IIIINOA?NOAI INAIOE OE?A?IE

AeA?AEAAIA AEAAeAIIss EAAEI? I?IIENEIAINOI OE?A?IE

AIEAE IAOAEIss AANEEIAIA

OAeE 687.[658.562:658.568]

?IC?IAEA NENOAIE OI?AAEIIIss ssEINOTH IA IIII O?EEIOAAEII-OAAEIIIO
IIAeI?E?INOA?

Niaoe?aeuei?noue 05.01.02 – Noaiaea?oecaoe?y ? na?oeo?eaoe?y

Aaoi?aoa?ao

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa oaoi?/ieo iaoe

Ee?a — 1999

Aeena?oaoe?y ? ?oeiienii.

?iaioa aeeiiaia a Aea?aeaai?e aeaaeai?? eaaei? i?iieneiaino?
Oe?a?ie (AeAEIO) I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie

Iaoeiaee ea??aiee — aeieoi? oaoi?/ieo iaoe i?ioani?

I?EIANUeEEE A?ii?neaa A?eaio?eiae/,

Aea?aeaaia aeaaeai?y eaaei? i?iieneiaino? Oe?a?ie,

caa?aeoaa/ eaoaae?ith iaoei eaaei? i?iieneiaino?

Io?oe?ei? iiiiaioe — aeieoi? aeiiii?/ieo iaoe i?ioani?

Ia?oeiaiei Ieeiea Iaoiae?eiae/,

Ee?anueeee aeiiii?/iee ?inoeooo iaiaaeaeiaioo, i?i?aeoi?,

caa?aeoaa/ eaoaae?ith iaiaaeaeiaioo

eaiaeeaeao oaoi?/ieo iaoe aeioeaio,

Eiaaeue Aaiaae?e Ieoaeeiae/

Oe?a?inueeee o/aiai-iaoeiaee oeaio? ii noaiaea?oecaoe??,

iao?ieia?? oa yeino? i?iaeoeoe??, aee?aeoi?, i. Ee?a

I?ia?aeia onoaiiaa — Aea?aeaaiee oi?aa?neoao “Euea?anueea
iie?oaoi?ea”

I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie

Caoeno a?aeaoaeaoueny “ 12 ” aeiaoiy 1999?. i 14-e aiaeei? ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee E.26.102.01 i?e Aea?aeaai?e
aeaaeai?? eaaei? i?iieneiaino? Oe?a?ie ca aae?anith: 252011, i.Ee?a-11,
aoe.Iaie?iae/a-Aeai/aiea, 2.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny a a?ae?ioaoe? Aea?aeaaii?
aeaaeai?? eaaei? i?iieneiaino? Oe?a?ie

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee “ 7 ” aa?aniy 1999?.

A/aiee nae?aoa? niaoe?ae?ciaaii?

?aaee, e.o.i. aeioeaio
O?i?/aaa A.I.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie. Ia nueiaiaei?oi?e aeaiue, aeey a?ae?iaeaeaiiy
?iaioe a ?eieiaeo oiiaao i?aei?e?inoa eaaei? oa ?ioeo aaeocae
i?iieneiaino? iaiao?aeii ?iaanooaaiiy nenoai oi?aae?iiy ye?noth, ye?
aa?aiooaaee a iie?ioaiiy caaaeueii? aeiiii?/ii? neooaoe?? ia Oe?a?i? ca
?aooiie ae?iaieoeoaa oa ?aae?caoe?? eiieo?aioini?iiiaeii? a?o/eciyii?
i?iaeoeoe??. I?e oeueiio ai?ioueaa ca ye?noue i?iaeoeoe?? iiaeiia
aacoaaoenue ia ia noai?aii? aia?aoo aeey aea?aeaaii? i?eeiiee
i?iaeoeoe??, a ia aa?iii?caoe?? a?o/eciyieo noaiaea?o?a ? ca?oa?aeieo,
aai ia iianai?niiio canoinoaaii? i?aeia?iaeieo noaiaea?o?a ISO na???
9000.

Oiio, aeey i?aeeiio a oiiaao niaaeo aeiiii?/ieo iieaciee?a o an?o
aaeocyo eaaei? i?iieneiaino? aeioe?eueii i?iaeooaaiiy oa noai?aiiy
nenoai “i?i?-ae?iaieoeoaa eaaei? i?iieneiaino? – i?aeia?iaei?
noaiaea?oe ISO na??? 9000”.

Iaoeiai iaa?oioiaaia iaoiaeeea i?iaeooaaiiy (aiae?co oa neioaco) i?i?-
ae?iaieoeoaa eaaei? i?iieneiaino?, a i?ney ai?iaaaeaeaiiy ia oaeiio
ae?iaieoeoa? nenoaie oi?aae?iiy ye?noth (NeOss) ca’ycaia c a?eueoeie
aeo?aoaie, i?ae i?iaeooaaiiy oa noai?aiiy ?ioaa?iaaii? nenoaie
“i?i?-ae?iaieoeoai–NeOss”. Aiae?c oa neioac oaeeo nenoai caycai? c
iaiao?aei?noth ?ic?iaee eiiieaenieo iiaeaeae oa aeeiiaiiy c ieie
/enaeueieo aenia?eiaio?a c aeei?enoaiiyi no/anieo cania?a eiii’thoa?ieo
oaoiieia?e. ?acoeueoaoii aiae?co oa neioaco NeOss, ui a?aeiinyoueny aei
“ethaeeii-oaoiieiai-iaoeiieo” nenoai, ? i?iaeoeoe?y, yea ia?aa??y?oueny
iioiaei niiaeeaa/ai ia noaae?? caeeth/aiiy eiio?aeoo c ae?iaieeii
i?iaeoeoe??, ye ia?oiai oa iaia’yceiaiai aoaio aeey NeOss.

I?i?- ae?iaieoeoai — oea ae?iaieoeoai iaioa iaeiai i?aei?e?inoaa, ui
ioaa/o? i?i?iaeueiee eiiieaen oaoiieia?/ieo iaoei oe?eaaiai i?ecia/aiiy,
ca aeiiiiiaith yeeo ?aae?cothoueny iaiao?aei? oaoiieia?/i?
iia?aoe?? ?c iaia’yceiaei aeei?enoaiiyi aia?aicaa??aath/eo oaoiieia?e.
Aei oaeeo i?i?-ae?iaieoeoa a?aeianaii ae?iaieoeoai aeey aeaioiaeaiiy
ae?ia?a eaaei? i?iieneiaino?, iai?eeeaae, o?eeioaaeii-oaaeieo ae?ia?a.

A aeenna?oaoe?? i?i? o?eeioaaeii-oaaeia i?aei?e?inoai (?-OOI)
?icaeyaea?oueny ?c aeaio aie?a, oae ye c iaeiiai aieo ?-OOI ? ia’?eoii,
ui i?aeeyaa? ?aae?caoe?? ye ae??a iaoeiiaoaeoaaiiy aeey eaaei?
i?iieneiaino?, a c ?ioiai aieo o?eeioaaeii-oaaei? ae?iae (OOA),
aeaioiaeai? ia oeueiio i?aei?e?inoa?, ? oaeiae ia’?eoii, ui i?aeeyaa?
?aae?caoe?? ye ae??a eaaei? i?iieneiaino?. I?e oeueiio NeOss ia?
caaaeueio iaoiaeieia?/io iniiao.

Oai?aoe/iith iniiaith aeey i?iaeooaaiiy NeOss ? iiaeeo?eiaaiee oeeee
Aeai?iaa oa noaoenoe/i? iiaeae?, iiaoaeiaai? aeey ??cieo eiiiiiaio?a
oeeeeo Aeai?iaa, yeee ii?aeiaiee ?c iaoeath yeino?, aeeoo?aei
oeeeeii ae?ia?a oa i?aeia?iaeieie noaiaea?oaie ISO na???
9000.

Ca’ycie oaie aeena?oaoe?? c iaoeiaeie ieaiaie oa Aea?aeaaieie
iaoeiai-oaoi?/ieie i?ia?aiaie. Aeena?oaoe?y ia? aaciina?aaei?e ca’ycie
c ieaiii iniiaieo ?ia?o a ?aieao OeEI AeAEIO “Iaeaaeiaiiy, nenoaie
ea?oaaiiy oaoiieia?/ieie i?ioeanaie ? eiio?ieth ye?noth ae?ia?a” oa c
caaea/aie, ye? noaaeoue Aea?aeaaia iaoeiai-oaoi?/ia i?ia?aia ?acaeoeo
iaoee ? oaoi?ee ia 1999-2003 ?.?. a ?icae?e? 06.01. “?ac?iaea iaoiae?a
nenoaiiiai aiae?co oa oi?aae?iiy i?ioeanaie …, noai?aiiy iiaeo
?ioi?iaoe?eieo oaoiieia?e aeey ?o i?aeoe/iiai canoinoaaiiy”.

Ia’?eo aeine?aeaeaiiy. Ia’?eoii aeine?aeaeaiiy ? nenoaia “i?i?
o?eeioaaeii-oaaeia i?aei?e?inoai (?-OOI) — noaiaea?o ISO na??? 9000”, ui
ooai?th? NeOss i?aei?e?inoa iaeiai a?ciano a eaae?e i?iieneiaino?.

Iaoa ? caaea/? aeine?aeaeaiiy. Iaoith aeine?aeaeaiiy ? aeyaeaiiy ?noeie
a ae?th/eo caeiiii??iinoyo aca?iiae?e o ia’?eo? aeine?aeaeaiiy.

Aeey ?aae?caoe?? iinoaaeaii? iaoe a i?ioean? aeine?aeaeaiue ?iaioa
i?iaiaeeeany ii oaeeo iniiaieo iai?yieao:

· oai?aoe/ia iaa?oiooaaiiy i?iaeooaaiiy NeOss ia iniia? iiaeeo?eiaaieo
oeeee?a Aeai?iaa, aio?ii?? yeino?, ocaaaeueiaii?
i?aai?caoe?eii-oaoi?/ii? iiaeae? oa iao?e/iiai aiae?co ? neioaco.

· aeyaeaiiy caaaeueieo caeiiii??iinoae, ?ioi?iaoe?eieo ? iaoa??aeueieo
ca’yce?a i?e aiae?c? ? neioac? NeOss i?aei?e?inoa eaaei? i?iieneiaino?
??ciiiai?oieo oi?i aeaniino? ia aac? oai?aoe/ieo iniia i?iaeooaaiiy
NeOss ??- OOI.

· ?ic?iaea aia?aicaa??aath/i? oaoiieia?? aeey ??OOI ia iniia? iiaiai
niiniao e?euee?nii? ioe?iee yeino? o?eeioaaeieo iieioai ? OOA.

· aenia?eiaioaeueia ia?aa??ea oai?aoe/ieo iieiaeaiue oa ?acoeueoao?a.

Iaoiaee ? caniae aeine?aeaeaiiy. Aeine?aeaeaiiy aacoaaeeny ia
nenoaiiiio i?aeoiae?, i?eioeeiao iaoaiaoe/iiai iiaeaethaaiiy,
aenia?eiaioaeueieo iaoiaeao oaenoeeueiiai iaoa??aeiciaanoaa. O oiae?
aeine?aeaeaiue aeei?enoiaoaaeeny iaoaiaoe/iee aia?ao oai???
eiia??iino? ? iaoaiaoe/ii? noaoenoeee, oai??y iao?eoeue, iaoaiaoe/iee
aia?ao e?i?eii? aeaaa?e oa aiae?oe/ii? iaoai?ee. An? ?ic?aooiee
i?iaiaeeeeny ia IAII ?c aeei?enoaiiyi iaoaiaoe/ieo i?ia?ai SASQ
(Systemanalyse des System der Quality- nenoaiiee aiae?c nenoai yeino?).

Iaoeiaa iiaecia ?iaioe iieyaa? a onoaiiaeaii? iiaeo caeiiii??iinoae o
oeiia?e ii?iaoeaii-iaoai?ei-oaoiieia?/i?e iaaeaoa?i?iiaai?e nenoai?
oi?aae?iiy ye?noth i?iaeoeoe?? eaaei? i?iieneiaino?, aeyaeaii? oa
nenoaiaoecaoe?? oeiiaeo i?yieo oa cai?ioi?o ca’yce?a o
ia’?eo? aeine?aeaeaiiy. I?e oeueiio io?eiaii ianooii?
i?ea?iaeuei? ?acoeueoaoe:

· ?ic?iaea iaoiaeeee 5-oe iiaeoeueiiai ocaaaeueiaiiy 20-oe aeiia aei
nenoaie yeino? ii ISO 9001 ?c ianooiiith iiaoaeiaith iaoaiaoe/ieo
iiaeaeae aeey e?euee?nii? ioe?iee aeo?aeii? 20-i??ii? NeOss;

· i?aaenoaaeaiiy iiaeae? NeOss aeey ??- OOI o iao?e/i?e oi?i?;

· ?ic?iaea iaoiaeeee ia?iaee ?acoeueoao?a aenia?oiiai aiae?co
aeey iiaoaeiae noaoenoe/ieo iiaeaeae NeOss;

· ?ic?iaea iiaiai caniao ? niiniao aei??o a’ycei-i?oaeieo aeanoeainoae
o?eeioaaeieo iieioai;

I?aeoe/ia cia/aiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a.

· Aeey nenoaiieo aiae?oee?a oi?aae?iiy ye?noth cai?iiiiiaaia
iaoiaeeea i?iaeooaaiiy oeeeeo Aeai?iaa ? eiai iiaeeo?eaoe?e.
Noi?ioeueiaaii o?e a?iioace aio?ii?? yeino?.

· Aeey i?iaeooaaeueiee?a nenoai oi?aae?iiy ye?noth ?ic?iaeaia
iaoiaeeea nenoaiiiai aiae?co ? neioaco yeino? ia iniiaieo noaae?yo
nenoaie “?-OOI — noaiaea?o ISO na??? 9000”.

· Aeey aenia?o?a nenoai yeino? ?ic?iaeaia iiaeoeueia nenoaia
ocaaaeueiaii? iiaeae? NeOss.

· Aeey niaoe?ae?no?a i?aei?e?inoa, a?aeiia?aeaeueieo ca
ooieoe?iioaaiiy NeOss ia i?aei?e?inoa?, ?ic?iaeaia iaoiaeeea iiaoaeiae
noaoenoe/ieo iiaeaeae yeino? ia noaae?? ae?iaieoeoaa i?iaeoeoe??
?-OOI.

· Aeey niaoe?ae?no?a aei?iaoaaeueieo eaai?aoi??e ii na?oeo?eaoe?? a
e?euee?nieo iieacieeao cai?iiiiiaaii iiaee niin?a e?euee?nii?
ioe?iee yeino? o?eeioaaeieo iieioai ?/aai OOA ia iniia? aeae?aiaioo
caoooaiiy.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a caeeth/a?oueny a oai?aoe/iiio iaa?oiooaaii?
iniiaieo iaoeiaeo iieiaeaiue, iia’ycaieo ?c nenoaiith “??-OOI- noaiaea?o
ISO na??? 9000” ? a aenia?eiaioaeuei?e ia?aa??oe? ?acoeueoao?a
aeine?aeaeaiue, a oaeiae o ?ic?iaoe? iaoaioo ia aeiao?ae,
i?aeoe/i?e ai?iaaoe?? e iioae?eoaaii? io?eiaieo ?acoeueoao?a o
iaoeiaeo aeaeaiiyo.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. Iniiai? ?acoeueoaoe ?iaioe
aeiiia?aeaeeny ? iaea?aeaee iiceoeaio ioe?ieo ia ?icoe?aiiio
i?aeeaoaae?aeueiiio nai?ia?? eaoaae?e “Iao?ieia??, noaiaea?oecaoe?? ?
na?oeo?eaoe??” Aea?aeaaii? aeaaeai?? eaaei? i?iieneiaino? Oe?a?ie (28
o?aaiy 1999?.), 1-?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “No/ania
eiio?ieueii-aei?iaoaaeueia oaoi?ea i?iieneiaeo ae?ia?a oa ?o
na?oeo?eaoe?y” (NEEO-97) (i.Ioea/aai, 11-15 o?aaiy, 1997?.), 3-?e
i?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/i?e? eiioa?aioe?? “No/ani? ?ioi?iaoe?ei? e
aia?aicaa??aath/? oaoiieia?? aeeoo?caaacia/aiiy ethaeeie (NEYO4-98)
(i.Eai’yiaoeue-Iiae?euenueeee, 2-6 /a?aiy, 1998?.); ia 7-io
I?aeia?iaeiiio Oi?oi? “Aei? yeino? a Ee?a? ’98”, 4-?e i?aeia?iaei?e
iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “No/ani? ?ioi?iaoe?ei? e
aia?aicaa??aath/? oaoiieia?? aeeoo?caaacia/aiiy ethaeeie (NEYO4-99)
(i.Naaanoiiieue, 11-15 aa?aniy, 1999 ?.); iaoeiai-oaoi?/ieo
eiioa?aioe?yo iieiaeeo a/aieo ? aeeeaaea/?a AeAEIO a 1998-1999?.?.; 5-?e
i?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “No/ani? ?ioi?iaoe?ei? e
aia?aicaa??aath/? oaoiieia?? aeeoo?caaacia/aiiy ethaeeie (NEYO 5-99)

(i.Ieeiea?a , 14-18 /a?aiy, 1999 ?.).

Ioae?eaoe??. Ca iaoa??aeaie aeena?oaoe?? iioae?eiaaii
ae?oea?nueeeo noaoae 10, na?aae yeeo iaeia cayaea ia aeiao?ae.

No?oeoo?a e ianya ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio,
4-io ?icae?e?a, aeniiae?a ii ?iaio?, nieneo aeei?enoaieo e?oa?aoo?ieo
aeaea?ae ? aeiaeaoe?a. ?iaioa aeeeaaeaia ia 261 noi??ioe?
(?c aeiaeaoeii), i?noeoue 34 ?ethno?aoe??, 39 oaaeeoeue, 11 noi??iie
— ia?ae?e e?oa?aoo?ieo aeaea?ae, ui ia?aoiao? 119 iaeiaioaaiue.
Aeiaeaoie aeeth/a? 84 noi??iee.

CI?NO ?IAIOE

O anooi? iaa?oioiaaii aeooaeuei?noue oaie, noi?ioeueiaaii iaoo ?
caaea/? aeine?aeaeaiue, a?aecia/aii iaoeiao iiaecio ?iaioe oa
i?aeoe/io cia/ou?noue io?eiaieo ?acoeueoao?a.

O ia?oiio ?icae?e? i?iaaaeaii ?ioi?iaoe?eii-aiae?oe/iee iaeyae oa
aiae?oe/iee aiae?c i?iaeaie ?ic?iaee NeOss. ?ioi?iaoe?eii-aiae?oe/iee
iaeyae aeeiiaii c aeei?enoaiiyi ?ioi?iaoe?eii-iiooeiaeo nenoai
“Rambler” oa “Yahoo” a ia?aae? Internet, yeee aeicaieea i?iaiae?coaaoe
24160 Web-noi??iie, Web-naeo?a ? eaoaai??e. Aecia/aii noai ieoaiiy
noiniaii nenoaiiiai i?aeoiaeo aei i?iaeooaaiiy NeOss. Anoaiiaeaii,
ui ia aeaiee /an iaia? ?aeeiiai iaoeiai-iaoiaeieia?/iiai i?aeoiaeo
aei aca?iica’yceo i?ae noaiaea?oii ISO na??? 9000, “iaoeath
yeino?” oa oeeeeii Aeai?iaa, i?e oeueiio eiaeia ?c eiiiiiaio
?icaeyaea?oueny ia ??ai? ii?oieia?/iiai aiae?co. Oiio
?ic?iaeaii oai?aoe/i? iniiae i?iaeooaaiiy NeOss ia aac?
iiaeeo?eiaaieo oeeee?a Aeai?iaa, noiniaii i?i? ae?iaieoeoaa.

Iiaeeo?eiaaiei oeeeeii Aeai?iaa (OeAe) ? nenoaia c aieiaiei ?
aeiaeaoeiaei cai?ioi?i ca’yceaie, o yei? i?yiei ca’yceii i?ae
ae?iaieoeoaii (A) ? na?oeo?eaoe??th (N) i?iaeoeoe?? oeueiai ae?iaieoeoaa
? ?aae?caoe?y (?) oe??? i?iaeoeoe??. Aieiaiee cai?ioi?e ca’ycie
i?ae (N) ? (A) — oea ae?? (Ae) o aeaeyae? ?aaeaiaioiaaieo
caoiae?a, ni?yiiaaieo ia onoiaiiy i?e/ei, iaa?aeiia?aeiinoae
i?iaeoeoe?? (ae?ia?a) noaiaea?oai yeino?, aeyaeaieo i?e
iao?ieia?/ieo aei?iaoaaiiyo ia’?eoa na?oeo?eaoe??. A?aeiia?aeii aei
iaaaaeaiiai aecia/aiiy iiaeeo?eiaaiee OeAe iiaeaiee ia ?en.1.

?en.1. Iiaeeo?eiaaiee oeeee Aeai?iaa.

I?e o?aaeeoe?ei?e oi?i? i?aai?caoe?? i?aei?e?inoa aeey aeaio
oeiiaeo ae?iaieoeoa oeeeee Aeai?iaa ona?aaeei? eiaeiiai c ae?iaieoeoa
?aae?cothoueny iine?aeiaii, ui iiaeia i?aaenoaaeoe ianooiiei
ae?acii:

picscalex87010009000003ee02000002001700000000000500000009020000000004000
00002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100000005000
0000b0200000000050000000c02c004201c1200000026060f001a00ffffffff000010000
000c0ffffffa4ffffffe01b0000640400000b00000026060f000c004d617468547970650
000f00010000000fb02bcfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c00020
40000002d01000008000000320ade027f0101000000280010000000fb02bcfd020100000
0009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f00100000
8000000320ade02c20401000000290010000000fb02bcfd0201000000009001000000020
002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f001010008000000320ade021
30701000000280010000000fb02bcfd0201000000009001000000020002001053796d626
f6c0002040000002d01010004000000f001000008000000320ade02560a0100000029001
0000000fb02bcfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002
d01000004000000f001010008000000320ade02130f01000000280010000000fb02bcfd0
201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f
001000008000000320ade02561201000000290010000000fb0283fd02010000000090010
00000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f0010100080000003
20add020f01010000005b0010000000fb0283fd020100000000900100000002000200105
3796d626f6c0002040000002d01010004000000f001000008000000320add029a1301000
0005d0010000000fb02bcfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c00020
40000002d01000004000000f001010008000000320ade02731701000000280010000000f
b02bcfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d0101000
4000000f001000008000000320ade02b61a01000000290010000000fb0200fe000000000
0009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f00101000
8000000320a1403031601000000e50010000000fb02a0fe0000000000009001000000020
002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001000008000000320a71045
216010000003d0010000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626
f6c0002040000002d01000004000000f001010008000000320ae0020114010000003d000
8000000320ae002150e010000002b0008000000320ae002eb0b010000002b00080000003
20ae0021506010000002b0017000000fb02a0fe0000000000009001000000cc040200105
4696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01010004000000f0010
00008000000320a69015d16010000006e0008000000320a7104fb1601000000310008000
000320a7104df1501000000690008000000320a6703481b01000000690008000000320a6
703e81201000000690008000000320a6703f30a01000000320008000000320a670338050
1000000310017000000fb0240fe0000000000009001000000cc0402001054696d6573204
e657720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01000004000000f0010100080000003
20ae002011501000000320009000000320ae002d60c030000002e2e2e0008000000320ae
002390001000000320017000000fb0240fe0000000000009001010000cc0402001054696
d6573204e657720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01010004000000f00100000
8000000320ae0020f1802000000d6c408000000320ae002af0f02000000d6c4080000003
20ae002af0702000000d6c408000000320ae0021b0202000000d6c40a00000026060f000
a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc010202225
3797374656d00cc040000002d01000004000000f0010100030000000000
(1)

Aeey i?i? o?eeioaaeii-oaaeieo ae?iaieoeoa (i?aei?e?inoa iaeiai a?ciano)
oeeeee Aeai?iaa ?aae?cothoueny ia?aeaeueii aeey ne?iaeiiiai ?
ia?a?iaiiai ae?iaieoeoa ia iaei?i i?aei?e?inoa?. O ?acoeueoao? oeueiai
aeoiaeeoue iiaeeo?eiaaiee oeeee Aeai?iaa
picscalex100010009000003f60000000200170000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02800240051200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb7ffffff00050000370200000b00000026060f000c004d61746854797065
0000700010000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002
040000002d01000008000000320a9f01300001000000280010000000fb02bbfd02010000
00009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f0010000
08000000320a9f01700301000000290017000000fb02a0fe0000000000009001010000cc
0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc8c040000002d0100000400
0000f001010008000000320a27021b0401000000ec0017000000fb0240fe000000000000
9001010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc8c04000000
2d01010004000000f001000008000000320aa001cb0002000000d6c40a00000026060f00
0a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc01020222
53797374656d00cc040000002d01000004000000f0010100030000000000, ui
aecia/a?oueny ii oi?ioe? (2):

picscalex105010009000003e40200000300170000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02e00460121200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffacffffff201200008c0400000b00000026060f000c004d61746854797065
0000000110000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002
040000002d01000008000000320adf02300001000000280010000000fb02bbfd02010000
00009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f0010000
08000000320adf02720301000000290010000000fb02bbfd020100000000900100000002
0002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f001010008000000320aaa01
d10701000000280010000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d62
6f6c0002040000002d01010004000000f001000008000000320aaa01130b010000002900
10000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c000204000000
2d01000004000000f001010008000000320aaa01950c01000000280010000000fb02bbfd
0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000
f001000008000000320aaa01d70f01000000290010000000fb02bbfd0201000000009001
000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f001010008000000
320a0504760701000000280010000000fb02bbfd02010000000090010000000200020010
53796d626f6c0002040000002d01010004000000f001000008000000320a0504b80a0100
0000290010000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002
040000002d01000004000000f001010008000000320a0504ef0c01000000280010000000
fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d010100
04000000f001000008000000320a0504311001000000290010000000fb0283fd02010000
00009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f0010100
08000000320a03040607010000005b0010000000fb0283fd020100000000900100000002
0002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001000008000000320a0304
9a11010000005d0009000000fa02000010000000000000002200040000002d0100000500
000014027002fe060500000013027002081217000000fb02a0fe00000000000090010000
00cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200ccb4040000002d010200
04000000f001010008000000320a8c04b71001000000320008000000320a8c04170b0100
0000310008000000320a31025d1001000000320008000000320a3102720b010000003100
08000000320a6603010501000000320017000000fb0240fe0000000000009001010000cc
0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200ccb4040000002d0101000400
0000f001020008000000320a06048a0d02000000d6c408000000320a0604110802000000
d6c408000000320aab01300d02000000d6c408000000320aab016c0802000000d6c40800
0000320ae002cb0002000000d6c417000000fb02a0fe0000000000009001010000cc0402
001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200ccb4040000002d01020004000000
f001010008000000320a66030d0401000000ec0010000000fb0240fe0000000000009001
000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001020008000000
320a0604e80b010000002b0008000000320aab012e0c01000000d70008000000320ae002
ed05010000003d000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000
070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01020004000000
f0010100030000000000
(2)

Aeey o?ueio niieo/aieo ae?iaieoeoa oeeee Aeai?iaa aecia/a?oueny ii
oi?ioe? (3):

picscalex940100090000030d04000003001700000000000500000009020000000004000
00002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100000005000
0000b0200000000050000000c022007a0261200000026060f001a00ffffffff000010000
000c0ffffffbcffffff60260000dc0600000b00000026060f000c004d617468547970650
000000110000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c00020
40000002d01000008000000320a1f05300001000000280010000000fb02bbfd020100000
0009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f00100000
8000000320a1f05700301000000290010000000fb02bbfd0201000000009001000000020
002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f001010008000000320acc026
91501000000280010000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626
f6c0002040000002d01010004000000f001000008000000320acc02a9180100000029001
0000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002
d01000004000000f001010008000000320a5106780701000000280010000000fb02bbfd0
201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f
001000008000000320a5106b80a01000000290010000000fb02bbfd02010000000090010
00000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f0010100080000003
20a51061d0c01000000280010000000fb02bbfd020100000000900100000002000200105
3796d626f6c0002040000002d01010004000000f001000008000000320a51065d0f01000
000290010000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c00020
40000002d01000004000000f001010008000000320a5106e81101000000280010000000f
b02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d0101000
4000000f001000008000000320a5106281501000000290010000000fb02bbfd020100000
0009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f00101000
8000000320a51068d1601000000280010000000fb02bbfd0201000000009001000000020
002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001000008000000320a5106c
d1901000000290010000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626
f6c0002040000002d01000004000000f001010008000000320a51064d1c0100000028001
0000000fb02bbfd0201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002
d01010004000000f001000008000000320a51068d1f01000000290010000000fb02bbfd0
201000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f
001010008000000320a5106182101000000280010000000fb02bbfd02010000000090010
00000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f0010000080000003
20a5106582401000000290010000000fb0277fd020100000000900100000002000200105
3796d626f6c0002040000002d01000004000000f001010008000000320a5006090701000
0005b0010000000fb0277fd0201000000009001000000020002001053796d626f6c00020
40000002d01010004000000f001000008000000320a5006df25010000005d0009000000f
a02000010000000000000002200040000002d010000050000001402b0040107050000001
302b0044c2617000000fb02a0fe0000000000009001010000cc0402001054696d6573204
e657720526f6d616e2043797200cc9d040000002d01020004000000f0010100080000003
20ad906ea2401000000330008000000320ad906252001000000320008000000320ad9065
f1a01000000330008000000320ad906af1501000000310008000000320ad906f50f01000
000320008000000320ad9063f0b01000000310008000000320a51014314010000006e000
8000000320a6004e11401000000310008000000320a6004ae13010000006900080000003
20aa7050b0501000000330008000000320aa7051d0401000000ec0017000000fb0240fe0
000000000009001010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200c
c9d040000002d01010004000000f001020008000000320a5206b32102000000d6c408000
000320a5206e81c02000000d6c408000000320a5206281702000000d6c408000000320a5
206831202000000d6c408000000320a5206b80c02000000d6c408000000320a520613080
2000000d6c408000000320acd02181901000000690008000000320acd02041602000000d
6c408000000320a2005cb0002000000d6c410000000fb0240fe000000000000900100000
0020002001053796d626f6c0002040000002d01020004000000f001010008000000320a5
206511b010000002b0008000000320a5206ec10010000002b0008000000320a2005fd050
10000003d0010000000fb0200fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0
002040000002d01010004000000f001020008000000320a0503c31301000000d50010000
000fb02a0fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d010
20004000000f001010008000000320a60042414010000003d000a00000026060f000a00f
fffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797
374656d00cc040000002d01010004000000f0010200030000000000
(3)

aai a caaaeueiiio aeiaaeeo:

picscalex1010100090000035a0200000300170000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c026009a0101200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb7ffffff60100000170900000b00000026060f000c004d61746854797065
0000200209000000fa02000010000000000000002200040000002d010000050000001402
b0042e07050000001302b0045c1010000000fb0200fe0000000000009001000000020002
001053796d626f6c0002040000002d01010008000000320ab507730701000000e5000800
0000320ab9078a0901000000d50008000000320a0903b10801000000d50010000000fb02
a0fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d0102000400
0000f001010008000000320a0f09b307010000003d0008000000320a1309f90901000000
3d0008000000320a63041109010000003d0010000000fb0240fe00000000000090010000
00020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001020008000000320a
20052b06010000003d0017000000fb02a0fe0000000000009001010000cc040200105469
6d6573204e657720526f6d616e2043797200ccb1040000002d01020004000000f0010100
08000000320a0a06d107010000006e0008000000320a0f096f0801000000310008000000
320a0f093e0701000000690008000000320a56012f09010000006e0008000000320a6304
cd0901000000310008000000320a63049c0801000000690017000000fb0240fe00000000
00009001010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200ccb10400
00002d01010004000000f001020008000000320a8107df0b02000000d6c408000000320a
d102060b02000000d6c408000000320a2005e10002000000d6c417000000fb02e0fe0000
000000009001010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200ccb1
040000002d01020004000000f001010008000000320ac2051a05010000006e0008000000
320a9705610401000000ec0017000000fb0240fe0000000000009001000000cc04020010
54696d6573204e657720526f6d616e2043797200ccb1040000002d01010004000000f001
020008000000320a8107cc0f010000005d0008000000320a8107760e0100000029000800
0000320a8107300b01000000280008000000320a8107f108010000005b0008000000320a
d1029d0d01000000290008000000320ad102570a01000000280008000000320a20057803
01000000290008000000320a2005320001000000280017000000fb02a0fe000000000000
9001000000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200ccb104000000
2d01020004000000f001010008000000320a0606030a010000006e0008000000320a1309
9f0a01000000310008000000320a1309890901000000690008000000320ac407250f0100
0000690008000000320a14034c0e0100000069000a00000026060f000a00ffffffff0100
0000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc
040000002d01010004000000f0010200030000000000
(4)

Aeey ioe?iee iaa?aeiia?aeiinoae yeino? i?ae aeiiaaie, ?aaeaiaioiaaieie
noaiaea?oii ISO na??? 9000 oa ?acoeueoaoaie na?oeo?eaoe?? ae?iaeaii?
i?iaeoeoe?? aaaaeaii iiiyooy aio?ii?? yeino?, aeey yei?
cai?iiiiiaai? aiae?oe/i? e?euee?ni?

ioe?iee aeey oeiiaeo ooieoe?e ?iciiae?eo iaa?aeiia?aeiinoae. Ia iniia?
iiaeeo?eiaaieo OeAe noiniaii ?-OOI oa aio?ii?? yeino? noi?ioeueiaai? o?e
a?iioace A?eae-I?eianueeiai aeey NeOss:

1-a a?iioaca. I?e iine?aeiaiiio aeeiiaii? oeeee?a Aeai?iaa aio?ii?y
yeino? ca?eueoo?oueny.

2-a a?iioaca. I?e ia?aeaeuei?e i?aai?caoe?? ? aeeiiaii? oeeee?a Aeai?iaa
aio?ii?y yeino? cieaeo?oueny.

3-y a?iioaca. Cao?aoe iai?aaeai? ia cieaeaiiy aio?ii?? yeino?
aea?aaeaioi? (i?iii?oe?ei?) i?aeaeuaiith ??aiy yeino? ? aecia/athoueny
ii oi?ioe? (5):

picscalex114010009000003050300000300170000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02c00a401b0e00000026060f001200ffffffff00000800
0000c0ffa3ff001b630a0b00000026060f000c004d617468547970650000700209000000
fa02000010000000000000002200040000002d0100000500000014026c05451105000000
13026c05fd1a10000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c
0002040000002d01010009000000320ae0053e00010000004400130115000000fb0240fe
000000000000bc02010000000002001054696d6573204e657720526f6d616e00007c0400
00002d01020004000000f001010009000000320ae0055501010000002800950009000000
320ae0051905010000002900950009000000320ae0055f0a010000002800950009000000
320ae005230e010000002900950017000000fb0240fe0000000000009001010000cc0002
001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc32040000002d01010004000000
f00102000a000000320ae0054a0202000000d6c4a901ab000a000000320ae005540b0200
0000d6c4a901ab0017000000fb0280fe0000000000009001010000cc0002001054696d65
73204e657720526f6d616e2043797200cc32040000002d01020004000000f00101000900
0000320a50069f0e0100000069006c0009000000320ac80761080100000069006c000900
0000320a30040409010000006e00c00010000000fb0240fe000000000000bc0200000002
0002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001020009000000320ae005
1306010000003d00fe0009000000320ae005c70f010000002d00fe0010000000fb0280fe
000000000000bc02000000020002001053796d626f6c0002040000002d01020004000000
f001010009000000320a1c055b13010000003d00da0009000000320a7e0a5c1401000000
3d00da0009000000320a800ad511010000003d00da0009000000320ac807e90801000000
3d00da0010000000fb0200fe000000000000bc02000000020002001053796d626f6c0002
040000002d01010004000000f001020009000000320a6903fa1201000000d500aa010900
0000320acb08fb1301000000d500aa0109000000320ac908931101000000e50080010900
0000320a1106a70801000000e500800115000000fb0240fe000000000000900100000000
0002001054696d6573204e657720526f6d616e00007c040000002d01020004000000f001
010009000000320ae0058407010000003200e00015000000fb0280fe0000000000009001
000000000002001054696d6573204e657720526f6d616e00007c040000002d0101000400
0000f001020009000000320ac807bf09010000003100c00017000000fb0240fe00000000
00009001000000cc0002001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc320400
00002d01020004000000f00101000d000000320a3603f8140400000028d6c4299500a901
ba00950009000000320a98083d13010000005b0095000d000000320a9808f91504000000
28d6c4299500a901ba00950009000000320a98086d1a010000005d00950017000000fb02
80fe0000000000009001000000cc0002001054696d6573204e657720526f6d616e204379
7200cc32040000002d01010004000000f001020009000000320aa603b718010000006900
6c0009000000320a1c05df120100000069006c0009000000320a1c053114010000003100
c00009000000320a89017c13010000006e00c00009000000320a0809b819010000006900
6c0009000000320a7e0ae0130100000069006c0009000000320a7e0a3215010000003100
c00009000000320aeb067d14010000006e00c00009000000320a800a5911010000006900
6c0009000000320a800aab12010000003100c00009000000320ae806f611010000006e00
c0000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021400090000000000
bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01020004000000f00101000300
0000000000000000000000000000000000000000000000000000
(5)

Aeey i?iaeooaaiiy NeOss ? iiaeaeueoi? ?ic?iaee iaoaiaoe/ieo iiaeaeae
NeOss aoei ia?aii i?aai?caoe?eii-oaoi?/ia iiaeaethaaiiy yeino?, ui
aaco?oueny ia nenoaiiiio aiae?c? ? neioac? ?ioaa?iaaii? nenoaie,
ooai?aii? c ii?iaoeaii?, ?ioi?iaoeaii?, iaoai?ei-oaoiieia?/i? ? o?ce/ii?
eiiiiiaio.

Aeey iaoai?ei-oaoiieia?/ii? eiiiiiaioe(? -OOI) ?ic?iaeai?
iaoai?ei-oaoiieia?/i? iniiae aiae?co NeOss ia ?-OOI ia iniia? iao?eoe?,
aea oaoiieia?/ia iaoeia (OI), ethaeeia-iia?aoi? (EI) ? oe?eueiaa
oaoiieia?y (OeO) ? oeiiaeie eiiiiiaioaie i?aei?e?inoa iaeiai a?ciano
eaaei? i?iieneiaino?.

Aiae?c iao?eoe? caiaeeoueny aei aeai?o ? ?aaeaiaioaoe?? aeiia aei OI, EI
? OeO, ui ?aaeaiaioothoue iaeiaioa cia/aiiy eiia??iino? iiyae a?aeo.
Aeey oeiiaiai eiiiiiaioa EI-OI-OeO io?eiai? ia?aaeaoi? ooieoe?? (?en.2)
o aeae? aeeiai?/ieo nenoai ea?oaaiiy oa iaea?aeaii aiae?oe/i? ae?ace
(6), (7) aeey iaoai?ei-oaoiieiae/ii? nenoaie.

x1(t)
y1(t)

(6)

aea
picscalex99010009000003af01000003001700000000000500000009020000000004000
00002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100000005000
0000b0200000000050000000c02e004e0161200000026060f001a00ffffffff000010000
000c0ffffffa6ffffffa0160000860400000b00000026060f000c004d617468547970650
000000109000000fa02000010000000000000002200040000002d0100000500000014027
002b50605000000130270028f1617000000fb0240fe0000000000009001000000cc04020
01054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc8a040000002d010100080000003
20a1004e10f02000000312908000000320a1004f00b02000000285308000000320ab1010
a1502000000312909000000320ab101e10f04000000295d28530a000000320ab101d1090
60000005b657870285308000000320ab101ce06010000004b0009000000320ae00289030
30000002853290008000000320ae002400001000000570017000000fb02e0fe000000000
0009001000000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc8a04000
0002d01020004000000f001010008000000320a8704290e01000000330008000000320a2
802491301000000320008000000320a28020a0f01000000310017000000fb02a0fe00000
00000009001000000a10402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200a18a0
40000002d01010004000000f001020008000000320a5304960d01000000f400080000003
20af401ad1201000000f40008000000320af4018e0e01000000f40017000000fb02a0fe0
000000000009001000000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200c
c8a040000002d01020004000000f001010008000000320af401490802000000ebee08000
000320a2303e50102000000ebee10000000fb0240fe00000000000090010000000200020
01053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001020008000000320a10040f0f0
10000002b0008000000320ab1013814010000002b0008000000320ae002b205010000003
d000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000b
c02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01020004000000f001010003000
0000000
(7)

ooo Eei — eiao?oe??io i?aeneeaiiy “EI”; W1(S)=exp(-S?1), W2
(S)=(S?2 +1), W3(S)=(S?3 + 1) – a?aeiia?aeii, ia?aaeaoi? ooieoe?? eaiie
/enoiai ?1 =0,22c, oi?noth/iai ?2 =0,1c oa aia??iaee/iiai ?3 = 0,15
c cai?ciaiue.

I?aai?caoe?eii-oaoi?/ia iiaeaethaaiiy yeino? iieeaaeaii a iniiao
?ic?iaee ocaaaeueiaii? i?aai?caoe?eii-oaoi?/ii? iiaeae? NeOss aeey
?-OOI, ui ia’?aeio? noaiaea?o ISO na??? 9000, “iaoeth yeino?” ? oeeee
Aeai?iaa o aeae? iiiaeei aoeaai? aeaaa?e.

Aeaia i?aai?caoe?eii-oaoi?/ia iiaeaeue NeOss i?eaaaeaia ia ?en.2.

Ocaaaeueiaia iiaeaeue NeOss i?aaenoaaey?oueny o aeae? iaoaiaoe/ii?
iiaeae?, ui ia’?aeio? 20 aeiia aei nenoai yeino? o 5 i?aeiiiaeei:

IC=AEpicscalex1000100090000038800000002001200000000000500000009020000000
00400000002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100000
0050000000b0200000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff000
010000000c0ffffff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d617468547
970650000200010000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6
c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a0
0ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc01020222537
97374656d00cc040000002d01010004000000f0010000030000000000Nss-noaae?y
ea??aieoeoaa iie?oeeith yeino?;

I?C=Epicscalex1000100090000038800000002001200000000000500000009020000000
00400000002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100000
0050000000b0200000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff000
010000000c0ffffff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d617468547
970650000200010000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6
c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a0
0ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc01020222537
97374656d00cc040000002d01010004000000f0010000030000000000OIpicscalex1000
100090000038800000002001200000000000500000009020000000004000000020101000
50000000102ffffff00040000002e01180005000000310201000000050000000b0200000
000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff3
700000080010000970100000b00000026060f000c004d617468547970650000200010000
000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d010
00008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff010000000
00010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc04000
0002d01010004000000f0010000030000000000OAepicscalex100010009000003880000
000200120000000000050000000902000000000400000002010100050000000102ffffff
00040000002e01180005000000310201000000050000000b0200000000050000000c0260
01c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff370000008001000097
0100000b00000026060f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe000000
0000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000008000000320a20
01320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb0210
00070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d010100040000
00f0010000030000000000CIpicscalex100010009000003880000000200120000000000
050000000902000000000400000002010100050000000102ffffff00040000002e011800
05000000310201000000050000000b0200000000050000000c026001c001120000002606
0f001a00ffffffff000010000000c0ffffff3700000080010000970100000b0000002606
0f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe000000000000900100000002
0002001053796d626f6c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c800
0a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02
000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01010004000000f001000003000000
0000OE-noaae?y ia?eaoeio, caeeth/aiiy eiio?aeoo oa i?iaeooaaiiy;

I??C=?I?picscalex1000100090000038800000002001200000000000500000009020000
00000400000002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100
0000050000000b0200000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff
000010000000c0ffffff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d617468
547970650000200010000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d62
6f6c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f00
0a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc01020222
53797374656d00cc040000002d01010004000000f0010000030000000000OI*picscalex
100010009000003880000000200120000000000050000000902000000000400000002010
100050000000102ffffff00040000002e01180005000000310201000000050000000b020
0000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0fff
fff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d61746854797065000020001
0000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002
d01000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff01000
000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc0
40000002d01010004000000f0010000030000000000EApicscalex100010009000003880
000000200120000000000050000000902000000000400000002010100050000000102fff
fff00040000002e01180005000000310201000000050000000b0200000000050000000c0
26001c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff370000008001000
0970100000b00000026060f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe000
0000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000008000000320
a2001320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb0
21000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d010100040
00000f0010000030000000000Oeaipicscalex1000100090000038800000002001200000
00000050000000902000000000400000002010100050000000102ffffff00040000002e0
1180005000000310201000000050000000b0200000000050000000c026001c0011200000
026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff3700000080010000970100000b00000
026060f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe0000000000009001000
000020002001053796d626f6c0002040000002d01000008000000320a200132000100000
0c8000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb02100007000000000
0bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01010004000000f0010000030
000000000NI?picscalex100010009000003880000000200120000000000050000000902
000000000400000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102
01000000050000000b0200000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffff
ffff000010000000c0ffffff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d61
7468547970650000200010000000fb0240fe000000000000900100000002000200105379
6d626f6c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c8000a0000002606
0f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102
022253797374656d00cc040000002d01010004000000f0010000030000000000OApicsca
lex100010009000003880000000200120000000000050000000902000000000400000002
010100050000000102ffffff00040000002e01180005000000310201000000050000000b
0200000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0
ffffff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d61746854797065000020
0010000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000
002d01000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff01
000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00
cc040000002d01010004000000f0010000030000000000EAe-noaae?y ae?iaieoeoaa;

IVC=AIpicscalex100010009000003880000000200120000000000050000000902000000
000400000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000
00050000000b0200000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff00
0010000000c0ffffff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d61746854
7970650000200010000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f
6c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a
00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253
797374656d00cc040000002d01010004000000f0010000030000000000ANpicscalex100
010009000003880000000200120000000000050000000902000000000400000002010100
050000000102ffffff00040000002e01180005000000310201000000050000000b020000
0000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff
3700000080010000970100000b00000026060f000c004d61746854797065000020001000
0000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01
000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff01000000
000010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc0400
00002d01010004000000f0010000030000000000AOpicscalex100010009000003880000
000200120000000000050000000902000000000400000002010100050000000102ffffff
00040000002e01180005000000310201000000050000000b0200000000050000000c0260
01c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff370000008001000097
0100000b00000026060f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe000000
0000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000008000000320a20
01320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb0210
00070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d010100040000
00f0010000030000000000ACpicscalex100010009000003880000000200120000000000
050000000902000000000400000002010100050000000102ffffff00040000002e011800
05000000310201000000050000000b0200000000050000000c026001c001120000002606
0f001a00ffffffff000010000000c0ffffff3700000080010000970100000b0000002606
0f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe000000000000900100000002
0002001053796d626f6c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c800
0a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02
000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01010004000000f001000003000000
0000Ii-noaae?y ianeoaiaoaaiiy oa iinoa/aiiy;

VC=OIsspicscalex10001000900000388000000020012000000000005000000090200000
0000400000002010100050000000102ffffff00040000002e01180005000000310201000
000050000000b0200000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff0
00010000000c0ffffff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d6174685
47970650000200010000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626
f6c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000
a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc010202225
3797374656d00cc040000002d01010004000000f0010000030000000000AIsspicscalex
100010009000003880000000200120000000000050000000902000000000400000002010
100050000000102ffffff00040000002e01180005000000310201000000050000000b020
0000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0fff
fff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d61746854797065000020001
0000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002
d01000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff01000
000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc0
40000002d01010004000000f0010000030000000000IIapicscalex10001000900000388
0000000200120000000000050000000902000000000400000002010100050000000102ff
ffff00040000002e01180005000000310201000000050000000b0200000000050000000c
026001c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff37000000800100
00970100000b00000026060f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe00
00000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d0100000800000032
0a2001320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb
021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01010004
000000f0010000030000000000OIpicscalex10001000900000388000000020012000000
0000050000000902000000000400000002010100050000000102ffffff00040000002e01
180005000000310201000000050000000b0200000000050000000c026001c00112000000
26060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff3700000080010000970100000b000000
26060f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe00000000000090010000
00020002001053796d626f6c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000
c8000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000
bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01010004000000f00100000300
00000000NI – noaae?y caaaeueieo i?iaeai

oi?aae?iiy ye?noth a NeOss.

Iaaaaeai? i?aeiiiaeeie ia’?aeiothoueny a iiiaeeio ?, aeey yei?
ni?aaaaeeeaee ae?ac (8):

?=ICpicscalex10001000900000388000000020012000000000005000000090200000000
0400000002010100050000000102ffffff00040000002e01180005000000310201000000
050000000b0200000000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff0000
10000000c0ffffff3700000080010000970100000b00000026060f000c004d6174685479
70650000200010000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c
0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a00
ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc010202225379
7374656d00cc040000002d01010004000000f0010000030000000000IICpicscalex1000
100090000038800000002001200000000000500000009020000000004000000020101000
50000000102ffffff00040000002e01180005000000310201000000050000000b0200000
000050000000c026001c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff3
700000080010000970100000b00000026060f000c004d617468547970650000200010000
000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d010
00008000000320a2001320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff010000000
00010000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc04000
0002d01010004000000f0010000030000000000IIICpicscalex10001000900000388000
0000200120000000000050000000902000000000400000002010100050000000102fffff
f00040000002e01180005000000310201000000050000000b0200000000050000000c026
001c0011200000026060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff37000000800100009
70100000b00000026060f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe00000
00000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000008000000320a2
001320001000000c8000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021
000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01010004000
000f0010000030000000000IVCpicscalex1000100090000038800000002001200000000
00050000000902000000000400000002010100050000000102ffffff00040000002e0118
0005000000310201000000050000000b0200000000050000000c026001c0011200000026
060f001a00ffffffff000010000000c0ffffff3700000080010000970100000b00000026
060f000c004d617468547970650000200010000000fb0240fe0000000000009001000000
020002001053796d626f6c0002040000002d01000008000000320a2001320001000000c8
000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc
02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01010004000000f0010000030000
000000VC
(8)

Oaeee i?aeo?ae aeicaiey? iaaeae? no?oeoo?eciaaoe ?ioi?iaoe?ei? oa
iaoa??aeuei? iioiee ia iniia? iao?e/iiai aiae?co ? neioaco, aea eiaeia
iao?eoey (m) NeOss a?eueo iecueeiai ??aiy (m-1) aeaoae?caoe?? nenoaie ?
ae?aaiiaeueiei aeaiaioii iao?eoe? ??aiy (m+1).

O ae?oaiio ?icae?e? aeeiiaii nenoaiiee aiae?c iae?ino?oeoo?e NeOss ia
i’youeio ??aiyo ???a?o?? c iiceoe?e caaaeueiiai, caaaeueiioe?eueiaiai,
oe?eueiaiai ? ooiaeaiaioaeueiiai i?ecia/aiiy eiaeiiai c ??ai?a
?ic?iaeaii? ???a?o??, yea i?aaenoaaeaia ia ?en. 4.

?en.4. ??ai? ???a?o?? iiaoaeiae oa i?iaeooaaiiy
NeOss.

?ic?iaeaii aeai?eoi ?ic?aooieo ei?aeyoe?eii-?aa?an?eieo iiaeaeae yeino?
aeaeo (9) ? (10) aeey an?o ??ai?a ???a?o?? NeOss ia iniia? iao?e/iiai
aiae?co ? neioaco eiiiiiaio?a oeeo ??ai?a:

picscalex100010009000003c80100000200170000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02c004200f1200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffa4ffffffe00e0000640400000b00000026060f000c004d61746854797065
0000f00010000000fb0200fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002
040000002d01000008000000320a1403620a01000000e50010000000fb02a0fe00000000
00009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f0010000
08000000320a6d04a20a010000003d0010000000fb0240fe000000000000900100000002
0002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f001010008000000320ae002
3409010000002b0008000000320ae0026006010000003d0017000000fb02a0fe00000000
00009001010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc7e0400
00002d01010004000000f001000008000000320a6901c00a010000006e0008000000320a
6d045d0b01000000310008000000320a6d042e0a01000000690008000000320a23032d0e
01000000690008000000320a2303be0c01000000690008000000320a23033d0801000000
300017000000fb0240fe0000000000009001010000cc0402001054696d6573204e657720
526f6d616e2043797200cc7e040000002d01000004000000f001010008000000320ae002
610d01000000780008000000320ae002d60b01000000e00008000000320ae0025b070100
0000e00015000000fb02a0fe000000000000bc02000000000402001054696d6573204e65
7720526f6d616e00007e040000002d01010004000000f001000008000000320a7d037f05
02000000202015000000fb02a0fe000000000000bc02000000cc0402001054696d657320
4e657720526f6d616e00cc7e040000002d01000004000000f001010009000000320a7d03
be0104000000d1e8d3df17000000fb0240fe000000000000bc02000000cc040200105469
6d6573204e657720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01010004000000f0010000
08000000320ae0023200010000004b000a00000026060f000a00ffffffff010000000000
10000000fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc04000000
2d01000004000000f0010100030000000000
(9)

picscalex100010009000003910000000200170000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02a001a0011200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffc0ffffff60010000600100000b00000026060f000c004d61746854797065
0000200017000000fb0280fe0000000000009001000000cc0002001054696d6573204e65
7720526f6d616e2043797200ccdd040000002d0100000a000000320a6001340002000000
6c6e6c00b4000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb0210000700
00000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01010004000000f001
00000300000000000000e4b6490000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000picscalex99010009000003f201000002001700000000000500000009020
00000000400000002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020
1000000050000000b0200000000050000000c02c00480121200000026060f001a00fffff
fff000010000000c0ffffffa4ffffff40120000640400000b00000026060f000c004d617
468547970650000f00017000000fb02a0fe0000000000009001010000cc0402001054696
d6573204e657720526f6d616e2043797200cc9e040000002d01000009000000320a4e028
110030000006c6e220008000000320a4e02d50f01000000220008000000320a6903dd0f0
1000000690008000000320a6901f40a010000006e0008000000320a6e04920b010000003
10008000000320a6e04610a01000000690008000000320a2303f50c01000000690008000
000320a23036d0801000000300017000000fb0240fe0000000000009001010000cc04020
01054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc9e040000002d01010004000000f
001000008000000320ae0020f0f01000000780008000000320ae002940d020000006c6e0
8000000320ae0020b0c01000000610008000000320ae0028907010000006100080000003
20ae0022306020000006c6e17000000fb02e0fe0000000000009001010000cc040200105
4696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc9e040000002d01000004000000f0010
10009000000320a4f024b02030000006c6e220008000000320a4f02b9010100000022001
0000000fb0200fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002
d01010004000000f001000008000000320a1403960a01000000e50010000000fb02a0fe0
000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f
001010008000000320a6e04d60a010000003d0010000000fb0240fe00000000000090010
00000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f0010000080000003
20ae0026709010000002b0008000000320ae0023505010000003d0015000000fb02e0fe0
00000000000bc02000000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e00cc9e04000
0002d01000004000000f001010009000000320a5203d40104000000d1e8d3df15000000f
b0200fe0000000000009001000000000402001054696d6573204e657720526f6d616e000
09e040000002d01010004000000f001000008000000320ae0023800010000004b000a000
00026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc0200000
0cc0102022253797374656d00cc040000002d01000004000000f0010100030000000000
(10)

O ?acoeueoao? io?eiai? aeaa aa??aioe ?ic?aooieo e?i?eieo ? eiaa?eoi?/ieo
iiaeaeae aeey an?o ??ai?a ???a?o?? NeOss.

Aeey aeuiai ??aiy ???a?o?? NeOss iaea?aeai? aeaa aa??aioe ?ic?aooieo
iiaeaeae aeaeo (11) ?(12):

· e?i?eia iiaeaeue —
ENeOss=0.613+0.369X1-0.100X3-0.508X4+0.116X5
(11)

· Ln-iiaeaeue ln E“ln”NeOss
=ln1.523+0.374lnX1ln-0.061lnX3ln-0.484lnX4ln+0.139lnX5ln (12)

Aiae?c ?ic?aooieo iiaeaeae aeaeo (11) ? (12) aeey aeuiai ??aiy ???a?o??
NeOss iieacaa, ui ia noaae?? oi?aae?iiy iie?oeeith yeino? (IC) ? ia
noaae?? caaaeueieo i?iaeai oi?aae?iiy ye?noth (VC) iaiao?aeii iino?eii
i?aeaeuoaaoe aeiiae ii ?aaeecaoe?? iieiaeaiue noaiaea?oo ISO na??? 9000,
i?e oeueiio ia noaae?? IC oe? aeiiae iiaeii? aooe aeua, i?ae ia noaae??
VC. *ei iaioa ?iaanoeoe?e o NeOss aeey noaae?? ae?iaieoeoaa (IIIC), a
oaeiae aeey noaae?? ianeoaiaoaaiiy oaoiieia?/ieo iaoei (oaoiieia?/ieo
i?ioean?a) ? iinoa/aiiy (oiaeiaoaaiiy, ioi?ieaiiy, oa?a, ?aeeaia,
caa?aaeaiiy i?iaeoeoe??), oei ieae/a cia/aiiy ocaaaeueiaii? ioe?iee
picscalex100010009000003b50000000200170000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02400280051200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb7ffffff40050000f70100000b00000026060f000c004d61746854797065
0000500017000000fb02a0fe0000000000009001010000cc0402001054696d6573204e65
7720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01000009000000320ae3019c0104000000
d1e8d3df15000000fb0240fe000000000000bc02000000cc0402001054696d6573204e65
7720526f6d616e00cc7e040000002d01010004000000f001000008000000320aa0013900
01000000ca000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb0210000700
00000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01000004000000f001
010003000000000000ff00000000 a oe?eiio ? iaaiaee, oiio ui eiao?oe??ioe
i?e X3, X4 iathoue o iiaeaeyo ciae i?ion. I?e oeueiio eiaanoeoe?? a
NeOss a noaae?th VC a?eueo i?ae o i’youe ?ac?a iiaeii? ia?aaeuoaaoe a
ii??aiyii? c? noaae??th IIIC noiniaii aei i?aei?e?inoa iaeiai a?ciano
eaaei? i?iieneiaino?.

Aeey noaae?? ia?eaoeiao, aiae?co eiio?aeoo ? i?iaeooaaiiy (IIC) NeOss ye
th?eaee/ii-i?aai?caoe?eieo aoai?a nenoaie “?-OOI — ISO na??? 9000”,
iaea?aeai? e?euee?ni? ioe?iee ? aca?iica’ycee i?ae ieie o aeae? oanoe
??aiyiue ? ni?aa?aeiioaiue, ui aeicaieythoue i?iaiicoaaoe o?oaeia? oa
o?iainia? aeo?aoe ia ai?iaaaeaeaiiy ? ooieoe?iioaaiiy NeOss oe?eueiaiai
i?ecia/aiiy. Aeeiiaii e?euee?nio ioe?ieo no?aoaa?? i?eeiyooy ??oaiiy ia
iniia? iao?e/iiai aiae?co eiio?aeoo aeey ?-OOI.

Aeey noaae?? IVC NeOss (aioo??oiueiai ianeoaiaoaaiiy, oiaeiaoaaiiy ?
iinoa/aiiy i?iaeoeoe??) aeeiiaii, o e?euee?nieo ioe?ieao ia iniia?
io?eiaieo noaoenoe/ieo iiaeaeae oe?eueiaiai i?ecia/aiiy,
iaa?oiooaaiiy eiii?ii?nii? caaea/? aaeainiaaiiai oi?aae?iiy ? aeo?ao ia
ai?iaaaeaeaiiy oa ooieoe?iioaaiiy oe??? noaae??.

Aeyaeaii e?euee?ni? ? ye?ni? ioe?iee aieeao aioo??oi?o ia?aa??ie
yeino?, i?aeaioiaee i?ioean?a, oaoi?/iiai ianeoaiaoaaiiy oaoiieia?/ieo
iaoei ? canoinoaaiiy noaoenoe/ieo iaoiae?a ia ocaaaeueiaio ioe?ieo
picscalex100010009000003af0000000200150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c028002e0031200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffa6ffffffa0030000260200000b00000026060f000c004d61746854797065
0000500012000000fb02a0fe0000000000009001010000cc04020020417269616c204379
7200cc00040000002d01000008000000320a2c029f0102000000564315000000fb0200fe
000000000000bc02010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e00cc670400
00002d01010004000000f001000008000000320ae001530001000000ca000a0000002606
0f000a00ffffffff01000000000010000000fb021400090000000000bc02000000cc0102
022253797374656d00cc040000002d01000004000000f001010003000000000000000000
0000000000000000000000ffffff00000000000000000000000000000000000000000000
000000000000 nenoaie “?-OOI — ISO na??? 9000” aeey 2-ai ??aiy ???a?o??
aiae?co ? neioaco NeOss.

O o?aoueiio ?icae?e? ?ic?iaeaii ?aeeio iaoiaeeeo nenoaiiiai aiae?co ?
neioaco yeino? ia ??cieo aoaiao noaae?? ae?iaieoeoaa ?-OOI aeey
i?iaeooaaiiy ?-OOI oa a ?aeeieo oa?i?iao (?aeaioeo?eaoi?ao aeaiaio?a
no?oeoo?ii? iao?eoe?) aeey ??cieo aoai?a ?-OOI noi?ioeueiaaii /ioe?e
iiiaeeie ia?aiao??a, ui oi?iothoue ye?noue ia eiaeiiio oaoiieia?/iiio
ia?aoiae? ae?iaieoeoaa OOA, a naia, aeeiiaii oi?iae?ciaaiee iien i?yieo
? cai?ioi?o ca’yce?a (?ioi?ia-oe?eieo ? iaoa??aeueieo iioie?a) o aeae?
aeaiaio?a aij no?oeoo?ieo iao?eoeue.

Aeey e?euee?nieo ioe?iie aeaiaio?a no?oeoo?ieo iao?eoeue
noi?ioeueiaai? /ioe?e iiiaeeie

yaieo aeaoaeo?a, ui cieaeothoue ye?noue OOA oa iiiaeeie
oaoi?/ieo cania?a, ui aeicaieythoue

aei?aaeoe aeyaeai? aeaoaeoe.

No?oeoo?ia iao?eoey ?-OOI, ye aeaiaioa NeOss, i?aaenoaaeaia ia ?en.5.

?en.5. No?oeoo?ia iao?eoey ??OOI, ye aeaiaioa ocaaaeueiaii? iao?eoe?
NeOss.

Aeey eiaeiiai aoaio ??OOI ia iniia? ei?aeyoe?eii-?aa?an?eiiai aiae?co
iaea?aeai? noaoenoe/i? iiaeae? yeino? ia aeaio ??aiyo ?ic?aooieo iathoue
aeae:

· aeey aoaio a’ycaeueiiai ae?iaieoeoaa (AA):

EAA 1=1.053+0.0054O1-0.0202O2-0.0422O3-0.0306O4-0.0132O5+0.0177O6
(13)

EAA 2=1.055-0.0192O2-0.0372O3-0.0259O4-0.0288O5+0.0172O6
(14)

· aeey aoaio aieiai-oaieiai? ia?iaee o?eeioaaeo (AOIo):

EAOIo1 =1.059-0.0021O1-0.0169O2-0.1175O3-0.0079O4
(15)

EAOIo2=1.113-0.1782O2-0.2393O3
(16)

· aeey aoaio ?ice?ith ? aeoeaee ooaeiaeiueiai aeaiaioo OOA (?/A):

E?/A1
=1.098-0.0199O1-0.0122O2-0.0136O3-0.0504O4-0.0004O5
(17)

E?/A2 =1.103-0.0205O1-0.0159O2-0.0181O4-0.0832X4
(18)

· aeey aoaio oaaeiiai ae?iaieoeoaa (OA):

EOI1=1.004-0.0049O1+0.6290O2+0.0083O3+0.0534O4-0.0297O5+0.0414O6-

-0.0136X7-0.0012X8

(19)

EOI2 =0.968+1.167O2+0.0941O4-0.0632O5+0.0623O6-0.0221X7
(20)

Aiae?c iaoaiaoe/ieo iiaeaeae (13)…(20) aeicaieea c?iaeoe oae?
aeniiaee:

· ii noaoenoe/iei iiaeaeyi yeino? (13),(14) aeyaeaii, ui ia aoai? NeOss
AA (a’ycaeueia ae?iaieoeoai) o i?ioieie? yeino? anoaiiaeth?oueny
iaia’yceiaa o?aooaaiiy aeiia ii aeeiiaiith ?ia?o, iia’ycaieo c onoiaiiyi
iani?aaiinoae o?eeioaaeii? iaoeie ? caaacia/aiiy yeino? ia oeueiio aoai?
caeaaeeoue a?ae yeino? oaoi?/iiai ianeoaiaoaaiiy onoaoeoaaiiy ? yeino?
ne?iaeie.

· ii noaoenoe/iei iiaeaeyo yeino? (15),(16) aeyaeaii, ui ia aoai? NeOss
AOIo (caeeoeiaa aieiai-oaieiaa ia?iaea o?eeioaaeo) o i?ioieie? yeino?
anoaiiaeth?oueny iaia’yceiaa o?aooaaiiy ?ano?nicaa??aath/eo iaoiae?a
ciyooy caeeoeiaeo iai?oaeaiue ? aeiia ii caaacia/aiith yeino? aeeiiaiiy
?ia?o AOI ia oeueiio aoai?.

· ii noaoenoe/iei iiaeaeyi yeino? (17),(18) aeyaeaii, ui ia aoai? NeOss
?/A (i?ioean ?ice?ith ?/aai aeoeaaiiy) o i?ioieie? yeino?
onoaiiaeththoueny aeiiae ii o?aooaaiith iiaeo cania?a ?ice?ith, ui
i?aeaeuothoue i?iaeoeoeai?noue i?ioeano ?ice?ith, a oaeiae aeiiae ii
ai?iaaaeaeaiith iaa/aeueii-iaoiaee/ieo oano-ea?o aeey i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? ?ice??eieea.

· ii noaoenoe/iei iiaeaeyi yeino? (19),(20) aeyaeaii, ui ia aoai? NeOss
OA (oaaeia ae?iaieoeoai) o i?ioieie? yeino? anoaiiaeththoueny i?aeaeuai?
aeiiae aei eaae?o?eaoe?? *I (oaa?), a ioaea iaiao?aei?e ?ic?iaoe?
iaa/aeueii-iaoiaee/ieo oano-ea?o eiio?ieth ? iaa/aiiy oaa?-iioi?enoee.

O /aoaa?oiio ?icae?e? ?ic?iaeaia aia?aicaa??aath/a oaoiieia?y aeey
?-OOI oae ye i?yia ia?aianaiiy o?aaeeoe?eii? oaoiieia?? aeaioiaeaiiy
o?eeioaaeiiai iieioia i?ea?a ae aei nooo?aeo aeo?ao ia ?-OOI. Oiio
cai?iiiiiaaii aia?aicaa??aath/ee i?ioean ciyooy iai?oaeaiue
o?eeioaaeiiai iieioia i?ney i?ioeano a’ycaiiy oa oaoi?/i? caniae aeey
eiai ?aae?caoe??, ui aiaeii/an iio?aaoaaei ?ic?iaee iiaiai iaoiaeo
e?euee?nii? ioe?iee yeino?, yeee aeicaieea ae a?aooaaoe iai?oaeaiee noai
iaoe? ia i?ioyc? onueiai oeeeeo aei?iaoaaiue, c iiaeaeueoei ciyooyi
oeueiai iai?oaeaiiai noaio iaoiaeii caoooath/eo eieeaaiue.

Aeey ?aae?caoe?? iiaiai iaoiaeo aoea ?ic?iaeaia aenia?eiaioaeueia
onoaiiaea, yea iaea?aeaea iiceoeaia ??oaiiy ii cyaoe?,
i?ieoea iao?ieia?/io aoanoaoe?th ? iia??eo ?acoeueoao?a
aei?iaoaaiue o AIAe?IN oa aoea ai?iaaaeaeaia o
aeine?aeii-aei?iaoaaeueiee i?ioean Oe?OeNI.

Cai?iiiiiaaia iaoiaeeea ?ic?aooieo iai?oaeaiue, ui aeieeathoue a iaei?e
iaoe? o?eeioaaeiiai

iieioia, cia/aiiy yeeo ?aeiiaiaeo?oueny a?aoiaoaaoe i?e i?iaaaeaii?
i?ioean?a aieiai? ia?iaee o?eeioaaeieo iieioai aeey ?aae?caoe?? iiai?
aia?aicaa??aath/i? oaoiieia?? iaoiaeii caoooath/eo eieeaaiue. Aeaia
iaoiaeeea i?aaenoaaeaia aiae?oe/ieie ae?acaie (21)…(31).

picscalex116010009000003c50100000200170000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c028002800f1200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffbdffffff400f00003d0200000b00000026060f000c004d61746854797065
0000600017000000fb0240fe0000000000009001010000cc0402001054696d6573204e65
7720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01000008000000320ac0015f0e01000000
300008000000320ac001e70b01000000790008000000320ac001da090100000063000800
0000320ac0014d0701000000790017000000fb0240fe0000000000009001010000a10402
001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200a17e040000002d01010004000000
f001000008000000320ac001250501000000e20017000000fb0240fe0000000000009001
010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01
000004000000f001010008000000320ac0016e0201000000790008000000320ac0013900
010000006d0017000000fb02a0fe0000000000009001010000cc0402001054696d657320
4e657720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01010004000000f001000008000000
320a0302ac0c01000000310008000000320a0302be0a01000000ec0008000000320a0302
120801000000310008000000320a0302240601000000ec0008000000320a030233030100
0000310010000000fb0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002
040000002d01000004000000f001010008000000320ac0017c0d010000003d0008000000
320ac001e208010000002b0008000000320ac0010304010000002b0010000000fb02a0fe
0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000
f001000008000000320a50018701010000002a0011000000fb0240fe0000000000009001
00000002040200104d542045787472610002040000002d01000004000000f00101000800
0000320ab3016d0701000000260008000000320ab301bf0201000000260008000000320a
b3015d020100000026000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb02
1000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d0101000400
0000f0010000030000000000,
(21)

aea
picscalex840100090000037203000003001500000000000500000009020000000004000
00002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100000005000
0000b0200000000050000000c02a004603e1200000026060f001a00ffffffff000010000
000c0ffffffaaffffff203e00004a0400000b00000026060f000c004d617468547970650
000f00009000000fa02000010000000000000002200040000002d0100000500000014025
002df120500000013025002181505000000140250026e1b05000000130250023e1e05000
000140250023c2405000000130250027b260500000014025002292d05000000130250021
830050000001402500269390500000013025002523c15000000fb02a0fe000000000000b
c02010000000402001054696d6573204e657720526f6d616e0000a3040000002d0101000
8000000320a50025e3d01000000320008000000320a3304f93a010000003100080000003
20af0019e3a02000000313208000000320a5002903701000000320008000000320a03039
53402000000313208000000320a5002243101000000320008000000320a3304bc2e01000
000310008000000320af0015e2e02000000313008000000320a03039a2a0200000031300
8000000320a5002872701000000320008000000320a33047725010000003100080000003
20af0016c2501000000360008000000320a0303582201000000360008000000320a50024
a1f01000000320008000000320a3304f21c01000000310008000000320a03021f1d01000
000370008000000320a03037a1901000000370008000000320a500224160100000032000
8000000320a3304171401000000310008000000320af001f913010000003700080000003
20a0303eb1001000000370008000000320a03031b0d01000000350008000000320a0303f
40802000000313408000000320a0303930501000000310015000000fb0240fe000000000
000bc02010000000402001054696d6573204e657720526f6d616e0000a3040000002d010
20004000000f001010008000000320ac002b43c01000000290008000000320af0031e3a0
1000000790008000000320ac002823801000000280008000000320ac0023736010000005
20008000000320ac0022133010000006d0008000000320ac0027a3001000000290008000
000320af003e12d01000000790008000000320ac002422c01000000280008000000320ac
0028b29010000004a0008000000320ac002dd2601000000290008000000320af0039c240
1000000790008000000320ac002552301000000280008000000320ac0024e21010000004
a0008000000320ac002a01e01000000290008000000320af003171c01000000790008000
000320ac001561b02000000567308000000320ac002871a01000000280008000000320ac
0022118010000006d0008000000320ac0027a1501000000290008000000320af0033c130
1000000790008000000320ac002f81101000000280008000000320ac002f70f010000004
a0008000000320ac002670e01000000290008000000320ac002a70b010000006d0008000
000320ac0028007010000006d0008000000320ac0028c0302000000286d08000000320ac
0023900010000006d0011000000fb0240fe000000000000900100000002040200104d542
045787472610002040000002d01010004000000f001020008000000320adb03363a01000
000260008000000320a9801b33901000000260008000000320adb03f92d0100000026000
8000000320a9801732d01000000260008000000320adb03b424010000002600080000003
20a9801862401000000260008000000320adb032f1c01000000260008000000320adb035
41301000000260008000000320a9801291301000000260010000000fb0240fe000000000
0009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01020004000000f00101000
8000000320aad017b39010000006a0008000000320ac0021e32010000002b00080000003
20aad013b2d010000006a0008000000320ac0028128010000002b0008000000320aad014
e24010000006a0008000000320ac0024420010000002b0008000000320ac0021e1701000
0002b0008000000320aad01f112010000006a0008000000320ac002ed0e010000002b000
8000000320ac002a40a010000002b0008000000320ac0027d06010000002b00080000003
20ac0029e02010000003d0010000000fb02a0fe000000000000900100000002000200105
3796d626f6c0002040000002d01010004000000f001020008000000320a5002ba0101000
0002a000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000
000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01020004000000f00101000
300000000000000000000000000 — (22) i?eaaaeai? aei aeoeaiiai
caoaaoo iani-?ia?oe?ei? ia?aiao?e a?aeiia?aeieo eaiie;

picscalex100010009000003ca0000000200150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c028002e0041200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb7ffffffa0040000370200000b00000026060f000c004d61746854797065
0000700015000000fb02a0fe000000000000bc02010000000402001054696d6573204e65
7720526f6d616e0000bc040000002d01000008000000320ae3013904010000006a000800
0000320ae301b30101000000690015000000fb0240fe000000000000bc02010000000402
001054696d6573204e657720526f6d616e0000bc040000002d01010004000000f0010000
08000000320aa001e902010000004a0008000000320aa0018602010000002c0008000000
320aa0013900010000006d000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000
fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d010000
04000000f00101000300000000000000000000000000- iana oa iiiaioe ?ia?oe??
eaiie;picscalex100010009000003c90000000200120000000000050000000902000000
000400000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000
00050000000b0200000000050000000c02400220021200000026060f001a00ffffffff00
0010000000c0ffffffb7ffffffe0010000f70100000b00000026060f000c004d61746854
7970650000500010000000fb02a0fe000000000000bc020100000004020020417269616c
000000040000002d01000008000000320ae301540101000000690010000000fb0240fe00
00000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f0
01000008000000320aa0013200010000006a0011000000fb0240fe000000000000900100
000002040200104d542045787472610002040000002d01000004000000f0010100080000
00320a8b016a000100000026000a00000026060f000a00ffffffff010000000000100000
00fb021000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d0101
0004000000f0010000030000000000000000000000 -eooiaa oaeaee?noue
a?aeiia?aeieo eaiie;

picscalex100010009000003b20000000200150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c024002e0021200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb7ffffffa0020000f70100000b00000026060f000c004d61746854797065
0000500015000000fb02a0fe000000000000bc02010000000402001054696d6573204e65
7720526f6d616e00007d040000002d01000008000000320ae301d1010100000037001500
0000fb0240fe000000000000bc02010000000402001054696d6573204e657720526f6d61
6e00007d040000002d01010004000000f001000008000000320aa0010800020000005673
0a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02
000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01000004000000f001010003000000
000000ffffff00000000- ia?aiinia oaeaee?noue oeaio?o aaae
oaooia;picscalex100010009000003b2000000020015000000000005000000090200000
0000400000002010100050000000102ffffff00040000002e01180005000000310201000
000050000000b0200000000050000000c026002a0021200000026060f001a00ffffffff0
00010000000c0ffffffb7ffffff60020000170200000b00000026060f000c004d6174685
47970650000600015000000fb02a0fe000000000000bc02010000cc0402001054696d657
3204e657720526f6d616e00cc01040000002d01000008000000320ae3016e0101000000e
c0015000000fb0240fe000000000000bc02010000a10402001054696d6573204e6577205
26f6d616e00a101040000002d01010004000000f001000008000000320aa0015c0001000
000e2000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000
000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01000004000000f00101000
3000000000000ffffff00000000- eiao?oe??io a’yceiai iii?o;

picscalex100010009000003b20000000200150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02400260021200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb7ffffff20020000f70100000b00000026060f000c004d61746854797065
0000500015000000fb02a0fe000000000000bc02010000cc0402001054696d6573204e65
7720526f6d616e00ccde040000002d01000008000000320ae301260101000000ec001500
0000fb0240fe000000000000bc02010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d61
6e00ccde040000002d01010004000000f001000008000000320aa001320001000000f100
0a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02
000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01000004000000f001010003000000
00000000000000000000 — aei?noe?noue iaoa??aeo c?acea i?e eiai ?icoyao.

picscalex103010009000003980100000300150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02000540171200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffa7ffffff00170000a70400000b00000026060f000c004d61746854797065
0000f00009000000fa02000010000000000000002200040000002d010000050000001402
a0020b0f050000001302a002651015000000fb0200fe0000000000009001000000000402
001054696d6573204e657720526f6d616e000069040000002d01010008000000320a2003
641601000000290009000000320a2003a3100300000073696e0008000000320aaf043c0f
01000000320009000000320a2003380803000000636f730008000000320a200397050100
0000310008000000320a2003080501000000280015000000fb02a0fe0000000000009001
000000000402001054696d6573204e657720526f6d616e000069040000002d0102000400
0000f001010008000000320aa003751501000000380008000000320a3a02201301000000
320008000000320aa003430c01000000380008000000320aa00349010100000031001000
0000fb0200fe0000000000009001010000020002001053796d626f6c0002040000002d01
010004000000f001020008000000320a20032014010000006a0008000000320adf011f0f
010000006c0008000000320a2003ee0a010000006a0010000000fb0200fe000000000000
9001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01020004000000f00101000800
0000320a2003840d010000002b0008000000320a2003cb06010000002d0008000000320a
20039602010000003d0015000000fb0200fe000000000000900101000000040200105469
6d6573204e657720526f6d616e000069040000002d01010004000000f001020008000000
320a20032d0401000000720008000000320a20036c000100000079000a00000026060f00
0a00ffffffff01000000000010000000fb021400090000000000bc02000000cc01020222
53797374656d00cc040000002d01020004000000f0010100030000000000000000000000
000000ffffff00000000000000000000000000ffffff00ffffff00ffffff00ffffff0000
00000000000000ffffff00ffffff00ffffff0000000000000000- ia?ai?uaiiy
aeoeaiiai caoaaoo; (23)

picscalex106010009000003b90100000300150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c020005a0161200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffa7ffffff60160000a70400000b00000026060f000c004d61746854797065
0000f00009000000fa02000010000000000000002200040000002d010000050000001402
a0026a0e050000001302a002c40f15000000fb0200fe0000000000009001000000000402
001054696d6573204e657720526f6d616e000067040000002d01010008000000320a2003
be1501000000290008000000320a2003981201000000320009000000320a200302100300
000073696e0008000000320aaf049b0e01000000320009000000320a2003310704000000
2873696e15000000fb02a0fe0000000000009001000000000402001054696d6573204e65
7720526f6d616e000067040000002d01020004000000f001010008000000320aa003ce14
01000000380008000000320aa003a10b01000000380008000000320aa003480601000000
380008000000320aa003490101000000310010000000fb0200fe00000000000090010100
00020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001020008000000320a
20037913010000006a0008000000320adf017e0e010000006c0008000000320a20034c0a
010000006a0008000000320a2003f304010000006a0010000000fb0200fe000000000000
9001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01020004000000f00101000800
0000320a2003e30c010000002b0008000000320a20039602010000003d0011000000fb02
00fe000000000000900100000002040200104d542045787472610002040000002d010100
04000000f001020008000000320a10038f0501000000260008000000320a160393000100
0000260015000000fb0200fe0000000000009001010000000402001054696d6573204e65
7720526f6d616e000067040000002d01020004000000f001010008000000320a20032d04
01000000720008000000320a20036c000100000079000a00000026060f000a00ffffffff
01000000000010000000fb021400090000000000bc02000000cc0102022253797374656d
00cc040000002d01010004000000f001020003000000000000ff0000000000ffffff00ff
ffff00000000000000000000000000ffffff00ffffff00ffffff000000000000000000ff
ffff00ffffff00ffffff00ffffff00000000 -oaeaee?noue aeoeaiiai caoaaoo;
(24)

picscalex110010009000003ec0000000300150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02c00320061200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffa6ffffffe0050000660300000b00000026060f000c004d61746854797065
0000b00009000000fa02000010000000000000002200040000002d010000050000001402
5a00ba050500000013026c038a0315000000fb0200fe0000000000009001010000000402
001054696d6573204e657720526f6d616e00007f040000002d01010008000000320a6603
c104010000006c0008000000320ae001ae0301000000720010000000fb0200fe00000000
00009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01020004000000f0010100
08000000320a6002e501010000003d0010000000fb0200fe000000000000900101000002
0002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001020008000000320a6002
3400010000006c000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021400
090000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d01020004000000
f00101000300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000- e?iaiaoe/ia oa?aeoa?enoeea eieeaaeueii? nenoaie;
(25)

picscalex109010009000003390200000300170000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02e004a0181200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb8ffffff60180000980400000b00000026060f000c004d61746854797065
0000000109000000fa02000010000000000000002200040000002d010000050000001402
7002590505000000130270024b0c05000000140270025a1005000000130270027d171700
0000fb0240fe0000000000009001010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d61
6e2043797200cc7e040000002d01010008000000320ae002d81701000000290008000000
320a0804961001000000c00008000000320a9f015a1101000000c00009000000320ae002
150e030000006c6e280008000000320ae002a60c01000000290008000000320a08049505
01000000c00008000000320a9f015a0601000000c00009000000320ae002140303000000
6c6e280017000000fb02a0fe0000000000009001010000cc0402001054696d6573204e65
7720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01020004000000f001010008000000320a
4b047916020000002e2908000000320a4b04cd1501000000f50008000000320a4b047315
010000002e0008000000320a4b04b11401000000f00008000000320a4b04ce1301000000
280008000000320a4b04211301000000320008000000320a4b049311010000006b000800
0000320ae201b415020000002e2908000000320ae201081501000000f50008000000320a
e201ae14010000002e0008000000320ae201ec1301000000f00008000000320ae2010913
01000000280008000000320ae2015712010000006b0008000000320a4b04470b02000000
2e2908000000320a4b049b0a01000000780008000000320a4b04410a010000002e000800
0000320a4b04950901000000780008000000320a4b04cd0801000000280008000000320a
4b04200801000000320008000000320a4b049206010000006b0008000000320ae201830a
020000002e2908000000320ae201d70901000000780008000000320ae2017d0901000000
2e0008000000320ae201d10801000000780008000000320ae20109080100000028000800
0000320ae2015707010000006b0010000000fb02a0fe0000000000009001000000020002
001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001020008000000320a4b045212
010000002b0008000000320a4b045107010000002b0010000000fb0240fe000000000000
9001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01020004000000f00101000800
0000320ae002290d010000002d0008000000320ae0022802010000003d0008000000320a
e0024a0101000000640008000000320ae00239000100000044000a00000026060f000a00
ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc010202225379
7374656d00cc040000002d01010004000000f0010200030000000000- ??cieoey
eiaa?eoi?/ieo aeae?aiaio?a caoooaiiy o a?aeiia?aeiino? c oeiiaeie
inoeeeia?aiaie;
(26)

picscalex100010009000003ac0100000300150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c028005c00a1200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb2ffffff800a0000320500000b00000026060f000c004d61746854797065
0000300109000000fa02000010000000000000002200040000002d010000050000001402
a002c703050000001302a0028e0815000000fb02a0fe0000000000009001000000000402
001054696d6573204e657720526f6d616e000069040000002d01010008000000320aa003
ee0901000000310008000000320a2f05660701000000380015000000fb0200fe00000000
00009001000000000402001054696d6573204e657720526f6d616e000069040000002d01
020004000000f001010008000000320aaf04100401000000320015000000fb0200fe0000
000000009001010000000402001054696d6573204e657720526f6d616e00006904000000
2d01010004000000f001020008000000320a2003110901000000790008000000320ad401
550601000000630008000000320a2003460001000000460015000000fb02a0fe00000000
00009001010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e00cc69040000002d01
020004000000f001010008000000320a54025d0701000000ec0008000000320a54025005
01000000ec0011000000fb0200fe000000000000900100000002040200104d5420457874
72610002040000002d01010004000000f001020008000000320a16033809010000002600
08000000320a9f04ad0601000000260010000000fb0200fe000000000000900101000002
0002001053796d626f6c0002040000002d01020004000000f001010008000000320aaf04
1106010000006a0008000000320aaf04f80401000000700008000000320ad4018e030100
0000790010000000fb0200fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002
040000002d01010004000000f001020008000000320a20032a02010000003d000a000000
26060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021400090000000000bc02000000cc
0102022253797374656d00cc040000002d01020004000000f00101000300000000000000
000000ffffff00ffffff0000000000ffffff0000000000ffffff00ffffff00ffffff00ff
ffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000,
picscalex730100090000030201000002001500000000000500000009020000000004000
00002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100000005000
0000b0200000000050000000c02c002c0081200000026060f001a00ffffffff000010000
000c0ffffffa6ffffff80080000660200000b00000026060f000c004d617468547970650
000700010000000fb0200fe0000000000009001010000020002001053796d626f6c00020
40000002d01000008000000320ae0011d0701000000640008000000320ae001e7ff01000
000790010000000fb0200fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c00020
40000002d01010004000000f001000008000000320ae001e405010000004400080000003
20ae0014503010000003d0015000000fb0200fe000000000000900100000000040200105
4696d6573204e657720526f6d616e000067040000002d01000004000000f001010008000
000320ae001d60401000000320015000000fb02a0fe0000000000009001010000cc04020
01054696d6573204e657720526f6d616e00cc67040000002d01010004000000f00100000
8000000320a6002a90101000000ec000a00000026060f000a00ffffffff0100000000001
0000000fb021400090000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002
d01000004000000f00101000300000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000 — neea a’ycei-i?oaeiiai iii?o c?acea;
(27)

picscalex95010009000003f201000003001700000000000500000009020000000004000
00002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100000005000
0000b0200000000050000000c02600480261200000026060f001a00ffffffff000010000
000c0ffffffc0ffffff40260000200400000b00000026060f000c004d617468547970650
000e00009000000fa02000010000000000000002200040000002d0100000500000014023
0025c1305000000130230025f1817000000fb0240fe0000000000009001000000cc04020
01054696d6573204e657720526f6d616e2043797200cc7e040000002d010100080000003
20aa0022e2502000000295d09000000320aa002fa2103000000636f730008000000320aa
002552001000000310008000000320aa002e61f01000000280008000000320aa002651e0
1000000290009000000320aa002f21a03000000636f730008000000320aa0024d1901000
000310008000000320aa0024b18020000005b2808000000320abe0320150100000079000
8000000320a9701391602000000526708000000320a97017513010000006d00080000003
20aa002fa0b01000000460008000000320aa0028f0401000000460008000000320aa0023
90001000000460017000000fb02a0fe0000000000009001000000cc0402001054696d657
3204e657720526f6d616e2043797200cc7e040000002d01020004000000f001010008000
000320a0104f21501000000310008000000320ada01c51402000000313208000000320ae
3026511020000002e2908000000320ae302ad1001000000f50008000000320ae30253100
10000002e0008000000320ae302a60f01000000f00009000000320ae302c90c040000006
d61782808000000320ae3020a0a020000002e2908000000320ae30252090100000078000
8000000320ae302f808010000002e0008000000320ae3024008010000007800090000003
20ae3025e05040000006d61782809000000320ae3020801030000006d61780010000000f
b0240fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d0101000
4000000f001020008000000320aa002392401000000620008000000320aa0020c2101000
0002d0008000000320aa002f81e010000002d0008000000320aa0023f1d0100000061000
8000000320aa002041a010000002d0008000000320aa0026012010000003d00080000003
20aa002050b010000002d0008000000320aa0029a03010000003d000a00000026060f000
a00ffffffff01000000000010000000fb021000070000000000bc02000000cc010202225
3797374656d00cc040000002d01020004000000f00101000300000000000000000000000
000000000000000000000000000- neea a’ycei-i?oaeiiai iii?o aac o?aooaaiiy
??cieoe? eiaa?eoi?/ieo aeae?aiaio?a caoooaiiy;
(28)

picscalex77010009000003dd00000002001500000000000500000009020000000004000
00002010100050000000102ffffff00040000002e0118000500000031020100000005000
0000b0200000000050000000c022002200a1200000026060f001a00ffffffff000010000
000c0ffffffc6ffffffe0090000e60100000b00000026060f000c004d617468547970650
000300015000000fb0200fe0000000000009001010000000402001054696d6573204e657
720526f6d616e000069040000002d01000008000000320ac001ce0801000000680008000
000320ac001e105010000006c0008000000320ac001730101000000530010000000fb020
0fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000
000f001000008000000320ac001950701000000440008000000320ac001ce0601000000d
70008000000320ac001a80401000000440008000000320ac0011103010000003d0008000
000320ac0013a000100000044000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000
000fb021400090000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d010
00004000000f00101000300000000000000000000000000000000006d0000004f0000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffff00000
0000000000000000000 — ieiua iiia?a/iiai ia?a??co c?acea i?ney
aei?iaoaaiue; (29)

picscalex1180100090000038f0100000200150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c024005200c1200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb4ffffffe00b0000f40400000b00000026060f000c004d61746854797065
0000100115000000fb0200fe0000000000009001010000000402001054696d6573204e65
7720526f6d616e000069040000002d01000008000000320a2003ba0a0100000053000800
0000320a2003f40601000000460015000000fb02a0fe0000000000009001010000000402
001054696d6573204e657720526f6d616e000069040000002d01010004000000f0010000
08000000320a5801d80201000000730008000000320a58010601010000006e0008000000
320af104960101000000690008000000320aa0032c0401000000690010000000fb0200fe
0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000
f001010008000000320a2003810901000000440008000000320a20035105010000003d00
10000000fb02c0fd0000000000009001000000020002001053796d626f6c000204000000
2d01010004000000f001000008000000320a5803090101000000e50010000000fb02a0fe
0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000
f001010008000000320a5801050201000000530008000000320a5801b80101000000d700
08000000320a5801330001000000530015000000fb0200fe000000000000900100000000
0402001054696d6573204e657720526f6d616e000069040000002d01010004000000f001
000008000000320a2003a408010000002f0010000000fb0200fe00000000000090010100
00020002001053796d626f6c0002040000002d01000004000000f001010008000000320a
2003b1020100000073000a00000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb02
1400090000000000bc02000000cc0102022253797374656d00cc040000002d0101000400
0000f0010000030000000000000000ffffff00ffffff0000000000ffffff0000000000ff
ffff00ffffff00ffffff00ffffff000000000000000000ffffff00ffffff00ffffff00ff
ffff00000000- noia?ia iai?oaeaiiy an?o iaoaeue c?aceo;
(30)

picscalex1060100090000039b0100000300150000000000050000000902000000000400
000002010100050000000102ffffff00040000002e011800050000003102010000000500
00000b0200000000050000000c02c005800c1200000026060f001a00ffffffff00001000
0000c0ffffffb2ffffff400c0000720500000b00000026060f000c004d61746854797065
0000500109000000fa02000010000000000000002200040000002d010000050000001402
a0024a04050000001302a0023f0c10000000fb02c0fd0000000000009001000000020002
001053796d626f6c0002040000002d01010008000000320ae704630401000000e5000800
0000320ae704720801000000e50008000000320a0c02620601000000e50010000000fb02
00fe0000000000009001000000020002001053796d626f6c0002040000002d0102000400
0000f001010008000000320a2003ad02010000003d0015000000fb02a0fe000000000000
9001010000000402001054696d6573204e657720526f6d616e000069040000002d010100
04000000f001020008000000320a2f05500b01000000630015000000fb02a0fe00000000
00009001010000cc0402001054696d6573204e657720526f6d616e00cc69040000002d01
020004000000f001010008000000320a2f056c0701000000f00015000000fb02a0fe0000
000000009001010000000402001054696d6573204e657720526f6d616e00006904000000
2d01010004000000f001020008000000320a5402850901000000690008000000320aa003
880101000000690015000000fb0200fe0000000000009001010000000402001054696d65
73204e657720526f6d616e000069040000002d01020004000000f001010008000000320a
af04410a010000006e0008000000320aaf043206010000006e0010000000fb0200fe0000
000000009001010000020002001053796d626f6c0002040000002d01010004000000f001
020008000000320ad4010a0801000000730008000000320a20030d000100000073000a00
000026060f000a00ffffffff01000000000010000000fb021400090000000000bc020000
00cc0102022253797374656d00cc040000002d01020004000000f0010100030000000000
000000ffffff00ffffff00000000000000000000000000ffffff00ffffff00ffffff00ff
ffff000000000000000000ffffff00ffffff00ffffff00ffffff00000000
-iai?oaeaiiy a iaei?e iaoe? o?eeioaaeiiai iieioia.
(31)

Ca aeiiiiiaith iiaiai niiniao i?iaaaeai? aenia?eiaioaeuei?
aeine?aeaeaiiy ii aecia/aiith a’ycei-i?oaeieo aeanoeainoae o?eeioaaeiiai
iieioia, iaea?aeaii iiaeae? e?i?ei? (?en.6a) oa e?i?ei? c aoaeoaie
aca?iiae?? aea?aieo oaeoi??a (?en.6a), aaeaeaaoi?noue yeeo aoea
ia?aa??aia ii e?eoa??th O?oa?a. Oaeoi?aie aeey oeueiai aenia?eiaioo aoee
oae?: O1-aeiaaeeia c?acea, O2-neea oyae?iiy, O3-oe?eia c?acea.

Ca aeiiiiiaith aeenia?n?eiiai aiae?co aenia?eiaioaeueii aeine?aeaeaia
caaea/a nooo?aiai aieeao aieiae ia caeeoeia? iai?oaeaiiy, o e?euee?nieo
ioe?ieao.Oiio aoei i?iaaaeaii aenia?eiaioaeuei? aeine?aeaeaiiy ca
aeiiiiiaith yeeo onoaiiaeaii, ui yeui i?ney i?ioeano a’ycaiiy iieioii
caieiaeeoe oa i?aeaeaoe caoooath/ei eieeaaiiyi, oi oea nooo?ai aieeaa?
ia ?aeaenaoe?th o?eeioaaeieo iieioai. E?ioeaa? iaoaiaoe/i? iiaeae?,
e?i?ei? oa e?i?ei? c aoaeoaie aca?iiae?? aea?aieo oaeoi??a,
i?aaenoaaeai? ia ?en.7a,a. Aeinoia??i?noue ?o i?aeoaa?aeaeo?oueny
aaeaeaaoi?noth io?eiaieo noaoenoe/ieo iiaeaeae, i?ia??aiith ii e?eoa??th
O?oa?a. Oaeoi?aie aeey oeueiai aenia?eiaioo aoee oae?: O1- oaeaee?noue
iaaeoaa aa?y/ei iia?o?yi, O2- aieia?noue.

Oeiia? inoeeeia?aiie caoooath/eo eieeaaiue, ii yeei i?iaiaeeany
?ic?aooiie eiaa?eoi?/iiai aeae?aiaioo caoooaiiy oa iai?oaeaiue,
aeieeath/eo a iaei?e iaoe? o?eeioaaeiiai iieioia, i?aaenoaaeai? ia
?en.8.

?en.8. Oeiia? inoeeeia?aie caoooath/eo eieeaaiue i?e oieinoiio (a) oa
?aai/iio (a) ?aaeeiao aei?iaoaaiue.

Ca aeiiiiiaith aeenia?n?eiiai aiae?co aenia?eiaioaeueii aeine?aeaeaia
caaea/a nooo?aiai aieeao aieiae ia caeeoeia? iai?oaeaiiy, o e?euee?nieo
ioe?ieao.Oiio aoei i?iaaaeaii aenia?eiaioaeuei? aeine?aeaeaiiy ca
aeiiiiiaith yeeo onoaiiaeaii, ui yeui i?ney i?ioeano a’ycaiiy iieioii
caieiaeeoe oa i?aeaeaoe caoooath/ei eieeaaiiyi, oi oea nooo?ai aieeaa?
ia ?aeaenaoe?th o?eeioaaeieo iieioai. E?ioeaa? iaoaiaoe/i? iiaeae?,
e?i?ei? oa e?i?ei? c aoaeoaie aca?iiae?? aea?aieo oaeoi??a,
i?aaenoaaeai? ia ?en.7a,a. Aeinoia??i?noue ?o i?aeoaa?aeaeo?oueny
aaeaeaaoi?noth io?eiaieo noaoenoe/ieo iiaeaeae, i?ia??aiith ii e?eoa??th
O?oa?a.

Oaeei /eiii, ?acoeueoaoe aenia?eiaioaeueieo aei?iaoaaiue i?aeoaa?aeeee
aoaeoeai?noue ai?iaaaeaeaiiy iiaiai niiniao ia?iaee o?eeioaaeiiai
iieioia ia ?-OOI, ye iaeiiai ?c eiiiiiaio?a oaeineiiaeaiiy NeOss.

Aoaeoeai?noue iaoiaeeee iiaoaeiae noaoenoe/ieo iiaeaeae yeino? ia
noaae?? ae?iaieoeoaa i?iaeoeoe?? i?aeoaa?aeaeaia ai?iaaaeaeaiiyi o
ae?iaie/? i?ioeane Ioea/?anueeiai CAO “Aaeaeueaaen” oa A?iieoeueeiai AO
“Aieiaea?ea”, a iaoiaeeea nenoaiiiai aiae?co oa neioaco yeino?
ai?iaaaeaeaia ia CAO “A?iieoeueea oaaeia oaa?eea“Iiae?eey”.

AENIIAEE

1.Ia iniia? ?ioi?iaoe?eii-aiae?oe/iiai iaeyaeo noaio i?iaeaie c
aeei?enoaiiyi ?ioi?iaoe?eii-iiooeiaeo nenoai (?IN) “Rambler” ? “Yahoo” a
ia?aae? Internet aeyaeaia a?aenooi?noue iaoeiai-iaa?oioiaaii? aace
i?iaeooaaiiy (aiae?co ? neioaco) NeOss o aca?iica’yceo c i?aeia?iaeiei
noaiaea?oii ISO na??? 9000 aeey i?aei?e?inoa iaeiai a?ciano eaaei?
i?iieneiaino?.

2.Anoaiiaeaii, ui oai?aoe/iith aacith aeey aiae?co ? neioaco NeOss ?
iiaeeo?eiaaiee oeeee Aeai?iaa aeey i?i?-i?aei?e?inoa, aeey yeiai
noi?ioeueiaai? o?e a?iioace aio?ii?? yeino? e io?eiai? e?euee?ni?
ioe?iee aeey ?oiueiai i?aeoaa?aeaeaiiy.

3. ?ic?iaeaii ocaaaeueiaio i?aai?caoe?eii-oaoi?/io iiaeaeue NeOss aeey
?-OOI, ui ia’?aeio? noaiaea?o ISO na??? 9000, “iaoeth yeino?” ? oeeee
Aeai?iaa, o ye?e no?oeoo?eciaai? ?ioi?iaoe?ei? ? iaoa??aeuei? iioiee ia
iniia? iao?e/iiai aiae?co ? neioaco, i?e yeiio iao?eoey a?eueo iecueeiai
??aiy ???a?o?? NeOss ? aeaiaioii iao?eoe? a?eueo aenieiai ??aiy ???a?o??
NeOss.

4.Aeeiiaii aiae?c ? neioac NeOss aeey iniiaieo noaae?e, ?aaeaiaioiaaieo
i?aeia?iaeiei noaiaea?oii ISO na??? 9000, a naia: noaae?? oi?aae?iiy
iie?oeeith yeino? (IC); noaae?? ia?eaoeiao, aiae?co eiio?aeoo ?
i?iaeooaaiiy (IIC); noaae?? ianeoaiaoaaiiy ? iinoa/aiiy (IVC); noaae??
caaaeueieo i?iaeai oi?aae?iiy a NeOss ??-OOI (VC). Aeey eiaeii? ?c
noaae?e aeyaeaii ca’ycee e io?eiai? e?euee?ni? ?o ioe?iee o aeae?
noaoenoe/ieo iiaeaeae, ui caaacia/othoue i?iaiiciaaiee aieea eiaeiiai c
iiiaeeie oaeoi??a ia aaee/eio ocaaaeueiaii? ioe?iee, ui aeicaiey?
aaaaeaoe ooieoe?iiaeueio aaeaeaaoi?noue ?ic?iaeaiiai
iaoeiai-iaoiaeieia?/iiai i?aeoaeo aei i?iaeooaaiiy NeOss aeey
i?aei?e?inoa iaeiai, na?aaeiueiai ? e?oiiiai a?ciano ??cieo oi?i
aeaniino?.

5.Anoaiiaeaii caaaeuei? caeiiii??iino? i?iaeooaaiiy NeOss aeey noaae??
ae?iaieoeoaa (IIIC) o?eeioaaeii-oaaeieo ae?ia?a, ye oeiiai?
iaoai?ei-oaoiieia?/ii? nenoaie ia’?aeioth/i? EI (ethaeeie-iia?aoi?a) —
OI (oaoiieia?/io iaoeio) — OeO (oe?eueiao oaoiieia?th)- A
(aei?iaoaaiiy). Aeey eiaeiiai c /ioe?ueio aoai?a oe??? noaae?? io?eiai?
iaoaiaoe/i? iiaeae?, aeiaaaeai? aei /eneiaiai ??oaiiy aeey caaaeueii?
ioe?iee oi?ioaaiiy yeino? OOA ia ??-OOI. Aeeiiaiee aiae?c aeicaieea
noi?ioethaaoe aeiiae c o?aooaaiiyi cia/eiino? aeine?aeaeoaaieo iiiaeei
oaeoi??a, ui aa??ththoueny ia 3–4o ??aiyo, aei iaiao?aeiino? ?ic?iaee
iiai? ?ano?ni- ? aia?aicaa??aath/i? oaoiieia?? ciyooy caeeoeiaeo iai?oa
o o?eeioaaeiio iieioi?, iaea?aeoaaiiio ia aoai?

noaae?? IIIC.

6.Aeaeaii e aenia?eiaioaeueii i?aeoaa?aeaeaii iia? caeiiii??iino?
aeei?enoaiiy ia ??-OOI iiaeeeaino? ?aae?caoe?? aia?aicaa??aath/i?
oaoiieia?? ia iniia? oaoiieia?/ieo iia?aoe?e aieiai-oaieiai? ia?iaee
o?eeioaaeo i?ney i?ioean?a a’ycaiiy aac aeei?enoaiiy o?aaeeoe?eiiai
iaoaei- ? aia?ai?iiiai oaoiieia?/iiai onoaoeoaaiiy ? o?oaeii?noeeo
oaoiieia?/ieo i?ioean?a aeey ciyooy caeeoeiaeo iai?oaeaiue o
o?eeioaaeieo iieioiao.

7.?ic?iaeaii e aoanoiaaii iao?ieia?/i? caniae aeey ?aae?caoe??
iiaiai niiniao ciyooy iai?oaeaiue o i?ioean? a’ycaiiy o?eeioaaeieo
iieioai. Cai?iiiiiaaii iaoiaeeeo ?ic?aooieo iai?oaeaiue a iaei?e iaoe?
o?eeioaaeiiai iieioia ca ?acoeueoaoaie aeiiaoaaiue iaoiaeii caoooath/eo
eieeaaiue.

8.?acoeueoaoe aenia?eiaioaeueieo aeine?aeaeaiue i?aeoaa?aeaeothoue
noi?ioeueiaai? a?iioace aio?ii?? yeino? oa io?eiai? oai?aoe/i?
?acoeueoaoe, a oaeiae i?aeoaa?aeaeoaoue aoaeoeai?noue ai?iaaaeaeaiiy
iiai? aia?aicaa??aath/i? oaoiieia?? i?ney i?ioean?a a’ycaiiy ia ??-OOI,
ye iaeiiai c eiiiiiaio?a oaeineiiaeaiiy NeOss.

9.?ic?iaeai? iaoeiai-iaoiaee/i? iniiae aiae?co ? neioaco NeOss
??-OOI iiaeooue aooe iieeaaeai? a iniiao i?iaeooaaiiy NOAAess
(nenoaio oi?aae?iiy aacaie aeaieo ii yeino?) aeey i?aei?e?inoa
eaaei? i?iieneiaino? ??cieo oi?i aeaniino?.

Iniiaiee ci?no aeena?oaoe?? aeeeaaeaiee a ne?aeoth/eo iaoeiaeo i?aoeyo:

1.I ? a a e ue oe i ?.?., A ? e a e I.A. Oaeineiiaeaiiy nenoaie
yeino?, ye oaeoi? i?aeaeuaiiy eiieo?aioini?iiiaeiino? oaaeiiai
i?aei?e?inoaa // Niaoe. aeione aeo?iaeo “Aei??thaaeueia oa
ia/enethaaeueia oaoi?ea a oaoiieia?/ieo i?ioeanao”, Oii
1..-E.:1997.-N.38-40.

2.I ? e i a n ue e e e A.A., A ? e a e I.A., I a i a o ue ? a a I.A.
E?euee?nia ioe?iea eiieo?aioini?iiiaeiino? iaoei oa ae?ia?a eaaei?
i?iieneiaino?// Niaoe. aeione aeo?iaeo “Aei??thaaeueia oa
ia/enethaaeueia oaoi?ea a oaoiieia?/ieo i?ioeanao”, Eieaa
6.-E.:1998.-N.20-23.

3.A ? e a e I.A., I a i a o ue ? a a I.A., I ? e i a n ue e e e A.A.
I?i?eooaaiiy oeeee?a Aeai?iaa // Niaoe. aeione aeo?iaeo
“Aei??thaaeueia oa ia/enethaaeueia oaoi?ea a oaoiieia?/ieo i?ioeanao”,
Eieaa 6. -E.:1998.-N.64-66.

4.A ? e a e I.A., I ? e i a n ue e e e A.A., I ? a a e ue oe i I.I.
Oano-ea?oe aeey i?aeaeuaiiy yeino? ?aaioe iia?aoi??a iaoei oaaeiiai,
o?eeioaaeiiai oa iaoaiiai ae?iaieoeoa // Niaoe. aeione aeo?iaeo
“Aei??thaaeueia oa ia/enethaaeueia oaoi?ea a oaoiieia?/ieo
i?ioeanao”, Eieaa 6. -E.:1998.-N.67-69.

5.A ? e a e I.A.,I ? e i a n ue e e e A.A. Iao?ieia?/iee iaoiae
e?euee?nii? ioe?iee

yeino? iaoa??ae?a eaaei? i?iieneiaino? i?ae /an na?oeo?eaoe?? // A?niee
oaoiieia?/iiai oi?aa?neoaoo “Iiae?eey”.,/.2.-Oiaeueieoeueeee:1998.- ?
4.-N.30-31.

6.A ? e a e I.A.,I ? e i a n ue e e e A.A. Ocaaaeueiaia iiaeaeue
nenoaie yeino? aeey oiaa??a ia?iaeiiai niiaeeaaiiy // Niaoe. aeione
aeo?iaeo “Aei??thaaeueia oa ia/enethaaeueia oaoi?ea a oaoiieia?/ieo
i?ioeanao”, Eieaa 4. -E.:1998.-N.35-37.

7.A ? e a e I.A.,I ? e i a n ue e e e A.A. Nenoaiiee aiae?c oa neioac
yeino? ia i?i? o?eeioaaeii-oaaeiiio i?aei?e?inoa? // Eaaea
i?iieneia?noue.-1999.-?1.-N. 60.

8.A ? e a e I.A., I ? e i a n ue e e e A.A. Nenoaiiee aiae?c oa
neioac nenoaie oi?aae?iiy ye?noth ia i?i? o?eeioaaeii-oaaeiiio
i?aei?e?inoa? // I?iaeaie eaaei? oa oaenoeeueii? i?iieneiaino?
Oe?a?ie.-Oa?nii:1999.-? 2.-N.114-117

9.I ? e i a n ue e e e A.A., A ? e a e I.A. Iaoai?ei-oaoiieia?/i?
iniiae aiae?co nenoaie oi?aae?iiy ye?noth ia iaeiio
o?eeioaaeii-oaaeiiio i?aei?e?inoa? // Ca. iaoeiaeo i?aoeue. Aeione 5,
Niaoe. aeione aeo?iaeo “Aei??thaaeueia oa ia/enethaaeueia oaoi?ea a
oaoiieia?/ieo i?ioeanao”.-E.:1999.-N.399-402.

10.I ? e i a n ue e e e A.A., A ? e a e I.A. Iiceoeaia ??oaiiy a?ae
16.10.98 ii cayaoe? ? 98062830 (01.06.98) IIE6 G 01 O 3/32
“Niin?a aecia/aiiy a`ycei-i?oaeieo aeanoeainoae o?eeioaaeieo
iieioai”

AIIOAOe?ss

A?eae I.A. ?ic?iaea nenoaie oi?aae?iiy ye?noth ia i?i?
o?eeioaaeii-oaaeiiio i?aei?e?inoa?.- ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa oaoi?/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 05.01.02 – noaiaea?oecaoe?y ? na?oeo?eaoe?y.-
Aea?aeaaia aeaaeai?y eaaei? i?iieneiaino? Oe?a?ie, Ee?a, 1999.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii ?ic?iaoe? iaoeiai iaa?oioiaaieo iaoiae?a
i?iaeooaaiiy i?i?-ae?iaieoeoaa eaaei? i?iieneiaino?, ui ca’ycai? ?c
noai?aiiyi ?ioaa?iaaii? nenoaie “i?i? o?eeioaaeii-oaaeia i?aei?e?inoai
(?-OOI) — noaiaea?o ISO na??? 9000”, yea ooai?th? nenoaio oi?aae?iiy
ye?noth (NeOss) i?aei?e?inoa iaeiai a?ciano a eaae?e i?iieneiaino?. Aeey
i?iaeooaaiiy NeOss ?ic?iaeai? oai?aoe/i? iniiae ia aac? iiaeeo?eiaaieo
oeeee?a Aeai?iaa oa noaoenoe/i? iiaeae?, iiaoaeiaai? aeey ??cieo
eiiiiiaio?a oeeeeo Aeai?iaa.

?ic?iaeaii:

· iaoiaeeeo i?iaeooaaiiy iiaeeo?eiaaieo oeeee?a Aeai?iaa, aeey yeeo
noi?ioeueiaai? o?e a?iioace aio?ii?? yeino?;

· iaoiaeeeo nenoaiiiai aiae?co oa neioaco yeino? ia iniiaieo noaae?yo
nenoaie “?-OOI- noaiaea?o ISO na??? 9000”;

· iaoiaeeeo iiaoaeiae noaoenoe/ieo iiaeaeae yeino? ia noaae??
ae?iaieoeoaa i?iaeoeoe?? ?-OOI;

· iiaee niin?a e?euee?nii? ioe?iee yeino? o?eeioaaeieo iieioai ?
o?eeioaaei-oaaeieo ae?ia?a ia iniia? aeae?aiaioo caoooaiiy.

Aenieo aoaeoeai?noue cai?iiiiiaaieo iaoiaeee iaa?oioiaaii oai?aoe/ii oa
i?aeoaa?aeaeaii i?aeoe/ii.

Eeth/ia? neiaa:nenoaia “?-OOI- noaiaea?o ISO na??? 9000”, aio?ii?y
yeino?, i?i? o?eeioaaeii-oaaeia i?aei?e?inoai, nenoaia oi?aae?iiy
ye?noth, nenoaiiee aiae?c, nenoaiiee neioac, iiaeeo?eiaaiee oeeee
Aeai?iaa, noaoenoe/ia iiaeaeue yeino?.

AIIIOAOeEss

Aeeae I.A. ?ac?aaioea nenoaiu oi?aaeaiey ea/anoaii ia ieie
o?eeioaaeii-oaaeiii i?aaei?eyoee.- ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nineaiea iao/iie noaiaie eaiaeeaeaoa oaoie/aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 05.01.02 — noaaea?oecaoeey e na?oeoeeaoeey. —
Ainoaea?noaaiiay aeaaeaiey eaaeie i?iiuoeaiiinoe Oe?aeiu, Eeaa, 1999.

Aeenna?oaoeey iinayuaia ?ac?aaioea iao/ii-iainiiaaiiuo iaoiaeia
i?iaeoe?iaaiey ieie-i?iecaiaenoaa eaaeie i?iiuoeaiiinoe, naycaiiua ec
nicaeaieai eioaa?e?iaaiiie nenoaiu “ieie o?eeioaaeii-oaaeiia
i?aaei?eyoea (?-OOI)-noaiaea?o ISO na?ee 9000”, /oi ia?acoao nenoaio
oi?aaeaiey ea/anoaii (NeOE) i?aaei?eyoee iaeiai aeciana a eaaeie
i?iiuoeaiiinoe.

A aeenna?oaoeee ?- OOI ?anniao?eaaaony n aeaoo noi?ii, oae eae n iaeiie
noi?iiu ?- OOI yaeyaony iauaeoii iiaeeaaeauei ?aaeecaoeee eae ecaeaeea
iaoeiino?iaiey aeey eaaeie i?iiuoeaiiinoe, a n ae?oaie noi?iiu
o?eeioaaeii-oaaeiua ecaeaeey (OOE), i?iecaaaeaiiua ia yoii i?aaei?eyoee,
yaeythony oaeaea iauaeoii iiaeeaaeauei ?aaeecaoeee eae ecaeaeea eaaeie
i?iiuoeaiiinoe. I?e yoii NeOE eiaao iauoth iaoiaeieiae/aneoth iniiao.
Onoaiiaeaii, /oi oai?aoe/aneie aacie aeey aiaeeca e neioaca NeOE
yaeyaony iiaeeoeoee?iaaiiue oeeee Aeaieiaa aeey ieie-i?aaei?eyoee, aeey
eioi?iai noi?ioee?iaaiu o?e aeiioacu yio?iiee ea/anoaa e iieo/aiu
eiee/anoaaiiua ioeaiee aeey eo iiaeoaa?aeaeaiey.

?ac?aaioaia iaiauaiiay i?aaiecaoeeiiii-oaoie/aneay iiaeaeue NeOE aeey
?-OOI, iauaaeeiythuay noaiaea?o ISO na?ee 9000, “iaoeth ea/anoaa” e
oeeee Aeaieiaa, aeey aeaeueiaeoae no?oeoo?ecaoeee eioi?iaoeeiiiuo e
iaoa?eaeueiuo iioieia ia iniiaa iao?e/iiai aiaeeca e neioaca.

Auiieiai aiaeec e neioac NeOE aeey iniiaiuo noaaeee, ?aaeaiaioe?iaaiiuo
iaaeaeoia?iaeiui noaiaea?oii ISO na?ee 9000. Aeey eaaeaeie ec noaaeee
auyaeaiu nayce e iieo/aiu eiee/anoaaiiua eo ioeaiee a aeaea
noaoenoe/aneeo iiaeaeae, iaania/eaathueo i?iaiice?iaaiiia aeeyiea
eaaeaeiai ec iiiaeanoaa oaeoi?ia ia aaee/eio iaiauaiiie ioeaiee, /oi
iicaieyao n/eoaoue iiaeoiaeeo ee ?ac?aaioaiiue iao/ii-iaoiaeieiae/aneee
iiaeoiae e i?iaeoe?iaaieth NeOE ia oieueei aeey ieie- e iaeuo
i?aaei?eyoee eaaeie i?iiuoeaiiinoe, ii e aeey ae?oaeo i?aaei?eyoee
n?aaeiaai e e?oiiiai aeciana ?acee/iuo oi?i nianoaaiiinoe.

Onoaiiaeaiu iauea caeiiiia?iinoe i?iaeoe?iaaiey NeOE aeey noaaeee
i?iecaiaenoaa o?eeioaaeii-oaaeiuo ecaeaeee, eae oeiiaie
iaoaieei-oaoiieiae/aneie nenoaiu. Aeey eaaeaeiai ec yoaiia yoie noaaeee
iieo/aiu iaoaiaoe/aneea iiaeaee, aeiaaaeaiiua aei /eneiaiai ?aoaiey,
aeey iauae ioeaiee oi?ie?iaaiey ea/anoaa OOE ia ?-OOI.

Auaeaiu e yenia?eiaioaeueii iiaeoaa?aeaeaiu iiaua caeiiiia?iinoe e
aiciiaeiinoe ?aaeecaoeeee iinoo?eeioaaeiuo oaoiieiae/aneeo iia?aoeee
iiaeaioiaee iieioia e ?ane?ith aac eniieueciaaiey o?aaeeoeeiiiiai
iaoaeei- e yia?aiaieiai oaoiieiae/aneiai iai?oaeiaaiey e o?oaeiaieeo
oaoiieiae/aneeo i?ioeannia aeey niyoey inoaoi/iuo iai?yaeaiee a
o?eeioaaeiuo iieioiao, eae iaeiiai ec aeaiaioia niaa?oainoaiaaiey NeOE.
Aeey ?aaeecaoeee iiaiai niiniaa auea ?ac?aaioaia yenia?eiaioaeueiay
onoaiiaea, eioi?ay iieo/eea iieiaeeoaeueiia ?aoaiea ii cayaea, i?ioea
iao?ieiae/aneoth aooanoaoeeth e iiaa?eo ?acoeueoaoia eniuoaiee a AIEEIN,
auea ai?iae?iaaia a iiuoii-eniuoaoaeueiii i?ioeanna Oe?OeNI. ?ac?aaioaia
iaoiaeeea ?an/aoa iai?yaeaiee aicieeathueo a iaeiie iaoea o?eeioaaeiiai
iieioia cia/aiey eioi?uo ?aeiiaiaeoaony o/eouaaoue i?e i?iaaaeaiee
i?ioeannia aeaaeii-oaieiaie ia?aaioee o?eeioaaeieo iieioai iinea
aycaeueiiai i?ioeanna.

Yooaeoeaiinoue ?ac?aaioaiiuo iaoiaeee nenoaiiiai aiaeeca e neioaca
ea/anoaa e iaoiaeeea iino?iaiey noaoenoe/aneeo iiaeaeae ea/anoaa ia
noaaeee i?iecaiaenoaa i?iaeoeoeee iiaeoaa?aeaia aiaae?aieai a
i?iecaiaenoaaiiua i?ioeannu Ioea/aaneiai CAI “Yaeaeueaaen” , CAI
“Aeiieoeeay oaaeiay oaa?eea“Iiaeieuea”e Aeiieoeeiai AI “Aieiaea?ea”.

Eeth/aaua neiaa: nenoaia “?-OOI- noaiaea?o ISO na?ee 9000”, aio?iiey
ea/anoaa, ieie o?eeioaaeii-oaaeiia i?aaei?eyoea, nenoaia oi?aaeaiey
ea/anoaii, nenoaiiue aiaeec, nenoaiiue neioac, iiaeeoeoee?iaaiiue oeeee
Aeaieiaa, noaoenoe/aneay iiaeaeue ea/anoaa.

THE SUMMARY

B?lej N.W. Development of quality management system on mini knitted-
sewing manufacture. -the Manuscript.

The dissertation on winning of scientific candidate degree of technical
sciences for speciality 05.01.02- standartization and
sertification.- State academy of a light

industry of Ukraine, Eiev, 1999.

The dissertation is devoted to development of the scientifically
substantiated mini-production projection methods of light industry,
connected with creation of integrated system “mini knitted-sewing
manufacture ???KSM) — ISO standard of series 9000″, which forms a
quality management system (QMS) enterprises of small business in light
industry. Theoretical fundamentals based on the modified Deming cycles
and statistic models for different Deming cycle components are
developed for QMS designing.

It has been developed the following:

· desigming methods of modified Deming cycles, for which three quality
entropy hypotheses are formulated;

· methods of system analysis and quality synthesis on the basic system
stages of “??KSM- ISO standard of series 9000″;

· construction methods of statistic quality models during the production
stage of goods???KSM;

· new method of quantitative quality estimation of stockinet linens and
knitted sewing wares on the base of decrement decreasing.

The high efficiency of the offered methods is grounded theoretically
and practically confirmed.

Key words: system “??KSM — ISO standard of series 9000″, quality
entropy, mini knitted-sewing manufacture, quality management system,
systematic analysis, systematic synthesis, is modified a Deming cycle,
statistic quality model.

Похожие записи