6

OA?E?ANUeEEE AeA?AEAAIEE OI?AA?NEOAO

IAOOOAE IEAIA TH???AIA

OAeE 883.0-023

NEIAIE?EA AIAI?IAeEOe? O IAOAOAENO?

AA?IEIAI? E?OA?AOO?E

10.01.01 – oe?a?inueea e?oa?aoo?a

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe??

ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo iaoe

OA?E?A – 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? ?noi??? oe?a?inueei? e?oa?aoo?e
Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo.

Iaoeiaee ea??aiee:

eaiaeeaeao o?eieia?/ieo iaoe ?n?/aiei TH??e Aiae??eiae/, aeioeaio
eaoaae?e ?noi??? oe?a?inueei? e?oa?aoo?e Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
oi?aa?neoaoo

Io?oe?ei? iiiiaioe:

aeieoi? o?eieia?/ieo iaoe Ooeaeia Eaii?ae Aieiaeeie?iae/, i?ioani?
eaoaae?e oe?a?inueei? oa na?oiai? e?oa?aoo?e Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?i. A.N. Neiai?iaee

eaiaeeaeao o?eieia?/ieo iaoe Iaeaoaiei TH??e Aieiaeeie?iae/, noa?oee
iaoeiaee ni?a?ia?oiee ?inoeoooo e?oa?aoo?e ?i. O.A.Oaa/aiea

I?ia?aeia onoaiiaa – Euea?anueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao ?i. ?.O?aiea,
eaoaae?a ?noi??? oe?a?inueei? e?oa?aoo?e.

Caoeno a?aeaoaeaoueny “22” /a?aiy 1999 ?ieo i 14 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee E 64.051.07 o Oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio
oi?aa?neoao? ca aae?anith i. Oa?e?a, iaeaeai Naiaiaee,4, aoae.2/37.

?c aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o Oeaio?aeuei?e Iaoeia?e
A?ae?ioaoe? Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii “22” o?aaiy 1999 ?ieo

O/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee __________ Io?iioeaa ?.A.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Oa?aeoa?iei neeaaeieeii no/anii? e?oa?aoo?ii? eii’thieoo?e noaei
ceiaaeeaaiiy ?ae?a?eieie ia?acaie ? ia?niiaaeaie, ye? /anii aaiaeyoueny
aei oai??a aac iaeaaeiiai ona?aeiieaiiy ?oiueiai aaoaioe/iiai ci?noo ?
aac aecia/aieo ooaeiaei?o ooieoe?e. E??i oiai, /anoeia eoeueoo?ieia?a c
oai?iaeeai caaino?aiei io?eciii iaiaaa?oueny aeiaanoe ooo/i?noue ?
iai?e?iaei?noue i?enooiino? o?enoeyinueeeo ia?ac?a ? iioea?a a
oe?a?inuee?e eoeueoo??.

I?ney ciyooy ?aeaieia?/ieo ia?aoeiae aeey ?icaeoeo oe?a?inueeiai
e?oa?aoo?iciaanoaa c’ynoaaeiny, ui aeey ae?iaeaiiy iiaiioe?iii?
ia’?eoeaii? ea?oeie e?oa?aoo?iiai aeeooy ia aeineoue eeoa caia?a/eoe
iaaeaai? oaeueneo?eaoe?? ?noi?eei-e?oa?aoo?iiai i?ioeano, – iaiao?aeii
a?ae/ooe ? a?aeia?aceoe nai???aeio aeeiai?eo ienoaoeueeiai oai?aiiy
ea?oeie na?oo o ?? neeaaeieo ca’yceao ?c o?enoeyinueeeie iiaeaeyie
na?oo, c eoeueoo?ith no?aeiiai ia?yaeo, ?c aiaineianueeeie aeieo?eiaie
oiui.

C oeueiai iaeyaeo, iaoeiaa ?ioa?i?aoaoe?y i?iaeaie noinoie?a e?oa?aoo?e
? ?ae?a??, a iniaeeai aoeei-anoaoe/ii? ooieoe?? oea?eiaieo ia?ac?a ?
iioea?a o eiae? iaoe?iiaeueii? eoeueoo?e ??cieo aiio, caea?oueny
iaiao?aeiith ia?aaeoiiaith aeey ae?iaeaiiy ia’?eoeaii? iiai/anii?
eiioeaioe?? ?noi??? oe?a?inueei? e?oa?aoo?e. E?oa?aoo?iciaa/a i?i/eoaiiy
iaeiiai c i?ia?aeieo ia?ac?a ?ae?a?eii? eoeueoo?e aa?iei – Aiai?iaeeoe?
– e neeaaea? aeooaeuei?noue aeaiiai aeine?aeaeaiiy.

Iacaaaeath/e ia aeineoue ??oioiaiee aiae?c oai?ia aeiae aa?iei ia ?iaii
ciinoo, ye inoi?eei-eioa?aoo?ieo yaeu, niaaeueia ienoaoeoaa neiaa
aeiaaa? iiaiai i?i/eoaiiy i inieneaiiy ia ?iaii oiiin?a, ia?ac?a i
noeeth. Iii?e oe?iea caoe?eaaeaiiy oai?aie oe?a?inueeiai aa?iei
a?o/eciyieo ? ca?oa?aeieo aeine?aeiee?a, iica e?oa?aoo?iciaa/ei ia?aii
caeeoa?oueny aaee/aciee ei?ion oaeno?a. Na?aae ieo ? oai?e, ui noaee
aeaea?aeaie iaoiai aeine?aeaeaiiy, – ca??ea i?iiia?aeae Aioii?y
?aaeeaeeianueeiai “Iai?iaeie Ia??? Aiai?iaeeoe?”, i?iiia?ae? c “Eeth/a
?icoi?iiy” ?iaiee?y Aaeyoianueeiai, ca??ee iiia?aeaiue-i??aee?a “?oii
i?ioaiii?” Aeeieo??y Ooioaea ? “Nea?aieoey iio??aia” ?iaiee?y
Aaeyoianueeiai, “Oniainueea ae?aia” oa ie?ai? /anoeie c “AEeo?e nayoeo”
Aeeieo??y ?inoianueeiai, a??o? ?iaia Aaee/eianueeiai oa iiaia ?iaia
Iaeneiiae/a “Aiai?iaeeoea Ae?ai”, oai?e A?eai??y Neiai?iaee, a oaeiae
iaaa?aaeuei? oaenoe – ?eiie, ea?oeie, a?aath?e ? o. ?i. Ei?ion
aeine?aeaeoaaieo oaeno?a aeicaiey? o ?iaio? /a?ac ciaeia? ?ai?acaioaioe
?icaeyiooe i?iaeaio niaoeeo?ee oe?e oe?a?inueeiai aa?iei, a oi/i?oa
iaei??? c ieo – ee?ai-/a?i?a?anueei?. AEai?iaee neeaae oaeno?a aeicaiey?
c?iaeoe niinoa?aaeaiiy iaae iniaeeainoyie ooieoe?iioaaiiy neiaie?/iiai
ia?aco o ??cieo aeai?ao e?oa?aoo?e, a a?aeoae, aa?eo?eoaaoe
aeine?aeieoeuee? niinoa?aaeaiiy i?i nai?inoa?o oe?a?inueeiai aa?iei ia
i?eeeaae? ciaeiaiai ooieoe?iioaaiiy neiaie?/ieo ia?ac?a, caeo/eaoe
aaoa?iaaiiee e?oa?aoo?iee iaoa??ae.

Aeei?enoaiiy iaaa?aaeueieo oaeno?a o ?iaio? aeicaieeoue iiaa/eoe
oi?aa?naeuei?noue ea?oeie na?oo /an?a Aa?iei ia Oe?a?i?, ni?euei?noue ??
anoaoe/iiai i?ae??oioy. Aeania, oea ? neeaaea? aeioe?euei?noue
i?iaaaeaiiy aeine?aeaeaiiy, oaiaoeea yeiai a?aeiia?aea? i?iaeai?
eaoaae?e ?noi??? oe?a?inueei? e?oa?aoo?e Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
oi?aa?neoaoo – “AEai?iai-noeeueia? iniaeeaino? aeaaiuei? oe?a?inueei?
e?oa?aoo?e”.

Iaoa ?iaioe: ia iniia? ciaeiaiai ci?noo ia?acii? aeii?iaioe (ia?ac
Aiai?iaeeoe?) ?icaeyiooe nai?icen oe?a?inueeiai e?oa?aoo?iiai aa?iei, a
a?aeoae, ? oeiieia?/i? iciaee eoeueoo?e ia??iaeo ae?oai? iieiaeie XVII –
ii/aoeo XVIII noie?oue.

Niaoeeo?ea iaoe ?iaioe eia?/ii coiiaeth? caaaeaiiy ? aea?? iai?yie?a
aeine?aeaeaiiy – iaiao?aei?noue aea/aiiy iaoa??aeo ia ??ai? neeaaeiaeo
nai?ioeee: naiaioeee, neioaeoeee ? i?aaiaoeee. Oiaoi i?inooae?thaaoe
a?aeiioaiiy ciae?a aei ?o ia’?eo?a, ui neeaaea? naiaioe/iee aei??
nai?iceno; oi?iaeueia a?aeiioaiiy ciae?a iaeei aei iaeiiai (neioaene/iee
aei?? nai?iceno) oa a?aeiioaiiy ciae?a aei ?ioa?i?aoaoi??a (i?aaiaoe/iee
aei?? nai?iceno). Iinoaiiaea caaaeaiue, aeine?aeaeoaaiee iaoa??ae ?,
a?aeiia?aeii, no?oeoo?a ?iaioe ?iie?oeeoii iaoiiaeththoue
oai?aoeei-iaoiaeieia?/i? iniiae aeena?oaoe??. Aeaea?oueny i?e?iaeiei i?e
ae?iaeaii? iaoiaeieia?? ?ic?iaee oe??? oaie nie?aoeny ia aeina?ae
nooae?e o aaeoc? nai?ioeee eoeueoo? na?aaeiueia?/iiai ? aa?ieiaiai oeio,
?ai?acaioiaaiee aieiaii i?aoeyie A.A.Ae/eiaa oa N.N.Aaa??ioeaaa. *eiaei
ie?aeieo o oe?e ia?niaeoea? ?aeae ie ciaoiaeeii o i?aoeyo
Oa?oonueei-iineianueei? oeiee e?oa?aoo?iciaaoaa, ia?aaeon?i o
aeine?aeaeaiiyo i?io. TH.Eioiaia, a oaeiae iaoeiaoe?a iieiaeoi?
aaia?aoe?? – A.Oiii?iaa, E.Nio?iiiai?, O.Oeea’yi, I.Iethoaiiai?,
?.*a?iiaa, TH.Eaeiioeaaa., A.Oniainueeiai, TH.Eaa?ia oa ?i. I?e?iaeii,
ui aeina?ae neioaoe/ieo i?aoeue c ?noi??? ?in?enueei? e?oa?aoo?e
Ae.N.Eeoa/iaa, a oaeiae I.I.Iai/aiea eeoa?oueny ie?aeiei ? a no/ani?e
oe?a?i?noeoe?, oi/a e cana?ae/o? aeaui a?aei?iiee iaoiaeieia?/ii
i?aeo?ae aei iaoi? i?iaeaiaoeee. Nie?ath/enue ia oeae aeina?ae, a oaeiae
ia niaaeueio cao?aeiiai e?oa?aoo?iciaanoaa, cie?aia i?aoe? ?.Aa?oa,
Oe.Oiaei?iaa, *.O.Ii???na, E.Eaa?-No?inna, ?, cae/aeii, ia ne?iii? iiee
ui caeiaooee iaoe?iiaeueiiai e?oa?aoo?iciaanoaa, ie ? aaaaea?ii ca
iiaeeeaa acyoeny aei ?ic?iaee aaeueie neeaaeii?, aea iaaecae/aeii
ia?niaeoeaii? i?iaeaie i?enooiino? ia?aco Aiai?iaeeoe? a ooaeiaeiueiio
na?o? aa?ieiai? eoeueoo?e Oe?a?ie.

Iaoeiaa iiaecia iaea?aeaieo ?acoeueoao?a iieyaa? o iiiia?ao?/iiio
?icaeyae? iniaeeainoae eoeueoo?e aa?iei /a?ac i?ecio iaeiiai c
oeaio?aeueieo ?? ia?ac?a – Aiai?iaeeoe? – o ciaeiaiio ae?aaeaii?.

I?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. TH.Oa?ao o noaoo? “Ia
?eooiaaiiyo ?noi??? e?oa?aoo?e”, iiceoeaii ioe?ieaoe “?noi??th
oe?a?inueei? e?oa?aoo?e” Aeieo?a *eaeaanueeiai, i?iiiio? iia? ?aea? aeey
noai?aiiy ?ia?o iiae?aiiai iaoeiaiai aeai?o Oa?ao TH. Ia ?eooiaaiiyo
?noi??? e?oa?aoo?e // Oa?ao TH. Ii?iae ? caii??aeaey. E?oa?aoo?a.
Ienoaoeoai. ?aeaieia??. – Oa?e?a: Oie?i, 1998.–O.1. –N.361–378.

. Aaaaea?ii ca iiaeeeaa iaienaiiy aeine?aeaeaiiy, aea oa?aeoa?enoeea
ci?ie e?oa?aoo?ieo aiio a?aeaoaaeany a ia ??ai? ?ai?acaioaio?a. Aeey
oe??? iaaiaee iiaea a ciaaeiaeoeny aeayeith i??ith ? oey ?iaioa. Aei
oiai ae, aiia iiaea aooe aeo?aeiei iaoa??aeii aeey noai?aiiy iiaeo
aoc?anueeeo eo?n?a ?noi??? oe?a?inueei? e?oa?aoo?e.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe?? a?aeaoeany o oi?i? aeiiia?aeae ia
i?aeia?iaeieo iaoeiaeo eiioa?aioe?yo “?aeaeia niaaeueia A.Neiai?iaee a
eiioaeno? na?oiai? ? a?o/eciyii? eoeueoo?e” (Ee?a,1994), “Oa?e?a 30–40
??. OO noie?ooy. E?oa?aoo?a. ?noi??y. Ienoaoeoai.” (Oa?e?a, 1998),
“A?ae?y ia oa?aiao Oe?a?ie” (Ino??a, 1998,1999), “Oe?a?inueea o?eieia?y:
oeiee, iinoao?, i?iaeaie” (Euea?a, 1998); a oaeiae ia i?aeaoc?anueeeo
eiioa?aioe?yo “Oaiaeaioe?? ?icaeoeo oe?a?inueei? e?oa?aoo?e oa
e?oa?aoo?ii? e?eoeee iiaeo /an?a” (Oa?e?a, 1996), “Iie?iaa o Oa?eia?”
(Oa?e?a, 1998), Ae?oaeo Oaaaeueianueeeo aeeeaaeao (Oa?e?a, 1998), ia
eiioa?aioe?? “I?o ? i?oiiiaoeea a o?aaeeoe?eieo ? no/anieo oi?iao
iiaii-eoeueoo?ii? na?aeiiino?” (Oa?e?a,1999). Aeena?oaoe?y iaaiai?aia ?
?aeiiaiaeiaaia aei caoenoo ia can?aeaii? eaoaae?e ?noi??? oe?a?inueei?
e?oa?aoo?e OAeO.

No?oeoo?a ?iaioe coiiaeaia iaoith oa caaaeaiiyie aeine?aeaeaiiy ? ia?
oaeee aeaeyae: anooi, /ioe?e ?icae?ee, aeniiaee, nienie aeei?enoaieo
aeaea?ae (247 iiceoe?e). Iiaiee ianya aeena?oaoe?? – 170 noi??iie.

INIIAIEE CI?NO ?IAIOE

O anooi? ia??oioiao?oueny aeooaeuei?noue oaie, aeo?aei? aeai? aeey ??
?ic?iaee, aecia/a?oueny ia’?eo, iaoa, caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy, a oaeiae
eiai ca’ycie c iaoeiaeie i?ia?aiaie.

Ia?oee ?icae?e “Ia?ac Aiai?iaeeoe? ye ia’?eo e?oa?aoo?iciaa/iai
aeine?aeaeaiiy”. O i?iaeoe?? ia iaoa??ae aeaaiuei? e?oa?aoo?e oiiaii
iiaeia aeae?eeoe aeaa ia??iaee e?oa?aoo?iciaa/iai inai?iiy ia?aco Aiaei?
Iaoa??. Ia?oee – e?iaoeue O?O – ii/. OO no., ae?oaee – e?iaoeue OO no.
Ia ceai? noie?oue iniaeeai? oaaae o?enoeyinuee?e ia?aciino? iaaeaaaee
i?aaenoaaieee o?eieia?/ii? oa ii??aiyeueii-?noi?e/ii? oe?e. Nooae??
I.Ee?ie/ieeiaa, A.Naoa?iaa, I.Noioeiaa, I.I.Aanaeianueeiai, A.Ia?aooea,
?.Ia??iea, N.Oaa/aiea, N.*aaaia, ?.Nie?iiaa, ?.Oaoeniaa, A.?iciaa,
?.Naaioe?oeueeiai iathoue cacae/ae nai?i i?aaeiaoii ia?ac Aiai?iaeeoe? c
iiia?aeaiue aiie?eo?/iiai ? eaaaiaea?iiai oa?aeoa?o oa eiai ?aoeaioe?th
a oe?a?inueeiio oa ?in?enueeiio ienueiainoaao. Iaoeiaoe? no/aniino? –
E.Naciiiaa, E.Nio?iiiaa, O.Aoeoe?oeea, I.Ia/a?aiei, ss.?icoiiee,
A.E?ena, TH.Iaeaoaiei – ii?aoeueiaothoue eiai ia ??ai? iiiaeeiieeo
neiaie?/ieo ia?ac?a ? iioea?a. Caaaeath/e ia eeoa nii?aaee/i? caaaeee
i?i neiaie ye can?a oi?ioaaiiy ia?aco o i?aoeyo a?eueoino? c iacaaieo
aeine?aeiee?a, aieiaiei caaaeaiiyi iaoi? ?iaioe ? iinoa?
e?oa?aoo?iciaa/a ?ioa?i?aoaoe?y neiaie?/iiai ci?noo ia?aco Aiai?iaeeoe?
a oe?a?inuee?e eoeueoo?? aa?ieiai? aeiae.

O ae?oaiio ?icae?e?, iacaa yeiai – “Ciaeiaee ci?no ia?aco Aiai?iaeeoe? a
eiae? aa?ieiai? e?oa?aoo?e Oe?a?ie” – ?icaeyaea?oueny a?aeiioaiiy
icia/iee–icia/oaaia aiai?iaee/ieo neiaie?a o eiioaeno? iiaoeee aa?iei.
Caaaeath/e ia ciaeiaee oa?aeoa? aa?ieiai? eoeueoo?e, iaea?eueo iiaiei ?
iio??aiei aeey iaoi? ?iaioe aoaea aecia/aiiy neiaieo, c?iaeaia
N.N.Aaa??ioeaaei, yeee ieoa, ui “oea – ia?ac, acyoee a aniaeo? nai??
ciaeiaino?, ? ciae, iaae?eaiee an??th i?aai?/i?noth i?oo ? iaae/a?iiith
aaaaoicia/i?noth ia?aco” Aaa?eioeaa N.N. Neiaie // E?aoeay eeoa?aoo?iay
yioeeeeiiaaeey. –I., 1971. –O.6. –N.826.. I?e oeueiio ciae ?icoi??oueny
ye a?ia?ia ?aei?noue icia/ieea oa icia/oaaiiai.

Niaoeeo?ea aiaineianueei-aeiaiaoe/iiai ia?aco Aiai?iaeeoe? ?aeaaeueii
a?aeiia?aea? caaaeueiieoeueoo?iei ia?aiao?ai aa?iei ye oeio eoeueoo?e.
Ii?aeiaiiy ?en i?aaineaaii? ? eaoieeoeueei? noaeoeueoo?, ni?eeiyooy
?ioa?iaoe?iiaeueiiai ia?aco ye iaoe?iiaeueiiai, oi?eaeueia ?ioaa?oaaiiy
o?ainoeaiaeaioiiai ? caiiiai, ???aoe?iiaeueiiai oa ?aoe?iiaeueiiai,
iaaeethaenueeiai ? i?e?iaeiiai aa?iii?eii cae?enith?oueny o oeueiio
ia?ac?. Ia?o ca ana, Aiaea Iaoe – aiaiethaeeia “ca aeaaiaeaooth”
Aaa?eioeaa N.N. Caiaaeii-ainoi/iue aaiacen eeoa?aoo?iuo eaiiiia
aecaioeeneiai n?aaeiaaaeiauey // Oeiieiaey e acaeiinayce n?aaeiaaaeiauo
eeoa?aoo? Ainoiea e Caiaaea. –I.: Iaoea, 1974. –N.182., i?aaenoaaieoey
anoaoieia?/iiai oea?noaa Aiaeiai, “/ani?oa a?ae oa?oaei?a ? iac??aiyiii
neaai?oa a?ae na?aoei?a”Neoaeaaiee. –E.: Aine?an?iiy, 1995. – N.145.. Ca
oeoia/aiiyi nayoeo iooe?a, cia?aaeaiiy Aiaiethaeeie caniiaaia naia ia
cia?aaeoaaiino? Eiai Iaoa?? Oniaineee E.Aiaineiaea eeiiu I?aaineaaiie
oea?eae. –Ia?eae, 1989. – N.123.. ? iaaiaee – canoinoaaiiy neiaie?a aei
ia?aco Aiai?iaeeoe?, nayoeo iiaycaia c i?e/aoi?noth ?o aei Aiaeanoaaiii?
nayoino? ?nona O?enoa. Naiaioeea neiaie?a Ae?ae Ia??? o oai?ao
oe?a?inueeeo aa?ieiaeo ienueiaiiee?a, ye i?aaeei, iaa?oa?oueny o iaaeao
aeuacacia/aii? ia?aaeeaie. Oiio aeey ieo aaaeeeaei aoei aoaeoii iiaeaoe
a?eaie a?aeiio naiaioeeo, aaeaei i?ae?a?aoe ia?ac, iinoaaeoe
?ioa?i?aoaoe?eiee aeoeaio a?aeiia?aeii aei aaoi?nueeeo caaaeaiue.
Iniaeea?noue oe?a?inueeiai aa?iei – o ii?aeiaii? aiaineianueeeo
eiioeaioe?e ? a?yiue iiai? aiioe, nae?aeueiiai ? ?eoi?e/iiai. sse
aaoi?eoaoii iiaeii/a? N.N. Aaa??ioeaa, “neiaiei/ia no?oeoo?a –
“i?iiiaeyth/a” oi?ia, iaaia aeneiaethaaiiy i iiaiaeiieaiiy i?i aeooiaio
i aeooaaio aoiinoa?o aiioe” Aaa?eioeaa N.N. Caiaoee e aoaeouae
eeanneoeeaoeee oeiia neiaiea // I?iaeaiu eco/aiey eoeueoo?iiai
ianeaaeey. –I.: Iaoea, 1983. –N.300.. Ianiieieii a nioeiaeueiiio ieaii,
aioeiiii/ii a aeooiaiiio, /ane aa?iei i?eioooaaee aeiaoiaeeoe, a /anoioa
aiaeiaoiaeeoe a ieioeiio, oi?ie aaeaeaaoii? ia?aaea/i naioiaeyaeo aeiae.
Oiio, i/aaeaeii, ia aeiaaeeiaa caa?oaiiy aaoi?ia aei oai?i? aiioaoe/iiai
aiaineia’y Aeiiiiniy A?aiiaaioa, oeueiai “oai?aoeea naiaeiii
iaaiaeiiaiaeiiai neiaieo” Oai aea. –N.301.. Ia?o ca ana, oea aeyaeeiny a
anoaoeoei eiio?anoo iiae ciaeii i eiai cia/aiiyi. Aeeieo?ie Ooioaei
oiiaeiaith? Aiai?iaeeoeth iiei: “Ii i ae?aaeaeoay Ainiiaea ii/oi neoea
ooaeIaeiei c aieiaieo i?eeii?a nieneiaeooae?caoe?? aoei aaaaeaiiy ia?aco
aei ??ciiai ?iaeo a?ia?ieo iiiceoe?e, i?e/iio oe? i?ioenoaaeaiiy
aeaeea?othoueny aaoi?aie. Iai?eeeaae, ?iai Iaeneiiae/ ieoa: “Anaiiaou?e
Aiaue ai anaiue aeai? ?aniieiaee, / ?aeii cue ae?oaeiue i?ioeaii, oae
aacaea aiceiaee” (Iaen., a?e.46, ca.). Noinoiee o nenoai?
o?enoeyinueeiai einiino ? i?noea a iueiio Ae?ae Ia??? Aioii?e
?aaeeaeeianueeee iieaco? eiiieaenii ia?ac?a, ni?aa?aeiioaiiy i?ae yeeie
aiaeia?/i? ni?aa?aeiioaiiyi o iaaani?e ???a?o??. O “Neia? 1 ia Oni?iiy
I?anayoi? Aeaaee/eoe? iaoi? Aiai?iaeeoe?” ?non O?enoin iaceaa?oueny
niioeai, Ae?aa Ia??y – i?nyoeai, ?io? nayo? – c??eaie. ? “yei nieioea
yniinoth i?aauoa?ou caA?aeiia?aeii aei iniaeeaino? iiaoe/iiai caniao –
ae?oaee /eai neiao??? aiai?eoue i?i oa ae, ui e ia?oee, aea ?ioeie
neiaaie oa ?ioeie ia?acaie Eeoa/aa Ae.N. Iiyoeea ae?aaia?onneie
eeoa?aoo?u. –3-a ecae.– I .: Iaoea, 1979. – N.169. – ia?ace Ae?ae Ia???,
ye iaeaooiuei? iaoa?? Nianeoaey, ? ?ae, ye oeiiai? i?aaenoaaieoe?
ethaenoaa, i?e??aiththoueny. Aae?anaoii ne?a aeaaia?nieea noa? eiaeia
ae?iea, aea ca iaaieo oiia – “aiIiaa?oath/enue aei ?icae?eo “?aaeoeny”
eieae ?iaia Iaeneiiae/a, ia iiaeia ia iii?oeoe, ui aeaye? ia?ace a
nenoai? a?ia?ieo iiiceoe?e aenooiathoue o ??cieo ia?ao c iiae?aiei
cia/aiiyi. C aeuacacia/aiiai c?icoi?ei, ui Ia??y iine?aeiaii
i?e??aith?oueny aei ?ae, aea iacaaa?ii, aa?o/e ca iniiao ae?oai?yaeio
oa?aeoa?enoeeo ia?aco Aaeaia, aaoi? caeeaea? eiai ia?ac oa Ae?ae Ia???:

ssei aea Aaeaiu e?iioaei e aeianue aacu ioaea aeCaeeaeaiiy ia?ac?a Ae?ae
Ia??? oa Aaeaia ia aeiaaeeiaa. Ae?anoaaiia caiey, c yei? aoa noai?aiee
Aaeai Aiaii, oa /enoioa ? iaii?i/i?noue Aiai?iaeeoe? aeicaieeee aaoi?o,
caa?ioaoenue aei aeooiaiiai aeina?aeo oea?eae, ciaeoe naith ia?aeaeue.
Oia?oa aei oeueiai a o?enoeyinuee?e o?aaeeoe?? i?ae?eoia ??eiae, yeee
oaeo oai?aiiy ia?oi? ethaeeie ia?aaie?/ii aeoeoia/ea ye iioiaeaeaiiy
O?enoa c ae?ae Graef ?. Mary: A ?istory of Doctrine and Devotion. From t
Niieueiinoue oa?aeoa?enoeee, ye iniiaa i?eioeeio aeaieieoeoaa, aoaea
aecia/aeueiith i a ianooiiiio i?eeeaaei:

A?oaiaaeu Aaa?e?eu aeaiue io na Ia?iy ?noue aeaiue, Aeooii Nayoui
iniyiiue (Iaen., a?e.50,ca.).

Aeiaa Ia?iy i a?oaiaae Aaa?e?e, ye i?aaenoaaieee iaaanii? i??a?oi?,
i?e?iaiththoueny aei ia?aco, ui ia? “iiceoeaii yeinoi” Au/eia A.A. Iaeay
enoi?ey aecaioeeneie ynoaoeee.–E.: Iooue e enoeia, 1991. – N.89.

.

*anii, uia aeaeueoe ia?ac, ienueiaiieee oe?a?inueeiai aa?iei
a?aeiaoiaeyoue neooaoe??, ui i?noyoue i?e?iaeiee eiio?ano. Neaae?ii,
iioi?iie Ae?ae Ia??? ciaeueiaothoueny Aioii??i ?aaeeaeeianueeei ca
aeiiiiiaith ia?aco ai?e Aiaei?, ui “oi?iieoueny a aeieei? Einaoaoia?e”
(?aaeea., a?e.379). ?iai Iaeneiiae/ aei iaeiiai icia/oaaiiai canoiniao?
aeaa icia/ieee, ui iathoue i?inoi?iaee eiio?ano:

Iaaiiu ?noue AeAeoaeia ?noue Ia??y iaiinoeaeeiay (Iaen., a?e. 68, ca.).

O iyoiio ?icae?e? oai?o ?iaia Iaeneiiae/a ?iy Aiaei? Iaoa??
aeooae?co?oueny ?icoaoiaaiith ia?iaiaeeeoey?ii aei iniiaiiai oaenoo
aiaa?aiith “I A ? ? ss”. I?e/iio, aiia iiaea aooe ia ii/aoeo ?yaeea, a
na?aaeei? aai a e?ioe?. Oey eiino?oeoe?y ? ia o?eueee iiainoai?aiei
oaenoii, a e noa? caniaii ?icoe?aiiy naiaioe/iiai ae?aiaciio neiaie?/ieo
ia?ac?a. Iieaciai, ui aaoi? ooea? aiaeia?? o ieai? ae?aaeaiiy, a ia o
ieai? ci?noo. Caeaaaeiny a, oaeee aeiaaeeiaee aeaiaio oi?ie neiaa, ye
i’youe aoea, noa? naiaioe/ii cia/eiei o aeaeea?oaaii? i’yoe /aniio
Aiai?iaeeoe?, aai a?ao?/iee aeaeyae aoeae “I” c o?ueiia i?aeeaie –
iciaeith i?ineaae O??eoe?.

Ii/aoeiaa aoeaa – ia?eo iiooeo oa?iieo niene?a ? aeey neiaie?/ieo
ia?ac?a. Aeua cacia/aia ooaeiaei? caaaeaiiy aaoi? ae??ooaaa, iiaycoth/e
nai? anioe?aoe?? c a?ao?/iei ??aiai e?oa?e:

? iiiai assei eenoaaiii ae?aai i?ae?anii aIa??y au ia?acu ae?aaa
cE?anioith iaaeu anA?coaeueia ni?eeiyooy aoeae “?” iaooiaoo? aaoi?a ia
a?aeiaeaeaiiy ia?aaeienaeueii? aiaeia?? c? noiaiii Nieiiiia ? no??eith:

Naiuiu c?E n?? iaiu iaaeaaeaeo i?eoaioiaey?ou.

Aeia?o Ia??th noieiiiu ioae?ue ia?eoea?ou

Nieiiii, ia iaiu ounyuue ueoiau aicaIa/a anCanooia?ou nei?ayueoue a
thiinoe, a noa?inoe (Iaen., a?e.94 ).

Ia?aiao?e anoaiiaeaiiy oeio aiaeia?e caaaa/othoueny a?coaeueiei ?
nieneiaei ?yaeaie iaaa?aaeueiiai oeio, iai?eeeaae, – /eneiaei. Oaeei
/eiii, aa?iei – aiioa, a yeo neiaie iiaea ?aae?coaaoe “oyae?iiy aei
a?ao?/iiai cia?aaeaiiy” A?oothiiaa I. Ae. Iaoaoi?a e aeeneo?n // Oai?ey
iaoaoi?u. –I.: I?ia?ann, 1990. –N.23.. Iai/iei i?eeeaaeii oeueiai iiaea
neoaeeoe aaeeea e?euee?noue ca??iee?a aiaeai, oa e, c?aooith, oai?/?noue
A?eai??y Neiai?iaee.

O e?ioe? OV?? noie?ooy niinoa??aa?ii caeeaeaiiy aeaio oei?a ciae?a a
iaeiiio ia?ac? – ?eii?/iiai ? eiiaaioe?iiaeueiiai. O “?oi?” Aeeieo??y
Ooioaea ?eiiia?ao?/ia noaia Iie?iae noaea iiaeaeeth aeayeeo neiaie?/ieo
oiiae?aiaiue: “Iaoa?e iaoae I?aaeaaineiaaii. Aeaea?aeii ia?ac?a aeey
oiiae?aiaiue o /ane aa?iei ana /ano?oa noaaaee iiaicaiia?oi?, a
iiethaeyiiy ?icaeoioaaoe iaae ia?i?noth aeeooy, iie?oe/ia
ianoaa?euei?noue ni?yioaaee oaaao aaoi??a aei “Aiieae?ineno”.
Anoaoieia?/iee ia??iae noaa iaei??th c aieiaieo oai, ienoaoeueea
ao?eaiiy yei? iaea?eueo /anoi ?iaeee, caa?oath/enue aei ia?aco Aiaei?
Iaoa??. Aeaaiaaeoeyoue c??ie iaae aieiaith Ae?ae Ia??? ? i?nyoeue i?ae
iiaaie ia ?eiiao aeeeeeaee ae?acio aethc?th o?eiaaeoeyoiai ?icae?eo
oai??iiy ?iaia Aiaineiaa. Aeeieo??e Ooioaei ei?enoo?oueny ?enaie
aiieae?ioe/ii? ae?iee o “?oi?”: “A eiee ci?e iiaa/ea, ui aeiaeieo a?i
neeiaiee, oi noaa ia?ane?aeoaaoe ae?ieo, ui a?iaeeea oeii’y. ? ae?ioe?
aeai? aoee aea? e?ee? aaeeeiai i?ea, uia a?ae ci?y eao?ea a ionoeith aei
i?noey naiai, aea aoaeooue ?? aiaeoaaoe /an, ? /ane, ? i?a/ano” (Ia.
12:13–14). Iai/i?noue ea?oeie ? oeiieiai/ia iiaeiaiinoue neooaoeie iiiee
nai?o aeioae ioaoii i ethaeae Aiai?iaeeoeath aeicaiey? canoiniaoaaoe
iiaeiaii ia?ace aei iaeiiai c aieiaieo aeaiaioia o oaioaaiii Aiaiiaoa?i
– oi??, ui ia? iniaeeaee aea? ioi?iiyoe ethaenueeee ?iae aiae ai/iiai e
aei/aniiai ai?y. Ia?ac e?ee a oe?a?inuee?e aa?ieia?e e?oa?aoo?? iana
noie?ooyie iaeiie/ai? cia/aiiy o?enoeyinueei? e?oa?aoo?e (inaeie,
iieeoae, aeao?noe ? o. ?i.), i?e oeueiio aaoi?e iaiaaathoueny aeeeeeaoe
a oya? /eoa/a /e neooa/a a?coaeueiee a?aeiia?aeiee – ?eiio, a?aath?o,
o?aneo ? o.?i. Iai?eeeaae, /aniioe Aiai?iaeeoe? o “Neia? 2 ia Oni?iiy”
Aioii?e ?aaeeaeeianueeee cia?aaea? oeyoii caeeaeaiiy ii?aeueieo iciae
ia?aco Aiaei? Iaoa?? oa oa?aeoa?enoee ??cieo ioao?a: “Ioioa e ?o/iinoue
Ia??eia, aei ?aoiaaiy ethaeae a?Iiia?aaei? niinoa?aaeaiiy aeicaieythoue
neacaoe, ui aeeaiien ? ienoaoeoai neiaa o?nii aca?iiae?yee, iaaeath/e
iaeia iaeiiio aeey ia?iaee neiaiee aai neiaie?/i? aeaoae?. I?eeeaae
oaeiai iioiaeaeaiiy ia?aco aea? a “Oniainuee?e ae?ai?” Aeeieo??e
?inoianueeee. A?oaiaae Aaa?e?e, o?eiath/e a ?oeao a?ei/eo, iia?aeiiey?
Aiai?iaeeoe? i?i oa, ui ?? /aea? ia iaaanao Ainiiaeue Aia. Ae?acia
aethc?y Aeaaia?uaiiy i?aeoaa?aeaeo?oueny ia o?eueee /oaeaniei c’yaeaiiyi
aiaaea ? eiai neiaaniith oe?aaeith, a e aeaoaeeth c ?eiie, i?enay/aii?
oe?e iiae??, – a?eeith a ?oeao aiaaea. Naia ?eiiia?ao?/i? noaie o
ienaiieo iai’yoeao aeyaeeeny aeoaea aaey/iei iaoa??aeii aeey iieaco
i?aaiaiiy aa?iei aei noai?aiiy ?aeeii? ooaeiaeiuei? iiae aiioe, ??
neie?aoecio. Caiice/aiiy cania?a c ?ioeo oei?a oai?/ino? noeioethaaeiny
iiaoeeaie (iai?.I.E.Na?aaanueeiai).

Neiaie?/i? ia?ace, ui aeei?enoiaothoueny oe?a?inueeeie aa?ieiaeie
ienueiaiieeaie, iathoue ia iaeiaeiaee nooi?iue ?eii?/iino?. ?iai
Iaeneiiae/ aei neiaanii? oeaieie oai?o aaiaeeoue ?aaeueia cia?aaeaiiy
Aiai?iaeeoe?, iaiaaeaia ?eiiia?ao?/ieie noaiaie:

Aeaia oaaOaiy ieeinoue Ia??? ai anA?aiaiaiue ou neaeeoe, a?aiaiaiue
noieoe,

?aaea neaeeoe Ae*anoue, a ?aaea noieoe, a?Aaoi?a i?eaaaeththoue
ia?aaeon?i neiaie?/i? iice, ye? aeeeeeathoue a oya? /eoa/a oo /e ?ioo
?eiio. Oe? neoi? oo?eoe iaaaaeothoue ethaeei? ?eiio Aiai?iaeeoe? oeio
Iaeea?o??? aai Caieeoaaiiy, aea Ae?aa Ia??y o?eia? ia ?oeao iaeaiueeiai
?nona, a oaeiae ?eiio Iie?iae, cia/aiiy yei? iaeaeeae/a i?aeoiaeeoue aei
aeao?i?oe?? ?iaia Iaeneiiae/a “a?Ia ia?ac I?anayoie Aiai?iaeeoee,

aaooo e iae?aniAaooa ?ne ia eeiiAeinoiei?e oc?yo iy ieaaeo a aeIae?ania
ia/a?oaiia caeIa/a ca?aaeueiee ia?ac noaa iiaeaeeth, aei aeaiaio?a yei?
aeiaeaaaeeny aioeiii?/i? oa?aeoa?enoeee. Ia ?eiiao XVII noie?ooy aeoaea
/anoi cono??/a?ii ??ciiiai?oi? i?aeiene, aei oiai ae, aca?iiae?y neiaa ?
ia?aco aoea iaei??th c aecia/aeueieo ?en oai??a ienueiaiiee?a
oe?a?inueeiai aa?iei, a oeeaaeaiiy ca??iee?a aiaeai acaaae? – yaeua
ni?eueia aeey an??? ?a?iie. A?aeiiee aeine?aeiee aa?iei ?.*a?iia
a?aecia/a?, ui “o e?oa?aoo?? aa?iei iicaoaenoia? aeaiaioe oaenoo,
iai?eeeaae, iinayoe e aeaaeeeaoe??, oe?eaa? aeey c’ynoaaiiy ooieoe??
eiai a aeaiee ia??iae” *a?iia E. Ec eaeoeee ii oai?aoe/aneiio
eeoa?aoo?iaaaeaieth. Aa?ieei: eeoa?aoo?a e eeoa?aoo?iaaaeaiea. –Oa?oo,
1976. –N.155.

, aea, e??i oeueiai, ni?aa?aeiioaiiy i?ae caaieiaeii ? oaenoii – can?a
ae?iaeaiiy aioo??oiueioaenoiaeo cia/aiue. Neiaie?/ia ia?niaeoeaa o
ia?aaeiia? aei “?oia i?ioaiiiai”, i?e??aithth/e “Eeiio I?anayoie
Aiai?iaeeoee *oaeioai?ioth” (?oii, ia?aaei., a?e.1) ? “iaeoth eieaeeoeo
n?th” (?oii, ia?aaei.,a?e.2) aei ia?aco, caaeaeea?iaaiiai iacaith,
i?e??aith? ?o aca?iii iaeia aei iaeiiai, ui na?ae/eoue i?i iaaeeaeaiiy
iaey?nueeiai ia?aco aei ia?aoeaiiai oaenoo. Iai?iaeie o Aioii?y
?aaeeaeeianueeiai – oea nae?aeueia oa?eoi??y, iien yei? aoaeo?oueny ia
c?ooiaooaaii? aeaio oei?a naae?a: a?ae?eiiai, acyoiai c “I?ni? I?naiue”,
oa ?aaeueiiai, acyoiai c eieae ?noi?eea Eineia Oeaa?y. Iaa?ae’?iiith
/anoeiith ooaeiaeiueiai i?inoi?o eieae ? Ee?ai-Ia/a?nueeee iiianoe?.
Oaeei /eiii, ia?aae iaie ac??oe?, eiee i?ae caaieiaeii ? oaenoii, ui a?i
iicia/a?, aeieeathoue neeaaei? nieneia? a?aeiioaiiy, ye? e
ii?iaeaeothoue iia? cia/aiiy. Aeaea?aeii oeeo cia/aiue iinoathoue oaeiae
? aoiieiioan?ei? ?aae?? Oe?a?ie – ?eiia *a?i?aiai-?ee?inueeiai
iiianoe?y, Ee?ai-Ia/a?nueea eaa?a ? o.?i.

Ioaea, aeey ienueiaiieea aa?iei aaaeeeai aoei iiaeaoe noie?ooyie a?aeii?
cia/aiiy ia?aco Aiaei? Iaoa?? ca aeiiiiiaith i?eeii?a, ui i?eaaaeee a
/eoa/a aai neooa/a. Na?aae oaeeo a oe?a?inuee?e e?oa?aoo?? ae?oai?
iieiaeie XVII – ii/aoeo XVIII noie?ooy – aiaeia?y i?ae ia?acaie, ui
ii??aiththoueny, eiio?ano i?ae ia?acii ? eiioaenoii, ii?aeiaiiy ??cieo
oei?a ciae?a, ?ai?i?noeain?? oai??a ienoaoeoaa, aeei?enoaiiy
iaaa?aaeueieo iioaioe?e ne?a ? aoea oa ?i.

O o?aoueiio ?icae?e? – “E?oa?aoo?a aa?iei: neiaie ? no?oeoo?a oaenoo”
–?icaeyaea?oueny eia?/ia no?oeoo?a aeine?aeaeoaaieo oai??a, ??ci?
i?eeiie ia?iaee ia?a?niiai iaoa??aeo, i?e oeueiio aieiaia caaaeaiiy –
anoaiiaeoe ooieoe?? neiaie?/iiai ia?aco o oai?ao ??cieo aeai??a.

Aeey ?icoi?iiy no?oeoo?e ca??ee aaaeeeaei ? ni?aa?aeiioaiiy i?ae
caaieiaeii ? oaenoii, ca’ycie i?ae yeeie iiina?aaeeiaaiee ?eoi?e/iith
oaoi?eith. Inoaiiy i?aoeth? ooo ia?aaeon?i ia ??ai? iaeiiai neiaieo –
ia?aco naaeo aai “iai?iaeeo” (ye o iaca? eieae Aioii?y
?aaeeaeeianueeiai), ui ca iina?aaeieoeoaii naaeiai? oa oei?enoe/ii?
neiaie?ee noa? ia’?aeioth/ei aeaiaioii an??? eieae, ia eaaeo/e aaea i?i
?? ni?eueiee ooaeiaeiuei-nae?aeueiee i?ino??. ?ioaa?oth/ei /eiieeii
aaoa?iaaiieo aeaiaio?a ooaeiaeiuei? ? no?oeoo?ii? oeaieie oai??a noa?
neiaie?/iee ia?ac ? o “Nea?aieoe? iio??ai?e” ?iaiee?y Aaeyoianueeiai, ?
o “?oi? i?ioaiiiio” Aeeieo??y Ooioaea. Aaoi? o ia?aaeiia? aei ia?oiai
oai?o aiai?eoue, ui “Nea?aieoeath ?noue I?anayoay Aiai?iaeeoea ?eaoeeay,
nea?aaie ?y /oaea … ?e iacuaathou” ?iaiee?e Aaeyoiane?e. Nea?aieoea
iio?aaiay e iiaeuoa/iay anaio naIniaeeaino? ooieoe?iioaaiiy neiaie?/iiai
ia?aco o i?iiia?aeyo ?icaeyaeathoueny ia i?eeeaae? o?ueio aii?e?e ??cieo
aaoi??a, aea Aiai?iaeeoey iine?aeiaii i?e??aith?oueny aei o?aio aai
aeiio Aiaeiai. Caaeaeea?iaaiee a ai?a?ao? neiaie?/iee ia?ac ca
aeiiiiiaith eiiieaeno anioe?aoe?e aoiaeeoue o oaenoe i?iiia?aeae ? noa?
no?eaeiai ?o no?oeoo?. Iiae?? a?ae?eiiai nthaeaoo aeathoue iiaeeea?noue
eia?/ii nieaioaaoe oaeno. Aene?a “I?aioae?inoue nicaea naa, a iio?i
i?aee?aneth? ?o i?aaaaeia ? aiaiethaeaa aeeooy. Ianooiiee ioieo
oa?aeoa?enoeee – i?noea ia?iaeaeaiiy, e??i oiai, no?oiea noaia a?ia?ao??
i?eiooo? aaoi?a coieieoeny ia eaoaai??? e?ane, iiae?eyth/e ?? ia
aeooiaio ? o?eanio. Uiaei ia?oiai, oi a?aeooeo?oueny iiceoeaia o
iioiaeaeaii?, aeaco?oueny ia i?enooi?noue aea??a Nayoiai Aeooa, /aniioe.
Aeey ae?oaiai ioieoo aaoi? ei?enoo?oueny noa’?eoeaieie a?aaeaiiyie a?ae
ciai?oiino? Ae?ae Ia??? Ae?ii?n?y A?aiiaa?oa. I?ioyaii on??? i?iiia?ae?
aaoi?, oa?aeoa?ecoth/e ia?ac Aiai?iaeeoe?, iaiaaa?oueny i?ae?a?aoe
neiaiee, ui na?ae/aoue i?i ?? aeecueea ?icoaooaaiiy aei nae?aeueiiai
oeaio?o – O?enoa. I?e/iio, eiioeaio?e/i? eiea aeaoaeiaothoueny ii
aeno?aei?e. Aiia – “a?aaeu nayoue, ???onaeeiu iiaue” – “Ne?i?y Aiae?y”
(AEeo., ei.1, a?e.60, ca.); “iuneaiiay O?enoiaa Iaeaoa”
(AEeo., ei.1, a?e.60, ca) – “I?anoieu” (AEeo., ei.1, a?e.60, ca.);
“Ianeeia ieiaeiaeoa a aeiio Nieiiiiiaii e oeaIoaea, ienueiaiieee,
neeaaeath/e i?iiia?aeue, ei?enoothoueny iiaea?eiith eia?eith –
aeiaiaoe/iiai iieno Aiaiiaoa?? oa iaeaoeo ye ia’?eoo, ai?ei nie?oath/e
?o. I?e a?aeooeoaaii? aiai?iaee/iiai ci?noo o eieaao Noa?iai Caiia?oo
oe?a?inuee? aaoi?e ei?enoothoueny aa?enoe/ieie i?eioeeiaie. O aeaiiio
?ac? ia ia?oiio ieai? aeey i?iiia?aeiee?a noi?oue eia?/iee /eiiee.
I/aaeaeii, ui ia?aaeaa/oaai? eiai neeaaeia?, a naia ci?no ? oe?eue
aeei?enoaii? eieae Nayoiai Ienueia, eiioaeno ? ia?aeaeuei? i?noey noaee
o??th aacith, yea aeicaieeea aeaoe oi?aa?naeueiee iien Aiaiiaoa??.
?noi?e/iee ci?no eiea, aeei?enoaieo aaoi?aie, ia?aaie?/ii aeoeoia/aiee,
neoaeeoue iaiaa??e/i?e iao? i?iiia?ae?. Eiaeia c o?ueio i?iiia?aeae ?
oeiiaith o oai?/iio aei?iaeo ienueiaiiee?a. Oe? i?eeeaaee aeicaieythoue
neacaoe, ui ia?ac Aiai?iaeeoe? o i?iiia?aeieoeueeeo oaenoao ia?
noaiaoe/iee ocaaaeueiaii–aano?aaoth/ee oa?aeoa?. Iaiaa??e/iee iien,
coiiaeaiee ia /ei ?ioei ye ?eoi?e/iith iiaeaeeth, ia ? aeinoaoi?i i?e
oai?aii? ia?aco-a?oaoeio. A?i, aeania, c’yaey?oueny ia ia?aoei?
?eoi?e/ii? (aecaaaoe/ii?) oa aeeac?ieia?/ii? iiaeaeae. Iaeeaaeath/enue,
aiie oai?youe oo nae?aeueii–e?oa?aoo?io ea?oeieo, yeith iaiaaathoueny
aeiianoe aeiaiaoe/iee /e ii?aeueii-aoe/iee nain. Oey noaia /anoi
aeiiiaith?oueny, ooi/ith?oueny, ci?ith?oueny ca?aeii c? ci?noii nayoa,
aei yeiai ieoaoueny i?iiia?aeue, a oaeiae a?aeiia?aeii aei
?iaeea?aeoaeueiiai noeeth oa ?ioaeaeooaeueii? aeeaeie ie?aiiai aaoi?a.

Ia?ac Aiai?iaeeoe? o ca??oe? ?aaia Aaee/eianueeiai “Ca?a? c
iieoca?a?eii” i?aeii?yaeeiaaiee no?oeoo?iiio iiae?eo oaenoo ia 24
(12,12) /anoeie a?aeiia?aeii aei /aniai? aai a?ia?ii? (aeaiue–i?/) noaie
aeiae. Ia??aeei aeine?aeieee oai?/ino? ?aaia Aaee/eianueeiai
a?aecia/athoue, ui caaaeueio noaio aeey naiai “Ca?a?a” ienueiaiiee ocya
c “?oia i?ioaiiiai” Aeeieo??y Ooioaea Ia?aooe A. Io/ao ia yeneo?nee
Naieia?ey ?onneie oeeieiaee a Iineao. 1–12 oaa?aey 1912 a. //
Oieaa?neoaoneea ecaanoey. –1913. –?1. –N.16.. Inoaii?e o i?neyiia? aei
naiai oai?o eiiaioo? eiiiiceoe?th eieae oae: “…caea aea oi/?th
aeaaaeanyoe /aou?e au /enei /aniau aeaiue nu ii/?th iieiaeeny” (?oii,
a?e.103). I/aaeaeii, anioe?aoeai? ia?aeae? aeaaaeoeyoe /ioe?ueio /anoei
eieae c aeaaaeoeyoueia /ioe?ia /anoeiaie aeao?noo (aeaaiaaeoeyoue
eiiaeae?a oa aeaaiaaeoeyoue ?ein?a) coiiaeee o Aaee/eianueeiai no?oeoo?o
eiaeiiai a??oeea: i?ney aiaoi?e “*an ?noue” eaea aeao?noia caa?oaiiy
“?aaeoeny” c ia?acii–oiiae?aiaiiyi aai i?i?iaeueii iienaiith iiae??th /e
oiiaith. Aea, yeui a eiaeiiio ?ein? oaeeo oiiae?aiaiue o?eiaaeoeyoue, oi
ooo eeoa iaeia, oi/a, oae naii, ye ? a aeao?no?, on? aiie
a?aeiia?aeathoue iaeiiio ia?acia? – Aiaei? Iaoa??. A ai?a?aiao, aea
aaoi? “aeinyaa? iaea?eueoi? eiiiaeoiino? aeoiee oa ae?aco” *eaeaanueeee
Ae. Oe?a?inueeee e?oa?aoo?iee aa?ie // I?aoe? Oe?a?inueeiai
?noi?e/ii-o?eieia?/iiai oiaa?enoaa a I?ac?. –1941. –O.3. –N.67. , neiaie
Aiai?iaeeoe? ye oa?aeoa?ioai?/ee can?a iaaoaa? iniaeeaeo a?aeo?ie?a.
Oeueiio caaaey/othoue iaea oi?ia ? aeai?ia? iniaeeaino? ai?a?aie.
Neiaie, aaaaeaiee aei iiaoi??a, iana aieiaia nieneiaa iaaaioaaeaiiy:

Eioi?ue c ?ay auaiaiu, ia aeaaeoa,

ss’i ?a? Ia??y, ei iiAoeaaeueiee ??aaiue ia?aco “?ae” ia? o ia?oiio
?yaeeo naiiaeinoaoi?e oa?aeoa?, ui ii?yae c /enoi neiaie?/iei o ae?oaiio
noai?th? eiinaioeaio neooaoe?th. Aeniea neiioeaio?iaai?noue aeoiee ye
aeiiaa aeai?o ia aea? iiaeeeaino? oeoia/aiiy ia?aco, a eeoa iaceaa?
eiai. Iii?iaoeai?noue i?aee?aneth?oueny ua e iiiieia?/iith oi?iith
ai?a?aie a?ae ?iai? I?anayoi? Aiai?iaeeoe?. Oi?eaeuei?noue aeei?enoaiiy
neiaieo o oeueiio aeai?? iieyaa? ua a a?eueoiio ?ioaeaeooaeueiiio
iai?oaeaii?, a?eueo?e aino?io?, yea aeinyaa?oueny ia o?eueee nieneiaei
aeoeaioii ia neiaie?, a e eiai iiaea?eiei ooieoe?iiaeueiei
iaaaioaaeaiiyi ia oi?iaeueiiio ??ai? – aaaaeaiiyi aei neeaaeo iiaoi??a ?
canoinoaaiiyi o neiaani?e a??.

“Oniainueea ae?aia” Aeeieo??y ?inoianueeiai – ac??aoeue oai?o, aea
neiaie aeey ciaethaaiiy iiae?? c aeeooy Aiai?iaeeoe? aeei?enoiao?oueny a
??ciiiai?oieo aioo??oiueioaenoiaeo ooieoe?yo. Neiaie “eAeeieo??e
?inoianueeee o “?oi? i?ioaiiiio” oa ?iai Iaeneiiae/ o oai??
“Aiai?iaeeoea Ae?ai” aaaaeathoue iia?aeiieaiiy i?i /oaeanio iiae?th
aieiaiei aeaiaioii a?o?oaeoii?ee oai??a. A ?ioi?iaoe?eiiio ieai? /oaea
aeeiiothoue iaeiaeiao ?ieue, aea aeey aii?yaeeoaaiiy ooaeiaeiueiai
iaoa??aeo ia?oee aeei?enoiao? no?oeoo?o aiaeaie: oeeoaoa – “iaaeien”,
/oaei – “ea?oeiea”, iia/aiiy oa aan?aea – “i?aeien” A?eai?ueaaa A. A.
Yiaeaia e nii?aaeaeueiua yaeaiey a naieioe/aneii aniaeoa eo
ooieoeeiieiaaiey // O?oaeu ii ciaeiaui nenoaiai. –Oa?oo, 1987. –O.21.
–N.78–88. , ui ?iiae? aeiiiaith?oueny i?eeiaii; a ae?oaee – no?oeoo?o
iieeoae, aea ? ? ca/ei aai aieaiiy aei Aiaa, I?anayoi? Aiai?iaeeoe?, ?
oaiaoe/ia /anoeia – ?icaeoie, ? caaa?oaiiy – iiaeeeaee aa??aio
ii?aeiaiiy c ia’?eoii iieeoae – iiia?aeaiiy-i??aeeueIonoae?oa?e? I.E.,
O?aeaea? TH.A. Nai?ioeea iieeoae // O?einionueea ? nioe?ieia?/ia aeoiea.
–1992. –?5. –N.59. . Eiaeia c aeaa’yoe /anoei eieae ia? caaieiaie,
ni?aa?aeianaiee c? neiaii aai neioaaiith iieeoae aei Aiaiiaoa??:
“Aiai?iaeeoea”, “Ae?ai”, ”?aaeoeny” ? o.ae. Caaieiaee ooieoe?iiaeueii
i?noe? ? neoaeaoue ye eiaeii aei i?i/eoaiiy anueiai ?icae?eo, oae ?
oaiaoe/iei yae?ii, iaaeiei yeiai iaa?oathoueny neiaiee. E??i oeueiai,
caaaeueiei i?eioeeiii aeey an??? eieae aoaea aeei?enoaiiy ?iaiii
Iaeneiiae/ai iiaicaiia?oiiai niiniao i?aai?caoe?? iaoa??aeo (a?i
canoiniao?oueny ? a aeao?noao), ui ??oioo?oueny ia eiioeaio?e/i?e
no?oeoo??, aea ??ci? ia?acii-neiaie?/i? oiiae?aiaiiy ?icoaoiaothoueny
iaaeiei iaeiiai oeaio?aeueiiai i?aaeiaoaAaa?eioeaa N.N. Iaaeaeo
ecuyniaieai e i?ee?iaaieai: neooaoeey ia?aca a iiycee Ao?aia Ne?eia
Ainoi/iay iiyoeea. Niaoeeoeea ooaeiaeanoaaiiiai ia?aca. –I.: Iaoea,
1983. –N. 223–260.

. ?aei?noue nieneo aeey neiaie?a caaacia/o? o?enoeyinueea aeieo?eia,
aea niin?a oii?yaeeoaaiiy ?o o eiaeiiio ?ac? aoaea iniaeeaei:
aiie?o?eaoe??, aioeoace, iiiaeeiie? neiaiee, ui i?oeii i?ea’ycai? aei
neooaoe??, iiaea?ei? neiaie?/i? eiino?oeoe??, iiaoaeiaai? ca i?e?iaeiith
eia?eith ?a/ae ? o.?i.

Iaea?eueo nii?aaee/ii neiaie c’yaey?oueny o iiia?aeaiiyo-i??aeeyo. sse
i?aaeei, a?i aenooia? ooo oi ye ia?eo?aca ?iai? Aiai?iaeeoe?, oi ye
ia?aoeaia ?ica’ycea iiia?ae?.

Niinoa?aaeaiiy iaae neiaieii o no?oeoo?ao oai??a ??cieo aeai??a
na?ae/aoue i?i ?nioaaiiy caaaeueiiai oiiaeo cania?a ? oi?i i?aai?caoe??
oaenoo a aeeneo?n? oe?a?inueeiai aa?iei. A niaoeeo?/i? iciaee iiaoaeiae
ie?aiiai oaenoo iia’ycai? aai c aeai?iaeie iniaeeainoyie, aai c
?iaeea?aeoaeueii-aaoi?nueeei oi?iiyi aeae?aoe ? ii?aeioaaoe ??ci?, aea
aaea aeaaii a?aeii? noaie.

O /aoaa?oiio ?icae?e? – “I?aaiaoe/i? aei??e ia?aco Aiaei? Iaoa?? a
e?oa?aoo?? oe?a?inueeiai aa?iei” – iieacaii iaea?eueo oeiia? aeey
e?oa?aoo?e ae?oai? iieiaeie XVII – ii/.XVIII no. oi?ie a?aeiioaiiy
“Aiai?iaeeoey–ethaee”. Iae?iciianthaeaeai?oa c ieo –
iiia?aeaiiy-i??aeeue. I?aai?caoe?y oaenoo a “Nea?aieoe?” ?iaiee?y
Aaeyoianueeiai, “?oi?” Aeeieo??y Ooioaea, iiai? “Aiai?iaeeoea Ae?ai”
?iaia Iaeneiiae/a a?aeaoaa?oueny iaaeiei ?eii?/iiai ia?aco, yeee o
nae?aeueiiio i?inoi?? eiea iana iniiaia ci?noiaa iaaaioaaeaiiy.
No?oeoo?a nae?aeueiiai iiey oeiiaa: oeaio? – ia?a?ian. Inoaii?e
neeaaea?oueny c aaia?ao?/ieo ia’?eo?a ye *a?i?a?aueie, oae ? ?ioeo
i?noeue Oe?a?ie. Aiai?iaee/ia ?eiia iaaea? oe?iiino? oiio iiianoe?th, o
yeiio ciaoiaeeoueny, ? ? o??th nayoeiath, yea ?iaeoue eiai iniaeeai
i?eaaaeeaei i?noeai aeey i?eoiaeai. Oaea a ?ioa?i?aoaoe?? neiaie?a
nea?aieoe?, iaaa iiaiai, ?oia i?ioaiiiai yne?aai i?iaeyaea?oueny
eiioeaioe?y Aiai?iaeeoe? (Aiai?iaee/ii? ?eiie) ye nae?aeueiiai oeaio?o
eiea. Iai?eeeaae, ni?aa?aeiioaiiy i?ae an??th eieaith ? iaeiei /oaeii ?
?aeaioe/ieie ni?aa?aeiioaiith oe?eiai ? /anoeie: nea?aieoey – nea?a,
iiaa iaai – iiaa c??ea, ?oii i?ioaiia – ?ina. Ioaea, i?inoi?iaa
no?oeoo?a, ia?a?iae??th yei? aenooiathoue ia o?eueee oa?eoi??y
*a?i?a?aueie, a e aaia?ao?/i? ioieoe Aaee/eie ? oeaio?aeueii? Oe?a?ie,
na?ae/eoue i?i ?ic?iaeo oe?a?inueeeie ienueiaiieeaie ia?aco Aiaei?
Iaoa??-canooiieoe? Oe?a?ie. I?i oea ae na?ae/eoue ? a?aeia?aaeaiiy a
oai?ao iiae?e iaoe?iiaeueii? ?noi??? c i?ia?aeaioe?eiith i?enooi?noth
Aiai?iaeeoe? o ieo, ciaethaaiiy Aiaei? Iaoa?? ye cia?yaeaey ia?aiiae
aeey eicaoeueeiai a?enueea, iieac ?iaeea?aeoaeueieo coe?eaiue a?ey
/oaeioai?ieo ?eii. E??i oiai, oe? oaeoe ianooue ?ioi?iaoe?th ? i?i
caaaeueiieoeueoo?io neooaoe?th a oiae?oi?e Oe?a?i?,
e?oa?aoo?ii-ienoaoeueeee oeaio? yei? o ae?oa?e iieiaei? XVII – ia
ii/aoeo XVIII noie?ooy ia?ai?noeany aei *a?i?aiaa.

Oe?a?inuee? ienueiaiieee i?aeae?aee oae? i?eeeaaee, o yeeo neooaoe?y
ni?eeoaaiiy Aiai?iaeeoe? ? ethaeeie a?aecia/a?oueny iniaeeaith
ia?aaeienaeuei?noth: iaeeaaiiy ?eiie, ?iciiaa, c’yaeaiiy. O i?eeeaaeao
i?aee?aneth?oueny ia o?eueee aca?iiee ca’ycie i?ae aeaiia na?oaie, a e
oi?io?oueny aoe/ia iiaeaeue aeey oe?a?inueei? ethaeeie aiioe aa?iei.
Eiii?eyoeaiee oa?aeoa? oai??a coiiaeth? oe?ieee niaeo? oa?aeoa?ioai?/eo
cania?a, aaeeaaieo ia iicia/aiiy aieiaii? aa?i?i? – Aiai?iaeeoe?.
I?ia?aeia i?noea na?aae ieo caeia? neiaie?/iee ia?ac. Cia/aiiy iie?iae
iaaea?oueny ia?acai, ui o?aaeeoe?eii ae?aaeaee aeiaiaoe/i? iiiyooy.

O aeniiaeao aiai?eoueny, ui iniaeeaino? naiaioe/iiai ooieoe?iioaaiiy
neiaie?/ieo ia?ac?a o oai?ao aa?ieiaeo ienueiaiiee?a iiaeia ae?aceoe o.
ca. “naiaioe/iei i?aaeeii” (ca Ii???nii), yea “aecia/a? ca yeeo oiia
ciae canoiniao?oueny aei ia’?eoa aai neooaoe??” Ii??en *.O. Iniiaaiey
oai?ee ciaeia: Ia? n aiae. // Naieioeea. –I.: ?aaeoaa, 1983. –N.56.. O
oai?ao e?ioey XVII – ii/. XVIII noie?ooy aaeeaaiiy neiaie?a aei ia?aco
Aiaei? Iaoa?? coiiaeaia o?enoeyinueeith o?aaeeoe??th. Aeey ae?aaeaiiy
Aiaiiaoa?einoaa, ae?anoaa, i?noey a iaaani?e ???a?o??, canooiieoeoaa ca
ethaeae Aiaei? Iaoa?? ienueiaiiee a?aeooeo? ia?ace, o yeeo o
canoinoaaii? aei neooaoe?? i?ae icia/ieeii ? icia/oaaiei ?nioaaea a
aioo??oiy aiaeia?y, iiaeia aoei i?iaanoe iaai? anioe?aoeai? ia?aeae?.
I?e oeueiio aei aeai?o ia?aco-icia/ieea noaaeeeny cia/ii i?ino?oa, i?ae
o na?aaei? a?ee. O nenoai? nai?ioe/iiai ooieoe?iioaaiiy icia/iee ?
icia/oaaia ia noaei cae??ieai?, a iathoue aeia?eueia niieo/aiiy.
Aeaneaiao ciaea neeaaea?oueny c eeano ia’?eo?a, ui iiaeooue
canoiniaoaaoeny ia aei iaeiiai, a aei aaaaoueio ia?ac?a c nenoaie
o?enoeyinueeiai einiino. Oaea neooaoe?y na?ae/eoue i?i ?icieoee oa?aeoa?
ciaea. O oaenoao oaeiae niinoa??aa?oueny oyae?iiy aei ?eii?/iiai oeio
ciaea, ui aeyaey?oueny o i?aeai?? neiaie?a, ye? aeaaii ?ic?iaeai?
o?enoeyinueeith e?oa?aoo?ith, c iaeiiai aieo, ? iathoue a?coae?ciaai?
a?aeiia?aeieee (ea?oeie, ?eiie, o?anee, a?aath?e) aai ianooue iiooaeiee
a?coaeueiee ca?yae, c ae?oaiai. Aei yaeua oeueiai oeio iiaeia ca?aooaaoe
? iiiaioe, eiee aeo?aeieie oi/eaie naiaioe/ieo aiaeia?e aenooiathoue
ciaee, iicaaaeai? eaene/ii? naiaioeee, iae/ano?oa oea – aoeae.

Iniiaieie caniaaie nieneioai?aiiy, a oi/i?oa nieneiaeooae?caoe??, o
oai?ao noaee: ieaenaiae??enueea aecaaaoe/ia iiaeaeue, ?ioa?oaenooaeueiee
ae?aeia, ?eoi?e/i? o?ao?e, oaiaoe/ia aeaoa?i?iiaai?noue, caeeaeaiiy
??cieo oei?a ciae?a, aaeeaaiiy noee?noe/ieo cania?a, a oaeiae
aioo??oiueino?oeoo?i? a?aeiioaiiy a na?aaeei? ooaeiaeiueiai oe?eiai
(ia?aaeiiaa, i?neyiiaa – iniiaiee oaeno, caaieiaie – ia?aaeiiaa –
oaeno). Aeey ia?aaea/? a?/iiai nieneo ienueiaiieee ooeaee oi?i,
noaieinieo anoaoeoe? aeiae, ui ae?aaeaeiny o a?ia?ieo iiiceoe?yo,
aeca?eaeueieo iiaeaeyo, i?eioeei? cai?uaiiy, ??ceeo ia?aoiaeao a?ae
iaei??? oaie aei ?ioi?, caaino?aii? aioeiii?e o?enoeyinueeiai a/aiiy,
eiio?ano? i?ae ciaeii ? eiai cia/aiiyi aai eiai ioi/aiiyi, – ana oea
?acii iaaeaaaei aeeiai?ee ia?acai, caaaa/oaaei ?oith naiaioeeo
aeiaeaoeiaeie a?aeo?ieaie, i?eaaaethaaei /eoa/a /e neooa/a, aeiiineei
eiio iinooeaoe o?enoeyinueeiai a/aiiy, iia/aei ?icaaaeath/e.

Niinoa?aaeaiiy iaae no?oeoo?aie ooaeiaei?o oai??a oe?a?inueeiai aa?iei
aeicaieythoue neacaoe, ui aa?iei – oei eoeueoo?e, ui oa?aeoa?eco?oueny
ia?aeii?noth ciaea ii a?aeiioaiith aei oaenoo, a yeiio ia?aaeon?i
aeoeai? i?aaeea ii?aeiaiiy ciae?a. Oaeoe/ii o an?o ?icaeyiooeo oai?ao
ciae (neiaie?/iee ia?ac) aenooia? iniiaith eia?/ii? no?oeoo?e oai?o (o
i?iiia?aeyo), i?aai?ciao? nthaeao (o ae?ai?), aenooia? eeth/iaei
aeaiaioii eiiiiceoe??, ie??i oiai, ui ? iniiaiei caniaii
oa?aeoa?ioai?aiiy. Aa?iei – oa aiioa, ci?no e?oa?aoo?ieo oai??a yei?
aecia/a?oueny ia o?eueee aioo??oi?i, a e aioo??oiueino?oeoo?iei aiae?cii
oaenoo. Ia?ac Aiai?iaeeoe? eiii?eth?oueny ca aeiiiiiaith iiaeaeae
?eoi?e/ieo o?ao?, aeiaiaoe/ieo noai oa aeei?enoaiiy i?eioeei?a aecaaace
Nayoiai Ienueia. On? oe? iiaeae? iiaeia caanoe aei e?eueeio no?oeoo?ieo
i?eioeei?a a?aeiioaiiy “ciae – ciae”, oiaoi i?aeaanoe i?ae iaai?
neioaene/i? i?aaeea. Ii-ia?oa, oea iiaicaiia?oiee niin?a i?aai?caoe??
ia?aciiai iaoa??aeo (eiai ua iaceaathoue aeao?niei, eiioeaio?e/iei),
eiee iaeiiio ia?acia? a?aeiia?aea? aaeeea e?euee?noue ia?acieo
oiiae?aiaiue. Iaoa??aeueiiai ao?eaiiy i?aaeei io?eio? ca aeiiiiiaith
e?eueeio ?eoi?e/ieo oi?i. Oea – aiie?o?eaoe??, iiaoi?e, iiiaeeiie?
neiaiee. Ii-ae?oaa, oea – a?ia?i? ii?aeiaiiy: a) iiceoeai? – ca
i?e?iaeiith eia?eith ?a/ae, acyoeo o eiioaeno? a?ae?eieo nthaeao?a (iaoe
– nei); a) iiaea?ei? i?ioenoaaeaiiy. Ii-o?ao?, eiino?oeoe??, caniiaai?
ia ???a?o?/i?e i?aeii?yaeeiaaiino?. Ia?a?aoiaai? caniae oa?aeoa?i? aeey
i?iiia?aeae, aeooiaiiai aiino, a??o?a. ?icaeyioaoe aioo??oiueioaenoia?
i?i?-no?oeoo?e iiaeia neacaoe, ui iaoai?cie oaenoi- ? ia?acioai?aiiy
?aeaioe/i?. ?oi? aaeeaaiiy coiiaeaia nieneii, yeee aiie ia?aaeathoue. O
eiaeiiio c aeai??a neiaie io?eio? ??cio ?ioa?i?aoaoe?th: a?eueo oe?ieo ?
iiaio a i?iiia?aeyo, aeeaeaeoe/i?e iiai?, eaeii?/i?oo – a ai?a?aiao.
Oeoia/aiiy cacae/ae ?icaeyaea? ia?ac ia aeaio aieiaieo ??aiyo –
aoeaaeueiiio ? aeaai?e/iiio (ieaenaiae??enueea aecaaaca), i?e /iio eiai
aeaoae? /a?iathoueny c ia?aeaeueieo i?noeue A?ae??, ui ana ?acii
neeaaea?oueny a iica?/io ea?oeio aano?aeoiiai ia?aco. O
iiia?aeaiiyo-i??aeeyo iiaeaethaaiiy ia?aco a?aeaoaa?oueny ca aeiiiiiaith
aeeo?eiiai ia?aco na?aaeiueia?//y, aea /oaei aoei iaia’yceiaei
aeaiaioii. Aea na?aaeiueia?/iee ?aeaae?ci ci?ith?oueny ooo ia aa?ieiaee
iaiaa??eci. Neiaie?/iee ia?ac /anii aenooia? o i??aeeyo o yeino?
oeaio?aeueiiai iiiaioo – ia?aoeaii? ?ica’ycee.

Niiniae i?aai?caoe?? ia?aciiai iaoa??aeo oi?aa?naeuei? aeey an?o aeai??a
oe?a?inueeiai e?oa?aoo?iiai aa?iei, oae /e ?iaeoa iia’ycaieo c
?eoi?eeith. Aea aaoi?nueea ?iaeea?aeoaeuei?noue aeyaey?oueny o ?o aeai??
oa eiia?iaoe?yo. Iicaoaenoia? aeaiaioe, oae? ye iinayoe, ia?aaeiiae,
i?neyiiae, aenooiathoue ?ioaa?aoe?eieie iaoai?ciaie aeey aaoa?iaaiieo
aeaiaio?a aeai?iaiai e ooaeiaeiueiai iaiiaiaiiy oai??a. ?o ?nioaaiiy
aeicaiey? ?ice?eoe a?aeiioaiiy i?ae caaieiaeii ? iniiaiei oaenoii, a
neiaie?/iee ia?ac, aeianaiee o iacao, ?icaeyiooe ye eiae aei i?i/eoaiiy
oai??a.

A?aeiioaiiy ia?aco aei ethaeae (ei?enooaa/?a) oa?aeoa?eco?oueny
noa’?eo-ia’?eoiith oi?ioeith, aea noa’?eo ae?? – Aiai?iaeeoey, ia’?eo –
ethaeeia. Noa?a aieeao ia?aco Aiaei? Iaoa?? ia ethaeeio oaeoe/ii ia
iaiaaeaia. Oea – aeooiaia ? o?eania caei?ia’y, aeeooy ? nia?oue, caoeno
a?ae i?e?iaeieo ? iie?oe/ieo eaoaee?ci?a, canioaaiiy iiianoe??a,
a?aeiiaeaiiy c?oeiiaaieo nayoeiue ? o. ?i. I?e oeueiio ia?ac i?enooi?e
aai c?eii /a?ac c’yaeaiiy, aai ca iina?aaeieoeoaii ?eiie. Ia
i?aaiaoe/iiio ??ai? iniaeeai yne?aai i?iaeyaea?oueny aa?iii?eia
?aei?noue iiiceoe?? “?ioa?iaoe?iiaeueia-iaoe?iiaeueia”. A oe?a?inuee?e
e?oa?aoo?? ae?oai? iieiaeie XVII – ii/. XVIII noie?ooy
caaaeueiioea?eiaiee ia?ac aenooia? ye iaoe?iiaeueia nayoeiy.
Aiai?iaeeoey ooo ia o?eueee caoenieoey ethaenoaa, a e iai?iieoey
Oe?a?ie.

O i?iiia?aeyo, iiai?, a??oao, ae?ai? ieaenaiae??enueea aecaaaca Nayoiai
Ienueia aeeiio? ?ieue ia o?eueee aiinaieia?/ii? iiaeae? a?aeiinii
ia?aco, a e aenooia? iin??i ii?aeueiiai iaio/oaaiiy ethaeae.

Iaa?yae /e ua yeanue aiioa iiaea iioaaeeoeny oaeith ue?ith a??ith
ethaeae a iaaaniee caoeno, aaa/aiiyi Aiaeiai ia?noa o anueiio, ui
a?aeaoaa?oueny. Aiaaiaiino? a oiio, ui iieeoae aoaeooue ii/oo?, aeiaea?
ethaeei? /an?a aa?iei ieeina?aeia ae?iea-iaoe, ui ia?iaeeea neia-Aiaa.

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? aena?oeai? o ioae?eaoe?yo:

I. Iaoooae I. Ia?ac Aiai?iaeeoe?: nai?ioe/i? ia?aiao?e naaeiai? ?
oei?enoe/ii? neiaie?ee o e?oa?aoo?? oe?a?inueeiai aa?iei // A?niee
Oa?e?anueeiai oi?aa?neoaoo. Oai?/ee aei?iaie TH??y Oaaaeueiaa oa no/ani?
aoiai?oa?i? iaoee. –1999. –? 426. –C.246–251.

II. Iaoooae I. “Nea?aieoey”, “?oii” – ooaeiaeiuei-ia?acia ao?eaiiy aeiae
// A?niee Oa?e?anueeiai oi?aa?neoaoo. Oai?/ee aei?iaie TH??y Oaaaeueiaa
oa no/ani? aoiai?oa?i? iaoee. –1999. –?426. –N.35–41.

III. Noi?oi I. Iaoe?iiaeueiee ci?no e?oa?aoo?iiai ia?aco Aiai?iaeeoe?:
aa?iei ? ?aianain OO noie?ooy // Oa?e?a 30 – 40 ??. OO no. E?oa?aoo?a.
?noi??y. Ienoaoeoai. Iaoa??aee i?aeia?iaeii? iaoeiai? eiioa?aioe?? aei
tha?eath i?ioani?a TH??y Aieea-Aeioeia. –Oa?e?a, 1998. –N. 87–90.

IV. Noi?oi I. Ia?ac Aiai?iaeeoe? ? caniae nieneioai?aiiy aa?iei //
A?niee Oa?e?anueeiai oi?aa?neoaoo. Aeooaeuei? i?iaeaie no/anii?
o?eieia??. –1998. – ?.408. – N.152–153.

V. Noi?oi I. Neiaie?ea Aiai?iaeeoe? ? iiaoeea aa?iei // Oace aeiiia?aeae
oa iia?aeiieaiue i?aeaoc?anueei? iaoeiai-oai?aoe/ii? eiioa?aioe??
“Oaiaeaioe?? ?icaeoeo oe?a?inueei? e?oa?aoo?e oa e?oa?aoo?ii? e?eoeee
iiaeo /an?a”. –Oa?e?a, 1996. –N.6–7.

VI. Noi?oi I. Neiaie?ea: A. Neiai?iaea, Ae. Ooioaei, ?. Iaeneiiae/ //
I?aeia?iaeia nooaeaionueea eiioa?aioe?y “?aeaeia niaaeueia A.Neiai?iaee
a eiioaeno? na?oiai? ? a?o/eciyii? eoeueoo?e” (Oace aeiiia?aeae). –E.,
1994. –N. 8–9.

AIIOAOe?ss

Iaoooae I.TH. Neiaie?ea Aiai?iaeeoe? o iaoaoaeno? aa?ieiai? e?oa?aoo?e.
 –?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 10.01.01 – oe?a?inueea e?oa?aoo?a. –
Oa?e?anueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao. Oa?e?a, 1999.

Caaaeaiiy ?iaioe – i?iaiae?coaaoe oi?ie i?iyao ia?aco Aiaei? Iaoa?? a
e?oa?aoo?? XVII – XVIII noie?oue. Ia’?eoii iaoiai aeine?aeaeaiiy noaee
ye e?oa?aoo?i? oai?e oe?a?inueeeo aa?ieiaeo ienueiaiiee?a – ?iaiee?y
Aaeyoianueeiai, ?iaia Iaeneiiae/a, Aeeieo??y Ooioaea, ?iaia
Aaee/eianueeiai, Aioii?y ?aaeeaeeianueeiai, A?eai??y Neiai?iaee, oae ?
iaaa?aaeuei? oaenoe – ?eiie, a?aath?e, aiaeaie ? o.?i.

Iniaeeaino? ooieoe?iioaaiiy neiaie?/ieo ia?ac?a Aiaei? Iaoa??
?icaeyaeathoueny /a?ac i?ecio neeaaeiaeo nai?ioeee – naiaioeee,
neioaeoeee ? i?aaiaoeee. I?iaeaie neiaieo a no?oeoo?? oaenoo,
caeaaeiino? neiaie?/iiai cia/aiiy a?ae iiaoeee aa?iei, i?iaeoe?? ia?aco
Aiai?iaeeoe? ia ethaeae aeine?aeaeothoueny a oe?e aeena?oaoe??.

Eeth/ia? neiaa: Aa?iei, a?ia?i? iiiceoe??, ciae, neiaie.

AIIIOAOeEss

Iaoooae A.TH. Neiaieeea Aiai?iaeeoeu a iaoaoaenoa aa?i/iie eeoa?aoo?u.
 –?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa oeeieiae/aneeo
iaoe ii niaoeeaeueiinoe 10.01.01 – oe?aeineay eeoa?aoo?a. – Oa?ueeianeee
ainoaea?noaaiiue oieaa?neoao. Oa?ueeia, 1999.

Iauaeo iaoaai enneaaeiaaiey – eae eeoa?aoo?iua i?iecaaaeaiey aa?i/iuo
oe?aeineeo ienaoaeae – Eiaieeey Aaeyoianeiai, Eiaiia Iaeneiiae/a,
Aeeieo?ey Ooioaea, Eiaiia Aaee/eianeiai, Aioiiey ?aaeeaeeianeiai,
A?eai?ey Neiai?iaeu, oae e iaaa?aaeueiua oaenou – eeiiu, a?aath?u,
yiaeaiu e i?.

Iniaaiiinoe ooieoeeiie?iaaiey neiaiee/aneeo ia?acia Aiaeueae Iaoa?e
?anniao?eaathony neaicue i?ecio ninoaaiuo naieioeee – naiaioeee,
neioaeoeee e i?aaiaoeee. I?iaeaiu neiaiea a no?oeoo?a oaenoa,
caaeneiinoe neiaiee/aneiai cia/aiey io iiyoeee aa?ieei, ioiioaiey ia?aca
Aiaeueae Iaoa?e e ethaeyi enneaaeothony a yoie aeenna?oaoeee. ?anniio?aa
i?iecaaaeaiey ienaoaeae oe?aeineiai aa?ieei, aaoi? i?eoiaeeo e auaiaeo,
/oi i?eiaiaiea neiaieia e ia?aco Aiai?iaeeoeu iaoneiaeaii o?enoeaineie
o?aaeeoeeae. Aeey au?aaeaiey aeiaiaoe/aneiai niunea ia?aca Aeaau Ia?ee
ienaoaeue iouneeaae ciaee, a eioi?uo iaaeaeo icia/aaiui e icia/athuei
nouanoaiaaea aioo?aiiyy aiaeiaey. Iniaaiiinoue naieicena oe?aeineiai
eeoa?aoo?iiai aa?ieei – a oyaioaiee e eeiie/aneiio oeio ciaea, /oi
i?iyaeyaony a iiaeai?a neiaieia, aeaaii ?ac?aaioaiiuo o?enoeaineie
eeoa?aoo?ie, n iaeiie noi?iiu, e eiathueo aecoaeece?iaaiiua niioaaonoaey
(ea?oeiu, a?aath?u, eeiiu), n ae?oaie. E yoiio yaeaieth ioiinyony e
iiiaiou, eiaaea enoiaeiuie oi/eaie naiaioe/aneeo aiaeiaee aunooiatho
ciaee aac eaene/aneie naiaioeee, /aua anaai – aoeau. Oaeaea ioia/aaony,
/oi iniiaiua niiniau niuneiaeooaeecaoeee a aa?ieei – aeaenaiae?eeneay
yecaaaoe/aneay iiaeaeue, eioa?oaenooaeueiue aeeaeia, ?eoi?e/aneea
oeao?u, oaiaoe/aneay aeaoa?ieie?iaaiiinoue, naeeaeaiea ?aciuo oeiia
ciaeia, e?iia oiai, aioo?eno?oeoo?iua ioiioaiey a na?aaeeia
ooaeiaeanoaaiiiai oeaeiai (i?aaeeneiaea, iineaneiaea – iniiaiie oaeno,
caaeaaea – i?aaeeneiaea – oaeno). Aeey ia?aaea/e aa/iiai niunea ienaoaee
eneaee oi?iu, nicao/iua ynoaoeea yiioe, /oi e au?aaeaeinue a aeia?iuo
iiiiceoeeyo, ca?eaeueiuo iiaeaeyo, i?eioeeia caiauaiey, iaino?aiee
aioeiiiee o?enoeaineiai o/aiey, eiio?anoii iaaeaeo ciaeii e aai
cia/aieai. Neiaie noae iniiaiui niiniaii ?aaeecaoeee aaoi?neeo caaea/
i?e nicaeaiee eaeaaeueiiai ia?aca Aiai?iaeeoeu a oe?aeineie eeoa?aoo?a
aoi?ie iieiaeiu OV?? – ia/aea OV??? aaea. Ii – oieaa?naeueiue iineoaeue
iiuoa o?enoeaineie eeoa?aoo?u, /oi oiaei eniieuecoaony oe?aeineeie
ienaoaeyie ai iiiaeo eeoa?aoo?iuo aeai?ao. Ii e?iia iaiyoe i noa?uo
oi?iao, neiaie a iiaii eoeueoo?iii eiioaenoa auiieiyao e iiaua ooieoeee,
naeaeaoaeuenoaoy i aa?eaoeaiinoe, ?an/aoa ia eioaeeaeooaeueiia
iai?yaeaiea ?aoeeieaioa.

Iaaethaeaiey iaae neiaieii a no?oeoo?ao i?iecaaaeaiee ?acee/iuo aeai?ia
naeaeaoaeuenoaotho i nouanoaiaaiee iauaai oiiaea oi?i i?aaiecaoeee
oaenoa a aeeneo?na oe?aeineiai aa?ieei. A niaoeeoe/aneea i?eciaee
iino?iaiey ioaeaeueiiai oaenoa naycaiu eee n aeai?iauie iniaaiiinoyie,
eee n ee/iinoii-aaoi?neei oiaieai auae?aoue e iauaaeeiyoue ?aciua, ii
oaea aeaaii ecaanoiua noaiu.

Yeeaceieiae/aneee niune ia?aca Aiai?iaeeoeu-caueoieoeu a i?iecaaaeaieyo
aa?i/iuo ienaoaeae Oe?aeiu au?aaeaaony n iiiiuueth neiaieia oaeoe/anee
ai anao eeoa?aoo?iuo aeai?ao. Iiaeai? n?aaenoa oa?aeoa?enoeee ia?acia
naeaeaoaeuenoaoao i aeia?iii aaeeinoaa oneiaiiai e ?aaeenoe/iiai
niiniaia ecia?aaeaiey. Aeaaiue i?aaenoaaeoaeue ia?aiai – neiaie, aoi?iai
– eeiie/aneee ciae. Niune Aiai?iaeeoeu-caueoieoeu i?iyaeyaony i?e
eioa?i?aoaoeee neiaiee/aneeo ia?acia ia aa iaicia/aiea e anoue eeoue
iaeiei ec o?iaiae neaieoeeaoeee. Aai aeooaeecaoeey i?ienoiaeeo iooai
oieeiaaiey ia?aca-neiaiea n iiiiuueth oieaa?naeueiuo aeia?iuo
iiiiceoeee: aa?o-iec, ioe?uoue-cae?uoue e i?. I?e yoii iaaeaeo ia?acii
Aiai?iaeeoeu a ii?aaeaeaiiie neooaoeee e neiaiee/aneei ia?acii ia aa
iaicia/aiea iouneeaaaony ooieoeeiiaeueiay oiaeaeanoaaiiinoue,
neooaoeeiiiia noiaenoai.

Oe?aeineea aaoi?u aaeeie/iui neo/aai ia?aca Aiai?iaeeoeu-iaoa?e
/aeiaa/anoaa oi?ie?otho ia?ac Aeaau Ia?ee–iaoa?e Oe?aeiu, /oi
iieacuaaaony inaauaieai /oaean, eioi?ua i?iecioee n aeeoaeyie
oa??eoi?ee *a?ieaiaueiu, ?anniio?aiee enoi?e/aneeo niauoee n
i?iaeaeaioeeaeueiui i?enoonoaeai Aiaeueae Iaoa?e a ieo. I?aaiecaoeey
ooaeiaeanoaaiiiai i?ino?ainoaa eiea n iiiiuueth neiaiea
naeaeaoaeuenoaoao ia iniciaiee ia?aca Aiai?iaeeoeu, eae nae?aeueiui
oeaio?ii eiea, oae e aeooiaiui oeaio?ii ii?aaeaeaiiuo oa??eoi?ee –
*a?ieaiaueiu, Eeaaueiu, a a aieaa oe?ieii niunea – anae Oe?aeiu.

Eeth/aaua neiaa: Aa?ieei, aeia?iua iiiiceoeee, ciae, neiaie.

SUMMARY

Matushek O.U. Symbolism of the Theotokos in metatext of Baroque
literature. – Manuscript.

Thesis for obtaining the degree of candidate of Philology in speciality
10.01.01 – The Ukrainian literature. –Kharkiv State University. Kharkiv,
1999.

The task of our work is to analyse the manifestation of the image of the
Virgin in the literature of the XVII – XVIII centuries. The object of
our investigation were both literary works of Ukrainian Baroque writers
– Ioanikii Galiatovsky, Ioan Maksymovych, Dymytrii Tuptalo, Antonii
Radyvylovsky, Ioan Velychkovsky Hryhorii Skovoroda, and non-verbal texts
– icons, engravings, emblems etc. The peculiarities of functions of
symbolic images of the Theotokos are examined on the basic of the
following notions of semiotics: semantics, syntactics and pragmatics.
The problems of symbol in textual structures, dependence of symbolic
meanings on the poetics of Baroque, the projection of Virgin’s image on
people are researched in this dissertation.

Key words: Baroque, binary oppositions, sign, symbol.

Похожие записи