IAOe?IIAEUeIA AEAAeAI?ss IAOE OE?A?IE

?INOEOOO OE?A?INUeEI? IIAE

AI?*AA Ae?iiia Iao??aia

OAeE 801.52:6808.2+801.52:809.13

NEIAICI?IIA NENOAIA ?IAIIEEA

A ?IN?ENUeE?E ? AAOACUeE?E IIAAO

10.02.15 – caaaeueia iiaiciaanoai

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo iaoe

Ee?a – 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? e?iaa?noe/ii? i?aeaioiaee ?iicaioe?a
Aei?i?iiao?ianueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo

Iaoeiaee ea??aiee: aeieoi? o?eieia?/ieo iaoe, i?ioani?

NOIEss?IAA Ethaia I?ioi??aia,

Aei?i?iiao?ianueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao,

caa?aeoaa/ eaoaae?e e?iaa?noe/ii?

i?aeaioiaee ?iicaioe?a

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? o?eieia?/ieo iaoe, i?ioani?

AIEAeE??A ?inoeneaa Aaneeueiae/,

aeaaeai?e AI AO Oe?a?ie,

caa?aeoaa/ eaoaae?e oiiaoeee oa a?aiaoeee

neia’yinueeeo iia Ee?anueeiai aea?aeaaiiai

e?iaa?noe/iiai oi?aa?neoaoo

eaiaeeaeao o?eieia?/ieo iaoe, aeioeaio

IINAIE?N TH??e Eaii?aeiae/,

Ee?anueeee iaoe?iiaeueiee oi?aa?neoao

?i. O.Oaa/aiea, aeieoi?aio eaoaae?e

no/anii? oe?a?inueei? iiae

I?ia?aeia onoaiiaa : eaoaae?a caaaeueiiai iiaiciaanoaa oa ?noi??? iiae,
Aeiiaoeueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao,

I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie, i. Aeiiaoeuee

Caoeno a?aeaoaeaoueny 26 n?/iy 2000 ?. i 14 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 26.173.01 a ?inoeooo? oe?a?inueei? iiae
IAI Oe?a?ie ca aae?anith: 01001, Ee?a–1, aoe. A?ooaanueeiai,4.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe? ?inoeoooo
oe?a?inueei? iiae oa ?inoeoooo iiaiciaanoaa ?i. I.I.Iioaai? IAI Oe?a?ie
(01001, Ee?a–1, aoe. A?ooaanueeiai,4)

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee 24 a?oaeiy 1999 ?ieo

A/aiee nae?aoa? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee eaiaeeaeao o?eieia?/ieo
iaoe A.?.Eena

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Ii??aiyiiy ye caaaeueiiiaoeiaee i?eeii aea/aiiy yaeu ae?eniino?, ye
i?ciaaaeueia iia?aoe?y eaaeeoue a iniia? aoaeue-yeiai noaeaeaiiy. O
e?iaa?noeoe? aeiionea?oueny ia eeoa «aaiaoe/ia», aea e «aiaeia?/ia»
c?noaaeaiiy, ii??aiththoueny iaeii??aei? yaeua ? a iiaao ianii??aeiaieo.
Aeoiaey/e c oe??? oai?aoe/ii? ia?aaeoiiae, iiaeia c?iaeoe aeniiaie i?i
oa, ui iaoiaeo ii??aiyeueiiai aiae?co i?aeeyaathoue cian?i i?ioeeaaei?,
oae?, ui iathoue aaeee? aaiaoe/i? e oeiieia?/i? ?ica?aeiino?, iiae –
aaoacueea ? ?in?enueea. Ia?oa noi?oue in?aii ? ia ia? i?yei? iiae?aiino?
c a?aeiieie ?iaei?a?iiaenueeeie iiaaie, ae?oaa ?ai?acaioo? neia’yinueeo
a?eeo ?iaei?a?iiaenueei? n?i’? iia.

A?aiaoe/ia aoaeiaa aaoaci-aaeecueeeo iia aoea ? caeeoa?oueny i?aaeiaoii
aeine?aeaeaiiy aaaaoueio o/aieo. Aaaeeeai i?e oeueiio caaaeaoe, ui
niaoeeo?/i?noue a?aiaoe/ii? aoaeiae cao?aeiieaaeacueeeo iia iaoiiaeaia
nai???aei?noth ni?aa?aeiioaiiy neiaici?ie ? neiaioai?aiiy. Oe? iiae
oa?aeoa?ecothoueny neaaeei ?icaeoeii neiaici?ie a nenoai? ?iai ?
iaeaaeaoue aei aaethoeiaoeaiiai iiaiiai oeio c neeueii ?icaeiooith
oaiaeaioe??th aei i?ao?enaeueii? aoaeiae; iaaecae/aeii aaaaoa
ii?oieia?/ia no?oeoo?a ae??ne?aieo neiaioi?i aeicaiey? a?aeiineoe oeth
a?oio iia aei iie?neioaoe/ieo. ?iaiiee ? ae??neiai aeeiiothoue iniiaio
neiaici?iio ooieoe?th: an? aeaiaioe ?iaiii? ? ae??ne?aii? neiaici?ie
aeyaeythoue ?ene, oa?aeoa?i? aeey a?aaoeaii? nenoaie.

I?e ii??aiyii? oeeo aeaio iia ca iniiao aoei acyoi aaoacueeo iiao c
??cieo i?e/ei: ii-ia?oa, aiia ?ai?acaioo? iaeio ?c nii??aeiaieo a?eie
cao?aeiieaaeacueeeo iia ? caeeoa?oueny iaeiaea/aiith; ii-ae?oaa,
aeine?aeaeaiiy oe??? iiae ia ao?a/a? aeooaeueiino? e nueiaiaei? oi/a a
oiio, ui aaaaoi iiaiciaaoe?a o na?e /an iaaeaaaee aaeeeiai cia/aiiy
aeaiei aiae?ciaaii? iiae o ae??oaii? ieoaiue ye /anoeiaiai, oae ?
caaaeueiiai iiaiciaanoaa; ii-o?ao?, aea?? oe??? iiae ua ?ac
i?aeoaa?aeaeo? ? aei?aaaeiao? aieiaio oaco eiiia?aoea?noeee, aai
eiio?anoeaii? e?iaa?noeee, ca?aeii c yeei aoaeiiii aai c?aceii
oeiieia?/iiai ii??aiyiiy aenooia? ??aeia iiaa.

Aeooaeuei?noue ia?aii? oaie iiynith?oueny iineeaiei ?ioa?anii aei
ii??aiyeueii-c?noaaiiai aea/aiiy iia, ui iniaeeai niinoa??aa?oueny a
inoaii? ?iee. Nooo?aei caeeoa?oueny e oa, ui a iao /an aenoiaiiy
iaeiaeine?aeaeaieo iia ia ia?aaei?e ieai aea/aiiy ?o ca’yce?a oa
noinoie?a c ?ioeie eoeueoo?aie ia nueiaiaei? iaaoaa? aaaeeeaiai
cia/aiiy. Iiaaaa aei iaoe?iiaeueieo iniaeeainoae ? ?o ?icoi?iiy
ci?oeith? caoe?eaaeai?noue iaeiiai ia?iaeo a ?ioiio. Oaia ia?
i?eioeeiiai iaoeiaa cia/aiiy c ?yaeo i?e/ei. Ia?o ca ana, ?iaeoueny,
iiaeeeai, ia?oa ni?iaa c?noaaeoe oaeoe aaoacueei? ? ?in?enueei? iia (ia
iaoa??ae? a?aiaoe/ieo eaoaai??e). Iane?eueee a?aeiii, iiae?aio
aeine?aeieoeueeo ?iaioo ia cae?enithaaa i?ooi.

Eaiaeeaeaonueea aeena?oaoe?y ? /anoeiith iaoeiai-aeine?aeii? ?iaioe
«Eiioi?eaoeaii-ooieoe?iiaeuei? ? i?aaiaoe/i? aniaeoe iieno iiae», yea
aeeiioaaeany ia eaoaae?? e?iaa?noe/ii? i?aeaioiaee ?iicaioe?a
Aei?i?iiao?ianueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo i?ae ?a?no?aoe?eiei
iiia?ii 1486.

I?aaeiao aeine?aeaeaiiy. Aeey ii??aiyeueii-c?noaaiiai aiae?co
a?aiaoe/ieo oa?aeoa?enoee ?iaiieea a ?in?enuee?e oa aaoacuee?e iiaao ca
iniiao aoee acyo? a?aiaoe/i? eaoaai??? ?iaeo, /enea, a?aei?iea ia?oiai
eeano, /enea, a?aei?iea ae?oaiai.

Iaoa ?iaioe – aeyaeoe a aiae?ciaaieo iiaao oi?aa?naeueiee oa?aeoa?
a?aiaoe/ieo eaoaai??e ?iaiieea. Aeey aeinyaiaiiy oe??? iaoe aoee
iinoaaeai? oae? caaaeaiiy:

1) ii??aiyoe ? c?noaaeoe neiaici?iio nenoaio ?iaiieea a ?in?enuee?e ?
aaoacuee?e iiaao;

2) iieacaoe, ye ni?aa?aeiinyoueny a?aiaoe/i? eaoaai??? ?iaeo a
?in?enuee?e iia? oa eeano a aaoacuee?e iia?;

3) i?iaiae?coaaoe ooieoe?iiaeuei? iniaeeaino? eeaneo?eoth/i? eaoaai???
/enea a ?in?enuee?e ? aaoacuee?e iiaao;

4) aeaoe oa?aeoa?enoeeo a?aei?ieiai? nenoaie ?in?enueei? iiae c
o?aooaaiiyi ?? ia?aaeeaiaoe/ieo ? neioaaiaoe/ieo aeanoeainoae;

5) iienaoe niiniae ae?aaeaiiy a?aei?ieiaeo ooieoe?e a aaoacuee?e iia?.

C iaoiaeieia?/iiai aieo oey ?iaioa nie?a?oueny ia i?eioeei i?i iiao ye
iaeaaaeeea?oee can?a ethaenueeiai ni?eeoaaiiy, ia iaoiiaeai?noue iiae
?noi?e/iei ?icaeoeii noni?euenoaa ? ?aei?noue oa oe?e?ni?noue ??
ooieoe?iioaaiiy.

Iaoa??ae aeena?oaoe?eii? ?iaioe. Iniiaiei aeaea?aeii oaeoe/iiai
iaoa??aeo ? ooaeiaeiy e?oa?aoo?a, ia?aeeaaeaia ye c iaei???, oae ? c
?ioi? iiae, eaeneeia?ao?/i? i?aoe?, ia??iaeeea, i?ae?o/ieee, iaa/aeuei?
iin?aieee c aaoaci-aaeecueeeo iia. Ca iaoiaeeeith nooe?eueii? ?
ianooe?eueii? aea??ee aeiae?aeeny i?eeeaaee ye c eieaeeiaiai,
e?oa?aoo?iiai, oae ? ?iciiaiiai iiaeaiiy.

Iaoeiaa iiaecia ?iaioe iieyaa? a oiio, ui a i?e aia?oa aea?oueny
ii??aiyeueii-c?noaaiee iien a?aiaoe/ii? nenoaie ?iaiieea a ?in?enuee?e ?
aaoacuee?e iiaao. Iaei aea/aia neiaici?iia nenoaia ?iaiieea a aaoacuee?e
iia? a oe?e ?iaio? c?noaaey?oueny c a?aei?ieiaith nenoaiith ?in?enueei?
iiae. Oaeei /eiii, noaaeoueny i?ae noii?a o?aaeeoe?eiee iiaeyae a
aaoaciciaanoa?, ca?aeii c yeei neiaici?iia nenoaia ?iaiieea ia iiaea
aooe i?aaenoaaeaia /a?ac ?? a?aenooi?noue. Ii??aithth/e ? c?noaaeyth/e
oae? ??ciinenoaii? iiae, yeeie ? ?in?enueea e aaoacueea, anoaiiaeee, ui:

* neiaici?iia nenoaia aaoacueei? iiae ia a?aei?io a?ae a?aei?ieiai?
nenoaie ?in?enueei? iiae oa?aeoa?eco?oueny niaoeeo?/ieie ?enaie,
i?eoaiaiieie eeoa aaoaci-aaeecueeiio iiaiiio na?aaeiaeuo;

* nai???aeia nenoaia ii?aeiaiiy ae??ne?aieo oa ?iaiieo ia?aaeeai oi?io?
aea?eaaoe?ei? eiiiiiaioe (i?neyeiaiieee, eieaoeai? i?aaa?ae, oi?iaioe
iniae), ye? ae?aaeathoue ia neioaaiaoe/iiio ??ai? a?aeiioaiiy aei
neiaioi?i, neiainiieo/aiue oa ?a/aiue;

* icia/aiiy/iaicia/aiiy – eaoaai??aeueia oi?ia ?iai? a ?in?enuee?e iia?
?aae?co?oueny ia neioaaiaoe/iiio ??ai?, a a aaoacuee?e iia? – ca
aeiiiiiaith a?oeee?a;

* aeno?ae?iaa?noe/i? oaeoi?e, ?ioa?oa?aioe?y, oa?eoi??aeueia
aeecuee?noue cao?aeiieaaeacueeeo ? ?in?enueei? iia ni?eyee oiio, ui a
nenoai? aaoacueei? ?iaiii? ia?aaeeaie aoee aeyaeai? oi?ie: icia/aiee
(?in. ii?aaeaeaiiue), i?oaeiee, iicaaaeaiiy (eeoaiey), a?aaoea oa
ia?aoai?thaaeueiee (i?aa?aoeoaeueiue), ye? a?aenooi? a aeaee?iaoe?ei?e
oa?i?iieia?? ?in?enueei? iiae, aea iathoue ni?aa?aeiioaiiy c iaceaiei,
?iaeiaei, aeaaaeueiei, i?oaeiei, i?noeaaei a?aei?ieaie inoaiiuei?;

* a?aiaoe/ia eaoaai??y ?iaeo a ?in?enuee?e iia? aiane?aeie
eeaneo?eoth/eo oa?aeoa?enoee iiaea aenooiaoe aiaeiaii a?aiaoe/ii?
eaoaai??? eeano a aaoacuee?e iia?;

* eaoaai??y /enea a ?in?enuee?e iia? c o?aooaaiiyi ?? neioaaiaoe/ieo
aeanoeainoae iiaea oae naii, ye ? aeaia eaoaai??y a aaoacuee?e iia?,
aooe eeaneo?eoth/ith.

Aaoi? oia?oa c?noaaey? oaeoe aaoacueei? ? ?in?enueei? iia, eiiieaenii
ii??aith? ?iaiieee, ?icaeyaea? a c?noaaiiio ieai? oae? iniaeeaino?:

* ni?aa?aeianai?noue c i?aaeiaoaie, yaeuaie, i?ioeanaie;

* a?aei?ii?noue eaeneei-a?aiaoe/ieo ?ic?yae?a (eiie?aoi? –aano?aeoi? –
ca??i?);

* ni?eueia e a?aei?iia a ?iae?, /ene?, a?aei?ieo;

* ni?eueia e a?aei?iia o ia?aaeeaiaoeoe? oa neioaaiaoeoe? ?iaiiee?a.

Oai?aoe/ia cia/aiiy ?iaioe iieyaa? a oiio, ui ?yae iieiaeaiue, ye?
aeiinyoueny ia caoeno, iiaeooue aooe a?aei?aaiei ioieoii o iiaeaeueoeo
aeine?aeaeaiiyo ?c aaoaciciaanoaa. Aeieea? aace?/ ieoaiue, ia ye? ua
o?aaa a?aeiia?noe. Na?aae ieo aieiaieie caeeoathoueny i?iaeaia
neioaeneno, noaiiaeo noa’?eoii-ia’?eoieo a?aeiioaiue, aca?iica’ycie ?
iaaeeoa?aioe?eiaai?noue ?iai? oa ae??neiaa, ooieoe?? a?aei?iea ?
a?aei?ieiaeo cia/aiue. On? oe? iacaai? i?iaeaie iinyaeooue nai? iniaeeaa
i?noea a iaeaooi?o i?aoeyo c eiio?anoeaii? e?iaa?noeee.

I?aeoe/ia cia/aiiy aeena?oaoe??. ?yae ?icaeyiooeo iieiaeaiue iaoi?
i?aoe? iiaeooue i?eianoe i?aeoe/io ei?enoue a iiaioaaii? ?in?enueeith
iiaith aaoacaie, a oaeiae iiciaeiieoe iin??a ?in?enueei? oa oe?a?inueei?
iia c iniaeeainoyie a?aiaoe/ii? aoaeiae aaoacueei? iiae, ciaiiy i?i yeo
ni?eyoeiooue caeeaeaiith cao?aeiieaaeacueeiai oa neia’yinueeiai iiaieo
na?o?a. Aeena?oaoe?y iiaea aooe oaeiae aeei?enoaia o ?iaio? c?
nooaeaioaie-?iicaioeyie. A?aoiaoth/e iniaeeaino? a?aiaoe/ii? aoaeiae
??aeii? iiae nooaeaio?a, ciath/e i?i iayai? aai a?aenooi? a i?e
eaoaai???, aeeeaaea/-i?aeoee ciiaea iiia?aaeeoe iiieeee o/i?a,
ni?e/eiai? iiaiith ?ioa?oa?aioe??th.

Ai?iaaoe?y ?iaioe Ca iaoa??aeaie ?iaioe aoee c?iaeai? aeiiia?ae? ia
I?aeia?iaei?e iaoeiai-iaoiaee/i?e eiioa?aioe?? (Aei?i?iiao?ianuee,
1995), Ia?o?e I?aeia?iaei?e iaoeia?e eiioa?aioe?? «Iaoea ? ina?oa – 98»
(Aei?i?iiao?ianuee – Iaeana – E?eaee ??a – Ee?a – Oa?e?a –
Aei?i?iaeca?aeeinuee, 1998), V I?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/i?e
eiioa?aioe?? «O?aioe?y oa Oe?a?ia: iaoeiai-i?aeoe/iee aeina?ae o
eiioaeno? ae?aeiao iaoe?iiaeueieo eoeueoo?» (Aei?i?iiao?ianuee,1998),
i?aenoieia?e iaoeia?e eiioa?aioe?? i?ioani?nueei-aeeeaaeaoeueeiai
neeaaeo (AeAeO, 1997), I?aeaoc?anuee?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe??
«Aeooaeuei? ieoaiiy iaa/aiiy ?iicaiieo nooaeaio?a» (Aei?i?iiao?ianuee,
1999).

Ioae?eaoe??. Iaoa??aee aeena?oaoe?? iioae?eiaai? a oanoe noaooyo ? aeaio
ca??ieeao oac eiioa?aioe?e.

No?oeoo?a aeena?oaoe??. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooiii? /anoeie,
o?ueio ?icae?e?a oa aeniiae?a. Aeaea?aea oaeoe/iiai iaoa??aeo oa
e?oa?aoo?a, ui aeei?enoiaoaaeany, iaaiaeyoueny o a?ae?ia?ao??.
Aeena?oaoe?y i?noeoue 8 oaaeeoeue, ye? a?aeoai?ththoue ?acoeueoaoe
i?iaaaeaiiai aeine?aeaeaiiy. Caaaeueiee ianya ?iaioe 188 noi??iie.
Nienie aeei?enoaii? e?oa?aoo?e ia?aoiao? 300 aeaea?ae.

CI?NO AeENA?OAOe??

O anooi? ia??oioiaaii aea?? oaie aeena?oaoe??, ?? aeooaeuei?noue,
iaoeiaa iiaecia, oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy. Noi?ioeueiaai? iaoa ?
caaaeaiiy ?iaioe, iniiai? iieiaeaiiy, ui aeiinyoueny ia caoeno.
Aecia/ai? ?ieue ? i?noea ii??aiyeueiiai aiae?co ??ciinenoaiieo iia,
yeeie ? ?in?enueea ? aaoacueea.

Ii??aiyeueia, aai eiio?anoeaia, aea/aiiy iacaaieo iia iiaea iineoe
caaaeueiinenoaiiee oa?aeoa?. Iaoiae eiio?anoeaiiai aeine?aeaeaiiy a oe?e
aeena?oaoe?? aeei?enoaiee c iiaea?eiith iaoith: ii-ia?oa, aeey aeyaeaiiy
iiaieo oi?aa?nae?e, ii-ae?oaa, aeey «aeiaoaaiiy ?noi?e/ieo a?aeiiinoae».
I?aaeiaoii inoaiiueiai, ye a?aeiii, neoaeeoue e?iaa?noe/ia
nii??aeiai?noue, ? oiio ?icaeyaeaoe caaaeueiiiiaiciaa/? i?iaeaie
aaoacueei? iiae a?ae??aaii a?ae aeecueei-nii??aeiaieo aaeecueeeo iia
iaiiaeeeai. Oei a?eueoa, ui a?aiaoe/ia iniiaa iacaaii? iiae i? a
eaaeaciciaanoa?, i? a aaoaciciaanoa? ia iaea?aeaea aeinoaoiuei iiaiiai
aena?oeaiiy.

Aea/aiith a?aiaoe/ieo eaoaai??e ? ?o ooieoe?iiaeueieo oa?aeoa?enoee o
e?iaa?noe/i?e e?oa?aoo?? a?aeaiaeeoueny /eiaei i?noey, aea iniaeeai a
inoaii? ?iee a/ai? noeeuei? ?icaeyaeaoe oe? eaoaai??? c o?aooaaiiyi ?o
neioaaiaoe/ieo aeanoeainoae. Ae??oeoe i?iaeaio a?aiaoe/ii? aoaeiae
aaoacueei? iiae aac caeo/aiiy neioaeneno iaiiaeeeai, oiio aiae?c
ooieoe?iiaeueieo iniaeeainoae a?aiaoe/ieo eaoaai??e aoa i?iaaaeaiee ye
ia ia?aaeeaiaoe/iiio, oae ? ia neioaaiaoe/iiio ??aiyo.

Iniaeeaee ?ioa?an ye o ?oneno?a, oae ? a eaaeaciciaaoe?a aeeeeea?
eaoaai??y a?aei?iea. Aei oeueiai /ano ia ao?aoeea nai?? aeooaeueiino?
i?iaeaia oe??? eaoaai??? ? a aaoaciciaanoa?, ine?eueee neiaici?iia
nenoaia aiae?ciaaii? iiae noieonoaaea an? ??ai?, ye?, ye a?aeiii,
aeine?aeaeai? iaaeinoaoiueith i??ith.

O ia?oiio ?icae?e? «Iiaia oi?eaeuei?noue ?iaiieea ye iniiaa aeey iiaii?
oa?aeoa?enoeee a?aei?ieiai? nenoaie a ?in?enuee?e iia?» ?icaeyaeathoueny
eaeneei-a?aiaoe/i? oa?aeoa?enoeee oe??? /anoeie iiae, i?iaiaeeoueny
aiae?c a?aiaoe/ii? eaoaai??? ?iaeo a ?in?enuee?e iia?, aea/a?oueny
ooieoe?iiaeueia niaoeeo?ea eaoaai??? /enea, o?aeoo?oueny eiioeaioe?y
a?aei?iea, ?icaeyaeathoueny ooieoe?y a?aei?ieiaeo cia/aiue o ?onenoeoe?,
aea?oueny aiae?c nenoaie a?aei?ithaaiiy a ?in?enuee?e iia?.

?iaiia neiaici?ia a ?in?enuee?e iia? ia iaea?aeeoue ae/a?iiiai aiae?co
i? c iiceoe?? oei?a a?aei?i, i? c oi/ee ci?o ii?oiiieia??, ii?oieia?/ia
eaoaai??y ?iaeo oaeiae ia iiaea iine?aeiaii ae??oeoe oeth i?iaeaio.
A?aei?ieiaa nenoaia acaaae?, ?in?enueea cie?aia, ia iiaea aooe
aeaoaeueii aeine?aeaeaia, yeui i?e aiae?c? ia caa?iooeny aei ??
neioaaiaoe/ieo aeanoeainoae. Iniiaith oaeeo aeine?aeaeaiue iiaea aooe
oaenoiaa oai??y.

Ia?aeiia naiaioe/ia ooieoe?y a?aei?iea ia iiaea aooe aecia/aia a iaaeao
iaeiiai ?a/aiiy, aiia aeyaey?oueny a i?i?iaeuei?e nenoai? ia?eo?ac aai o
o?ainoi?iaoe??. O?ainoi?iiaai? ?a/aiiy oeio 1. «Ia?uey Eaaiiaia
i?eaeaneea ?iaeeoaeae Naoe a oeieo» oa 2. «?iaeeoaee Naoe i?eoee a oeieo
e Ia?uea Eaaiiaia» – oea neioaene/ii neeaaei? ooai?aiiy, ye?
neeaaeathoueny ?c ni?eueiiai aeaiioaoa, aea c ??ciith neai?o?eaoeaiith
ooieoe??th. No?oeoo?e oeio 1. «?iaeeoaee Naoe auee i?eaeaoaiu a oeieo
Ia?ueae Eaaiiaiie»; 2. «?iaeeoaee Naoe, eioi?uo Ia?uey Eaaiiaia
i?eaeaneea a oeieo»; 3. «I?eaeao?iiua Ia?ueae Eaaiiaiie ?iaeeoaee Naoe
i?eoee a oeieo»; 4. «?iaeeoaee Naoe, i?eaeao?iiua Ia?ueae Eaaiiaiie,
i?eoee a oeieo» aeeiiothoue ??ci? a?aiaoe/i? ooieoe??; ia iiaaae?ieo
a?aei?ieiai? ia?aaeeaie a oeeo eiino?oeoe?yo aieeaathoue aeoeaiee ?
ianeaiee noai.

O nenoai? ia?eo?ac oeio 1. «?oaeoue e?ae»; 2. «?oaeony e?ae»; 3.
«Aoiiioiae ?oaeo e?ae» iaceaiee a?aei?iie aecia/a?oueny /a?ac ae??ne?ai?
oi?ie, a noa’?eoe iaea?aeothoue naiaioe/io oa?aeoa?enoeeo ca iciaeaie:
aeoeai?noue/iaaeoeai?noue, ?noioa/ia?noioa. Iaceaiee a?aei?iie o
?in?enuee?e iia? ae?aaea? a?aeiioaiiy aei: a) aeoeaiiai aeeaiai noa’?eoa
(aaain) – «Aeaaooea iaea a oea?eiaiii oi?a»; a) iaaeoeaiiai iaaeeaiai
noa’?eoa (iaoe??in) – «Ni?aaiiua aao?ii eenouey eaaeaee ia caiea»; a)
aeoeaiiai iaaeeaiai noa’?eoa (?ino?oiaioae?n) – «Iaiiue ioaaoee ana
yoaaee»; a) iaaeoeaiiai aeeaiai noa’?eoa (iaoe??in) – «Aaoi?
aaeioiiaaiii /eoaao naie noeoe» – «I?enoonoaothuea, caoaea aeuoaiea,
neooatho /oaiea aaoi?ii naieo noeoia».

Ciao?aeiee a?aei?iie aecia?oueny iaaeoeaiei aeeaei noa’?eoii
(oaoe??inii) – «Yecaiaiaoi? neooaao aaeoo?eaioa». ?iaeiaee a?aei?iie a
aiae?ciaai?e nenoai? ooai?th? o?ainoi?iaoe?? oeio 1. «Ioeoea? ano?aoee»
– iac. a., aaain; 2. «Ioeoea?a ano?aoeee» – ci. a., oaoe??in; 3.
«Ano?a/a ioeoea?a».

Neioaaiaoe/iee aiae?c a?aei?ieiai? nenoaie iiaea noaoe a?aei?aaiei
ioieoii o aeine?aeaeaii? eaoaai??? icia/ai?noue/iaicia/ai?noue.
Iiaaae?iea, cie?aia, ?iaeiaiai a?aei?iea a nenoai? ia?eo?ac oeio
«?aiaiea nieaeaoa» ua ?ac i?aeoaa?aeaeo? aeoieo i?i oi?aa?naeuei?noue
oe??? eaoaai???, yea caeaoia ia neioaaiaoe/iiio ??ai? ae?aaeaoe
a?aei?ieia? a?aeiioaiiy. Aacia?a/iei aeey ian ? oie oaeo, ui ?iaeiaee
a?aei?iie, ye c?aooith ? ciao?aei?e, o?nii iia’ycaiee c aeuaiacaaiith
eaoaai???th. Icia/ai?noue/iaicia/ai?noue ye eaoaai??y a ?yae?
?iaei?a?iiaenueeeo iia, cie?aia a i?iaoeuee?e, o?aioeocuee?e ? aeayeeo
eaaeacueeeo, a oaeeo, ye aaoaci-aaeecuee?, aeeiio? ooieoe?th a?aei?ie?a.

Aeaaaeueiee a?aei?iie i?aaenoaaeaiee iaaeoeaiei aeeaei noa’?eoii
(oaoe??inii), aeoeaiei aeeaei noa’?eoii (aaainii) a iaceaiiio a?aei?ieo
? iaaeoeaiei iaaeeaei noa’?eoii (iaoe??inii) o ciao?aeiiio a?aei?ieo –
«Ia?ey i?eneaea aeaoyi iiaea?ee». I?oaeiee – oea a?aei?iie aeoeaiiai
iaaeeaiai noa’?eoa (?ino?oiaioae?na), yeee ii?aeio?oueny c aeoeaiei
aeeaei noa’?eoii (aaainii) ? iaaeoeaiei iaaeeaei noa’?eoii (iaoe??inii)
o ciao?aeiiio a?aei?ieo – «Ooaeiaeiee ?enoao ea?oeio ianeyiuie
e?aneaie».

I?noeaaee a?aei?iie, yeee caaaeaee ii?aeio?oueny c i?eeiaiieeii,
ooai?th? iniaeeao a?oio nai?o oi?i. Oi?ie i?noeaaiai a?aei?iea o
a?aeiioaii? aei ?ioi? neiaioi?ie ae?aaeathoue ?aeyoe?th iacaeaaeiino? –
«Oa?aoue a eaa?oe?a – Oai?ea a eaa?oe?a. A?aeiioaiiy, ye? neeaaeathoueny
a neioaai? i?ae aeaieie oi?iaie, iiaeooue iaoe oa?aeoa?: a)
aeainoi?iiiuei? caeaaeiino? – «Naa?iooue n aei?iae»; a) iaeiinoi?iiiuei?
caeaaeiino? – «Auacae a ai?iae», aea «I?eauoea a ai?iae»; a)
aeainoi?iiiuei? iacaeaaeiino? – «AEeoue ia yoie caiea»; «I?eaoaoue ia
yoo caieth».

I?eeiaiiee ? a?aei?iie iathoue ni?eueio i?e?iaeo – ?aeyoe?eio, aiie ia
neioaaiaoe/iiio ??ai? ae?aaeathoue a?aei?ieia? a?aeiioaiiy.

?iaiieee, ye?, aoaeo/e iaeiei c iaeiioe?ai?oeo eiiiiiaio?a o i?ioean?
ni?eeoaaiiy, aae?athoue a naaa aeineoue oe?ieee eean ne?a, ui iathoue
i?aaeiaoia cia/aiiy, aeeiiothoue o ?a/aii? ooieoe?th i?aeiaoa ?
aeiaeaoea.

O ae?oaiio ?icae?e? «?iaiiee a aaoacuee?e iia?» iniiaiee aeoeaio
noaaeoueny ia oiio, ui a?aei?iie ? oi?aa?naeueiith eaoaai???th ? iiaea
aooe iayaiith o a?aiaoe/i?e no?oeoo?? aoaeue-yei? iiae.

Neiaici?iia nenoaia aaoacueei? iiae ia? a?aei?iiee a?ae neiaici?iii?
nenoaie no?aeiineia’yinueeeo iia oa?aeoa?. Ao?enaeuei? ii?oaie, ye?
ianooue naiaioe/i? oa neioaaiaoe/i? aeaiaioe cia/aiue, ae?aaeathoue ia
?aeyoe?ei? a?aeiioaiiy aei neiaioi?i oa an??? nenoaie ?oi?o oi?i ye o
oeaeooth/eo iiaao, a aea??aaoe?ei?. Oiio a aaoaciciaanoa? cae/aeii iiaa
eaea ia i?i neiaici?io (o oe?ieiio nain? oeueiai iiiyooy), a i?i
neiaioai?aiiy, ine?eueee naia aei neiaioa??ii? nenoaie caeo/ai? ye
?iaiia (?iaiiee, i?eeiaoiee, i?eeiaiiee, /ene?aiee, caeiaiiee), oae ?
ae??ne?aia ia?aaeeaie, a yeeo noi?ioaaeany «aeeaeiia» a?aei?ieiaa
nenoaia, aea i?neyeiaei? ao?ene, eieaoeai? i?aaa?ae oa eeania? oi?iaioe
ae?aaeathoue ia neioaaiaoe/iiio ??ai? a?aeiioaiiy aei ne?a,
neiainiieo/aiue oa neioaene/ieo eiino?oeoe?e.

O cao?aeiieaaeacueeeo iiaao, ? cie?aia a aaoacuee?e, nenoaia neiaici?ie
?icaeiooa aeineoue neaai: a ?iaiiee?a iaia? yne?aai ae?aaeaii? eaoaai???
a?aei?ithaaiiy. nenoaia a?aei?ithaaiiy ?iaiieea a aaoacuee?e iia? iiaea
aooe i?aaenoaaeaia a oaeeo oi?iao: icia/aiino? – a-oo/u «aeeoeia»;
iaicia/aiino? – oo/ue «yeanue aeeoeia»; i?neyeiaiieeia?e, aai i?oaei?e –
noo/eu-ea «ii?th aeeoeiith»; iicaaaeaiiy – noo/eu-aea «aac ii??
aeeoeie», ia?aoai?thaaiino? – aeoo/oaoo «ia?aoai?eoeny ia aeeoeio aai
noaoe aeeoeiith».

A?aenooi?noue eaoaai??? a?aei?ieiai? neiaici?ie eiiiaino?oueny a
aaoacuee?e iia?, ii-ia?oa, i?neyeiaiieeaie, ii-ae?oaa, ae??ne?aieie
i?ao?enaie eieaoeaii? naiaioeee, ii-o?ao?, caeiaiieeiaeie i?ao?enaie.

Aei neiaici?iieo ae??ne?aieo i?ao?en?a iaeaaeaoue iniaia? caeiaiieeia?
i?ao?ene, ye? noaiiaeyoue iniiao ae??ne?aieo oi?i – n-uiieo «y no?eaath»
(ia?oa iniaa iaeieie) a?ae aia?a «no?eaaoe». Iniaia? ae??ne?ai?
i?ao?ene, eieaoeai? i?aaa?ae aaeeaathoueny aeey ae?aaeaiiy /ano,
niiniao, iai?yio ae??, caia?a/aiiy. Neeaaeath/e nenoaio neiaici?ie, oe?
ao?ene noai?ththoue no?oeoo?o ?a/aiiy, anoaiiaeththoue a?aiaoe/iee
(neioaene/iee) ca’ycie ne?a o ?a/aii?, aeacothoue ia iniao, /enei, eean,
ae?aaeathoue a?aei?ieia? a?aeiioaiiy.

?iaiiee a aaoacuee?e iia? iaceaa? eiie?aoi? i?aaeiaoe, aano?aeoi?
iiiyooy, aea ia a?aei?io a?ae ae?oai?, ia? oae? a?aiaoe/i? eaoaai???, ye
/enei, i?ena?ei?noue, ni?euei?noue, icia/ai?noue/iaicia/ai?noue,
a?aiaoe/iee eean, ye? ia a?aeii? neia’yinueeei iiaai ?, cie?aia,
?in?enuee?e. A?aiaoe/iee eean a aaoacuee?e iia? oi?io?oueny a iniaiaeo
iieacieeao, ye? ae?aaeai? eaeneei-a?aiaoe/iei ?ic?yaeii «aeeaa/iaaeeaa
i?e?iaea», a a?aeiioaiiy, ye? aecia/athoueny oeeie ?ic?yaeaie, ia?aaeai?
ana oeie ae eeanii-iniaiaeie ao?enaie, a yeeo oaeiae neeueii ?icaeiooa
nenoaia ocaiaeaeaiiy.

Eaoaai??y /enea a aaoacuee?e iia? ? eeaneo?eoth/ith: ii?oaie, ui
ia?aaeathoue ?? cia/aiiy, ni?aa?aeiinyoueny c? neiaioi?iaie ia iaei???,
a ??cieo eaenai.

A aaoacuee?e iia? ia?aaeeaiaoe/iee aniaeo aiae?ciaaii? eaoaai??? ia
iiaea aeaoe iiaii? oa?aeoa?enoeee eaenaie aac o?aooaaiiy ??
neioaaiaoe/ieo aeanoeainoae: ?iaiiee o oe?e iia? aeiaaa? naiai iiyniaiiy
ye ia ia?aaeeaiaoe/iiio, oae ? ia neioaaiaoe/iiio ??aiyo. Aao?aya
e-a-ocaac «ai?a, yea ni?oeaei ian» – «?iaiiee a a?aaoea? + ae??neiai»
ianooue iiaio ?ioi?iaoe?th i?i iniao, /enei, eean, ye? aeeiiothoue
iniiaio ?ieue o nenoai? ii?aeioaaiiy ?iaiieea ? aac yeeo e?eoa??e
«iaia’yceia?noue» ? «?aaoey?i?noue» ia ae??oeoue i?yeeo i?iaeai. (Ii?.:
?in. aeaa ia?eeiaoa?neea, o?e oaoeu/iua, cieioi, o?yiue?, ye? oaeiae
iicaaaeai? oeueiai e?eoa??th).

O?ao?e ?icae?e «Ii??aiyeueii-c?noaaia aea/aiiy neiaici?iii? nenoaie a
?in?enuee?e oa aaoacuee?e iiaao».

Iacaaaeath/e ia ?nioth/? a?aei?iiino? a iacaaieo iiaao, iiaeia aeyaeoe ?
ni?euei? ?ene a a?aiaoe/ieo eaoaai??yo, ui ?icaeyaeathoueny. ? a oniiio,
? a ienaiiiio iiaeaii? oeeo iia aeei?enoiao?ii oae? eaeneei-a?aiaoe/i?
?ic?yaee (aeea. oaae.1).

Ca??i? ?iaiieee ia iniia? nai?o eaeneei-a?aiaoe/ieo e?eoa???a o
no/ani?e ?in?enuee?e iia? i?iyaeythoueny ii-??ciiio; a aaoacuee?e iia?
iacaaiee ?ic?yae ne?a ia iana a?aeiii? iciaee ca??iino?. Aeai? neiaa
i?inoi i?eeyaathoue aei eiie?aoieo ?iaiiee?a, o yeeo ? ei?aeyoeai? oi?ie
iaeieie/iiiaeeie (a/a? – a/a?aoeya «iieiaeue»).

Neiaioa??iee e?eoa??e, iieeaaeaiee a iniiao aeae?eaiiy ca??ieo
?iaiiee?a, aei?aaaeiao? naaa ? a ?in?enuee?e, ? a aaoacuee?e iiaao
(Ii?.: ?in. iiiaoanoai, eaae?iaiee, caa?ue?, anie?aioo?a ? aaoac. aeo?a
– «o a?eueoaieeo», aaeyo?a – «o ei??aieeo»).

ssne?aai ae?aaeaiei ao?enii ca??iino? a aaoacuee?e iia? iiaeia aaaaeaoe
ia o?eueee -aa, aea e -o, a yeiio iayaiee iii?iaoeaiee aeaiaio «i?noea»,
a?i oaeiae ioi?ieth? ua e i?noeaaee a?aei?iie.

Eaoaai??y ?noioe/ia?noioe o?nii aca?iiae?? c eaoaai??yie ?iaeo ? iniae.
Oeiieia?/iee aiae?c ii??aithaaieo iia na?ae/eoue i?i oa, ui iiae
aaoacueea e aaaceinueea ia aeeth/ai? a oeth eaoaai??th, aea a ieo iacae
oaa?ei caoaeothoueny aei iaae iniae. Eeanii-iniaia? ao?ene, ye?
ioi?ieththoue eean ethaeeie, a?ae??ciythoueny a?ae ao?en?a, ye?
icia/athoue eean aeeai? i?e?iaee (oaa?eiiee na?o). Ii?.: aonyu ae –
oooeoaio «ethaeeia aeoia?» (eean ethaeeie) – aoeao e – aoaeo «e?oea
c’?ea» (eean aeeai? i?e?iaee). ?iaiieee a iacaaieo iiaao ia
?ic??ciythoue ?noioo/ia?noioo, a ieo aiie iiaeooue aooe
ioa?aeoa?eciaai?, ii-ia?oa, iayai?noth iii?iaoeaiiai aeaiaioa, yeee
aecia/a?oueny naiaioe/iith iciaeith «aeeaa/iaaeeaa i?e?iaea», ii-ae?oaa,
a?aiaoe/ia eaoaai??y eeano a aeaieo iiaao, ye ? ?icaeyiooa eaoaai??y a
?in?enuee?e iia?, ia? neioaene/iee aeaiaio cia/aiiy. Ia aeeeeea? noii?ao
e oa, ui eaoaai??y iniae a iia? aeieeea ?ai?oa eaoaai???
?noioe/ia?noioe oi/a a oiio, ui ia?oa iana a nia? a?aiaoe/io
?ioi?iaoe?th i?i neiaioi?io ? ? iniiaiei neioaene/iei eiiiiiaioii, yeee
aeeiio? ii?aeioaaeueio ooieoe?th i?ae ?iaiai ? ae??neiaii.

Oaaeeoey 1

Eaeneei-a?aiaoe/i? ?ic?yaee ?iaiiee?a

o ?in?enuee?e oa aaoacuee?e iiaao

Eaeneei-a?aiaoe/i? ?ic?yaee ?in?enueea iiaa Aaoacueea iiaa

Aeani? Eaaeac, Ea?iaou, «Oe?aeia» (e?iioaao?), «Ca ?oeai» (aeo?iae),
«O?iieeaiea» (e?iio?euei), «Iaeaiueeee i?eioe» ? iiae. O?unoyuea
(?in?y), Oe?aeioyuea (Oe?a?ia), «Ainiu» (e?iioaao? «Aaoac?y»),»Aoo/eoa
?aeoiae» (aeo?iae «Aeaoneee ie?»), «An aeo» (?iiai A.Aiaoa «Aaeeeee
ni?a»), «Aioyun euiaoo» (?iiai A.Iaiane?? «AE?ii/a /anoue»)

Caaaeuei? (eiie?aoi?) aai eiie?aoii-i?aaeiaoi? Oao?aaeue, ?o/ea, aeaa?e,
eieaa, aeii, oeeoea, iaaacei ? iiae. Aoooa(/iaai),ai/ (eeai), anyiu
(ae?i), aoeun (ioao), a/eoi (oeii/ee), aioyucaa (ae?iea), aoaeueei
(e?ea?)

?a/iaeii? Iaooue, neeaee, ianei, iaae, /ae, iieiei, /oaoi, noaeue ?
iiae. Aeoa (cae?ci), aoueu (cieioi), aoaoui (othothi), aoueaea?
(oeoei?), aoo (iieiei), aoa/a (ne?)

Aano?aeoi? Ceiaa, iaiaaenoue, niao, oooea, aiciy, e?ee, ai?a, enioa,
anieane, oaean, ooi, no?anoue, ethaiaue, ainoi?a ? iiae. Aiueoa?a
(oiaeueaa), aaaeueu (aiein), aaceaaa?a (ethaia),a?uoeoa?a (iauanoy),
a/uiaca?a (oai?iaa), aoeyuiua?a (iaiaaenoue)

Ca??i? Nooaeai/anoai, a?aonoai, thiioanoai, iiia?oey, a?enoie?aoey,
aeai?yinoai, caa?uea, eiiniiieey, ieiia?ey ? iiae. Ao?a (iiia?o?y),
oaoaae?a (aeai?yinoai, oeyooa), aaiunoa (a?enoie?ao?y), aaaue?a (eenoy),
aeo?a (a?eueoaiee), aoyoo?a (ea?oiee), aaeueo?a (ei??aiee) ? iiae.

Uia aeciaoe iayai?noue ii?oieia?/iiai eeano a ?in?enuee?e iia?,
iaiao?aei? oae? oiiae: i?enooi?noue o neiaioi?iao ?iaiieea
ii?oieia?/iiai ?iaeo (-a, -y – ae?i. ??ae; -i, -a – na?. ??ae; ioeueiaa
oeaen?y – /ie. ??ae) oa eaoaai??? ?noioe/ia?noioe, yea ? eiinoaioith
aeey ?iaiieo oi?i.

Aeey no/anii? ?in?enueei? iiae oe? aeaa oaeoe ? aacia?a/ieie: eaoaai??y
?iaeo aeyaey? naaa ia o?eueee a a?aiaoe/ieo oi?iao iaeiiai e oiai ae
neiaa, aea e o ni?aa?aeiioaii? ??cieo ne?a c on??th nenoaiith ?o oi?i.
Ca’ycie i?ae oe??th eaoaai???th ? ciai?oi?i aeaeyaeii ?iaiiee?a
eiia??ieo: ia caaaeaee ??ae o??? /e ?ioi? neiaioi?ie ?iaiiee?a
a?aeia?aaea?oueny a no?oeoo?? eiai ia?aaeeai. Neiaioa??iee e?eoa??e o
neiaao oeio o?oninoue – ae.?., nooea/ – /.?., aeoeueie/anoai – n.?.;
ooaeiaeieoea – ae.?. iiaea ae??oeoe i?iaeaio ?iaeo, aea a?i ?
iaaeinoaoi?i ? ia caeaoiee aooe iine?aeiaiei o neiaioi?iao a?a/,
caaee?a, aa?iiii ? iiae. Aeyaey?oueny, ui aeey aecia/aiiy ?iaeiai?
i?eiaeaaeiino? iii?iaoeaiee aeaiaio iaoeia iieiaei/anoee oa?aeoa?, yeui
aeey aiae?co neioaene/ieo eiino?oeoe?e oeio aa?iiii Iao?iaa ia caeo/eoe
neioaaiaoe/iee aniaeo.

A?aiaoe/ia eaoaai??y ?iaeo iaea?aeeoue nai? oa?aeoa?enoeee oiae?, eiee
iaeiaeiaith i??ith aoaeooue aeei?enoai? ? ia?aaeeaiaoe/i? (ii?oieia?/iee
eean), ? neioaaiaoe/i? iniaeeaino? neiaioi?i.

A?aiaoe/iee eean – iiiyooy oe?oa, i?ae ii?oieia?/iee ??ae. Aea?? oi?i
ocaiaeaeoaaieo ne?a (i?eeiaoieea, ae??i?eeiaoieea, caeiaiieea oiui) a
?in?enuee?e iia? aecia/a?oueny ia o?eueee ?iaeii, aea e eaoaai???th
?noioe/ia?noioe (Yoiai ianiiniiai noa?eeaoeo ia noieo a?aoue ai aieiaiea
– /ie. ??ae, iacaa ?noioe oa Ianiiniue aaoa? i?ia?ae aei einoae – /ie.
??ae, iacaa ia?noioe). Iacaaiee eean a aaoacuee?e ? aaaceinuee?e iiaao,
ye ? ii?oieia?/iee eean a ?in?enuee?e iia?, oa?a?aa o naaa
ocaiaeaeoaaeueio nenoaio, aei yei? oa?eoee: a) ii?oieia?/iee ??ae ? a)
eaoaai??y ?noioe/ia?noioe. Ia?oee a aaoacuee?e ? aaaceinuee?e iiaao
aeyaey?oueny a eeanii-iniaiaeo ao?enao, a ae?oaa eaoaai??y ae?aaeaia
eaeneei-naiaioe/iith iciaeith «aeeaa/iaaeeaa i?e?iaea» (Ii?.: ?in.
ai?iaeeoei – /ie. ? na?. ii?o. ??ae, aao. aaeueaeoa «caeoe?» – ee. aeea.
i?., iiiae.; anyieoa «aoaeeiee» – ee. iiiae.; acoeaaoeya «ae?a/aoa» –
ee. ethaeae, iiiae.

A?aiaoe/i? eaoaai??? ?iaeo ? eeano a aiae?ciaaieo iiaao aca?iiiia’ycai?:
ia?oa aa?a na?e ii/aoie o ae?oa?e, ? ?acii aiie caeaoi? ae?aceoe a
na?aeiiino? ethaenueeiai eieaeoeao eaoaai??aeuei? aeanoeaino? i?aaeiao?a
iaaeieeoiuei? ae?yeueiino?. A?aiaoe/iee ??ae ? eean – oea
ii?oineioaene/i? eaoaai???, ye? iiai?oa aeyaeythoue nai? aeanoeaino? a
neioaene/ieo no?oeoo?ao. ??ae o ?in?enuee?e iia? ?ice?eaa? na?e
iioaioe?ae o ??cieo aeaee?iaoe?eieo nenoaiao, ine?eueee ia?eo?oueny a?i
o ia?aaeeai? neiaici?ie. Eean aea a aaoacuee?e iia? ooai?th?oueny oeyoii
ii?aeiaiiy a nenoai? ?iaiieo oi?i ? eeanii-ae??ne?aiiai
ae??a?aei?ithaaiiy.

Eaoaai??y /enea a ?in?enuee?e oa aaoacuee?e iiaao cina?aaeeea a nia?
a?aiaoe/i? e eaeneei-naiaioe/i? iniaeeaino? ?iaiiee?a, ia? aeaiaioe –
iii?iaoeaiee (iaeeie/i?noue/iiiaeeii?noue) ? neioaene/iee, ye?
aeyaeythoueny ia ocaiaeaeoaaeueiiio ??ai? ?iaiieea c i?eeiaoieeii,
caeiaiieeii, ae??neiaii oiui (aeoaieay ?aea – aeoaieea ?aee, ?aea
ia/eiaaony – ?aee ia/eiathony, ?aceeaoayny ?aea – ?aceeaoeany ?aee; iia
– ?aea, iie – ?aee ? o.ae.).

Neioaene/iee aeaiaio, yeee ? iaia’yceiaei neeaaeieeii oe??? eaoaai???,
aeiiii?a o aeyaeaii? eaoaai??? ?noioe/ia?noioe a no?oeoo?? oeio «E
niaeaeaieth, i?iaeieaeaaony iaii?enoay ea?a a iaeie ai?ioa e aac oiai
caioaaiiiai e iaacaeieaiiiai eaa?oe?inu?iueea». C?noaaiee aiae?c
iieacaa, ui, ae?enii, eaoaai??y /enea, yea iana a nia? ? iii?iaoeaiee, ?
neioaene/iee aeaiaioe cia/aiiy, caeaoia ?aae?coaaoe
icia/ai?noue/iaicia/ai?noue. Naia nooue iacaaii? eaoaai??? a ?in?enuee?e
iia? ae?aaeaia o a?aei?ieao: iaceaiiio, ?iaeiaiio ? ciao?aeiiio, a
aaoacuee?e iia? – a iaoaoea? oa a?aaoea?. Icia/ai?noue o
eiie?aoii-i?aaeiaoieo ?iaiiee?a o ?in?enuee?e iia? aeyaey?oueny a
iaceaiiio ? ciao?aeiiio a?aei?ieao iiiaeeie; a aaoacuee?e iia? o aeaiiai
?ic?yaeo ne?a icia/ai?noue ?aae?co?oueny a iaoaoea? aai a?aaoea?
iaeieie, iaicia/ai?noue – a iaoaoea? aai a?aaoea? iiiaeeie
(aeea.oaae.2). O ne?a a?oie singularia tantum o ?in?enuee?e iia?
icia/ai?noue ioi?ieth?oueny iaceaiei ? ciao?aeiei a?aei?ieaie, a a ne?a
pluralia tantum – ?iaeiaei a?aei?ieii. Aaoacueea iiaa ia ?ic??ciy? oeth
a?oio ne?a; neiaa oeio iiaeieoeu aeacothoue aai ia iaeieio, aai ia
iiiaeeio (aeea. oaae.3).

Oaaeeoey 2

Ae?aaeaiiy naiaioe/ii? iciaee icia/ai?noue/iaicia/ai?noue

a ?in?enuee?e oa aaoacuee?e iiaao

?in?enueea iiaa Aaoacueea iiaa

iaeieia ? iiiaeeia icia/. iaicia/. iaeieia ? iiiaeeia icia/. iaicia/.

noie – noieu noie noieu aeoya – aeoyaeoa aeoya aeoyae

oaino – oainou oaino oainou aoeuooa – aoeuooaeoa aoeuooa oeuooae

aieiaa – aieiau aieiaa aieiau aou – aoeoa aou oue

noa?ee – noa?eee noa?ee noa?eee aeuaaaey – aeuaaaeyoeya aeuaaaey
euaaaeye

Oaaeeoey 3

Iayai?noue iciaee icia/ai?noue/iaicia/ai?noue o ne?a a?oie

singularia ? pluralia tantum a ?in?enuee?e oa aaoacuee?e iiaao

?in?enueea iiaa Aaoacueea iiaa

Singularia tantum Pluralia tantum iaeieia ? icia/. iaicia/.

icia/. iaicia/. icia/. iaicia/. iiiaeeia

aeii aeia anyu- anyeoa a-nyu nyu-e

na?aa?i na?aa?a a?acui- a?acuieoa a-?acui ?acui-e

o?yiuea o?yiuey aeoaeyiuaey aeoaey- iuaeyeoa a-eoaey- iuaey eoaey-
iuaey-e

ia?eea ia?ee aia?aeoai- aia?-aeoaieoa a-ia?aeo-ai ia?aeoai-e

*enei ye oi?aa?naeueia eaoaai??y a neiaici?ii?e ? neiaioa??i?e nenoai?
aaoacueei? iiae, aac noii?ao, aenooia? eeaneo?eoth/ith eaoaai???th.
Oaeith aiia iiaea aooe ? a ?in?enuee?e iia?, yeui a?aooaaoe o?
aiae?oe/i? oaiaeaioe??, ye? niinoa??aathoueny inoaii?i /anii a
a?aiaoe/i?e nenoai? oe??? iiae, aea, a?aeaeath/e ia?aaaao o?aaeeoe?eiiio
?icoi?iith oe??? eaoaai??? ye neiaici?iii?, coieieiiny ia oeueiio
iiaeyae?, oei a?eueoa, ui a?eueo?noue eiie?aoii-i?aaeiaoieo ?iaiiee?a
?in?enueei? iiae iathoue neiaici?iio eaoaai??th /enea.

Nenoaio ye aaoacueeeo, oae ? ?in?enueeeo a?aei?ie?a iaiiaeeeai aecia/eoe
a ?aieao o?aaeeoe?eieo oanoe a?aei?ie?a. O ?in?enuee?e iia? oey
eaoaai??y ?ice?eaa? nai? iiaeeeaino? ia ??ai?
aioo??oiueiia?aaeeaiaoe/iiai i?ioenoaaeaiiy, a aaoacuee?e iia? aiia
ae?aaea? neioaaiaoe/i? a?aeiioaiiy.

O aeae?eaii? iiaeo a?aei?ieiaeo oi?i aaeeea ?ieue iaeaaeeoue oaeei
a?aeiioaiiyi, ye? anoaiiaeththoueny i?ae i?aaeiaoii ? eiai noaiii.
Iaa?aeiia?aei?noue a?aei?ieiaeo oi?i a iniiaao ?iai? oeio «Aaeoue a
caieth eie» ? «Iaoiaeeoue a caiea eneiiaaiua»; «I?eaaaeoue /ooue naaoo»
? «Ia aeaeii naaoa» aeaco? ia ??ciee noai i?aaeiaoa. Ia neioaaiaoe/iiio
??ai? aeyaeythoueny oae? a?aei?ieia? oi?ie, ye e?/eeueiee (n/?oiue),
i/?eoaaeueiee (aeaeaoaeueiue), ia?aoai?thaaeueiee (i?aa?aoeoaeueiue). ?
a ?in?enuee?e, ? a aaoacuee?e iiaao ia?aoai?thaaeuei? oi?ie, ye?
iaia’yceiai ii?aeiothoueny c ae??neiaaie, ianooue o nia? naiaioe/iee
aeaiaio «ia?aoai?eoeny». (Ii?.: ?in. aueoe a ea?iee; aao. aeuiao–oaeo
«a?i, aiia (eean. ethae.) ia?aoai?eany (eany) ia ci?th, c?iaeany (eany)
ci??th»).

I/?eoaaeuei? oi?ie a no?oeoo?? ?in?enueei? iiae, ye ?
icia/ai?noue/iaicia/ai?noue a aaoacuee?e, ae?aaeathoue a?aei?ieia?
a?aeiioaiiy. Oae? oi?ie a ?in?enuee?e iia? caa?aaeeny a nenoai? –
iaceaiee, ?iaeiaee, ciao?aeiee; o noa?o oe??? oi?ie aoiaeeoue ae??neiai
aeaeaoue ? iio?aei? a?ae iueiai, a oaeiae ?io? ae??neiaa oeio
iianaoueny, inoa?aaaoueny ? iiae. Iacaai? oi?ie ?aae?cothoue ia
neioaaiaoe/iiio ??ai? icia/ai?noue/iaicia/ai?noue (AEaeo aica?auaiey
iiacaea – ?iae. a?aei. ? AEaeo iiacae – ci.a.).
Icia/ai?noue/iaicia/ai?noue ia o?eueee ia ao?a/aia ?in?enueeith iiaith,
a, iaaiaee, oey iiaa caa?aaea ??, ? aiia ooieoe?iio? ye a?aei?ieiaa.

I?noeaaee a?aei?iie a ?in?enuee?e iia? i?aaenoaaeaiee o no?oeoo??
?iaiii? neiaici?ie ? eiai ooieoe?iiaeuei? oa?aeoa?enoeee i?iyaeythoueny
a neioaene/ieo eiino?oeoe?yo oeio «A aeiia ana ie?ii niaee», a
aaoacuee?e iia? a iiae?aieo no?oeoo?ao i?e iayaiino? naiaioe/iiai
aeaiaioo «i?noeaia?aaoaaiiy» oaeiae ?aae?co?oueny i?noeaaee a?aei?iie.

Aca?iiae?th iiaieo oaeo?a iiaeia iiynieoe ye iiaiith ?ioa?oa?aioe??th,
oae ? oa?eoi??aeueiith aeecuee?noth. Oiio niinoa??aa?oueny iaaia
a?aeiia?aei?noue o ?yae? a?aei?ieiaeo oi?i (aeea. oaae.4).

I?neyeiaiieee oae naii, ye ? i?eeiaiieee, iia’ycai? aeeaeie
neiaioa??ieie a?aeiioaiiyie ?c iiaiicia/ieie /anoeiaie iiae,
ae?aaeathoue a?aei?ieia? ooieoe?? ye ia ??ai? ne?a, neiainiieo/aiue, oae
? ?a/aiue, aeae?eythoueny ia iniia? neioaene/ieo aeaiaio?a cia/aiiy.
I?neyeiaiieee iathoue a?aeiia?aeiino? c ?in?enueeeie i?eeiaiieeaie
(aeea. oaae. 5).

Oaaeeoey 4

A?aei?ieia? oi?ie a ?in?enuee?e oa aaoacuee?e iiaao

A?ae- ?in?enueea iiaa A?ae- Aaoacueea iiaa

i?iee ??ae i?iee Eean

/ie. ?. ae?i. ?. na?. ?. ee. /ie. ee. ae?i. ee. aeea. i?e?iaee ee.
?a/ae

iaceaiee nooaeaio eica iiea icia/aiee – ?on. a?oeany «o/eoaeue» aouioa
«aeaaooea» aioy «iaaeaaaeue» aeaaa «iaeea»

?iaeiaee nooaeaioa eicu iiey iicaaaeaiiy – ?on. a?oeanyaea «aac o/eoaey»
aouioa-aea «aac aeaaooee» aioy-aea «aac iaaeaaaey» aeaaa-aea «aac iaeee»

aeaaaeueiee nooaeaioo eica iieth aeaaaeueiee – ?on. a?oeany-eaoue «e
iaio o/eoaeth» aouioa-eaoue «e iae aeaaooea» aioyaoue «e iaaeaaaeth»
aeaaaoe «e iaeea»

ciao?aeiee nooaeaioa eico iiea a?aaoea – ?on. a?oeany «o/eoaey» aouioa
«aeaaooeo» aioy «iaaeaaaey» aeaaa «iaeeo»

i?oaeiee nooaeaioii eicie iieai i?oaeiee – ?on. a?oeany-eea «ei
o/eoaeai» aouioa-euea «ath aeaaooeie» aioy-aea «ei iaaeaaaeai» aeaaaea
«ae iaeeie»

i?noeaaee (i?aae. i.) i?noeaa. (iano-iue) i nooaeaioa i eica a eico
(auno?aeeoue) i iiea a iiea (niae?aoue) i?noeaaee aioy-o?a «a
aa?eiaa» aeaaa-o?a «a oooey?a aeey iaeee»

ia?aoai?thaaeueiee a nooaeaiou (i?iaeoueny) ia?aoai?thaaeueiee – ?on.
ae-?oeany -oaeo «ii (iia) noae(a) o/eoaeai» ae-ouioa-oaeo «noaea
aeaaooeie» e-ioy oaeo «ii (iia, iii) noae (a, i) iaaeaaaeai» e-eaaa oaeo
«ii (iia, iii) noae (a, i) iaeeie»

Oaaeeoey 5

Ii??aiyeueia oa?aeoa?enoeea i?eeiaiiee?a a ?in?enuee?e

oa i?neyeiaiiee?a a aaoacuee?e iiaao

?in?enueea iiaa Aaoacueea iiaa

Ia?a?ni? i?eeiaiieee Ia?a?ni? i?neyeiaiieee

aac (aaci); e?iia aea (aia?a-aea «aac a?ioae», nnaucae-aea «aac iiai
ae?oaa»; aiaoyaeoa?u-aea «e??i ?a/ae»

a (ai) eiu, /u (aaeya/u «o aeai??», aeinoeoooa-eiu «a ?inoeooo?»

aeey, ia, i, i?i acu (aioca?-acu «aeey e?ane», e?u?oe-acu «aeey
ia?ai?aae ??ee», aianui-acu «i?i aeieth»

aei, io ica, eiuioy (aaoeaoeya ?eiuica «aei non?ae?a», nao?ouea eeiuioy»
«a?ae nano?e»

e (ei) aoue (acu-aoue «aei ??/ee», aaiaoue «aei e?no»

ia a/u (aaeaueue-a/u «ia caie?»; aeaaoue?a-a/u «ia a?ei?»

n (ni), o eiuioy, eiu (aoo?aeiuioy «c ai?iaeo»; aaoaoa-aeiu «a?ey
oa??oee»

ec, ca, /a?ac ea (aiooeyauea aoeuooaea «/a?ac iiaaio iiaiaeo»)

Cae?eniaia ii??aiyeueii-c?noaaia aeine?aeaeaiiy neiaici?iii? nenoaie
?in?enueei? e aaoacueei? iia aeicaieeei c?iaeoe oae? caaaeuei? aeniiaee:

1. Neiaici?iia nenoaia ye oi?aa?naeueia a?aiaoe/ia eaoaai??y aenooia?
aaciaei eiiiiiaioii aoaeue-yei? iiae.

2. I?iaeaio a?aei?ieiaeo ooieoe?e ne?ae ooeaoe ia o?eueee a ?o
ia?aaeeaiaoe/ieo, aea e neioaaiaoe/ieo oa?aeoa?enoeeao. sse c’ynoaaeiny,
inoaii? aeeiiothoue nooo?ao ?ieue o aecia/aii? ia?aeiieo ooieoe?e ye
i?yiiai, oae ? iai?yieo a?aei?ie?a.

3. Icia/ai?noue/iaicia/ai?noue – eaoaai??y, yea iiaeiia ?icaeyaeaoeny ye
ia ia?aaeeaiaoe/iiio, oae ? neioaaiaoe/iiio ??aiyo. Neioaaiaoe/iee
i?aeo?ae aea? iiaeeea?noue aecia/eoe iacaaio eaoaai??th ua e ye
ii?oieiai-neioaene/io, aeae?eaio ia iniia? ? iii?iaoeaiiai, ?
neioaene/iiai aeaiaio?a cia/aiiy.

4. A?aiaoe/ia eaoaai??y eeano a aaoacuee?e iia? iiaea aenooiaoe aiaeiaii
a?aiaoe/ii? eaoaai??? ?iaeo a ?in?enuee?e iia?. Ia?oa, ye ? ae?oaa, ia?
iioaioe?ae ii?aeioaaeueieo iiaeeeainoae, ye? iae/?oe?oa ?aae?cothoueny
ia neioaaiaoe/iiio ??ai?.

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? a?aeia?aaeai? a oaeeo ioae?eaoe?yo:

1. Nenoaia neiaieciaiaiey a aaoacneii ycuea // Aeieeaaeu
Iaaeaeoia?iaeiie iao/ii-iaoiaee/aneie eiioa?aioeee.–Aeiai?iiao?iane:
AeAO, 1995.–N.4–5.

2. Ooieoeeiiaeueiua oa?aeoa?enoeee i?aaeeiaia a ?onneii ycuea e
iineaeiaia a aaoacneii ycuea // Aeine?aeaeaiiy c iiaiciaanoaa: Ca. iaoe.
i?aoeue / Ca ?aae. A.I.Ai?ieie/a.–Aei?i?iiao?ianuee: Iaa/aeueia eieaa,
1996.–O.3.–N.15–19.

3. Au?aaeaiea eaoaai?ee ii?aaeaeaiiinoe/iaii?aaeaeaiiinoe a ?onneii e
aaoacneii ycueao // Oai?ey e i?aeoeea i?aiiaeaaaiey ?onneiai e
oe?aeineiai ycueia eiino?aiiui nooaeaioai: Na. iao/. o?. / Iiae ?aae.
E.I.Noiey?iaie.–Aeiai?iiao?iane: AeAO,1997.–N.4–6.

4. Eaoaai?ey iaaeaaea a aaoacneii ycuea (oai?aoe/aneee aniaeo) // Oai?ey
e i?aeoeea i?aiiaeaaaiey ?onneiai e oe?aeineiai ycueia eiino?aiiui
nooaeaioai: Na. iao/. o?. / Iiae ?aae. E.I.Noiey?iaie.–Aeiai?iiao?iane:
AeAO,1997. – N.7–13.

5. Ooieoeeiiaeueiay oa?aeoa?enoeea i?aa?aoeoaeueiuo oi?i a ?aciuo
ycueiauo nenoaiao // O?aioe?y oa Oe?a?ia, iaoeiai-i?aeoe/iee aeina?ae o
eiioaeno? ae?aeiao iaoe?iiaeueieo eoeueoo?: Ca. iaoe. i?aoeue V I?aeia?.
eiio.–Aei?i?iiao?ianuee: A?o-I?an, 1998. – O.1. – *.1. – N.7–10.

6. Eiieoaoeaiua e nioeeaoeaiua yeaiaiou a ?onneii e aaoacneii ycueao //
A?niee Aei?i?iiao?ianueeiai oi?aa?neoaoo. Iiaiciaanoai: Ca. iaoe.
i?aoeue / Ca ?aae. E.I.Noiey?iai?. – Aei?i?iiao?ianuee: AeAeO, 1998.–
Aei.3.–N.13–16.

7. I niioiioaiee eeanneoeeaoeeiiiuo eaoaai?ee ?iaea a ?onneii ycuea e
eeanna a aaoacneii ycuea (n?aaieoaeueiue aniaeo) // Iaoa??aee Ia?oi?
I?aeia?. eiio. «Iaoea ? Ina?oa’98».–Aei?i?iiao?ianuee: Iaoea ?
ina?oa,1998.–O.14.–N.598–599.

8. Ooieoeeiiaeueiay niaoeeoeea eaoaai?ee /enea a ?onneii e aaoacneii
ycueao // Aeooaeueiua i?iaeaiu iao/aiey eiino?aiiuo nooaeaioia:
Iaoa?eaeu iaaeaoc. iao/.-i?aeo. eiio.–Aeiai?iiao?iane: Iaoea e
ia?aciaaiea,1999.–N.5.

Ai?/aa Ae.I. Neiaici?iia nenoaia ?iaiieea a ?in?enuee?e ? aaoacuee?e
iiaao. – ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 10.02.15 – caaaeueia iiaiciaanoai.–?inoeooo
oe?a?inueei? iiae IAI Oe?a?ie, Ee?a,1999.

Aeine?aeaeaiiy i?enay/aia i?iaeaiai ii??aiyeueii-c?noaaiiai aea/aiiy
neiaici?iii? nenoaie ?iaiieea ?in?enueei? ? aaoacueei? iia. Ia iaoa??ae?
ia?aeeaaeii? ooaeiaeiuei? e?oa?aoo?e, ia??iaeeee, eaeneeia?ao?/ieo
i?aoeue aeyaeai? e i?iaiae?ciaai? a?aiaoe/i? oa?aeoa?enoeee ?iaiieea a
?in?enuee?e oa aaoacuee?e iiaao; aecia/ai? ni?euei? e niaoeeo?/i? ?ene
a?aiaoe/ieo eaoaai??e (?iaeo, /enea, a?aei?iea, eeano); ?icaeyiooi
oi?aa?naeueiee oa?aeoa? iacaaieo eaoaai??e. Anoaiiaeaii, ui eiiieaenia
aeine?aeaeaiiy ?iaiieea ? eiai ii?oieiai-neioaene/ieo eaoaai??e iiaeeeaa
eeoa oiae?, eiee neioaaiaoe/iee aniaeo oe??? i?iaeaie aoaea aeciaiee
i??i?eoaoiei.

Eeth/ia? neiaa: ii??aiyeueii-c?noaaia aea/aiiy, a?aiaoe/ia
oa?aeoa?enoeea, ?iaiiee, eaoaai??y, ??ae, /enei, a?aei?iie, eean.

Aie/aa Ae.I. Neiaieciaieoaeueiay nenoaia nouanoaeoaeueiiai a ?onneii e
aaoacneii ycueao.–?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa oeeieiae/aneeo
iaoe ii niaoeeaeueiinoe 10.02.15–iauaa ycueiciaiea.–Einoeooo oe?aeineiai
ycuea IAI Oe?aeiu, Eeaa,1999.

Enneaaeiaaiea iinayuaii i?iaeaiai n?aaieoaeueii-niiinoaaeoaeueiiai
eco/aiey neiaieciaieoaeueiie nenoaiu nouanoaeoaeueiiai ?onneiai e
aaoacneiai ycueia. Niaoeeoe/iinoue a?aiiaoe/aneiai no?iy
caiaaeiieaaeacneeo ycueia iaoneiaeaia naiaia?aceai niioiioaiey
neiaieciaiaiey e neiaiia?aciaaiey. sscuee aeaiiie a?oiiu
oa?aeoa?ecothony neaaui ?acaeoeai neiaieciaiaiey a nenoaia eiai e
i?aaenoaaeytho aaaethoeiaoeaiue oei n y?ei au?aaeaiiui i?aoeenaeueiui
no?iai. Eiy nouanoaeoaeueiia e aeaaie auiieiytho iniiaioth
neiaieciaieoaeueioth ooieoeeth: ana yeaiaiou eiaiiiai e aeaaieueiiai
neiaieciaiaiey iaia?oaeeaatho /a?ou, naienoaaiiua y?aaoeaiie nenoaia.

Aeey n?aaieoaeueii-niiinoaaeoaeueiiai aiaeeca a?aiiaoe/aneeo
oa?aeoa?enoee eiaie nouanoaeoaeueiiai a ?onneii e aaoacneii ycueao ca
iniiao auee acyou eaoaai?ee ?iaea, /enea, iaaeaaea ia?aiai e eeanna,
/enea, iaaeaaea – aoi?iai.

Ia iaoa?eaea ia?aaiaeiie ooaeiaeanoaaiiie eeoa?aoo?u, ia?eiaee/aneie
ia/aoe e eaeneeia?aoe/aneeo iiniaee auyaeaiu e i?iaiaeece?iaaiu
auoaia?a/eneaiiua eaoaai?ee a ?onneii e aaoacneii ycueao; ii?aaeaeaiu
iauea e niaoeeoe/aneea /a?ou oeacaiiuo eaoaai?ee, ?anniio?ai eo
oieaa?naeueiue oa?aeoa?.

Eiiieaeniia enneaaeiaaiea eiaie nouanoaeoaeueiiai e aai
ii?oieiai-neioaene/aneeo eaoaai?ee a ?onneii e aaoacneii ycueao
aiciiaeii eeoue oiaaea, eiaaea neioaaiaoe/aneee aniaeo aeaiiie i?iaeaiu
aoaeao i?eciai i?ei?eoaoiui. A?aiiaoe/aneee ?iae a ?onneii ycuea e eeann
a aaoacneii ycuea yaeytho niaie ii?oineioaene/aneea eaoaai?ee, eioi?ua
iieiaa i?iyaeytho naie niiniaiinoe a neioaene/aneeo eiino?oeoeeyo.
Eaoaai?ey ?iaea a ?onneii ycuea ?ane?uaaao naie iioaioeeae a ?acee/iuo
aeaeeeiaoeeiiiuo nenoaiao, oae eae ia?ee?oaony a ia?aaeeaia
neiaieciaiaiey. Eaoaai?ey eeanna a aaoacneii ycuea ia?acoaony
iin?aaenoaii ni/aoaaiinoe a nenoaia eiaiiuo oi?i e eeannii-aeaaieueiiai
ni?yaeaiey.

Iniaue eioa?an aucuaaao neiaieciaieoaeueiay nenoaia nouanoaeoaeueiiai,
eioi?ay niiniaia iaia?oaeeoue naay a no?oeoo?a ethaiai ycuea. Iaaeaaeiay
nenoaia aiiaua neiioeaio?e?iaaea aie?oa naay eae ia?aaeeaiaoe/aneee,
oae e neioaaiaoe/aneee o?iaie; aaoacneay neiaieciaieoaeueiay nenoaia
nouanoaeoaeueiiai noieone?iaaea oaeaea ana ycueiaua o?iaie, eioi?ua aei
neo ii? enneaaeiaaiu a iaaeinoaoi/iie noaiaie. Naeaeai auaiae, ia
iniiaaiee eioi?iai iiaeii noaeeoue i oii, /oi ia?aciaaiea a iaaeaaeiie
nenoaia aaoacneiai ycuea oaeeo oi?i, eae ii?aaeaeaiiue, i?oaeiue,
eeoaiey, y?aaoea e i?aa?aoeoaeueiue, eiathuea niioaaonoaey
eiaieoaeueiiio, ?iaeeoaeueiiio, aeaoaeueiiio, oai?eoaeueiiio,
i?aaeeiaeiiio (ianoiiio) a ?onneii, oe?aeineii e aaei?onneii ycueao,
aiieia iauynieiu yeno?aeeiaaenoe/aneeie oaeoi?aie.

Eaoaai?ey /enea a neiaieciaieoaeueiie e neiaiia?aciaaoaeueiie nenoaia
aaoacneiai ycuea aunooiaao eeanneoeoee?othuae. Ii?oaiu, ia?aaeathuea aa
cia/aiea, niioiinyony ia ni neiaioi?iaie iaeiie eaenaiu, a n ?aciuie.
Yoa eaoaai?ey nin?aaeioi/eea a naaa eae a?aiiaoe/aneea, oae e
eaeneei-naiaioe/aneea iniaaiiinoe nouanoaeoaeueiuo, iaeaaeaao
iiieiaoeaiui e neioaene/aneei yeaiaioaie cia/aiee, eioi?ua i?iyaeythony
ia ni/aoaaiinoiii o?iaia.

N?aaieoaeueiue aiaeec iieacae, /oi a ?anniao?eaaaiuo ycueao eaoaai?ey
/enea, ianouay a naaa auoaiacaaiiua yeaiaiou cia/aiee, niiniaia
?aaeeciaaoue ii?aaeaeaiiinoue/iaii?aaeaeaiiinoue, nooue eioi?ie
au?aaeaia a iaaeaaeao: eiaieoaeueiue, ?iaeeoaeueiue, aeieoaeueiue
(?onneee ycue), iaoaoea eeai y?aaoea (aaoacneee ycue).

O/eouaay aiaeeoe/aneea oaiaeaioeee ?onneiai ycuea, iu ai?aaa aiai?eoue e
i oii, /oi eaoaai?ey /enea oaeaea yaeyaony eeanneoeoee?othuae, ii
ioaeaaay i?aaeii/oaiea o?aaeeoeeiiiiio oieeiaaieth aeaiiie eaoaai?ee eae
neiaieciaieoaeueiie, iu inoaiiaeiny ia yoie oi/ea c?aiey, oai aieaa /oi
aieueoeinoai ?onneeo eiie?aoii-i?aaeiaoiuo nouanoaeoaeueiuo iaeaaeatho
neiaieciaieoaeueiie eaoaai?eae /enea.

Eaoaai?ey iaeooaaeaiiinoue/iaiaeooaaeaiiinoue a ?onneii ycuea ia oieueei
au?aaeaao eaeneei-a?aiiaoe/aneea ?ac?yaeu nouanoaeoaeueiuo, ii e
yaeyaony iineoaeai neioaene/aneiai yeaiaioa cia/aiey, eioi?ue ?ane?uaaao
naie ni/aoaaiinoiua niiniaiinoe ia neioaaiaoe/aneii o?iaia. Aeaiiay
eaoaai?ey oanii naycaia n eaoaai?eae ?iaea. A aaoacneii ycuea aiaeiaii
iineaaeiae iiaeao aunooieoue eaeneei-a?aiiaoe/aneee ?ac?yae
aeeaay/iaaeeaay i?e?iaea. Ioiioaiey, ii?aaeaeythuea yoe ?ac?yaeu,
ia?aaeathony eeannii-ee/iuie aooeenaie, o eioi?uo neeueii ?acaeoa
nenoaia niaeaniaaiey.

Eeth/aaua neiaa: n?aaieoaeueii-niiinoaaeoaeueiia eco/aiea,
a?aiiaoe/aneay oa?aeoa?enoeea, eaoaai?ee nouanoaeoaeueiuo, ?iae, /enei,
iaaeaae, eeann.

Amichba D.P. Word change system in the Russian and Abkhazian languages
(comparative aspect).–Manuscript.

Thesis for a candidate’s degree by speciality 10.02.15 – general
linguistics.–The Ukrainian Language Institute, The Ukrainian National
Academy of Sciences, Ky?v, 1999.

The thesis is devoted to the problems of comparative investigation of
word change system in the Russian and Abkhazian languages. On the
materials of bilingual fiction, periodical press, lexicographical
textbooks grammatical characteristics of the noun in the Russian and
Abkhazian languages are determined and analyzed, general and specific
features of grammatical categories (gender, number, case, class) are
defined, the universal character of the above mentioned categories is
considered. It is determined that complex investigation of the noun and
its morphological and syntactical categories (gender, number, case,
class) is possible only when syntagmatic aspects of the problem is
acknowledged as a priority.

Key words: comparative study, grammatical characteristics, noun,
category, gender, number, case, class.

I?aeienaii aei ae?oeo 11.11.99. Oi?iao 60o90/16. Iai?? ae?oea?nueeee.
Ae?oe ieineee.

Aa?i?oo?a TimesNewRomanCyr. Oiia.-ae?oe. a?e. 1,01. Iaeeaae 100 i?ei.
Caiiaeaiiy ? 2072

?ioai?eio AeAeO, 49050, i. Aei?i?iiao?ianuee–50, aoe. Eicaeiaa, 4 a.

Похожие записи