I?I?NOA?NOAI INA?OE OE?A?IE

OA?E?ANUeEEE AeA?AEAAIEE OAOI?*IEE OI?AA?NEOAO AOAe?AIEOeOAA ?
A?O?OAEOO?E

Aaeea Ieaia ?aai?aia

OAeE 72.01.+72.02.

n?aaeiaEUIEE I?AeO?Ae ? I?IA?AIE O*ANO?

a A?O?OAEOO?? 1960-1990 ?.

Niaoe?aeuei?noue 18.00.01 — Oai??y e ?noi??y a?o?oaeoo?e,

?anoaa?aoe?y iai’yoie a?o?oaeoo?e

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa a?o?oaeoo?e

Oa?e?a – 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien

?iaioa aeeiiaia a oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio oaoi?/iiio oi?aa?neoao?
aoae?aieoeoaa oa a?o?oaeoo?e

Iaoeiaee ea??aiee: eaiaeeaeao a?o?oaeoo?e, aeioeaio

Ao?ye Ieaenaiae? Iao?iae/,

OAeOOAA, caa?aeoaa/ eaoaae?e

Iniia a?o?oaeoo?e

Io?oe?ei? iiiiaioe:

Aeieoi? a?o?oaeoo?e, i?ioani? Eaa?ee Aaiiaae?e ?aaiiae/, Ee?anueeee
iaoe?iiaeueiee oi?aa?neoao aoae?aieoeoaa oa a?o?oaeoo?e, caa?aeoaa/
eaoaae?e A?o?oaeoo?ii? eaae?iao???

Eaiaeeaeao a?o?oaeoo?e, aeioeaio O?aaoa Iaoaey ?aaai?aia, Oa?e?anueeee
ooaeiaeiuei-i?iieneiaee ?inoeooo, aeioeaio eaoaae?e ?ioa?’??a ?
iaeaaeiaiiy

I?ia?aeia onoaiiaa: Iaoeiai-aeine?aeiee ?inoeooo oai??? ? ?noi???
a?o?oaeoo?e oa i?noiaoaeoaaiiy Aea?aeaaiiai eii?oaoo Oe?a?ie o ni?aaao
aoae?aieoeoaa, a?o?oaeoo?e ? aeeoeiai? iie?oeee, i. Ee?a

Caoeno a?aeaoaeaoueny “25” n?/iy 2000 ?. i 13 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 64.056.02, Oa?e?anueeee aea?aeaaiee
oaoi?/iee oi?aa?neoao aoae?aieoeoaa oa a?o?oaeoo?e, i. Oa?e?a, aoe.
Noinueea, 40

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny o a?ae?ioaoe? Oa?e?anueeiai
aea?aeaaiiai oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo aoae?aieoeoaa oa a?o?oaeoo?e, i.
Oa?e?a, aoe. Noinueea, 40

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee 25 a?oaeiy 1999 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee __________________ *a?eaniaa E.O.

1

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. ?iaioa i?enay/aia ?icaeyaeia?
ca’yceo i?ae na?aaeiaeuiei i?aeoiaeii ? i?ia?aiaie o/ano? (ye? oaeiae
iaceaathoue “ia?oeneiaoe??th”, “?ooii aei niiaeeaa/a” oa ?i.). Oe? yaeua
iia?oiuei? a?o?oaeoo?e iaee ae??oaeueia cia/aiiy aeey oi?ioaaiiy
no/anii? i?ioan?eii? ?aeaieia?? ? i?iaeoii? i?aeoeee.

O na?aaeei? 60-o ??. o na?o? oaeaeei iioe?th?oueny ona?aeiieaiiy oiai,
ui ooieoe?iiaeueiee ?eai?eci ? oi?iaeueiee aneaoeci no/aniiai ?ooo
aaaeooue aei ca?aeiaiiy i?nueeiai ioi/aiiy. O 70-o? ??. ana /ano?oa ye
eeth/iaa aenoaa?oueny aeiiaa i?iaeooaaoe ia ie?ai? aoae?ae? /e
eiiieaene, a noai?thaaoe ?o ye /anoeio na?aaeiaeua.

Aei iniiaieo ?aeae “na?aaeiaeuiiai i?aeoiaeo” iaeaaeaoue aeciaiiy oiai
oaeoo, ui ?icaeoie i?nueeiai na?aaeiaeua i?aeeyaa? nai?i aeaniei
caeiiai, ye? ia caeaaeaoue a?ae aie? i?iaeooaaeueieea oa aenooiathoue
aeey iueiai ye “i?e?iaei?” caeiie; aeciaiiy ai??i?ii? oe?iiino?
?nioth/iai i?nueeiai na?aaeiaeua; ?icoi?iiy na?aaeiaeua ye ?aeeiiai
ii?oieia?/ii-ae?yeuei?niiai yaeua oa aeeth/aiiy a iiiyooy na?aaeiaeua ia
o?eueee ii?oieia?/ii? ? ooieoe?iiaeueii?, aea oaeiae ? noa’?eoeaii?
neeaaeiai?.

Eiioeaiooaeuei? iniiae na?aaeiaeuiiai i?aeoiaeo caeeaaeai? a ?iaioao E.
Aeaenaiaea?a, ?. Aaioo?? oa Ae. Neioo-A?aoi, A. Aecaa?, E. E?i/a, Aeae.
Naeiiiaena, E. Oaiaa, E. O?eaeiaia. Iaea?eueo ?aii? c a?o/eciyieo
aeine?aeaeaiue iaeaaeaoue ?. Anno, I. A?ey?a?e, TH. Aiiaeaeaeo, I.
Aenieianueeiio, A. Aeace/aao, A. Aieioanoo, I. Cei/aieo, ?. Eaaaiiao, A.
Eaaaae?a?e, I. Iao?ianuee?e, A. ?oaeieoeueeiio, A. Na?aaetheo, O.
Oianoaiei, A. O?aaoo, A. Oi?ioeeiao. O oeeo ?iaioao a?o?oaeoo?ia
na?aaeiaeua ?icaeyaea?oueny ye aio?iiiaaiiee eaiaeoaoo, o eiioaenoao
aeinenoaiiiai i?aeoiaeo, i?ioean?a ni?eeiyooy a?o?oaeoo?iiai ioi/aiiy
ethaeeiith oiui.

I?ioan?ei? caniae no/anii? a?o?oaeoo?e aea/aee ?. Aaiai, C. A?ae?ii, *.
Aeaeaien, I. Iaacia?, E.O?aiioii, a c a?o/eciyieo aaoi??a — I.
?eiii?eia, A. Io/eia, I. ?yaoo?i, A. Oanaeia, A. Oaeo, A. Ooeo?iaa
(na?oiaeyae oa anoaoeea), A. Ia??iae/, N. Oai-Iaaiiaaeia (iiaea?i?ci o
?aaeyinuee?e a?o?oaeoo??), i. Ao?ye, Ae. Neaaeeia (?icaeoie cania?a
i?iaeooaaiiy) oa ?i.

??ci? oi?ie o.ca. ia?oeneiaoe?eieo i?ia?ai (“i?ia?ai o/ano?”, a?ae
participation — o/anoue, aeae? IO) iioe?ththoueny oaeiae a 60-o? ?iee. O
?aieao IO ?ic?iaee ? i?eeiyooy i?iaeoieo ??oaiue cae?eniththoueny ca
ae?yeueii? o/ano? an?o caoe?eaaeaieo noi??i. IO ni?yiiaothoueny ia
aeeth/aiiy ia?an?/ieo a?iiaaeyi o i?ioean i?iaeooaaiiy ? ioiieththoue
i?noiaoae?ai? ? ina?oi? i?ia?aie, caoeno i?aa aeeoae?a, aenia?oeco
?iaanoeoe?eieo i?iaeo?a, i?ia?ai i?nueeiai ?icaeoeo, ?ici?uaiiy
i?iaeaiieo ae?iaieoeoa oa a.?i.

2

I?eioeeie caeo/aiiy niiaeeaa/?a aei i?ioeano i?iaeooaaiiy ?ic?iaeyeeny
caaaeaieie aaea E. Aeaenaiaea?ii, E. O?eaeiaiii oa Ae. Neioo-A?aoi.
Aeina?ae ia?oeo “i?ia?ai ni?ao/ano?” aoei aena?oeaii o ioae?eaoe?yo,
i?enay/aieo ?iaioai E. E?ieey, ?. Oaei?, ?. A?ne?ia, o noaooyo *.
Aeaeaiena, E. E???, I. Etheei, A. A?thiaaea oa ?i., aea ?icaeyaeaeeny
aca?iia?aeiineie ethaeae ? na?aaeiaeua, aieea a?o?oaeoo?ii? i?iaeoeoe??
ia ethaenueeo iiaaae?ieo, i?eeeaaee “cai?ioiueiai ca’yceo” i?ae
niiaeeaa/ai oa a?o?oaeoi?ii.

I?iaeaie aca?iiae?? ianaeaiiy ? i?iaeooaaeueiee?a o ?aaeyinueeiio Nithc?
?icaeyaeaeeny A. Aieueaecaioii, E. Eiaaiii, I. Eieith, A. Ii?iciaei, I.
?eeiaei, A. Oaeoii. Aea iiiia?ao?/i? aeine?aeaeaiiy c oeueiai ieoaiiy
i?aeoe/ii a?aenooi? (aeiyoie neeaaeathoue aeena?oaoe?y I. Cei/aiea ?
iin?aiee “Ai?iaeneay n?aaea. Oaoiieiaey ?acaeoey” i?ae ?aae. A.
Aeace/aaa).

Oi/a NI ? IO aoee aeeeeeai? aei aeeooy noiaeeie ianoaaeiaie ?
?icaeaaeeny ia?aeaeueii, aiie ?icaeyaeathoueny o i?ioan?ei?e e?oa?aoo??
a?aeie?aieaii. I?aeoe/ii ia aeine?aeaeai? ye i?e/eie ?oiuei? iaeii/anii?
iiyae, oae ? i?e?iaea aca?iica’yceo i?ae ieie. Iioeae iaaeinoaoiuei?
oaaae aei aeaiiai ieoaiiy ia Caoiae? ? a e?a?iao eieeoiueiai N?N? ?
??cieie. Aeey cao?aeieo a?o?oaeoi??a ooo iaia? i?iaeaie, oiio ui
??aiia?aei?noue aeieeiaiiy oa ?icaeoeo iaio yaeu aeey cao?aeiiai
a?o?oaeoi?a ? i/aaeaeiei oaeoii. O N?N? ia aoei e iiae i?i ?aaeueia
naiia?yaeoaaiiy oa naiiae?yeuei?noue ianaeaiiy. Oiio e NI ? IO
?icaeyaeaeeny ooo ye “/oaea” oai??y.

Nueiaiaei?, c a?ae?iaeaeaiiyi a Oe?a?i? ?inoeoooo i?noeaaiai
naiia?yaeoaaiiy, oey oaia iaaoaa? aeooaeueiino?. Aoae?aieoeoai e
a?o?oaeoo?a ia?anoaee aooe aea?aeaaiith iiiiiie??th. C’yaeeeny i?eaaoiee
? ioi?oeeiaeueiee caiiaieee, anioe?aoe?? aeaniee?a aeeoea ? ?io? iia?
noa’?eoe i?iaeoiiai i?ioeano. A?o?oaeoo?ia na?aaeiaeua ii/eia?
ciaoiaeeoe eiie?aoieo ainiiaea??a. Oiio ia ii?yaeie aeaiiee noathoue
caaea/? oi?ioaaiiy i?aeoe/iiai na?aaeiaeuiiai i?iaeooaaiiy ? niieo/aieo
c iei oi?i noni?eueii? o/ano?.

O 70-o? — 80-o? ??. a?o/eciyia a?o?oaeoo?ia i?aeoeea iaa?iiaaeeea
iieaciaee ia?ae?e i?iaae?a oa iai?aoaea/ i?e cae?eniaii? na?aaeiaeuieo
i?ia?ai (iai?., ?aeiino?oeoe?y aoe. A?aao o Iinea?). Iaia? iniaeeaeo
aeinyaiaiue e o ai?iaaaeaeaii? na?aaeiaeuieo ? ia?oeneiaoe?eieo iaoiae?a
o i?aeaioiaoe? a?o?oaeoi??a. O?eaaeee ia??iae niaeoeyoeaiiai
oai?aoecoaaiiy ? oai?/eo iaaa?acae?a o ni?iaao ?aae?caoe?? NI noi?ioaaa
o iaoeo a?o?oaeoi??a eiiieaen iaaeia??e aei oeueiai iai?yieo ?icaeoeo
i?ioan??. An? oe? ia’?eoeai? ? noa’?eoeai? i?e/eie aeeeeeathoue iio?aao
o oai?aoe/iiio aiae?c? i?e?iaee ? ?icaeoeo NI ? IO, ye ?aeeiiai yaeua, a
a?o?oaeoo?? Caoiaeo, a oaeiae o iiaiio inieneaii? aiaeia?/iiai aeina?aeo
a iao?e e?a?i?.

Iaoith aeaii? ?iaioe ? aeyaeaiiy i?e/ei, ui iaoiiaeee iaeii/anio iiyao a
a?o?oaeoo?? OO no. na?aaeiaeuiiai i?aeoiaeo oa i?aeoeee o/ano? niiaeeaa

3

/?a o i?iaeooaaii?, ?ice?eooy i?e?iaee aca?iica’yceo i?ae ieie ?, ia
oe?e iniia?, ?ic?iaeaiiy i?iiiceoe?e uiaei aeoeaiiai inai?iiy oeeo
iaoiae?a o a?o/eciyiiio a?o?oaeoo?iiio i?iaeooaaii? oa ina?o?
a?o?oaeoi??a.

Caaea/? aeine?aeaeaiiy:

— i?iaiae?coaaoe iioiaeaeaiiy ? ?icaeoie a a?o?oaeoo?i?e ?aeaieia?? OO
no. na?aaeiaeuieo ?aeae, a oaeiae oyaeaiue i?i ?ieue niiaeeaa/a a
i?iaeoiiio i?ioean? ? aeyaeoe nenoaiio ni?euei?noue o i?ioean? aaiace
i?ioan?eii-?aeaieia?/ieo i?aenoaa NI ? IO;

— i?iaanoe aiae?c ? nenoaiaoecaoe?th i?aoeaaeaio?a na?aaeiaeuiiai
i?iaeooaaiiy ? i?ia?ai o/ano? o na?oia?e ? a?o/eciyi?e a?o?oaeoo?i?e
i?aeoeoe?;

— ia iniia? aiae?co i?aeoiae?a aei ?aae?caoe?? i?eioeei?a na?aaeiaeuiiai
i?iaeooaaiiy o a?o/eciyi?e a?o?oaeoo?? 70-o — 90-o ??. aeyaeoe iniiai?
i?iaeaie, ui ia?aoeiaeaeathoue aoaeoeaiiio aeei?enoaiith na?aaeiaeuieo
iaoiae?a ? oe?ieiio ai?iaaaeaeaiith IO o a?o/eciyio i?aeoeeo
a?o?oaeoo?iiai i?iaeooaaiiy oa oi?aae?iiy i?nueeei ?icaeoeii;

— i?iaiae?coaaoe ci?ie o na?oia?e i?aeoeoe? na?aaeiaeuiiai oa
ia?oeneiaoe?eiiai i?aeoiae?a ? iai?oeoe oeyoe ?icaeoeo a?aeiia?aeieo
iai?yie?a o nenoai? a?o?oaeoo?ii? ae?yeueiino? oa o i?aeaioiaoe?
a?o?oaeoi??a a Oe?a?i?.

Ia’?eoii aeine?aeaeaiiy ? na?aaeiaeuiee i?aeo?ae ? i?ia?aie o/ano? ye
iai?yie a a?o?oaeoo?i?e ae?yeueiino? oa ?aeaieia?? OO no.

I?aaeiao aeine?aeaeaiiy — i?inoaaiiy o?iioo na?aaeiaeuieo ?
ia?oeneiaoe?eieo ?ic?iaie o aca?iica’yceo c? noaiiaeaiiyi i?ioan?eieo
oyaeaiue i?i a?o?oaeoo?ia na?aaeiaeua.

Iaae? aeine?aeaeaiiy. O?iiieia?/ii i?aaeiao aeine?aeaeaiiy iaiaaeaii
ia??iaeii 60-o — 90-o ??. iaoiai noi??//y, o i??o iaiao?aeiino?
caeo/a?oueny oaeiae iaoa??ae ia?aae?noi??? na?aaeiaeuieo oyaeaiue, ui
noino?oueny e. OIO — i. OO no. Aaia?ao?/ii ?iaioa ioiieth? ?icaeoie
i?aeoiae?a, ui aeine?aeaeothoueny, o Cao?aei?e ?a?ii?, NOA ? ssiii??, a
oaeiae o e?a?iao eieeoiueiai N?N?, o ia?oo /a?ao a Oe?a?i? ? ?in??.

Iaoiaeeea aeine?aeaeaiiy aeeth/a?:

— aiae?c i?ioeano noaiiaeaiiy ?aeae na?aaeiaeuiiai i?aeoiaeo a
a?o?oaeoo?i?e ?aeaieia?? na?. — 2-? iie. OO no.;

— ca?? ? nenoaiaoecaoe?th iaoa??ae?a i?i ?aae?ciaai? IO;

— oii?yaeeoaaiiy ?noi?e/ii-oeiieia?/ii? ae?aa?aie ?icaeoeo oe?e ?
iai?yie?a a?o?oaeoo?e OO no. o ?oiueiio a?aeiioaii? aei ?aeaieia?? NI ?
IO, c aeei?enoaiiyi ioe?iie aenia?o?a ? eiioaio-aiae?co e?oa?aoo?ieo
aeaea?ae;

— aiae?c, ca aeiiiiiaith noai?aii? ?noi?eei-oeiieia?/ii? ae?aa?aie,
iniiaieo oaiaeaioe?e ?icaeoeo NI ? IO a a?o?oaeoo?i?e ae?yeueiino?;

— ii?aoethaaiiy ia?niaeoeaieo iiaeaeae i?aai?caoe?? i?iaeooaaiiy e
a?o?oaeoo?ii? ina?oe, ye? aeeth/athoue aeei?enoaiiy IO ? i?eioeei?a NI.

4

Iaoeiaa iiaecia io?eiaieo ?acoeueoao?a. Aeine?aeaeaii e iienaii i?ioean
noaiiaeaiiy ? ?icaeoeo na?aaeiaeuii? oa ia?oeneiaoe?eii? ?aeaieia?? a
a?o?oaeoo?? OO no. Aia?oa i?iaaaeaii ii??aiyeueiee aiae?c i?aoeaaeaio?a
oai?aoe/ii? ? i?iaeoii-iaoiaee/ii? ?iaioe a aaeoc? oi?aae?iiy ?icaeoeii
a?o?oaeoo?iiai na?aaeiaeua, caeo/aiiy niiaeeaa/?a o i?ioean
i?iaeooaaiiy. Aeyaeaii i?e/eie o?oaeiiu?a i?e ai?iaaaeaeaii?
na?aaeiaeuieo ?aeae ? iaoiae?a o a?o/eciyio i?aeoeeo
a?o?oaeoo?ii-i?noiaoae?aiiai i?iaeooaaiiy, a oaeiae a oi?aae?iiy i?noii
oa a?o?oaeoo?io ina?oo.

Cai?iiiiiaaii iiaeae? aeeth/aiiy ia?oeneiaoe?eii-na?aaeiaeuieo iaoiae?a
o i?aeoeeo a?o?oaeoo?iiai i?iaeooaaiiy ? ioi?oeeiaeueiiai oi?aae?iiy oa
iiaoaeiae i?ioeano a?o?oaeoo?ii? i?aeaioiaee c aeei?enoaiiyi
na?aaeiaeuii? ?aeaieia?? oa i?eeii?a i?aeaeenoeeie?ia?ii?
(ia?oeneiaoe?eii?) i?aai?caoe?? iaa/aeueiiai i?ioeano.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. Caeiaoaa/o iaeaaeaoue o ?iaio? [1] —
aee?eooy nenoaiii? ni?eueiino? na?aaeiaeuieo ?aeae oa oyaeaiue i?i ?ieue
niiaeeaa/a a i?ioean? i?iaeooaaiiy oa ?o i?ioan?eii-?aeaieia?/ieo
i?aenoaa.

I?aeoe/ia cia/aiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a iiaea iieyaaoe o ?o
aeei?enoaii? aeey aenia?eiaioaeueiiai ai?iaaaeaeaiiy i?ia?ai o/ano? a
i?aeoeeo a?o?oaeoo?ii-i?noiaoae?aiiai i?iaeooaaiiy, a oaeiae o i?ia?aie
i?aeaioiaee oa ia?ai?aeaioiaee a?o?oaeoi??a. Aaaeeeaei oa?aiii
canoinoaaiiy ?acoeueoao?a ?iaioe ? oaeiae ioi?oeeiaeueia iaa/aiiy /eai?a
oa?eoi??aeueieo a?iiaae, ni?yiiaaia, i. ?i., ia i?euaieaiiy aeeoaeyi
iaae/ie aca?iiae?? c a?o?oaeoi?ii ? o/ano? o i?eeiyoo? ??oaiue ia
ioi?oeeiaeueiiio ??ai?.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe?? — iniiai? iieiaeaiiy ?iaioe
aeiiia?aeaeeny aaoi?ii a 1996 — 1999 ??. ia iaoeiaiio nai?ia?? eaoaae?e
Iniia a?o?oaeoo?e OAeOOAA, a oaeiae ia LI — LIV iaoeiai-oaoi?/ieo ?
iaoeiaiiaoiaee/ieo eiioa?aioe?yo OAeOOAA. Iniiaiee ci?no aeena?oaoe??
iioae?eiaaii o 6 noaooyo, iaeio c yeeo iaienaii o ni?aaaoi?noa?.

Aaoi?ea a?aea o/anoue o i?aeaioiaoe? ? i?iaaaeaii? Eii?aeeiaoe?eii?
ia?aaee “I?noa Oe?a?ie — aea?? oeyoo” oa nai?ia?o “Iie?oeea ?icaeoeo
aeey i. Eoaainueea” (Eoaainuee, 13 — 14 eenoiiaaea 1995 ?.), ??-?o ?
???-?o Caaaeueiioe?a?inueeeo ioi?oeeiaeueieo neooaiue (1996 — 1997 ??.),
i?aeia?iaeiiai nai?ia?o “?ano?ne i?nueeiai ?icaeoeo” (Euea?a, 26 — 28
aa?aciy 1996 ?.), iaa/aeueii-i?iaeoii? a?e “Eiioeaioe?y ?icaeoeo
i?aaeiaoii-i?inoi?iaiai na?aaeiaeua oeaio?o i. Ethaioeia” (Ethaioei
Oa?e?anueei? iae., 1996 ?.).

Iaoa??aee aeea?oaoe?? aeinoaoiuei iiaii iioae?eiaai? a 6 i?aoeyo
caaaeueiei ianyaii 1,54 a.a., c ieo 5 o aeaeaiiyo, ui aoiaeyoue aei
ia?ae?eo AAE Oe?a?ie.

No?oeoo?a ? ianya ?iaioe — aeena?oaoe?eia aeine?aeaeaiiy neeaaea?oueny c
oaenoiai? /anoeie ianyaii 202 noi?., yea i?noeoue anooi, o?e iniiaieo
?icae?ee, 33 a?eoo? ?ethno?aoe?e oa nienie aeei?enoiaaieo aeaea?ae c?
173 iaeiaioaaiue.

5

INIIAIee CI?NO ?iaioe

O ia?oiio ?icae?e? “Na?aaeiaeuiee i?aeo?ae ? ia?oeneiaoe?y a nenoai?
no/anii? a?o?oaeoo?ii? ?aeaieia??” ?icaeyaea?oueny ?noi?e/ia eia?ea
oi?ioaaiiy ?aeae “na?aaeiaeuiiai i?iaeooaaiiy” ? iinooiiaiai ?icaeoeo
o/ano? niiaeeaa/?a o ae?iaeaii? i?iaeoieo ??oaiue. Oe? eiioeaioe??
aaaaoi a /iio aecia/athoue oeyoe ?icaeoeo i?ioan?? o na?o? a iiai?iiee
ia??iae.

Iaei??th c eeth/iaeo ?aeae a?o?oaeoo?e ii/. OO no. aoee ?aeaaeuei? i?noa
?iaeono??aeueii? aiioe. Ii/eiath/e c “i?no-naae?a” A. Aiaa?aea, oey
?aeay noaaeea a?o?oaeoi?a a iiceoe?th i?aai?caoi?a aeeooy aeey
aac?iaiiiai iaoiaio. Aei ?? iiyae ni?e/eieeiny aeciaiiy oaeoo, ui aaeeea
i?noi XIX no. o?ce/ii ia?a?inei iaae? ?icoiiiai ? noaei iai?eaeaoiei aei
aeeooy. Ona?aeiieaiiy oeueiai i?eaaei aei /eneaiieo ni?ia ai?iaaaeaeaiiy
aei?noeeo nai?oa?ieo ii?i, ?ic/euaiiy iao??a ? aoae?aieoeoaa
aeiiii?/iiai ? a?a??i?/iiai aeeoea aeey ?ia?oiee?a, noai?aiiy aoaeoeaieo
i?nueeeo niieo/aiue. Eiioeaioe?y “i?noa-naaeo” aoea ni?iaith i?eie?aiiy
?iiaioe/ieo oyaeaiue i?i ?aeaaeueia i?noi c nai?oa?ieie ii?iaie ?
noaiaea?oaie ?ooo o?ainii?oo. Oiae? ae ?c a?ieia?? ? nioe?ieia?? i?eeoia
oa?i?i “na?aaeiaeua”, ui iaaoa nioe?aeueii-iie?oe/iiai ?
nai?oa?ii-a?a??i?/iiai a?aeo?ieo.

O oiae? oi?ioaaiiy Iiaea?iiai ?ooo aeina?aaeiaeui? oyaeaiiy i?i
a?o?oaeoo?ii-i?inoi?iaa ioi/aiiy o?ainoi?ioaaeeny a
i?aai?caoe?eii-ooieoe?iiaeuei?. ?iaeaia?i? noaie i?ioean?a ?
ooieoe?iiaeueieo no?oeoo?, ia?iaeaeai? “ae?oaith ?iaeono??aeueiith
?aaiethoe??th” e. XIX no., c aiooc?aciii aoee iioe?ai?
a?o?oaeoi?aie-iiaea?i?noaie ia i?iaeooaaiiy a?o?oaeoo?ieo ia’?eo?a ?
i?nueeeo no?oeoo?. I?noi ?icaeyaeaeiny ye “ia’?eoeaia ?aaeuei?noue”
i?e?iaeie/i? iaoee, ?c ciai?oiuei? aeine?aeieoeueei? iiceoe??, ye
ia’?eo, ui ?nio? iica aieath oa iai??aie ethaeae. Eiai i?iaeooaaee a
?ic?aooieo ia ianiaiai aiii?iiiai niiaeeaa/a, ?aii?oth/e
?iaeea?aeoaeuei? ? noni?euei? a?aei?iiino? iaeaooi?o aeeoae?a. Ae?y/?
naoean?? ? ?aiiueiai ooieoe?iiae?cio i?a?e?noe/ii caia?a/oaaee ye
oe?iiino? “ieioei?” eoeueoo?e, oae ? ?aaeueiee ??aaiue no/aniiai ?i
noni?eueiiai ?icaeoeo. Iiaea?iee ?oo i?ia?aiii a?aeiiaeany a?ae
o?aooaaiy ?noi?eeia?o?oaeoo?iiai eiioaenoo. Ca?icoi?ea a??a a iaoeo oa o
aeanio ?ioo?oe?th oiaiiaeeeaethaaea aeey ciae/eo oe??? aiioe
aeaaeeea?noue ? aei cae/aeiiai i?noa, ? aei ?aaeueii? ethaeeie. ?o
?aeaieia?y aoea i?yiith i?ioeeaaei?noth ? na?aaeiaeuiiio ieneaiith, ?
ia?oeneiaoe??.

I?ney ae?oai? na?oiai? a?eie iiaea?i?nonueea aeieo?eia aoea i?aeaeaia
aiae?cia? c iiaeyaeo aoiai?oa?ii? iaoee, aeieia??, iia?oi?o oaoiieia?e
oa noni?euei?e e?eoeoe?. Ia oe?e oaee? c’yaeeeny “i?aai?/ia a?o?oaeoo?a”
oa ii?aeueia i?iiia?aeue iaia?ooae?cio. Iaeiae i?ioan?eia noaaeaiiy aei
na?aaeiaeua ? niiaeeaa/a i?aeoe/ii ia ci?ieeiny: a?o?oaeoi?, ye ?
?ai?oa, ieneeany ye iaenoa?-oai?aoeue, a niiaeeaa/ — ye ianeaiee
ia’?eo iai?ioeyoe?e. A?oioiai? ci?ie iiaeyaeo ia

6

ethaenueea na?aaeiaeua noaeeny eeoa o 60-o? ??., ca aeiaaeueii? e?ece
ooieoe?iiae?cio, ye aeueoa?iaoeaa aeieo?eiai Iiaea?iiai ?ooo,
ianaiia?aae eiai iaoeiai-?iaeaia?iiio ia’?eoea?ciia?.

A e?ioe? 50-o ??. oea noi?iaiaeaeoaaeiny e?aoii ?aeae i?e?i?aeiio ?
ooieoe?iiaeueiiai i?noa, ye? ia i?aeoeoe? aeiaaee naith aioeaoiaii?noue.
Iioe?eeiny ?icoi?iiy, ui na?aaeiaeua caaaeaee eiie?aoia e aae?ania
(i?noi, iiaea??’y, aeii?aea, “?iaeea?aeoaeuei? na?aaeiaeua” ? o.ae.). C
iaaiei caeeaoaaiiyi aeine?aeieee-a?o?oaeoo?iciaaoe? (A. Eannthnue, Ae.
Neioo-A?aoi, ?. Aaioo??, *. Aeaeaien) a?aee?eee aeey naaa ?nioaaiiy
naiiae?yeueiiai niiaeeaa/a, ui ia o?eueee naaa?eueii i?enoiniao? aeoai?e
iaeno??a aei ?aaeueiiai aeeooy, aea e nii?oaeaeo? aoaeeiee ? oe?e?
iinaeaiiy aac ao?o/aiiy a?o?oaeoi?a. C ?ioiai aieo, oaoiieia?/iee
no?eaie 60-o ??. aeeeeeaa ?aaeoe?th o aeaeyae? oaee? oooo?ieia?/ieo
i?iaeo?a “i?no iaeaooiueiai”. ?o aaoi?e (yiiinuee? iaoaaie?noe, I.
Iaeiii, ?. O??aeiai, I. Oaooa?, iineianueea a?oia IA? oa a.?i.)
i?iiiioaaee aeeooy, iiai?noth ocaeaaeiaia a?ae aie? i?iaeooaaeueieea oa
a?ae iaaeneeaaeiiai oaoi?/iiai iaeaaeiaiiy.

O 60-o? ??. aia?aaeaioia, aiieia?/ia e aiaeii/an ??ii?/ia noaaeaiiy
aaaiaa?aeieo ieooe?a aei “ianiai? eoeueoo?e” ? aei oaoi?/ieo iiaaoe?e
ii?iaeeei oaiiiai iii-ienoaoeoaa, ui iaeiei ?c ?icaaeoaeaiue caoiiea
a?o?oaeoo?o (a?oia “A?e?a??i”, “Iiaa A?aeainueea oeiea”, oie aea ?.
Aaioo??).

C iioe?aiiyi ia ii/. 70-o ??. iinoiiaea?i?noueeeo oaiaeaioe?e a
a?o?oaeoo?? c’yaey?oueny iai?oaeaiee ?ioa?an aei ?noi??? (?. Aio?ee, *.
Io?, ?. Noa?i). Oea ni?aiaei c noni?eueiei ?ooii ca ioi?iio ia o?eueee
iai’yoie, a e a?eueo oe?ieiai i?noeaaiai eiioaenoo. Aaniethoii
eiio?iioaoe?eiiio i?aeoiaeia? iiaea?i?cio aei niaaeueie aoa
i?ioenoaaeaiee o. ca. ?ieethceaiee i?aeo?ae (“oie, ui aeeth/a?”).
Iinoiiaea?i?nonueea c?a/aiiy ?aoi?iaoi?nueei? oa “aeoiaii?” ?ieae
a?o?oaeoo?e ia ei?enoue ?? ?ioi?iaoe?eii? ? neiaie?/ii? ooieoe?e
iio?aaoaaei a?aeiiaeaiiy ca’yce?a i?ae a?o?oaeoo?iei ioi/aiiyi oa
ethaenueeith iiaaae?ieith, cae/ayie, niiniaii aoooy.

Uia ia?aoai?eoe, ia ?oeioth/e, aeaa?aaeoth/a i?nueea ioi/aiiy ia
anoaoe/ia ? caei?iaa na?aaeiaeua, a?o?oaeoi? caaeeaeany o i?ino??
i?nueei? aoeeoe?, iiaea??’y, eaa?oaeo, o?aeooth/e naaa ia?aaaaeii ye
oao?aoey c ?ioa?’??o i?noa. Cai?noue “aeyaea/a” c’yaey?oueny aeoeaiee
niiaeeaa/, ui ia?aae?a? ia naaa a?aeiia?aeaeuei?noue ca nai? aeeoo?aa
ioi/aiiy, caa?oath/enue aei a?o?oaeoi?a ii ?aaeo ? aeiiiiiao. Oey
no?aoaa?y aia?oa aoea ?aae?ciaaia o a?aeii?e ?aeiino?oeoe?? eaa?oaeo
E?ieoeaa?a o Cao?aeiiio Aa?e?i? (c 1967 ?.).

O 70-o? ??. iineeeeeny oaiaeaioe?? aei a?aeiiaeaiiy ca’yce?a
?a?iiaenueei? o?aai?noe/ii? o?aaeeoe?? c eeaneoeeciii ? ia?iaeiith
a?o?oaeoo?ith. Iaoa oae caaiiai “iiaiai o?aai?cio” (?. E???, E. E?ieeue,
I. Ethei oa ?i.) — ?aeiino?othaaoe a?o?oaeoo?o oeyoii “iiaea?eii?
?aoeaen??” o ?aeo?nao /ano e i?inoi?o.

7

Aeueie oe?iiinoyie noathoue aei?a/i?noue oa aeeth/aiiy o eiioaeno.
A?o?oaeoo?a i?aaia, eeoath/eny no/aniith, aa?iii?coaaoeny c ?noi?e/iei
oeii (ca ?aooiie ianooaao, ?eoio, a?aeiiae a?ae iiaea?i?nonueei?
aa?aneaiino?) aai iaa?oue caianeoaaoeny i?ae ioi/aiiy. ?noi?e/i? noee?
ia?ainieneththoueny o nieaa? c “no/anieie” oi?iaie. Aeeaeoeci noa?
ii?iaeueiei caniaii ca’yceo c iie?eoeueoo?i?noth aaeeeiai i?noa.
A?o?oaeoi?aie ? o?aai?noaie aeoeaii aeeneooothoueny i?iaeaie aca?iiae??
i?ae i?iaeooaaeueieeii ? niiaeeaa/ai a?o?oaeoo?e. Ioieoii a?aee?eo a
iiaeo na?aaeiaeuieo eiioeaioe?yo noa? eiie?aoiee iaoeaiaoeue, ia
i?ioeaaao ocaaaeueiaiiio, “na?aaeiueinoaoenoe/iiio” niiaeeaa/aa?
iiaea?i?cio.

Oiiae, ca yeeo ?nioaaea a?o/eciyia i?aeoeea 70-o — 80-o ??., aeeeth/aee
iiaeeea?noue a?o?oaeoo?e, yea nie?aeany a ia naiiae?yeuei?noue
ianaeaiiy. Oeueiio ia’?eoeaii i?ioenoiyee oeaio?ae?ciaaia o?iainoaaiiy,
?aeeia aea?aeaaia nenoaia i?iaeooaaiiy, aea?aeaaia aeani?noue ia caieth
oa ia?ooii?noue. ?aaeyinueea noni?eueia iiaeaeue aeeeth/aea ye
naiiae?yeuei?noue eieaeoea?a iaoeaioe?a, oae ? i?iyae naiino?eiiai
ieneaiiy ia ??ai? i?nueei? aeaaee. I?noiaoaeoaaiiy ? i?noi?aaoethaaiiy
oaeoe/ii aoee aa?iaoe/ieie uiaei caiice/aiiy nioe?aeueieo,
i?aai?caoe?eieo ? oaoi?/ieo ??oaiue, noi?iiaaieo ii oie a?e “cae?cii?
caa?ne”.

Ca oeeo oiia “na?aaeiaeuiee i?aeo?ae” caeaaaany c?o/iei niiniaii iaoiaeo
caai?ii ? oi/a a /anoeiaiai iiaeieaiiy iaeiiiai?oiino? caaoaeiae. A?i
i?eeoia aei ian ne?aeii ca o.ca. “nenoaiiei i?aeoiaeii” ? aaaaoi a /iio
a iiiceoe?? aei inoaiiueiai. Oi/a na?aaeiaeui? ?ic?iaee a a?eueoino?
eeoaeeny a iaaeao “aiae?co ? e?eoeee ?iicaiiiai aeina?aeo”, ca /aa?oue
noie?ooy a N?N? c’yaeeany aeinoaoiuei i?aaenoaaieoeueea e?oa?aoo?a c NI.
?? aiae?c aeiaiaeeoue, ui aaia?aeueiee ci?no a?eueoino? aenoiooeo
eiioeaioe?e i?noeoueny i?ae iaaaaeaieie ieae/a nieneiaeie iiethnaie:

— na?aaeiaeua (?aaeoa, i?aaeiaoii-i?inoi?iaa ioi/aiiy) ?icaeyaea?oueny
?cciai?, ye ia’?eo “ia?aoai?thaaeueii?” ae?yeueiino?
oaoiieiaa-i?aai?caoi?a; na?aaeiaeuiee i?aeo?ae oaeoe/ii i?aei?iy?oueny
nenoaiiei;

— o i?iaeooaaii? oa ?aae?caoe?? i?iaeo?a, ui ooai?ththoue na?aaeiaeua,
ae?thoue ??ci? i?ioan?iiaee, ? oea noa? iaaiith iaiaaeaiith oi?iith
ia?oeneiaoe?? — i?aeaeenoeeie?ia?iith i?aai?caoe??th i?iaeooaaiiy;

— iiiyooy a?o?oaeoo?iiai na?aaeiaeua nie?a?oueny ia ia nenoaii?
eaoaai??? (i?ioeano, no?oeoo?e, ooieoe?? ? o.ae.), a ia eaoaai???
“i?noey” ? “neooaoe??”; i?e oeueiio ? i?eioeeiiaei, ui noa’?eo i?iaeoii?
ae?yeueiino? ia ni?aiaaea? ?c noa’?eoii ae?yeueiino? a na?aaeiaeu?;
a?aeoae, i?eeiyooy aaeaeaaoiiai i?iaeoiiai ??oaiiy ianoa? ye ?acoeueoao
aeeth/aiiy na?aaeiaeuiiai noa’?eoa (a?iiaaee, ianaeaiiy, “ethaeeie c
aoeeoe?”) o i?ioean i?iaeooaaiiy.

I?iaaaeaiee aiae?c aaiace oa ci?noiaii? no?oeoo?e no/anii? a?o?oaeoo?-

8

iina?aaeiaeuii? ?aeaieia?? aeicaieea aeae? ia?aeoe aei no?oeoo?ecaoe??
caaaeueii? ea?oeie i?inoaaiiy o?iioo na?aaeiaeuieo ? ia?oeneiaoe?eieo
?ic?iaie, yea a ioiiethaaea oa?aeoa?i? i?iaeoe oa ?aae?caoe??,
cae?eniai? o ?aieao aeine?aeaeoaaii? ?aeaieia??.

O ae?oaiio ?icae?e? “?aae?caoe?y na?aaeiaeuieo oyaeaiue a a?o?oaeoo?i?e
oa noni?euei?e i?aeoeoe?. Iai?yie ? i?aoeaaeaioe” i?iaaaeaii
ii??aiyeueiee aiae?c oai?/eo oa/?e oa oai?aoe/ieo aeieo?ei a?o?oaeoo?e
OO no. o ?o a?aeiioaii? aei ?aeaieia?? NI ? IO. ?acoeueoaoe caaaeai? o
?noi?eei-oeiieia?/io ae?aa?aio oa aiae?oe/i? noaie, ui a?aeia?aaeathoue
iniiai? oaiaeaioe?? ?icaeoeo na?aaeiaeuiiai ? ia?oeneiaoe?eiiai
i?iaeooaaiiy o 1940 — 1990 ??.

?icaeyiooi ae?aiacii i?aai?caoe?eieo aa??aio?a, ui aeeth/a? o?noue oei?a
a?aeiioaiue “a?o?oaeoi? — iaeaooi?e niiaeeaa/”: (1) a?o?oaeoo?a aeey
a?o?oaeoo?e, (2) oaoiie?aoe/iee nioe?ae?ci (ni?iae ao?eeoe caniaaie
a?o?oaeoo?e i?eioeeie nioe?aeueii? ??aiino?), (3) i?aeaeenoeeie?ia?iee
i?aeo?ae, (4) aaeaieaoeaia ieaioaaiiy, (5) naiii?iaeooaaiiy ? (6)
a?o?oaeoo?a aac a?o?oaeoi?a. C?inoaiiy nooiaiy aiaaaeiaaiino? niiaeeaa/a
o i?iaeoiee i?ioean a oe?eiio ni?aiaaea? c eaoaai??aeueiei
i?ioenoaaeaiiyi i?ae nenoaiii-oaoiieia?/iei ? na?aaeiaeuiei i?aeoiaeaie.
*ei oioae?oa?i?oa ci???ioiaaiee a?o?oaeoi?, /ei iaioa oaaaa aei ii?i??
?aaeueiiai niiaeeaa/a, oei a?eueoa caa?oaiue aei cania?a nenoaiii?,
oaoi?/ii? i?aai?caoe??. ? iaaiaee, /ei o?ni?oa a?o?oaeoi? ni?ai?aoeth? c
ni?eueiioith niiaeeaa/?a, c i?noeaaith aeaaeith ? o.i., oei a?eueoi?
aaae aeey iueiai iaaoaathoue ?iaeea?aeoae?ciaai? oyaeaiiy i?i i?noea oa
i?i neooaoe??, ui ?icai?oathoueny ia eiie?aoiiio oa?ai?.

Iaoiaeieia?/iith i?aenoaaith oaeiai iiae?eo ? oa, ui a a?o?oaeoo?? 2-?
iie. OO no. ooai?eeeny aeaa iniiai? oyaeaiiy i?i a?o?oaeoo?ia
na?aaeiaeua. Iaeia nenoaiia, ui nie?a?oueny ia eaoaai??? i?ioeano,
no?oeoo?e/ooieoe??, ii?oieia?? e o.i. Ae?oaa, noi?iiaaia
o?ainaaaiaa?aeii 60-o ??., a?oioo?oueny ia eaoaai??yo i?noey ? neooaoe??
— oea inoaii?, aeania, ? ? na?aaeiaeuiei i?aeoiaeii.

O ?icaeoeo aca?iia?aeiinei i?ae a?o?oaeoi?ii ? niiaeeaa/ai aeae?eaii
ieceo iniiaieo a?o, ui iicia/athoue i?ioean noaiiaeaiiy na?aaeiaeuii? ?
ia?oeneiaoe?eii? i?aeoeee: O Eiia?an CIAM ? i?iaieioaiiy e?ioey
“aa?i?/iiai” ia??iaeo Iiaea?iiai ?ooo (1956); nooaeaionuee? i?ioanoe
i?ioe iiaea?i?nonueeeo aeiai, ii/aoie oe?ieiai “?ooo aei niiaeeaa/a”, ui
iaaoaea i?ci?oa oi?ie a?o?oaeoo?ii? aaeaieaoo?e oa “caoeniiai
ieaioaaiiy” (1968); Anana?oiy eiioa?aioe?y “OAA?OAO-76” ? ?aeiiaiaeaoe??
THianei uiaei ?noi?e/ieo ainaiaeae; i?eeiyooy o iecoe? e?a?i caeii?a i?i
ia?oeneiaoe?th (1976); i?eeiyooy I?aeia?iaeii? oa?o?? i?i ioi?iio
?noi?e/ieo i?no (1987); Anana?oiy eiioa?aioe?y “OAA?OAO-??” ? i?eeiyooy
Noaiaoeuenueei? aeaeea?aoe?? “Aeiiie?ne — iinaeaiiy c? noaeei ?icaeoeii”
(1996).

9

A e. 60-o — ia ii/. 70-o ??. ia Caoiae? ?icai?oa?oueny e?eca
noni?eueiiiie?oe/iiai aeeooy, i?ae aieeaii yei? ??cei i?enei?th?oueny
aaiethoe?y oi?i ae?yeueiino?, ni?yiiaaii? ia caeo/aiiy niiaeeaa/a aei
i?iaeoiiai i?ioeano. I???ioe?aie i?ioan?eii? na?aeiiino? iieiaeeo
a?o?oaeoi??a noathoue iinoiiaea?i?ci ? “a?o?oaeoo?a ni?eueiio”.

Aiae?c aeia?a, ui a ia??iae 1870 — 1990 ??. niinoa??aa?oueny iaaia
oeeee?/i?noue ?icaeoeo a?o?oaeoo?ii? ?aeaieia?? ? i?aeoeee ii
a?aeiioaiith aei aeae?eaii? o ?iaio? nenoaie oyaeaiue. Ia?oee i?e oaaae
aei iio?aa i?noeaaeo ni?eueiio i?eeoiany ia 1890-o? — 1900-o? ??. (E.
C?ooa, A. Aiaa?ae). A?i aoa iia’ycaiee c ?icea?oii ?a?iiaenueeeo oe?e
ioi?oeeiaeueiiai oi?aae?iiy, na?aae yeeo oaiiaaio iiceoe?th caeiaee
oe?a?inuee? — ee?anueea (A. Aeoaae??) oa oa?e?anueea (I. Iiai??eei, I.
Aeeeainueeee, E. Aeiai?i). Oey niaaeueia caciaea o 30-o? ?iee a?ic??
i?ae aieeaii iio?yn?iue ia?oi? na?oiai? a?eie, oioae?oa?ecaoe?? ?
i?e?oa?ecaoe?? noni?euenoaa.

Caia?a/aiiy “iiaea?ii?” ?aeaieia?? ? iiaa?iaiiy aei oe?iiinoae ieioeiai
o 60-o? ??. ii/eia?oueny oaeiae ia oaee? iie?oeei-?aeaieia?/ii? e?ece.
E?eoeea ni?yioaaeany ia cao?aeia “noni?euenoai niiaeeaaiiy” ?
oaoiie?aoe/ia oi?aae?iiy. E?eca aoea iineeaia ?ooii ca i?aaa ethaeeie ?
a?aeeoiiyi a’?oiainueei? a?eie. Caia?a/aiiy oe?iiinoae iiia?aaeiuei?
aaia?aoe?? aeeeeiny o /anoeiaa iiaa?iaiiy aei ?aeae, ye? ia?aaeoaaee
aeoieai iiaea?i?cio. Oa iiaa ye?noue a a?o?oaeoo?? aaea ia aei
a?ae?iaeaeaiiy ?aeaieia?? ? noee?noeee e. XIX aai ii/. OO no., a ?aaeoa
aei “?aanei?eyoe??” a?o?oaeoo?ii? niaaeueie o iiaiio eoeueoo?iiio
eiioaeno?. Cieeathoue ia?aa?eueoaia na?eici?noue a?o?oaeoo?e e. XIX —
ii/. OO no., ?? i??oao aei ?noi???, iia’ycai? c “iaoeiaei”,
?aoe?iiaeueii-?iaeaia?iei iioiaeaeaiiyi aeeaeoeee ? ?aiiueiai
ooieoe?iiae?cio. Iinoiiaea?ia a?o?oaeoo?a noa? aioo??oiuei oiea?aioiith,
oiaoi iioaioe?eii na?aaeiaeuiith.

Aeuee ioieo ?ioa?ano aei na?aaeiaeuii? i?iaeaiaoeee na?oiaa a?o?oaeoo?a
i?ioiaeeoue ia iaae? 80-o ??., eiee ae/a?iaeany “i?ioanoia” aia?a?y
iinoiiaea?io ? eiee ia a?o?oaeoo?ieo ?eieao aeii?ioaaee iaiaeeaeoeea oa
??ii?y. Ia?ao?ae /a?ac iaeneioi caoe?eaaeaiino? o NI ? IO ia icia/a?, ui
ia oeueiio ?oaaae? an? ieoaiiy, ui ?o iinoaaeee na?aaeiaeuiee oa
ia?oeneiaoe?eiee i?aeoiaee, ciaeoee nai? iiaia oa aaeaeaaoia
?ica’ycaiiy.

Aeae? oeyoe iiooeo ai?uothoueny i?ae aeaiia aaeoi?aie ?icaeoeo. Ia?oee
noeey?oueny aei “iiaea?i?nonueeiai” iiethno a?o?oaeoo?iiai ieneaiiy ?
iicia/a? oaiaeaioe?th aei iiyae /a?aiai? oaee? iaiiiaea?i?cio. Oea,
cie?aia, i?aeoaa?aeaeo?oueny nainaoe?eiei oni?oii oae-oaeo ?
aeaeiino?oeoea?cio o 80-o? oa ia ii/. 90-o ??. (A. I?aii ? ?. ?iaeaea?n,
I. Oinoa?, C. Oaae?ae). Ae?oaee aaeoi? ? i?iaeiaaeaiiyi ?icaeoeo
nioe?aeueii? i???ioaoe?? a?o?oaeoo?e o 50-o? — 80-o? ??. A?i aoa
ni?yiiaaiee ia aaeineiiaeaiiy ia?oeneiaoe?eieo oaoi?e, ?aaeueiee i?aeeii
?aa?iiaeueieo a?o?oaeoo?ieo oe?e ? iai?oanooaaany ?ooii o. ca.
“e?eoe/iiai ?aa?iiae?cio”.

10

O o?aoueiio ?icae?e? “Niaoeeo?ea canoinoaaiiy iaoiae?a na?aaeiaeuiiai
i?iaeooaaiiy ? i?ia?ai o/ano? a oiiaao ia?ao?aeiiai ia??iaeo”
aiae?co?oueny neooaoe?y, ui neeaeany o 90-o? ??., eiee iiaeaeueoee
?icaeoie a?o/eciyii? a?o?oaeoo?e ana a?eueoa aecia/a?oueny i?ioeanaie
iie?oe/ii? aeaiie?aoecaoe??, aeaoeaio?ae?caoe?? aeaaee ? oi?aae?iiy oa
i?eaaoecaoe?? ainiiaea?noaa. A?aeiia?aei? ci?ie o i?ioan?? a?o?oaeoi?a
?icaeyaeathoueny a aeaiiio ?icae?e? noiniaii noa?
a?o?oaeoo?ii-i?noiaoae?aiiai i?iaeooaaiiy, ioi?oeeiaeueiiai oi?aae?iiy
oa a?o?oaeoo?ii? ina?oe.

Ia iino?aaeyinueeiio i?inoi?? neeaeany iiaa i?aoi?aae?inueea neooaoe?y,
ui aeiei??iii ci?ith? oiiae i?aai?caoe?? i?iaeoii? ae?yeueiino?.
Aeaoeaio?ae?caoe?y nenoaie aea?aeaaiiai oi?aae?iiy a?ae?iaeaeo?
ioi?oeeiaeuei? no?oeoo?e oi?aae?iiy. A ?acoeueoao? aeaiie?aoecaoe??
noni?euenoaa c’yaeeeny iia? nioe?aeuei? noa’?eoe — i?noeaa?
oa?eoi??aeuei? a?iiaaee c ?oi?ie i?aaaie e iaia’yceaie. A ?acoeueoao?
i?eaaoecaoe?? c? cieeiaiiyi “?aeeiiai ia?iaeiiainiiaea?/iai eiiieaeno” ?
oeaio?ae?ciaaii? nenoaie i?iaeooaaiiy c’yaeythoueny iia? o/anieee
i?iaeoii?aae?caoe?eiiai oeeeeo — ieaoini?iiiaeiee niiaeeaa/, i?eaaoiee
caiiaiee ? iacaeaaeiee aeeiiaaaoeue.

Ca?aene aeo?ea? iaiao?aei?noue a a?o?oaeoi?ao iiai? oi?iaoe??, caeaoieo
aanoe i?eaaoio i?iaeoio i?aeoeeo. A Oe?a?i? eaea neeaaeiee i?ioean
a?aeiiaeaiiy nenoaie i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy ? eiai ooieoe?e noiniaii
i?noa. I?e oeueiio ?aoi?iothoueny aea?aeaai? ? oaeoe/ii caiiai
noai?ththoueny ioi?oeeiaeuei? iaoai?cie oi?aae?iiy i?nueeei
na?aaeiaeuai. Ioi?oeeiae?caoe?y oi?aae?iiy ?icaeoeii i?nueeiai
na?aaeiaeua, o naith /a?ao, caaino?th? i?iaeaie o/ano? ianaeaiiy o
?icaeoeo i?nueeeo oa?eoi??e.

Ioi?oeeiaeueia oi?aae?iiy a Oe?a?i? aaaeaoueny c XV no., a?ae
cai?iaaaeaeaiiy Iaaaeaao?acueeiai i?aaa. Ia ii/aoeo OO no. ia Oe?a?i?
?nioaaei i?nueea oi?aae?iiy, a?aeia iae?icaeioo?oeo e?a?i oiai/anii?
?a?iie. Oey o?aaeeoe?y ia?a?aaeany o 1919 ?., a iiiaio e?ea?aeaoe??
naiino?eiino? i?noeaaeo i?aai?a aeaaee, iaea?aeaaeaiiy ioi?oeeiaeueii?
aeaniino? ? noai?aiiy nenoaie aa?oeeaeueii? i?aeii?yaeeiaaiino?
i?noeaaeo ?aae. O 30-o? ??. aaeocaaa oi?aae?iiy ? caeeoeiaee i?eioeei
o?iainoaaiiy i?nueeeo iio?aa iie?i/eee c i?noeaaei naiia?yaeoaaiiyi a
N?N?, ? oey neooaoe?y o?eaaea aei 1992 ?.

I?ney io?eiaiiy iacaeaaeiino?, eiinoeoooe?eiiai oa caeiiiaeaa/iai
cae??ieaiiy i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, iiaa no?oeoo?a aeaaee caaeaaeaea
i?eioeeiiai? ci?ie ?nioth/eo iaoiae?a ? oi?i oi?aae?iiy na?aaeiaeuai. O
ca’yceo c oeei aeieeea iaiao?aei?noue o ea?aeeiaeueiiio ia?aaeyae?
iaoiae?a ieaioaaiiy oa?eoi??aeueiiai ?icaeoeo iinaeaiue Oe?a?ie, yeee
cae?enith?oueny c ?i?oe?aoeae Aea?aeaoaeo Oe?a?ie (I. Aaoeoeao, A.
Aonaeia, A. Ioaeaeueiai oa ?i.) oa ca ni?eyiiy i?aeia?iaeieo
i?aai?caoe?e.

11

Ia Caoiae?, ca oiia ?eieiaiai ainiiaea?noaa, neeaeany aio/ea
aeaoeaio?ae?ciaaia nenoaia oi?aae?iiy i?iaeooaaiiyi ? aoae?aieoeoaii. O
i?e aa?a o/anoue aace?/ nioe?aeueieo noa’?eo?a: i?iieneia? eiiiai??,
i?nuee? neoaeae, eiiiai??-caaoaeiaieee, aaiee, no?aoia? oiaa?enoaa ?
o.ae. Ii?aoeueiaai? ieie ieaioaaeuei? noaie caiiaiththoueny ?icia?ooyi
eieaeueieo ??oaiue, ye? i?eeiathoueny aoae?aaeueieie eiiiai?yie,
ae??aieie caaoaeiaieeaie — o??iaie oa ?iaeeiaie. Caeo/aiiy a?iiaaeyi aei
i?eeiyooy i?iaeoieo ??oaiue a?aeaoaa?oueny i?e a?aooaaii? nioe?aeueieo
oaeoi??a (?iciiae?e ianaeaiiy ia a?oie c aecia/aiiyi ?oi?o iio?aa) e
aaei?i?no?aoeaii-oi?aae?inueeeo (caeo/aiiy i?noeaai? aeaaee ? a?iiaaeyi
aei iaaiai?aiiy ieai?a, ui ia?aaeo? noaaeaiith ieaio i?noeaaith
aeaaeith), a oaeiae i?e cae?eniaii? i?iaeoo (o o./. i?aiaea ?/aai
i?iaeaae caie? ? aoae?aaeue).

sseui a N?N? any i?aeaioiaea i?iaeooaaiiy aaeany aea?aeaaieie i?iaeoieie
?inoeoooaie, ia Caoiae? i?iaeaiaie ?icaeoeo i?noa caeiathoueny
ia?aaaaeii ioi?oeeiae?oaoe. Inoaii? iathoue aooe iaaieie, ui
cai?iaeoiaaia ia caiiae?? oeiaee i?e?iaeiiio aeiae?eeth oa
a?o?oaeoo?iiio na?aaeiaeuo. I?aeaioiaeo i?iaeooaaiiy — a?ae a?aeaiaeo
ae?eyiee e aeiiii?/ieo ?ic?aooie?a aae aei i?iaeooaaiiy ?iaeaia?ieo
ia?aae — caeaa?eueoiai aeeiiothoue i?nuee? ieaioaaeuei? ath?i.
Ioi?oeeiae?oao i?iaiaeeoue eiieo?ne ia caaoaeiao ae?eyiie, oaiaea? ia
i?iaeoi? oa aoae?aaeuei? ?iaioe (aai aea? caiiaeaiiy eiie?aoiiio
a?o?oaeoi?o), aeeiio?, ia?aoo?, ooieoe?? eiio?ieth.

Ia?o? iiooee a iai?yieo caeo/aiiy a?iiaaeyi aei i?iaeo?a i?nueei?
?aeiino?oeoe?? ?icai?ioeeny a N?N? ia ii/. 80-o ??. A?o/eciyieie
a?o?oaeoi?aie oa nioe?ieiaaie i?ioyaii ianooiiiai aeanyoe??//y aoei
noai?aii oai?aoe/io aaco aeey ?icaeoeo aeine?aeaeaiue i?nueeiai
na?aaeiaeua (I. Aooiia oa A. E?aeaaa, A. Eaaaiia, TH. Uaieia) oa
cai?iaaaeaeaiiy iaiaaeaieo oi?i ia?oeneiaoe??, i?eeiyoieo ca
?aaeyinueeeo oiia. Iaeii/anii c oai?aoe/ieie eiioeaioe?yie
ii?aoeueiaoaaeeny iaoiaee o?enaoe?? ?acoeueoao?a “iieueiaeo”
na?aaeiaeuieo nooae?e oa iaoiaeieia?/i? canaaee na?aaeiaeuiiai
i?iaeooaaiiy (A. ??ioaeia, I. C?i/aiei, A. aeue-Iooeae, N. Niieainueea,
Ae. Uaeeoiia). ?iaeeeny oaeiae i?iia?i? ni?iae i?aai?caoe?? ni?eueii?
ae?yeueiino? i?iaeooaaeueiee?a, iaoeaioe?a ? i?noeaai? aeaaee (I.
Aenieianueeee, A. Aeace/aa, I. Eiiee, A. Uaae?iaeoeueeee oa ?i.).

O ae?oa?e iie. 80-o ??., c ii/aoeii “ia?aaoaeiae”, ii/eiathoueny a?eueo
aeoeai? ni?iae iiaeeo?eoaaoe ?aaeyinueeo nenoaio
a?o?oaeoo?ii-i?noiaoae?aiiai i?iaeooaaiiy ? i?enoinoaaoe ?? aei oiia
aeaoeaio?ae?caoe?? oi?aae?iiy ? ainiiaea?/eo ?aoi?i, ui ii/aeeny. Ni?iae
iiaeieaiiy noa?aioei?a ?aaeyinueeiai ieneaiiy a a?o?oaeoo?iiio
i?iaeooaaii? iieyaaee aieiaiei /eiii o iaiaaaii? ia?aeoe a?ae
nenoaiii-i?aai?caoe?eii? aei na?aaeiaeuii? ia?aaeeaie i?iaeooaaiiy, a
oaeiae o ?icaeoeo oi?i IO, i?enoiniaaieo aei a?o/eciyieo oiia. Na?aae
ieo aoee i?iaeoi? oa aenia?oi? nai?ia?e, i?aai?caoe?eii-ae?yeuei?ni?
?a?e, /eneaii? a?iiaaenuee? neooaiiy oa ?i.

12

Ia i?aenoaa? i?iaaaeaiiai aiae?co a ?iaio? cai?iiiiiaaii i?eioeeiiao
noaio i?aai?caoe?? i?ia?ai oa i?iaeo?a ?icaeoeo a?o?oaeoo?iiai
na?aaeiaeua ca o/anoth ai?iaeyi. I?iaeo ?icaeoeo na?aaeiaeua ?
?icaaeoaeaiith aaaaoi??aiaaith no?oeoo?ith ae?yeueiino?. O
aeine?aeaeaiiy noaio “i?nueei? oeaieie”, ye? ? iaa?ae’?iiith /anoeiith
i?iaeoo, iathoue aooe caeo/ai? i?aaenoaaieee niaoe?aeueieo i?nueeeo
neoaea (a?aaeiono?ith, ina?oe, ii?ee, o?iain?a, i?aaa oiui) oa
i?aeeaaeeo ?i ia?aae aeeoo?caaacia/aiiy. Ii/eiath/e c aeine?aeieoeueei?
noaae??, aei i?ioeano ?aae?caoe?? i?iaeoo caeo/a?oueny oaeiae ianaeaiiy
o iinoao? iii?ieo oi/ie i?nueeiai aeeooy — ni?eueiio (o oiio /ene?
iaoe?iiaeuei?, oea?eiai? oiui), non?aenueeeo ia’?aeiaiue a?iiaaeyi ? o.
?i. Iai?yiie ?icai?oaiiy i?iaeoo ia ??ai? ioi?oeeiaeueii? iie?oeee
aecia/a?oueny i?nueeeie i?ia?aiaie ?icaeoeo oa eiio?ieth?oueny
i?noeaaith aeaaeith oa ianaeaiiyi /a?ac niaoe?aeueii ooai?ai? oe?eueia?
ioi?oeeiaeuei? i?aaie.

?aaeyinueea nenoaia a?o?oaeoo?ii? ina?oe, yea aoea aeia?a i?enoiniaaia
aei caaaeaiue a?aeoai?aiiy niaoeeo?/ii? oiai/anii? i?iaeoii? eoeueoo?e,
ca iiaeo oiia iaea a caciaoe nooo?aeo ci?i. Ca?ac a?o/eciyia
a?o?oaeoo?ia oeiea noi?oue ia ?icaei??aeae? i?ae aeueoa?iaoeaieie
iai?yieaie iiaeaeueoiai ?icaeoeo. Oea, c iaeiiai aieo, i?iaeiaaeaiiy
o?aaeeoe?e oeiee 60-o —80-o ??., a iniia? yei? eaaeeoue iaoiaeeea IA?o?
(A. Aa?o?i, I. Noaiaiia oa ?i.); c ae?oaiai — a?aeiiaeaiiy ia?a?aaiiai
ia ii/aoeo 90-o ??. ?ooo aei ?aae?caoe?? ?aeae na?aaeiaeuiiai i?aeoiaeo
? “a?o?oaeoo?e a?iiaae”. Aeinueiaiaei? oe?a?inueea a?o?oaeoo?ia oeiea
eoea ia?aaaaeii ia?oei oeyoii. Oiio aaaeaiith aeaeyaea? ia?ai???ioaoe?y
i?aai?caoe?eieo coneeue i?ioan?eiiai ni?aoiaa?enoaa ia oi?ioaaiiy oaeiai
iaa/aeueiiai na?aaeiaeua, yea a ni?eyei ?icaeoeia? a?eueo no/anieo
neeaaeiaeo i?ioan?eii? noa?e.

I?e oeueiio no/ani? iiaeae? a?o?oaeoo?ii? i?aeaioiaee a e?a?iao Caoiaeo
iiaeooue neoaeeoe eeoa i???ioe?aie uiaei iai?yio oe??? o?ainoi?iaoe??.
Niaoeeo?ea iino?aaeyinueeiai noni?euenoaa aeiaaa? nooo?ai? iiaeeo?eaoe??
ina?oi?o iaoiae?a oa i?aeoiae?a, a?aeiieo c? na?oiai? i?aeoeee. Aiae?c
aeiaiaeeoue, ui iniaeeao oaaao oe?a?inueei? a?o?oaeoo?ii? oeiee iaea a
i?eaa?iooe i?aeoeea i?aeaioiaee ca oaoii Urban Design (i?nueeee
aeecaei), caii/aoeiaaia o NOA o 1960-o? ??. ?? caniiaieee (A. Aain, Ae.
Neioo-A?aoi oa ?i.) aeoiaeeee c oiai, ui a nenoai? ?iai/eo iaoiae?a
oe??? i?ioan?? /e ia iae?noioi?oei ? aeinyaiaiiy aaeaino i?ae
noia?a/eeaeie iio?aaaie ??cieo a?oi ei?enooaa/?a ? ee??io?a.
Iaaeaaia?/ia i?aeoeea “i?nueeiai aeecaeio” ia?aaeaa/a? o iaa/aeueiiio
i?iaeooaaii? aeoeaio ?iaioo c iaoeaioeyie; aaaeeeaeie ? caniae aiae?co
iio?aa ??cieo a?oi ei?enooaa/?a, a oaeiae oaoi?ee ni?eeoaaiiy c
iai?ioan?iiaeaie.

?ioee aaaeeeaee iiiaio — iiooe aoaeoeaieo cania?a aaeaioaoe??
iaeaooiueiai a?o?oaeoi?a aei oiia ?aaeueiiai i?ioan?eiiai na?aaeiaeua.
Iai?eeeaae, o Aaeee?e A?eoai?? nooaeaioia?-a?o?oaeoi?o i?ioyaii
naie ?ie?a iaiao?aeii

13

i?ieoe aeaa aoaie o?eaaeiai noaaeoaaiiy o i?iaeoiiio ae?iaieoeoa? ?
caeaoe o?e ?nieoe RIBA (Ei?ie?anueeiai ?inoeoooo a?eoainueeeo
a?o?oaeoi??a). Aiaeia?/i? i?aaeea ae?thoue o a?eueoino? ?a?iiaenueeeo
e?a?i.

Oeaio?aeueiee aeniiaie c oeueiai — ai?iaaaeaeaiiy canaae na?aaeiaeuiiai
i?iaeooaaiiy aei nenoaie i?aeaioiaee a?o?oaeoi??a, ui ?aoi?io?oueny,
iaoeia aoaeo eeoa ca oiiae iaa/aiiy iaeaooi?o a?o?oaeoi??a iaoiaeai
caeo/aiiy niiaeeaa/?a aei i?eeiyooy i?iaeoieo ??oaiue oa oaoi?oe?
i?aai?caoe?? ia?oeneiaoe?eii? eiioi?eaoe??. Cai?iiiiiaaii iiaeaeue oaei?
i?aai?caoe?? iaa/aeueiiai i?ioeano, aea ia?aaeaa/aii (1) o/anoue
nooaeaio?a c /aoaa?oiai ?ieo iaa/aiiy o i?aeaeenoeeie?ia?ieo i?iaeoieo
nooae?yo — ye i?aeoeeo ia?aae aeeieiiii aaeaeaa?a, a oaeiae (2)
i?aai?caoe?th ia?oeneiaoe?eieo oeeee?a ia caaa?oaeuei?e noaae??
i?aeaioiaee. Oae? oeeeee iathoue ia iao? iniaenoo o/anoue nooaeaio?a o
i?iaeoao ?icaeoeo na?aaeiaeua. I?e oeueiio o oeo naieo i?iaeoieo oeeeeao
nooaeaioe, ye? iathoue io?eiaoe aeeieiie oao?aoe?a, aa?ooue o/anoue ye
i?iaeooaaeueieee, a iaeaooi? iaa?no?e — ye aeine?aeieee.

Ooieoe?iioaaiiy iaoai?ci?a oi?aae?iiy a?o?oaeoo?iei na?aaeiaeuai, ye ?
i?ioeane i?aeaioiaee, aeiaaa? a?aeiia?aeiiai caaacia/aiiy. Ianaiia?aae
eaeaoueny i?i ooai?aiiy eiiieaeno niaoe?ae?ciaaieo ?aaoeyoea?a, oiaoi
i?aaee, ii?i oa iaiaaeaiue, ui ae?yee a ye ia caaaeueiiaea?aeaaiiio
(caeiiiaeaa/iio), oae ? ia i?noeaaiio ??ai?. Oeae ii?iaoeaiee i?ino??
ia? i?aeeyaaoe th?enaeeeoe??, ii-ia?oa, iaoe?iiaeueiiai caeiiiaeaanoaa
(o iinoao? caeii?a i?i a?o?oaeoo?iii?noiaoae?aio ae?yeuei?noue, i?i
i?noeaaa naiia?yaeoaaiiy, caiaeueiiai eiaeaeno, caeii?a i?i ioi?iio
iai’yoie oiui) ?, ii-ae?oaa, noaooo?a i?noeaaeo oa?eoi??aeueieo a?iiaae
(o o./. i?noeaaeo i?aaee caaoaeiae oa aeei?enoaiiy oa?eoi??e
(“cii?iao”), eiioeaioe?e ?icaeoeo oa aaia?aeueieo ieai?a, i?noeaaeo
i?aaee uiaei ioi?iie aeiae?eey oa ?noi?e/ii? niaaeueie). O ?iaio?
iieacaii, ui aei no?oeoo?e oaeiai eiiieaeno iathoue aoiaeeoe (1)
i?ia?aie oa i?iaeoe ?icaeoeo, (2) iieiaeaiiy i?i ae?yeuei?noue i?noeaaeo
neoaea, (3) i?noeaa? athaeaeaoe, (4) ii?iaoeae ?iaioe ia?aae
aeeoo?caaacia/aiiy oa (5) noaoooe a?iiaaenueeeo ia’?aeiaiue, i?e/aoieo
aei ae??oaiiy i?iaeai ?icaeoeo a?o?oaeoo?iiai na?aaeiaeua.

Na?aaeiaeuia i?iaeooaaiiy ? ia?oeneiaoe?eia i?aeoeea aeey naiai
cai?iaaaeaeaiiy ? iioe?aiiy iio?aaothoue, e??i oiai, ?icaaeoaeaiiai
caaacia/aiiy ciaiiyie, ui ? aaaeeeaei ? ia?niaeoeaiei iieai aeey
oai?aoeei-a?o?oaeoo?ieo aeine?aeaeaiue ? ocaaaeueiaiiy i?aeoe/iiai
aeina?aeo. Oaea oai?aoeei-iaoiaee/ia caaacia/aiiy ia? ioiiethaaoe ciaiiy
i?i i?aaeiaoiii?inoi?iaa ioi/aiiy (cie?aia, i?i oae? eiai aniaeoe, ye
i?e?iaeiee eaiaeoaoo, iaae? ? aioo??oiy no?oeoo?a iinaeaiue, oeyoe
niieo/aiiy, ii?oieia?y caaoaeiae ? i?nueeeo i?inoi??a, oaoi?/i? nenoaie,
ciaeia?noue i?aaeiaoii-i?inoi?iaiai ioi/aiiy) oa i?i ethaenueeo
iiaaae?ieo ? ae?yeuei?noue o oeueiio ioi/aii? (oiaoi i?i neeaae
ianaeaiiy, no?oeoo?e eiai ae?yeueiino?, no?oeoo?e na?aeiiino?, oe?e? ?
oe?iiino?, niin?a

14

aeeooy, ?aaeeie i?nueeiai aeeooy, i?ioeane noni?eueiiai ?icaeoeo). O
aeena?oaoe?? i?iaaaeaiee ocaaaeueiaiee aiae?c no/aniiai noaio ?a/ae o
oe?e iaeano? i?ioan?eieo ciaiue ye a e?a?iao eieeoiueiai N?N?, oae ? ca
ei?aeiiii. Iiaeia eiinoaooaaoe, ui ye o a?o/eciyi?e iaooe?, oae ? a
na?o? iaea?eueo ?ic?iaeai? ieoaiiy aca?iica’yceo iii?ae ii?oieia??th oa
caaoaeiaith ianaeaieo i?noeue ?, a?aeiia?aeii, ia?acii aeeooy,
noa?aioeiaie iiaaae?iee oiui. Cia/iee ianya aeine?aeaeaiue ? iaoiaee/ieo
?aeiiaiaeaoe?e i?eiaaea? ia ?iciiae?e ianaeaiiy ii oa?eoi??? i?noa ca
iciaeaie nioe?aeueii?, iaoe?iiaeueii? i?eiaeaaeiino? oa ?iaeo caiyoue
(oea ia?aaaaeii cao?aei? aeai?, ii/eiath/e c ?ia?o *eeaanueei? oeiee
20-o — 30-o ??.). A oie aea /an iaeiaio ?ic?iaeai? ye o ian, oae ? ia
Caoiae? ieoaiiy ca’yceo i?ae iai?yieaie noni?eueiiai ?icaeoeo ?
no?oeoo?ith o?aai?ciaaiiai na?aaeiaeua, a oaeiae aieeaii oeeo i?ioean?a
ia ci?ie o eaiaeoaoo?.

AEniiaeE

1. ?aea? na?aaeiaeuiiai i?aeoiaeo caaaey/othoue nai?i iioiaeaeaiiyi
e?ec? ooieoe?iiae?nonueei? ?aeaieia??, ?ooia? ca oeea?euei? i?aaa,
aeieia?/iiio ?ooia? ? iioe?aiith oyaeaiue i?i iiao aeoeaio ?ieue
niiaeeaa/a a i?iaeoiiio i?ioean? oa ?o ?icaeoeia? o nenoai?
a?o?oaeoo?ii? ?aeaieia?? OO no., a oaeiae o?nii iia’ycai? c
nioe?aeueieie aeine?aeaeaiiyie oa aenia?eiaioaie e. 60-o – ii/. 90-o ??.
Noaiiaeaiiy na?aaeiaeuieo ? ia?oeneiaoe?eieo ?aeae ? i?aeoeee iiaeia
iiae?eeoe ia oae? iniiai? aoaie:

— 40-a? — 50-o? ??. — i?aeoe/ia a?aenooi?noue na?aaeiaeuii? ?
ia?oeneiaoe?eii? i?aeoeee ca iaioaaiiy iiaea?i?nonueei? i?iaeoii?
?aeaieia??;

— e. 50-o — e. 60-o ??. — iineeaiiy aieeao ?aeae o?aai-nioe?ieia?? o
i?ia?aeieo a?o?oaeoo?ieo oeieao Caoiaeo, iia’ycaia c o.ca.
“a?o?oaeoo?ith eiioanoaoe??”; a?aee?eooy oaiiiaio “a?o?oaeoo?e aac
a?o?oaeoi?a”;

— ii/. 70-o — 80-o? ??. — oe?iea cai?iaaaeaeaiiy na?aaeiaeuii? ?
ia?oeneiaoe?eii? i?aeoeee ia caaaeueiiio oe? iinoiiaea?i?nonueeiai ?ooo;

— 80-o? — 90-o? ??. — ?icaeoie “a?o?oaeoo?e ni?eueiio” — ae?iaeaiiy oa
iioe?aiiy aoaeoeaieo oi?i ni?ai?aoe? a?o?oaeoi??a c ianaeaiiyi,
niiaeeaa/aie, c i?noeaaeie oa?eoi??aeueieie ni?eueiioaie.

2. O a?o/eciyi?e a?o?oaeoo??, aiane?aeie iniaeeainoae ?aaeyinueei?
noni?eueii? iiaeae?, na?aaeiaeui? aeine?aeaeaiiy 70-o — 80-o ??. iineee
ia?aaaaeii aeaaeai?/iee e?eoeei-oai?aoe/iee oa?aeoa?, a i?aeoeea
i?noiaoaeoaaiiy ? i?noi?aaoethaaiiy oaeoe/ii aoea cae?eoa aeey
caiice/aiiy cao?aeieo nioe?aeueii-i?aai?caoe?eieo ? oaoi?/ieo ??oaiue.
Oiio a N?N? i?eeeaaee ia?oeneiaoe?eii-na?aaeiaeuii? i?aeoeee aoee
iiiaeeiieeie.

3. Na?aaeiaeuiee i?aeo?ae ? i?ia?aie o/ano? iathoue aeeaieo aioo??oith
nii??aeiai?noue, yea iieyaa? ianaiia?aae o o?aeooaaii?
aca?iia?aeiinei i?ae

15

i?iaeooaaeueieeii-i?ioan?iiaeii ? “ethaeeiith c aoeeoe?” — iioaioe?eiei
caiiaieeii ? niiaeeaa/ai. C oeueiai iiaeyaeo iaa?ae’?iiith caaea/ath
aoaeue-yeeo i?ia?ai na?aaeiaeuiiai i?iaeooaaiiy ? noai?aiiy
ieaoeaea?i?a, ia yeeo iiaeeea? iinoaiiaea, iaaiai?aiiy oa ae??oaiiy
?aaeueieo i?iaeai ae?yeueiino? a a?o?oaeoo?iiio na?aaeiaeu?, oiaoi
oaeeo, ui aeieeathoue ye o ??cieo ia?niiaaeae na?aaeiaeua, oae ? a ?oi?e
aca?iiae??.

4. Aiae?c ? nenoaiaoecaoe?y i?aoeaaeaio?a na?aaeiaeuiiai i?iaeooaaiiy ?
i?ia?ai o/ano? aeicaieeee aeyaeoe oeeee?/i? ci?ie oaiaeaioe?e ?icaeoeo
i?ioan?eii? ?aeaieia?? oa i?aeoeee a a?o?oaeoo?? OO no. Iaea?eueo
aeaaeeeaa noaaeaiiy aei noi?iiaaiiai na?aaeiaeua e aeoeaia caa?oaiiy aei
niiaeeaa/a niinoa??aathoueny a ia??iaee aeeaeoeee (inoaiiy /aa?oue O?O
no.) ? iinoiiaea?i?cio (1970-o? — 1980-o? ??.). ?aaeeeaeuei? ci?ie o
i?ioan?ei?e ?aeaieia?? o 20-o? ? 60-o? ??., iia’ycai? c? noaiiaeaiiyi oa
caiaiaaeii iiaea?i?nonueei? ?aeaieia??, i?io?eaee ia oe? e?ec
i?ioan?eii? na?aeiiino?, ye? aoee neeaaeiaeie e?eciaeo neooaoe?e o
oiai/ani?e eoeueoo?? oa noni?eueii-iie?oe/iiio aeeoo?.

5. O nueiaiaei?oiueiio noai? i?ioan?eii? i?aeoeee aeae?eaii aea?
aeii?ioth/? oaiaeaioe?? ?icaeoeo a?o?oaeoo?ii? ae?yeueiino?:
iaiiiaea?i?ci, yeee ii?aeio? i?ioan?eiee aoin iiaea?i?cio ?c
na?aaeiaeuiith iiaaaith aei eiioaenoo, ? “a?o?oaeoo?o ni?eueiio”, yea
ia?aaeaa/a? caeo/aiiy aei a?o?oaeoo?ii? i?aeoeee na?aaeiaeuii?
naiiae?yeueiino? iaeaooi?o niiaeeaa/?a.

6. Aeyaeaii iniiai? ia?aoeiaee aoaeoeaiiio aeei?enoaiith na?aaeiaeuieo
iaoiae?a o a?o/eciyi?e a?o?oaeoo??, a oaeiae ai?iaaaeaeaiith IO o
i?aeoeeo a?o?oaeoo?iiai i?iaeooaaiiy oa oi?aae?iiy i?nueeei ?icaeoeii; o
a?eueoino? aiie iia’ycai? c caeeoeaie ia??iaeo aea?aeaaii? iiiiiie?? ia
aaei?i?no?aoeaia oa ?aeaieia?/ia oi?aae?iiy a?o?oaeoo?iith
ae?yeuei?noth:

— iaaei?icaeiai?noue oa neaaea i?aai?caoe?eii-iaoiaee/ia caaacia/ai?noue
ioi?oeeiaeueieo iaoai?ci?a oi?aae?iiy na?aaeiaeuai;

— a?aenooi?noue o ia?aaaaei?e a?eueoino? ianaeaieo i?noeue
eiinie?aeiaaieo oa?eoi??aeueieo a?iiaae, neaaeee ca’ycie i?noeaai?
aeaaee c ianaeaiiyi, a?ae aeina?aeo i?iaaaeaiiy ia?oeneiaoe?eieo
caoiae?a — a?iiaaenueeeo neooaiue, iaaiai?aiue, nioe?ieia?/ieo
aeine?aeaeaiue, i?iaeoii? aaeaieaoo?e oiui;

— /eneaii? iaiiaeieai? caeeoee oeaio?ae?ciaaii? aea?aeaaii? nenoaie
i?iaeoii? ae?yeueiino? o nenoaiao oi?aae?iiy oa oai?aoeei-iaoiaee/iiai
caaacia/aiiy oa o na?aeiiino? naieo a?o?oaeoi??a;

— ai?ciaee/i?noue, iaoiaee/ia oa ii?iaoeaia iaaeicaaacia/ai?noue ?iai/eo
ca’yce?a i?ae ioi?oeeiaeueiei ??aiai oi?aae?iiy, ianaeaiiyi oa
a?o?oaeoo?ii-i?iaeoieie o??iaie, a ia?oo /a?ao iiai? aaia?aoe??;

 iiii?aeaieia?/i?noue a?o?oaeoo?ii? i?aeaioiaee, a?ae oi?i oa iaoiae?a
aea/aiiy aeeooy ?aaeueieo i?no oa iinaeaiue, a?aenooi?noue no/anieo
i?aeaeenoeeie?ia?ieo oi?i i?aai?caoe?? iaa/aeueiiai i?iaeooaaiiy.

16

7. Cai?iiiiiaaii ieceo ia?niaeoeaieo caoiae?a uiaei ?icaeoeo
aeine?aeaeaiue, i?iaeoii? oa ina?oiuei? ae?yeueiino? c aeei?enoaiiyi
iaoiae?a NI oa IO a Oe?a?i?. Oe? caoiaee iathoue cae?enithaaoeny
??aiia?aeii o o?ueio iaeanoyo — a?o?oaeoo?ii-o?aai?noe/iiio
i?iaeooaaii?, ?aoi?ioaaii? ioi?oeeiaeueiiai oi?aae?iiy oa o i?aeaioiaoe?
a?o?oaeoi??a:

— cai?iaaaeaeaiiy aenia?eiaioaeueii? i?aeoeee i?aai?caoe??
ia?oeneiaoe?eieo i?ia?ai oa i?iaeo?a ?icaeoeo a?o?oaeoo?ii-i?inoi?iaiai
na?aaeiaeua, ocaaaeueiaiiy oa iioe?aiiy aeina?aeo cae?eniaiiy oaeeo
i?ia?ai;

— aeiiiaiaiiy eiiieaeno niaoe?ae?ciaaieo ?aaoeyoea?a, ui iathoue
a?aeiioaiiy aei oi?aae?iiy ?icaeoeii i?aaeiaoii-i?inoi?iaiai ioi/aiiy oa
cae??ieaiiy ii?yaeeo ?iaioe c oeei eiiieaenii o noaoooao a?iiaae;

— cai?iaaaeaeaiiy o?ai?ia?a uiaei iaoiae?a ?iaioe c ianaeaiiyi oa
i?aeaeenoeeie?ia?ieo na?aaeiaeuieo nooae?e aei i?ia?ai i?aeaioiaee o
aeu?e a?o?oaeoo?i?e oeie?;

— ?icai?oaiiy ? aeiiiaiaiiy nenoaie oai?aoe/iiai ? i?iaeoii-iaoiaee/iiai
caaacia/aiiy na?aaeiaeuii? ? ia?oeneiaoe?eii? i?aeoeee, ianaiia?aae c
ieoaiue o?aooaaiiy i?ioean?a nioe?aeueii? oa eoeueoo?ii? no?aoeo?eaoe??
noni?euenoaa oa caeiiii??iinoae oi?ioaaiiy i?nueeiai eaiaeoaooo.

nienie iioae?eiaaieo i?aoeue ca oaiith aeena?oaoe??:

1. A. Aaeea, A. Ao?ye. N?aaea e i?ia?aiiu o/anoey //O?aaeeoe?? oa
iiaaoe?? o aeu?e a?o?oaeoo?ii-ooaeiaei?e ina?o?. –Oa?e?a: OOI?, 1997,
?5. — N. 62 – 64.

2. A. Aaeea. O?oaeiinoe iaaeaaiae/aneiai e i?aoi?aaeai/aneiai
aini?iecaiaenoaa n?aaeiauo eaeae //O?aaeeoe?? oa iiaaoe?? o aeu?e
a?o?oaeoo?ii-ooaeiaei?e ina?o?. —Oa?e?a: OOI?, 1997, ?6. — N. 24 – 26.

3. A. Aaeea. A?oeoaeoo?a eae eiiioieeaoeey// Wolkenkuckucksheim —
Cloud-Cuckoo-Land — Aicaeooiue caiie — 2/1997.

http://www/tu-cottbus/de/wolke/rus/Themen/972/Gella/gella_t/html

4. A. Aaeea. “I?ia?aiiu o/anoey” a nenoaia ia?aciaaiey i?iaeoe?iaueeia
n?aaeu //O?aaeeoe?? oa iiaaoe?? o aeu?e a?o?oaeoo?ii-ooaeiaei?e ina?o?.
—Oa?e?a: OOI?, 1998, ?4-5. — N. 19 – 21.

5. A. Aaeea. Nia?aiaiiua iiaeoiaeu e oi?aaeaieth ai?iaeneie n?aaeie:
i?iaeaiu ia?aiina iiuoa //O?aaeeoe?? oa iiaaoe?? o aeu?e
a?o?oaeoo?ii-ooaeiaei?e ina?o?. —Oa?e?a: OOI?, 1998, ?3. — N. 101 – 102.

6. A. Aaeea. Oi?iu e i?aoeaaeaiou o/anoey ianaeaiey a i?ia?aiiao
ai?iaeneiai ?acaeoey //O?aaeeoe?? oa iiaaoe?? o aeu?e
a?o?oaeoo?ii-ooaeiaei?e ina?o?. —Oa?e?a: OOI?, 1998, ?2. — N. 58 – 59.

17

AIIOAOe?ss

Aaeea I. ?. Na?aaeiaeuiee i?aeo?ae ? i?ia?aie o/ano? a a?o?oaeoo?? 1960
—1990 ??. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy a/aiiai nooiaiy eaiaeeaeaoa a?o?oaeoo?e ca
oaoii 18.00.01 — Oai??y a?o?oaeoo?e, ?anoaa?aoe?y iai’yoie a?o?oaeoo?e.
Oa?e?anueeee aea?aeaaiee oaoi?/iee oi?aa?neoao aoae?aieoeoaa oa
a?o?oaeoo?e, Oa?e?a, 1999 ?.

O aeena?oaoe?? ?icaeyaeathoueny ca’ycee i?ae na?aaeiaeuiei i?aeoiaeii ?
i?ia?aiaie o/ano? ye yaeuaie iia?oiuei? a?o?oaeoo?ii? ?noi???.
Aeine?aeaeaii e iienaii i?ioean noaiiaeaiiy ? ?icaeoeo ci?i
na?aaeiaeuii? ? ia?oeneiaoe?eii? ?aeaieia?? a a?o?oaeoo?? OO no. Aia?oa
i?iaaaeaii ii??aiyeueiee aiae?c iai?yie?a ? i?aoeaaeaio?a oai?aoe/ii? ?
i?iaeoii-iaoiaee/ii? ?iaioe a aaeocyo oi?aae?iiy ?icaeoeii
a?o?oaeoo?iiai na?aaeiaeua ? ae?yeueiino? ii aeeth/aiith niiaeeaa/?a o
i?iaeoiee i?ioean. Aeyaeaii niaoeeo?eo canoinoaaiiy iaoiae?a
na?aaeiaeuiiai i?iaeooaaiiy oa i?ia?ai o/ano? a Oe?a?i? a oiiaao
ia?ao?aeiiai ia??iaeo ? i?e/eie oneeaaeiaiue, ui aeieeathoue i?e
ai?iaaaeaeaii? na?aaeiaeuieo ?aeae ? iaoiae?a o a?o/eciyio i?aeoeeo
a?o?oaeoo?ii-i?noiaoae?aiiai i?iaeooaaiiy, a oaeiae a a?o?oaeoo?ia
iaa/aiiy oa a oi?aae?iiy i?noii. Anoaiiaeaii, ui aaaaeaiiy a i?aeoeeo
iaoiae?a na?aaeiaeuiiai i?aeoiaeo ? ia?oeneiaoe?? iiaeiii
cae?enithaaoeny iaeii/anii a o?ueio iai?yieao — o ioi?oeeiaeueia
oi?aae?iiy, i?iaeooaaiiy ? i?ioan?eio ina?oo. Cai?iiiiiaaii iiaeae?
aeeth/aiiy ia?oeneiaoe?ei-na?aaeiaeuieo iaoiae?a o i?aeoeeo
a?o?oaeoo?iiai i?iaeooaaiiy ? ioi?oeeiaeueiiai oi?aae?iiy ? iiaoaeiae
i?ioeano a?o?oaeoo?ii? i?aeaioiaee c aeei?enoaiiyi na?aaeiaeuii?
?aeaieia?? oa ia?oeneiaoe?eieo (i?aeaeenoeeie?ia?ieo) i?aeoiae?a ?
iaoiae?a.

Eeth/ia? neiaa: na?aaeiaeuiee i?aeo?ae, i?ia?aie o/ano?, ia?oeneiaoe?y,
i?aeaeenoeeie?ia?i? nooae??.

Aiiioaoeey

Aaeea A. E. N?aaeiaie iiaeoiae e i?ia?aiiu o/anoey a a?oeoaeoo?a 1960 —
1990 aa. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa a?oeoaeoo?u ii
niaoeeaeueiinoe 18.00.01 — Oai?ey a?oeoaeoo?u, ?anoaa?aoeey iaiyoieeia
a?oeoaeoo?u. Oa?ueeianeee ainoaea?noaaiiue oaoie/aneee oieaa?neoao
no?ieoaeuenoaa e a?oeoaeoo?u, Oa?ueeia, 1999 a.

A aeenna?oaoeee ?anniao?eaaaony naycue iaaeaeo aeaoiy yaeaieyie iiaaeoae
a?oeoaeoo?u — n?aaeiaui iiaeoiaeii e i?ia?aiiaie o/anoey. Enneaaeiaai e
iienai i?ioeann noaiiaeaiey, ?acaeoey e eciaiaiee n?aaeiaie e
ia?oeneiaoeeiiiie eaeaieiaee a a?oeoaeoo?a OO a. Iaia?oaeaii, /oi
noiaenoai yoeo yaeaiee ninoieo, i?aaeaea anaai, a o?aeoiaea
acaeiiioiioaiee iaaeaeo i?iaeoe-

18

?iaueeii-i?ioanneiiaeii e “/aeiaaeii n oeeoeu” — iioaioeeaeueiui
caeac/eeii e iio?aaeoaeai. N yoie oi/ee c?aiey iaiouaieaiay caaea/a
ethauo i?ia?aii n?aaeiaiai i?iaeoe?iaaiey — nicaeaiea ieaoeaea?iia, ia
eioi?uo aiciiaeiu iinoaiiaea, ianoaeaeaiea e ?aoaiea ?aaeueiuo i?iaeai
aeayoaeueiinoe a a?oeoaeoo?iie n?aaea, oi anoue i?iaeai, eioi?ua
aicieeatho o ?acee/iuo ia?niiaaeae n?aaeu e i?e eo acaeiiaeaenoaee.

I?iaaaeai n?aaieoaeueiue aiaeec iai?aaeaiee e i?aoeaaeaioia
oai?aoe/aneie e i?iaeoii-iaoiaee/aneie ?aaiou a iaeanoyo oi?aaeaiey
?acaeoeai a?oeoaeoo?iie n?aaeu e aeayoaeueiinoe ii aeeth/aieth
iio?aaeoaeae a i?iaeoiue i?ioeann. ?acoeueoaou yoiai aiaeeca
i?aaenoaaeaiu a aeaea enoi?eei-oeiieiae/aneie aeeaa?aiiu e ia
aiaeeoe/aneeo noaiao, ioia?aaeathueo iniiaiua oaiaeaioeee e
caeiiiia?iinoe ?acaeoey n?aaeiaiai e ia?oeneiaoeeiiiiai i?iaeoe?iaaiey a
ia?eiae iaaeaeo 1940 a. e eii. OO noieaoey. Auaeaeai ?yae iniiaiuo aao,
oeene?othueo i?ioeann noaiiaeaiey ie?iaie n?aaeiaie e ia?oeneiaoeeiiiie
i?aeoeee.

A ?acoeueoaoa aiaeeca e nenoaiaoecaoeee i?aoeaaeaioia NI e IO auyaeaiu
oeeeee/aneea eciaiaiey oaiaeaioeee ?acaeoey i?ioanneiiaeueiie eaeaieiaee
e i?aeoeee a a?oeoaeoo?a OO a. Iaeaieaa aa?aaeiia ioiioaiea e
noi?ie?iaaaoaeny n?aaea e aeoeaiia ia?auaiea e iio?aaeoaeth
iaaethaeathony a ia?eiaeu yeeaeoeee e iinoiiaea?iecia. ?aaeeeaeueiua
eciaiaiey a i?ioanneiiaeueiie eaeaieiaee a 20-a e 60-a aa., naycaiu ni
noaiiaeaieai e oiaaeeii iiaea?ienoneie eaeaieiaee e i?ioaeaee ia oiia
e?ecenia i?ioanneiiaeueiiai niciaiey, eioi?ua, yaeyeenue ninoaaeythueie
e?eceniuo neooaoeee a eoeueoo?a e iauanoaaiii-iieeoe/aneie aeecie oiai
a?aiaie.

Ia naaiaeiyoiee aeaiue a i?ioanneiiaeueiie i?aeoeea auaeaeaiu aeaa
aeiieie?othuea oaiaeaioeee ?acaeoey a?oeoaeoo?iie aeayoaeueiinoe: (1)
iaiiiaea?ieci, eioi?ue iauaaeeiyao i?ioanneiiaeueiue yoin iiaea?iecia e
oaaaeaiea e neiaeeaoaiony eiioaenoo; (2) “a?oeoaeoo?a niiauanoa”,
i?aaeoniao?eaathuay i?eaea/aiea e a?oeoaeoo?iie i?aeoeea n?aaeiaie
naiiaeayoaeueiinoe aoaeoueo iio?aaeoaeae.

Auyaeaiu niaoeeoeea i?eiaiaiey iaoiaeia n?aaeiaiai i?iaeoe?iaaiey e
i?ia?aii o/anoey a Oe?aeia a oneiaeyo ia?aoiaeiiai ia?eiaea e i?e/eiu
cao?oaeiaiee, aicieeathueo i?e aiaae?aiee n?aaeiauo eaeae e iaoiaeia a
ioa/anoaaiioth i?aeoeeo a?oeoaeoo?ii-a?aaeino?ieoaeueiiai
i?iaeoe?iaaiey, a oaeaea a a?oeoaeoo?iia ia?aciaaiea e a oi?aaeaiea
ai?iaeii. Onoaiiaeaii, /oi iniiaiua iai?aaeaiey aeayoaeueiinoe ii
aaaaeaieth a i?aeoeeo iaoiaeia n?aaeiaiai iiaeoiaea e ia?oeneiaoeee
aeieaeiu inouanoaeyoueny n?aco a o?ao iai?aaeaieyo — ioieoeeiaeueiii
oi?aaeaiee, i?iaeoe?iaaiee e i?ioanneiiaeueiii ia?aciaaiee.

I?aaeeiaeaiu iiaeaee aeeth/aiey ia?oeneiaoeeiiii-n?aaeiauo iaoiaeia a
i?aeoeeo a?oeoaeoo?iiai i?iaeoe?iaaiey e ioieoeeiaeueiiai oi?aaeaiey
e

iino?iaiey i?ioeanna a?oeoaeoo?iie iiaeaioiaee n eniieueciaaieai
n?aaeiaie eaeaieiaee e ia?oeneiaoeeiiiuo (iaaeaeenoeeieeia?iuo)
iiaeoiaeia e iaoiaeia. Iaia/ai ?yae ia?niaeoeaiuo ia?ii?eyoee ii
?acaeoeth enneaaeiaaiee, i?iaeoiie e ia?aciaaoaeueiie aeayoaeueiinoe n
eniieueciaaieai iaoiaeia NI e IO a Oe?aeia.

Iainiiaai oacen i oii, /oi ana ia?a/eneaiiua o?ainoi?iaoeee aeieaeiu
iie?aoueny ia iauoth nenoaio oai?aoe/aneiai e i?iaeoii-iaoiaee/aneiai
ciaiey, e ii?aaeaeaiu iai?aaeaiey oniaa?oainoaiaaiey
oai?aoeeiiaoiaee/aneiai iaania/aiey a n?aaeiaii
a?oeoaeoo?ii-o?aaienoe/aneii i?iaeoe?iaaiee e a i?aeoeea nio/anoey
i?iaeoe?iaueeia n ianaeaieai.

Eeth/aa?a neiaa: na?aaeiaie iiaeoiae, i?ia?aiie o/anoey, ia?oeneiaoeey,
iaaeaeenoeeieeia?iua nooaeee.

The summary

Gella H.I. Environmental Approach and Participation Programs in the
Architecture of 1960-90th. — Manuscript.

Thesis for the candidate of architecture degree by speciality 18.00.01.
— theory and history of architecture, restoration of architectural
monuments. — Kharkov State Technical University of Civil Engineering and
Architecture, Khark?v, 1999.

The dissertation is devoted to the analysis of the relations between
environmental approach and participation programs. The process of
origin, development and change of environmental and participation
ideology in the architecture of XX century was investigated and
described. For the first time it was carried out the comparative
analyses of the trends and precedents of theoretical, design and
methodical work in the field of management of architectural environment
development as well as in the activity for the inclusion of a customer
into the process of design. Particularities of environmental design and
participation programs application in Ukraine were educed under
conditions of transition period. The reasons of difficulties arising
when implementing environmental ideas and methods into national practice
of architectural urbanism design as well as into architectural education
and city management were also defined. It was determined that the basic
direction of activity devoted to the implementation of the environmental
approach and participation methods into practice should be carried out
simultaneously within three areas: municipal management, designing and
vocational education. The modals of participation and environmental
methods incorporation into practice of architectural design, municipal
management and architectural training process development are offered on
the bases of environmental ideology and participation
(interdisciplinary) approaches and methods.

Key words: environmental approach, environmental design, participation
programs, interdisciplinary study.

A?aeiia?aeaeueiee ca aeione E.O. *a?eaniaa

I?aeienaii aei ae?oeo 22.12.1999. Oi?iao iaia?o 60o90 1/16.

Iai?? ae?oe. ?2. Iaae?oeiaaii ia ?ecia?ao?. Oiiai. ae?oe. ae?e. 1,0.

Caiia. ? Oe?aae 100 i?ei.

Oeiia?ao?y

CAO “Iaae?a-a?oia”

310 092, i. Oa?e?a, aoe. Nooaeaionueea, 5/4

Похожие записи