3

?INOEOOO IAAeAAIA?EE ? INEOIEIA?? I?IOAN?EII? INA?OE AEAAeAI??
IAAeAAIA?*IEO IAOE OE?A?IE

AAAOE?IA Iaee? Aieiaeeie??aia

OAeE 37(091)(4/9);377

?icaeoie i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?

(e?iaoeue O?O — OO no.)

13.00.04 — oai??y ? iaoiaeeea i?ioan?eii? ina?oe

Aaoi?aoa?ao

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

aeieoi?a iaaeaaia?/ieo iaoe

Ee?a — 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia a ?inoeooo? iaaeaaia?ee ? ineoieia?? i?ioan?eii? ina?oe
AII Oe?a?ie.

Iaoeiaee eiinoeueoaio: aeieoi? iaaeaaia?/ieo iaoe, i?ioani?, ae?eniee
/eai AII Oe?a?ie Ie/eaei Iaeey A?eai??aia, I?aceae?y AII Oe?a?ie,
aeaaeai?e-nae?aoa? A?aeae?eaiiy iaaeaaia?ee ? ineoieia??
i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe.

Io?oe?ei? iiiiaioe: — aeieoi? iaaeaaia?/ieo iaoe, i?ioani?, ae?eniee
/eai AII Oe?a?ie Aii/a?aiei Naiai Onoeiiae/, ?inoeooo iaaeaaia?ee ?
ineoieia?? i?ioan?eii? ina?oe AII Oe?a?ie, aieiaiee iaoeiaee
ni?a?ia?oiee eaai?aoi??? i?ioan?eiiai iaa/aiiy o caeeaaeao
i?iooaoina?oe;

— aeieoi? iaaeaaia?/ieo iaoe, aeioeaio A?aaaithe Aai?a?e ?aaai?eiae/,
Oa?e?anueeee aea?aeaaiee iaaeaaia?/iee oi?aa?neoao ?i.A.N.Neiai?iaee,
i?ioani? eaoaae?e nioe?aeueii? iaaeaaia?ee oa i?aaiaiai aeoiaaiiy;

— aeieoi? iaaeaaia?/ieo iaoe, aeioeaio Eauaiei Ia??y Iao??aia,
Iieoaanueeee aea?aeaaiee iaaeaaia?/iee ?inoeooo ?i.A.A.Ei?ieaiea,
caa?aeoth/a eaoaae?ith anoaoe/iiai aeoiaaiiy oa oi?aia?ao??.

I?ia?aeia onoaiiaa: A?iieoeueeee aea?aeaaiee iaaeaaia?/iee oi?aa?neoao
?i.I.Eioethaeinueeiai, eaoaae?a iaaeaaia?ee, I?i?noa?noai ina?oe
Oe?a?ie, i.A?iieoey.

Caoeno a?aeaoaeaoueny “12” o?aaiy 1999 ?.i 14 aiae. ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 26.451.01 a ?inoeooo? iaaeaaia?ee ?
ineoieia?? i?ioan?eii? ina?oe AII Oe?a?ie ca aae?anith: 254060, i.Ee?a,
aoe.I.Aa?eeinueeiai, 9, 5-e iiaa?o, cae can?aeaiue.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe? ?inoeoooo
iaaeaaia?ee ? ineoieia?? i?ioan?eii? ina?oe AII Oe?a?ie (254060, i.Ee?a,
aoe.I.Aa?eeinueeiai, 9).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee “8” ea?oiy 1999 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Oeeaoeuenueea A.I.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oa aeioe?euei?noue aeine?aeaeaiiy. ?icaeoie Oe?a?ie ye
naiino?eii? aea?aeaae ni?e/eiea ea?aeeiaeuei? ci?ie o noni?eueiiio
aeeoo?, a?aee?ea iiaeeea?noue ?? aoiaeaeaiiy o na?oiaee aaiiie?oe/iee
i?ino??, ui coiiaeei ia?aaeyae oa?aeoa?o ooieoe?iioaaiiy an?o
nioe?aeueieo ?inoeooo?a ? no?oeoo?, aeeth/ath/e ? nenoaio i?ioan?eii?
ina?oe.

I?aeia?iaeia aeiiii?/ia ?ioaa?aoe?y ia?aaeaa/a? ye?nii aeuee ??aaiue
nioe?aeueii-aeiiii?/iiai ?icaeoeo Oe?a?ie, ui, o naith /a?ao, coiiaeth?
iaiao?aei?noue iineeaiiy aea/aiiy aeina?aeo ca?oa?aeieo e?a?i. Oe?
oaeoi?e aieeaathoue ia i?ioean o?ainoi?iaoe?? nenoaie i?ioan?eii? ina?oe
a Oe?a?i?.

Iia? aeiiae noni?eueii-aeiiii?/iiai ?icaeoeo aei i?aeaioiaee eaae??a
coiiaeththoue iaiao?aei?noue a?aooaaiiy o i?ioean? ?o ?ica’ycaiiy
?acoeueoao?a aeine?aeaeaiue c ii??aiyeueii? i?ioan?eii? iaaeaaia?ee,
caaaeaiiyi yei? ia?aaeon?i ? aeyaeaiiy ia?aaaa ? iniaeeainoae o
i?aeaioiaoe? eaae??a o ??cieo e?a?iao ia iniia? ii??aiyeueiiai
aeine?aeaeaiiy. ?acoeueoaoe ii??aiyeueiiai aiae?co ? aaaeeeaei
iieacieeii iaoeiai iaa?oioiaaiiai i?aeoiaeo aei oaeineiiaeaiiy nenoaie
i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i?.

Ia?aae nenoaiith i?ioan?eii? ina?oe Oe?a?ie iinoaee iia? caaaeaiiy.
Oeyoe ?o ?ica’ycaiiy aecia/aii Oeacii I?aceaeaioa “I?i iniiai? iai?yie
?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe a Oe?a?i?” (1996 ?.), Caeiiaie
Oe?a?ie “I?i ina?oo” (1996 ?.), “I?i i?ioan?eii-oaoi?/io ina?oo” (1998
?.) oa ?ioeie ii?iaoeaii-i?aaiaeie aeieoiaioaie.

O no/anieo oiiaao oaeineiiaeth?oueny iai?yi ?icaeoeo caaaeueiiina?oiuei?
i?aeaioiaee, caaaeueiii?ioan?eiiai oi?ioaaiiy iniaenoino?. Ia an?o
aoaiao i?ioean iaa/aiiy ia? ni?yiiaoaaoeny ia oi?ioaaiiy eiiiaoaioii?
iniaenoino?, yea ii?aeio? oai?aoe/i? ? i?aeoe/i? ciaiiy e oi?iiy. Oea
iio?aao? oaeineiiaeaiiy ci?noo caaaeueiiiaoeiai?, caaaeueiii?ioan?eii? ?
i?aeoe/ii? i?aeaioiaee o an?o caeeaaeao i?ioan?eiiai iaa/aiiy.

Oni?oia ?ica’ycaiiy iiaeo caaaeaiue, ui iinoaee ia?aae nenoaiith
i?ioan?eii? ina?oe Oe?a?ie, iaiiaeeeai cae?enieoe eeoa ia iniia?
?icoe?aiiy ci?noo i?ioan?eii? ina?oe ? a?aeiia?aeiiai iiaeiaaeaiiy
no?ie?a iaa/aiiy. O no/anieo oiiaao iinoaea iio?aaa iaoiaeieia?/iiai
iaa?oiooaaiiy i?eioeei?a, ci?noo i?ioan?eiiai iaa/aiiy, a oaeiae
ooieoe?e caaaeueiiina?oiuei? ? caaaeueiii?ioan?eii? i?aeaioiaee.
Aaaeeeaei ? oi?ioaaiiy nioe?aeueiiai, oaoi?/iiai e eoeueoo?ieia?/iiai
eiiiiiaio?a iniaenoino? i?aoe?aieea. Oea iiaeeeai ca oiia aeinyaiaiiy
aenieiai aeooiaiiai, nioe?aeueii-eoeueoo?iiai ?icaeoeo iniaenoino?,
oi?ioaaiiy ?? ?ioaeaeooaeueiiai iioaioe?aeo.

?acii c oeei o iiaeo nioe?aeueii-aeiiii?/ieo oiiaao ?icaeoeo Oe?a?ie
aino?i iinoaea i?iaeaia i?aeaeuaiiy ?ie? iniaenoino? i?aoe?aieea ye
i?ioan?iiaea ? a?iiaaeyieia aeey iie?auaiiy nioe?aeueiiai,
ainiiaea?nueeiai, eoeueoo?iiai aeeooy noni?euenoaa. Oea aeiaaa?
iaa?oiooaaiiy iiaeo i?aeoiae?a aei iaa/aiiy ? aeoiaaiiy iaeaooi?o
oao?aoe?a o caeeaaeao i?ioan?eii? ina?oe ??ciiai oeio, coiiaeth?
iaiao?aei?noue ?ic?iaee aea?aeaaii? Eiioeaioe?? i?ioan?eii? ina?oe, yea
aacoaaoeiaoueny ia eeoa ia caeiiiaeaa/eo oa ii?iaoeaieo aeieoiaioao
Oe?a?ie, a e a?aoiaoaaoeia aeinyaiaiiy iaoee, a?o/eciyiiai oa na?oiaiai
aeina?aeo o i?aeaioiaoe? eaae??a, noai?thaaoeia iaiao?aei? oiiae aeey
?ic?iaee aeanii? iie?oeee Oe?a?ie o noa?? i?ioan?eii? ina?oe.

Iaeiei ?c aieiaieo /eiiee?a aenieeo aeiiii?/ieo iieaciee?a I?ia//eie,
ii?yae c iino?eiith oaaaith aei iaoeiaiai iaa?oiooaaiiy, cae?eniaiiy
i?iaiinoe/ieo aeine?aeaeaiue oaoiieia?e iaeaooiueiai, cia/iei c?inoaiiyi
o?iainoaaiiy iaoeiai-aeine?aeieo oa aeine?aeii-eiino?oeoi?nueeeo
?ic?iaie, ? i?aeaioiaea eaae??a ?ia?oiee?a-oao?aoe?a oa ?ioeo
i?aoe?aiee?a. O I?ia//ei? caaaeaee iaaeaaaeiny ia?oi/a?aiaiai cia/aiiy
naia eaae?ai iniiaiiio i?aeaioiaeaiiio neeaaeia? i?aoe?aiee?a, ye?
aa?ooue aaciina?aaeith o/anoue o noai?aii? iaoa??aeueieo aeaa oa o
iaaeaii? iineoa ca?aeii c iiieoii ianaeaiiy. Oae, ia ii/aoeo 90-o ?ie?a
o I?ia//ei? 70% aeioneiee?a caaaeueiiina?oi?o oe?e nii/aoeo iaa/aeeny o
nenoai? ii/aoeiai? i?ioan?eii? i?aeaioiaee ? aoee ci???ioiaai? ia
caeiaoooy ?ia?oie/i? eaae?o?eaoe??, a i?ney oeueiai ia iaa/aiiy o
caeeaaeao aeuiai ina?oiueiai ??aiy. Iei? o i?ioan?eieo oeieao I?ia//eie
iaa/a?oueny 1,8 iei. o/i?a, a a caeeaaeao i?iooaoina?oe Oe?a?i? 523
oen. o/i?a.

Aaaeeea?noue i?iaoeueeiai aeina?aeo i?aeoaa?aeaeo?oueny oaeiae eiai
aeei?enoaiiyi o ?aoi?ioaaii? nenoai i?ioan?eii? ina?oe a ?ioeo e?a?iao,
cie?aia, o eieeoi?e I?iaoeuee?e Aeaiie?aoe/i?e ?anioae?oe?. Aei
aeeeaaeaiiai aeua iiaeia aeiaeaoe ua aea? aaaeeea?, ia iao iiaeyae,
ianoaaeie: ii-ia?oa, ia oa?eoi??? iei?oiuei? I?ia//eie aeineoue o?eaaeee
/an iaeii/anii ooieoe?iioaaee aea? nenoaie i?ioan?eii? ina?oe O?I ?
IAe?. I?ney ia’?aeiaiiy oeeo aeaio i?iaoeueeeo aea?aeaa ?icii/aeany
o?ainoi?iaoe?y nenoaie i?ioan?eii? ina?oe IAe? o iai?yi? ?? caeeaeaiiy c
nenoaiith O?I. Aea/aiiy oeyo?a caeeaeaiiy, aeyaeaiiy eiai iniaeeainoae
a?aee?eaa? iaoeiai iaa?oioiaai? iiaeeeaino? aeey ii??aiyeueiiai aiae?co
oa i?aeaeuo? iaae?ei?noue i?iaiicoaaiiy uiaei iiaeeeaeo iai?yi?a
?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i?, ui coiiaeaii ia?niaeoeaiith
?ioaa?aoe??th Oe?a?ie o caaaeueii?a?iiaenueeee i?ino??.

Aeine?aeaeaiiy ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? a?ae e?ioey O?O ?
oi?iaeiaae OO no. coiiaeei iaiao?aei?noue aea/aiiy cia/ii? e?eueeino?
i?ea?iaeueieo aeieoiaioaeueieo, e?oa?aoo?ieo oa ?ioeo aeaea?ae c ieoaiue
iaaeaaia?ee i?ioan?eii? ina?oe. O i?aoeyo A.Oaeueoaia, I.Oi?ey,
A.E?iniae??a, E.Ithioa, A.Oo?aoaiaa?oa, A.Aae? oa ?ioeo a/aieo
a?aeia?aaeaii ??ci? aniaeoe i?iaeaie i?ioan?eii? ina?oe, iaaeaaia?ee,
iaoiaeeee i?ioan?eiiai iaa/aiiy, aeeeaaeaii iieiaeaiiy uiaei i?aeaioiaee
eiieo?aioicaeaoieo i?aoe?aiee?a. Oe? i?aoe? aeiiiiiaee c’ynoaaoe, ia
yeeo o?einionueeeo, iaaeaaia?/ieo, nioe?ieia?/ieo canaaeao aoaeo?oueny
nenoaia i?aeaioiaee eaae??a, ooieoe?iio? nenoaia i?ioan?eii? i?aeaioiaee
a I?ia//ei?. Ia iaio aaaeeeaei aeey aeine?aeaeaiiy aeyaeeiny aea/aiiy
iaoeiaeo i?aoeue c ?noi??? iaaeaaia?ee, nioe?ieia?/ieo oai??e
A.Aeaiea?ooea, A.-E.Oaii?oa; i?iaoeueeeo o?einio?a OO no. TH.Oaaa?iana,
O.Aaei?ii; aeine?aeaeaiue i?iaoeueeeo iaaeaaia?a-oai?aoee?a c ieoaiue
ii??aiyeueii? iaaeaaia?ee I.Aiaaeea?a, E.O?aca, ?.?thooaiiaoa?,
A.O?ee?aa.

Iaoa aea/aiiy a?o/eciyieo aeine?aeaeaiue c i?iaeai noaiiaeaiiy ?
?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe ca ?oaaaeai iieacaei, ui oey i?iaeaia
?ic?iaeaia iaaeinoaoiuei. Aiia ia ae?noaea iaeaaeiiai aena?oeaiiy ? a
aeine?aeaeaiiyo iaaeaaia?a /an?a ?nioaaiiy N?N? ? O?N?. Caneoaiao? ia
oaaao i?aoey a?ei?onueeiai aeine?aeieea TH.?.Eiaaeaiea
“I?ioanneiiaeueiia ia?aciaaiea a O?A” (1988 ?.), oi/ aiia ia?
?aeaieia?/ia ni?yioaaiiy ia e?eoeeo “ao?aeoaciiai aeina?aeo” O?I.
?ioi?iaoe?th i?i i?ioan?eio ina?oo o O?I iiaeaii oaeiae o
“Iaaeaaiae/aneie yioeeeeiiaaeee”, o.4, aeaeai?e o 1968 ?ioe?. Iaea?eueo
ae/a?iii i?iaeaie i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? aena?oeaii a
aeine?aeaeaii? ?in?enueeiai a/aiiai ?.A.Aao?ia (1990 ?.).

Na?aae oe?a?inueeeo aeine?aeiee?a, ye? aaciina?aaeiuei caeiaeeny
aea/aiiyi i?ioan?eii? ina?oe ca ?oaaaeai, ne?ae iacaaoe A.N.Ai?iieo,
O.I.Aeanyoiaa, A.A.Eaieoia, I.I.Eauaiei, E.I.Iooianueeo, N.I.?iiaiiao,
E.A. Naeoi.

O e?ioe? 80-o ?ie?a ieoaiiy i?ioan?eii? ina?oe o ca?oa?aeieo e?a?iao
aeine?aeaeoaaeeny o ?aeiino? c i?iaeaiaie caaaeueiiina?oiuei? oeiee. O
aeine?aeaeaiiyo E.A.Aiy?nueei?, A.E.Iiaeueyiaiea, I.A.?ineeea ?
Ae.E.?aiiii?oa i?iaeaie i?ioan?eii? ina?oe ca ?oaaaeai ?icaeyaeathoueny
o eiioaeno? caaaeueiiica?oiuei? i?aeaioiaee.

Aea/aiiy i?aoeue, i?enay/aieo nenoaiai ina?oe a ca?oa?aeieo e?a?iao,
iieacaei, ui ieoaiiy i?ioan?eii? ina?oe ia ciaeoee aeinoaoiueiai
aeine?aeaeaiiy ? aena?oeaiiy o a?o/eciyi?e iaaeaaia?/i?e iaooe?.

Aeeeaaeaia aeua aeooae?co? iei? iaiao?aei?noue aaeeeiai aeina?aeo
i?ioan?eii? oeiee c i?aeaioiaee eaae??a o I?ia//ei?, cie?aia
iniaeeainoae ?? ?icaeoeo a oe?e e?a?i? c e?ioey O?O ? ai?iaeiaae OO no.

Cae?eniaia iaie aeine?aeaeaiiy ? ia?oith a Oe?a?i? ni?iaith ?ica’ycaoe
oeth i?iaeaio.

Aeine?aeaeaiiy ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? ? aeooaeueiei, ia
iao iiaeyae, aeey an?o, ooi caeia?oueny aea/aiiyi i?iaeai i?ioan?eii?
ina?oe c aaaaoueio i?e/ei. O aeina?ae? I?ia//eie ? /eiaei oe?eaaeo
caeiaooe?a uiaei i?aeaioiaee eaae??a aeey ae?iaie/eo aaeocae oa noa?e
ianeoaiaoaaiiy. Aea/aiiy oeueiai aeina?aeo ? aaaeeeaei ua e oiio, ui oey
e?a?ia iaeia c iaea?eueo aeiiii?/ii ?icaeiaieo. Aeniea ye?noue
i?ioan?eii? i?aeaioiaee i?iaoeueeeo niaoe?ae?no?a ia? ia eeoa aeaai?
o?aaeeoe??, aea e noaea iaei??th c aaaeeeaeo oiia ?? oaeaeeiai
aeiiii?/iiai a?ae?iaeaeaiiy i?ney ae?oai? na?oiai? a?eie.

C iaeyaeo ia aeeeaaeaia aeua, aeooaeuei?noue aeaiiai aeine?aeaeaiiy
coiiaeaia:

 nioe?aeueii-aeiiii?/ieie aeiiaaie iiooeo oeyo?a ?aoi?ioaaiiy
i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i? o iiaeo nioe?aeueieo oiiaao, ui ia?
cae?enithaaoeny c o?aooaaiiyi ? aeei?enoaiiyi aeina?aeo ca?oa?aeieo
e?a?i, cie?aia I?ia//eie, caaaeaiiyie ?ioaa?oaaiiy iaoi? aea?aeaae o
na?oiaee aeiiii?/iee i?ino??, ui aeiaaa? i?ioan?eii? i?aeaioiaee
eiieo?aioini?iiiaeieo eaae??a;

 iaiao?aei?noth ?icoe?aiiy oai?aoeei-iaoiaeieia?/iiai iaa?oiooaaiiy
iiaeaeueoiai ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i? c o?aooaaiiyi
aeinyaiaiue i?ioan?eii? iaaeaaia?ee I?ia//eie;

 caaaeaiiyie iiaeeaeaiiy ? ?ic?iaee iiaeo iaaeaaia?/ieo i?aeoiae?a aei
?ica’ycaiiy i?iaeai nioe?ae?caoe?? o/i?anueei? iieiae?, ?? i?aeaioiaee
aei naiino?eii? o?oaeiai? ae?yeueiino?;

 iaiao?aei?noth ?ic?iaee iiaiai ?ino?oiaioa??th oai?aoe/iiai i?ciaiiy o
noa?? ii??aiyeueii? i?ioan?eii? iaaeaaia?ee, ui noaia iiaeeeaei oaeiae
caaaeyee aeyaeaiith i?eioeei?a ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?;

 iaiao?aei?noth caaaa/aiiy oi?i i?aai?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy
eaae?o?eiaaieo ?ia?oiee?a a Oe?a?i? ia iniia? a?aooaaiiy aeina?aeo
i?ioan?eii? ina?oe I?ia//eie.

Oai?aoe/ia aea/aiiy i?iaeaie aeicaiey? noi?ioethaaoe i?ia?aeio ?aeath
aeine?aeaeaiiy iaoeiai-iaaeaaia?/iee aiae?c ca?oa?aeiiai aeina?aeo,
cie?aia I?ia//eie, aeyaeaiiy o iueiio caeiaooe?a oa iniaeeainoae o
ci?no? oa oi?iao i?aai?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy noaia iaeiei ?c
caaaeueiii?eeiyoeo i?aeoiae?a aei c’ynoaaiiy iniiaieo iai?yi?a
oaeineiiaeaiiy ina?oi?o nenoai, aeeth/ath/e ? nenoaio i?ioan?eii? ina?oe
a Oe?a?i?. Aoiaeaeaiiy iaoi? aea?aeaae o na?oiaee aaiiie?oe/iee i?ino??
aoaea cae?enithaaoeny ia iniia? a?aooaaiiy noeoiiino? /eiiee?a,
aeyaeaieo e ia iniia? ?noi?eei-iaaeaaia?/iiai aiae?co ?icaeoeo
i?ioan?eii? ina?oe o ca?oa?aeieo e?a?iao, ii??aiyeueiiai aiae?co
ia?niaeoea ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe c iaeyaeo ia aeiiae
?ioi?iaoe?eii-oaoiieia?/ii? ?aaiethoe??. Aeyaeai? i?eioeeie ?
caeiiii??iino? ooieoe?iioaaiiy i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?
aeaiiino?othoue caaaeuei? iaoai?cie ?? i?aai?caoe?? oa oiiae
ae?yeueiino?, ui ni?eythoue caaacia/aiith i?aeaioiaee
aenieieaae?o?eiaaieo i?aoe?aiee?a.

A?aoiaoth/e aeooaeuei?noue i?iaeaie i?ioan?eii? i?aeaioiaee i?aoe?aiee?a
o iiaeo nioe?aeueii-aeiiii?/ieo oiiaao ?icaeoeo Oe?a?ie, iaaeinoaoith
aeine?aeaeai?noue ca?oa?aeiiai aeina?aeo, a oaeiae aeioe?euei?noue
?ic?iaee e ?aae?caoe?? aoaeoeaii? iie?oeee iaoi? aea?aeaae o oe?e
aaeoc?, oaiith aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ia?aii “?icaeoie
i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? (e?iaoeue O?O – OO no.)”.

Aeena?oaoe?eia aeine?aeaeaiiy aeeiiaii a?aeiia?aeii aei oaiaoe/iiai
ieaio iaoeiaeo aeine?aeaeaiue ?inoeoooo iaaeaaia?ee ? ineoieia??
i?ioan?eii? ina?oe AII Oe?a?ie ye neeaaeiaa /anoeia eieaeoeaii? oaie
eaai?aoi??? ii??aiyeueii? i?ioan?eii? iaaeaaia?ee “?icaeoie i?ioan?eii?
ina?oe o ca?oa?aeieo e?a?iao. Eiioeaioe?y i?ioan?eii? ina?oe, ci?no oa
oi?ie i?aai?caoe?? i?aeaioiaee eaae??a ca ?oaaaeai” (?E ?0196E003193).

Ia’?eo aeine?aeaeaiiy — i?ioan?eia ina?oa a I?ia//ei? o i?ioean? ??
?noi?e/iiai ?icaeoeo.

I?aaeiao aeine?aeaeaiiy — noaiiaeaiiy ? ?icaeoie i?ioan?eii? ina?oe a
I?ia//ei? a?ae e?ioey O?O — ai?iaeiaae OO noie?ooy.

Iaoa aeine?aeaeaiiy — aeyaeoe i?ia?aei? oaiaeaioe?? oa i?eioeeie
?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?, iaa?oiooaaoe ia ?o iniia?
oai?aoe/i? oa i?aeoe/i? i?aeoiaee aei ?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii-oaoi?/ii?
ina?oe a Oe?a?i? a oiiaao ia?aoiaeo aei ?eieiai? aeiiii?ee.

O?iiieia?/i? ?aiee aeine?aeaeaiiy — a?ae e?ioey O?O — aei e?ioey OO
no. O oeueiio ia??iae? oiiaii aeae?eaii /ioe?e aoaie: e?iaoeue O?O —
ia?oa iieiaeia OO no.; 1945-1970 ??.; 1970-1990 ??.; 1990-1998 ??. Oaea
o?iiieia?/ia ia??iaeecaoe?y aeine?aeaeaiiy a?oioo?oueny ia aecia/aii?
aoai?a ia’?eoeaiiai nioe?aeueii-iie?oe/iiai, aeiiii?/iiai ? eoeueoo?iiai
?icaeoeo I?ia//eie oa a?aooaaii? iniaeeainoae ?icaeoeo nenoaie
caaaeueii? ina?oe e nenoaie i?ioan?eii? ina?oe o oe?e e?a?i?.

Eiioeaioe?y aeine?aeaeaiiy. ?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i? a
oiiaao ia?aoiaeo aei ?eieiai? aeiiii?ee iio?aao? i?iaaaeaiiy oai?aoe/ii
iaa?oioiaaieo aeine?aeaeaiue ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe o ca?oa?aeieo
e?a?iao, cie?aia a I?ia//ei?, a?ae e?ioey O?O no., eiee o oe?e e?a?i?
aoei caii/aoeiaaii oaeee nioe?aeueiee ?inoeooo, ye ?eiie ?iai/i? neee.
Aeine?aeaeaiiy oeueiai ?icaeoeo iia’ycaia c aeyaeaiiyi o iueiio
i?ia?aeieo oaiaeaioe?e, i?eioeei?a oa caeiiii??iinoae ooieoe?iioaaiiy.
Oaiaeaioe?y, ye iai?yi ?icaeoeo i?ioeano, ? oi?iith i?iyao caeii?a ?
i?eioeei?a yaeua /e ia’?eoa. Iaa?oiooaaiiy caeiiii??iinoae, i?eioeei?a
?icaeoeo ? ooieoe?iioaaiiy i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? iiaea noaoe
?ino?oiaioa???i i?ciaiiy nooiino? yaeua, ui aeine?aeaeo?oueny.

Aeoiaey/e c oiai, ui iaei??th c iaeaaaeeea?oeo ooieoe?e ii??aiyeueieo
iaaeaaia?/ieo aeine?aeaeaiue ? i?iaiinoe/ia, iaoai?ciii ?? ?aae?caoe??
iiaea noaoe aeyaeaiiy i?eioeei?a oa caeiiii??iinoae yaeua, ui
aeine?aeaeo?oueny. Aaeaea i?ciai? i?eioeeie oa caeiiii??iino? yaeua
a?aee?eaathoue iiaeeeaino? ia?aaeaa/aiiy ia?aa?ao i?ioeano ? oi?aae?iiy
iei, aeyaeaiiy no?eei? oaiaeaioe?? aai ni?yiiaaiino? o ci?iao nenoaie.

I?ioan?eia ina?oa ?icaeaa?oueny ? ooieoe?iio? a?aeiia?aeii aei aeanieo
niaoeeo?/ieo caeiiii??iinoae oa i?eioeei?a ? a?ae??ciy?oueny a?ae
caaaeueii? ina?oe, ui iaaea?oueny caaaeueiiina?oiueith oeieith aai aeuei
caeeaaeii ina?oe.

I?ia?aeia ?aeay iaoiai iaoeiaiai iiooeo iieyaa? o aea/aii? ?icaeoeo
i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?, ui ocaiaeaeo?oueny c aecia/aiiyi iiiyooy
i?eioeeio ye ocaaaeueiaiiy ? iioe?aiiy iaaiiai iieiaeaiiy ia an? yaeua
o??? aaeoc?, c yei? aeaiee i?eioeei aano?aaiaaiee.

Aeine?aeaeaiiy i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?, aeyaeaiiy
nioe?aeueii-iaaeaaia?/ieo i?eioeei?a a ?? ?icaeoeo aeiiiiiaea anoaiiaeoe
oaiaeaioe?? oa caaaeuei? iaoai?cie ooieoe?iioaaiiy nenoaie ye oe?e?nii?
no?oeoo?e, ni?yiiaaii? ia caaacia/aiiy i?aeaioiaee aenieieaae?o?eiaaieo
i?aoe?aiee?a.

Iniiai? iieiaeaiiy eiioeaioe?? a?aeia?aaeai? o aeo?aei?e ?aea?
aeine?aeaeaiiy i?i oa, ui an? ina?oi? nenoaie ? a?aee?eoeie, aiaeii/an
o?nii aca?iiiia’ycaieie. I?ae ieie a?aeaoaa?oueny iai?i ?ioi?iaoe??th,
yeee ni?ey? ?oiueiio aaeineiiaeaiith. ?icaeoie eiaeii? ina?oiuei?
nenoaie, a oiio /ene? e i?ioan?eii? ina?oe, ?noioii caeaaeeoue a?ae
nooiaiy aca?iiae?? c a?eueo aeineiiaeeie nenoaiaie. Aeoiaey/e c oeueiai,
?icaeoie nenoaie i?ioan?eii? ina?oe aecia/a?oueny aieeaii ina?oi?o
nenoai ?ioeo e?a?i ? aca?iiae??th c ieie. Iniaeeai ?noioii oey
aca?iiae?y aeyaey?oueny o e?eoe/ieo neooaoe?yo, o ia??iaee ia?aoiaeo aei
aeueo oi?i. Naia a oae?e neooaoe?? ia?aaoaaea i?ioan?eia ina?oa a
I?ia//ei? o e?ioe? XIX no., eiee ooo aoei caii/aoeiaaii ?eiie ?iai/i?
neee, i?ney 1945 ?ieo oa o e?ioe? 60-o ?ie?a o ia??iae ia?aoiaeo aei
ai?iaaaeaeaiiy aeinyaiaiue IO?, cie?aia, iiaeo ?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?e
(I?O). Nenoaia i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i? o iiaeo
nioe?aeueii-aeiiii?/ieo oiiaao cae?enith? iiooe oeyo?a o?ainoi?iaoe?? c
o?aooaaiiyi na?oiaeo oaiaeaioe?e.

Aea/aiiy i?ioeano ia?aaoaeiae i?ioan?eii? ina?oe a ?ioeo e?a?iao aeaei
ciiao c’ynoaaoe, ui ?o ?icaeoie a?aeaoaaany o i?ioean? iai?io
?ioi?iaoe??th, ni?yiiaaiiai ia caaaa/aiiy ? iiiiaiaiiy aeaniiai
aeina?aeo i?ia?aneaieie ?aeayie ?ioeo e?a?i. C iaeyaeo ia oea iiaeia
i?eionoeoe, ui aea/aiiy aeina?aeo I?ia//eie ?icaeyaea?oueny ye
?ioi?iaoe?eia aca?iiae?y, eio?a iiaea iiceoeaii aieeiooe ia ?icaeoie
i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i?.

A?aeiia?aeii aei ia’?eoa, i?aaeiaoa, iaoe, eiioeaioe?? oa aeo?aeii?
?aea? aecia/aii iniiai? caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy:

1) aeyaeoe i?ia?aei? ?aea? i?ioan?eii? ina?oe o
o?einionueei-iaaeaaia?/ieo eiioeaioe?yo I?ia//eie o ia??iae
?iaeono??aeueiiai oa iino?iaeono??aeueiiai ?icaeoeo;

2) ?ice?eoe iniaeeaino? noaiiaeaiiy caeeaae?a i?ioan?eii? ina?oe o
ia??iae aei?iaeono??aeueiiai oa ?iaeono??aeueiiai ?icaeoeo;

3) aeyaeoe nioe?aeueii-aeiiii?/i? oa i?aai?caoe?eii-iaaeaaia?/i? oiiae
aeieeiaiiy oa ?icaeoeo aeoaeueii? nenoaie i?ioan?eii? ina?oe;

4) cae?enieoe ii??aiyeueiee aiae?c i?ioan?eii? i?aeaioiaee o O?I ? IAe?
oa ?ice?eoe iniaeeaino? ?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii? ina?oe o no?aeieo
caieyo ia’?aeiaii? I?ia//eie;

5) aeyaeoe caaaeueia ? niaoeeo?/ia o i?aeaioiaoe? iaaeaaia?/iiai
ia?niiaeo aeey i?ioan?eieo oe?e o O?I oa IAe?;

6) i?iaiae?coaaoe ? ?ice?eoe nioe?aeueii-iaaeaaia?/ia cia/aiiy
oe?a?inueei-i?iaoeueeeo ca’yce?a o aaeoc? i?ioan?eii? ina?oe;

7) aeyaeoe i?ia?aei? oaiaeaioe?? oa i?eioeeie ?icaeoeo i?ioan?eii?
ina?oe a I?ia//ei? ia ??cieo aoaiao aeine?aeaeoaaiiai ia??iaeo;

8) ?ic?iaeoe ?aeiiaiaeaoe?? uiaei aeei?enoaiiy i?ia?aneaieo ?aeae
i?ioan?eii? i?aeaioiaee eaae??a o I?ia//ei? aeey ?aoi?ioaaiiy
i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe a Oe?a?i?.

Caaaeueia iaoiaeieia?y aeine?aeaeaiiy. O iiaeo ?noi?e/ieo oiiaao, i?ney
i?iaieioaiiy naiino?eii? Oe?a?ie, o i?ioean? iaa?oiooaaiiy
iaoiaeieia?/ieo i?aeoiae?a aei aea/aiiy aeina?aeo ca?oa?aeieo e?a?i
aeyaeeeny iaiao?aeieie ?io? i???ioe?e, i?ae o?, ui aoee aei oeueiai.

Ia?aaeon?i iineeeeanue i???ioaoe?y ia aea/aiiy na?oiaeo aeinyaiaiue
iaaeaaia?/ii? oai??? oa i?aeoeee, aeieeea iaiao?aei?noue iaeaaiaeaeaiiy
ca’yce?a c ?ioeie e?a?iaie, ?icaeoeo ae?aeiao eoeueoo?, iai?io
aeina?aeii, iino?eii? aca?iiae??.

I???ioaoe?y ia oe?ie? nioe?aeuei? caaaeueiioeea?e?caoe?ei? i?ioeane
ia?aaeaa/a? ?icoe?aiiy i?aeia?iaeieo eiioaeo?a, canai?iiy
caaaeueiicia/oueo aeinyaiaiue na?oiaiai ni?aoiaa?enoaa, aeeaoa
i?iieeiaiiy o nooi?noue iaaeaaia?/ieo yaeu ? i?ioean?a, aeeth/ath/e ?
nenoaio i?ioan?eiiai iaa/aiiy.

Aecia/ath/e eiioeaiooaeuei? canaaee aeine?aeaeaiiy, ie aeoiaeeii c oiai,
ui iaoiaeieia?y iaoee ? iaea?eueo caaaeueiei ?ino?oiaioa???i, yeee
aeicaiey? ?aae?coaaoe neioac iaoeiaiai ciaiiy ia oai?aoe/iiio ??ai?. sse
a?aeiii, iaoiaeieia?y iaoeiaiai aeine?aeaeaiiy ? aaaeeeaith
no?oeoo?ii-ooieoe?iiaeueiith /anoeiith iaoeiai-oai?aoe/iiai cia/aiiy,
a/aiiyi i?i i?eioeeie iiaoaeiae, niiniae ? oi?ie iaoeiai-i?ciaaaeueii?
ae?yeueiino?.

Iaoiaeieia?/io iniiao aeaiiai aeine?aeaeaiiy noaiiaeoue oai??y iaoeiaiai
i?ciaiiy, iieiaeaiiy i?i oi?ioaaiiy ? ??ciia?/iee ?icaeoie iniaenoino?,
i?i oa, ui eeoa iine?aeiaia i?iaaaeaiiy i?eioeeio caaaeueiiai ca’yceo ?
caeaaeiino? aea? ciiao ae?iaeoe aea??ai? i?aeoeeith ?aeaaee
iniaeno?niiai ?icaeoeo, i?eioeeie o?einionueeiai a/aiiy i?i
ae?yeuei?noue, cie?aia, o?einionueei-oai?aoe/iiai oeoia/aiiy i?aoe? ye
iaoa??aeueii-ia?aoai?thth/i? i?aaeiaoii? ae?yeueiino?.

Aei iaoiaeieia?/ii? iniiae aeine?aeaeaiiy aeeth/a?ii oaeiae iieiaeaiiy
uiaei iiiyooy “?icaeoie”, yea neeaeiny o eiioaeno? o?einio??
neia?aaoeee. Neia?aaoeea (o ia?aeeaae? c a?aoeueei? aca?iiae?y,
ni?eueia ae?y c iaeiaeiaith iaoith, ae?y a iaeiiio iai?yi?) oea oai??y
naiii?aai?caoe??, yea ia?aaeaa/a? a?aee?eo?noue, aioiai?noue
ia?aaoaeiaoaaoeny ca ?aooiie iiaeo aeaiaio?a na?aaeiaeua.

sse i?aeaeenoeeie?ia?iee iai?yi iaoeiaeo aeine?aeaeaiue neia?aaoeea
aeieeea ia ii/aoeo 70-o ?ie?a OO no. ?? iniiaia caaaeaiiy i?ciaiiy
caaaeueieo caeiiii??iinoae ? i?eioeei?a, iieeaaeaieo a iniiao i?ioean?a
naiii?aai?caoe?? ??cieo nenoai: oaoi?/ieo, aeiiii?/ieo, nioe?aeueieo.
Neia?aaoeea ieth?ae?noe/ia, ye ? ieth?ae?noe/iee ?ioaa?aeueiee ia?ac
ioi/oth/iai na?oo. A neia?aaoeoe? a?aeaoaa?oueny a?aeiiaa a?ae ia?aco
na?oo, iiaoaeiaaiiai c aeaiaioa?ieo /anoei oeaaeeiie iaoa???, ?
i?eeiyooy ia?aco na?oo ye ?aeiino? ??ciiiai?oieo i?ioean?a.

O ae?oa?e iieiaei? OO no. caaa?oeany ia?ao?ae a?eueoino?
ooiaeaiaioaeueieo iaoeiaeo aeenoeeie?i aei aea/aiiy iiaiai oeio ia’?eo?a
ia’?eo?a, ui nai? naaa i?aai?ciaothoue. ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy
neeaaeieo nenoai, caeaoieo aei naiii?aai?caoe??, i?eaaee aei
?aaeeeaeueii? o?ainoi?iaoe?? iaoai?noe/ieo oyaeaiue i?i i?e?iaeo. Ii?yae
c iaoai?noe/iei aeieeei neia?aaoe/ia aa/aiiy na?oo, a?aeiia?aeii aei
yeiai a?eueo?noue nenoai, ui ?niothoue o i?e?iae?, ? nenoaiaie
a?aee?eoiai oeio. Ine?eueee a?eueo?noue nenoai a?aee?eoiai oeio, oi
i?ae ieie iino?eii a?aeaoaa?oueny iai?i ?ioi?iaoe??th, /a?ac ui aeey
ieo oa?aeoa?iith ? iino?eia ci?ithaai?noue, ?icaeoie.

Ia iniia? neia?aaoe/iiai aa/aiiy a?aeaoeany o?ainoi?iaoe?y iaoai?noe/ieo
oyaeaiue ia eeoa i?i i?e?iaeo, a e i?i yaeua noni?eueiiai aeeooy. C
iiceoe?e neia?aaoe/iiai aa/aiiy aei?noeee aeaoa?i?i?ci ? ?aaeoeoe?ii?ci,
ui aenooiathoue iniiaith iaoai?noe/iiai aa/aiiy na?oo, ia iiaeooue
?icaeyaeaoeny ye oi?aa?naeuei? i?eioeeie iaoeiaiai i?ciaiiy, ine?eueee
oe?ieee eean yaeu ? i?ioean?a ia aeeaaea?oueny o iaae? e?i?eieo,
??aiiaaaeieo cai?ioieo noai. O i?e?iae? ?noioio ?ieue a?ae?a?a? ?aaeueia
iacai?ioi?noue, ui eaaeeoue a iniia? a?eueoino? i?ioean?a
naiii?aai?caoe??. Cai?ioi?noue ? aei?noeee aeaoa?i?i?ci iathoue i?noea a
i?inoeo iaiaaeaieo aeiaaeeao.

O a?aee?eoiio na?o?, aea iaeaooi? ia iiaea aooe oi/ii ia?aaeaa/aia, a
no/ania ia? aeae?eueea iioaioe?eieo e?i?e ?icaeoeo, ethaeeia ia?aaoaa? o
neooaoe?? iino?eiiai aeai?o, iiooeo iioeiaeueiiai ??oaiiy.

No/ania ina?oa ia?aaeaa/a? a?aee?eo?noue iaeaooiueiio, a ?? iiaeaeueoee
?icaeoie iia’ycaiee c iiaeieaiiyi cae?eoino? ? iaaeaiiyi i?ioeano
iaa/aiiy oai?/iai oa?aeoa?o. Ine?eueee a?aee?eo?noue caaacia/o?
iino?ei?noue iai?io ?ioi?iaoe??th, oea aeiaaa? ei?eaoaaiiy a
i?aai?caoe?? ae?th/i? nenoaie ina?oe, aeeth/ath/e ? nenoaio i?ioan?eiiai
iaa/aiiy. C iaeyaeo ia oea an? a?aee?eo? nenoaie ia?aaoaathoue o noai?
iino?eii? ci?ie, iaaoooy aeuiai ??aiy i?aai?caoe??. *ei a?aee?eo?oith ?
nenoaia, oei a?eueoa eiia??i?noue ?? iiaeaeueoiai ?icaeoeo. Aeoiaey/e c
oeueiai, iiiyooy ?icaeoeo ?icaeyaea?oueny nueiaiaei? o eiioaeno?
a?aee?eoino? e naiii?aai?caoe??, ui oeoia/eoueny ye aeiaoaeiaa o
i?ioean? aca?iiae?? c ioi/aiiyi.

Oi?ioaaiiy no/anii? eiioeaioe?? ina?oe iia’yco?oueny c oeie aaaiieie
ci?iaie, ye? a?aeaoeeny o noni?eueiiio, iaoeiai-oaoi?/iiio ?icaeoeo, a
oaeiae a iaoeo oyaeaiiyo i?i i?e?iaeo, i?ioean i?ciaiiy ? ?icaeoie
iniaenoino? ia iniia? iaeiia?oi?oeo aeinyaiaiue iaoee.

Oai?aoe/io iniiao aeine?aeaeaiiy noaiiaeyoue:

 iieiaeaiiy iaoiaeieia?? ii??aiyeueii? iaaeaaia?ee (A.E.Aoeueonii,
C.I.Iaeueeiaa, O.O.ss?e?ia) oa no/anii? o?einio?? ina?oe (?.A.Cycthi,
I.Ae.Eoeoa?aa, A.N.Eooae, N.N.Oaaaeueiaa);

 eiioeaioe?? ?icaeoeo ina?oe, aeoiaaiiy oa iaa/aiiy a no/anieo oiiaao
(A.I.Aeaenthe, N.O.Aii/a?aiei);

 ?aea? oa aeniiaee uiaei iniaeeainoae ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a
Oe?a?i? oa ?in?? ia ??cieo ?noi?e/ieo aoaiao (N.ss.Aaoeoaa, I.A.Ie/eaei,
?.E.E?ea?/oe, A.?.Oa?auaiei);

 ineoieiai-iaaeaaia?/i? oai??? i?aai?caoe?? iaa/aeueiiai i?ioeano a
caeeaaeao i?ioan?eii? ina?oe (A.I.A?ey?aa, A.?.Aeueii?i, ?.I.Noa??eia).

Iaoiaee aeine?aeaeaiiy. Niaoeeo?ea i?aaeiaoa aeine?aeaeaiiy aecia/eea
aeei?enoaiiy ia?aaaaeii oai?aoe/ieo iaoiae?a aeine?aeaeaiiy, ui
aacothoueny ia iicia/aieo caaaeueiiiaoiaeieia?/ieo i?aeoiaeao: o
i?ioean? aeine?aeaeaiiy aeei?enoiaoaaeeny ie?ai? aeaiaioe
caaaeueiio?einionueeiai ae?aeaeoe/iiai iaoiaeo — aiae?c, neioac,
?ioa?i?aoaoe?y, aano?aaoaaiiy, ocaaaeueiaiiy, aiaeia?y, ii??aiyiiy,
ii?aeiaiiy eia?/iiai e ?noi?e/iiai, ii??aiyeueii-?noi?e/ieo iaoiae?a.

Aeine?aeaeaiiy a?oioo?oueny ia iaoiae? ii??aiyeueiiai aiae?co, i?e
oeueiio ii??aiyiiy cae?enith?oueny ia aeaio ??aiyo — /aniaiio oa
i?inoi?iaiio. O?iiieia?/ia ii??aiyiiy ni?eyei aeyaeaiith ia eeoa
oaiaeaioe?e ?icaeoeo, a e aeaei ciiao oaeiae anoaiiaeoe iacaeaaei? a?ae
/ano oa?aeoa?enoeee /e i?eioeeie, ye? iathoue iaia?ao?aeia cia/aiiy
c?noaaeaiiy o /ania? aeaei ciiao, cie?aia, i?inoaaeeoe ci?io oi?i eiai
?aae?caoe??, a oaeiae aeyaeoe caeiiii??iino? oa ?oo?ei? neee oeueiai
i?ioeano.

Iaoiaee oai?aoe/iiai aeine?aeaeaiiy aeicaieeee cae?enieoe iaoeiaee
aiae?c ??cieo e?oa?aoo?ieo aeaea?ae c ia?aii? i?iaeaie, aeeaoa
i?iaiae?coaaoe no?oeoo?o nenoaie i?ioan?eii? ina?oe, ?? ooieoe?iioaaiiy,
aeieeiaiiy oa ?icaeoie ??cieo oei?a i?ioan?eieo iaa/aeueieo caeeaae?a,
i?aeaioiaeo aeey ieo iaaeaaia?/iiai ia?niiaeo, aeyaeoe e iaa?oiooaaoe
aiinaieia?/ia ei??iiy ?icaeoeo i?ioan?eii? iaaeaaia?ee. I?e oeueiio
niaoe?aeuei? iaoiaee iaoeiaiai aeine?aeaeaiiy ocaiaeaeoaaeeny ?c
caaaeueiith cai?ia?aiiaaiith iaoiaeieia?/iith iniiaith aeine?aeaeaiiy.

Aeey ?ica’ycaiiy iinoaaeaieo caaaeaiue ? ia?aa??ee aeo?aeieo i?eiouaiue
eiiieaenii aeei?enoiaoaaeeny iaoiaee, aaeaeaaoi? iao? ? caaaeaiiyi
aeine?aeaeaiiy: o?iiieia?/iee, ae?ao?iiiee, no?oeoo?ii-ii??aiyeueiee
aiae?c iaaeaaia?/ii? e?oa?aoo?e ? aeieoiaioaeueieo iaoa??ae?a, iaoiae
ia?ao?aniiai aea/aiiy e?oa?aoo?e.

Aeaea?aeueia aaca aeine?aeaeaiiy:

— io?oe?ei? aeieoiaioe ? iaoa??aee i?i ?icaeoie i?ioan?eii? ina?oe a
IAe?, O?I oa ia’?aeiai?e I?ia//eie, cie?aia, caeiie, ii?iaoeai?
aeieoiaioe, ?aeiiaiaeaoe??;

— noaoenoe/i? aeai? i?i ?icaeoie i?ioan?eii? ina?oe, i?i e?euee?noue
o/i?a, aeeeaaea/?a, iaeno??a, ia?aaeo iaa/aeueieo caeeaae?a o I?ia//ei?;

— iaa/aeuei? ieaie i?ioan?eieo caeeaae?a ??cieo ??ai?a i?aeaioiaee
niaoe?ae?no?a o I?ia//ei? (i?ioan?eieo oe?e iaiiaiiai oeaeiy iaa/aiiy
aeoaeueii? nenoaie, iaeii- ? aeai??/ieo i?ioan?eieo o/eeeu, i?aeaeuaieo
i?ioan?eieo o/eeeu, aeueo niaoe?ae?ciaaieo iaa/aeueieo caeeaae?a);

— iaoeia? i?aoe? i?iaoeueeeo o?einio?a, nioe?ieia?a,
iaaeaaia?a-niaoe?ae?no?a i?ioan?eii? ina?oe e i?ioan?eii? iaaeaaia?ee;

— iaoeia? aeine?aeaeaiiy a?o/eciyieo o/aieo c i?iaeai ca?oa?aeii? oeiee
? iaaeaaia?ee, i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?. Aeei?enoiaoaaeanue oaeiae
aeia?aeeiai-aioeeeeiiaaee/ia e?oa?aoo?a I?ia//eie, N?N?, O?N? ? Oe?a?ie.

I?aai?caoe?y aeine?aeaeaiiy. Aeine?aeaeaiiy i?iaiaeeeiny o 1980-1998 ??.
oa ioiiethaaei o?e aoaie iaoeiai-iaaeaaia?/iiai iiooeo:

1) Ia ia?oiio aoai? (1980-1994 ??.) cae?enithaaeiny aea/aiiy ?icaeoeo oa
no/aniiai noaio i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?, i?iaiaeeany aiae?c
iaoeiai? e?oa?aoo?e, aecia/aeeny ia’?eo, i?aaeiao, iaoa oa caaaeaiiy
aeine?aeaeaiiy, ?ic?iaeyeeny eiioeaioe?y oa iaoiaeieia?/i? iniiae
aeine?aeaeaiiy.

2) Ia ae?oaiio aoai? (1994-1996 ??.) i?iaeiaaeoaaeiny aea/aiiy, aiae?c ?
ocaaaeueiaiiy aeaea?aeueii? aace aeine?aeaeaiiy oa ia?aeiia ia?iaea
iaea?aeaieo aeaieo.

3) Ia o?aoueiio aoai? (1997-1998 ??.) cae?enithaaany ii??aiyeueiee
aiae?c iniaeeainoae ?ica’ycaiiy oeeo i?iaeai o I?ia//ei? oa Oe?a?i?,
nenoaiaoecoaaeenue oa ocaaaeueithaaeenue iaea?aeai? aeai?,
oi?ioethaaeeny iniiai? iieiaeaiiy, caaaeuei? aeniiaee oa ia?niaeoeae
iiaeaeueoiai aea/aiiy i?iaeaie, ai?iaoaaeeny aieiai? ?acoeueoaoe
aeine?aeaeaiiy.

Iaoeiaa iiaecia aeine?aeaeaiiy.

· Aia?oa a ?noi??? iaaeaaia?/ii? aeoiee Oe?a?ie a?aeoai?th?oueny
?icaeoie i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? a?ae e?ioey O?O aei e?ioey OO
no.; ?ice?eaathoueny ?? nooue, no?oeoo?a, ci?no, aeyaeythoueny
i?ia?aneai? oaiaeaioe?? ?icaeoeo, nioe?aeueii-iaaeaaia?/i? i?eioeeie oa
caeiiii??iino?.

· Iiaeaeueoiai ?icaeoeo iaaoaathoue iieiaeaiiy uiaei iniaeeainoae
caeiiiaeaa/i? ae?yeueiino? oa ?? iaaeaaia?/iiai cia/aiiy aeey ?icaeoeo
i?ioan?eii? ina?oe, ?ic?iaee aoaeoeaieo iaoiae?a oa i?aai?caoe??
i?ioan?eii? i?aeaioiaee.

· O iaoeiaee ia?a oe?a?inueei? i?ioan?eii? iaaeaaia?ee aaiaeeoueny
cia/ia e?euee?noue iiaeo oaeo?a, oai?aoe/ieo ?aeae, ye? aacothoueny ia
aea/aii? iaoeiaeo i?ea?iaeueieo aeaea?ae I?ia//eie, cie?aia uiaei
iiaeaeueoiai ?icaeoeo o?einionueei-nioe?ieia?/iiai ? ineoieia?/iiai
iaa?oiooaaiiy i?ioan?eii? i?aeaioiaee, iaoiaeieia?? aeine?aeaeaiiy
i?iaeai i?ioan?eii? ina?oe, i???ioaoe?? ia aea/aiiy na?oiaeo aeinyaiaiue
iaeaeuiai ??aiy o noa?? i?ioan?eii? ina?oe.

Oai?aoe/ia cia/aiiy aeine?aeaeaiiy iieyaa? o ?ice?eoo? ?noi???
noaiiaeaiiy ? ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? o eiioaeno?
o?einionueeeo, nioe?ieia?/ieo oa iaaeaaia?/ieo ?aeae e?ioey O?O – OO no.
ye ie?aii? aaeoc? ina?oe, ui ia? nai? ci?no, oi?ie i?aai?caoe??,
i?eioeeie oa caeiiii??iino? ?icaeoeo, ye? ?ioaa?othoueny a ?aeeio
nenoaio aacia?a?aii? i?ioan?eii? ina?oe; aeyaeaii? oai?aoe/ieo canaae
eiioeaioe?? ae?yeueiino? i?ioan?eii? oeiee ia iniia? eiiieaeniiai
aeei?enoaiiy caeiaooe?a, o?aaeeoe?e oa i?ia?aneaieo ?aeae na?oiai?
iaaeaaia?/ii? iaoee ? i?aeoeee.

I?aeoe/ia cia/aiiy aeine?aeaeaiiy iieyaa? o ?ic?iaoe? ?aeiiaiaeaoe?e
uiaei iiiaeaiiy nenoaie i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i?, i?aeaioiaoe?
niaoeeo?n?a c i?iaeai ca?oa?aeii? i?ioan?eii? iaaeaaia?ee aeey aeueo
caeeaae?a ina?oe iaaeaaia?/iiai i?io?eth ???-?V ??ai?a ae?aaeeoaoe??,
?iaeono??aeueii-iaaeaaia?/ieo oaoi?eoi?a ? eieaaeae?a, ?inoeooo?a
i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? ?iaeaia?ii-iaaeaaia?/ieo i?aoe?aiee?a
caeeaae?a i?iooaoina?oe, i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee oa oi?aae?iiy
ina?oith. I?aeoe/io cia/ou?noue aeine?aeaeaiiy noaiiaeyoue: ?acoeueoaoe
aeine?aeaeaiiy, aeniiaee ? ?aeiiaiaeaoe??, ye? ni?eyoeiooue
oaeineiiaeaiith ?aoe?iiaeueii? i?aai?caoe?? nenoaie oa ?ic?iaoe? iiaeo
eiioeaioe?e i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i?, neoaoaaoeiooue i?iaiinoe/i?e
ni?yiiaaiino? ? iiaeooue noaoe iniiaith aeey ?ic?iaee iiaeo
iaoeiai-oai?aoe/ieo aeine?aeaeaiue ??cieo aniaeo?a i?ioan?eiiai
iaa/aiiy. Aiie iiaeooue aooe aeei?enoai? o i?aeoe/i?e ae?yeueiino?
iaaeaaia?a i?ioan?eieo caeeaae?a Oe?a?ie. Iaoa??aee aeine?aeaeaiiy
iiaeooue ni?eyoe ?ic?iaoe? iiaeo caeii?a o aaeoc? i?ioan?eii? ina?oe,
i?aeianaiith aoaeoeaiino? ae?yeueiino? neoaea i?ioan?eii? i???ioaoe??,
ia?aaeyaeo ae?yeueiino? caaaeueiiina?oi?o oe?e c ieoaiue o?oaeiaiai
iaa/aiiy ? i?ioan?eii? i???ioaoe??, ?ic?iaoe? iiaeo i?ia?ai oa
?ioaa?iaaieo niaoeeo?n?a ia iiaeoeuei?e iniia?, iaoiaee/ieo iin?aiee?a
oa ?aeiiaiaeaoe?e.

Ai?iaaaeaeaiiy ?acoeueoao?a aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy.

Iaoeia? iieiaeaiiy aeeiiaiiai aeine?aeaeaiiy aeei?enoiaoaaeeny aeey
oai?aoe/iiai iaa?oiooaaiiy ?yaeo iieiaeaiue Caeiio Oe?a?ie “I?i
i?ioan?eii-oaoi?/io ina?oo” (1998 ?.), ?ic?iaee eiioeaioe?? i?ioan?eii?
ina?oe (1991 ?.), ii?iaoeaieo aeieoiaio?a c ieoaiue ?aoi?ioaaiiy
i?ioan?eii? ina?oe, o ?iaio? c ?iaeaia?ii-iaaeaaia?/ieie i?aoe?aieeaie
iaa/aeueieo caeeaae?a i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i? (aeia?aeea ? 1/12-676
I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie a?ae 29 aa?aciy 1999 ?ieo).

Iniaenoee aianie aaoi?a a iaea?aeaii? iaoeiaeo ?acoeueoao?a iieyaa? o
oai?aoeei-iaoiaeieia?/iiio iaa?oiooaaii? i?aeoiae?a aei ioe?iee ?icaeoeo
i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?, o aeyaeaii? oa iaoeiai-iaaeaaia?/iiio
iaa?oiooaaii? nioe?aeueii-iaaeaaia?/ieo i?eioeei?a ?icaeoeo i?ioan?eii?
ina?oe, o ii??aiyeueii-iaaeaaia?/iiio aiae?c? iiaeaeae i?ioan?eii?
ina?oe o O?I oa IAe?, o ?ic?iaoe? iaoeiai iaa?oioiaaieo ?aeiiaiaeaoe?e
uiaei oaeineiiaeaiiy i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i? a oiiaao oi?ioaaiiy
caaaeueii?a?iiaenueeiai ina?oiueiai i?inoi?o, a oaeiae o aaciina?aaei?e
o/ano? aaoi?a a i?aeia?iaeieo iaoeiaeo eiioa?aioe?yo (Iineaa, 1988;
Ia?ao?a, 1989; Iieoaaa, 1991; Iieoaaa, 1997; A?iieoey, 1994; Euea?a,
1994). Ca iaoeiaei ea??aieoeoaii aeena?oaoe?yie c i?iaeai oai??? ?
iaoiaeeee i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? i?aeaioiaeaii ? caoeuaii aea?
eaiaeeaeaonueeeo aeena?oaoe??: “I?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? i?iaoeueeeo
o/eoae?a” (O.?.Aaeoeaiei) oa “Nenoaia i?aeaioiaee eaae??a aeey noa?e
oo?ecio a I?ia//ei?” (E.A.Naeoi).

A??ia?aei?noue oa a?aoiaioiaai?noue iaea?aeaieo ?acoeueoao?a ? aeniiae?a
aeine?aeaeaiiy caaacia/o?oueny aiae?cii i?ea?iaeueieo iaoeiaeo aeaea?ae
(caeii?a, iinoaiia, ?icii?yaeaeaiue, oee?eoey??a, noaoenoe/ieo aeaieo,
iiiia?ao?e oiui), iaoiaeieia?/iith iaa?oioiaai?noth aeo?aeieo iiceoe?e
ii??aiyeueii-iaaeaaia?/iiai iiooeo, canoinoaaiiyi eiiieaeno
aca?iica’ycaieo iaoiae?a aeine?aeaeaiiy a?aeiia?aeii aei iaoe oa
caaaeaiue aeine?aeaeaiiy, ?ai?acaioaoeai?noth, noaoenoe/iith
cia/ou?noth, ii??aithaai?noth oa c?noaaeai?noth aeyaeaieo aeaieo o oiae?
aea/aiiy iaoeiaeo aeaea?ae.

Ia caoeno aeiinyoueny oae? iieiaeaiiy:

1. ?icaeoie i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? ia ??cieo ?noi?e/ieo aoaiao
a?aeiia?aeaa i?ia?aeiei aeiiii?/iei aeiiaai. Nenoaia i?ioan?eieo oe?e o
oe?e e?a?i? aio/ei ci?ithaaea naith no?oeoo?o, iineethaaea
?iaeea?aeoae?caoe?th i?aeoe/iiai iaa/aiiy ? aeeoa?aioe?aoe?th caeeaae?a
i?ioan?eii? ina?oe, ui noaei aecia/aeueiith oiiaith i?aeaioiaee
eiiiaoaioieo ?ia?oiee?a ? niaoe?ae?no?a.

2. Nioe?aeueii-iaaeaaia?/i? i?eioeeie i?aeaioiaee ?ia?oie/eo eaae??a o
I?ia//ei? ?iaeea?aeoae?caoe?? i?aeoe/ii? i?ioan?eii? i?aeaioiaee,
?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy, aeoaeueiino?, ?ioan?eii?
ia?niaeoeaiino?, aca?iiae??, ae?aeiao eoeueoo? ? aaaeeeaith oiiaith ?
iaoai?ciii iino?eiiai iiiaeaiiy ci?noo ? oi?i i?aai?caoe?? i?ioan?eiiai
iaa/aiiy; aiaeii/an ?o a?aooaaiiy a eiiieaen? aieeaa? ia caaacia/aiiy
i?aeaioiaee eiiiaoaioieo eaae??a aeniei? eaae?o?eaoe??.

3. I?ioan?eia eiiiaoaioi?noue i?iaoeueeeo oao?aoe?a aeinyaa?oueny
caaaeyee aeoaeuei?e nenoai? i?ioan?eiiai iaa/aiiy, ui ia?aaeaa/a?
iaoeiai iaa?oioiaaio ? /?oei i?aai?ciaaio i?aeoe/io i?ioan?eio
i?aeaioiaeo ia ?iai/iio i?noe? oa iaieiae?iiy niaoe?aeueieie
oaoiieia?yie o caeeaaeao i?ioan?eii? ina?oe, a oaeiae caaaeyee
aenieieaae?o?eiaaiiio iaaeaaia?/iiio ia?niiaeo: aeina?ae/aiei iaeno?ai
ae?iaie/iai iaa/aiiy oa aeeeaaea/ai i?ioan?eieo oe?e, ye? iaea?aeothoue
aeuo niaoe?aeueio ina?oo, oe?eueiai o?ainoi?iiaaio aei iaaeaaia?/ii?
ae?yeueiino? a caeeaaeao i?ioan?eii? i?aeaioiaee.

4. Aenieee ??aaiue i?ioan?eii? i?aeaioiaee aa?aioo? oaeiae caeiiiaeaa/a
caaacia/aiiy ae?yeueiino? caiiaiee?a eaae??a, i?aei?e?inoa ? iaa/aeueieo
caeeaae?a. *?oea i?aaiaa ?aaoethaaiiy aea?aeaaii? iie?oeee a aaeoc?
i?ioan?eiiai iaa/aiiy ia? e caaaeueiiiaaeaaia?/ia cia/aiiy, ni?ey?
caaacia/aiith ianooiiino? o ?ica’ycaii? ina?oiuei-aeoiaieo caaaeaiue o
i?ioan?eiiio iaa/aeueiiio caeeaae? oa ia ae?iaieoeoa? ? aieeaa? ia
oi?ioaaiiy a o/i?a ii/oooy caoeuaiino?, ia?niaeoeaiino?, ?ioa?ano aei
iaeaooiuei? i?ioan?eii? ae?yeueiino?.

5. No/anieie oaiaeaioe?yie ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? ?
iaia?a?ai?noue i?ioan?eiiai iaa/aiiy, ia?ao?ae aei aaaaoi??aiaai?
i?ioan?eii? i?aeaioiaee, iiaeeaeaiiy ?iaeea?aeoae?caoe?? oa
aeeoa?aioe?aoe?? a i?ioan?ei?e ina?o?, iiaeaeueoa ?ic?iaea ?
aaeineiiaeaiiy iaaeaaia?/ieo iniia ai?iaaaeaeaiiy I?O, iineeaiiy oaaae
aei oai?aoe/iiai iaa?oiooaaiiy i?aeoe/ii? i?ioan?eii? i?aeaioiaee.
Aeiaaeueiith iio?aaith i?ioan?eiiai iaa/aiiy ? eiai ?ioaeaeooae?caoe?y,
ui caaacia/o?oueny ia iniia? iiiaeaiiy ci?noo ina?oe, iaoiae?a
i?ioan?eiiai iaa/aiiy oa oi?ioaaiiyi iaaeaaia?/iiai ia?niiaeo iiai?
aaia?aoe??.

6. O no/anieo oiiaao ?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe a Oe?a?i?
caneoaiaothoue oai?/iai aeei?enoaiiy i?ia?aneai? ?aea? i?iaoeueeiai
aeina?aeo, cie?aia aio/eino? i?ioan?eii? ina?oe, a?aooaaiiy o ci?no?
iaa/aiiy iaoeiai-oaoi?/ieo aeinyaiaiue o ??cieo aaeocyo i?iieneiaino?,
n?euenueeiainiiaea?nueeiai ae?iaieoeoaa oa noa?e iineoa;
?iaeea?aeoae?caoe?? oa aeeoa?aioe?aoe?? i?ioan?eii? ina?oe; ?ic?iaee
iaa/aeueii? aeieoiaioaoe?? c o?aooaaiiyi aeiaaeueieo aeiiii?/ieo iio?aa
oa ?aa?iiaeueieo iniaeeainoae; aecia/aiiy ia caaaeueiiaea?aeaaiiio ??ai?
niaoeeo?/ieo ooieoe?e Oi?aiai-I?iieneiaeo Iaeao, ye? cae?eniththoue
ioe?ithaaiiy yeino? i?ioan?eiiai iaa/aiiy a?aeiia?aeii aei aea?aeaaieo
noaiaea?o?a c o?aooaaiiyi na?oiaeo oaiaeaioe?e.

Ai?iaaoe?y aieiaieo ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy. ?acoeueoaoe aeeiiaii?
?iaioe iaaiai?thaaeeny ? ciaeoee noaaeaiiy ia I?aeia?iaeieo iaoeiaeo
eiioa?aioe?yo, ?anioae?eainueeeo, ?aa?iiaeueieo, ?inoeooonueeeo
iaoeiai-i?aeoe/ieo oa ca?oieo eiioa?aioe?yo ? nai?ia?ao (A?iieoey,
Euea?a — 1994?., Ee?a — 1996, 1997, 1998, Iieoaaa — 1997 ??.), ia
can?aeaiiyo eaai?aoi??? ii??aiyeueii? i?ioan?eii? iaaeaaia?ee ?inoeoooo
iaaeaaia?ee ? ineoieia?? i?ioan?eii? ina?oe AII Oe?a?ie, a caeeaaeao
i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe i.Ee?aa.

Ioae?eaoe??. ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy iioae?eiaaii a
48 iaoeiaeo i?aoeyo, c ieo aac ni?aaaoi??a – 41, o oiio /ene?: 1
iaeiiin?aia iiiia?ao?y; 2 a?ioo?e, 35 iaoeiaeo noaooae o aeo?iaeao oa
ca??ieeao iaoeiaeo i?aoeue, a oaeiae 4 noaoo? o ca??ieeao iaoa??ae?a
eiioa?aioe?e. Caaaeueiee ianya iniaenoiai aianeo iiiaae 30 aaoi?nueeeo
a?eoo?a.

No?oeoo?a aeena?oaoe??. ?iaioa neeaaea?oueny c anooio, oanoe ?icae?e?a,
aeniiae?a aei ?icae?e?a, caaaeueieo aeniiae?a, nieneo aeei?enoaieo
aeaea?ae (277 iaeiaioaaiue, c ieo 137 i?iaoeueeith iiaith). ?iaioa
i?noeoue 25 oaaeeoeue, 2 noaie, 4 ?enoiee. Caaaeueiee ianya aeena?oaoe??
401 noi??iea.

INIIAIEE CI?NO

O anooi? iaa?oioiao?oueny aeooaeuei?noue oa aeioe?euei?noue
aeine?aeaeaiiy; aecia/athoueny ia’?eo, i?aaeiao, iaoa, caaaeaiiy,
eiioeaioe?y, iaoiaeieia?y oa aeaea?aeueia aaca aeine?aeaeaiiy;
oi?ioeththoueny iniiai? iieiaeaiiy, ui aeiinyoueny ia caoeno;
aecia/a?oueny oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia cia/ou?noue aeine?aeaeaiiy.

O ia?oiio ?icae?e? — “I?iaeaie i?ioan?eii? ina?oe o
o?einionueei-iaaeaaia?/ieo eiioeaioe?yo I?ia//eie ia??iaeo
?iaeono??aeueiiai oa iino?iaeono??aeueiiai ?icaeoeo” — aeeeaaeaii
?acoeueoaoe aea/aiiy oai?aoe/ieo aeaea?ae iaaeaaia?ee i?ioan?eii? ina?oe
a oiiaao ?iaeono??aeueiiai ?icaeoeo, a oaeiae ?ice?eoi cia/aiiy
nioe?ae?noe/ieo ? nioe?ieia?/ieo eiioeaioe?e o ?icaeoeo iaaeaaia?/ieo
iniia nenoaie i?ioan?eii? ina?oe I?ia//eie.

O i?ioean? aeine?aeaeaiiy oe??? i?iaeaie iaie aoei i?iaiae?ciaaii
?noi?e/io, o?einionueeo, nioe?ieia?/io oa iaaeaaia?/io iaoeiao
e?oa?aoo?o I?ia//eie, N?N?, O?I, IAe?, Oe?a?ie ia??iaeo O?O-OO noie?oue.

Oai??y i?ioan?eii? ina?oe ni?ey? inieneaiith i?aeaioiaee ?iaeea?aea aei
ia?aoai?thth/i? ae?yeueiino?, yea ?aae?co?oueny o ??cieo aeaeao i?aoe?.
Oea inieneaiiy a?aeaoaa?oueny onoaiiaeaiiyi aeioe?eueiino?
i?euaiethaaieo niaoe?aeueieo i?aeoe/ieo ciaiue, oi?iue ? iaae/ie, a
oaeiae yeinoae iniaenoino?, ui ocaiaeaeothoueny i?ae ?iaeea?aeoaeueieie
? nioe?aeueieie aeiiaaie.

Iaiao?aei? ? aeioe?euei? yeino? i?ioan?eii? i?aeaioiaeaiino?
iniaenoino?, aeyaeai? o i?ioean? aeine?aeaeaiiy iaoeiaeo aeaea?ae,
?icaeyaeathoueny e??cue i?ecio na?oiaeyaeieo ? ii?aeueieo oe?iiinoae, ui
neeaeeny o o?einionueeeo ? nioe?ieia?/ieo eiioeaioe?yo I?ia//eie O?O-OO
noie?oue.

sse iieacaei aeine?aeaeaiiy, o ia??iae aei?iaeono??aeueiiai ?icaeoeo
ae??oaeueiei aeey i?ioan?eii? i?aeaioiaee aaaaeaeiny ii?aeaiiy
?iaeea?aeoaeueiiai ?icaeoeo ? ae?yeueiino? ia iniia? oei??iaiiy
na?aeiiino? ethaeeie o i?aeoe/ii-ii?aeuei?e noa?? (O?ooa).

O?einio?y iiceoea?cio aeaea iiooiao noaiiaeaiith iaaeaaia?/ieo canaae
i?ioan?eii? i?aeaioiaee, no?eaeiaaeie iieiaeaiiyie yei? noa? iaieiae?iiy
ei?enieie ciaiiyie, iaiao?aeieie aeey aeeiiaiiy eiie?aoieo ae?iaie/eo
caaaeaiue. C iaeyaeo ia oea o eiioeaioe?yo i?ioan?eii? ina?oe
i?ia?aeieie aenooiathoue ?aea? uiaei ?aae?caoe?? i?e?iaeiiai iieeeeaiiy,
aeoiaaiiy ae?eiaeoino?, ?icaeoeo aaeaioeaieo yeinoae iniaenoino?,
ii/oooy iaia’yceo (A.Oi?aiaa?, O.E?oo).

Iieiaeaiiy o?einio?? iiceoea?cio i?i ei?eni? ciaiiy, ye? iaiao?aei? aeey
aeeiiaiiy eiie?aoieo ae?iaie/eo caaaeaiue, ia noia?a/aoue onoaiiaeai
nioe?ieia?/ieo oa nioe?ae?noe/ieo eiioeaioe?e. Oae, a?aeiia?aeii aei
nioe?ieia?cio E.Ia?ena, aeioe?euei?noue i?euaiethaaieo niaoe?aeueieo
i?aeoe/ieo ciaiue, oi?iue ? iaae/ie, a oaeiae yeinoae iniaenoino?
iiaeiia aacoaaoeny ia iiaiioe?ii?e iaoeia?e ina?o?, ia oaoi?/i?e
i?aeaioiaeaiino?, ui ciaeiieoue c iniiaieie i?eioeeiaie an?o i?ioean?a
ae?iaieoeoaa ? aiaeii/an caaaa/o? iaae/eaie iiaiaeaeaiiy c iaei?ino?oeie
cia?yaeaeyie an?o ae?iaieoeoa.

Ia ii/aoeo OO no. ia?aaaaeiee aieea ia oi?ioaaiiy iniia i?ioan?eii?
ina?oe a I?ia//ei? iaee ?aea? nioe?ieia?/iiai a/aiiy I.Aaaa?a uiaei
?aoe?iiaeueiino? ? ?aioaaaeueiino? oa nioe?aeueii? aca?iiae??.

Ia ?icaeoie oai?aoe/ieo iniia oai??? ? i?aeoeee i?ioan?eii? ina?oe o
ae?oa?e iieiaei? OO no. iii?oiee aieea iaee iia? o?einionuee?
eiioeaioe??. ?o i?ia?aei? ?aea? iieyaaee o iiaeyaeao ia ethaeeio ye
iaaeineiiaea oai??iiy, a oiio ?? aieiaiith iciaeith iiaeiia noaoe
a?aee?eo?noue, aioiai?noue aei iino?eiiai iaa/aiiy ? naiioaeineiiaeaiiy.

C 60-o ?ie?a OO no. o O?I oai?aoe/iei iaa?oiooaaiiyi ?icaeoeo
i?ioan?eii? ina?oe aenooia? eiioeaiooaeueia onoaiiaea o?einio??
ni?eeoaaiiy. Iaei??th c iniiaieo ooieoe?e ni?eeoaaiiy ? iiaeieaiiy
iaiaaeaiino? ?iaeea?aeoaeueiiai aeina?aeo ? iaaeaiiy ?iaeea?aeo
iiaeeeaino? inai?iiy aeina?aeo, ae?iaeaiiai ?ioeie. Caaaeyee
eiino?oeoea?nonuee?e iiceoe?? oea o?einionueea iieiaeaiiy ni?ey?
?ic?iaoe? ii?iaoeaii? eiioeaioe?? i?e?iuaiiy iaoeiaiai ciaiiy,
ni?yiiaaii? ia noaa?e?caoe?th ? ?icaeoie iaoeiai? i?aeoeee.
Aeine?aeaeaiiy i?ioan?eiiai iaa/aiiy o eiioaeno? eaoaai??e ni?eeoaaiiy ?
aca?iiae?? ni?ey? aeyaeaiith aeeaeiii? nooiino? i?ioan?eii?
i?aeaioiaeaiino? aenieiai ??aiy, ?ic?iaoe? aoaeoeaieo i?aeoiae?a aei
eiai ?aae?caoe?? c iaeyaeo ia ?iaeea?aeoae?caoe?th.

Aeine?aeaeaiiy aeaei iiaeeea?noue c’ynoaaoe oaeiae, ui i?ioean
i?ioan?eiiai iaa/aiiy, ?icaeyiooee o eiioaeno? eaoaai??? ni?eeoaaiiy,
ia? aenooiaoe ye can?a ia?aaea/? i?aeoe/ieo oi?iue, ui ia?aaeaa/a?
aaciina?aaei?e iieac oiai, ye iaiao?aeii ae?yoe a oiiaao ae?iaie/iai
i?ioeano. Oea aea? ciiao c?iaeoe aeniiaie i?i oa, ui aoaeoeaia
i?ioan?eia iaa/aiiy aeiaaa? i?aeiniaeno?niiai eiioaeoo a/eoaey (iaeno?a)
e o/iy. Oeae eiioaeo a?oioo?oueny ia iaoa??aeueii-i?aeoe/i?e
ae?yeueiino? ? ia a?aeiioaii? ??aiii?aaieo noa’?eo?a.

A oiiaao ?ioi?iaoe?eii-oaoiieia?/iiai ?icaeoeo, ui ia?aaeaa/a?
iayai?noue iiaeo niaoe?aeueieo ciaiue, aeniei? i?ioan?eii? i?aeaioiaee,
caaaeueii? eoeueoo?e i?aoe?aieea, oi?iiy naiino?eii aeeiioaaoe iia?aoe??
o?oaeiaiai i?ioeano, ia?oi/a?aiaith noa? i?iaeaia aaeaioaoe??
i?ae?inoath/i? iniaenoino? aei no/anieo na?oiaeo aeiia.

Oey i?iaeaia iei? ? i?ia?aeiith o i?iaoeuee?e i?ioan?ei?e iaaeaaia?oe?.
Iaaeaaiae caa?ioee oaaao ia o?oaeiiu? nioe?aeueiiai noaiiaeaiiy iieiae?
a oiiaao no/aniiai noni?euenoaa ? aeacaee ia iaaeioe?euei?noue
noeo?eiiai aeeth/aiiy o naiino?eio aeoeaio ae?yeuei?noue, ui ii?iaeaeo?
?? a?ae/oaeaiiy a?ae noni?eueiiai aeeooy.

Iaea?eueo ?icaeiaiei iai?yiii o I?ia//ei? ? ae?iaie/a iaaeaaia?ea —
aaeocue i?ioan?eii? iaaeaaia?ee, yea aeine?aeaeo? i?iaeaie i?ioan?eiiai
iaa/aiiy. Ieoaiiy, ui ?ic?iaeythoueny iath, ni?yiiaai? ia a?aooaaiiy
i?aeoe/ieo aeiia ae?iaieoeoaa, noai?aiiy ni?eyoeeaiai ineoieia?/iiai
ee?iaoo, i?eeiyoiiai noeeth ea??aieoeoaa ? oi?aae?iiy, a?ae/oooy
ni?ao/ano? o caaaeuei?e ni?aa?.

Ia iniia? aea/aiiy o?einionueei-nioe?ieia?/ieo aeaea?ae o ?icae?e?
iaa?oioiao?oueny iieiaeaiiy i?i oa, ui no/ani? o?einioe Caoiaeo
aaaaeathoue ca aeioe?eueia ?icaeyaeaoe aca?iicaaaa/aiiy ?aeayie ??cieo
o?einionueeeo oa/?e ? eiioeaioe?e, ui ci???ioiaai? ia oi?ioaaiiy
iniaenoino? aenieieaae?o?eiaaiiai i?aoe?aieea, iaoiaeieia?/iei
i?aea?oioyi i?ioan?eii? iaaeaaia?ee.

Aeine?aeaeaiiy o?einionueeeo oa nioe?ieia?/ieo eiioeaioe?e I?ia//eie
iieacaei, ui aeioe?eueieie i?euaiethaaieie yeinoyie iniaenoino?
i?aoe?aieea ne?ae aaaaeaoe: aaeaioeai?noue, aenieee ??aaiue caaaeueii?
ina?oe, oaoi?/ii? i?aeaioiaeaiino?, oi?iiy ?aoe?iiaeueiiai iiaiaeaeaiiy,
aioiai?noue aei naiioaeineiiaeaiiy, nioe?aeuei?noue, ae?eiaeo?noue.

O ae?oaiio ?icae?e? — «Noaiiaeaiiy ? ?icaeoie caeeaae?a i?ioan?eii?
ina?oe a I?ia//ei?» — aeeeaaeaii ?acoeueoaoe aea/aiiy e?oa?aoo?ieo
aeaea?ae i?i aeieeiaiiy ? ?icaeoie i?ioan?e o i?ioean? ci?ie oa?aeoa?o
i?aoe?, i?i noai i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? o ia??iae
aei?iaeono??aeueiiai ?icaeoeo, aeieeiaiiy aeoaeueii? oi?ie i?ioan?eiiai
iaa/aiiy oa ?? nioe?aeueii-iaaeaaia?/ia cia/aiiy, a oaeiae
ioa?aeoa?eciaaii i?ioan?ei? caeeaaee I?ia//eie ia aoai?
iino?iaeono??aeueiiai ?icaeoeo. Coiiaeaiee cai?iaaaeaeaiiyi iaoeiii?
oaoi?ee iiae?e i?aoe? iaa iane?aeeii iaiao?aei?noue iiaioaaiiy a?eueo
aeineiiaeeie oi?iiyie ?icaaeoaeaiiy aeeiioaaieo ?ia?o ia ana ae??ai?o?
iia?aoe??. Oea yaeua a?aee?eaa? iiaeeea?noue aeey aeieeiaiiy iiaeo
i?ioan?e.

sseui aeoiaeeoe c aecia/aiiy iiiyooy i?ioan?? ye aeaeo iino?eii?
o?oaeiai? ae?yeueiino? ethaeeie, ui oiniaeeany ? ci?ithaaeany ?acii c
?icaeoeii noni?eueiiai iiae?eo i?aoe?, a oaeiae c oiai, ui i?aeaioiaea
aei i?ioan?eii? ae?yeueiino? aeiaaa? iaaoooy ?iaeea?aeii niaoeeo?/ieo
ciaiue, oi?iue ? iaae/ie o ?acoeueoao? a?aeiinii o?eaaeiai i?ioan?eiiai
iaa/aiiy ? iaeiie/aiiy i?ioan?eiiai ae?yeuei?niiai aeina?aeo, oi iinoaia
oaeiae i?iaeaia i?i caeeaaee i?ioan?eii? ina?oe ye nioe?aeuei? ?inoeoooe
noni?euenoaa.

Aea/aiiy noaiiaeaiiy caeeaae?a i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? aeaei
iiaeeea?noue c’ynoaaoe ci?noiaii-iaoiaee/i? oa i?aai?caoe?ei? canaaee
i?ioan?eii? ina?oe, i?inoaaeeoe aaiethoe?th i?ioan?eii? ina?oe a
iaea?eueo ocaaaeueiaiiio aeaeyae?.

O ?acoeueoao? aea/aiiy oeueiai aniaeoo anoaiiaeaii, ui i?aeaioiaea aei
i?ioan?eii? ae?yeueiino? a I?ia//ei?, ye ? a ?ioeo e?a?iao, o?eaaeee /an
cae?enithaaeany aeaiia oeyoaie: oe?eueiiai (“eieaeiiai”) ? “iaeieaeiiai
iaa/aiiy”. Oae, oeyoii “iaeieaeiiai iaa/aiiy” o iaeno?a aai ?acii c
aaoueeaie /e aei?ineeie /eaiaie n?i’? ia?aaaaeii iaoiaeii o?aioaaiiy
naini?ii-iioi?ii? noa?e cae?enithaaeany i?aeaioiaea aei ?ai?nie/i? /e
n?euenueeiainiiaea?nueei? ae?yeueiino?. Ui ae noino?oueny i?ioan?e
oaoi?/ii? /e aeiiii?/ii? noa?e, oi ooo ia?aaaaeaei “eieaeia iaa/aiiy”.
sse na?ae/aoue aeaea?aea, a I?ia//ei? o?eaaeee /an ia aoei oe?e, aea
iiaiiaoaaee ?ai?nie/? ? n?euenueeiainiiaea?nuee? i?ioan??, caoa aaea a
O??? no. ae?yee oeiee oi?aiaaeueieo i?ioan?e.

O ?icae?e? aeeeaaeaii oa?aeoa?enoeeo iiaeae? i?ioan?eii? ina?oe,
coiiaeaii? oaiaeaioe??th oaoiie?aoecio, ia yeo aoei acyoi eo?n o OV???
no. Ia aoai? aei?iaeono??aeueiiai ?icaeoeo a?ae iaa/aiiy ?ai?nie/eo
i?ioan?e a?aeae?eeeiny iaa/aiiy oaoi?/ieo i?ioan?e, ui ni?eyei
aeieeiaiith iiai? no?oeoo?ii? iaeeieoe? i?ioan?eiiai iaa/aiiy —
oaoi?/ieo o/eeeu.

O nenoai? i?ioan?eiiai iaa/aiiy a oe?e e?a?i? iaeaieiai?oei aoei
oii?yaeeoaaiiy oaoiieia?/ieo ciaiue, noeioethaaiiy eiino?oeoi?nueeiai ?
ooieoe?iiaeueiiai ieneaiiy, aecia/aiiy i?aeoiae?a aei ai?iaaaeaeaiiy
iiaeo oaoiieia?e. Caoe?eaaeai?noue o iie?auaii? i?ioan?eiiai iaa/aiiy a
I?ia//ei? aaea o OV??? no. iia’ycoaaeany ?c ci?oeiaiiyi aeiiii?/iiai
noaiiaeua. C oe??th iaoith i?iaoeuee? ath?aa?e a?aee?eaaee niaoe?aeuei?
iaa/aeuei? i?ioan?ei? caeeaaee, ye? ni?eyee ?icaeoeo
oaoi?ei-aeiiii?/iiai iioaioe?aeo e?a?ie.

O OV??? no. a I?ia//ei? o noa?? i?ioan?eii? ina?oe aoa cae?eniaiee
iiai?io a?ae na?aaeiueia?/ieo onoaiiaie, aea ia a?aeaoeiny
ia?ai???ioaoe?? ia aeiiae ?iaeono??aeueiiai ?icaeoeo, ui iieyaaee o
ia?aeeth/aii? ia iaoeiiee niin?a ae?iaieoeoaa. Aiane?aeie oeueiai
nenoaia i?ioan?eieo caeeaae?a I?ia//eie aei ia?oi? iieiaeie O?O no.
ooieoe?iioaaea ia iniia? iiia?aaei?o ?ai?nie/eo canaae, a ia
?iaeono??aeueii-oaoi?/ieo. Iaeiei c aeieac?a oeueiai ? a?aenooi?noue o
oaoi?/i?e i?ioan?ei?e i?aeaioiaoe? i?aaeiao?a, iia’ycaieo c
iaoeiiaoaeoaaiiyi, iioeeith ? o?i??th.

Ii??aiyiiy aeo?aeieo canaae, ia yeeo a?aeaoaaeany ?iaeono??ae?caoe?y a
Aiae??, O?aioe?? ? I?ia//ei? o OV??? no., aeaei ciiao c?iaeoe aeniiaie,
ui nenoaia oe?eueii? ina?oe, i?ioan?eii? ina?oe, iaa/aiiy oaoi?/ii?
ai?aaiino? o oeae ia??iae a Aiae?? aoee ?icaeiai? iaaeinoaoiuei, aea o
noa?? iaoeiaeo a?aee?eoo?a Aiae?y aeia?aaeaeoaaea ?io? e?a?ie.

Ia a?aei?io a?ae Aiae??, o Ia?eae?, a oaeiae o i?iaoeueeeo i?noao
Aaoo?iaai? oa A?nai? aoei e?aua iinoaaeaii iaa/aiiy iaoaiaoeee oa
aenia?eiaioaeueiiai i?e?iaeiciaanoaa, oi/a a oe?eiio O?aioe?y aoea
aa?a?iith e?a?iith, a I?ia//eia a aeiiii?/iiio a?aeiioaii? a?aenoaaaea
a?ae Aiae?? ? O?aioe??. Oea a?aenoaaaiiy I?ia//eie o?eaaei aei ii/aoeo
OO no. (Blankertz H. Die Geschichte der Padagogik. Von der Aufklarung
bis zur Gegenwart // Wetzlar. — Buchse der Pandora. – 1982. – S.179).

Ia iniia? ii??aiyiiy i?ioan?eii? i?aeaioiaee a Aiae??, O?aioe?? oa
I?ia//ei? c e?ioey OV??? no. aei e?ioey O?O no. o ?icae?e? aeiaaaeaii,
ui a I?ia//ei? o oeae ia??iae iacaaeia?eueiei aoa ??aaiue ii/aoeiai?
i?ioan?eii? ina?oe. Oea coiiaethaaeiny ye?noth caaaeueiiina?oiuei? oa
caaaeueiioai?aoe/ii? i?ioan?eii? i?aeaioiaee aeey ia?aaaaeii? a?eueoino?
iaeaooi?o ?ia?oiee?a. Ia a?aei?io a?ae O?aioe??, aea ii/aoeiaa
i?ioan?eia iaa/aiiy cae?enithaaeiny o niaoe?aeueieo i?ioan?eieo oeieao
iiaiiai oeaeiy iaa/aiiy, i?iaoeuee? i?aai?caoi?e ii/aoeiai? i?ioan?eii?
ina?oe ?aae?coaaee eiai o oeieao iaiiaiiai oeaeiy iaa/aiiy, ui
aeiiiaithaaeiny i?aeoe/iei iaa/aiiyi ia ?iai/iio i?noe?.

?icaeoie ia?aae? ?ai?nie/eo i?ioan?eieo oe?e iaiiaiiai oeaeiy iaa/aiiy
na?ae/eei i?i ona?aeiieaiiy cia/aiiy oai?aoe/ieo ciaiue ia ??ai?
ii/aoeiai? i?ioan?eii? ina?oe, ui aoei i?ia?aneaiei oaeoi?ii. Ii?yae c
oeei cacia/eii, ui ia?aeiiaiiy i?iaoeueeeo i?aai?caoi??a ii/aoeiaeo
i?ioan?eieo oe?e o oiio, ui i?aeoe/io i?aeaioiaeai?noue iiaeia aeinyaoe
eeoa a i?ioean? i?aeoe/ii? ae?yeueiino?, ni?eyei oi?ioaaiith onoaiiaee
i?ioan?eii? i?aeaioiaeaiino?. ?? nooi?noue iieyaaea a iaaeaii? iaeneioio
o?oaeiaeo oi?iue oa i?i?ioio oai?aoe/ieo ciaiue.

O ?icae?e? i?aee?aneaii, ui iaaeaaia?/ia cia/aiiy oe??? onoaiiaee iaei
iiceoeaia cia/aiiy ? aiaeii/an aoei iaaeie?eii. Ia?oa iieyaa? a oiio, ui
oe?oa aeei?enoaiiy naini?ii-iioi?ii? ? aiioe?eii? noa? o oi?i?
o?aioaaiiy o?oaeiaeo oi?iue ? iaae/ie iiceoeaii aieeaa? ia ?icaeoie
?ioaeaeoo: ?icoi e?aua ?icaeaa?oueny, eiee “eieaeia iaa/aiiy”
ii?aeio?oueny c i?aeoe/iith ae?yeuei?noth. ?acii c oeei aeey aeeaoiai
?icoiiaiai ?icaeoeo iniaenoino? iaiao?aeiei ? ii?aeiaiiy i?aeoe/ieo
o?oaeiaeo oi?iue ? iaae/ie c oai?aoe/ieie iniiaaie i?ioan??. Oey
ea?aeeiaeueia i?iaeaia aoea ?ica’ycaia eeoa /anoeiai o nenoai?
ii/aoeiaiai i?ioan?eiiai iaa/aiiy.

Ii/aoeiaa i?ioan?eia ina?oa a I?ia//ei? o ia?o?e iieiaei? OO no.
?icaeioeany aei nenoaie, yea noaea a?aeiiith a na?o? ye aeoaeueia. Aeey
ia? aoei oa?aeoa?ia ii?aeiaiiy aeaio oi?i iaa/aiiy: i?aeoe/ii? — ia
i?aei?e?inoa? ia ?iai/iio i?noe? ? oai?aoe/ii? — o i?ioan?ei?e oeie?.

sse iieacaei iaoa aea/aiiy, iaiao?aeiei aeaiaioii ?icaeoeo ? ci?oeiaiiy
i?iaeoeoeaieo nee ia ii/aoeo OO no. ana a?eueoa noaaaei aeeth/aiiy
aeinyaiaiue i?e?iaeie/eo ? iaoaiaoe/ieo iaoe o nenoaio i?aeaioiaee
eaae?o?eiaaieo ?ia?oie/eo eaae??a.

Ia iniia? ii??aiyeueiiai aiae?co ??cieo aeaea?ae aeyaeaii i?ia?aei?
iai?yie i?ioan?eii? ina?oe c e?ioey 60-o ?ie?a OO no. Aiie ciaiaioaaee
ye?nii iiaee aoai ?icaeoeo aeoaeueii? nenoaie i?ioan?eiiai iaa/aiiy, ui
coiiaeth?oueny iineeaiiyi iaoeiai-oai?aoe/iiai eiiiiiaioa a nenoai?
i?ioan?eiiai iaa/aiiy. Oey onoaiiaea ci?ieea ? ?aoe?iiae?coaaea ia eeoa
i?ioan?eio ina?oo, a e nenoaie iaa/aiiy o caaaeueiiina?oi?o oeieao oa o
caeeaaeao aeui? ina?oe.

Ia iniia? ocaaaeueiaiiy aeine?aeaeaieo iaoa??ae?a aeyaeaii oaiaeaioe??
?icaeoeo no/anii? nenoaie i?ioan?eii? i?aeaioiaee a I?ia//ei?.
Ia?aaeon?i aiie iieyaathoue o oiio, ui nenoaia i?ioan?eiiai iaa/aiiy a
I?ia//ei? a?aecia/a?oueny iineeaiith aeeoa?aioe?aoe??th, yea coiiaeth?
iayai?noue aaeeei? e?eueeino? ??cieo oei?a i?ioan?eieo oe?e, iai?yi?a oa
??ai?a niaoe?aeueiinoae.

A inoaii?e o?aoei? OO no. nenoaia i?ioan?eii? ina?oe I?ia//eie noaea
a?eueo oii?yaeeiaaiith ? aeineiiaeith: aiane?aeie ?ai?aai?caoe?eieo
caoiae?a a i?e noaei iiaeeeaei iaia?a?aia cae?eniaiiy i?ioan?eiiai
iaa/aiiy o caeeaaeao i?aeaeuaiiai ??aiy. Iieacieeii ye?nieo ci?i
i?ioan?eii? ina?oe I?ia//eie ia no/aniiio aoai? ? noai?aiiy iiaiai oeio
aeuiai iaa/aeueiiai caeeaaeo — niaoe?ae?ciaaieo aeueo oe?e. Iniaeeaa
oaaaa a ieo i?eae?ey?oueny i?aeaioiaoe? aei i?aeoe/ii? ae?yeueiino?, ui
aaco?oueny ia iaeneiaeueiiio canoinoaaii? iaoeiaeo iieiaeaiue ? iaoeiaeo
iaoiae?a.

O o?aoueiio ?icae?e? — «I?ioan?eia ina?oa a oiiaao ?nioaaiiy aeaio
i?iaoeueeeo aea?aeaa — IAe? ? O?I (1949-1990 ??.)» — ia iniia?
ii??aiyeueiiai aiae?co aeeeaaeaii iaa?oiooaaiiy i?eioeeio
ia?niaeoeaiino? i?ioan?eiiai iaa/aiiy a IAe? ? O?I; ?icaeyiooi
iaaeaaia?/i? iniiae i?aeaioiaee aei i?ioan?eii? ae?yeueiino? a
aeanyoe??/i?e oeie? IAe? oa o aieiai?e oeie? O?I ia iniia? aiae?co
o?oaeiaiai oa iie?oaoi?/iiai iaa/aiiy; aena?oeaii iaoiaee iaa/aiiy o
caeeaaeao i?ioan?eii? ina?oe iaio i?iaoeueeeo aea?aeaa, a oaeiae
ioa?aeoa?eciaaii nenoaio i?ioan?eiiai i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
i?aoe?aiee?a ae?iaie/i? noa?e.

O ?acoeueoao? ii??aiyeueiiai aeine?aeaeaiiy nenoai i?ioan?eii? ina?oe
IAe? ? O?I iaa?oioiaaii aeniiaie i?i oa, ui ?o ooieoe?iioaaiiy
cae?enithaaeiny ia aeio?eiaii? a oe?eiio oaeeo i?eioeei?a, ye
?iaeea?aeoae?caoe?y, ?ioaeaeooae?caoe?y, i?ioan?eia aeia?aaeaeaiiy,
ia?niaeoeai?noue, a?aee?eo?noue, ye? aenooiaee a oe?e?niino? e ?aeiino?,
aea ia iaeiaeiaith i??ith ae/a?iaiino? ? iine?aeiaiino?.

Cae?eniaiee ii??aiyeueiee aiae?c aeaa ciiao anoaiiaeoe, ui o iiai?ii?
?iee o IAe? iniaeeaiai cia/aiiy iaaeaaaeiny ?aae?caoe?? i?eioeeio
ia?niaeoeaiino? i?ioan?eiiai iaa/aiiy. Ui ae noino?oueny O?I, oi ooo aei
na?aaeeie 60-o ?ie?a iie?oeea o noa?? i?ioan?eii? ina?oe ia ni?eyea
noai?aiith oiia aeey ?aae?caoe?? i?eioeeio ia?niaeoeaiino? i?ioan?eiiai
iaa/aiiy. O o? ?iee eiiiaoaioi? i?aaie O?I eiinoaooaaee a?aenoaaaiiy
?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe o nai?e e?a?i?, ui iaaaoeaii iicia/eeiny ia
caaaeuei?e neooaoe?? (Blankertz H. Die Geschichte der Padagogik. Von der
Aufklarung bis zur Gegenwart // Wetzlar. — Buchse der Pandora. – 1982. –
S.249).

O ia??iae c 40-o aei e?ioey 60-o ?ie?a i?ioan?eia ina?oa a IAe?
?icaeaaeany ii aeno?aei?e, ui aa?aiooaaeiny eiiieaeniei aeio?eiaiiyi
on?o i?eioeei?a ?icaeoeo, ianaiia?aae ?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eiiai
iaa/aiiy, eiai ia?niaeoeaiino?, a?aee?eoino? aei ni?eeiaiiy aeinyaiaiue
?ioeo e?a?i.

Ii??aiyeueiee aiae?c ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe o IAe? ? O?I aea?
iiaeeea?noue inieneeoe iiaeae? i?ioan?eii? i?aeaioiaee, aeyaeoe a ieo
ni?eueia, a?aei?iia, i?ia?aneaia, ia?niaeoeaia.

sse iieacaei ii??aiyiiy neooaoe?? o aaeoc? i?ioan?eii? ina?oe, o ia?o?
i?neyai?ii? ?iee ae??oaeueiei aeey i?ia?aneaiiai ?icaeoeo nenoaie aoea
aea?aeaaia iie?oeea IAe?, ni?yiiaaia ia ?icoe?aiiy iiaeeeainoae
caeiaoooy aeui? ina?oe oa i?ioan?eii? i?aeaioiaee yeiiiaa oe?oeie
eieaie. Oea caaacia/oaaeiny noai?aiiyi iaeaaeieo oiia, aeeth/ath/e
i?aeaioiaeo iaaeaaia?/iiai ia?niiaeo nenoaie i?ioan?eii-oaoi?/iiai
iaa/aiiy, aeei?enoaiiyi aeinyaiaiue ?icaeiooeo e?a?i, cie?aia,
eieeoiueiai N?N?.

C na?aaeeie 60-o ?ie?a i??i?eoaoiiai cia/aiiy o ?icaeoeo i?ioan?eii?
ina?oe ii/eia? iaaoaaoe i?eioeei ?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eiiai
iaa/aiiy. Oea coiiaeei ye?ni? ci?ie a iiia?aaei?e iiaeae? i?ioan?eiiai
iaa/aiiy, yea neeaeany ua ia ii/aoeo OO no.

Noiniaii ?aae?caoe?? i?eioeeio ?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy,
oi neooaoe?y a iaio e?a?iao ia aoea ?aeaioe/iith. Cie?aia, i?ney 1961
?ieo o O?I a?aeaoany iiai?io aei ?aaeueieo ci?i o noa?? i?ioan?eii?
i?aeaioiaee, ui aieeioa ia iaa?oiooaaiiy ? ai?iaaaeaeaiiy iiai? iiaeae?
i?ioan?eiiai iaa/aiiy. Eiai aa?aioii ia i?aaiaiio ??ai? noaei i?eeiyooy
Caeiio i?i i?ioan?eio ina?oo (1969 ?.), a oaeiae ?icoe?aiiy aeinooio aei
aeui? ina?oe, ooaa?aeaeaiiy iaiao?aeiino? aeui? niaoe?aeueii? ina?oe
aeey iaaeaaia?/iiai ia?niiaeo i?ioan?eieo oe?e, ai?iaaaeaeaiiy o ci?no
ina?oe o caaaeueiiina?oi?o oeieao aeinyaiaiue iiaeo oaoiieia?e,
aeei?enoaiiy cania?a AII oa I?O. A oe?eiio oe? caoiaee aa?aiooaaee
ia?ao?ae aei iiai? iiaeae? i?aeaioiaee oao?aoe?a, ye? caaacia/oaaee
aeione iaoei?iei? i?iaeoeoe?? c aenieei ??aiai oaoi?/ii? neeaaeiino?.

Oaiaeaioe?y, coiiaeaia iiaea?i?caoe??th ae?iaieoeoaa, ni?eyea
iiaeaeueoiio ?icaeoeo ye?nii iiai? iiaeae? i?ioan?eiiai iaa/aiiy. ??
i?ia?aeiith ?aea?th aoei ni?yioaaiiy ia ?icaeoie ?ioaeaeooaeueiiai
iioaioe?aeo iaoe??.

Ooaa?aeaeaiiy i?eioeeio ?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy
coiiaeei ai?iaaaeaeaiiy iiai? iiaeae? i?ioan?eii? i?aeaioiaee,
iao?aaeeoe?eieo iaoiae?a i?ioan?eiiai iaa/aiiy c iaoith i?aeaioiaee
no/anieo eiiiaoaioieo niaoe?ae?no?a.

O ?icae?e? aeiaaaeaii, ui iineeaiiy ?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eii?
ina?oe ni?eyei ?? aeoiaeo ia aecia/aeuei? iiceoe?? o aea?aeaai?e
iie?oeoe?, oaeineiiaeeei i?aai?caoe?ei? caoiaee, i?aeaeueei oa
iiaea?i?coaaei cia/aiiy oe?eueiiai i?aaeiaoa «O?oaeiaa iaa/aiiy».

O ae?oa?e iieiaei? i’yoeaeanyoeo ?ie?a o IAe? ? o O?I ?icii/aeany
aeeneon?y i?i aeeth/aiiy aei ci?noo caaaeueiioe?eueii? ina?oe ieoaiue,
iia’ycaieo c aeiiii?/iith ? o?oaeiaith noa?aie aeeooy. A oeieao oeeo
e?a?i ?icii/aany aeiei??iiee ia?aaeyae ci?noo o?oaeiaiai iaa/aiiy ?
aeoiaaiiy c iaoith i?aeaioiaee o/i?a aei i?iaeoeoeaii? ae?yeueiino?.
Aea/aiiy iaa/aeueieo ieai?a ? ii??aiyiiy e?eueeino? iaa/aeueieo aiaeei,
ui ia?aaeaa/aeeny ia o?oaeiaa iaa/aiiy, iieaco? ca?eueoaiiy ?o /enea o
iaio e?a?iao. Iiaea?i?caoe?y i?ioeano ae?iaieoeoaa, i?aei?e?iieoeoaa ?
aeiiii?ee ci?ieee eaae?o?eaoe?ei? aeiiae ? ae?yeuei?ni? iciaee aaaaoueio
i?ioan?e.

Ia iniia? ii??aiyiiy anoaiiaeaii ianooiia: a IAe? o 50-o? ?iee cia/ia
oaaaa i?eae?eyeany ai?iaaaeaeaiith iie?oaoi?/iiai iaa/aiiy, oa?aeoa?iei
aeey yeiai aoei ii?aeiaiiy o?oaeiaiai iaa/aiiy ? aeoiaaiiy, oaoi?/ieo
eo?n?a ? i?iaeoeoeaii? i?aoe?. O O?I ?aoi?ioaaiiy o?oaeiaiai iaa/aiiy
aoei cae?eniaia ana?aaeei? 60-o ?ie?a oeyoii ai?iaaaeaeaiiy o?oaeiaiai
iaa/aiiy o aieiai?e oa ia’?aeiai?e oeie?. O ?aaeuei?e oeie? oa a
a?iiac?? o?oaeiaa iaa/aiiy aaiaeeeiny ye aea??eiai-iaia’yceiaee
i?aaeiao, ye aeueoa?iaoeaa ae?oa?e ?iicaii?e iia?. E??i oeueiai,
iaa/aiiy a ?aaeuei?e oeie? aeeoa?aioe?thaaeiny ca i?ioan?eieie iciaeaie
ia i?e?iaeie/i-iaoaiaoe/ia, ?iicaiieo iia, nioe?aeueii-?noi?e/ia,
aeiiiaiaenoaa ? ioceee.

Aeeth/aiiy o?oaeiaiai iaa/aiiy o caaaeueiiina?oi?e i?ioean ia?iaeii?
oeiee a?oiooaaeiny ia ?aea? i?i oa, ui eiaeiee o/aiue iiaeiai iaaooe
nenoaiaoe/ieo ciaiue i?i iniiai? ca’ycee oaoi?ee, aeiiii?ee, i?aoe? ?
i?ioan?eii? ae?yeueiino?. C /anii aei oeueiai aeiaeaeany aeiiaa uiaei
iaieiae?iiy ii/aoeiaith ?ioi?iaoe?eiith i?aeaioiaeith ye iaiao?aeiei
eiiiiiaioii iaeaooiuei? i?ioan?eii? ae?yeueiino?.

I?ney ia’?aeiaiiy IAe? ? O?I a?aeii? aeine?aeieee i?iaeai o?oaeiaiai
aeoiaaiiy ? iie?oaoi?/iiai iaa/aiiy ae?eoee ni?eueii? aeoiee i?i oa, ui
iie?oaoi?/ia iaa/aiiy ? o?oaeiaa aeoiaaiiy ? iaia’yceiaei eiiiiiaioii
no/anii? caaaeueii? ina?oe o an?o oeiao oe?e, ui oeaio?aeueiei o
aea/aii? i?aaeiao?a oeueiai oeeeeo ? i?aeaioiaea o/i?a ia eeoa aei
iaeaooiuei? i?ioan??, a e aei i?eaaoii? noa?e aeeooy. Iniiao eiie?aoiiai
ci?noo o?oaeiaiai ? iie?oaoi?/iiai iaa/aiiy iiaeii? noaiiaeoe
aeiiii?/i?, oaoi?/i?, aeieia?/i? oa nioe?aeuei? ciaiiy, a oaeiae
iaeaooiy i?ioan?y.

O i?ioean? o?oaeiaiai iaa/aiiy o O?I oa o?oaeiaiai ? iie?oaoi?/iiai
iaa/aiiy o IAe? cae?enithaaeanue oaeiae i?ioan?eia i???ioaoe?y
o/i?anueei? iieiae?.

O ?icae?e? aeeeaaeaii ?acoeueoaoe ii??aiyeueiiai aiae?co ooieoe?iioaaiiy
i?ioan?eii? i???ioaoe?? a IAe? ? O?I, ioa?aeoa?eciaaii ci?no, no?oeoo?o,
oi?ie i?aai?caoe?? ? ?aae?caoe?? i?ioan?eii? i???ioaoe?? a iaio
i?iaoeueeeo aea?aeaaao, a oaeiae a ia’?aeiai?e I?ia//ei?. Iaaeaaia?/ia
cia/aiiy aoaeoeaiiai i?ioan?eiiai eiinoeueooaaiiy iia’ycaia c
iiaeieaiiyi o a?iiaaenuee?e na?aeiiino? iaaaoeaiiai ineoieia?/iiai
noaio, aeeeeeaiiai aac?ia?ooyi ? aeiooaiith caiaeith ia iai?anoeaeio
i?aoeth, oiio ui oae? ineoieia?/i? noaie iaaaoeaii aieeaathoue ia
?icoiiaa, ii?aeueia ? o?ce/ia aeeth/aiiy iniaenoino? o noni?eueio
ae?yeuei?noue, /ei iaiineoueny aea?aeaa? aaeeea oeiaea. C iaeyaeo ia oea
ae?yeuei?noue Oeaio??a i?ioan?eii? ?ioi?iaoe?? ia? aaaiia aea?aeaaia
cia/aiiy.

I?enei?aiiy ?icaeoeo aeiiii?ee, ai?iaaaeaeaiiy iiaeo niinia?a
ae?iaieoeoaa, noai?aiiy iiai? ne?iaeie, aaoiiaoecaoe?y ie?aieo aaeocae
ia?iaeiiai ainiiaea?noaa ci?ieee iiaeyae ia na?o i?aoe?, cioneee
ia?aaeyiooe i?aeoiaee aei niinia?a, iaoiae?a ? i?eeii?a caaaa/aiiy
i?ioan?eieie ciaiiyie e oi?iiyie. O aeena?oaoe?? i?iaiae?ciaaii
i?aeoiaee aei ?ic?iaee ci?noo oa iaoiae?a iaa/aiiy o caeeaaeao
i?ioan?eii? ina?oe O?I oa IAe?. Eeth/iaei i?aeoiaeii aei oeueiai ?
aena?oeaiiy ?icaeoeo iiiyooy “ciaiiy” oi?iaeiaae OO no. Cie?aia, iei?
iiiyooy “i?ioan?eia ciaiiy” aeeth/a? ia eeoa ii?ioi?iiaai?noue o iaai?e
ae?iaie/?e aaeoc?. Ia iniia? iiiyooy «?ino?oiaioaeueia ciaiiy», aaaaeaia
o iaoeiaee ia?a i?aaenoaaieeaie i?aaiaoecio, nooi?noue iiiyooy
«i?ioan?eia ciaiiy» icia/a? iaa?? i?eeii?a ? iieiaeaiue, ye? aeathoue
iiaeeea?noue i?aeoe/ii ?ica’ycoaaoe ??ci? i?iaeaie (A.Aae?, A.Oaeueoai).
I?iaiae?ciaaii iia? eiioeaioe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy, ui a?oioothoueny
ia iiaiio i?aeoiae? aei oeoia/aiiy iiiyooy «i?ioan?eia ciaiiy», cie?aia:
eiioeaioe?y ae?yeuei?nii i???ioiaaiiai iaa/aiiy; eiioeaioe?y eeth/iaeo
eaae?o?eaoe?e, eiioeaioe?y nooiaiaaiai iaa/aiiy, eiioeaioe?y
iiiii?ioan?eii? i?aeaioiaee e ?i.

Ia iniia? aiae?co e?oa?aoo?ieo, aeieoiaioaeueieo oa ?ioeo aeaea?ae
c?iaeaii aeniiaie i?i oa, ui a oiiaao eiii’thoa?ieo oaoiieia?e a?eueo
aoaeoeaieie aeyaeeeny eiioeaioe?y eeth/iaeo eaae?o?eaoe?e ? eiioeaioe?y
ae?yeuei?nii i???ioiaaiiai iaa/aiiy. Anoaiiaeaii, ui iaieiae?iiy iiaith
oaoi?eith neeaaea?oueny ia?aaaaeii c eiiieaenieo nenoai. Ia ia?aaei?e
ieai i?e oeueiio aenooia? iaae?eii canai?ia o/iai nenoaia ae?yeuei?nieo
i?ioeaaeo? ? iia?aoe?e. Ae?yeuei?nii i???ioiaaia iaa/aiiy ia?aaeaa/a?
ia?ao?ae aei iaoeiai? aiioeaiaaiino? eiaeii? ae??, i?ioeaaeo?e aeey
aeinyaiaiiy iinoaaeaieo oe?eae a ???a?o?/i?e iine?aeiaiino?. sse
iieacaea i?aeoeea, naia ae?yeuei?nii i???ioiaaia iaa/aiiy ? ?aeeiith
iiaeeea?noth aeey iaieiae?iiy iiaith oaoi?eith: i?ia?aioaaiiyi
?ino?oiaioaeueieo iaoei, oaoi?eith aaoiiaoecaoe??, i?e?ii?ioeani?iith
oaoi?eith, ?iaioith c ia?niiaeueiei eiii’thoa?ii.

I?iaiae?ciaaii oaeiae iniiai? iiceoe?? eiioeaioe?? eeth/iaeo
eaae?o?eaoe?e. Iiiyooy «eeth/ia? eaae?o?eaoe??» aeeth/a? i’youe aeae?a
i?aeaioiaeaiino? niaoe?ae?noa o noa?ao: caaaeueiii?ioan?eieo ciaiue ?
ai?iue, o i?ciaaaeuei?e, ineoiiioi?i?e, ia?niiaeueii-iniaeno?ni?e oa
nioe?aeuei?e.

sseui eiioeaioe?y ae?yeuei?nii i???ioiaaiiai iaa/aiiy ni?ey?
iiaeeaeaiith oaoiai-ooieoe?iiaeueii? eiiiaoaioe??, oi a?aooaaiiy
ineo?/ieo yeinoae a o?oaeiaeo, eiioi?eaoeaieo ? iniaeno?nieo noinoieao,
iaieiae?iiy oaoi?eith naiino?eiiai iaa/aiiy, naiino?eiiai ieaioaaiiy,
?aae?caoe?? oa eiio?ieth ?icaeyaea?oueny o eiioeaioe?? «eeth/iaeo
eaae?o?eaoe?e».

Iiaea?i?caoe?y i?ioan?eii? i?aeaioiaee o O?I a?aeaoeany ia eeoa caaaeyee
ai?iaaaeaeaiith ?ioi?iaoe?eii? ? eiioi?eaoeaii? oaoi?ee, ui coiiaeei
?ic?iaeo iiaiai oaoi?/iiai ci?noo iaa/aiiy, ia eeoa caaaeyee aeuei
aeiiaai uiaei ??aiy i?ioan?eii? i?aeaioiaeaiino?, coiiaeaiiai iiaei
i?aeoiaeii aei iiiyooy ciaiiy oa iieiaeaiue eiioeaioe?? eeth/iaeo
eaae?o?eaoe?e. Aiia noaea iiaeeeaith caaaeyee ai?iaaaeaeaiith iiaeo
iaoiae?a iaa/aiiy i?ioan??, niinia?a ?o ii?aeiaiiy oa eiia?ioaaiiy c
iiia?aaei?ie.

O oiae? aeine?aeaeaiiy c’yniaaii, ui iaoiaee i?ioan?eii? i?aeaioiaee
iathoue oaea naia cia/aiiy, ye ? ci?no i?ioan?eii? ina?oe, ui ye?noue
i?aeaioiaeaiino? eaae??a caeaaeeoue a?ae niiniao iao/?iiy. O ?icae?e?
iaaaaeaii ia?ae?e iaoiae?a i?ioan?eii? i?aeaioiaee o caeeaaeao
i?ioan?eiiai iaa/aiiy O?I a oiiaao ai?iaaaeaeaiiy iiai? ?ioi?iaoe?eii?
oaoi?ee. O nenoai? i?ioan?eii? ina?oe I?ia//eie iaoiaee ? oi?ie
i?ioan?eiiai iaa/aiiy iiae?eythoueny ia aea? iniiai? a?oie: iaa/aiiy
oai?aoe/ieo iniia niaoe?aeueiino? o i?ioan?ei?e oeie? oa i?aeoe/ieo
iniia iaieiae?iiy i?ioan??th ia ?iai/iio i?noe?.

Aei iaoiae?a iaa/aiiy oai?aoe/ieo iniia niaoe?aeueiino? a?aeiinyoueny:
eaeoe?y, iiyniaiiy, iieac. Aei ieo aeiaeathoueny iaoiaee iaa/aiiy, ui
i???ioothoueny ia oi?ioaaiiy ae?yeuei?nieo i?ioan?eieo oi?iue — ae?eiaa
a?a, iaoiae iiaeaethaaiiy neooaoe??, aenia?eiaioaeueia iaa/aiiy.

Aei iaeaaaeeea?oeo iaoiae?a oa oi?i i?aai?caoe?? iaa/aiiy ia
ae?iaieoeoa? iaeaaeaoue: o?oaeiaa ianoaaieoeoai, aeeaeaeoe/ia aan?aea,
iaa/aeueia caaaeaiiy, iaoiae a?oiiai? ?iaioe, i?iaeoia iaa/aiiy.

O aeena?oaoe?? i?iaiae?ciaaii e ?ice?eoi nooi?noue iaoiae?a, caaaeaiiyi
yeeo ? ia?aaea/a ? i?euaieaiiy i?ioan?eieo ae?yeuei?nieo oi?iue.
Cae?eniaii oaeiae ii??aiyeueiee aiae?c iaoiae?a i?ioan?eiiai iaa/aiiy o
i?ioan?ei?e i?aeaioiaoe? IAe? ? O?I, a ?acoeueoao? /iai c’yniaaii,
ui i?aeoe/ia i?ioan?eia i?aeaioiaea a?oioiaii cae?enithaaeany a iaio
i?iaoeueeeo aea?aeaaao. Ni?eueiith o i?aeoe/i?e i?ioan?ei?e i?aeaioiaoe?
aoea ni?yiiaai?noue ia oi?ioaaiiy eiiiaoaioiiai aenieieaae?o?eiaaiiai
i?aoe?aieea. A IAe? oeae i?ioean oa?aeoa?ecoaaany a?oioiaiith
iaaeaaia?caoe??th. O i?ioean? i?ioan?eii? i?aeaioiaee ooo i?eae?eyeanue
cia/ia oaaaa aeoiaaiith noaaeaiiy aei i?aoe? ia caaaeueia aeaai,
a?aeiia?aeaeueiiai noaaeaiiy aei iaa/aiiy, iiaaae aei a?iiaaenueei?
aeaniino?, ?icoi?iiy ?ie? iaoeiai-oaoi?/iiai i?ia?ano. O i?ioan?ei?e
oeie? O?I caeaa?eueoiai oi?ioaaeany naiino?ei?noue, aeo?eiea,
aeoeai?noue.

Inieneaiiy no/anii? iiaeae? i?ioan?eiiai iaa/aiiy a I?ia//ei? iieacaei,
ui i?aeaioiaea aenieieaae?o?eiaaieo niaoe?ae?no?a ia?aaeaa/a? e oaeee
aoai, ye i?ioan?eia i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??.

Ia?aaaaeia a?eueo?noue iaeaooi?o ?ia?oiee?a o oe?e e?a?i? caeiaoaa?
i?ioan?eio ina?oo a aeoaeuei?e nenoai?, ia a?aei?io a?ae /iai
aa?aioiaaia i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? a?aeaoaa?oueny o ??cieo ina?oi?o
noa?ao. Iaeaaaeeea?oeie iin?yie i?ioan?eiiai i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? ?
i?aei?e?inoaa, a oaeiae niaoe?ae?ciaai? i?ioan?ei? o/eeeua, oaoi?/i?
aeaaeai??, aa/??i? oeiee.

O aeena?oaoe?? i?iaiae?ciaaii iaoiaee iaa/aiiy o nenoai? i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe??. Cie?aia, ia aeoieo i?iaoeueeeo iaaeaaia?a (A.Oaeueoai,
I.Oi?eue), aeioe?eueii iaaeaaaoe ia?aaaao canoinoaaiith oaoi?ee, yea
noeioeth? ?iaeea?aeoaeueia iaa/aiiy, cie?aia oaoi?/iei aeiiii?aeiei
caniaai, a?aeaicia?aaeaiith, niiniaai iaa/aiiy, ui a?oioothoueny ia
aeei?enoaii? eiii’thoa?a, ?iaio? c aeaiiino?aoe?eieie i?eeaaeaie.
Ae?oaee iai?yi o iaoiaeao i?ioan?eiiai i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
i???ioo?oueny ia iineeaiiy oaaae aei nioe?aeueieo oi?i iaa/aiiy. Oea
coiiaeaii oei, ui iaa/aiiy ia iniia? canoinoaaiiy AII oa ?ioi? oaoi?ee
i?ecaiaeeoue aei ?cieueiaaiino? o iaa/aii?, ui, a naith /a?ao,
ii?iaeaeo? iio?aao o ni?eeoaaii?, i?iaaaeaii? aeeneon?e, iai?i?
aeoieaie, iaeaaiaeaeaii? eiioaeo?a, nioe?aeueiiio aeina?ae?. Ii?yae c
iaoiaeaie iaa/aiiy ia iniia? oaoi?ee AII aeei?enoiaothoueny oaeiae oae?
oi?ie iaa/aiiy, ye a?oiiaa ?iaioa, ae?eiaa a?a, ?iaioa ca iaoiaeii
i?iaeo?a.

O /aoaa?oiio ?icae?e? — «Iaaeaaia?/iee ia?niiae i?ioan?eieo oe?e O?I ?
IAe?» — ioa?aeoa?eciaaii iaeei c i?ia?aeieo /eiiee?a i?aeaioiaee
aenieieaae?o?eiaaieo ?ia?oiee?a — iaaeaaia?/iee ia?niiae i?ioan?eieo
oe?e, i?iaiae?ciaaii iiaeae? i?aeaioiaee iaaeaaia?/iiai ia?niiaeo
i?ioan?eieo oe?e a I?ia//ei? o ia?o?e o?aoei? OO no., a oaeiae o O?I oa
IAe? — c e?ioey 40-o aei e?ioey 80-o ?ie?a.

Iiaeae? i?aeaioiaee o/eoae?a i?ioan?eieo oe?e coiiaeai? i?ia?aeieie
iaoiaeaie iaa/aiiy o/i?a i?ioan?eieo oe?e. Oaeee i?aeo?ae aea?
iiaeeea?noue aeyaeoe i?yio caeaaei?noue i?ae iaoiaeaie iaa/aiiy o
i?ioan?ei?e oeie? ? i?aeaioiaeith a/eoae?a, ianyaii ?oi?o ciaiue ?
i?aeoe/ieo oi?iue. C iaeyaeo ia oea ia?oa iiaeaeue i?aeaioiaee a/eoae?a
?ai?nie/i? i?aoe? iia’ycaia c a?aeoiaeii ia ae?oaee ieai iaoiaeo
?i?oaoe??, ui aoa aecia/aeueiei o iiia?aaei?e /an. Ia?oi/a?aiaei
caaaeaiiyi o/eoae?a ?ai?nie/i? i?aoe?, ii/eiath/e c na?aaeeie O?O no.,
noa? iaaeaiiy ciaiue, iaiao?aeieo aeey ianeoaiaoaaiiy iaoeiiiai
ae?iaieoeoaa, ooieoe?iioaaiiy iaoei oa iaoai?ci?a, ui a?oioo?oueny ia
ciaiiyo o?ceee, iaoai?ee, iaoaiaoeee.

Nenoaiaoe/ia ieaiii??ia i?aeaioiaea o/eoae?a i?ioan?eiiai iaa/aiiy a
I?onn?? ?icii/aeany o 1913 ?. c? noai?aiiy e?aney?nueeeo eo?n?a oa?i?iii
iaa/aiiy aei oanoe oeaei?a. E??i oeueiai, niaoe?aeueia ?
i?ioan?eii-iaaeaaia?/ia i?aeaioiaea o/eoae?a i?ioan?eieo oe?e
caaa?ooaaeanue o nenoai? i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? oa ia niaoe?aeueii
i?aai?ciaaieo o/eoaeuenueeeo eo?nao, aea aea/aeany iaoiaeeea aeeeaaeaiiy
niaoe?aeueieo aeenoeeie?i, i?aai?caoe?y ae?yeueiino? i?ioan?eii? oeiee.
O/eoae?, ye? iaa/aeeny ia oeeo eo?nao, iiaeii? aoee iiaeeaethaaoe
ia?iaeiiainiiaea?nueea ieneaiiy, ciaiiy i?i iniaeeaino? i?ioan?? nai?o
o/i?a, aea/aoe iaoe?iiaeueio aeiiii?eo oa caeiie, iieeaaeai? a iniiao
i?ioan?eii? ae?yeueiino? oa iaaeaiiy ca?ia?oii? ieaoe a?aeiia?aeii aei
i?ioan?eii? ae?yeueiino?. Ia oeeo eo?nao aeeeaaeaee: i?ioan??ciaanoai c
aaaeaiiyi aooaaeoa?nueeiai iae?eo, i?iaoeueeo iiao, iaoaiaoeeo,
aaiiao??th.

C /anii aeyaeeiny, ui aeey ?iaioe o/eoaeai i?ioan?eii? oeiee oanoe
oeaei?a iaa/aiiy aoei iaaeinoaoiuei. A 1913 ?ioe? i?e I?onnueeiio
I?i?noa?noa? oi?a?ae? ? ?aianae aoei a?aee?eoi iaeii??/i? nai?ia?nuee?
eo?ne aeey i?aeaioiaee o/eoae?a ?ai?nie/i? i?aoe?. Ia iaa/aiiy aei ieo
ca?aoiaoaaee in?a, ye? iaee oeno aei iaaeaaia?/ii? i?aoe? ? ye? ?ai?oa
i?aoethaaee ?iaeaia?aie, a?o?oaeoi?aie, oaoi?eaie, ?ai?nie/eie
iaeno?aie. I?ney cae?i/aiiy iaa/aiiy ia eo?nao aiie iaea?aeoaaee
niaoe?aeuei?noue o/eoaey ?ai?nie/iai iaa/aiiy c ia?iaee iaoaeo,
aoae?aaeueii? ni?aae, ooaeiaei?o ?aianae.

Oey iiaeaeue i?aeaioiaee a/eoae?a ?ai?nie/i? i?aoe? ooieoe?iioaaea aei
na?aaeeie 20-o ?ie?a OO no. O 30-o? ?iee oi?iith i?aeaioiaee caeeoeeenue
nai?ia?nuee? eo?ne, oi/ oa?i?i iaa/aiiy ia ieo aoa i?iaeiaaeaiee aei
aeaio ?ie?a.

Ii??aiyiiy i?aeaioiaee o/eoae?a ?ai?nie/i? i?aoe? c i?aeaioiaeith
o/eoae?a oi?aiaaeueieo i?ioan?e iieacaei, ui inoaii?o aiooaaee o aeueo
oeieao c 1898 ?ieo, a c na?aaeeie 20-o ?ie?a ?i i?enoaeaeoaaany
aeaaeai?/iee nooi?iue «Aeeieiiiaaiee aeeeaaea/ oi?aiaaeueii? ni?aae».

Aeiiaa a/eoae?a ?ai?nie/i? i?aoe? i?i iaaeaiiy ?i aeui? ina?oe aoea
?aae?ciaaia o O?I o 1970 ?ioe?. Oiae? aoei anoaiiaeaii, ui ??aaiue
oai?aoe/ii? i?aeaioiaee a/eoae?a, oaoia? a?aeiiino?, ye? aiie
ia?aaeathoue o/iyi, ? oei oaeoi?ii, ui ni?ey? ?icaeoeo oaoi?/iiai
i?ia?ano. C iaeyaeo ia oea ia caeiiiaeaa/iio ??ai? anoaiiaeth?oueny
oa?i?i iaa/aiiy 8-10 naiano??a, a ia i?aeoeoe? a?i i?iaeiaaeo?oueny aei
10-14 naiano??a — 5-7 ?ie?a.

Iei? a I?ia//ei? i?aeaioiaea a/eoaey i?ioan?eii? oeiee ia? aea? oace —
caaaeueiioai?aoe/io ? i?aeoe/io. Caaaeueiioai?aoe/ia i?aeaioiaea
a/eoae?a, ye? aoaeooue niaoe?ae?coaaoeny ia aeeeaaeaii? oai???
niaoe?aeueiino? ? caaaeueiiina?oi?o i?aaeiao?a o i?ioan?eieo oeieao,
aeeth/a?: iaaeaaia?/io oai??th, iiaeeaeaia aea/aiiy niaoe?aeueiino?, yeo
caeiaoaaoeiooue o/i? i?ae /an iaa/aiiy o i?ioan?ei?e oeie?. Aei oeueiai
aeiaeathoueny ua iaeei caaaeueiiina?oi?e i?aaeiao, a oaeiae o?eaaea
aaaaoioeaeiaaa i?aeoeea o i?ioan?ei?e oeie? oa nioe?aeueiee i?aeoeeoi.
Iaa/aiiy ia ia?o?e oac? caaa?oo?oueny neeaaeaiiyi aea?aeaaiiai ?nieoo,
ui iaaea? i?aai caeiaoe iinaaeo a/eoaey i?ioan?eii? oeiee. I?ney oeueiai
ianoa? ae?oaa oaca — aeai??/ia i?aeaioia/a ?iaioa — ?aoa?aiaea??ao, ui
aeeth/a? iaaoooy i?ioan?eii-i?aeoe/iiai aeina?aeo o oi?i? noaaeoaaiiy o
i?ioan?ei?e oeie?. sse i?aaeei, a/eoae? i?ioan?eieo oe?e aeeeaaeathoue
aeaa i?aaeiaoe: oai??th i?ioan??, a ye?e aiie oaoiai eiiiaoaioi?, a
oaeiae ae?oaee i?aaeiao — oaoiieia?th, oaoi?/i? ?ic?aooiee, oaoi?/ia
e?aneaiiy, aeiiii?eo ae?iaieoeoaa, oi?aae?iiy, i?aei?e?iieoeuee?
?ic?aooiee, iaiaaeaeiaio ? oi?a?aeth. A/eoae? i?ioan?eieo oe?e I?ia//eie
iathoue aenieee aeaaeai?/iee ??aaiue i?aeaioiaeaiino?, yeee ? nooo?aith
oiiaith aoaeoeaiino? i?ioeano iaa/aiiy, ni?yiiaaiiai ia
?ioaeaeooae?caoe?th i?aeaioiaeaiino? iaeaooi?o ?ia?oie/eo eaae??a.
Cacia/eii, ui oea ? aaaiiei caniaii aieeao ia iiaeaeueoee ?icaeoie
oaoi?/iiai i?ia?ano. ??aaiue i?aeaioiaeaiino? a/eoae?a i?ioan?eieo oe?e
? iaeiei c ae??oaeueieo /eiiee?a i?aeaioiaee eaae?o?eiaaieo
i?aoe?aiee?a.

Ae?oaei ae??oaeueiei /eiieeii i?aeaioiaee oao?aoe?a aoa ? caeeoa?oueny
iaenoa? ae?iaie/iai iaa/aiiy. E??i iaaeaiiy o/iyi eaae?o?eaoe?eieo
ciaiue ? oi?iue, ia iaeno?a ae?iaie/iai iaa/aiiy iieeaaea?oueny ooieoe?y
?o i?ioan?eiiai aeoiaaiiy.

Ia no/aniiio aoai? ia?oi/a?aiaiai cia/aiiy iaaoaa? oi?ioaaiiy
nioe?aeueieo cae?aiinoae o/i?a, ui ia?aaeaa/a? ?o aaeaioeai?noue,
aioiai?noue aei i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??, a?aee?eo?noue. sse
onoaiiaeaii a i?ioean? aeine?aeaeaiiy, ciaiiy iaeno?ii ?iaeea?aeoaeueieo
iiaeeeainoae o/i?a, ye? a?i iiaeiai onoaiiaeoe ?aaeueii, a?aee?eaathoue
iiaeeea?noue ?ic?aoiaoaaoe, ia ye? o?oaeia? ?acoeueoaoe iiaeia i/?eoaaoe
a?ae o/iy — iaeaooiueiai ?ia?oieea. Oey i?iaiinoe/ia iaaeaaia?/ia
ooieoe?y, aei yei? ?aaeueii i?e/aoiee iaenoa? ae?iaie/iai iaa/aiiy,
aeicaiey? ?ic?iaeyoe ooi/iai? ainiiaea?nuee? ieaie oa iaa?oioiaaii
ea?oaaoe ae?iaie/ei i?ioeanii o iaaeao aea?aeaae. Ia iaoo aeoieo,
iaiaei?iiith ? aecia/aeueiith ye?noth iaeno?a ? noi?iiaai?noue
aeai?aeeiiai ai?iiy — i?ioan?eii-i?aeoe/iiai ? iaaeaaia?/iiai.

Ia iniia? aiae?co a?aeiia?aeiiai iaoeiaiai iaoa??aeo iaa?oioiaaii
iieiaeaiiy i?i oa, ui o aeina?ae? i?aeaioiaee o/eoae?a i?ioan?eieo oe?e
a IAe? iiaeia aeyaeoe aaaaoi iiceoeaiiai ? ei?eniiai. Cie?aia, aaea o
ia?o? i?neyai?ii? ?iee a IAe? aoea ?aae?ciaaia aeiiaa uiaei iaaeaiiy
a/eoaeyi i?ioan?eieo oe?e aeui? ?iaeaia?ii? ina?oe, o?ainoi?iiaaii? c
o?aooaaiiyi iaaeaaia?/ieo aeiia i?ioan?eii? oeiee.

sse iieacaei ii??aiyeueia aea/aiiy i?aeoe/ii? i?aeaioiaeaiino? o/eoae?a
i?ioan?eieo oe?e O?I ? IAe?, a IAe? ia aoei ?cieueiaaiino? a?ae
?aaeueiiai aeeooy. sse i?eeeaae, i?iaiae?ciaaia i?aai?caoe?y i?aeaioiaee
o/eoae?a i?ioan?eieo oe?e, oai?aoe/i? ? nioe?aeueii-i?aeoe/i? caoiaee
oeueiai i?ioeano. Aeina?ae IAe? na?ae/eoue, ui o aeueo caeeaaeao ina?oe
nooaeaioe oaeiae iiaeii? iaaoaaoe aeina?aeo nioe?aeueii-iaaeaaia?/ii?
i?aeaioiaeaiino?, uia aooe ni?iiiaeieie ?ica’ycoaaoe aeoiai? i?iaeaie
o/i?a no/anieo i?ioan?eieo oe?e. C oe??th iaoith ia? ai?iaaaeaeoaaoeny
iiaa nioe?aeueii-iaoeiaa i?aeaioiaea, ui aeeth/aoeia o?einio?th oa
iie?oieia?th, iniiae aeiiii?ee ae?iaieoeoaa, iniiae aeiiii?ee ia?iaeiiai
ainiiaea?noaa.

Iiaeaeue aeoiaii? ae?yeueiino? a oi?aa?neoaoao IAe? a?aecia/aeany
??ciiiai?oi?noth caoiae?a, ye? caneoaiaothoue iiceoeaii? ioe?iee,
ine?eueee aiie ni?eyee ?ic?iaoe? ??cieo oi?i ? iaoiae?a nioe?ae?caoe??
iaeaooi?o o/i?a i?ioan?eieo oe?e.

O i’yoiio ?icae?e? — «?icaeoie i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ie? o i?ioean?
noaiiaeaiiy ?? aea?aeaaii? ?aeiino? (1990-1998 ??.)» — aeeeaaeaii
?acoeueoaoe aea/aiiy i?ioeano ?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii? ina?oe o no?aeieo
?aa?iiao I?ia//eie i?ney ia’?aeiaiiy O?I ? IAe?, aena?oeaii i?ia?aei?
oaiaeaioe?? ? caeiiii??iino? ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a ia’?aeiai?e
I?ia//ei? o ca’yceo c aeiiaaie ?eieiai? aeiiii?ee.

Iiaa iie?oe/ia e aeiiii?/ia neooaoe?y coiiaeea iaiao?aei?noue ia?aaeyaeo
iniia ina?oiuei? iie?oeee. Aea/aiiy iaoeiaeo aeaea?ae iieacaei, ui o
iianyeaeaii?e ae?yeueiino? ??cieo caeeaae?a ina?oe I?ia//eie oe? iiae??
aoee ni?eeiyo? ii-??ciiio. Cie?aia, o eieeoi?e O?I aeaui ci?ieeeny
iie?oe/i? aeoeaioe o noa?? ina?oe. Ia a?aei?io a?ae cao?aeiiai ?aa?iio
I?ia//eie, o i’yoe iiaeo oaaea?aeueieo caieyo, noai?aieo ia oa?eoi???
eieeoiuei? IAe?, a?aeaoeiny aeiei??iia ia?ano?oeoo?oaaiiy ina?oi?o
caeeaae?a, ui aieeioei ia ci?io iianyeaeaiii? ae?yeueiino? oa i???ioe?e.
I?ioyaii 1991 ?ieo ina?oi? no?oeoo?e iiaeo oaaea?aeueieo caiaeue, o oiio
/ene? caeeaaee i?ioan?eii? ina?oe, ia?aaoaaee o i?ioean? i?enoinoaaiiy
aei i?aai?caoe?eieo no?oeoo? ? iaa/aeueieo oe?eae ina?oe cao?aeieo
oaaea?aeueieo caiaeue. Cie?aia, ia?oei na?aae iiaeo caoiae?a o noa??
i?ioan?eii? ina?oe noaei noai?aiiy iicai?aei?e?iieoeueeeo i?noeue
i?ioan?eii? i?aeaioiaee oa i?iaaaeaiiy iaiao?aeii? oaoi?/ii?
iiaea?i?caoe?? onoaoeoaaiiy. Aoei cae?eniaii i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
iaaeaaia?/iiai ia?niiaeo, aecia/aeeny oeyoe iaeaaiaeaeaiiy ni?ai?aoe? oa
ae?aeiao eoeueoo? i?ae no?aeiith ? cao?aeiith /anoeiaie I?ia//eie.
Ia?aaoaeiaa i?ioan?eii? ina?oe o no?aeieo caieyo ia?aaeaa/aea
ai?iaaaeaeaiiy iiaeo oi?i i?aai?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy. Ieie noaee
iaa/aeueii-o?aioaaeuei? o??ie oa iiaeaeuei? iaa/aeuei? oeaio?e.
Oa?aeoa?iei aeey iaa/aiiy a ieo ? niin?a o?oaeiai? ae?yeueiino?, ui
i???ioo?oueny ia i?aeoeeo. I?ia?aeiei iaoiaeii i?ioan?eiiai iaa/aiiy
noaa iaoiae iiaeaethaaiiy neooaoe?? oa ae?eiai? a?e.

Aeine?aeaeaiiy ?aoi?ioaaiiy nenoaie i?ioan?eii? ina?oe o No?aei?e
I?ia//ei? aeaei iiaeeea?noue onoaiiaeoe, ui i?e ia?aoiae? a?ae ieaiiai?
aei ?eieiai? aeiiii?ee iaiao?aeii aoei nii/aoeo noai?eoe ia?ao?aeio
oi?io i?ioan?eiiai iaa/aiiy. ?? nooue iieyaaea a o oiio, ui ia
ii/aoeiaiio aoai? aea?aeaaa iiai?noth o?iaino? i?aeaioiaeo eaae??a o
niaoe?aeueieo oeaio?ao eaae?o?eaoe?e, noai?aieo ca iaaeaie i?aei?e?inoa
ia aac? oe?e i?ioan?eiiai iaa/aiiy, ye? a IAe? ae?yee i?e eiia?iaoao.
Oiaoi, i?e ia?aoiae? aei ?eieiai? aeiiii?ee iaiao?aeii aoei ia?aoai?eoe
eieeoi? aea?aeaai? i?ioan?ei? oeiee o oeaio?e i?ioan?eiiai iaa/aiiy ? ia
?o aac? aiooaaoe ?ia?oie/? eaae?e oa o?iainoaaoe oeth i?aeaioiaeo. O
oiae? aea/aiiy aeina?aeo ?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii? ina?oe o eieeoi?e IAe?
aoei onoaiiaeaii oaeiae, ui aeioe?eueii ? iaiao?aeii aecia/eoe ? ia
?oeioaaoe o? i?iieneia? no?oeoo?e, eio?? caeaoi? aei iiaeaeueoiai
ooieoe?iioaaiiy, ocaiaeeoe i?ioan?eia iaa/aiiy c ?ioeie oeyoaie
caeiaoooy ina?oe, ?ic?iaeoe caeiiiaeaanoai e?a?ie oa iaoai?ci eiai
?aae?caoe??, uia ni?yioaaoe o?ae ?icaeoeo a?aeiia?aeii aei iio?aa (Fohr
H. Qualifizierung als Unternehmensaufgabe. Folgerungen fur ost- und
mitteleuropaische Staaten // Bildung und Wissenschaft. — 1994. — ?2. —
S.9-13).

O ?icae?e? ioa?aeoa?eciaaii oaeiae iia? i???ioe?e ?icaeoeo i?ioan?eii?
ina?oe a ia’?aeiai?e I?ia//ei? c iaeyaeo ia ?? ni?ai?aoeth c
?a?iiaenueeeie e?a?iaie. Ianaiia?aae iaiao?aeiei noaa ia?ao?ae aei
aeineiiae?oeo noaiaea?o?a i?aeaioiaee iiai? aaia?aoe?? niaoe?ae?no?a,
i?ia?aeiei e?eoa???i yeeo, ii?yae c aio/e?noth ? iia?euei?noth, ?
ieneaiiy ia ??ai? i?aeia?iaeieo i?iaeai. O noa?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy
caeiiii??iei noa? iaeaaiaeaeaiiy i?aeaioiaee ? i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
niaoe?ae?no?a ? ea??aieo eaae??a o aaeoc? aeiiii?ee oa ainiiaea?nueei?
aaei?i?no?aoe??; a oaeiae i?aai?caoe?y i?ioan?eiiai iaa/aiiy c i?ioan?e
noa?e iineoa, niaoe?ae?no?a c eiia?oe?eii? ae?yeueiino? oa
iaoaeiia?iaee, ioeueoeie?eaoi??a (?ino?oeoi??a) aeey ??cieo noa? nenoaie
i?ioan?eiiai iaa/aiiy, ea??aiee?a caeeaae?a i?ioan?eiiai iaa/aiiy,
aeeeaaea/?a ? a/eoae?a i?ioan?eieo oe?e, iaeno??a ae?iaieoeoaa, a oaeiae
aaei?i?no?aoeaieo eaae??a nenoaie i?ioan?eii? ina?oe.

O oinoiio ?icae?e? — «Oe?a?inueei-i?iaoeuee? ca’ycee o noa?? i?ioan?eii?
ina?oe» — aeeeaaeaii ?acoeueoaoe ii??aiyeueii-iaaeaaia?/iiai aiae?co
aca?iica’yce?a I?ia//eie e Oe?a?ie o noa?? i?ioan?eii? ina?oe o OO no.,
i?iaiae?ciaaii i?ioean ooaa?aeaeaiiy i?eioeeio a?aee?eoino? o 20-30-o?
?iee, ?icaeyiooi iniiai? iai?yie ca’yce?a O?N? c IAe? oa O?I o 50-80-o
?ieao oa ioa?aeoa?eciaaii ni?a?ia?oieoeoai o noa?? i?ioan?eii? ina?oe
i?ae Oe?a?iith ? I?ia//eiith o 90-? ?iee.

Ia oeueiio aoai? aeine?aeaeaiiy iaa?oioiao?oueny iieiaeaiiy i?i
iaiao?aei?noue iineeaiiy oaaae aei aea/aiiy caeiaooe?a ?ioeo e?a?i o
noa?? i?ioan?eii? i?aeaioiaee, cie?aia I?ia//eie, c iaoith nei?i/aiiy
cao?ao /ano ia ?ic?iaeo i?aeoiae?a aei ia?aaoaeiae nenoaie i?ioan?eii?
ina?oe a Oe?a?i?.

Ia iniia? ?noi?e/ieo oa iaaeaaia?/ieo iaoeiaeo aeaea?ae i?iaiae?ciaaii
nioe?aeueii-aeiiii?/io neooaoe?th a I?ia//ei? e Oe?a?i? oi?iaeiaae OO
no., ?icaeyiooi i?iaoeueei-oe?a?inuee? ca’ycee o noa?? eoeueoo?e,
i?ioan?eii? ina?oe. Aeyaeaii iia? oe?iiino?, ye? oi?ioaaeeny o OO no. o
noa?ao nioe?aeueiiai ?icaeoeo oa i?ioan?eii? ina?oe, ui aoee ni?eeiyo? e
?aae?ciaai? o i?aeoeoe? i?ioan?eiiai iaa/aiiy Oe?a?ie e I?ia//eie.

Ioa?aeoa?eciaaii i?ia?aei? aeiiii?/i? /eiieee Oe?a?ie o OO no., ye?
noaiiaeee ?ioa?an aeey I?ia//eie ? noeioethaaee ni?ai?aoeth iaio e?a?i,
cie?aia o noa?? i?ioan?eii? ina?oe. Aeiiii?/ieie ia?aaeoiiaaie
aca?iica’yce?a i?ae Oe?a?iith ? I?ia//eiith aoei oa, ui ia ii/aoeo OO
no. ca ??aiai eiioeaio?aoe?? i?iieneiaiai ae?iaieoeoaa a iniiaieo
aaeocyo Oe?a?ia iin?aeaea iaeia c ia?oeo i?noeue o na?o?. Ia ii/aoie
1938 ?ieo a O?N? aoea noai?aia aeineoue iiooaeia i?iieneia?noue ? aaeeea
n?euenueeiainiiaea?nueea ae?iaieoeoai.

AEeoo?aee ??aaiue ianaeaiiy I?ia//eie i?ney ia?oi? na?oiai? a?eie, a
oaeiae o ia??iae 20-30-o ?ie?a aoa a??oei, i?ae o e?a?iao, ye?
ia?aiiaee. O 20-o? ?iee a I?ia//ei? oi?iothoueny aeaa oeyoe aeiiii?/ii?
noaa?e?caoe??: i?e?oa?ecaoe?y aeiiii?ee, a oaeiae oeyo, ia yeiio ana
a?eueoiai cia/aiiy iaaoaathoue oae? aoe/i? oe?iiino?, ye ??aaiue
i?ioan?eii? eaae?o?eaoe??, ??aaiue ca?ia?oeo, nioe?aeueiee noaoon,
i?aaiaiiy aei caaaa/aiiy oeyoii ?aoe?iiaeueii? i?aai?caoe??
ae?iaieoeoaa. Oae? onoaiiaee ni?eyee ooaa?aeaeaiith o iania?e
na?aeiiino? iiaeo oyaeaiue ? iiiyoue i?i i?ioan?th, i?aoeth,
aeenoeeie?io, aac yeeo iaiiaeeeaa ii?iaeueia ooieoe?iioaaiiy aeiiii?/ieo
?inoeooo?a noni?euenoaa. Cacia/ai? oe?ii?ni? onoaiiaee aieeaaee ia
?icaeoie aca?iiae?? o a?aeiineiao Aaeia?nueei? ?anioae?ee ? O?N? o
20-30-o ?ieao. Aei 1933 ?ieo ?? oa?aeoa? a?aeiia?aeaa i?eioeeio
nioe?aeueii? aca?iiae??.

Aeiiii?/ia iaoa N?N? — iiaoaeoaaoe ?iaeono??aeueii iiooaeio aea?aeaao —
aecia/aea a 20-30-o? ?iee aaiethoe?th an??? aea?aeaaii? nenoaie, o oiio
/ene? e i?aeaioiaeo eaae??a. Caaaeueiiaea?aeaaia oe?eue i?eoyaoaaea aei
naaa anth iiiaeeii?noue o?a?eoi??e nenoaie, na?aae yeeo i?ioan?ei?e
i?aeaioiaoe? an?o ??ai?a iaeaaeaea i?ia?aeia ?ieue.

I?ney ae?oai? na?oiai? a?eie iaaoea ianiaiai oa?aeoa?o ni?ai?aoey O?N? c
on?ia e?a?iaie nioe?ae?noe/ii? ni?aae?oaeiino?, aeeth/ath/e e IAe?. O
1956 ?. aoee anoaiiaeai? ae?oaei? ca’ycee i?no Ee?aa e Eaeioe?aa.
Ni?a?ia?oieoeoai i?ae oeeie i?noaie noaei aoaeoeaiei caniaii iai?io
aeina?aeii o aaeoc? aeiiii?ee, ina?oe, iaoee, eoeueoo?e. Aca?iia
caaaa/aiiy aeina?aeii iaei i?aeoe/ia ni?yioaaiiy: o aeina?ae?
i?iaoeueeeo eieaa aeey eeyi noaiiaeee ?ioa?an oeyoe ?aae?caoe??
?aoe?iiaeueiiai aeei?enoaiiy iaoa??ae?a ? ainiiaea?nueeeo ?ano?n?a,
aeiai?o, ?icnoaiiaee ? aeoiaaiiy eaae??a, i?aeaeuaiiy
a?aeiia?aeaeueiino? a i?ioan?ei?e ae?yeueiino?.

C ii/aoeo 80-o ?ie?a iiaeeaeeany ni?ai?aoey O?N? ? IAe? o noa?? iiaeo
oaoiieia?e ? ia/enethaaeueii? oaoi?ee. ?noioiee aianie o ?icaeoie
ni?a?ia?oieoeoaa aoei c?iaeaii aeueie caeeaaeaie ina?oe Oe?a?ie, a yeeo
cae?enithaaeanue i?aeaioiaea niaoe?ae?no?a aeey ca?oa?aeieo e?a?i.
?icaeaaeany ni?ai?aoey a/aieo ? ni?a?ia?oiee?a
i?iaeoii-eiino?oeoi?nueeeo onoaiia, ?ic?iaeyeenue ni?euei? iaoeia?
i?iaeoe, iaeaaiaeaeoaaeeny ca’ycee i?ae ie?aieie ?inoeoooaie oa
oi?aa?neoaoaie. Iaaeaaiae IAe? ia?aaeaaaee nai?i oe?a?inueeei eieaaai
iaoiaee/i? ?ic?iaee, iaoeiai-oai?aoe/i? i?aoe?. Aiie iaee ia iao?
iciaeiieaiiy iaaeaaia?/ii? a?iiaaenueeino? Oe?a?ie ?c noaiii
aeine?aeaeaiino? a IAe? i?iaeai aeui? oeiee. Cie?aia, i?iaoeuee? a/ai?
aeine?aeaeoaaee iaoiaeieia?th ?iaeaia?ii? ae?yeueiino?, ci?no
?iaeaia?ii? i?aeaioiaee oa ieaioaaiiy, i?iaeaie i?aai?caoe?? iaoeiai? oa
iaa/aeueii-aeoiaii? ?iaioe o iie?oaoi?/ieo ?inoeoooao, ?ieue ? i?noea
i?ia?aiiaaiiai iaa/aiiy, i?iaiicoaaiiy ?icaeoeo aeui? oeiee. Iai?i
iaoeiai-oaoi?/ieie aeinyaiaiiyie cae?enithaaany oaeiae oeyoii ia?aeeaaeo
oa iioae?eoaaiiy iaoeiaeo i?aoeue.

O ?icae?e? aena?oeththoueny oaeiae oe?a?inueei-i?iaoeuee? ca’ycee o
aaeoc? iaaeaaia?/ii? iaoee, cie?aia IAe? iaaeaaia?ee O?N? oa AII IAe?,
iaaiaeyoueny aeai? i?i ia?aeeaae ia i?iaoeueeo iiao i?aoeue
A.N.Iaea?aiea e A.I.Nooiieeinueeiai.

Aeeeaaeaiee aiae?c oe?a?inueei-i?iaoeueeeo ca’yce?a o 50-80-o? ?iee o
aaeoc? iaoee oa ina?oe aeiaiaeeoue, ui oey ae?yeuei?noue ni?eyea aeoiaeo
O?N? oa IAe? ia na?oiaee ??aaiue.

?icaeoie oe?a?inueei-i?iaoeueeeo ca’yce?a o noa?? i?ioan?eii? ina?oe o
90-o? ?iee ?icaeyaea?oueny e??cue i?ecio ?ioaa?aoe?eieo i?ioean?a,
ni?yiiaaieo ia oi?ioaaiiy caaaeueii?a?iiaenueeiai aeiiii?/iiai ?
eoeueoo?ii-ina?oiueiai i?inoi?o. I?ae oeei eooii ci?o o ?icae?e?
aiae?co?oueny ieai ni?a?ia?oieoeoaa I?ia//eie e Oe?a?ie o aaeoc?
i?ioan?eii? ina?oe, ?ic?iaeaiee o 1993 ?ioe? Oaaea?aeueiei i?i?noa?noaii
ina?oe ? iaoee oa I?i?noa?noaii ina?oe Oe?a?ie. Ca?aeii c oeei ieaiii a
Oe?a?i? ia?aaeaa/aeiny noai?aiiy oeaio??a i?ioan?eii? i?aeaioiaee c
iaoaeiia?iaee, aeaeo?ioaoi?ee, aeaeo?ii?ee, aaoina?a?no, a oaeiae
iaa/aeueieo eiia?oe?eieo o??i oa o??i aaie?anueei? ni?aae.

Aiae?c ieaio ni?a?ia?oieoeoaa i?ae Oe?a?iith ? I?ia//eiith o noa??
i?ioan?eii? ina?oe iieacaa, ui o 90-o? ?iee aeey oe?a?inueeeo oao?aoe?a
a?aee?eaathoueny iiaeeeaino? ai?iaaaeaeaiiy aaaaoueio ?iiiaaoe?e,
iaieiae?iiy ?a?iiaenueeei ??aiai i?ioan?eii? i?aeaioiaee. ?aae?caoe?y
ii?ooaieo i?iaeai iia’yco?oueny ?c ai?iaaaeaeaiiyi o nenoaio i?ioan?eii?
ina?oe Oe?a?ie ? iiaeo oi?i iaa/aiiy, ? iiaeo i?ioan?e, cie?aia i?ioan??
no/aniiai eiia?naioa, yea iio?aao? aeeaieeo ciaiue oa ?ioi?iiaaiino? i?i
?eiie ? nai?? e?a?ie, ? caei?aeiiiee ?eiie. Oey i?ioan?y ioiieth?
aeae?eueea niaoe?aeueiinoae: eiia?naio iioiai? ? ciai?oiuei? oi?a?ae?,
eiia?naio aioo??oiueiai ?eieo ia io?nieo i?noeyo. I?ioan?y ia?aaeaa/a?
??ci? iinaaee — a?ae iaiaaeaea?a aei ea??aieea, nae?aoa?y-?aoa?aioa ia
?a?iiaenueeiio ??ai?, yeee iaaoa iaae/ie ?iaioe c iaeno/ani?oith
i?aoaoi?eith oa a?eueii aieiae?? ?iicaiieie iiaaie — aiae?enueeith ?
i?iaoeueeith.

O 90-o? ?iee ni?a?ia?oieoeoai i?ae I?ia//eiith ? Oe?a?iith o aaeoc?
i?ioan?eii? ina?oe ni?ey? iiiaeaiith iaa/aeueieo i?ia?ai ? iaoiae?a
i?ioan?eiiai iaa/aiiy. A?aee?eooy a Oe?a?i? iiaeaeueieo oeaio??a oa
iaa/aeueieo o?aioaaeueieo o??i iieeeeaia ni?eyoe iciaeiieaiith c
aeinyaiaiiyie I?ia//eie, ai?iaaaeaeaiith iiaeo iaoiae?a ? niinia?a
iaa/aiiy. Oea ni?eyoeia iioe?aiith iiaeo oi?i i?aai?caoe?? i?aoe?,
a?eueoi? naiino?eiino? ? a?aeiia?aeaeueiino? oa naiiiioeaaoe??
i?aoe?aiee?a. Iniaeea?noth iiaeaeueieo oeaio??a oa
iaa/aeueii-o?aioaaeueieo o??i ? oa, ui aiie ooieoe?iiothoue ye
iaa/aeueiee eiiieaen, ui i???ioo?oueny ia i??i?eoaoio noa?o
ainiiaea?noaa iaaiiai ?aa?iio, i?aeo?eiothoue ae?eia? ca’ycee c
i?aei?e?inoaaie ye noa?ith ae?iaieoeoaa, aea aoaeooue i?aoeaaeaooiaai?
o/i?, ye? iaa/athoueny o oeueiio oeaio??.

Aiae?c ae?yeueiino? oeaio??a i?ioan?eiiai iaa/aiiy, a?aee?eoeo o i?noao
Ee?a? oa *a?eane, aeaa ciiao c?iaeoe aeniiaie i?i aoaeoeai?noue
i?aai?caoe?? iaa/aeueiiai i?ioeano a oiiaao, iaaeeaeaieo aei ?aaeueii?
ae?yeueiino? a?aeiia?aeieo o??i, aaie?a oa ?ioeo no?oeoo?. Aaaeeeaei
iai?yiii ae?yeueiino? o??i ? i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? ?
ia?aeaae?o?eaoe?? oao?aoe?a a Oe?a?i?.

Aeine?aeaeaiiy ae?yeueiino? iaa/aeueii-o?aioaaeueieo o??i iieacaei, ui
i?ioan?eia i?aeaioiaea ?aae?co?oueny a ieo ia iniia? iiaeo iaa/aeueieo
oaoiieia?e, ia?aaaae yeeo iieyaathoue o iaaeaii? iiaeeeaino?
?ioaineaiiai i?aeoe/iiai i?ioan?eiiai o?aioaaiiy. Aoaeoeai?noue
i?ioan?eii? i?aeaioiaee aeinyaa?oueny ooo caaaeyee noai?aiith
niaoe?ae?ciaaiiai na?aaeiaeua, ui ? oaeiae oiiaith iaaoooy i?aeaeuaiiai
??aiy eaae?o?eaoe?eii? i?aeaioiaeaiino?. Oea aeinyaa?oueny caaaeyee
iniauaiith a?aeiia?aeii aei noa?e i?ioan?eii? ae?yeueiino?.

I?aai?caoe?eii-iaaeaaia?/i? iniiae ooieoe?iioaaiiy
iaa/aeueii-o?aioaaeueieo o??i ia?aaeaa/athoue ai?iaaaeaeaiiy iiaeo
iaoiae?a i?ioan?eiiai iaa/aiiy, i?ia?aeieie na?aae yeeo ? iaoiae
iiaeaethaaiiy neooaoe?? oa ae?eiai? a?e. Oe? iaoiaee iieeeeai? noai?eoe
oaeo iaa/aeueio aoiinoa?o, yea noeioeth? naiiae?yeueio oai?/?noue, ui ?
aioeiiaeii a?ae/oaeai?e i?aoe?. Iaoiae iiaeaethaaiiy neooaoe?? oa
ae?eiai? a?e neoao? i?ioeano naiiaaeineiiaeaiiy. Iayai?noue aeaiaioa,
iia’ycaiiai c iiaeieaiiyi a?ae/oaeaiiy, ni?ey? oiio, ui oeae iaoiae,
noeioethth/e ieneeoaeuei? i?ioeane, noa? aoaeoeaiei caniaii i?ioan?eii?
i?aeaioiaee.

Aeiaaaeaii, ui ye?noue i?ioan?eiiai iaa/aiiy ia?aaoaa? o a?aeiia?aeiino?
c oiiaaie eiai ?aae?caoe??, ye? ia?aaeaa/athoue iaoa??aeuei? oa
ineoieia?/i? oaeoi?e ae?iaie/i? ae?yeueiino?.

O 90-o? ?iee a iaaeao i?ia?aie O?AINOI?I aeieeea ua iaeia iiaa oi?ia
oe?a?inueei-i?iaoeueeeo ca’yce?a o aaeoc? i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe,
cie?aia ni?a?ia?oieoeoai AIO-aa?io??ie c i?ioan?eieie iaa/aeueieie
caeeaaeaie I?ia//eie. Oae, a?n?i i?iaoeueeeo n?euenueeiainiiaea?nueeeo
o??i ni?eueii c i?aaenoaaieeaie Aaeeinueeiai AIO-aa?io??ie
Oiaeueieoeueei? iaeano? caeeaee aeaiiino?aoe?eia iiea, ia yeiio
ae?iuoaaeinue 8 eoeueoo? 30 ni?o?a cao?aeii? oa oe?a?inueei? naeaeoe??.
An? ?iaioe ii ae?iuoaaiith oeeo eoeueoo? i?iaiaeeeeny o/iyie
AIO-aa?io??ie i?ae ea??aieoeoaii i?iaoeueeeo niaoe?ae?no?a c o??ie
“?aeooaecai Oe?a?ia”. Oey oi?ia oe?a?inueei-i?iaoeueeiai
ni?a?ia?oieoeoaa a aaeoc? i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe oaeiae ni?ey?
i?aeaeuaiith yeino? iaa/aeueii-ae?iaie/iai i?ioeano a ?aaeueieo oiiaao
n?euenueeiainiiaea?nueeiai ae?iaieoeoaa.

I?e anooi? Oe?a?ie aei ?N eeth/iao ?ieue a?ae?a?aaaoeia i?ioan?eia
ina?oa ? i?ioan?eia i?aeaioiaeai?noue. C iaoith iiaeaeueoiai ci?oeiaiiy
ca’yce?a i?ae ?a?iiaenueeeie e?a?iaie o 1995 ?ioe? aoei noai?aii
Oeaio?aeueii-No?aeii?a?iiaenueeee Eeoa i?ioan?eii? ina?oe. *eaiaie Eeoao
? 11 e?a?i, na?aae ieo Oe?a?ia e I?ia//eia. Eiai caaaeaiiy
iaeaaiaeaeaiiy iai?io ?ioi?iaoe??th o noa?? ?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii?
ina?oe a oeaio?aeueii-no?aeii?a?iiaenueeiio ?aa?ii?, ia’?aeiaiiy
eiiiaoaioieo in?a aeey oni?oiiai ae??oaiiy ni?aae.

Oaeei /eiii, aeine?aeaeaiiy iieacaei, ui iaoeiai-iaaeaaia?/ia ?icoi?iiy
nooiino? i?ioan?eii? ina?oe ia? aaaeeeaa oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia
cia/aiiy.

AENIIAEE

?iaeono??ae?caoe?y ae?iaieoeoaa, ui ii/aea iaae?aoe oaiie o e?ioe? O?O
no., ai?iaaaeaeaiiy iaoeiii? oaoi?ee, ?icaeoie ?eieo i?aoe? coiiaeee
iiyao iiaeo nioe?aeueieo yaeu, ye? ni?e/eieee oaoi?caoe?th o?oaeiaeo
i?ioean?a, aiane?aeie /iai c’yaeeeny iia? i?ioan??, ye? a?ae??ciyeeny
a?ae oeo, ui a?oiooaaeeny ia ?ai?nie/?e i?aoe?. Ai?iaaaeaeaiiy o
ae?iaie/ee i?ioean iaoei ? iaoai?ci?a coiiaeei aeieeiaiiy iiae?eo
i?aoe?, anoaiiaeaiiy na??e ie?aieo o?oaeiaeo iia?aoe?e. A oe?eiio oaeee
i?aeo?ae aeaaaa ciiao noai?thaaoe iaoeie e iaoai?cie, ye? iieaaooaaee
aaaeeo o?ce/io i?aoeth, ni?eyee ca?eueoaiith aeioneo i?iaeoeoe??.
Aiaeii/an oea ni?e/eieei iiyao iiaeo iaaaoeaieo nioe?aeueieo yaeu —
aac?ia?ooy, a?ae/oaeaiiy, cieaeaiiy ?ioa?ano aei o?oaeiai? ae?yeueiino?
ia ae?iaieoeoa?.

C iaaeaaia?/ii? oi/ee ci?o iieaaoaiiy aaaeei? o?ce/ii? i?aoe? caaaeyee
ai?iaaaeaeaiith iaoeiiiai niiniao ae?iaieoeoaa coiiaethaaei aaeueioaaiiy
ooieoe?iioaaiiy ie?aieo ae?eyiie naini?ii-iioi?ii? noa?e, ii?ooaiiy ia
?? iniia? oe?e?niiai oyaeaiiy i?i i?ioean ae?iaieoeoaa, ui aaei aei
ca?aeiaiiy ?icaeoeo iniaenoino?.

I?aaenoaaieee o?einionueei?, nioe?ieia?/ii? ? iaaeaaia?/ii? aeoiee a
aeine?aeaeoaaiee ia??iae ia caeeoeeenue aaeaeoaeeie aei iaaaoeaieo
noi??i oeueiai yaeua. Aiie i?iiiioaaee caniae iicaaaeaiiy a?ae ieo. I?e
oeueiio iica ?o oaaaith ia caeeoeeanue ? i?ioan?eia ina?oa. Ia?aaeon?i
a?aeaoeiny ona?aeiieaiiy oiai, ui i?ioan?eia i?aeaioiaea caciaea
oneeaaeiaiiy, ui aeiaaaei ?? ia?ai???ioaoe?? ia iineeaiiy
?ioaeaeooaeueiiai eiiiiiaioa. I?i oea na?ae/aoue i?aoe? i?aaenoaaiee?a
ia?enenonueei? o?einio?? oa ?ioeo o?einionueeeo, nioe?ieia?/ieo ?
iaaeaaia?/ieo iai?yi?a, ye? c iaoith aeoiaeo ?c neeaaeii? neooaoe??
iaa?oiooaaee iaiao?aei?noue iineeaiiy ?icaeoeo aaeaioeaieo yeinoae
iniaenoino? o i?ioean? i?ioan?eiiai iaa/aiiy. ?io? a/ai? aeiaiaeeee, ui
i?ioan?eia iaa/aiiy iaiao?aeii ii/eiaoe c a?eueo ?aiiueiai a?eo. *eiaei
iaaeaaia?a ae??oaeueiei aaaaeaee iaieiae?iiy iaeaooi?i i?aoe?aieeii
iaeneioiii o?oaeiaeo oi?iue ? iaae/ie.

C aeieeiaiiyi ?eieo i?aoe? iaeaaaeeea?oei oaeoi?ii noa? ye?noue
i?ioan?eii? i?aeaioiaeaiino?. E??i iaioaeueii? ai?aaiino?, aiia aeiaaa?
aeo?eiee, neee aie?, iaaaeyeeo ii?aeueii-aoe/ieo ?en oa?aeoa?o.

A?aee?eooy, c?iaeai? o oie /an a aaeoc? ineoieia?/ii? iaoee, ni?eyee
iiaeeaeaiith ciaiue i?i a?eia? iniaeeaino? ae?oae ? i?aee?oe?a, ui
neoaoaaei ooiaeaiaioae?caoe?? iaaeaaia?/ii? oai??? ? i?aeoeee,
aeeth/ath/e ? i?ioan?eia iaa/aiiy.

sse?nii iiaa neooaoe?y ooieoe?iioaaiiy i?ioan?eii? ina?oe o ia?o?e
iieiaei? OO no. i?iaeiaaeoaaeany o ianooii? ?iee ? aoea caaaa/aia
ai?iaaaeaeaiiyi aeaeo?iiii-ia/enethaaeueii? oaoi?ee. Oea coiiaethaaei
iaiao?aei?noue iiyae ye?nii iiai? i?ioan?eii? i?aeaioiaee niaoe?ae?no?a,
i??i?eoaoiei a ye?e noaea ?ioaeaeooaeueia ae?yeuei?noue.

C ae?oai? iieiaeie 50-o ?ie?a OO no. c’yaeythoueny iia? i?ioan??, ui
a?oioothoueny ia aieiae?ii? iiaith ?ioi?iaoe?eiith oaoi?eith, yea ua
a?eueoa iaiaaeo? naini?ii-iioi?io e aiioe?eio noa?e ethaeeie, aea cia/ii
?icoe?th? iiea ooieoe?iioaaiiy ?ioaeaeooaeueii? noa?e. ?iaeono??aeueiee
niin?a ae?iaieoeoaa, a iniiao yeiai iieeaaeaii iiae?e i?aoe?, aeicoaaiiy
ae?iaie/iai i?ioeano, coiiaea naiai /ano iiyao a?ae/oaeaiiy, a
aeeth/aiiy AII ? I?O o o?oaeiaee i?ioean ua a?eueoa iineeeei oeth
oaiaeaioe?th. sseui naiai /ano iiae?e i?aoe?, cai?iaaaeaeaiiy iaoeiii?
oaoi?ee i?eaaee aei /anoeiaiai a?aeeeth/aiiy naini?ii-iioi?ii? noa?e
a?ae i?ioeano aeaioiaeaiiy i?iaeoeoe??, oi aeei?enoaiiy AII ? I?O
i?eaaei aei a?aeeeth/aiiy ci?iaeo ? neooiaeo aiae?caoi??a oa iaiiaiaiiy
?o iacae/ieie iiae?acieeaie, ui iaaaoeaii ae?? ia i?e?iaeo ethaeeie. Ca
oaeeo ianoaaei iinoaea iio?aaa o i?ecoieiaii? ca?aeiaiiy aiioe?eii? oa
naini?ii-iioi?ii? noa?e i?ae?inoath/i? iniaenoino?. Iia? o?einionuee?,
nioe?ieia?/i? ? iaaeaaia?/i? eiioeaioe?? ae?oai? iieiaeie OO no. ii/aee
ni?eyoe oeueiio i?ioeano. Aiane?aeie c’yaeany iiaee ci?no iaa/aiiy,
caaaa/aiee aaeaeaaoieie iaoiaeaie ? i?eeiiaie aeeeaaeaiiy iaa/aeueiiai
iaoa??aeo c iineeaiei aeeth/aiiyi oyae, iiaeaethaaiiy aei iaaeeaeaiiy
ae?eniino?, ui iaaiith i??ith ni?eyei iineeaiith aeoeaiino?,
caoe?eaaeaiino? oa eiiiaoaioiino? o/i?a caeeaae?a i?ioan?eii? ina?oe
??ciiai oeio.

Iiceoeaiith oaiaeaioe??th o iiaiio i?ioean? noaea onoaiiaea ia
ii?aeiaiiy i?aeoiae?a ? iieiaeaiue ??cieo o?einionueeeo oa/?e, cie?aia
iiceoea?cio-noe??ioecio ? aio?iiieia?cio, ui aieeaaei ia i?aeaeuaiiy
aoaeoeaiino? i?ioeano aeoiaaiiy, iaa/aiiy ? i?ioan?eii? i?aeaioiaee.

O 70-? ?iee o aea?aeaai?e iie?oeoe? O?I i?aaaethth/eie aoee eiioeaioe??
nioe?aeueii? aca?iiae??, ye? ni?aaeee aecia/aeueiee aieea ia oai??th ?
i?aeoeeo i?ioan?eii? ina?oe. Ca oeeo ianoaaei aaaiiiai cia/aiiy iaaoaaea
iiaa o?einionueei-nioe?ieia?/ia eiioeaioe?y — oai??y eiioi?eaoeaii?
ae??, ia yeo iieeaaeaeeny aaeee? niiae?aaiiy uiaei aoiai?caoe??
iaaeaaia?/iiai i?ioeano a on?o oeiao iaa/aeueii-aeoiaieo caeeaae?a.

O eiioaeno? iia?oi?o nioe?ieia?/ieo oai??e aeieeathoue ? oi?iothoueny
iia? i?aeoiaee aei ?ic?iaee eiioeaioe?e i?ioan?eiiai iaa/aiiy,
i?aeaioiaee eaae??a i?aoe?aiee?a iiai? aaia?aoe?? ia iniia? i?eioeei?a
a?aee?eoino?, ae?aeia?/iino?, aca?iiiai caaaa/aiiy iaaooei aeina?aeii.

Oa?aeoa?iith aeey nenoaie i?ioan?eii? ina?oe I?ia//eie ? iayai?noue
aaeeei? e?eueeino? i?ioan?eii-iaa/aeueieo caeeaae?a ??cieo oei?a, a yeeo
cae?enith?oueny i?ioan?eia i?aeaioiaea ??ciiai ??aiy eaae?o?eaoe??. Oey
iniaeea?noue nenoaie i?ioan?eii? ina?oe I?ia//eie caa??aa?oueny
a?aeaeaaia e aeiiei?. Aoa /an, eiee nenoaia i?ioan?eii? ina?oe O?I
oa?aeoa?ecoaaeany iayai?noth oae caaieo “ooieeiaeo” oe?e, cae?i/aiiy
yeeo ia iaaeaaaei i?aaa anooio aei iaa/aeueieo caeeaae?a i?aeaeuaiiai
??aiy.

Iieaciaei aeey nenoaie i?ioan?eiiai iaa/aiiy a I?ia//ei? iei? ?
iayai?noue a ?? no?oeoo?? iaa/aeueii-i?ioan?eieo caeeaae?a, a yeeo
i?aeaioiaea cae?enith?oueny ia i’yoe ??aiyo eaae?o?eaoe??: ii/aoeiaiio,
i?aeaeuaiiio ii/aoeiaiio, na?aaeiueiio, iaiiaiiio aeuiio ? aeuiio
??aiyo.

Ii??aiyiiy nenoaie i?ioan?eii? ina?oe I?ia//eie, O?aioe?? ?
Aaeeeia?eoai?? e?ioey O?O no. iieacaei, ui ia oie /an o I?ia//ei?
ia?ica’ycaiei aoei ieoaiiy ii/aoeiai? i?ioan?eii? ina?oe.

Oeth i?iaeaio aaeaei ?ica’ycaa A.Ea?oaiooaeia?, ?aoi?ioth/e nenoaio
ii/aoeiai? i?ioan?eii? i?aeaioiaee oeyoii ai?iaaaeaeaiiy iiaea?eiino?
i?noeue iaa/aiiy — i?ioan?eii? oeiee iaiiaiiai oeaeiy iaa/aiiy oa i?noey
i?aeoe/ii? i?aeaioiaee c iaeno?ii. Oea iieeaei ii/aoie ye?nii iiaiio
i?aeoiaeo aei i?ioan?eiiai iaa/aiiy — aeoaeueii? i?ioan?eii?
i?aeaioiaee. Oey ?aeay o e?ioe? 60-o ia ii/aoeo 70-o ?ie?a a I?ia//ei?
aoea ia?aianaia ? ia aeu? niaoe?aeuei? iaa/aeuei? caeeaaee, no?ie
iaa/aiiy a yeeo noaiiaeoue o?e ?iee. Oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia i?aeaioiaea
a ieo ii?aeio?oueny o ??aiiio ni?aa?aeiioaii?.

Iieiaeaiiy, iaa?oioiaai? a ?acoeueoao? aeine?aeaeaiiy, iaaoaathoue
oa?aeoa?o anacaaaeueiino?, aiane?aeie /iai iiaeooue aeinyaoe noaoono
i?eioeei?a ? caeiiii??iinoae. sse a?aeiii, i?eioeei ?icaeyaea?oueny ye
ae?aaeaiiy iaiao?aeiino? aai caeiio yaeua. O eia?/iiio niene? i?eioeei ?
oeaio?aeueiei iiiyooyi, iniiaith nenoaie, ui noaiiaeoue ocaaaeueiaiiy ?
iioe?aiiy iaaiiai iieiaeaiiy ia an? yaeua o??? aaeoc?, c yei? aeaiee
i?eioeei aano?aaiaaiee.

Aeyaeai? a aeine?aeaeaii? iieiaeaiiy, ui iiaeooue aooe iieeaaeai? a
iniiao ?icaeyaeo i?eioeei?a ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe, ye?
coiiaeththoue i?aeaioiaeo eaae??a i?aoe?aiee?a o I?ia//ei?, iiaeia
canoinoaaoe a oiiaao ?ioi? e?a?ie.

O oeea?e?ciaaieo e?a?iao na?oo i?eeiyooy caeii?a o noa?? i?ioan?eii?
ina?oe ? aaaiiei oaeoi?ii ci?oeiaiiy aeiiii?/iiai noaiiaeua. Oea ?
iino?eiei ia?iaiaioiei i?ioeanii eiai iiiaeaiiy, ui oa?aeoa?eco?oueny
aio/eei iia?aoeaiei ? nai?/aniei aianaiiyi ci?i aei ci?noo caeii?a c
o?aooaaiiyi iiaeo aeiia ?ioi?iaoe?eii-oaoiieia?/iiai ?icaeoeo.

O oeeo caoiaeao ciaoiaeeoue a?aeia?aaeaiiy caoe?eaaeai?noue aea?aeaae
uiaei ci?oeiaiiy nai?? aeiiii?ee, ui aa?aioo?oueny ia?aaeon?i aeanieie
eaae?aie aenieieaae?o?eiaaieo i?aoe?aiee?a.

Ianaiia?aae oea iia’ycaii c i?eeiyooyi caeii?a oa ?ioeo ii?iaoeaieo
aeieoiaio?a o noa?? i?ioan?eii? ina?oe, ui ni?eyee ?? oaeineiiaeaiith.
Cie?aia, iaeaaaeeea?oeie c ieo ? “Caeii ia caoeno ?ai?nie/i? i?aoe?”
(1879 ?.), “Caeii i?i i?ioan?eio ina?oo” (1969 ?.). I?ney ia’?aeiaiiy
I?ia//eie (1990 ?.) ?aeonoaa ai?n aeiiiaiaiiy aei oeueiai caeiio, ?
a?aeoiae? a?i ia? neeo ia an?e oa?eoi??? aea?aeaae.

Aaaeeeai e oa, ui a I?ia//ei? i?eeiyoi e ?io? caeiiiaeaa/? aeoe, cie?aia
“Caeii i?i noeioethaaiiy i?ioan?eii? ina?oe” (1981 ?.), eaa?oeii?noue
yeiai caa??aa?oueny a ia’?aeiai?e I?ia//ei?. Iacaaa?ii ooo aoaea
caeiiiaeaa/i cae??ieaii ? iieiaeaiiy i?i i?ioan?eia i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? ye caniao caiia?aaiiy aac?ia?ooy.

?acii ?c nioe?aeueiei cia/aiiyi caeiiiaeaa/a ?aaoethaaiiy noa?e
i?ioan?eii? ina?oe ia? aaeeea iaaeaaia?/ia cia/aiiy. Aiii iieyaa? ia
eeoa a oiio, ui caaaeyee i?aaiaiio ?aaoethaaiith i?ioan?eii? ina?oe
i?ae?inoath/? iieie?iiy aeeth/athoueny o aeeiiaiiy o?oaeiaeo iaia’yce?a.
I?eeiyooy caeii?a i?i i?ioan?eio ina?oo oa cae?eniaiiy caoiae?a,
ni?yiiaaieo ia ?o aa?aiooaaiiy, oi?iothoue a o/i?a — iaeaooi?o
i?aoe?aiee?a — ia eeoa ii/oooy iaia’yceo, a e ii/oooy caoeuaiino?,
iio??aiino? o nai?e e?a?i?, aiaaiaiino? oa aecia/aiino?. Naia oea a
?aeiino? c ii/oooyi iaia’yceo noeioeth? aaaeaiiy noaoe
aenieieaae?o?eiaaiei oao?aoeai. C iaeyaeo ia oea caeiiiaeaa/a
?aaoethaaiiy i?ioan?eii? ina?oe iiaeia ?icaeyaeaoe ye /eiiee, ui ni?ey?
aeieeiaiith i?eioeeio ia?niaeoeaiino? i?ioan?eiiai iaa/aiiy. ?aae?caoe?y
oeueiai i?eioeeio ni?ey? iane/aiith noa?e ae?iaieoeoaa ye?nii
i?aeaioiaeaieie eaae?aie i?aoe?aiee?a, i?aeianaiith ??aiy noni?eueiiai
ae?iaieoeoaa.

Aeineiiaea o?oaeiaa ni?iiiaei?noue eaae??a noa? aeaea?aeii ?aeae, ye?
iiaeooue caaaaoeoe oai?aoe/i? canaaee i?ioan?eii? iaaeaaia?ee, noaoe
iniiaith ?ic?iaee iiaiai iaaeaaia?/iiai aeina?aeo.

I?aaiaa ?aaoethaaiiy iiaeia ?icaeyaeaoe ye iaiao?aei?noue oni?oiiai
ooieoe?iioaaiiy ? ?icaeoeo nenoaie i?ioan?eii? ina?oe. Ca oaeeo ianoaaei
i?aaiaa ?aaoethaaiiy i?ioan?eii? ina?oe o eiaei?e e?a?i? ? aa?aioii ??
oaeineiiaeaiiy.

Oe?a?ia a oeueiio a?aeiioaii? ia ? aeiyoeii. I?eeiyooy caeiio “I?i
i?ioan?eii-oaoi?/io ina?oo” (1998 ?.) ni?eyoeia ?? ci?oeiaiith,
i?aeianaiith aeooo iieiae?, yea cae?i/o? oeieo ? anooia? o naiino?eia
aeeooy.

Noeioethth/ei /eiieeii i?aeaioiaee eaae??a i?aoe?aiee?a o I?ia//ei?
noaei a?aeie?aieaiiy oe?e oaoiai? i?aeaioiaee a?ae caaaeueiiina?oi?o
oe?e, noai?aiiy naiino?eiiai oeio iaa/aeueiiai caeeaaeo — i?ioan?eii?
oeiee — iiai? eaiee nenoaie i?ioan?eii? ina?oe, ui ni?eyea ?aae?caoe??
caaaeaiue ii/aoeiai? i?ioan?eii? i?aeaioiaee.

O oeueiio aaa/a?oueny iaaeaaia?/ia caeiiii??i?noue oiai, ui aeey
?aae?caoe?? iieeeeaiiy — noeeueiino? oa ?ioa?ano aei iaaii? i?ioan?eii?
ae?yeueiino?, yea aeyaey?oueny o eiaeii? aeeoeie i?ney caeiaoooy
caaaeueiiina?oi?o ciaiue, iaiao?aeiei ? noai?aiiy iiaeeeainoae, ye?
ni?eythoue naii?aae?caoe?? iniaenoino?, ui a?aeaoaa?oueny o caeeaaeao
i?ioan?eii? ina?oe ??cieo ??ai?a ? oei?a.

Iaa/aiiy o i?ioan?ei?e oeie? ye o naiino?eiiio iaa/aeueii-aeoiaiiio
caeeaae? aoei iaia’yceiaei aeey eiaeiiai o/iy, yeee ia iaa/aany a
a?iiac??. O I?ia//ei? i?ioan?eia oeiea ?icaeyaeaeany ye “iaenoa?iy an???
iaoe??”. Oeei ooaa?aeaeoaaany i?eioeei aa?oeeae?caoe?? a ina?o?, yeee
aa?aioo? aeeaoo i?ioan?eio i?aeaioiaeai?noue.

No?eaeiaaa iieiaeaiiy iaaeaaia?/ii? nenoaie A.Ea?oaiooaeia?a (“a?eueoa
o?oaeiaeo oi?iue ? iaae/ie”) caii/aoeiao? aaaeeeaee i?eioeei
i?ioan?eiiai iaa/aiiy — ae?yeuei?nio eiiiaoaioe?th ye iniiao i?aeaioiaee
aenieieaae?o?eiaaieo niaoe?ae?no?a. Eiai ooaa?aeaeaiith ni?eyee
iieiaeaiy “iaaeaaia?ee ?aoi?i”, i?aaenoaaieee yei? aenooieee i?ioe
“aeoiaoth/iai iaa/aiiy”. Aiie a?aeaeaaaee ia?aaaao “aeoiaoth/iio
aeina?aeo” o/i?a, ui ia?aaeaa/a? aeeaoa caae?yiiy aiioe?eii? oa
naini?ii-iioi?ii? noa? ye aeiaeaoeiai? iiaeeeaino? ia eeoa aeey
?icoiiaiai ?icaeoeo, a e aeey oe?e?niiai oi?ioaaiiy iniaenoino?.
Iineeaiee ?icaeoie aeoaeueii? oi?ie i?ioan?eii? i?aeaioiaee a I?ia//ei?
o 20-o? ?iee OO noie?ooy, yea aeeth/a? iiaea?ei?noue i?noeue iaa/aiiy —
i?aei?e?inoaa ? i?ioan?eii? oeiee, ni?eya e iei? ni?ey? i?aeaioiaoe?
eiiiaoaioieo oao?aoe?a. Aea ai?iaaaeaeaiiy a oiiaao
iaoeiai-oaoiieia?/iiai i?ioeano iiaeo oaoiieia?e, iiai? ?ioi?iaoe?eii?
oaoi?ee, iaaoooy yeiiiaa a?eueoi? e?eueeino? oi?iue ? iaae/ie ia ??ai?
ia?aaaaeii naini?ii-iioi?ii? noa?e aeyaeeinue iaaeinoaoi?i: aeieeea
iaiao?aei?noue yeiaeiiai?oiai caae?yiiy ?ioaeaeooaeueieo oi?iue o
iaa/aeueiee, a caiaeii ? o ae?iaie/ee i?ioeane. I?eioeei
?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy, yeee a?aenoithaaee aeaye?
iaaeaaiae ua o 20-o? ?iee OO noie?ooy, noa? iacaia?a/iei a oiiaao
ai?iaaaeaeaiiy iiai? ?ioi?iaoe?eii? oaoi?ee. Oeae i?eioeei iio?aao?
caaacia/aiiy iiaeeaeaii? oai?aoe/ii? i?aeaioiaee ia?aaaaeii? a?eueoino?
?ia?oie/eo eaae??a. Eiai ?aae?caoe?y aea? iiaeeea?noue ia?ai?noeoe
i?ioan?eio ina?oo ia i?ia?aei? iiceoe?? o aea?aeaaiiio ieneaii?,
ia?aaeyiooe o?iainoaaiiy nenoaie, ae??oeoe ieoaiiy noai?aiiy
eiiiaoaioieo i?aai?a oi?aae?iiy ia ??cieo ??aiyo, ?ic?iaeoe ?aeeio
aea?aeaaio no?oeoo?o i?ioan?eii? i?aeaioiaee.

sse ae?aaeaiiy iaiao?aeiino?, i?eioeei ?ioaeaeooae?caoe?? iaa/aiiy
iio?aao? caaacia/aiiy aeniei? eaae?o?eaoe?? a?eueoino? ?ia?oie/eo
eaae??a. Eiai a?aooaaiy ni?ey? ?ic?iaoe? iiaiai ci?noo i?ioan?eiiai
iaa/aiiy oa iiaeo iaoiae?a (iiaeoeueii-?aeoeiaiai? nenoaie, iaoiaeo
i?iaeo?a, aenia?eiaioaeueiiai iaa/aiiy).

I?eioeei ?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy aieeaa? ia oi?ioaaiiy
iiaiai i?eioeeio — iino?eiiai eaae?o?eaoe?eiiai aeia?aaeaeaiiy,
?aae?caoe?y yeiai a?oioo?oueny ia aeio?eiaii? oaeeo iieiaeaiue, ye
?icoe?aiiy ? iiaeeaeaiiy oaoiai-ooieoe?iiaeueii? eiiiaoaioe?? a oiiaao
oe?ieiai aeei?enoaiiy AII ? I?O, aeeaoa caae?yiiy aiioe?eieo yeinoae o
o?oaeiaeo, nioe?aeueii-eiioi?eaoeaieo ? iniaeno?nieo noinoieao, a oaeiae
iaieiae?iiy iaa/aeueiith eiiiaoaioe??th.

I?eioeeie ?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy oa iino?eiiai
eaae?o?eaoe?eiiai aeia?aaeaeaiiy o i?ioan?eiiio iaa/aii? aano?aaiaaii c
iiaeo oaiaeaioe?e ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe, ye? cana?ae/othoue, ui a
oiiaao AII ? I?O a?aeaoaa?oueny oi?ioaaiiy iiaeo i?aeoiae?a aei
i?ioan?eii? i?aeaioiaeaiino? i?aoe?aieea, eiai eaae?o?eaoe?eieo
eiiiiiaio?a, ui aeeth/athoue ia eeoa oaoia?, a e ii?aeueii-aoe/i? ii?ie,
cie?aia eoeueoo?o ni?eeoaaiiy, aca?iiiiaaao ? oiea?aioia noaaeaiiy aei
?ioeo, ?ioa?an ? ethaia aei nai?? i?ioan??, aaaeaiiy i?aeaeuoaaoe na?e
eaae?o?eaoe?eiee ??aaiue, iio?aao iiooeo a?eueo aeineiiaeeo oi?i ?iaioe.
Aiane?aeie oeueiai eiiiiiaioe aeoiaaiino? noathoue aaaeeeaeie
neeaaeiaeie i?ioan?eii? i?aeaioiaeaiino?, a i?ioan?eia i?aeaioiaeai?noue
— iieacieeii aeoiaaiino?.

O noni?euenoa? ?icaeaa?oueny iio?aaa a yeiiiaa a?eueo?e e?eueeino?
aenieieaae?o?eiaaieo niaoe?ae?no?a, ye? iiaeooue noaaeoe ? ?ica’ycoaaoe
nioe?aeueii cia/ou? caaaeaiiy. Oea oi?iiy aeinyaa?oueny caaaeyee
iiiaeaiith ci?noo ina?oe, ai?iaaaeaeaiith iiaeo niaoeeo?n?a (aeathoue
iiaeeea?noue caeiaooe iia? iaoeia? ciaiiy), caaaa/aiith ci?noo
ae?yeueiino?, ui aeinyaa?oueny ianaiia?aae ?icoe?aiiyi o/ano? o
noni?euei?e i?aeoeoe? ? aeeth/a? ethaeeii-iaoeii?, ?ioaeaeooaeuei? oa
eiioi?eaoeai? nenoaie oi?aae?iiy. O ca’yceo c oeei o aaeoc? i?ioan?eii?
ina?oe aaaeeeaei noa? caaaeaiiy ae?iaeaiiy i?iaeoii-oaoiieia?/iiai
ieneaiiy ye caniao ?icaeoeo iniaenoino? niaoe?ae?noa. Oeae i?aeo?ae
iiaea noaoe aeo?aeiei aeey ooaa?aeaeaiiy e iiaeaeueoiai ?icaeoeo iiaiai
i?eioeeio — aoiai?caoe?? i?ioan?eii? ina?oe. Nooi?noue oeueiai i?eioeeio
iia’yco?oueny ia eeoa c iaaeaiiyi aaniethoi?e a?eueoino? ae?iaiee?a
aeniei? eaae?o?eaoe??, a e c iiaith i?aeaioiaeith eaae??a iaaeaaia?/iiai
ia?niiaeo aeey caeeaae?a i?ioan?eiiai iaa/aiiy, ui ia?aaeaa/a? caeiaoooy
ieie ina?oe ia ??ai? aeui? oeiee. Naia aeaaeai?/iee ??aaiue
i?aeaioiaeaiino? a/eoae?a i?ioan?eieo oe?e ? aaaeeeaith oiiaith
?ioaeaeooae?caoe?? ?ia?oie/i? eaae?o?eaoe??, ui neoao? i?aeaeuaiith
i?ioan?eii? eiiiaoaioe??.

Ae?yeuei?nio eiiiaoaioe?th iaeaooi?o ?ia?oie/eo eaae??a caaacia/othoue
?acii c o/eoaeyie i?ioan?eieo oe?e iaeno?e ae?iaie/iai iaa/aiiy. Naia
iaeno?e a?ae?a?athoue i?ia?aeio ?ieue ? caaacia/othoue aenieo ye?noue
i?aeaioiaee eaae?o?eiaaieo ?ia?oiee?a (o I?ia//ei? iaeei iaenoa?
i?iaiaeeoue caiyooy c 3-4 o/iyie). A Oe?a?i?, ca noaoenoe/ieie aeaieie,
ia iaeiiai iaeno?a i?eiaaea? 18 o/i?a. Oaea e?euee?nia caeaaei?noue i?ae
o/iyie ? iaeno?aie a I?ia//ei? aa?aioo? ? ?iaeea?aeoae?caoe?th iaa/aiiy,
? ae?yeuei?nio eiiiaoaioe?th iaeaeuiai ??aiy.

Iniaeea?noth i?iieneiaino? I?ia//eie ? iaaaeeea e?euee?noue eeth/iaeo
aaeocae, ye? ia?aaaaeii i?aoeththoue ia aenii?o ? aeathoue caiiaeaiiy
?ioei aaeocyi. Aei ieo iaeaaeeoue, ianaiia?aae, aaoiiia?eueia,
aeaeo?ioaoi?/ia, o?i?/ia i?iieneiaino? ? iaoeiiaoaeoaaiiy. Ii/eiath/e c
i?neyai?iiiai ia??iaeo, oe? o?aaeeoe?ei? aeey I?ia//eie aaeoc? aoee
ooiaeaiaioii aeiiii?/iiai ?icaeoeo.

I?iaoeuee? aeiiii?noe ae?eoee aeniiaeo uiaei iaiao?aeiino? ?icaeoeo o
nai?e e?a?i? cacia/aieo eeth/iaeo aaeocae i?iieneiaino?, ine?eueee
I?ia//eia ia? cia/ii iaioo ne?iaeiio aaco, i?ae, iai?eeeaae, NOA. O
ca’yceo c oei, ui i?iieneia?noue I?ia//eie aeoaea iaei i?aoeth? c
aeanieie ?ano?naie, a caeaa?eueoiai aeei?enoiao? o?, ui caaicyoueny,
aeiaaeiny ?ic?iaeyoe iia? i?aeoiaee aei ?ica’ycaiiy ?ano?nicaa??aath/i?
i?iaeaie.

I?iaoeuee? niaoe?ae?noe ii??aiyee nai? oiiae aeioneo i?iaeoeoe?? c
oiiaaie a NOA ? aeyaeee, ui aia?eeainuee? o??ie iaeaea a aeanyoue ?ac?a
e?aua caaacia/ai? aeaniei eai?oaeii, i?ae i?iaoeuee?. Oaeee oaeo
coiiaeth? iaiao?aei?noue ?icaeoeo i?iaeoeoeaii? ni?ai?aoe? I?ia//eie c
?ioeie e?a?iaie, ianaiia?aae c ?a?iiaenueeeie, o oiio /ene? ? c
Oe?a?iith.

Oa?aeoa? ni?a?ia?oieoeoaa i?ae I?ia//eiith ? Oe?a?iith o 90-? ?iee
a?aeiia?aea? caaaeueii?a?iiaenueeei ?ioa?anai. O na?oe? iiaeo iie?oe/ieo
ci?i ia’?aeiaia I?ia//eia, ci???ioiaaia ia ci?oeiaiiy ?a?iiaenueei?
ni?aae?oaeiino?, i?iaieineea a?aee?eo?noue aeaiie?aoe/ieo aeinyaiaiue
naiai noni?euenoaa aeey ?ioeo e?a?i ? ia?iae?a.

Oe?a?inueei-i?iaoeuee? ca’ycee o noa?? iaoee oa i?ioan?eii? ina?oe o
90-? ?iee i?aeoaa?aeeee caeiiii??i?noue oni?oiiai ?icaeoeo ia iniia?
i?aeaea?aeaaiiai ni?a?ia?oieoeoaa. sse iieaco? aeina?ae
oe?a?inueei-i?iaoeueeeo ca’yce?a, a?aee?eo?noue, ae?aeia eoeueoo?,
?ioaa?aoe?y iaaeathoue oe?o? iiaeeeaino? aeey aaaaeaiiy ?iiiaaoe?e o
noa?? i?ioan?eii? ina?oe a iaio e?a?iao.

Iaeaaiaeaeaiiy ae?eiaeo ca’yce?a o noa?? i?ioan?eii? ina?oe ia?aaeaa/a?
iai?i o/iyie, nooaeaioaie, aeeeaaea/aie, iaeno?aie. Iaaeaaia?/ia
cia/aiiy oeueiai i?ioeano aeyaey?oueny a oiio, ui o an?o, ooi ieaio?
iaa/aoeny /e i?aoethaaoe a ?io?e e?a?i?, iineeth?oueny ii/oooy
a?aeiia?aeaeueiino?, aaaeaiiy iieacaoe e?aua c aeaniiai aeina?aeo.
Cacia/eii, ui oea ? aoaeoeaiei caniaii naii?aae?caoe?? iniaenoino?.
I/aaeaeiei noa? e oa, ui ye?noue i?aeaioiaee niaoe?ae?no?a coiiaeaia
iiaei i?eioeeiii — iie?eoeueoo?iith i?aeaioiaeai?noth, yea iaa?oioiao?
aoiai?ci ye oi?aa?naeueia iaaeeeaniaa noaaeaiiy aei aeeooy.

I?eioeei aoiai?caoe?? i?ioan?eii? ina?oe ia?aaeaa/a? aa?aiooaaiiy oiia
aeey ?icaeoeo oai?/ino?, ui ? i?ioeanii naiiaaeineiiaeaiiy iniaenoino?.
Naia a?eueia naiiae?yeueia oai?/?noue, a ia i?eaeanithth/a ae?yeuei?noue
aenooia? aeueoa?iaoeaith a?ae/oaeaiith, ui ? aieiaiith i?e/eiith e?ece
no/aniiai ethaenoaa.

O eiioaeno? aeiaaeueii? ianoaiiae ia iiaeieaiiy a?ae/oaeaiiy ne?ae
ioe?ieoe noai?aiiy ? a I?ia//ei?, ? a Oe?a?i? iiaeo i?ioan?eieo oeaio??a
— o?aioaaeueieo o??i — oa ai?iaaaeaeaiiy iaoiae?a iaa/aiiy, ni?yiiaaieo
ia ?icaeoie oai?/i? iniaenoino?.

Oe? oa ?io? i?eioeeie i?aeaioiaee eaae?o?eiaaieo ?ia?oie/eo eaae??a,
aeyaeai? o i?ioean? aeine?aeaeaiiy, iiaeooue aooe a?aoiaai? i?ae /an
?aoi?ioaaiiy i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i?.

Aeine?aeaeaiiy ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? aea? iiaeeea?noue
noi?ioethaaoe aeaye? ?aeiiaiaeaoe?? uiaei oaeineiiaeaiiy
i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe a Oe?a?i?. Cie?aia, aeey iiiaeaiiy oe???
nenoaie a Oe?a?i? iaiao?aeii ?ic?iaeoe eiioeaioe?th, yea aacoaaoeiaoueny
ia i?eioeeiao ?iaeea?aeoaeueii-iniaeno?nii? ni?yiiaaiino?, i?ioan?eii?
ia?niaeoeaiino?, ?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eii? i?aeaioiaee, aioiaiino?
caiice/aoe i?ia?aneai? ?aea? aeina?aeo ?icaeiaieo e?a?i. C oe??th iaoith
iaiao?aeii ni?eyoe oaeineiiaeaiith ii?iaoeaii-i?aaiai? aace i?ioan?eii?
ina?oe a Oe?a?i?. O oeueiio ca’yceo aa?oi ?ic?iaeoe ? i?eeiyoe caeii i?i
noeioethaaiiy i?ioan?eii? ina?oe, caeii i?i aa?aiooaaiiy
i?aoeaaeaoooaaiiy. C iaeyaeo ia oea aa?oi iineeeoe ? oaeineiiaeeoe
ae?yeuei?noue neoaea caeiyoino? ianaeaiiy, ca’ycee i?ae oeieaie ?
caeeaaeaie i?ioan?eii? ina?oe, a oaeiae caiiaieeaie eaae??a, ?ic?iaeoe
aeueoa?iaoeai? aa??aioe iaoeiai iaa?oioiaaiiai ii?aeiaiiy
caaaeueiiina?oiuei? ? i?ioan?eii? i?aeaioiaee oao?aoe?a.

Aeioe?eueii ?ic?iaeoe oaeiae niaoeeo?n c i?iaeai ca?oa?aeii? i?ioan?eii?
iaaeaaia?ee aeey oeo aeueo caeeaae?a ina?oe, ae?yeuei?noue yeeo
ni?yiiaaia ia i?aeaioiaeo iaaeaaia?/iiai ia?niiaeo aeey i?ioan?eieo
oe?e, a oaeiae iaoiaee/i? iin?aieee ? ?aeiiaiaeaoe?? aeey caeeaae?a
i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe, nenoaie i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
?iaeaia?ii-iaaeaaia?/ieo i?aoe?aiee?a

Aeioe?eueii iino?eii ?ioi?ioaaoe a?aeiia?aei? aea?aeaai? i?aaie i?i
?iiiaaoe?? o noa?? i?ioan?eii? ina?oe o ca?oa?aeieo e?a?iao, i?iaiaeeoe
nai?ia?e, e?oae? noiee c i?iaeai ca?oa?aeii? i?ioan?eii? oeiee ?
iaaeaaia?ee, iiiia?ao?/i? oa iaoeiai-iaoiaee/i? iin?aieee ?
?aeiiaiaeaoe??, a yeeo aena?oethaaoe aeooaeuei? i?iaeaie i?ioan?eii?
ina?oe ca ?oaaaeai.

I?iaaaeaiei aeine?aeaeaiiyi aeyaeaii oaeiae, ui noeioethth/ei /eiieeii
i?aeaioiaee oao?aoe?a o I?ia//ei? noaei noai?aiiy iiaeo oei?a caeeaae?a
i?ioan?eii? ina?oe. Oea ni?eyei ?aae?caoe?? caaaeaiue i?ioan?eii?
i?aeaioiaee niaoe?ae?no?a ??cieo ??ai?a. O aeeeaaeaiiio aeua aaa/a?oueny
iaaeaaia?/ia caeiiii??i?noue oiai, ui aeey ?aae?caoe?? iieeeeaiiy
noeeueiino? oa ?ioa?ano aei iaaii? i?ioan?eii? ae?yeueiino? iaiao?aeiei
? noai?aiiy iiaeeeainoae, ye? ni?eythoue naii?aae?caoe?? iniaenoino?.

?aae?caoe?y i?eioeeio ?ioaeaeooae?caoe?? a I?ia//ei? ni?eyea oiio, ui
i?ioan?eia ina?oa ? i??i?eoaoiith a aea?aeaai?e iie?oeoe?. O oe?e e?a?i?
ae?? aea?aeaaia nenoaia i?ioan?eii? i?aeaioiaee ?ia?oie/eo eaae??a.

?aae?caoe?y i?eioeeio ?ioaeaeooae?caoe?? i?ioan?eiiai iaa/aiiy
ciaoiaeeoue a?aeia?aaeaiiy o ?ic?iaoe? iiaiai ci?noo i?ioan?eiiai
iaa/aiiy oa aeoea?coth/eo iaoiae?a iiaeoeueii-?aeoeiaiai? nenoaie,
iaoiaeo i?iaeo?a, iaoiaeo iiaeaethaaiiy neooaoe?? oa ae?eiai? a?e, ye?
noai?ththoue iaeaaei? oiiae aeey ?ioaineaiiai i?aeoe/iiai iaa/aiiy
i?ioan??.

Ae?yeuei?nio eiiiaoaioe?th iaeaooi?o i?aoe?aiee?a o I?ia//ei? ?acii c
o/eoaeyie i?ioan?eieo oe?e, ye? iathoue aeuo ina?oo, caaacia/othoue
iaeno?e ae?iaie/iai iaa/aiiy. E?euee?nia caeaaei?noue i?ae o/iyie ?
iaeno?aie aa?aioo? ?iaeea?aeoae?caoe?th i?ioan?eiiai iaa/aiiy, /ei
caaacia/o?oueny ae?yeuei?nia eiiiaoaioe?y aenieiai ??aiy.

Ae?eia? ca’ycee o noa?? i?ioan?eii? ina?oe i?ae Oe?a?iith ? I?ia//eiith
aeioe?eueii ?icaeaaoe e iaaeae?. O eiioaeno? oeueiai ni?a?ia?oieoeoaa ie
iiceoeaii ioe?ith?ii noai?aiiy a Oe?a?i? iiaeaeueieo iaa/aeueieo
oeaio??a oa iaa/aeueii-o?aioaaeueieo o??i, a yeeo cae?enith?oueny
i?aeaioiaea, ia?ai?aeaioiaea oa i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? eaae??a aeey
i?aei?e?iieoeueei? ae?yeueiino?, oi?a?ae? oa ?ioeo aaeocae.

Ine?eueee o ?icaeiaieo e?a?iao c’yaey?oueny ana a?eueoa i?ioan?e, ui
a?oioothoueny ia ciaiiyo iiai? ?ioi?iaoe?eii? oaoi?ee, a Oe?a?i?
aeioe?eueii oaeiae ?ic?iaeoe i?ia?aie, ye? aa?aiooaaee a ianooii?noue
i?ae caaaeueiiina?oiueith ? i?ioan?eiith oeieith. C iaeyaeo ia oea
aeioe?eueii ?ic?iaeoe iiaee ?ioaa?iaaiee niaoeeo?n, ui aacoaaoeiaoueny
ia ciaiiyo, ye? iaea?aeothoue o/i? a caaaeueiiina?oi?o oeieao oa o
i?ioan?eieo caeeaaeao ia iiaeoeuei?e iniia?.

O iiaeo ?noi?e/ieo oiiaao, ui ii/aeeny i?ney i?iaieioaiiy Oe?a?ie
naiino?eiith aea?aeaaith, o i?ioean? ?ic?iaee oai?aoeei-iaoiaeieia?/ieo
i?aeoiae?a aei aea/aiiy aeina?aeo ca?oa?aeieo e?a?i aeyaeythoueny
iaiao?aeieie iia? i???ioe?e ? aeoeaioe. Ia?aaeon?i no?eeith noa?
i???ioaoe?y ia aea/aiiy na?oiaeo aeinyaiaiue iaeaeuiai ??aiy o aaeoc?
i?ioan?eii? ina?oe, cae?eniaiiy yeiai iiaeeeaa ia iniia? iaeaaiaeaeaiiy
i?aeoe/ieo ca’yce?a ?c ca?oa?aeieie e?a?iaie, iiceoeaiiai ae?aeiao
eoeueoo?.

I???ioaoe?y ia caaaeueiioeea?e?caoe?ei? i?ioeane ia?aaeaa/a? aeeaoa
i?iieeiaiiy o nooi?noue iaaeaaia?/ieo yaeu, ui coiiaeththoue i?aeaioiaeo
aenieieaae?o?eiaaieo i?aoe?aiee?a. C iaeyaeo ia oea aaaeeeaei iei? ?
?ic?iaea iiaiai iai?yio iaaeaaia?/ii? iaoee o?einio?? i?ioan?eii?
ina?oe, ui ni?eyoeia iiiaeaiith oa iiaeeaeaiith i?aeoiae?a aei
o?ainoi?iaoe?? i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe a Oe?a?i?.

O i?ioean? iaa?oiooaaiiy oai?aoeei-iaoiaeieia?/ieo ? nioe?aeueieo
ia?aaeoiia ieaioaaiiy iaoeiai-aeine?aeii? ?iaioe c oeeo i?iaeai
i?iaeoeoeaiei iiaea noaoe iieiaeaiiy i?i na?oiaeyaeiee ieth?ae?ci. ??ci?
o?einionuee? oeoia/aiiy eaoaai??e, iia’ycaieo c iaaeaaia?eith
i?ioan?eiiai iaa/aiiy, iiaeooue aooe aeei?enoai? aeey eiino?othaaiiy
o?einionueei-iaaeaaia?/ieo nenoai.

Iiaeaeueoiai iiaeeaeaiiai aeine?aeaeaiiy iio?aaothoue i?iaeaie
aeeaeaeoeee i?ioan?eii-oaoi?/ii? oeiee, i?aeaioiaee iaaeaaia?/iiai
ia?niiaeo i?ioan?eieo oe?e, ?iiiaaoe?eii? ae?yeueiino? a i?ioan?ei?e
ina?o?, a oaeiae aeine?aeaeaiiy, iia’ycai? c ioe?ieith aianeo ie?aieo
o?einio?a ? iaaeaaia?a OO noie?ooy o ?icaeoie i?ioan?eii? iaaeaaia?ee.

Iio?aao? iiaeaeueoi? ?ic?iaee i?iaeaia o?einionueei-nioe?ieia?/iiai ?
ineoieia?/iiai iaa?oiooaaiiy i?ioan?eii? i?aeaioiaee, ui o?nii iia’ycaia
c iaa?oiooaaiiyi iaoiaeieia?? aeine?aeaeaiiy i?iaeai i?ioan?eii? ina?oe.

Iniiaiee ci?no aeena?oaoe?? a?aeia?aaeaii a 48 ioae?eaoe?yo caaaeueiei
ianyaii iiiaae 30 aaoi?nueeeo a?eoo?a, na?aae yeeo:

Iiiia?ao??:

1. Aaaoe?ia I.A. I?eioeeie ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?. —
E.: Aeua oeiea, 1998. — 207n. — 10,92 aao. a?e.

A?ioo?e:

2. Aaaoeeia I.A. O?oaeiaia ainieoaiea a ia/aeueiie oeiea AAe?. — I.:
Yeni?ann-eioi?iaoeey, 1983. — Aui.1(61). — 20 c. — 1 aao. a?e.

3. Aaaoe?ia I.A. Iia? eiioeaioe?? iaa/aiiy e aeoiaaiiy o no/ani?e
i?iaoeuee?e iaaeaaia?oe?: Iaoiaeeei-?ioi?iaoe?eiee iaoa??ae. — E.:
?NAeI, 1995. — 31n. — 1,8 aao. a?e.

Iaoeia? noaoo?:

4. Aaaoeeia I.A. ?ac?aaioea oai?aoe/aneeo aii?inia iaaeaaiaeee o/aiuie
AAe? // Ainieoaoaeueiay ?aaioa a oeieao no?ai nioeeaeecia. Aii?inu
oai?ee e i?aeoeee. — I.: Iaaeaaiaeea, 1982. — N.11-12, 17-18, 31, 49-52.
– 1 aao. a?e.

5. Aeoiaaiiy a o/i?a ?-V? eean?a caaaeueiiina?oiuei? oeiee IAe?
aioiaiino? aei i?aoe?, aeiiii?? ? aa?aaeeeaino? // Iaaeaaia?ea:
?anioae?eainueeee iaoeiai-iaoiaee/iee ca??iee. — E.: ?aae. oeiea. —
1985. — ?25. — N.124-129. — 0,5 aao. a?e.

6. Aaaoe?ia I.A. Aeoiaaiiy aioiaiino? aei i?aoe? oa aeiiiiiino? ?
aa?aaeeeaino? a o/i?a ii/aoeiai? oeiee IAe? // Ii/aoeiaa oeiea. — 1985.
— ?10. — N.75-76, 80. — 0,5 aao. a?e.

7. Aaaoe?ia I.A. O?oaeiaa aeoiaaiiy a ?icoe?ai?e na?aaei?e oeie? IAe? //
Iaaeaaia?ea: ?anioae?eainueeee iaoeiai-iaoiaee/iee ca??iee. — E.: ?aae.
oeiea. — 1987. — ?26. — N.125-129. — 0,5 aao. a?e.

8. Aaaoe?ia I.A. I?iaeaie oe?eueii? ina?oe o O?I // Ii/aoeiaa oeiea. —
1987. — ?7. -N.63-65. — 0,5 aao. a?e.

9. Aaaoeeia I.A. Aaaaeaiea a o/aaiue i?ioeann iee?ieaeueeoeyoi?a //
Ca?oaaaeiay iaaeaaiae/aneay o?iieea. — E. — 1987. — Aui. 7. — N.11-14. —
0,2 aao. a?e.

10. Aaaoe?ia I.A., Iaeueie/aiei A.O. Oaeueneo?eaoe?y
cao?aeiii?iaoeueeeie iaaeaaiaaie iieiaeaiue A.N.Iaea?aiea i?i oe?eue
aeoiaaiiy // ?aae. oeiea. — 1988. — ?1. — N.88-90. — 0,25 aao. a?e.

11. Aaaoe?ia I.A. ?ioa?i?aoaoe?y iaaeaaia?/ieo ?aeae A.N.Iaea?aiea
cao?aeiii?iaoeueeeie aeine?aeieeaie // Iaaeaaia?ea: ?anioae?eainueeee
iaoeiai-iaoiaee/iee ca??iee. — E.: ?aae. oeiea. — 1988. — ?27. —
N.40-47. — 0,5 aao. a?e.

12. Aaaoeeia I.A. Nenoaia ia?iaeiiai ia?aciaaiey a Aaiaa?neie Ia?iaeiie
?anioaeeea // Nenoaia ia?iaeiiai ia?aciaaiey a ca?oaaaeiuo no?aiao
nioeeaeenoe/aneiai niae?oaeanoaa. — E.: EAIE. — 1988. — N.11-18, 86-87.
— 0,5 aao. a?e.

13. Aaaoeeia I.A. Nenoaia ia?iaeiiai ia?aciaaiey a Aa?iaineie
Aeaiie?aoe/aneie ?anioaeeea // Nenoaia ia?iaeiiai ia?aciaaiey a
ca?oaaaeiuo no?aiao ia nia?aiaiiii yoaia (No?aiu nioeeaeenoe/aneiai
niae?oaeanoaa). — E.: EAIE. — 1988. — N.25-32, 88-89. — 0,5 aao. a?e.

14. Aaaoeeia I.A. Iaoa?eaeu i AAe? e Oaaeoea?ee // Ca?oaaaeiay
iaaeaaiae/aneay o?iieea. — E. — 1988. — Aui.8. — N.7-12, 37-40. — 0,6
aao. a?e.

15. Aaaoeeia I.A., Iaeueie/aiei A.O. I?iaeaiu aeeooa?aioeeaoeee
ia?aciaaiey a no?aiao nioeeaeenoe/aneiai niae?oaeanoaa e a ?acaeouo
eaieoaeenoe/aneeo no?aiao // Ca?oaaaeiay iaaeaaiae/aneay o?iieea:
I?iaeaiu aeeooa?aioeeaoeee ia?aciaaiey. — E. — 1989. — Aui.9. — N.3-5. —
0,1 aao. a?e.

16. Aaaoeeia I.A. Aa?iaineay Aeaiie?aoe/aneay ?anioaeeea // Ca?oaaaeiay
iaaeaaiae/aneay o?iieea: I?iaeaiu aeeooa?aioeeaoeee ia?aciaaiey. — E. —
1989. — Aui.9. — N.12-15. — 0,2 aao. a?e.

17. Aaaoeeia I.A. Oaaea?aoeaiay ?anioaeeea Aa?iaiey // Ca?oaaaeiay
iaaeaaiae/aneay o?iieea: I?iaeaiu aeeooa?aioeeaoeee ia?aciaaiey. — E. —
1989. — Aui.9. — N.39-42. — 0,3 aao. a?e.

18. Aaaoe?ia I.A. Iaaeaaia?/i? ?aea? A.I.Nooiieeinueeiai a ioe?ieao
cao?aeiii?iaoeueeeo aeine?aeiee?a // Iaaeaaia?ea: ?anioae?eainueeee
iaoeiai-iaoiaee/iee ca??iee. — E.: ?aae. oeiea. — 1990. — ?29. —
N.128-135. — 0,5 aao. a?e.

19. Aaaoeeia I.A. Nenoaia ia?iaeiiai ia?aciaaiey a Aano?ee // Nenoaia
ia?iaeiiai ia?aciaaiey a ca?oaaaeiuo no?aiao ia nia?aiaiiii yoaia
(eaieoaeenoe/aneea e ?acaeaathueany no?aiu). — E.: EAIE. — 1990. —
N.10-16, 99-109. — 1 aao. a?e.

20. Aaaoeeia I.A. Nenoaia ia?iaeiiai ia?aciaiey a Oaaea?aoeaiie
?anioaeeea Aa?iaiey // Nenoaia ia?iaeiiai ia?aciaaiey a ca?oaaaeiuo
no?aiao ia nia?aiaiiii yoaia (eaieoaeenoe/aneea e ?acaeaathueany
no?aiu). — E.: EAIE. — 1990. — N.62-69, 121-130. — 1 aao. a?e.

21. Aaaoeeia I.A. Nenoaia ia?iaeiiai ia?aciaaiey a Oaaeoea?ee // Nenoaia
ia?iaeiiai ia?aciaaiey a ca?oaaaeiuo no?aiao ia nia?aiaiiii yoaia
(eaieoaeenoe/aneea e ?acaeaathueany no?aiu). — E.: EAIE. — 1990. —
N.86-91. — 0,5 aao. a?e.

22. Aaaoe?ia I.A. Cao?aeiii?iaoeueea iaea?aieiciaanoai a oiiaao iiaiai
iie?oe/iiai ieneaiiy // Iaaeaaia?/ia iaoea oeie?: Iaoa??aee iaoeiai?
eiioa?aioe?? IAe? iaaeaaia?ee O?N?. — E. — 1990. — N.265-266. — 0,2 aao.
a?e.

23. Aaaoeeia I.A. Eaoaai?ey iaaeaaiae/aneiai o?aaiaaiey a o?oaeao
A.N.Iaea?aiei // Aeenoeeieeia e i?aaeoi?aaeaeaiea caiouaiiinoe
oeieueieeia. – Eeoeiaa: Ooeieoea. — 1991. — N.40-49. — 0,75 aao. a?e.

24. Aaaoeeia I.A. O?A // Ca?oaaaeiay iaaeaaiae/aneay o?iieea. — E.:
Eeaaneay eieaeiay oeiia?aoey iao/iie eieae. — 1991. — Auione 12. —
N.24-28. — 0,25 aao. a?e.

25. Aaaoe?ia I.A. Aei ieoaiiy aoiai?caoe?? iaa/aeueii-aeoiaiiai i?ioeano
a aeina?ae? no/anieo oe?e O?I // No/ani? oaiaeaioe?? ?icaeoeo
iaaeaaia?/ii? oai??? ? i?aeoeee a ca?oa?aeieo e?a?iao. — E.: Eeaaneay
eieaeiay oeiia?aoey iao/iie eieae. — 1991. — N.27-28. — 0,1 aao. a?e.

26. Aaaoe?ia I.A. O aaeueaei?onueeeo oeieao O?I // ??aeia oeiea. — 1992.
— ?1. — N.88-90. — 0,5 aao. a?e.

27. Aaaoe?ia I.A. No/ani? aeueoa?iaoeai? oeiee O?I // Oeiee iiaiai oeio
Oe?a?ie: aeina?ae ? i?iaeaie. — Aeiiaoeuee. — 1992. — N.19-26. — 0,75
aao. a?e.

28. Aaaoe?ia I.A., Eieoeia I.?. Iaaeaaia?/ia niaaeueia Ia??? Iiioanni??
o i?aeoeoe? ca?oa?aeieo iaa/aeueii-aeoiaieo caeeaae?a // Oeiee iiaiai
oeio Oe?a?ie: aeina?ae ? i?iaeaie. — Aeiiaoeuee. — 1992. — N.12-19. —
0,25 aao. a?e.

29. Aaaoe?ia I.A. ??ia-ieai // Iiaa ina?oa Oe?a?ie. — 1992. — ?3. —
N.64-66. — 0,3 aao. a?e.

30. Aaaoe?ia I.A. I?aai?caoe?y iaa/aeueii-aeoiaiiai i?ioeano o
aaeueaei?onueeeo oeieao I?ia//eie // Iaaeaaia?ea: ?anioae?eainueeee
iaoeiai-iaoiaee/iee ca??iee. — E.: ??aeia oeiea. — 1992. — ?31. —
N.103-109. — 0,5 aao. a?e.

31. Aaaoe?ia I.A. E.-O. Aa?aa?o (1776-1841). ?oaeieueo Ooaeia?
(1861-1925) // Ca?oa?aeia iaaeaaia?/ia o?ii?ea (Aeaeaoi? iaaeaaiae
na?oo). — E.: Ee?anueea eieaeeiaa ae?oea?iy iaoeiai? eieae. — 1992. —
Aei.13. — N.5-7, 34-35. — 0,3 aao. a?e.

32. Aaaoe?ia I.A. Aaeueaei?onuee? oeiee O?I // Ii/aoeiaa oeiea. — 1993.
— ?1. — N.41-45. — 0,5 aao. a?e.

33. Aaaoe?ia I.A., Aa?aaeia A.I., Aei?ioeaae/ A.I. Iia? i?aeoiaee aei
?ic?iaee no/anieo iaaeaaia?/ieo aeine?aeaeaiue // ??aeia oeiea. — 1994.
— ?3-4. — N.41-43. — 0,4 aao. a?e.

34. Aaaoe?ia I.A. O eiioaeno? ?aeae “?ooo ca ?aoi?io oeiee» //
Iaaeaaia?ea ? ineoieia?y: Iaoeiai-iaoiaee/iee ca??iee AII Oe?a?ie. —
1994. — ?1. — N.155-160. — 0,5 aao. a?e.

35. Aaaoe?ia I.A. No/ani? i?iaeaie oeiee o O?I // No/ani? i?iaeaie
oai??? ? i?aeoeee oeiee oa iaaeaaia?ee ca ?oaaaeai. — E.: AII Oe?a?ie:
?inoeooo iaaeaaia?ee AII Oe?a?ie — oiiae oeaio? AUILUTA. — 1994. —
N.23-34. — 0,8 aao. a?e.

36. Aaaoeeia I.A. Eaoaai?ey iaaeaaiae/aneiai o?aaiaaiey a o?oaeao
A.N.Iaea?aiei // Nia?aiaiiia ninoiyiea e ia?niaeoeau ?acaeoey
iaea?aieiaaaeaiey: Iaoa?eaeu 6-ai iaaeaeoia?iaeiiai neiiiceoia / Iiae
?aae. A.Oeeeeaa e C.Aaeooea. — Ithioai. — 1994. — N.237-247. — 0,8 aao.
a?e.

37. Aaaoe?ia I.A. Aei ieoaiiy i?i i?ioan?eio ina?oo o O?I // O?oaeiaa ?
i?ioan?eia iaa/aiiy: i?iaeaie, iiooee, ia?niaeoeae. — A?iieoey. — 1994.
— N.12-14. — 0,2 aao. a?e.

38. Aaaoe?ia I.A. Aoiai?caoe?y iaa/aeueii-aeoiaiiai i?ioeano o
i?iaoeuee?e oeie? “A?aa?i?y” // Aoiai?caoe?y iaa/aeueii-aeoiaiiai
i?ioeano ye can?a iiia?aaeaeaiiy i?aaiii?ooaiue na?aae o/i?anueei? oa
nooaeaionueei? iieiae?. — E. — 1994. — N.277-278. — 0,2 aao. a?e.

39. Aaaoe?ia I.A. Aei ieoaiiy i?i aoiai?caoe?th i?ioan?eii? ina?oe o O?I
// Iaoeiai-iaoiaee/ia caaacia/aiiy no/anii? i?ioan?eii? oeiee. — E. —
1994. — *.2. — N.170-172. — 0,2 aao. a?e.

40. Aaaoe?ia I.A. ?icaeoie iaaeaaia?ee i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? //
Ineoieiai-iaaeaaia?/i? i?iaeaie i?ioan?eii? ina?oe: Iaoeiai-iaoiaee/iee
ca??iee. — E. — 1994. — N.353-355. — 0,3 aao. a?e.

41. Aaaoe?ia I.A. Noeeue aeoiaaiiy ye eiiiiiaio iaaeaaia?/ii? oaoiieia??
// Iia? oaoiieia?? iaa/aiiy ? aeoiaaiiy o no/ani?e ca?oa?aei?e oeie?. —
E. — 1994. — N.59-61. — 0,2 aao. a?e.

42. Aaaoe?ia I.A. Aei ieoaiiy i?i o?aeooaaiiy iiiyooy “i?ioan?eia
ina?oa” o no/ani?e i?iaoeuee?e i?ioan?ei?e iaaeaaia?oe? // Aeua ina?oa a
Oe?a?i?: ?aae??, oaiaeaioe??, ia?niaeoeae ?icaeoeo. — E. — 1996. — *.2.
— N.73-75. — 0,2 aao. a?e.

43. Aaaoe?ia I.A. I?eioeei iaeaooiueiai ni?yioaaiiy o nenoai?
i?ioan?eii? ina?oe O?I // Oeiea ? i?aeaioiaea o/i?anueei? iieiae? aei
aeeooy oa ae?yeueiino? a oiiaao ?eieo: Iaoeiai-iaoiaee/iee ca??iee. —
Oa?e?a. — 1996. — N.13-16. — 0,2 aao. a?e.

44. Aaaoe?ia I.A. I?ioan?eia i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? i?aoe?aiee?a
ae?iaie/i? noa?e o O?I // Nenoaia iaia?a?aii? ina?oe: caeiaooee, iiooee,
i?iaeaie. — *a?i?aoe?. — 1996. — Ei.2. — N.81-82. — 0,2 aao. a?e.

45. Aaaoe?ia I.A. Eiioeaioe?y ae?yeuei?nii i???ioiaaiiai iaa/aiiy o
i?ioan?ei?e ina?o? O?I // Aoiai?caoe?y oa aoiai?oa?ecaoe?y i?ioan?eii?
ina?oe: Iaoeiai-iaoiaee/iee ca??iee / ?aae. eie.: ?.A.Cycthi, A.I.Cae/oe
oa ?i. — E. — 1996. — N. 146-147. — 0,2 aao. a?e.

46. Aaaoeeia I.A., Ae?aieuaaa Y.E. E aii?ino i ?ac?aaioea iiiyoey
“eeth/aaay eaaeeoeeaoeey” // Oieaa?neoaoneia iaaeaaiae/aneia
ia?aciaaiea: iiuo, i?iaeaiu e ia?niaeoeau ?acaeoey: Iaoa?eaeu
Anaoe?aeineie iao/ii-i?aeoe/aneie eiioa?aioeee. — Neioa?iiieue. — 1996.
— N.93-94. — 0,1 aao. a?e.

47. Aaaoe?ia I.A. Ia?niaeoeae ?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? //
I?ioan?eia oai?/?noue a nenoai? i?aeaioiaee oa ia?ai?aeaioiaee
iaaeaaia?/ieo eaae??a: Ca??iee iaoeiaeo i?aoeue. — Ee?a-Caii??aeaey. —
1997. — Aei. 6. — N.131-134. — 0,35 aao. a?e.

48. Aaaoe?ia I.A. I?ioan?eia i?aeaioiaea aeoiaaioe?a o iaa/aeueieo
caeeaaeao A.Iaea?aiea ? A.Ea?oaiooaeia?a // Iaaeaaia?ea ? ineoieia?y.
Iaoeiai-oai?aoe/iee oa ?ioi?iaoe?eiee aeo?iae AII Oe?a?ie. — 1998. —
?1(18). — N.194-197. — 0,3 aao. a?e.

Aaaoe?ia I.A. ?icaeoie i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? (e?iaoeue O?O — OO
no.no.). — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a iaaeaaia?/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 13.00.04 — oai??y ? iaoiaeeea i?ioan?eii? ina?oe. —
?inoeooo iaaeaaia?ee ? ineoieia?? i?ioan?eii? ina?oe AII Oe?a?ie, Ee?a,
1999.

O aeena?oaoe?? aeine?aeaeothoueny nioe?aeueii-iaaeaaia?/i? i?eioeeie
?icaeoeo i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei?, ye? coiiaeththoue caaaeueiee
iaoai?ci ?? ?aae?caoe?? oa ooieoe?iioaaiiy ye oe?e?nii? nenoaie, ui
aa?aioo? i?aeaioiaeo aenieieaae?o?eiaaieo eiiiaoaioieo oao?aoe?a.

Ia iniia? aea/aiiy i?ea?iaeueieo aeaea?ae cae?eniaii ii??aiyeueia
aeine?aeaeaiiy i?ioan?eii? ina?oe a I?ia//ei? oa Oe?a?i?, aeyaeaii
caaaeuei? oaiaeaioe?? e a?aei?iiino? o i?aeaioiaoe? eaae??a, c’yniaaii
oiiae oni?oiiai ooieoe?iioaaiiy i?ioan?eii? i?aeaioiaee a I?ia//ei? ? ia
oe?e iniia? cai?iiiiiaaii ?aeiiaiaeaoe?? uiaei i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino?
i?ioan?eii? ina?oe a Oe?a?i?.

Ocaaaeueiaiiy ?acoeueoao?a cae?eniaiiai aeine?aeaeaiiy aea? ciiao
cai?iiiioaaoe iia? i?aeoiaee aei aecia/aiiy oeyo?a iiaeaeueoi?
o?ainoi?iaoe?? i?ioan?eii-oaoi?/ii? ina?oe a Oe?a?i?.

Eeth/ia? neiaa: nioe?aeueii-iaaeaaia?/i? i?eioeeie ?icaeoeo i?ioan?eii?
ina?oe, o?einio?y i?ioan?eii? ina?oe, ?iaeea?aeoae?caoe?y,
?ioaeaeooae?caoe?y i?ioan?eii? i?aeaioiaee, aeoaeueia nenoaia
i?ioan?eiiai iaa/aiiy.

Aaaoeeia I.A. ?acaeoea i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey a Aa?iaiee (eiiaoe
OIO — OO a.a.). — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie aeieoi?a iaaeaaiae/aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 13.00.04 — oai?ey e iaoiaeeea i?ioanneiiaeueiiai
ia?aciaaiey. — Einoeooo iaaeaaiaeee e ineoieiaee i?ioanneiiaeueiiai
ia?aciaaiey AII Oe?aeiu, Eeaa, 1999.

A aeenna?oaoeee enneaaeothony nioeeaeueii-iaaeaaiae/aneea i?eioeeiu
?acaeoey i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey a Aa?iaiee, iaoneiaeeaathuea
iauee iaoaieci aa i?aaiecaoeee e ooieoeeiie?iaaiey eae oeaeinoiie
nenoaiu, iai?aaeaiiie ia iiaeaioiaeo aunieieaaeeoeoee?iaaiiuo
eiiiaoaioiuo niaoeeaeenoia.

Eiaeono?eaeecaoeey i?iecaiaenoaa, ia/aaoay iaae?aoue oaiiu a eiioea O?O
aaea, o?aaiaaea ia?ai?eaioaoeee i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee ia
oneeaiea eioaeeaeooaeueiiai eiiiiiaioa.

A i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaea eaae?ia Aa?iaiee io eiioea O?O aaea aei
ia/aea aoi?ie iieiaeiu OO aaea i?ei?eoaoiui inoaaaeinue i?aaeinoaaeaiea
iaeneioia o?oaeiauo oiaiee e iaaueia, iniiauaathueony ia ?aianeaiiie
aeayoaeueiinoe.

Ea/anoaaiii iiaay neooaoeey ooieoeeiie?iaaiey i?ioanneiiaeueiiai
ia?aciaaiey ai aoi?ie iieiaeia OO aaea auea iaoneiaeaia aiaae?aieai
aeaeo?iiii-au/eneeoaeueiie oaoieee, /oi iio?aaiaaei oneeaiey
aeayoaeueiinoe eioaeeaeooaeueiie noa?u ee/iinoe. Yoi iaoneiaeei
iaiaoiaeeiinoue ?ac?aaioee iiaiai niaea?aeaiey iao/aiey, aiaae?aiey
iiauo iaaeaaiae/eneeo oaoiieiaee i?ioanneiiaeueiiai iao/aiey.

Iiaea?iecaoeey i?ioanneiiaeueiiai iao/aiey a O?A a 70-a aiaeu
inouanoaeyeanue ia oieueei aeaaiaea?y aiaae?aieth eioi?iaoeeiiiie
eiiioieeaoeaiie oaoieee, iiaiai oaoie/aneiai niaea?aeaiey iao/aiey,
iainiiaaieai aieaa aunieeo o?aaiaaiee e o?iaith i?ioanneiiaeueiie
iiaeaioiaeaiiinoe, ii e aeaaiaea?y iiaui iaoiaeai iao/aiey, niiniaai eo
niaaeeiaiey e eiiaeie?iaaiey n i?aaeoanoaothueie, /oi a oeaeii
niinianoaiaaei oi?ie?iaaieth naiinoiyoaeueiinoe, aeoeaiinoe
niaoeeaeenoia. Iuia a Aa?iaiee e iaoiaeai iao/aiey iniia niaoeeaeueiinoe
aeeth/athony: eaeoeey, iauyniaiea, aeaiiino?aoeey, aeaeiaay ea?a, iaoiae
iiaeaee?iaaiey neooaoeee, yenia?eiaioaeueiia iao/aiea, o?oaeiaia
ianoaaie/anoai, aeeaeaeoe/aneay aanaaea, iaoiae a?oiiiaie ?aaiou, iaoiae
i?iaeoia.

A eiioaenoa nia?aiaiiuo nioeeieiae/aneeo oai?ee, noi?ie?iaaaoeony a 70-a
aiaeu, i?aaaee?othuae a ainoaea?noaaiiie iieeoeea O?A noaiiaeony
eiioeaioeey nioeeaeueiiai acaeiiaeaenoaey, /oi ieacaei aeeyiea ia
oai?eth e i?aeoeeo i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey.

Iieacaoaeueiui aeey nenoaiu i?ioanneiiaeueiiai iao/aiey a Aa?iaiee iuia
yaeyaony iaee/ea a aa no?oeoo?a o/aaii-i?ioanneiiaeueiuo o/?aaeaeaiee, a
eioi?uo inouanoaeyaony iiaeaioiaea ia iyoe o?iaiyo eaaeeoeeaoeee:
ia/aeueiii, iiauoaiiii ia/aeueiii, n?aaeiai, iaiieiii aunoai e aunoai
o?iaiyo.

Oa?aeoa?iui aeey nenoaiu i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey Aa?iaiee
yaeyaony aeoaeueiinoue i?ioanneiiaeueiiai iao/aiey, /oi ioee/aao aa io
?uii/iie e oeieueiie nenoai i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee.

?aoathuei oaeoi?ii i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee niaoeeaeenoia a
Aa?iaiee yaeyaony oaeaea o?iaaiue iiaeaioiaeaiiinoe iaaeaaiae/aneiai
ia?niiaea. Oae, o?iaaiue oai?aoe/aneie iiaeaioiaeaiiinoe o/eoaeae,
i?ioanneiiaeueii cia/eiua ciaiey, eioi?ua iie ia?aaeatho o/aueiny,
yaeythony ii?aaeaeythuei oneiaeai ?acaeoey oaoie/aneiai i?ia?anna.

A Aa?iaiee iaeei ianoa? inouanoaeyao i?ioanneiiaeueioth iiaeiaioiaeo 3-4
o/aueony. Oaeay eiee/anoaaiiay caaeneiinoue aa?aioe?oao
eiaeeaeaeoaeecaoeeth i?iecaiaenoaaiiiai iao/aiey e aeayoaeueiinoioth
eiiiaoaioeeth ?aaioathueo. Iaaeaaiae/aneia ianoa?noai e
eaaeeoeeaoeeiiiay nii?iaea ianoa?ia i?iecaiaenoaaiiiai iao/aiey, ciaiea
ianoa?ii eiaeeaeaeoaeueiuo aiciiaeiinoae o/aueony, eioi?ua ii aeieaeai
?aaeueii auyaeoue, ioe?uaatho aiciiaeiinoue i?iaiice?iaaiey o?oaeiauo
?acoeueoaoia, eioi?ua iiaeii iaeeaeaoue io aoaeouaai ?aaioieea.
I?iaiinoe/aneay iaaeaaiae/aneay ooieoeey ianoa?a i?iecaiaenoaaiiiai
iao/aiey i?aaeinoaaeyao aiciiaeiinoue ei??aeoe?iaaoue oicyenoaaiiua
ieaiu e iainiiaaiii oi?aaeyoue i?iecaiaenoaaiiuie i?ioeannaie a
i?aaeaeao ainoaea?noaa.

A i?ioeanna noaiiaeaiey ainoaea?noaaiiiai aaeeinoaa Aa?iaiee, eioi?ia
ia/aeinue iinea iauaaeeiaiey O?A e AAe? (1990 a.), a Ainoi/iie Aa?iaiee
i?iecioea ia?ai?eaioaoeey i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey ia o?aaiaaiey
?uii/iie yeiiiieee. Yoi i?aaeoniao?eaaei ?aaeecaoeeth oaeeo ia?:
nicaeaiea aeiiieieoaeueiuo iano i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee ca
i?aaeaeaie i?aaei?eyoee; i?iaaaeaiea iaiaoiaeeiie oaoie/aneie
iiaea?iecaoeee iniauaiey; iiauoaiea eaaeeoeeaoeee iao/athuaai ia?niiaea;
aiaae?aiea iiauo oi?i i?ioanneiiaeueiiai iao/aiey, iieacaoaeueiui aeey
eioi?uo yaeyaony i?eaioaoeey ia i?aeoeeo; inouanoaeaiea ia?aoiaea ia
iiaua noaiaea?ou iiaeaioiaee niaoeeaeenoia, aaaeouei e?eoa?eai
i?ioanneiiaeecia eioi?uo yaeyaony iuoeaiea ia aaiiieeoe/aneii o?iaia.
Caeiiiia?iui i?eciaeii i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey a Aa?iaiee
noaiiaeony iiauoaiea eaaeeoeeaoeee niaoeeaeenoia e ?oeiaiaeyueo eaae?ia
a iaeanoe yeiiiieee e oicyenoaaiiie aaeieieno?aoeee, nicaeaiea iiauo
i?ioannee a noa?a oneoa, iiaeaioiaea niaoeeaeenoia eiiia?/aneeo
i?ioannee e iaoaeeiia?aaioee, eino?oeoi?ia ?acee/iuo iai?aaeaiee nenoaiu
i?ioanneiiaeueiiai iao/aiey, ?oeiaiaeeoaeae o/?aaeaeaiee,
i?aiiaeaaaoaeae, o/eoaeae, ianoa?ia i?iecaiaenoaaiiiai iao/aiey e
aaeieieno?aoeaiuo eaae?ia.

I?iaaaeaii n?aaieoaeueiia enneaaeiaaiea i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey a
Aa?iaiee e a Oe?aeia, onoaiiaeaiu iauea oaiaeaioeee e ?acee/ey a
iiaeaioiaea eaae?ia, auyniaiu ianoiyoaeuenoaa oniaoiiai
ooieoeeiie?iaaiey i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee a Aa?iaiee, a oaeaea
iainiiaaiu aaaeouea iai?aaeaiey iiauoaiey aooaeoeaiinoe
i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey a Oe?aeia.

A /anoiinoe, aeey iaiiaeaiey nenoaiu i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey a
Oe?aeia iaiaoiaeeii ?ac?aaioaoue eiioeaioeeth, eioi?ay aoaeao
niinianoaiaaoue iiauoaieth o?iaiy i?ioanneiiaeueiie eiiiaoaioeee
?aaioathueo. N yoie oeaeueth iaiaoiaeeii, /oiau iia iniiauaaeanue ia
i?eioeeiao eo eiaeeaeaeoaeueii-ee/iinoiie iai?aaeaiiinoe,
i?ioanneiiaeueiie ia?niaeoeaiinoe, eioaeeaeooaeecaoeee, aioiaiinoe
caeinoaiaaiey iiuoa aieaa ?acaeouo nenoai. Iaiaoiaeeii niinianoaiaaoue
oaeaea niaa?oainoaiaaieth ii?iaoeaii-i?aaiaie aacu i?ioanneiiaeueiiai
ia?aciaaiey a Oe?aeia, oneeaieth aeayoaeueiinoe neoaea i?ioi?eaioaoeee,
?acaeoeth acaeiinaycae iauaia?aciaaoaeueiuo oeie, i?ioanneiiaeueiuo
o/aaiuo caaaaeaiee, neoaea caiyoinoe ianaeaiey. Oeaeaniia?acii oaeaea
?ac?aaioaoue aeueoa?iaoeaiua aa?eaiou niaaeeiaiey iauaia?aciaaoaeueiie e
i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee, a oaeaea oneeeoue aieiaiea e aiaae?aieth
iiaie eioi?iaoeeiiiie oaoieee, oai?aoe/anee e iaoiaee/anee iainiiaaoue
i?aainoaaiiinoue yoiai i?ioeanna a iauaia?aciaaoaeueiie e
i?ioanneiiaeueiie oeiea.

Ia iniiaa onoaiiaeaiiuo nioeeaeueii-iaaeaaiae/aneeo i?eioeeiia ?acaeoey
e ooieoeeiie?iaaiey i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey a Aa?iaiee
i?aaeeiaeaiu iiaua iiaeoiaeu e eciaiaieth nouanoaothuae i?aeoeee
i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey a Oe?aeia.

Eeth/aaua neiaa: nioeeaeueii-iaaeaaiae/aneea i?eioeeiu ?acaeoey
i?ioanneiiaeueiiai ia?aciaaiey, oeeinioey i?ioanneiiaeueiiai
ia?aciaaiey, eiaeeaeaeoaeecaoeey, eioaeeaeooaeecaoeey i?ioanneiiaeueiie
iiaeaioiaee, aeoaeueiay nenoaia i?ioanneiiaeueiiai iao/aiey.

Abashkina N.V. The Development of the Vocational Training in Germany
(the End of the XIX-th Century — the XX-th Century). — Manuscript.

Doctorate Dissertation in Education. Speciality 13.00.04 — Theory and
Methodology of Professional Education. — The Institute for Pedagogics
and Psychologie of Vocational Training at Academy of Pedagogical
Sciences of Ukraine, Kyiv, 1999.

The author investigates the social-pedagogical principles of the
development of vocational training in Germany which define the common
mechanism of their realization and functioning as the integral
structure, what guarantees the training of the skilled and competent
spenialists.

On the basis of the author’s discovered structure a comparative research
of the vocational training in Germany and in Ukraine has been carried
out.

The common tendencies and the differencies in vocational training are
revealed the circumstances of the succesful functioning of vocational
training in Germany are proved and on this ground the conditions of
effectivity of vocational training in Ukraine are outlined in work.

On the basis of the author’s principles of the development and
functioning of the vocational training in Germany, the new instruments
of knowledge and changing of the existense practice of vocational
training in Ukraine are proposed.

Key words: the social-pedagogical principles of the development of
vocational training, individualization, intellectualization of
vocational training the dual system of vocational training.

Похожие записи