?a ianaeaiiy ? i?aei?e?inoa, a oaeiae aecia/aiiy ni?yiiaaiino?
c?ooaiue o ?inoeoooe?ei?e no?oeoo?? c iaoith noai?aiiy iiaeo ??
aeaiaio?a (aa?oeeaeueii ?ioaa?iaaieo oa aeeaa?neo?eiaaieo i?aei?e?inoa,
oieaeeia?a, o?iainiai-i?iieneiaeo a?oi oa ?io.), ye? iathoue iiooaeiee
?iaanoeoe?eiee iioaioe?ae, ni?iiiaeiee «ioeueoeie?eaoi?» no?oeoo?iiai
iiiaeaiiy.

?ioaineo?eaoe?y oa aoaeoeai?noue no?oeoo?ieo ia?aoai?aiue
ia?aaeaa/athoue i??i?eoaoiee ?icaeoie ?iaanoeoe?eii? oa ?iiiaaoe?eii?
noa?, caeaoieo noaoe iniiaith iiaeaeueoi? no?oeoo?ii? aaiethoe??.

Aea?aeaai? i?ia?aie ?aaoethaaiiy aeiiii?ee iiaeii? aooe ci???ioiaai? ia
aecia/aiiy oa ia?oi/a?aiaa cae?eniaiiy i??i?eoaoieo no?oeoo?ieo
c?ooaiue, i?iaeoiaii? oa aeeoa?aioe?eiaaii? ?iaanoeoe?ii? oa iiaeaoeiai?
iie?oeee, athaeaeaoiiai o?iainoaaiiy ?iiiaaoe?eieo iai?yie?a oa
cae?eniaiiy eiiieaenieo oe?eueiaeo i?ia?ai.

Ooi/iaii iai?yiee oaeineiiaeaiiy no?aoaa?? ? i?ia?ai i?iaaaeaiiy
i?ia?aneaieo no?oeoo?ieo c?ooaiue o iaoe?iiaeuei?e aeiiii?oe?. I?aeoe/i?
i?iiiceoe??, iaa?oioiaai? a aeena?oaoe??, ni?yiiaai? ia noai?aiiy
ni?eyoeeaiai a?cian-ee?iaoo a aaeoc? i?enei?aiiy iaoai?cio ?aae?caoe??
i?ia?aneaieo no?oeoo?ieo c?ooaiue. Oe? i?iiiceoe?? noinothoueny
caaaeaiino? e?aaeeoii-a?ioiai? iie?oeee; ia?ai???ioaoe?? iiaeaoeiai?
nenoaie, ui caioi/o? ae?iaieea oa ?iaanoeoe?? o ae?iaieoeoai;
cina?aaeaeaiiy eai?oaeiaeeaaeaiue ia oe?eueiaeo i?iaeoao, caeaoieo
i?enei?eoe aeiiii?/ia c?inoaiiy; ocaiaeaeaiiy no?oeoo?e aeaniino? oa
?iaanoeoe?eiiai iioaioe?aeo. Cai?iiiiiaaii aeio?eioaaoenue ii?yaeeo oa
/a?aiaino? o cae?eniaii? no?oeoo?ieo c?ooaiue aeoiaey/e ?c aecia/aiiy ?o
i??i?eoao?a: o?iainoaaiiy ?iaanoeoe?eiiai naeoi?o aeiiii?ee —
iaoeiiaoaeoaaiiy oa aaaiaa?aeieo aaeocae IOI; aea?aeaaia i?aeo?eiea
IAeAeE?; noai?aiiy no/anii? ae?iaie/i? ?io?ano?oeoo?e; ni?yioaaiiy
eiiaa?n?? AIE ia aenie? oaoiieia?? oa ae?iaieoeoai no/anieo aeae?a
ica?i?iiy ia aenii?o.

AENIIAEE

A ieo a?aeia?aaeai? iniiai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy. ?o nooue
iieyaa? o oaeiio:

1. Aecia/aii eaoaai??th “aeiiii?/ia no?oeoo?a iaoe?iiaeueiiai
ae?iaieoeoaa” noiniaii o?ainoi?iaoe?eii? aeiiii?ee ye nenoaio
aeiiii?/ieo a?aeiinei noa’?eo?a aeaniino? c i?eaiaeo aoaeoeaiiai
aeei?enoaiiy o /an? ? i?inoi?? aeo?ao aeeai? oa o?a/aaeaii? i?aoe? a
oiiaao iaiaaeaieo ?ano?n?a oa i?e aecia/aeuei?e ?ie?
nioe?aeueii-aeiiii?/iiai ci?noo noni?eueiiai ?iciiae?eo i?aoe? oa
a?aeiinei aeaniino?.

2. Aeine?aeaeaiiy ci?noo iiiyooy “no?oeoo?i? c?ooaiiy” aeicaieeei
aecia/eoe eiai ye ?noioi? ci?ie aca?iica’yce?a oa aca?iicaeaaeiinoae
i?ae ?? aeaiaioaie, oa caeii?a, ui ?o ?aaoeththoue, ye? i?eaiaeyoue aei
aeieeiaiiy iiai? yeino? aeiiii?/ii? nenoaie a oe?eiio. A ?iaio?
eeaneo?eiaai? i?e/eie ? oi?ie, aeyaeai? iniaeeaino? oa ia?niaeoeae
no?oeoo?ieo c?ooaiue a aeiiii?oe? Oe?a?ie.

3. Aeyaeaii no/aniee nioe?aeueii-aeiiii?/iee ci?no ia?aeiieo no?oeoo?ieo
eaiie noni?eueiiai ae?iaieoeoaa, coiiaeaiee ?aoi?ioaaiiyi a?aeiinei
aeaniino?, oa aecia/aii ?o ?ieue ye ia?aeiii? no?oeoo?iooai?thth/i?
eaiee o oi?ioaaii? no?oeoo?e iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa. Ocaaaeueiaii
iniaeeaino? ?iaeea?aeoaeueiiai a?aeoai?aiiy oa i?eioeeiiao ci?io
aeiiii?/ii? ?ie? eiai ?aae?caoe?eii? oace, ia ye? ?noioii aieeaa?
ii?aeiaiiy o?oaeiiu?a ia?aaoaeiae oa e?ece.

4. Cacia/aii, ui ei?ai? i?e/ei oiia?eueiaiiy ?eieiai? ?ano?oeoo?ecaoe??
aeiiii?ee ciaoiaeyoueny o iacaaa?oaiino? ?eieiaeo ia?aoai?aiue oa
iaaeinoaoi?o oaiiao eiia?oe?ae?caoe?? ae?yeueiino? noa’?eo?a
ainiiaea?thaaiiy, ci?no yei? iieyaa? o cae?eniaii? i?ioeano
?iaeea?aeoaeueiiai a?aeoai?aiiy c iaoith iaea?aeaiiy i?eaooeo aai ?ioeo
oi?i aeioiaeo.

5. ?ice?eoi oe?e?, ci?no oa iai?yiee ?eieiai? ?ano?oeoo?ecaoe??
ia?aeiieo no?oeoo?ieo eaiie aeiiii?ee. Iaa?oioiaaii, ui iniiae ?eieiai?
?ano?oeoo?ecaoe?? i?aei?e?inoa aeieeathoue ?c caaa?oaiiyi ia?aoai?aiiy
a?aeiinei aeaniino?, aeaiiiiiie?caoe??th aeiiii?ee oa i?enei?aiiyi
i?inoaaiiy ii oeyoo ?eieiaeo ia?aoai?aiue.

6. Aeiaaaeaii, ui ?ano?oeoo?ecaoe?y i?aei?e?inoa aaeaeaaoia ?o
iioei?caoe??. Iaeaaaeeea?oith oiiaith iino?eiiai i?aeo?eiaiiy
iioeiaeueiiai noaio i?aei?e?inoa ? aioo??oiueiae?iaie/a ieaioaaiiy, a
yeiio cie?aia ao?eth?oueny aca?iiae?y ae?iaieoeoaa oa ?eieo.
No?aoaa?/ia ieaioaaiiy iiaeiii aooe i?aeii?yaeeiaaia iao?
i?aai?caoe?eiiai ?icaeoeo oa eiia?oe?eii? i?aai?caoe?? ?iiiaaoe?eii?
ae?yeueiino?, ui caaacia/eoue aeaeeaaiiy oa eiia?oe?eii ni?yiiaaiee
?icaeoie i?aei?e?inoa o ianoaa?eueiiio a?cian-ee?iao?.

7. Aecia/aii iaoai?ci cae?eniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue acaaae? ?
iniaeeai a ia?ao?aei?e aeiiii?oe?, ye noia?a/eeai? aca?iiae?? aeaiaio?a
aeiiii?/ii? no?oeoo?e, ca aeiiiiiaith yei? cae?eniththoueny no?oeoo?i?
ci?ie, ?ioaineo?eaoe?y oa aoaeoeai?noue yeeo ia?aaeaa/athoue
i??i?eoaoiee ?icaeoie ?iaanoeoe?eii? oa ?iiiaaoe?eii? noa?.

8.Ooi/iaii iai?yiee oaeineiiaeaiiy no?aoaa?? ? i?ia?ai i?iaaaeaiiy
i?ia?aneaieo no?oeoo?ieo c?ooaiue o iaoe?iiaeuei?e aeiiii?oe? noiniaii
cae?eniaiiy i?iaeoiaii? oa aeeoa?aioe?eiaaii? ?iaanoeoe?eii? oa
iiaeaoeiai? iie?oeee, athaeaeaoiiai o?iainoaaiiy ?iiiaaoe?eieo iai?yie?a
oa cae?eniaiiy eiiieaenieo oe?eueiaeo i?ia?ai.

9. Iaa?oioiaaii i?aeoe/i? i?iiiceoe?? uiaei noai?aiiy ni?eyoeeaiai
a?cian-ee?iaoo a noa?? cae?eniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue, ni?yiiaai? ia
iaoeiaa iaa?oiooaaiiy ?o i??i?eoaoiino?, oa ni?yioaaiiy aea?aeaaii?
?iaanoeoe?eii? iie?oeee ia o? no?oeoo?i? ci?ie, ye? ni?eyoeiooue
iiaoaeia? a Oe?a?i? iaoeiai-oaoiieia?/ii? iiaeae? aeiiii?/iiai ?icaeoeo
.

Nienie iioae?eiaaieo aaoi?ii ?ia?o ca oaiith aeena?oaoe??:

1. E?uooei A.A. Oi?ie?iaaiea e iniaaiiinoe ooieoeeiie?iaaiey ia?ae/iuo
no?oeoo?iuo caaiueaa i?iecaiaenoaa (i?aaei?eyoee) a ia?aoiaeiie
yeiiiieea. — Aeiiaoee: EYI IAI Oe?aeiu, 1998. — 44 n.

2. E?uooei A.A. No?oeoo?a iaoeeiiaeueiiai i?iecaiaenoaa :
iaoiaeieiaey aiaeeca. — Aeiiaoee , Einoeooo yeiiiieei-i?aaiauo
enneaaeiaaiee IAI Oe?aeiu, 1998.-39 n.

3. E?uooei A.A. Yeiiiie/aneay no?oeoo?a iauanoaaiiiai i?iecaiaenoaa.
Aniee Aeiiaoeueeiai aea?aeaaiiai oiaa?neoaoo. Na?y A. Aeiiii/i
iaoee. — Aei. 1/1998. — n. 26-31.

4. E?uooei A.A. Ioeaiea yooaeoeaiinoe no?oeoo?iuo naeaeaia a
i?iecaiaenoaa. Aanoiee Oa?ueeianeiai ainoaea?noaaiiiai oieaa?neoaoa.
40498. — Oa?ueeia, OAO. — 1998. — n. 147-149.

5. E?uooei A.A. No?oeoo?a yeiiiieee Oe?aeiu a ?uii/iie iiaeaee
anaie?iiai oicyenoaa. “I?iaeaie ?icaeoeo ciaioiueiaeiiii/ieo caycea
oa caeo/aiiy iicaiieo iaanoeoee: ?aaiiaeueiee aniaeo” : Ca. iaoe. i?.
— Aeiiaoeuee : OIA “Eaaaeue” EI “?aaii”, 1998. — n. 228-229.

6. E?uooei A.A. Acaeiinaycue ?uiea e no?oeoo?u i?iecaiaenoaa. Oi?a?aey
? ?eiie a Oe?a?i?. Oaiaoe/iee ca??iee iaoeiaeo i?aoeue c i?iaeai
oi?a?ae? ? a?iiaaenueeiai oa?/oaaiiy. — Aeiiaoeuee: AeAeE?, OIA
“Eaa?aeue”, 1998. — N. 58-59.

7. E?uooei A.A. Nia?aiaiiay no?oeoo?a iauanoaaiiiai i?iecaiaenoaa
e aa oi?ie?iaaiea a Oe?aeia. “Oeiainu, o/ao, aaiee” : Na. iao/.
?aa. — Aeiiaoee : Aeiiaann, 1998. — n. 183-186.

8. E?uooei A.A. No?oeoo?a i?iecaiaenoaa ?aaeiiia a nenoaia
ie?ioicyenoaaiiuo naycae // O?oaeu iaaeaeoia?. eiio. “I?iaeaie
?aoi?ioaaiiy aeiiiiee a oiiaao o?aicoe?“. — Oa?ea : Oa?eanueeee
inoeooo aciano iaiaaeaeiaioo . — 1998. — n. 263-265.

9. E?uooei A.A. No?oeoo?iua naeaeae a yeiiiieea e yeiiiie/aneee ?ino
// Iaaeaeoia?. iao/.-iaoiae. Eiio. “Onoie/eaia ?acaeoea no?ai n
ia?aoiaeiie yeiiiieeie” (14 iay 1998 a., a.Aeiiaoee) Aeiiaoeeee
ainoaea?noaaiiue eiiia?/aneee einoeooo. — Aeiiaoee, 1998. — N. 115-117.

10. E?uooei A.A. Oaiaeaioeee ?acaeoey no?oeoo?u i?iecaiaenoaa i?e
ia?aoiaea e ?uieo // Iaoa?aee aocanueei? eiioa?aioe?
i?ioani?nueei-aeeeaaeaoeueeiai neeaaeo ca iaenoieaie iaoeiai?
?iaioe: aeiiii/i iaoee ( Aeiiaoeuee, eaoaiue 1997 ?. ). —
Aeiiaoeuee: AeiiAO. — 1997. — n. 153-156.

11. E?uooei A.A. I?ei?eoaou e iniiaiua iai?aaeaiey no?oeoo?iie
ia?ano?ieee i?iiuoeaiiiai i?iecaiaenoaa Aeiiaanna : “Iniaaiiinoe
?acaeoey ?uii/iie yeiiiieee a ia?aoiaeiue ia?eiae”. Nai?iee
iao/iuo noaoae i?io.-i?ai. ninoaaa o/aoii-oeiainiaiai oaeoeueoaoa.
— Aeiiaoee : AeiiAO . — 1996. — n. 164-167.

12. E?uooei A.A., Iiaeueyiaiei A.A. No?oeoo?a iauanoaaiiiai
i?iecaiaenoaa eae yeiiiie/aneay eaoaai?ey. “Yeiiiieea e oeiainu a
oneiaeyo iiaeaioiaee ?aoi?i ia?iaeiiai oicyenoaa Oe?aeiu”. O/aiua
caienee i?io.-i?ai. ninoaaa o/aoii-oeiainiaiai oaeoeueoaoa. —
Aeiiaoee : AeiiAO , 1995. — n. 12-14.

Iniaenoee aianie aaoi?a: aecia/ai? ? iaa?oioiaai? ?iaeia? oi?ie
no?oeoo?e iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa.

O aeena?oaoe? aeei?enoaii /anoeio ioaeeaoee, ui noaiiaeyoue
iniaenoee aianie aaoi?a o ieo.

AIIOAOe?ss

E?eoo?i I.?. No?oeoo?a iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa o o?ainoi?iaoe?ei?e
aeiiii?oe? Oe?a?ie. — ?oeiien. Niaoe?aeuei?noue 08.01.01 — “Aeiiii?/ia
oai??y”

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa aeiiii?/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 08.01.01 — aeiiii?/ia oai??y. — Aeiiaoeueeee
aea?aeaaiee oi?aa?neoao, Aeiiaoeuee, 1998.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii ?ic?iaoe? oai?aoe/ieo iniia cae?eniaiiy
i?ia?aneaieo no?oeoo?ieo c?ooaiue o o?ainoi?iaoe?ei?e aeiiii?oe?
Oe?a?ie. Aecia/aii nooue eaoaai??e “aeiiii?/ia no?oeoo?a” oa “no?oeoo?i?
c?ooaiiy”, eeaneo?eiaaii aeaiaioe no?oeoo?e iaoe?iiaeueiiai ae?iaieoeoaa
ca ??cieie e?eoa??yie. Ocaaaeueiaii iniaeeaino? no?oeoo?ieo c?ooaiue o
o?ainoi?iaoe?ei?e aeiiii?oe? Oe?a?ie. Aena?oeaii iiaee
nioe?aeueii-aeiiii?/iee ci?no i?iieneiaeo i?aei?e?inoa oa ?o ?ieue, ye
ia?aeiii? no?oeoo?iooai?thth/? eaiee noni?eueiiai ae?iaieoeoaa.
?ice?eoi iniaeeaino? no?oeoo?ieo c?ooaiue oa ?ic?iaeaii aeiiiaiaiiy aei
no?aoaa?? ?o cae?eniaiiy c iaoith iiaoaeiae a Oe?a?i?
iaoeiai-oaoiieia?/ii? iiaeae? aeiiii?/iiai ?icaeoeo. Iaa?oioiaai?
i?aeoe/i? i?iiiceoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy iaoai?cio cae?eniaiiy
i?ia?aneaieo no?oeoo?ieo c?ooaiue.

Eeth/ia? neiaa: aeiiii?/ia no?oeoo?a, no?oeoo?i? c?ooaiiy,
i?aei?e?inoai, iioeicaoey ia?aeiii? no?oeoo?ii? eaiee, iaoaici
caeeniaiiy no?oeoo?ieo c?ooaiue.

AIIIOAOeEss

E?uooei A.A. No?oeoo?a iaoeeiiaeueiiai i?iecaiaenoaa a
o?ainoi?iaoeeiiiie yeiiiieea Oe?aeiu. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa yeiiiie/aneeo
iaoe ii niaoeeaeueiinoe 08.01.01 — yeiiiie/aneay oai?ey. — Aeiiaoeeee
ainoaea?noaaiiue oieaa?neoao, Aeiiaoee, 1998.

Aeenna?oaoeey iinayuaia ?ac?aaioea oai?aoe/aneeo iniia inouanoaeaiey
i?ia?anneaiuo no?oeoo?iuo naeaeaia a o?ainoi?iaoeeiiiie yeiiiieea
Oe?aeiu.

Enneaaeiaaia no?oeoo?a iauanoaaiiiai i?iecaiaenoaa eae yeiiiie/aneay
eaoaai?ey. Ii?aaeaeaii aa niaea?aeaiea eae aioo?aiiaa no?iaiea
i?iecaiaenoaa, iaoneiaeaiiia o?iaiai ?acaeoey i?iecaiaeeoaeueiuo nee e
i?iecaiaenoaaiiuo ioiioaiee, eeanneoeoee?iaaiu yeaiaiou no?oeoo?u
iaoeeiiaeueiiai i?iecaiaenoaa.

Iainiiaaiu ?iaeiaua oi?iu no?oeoo?u i?iecaiaenoaa — yeiiiie/aneay e
iaoa?eaeueii-aauanoaaiiay, naycaiiua n iauanoaaiiui ?acaeaeaieai o?oaea,
a oaeaea aeaeiaua no?oeoo?u. A eiiieaeniii aiaeeca no?oeoo?u
i?iecaiaenoaa auaeaeaii enneaaeiaaiea yeiiiie/aneie no?oeoo?u
i?iecaiaenoaa, iineieueeo iineaaeiyy ieacuaaao ii?aaeaeythuaa aeeyiea ia
ninoiyiea nia?aiaiiie yeiiiieee Oe?aeiu. Auyaeaia aa naycue n
?acainoaea?noaeaieai e i?eaaoecaoeeae, a oeaeii n ioiioaieyie
nianoaaiiinoe, ninoaaeythueie yae?i yoie eaoaai?ee. Onoaiiaeaii iaee/ea
o yeiiiie/aneie no?oeoo?u i?iecaiaenoaa aa oeaeaaie eioaa?aeueiie
ooieoeee e aeaia aa oa?aeoa?enoeea.

A ?aaioa ?ane?uoi e oaeoaeaii niaea?aeaiea iiiyoey “no?oeoo?iua
naeaeae”. E iei ioianaiu eeoue oa, eioi?ua niiniaiu aucaaoue
nouanoaaiiia eciaiaiea aioo?aiiaai no?iaiey nenoaiu, acaeiinaycue
iaaeaeo aa yeaiaioaie, i?eaiaeyuea e iiaiio eioaa?aeueiiio ea/anoao
anae nenoaiu. Ii?aaeaeaiu i?e/eiu no?oeoo?iuo naeaeaia e aeaia eo
eeanneoeeaoeey. Iaiauaiu iniaaiiinoe no?oeoo?iuo naeaeaia a nia?aiaiiie
yeiiiieea Oe?aeiu.

?anniio?ai i?ioeann oi?ie?iaaiey e iniaaiiinoe ooieoeeiie?iaaiey
ia?ae/iuo no?oeoo?iuo caaiueaa (i?aaei?eyoee) a i?iecaiaenoaa a
ia?aoiaeiie yeiiiieea. Aiaeec eiaeeaeaeoaeueiiai aini?iecaiaenoaa
i?aaei?eyoee iicaieee auyaeoue aaaeioth caeiiiia?iinoue —
i?eioeeieaeueiia eciaiaiea yeiiiie/aneie ?iee i?ioeanna ?aaeecaoeee.
Iia i?aa?auaaony a iniiaiia oneiaea eiaeeaeaeoaeueiiai
aini?iecaiaenoaaiiiai i?ioeanna i?aaei?eyoey, aeaaiaea?y /aio
oicyenoaaiiay aeayoaeueiinoue i?eia?aoaao eiiia?/aneee oa?aeoa?. Yoio
i?ioeann a ianoiyuaa a?aiy i?aaenoaaeyao niaie oaiaeaioeeth, eioi?ay
i?eia?aoaao ana aieueooth cia/eiinoue.

Auyaeaiu ?uii/iua iai?aaeaiey ?ano?oeoo?ecaoeee i?iiuoeaiiuo
i?aaei?eyoee, oeaeueth eioi?ie aunooiaao oi?ie?iaaiea niiniaiinoe
i?aaei?eyoee naiaa?aiaiii i?eniinaaeeaaoueny e iaiythueiny ?uii/iui
oneiaeyi. ?ano?oeoo?ecaoeey i?aaei?eyoee ioeaieaaaony eae n?aaenoai eo
iioeiecaoeee, aeaaiaea?y /aio iaania/eaaaony iioeiaeueiia niioaaonoaea
aioo?aiiae no?oeoo?u i?aaei?eyoey aiaoiae n?aaea.

Eceiaeaii niaea?aeaiea ianoiyoaeuenoa, naea?aeeaathueo ?uii/ioth
?ano?oeoo?ecaoeeth yeiiiieee. Auaeaeaii aeaaiia ec ieo — iaaeeaiiay
eiiia?oeeaeecaoeey aeayoaeueiinoe noauaeoia oicyenoaiaaiey.

Enneaaeiaai iaoaieci ?aaeecaoeee no?oeoo?iuo naeaeaia. Auyaeaiiua aai
yeaiaiou iiae?acaeaeaiu ia aeaa a?oiiu: iauaeoiua, naycaiiua n
iaoa?eaeueii-aauanoaaiiui iaiieiaieai no?oeoo?u i?iecaiaenoaa, e
noauaeoiua, naycaiiua n noauaeoaie oicyenoaiaaiey, inouanoaeythueie
no?oeoo?iua eciaiaiey. Eceiaeaii iniiaiia aeaeaeouaa i?ioeai?a/ea
iaoaiecia ?aaeecaoeee no?oeoo?iuo naeaeaia — i?ioeai?a/ea iaaeaeo
no?oeoo?ie iio?aaiinoae e no?oeoo?ie ioaeaeueiuo yeaiaioia ioiioaiee
aini?iecaiaenoaa (i?iecaiaenoaa, ?ani?aaeaeaiey, iaiaia e iio?aaeaiey).

Eceiaeaii aeaenoaea iaoaiecia ?aaeecaoeee no?oeoo?iuo naeaeaia, eioi?ia
inouanoaeyaony ia aeaoo o?iaiyo: iiaa?oiinoiii, iaeaieaa iiaeaeaeiii e
aeoaeiiii o?iaia yeiiiie/aneie no?oeoo?u. Aicaeaenoaea oicyenoaothueo
noauaeoia ia yeiiiie/aneoth no?oeoo?o i?iecaiaenoaa inouanoaeyaony /a?ac
iaeaieaa iiaeaeaeiua o?iaie i?iecaiaenoaaiiuo ioiioaiee.

Ii?aaeaeai e?eoa?ee i?ia?anneaiuo naeaeaia a yeiiiie/aneie no?oeoo?a
i?iecaiaenoaa — no?oeoo?iay yooaeoeaiinoue yeiiiieee. Iia aeeth/aao a
naay aeaa ninoaaeythuea — noaoe/aneoth yooaeoeaiinoue, io?aaeathuoth
yooaeoeaiinoue yeiiiie/aneie no?oeoo?u i?iecaiaenoaa, e aeeiaie/aneoth
yooaeoeaiinoue, io?aaeathuoth yooaeoeaiinoue no?oeoo?iuo naeaeaia.

No?aoaaey ?ano?oeoo?ecaoeee iaoeeiiaeueiiai i?iecaiaenoaa iai?aaeaia ia
eiiieaeniia iauayeiiiie/aneia icaei?iaeaiea yeiiiieee. A nayce n yoei
?anniio?aia i?iaeaia niaeaniaaiiinoe e ia?aii/a?aaeiinoe inouanoaeaiey
i?ei?eoaoiuo no?oeoo?iuo naeaeaia ia o?iaiyo ia?iaeiiai oicyenoaa, aai
io?aneae e ?aaeiiia.

Eeth/aaua neiaa: yeiiiie/aneay no?oeoo?a, no?oeoo?iua naeaeae,
i?aaei?eyoea, iioeiecaoeey ia?ae/iuo no?oeoo?iuo caaiueaa, iaoaieci
inouanoaeaiey no?oeoo?iuo naeaeaia.

SUMMARY

Krykhtin A.E.The Structure of National Production in Transforming
Economy of Ukraine. — Manuscript.

Thesis for scientific degree of Candidate of Science in Economics in
specialty 08.01.01.- Economic Theory.- Donetsk State University.-
Donetsk.- 1998.

The dissertation is devoted to the elaborating of the theory base for
implementing the progressive structural shifts in transforming economy
of Ukraine. Herein the essence of such categories as “economy structure”
and “structural shifts” have been defined. The structural elements of
national production on different criteria have been classified. The
peculiarities of structural shifts in transforming economy of Ukraine
have been generalized. The new socioeconomic content of production
enterprises and their role as the first structure-creating link of
public production have been presented. With the aim to built the
scientific and technological model of economic development in Ukraine
the distinctive features of structural shifts and the additions to the
implementation strategy have been interpreted and elaborated. The
practical propositions on perfection, improvement of the mechanism of
progressive structural implementing shifts have been grounded.

Key words: Economy structure, structural shifts, enterprises, the
optimization of the prime structural links, the mechanism of the
implementing of the structural shifts.

__________________________________________________________

Iaeienaii aei ae?oeo 10.12.98 ?. Oi?iao 60o90/16. Iai? oeiia?aonueeee.

Ionaoiee ae?oe. Oiiai.ae?oe.a?e. 1. Oe?aae 100 i?ei. Caiiaeaiiy ? 130

Aeaeaaieoeoai Aeiiaoeueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo,

340055, i. Aeiiaoeuee, aoe. Oi?aa?neoaonueea, 24

Iaae?oeiaaii: Eaai?aoi??y eiii`thoa?ieo oaoiieia?e Aeiiaoeueeiai
aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo,

340055, i. Aeiiaoeuee, aoe. Oi?aa?neoaonueea, 24

Похожие записи