IAOe?IIAEUeIA AEAAeAI?ss IAOE OE?A?IE

?INOEOOO AEIIII?EE

Ioey? Ieaenaiae? Aioiiiae/

OAeE — 334.6:63

Nioe?aeueii-aeiiii?/i? aniaeoe ?aoi?ioaaiiy

eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa

08.07.02. — Aeiiii?ea n?euenueeiai ainiiaea?noaa ? AIE

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe?? ia caeiaoooy

iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa aeiiii??ieo iaoe

EE?A-1998

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia a ?inoeooo? aeiiii?ee IAI Oe?a?ie.

Iaoeiaee ea??aiee: aeieoi? aeiiii??ieo iaoe, i?ioani?,

caneoaeaiee ae?y? iaoee ? oaoi?ee Oe?a?ie

Oaiioueei Ethaeieea Ieaenaiae??aia,

?inoeooo aeiiii?ee IAI Oe?a?ie,

aieiaiee iaoeiaee ni?a?ia?oiee

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? aeiiii??ieo iaoe, i?ioani?,

caneoaeaiee ae?y? iaoee ? oaoi?ee Oe?a?ie

Aoaooeueeee Ieaen?e Aiae??eiae?,

?inoeooo aa?a?ii? aeiiii?ee OAAI,

aieiaiee iaoeiaee ni?a?ia?oiee

eaiaeeaeao aeiiii??ieo iaoe,

noa?oee iaoeiaee ni?a?ia?oiee

Iaeneithe Aiaoie?e Noaiaiiae?,

?inoeooo aeiiii?ee IAI Oe?a?ie,

noa?oee iaoeiaee ni?a?ia?oiee

I?ia?aeia onoaiiaa:

Iaoe?iiaeueiee aa?a?iee oi?aa?neoao

(eaoaae?a nioe?ieia?? i?aoe? oa i?aei?e?iieoeoaa), i. Ee?a.

Caoeno a?aeaoaeaoueny “ 22 ” a?oaeiy 1998 ?. i 14-00 aiaeei? ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a?aii? ?aaee Ae 26.150.02 ii caoenoo
aeena?oaoe?e ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a (eaiaeeaeaoa)
aeiiii??ieo iaoe ?inoeoooo aeiiii?ee IAI Oe?a?ie ca aae?anith: 252011,
i. Ee?a, aoe. Iaiana Ie?iiai, 26.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny o a?ae?ioaoe? ?inoeoooo aeiiii?ee
IAI Oe?a?ie ca aae?anith: i. Ee?a, aoe. Iaiana Ie?iiai, 26.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii 10 eenoiiaaea 1998 ?.

A?aiee nae?aoa? niaoe?ae?ciaaii? a?aii? ?aaee Noaoaiei
A.N.

20

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue aeine?aeaeaiiy. ?eieia? ia?aoai?aiiy a aeiiii?oe?
aeiaaathoue aeiei??iieo ci?i a ?ai?oa onoaeai?e nenoai? aa?a?iiai
ae?iaieoeoaa c iaoith i?aeaeuaiiy ?? aoaeoeaiino?. Oe? ci?ie
iieyaathoue o ia?aoiae? aei aaaaoioeeaaeiino? ia iniia? ??cieo oi?i
aeaniino? ? ainiiaea?thaaiiy. Oeyoii ?ica”ycaiiy oeueiai caaaeaiiy ?
o?ainoi?iaoe?y eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa, ye?
aenooiathoue aieiaiei ia”?eoii aa?a?ieo ia?aoai?aiue, a i?aai?caoe?ei?
oi?ie, ui aacothoueny ia i?eaaoi?e aeaniino? oiaa?iae?iaiee?a ia iaeii
oa caieth. I?ney ?icaea?aeaaeaiiy ? iathaaiiy iaeia oa caie?
n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa iaeneeaaei?oei i?ioeanii ?
?ai?aai?caoe?y oeeo ainiiaea?noa ? noai?aiiy iiaeo, i?eoaiaiieo ?eieia?e
aeiiii?oe?, i?aai?caoe?eieo oi?i aaaeaiiy n?euenueeiai ainiiaea?noaa.

I?e ?aoi?ioaaii? n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa aeieeathoue
o?oaeiiu?, iia”ycai? ianaiia?aae ?c oi?ioaaiiyi aeaniee?a-ainiiaea??a,
aaciina?aaeiuei caeiyoeo o ae?iaieoeoa? ? ni?iiiaeieo i?e aaaeaii?
n?euenueeiai ainiiaea?noaa canoiniaoaaoe noeioe aeaniino?, nioe?aeueii?
ni?aaaaeeeaino?. I?e oeueiio aeinyaa?oueny oieeiaiiy iaaaoeaieo
iane?aee?a, ui aeieeathoue aiane?aeie ?ai?aai?caoe?? eieaeoeaieo
i?aei?e?inoa.

Io?oe?eii aeciaieo ??oeeo ? iioeiaeueieo i???ioe??a ?aoi?ioaaiiy
?nioth?eo ainiiaea?noa, noai?aiiy iiaeo i?aai?caoe?eieo iaeeieoeue a
aa?a?i?e noa??, ia aeaeue, ia ?nio?. I?ioa ona a?eueoa i?aei?e?inoa
iaiaaathoueny naiino?eii ci?ithaaoe a?aeiineie aeaniino? ?
ainiiaea?thaaiiy, ine?eueee oeueiai aeiaaathoue iei?oi? ?aae??
ooieoe?iioaaiiy aa?a?iiai naeoi?a. I?e oeueiio ?anoi aeiioneathoueny
iiieeee, ye? i?ci?oa aaaeei i?aeaeathoueny onoiaiith. Inue ?iio c iaoith
?ic?iaee a?aeiia?aeieo iaoeiaeo ?aeiiaiaeaoe?e ?nio? iaaaeueia
iaiao?aei?noue aea?aiiy oa ocaaaeueiaiiy aeina?aeo ?icaeoeo
aaaaoioeeaaeiino? ia nae?, noai?aiiy oiia aeey ?aae?caoe?? iioaioe?aeo
ainiiaea?y-aeanieea a aa?a?i?e noa??.

Iaaecae?aeia aeooaeuei?noue, oai?aoe?ia ? i?aeoe?ia cia?ei?noue oeueiai
ieoaiiy aecia?eee aea?? oaie aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy.

Ca”ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Aeena?oaoe?y
aeeiiaia o ?aieao iaoeiai-aeine?aeii? ?iaioe a?aeae?eo
nioe?aeueii-aeiiii??iiai ?icaeoeo naea ?inoeoooo aeiiii?ee IAI Oe?a?ie
“?aoi?ioaaiiy aeiiii??ieo a?aeiinei ia nae? (nioe?aeuei? aniaeoe)”.

Iaoa aeine?aeaeaiiy. Aacoth?enue ia aiae?c? i?ioeano noaiiaeaiiy iiaeo
oi?ioaaiue a aa?a?iiio naeoi?? Oe?a?ie oa ocaaaeueiaii? aeina?aeo
i?iaaaeaiiy aa?a?ieo ?aoi?i a e?a?iao Oeaio?aeueii? ? No?aeii? ?a?iie,
iaa?oiooaaoe oeyoe ?ai?aai?caoe?? eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo
i?aei?e?inoa ?c a?aooaaiiyi noaoono naeyieia ye aeanieea ? ainiiaea?y
caie? oa ?ioeo cania?a ae?iaieoeoaa, c aeoeaiooaaiiyi oaaae ia?aaeon?i
ia nioe?aeueieo aniaeoao i?iaeaie.

Aeey aeinyaiaiiy oe??? iaoe aecia?aii oae? iniiai? caaaeaiiy
aeine?aeaeaiiy:

— ocaaaeueieoe aeina?ae i?iaaaeaiiy aa?a?ieo ?aoi?i, ianaiia?aae a
iinonioe?ae?noe?ieo e?a?iao, c iaoith aeei?enoaiiy eiai iiceoeaieo
aniaeo?a a Oe?a?i?;

— aeaoe ioe?ieo iniiaiei aoaiai caiaeueii? ?aoi?ie a Oe?a?i?;

— aeine?aeeoe nioe?aeuei? iane?aeee ?aoi?ioaaiiy
n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa;

— iaa?oiooaaoe i?iaiic noaiiaeaiiy iiaeo oi?i n?euenueeiainiiaea?nueei?
ae?yeueiino?, cae?enieoe ioe?ieo ?o a?aeiia?aeiino? ?ioa?anai naeyinoaa;

I?aaeiao aeine?aeaeaiiy. Oi?ie aeaniino? oa ainiiaea?thaaiiy o
n?euenueeiio ainiiaea?noa?, ?ano?oeoo?ecaoe?y eieaeoeaieo
n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa, ci?ia nioe?aeueiiai noaoono
naeyieia.

Ia”?eo aeine?aeaeaiiy. Eieaeoeai? n?euenueeiainiiaea?nuee?
i?aei?e?inoaa.

Iaoiaeieia??ia iniiaa aeena?oaoe??. Iaoiaeieia??iith iniiaith
aeine?aeaeaiiy ? ae?aeaeoe?iee iaoiae i?ciaiiy, nenoaiiee i?aeo?ae aei
aea?aiiy aeiiii??ieo yaeu. Oai?aoe?iith ? iaoiaee?iith iniiaith
aeena?oaoe?? ? iaoeia? i?aoe? a?o?eciyieo oa ca?oa?aeieo a?aieo,
?aeiiaiaeaoe?? iaoeiai-aeine?aeieo onoaiia. Noaoenoe?iith ?
oaeoieia??iith iniiaith ?iaioe ? io?oe?ei? aeaeaiiy Aa?oiaii? ?aaee oa
i?aai?a aeeiiaa?i? aeaaee Oe?a?ie, iaoa??aee I?i?noa?noaa
aa?ii?iieneiaiai eiiieaeno, Aea?aeaaiiai eii?oaoo caiaeueieo ?ano?n?a,
Aea?aeaaiiai eii?oaoo noaoenoeee, ia??iaee?ia oa aeia?aeeiaa e?oa?aoo?a.
O i?ioean? aeine?aeaeaiue aeei?enoiaoaaeeny iaoiaee:
?ic?aooieiai-eiino?oeoeaiee, aano?aeoii-eia??iee, ?iaeaeniee,
iiiia?ao??iee oa ?io?.

Iaoeiaa iiaecia ?iaioe. Iniiai? iieiaeaiiy ?iaioe, ui aecia?athoue
iaoeiao iiaecio, iieyaathoue o ianooiiiio:

— ocaaaeueiaii i?ioean ?aoi?ioaaiiy aa?a?iiai naeoi?a a
iinonioe?ae?noe?ieo aea?aeaaao oa iaa?oioiaaii i?iiiceoe?? aeey eiai
canoinoaaiiy o a?o?eciyieo oiiaao;

— aeine?aeaeaii noaiiaeaiiy iiaeo aa?a?ieo oi?ioaaiue oa aecia?aii
ia?aiao?e noai?aiiy i?aai?caoe?eieo oi?i n?euenueeiainiiaea?nueei?
ae?yeueiino?;

— aeyaeaii oaiaeaioe??, ui aeieeathoue aiane?aeie iioe?aiiy i?aiaeieo
a?aeiinei a aa?a?i?e noa??, ia?aaeon?i c oi?ee ci?o nioe?aeueii?
caoeuaiino? naeyi;

— cai?iiiiiaaii oeyoe iiaeieaiiy aac?ia?ooy ia nae?, coiiaeaiiai
?aoi?ioaaiiyi eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa.

I?aeoe?ia cia?aiiy aeena?oaoe??. O ?iaio? aeine?aeaeaii i?ioean
?aoi?ioaaiiy aa?a?ii? noa?e c iiaeyaeo noaiiaeaiiy naeyieia ye
?i?oe?aoeaiiai aeanieea, aoaeoeaiiai ae?iaieea n?euenueeiainiiaea?nueei?
i?iaeoeoe??. Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? iathoue oai?aoe?ia ?
iaoiaeieia??ia cia?aiiy aeey iiaeaeueoi? ?ic?iaee oeyo?a ?aoi?ioaaiiy
caiaeueieo a?aeiinei, ?icoe?aiiy caeiyoino?, a cia?eoue — ? aeioiaeiino?
aeeoae?a naea. I?iaaaeaia aeine?aeaeaiiy ni?yiiaaia ia i?aeaeuaiiy
?ie? nioe?aeueieo aniaeo?a caiaeueii? ?aoi?ie, ui cia?iith i??ith
aecia?a? oni?o cae?enithaaieo ia?aoai?aiue. Iaoa??aee ? aeniiaee
aeena?oaoe?? iiaeooue aooe aeei?enoai? a i?ioean? ?ic?iaee aa?a?ii?
iie?oeee uiaei oi?ioaaiiy iiaeo noa”?eo?a ainiiaea?thaaiiy a aa?a?iiio
naeoi?? Oe?a?ie.

Ai?iaaoe?y ? ioae?eaoe?? ?acoeueoao?a ?iaioe. Iniiai? aeniiaee,
noi?ioeueiaai? a aeena?oaoe??, aeiiia?aeaeeny oa iaaiai?thaaeeny ia
can?aeaiiyo a?aeae?eo nioe?aeueii-aeiiii??iiai ?icaeoeo naea ?inoeoooo
aeiiii?ee IAI Oe?a?ie, iaoeiai-i?aeoe?iiio nai?ia?? “?ano?oeoo?ecaoe?y
eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa: iaiao?aei?noue,
iniiai? i?aeoiaee oa i?iaeaie”, Ee?a, 23-24 ethoiai 1998 ?.

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? ciaeoee a?aeia?aaeaiiy a ?ioe?ueio
iioae?eiaaieo i?aoeyo caaaeueiei ianyaii 1.66 ae.a.

No?oeoo?a oa ianya aeena?oaoe??. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c? anooio,
o?ueio ?icae?e?a, ye? iiae?eythoueny ia 7 i?ae?icae?e?a, aeniiae?a oa
nieneo aeei?enoaieo aeaea?ae (166 iaeiaioaaiue). Ii oaenoo iaaaaeaii
21 oaaeeoeth, ianya oaaeeoeue, ye? ?ici?uai? ia ie?aieo noi??ieao
aeena?oaoe?? — 11 n. Caaaeueiee ianya aeena?oaoe?? — 172 n.

INIIAIEE CI?NO AeENA?OAOe??

?ICAe?E ?. Oai??y ? i?aeoeea i?iaaaeaiiy aa?a?ieo ?aoi?i

Aeine?aeaeo?oueny ?aoi?ioaaiiy n?euenueeiai ainiiaea?noaa ?in?enueei?
?iia???, cie?aia iane?aeee noieei?inueei? aa?a?ii? ?aoi?ie.
A?aecia?ath?e ?? iiceoeaiee aieea, iaaieioo?oueny ia iaaaoeaieo aniaeoao
ia?aoai?aiue.

Aieiaio oaaao cina?aaeaeaii ia aeine?aeaeaii? i?ioeano ?ano?oeoo?ecaoe??
aa?a?iiai naeoi?a iinonioe?ae?noe?ieo e?a?i Oeaio?aeueii? ? No?aeii?
?a?iie, aeyaeaii iaai? ni?euei? ?ene oa oaiaeaioe??, ye? aeioe?eueii
a?aoiaoaaoe o ?aoi?ioaaii? aa?a?ii? noa?e Oe?a?ie. Ni?eueiei i?i?aooieii
aeiiii??ieo ia?aoai?aiue ? aeiiouaiiy cia?iiai aeenia?eoaoo oe?i ia
caniae ae?iaieoeoaa ? n?euenueeiainiiaea?nueeo i?iaeoeoe?th, ui caaaeaei
aaeeei? oeiaee n?euenueeiio ainiiaea?noao. Aeciaii, ui aea?aeaaa ia?
iiceoeaii aieeaaoe ia aeioiaei?noue ae?iaiee?a n?euenueeiainiiaea?nueei?
i?iaeoeoe??, ?aaoethth?e ?eieiaeie aaaeaeyie oe?iiaee iaoai?ci oa
e?aaeeoio iie?oeeo, a oaeiae iiaeiia i?aeo?eioaaoe aeania ae?iaieoeoai o
i?aeia?iaei?e oi?a?ae?. Iaeiae i?aeo?eiea noa”?eo?a
n?euenueeiainiiaea?nueei? ae?yeueiino? a ia??iae o?ainoi?iaoe?? ia
iiaeiia aaeueioaaoe no?oeoo?i? ci?ie, caaaaeaoe eiieo?aioe??, ui ?
noeioeii aei cieaeaiiy aeo?ao ae?iaieoeoaa.

I?ioean ?anoeoooe?? caie? ? i?eaaoecaoe?y ?ioeo cania?a ae?iaieoeoaa a
?a?iiaenueeeo e?a?iao iieacaee, ui oai, aea a?eueoa oaaae i?eae?eyeinue
nioe?aeuei?e ni?aaaaeeeaino? oa aeaaaeaiino? i?e i?eeiyoo? ??oaiue,
aaeaeiny oieeiooe nioe?aeueieo iio?yn?iue ia nae?. Oea na?ae?eoue i?i
iaaecae?aeio aaaeeea?noue nioe?aeueieo aniaeo?a aa?a?ii? ?aoi?ie. O?yaee
aea?oaoaaee oaeaeoei io?eiaiiyi aeiiii??ieo ?acoeueoao?a
n?euenueeiainiiaea?nueei? ae?yeueiino? caaeey oieeiaiiy nioe?aeueieo
iaaa?acae?a, ui iiaeooue iiai?noth neiii?iiaooaaoe iaoo ?aoi?ioaaiue.

Uiaei ?aoi?ioaaiiy i?aai?caoe?eieo no?oeoo? ? noai?aiiy iiaeo oi?i
n?euenueeiainiiaea?nueei? ae?yeueiino?, a e?a?iao Oeaio?aeueii? oa
No?aeii? ?a?iie canoiniaoaaeenue ??ci? i?aeoiaee, i?i ui na?ae?eoue
??cieoey a no?oeoo?? caieaei?enooaaiiy i?ney ?aoi?ioaaiue (oaae. 1).
?acii c oei o a?eueoino? e?a?i nueiaiaei? aeinoaoiuei oe?iei i?enooiy
eieaeoeaia oi?ia ainiiaea?thaaiiy.

Oaaeeoey 1

?iciiae?e ainiiaea?noa ca ?ici??aie caieaei?enooaaiiy a e?a?iao ?a?iie,
1995 ?.*

E?a?ie**

Iae? ainiiaea?noaa: aei 5 aa, %

Na?aaei? ainiiaea?noaa: 5-100 aa, %

Aaeee? ainiiaea?noaa:

iiiaae 100 aa, %

Eacaonoai

0,2

4

95,8

Neiaa??eia

2,4

1,9

95,7

?ao?y

1,3

5,3

93,4

?in?y

4

5

91

Oe?a?ia

13

2

85

A?ei?onue

15

1

84

Aaeeeia?eoai?y

0,5

34,5

65

Aieaa??y

30

6

64

Anoii?y

25

15

60

Oai?ueia

22

20

58

?oioi?y

45

10

45

Eeoaa

33

32

35

O?aioe?y

1,7

72

26,3

?oae?y

21

56

23

Iieueua

14

63

23

Eaoa?y

23

58

19

Neiaai?y

47

46

7

A?aoe?y

35

62

3

Aeaai?y

95

2

3*Aeei?enoaii aeai?: Agricultural Policies, Marketing and Trade in
Transition Economies.- Paris.: OECD, 1996.- P. 146.

**?aiaeiaaii ca iieacieeii ?anoee aaeeeeo ainiiaea?noa.

O aeayeeo aea?aeaaao, ia?aaeon?i a Aeaai??, a oaeiae ?oioi?? ? Aieaa???,
cae?enithaaeany nooe?eueia aeaeieaeoea?caoe?y n?euenueeiainiiaea?nueeeo
eiiia?aoea?a, a i?ioean? ?ano?oeoo?ecaoe?? aeiiouaii cia?io ?oeiaoe?th
iaoa??aeueii-oaoi??ii? aace ainiiaea?noa. Ie??i oiai, ca oiiae oe?ieiai
noai?aiiy ?iaeea?aeoaeueieo ainiiaea?noa, cai?noue eieeoi?o
eiiia?aoea?a, niinoa??aa?oueny ae?ae iaaoaeoeaia aeei?enoaiiy iaeia, ui
caa?aaeiny i?ney i?ioeano aeaeieaeoea?caoe??. Iniaeeai oea noino?oueny
oaa?eiieoeueeeo aaeocae. Ua iaeiei iaaaoeaiei aniaeoii ? oa, ui
aiane?aeie iiyae ae??aiiai ainiiaea?thaaiiy iaaecae?aeii aeooaeueiith
i?iaeaiith noaea iioei?caoe?y ?ici???a n?euenueeiainiiaea?nueeiai
ae?iaieoeoaa. A?aenooi?noue aeiaaio?eaaeeo i?ia?ai ?icaeoeo n?euenueeiai
ainiiaea?noaa ? iaeiei c iaeaaaii?oeo iaaeie?e?a o ?aoi?ioaaii?
aa?a?iiai naeoi?a cacia?aieo e?a?i.

A ?ao??, Neiaa??ei?, Oai?uei?, a oaeiae a No?aei?e I?ia??ei? ia
noaaeeiny caaaeaiiy oaeaeeiai ia?aoiaeo ia i?eaaoia ?iaeea?aeoaeueia
ainiiaea?thaaiiy, oi? aoei iaaeaii aea?? ?eaiai
n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa iae?aoe ??ci? oi?ie
ainiiaea?thaaiiy, a oiio ?ene? ? noai?aiiy n?iaeieo oa?i. O oeeo e?a?iao
ia aac? n?euenueeiainiiaea?nueeeo eiiia?aoea?a cae?enithaaeiny
oi?ioaaiiy iiaeo i?aai?caoe?eieo iaeeieoeue, ui a?oioothoueny ia
i?eaaoi?e aeaniino? ia caieth ? iaeii. Aiane?aeie oaeiai i?aeoiaeo
aaeaeiny caa?aaoe ?ano?niee iioaioe?ae aaeeeiai ainiiaea?thaaiiy, oi?a
iia? eieaeoeai? i?aei?e?inoaa ? cia?ii iaioeie ca ?ici??aie, ai?ae ?oi?
iiia?aaeieee. Iiainoai?ai? i?aai?caoe?ei? iaeeieoe? ?anoi aacothoueny ia
iaeiai?e i?aoe?, a a n?euenueeiio ainiiaea?noa?, ye i?aeoaa?aeaeo?
na?oiaee aeina?ae, iaeiaia i?aoey ia ia? cia?iiai iioe?aiiy.

O iiaeo i?aei?e?inoaao oe?iei canoiniao?oueny eiio?aeoia nenoaia iaeio
ia ?iaioo in?a, ye? ? iaeiaeeaie oeo aea i?aei?e?inoa. Oey nenoaia
iieeeeaia eiio?iethaaoe ??aaiue aeeiiaiiy iaia”yce?a ni?aaeaniee?a.
Caaaeath?e ia oea, aecia?oueny ca iaiao?aeia iiaeaeueoee i?ioean
o?ainoi?iaoe?? iiaeo eiiia?aoea?a oa ??ciiai ?iaeo oiaa?enoa: caae?yiiy
noeioeo i?eaaoii? aeaniino? a n?euenueeiio ainiiaea?noa? oeyoii
noai?aiiy iaioeo ca e?euee?noth ?eai?a i?aai?caoe?eieo no?oeoo?,
ia?aaea?a caie? i?eaaoiei oa?ia?ai aeey oiai, uia eiiia?aoeaiei
i?aei?e?inoaai a?eueoa cina?aaeaeoaaoe oaaao ia ianeoaiaoth?eo ooieoe?yo
aa?a?iiai ae?iaieoeoaa. Oiaoi aaeee? n?euenueeiainiiaea?nuee?
i?aei?e?inoaa, ui aacothoueny ia

i?eaaoi?e aeaniino?, ?icaeyaeathoueny ye i?ii?aeiee aoai aei
noai?aiiy ae?enii

eiieo?aioieo oi?i ae?yeueiino?, ni?iiiaeieo caaacia?eoe aoaeoeaia,
iecueeicao?aoia aa?a?ia ae?iaieoeoai.

Aiane?aeie aa?a?ieo ia?aoai?aiue aeieeea na?eicia i?iaeaia aac?ia?ooy.
??aaiue aac?ia?ooy a aeayeeo e?a?iao aeinya ia aa?aieo ?ai?oa ianooaa?a.
O No?aei?e I?ia??ei? ?enaeuei?noue i?aoethth?eo a n?euenueeiio
ainiiaea?noa? ca aeaa ?iee ?aoi?ioaaiue ciaioeeany ia 82%. A Oai?uei?
e?euee?noue i?aoe?aiee?a o n?euenueeiainiiaea?nueeeo eiiia?aoeaao
oi?iaeiaae 1989-1993??. nei?ioeeanue o aeaa ?ace. O Neiaa??ei?
caeiyo?noue o n?euenueeiio ainiiaea?noa? i?ioyaii 1989-1994??.
cieceeanue ia 44%. A ?in??, ca aeaieie nioe?ieia??iiai iieooaaiiy, a
?ac? ?aaeeeaeueiiai ?aoi?ioaaiiy eieaeoeaieo ainiiaea?noa c iaoith
i?aeaeuaiiy i?iaeoeoeaiino? i?aoe? iiiaae 35% caeiyoiai ianaeaiiy iiaea
iieieoeny aac ?iaioe. Aiane?aeie iaiiaeeeaino? canoinoaaoe ?iai?o neeo
naeyi a ?ioeo noa?ao aeiiii??ii? ae?yeueiino?, a?ae 30 aei 40%
i?aoe?aiee?a o aeiaaeeo aac?ia?ooy aoaeooue caeiaoeny eeoa i?aeniaiei
n?euenueeei ainiiaea?noaii.

I?aeoe?ii o an?o e?a?iao c iaoith ae??oaiiy i?iaeaie aac?ia?ooy aeciaii
ca iaiao?aeia noai?thaaoe iia? ?iai?? i?noey ia nae?, iaiia”ycai? ?c
n?euenueeiainiiaea?nueeith ae?yeuei?noth. Aeey a?aeiiaeaiiy caeiyoino? a
n?euenuee?e i?noeaaino? ia?aaeaa?a?oueny ?icaeaaoe oaeo ae?yeuei?noue,
ye ?aianei, n?euenueeee oo?eci, ??ci? iineoae. A Anoii?? iiaa aa?a?ia
iie?oeea, i?iaieioaia a 1995?., ia?aaeaa?a? noai?aiiy ia nae? ia?a?iaii?
i?iieneiaino? ? n?euenueeiainiiaea?nueei? na?a?nii? nenoaie c
i?iiiceoe??th ?iai?eo i?noeue ia eeoa aeey naeyi, aea e aeey i?nueeeo
aeeoae?a.

Caaaeath?e ia i?iaeaie caeiyoino? ia nae?, a oaeiae iaae??oaiino?
?a?no?aoe?? aeaniee?a caie?, o aeayeeo e?a?iao Oeaio?aeueii? ? No?aeii?
?a?iie aoei cai?iaaaeaeaii iaaia iaiaaeaiiy ia a?ae?oaeaiiy caie? ?o
aeanieeaie. Oeae cao?ae cae?enithaaany c iaoith iaaeiiouaiiy
naiiieeiiino? ?eieo caie?, caoenoo ae??aiiai aeanieea, uia caiia?aoe
oaeaeeiio iaaccaiaeaiith naeyi ca oiia a?aenooiino? a?ae?aaoeueiaaiiai ?
eiio?ieueiaaiiai aea?aeaaith ?eieo caie?. Oi?a o an?o aea?aeaaao
aecia?oueny, ui ?eiie caie? ia? a?ae?a?aaaoe aaaeeeao ?ieue ?iaanooaaiiy
aa?a?ii? noa?e oa iioei?caoe?? aa?a?iiai ae?iaieoeoaa, ia nueiaiaei?oi?e
aeaiue ?oo n?euenueeiainiiaea?nueei? caie? ia a?ae?a?a? aaaeeeai? ?ie?
a aeine?aeaeoaaieo e?a?iao.

?ICAe?E ??. Eiioeaiooaeuei? canaaee aa?a?ii? ?aoi?ie a Oe?a?i?

Aiae?cothoueny caeiiiaeaa?a aaca caiaeueii? ?aoi?ie oa
aeine?aeaeothoueny iaoiaeieia??i? i?aeoiaee uiaei ?aoi?ioaaiiy
n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa.

A Oe?a?i? i?ney aeiaaeo noia?a?ie oa a?aenoithaaiiy ??cieo iiaeyae?a ?
i?aeoiae?a uiaei caiaeueii? ?aoi?ie ana ae ooaa?aeeany i?eioeei — caiey
ia? iaeaaeaoe oei, ooi ia i?e i?aoeth?. I?e?iio ?icaea?aeaaeaiiy caie?
i?iaaaeaii aaceiooiaii.

Caiaeueia ?aoi?ia ?icii?aeany i?ioeanii ?icaea?aeaaeaiiy i?iaeoeoeaieo
caiaeue c iaoith iaaeaiiy a?eueoi? naiaiaee noiniaii ainiiaea?nueei?
ae?yeueiino? noa”?eoai ainiiaea?thaaiiy. Iaeii?anii cae?enithaaany
ia?a?iciiae?e caiaeue, ui caaacia?oaaei oiiae aeey ?icoe?aiiy ieiu
caieaei?enooaaiiy a?iiaaeyi, a oaeiae noai?aiiy naeyinueeeo
(oa?ia?nueeeo) ainiiaea?noa.

Noaiii ia 1 na?iiy 1997?. n?euenueeiainiiaea?nueeei i?aei?e?inoaai o
aeani?noue aaceiooiaii ia?aaeaii 27,3 iei. aa caiaeue aea?aeaaii?
aeaniino?, aai 45,3% caie? aea?aeaaiiai oiiaeo. Ieiua caiaeue o
aeaniino? oa ei?enooaaii? a?iiaaeyi c?inea o 2,7 ?aca ? neeaaea? iaeaea
7 iei. aa, c ieo iiiaae 0,9 iei. aa ciaoiaeyoueny o ei?enooaaii?
oa?ia??a. Ca?aeii ?c aeaieie oaae. 2, iei? iaea?eueoa ?anoeia caie?
ciaoiaeeoueny o ei?enooaaii? eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo
i?aei?e?inoa oa

a?iiaaeyi. I?e?iio ?anoea caie?, ui ia?iaey?oueny ianaeaiiyi, iino?eii
c?inoa?. Ianooiiei aoaiii caiaeueii? ?aoi?ie aecia?aii i?eaaoecaoe?th
caiaeueieo

ae?eyiie a?iiaaeyi oa iathaaiiy n?euenueeiainiiaea?nueeeo
oa?aeue eieaeoeaieo

Oaaeeoey 2

?iciiae?e n?euenueeiainiiaea?nueeeo oa?aeue ca caieaei?enooaa?aie, oen.
aa (ia 1 n??iy 1998 ?.)*

Caieaei?enooaa??

N?euenueeiainiiaea?nuee? oa?aeaey**

A % aei caaaeueii? ieiu? n?euenueeiainiiaea?nueeeo oa?aeue
aeaii? eaoaai??? caieaei?enooaa??a

??eey, %

n?iiaeao?, %

ianiaeua, %

oen. aa

?anoea o caaaeuei?e ieiu? oa?aeue, %

Eieaeoeai? n?euenueeiainiiaea?nuee? i?aei?e?inoaa

27869,8

66,6

82,8

4,8

11,3

Aea?aeaai? n?euenueeiainiiaea?nuee? i?aei?e?inoaa

2700,7

6,4

79,7

3,6

11,2

N?euenueeiainiiaea?nuee? eiiia?aoeae

95,2

0,2

85,2

4,7

8,9

Ainiiaea?nuee? oiaa?enoaa

3161,0

7,6

82,0

6,2

10,2

Caie? a?iiaaeyi

6825,6

16,3

71,5

6,8

14,9

Caie? ?ioeo eaoaai??e

1202,0

2,9

28,1

16,1

54,5

Anueiai n?euenueeiainiiaea?nueeeo oa?aeue

41854,3

100

79,0

5,5

13,1*Ca aeaieie Aea?aeeiinoaoo Oe?a?ie.

**Aeeth?aii ??eeth, n?iiaeao?, ianiaeua, aaaaoi???i? ianaaeaeaiiy.

n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa. Noaiii ia eeiaiue 1997?. nai?
caiaeuei? ae?eyiee i?eaaoecoaaee 70,3% a?iiaaeyi, c ieo 12,7% io?eiaee
aea?aeaai? aeoe ia i?aai i?eaaoii? aeaniino? ia caieth. ?iciaeiaaii
caie? o 96% iaaea?aeaaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa. Iiiaae
5,7 iei. ?eai?a ainiiaea?noa io?eiaee caiaeuei? na?oeo?eaoe.

Iathaaiiy caiaeue ia ia?aoai?th? ?eai?a ainiiaea?noa o aeaniee?a
caiaeueieo ae?eyiie. ENI caeeoa?oueny noa”?eoii i?aaa eieaeoeaii?
aeaniino?. Aeaea?a ?eaiai i?aei?e?inoa na?oeo?eaoa ia i?aai ia
caiaeueiee iae ia ii?iaeaeo? aeey iueiai i?aaa aeaniino? ia caieth. C
oeueiai i?eaiaeo ne?ae cacia?eoe, ui iei?oiy iaaeiioe?iea iaaecae?aeii
neeaaeii? i?iaeaie a?aeiiaeaiiy oa ?icaeoeo ii?oooy aeanieea nai?? caie?
o naeyi iiaea oaeaeei i?ecaanoe aei iaaccaiaeaiiy i?aoe?aiee?a
n?euenueeiai ainiiaea?noaa ? n?euenueeeo iain?iia??a.

Iathoue i?noea aeiaaeee ?ooo caiaeueieo na?oeo?eao?a c i?iaeaaeai ?o ca
i?ca?io oe?io. O aea?aeaa? iinooiiai iaae?a? iaa?o?a ?eiie oe?iieo
iaia??a noiniaii i?iaeoeoeaieo caiaeue, yeee ae?? ia ia ei?enoue
n?eueainiae?iaiee?a. A?aenoithth?e aeoieo i?i iaiao?aei?noue o
iaeaooiueiio aeeth?aiiy caie? ye caniao ae?iaieoeoaa o oiaa?ii-a?ioia?
a?aeiineie c iaoith iioei?caoe?? n?euenueeiainiiaea?nueeiai ae?iaieoeoaa
? caeo?aiiy aeiaaino?ieiaeo ?iaanoeoe?e a aa?a?io noa?o, a Oe?a?i?,
ianaiia?aae, ne?ae th?eaee?ii caoenoeoe iei?oi?o aeaniee?a caiaeueieo
ia?a ia i?aai i?eaaoii? aeaniino? ia caieth ca aeiiiiiaith aeaea??
aea?aeaaieo aeo?a.

Aeaea?a aea?aeaaieo aeo?a iaoeia ?noioiee aieea ia ona?aeiieaiiy naeyi
aeanieeaie, iiae?aii aeaniino? ia i?enaaeeaio ae?eyieo, cae?aeii, ca
oiiae ?aoi?ioaaiiy eieaeoeaieo ainiiaea?noa. Oeae i?ioean ia iiaeiai
noaoe ?a?aiaith eaiiai??th, yea i??iai ia ci?ith? o caiaeueieo
a?aeiineiao, ia iie?auo? oiia ainiiaea?thaaiiy ia nae?. Aea, aa?o?e aei
oaaae ia?niaeoeao cai?iaaaeaeaiiy o iaeaooiueiio oeea?e?ciaaiiai ?eieo
caie?, ?a?no?aoe?y naeyi i?eaaoieie aeanieeaie caiaeueieo ia?a ? oe?eeii
eia??iei ? iaiao?aeiei caoiaeii aaeineiiaeaiiy caiaeueieo a?aeiinei, a
cia?eoue — iie?auaiiy oiia aeey aa?a?iiai ae?iaieoeoaa.

Oi?a ia ii?aoeo caiaeueii? ?aoi?ie a Oe?a?i? aoei aecia?aii, ui ?aoi?ia
ni?yiiaaia ia noai?aiiy ??cieo oi?i ainiiaea?thaaiiy, i?ae oeeie oi?iaie
aaa?aeeny eeoa oa?ia?nuee? ainiiaea?noaa ? eieainie c ??cieie
ia?a?a?no?iaaieie iacaaie, a oaeiae i?aeniai? ainiiaea?noaa ianaeaiiy.
Ae?enii? ?ano?oeoo?ecaoe?? eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo
i?aei?e?inoa, aea cina?aaeaeaia iniiaia ?anoeia caie?, aaaiieo ci?i o
?oiueiio caieaei?enooaaii? ia ia?aaeaa?aeiny. Oiio ca?ac aaaeeeaei ?
?icaeoie caeiiiaeaanoaa uiaei noai?aiiy iiaeo noa”?eo?a
n?euenueeiainiiaea?nueei? ae?yeueiino?.

Iaeiei ?c iaeneeaaei?oeo caaaeaiue aa?a?ii? ?aoi?ie ? ?ai?aai?caoe?y
eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa. Ooaa?aeeeeny iaai?
i?aeoiaee uiaei

?ano?oeoo?ecaoe?? eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa.
A Oe?a?i? ia iiaea aeei?enoiaoaaoeny yeaenue iaeia iiaeaeue
?aoi?ioaaiiy ainiiaea?noa. Aeciaiiy ??cieo oi?i o?ainoi?iaoe??
i?aei?e?inoa — iaiao?aeia oiiaa iioei?caoe?? i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e
aa?a?iiai ae?iaieoeoaa.

Ne?ae noai?thaaoe iaeiaeia? oiiae ye aeey iaeiiin?aieo, oae ? aeey
eieaeoeaieo ainiiaea?noa c i?eaaoiith aeani?noth a ?o iniia?. E?euee?nia
ni?aa?aeiioaiiy oeeo oi?i ainiiaea?nueei? ae?yeueiino? aoaea
ci?ithaaoeny a caeaaeiino? a?ae iiaeaeueoiai ?icaeoeo ?eieiaiai
na?aaeiaeua. Aeioe?eueii ai?iaaaeaeoaaoe oae? a?aeiineie, ye? aeaaaee a
iiaeeea?noue ?icaeaaoeny, oaeineiiaethaaoeny ainiiaea?noaai ?a?ac
c?inoaiiy ona?aeiieaiiy i?eaaoii? aeaniino?, a cia?eoue — ?
a?aeiia?aeaeueiino? a naeyi.

Aeniei? aoaeoeaiino? ae?iaieoeoaa iiaeia aeinyaiooe a iaeeo ? na?aaei?o
ca ?ici??aie eieaeoeaao. Aeia?ia?euei?noue a ia”?aeiaii? naeyi,
ineoieia??ia noi?ni?noue, aeniea i?ioan?eia iaenoa?i?noue caaacia?aoue
ye oaoiieia??io aeenoeeie?io, oae ? aenieo ye?noue ?iaioe. A Oe?a?i?
ne?ae an?eyei i?aeo?eioaaoe ?aeath ai?iaaaeaeaiiy i?aai?caoe?eieo
no?oeoo?, ye? a?oioothoueny ia eiiia?aoeaieo a?aeiineiao.

Iniaeeaa i?noea o oi?ioaaii? ae??aeo ainiiaea?nueeeo iaeeieoeue iiaeii?
caeiyoe i?aiaei? a?aeiineie, ye? aenooiathoue ?noioiei ?eiieeii
?aoi?ioaaiiy aa?a?iiai naeoi?a. A ia?ao?aeiee ia??iae i?aiaea caie? ia?
a?ae?a?aoe ?ieue caiaeueiiai ?eieo, i?e yeiio aeiionea?oueny ci?ia
caieaei?enooaaiiy i?e iaci?iiino? aeaniee?a caiaeueieo ia?a. Caaaeoth?e
ia oa, ui aeecueei iieiaeie aeaniee?a ia?a ? iain?iia?aie, i?aiaei?
a?aeiineie aenooiathoue ye can?a caaacia?aiiy nioe?aeueii? caoeuaiino?
oeo aeaniee?a, ye? ia a ciic? aeanii?o? caeiaoeny n?euenueeei
ainiiaea?noaii.

I?e ?aoi?ioaaii? ainiiaea?noa ne?ae a?aoe aei oaaae ? oa, ui
n?euenueeiainiiaea?nueeei i?aei?e?inoaai iaeaaeeoue i?ia?aeia ?ieue o
n?euenueeiio ?icaeoeo, aiie aeeiiothoue aaaeeea? nioe?aeuei? ooieoe??, a
?iiae? aenooiathoue ?aeeieie ae?iaieeaie a n?euenueeeo ianaeaieo
ioieoao. Oiio iaeiei ?c aaaeeeaeo i?aai?caoe?eieo caoiae?a aeaaeieo
i?aai?a ia nae? i?e ?aoi?ioaaii? eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo
i?aei?e?inoa iiaeiii noaoe ni?yioaaiiy oeueiai i?ioeano a oaeiio ?one?,
uia yeiiiaa a?eueoa n?euenueeeo iinaeaiue ?icaeaaeany ia aac? ie?aieo
n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa. Aaeaea ainiiaea?noaa
a?ae?a?athoue ?noioio ?ieue o ?icaeoeo nioe?aeueii? ?io?ano?oeoo?e naea.

?ICAe?E ???. ?aae?caoe?y ?ioa?an?a naeyinoaa a ia??iae aa?a?ieo
o?ainoi?iaoe?e

Aiae?co?oueny caeiiiaeaa?a caaacia?aiiy noai?aiiy iiaeo oi?i
n?euenueeiainiiaea?nueei? ae?yeueiino? a aa?a?i?e noa??. Iaaieioo?oueny
ia ?noioiiio a?aenoaaaii? ?icaeoeo caeiiiaeaanoaa uiaei oi?ioaaiiy iiaeo
noa”?eo?a n?euenueeiainiiaea?nueei? ae?yeueiino?. Oea i?aeoaa?aeaeothoue
aeai? oaae. 3, ca?aeii c yeeie i?ioean ?ai?aai?caoe?? i?aei?e?inoa
eeoa ?icii?eia?oueny. Cae?eniai? iathaaiiy iaeia oa caie? ? ia iniia?
oeueiai ia?a?a?no?aoe?y ainiiaea?noa o iia? oi?ioaaiiy ia ci?ieee
i?aeoeee i?eeiyooy ??oaiue, o?oaeiaeo a?aeiinei o i?aei?e?inoaao.
Iiceoeaiei oaeoii ne?ae aaaaeaoe c?inoaiiy e?eueeino? i?aei?e?inoa, ca
inoaii? o?noue ?ie?a ?enei ?o ca?eueoeeinue iaeaea ia 12%.

Aeine?aeaeothoueny iniiai? iai?yiee ?ai?aai?caoe??
n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa c iiceoe?? ?aae?caoe?? ?ioa?an?a
naeyinueeiai caaaeo.

Aeineoue oe?ieiai ?iciianthaeaeaiiy iaaoaa? noai?aiiy i?eaaoii-i?aiaeieo
ainiiaea?noa ia aac? ENI. Aieiaiith iniaeea?noth i?eaaoii-i?aiaeieo
i?aei?e?inoa, ye? aacothoueny ia oiio, ui iaeia iniaa a?aeiia?aea? ca
?acoeueoaoe ae?yeueiino? ainiiaea?noaa, ? iaaeaiiy aaeeeeo iiaiiaaaeaiue
ea??aieeo-i?aiaea?th iaeia ? caie?, a oaeiae eiai ciaia”ycaiiy ii
aeieao? i?aiaeii? ieaoe oa aeea?aeaiae?a aeanieeai ia?a. Oae? a?aeiineie
ai?iaaaeaeaii oaea a iiiaae nioith ainiiaea?noa, cie?aia a oiaa?enoa?
aeaniee?a “Aaouee?aueia”, ui ?icoaoiaaia a nae? Aee?e?a
Oa?iii?euenueeiai ?aeiio Oa?iii?euenueei? iaeano?, a aa?io??i?
“Eai”yiea” Eai”yiei-Aocueeiai ?aeiio Euea?anueei? iaeano?.

Aiane?aeie cae?eniaieo ia?aoai?aiue iniaeeaeo ci?i o na?aeiiino? ethaeae
oa i?aeaeuaii? ?oiuei? a?aeiia?aeaeueiino? ia a?aeaoaa?oueny, aaeaea
eeoa aeniea aeenoeeie?ia a ainiiaea?noaao a?aeiinii aaeeeiai ?ici??o (a
aa?io??i? “Eai”yiea”, iai?eeeaae, caeiyoi 400 i?aoe?aiee?a) iiaea
caaacia?eoe i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? ae?iaieoeoaa, a i?ye ia noeioe
aeaniino? naeyi. A aeaiiio aeiaaeeo i?aoe?aieee, ye? ? aeanieeaie caie?
oa iaeia, iaa?oue io?eioth?e iaaiee cene c? nai?? aeaniino?, ana ae ia
iiaeooue i?iyaeoe oai??i?, a?aeiia?aeaeueii? i?aoe?, yea i?eoaiaiia
aeanieeo. Aiie ? iaeiaieie i?aoe?aieeaie.

I?e oaeiio i?aeoiae? aei ?aoi?ioaaiiy, eiee ia nae? c”yaey?oueny eeoa
iaeia ethaeeia, yea a?aeiia?aea? ca ??aaiue n?euenueeiainiiaea?nueeiai
ae?iaieoeoaa, ia aeinyaa?oueny iaoa aa?a?ii? ?aoi?ie, ui iieyaa? o
noai?aii? naeyi-aeaniee?a —

aoaeoeaieo noa”?eo?a n?euenueeiainiiaea?nueei? ae?yeueiino?. Ioaea,
noai?aiiy i?eaaoii-

Oaaeeoey 3

Aeeiai?ea ?enaeueiino? ainiiaea?noa ca i?aai?caoe?eieie oi?iaie aaaeaiiy
n?euenueeiainiiaea?nueeiai ae?iaieoeoaa a Oe?a?i? (noaiii ia 1 n??iy)

1993?.

1994?.

1995?.

1996?.

1997?.

1998?.

1998?. a % aei 1993?.

Eieaeoeai? n?euenueeiainiiaea?nuee? i?aei?e?inoaa

9193

9288

9467

9716

10252

10261

111,6

N?euenueeiainiiaea?nuee? eiiia?aoeae

305

345

369

341

348

335

109,8

Ainiiaea?nuee? oiaa?enoaa

77

89

141

299

699

1423

1848,1

Aea?aeaai? n?euenueeiainiiaea?nuee? i?aei?e?inoaa

4718

5359

5485

5253

4440

3965

84,0

a oiio ?ene? ?aaeainie an?o nenoai

2501

2438

2333

2027

1191

701

28,0

Anueiai n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa

14293

15081

15462

15609

15739

15984

111,8

Naeyinuee? (oa?ia?nuee?) ainiiaea?noaa

14681

27739

31983

34778

35353

35977

245,1

Iniaeno? i?aeniai? ainiiaea?noaa, oen. iae.

10679,7

10860,8

11056,9

11249,2

11433,1

11547,9

108,1*Ca aeaieie Aea?aeeiinoaoo Oe?a?ie.

i?aiaeieo i?aei?e?inoa ia caaacia?o? i?eioeeiiai? ci?ie a
i?aai?caoe?ei?e no?oeoo?? eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo
i?aei?e?inoa. Iiceoeaiei e?ieii ooo ne?ae aaaaeaoe eeoa oa, ui aeanieee
iaeiiaeo ? caiaeueieo ia?a (ye iei?oi? i?aoe?aieee, oae ? iain?iia?e)
io?eiothoue iaaiee cene a?ae nai?? aeaniino?. Oeei caaacia?o?oueny
iaaia nioe?aeueia caoeuai?noue naeyi.

Iiae?aiee oeyo ?ano?oeoo?ecaoe?? ia?aii o Aiei?enueeiio ?aeii?
Oiaeueieoeueei? iaeano?, aea noai?aii i?eaaoii-i?aiaeia i?aei?e?inoai
“Aeaeaaa” ia aac? ENI “A?ae?iaeaeaiiy”. Iaeiae o aeaiiio aeiaaeeo
caniiaeeaie iiaiai i?aei?e?inoaa noaee 9 ?ieia?e: ea??aiee ?
niaoe?ae?noe ainiiaea?noaa. Oeae i?aeo?ae aei ?aoi?ioaaiiy
aioo??ainiiaea?nueeeo a?aeiinei aei iaaii? i??e naaa aei?aaaeaa.
Caniiaieee, ye? aenooiathoue ye a?oia iaeiiaeoioe?a, io?eiaaoe ?aaeuei?
aaaeae? aieeao ia ooieoe?iioaaiiy i?aei?e?inoaa, ciiaee cia?ii iie?aueoe
neooaoe?th a ainiiaea?noa?. Oea na?ae?eoue i?i oa, ui ca oiiae noai?aiiy
ae?eiaeo eieaeoea?a iaeiiaeoioe?a oe?eeii ?aaeueiei ? iaeaaiaeaeaiiy
aenieii?iaeoeoeaiiai ae?iaieoeoaa.

Aeineoue oe?ieiai iioe?aiiy a Oe?a?i? iaaoei noai?aiiy aeoe?iia?ieo
oiaa?enoa. Aiae?coth?e oaeee i?aeo?ae aei ?aoi?ioaaiiy iei?oi?o
i?aei?e?inoa, ne?ae a?aecia?eoe iai?eeiyoi?noue eiai ianiaiai
canoinoaaiiy ?a?ac ?yae i?e?ei. Aieiaiei iaaeie?eii ? ?aii?oaaiiy
i?ioeano noai?aiiy aeaniee?a-ae?iaiee?a ia nae?. A aa?a?i?e noa??
iio??ai? oae? aeanieee, ye? aaciina?aaeiuei caeiathoueny
n?euenueeiainiiaea?nueeei ae?iaieoeoaii, a ia o?, ye? aieiae?thoue
eiio?ieueiei iaeaoii aeoe?e i?aei?e?inoaa, iath?e aecia?aeueiee aieea ia
ae?yeuei?noue aaciina?aaei?o ae?iaiee?a o ainiiaea?noa?. Ooo
i?iyaey?oueny ?icoiaeaeaiiy aeaii? iiaeae? ?c oe?eyie aa?a?ii? ?aoi?ie a
Oe?a?i?, ?aii?oaaiiy naeyinueeeo ?ioa?an?a. E??i oeueiai, oae caaiee
aoaeoeaiee aeaniee, iacaeaaeii a?ae iayaiino? caeo?aieo ?iaanoeoe?e,
aoaea i?eaeanithaaoe iaea?eueoo ?anoeio aeioiae?a a?ae ainiiaea?thaaiiy
iaa?oue ca oiiae iai?eeeaaeaiiy i?yeeo coneeue.

Ua a?eueoa nioe?aeueia iani?aaaaeeea?noue, iacaoeuai?noue naeyi iiaea
aeieeiooe, yeui acyoe aei oaaae iiaeeea?noue aeeth?aiiy caiaeueieo ia?a
o noaoooiee oiiae aeoe?iia?iiai oiaa?enoaa, ye oea i?iiiio?oueny. O
oaeiio aeiaaeeo c”yaeoueny iiaeeea?noue ianiaiai iaaccaiaeaiiy iei?oi?o
aeaniee?a caiaeueieo ia?a c on?ia ianooiieie ae?ae iaaaoeaieie
iane?aeeaie. Aei oiai ae aeoe?iia?i? oiaa?enoaa eiina?aothoue eieeoi?
iaaaoeai? iniaeeaino? aioo??ainiiaea?nueeeo a?aeiinei, oei naiei ia
iaaeeaeoth?e, a a?aeaeaeyth?e aaciina?aaeiueiai ae?iaieea a?ae eiai
aeaniino?. I?aeoaa?aeaeaiiyi oeueiai iiaea neoaeeoe i?eeeaae noai?aiiy
aeoe?iia?iiai oiaa?enoaa o naeao Aa?oiy Ne?iaaoea ? Cae?ciye Noinueeiai
?aeiio Noinueei? iaeano?. Ooo noai?aii aeoe?iia?ii-iaeiaa oiaa?enoai
cae?eoiai oeio “Iaye”.

Aeaiee i?aeo?ae aei ?ai?aai?caoe?? n?euenueeiainiiaea?nueeeo
i?aei?e?inoa i?iaeaiiino?oaaa, ui oaea i?aai?caoe?eia oi?ia, ye
aeoe?iia?ia oiaa?enoai, ia i?noeoue a nia? iaiao?aeieo aaaeae?a oa
noeioe?a aei ci?ie i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e eieeoiueiai ENI. Oiio ia
aac? eieeoi?o i?ae?icae?e?a i?aei?e?inoaa “Iaye” ooai?aii 9
eiiia?aoea?a, yeei ia?aaeaa?aii a?aeaeaoe o aeani?noue ? ei?enooaaiiy
iaeii oa caieth o a?aeiia?aeiino? aei e?eueeino? ?eai?a eiiia?aoeao.
?aae?caoe?y i?iaeoeoe??, ae?iaeaii? eiiia?aoeaaie, cae?enith?oueny
aeoe?iia?iei oiaa?enoaii, ca?aeii c oeeaaeaieie aeiaiai?aie. Oaeei
?eiii, aeaia iiaeaeue i?ney aaeineiiaeaiiy ia? a?eueoa ni?eueiiai c
anioe?aoe??th eiiia?aoea?a, ai?ae c aeoe?iia?iei oiaa?enoaii, yea eeoa
eiina?ao? noa?? aioo??ainiiaea?nuee? a?aeiineie a n?euenueeiio
ainiiaea?noa?.

?ioee oeyo ?aoi?ioaaiiy eieaeoeaieo ainiiaea?noa ?ic?iaeaii ca
aeiiiiiaith I?aeia?iaeii? O?iainiai? Ei?ii?aoe??. I?aeoiaeii aei
?ai?aai?caoe?? ? noai?aiiy iiaeo i?aei?e?inoa ca aeaiith iiaeaeeth ?
i?iaaaeaiiy aioo??ainiiaea?nueeeo aoeoe?ii?a, aea cae?enith?oueny
?iciiae?e caie? ? iaeia eieeoiueiai ainiiaea?noaa, ui iiae?eai? ia eioe
(iaeiia? oaoiieia??i? eiiieaene ? caiaeuei? ae?eyiee, ye? iaaeioe?eueii
ae?eeoe ia iaio? ?anoeie). Iaea?eueo iioe?aiith oi?iith ainiiaea?thaaiiy
aiane?aeie ?ano?oeoo?ecaoe?? ? oiaa?enoaa c iaiaaeaiith
a?aeiia?aeaeuei?noth.

Iiceoeaiei ?acoeueoaoii oaeiai ?aoi?ioaaiiy ? oa, ui iiainoai?ai?
ainiiaea?noaa a?ae??ciythoueny a?eueoith a?aeiia?aeaeuei?noth ia?aae
nai?ie ciaia”ycaiiyie. O ia?niaeoea? oea iiaea iaoe iiceoeaiee aoaeo o
caeo?aii? ciai?oi?o ?iaanoeoe?e a n?euenueeiainiiaea?nueea ae?iaieoeoai,
ca?eueoaii? aeia??e a ia?oia??a. Oaea a?aeiia?aeaeuei?noue, cae?aeii, ?
a?aeia?aaeaiiyi ye a?eueo ??oeeo i?aaee aeio?eiaiiy nai?o iaia”yce?a
ana?aaeei? i?aei?e?inoaa, oae ? iaaieo ci?i o na?aeiiino? ?eai?a
o?oaeiaiai eieaeoeao. Iaeiae i?aeoeea noai?aiiy oiaa?enoa c iaiaaeaiith
a?aeiia?aeaeuei?noth ca iiaeaeeth IOE na?ae?eoue, ui an? eieeoi? ?eaie
ENI noathoue ? o?anieeaie, oiaoi caniiaieeaie oiaa?enoaa. sse cacia?aii
a noaooo? oiaa?enoaa c iaiaaeaiith a?aeiia?aeaeuei?noth “Ae?a?iaa”, ui
ciaoiaeeoueny o nae? I?iuee?aea A?oai?anueeiai ?aeiio Aeiiaoeueei?
iaeano?, eiaeiee o?aniee oiaa?enoaa ia? oaeo e?euee?noue aiein?a, yea
i?iii?oe?eia aei ?ici??o eiai ?anoee o noaoooiiio oiiae?, oiaoi ?ici??o
iaeiiaiai iath. Oaeee i?aeo?ae oneeaaeith? oi?aae?iiy i?aei?e?inoaii,
aaeaea i? iaeei o?aniee ?e iaa?oue ?o a?oia ia aoaeooue iaoe
ae??oaeueiiai aieino, iniaeeai ca oiiae aaeeei? e?eueeino? caniiaiee?a.

Ciaioaiiy ?enaeueiino? i?aoe?aiee?a a iaeiiio i?aei?e?inoa? ? iaeiei ?c
iniiaieo i?aeoiae?a aei ?aoi?ioaaiiy ENI, ?ic?iaeaieo ca ni?eyiiy OAN?N.
Aeei?enoiaoth?e ?aeiiaiaeaoe?? OAN?N, aoei cae?eniaii ?ai?aai?caoe?th
eieaeoeaiiai n?euenueeiainiiaea?nueeiai i?aei?e?inoaa, oeaio?aeueia
naaeeaa yeiai ciaoiaeeoueny o nae? Iiaia?eai??aea Ia?oa Aeieeinueeiai
?aeiio E??iaia?aaenueei? iaeano?, aea noai?aii ?ioe?e th?eaee?i? iniae:
i?eaaoii-eieaeoeai? i?aei?e?inoaa “Ci?yia”, “I??y”, “?iioeuen” oa
“?aiie”, ye? oaeoe?ii ? ae?iaie?eie eiiia?aoeaaie. A aeaieo
i?aei?e?inoaao ai?iaaaeaeaii i?aiaeo caiaeueieo ia?a.

Iiceoeaiee aoaeo aeaiiai ?aoi?ioaaiiy iieyaa? o caoe?eaaeaiino? eiaeiiai
?eaia eieaeoea?a ca?eueoeoe aoaeoeai?noue ae?yeueiino? i?aei?e?inoaa.
Aaeaea ca oiiae iaioeo ianooaa?a ainiiaea?thaaiiy, iaioi? e?eueeino?
i?aoethth?eo ??oe?oa aeaeii eiai ?acoeueoaoe. Iaeii?iaeoeoeaia
ae?yeuei?noue iaaeaaeeeaeo i?aoe?aiee?a a?ae?aco noa? iii?oiith aeey
?ioeo ?eai?a ainiiaea?noaa, ye? oaia? neeuei?oa a?ae?oaathoue ??
iaaaoeaiee aieea.

Iaaeie?eii o iiaeo i?aei?e?inoaao ? oa, ui ??aaiue i?aiaeii? ieaoe ca
caiaeueiee iae, a oaeiae ?io? aeieaoe aecia?athoueny caaaeueieie cai?aie
ye i?aoethth?eo, oae ? iai?aoethth?eo iaeiaee?a, ui iaaaoeaii
a?aeia?aaea?oueny ia ci?oeiaii? ? ?icaeoeo naieo ainiiaea?noa, yeei
iaiao?aei? ?iaanooaaiiy. Iai?eeeaae, o i?aei?e?inoa? “Ci?yia” an?o
iaeiaee?a ia?aoiao?oueny 295 ?ieia?e, oiae? ye i?aoethth?eo eeoa 50
in?a, ye? ia?iaeythoue 2444 aa ??ee?. Oea icia?a?, ui iai?aoethth??
iaeiaeee iathoue aecia?aeueiee aieea ia i?eeiyooy ?yaeo ??oaiue noiniaii
aeei?enoaiiy i?eaooeo ainiiaea?noaa. Aeo?ae ?c aeaii? neooaoe??
aa?eoueny o iiaiiio a?aeie?aieaii? iaeiiaeo ? o?oaeiaeo noinoie?a i?ae
i?aei?e?inoaii ? i?aoe?aieeii iacaeaaeii a?ae noaoono inoaiiueiai a
ainiiaea?noa?.

Aaaeeeaei caniaii ?aoi?ioaaiiy aa?a?iiai naeoi?a, a?ae?iaeaeaiiy ii?oooy
aeanieea nai?? caie? aenooiathoue i?aiaei? a?aeiineie. Na?aae iei?oi?o
iaaeie?e?a ?icaeoeo i?aiaeieo a?aeiinei ne?ae a?aecia?eoe ?noioio
??cieoeth a ??aiyo i?aiaeii? ieaoe o ainiiaea?noaao, ui ni?e?eiaii ia
??cieoeath o i?iaeoeoeaiino? caiaeue, a a?aenooi?noth ii?ioi?iiaaiino?
naeyi uiaei noai?thaaiiai ?eieo i?aiaee caie?. Ca ni?eyiiy
eiinaeoeiaiai? eiiiai?? “?iiei” aoei i?iaaaeaii aeine?aeaeaiiy o 41
i?aei?e?inoa? 13 iaeanoae Oe?a?ie, aea ai?iaaaeaeaii i?aiaei?
a?aeiineie. Ca?aeii ?c ianoaaeaiiyie, iaeieae?ee ??aaiue i?aiaeii?
ieaoe noaiiaeoue 12 a?i. ca 1 aa, iaeaeuee — 149 a?i.

?ioei oaeoi?ii, yeee ia? aieea ia c?inoaiiy ??aiy i?aiaeii? ieaoe, ?
oa?i?i i?aiaeiiai aeiaiai?o. Nueiaiaei? iaea?eueoiai iioe?aiiy
iaaoaathoue o?e- ? i”yoe???i? oa?i?ie i?aiaee. Aeaye? i?aiaei? aeiaiai?e
ia?aaeaa?athoue 10-15-???i? oa?i?ie ?o ae??. Aeiaaino?ieia? i?aiaei?
aeiaiai?e cia?ii aaeueiothoue ?aoi?ioaaiiy aa?a?iiai naeoi?a, c?inoaiiy
i?aiaeii? ieaoe, a cia?eoue aeioiae?a naeyi.

Ie?aiei aniaeoii ? i?aiaea i?iaeoeoeaieo caiaeue a?o?eciyieie oa
?iicaiieie eiiiai?yie. Aeey oaeiai ?icaeoeo i?aiaeieo a?aeiinei
caeiiiaeaa?? ia?aiiie a?aenooi?. Iaia? iniaeeaeo i?iaeai ? c iiooeii
caie? aeey ?? i?aiaee. N?euenueeiainiiaea?nuee? i?aei?e?inoaa, ?a?ac
a?aenooi?noue a?ioae oa cania?a ae?iaieoeoaa, ?anoi ia a ciic? ia?iaeyoe
nai? n?euenueeiainiiaea?nuee? oa?aeaey, a n?euenueeei ?aaeai aaaeei
ciaeoe i?aiaea??a caie? iaa?oue ca iecueeee ??aaiue i?aiaeii? ieaoe.

I?eeeaaeii oaeiai ?icaeoeo i?aiaee caie? iiaea aooe ae?yeuei?noue
eiiiai?? c? noii?ioeaioiei ?iicaiiei eai?oaeii “Aeiaae THe?aei”, ui
i?aiaeo? caieth o eieaeoeaieo i?aei?e?inoa, n?euenueeeo ?aae,
oa?ia?nueeeo ainiiaea?noa a Noinuee?e ? E??iaia?aaenuee?e iaeanoyo. Ca
oiiae cia?iiai iioe?aiiy i?aiaeieo a?aeiinei o iaaaaeaiee niin?a, iiaeia
i?iaiicoaaoe iaaaeueia ca?aeiaiiy n?euenueeiai ianaeaiiy, aaeaea naeyie
a oaeiio aeiaaeeo io?eioaaoeiooue i?i?iaeuei? ia?aaaae a?ae ?oiuei?
aeaniino?. Oei?aniaa aeaiaea a?ae oaeiai aeei?enoaiiy aeaniino? naeyi —
iioaioe?eieo ainiiaea??a nai?? caie? — iiaea ia?aoai?eoeny o can?a
cieuaiiy naeyinoaa. Iianthaeia caea?a caie? a i?aiaeo aaeeeiio a?ciano
??aiicia?ia iaace?iaeaiith oe?a?inueeiai naea.

Oiio aeo?ae ?c iei?oiueiai noaiiaeua iio??aii ooeaoe, ciiao ae oaee, o
noai?aii? ae?eiaeo oi?i n?euenueeiainiiaea?nueei? ae?yeueiino?,
ni?iiiaeieo ia eeoa aeaeeoe a iiaeo, a?eueo aei?noeeo oiiaao aaaeaiiy
aa?a?iiai ae?iaieoeoaa, aea oaeiae caoenoeoe naeyi-aeaniee?a caie? ?
ni?eyoe ?o aeia?iaooo.

I?ae eooii ci?o ?aae?caoe?? ?ioa?an?a naeyinoaa a i?ioean?
o?ainoi?iaoe?e aeine?aeaeo?oueny i?iaeaia caeiyoino? n?euenueeiai
ianaeaiiy o ia?ao?aeiee ia??iae. Ca inoaii? ?iee oaiie ?inoo
n?euenueeiai aac?ia?ooy aeu?, ai?ae a oe?eiio ii ia?iaeiiio
ainiiaea?noao.

Aeine?aeaeoth?e caeiyo?noue o n?euenuee?e i?noeaaino?, ne?ae
iaaieineoe, ui ?noioiei iaaeie?eii no?oeoo?e caeiyoino? ia nae? ? oa, ui
a n?euenueeiio ainiiaea?noa? caeo?aii iiiaae 60% caeiyoeo a ia?iaeiiio
ainiiaea?noa? ia nae?. Oea icia?a?, ui o n?euenuee?e i?noeaaino?
iaaecae?aeii caoaeaia iiaeeea?noue i?aoeaaeaoooaaiiy iica iaaeaie
aa?a?iiai naeoi?a.

Iniaeeai iaaacia?iith ia?niaeoeaith ? c?inoaiiy aac?ia?ooy a ?ac?
noai?aiiy ae??aeo ae?iaie?eo no?oeoo? a n?euenueeiio ainiiaea?noa?, ui
i?ecaaaea aei cia?iiai aea?eueiaiiy i?aoe?aiee?a eieaeoeaieo
ainiiaea?noa. A 1994-1996 ??. o n?euenuee?e i?noeaaino? ?enei
ca?a?no?iaaieo aac?ia?oieo ca?eueoeeinue o 2,5 ?aca, aeinyaioaoe 46
oen. ?ie. E?euee?noue iacaeiyoiai i?aoeacaeaoiiai ianaeaiiy o
i?aoeacaeaoiiio a?oe? a 1996 ?. ia?aaeueea 1 iei. ?ie. Ca inoaii?
o?noue ?ie?a caeiyo?noue o n?euenueeiio ainiiaea?noa? (ca aeiyoeii
iniaenoeo i?aeniaieo ainiiaea?noa) ciaioeeany iaeaea ia 15%. O oie aea
?an ??cei c?inoa? ?anoea caeiyoeo a iniaenoeo i?aeniaieo ainiiaea?noaao
(o 1996 ?. — 27%), aaea ia?aaeueaoe ?anoeo caeiyoeo a aea?aeaaiiio
naeoi?? (24%). Oea aeaiiino?o?, caaaeath?e ia ?ici??e i?aeniaieo
ainiiaea?noa, ?icoe?aiiy iaiiaii? caeiyoino? ia nae?. Aa?o?e aei oaaae
oa, ui o no?oeoo?? noeoiiiai aeioiaeo n?euenueeeo n?iae aeioiae a?ae
iniaenoiai i?aeniaiiai ainiiaea?noaa o 1997 ?. ia?aaeuea 50%, iiaeia
eiinoaooaaoe cieaeaiiy aeioiaeiino? n?euenueeiai ianaeaiiy. Iaaaeueia
ca?aei?iiy ethaeae ia nae?, yea, e??i anueiai ?ioiai, iia”ycaia ?c
iaaeinoaoiueith caeiyo?noth, aeiaaa? canoinoaaiiy iaa?aeeeaaeieo
caoiae?a uiaei noai?aiiy iiaeo ?iai?eo i?noeue o n?euenuee?e
i?noeaaino?, ia?o ca ana, iica iaaeaie aa?a?iiai naeoi?a.

AENIIAEE

1. Aieiaiith noooth cae?enithaaii? a Oe?a?i? aa?a?ii? ?aoi?ie ?
ooaa?aeaeaiiy naeyieia ye aeanieea, ainiiaea?y nai?? caie?, ni?iiiaeiiai
aoaeoeaii aeei?enoiaoaaoe ?ano?ne a n?euenueeiio ainiiaea?noa?, c
iaoith caaacia?aiiy eiieo?aioiiai ye ia a?o?eciyieo, oae ? ia na?oiaeo
?eieao aa?a?iiai ae?iaieoeoaa. I?ioean ?aoi?ioaaiiy aa?a?ii? noa?e
ia?aaeaa?a? ooaa?aeaeaiiy ??cieo oi?i aeaniino? ? ainiiaea?thaaiiy. Oea
caaacia?oaaoeia oiiae aeey ?icaeoeo ?i?oe?aoeae, a?aeiia?aeaeueiino? ?
c?inoaiiy aeia?iaooo naeyi — ae?iaiee?a n?euenueeiainiiaea?nueei?
i?iaeoeoe??.

2. sse na?ae?eoue aeina?ae e?a?i Oeaio?aeueii? ? No?aeii? ?a?iie, a
?acoeueoao? ?aoi?ioaaiiy aa?a?ieo i?aai?caoe?eieo no?oeoo? o a?eueoino?
aea?aeaa nueiaiaei? aeinoaiuei oe?iei i?aaenoaaeaia eiiia?aoeaia oi?ia
ainiiaea?thaaiiy. Iacaeaaeii a?ae oaeaeeino? i?ioeano ?ano?oeoo?ecaoe??
i?aei?e?inoa ?nio? iaiao?aei?noue caa?aaeaiiy eieaeoeaiiai niiniao
ainiiaea?thaaiiy, uiiaeiaioa a ia??iae aaeaioaoe?? aa?a?iiai naeoi?a aei
iiaeo oiia aaaeaiiy n?euenueeiai ainiiaea?noaa.

3. ?aoi?ioaaiiy eieeoi?o n?euenueeiainiiaea?nueeeo eiiia?aoea?a a
iaeieo e?a?iao (Aeaai?y, Aieaa??y, ?oioi?y), aea ?ai?aai?caoe?y
ni?eeiaeany eeoa ye i?eaaoecaoe?y caie? oa iaeia, a ia ye noai?aiiy
iiaeo ainiiaea?nueeeo iaeeieoeue, i?ecaaei aei cia?ii? ?oeiaoe??
iaoa??aeueii-oaoi??ii? aace i?aei?e?inoa oa coiiaeei i?iaeaio oe?oiiaiiy
caieaei?enooaaiiy. A ?ioeo aea?aeaaao (I?ia??eia, Oai?ueia, ?ao?y,
Neiaa??eia) i?ioean ?ano?oeoo?ecaoe?? noi?iaiaeaeo?oueny cia?iei
c?inoaiiyi aac?ia?ooy, a oaeiae aeieea? i?iaeaia iiaeaeueoiai
?aoi?ioaaiiy ia?a?a?no?iaaieo eiiia?aoea?a. I?ioean ?aoi?ioaaiiy
aa?a?iiai naeoi?a aeyaea neeaaei?noue ? aeiaaio?eaae?noue
cae?enithaaieo ?aoi?ioaaiue. I?e oeueiio aeioe?eueiei aeyaeeiny
canoinoaaiiy eiiieaenieo, aeiaaio?eaaeeo i?ia?ai ?c ??oeeie i???ioe?aie
ia iaeaooi? ?acoeueoaoe.

4. A e?a?iao Oeaio?aeueii? ? No?aeii? ?a?iie ?eiie caie?, yeee aeciaiee
iiceoeaiei oaeoi?ii ?iaanooaaiiy aa?a?iiai naeoi?a oa iioei?caoe??
n?euenueeiainiiaea?nueeiai ae?iaieoeoaa, ia a?ae?a?a? ?noioii? ?ie?, ui
na?ae?eoue i?i a?aenooi?noue aaaiiino? iiceoeaieo oaeoi??a caiaeueiiai
?eieo a ia??iae o?ainoi?iaoe??.

5. Aeine?aeaeoth?e ?icaeoie caiaeueii? ?aoi?ie a Oe?a?i?, ne?ae
a?aecia?eoe, ui aoai ?icaea?aeaaeaiiy n?euenueeiainiiaea?nueeeo caiaeue
a iniiaiiio caaa?oeany. Oaeoe?ii caaa?oo?oueny aoai i?eaaoecaoe??
i?enaaeeaieo caiaeueieo ae?eyiie, iaaeaieo a?iiaaeyiai, a oaeiae i?ioean
iathaaiiy caiaeue eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa.
Ianooiiei aoaiii caiaeueii? ?aoi?ie ia? noaoe i?ioean ?a?no?aoe?? ?eai?a
eieaeoeaieo ainiiaea?noa, aea cina?aaeaeaia iniiaia ?anoea i?iaeoeoeaieo
caiaeue, ye i?eaaoieo aeaniee?a caie?. Ia iaoe?iiaeueiiio ??ai? ne?ae
cai?iaaaeeoe i?ia?aio aeaea?? aea?aeaaieo aeo?a ia i?aai i?eaaoii?
aeaniino? ia caieth, ui ni?eyoeia a?ae?iaeaeaiith ii?oooy aeaniino?
naeyi oa iaoeia oni?o ca oiiae iaoeiai-iaa?oioiaaiiai ?aoi?ioaaiiy
n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa ? cai?iaaaeaeaiiy a iaeaooiueiio
oeea?e?ciaaiiai ?eieo caie?.

Caaaeath?e ia iaiao?aei?noue o ia?niaeoea? cai?iaaaeaeaiiy
?aaoeueiaaiiai ?eieo caie?, iio??aii yeiaeoaeaeoa oi?ioaaoe ?inoeoooe
?eieo caie? (caiaeueiee aaie, ?ioi?iaoe?eio ?io?ano?oeoo?o), a oaeiae
?ic?iaeyoe iaoai?cie ?aae?caoe?? i?aaa i?iaeaaeo-eoi?ae? caie?,
canoinoaaiiy ?? ye canoaao.

6. ?aoi?ioaaiiy eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa —
iaiao?aeia oiiaa ci?ie noaoono naeyieia oa i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino?
ae?iaieoeoaa. Aeoiaey?e ?c oe?eae aa?a?ii? ?aoi?ie, noai?aiiy iiaeo
i?aai?caoe?eieo no?oeoo? a aa?a?i?e noa?? iio??aii ?icaeyaeaoe e??cue
i?ecio ci?ie noaiiaeua aaciina?aaeiueiai ae?iaieea
n?euenueeiainiiaea?nueei? i?iaeoeoe??: ?e ? a?i aeanieeii, ainiiaea?ai,
yeee caeaoiee i?eeiaoe aeani? ??oaiiy uiaei nai?? ae?yeueiino?, ?e a?i
ciiao caeeoeany aaci?aaiei iaeiaioeai ia caie?.

7. I?ioean ?aoi?ioaaiiy eieaeoeaieo i?ae?e?inoa a Oe?a?i? o?eueee
?icii?eia?oueny. Ia?a?a?no?aoe?y eieeoi?o ainiiaea?noa o ENI, ui
caeiathoue iaea?eueoo ?anoeo ca ieiuath ia?iaethaaii? caie? na?aae ?ioeo
oi?i ainiiaea?thaaiiy, ia ci?ieea i?aeoeee i?eeiyooy ??oaiue, o?oaeiaeo
a?aeiinei o i?aei?e?inoaao, nioe?aeueii-aeiiii??iiai noaoono naeyieia.
Oea na?ae?eoue i?i iaaecae?aeio neeaaei?noue a?aeoiaeo a?ae canoa??eeo
aioo??ainiiaea?nueeeo a?aeiinei. I?aeoe?ii iaiiaeeeai ia aac?
eieeoiueiai eieainio ooai?eoe ae??ao i?aai?caoe?eio no?oeoo?o, yea
canoiniaoaaea a oae? ae ca ?ici??ii ?ano?ne (caieth, ?io? caniae
ae?iaieoeoaa, ?iai?o neeo), ui ? eieaini.

8. Caaaeoth?e ia oa, ui caaaeaiiyi iei?oiuei? caiaeueii? ?aoi?ie ?
oi?ioaaiiy naeyi-aeaniee?a, ye? aoee a iaeii?anii noa”?eoaie
ainiiaea?thaaiiy, ni?iiiaeieo aoaeoeaii aanoe ae?iaieoeoai, ne?ae
aeciaoe iai?eeiyoieie oeyoe ?aoi?ioaaiiy ENI, ye? ia i?ecaiaeyoue aei
ci?ie i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e ainiiaea?noa c iaoith caae?yiiy
iioeaaoe?? aei i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? ae?iaieoeoaa, a oaeiae
i?aeaeuaiiy a?aeiia?aeaeueiino? iiainoai?thaaii? i?aai?caoe?eii?
iaeeieoe? ye noa”?eoa i?aei?e?iieoeueei? ae?yeueiino?. Oea noino?oueny
oaeeo oi?i, ye aeoe?iia?i? oiaa?enoaa, i?eaaoii-i?aiaei? i?aei?e?inoaa,
noai?ai? ia aac? ENI, ui eiina?aothoue aioo??ainiiaea?nuee? a?aeiineie,
iai?eoaiaii? aoaeoeaiiio aa?a?iiio naeoi?o.

9. Ia?niaeoeaiei aa?eoueny oeyo noai?aiiy iiaeo oi?ioaaiue cia?ii
iaioeo ca iei?oi? i?aei?e?inoaa: oiaa?enoa c iaiaaeaiith
a?aeiia?aeaeuei?noth, aea caniiaieeaie aenooiathoue ia an? eiai ?eaie,
a eeoa a?oia ?i?oe?aoeaieo ? a?aeiia?aeaeueieo ethaeae, iaaaeee?
ae?iaie?? eiiia?aoeae. N?euenueeiainiiaea?nuee? eiiia?aoeae, ui
noai?ththoueny cai?noue iei?oi?o eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo
i?aei?e?inoa, ia iiaeii? aooe e?ioeaaith noaae??th ?aoi?ioaaiiy. Ca
oiiae aaeeei? ?enaeueiino? i?aoe?aiee?a-iaeiaee?a aeani?noue noa?
aiii?iiith, aano?aeoiith ? ?eaie ainiiaea?noaa ao?a?athoue nai?
ioioiaeiaiiy ?c aeanieeii-ae?iaieeii. I?eeeaaeii oeueiai iei? ?
aeani?noue ia iaeii a ENI.

Ia?niaeoeaiei oeyoii ?aoi?ioaaiiy iei?oi?o eieaeoeaieo i?aei?e?inoa
ne?ae aaaaeaoe noai?aiiy cai?noue ENI iaaaeeeeo i?eaaoii-i?aiaeieo
i?aei?e?inoa, o oiio ?ene? caniiaaieo i?noeaaeie oa?ia?nueeeie
ainiiaea?noaaie. A Oe?a?i? ?nio? aeae?eueea oeny? aeiiii??ii neeueieo
oa?ia?nueeeo ainiiaea?noa, aieiaiei ?eiii oeo, ui noai?ai? ia ii?aoeo
?aoi?i ? ni?iiiaei? ?icoe?eoe caieaei?enooaaiiy, canoiniaoth?e i?aiaei?
a?aeiineie.

10. Caaaeoth?e ia oa, ui a inoaii?e ?an no??ieiai iioe?aiiy iaaoaathoue
i?aiaei? a?aeiineie a n?euenueeiio ainiiaea?noa?, ?nio? iaaaeueia
iio?aaa i?aai?caoe?? ?ioi?iaoe?eiiai caaacia?aiiy aeaniee?a caiaeueieo
ia?a uiaei ??aiy i?aiaeii? ieaoe.

?a?ac oei?aniao a?aenooi?noue iio??aii? ?ioi?iaoe?? i?i noai?thaaiee
?eiie i?aiaee caie? oa iaiao?aei?noue ?aoi?ioaaiiy i?aai?caoe?eii?
no?oeoo?e aa?a?ii? noa?e nueiaiaei? aeioe?eueii canoiniaoaaoe eeoa
ei?ioeioa?i?iia? (iaeei-aeaa ?iee) oa?i?ie i?aiaeiiai aeiaiai?o, ui
ni?eyoeia caoenoo naeyi-aeaniee?a caiaeueieo ia?a.

Iaaacia?iith oaiaeaioe??th aenooia? i?aiaea i?iaeoeoeaieo caiaeue
a?o?eciyieie oa ?iicaiieie eiiiai?yie, ye? caeiathoueny iinoa?aiiyi
cania?a ae?iaieoeoaa o n?euenueea ainiiaea?noai. Iicaaaeaiiy aeeoae?a
naea a?aeiia?aeaeueiino? ca n?euenueeiainiiaea?nueea ae?iaieoeoai
i?ecaiaeeoue aei ciaioaiiy ?o aeioiae?a, iinoa? caa?icith cieuaiiy
oe?a?inueeiai naeyinoaa.

11. Iaaecae?aeii iaaacia?ii? oaiaeaioe?? a inoaii?e ?an iaaoaa?
aac?ia?ooy a n?euenuee?e i?noeaaino?. Aiane?aeie nei?i?aiiy ?iai?eo
i?noeue, n?euenueea ianaeaiiy ana a?eueoa ci???ioiao?oueny ia ?iaioo a
iniaenoiio i?aeniaiiio ainiiaea?noa?. Iioe?aiith noaea iaiiaia
caeiyo?noue, ui i?ecaiaeeoue aei ??ceiai cieaeaiiy aeioiae?a ianaeaiiy.

I?iaeaia caeiyoino? n?euenueeiai ianaeaiiy ia iiaea aooe iiceoeaii
ae??oaia oeyoii ?eieiaiai naii?aaoethaaiiy. Oiio ?nio? iio?aaa a
neeuei?e nioe?aeuei?e iie?oeoe? aea?aeaae. Aeciath?e iaieio??noue
ciaioaiiy caeiyoino? a aa?a?iiio naeoi?? aiane?aeie noai?aiiy a?eueo
ae??aeo oi?i ainiiaea?thaaiiy oa ona?aeiiethth?e iaiao?aei?noue
iaaeiiouaiiy aeie?aiiy oe?a?inueeeo n?e, ae?ae aaaeeeaei ? yeiaeoaeaeoa
ao?eaiiy a aeeooy niaoe?aeueieo aea?aeaaieo i?ia?ai aeey noai?aiiy iiaeo
?iai?eo i?noeue ia nae?, ia?o ca ana, iica iaaeaie aa?a?iiai
ae?iaieoeoaa.

I?e ae??oaii? i?iaeaie aac?ia?ooy ne?ae ni?eyoe noai?aiith
aeueoa?iaoeaii? caeiyoino?, aieiaieie eiiiiiaioaie yei? iiaeii? noaoe
iaeai?oaeii?noe? ?iai?? i?noey o noa?? i?aeniaieo ae?iaieoeoa ?
i?iiene?a, aa?ina?a?no, iaaaeeeeo i?aei?e?inoa oa oeao?a ii ia?a?iaoe?
i?iaeoeoe?? ? ianeoaiaoaaiith n?euenueeiai ianaeaiiy. Iaiao?aeiei ?
i?aeo?eiea iniaenoeo i?aeniaieo ainiiaea?noa ianaeaiiy. Aeinoaoith oaaao
ne?ae iaaeaaaoe noeioethaaiith i?a?aoe?? c ?aa?ii?a ?c iaaeeeoeii
o?oaeiaeo ?ano?n?a o n?euenuee? ?aeiie aino?i? aeaiia?ao??ii? e?ece.

NIENIE IIOAE?EIAAIEO I?AOeUe

1. Ioey? I.A. ?aoi?ioaaiiy aa?a?iiai naeoi?a a e?a?iao Oeaio?aeueii? ?
No?aeii? ?a?iie // Aeiiii?ea AIE. — 1997. — ?4-5. — N. 83-90.

2. Ioey? I.A. Caeiiiaeaa?a aaca aeey cae?eniaiiy caiaeueii? ?aoi?ie //
Aea?aeaaia ?aaoethaaiiy nioe?aeueii-aeiiii??iiai ?icaeoeo naea. — Ee?a:
IAI Oe?a?ie, ?i-o aeiiii?ee. — 1995. — N. 100-104.

3. Ioey? I.A. Oi?ioaaiiy iiaeo oi?i n?euenueeiainiiaea?nueei?
ae?yeueiino? // Aa?ii?iaeiaieue?ee eiiieaen: noai ? ia?niaeoeae.- Ee?a:
IAI Oe?a?ie, ?i-o aeiiii?ee. — 1997. — N. 53-63.

4. Ioey? I.A. Iniaeeaino? ?aoi?ioaaiiy eieaeoeaieo
n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa // Iaoeia? aeiiia?ae?
i?aeia?iaeii? iaoeiai-i?aeoe?ii? eiioa?aioe?? “Nioe?aeueii-aeiiii??i? oa
aeieia??i? i?iaeaie ?icaeoeo aaei?i?no?aoeaieo ?aeii?a”. — ?anoeia ?. —
Euea?a: ?inoeooo ?aa?iiaeueieo aeine?aeaeaiue IAI Oe?a?ie.-1997.-N.
188-191.

AIIOAOe?ss

Ioey? Ieaenaiae? Aioiiiae?. Nioe?aeueii-aeiiii??i? aniaeoe ?aoi?ioaaiiy
eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa aeiiii??ieo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 08.07.02 — aeiiii?ea n?euenueeiai ainiiaea?noaa
? AIE. — ?inoeooo aeiiii?ee IAI Oe?a?ie, Ee?a, 1998.

O ?iaio? cae?eniaii ocaaaeueiaiiy aeina?aeo i?iaaaeaiiy aa?a?ieo ?aoi?i
a e?a?iao Oeaio?aeueii? ? No?aeii? ?a?iie, i?iaiae?ciaaii caeiiiaeaa?o
aaco aa?a?ii? ?aoi?ie a Oe?a?i?, aeine?aeaeaii i?ioean ?aoi?ioaaiiy
eieaeoeaieo n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa oa eiai nioe?aeuei?
iane?aeee. Iaoith aeine?aeaeaiiy ? ?ic?iaea ia?niaeoeaieo iai?yie?a
?ai?aai?caoe?? n?euenueeiainiiaea?nueeeo i?aei?e?inoa, ianaiia?aae c
iiceoe?e ?aae?caoe?? ?ioa?an?a naeyinoaa.

Eeth?ia? neiaa: aa?a?ia ?aoi?ia, eieaeoeai? n?euenueeiainiiaea?nuee?
i?aei?e?inoaa, nioe?aeueii-aeiiii??i? aniaeoe.

AIIIOAOeEss

Ioey? Aeaenaiae? Aioiiiae?. Nioeeaeueii-yeiiiie?aneea aniaeou
?aoi?ie?iaaiey eieeaeoeaiuo naeueneioicyenoaaiiuo i?aaei?eyoee. —
?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o?aiie noaiaie eaiaeeaeaoa yeiiiie?aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 08.07.02 — yeiiiieea naeueneiai oicyenoaa e AIE. —
Einoeooo yeiiiieee IAI Oe?aeiu, Eeaa, 1998.

A ?aaioa inouanoaeaii iaiauaiea iiuoa i?iaaaeaiey aa?a?iuo ?aoi?i a
no?aiao Oeaio?aeueiie e Ainoi?iie Aa?iiu, i?iaiaeece?iaaii
caeiiiaeaoaeueioth aaco aa?a?iie ?aoi?iu a Oe?aeia, enneaaeiaaii
i?ioeann ?aoi?ie?iaaiey eieeaeoeaiuo naeueneioicyenoaaiiuo i?aaei?eyoee
e aai nioeeaeueiua iineaaenoaey. Oeaeueth enneaaeiaaiey yaeyaony
?ac?aaioea ia?niaeoeaiuo iai?aaeaiee ?ai?aaiecaoeee
naeueneioicyenoaaiiuo i?aaei?eyoee, a ia?aoth i?a?aaeue, enoiaey ec
?aaeecaoeee eioa?ania e?anoueyinoaa.

Eeth?aaua neiaa: aa?a?iay ?aoi?ia, eieeaeoeaiua naeueneioicyenoaaiiua
i?aaei?eyoey, nioeeaeueii-yeiiiie?aneea aniaeou.

ANNOTATION

Oleksandr Antonovych Muliar. Economic and social aspects of reforming
collective agricultural enterprises. — Manuscript.

The dissertation for candidate’s degree by speciality 08.07.02 —
Agricultural and Agri-Industrial Complex Economics. — Institute of
Economics of National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, 1998.

The work has been focused on summarizing experience of agrarian reforms
in Central and Eastern Europe countries, analysis of legislation on
agrarian reform in Ukraine, investigation of reforming collective
agricultural enterprises and its social aspects. The aim of the study is
to elaborate perspective directions of restructuring agricultural
enterprises firstly from the position of realization of peasant
interests.

Key words: agrarian reform, collective agricultural enterprises, social
and economic aspects.

Похожие записи