I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie

Oa?iii?euenueeee aea?aeaaiee oaoi?/iee oi?aa?neoao

?iai? ?aaia Ioethy

Aanaeianueea Iaoae?y ?inoeneaa?aia

OAeE 681.335.2:519.85

?IC?IAEA IAOAIAOE*IEO IIAeAEAE AeEss IAA?OIOOAAIIss AEAI?EOI?A
I?EEIssOOss ??OAIUe I?E Ae?AAIINOOAAII?

( AA?NOAOIIAI EIIIEAENO C *IE)

Niaoe?aeuei?noue 01.05.02 — iaoaiaoe/ia iiaeaethaaiiy oa

ia/enethaaeuei? iaoiaee

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa oaoi?/ieo iaoe

Oa?iii?eue – 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? ?ioi?iaoeee oa aaoiiaoecaoe?? i?ioean?a
oi?aae?iiy A?iieoeueeiai aea?aeaaiiai n?euenueeiainiiaea?nueeiai
?inoeoooo I?i?noa?noaa aa?ii?iieneiaiai eiiieaeno Oe?a?ie.

Iaoeiaee eiinoeueoaio — aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

Eocuei?i ?aai Aaneeueiae/, A?iieoeueeee aea?aeaaiee oaoi?/iee
oi?aa?neoao, caa?aeoaa/ eaoaae?e ?ioaeae-ooaeueieo nenoai

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? o?ceei-iaoaiaoe/ieo iaoe, i?ioani?

Ae?a?ai ss?ineaa Iao?iae/, Oa?iii?euenueeee aea?aeaaiee oaoi?/iee
oi?aa?neoao ?iai? ?aaia Ioethy, eaoaae?a a?iiaaee/ieo nenoai oa
aia?ao?a;

eaiaeeaeao oaoi?/ieo iaoe, aeioeaio Iioeea ?ai? ?aaiiae/, aea?aeaaiee
oi?aa?neoao “Euea?anueea iie?oaoi?ea”, caa?aeoaa/ eaoaae?e nenoai
aaoiiaoeciaaiiai i?iae-ooaaiiy.

I?ia?aeia onoaiiaa — ?inoeooo e?aa?iaoeee ?iai? A.I. Aeooeiaa IAI
Oe?a?ie, a?aeae?e iaoaiaoe/ieo nenoai iiaeaethaaiiy i?iaeai aei-eia?? oa
aia?aaoeee, i.Ee?a

Caoeno a?aeaoaeaoueny “_24___” _06__________ 1999 ?. i __10___ aiaeei?
ia can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee E58.052.01 a
Oa?iii?euenueeiio aea?aeaaiiio oaoi?/iiio oi?aa?neoao? ?iai? ?aaia
Ioethy, 282001, i. Oa?iii?eue, aoe. ?onueea,56.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o iaoeia?e a?ae?ioaoe?
Oa?iii?euenueeiai aea?aeaaiiai oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo, 282001,
i.Oa?iii?eue, aoe. ?onueea, 56.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee “___22__” ______05_____ 1999 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee ___________ Iao?ee I.?.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie. A no/aniiio iaoeiiaoaeoaaii? iniiao aio/eeo
ae?iaie/eo nenoai neeaaeathoue aa?noaoe c /eneiaei i?ia?aiiei ea?oaaiiyi
(*IE), ye? caaacia/othoue aeeiiaiiy ??ciiiai?oieo oaoiieia?/ieo
iia?aoe?e iaoaeiia?iaee. I?aeaeuai? oaoiieia?/i? aeiiae aei e?ioeaaiai
i?iaeoeoo ia?iaee oa oiiae caaacia/aiiy ooieoe?iioaaiiy ae?iaieoeoaa a
aaoiiaoeciaaiiio ?aaeei? i?eaaee aei cia/iiai oneeaaeiaiiy aa?noao?a c
*IE ca ?aooiie aeei?enoaiiy aaoiiaoeciaaieo nenoai ea?oaaiiy,
oaoiieia?/ii? i?aeaioiaee ae?iaieoeoaa, ?ino?oiaioaeueiiai caaacia/aiiy,
anoaiiaeaiiy oa c’?io caaioiaie, aeaeaeaiiy a?aeoiae?a, eiio?ieth.
Iaae?ei?noue oa aoaeoeai?noue ?iaioe oaeeo no/anieo aa?noaoieo
eiiieaen?a c *IE a i?ioean? aenieoaoaoe?? caeaaeeoue a?ae aaaaoueio
neeaaeiaeo oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy, yea i?noeoue a nia? iaoai?/i?,
a?ae?aae?/i?, iiaaiaoe/i?, aeaeo?e/i?, aeaeo?iii?, iioe/i? i?eno?i?,
aeiee, i?eeaaee, oiui. Iaae?ei?noue oa aoaeoeai?noue aa?noaoieo
eiiieaen?a c *IE aecia/athoueny ca aeiiiiiaith nenoai ae?aaiinooaaiiy.
I?e noai?aii? inoaii?o oe?iei aeei?enoiaothoueny a?aeii? iaoiaee oa
caniae oaoi?/ii? ae?aaiinoeee, cie?aia, iaoiaee aecia/aiiy iaaeaaeo
(aaa??eieo) noai?a oa oanoia? iaoiaee c aei??thaaiiyi ia?aiao??a, ui
ae?aaiinoothoueny, ca aeiiiiiaith aeaaa/?a aioo??oiuei? ?ioi?iaoe?? oa
ciai?oi?o naini?ieo nenoai c aeei?enoaiiyi AII ??ciiai ??aiy.
Iaoaiaoe/iee aia?ao, aeai?eoi?/ia oa i?ia?aiia caaacia/aiiy oeeo
iaoiae?a oa cania?a nooo?ai a?ae??ciythoueny oa ia ? oi?o?eiaaieie, ui
aeeeeea? oneeaaeiaiiy i?e ?o canoinoaaii?, iai?eeeaae, aeey iinooiiaiai
i?iaiicoaaiiy aeaoaeo?a oa aeai?o ?aeeiiai i?aeoiaeo aei ?ic?iaee
e?eoa??th ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino? i?eeiyooy ??oaiue i?e
ae?aaiinooaaii?. Iniaeeai oeae noai iaocaiaeaeaiino? iaoaiaoe/iiai oa
i?ia?aiiiai caaacia/aiiy ae?aaiinooaaiiy i?iyaey?oueny i?e aenieoaoaoe??
iaoaeiia?iaethaaeueiiai iaeaaeiaiiy a ianiaiio ae?iaieoeoa?, ui ia?
i?noea, iai?eeeaae, ia i?aei?e?inoaao aea aeaioiaeythoue i?aeoeiieee, a
naia i?ae /an oi/?iiy oa oe?ooaaiiy e?eaoeue i?aeoeiiee?a.

Oiio aaaeeeaith ? i?iaeaia ?ic?iaee oa aeei?enoaiiy iaoaiaoe/ieo cania?a
oa iaoiae?a oaoi?/iiai ae?aaiinooaaiiy aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE ?
iaoaiaoe/ieo iiaeaeae aeey iaa?oiooaaiiy aeai?eoi?a i?eeiyooy ??oaiue
i?e ae?aaiinooaaii? oeueiai iaeaaeiaiiy c iaoith i?aeaeuaiiy
aoaeoeaiino? ? iaae?eiino? ?iaioe eiiieaeno oa yeino? aeaoaeae, ye?
ia?iaeythoueny ia iueiio. Ae??oaiiy oe??? aeooaeueii? i?iaeaie
i?iiiio?oueny aaoi?ii a aeena?oaoe?ei?e ?iaio?.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Aeine?aeaeaiiy
oa ?ic?iaee, iaaaaeai? o aeena?oaoe?ei?e ?iaio?, aaciina?aaeiuei
iia’ycai? c aeeiiaiiyi ?icae?e?a ?yaeo aea?aeathaeaeaoieo oai (cie?aia
Ae142), ye? aeeth/ai? aei eii?aeeiaoe?eiiai ieaio I?i?noa?noaa ina?oe
Oe?a?ie “Aenieiaoaeoeai? oaoiieia?/i? i?ioeane a iaoeiiaoaeoaaii?” o
1996-1999 ??.

Iaoa ? caaea/? aeine?aeaeaiiy. Ca ia’?eo aeine?aeaeaiiy a
aeena?oaoe?ei?e ?iaio? i?eeiyoa nenoaia ae?aaiinooaaiiy aa?noaoiiai
eiiieaeno c *IE. I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy ? iaoaiaoe/i? iiaeae? oa
aeai?eoie, ye? iaiao?aei? aeey ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino? i?eeiyooy
??oaiue i?e ae?aaiinooaaii?. Iaoith ?iaioe ? ?ic?iaea iaoaiaoe/ii?
iiaeae? e?eoa??th ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino? ooieoe?iioaaiiy ?
iaoaiaoe/ieo iiaeaeae aeey iaa?oiooaaiiy aeai?eoi?a i?eeiyooy ??oaiue
aeey i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? i?e ae?aaiinooaaii? aa?noaoiiai eiiieaeno
c *IE.

Aeey aeinyaiaiiy iaoe iaiao?aeii ae??oeoe oae? caaea/?:

aecia/eoe iaeaeioe?euei?o? iai?yiee i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino?
ooieoe?iioaaiiy nenoai ae?aaiinooaaiiy oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy;

i?iaiae?coaaoe ci?ie ae??caeaoiino? aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE, ye
ia’?eoo ae?aaiinooaaiiy, a i?ioean? eiai aenieoaoaoe??;

iaa?oiooaaoe i?eioeeie iiaoaeiae nenoaie ae?aaiinooaaiiy aa?noaoiiai
eiiieaeno c *IE, ?ic?iaeoe no?oeoo?io oa iaoaiaoe/io iiaeaeue nenoaie
“ia’?eo ae?aaiinooaaiiy-nenoaia ae?aaiinooaaiiy”;

aeine?aeeoe aeanoeaino? ? iiaeeeaino? ?nioth/eo e?eoa???a ioe?ithaaiiy
aoaeoeaiino? oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy oa a?aoiaiooaaoe aea?? e?eoa??th
ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino? ooieoe?iioaaiiy aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE
i?e i?iaaaeaii? ae?aaiinooaaiiy;

?ic?iaeoe iaoaiaoe/io iiaeaeue ia?aiiai e?eoa??th ioe?ithaaiiy
aoaeoeaiino? oa iaoaiaoe/i? iiaeae? aeey iaa?oiooaaiiy aeai?eoi?a
i?eeiyooy ??oaiue i?e ae?aaiinooaaii? aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE,
aeine?aeeoe oe? iiaeae? ca aeiiiiiaith AII;

anoaiiaeoe aenia?eiaioaeueiei oeyoii aaeaeaaoi?noue iaoaiaoe/ieo
iiaeaeae ia iaoo?iiio c?aceo nenoaie ae?aaiinooaaiiy aa?noaoiiai
eiiieaeno c *IE;

?ic?iaeoe ?aeiiaiaeaoe?? aeey ai?iaaaeaeaiiy ?ic?iaeaiiai iaoaiaoe/iiai
aia?aoo i?e i?iaaaeaii? ae?aaiinooaaiiy oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy ia
ae?iaieoeoa?.

Aeey ae??oaiiy iinoaaeaieo caaea/ canoiniaoaaany iaoaiaoe/iee aia?ao, ui
a?oioo?oueny ia eeane/ieo iieiaeaiiyo oa caeiiao iaoaiaoe/ii? oai???
ia?aa??ee a?iioac, oai??? ?ioi?iaoe?? oa i?eeiyooy ??oaiue, oai???
?iia??iinoae ? iaoaiaoe/i?e noaoenoeoe?, iniiae yeeo caeeaaeai?
ooiaeaiaioaeueieie aeine?aeaeaiiyie O.I.Aoaeai?oa, Ae.I?aeeoiia,
A.I.Eieiiai?iaa, I.A.Nie?iiaa, Aeae.Iaeiaia, ?.O?oa?a, E.Oaiiiia,
?.Oaii, I.I.Aaeaee, ?.A.Eocuei?ia.

Aenia?eiaioaeuei? aeine?aeaeaiiy aeeiioaaeeny c iaoith ia?aa??ee
oai?aoe/ieo iieiaeaiue ? ?ic?iaeaiiai o ?iaio? iaoaiaoe/iiai aia?aoo oa
aeai?eoi?a ca aeiiiiiaith AII aaciina?aaeiuei ia ae?iaieoeoa?, ui aea?
iiaeeea?noue aiai?eoe i?i a??ia?aei?noue aeeiiaii? ?iaioe.

Iaoeiaa iiaecia iaea?aeaieo ?acoeueoao?a:

aecia/ai? iaae? aeei?enoaiiy a?aeiieo e?eoa???a ioe?ithaaiiy
aoaeoeaiino? ae?aaiinooaaiiy oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy c a?aooaaiiyi ?o
ia?aaaa oa iaaeie?e?a ? cai?iiiiiaaii iaoeiai-iaa?oioiaaiee i?aeo?ae
?icoe?aiiy oeeo iaae ca aeiiiiiaith noai?aiiy iiaiai
ooieoe?iiaeueii-noaoenoe/iiai e?eoa??th, yeee ca oiiae a?aooaaiiy
i?i?i?caoe?? aeo?ao oa caaacia/aiiy io?eiaiiy iaeneiaeueii? aeaiaee,
iaeiiai?oa oa?aeoa?eco? ia’?eo oa nenoaio ae?aaiinooaaiiy;

cai?iiiiiaaia iiaa nenoaia ae?aaiinooaaiiy aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE,
aei neeaaeo yei? aoiaeyoue i?aenenoaie eiio?ieth, iia?aoeaiiai
oeeeeiaiai oa aoceiaiai ae?aaiinooaaiiy, naiiae?aaiinooaaiiy;

ia ?ioi?iaoe?ei?e iniia? c a?aeoai?aiiyi noioanoe/ii? i?e?iaee i?ioeano
ae?aaiinooaaiiy ?ic?iaeai? iaoaiaoe/i? iiaeae? nenoaie “ia’?eo
ae?aaiinooaaiiy-nenoaia ae?aaiinooaaiiy” oa
ooieoe?iiaeueii-noaoenoe/iiai e?eoa??th ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino? oe???
nenoaie;

aia?oa ?ic?iaeai? iaoaiaoe/i? iiaeae? aeey iaa?oiooaaiiy aeai?eoi?a
i?eeiyooy ??oaiue i?e ae?aaiinooaaii? aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE a
aeai-, o?e- oa aaaaoiaeueoa?iaoeaieo neooaoe?yo a oiiaao i?iieneiaiai
ae?iaieoeoaa, a naia i?e aeaioiaeaii? i?aeoeiiee?a;

aeine?aeaeaia caeaaei?noue ioe?iee aoaeoeaiino? i?eeiyooy ??oaiue i?e
i?iaaaeaii? ae?aaiinooaaiiy aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE a
aeueoa?iaoeaieo neooaoe?yo a?ae ?iia??iino? eiai aaca?aeiiaii? ?iaioe oa
iiieeie ia?oiai oa ae?oaiai ?iaeo.

I?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. Ia i?aenoaa? oai?aoe/ieo
ocaaaeueiaiue ?ic?iaeaii aei?iaoaaeueii-ae?aaiinoe/iee noaiae, ui
a?aeoai?th? ?iaioo nenoaie ae?aaiinooaaiiy aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE ?
caaacia/o? i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? oa iaae?eiino? eiai ?iaioe.
Iaa?oioiaai? iaoiaeeee ia?aaeai? AAO “A?iieoeueeee i?aeoeiieeiaee
caaiae”.

?ic?iaeai? a aeena?oaoe?ei?e ?iaio? iaoaiaoe/i? iiaeae? e?eoa??th
ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino? ? aeai?eoi?a i?eeiyooy ??oaiue a
aeueoa?iaoeaieo neooaoe?yo iiaeooue aooe canoiniaai? a nenoaiao
ae?aaiinooaaiiy aa?noaoieo eiiieaen?a c *IE a i?iieneiaiio ae?iaieoeoa?
i?aeoeiiee?a, a naia i?ae /an oi/?iiy oa oe?ooaaiiy e?eaoeue
i?aeoeiiee?a, ui caaacia/eoue ciaioaiiy iioeaee i?e ?o ia?iaoe? oa
a?aenioeo a?aeo aioiaeo ae?ia?a.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. Iniiai? ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eii? ?iaioe
io?eiai? aaoi?ii naiino?eii. Iniaenoee aianie caeiaoaa/a a i?aoeyo,
aeeiiaieo o ni?aaaoi?noa?: a [1,7-10] aaoi?ii i?iaaaeaii iaeyae
iiaeaeae, cania?a ? iaoiae?a ae?aaiinooaaiiy oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy,
cai?iiiiiaaia iaoiaeeea iiaeaethaaiiy aeanoeainoae caaioiaie; a [6]
aaoi?o iaeaaeeoue ?ic?iaeaiiy aeai?eoio aecia/aiiy /anoioe iaa?oaiiy
aaeo; a ?iaio? [4] a?aei?aoeueiaaii aeai?eoi i?eeiyooy ??oaiiy a
aaaaoiaeueoa?iaoeai?e neooaoe??; a ?iaioao [5,11] oa [2,12] a?aeiia?aeii
aecia/ai? ia?aaaae ? iaaeie?ee e?eoa???a, a?aoiaioiaaii aea?? e?eoa??th
ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino?, ?ic?iaeaii e?eoa??e ioe?ithaaiiy
aoaeoeaiino? oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy oa no?oeoo?ia noaia nenoaie
ae?aaiinooaaiiy ? aei?iaoaaeueii-ae?aaiinoe/iee noaiae aa?noaoiiai
eiiieaeno c *IE; a ?iaio? [3] ?icaeyiooi iaoaiaoe/io iiaeaeue nenoaie
“ia’?eo ae?aaiinooaaiiy-nenoaia ae?aaiinooaaiiy”.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eii? ?iaioe
aeiiia?aeaeeny ? iaaiai?thaaeeny ia i?aeia?iaeieo iaoeiai-oaoi?/ieo
eiioa?aioe?yo: “I?eai?ino?iaiea-93” (A?iieoey-Ieeiea?a, 1993?.);
“I?eai?ino?iaiea-95” (A?iieoey-Euea?a, 1995?.); “I?eai?ino?iaiea-97”
(A?iieoey-N?iaec, 1997?.); “I?eai?ino?iaiea-98” (A?iieoey-N?ioa?ii?eue,
1998?.); “Iaoea oa i?aei?e?iieoeoai-99” (A?iieoey-Euea?a,1999?.),
“Eiiiiceoeeiiiua iaoa?eaee. Oaoiieiaey e i?iecaiaenoai” (Ee?a, 1994 ?.);
3-?e i?aeia?iaei?e iaoeiai-oaoi?/i?e eiioa?aioe?? “Eiio?ieue ?
oi?aae?iiy a oaoi?/ieo nenoaiao” (A?iieoey, 1995?.); XVI, XVI?
neiiic?oiao “A?a?aoe?? a o?ce/ieo nenoaiao” (Iieueua, Iiciaiue,
1996,1998 ??.); ia iieiae?aei?e iaoeia?e eiioa?aioe?? “OO1 Aaaa?eineea
/oaiey” (Iineaa, 1996 ?.) oa ae?oaiio iieiae?aeiiio oi?oi?
“?aaeeiyeaeo?iieea e iieiaeaaeue a OO? aaea” (Oa?e?a,1998?.); a oaeiae
iaoeiaeo nai?ia?ao eaoaae? “?ioaeaeooaeuei? nenoaie” A?iieoeueeiai
aea?aeaaiiai oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo oa “?ioi?iaoeea oa AIO”
A?iieoeueeiai aea?aeaaiiai n?euenueeiainiiaea?nueeiai ?inoeoooo oa
ni?eueiiio iaoeiaiio nai?ia?? Oa?iii?euenueeiai aea?aeaaiiai oaoi?/iiai
oi?aa?neoaoo ?iai? ?aaia Ioethy.

Ioae?eaoe??. ?acoeueoaoe ?iaioe iioae?eiaaii o 12 ae?oeiaaieo iaoeiaeo
i?aoeyo. C ieo: 3 noaoo? o oaoiaeo aeo?iaeao, 3 noaoo? o ca??ieeao
i?aoeue, 1 iaoaio ?in?? oa 4 oace aeiiia?aeae ia i?aeia?iaeieo
iaoeiai-oaoi?/ieo eiioa?aioe?yo.

No?oeoo?a oa ianya aeena?oaoe??. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio,
i’yo? ?icae?e?a, nieneo e?oa?aoo?ieo aeaea?ae, ui aeei?enoiaoaaeeny, ?
aeiaeaoe?a. Ianya aeena?oaoe?? i?noeoue 146 ae?oeiaaieo noi??iie
iniiaiiai oaenoo, 8 oaaeeoeue, 23 ?enoiee, nieneo e?oa?aoo?e c 130
iaeiaioaaiiy, 39 noi??iie aeiaeaoe?a c 3 oaaeeoeyie oa 15 ?enoieaie.

INIIAIEE CI?NO ?IAIOE

O anooi? iaa?oioiaaii aeooaeuei?noue oaie aeena?oaoe??; noi?ioeueiaaia
iaoa ?iaioe oa aecia/ai? caaea/?, ye? iio??aii ?ica’ycaoe aeey
aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe; i?eaiaeeoueny iaoeiaa iiaecia oa i?aeoe/ia
cia/aiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a; iaaaaeaii a?aeiiino? i?i iniaenoee
aianie caeiaoaa/a; ?aae?caoe?th ?acoeueoao?a ?iaioe; ai?iaaoe?th ??
?acoeueoao?a ia iaoeiai-oaoi?/ieo eiioa?aioe?yo oa iayai? ioae?eaoe??.

O ia?oiio ?icae?e? i?iaaaeaii aiae?c no/aniiai noaio ieoaiiy ?
oi?ioethaaiiy caaea/? aeine?aeaeaiiy. I?iaaaeaii iaeyae ?nioth/eo
iaoaiaoe/ieo iiaeaeae, cania?a ? iaoiae?a ae?aaiinooaaiiy oaoiieia?/iiai
iaeaaeiaiiy, i?eioeeie iiaoaeiae ae?aaiinoe/ieo oa iaoaiaoe/ieo
iiaeaeae. Cai?iiiiiaaia eeaneo?eaoe?y nenoai oaoi?/ii? ae?aaiinoeee
oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy, ca aeiiiiiaith yei? iiaeia aecia/eoe iaoiae,
can?a ? oei iiaeae? ae?aaiinooaaiiy, i?iaiae?coaaoe nenoaio ia ??cieo
??aiyo: eiino?oeoeaiiio, ?ioi?iaoe?eiiio oa aeiiii?/iiio. Iaaaaeaii
ocaaaeueiaiee aeai?eoi ooieoe?iioaaiiy cania?a ae?aaiinooaaiiy, caaaeyee
yeiio aecia/a?oueny ae??caeaoi?noue ia’?eo?a a ??ciiiai?oieo neooaoe?yo,
i?iaiaeeoueny iiooe aeaoaeo?a oa i?iaiico?oueny ci?ia noaio aa?noaoiiai
eiiieaeno c *IE. Noi?ioeueiaai? a ia?oiio ?icae?e? caaea/?
aeine?aeaeaiiy ae??oothoueny a ianooiieo ?icae?eao.

O ae?oaiio ?icae?e? ?icaeyiooi no?oeoo?o aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE,
aea/ai? ?nioth/? ?ioi?iaoe?ei? iioiee i?ae eiai neeaaeiaeie oa
cai?iiiiiaaia oi?iae?ciaaia no?oeoo?ia noaia iioie?a ?ioi?iaoe?? a
aaaaoiaei??i?e aeeiai?/i?e iiaeae? nenoaie “ia’?eo
ae?aaiinooaaiiy-nenoaia ae?aaiinooaaiiy”(?en.1).

?en.1. Oi?iae?ciaaia no?oeoo?ia noaia iioie?a ?ioi?iaoe?? a
aaaaoiaei??i?e aeeiai?/i?e iiaeae? nenoaie “ia’?eo
ae?aaiinooaaiiy-nenoaia ae?aaiinooaaiiy”:

; U – ooieoe?y cai?ioiueiai ca’yceo

A ?acoeueoao? aeine?aeaeaiiy oi?iae?ciaaii? no?oeoo?ii? noaie iioie?a
?ioi?iaoe?? aaaaoiaei??ii? aeeiai?/ii? nenoaie ?ic?iaeaia ?? iaoaiaoe/ia
ooieoe?iiaeueii-noaoenoe/ia iiaeaeue

, (1)

— iae?i?eiee iia?aoi?, ui oa?aeoa?eco? i?aao /anoeio ??aiyiiy; M –
iie?iiie, a?aeiinii iia?aoi?a aeeoa?aioe?thaaiiy c eiao?oe??ioaie, ye?
ci?iththoueny a /an?.

Ca aeiiiiiaith cai?iiiiiaaii? iiaeae? aecia/a?oueny ooieoe?iiaeueiee
noai ia’?eoo ae?aaiinooaaiiy oa i?iaiaeeoueny ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino?
i?eeiyooy ??oaiiy i?e eiai ae?aaiinooaaii? ca aeiiiiiaith e?eoa??th
ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino?. Oiio i?iaaaeaii aiae?c oa nenoaiaoecaoe?th
e?eoa???a, ui aeei?enoiaothoueny i?e ioe?ithaaii? aoaeoeaiino?
oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy. Aecia/aii ?o iaaeie?ee ? ia?aaaae,
noi?ioeueiaai? caaaeuei? aeiiae aei e?eoa???a ? aeai?eoi aeai?o
e?eoa???a ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino?. Cai?iiiiiaaia nenoaia e?eoa???a ?
iaiaaeaiue, aea eiaeiee c e?eoa??aeueieo ia?aiao??a oi?ioeth?oueny a
aeaio oi?iao: iaenei?caoe?? ? i?i?i?caoe?? eiai cia/aiiy, a eiaei?e
oi?i? e?eoa??th a?aeiia?aeathoue o?noue ???a?o?/ieo aa??aio?a nenoai
iaiaaeaiue. Oea iiynith?oueny oei, ui aeey i?eeiyooy ??oaiiy iathoue
cia/aiiy ia o?eueee aeaeyae ? oi?ia caaeaiiy e?eoa??th, aea ? a?aeiinia
aaaii?noue ??ciiiai?oieo iaiaaeaiue c oi/ee ci?o ?oiueiai aieeao ia
i?eeiyooy ??oaiiy i?e ae?aaiinooaaii? a aeueoa?iaoeaieo neooaoe?yo.

ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino? i?e ae?aaiinooaaii? aa?noaoiiai eiiieaeno c
*IE:

, (2)

— aa?o?noue IAe.

O o?aoueiio ?icae?e? aeine?aeaeaii aca?iiae?th oa ae??caeaoi?noue on?o
neeaaeiaeo aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE (IAe — e?oaeioe?ooaaeueiee
ai?eciioaeueiee aa?noao iiaeae? SIW-3/1 NAN c eiii’thoa?ii-aaeaioeaiith
nenoaiith) a i?ioean? eiai aenieoaoaoe??, a?ae i?aaeeueiiai oa
iaae?eiiai ooieoe?iioaaiiy yeeo a cia/i?e i??? caeaaeeoue oi/i?noue
aeeiiaiiy caaeaii? i?ia?aie ea?oaaiiy ia?iaeith aeaoae?. Ia i?ioyc?
anoaiiaeaiiai ia??iaeo aenieoaoaoe?? iaiao?aeii caaacia/eoe aaca?aeiiaia
ooieoe?iioaaiiy aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE oa aeeiiaiiy coiiaeaieo eiai
i?ecia/aiiyi oaoiieia?/ieo iia?aoe?e c aeio?eiaiiyi iieaciee?a yeino?,
aoaeoeaiino? ? iioeiaeueiino?. I?e oeueiio i?ioean ae?aaiinooaaiiy
?icaeyaea?oueny ye ?ioi?iaoe?y i?i ia’?eo, ui caeaaeeoue a?ae noaae??
aeeoo?aiai oeeeeo iaeaaeiaiiy. Nai i?ioean neeaaea?oueny c ianooiieo
iia?aoe?e (?en.2): 1) aei??thaaiiy ia?aiao??a O? ia’?eoa; 2) oi?ioaaiiy
ca ?acoeueoaoaie aei??thaaiue F? aeaieo i?i oaeoe/iee noai Ff ia’?eoa;
3) ioe?iee ia?aiao??a (ciaoiaeaeaiiy iaa’ycee F i?ae caaeaieie Fc oa
oaeoe/ieie aeaieie Ff(F=Ff–Fz)); 4) oi?ioaaiiy ae?? ?aaoethaaiiy F? a
caeaaeiino? a?ae iaa’ycee; 5) ia?aoai?aiiy ae?? ?aaoethaaiiy a eiiaiaee
ea?oaaiiy Fu, ui aaeaeaaoii ?ic?iaeai?e iaoaiaoe/i?e iiaeae? nenoaie.

?en. 2 .Ooieoe?iiaeueia noaia i?ioeano ae?aaiinooaaiiy aa?noaoiiai
eiiieaeno c *IE

Aeey ae??oaiiy oe??? caaea/? aoea cai?iiiiiaaia no?oeoo?ia noaia nenoaie
ae?aaiinooaaiiy (?en.3), ui neeaaea?oueny c i?aenenoai, eiaeia c yeeo
aeeiio? ie?aio ooieoe?th. Nenoaia aeicaiey? cia/ii nei?ioeoe i?ino?e
iaeaaeiaiiy, caaaeyee iia?aoeaiiio io?eiaiith ?ioi?iaoe?? i?i i?noea ?
oa?aeoa? aeaoaeoo (iioeiaeaeaiiy, a?aeiiae), a oaeiae aea? iiaeeea?noue
i?iaiicoaaoe noai ie?aieo aeaiaio?a IAe, ioe?ithaaoe iioeaee ? a/anii
aeaeaaaoe ?ioi?iaoe?th aeey i?iaaaeaiiy oaoi?/iiai ianeoaiaoaaiiy ?
?aiiioo.

?en.3 .No?oeoo?ia noaia nenoaie ae?aaiinooaaiiy aa?noaoiiai eiiieaeno c
*IE

O /aoaa?oiio ?icae?e? aeey iaa?oiooaaiiy aeai?eoi?a i?eeiyooy ??oaiue
i?e ae?aaiinooaaii? aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE a aeueoa?iaoeaieo
neooaoe?yo (aeai-, o?e- ? aaaaoiaeueoa?iaoeai?e) ?ic?iaeaii iaoaiaoe/iee
aia?ao, yeee aaco?oueny ia iaoaiaoe/i?e oai??? ia?aa??ee a?iioac, oai???
?ioi?iaoe?? oa i?eeiyooy ??oaiue.

Aeai?eoi i?eeiyooy ??oaiiy, a caaaeueiiio aeiaaeeo, yaey? niaith
i?aaeei, ui noaaeoue o a?aeiia?aei?noue eiaeiiio ?acoeueoaoo
niinoa?aaeaiue ??oaiiy, yea i?eeia?oueny ? ?icaeyaea?oueny ye
noaoenoe/ia caaea/a ia?aa??ee a?iioac. Aeine?aeaeaii, ui a noaoenoe/i?e
caaea/? aeai?eoi i?eeiyooy ??oaiue caeaaeeoue a?ae o?ueio aeaiaio?a:
eeano u?eueiino? ?iciiae?eo, yeiio ii i?eiouaiith iaeaaeeoue
niinoa?aaeaiiy; no?oeoo?e i?inoi?o iiaeeeaeo ??oaiue oa oi?ie ooieoe??
aeo?ao oa aea?ao?a.

Iniiaiee i?eioeei aeaiaeueoa?iaoeaii? i?ioeaaeo?e caiaeeoueny aei
aecia/aiiy noaio ia?aiao?o, ui ae?aaiinoo?oueny oa iaaoaa? cia/aiiy
“ii?ia”-“iaia? ii?ie”. Oiiae caaea/? i?eioneathoue ai??i?ia ciaiiy:
aeaeyaeo ?iciiae?eo ia?aiao??a noaio IAe, noaoe?iia?iino?, ai??i?ieo
?iia??iinoae iiyae neooaoe?? “iaia? ii?ie” oa “ii?ia”. A ?acoeueoao?
i?eeiyooy ??oaiiy aecia/athoueny iioeiaeuei? ia?aiao?e : /an i?eeiyooy
??oaiue, a?oainoue ae?aaiinooaaiiy oa i?iaiaeeoueny ioe?iea aoaeoeaiino?
i?eeiyooy ??oaiiy. Iioeiaeuei?noue icia/aieo ia?aiao??a ?icaeyaea?oueny
c iiceoe?e ?nioaaiiy aeae?eueeio iiaeeeaeo e?eoa???a aai a?aenooiino?
ai??i?ieo a?aeiiinoae, ui aecia/athoueny iayai?noth a?aeiiinoae i?i
aaeoi?e X,U. Aecia/aiiy oiiaieo ?iia??iinoae iiieeie, ui aeieeathoue a
aeaiaeueoa?iaoeai?e neooaoe?? caiaeeoueny aei ia/eneaiiy ?ioaa?ae?a

, (3)

, (4)

ii?iaeuei?).

Ciaiiy ai??i?ieo ?iia??iinoae ??oaiue “ii?ia” — ?1 ? “iaia? ii?ie” —
?0=1-?1, aeicaiey? aecia/eoe aiinoa??i?i? eiia??iino? iiieeeiaeo
??oaiue: ?01 — aiinoa??i?io eiia??i?noue iiieeee oeio “i?iione neaiaeo”,
?10 — aiinoa??i?io eiia??i?noue iiieeee oeio “iai?aaaeeaa o?eaiaa”.
A?aoiaoth/e aeaiaioe ieao?aeii? iao?eoe?

, (5)

aea L00 — ieaoa i?e iiieeeiaiio ??oaii? oeio “i?iione iaoe”; L01- ieaoa
i?e iiieeeiaiio ??oaii? oeio “iai?aaaeeaa o?eaiaa”; L10 — ieaoa i?e
i?aaeeueiiio ??oaii? oeio “oe?eue a?aenooiy”; L11- ieaoa i?e
i?aaeeueiiio ??oaii? oeio “oe?eue aeyaeaia”, ?ecee (aeo?aoe), ui
aiinyoueny i?e i?eeiyoo? ??oaiue, ia? aeaeyae

(6)

Aiae?c ae?aco (6) aea? iiaeeea?noue aecia/eoe iiaeeea? iai?yiee
cieaeaiiy ?eceeo r: ca?eueoaiiy /ano eiio?ieth T; ca?eueoaiiy ??aiy
neaiaeo “iaia? ii?ie”; aea?? aoaeiiiiai, ii?iaiaiai cia/aiiy m. Aa?o?ni?
aeo?aoe, ye? aiinyoueny noa??iiyi ?ioi?iaoe??, caienothoueny
ooieoe?iiaeueiith caeaaei?noth

(7)

— eiao?oe??io i?inoi??a “/an-aa?o?noue”.

Aa?o?ni? aeo?aoe a caaaeueiiio aeiaaeeo, iiaeooue aooe iiaeai? o
aeaeyae?

(8)

— eiao?oe??io i?inoi??a ??aiy “ae?aaiinooaaiiy-aa?o?noue”.

iaeiaeia?, oi e?eoa???i aoaeoeaiino? ? iiaiee ?ecee

. (9)

E?euee?noue a?aoiaio?a iiaea ci?ithaaoeny a caeaaeiino? a?ae iiaiioe
ai??i?ieo ciaiue (iai?eeeaae, iiaea aeyaeoeny iaa?aeiiith ai??i?ia
eiia??i?noue iiyae neaiaeo “iaia? ii?ie”). I?i?i?caoe??th ooieoe?iiaeo R
aecia/athoueny iioeiaeuei? oaoi?/i? ia?aiao?e aa?noaoiiai eiiieaeno c
*IE, i?e yeeo aeo?aoe ia aenieoaoaoe?th aoaeooue iaeiaioeie o aa?o?niiio
a?aeia?aaeaii?.

iathoue aeaeyae

, (10)

— oiiaia eiia??i?noue i?aaeeueiiai ??oaiiy i?i noai “iaia? ii?ie”.

Iiai? iaaeoiaeaeaiiy a aa?o?niiio a?aeia?aaeaii? c o?aooaaiiyi ai??i?ii?
?iia??iino? iiyae a?aeiiae (iaia? ii?ie) ?0 ? ieao?aeii? iao?eoe?
iathoue aeaeyae

(11)

aea L00 — iaaeoiaeaeaiiy i?e i?eeiyoo? i?aaeeueiiai ??oaiiy i?i noai”
ii?ia”, L11 – iaaeoiaeaeaiiy i?e i?eeiyoo? i?aaeeueiiai ??oaiiy i?i noai
“iaia? ii?ie”.

*enoee aea?ao i?e ae?aaiinooaaii? ia?aiao?o

. (12)

Iaoaiaoe/i? iiaeae? aeai?eoi?a i?eeiyooy ??oaiue i?e
ae?aaiinooaaii? a o?e- oa aaaaoiaeueoa?iaoeai?e neooaoe?yo iiae?ai? aei
aeaiaeueoa?iaoeaii?. ?ic?iaee oeeo iiaeaeae iaaaaeai? a aeena?oaoe??.

(0.008) ? eiia??iinoyo ?0 (0.65) aeaei oae? ?acoeueoaoe: Acnae (
0.95; 0.75; 0.65), ui o a?aeiioaii? aei A?nae a?aeiia?aeii neeaei 1.26;
1.21;1.11. Oiaoi Acnae >A?nae .

A?ao?/ia aeine?aeaeaiiy ?acoeueoao?a ioe?iee aoaeoeaiino? i?eeiyooy
??oaiue i?e ae?aaiinooaaii? aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE iaaaaeai? ia
?en.4.

A aeiaeaoeao aei ?icae?e?a iaaaaeai? ?ic?aooieia? oaaeeoe?, io?eiai?
a?ao?/i? caeaaeiino? ioe?iee aoaeoeaiino? aa?noaoiiai eiiieaeno,
aeai?eoie /enaeueieo ?ic?aooie?a, i?ia?aiia caaacia/aiiy, aeoe
ai?iaaaeaeaiiy ?acoeueoao?a ?iaioe.

AENIIAEE

A aeena?oaoe?ei?e ?iaio? noai?aia nenoaia ae?aaiinooaaiiy oa ?ic?iaeaii
?? iaoaiaoe/ia oa i?ia?aiia caaacia/aiiy, yea iaiao?aeia aeey
iaa?oiooaaiiy aeai?eoi?a i?eeiyooy ??oaiue i?e ioe?ithaaii? aoaeoeaiino?
aa?noaoieo eiiieaen?a c *IE a oiiaao ae?iaieoeoaa ca aeiiiiiaith
e?eoa???a ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino?, cie?aia:

1. A ?acoeueoao? aea/aiiy ia?aaaa oa iaaeie?e?a ?nioth/eo e?eoa???a
ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino? oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy aecia/ai? iaae? ?o
aeei?enoaiiy oa cai?iiiiiaaii iaoeiai-iaa?oioiaaiee i?aeo?ae ?icoe?aiiy
oeeo iaae ca aeiiiiiaith noai?aiiy iiaiai ooieoe?iiaeueii-noaoenoe/iiai
e?eoa??th. Oeae e?eoa??e aeicaiey? iae iiai?oa, ca oiiae a?aooaaiiy
i?i?i?caoe?? aeo?ao oa caaacia/aiiy io?eiaiiy iaeneiaeueii? aeaiaee,
oa?aeoa?ecoaaoe ia’?eo oa nenoaio ae?aaiinooaaiiy.

2. Ia iniia? aea/aiiy ?nioth/eo ?ioi?iaoe?eieo iioie?a i?ae neeaaeiaeie
aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE cai?iiiiiaaia oi?iae?ciaaia oyaeaiiy oeeo
iioie?a o aeaeyae? aaaaoiaei??ii? aeeiai?/ii? iiaeae? nenoaie “ia’?eo
ae?aaiinooaaiiy – nenoaia ae?aaiinooaaiiy” oa ?ic?iaeaia ?? iaoaiaoe/ia
ooieoe?iiaeueii-noaoenoe/ia iiaeaeue, yea aeicaiey? aeine?aeeoe
aoaeoeai?noue i?eeiyooy ??oaiue i?e ae?aaiinooaaii?.

3. Aeine?aeaeai? iai?yiee i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? ?nioth/eo
ae?aaiinoe/ieo nenoai, ui aeicaieeei iaoeiai iaa?oiooaaoe i?eioeeie
iiaoaeiae oa ?ic?iaeoe nenoaio ae?aaiinooaaiiy e?oaeioe?ooaaeueiiai
aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE, yea neeaaea?oueny c i?aenenoai iia?aoeaiiai
aoceiaiai ? oeeee?/iiai ae?aaiinooaaiiy, eiio?ieth oa
naiiae?aaiinooaaiiy. Canoinoaaiiy oe??? nenoaie ae?aaiinooaaiiy
ia?aaeaa/a? i?aeaeuaiiy ?? aoaeoeaiino? ii??aiyii c ?nioth/ith ca
?aooiie ciaioaiiy /ano ia ciaoiaeaeaiiy iioeiaeaeaiue, aeaoaeo?a,
a?aeiia ia’?eoo ae?aaiinooaaiiy, eiio?ieth ca ye?noth aeaoaeae, ui
ia?iaeththoueny, oa iiaeeeaino? i?iaiicoaaiiy ne?eoeo iioeiaeaeaiue oa
aeaoaeo?a.

4. ?ic?iaeai? oa iaa?oioiaai? iaoaiaoe/i? iiaeae? aeai?eoi?a i?eeiyooy
??oaiue i?e ae?aaiinooaaii? aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE, ye?
aeicaieythoue ioe?ieoe eiai

aoaeoeai?noue a aeai-, o?e- oa aaaaoiaeueoa?iaoeaieo neooaoe?yo, ui
iathoue i?noea i?e aenieoaoaoe?? aa?noaoiiai iaeaaeiaiiy a oiiaao
i?iieneiaiai ae?iaieoeoaa.

5. Ca ?acoeueoaoaie i?iaaaeaieo eiiieaenieo oai?aoe/ieo aeine?aeaeaiue ?
ocaaaeueiaiue ?ic?iaeaii oa noai?aii aei?iaoaaeueii-ae?aaiinoe/iee
noaiae c i?eno?i?i ?i?oaoi?a /anoioe iaa?oaiiy aaeo, ia yeiio
a?aeoai?ai? ?aaeuei? ca’ycee i?ae cai?iiiiiaaiith nenoaiith
ae?aaiinooaaiiy oa ia’?eoii ae?aaiinooaaiiy a i?ioean? oe?ooaaiiy
e?eaoeue i?aeoeiiee?a. Aenia?eiaioaeueii i?aeoaa?aeaii i?aeaeuaiiy
a??ia?aeiino? eiio?ieth oa aeeaeie ae?aaiinooaaiiy oaoiieia?/iiai
iaeaaeiaiiy i?e i?eeiyoo? ??oaiue i?i ioe?ieo eiai aoaeoeaiino?.
Anoaiiaeaii, ui aoaeoeai?noue ?iaioe cai?iiiiiaaii? nenoaie
ae?aaiinooaaiiy ca oiiaaie aenieoaoaoe?? aa?noaoiiai oe?ooaaeueiiai
eiiieaena c *IE a aeueoa?iaoeaieo neooaoe?yo a?eueoa ca ?nioth/o a 1.26
?ace.

6. ?ic?iaeai? oa ia?aaeai? AAO”A?iieoeueeee i?aeoeiieeiaee caaiae”
?aeiiaiaeaoe?? aeey ai?iaaaeaeaiiy nenoaie ae?aaiinooaaiiy o aeaeyae?
iaoeiai-iaa?oioiaaii? iaoiaeeee aeei?enoaiiy aeai?eoi?a i?eeiyooy
??oaiue i?e ae?aaiinooaaii? oe?ooaaeueiiai aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE.

Nienie iioae?eiaaieo i?aoeue caeiaoaa/a ca oaiith aeena?oaoe??

1. Aaeaea I.I., Aanaeianueea I.?. Aea?? e?eoa??th aeey ioe?iee
aoaeoeaiino? nenoai eiia?iiaaiiai ae?aaiinooaaiiy // A?niee AI?. — ? 3.
— 1995. — N. 22-26.

2. Aanaeianueea I.?. Aiae?c oa ?ic?iaea aei?iaoaaeueii-ae?aaiinoe/iiai
noaiaeo aeey aa?noao?a c *IE// Aea?aoeee a oaoieea e oaoiieiaeyo.-?
2(6).-1998.-N.31-34.

3. Aanaeianueea I.?. Iaoaiaoe/ia iiaeaeue nenoaie “Ia’?eo
ae?aaiinooaaiiy-nenoaia ae?aaiinooaaiiy” aeey aaoiiaoeciaaiii? nenoaie
oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy// A?niee AAeNA?. – Aeione ?2.-1998.-
N.147-151.

4. Eocuei?i ?.A., Aanaeianueea I.?. Neioac aeai?eoio i?eeiyooy ??oaiiy a
aaaaoiaeueoa?iaoeai?e neooaoe??// Aei??thaaeueia oa ia/enethaaeueia
oaoi?ea a oaoiieia?/ieo i?ioeanao .- ?3. -1998.-N.107-110.

5. Iaoaio 2059216 ?O, IEE G 01 I 15/00. Eieoaoi? /anoiou a?auaiey aaea/
A.A.Iiaeaea?aiei, A.A. O?ioeiia, I.E. Iaeueie/oe, I.?. Eneiae/-Eioioeeay
(Oe?ae-ia); Aeiieoeeee ainoaea?noaaiiue oaoie/aneee oieaa?nenoao-
?5012139/06; Cayae.17.07.91; Iioae.27.04.96; Athe.?12-n.5.

6. Wesolowska N. The criteria of parameters effectiveness valuation of
vibration technological machines// Vibrations in phosical systems,
Poznan. – 1996. – P.262-263.

7. Eocueiei E.A., Aanaeianeay I.?. Iauay oa?aeoa?enoeea n?aaenoa
aeeaaiinoe?iaaiey. Nai?iee o?oaeia iaaeaeoia?iaeiie iao/ii-oaoi.
eiioa?aioeee “I?eai?ino?iaiea-98”.- Aeiieoea-Neioa?iiieue, 1998.-
N.196-199.

8. Aanaeianueea I.?., Iaaeia N.A., O?iioaaa ?.A. Aoaeoeai?noue
ae?aaiinoe/iiai caaacia/aiiy aeaeo?iiieo i?eno?i?a. Nai?iee o?oaeia
iaaeaeoia?iaeiie iao/ii-oaoie/aneie eiioa?aioeee
“I?eai?ino?iaiea-97”.-Aeiieoea-Neiaec, 1997.-N.314-316,/.2.

9. Aaeaea I.I., Aanaeianeay I.?., Caeea A.E. Ioeaiea yooaeoeaiinoe
nenoai iieiiiiiaioiiai aeeaaiinoe?iaaiey yeaeo?iiiie aiia?aoo?u
//Eiiiuethoa?iua oaoiieiaee a i?iiuoeaiiinoe: Oac. aeiee.
iaaeaeoia?iaeiie eiio.-Eeaa,1994-N.7-8.

10. Eneiae/-Eioioeeee ?.Ae., Caeea A.E., Aanaeianeay I.?.
Iiaeaee?iaaiea naienoa caaioiaie ec ii?ioeiauo EI // Eiiiiceoeeiiiua
iaoa?eaeu. Oaoiieiaey e i?iecaiaenoai: Oac. aeiee. iaaeaeoia?iaeiie
eiio.- Eeaa, 1994.- N.28.

11. Aanaeianeay I.?. Aiaeec e?eoa?eaa ioeaiee yooaeoeaiinoe nenoai
aeeaaiinoe?iaaiey yeaeo?iiiuo ono?ienoa // Eiio?ieue e oi?aaeaiea a
oaoie/aneeo nenoaiao: Oac. aeiee. o?aoueae iaaeaeoia?iaeiie
iao/ii-oaoi. eiio. — Aeiieoea, 1995. — *anoue I, N. 367-368.

12. Aanaeianueea I.?. ?ic?iaea nenoaie ae?aaiinooaaiiy aeey aa?noaoiiai
eii-ieaeno c *IE aeey i?aeaeuaiiy ioe?iee aoaeoeaiino? i?eeiyooy ??oaiue
//: Nai?iee o?oaeia iaaeaeoia?iaeiiai neiiiceoia: Iaoea e
i?aaei?eieiaoaeuenoai. – Aeiieoea-Eueaia,1999.- N.151-154.

AIIOAOe??

Aanaeianueea I. ?. ?ic?iaea iaoaiaoe/ieo iiaeaeae aeey iaa?oiooaaiiy
aeai?eoi?a i?eeiyooy ??oaiue i?e ae?aaiinooaaii? (aa?noaoiiai eiiieaeno
c *IE).-?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa oaoi?/ieo iaoe
c? niaoe?aeueiino? 01.05.02 — iaoaiaoe/ia iiaeaethaaiiy oa
ia/enethaaeuei? iaoiaee.- Oa?iii?euenueeee aea?aeaaiee oaoi?/iee
oi?aa?neoao, Oa?iii?eue,1999.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii ?ic?iaoe? iaoaiaoe/ieo iiaeaeae aeey
iaa?oiooaaiiy aeai?eoi?a i?eeiyooy ??oaiue i?e ae?aaiinooaaii?
aa?noaoiiai eiiieaeno c *IE. I?iaaaeaii iaeyae iaoaiaoe/ieo iiaeaeae,
cania?a ? iaoiae?a oaoi?/iiai ae?aaiinooaaiiy oaoiieia?/iiai
iaeaaeiaiiy. I?iaiae?ciaaii e?eoa??? ioe?ithaaiiy aoaeoeaiino?
oaoiieia?/iiai iaeaaeiaiiy c a?aooaaiiyi ?o ia?aaaa oa iaaeie?e?a ?
aecia/aii iaae? ?o aeei?enoaiiy. Cai?iiiiiaaii iiaee
ooieoe?iiaeueii-noaoenoe/iee e?eoa??e, yeee iaea?eueo iiaii oa?aeoa?eco?
ia’?eo ? nenoaio ae?aaiinooaaiiy. ?ic?iaeaii nenoaio ae?aaiinooaaiiy oa
iaoaiaoe/i? iiaeae? aeai?eoi?a i?eeiyooy ??oaiue a aeai-, o?e- oa
aaaaoiaeueoa?iaoeaieo neooaoe?yo i?e ae?aaiinooaaii? aa?noaoiiai
eiiieaeno c *IE a oiiaao i?iieneiaiai ae?iaieoeoaa. Cai?iiiiiaaii
aei?iaoaaeueii-ae?aaiinoe/iee noaiae, ui a?aeoai?th? ?iaioo nenoaie
ae?aaiinooaaiiy. ?acoeueoaoe ?iaioe io?eiaee ae?iaie/o ai?iaaoe?th.

Eeth/ia? neiaa: nenoaia ae?aaiinooaaiiy, ia’?eo ae?aaiinooaaiiy,
iaoaiaoe/ia iiaeaeue, aeai?eoi, i?ia?aiia caaacia/aiiy,
aei?iaoaaeueii-ae?aaiinoe/iee noaiae, e?eoa??e ioe?ithaaiiy
aoaeoeaiino?.

Aanaeianeay I. ?. ?ac?aaioea iaoaiaoe/aneeo iiaeaeae aeey iainiiaaiey
aeai?eoiia i?eiyoey ?aoaiee i?e aeeaaiinoe?iaaiee (noaii/iiai eiiieaena
n *IO).- ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa oaoie/aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 01.05.02 — iaoaiaoe/aneia iiaeaee?iaaiea e
au/eneeoaeueiua iaoiaeu. — Oa?iiiieueneee ainoaea?noaaiiue oaoie/aneee
oieaa?neoao, Oa?iiiieue, 1999.

A nia?aiaiiii iaoeiino?iaiee iniiaie aeaeeo i?iecaiaenoaaiiuo nenoai
yaeythoueny noaiee n /eneiaui i?ia?aiiiui oi?aaeaieai (*IO), eioi?ua
iaania/eaatho auiieiaiea ?aciiia?aciuo oaoiieiae/aneeo iia?aoeee
iaoaeeiia?aaioee.

Iiauoaiiua oaoiieiae/aneea o?aaiaaiey e eiia/iiio i?iaeoeoo ia?aaioee e
oneiaey iaania/aiey ooieoeeiie?iaaiey i?iecaiaenoaa a aaoiiaoece?iaaiiii
?aaeeia i?eaaee e cia/eoaeueiiio oneiaeiaieth noaieia n *IO ca n/ao
eniieueciaaiey aaoiiaoece?iaaiiuo nenoai oi?aaeaiey, oaoiieiae/aneie
iiaeaioiaee i?iecaiaenoaa, eino?oiaioaeueiiai iaania/aiey, onoaiiaeaiey
e nuaia caaioiaie, oaeaeaiey iooiaeia, eiio?iey e o.i.

Iaaeaaeiinoue e yooaeoeaiinoue ?aaiou oaeeo nia?aiaiiuo noaii/iuo
eiiieaenia n *IO a i?ioeanna yenieoaoaoeee caaeneo io iiiaeo ninoaaiuo
oaoiieiae/aneiai iai?oaeiaaiey, eioi?ia aeeth/aao iaoaie/aneea,
aeae?aaee/aneea, iiaaiaoe/aneea, yeaeo?e/aneea, yeaeo?iiiua, iioe/aneea
i?eniiniaeaiey, aeiee, ono?ienoaa, e oiio iiaeiaiia.

Ii?aaeaeyaony iaaeaaeiinoue e yooaeoeaiinoue noaii/iuo eiiieaenia n *IO
i?e iiiiue nenoai aeeaaiinoe?iaaiey. I?e nicaeaiee iineaaeieo oe?iei
eniieuecothony ecaanoiua iaoiaeu e niiniau oaoie/aneie aeeaaiinoeee, a
/anoiinoe, iaoiaeu ii?aaeaeaiey a?aie/iuo (aaa?eeiuo) iieiaeaiee e
oanoiaua iaoiaeu ecia?aiey aeeaaiinoe?oaiuo ia?aiao?ia, i?e iiiiue
aeao/eeia aioo?aiiae eioi?iaoeee e aiaoieo naini?iuo nenoai n
eniieueciaaieai YAI ?aciiai o?iaiy. Iaoaiaoe/aneee aiia?ao,
aeai?eoie/aneia e i?ia?aiiiia iaania/aiea yoeo iaoiaeia e niiniaia
nouanoaaiii ioee/athony, /oi aucuaaao oneiaeiaiea i?e eo i?eiaiaiee,
iai?eia?, aeey iinoaiaiiiai i?iaiice?iaaiey aeaoaeoia e auai?a aaeeiiai
iiaeoiaea i?e ?ac?aaioea e?eoa?ey ioeaiee yooaeoeaiinoe i?e
aeeaaiinoe?iaaiee. Iniaaiii yoi iieiaeaiea ianiaeaniaaiiinoe
iaoaiaoe/aneiai e i?ia?aiiiiai iaania/aiey aeeaaiinoe?iaaiey i?iyaeyaony
i?e yenieoaoaoeee iaoaeeiia?aaaouaathuaai iai?oaeiaaiey a ianniaii
i?iecaiaenoaa, iai?eia?, ia i?aaei?eyoeyo aaea ecaioiaeytho iiaeoeiieee,
a eiaiii ai a?aiy iaoi/ee e oeeoiaaiey eieaoe iiaeoeiieeia.

Iioiio aaaeiie yaeyaony i?iaeaia ?ac?aaioee e eniieueciaaiey niiniaia e
iaoiaeia oaoie/aneiai aeeaaiinoe?iaaiey noaii/iiai eiiieaena n *IO e
iaoaiaoe/aneeo iiaeaeae aeey iainiiaaiey aeai?eoiia i?eiyoey ?aoaiee i?e
aeeaaiinoe?iaaiee yoiai iai?oaeiaaiey n oeaeueth iiauoaiey yooaeoeaiinoe
e iaaeaaeiinoe ?aaiou eiiieaena e ea/anoaa aeaoaeae, eioi?ua ei
ia?aaaouaathony. ?aoaiea yoie aeooaeueiie i?iaeaiu i?aaeeaaaaony aaoi?ii
a aeenna?oaoeeiiiie ?aaioa.

Ca iauaeo enneaaeiaaiey a aeenna?oaoeeiiiie ?aaioa i?eiyoa nenoaia
aeeaaiinoe?iaaiey noaii/iiai eiiieaena n *IO. I?aaeiaoii enneaaeiaaiey
yaeythony iaoaiaoe/aneea iiaeaee e aeai?eoiu, eioi?ua iaiaoiaeeiu aeey
ioeaiee yooaeoeaiinoe i?eiyoey ?aoaiey i?e aeeaaiinoe?iaaiee. Oeaeueth
?aaiou anoue ?ac?aaioea iaoaiaoe/aneie iiaeaee e?eoa?ey ioeaiee
yooaeoeaiinoe e iaoaiaoe/aneeo iiaeaeae aeai?eoiia i?eiyoey ?aoaiee aeey
iiauoaiey yooaeoeaiinoe i?e aeeaaiinoe?iaaiee noaii/iiai eiiieaena n
*IO.

Aeenna?oaoeey iinayuaia ?ac?aaioea iaoaiaoe/aneeo iiaeaeae aeey
iainiiaaiey aeai?eoiia i?eiyoey ?aoaiee i?e aeeaaiinoe?iaaiee noaii/iiai
eiiieaena n *IO. A ?aaioa i?iaiaeece?iaaiu ecaanoiua e?eoa?ee ioeaiee
yooaeoeaiinoe oaoiieiae/aneiai iai?oaeiaaiey, ii?aaeaeaiu eo
aeinoieinoaa e iaaeinoaoee. ?ac?aaioai iiaue
ooieoeeiiaeueii-noaoenoe/aneee e?eoa?ee iaeaieaa iieii oa?aeoa?ecothuee
iauaeo e nenoaio aeeaaiinoe?iaaiey. A?aoiaioe?iaaia ?ac?aaioea nenoaiu
aeeaaiinoe?iaaiey noaii/iiai eiiieaena n *IO e iaoaiaoe/aneeo iiaeaeae
aeai?eoiia i?eiyoey ?aoaiee a aeaoo-, o?ao- e iiiaiaeueoa?iaoeaiuo
neooaoeeyo i?e aeeaaiinoe?iaaiee iai?oaeiaaiey a oneiaeyo ?aaeueiiai
i?iecaiaenoaa. Ia iniiaa oai?aoe/aneeo auaiaeia i?aaeeiaeai
eniuoaoaeueii-aeeaaiinoe/aneee noaiae, ioia?aaeathuee ?aaioo nenoaiu
aeeaaiinoe?iaaiey noaii/iiai eiiieaena e iaania/eaathuee iiauoaiea
yooaeoeaiinoe e iaaeaaeiinoe aai ?aaiou. ?acoeueoaou ?aaiou i?ioee
i?iecaiaenoaaiioth ai?iaaoeeth

Eeth/aaua neiaa: nenoaia aeeaaiinoe?iaaiey, iauaeo aeeaaiinoe?iaaiey,
iaoaiaoe/aneay iiaeaeue, aeai?eoi, i?ia?aiiiia iaania/aiea,
eniuoaoaeueii-aeeaaiinoe/aneee noaiae, e?eoa?ee ioeaiee yooaeoeaiinoe.

Veselowska N. Development of mathematical models for the substantiation
of algorithms of a decision making for want of diagnosing (machine-tools
of a complex from the numerical control).- Manuscript.

Dissertation to receive of a scientific degree of the candidate of
technical sciences on a speciality 01.05.02 – “Mathematical modeling and
computing methods”. — Ternopil state technical universyte, Ternopil,
1999.

The dissertation is devoted to a solution of an actual problem of
development both use of methods and means of technical diagnostics and
mathematical models for the substantiation of algorithms of a decision
making for want of diagnosing machine-tools of a complex from the
numerical control with the purpose of increase of efficiency both
reliability of work to a complex and quality of details, treated on it.
In work the known criterions of an evaluation of efficiency of the
process equipment are analysed, their dignities and defects are
determined. The mathematical functional — statistical model of a system
» object of diagnosing — system of diagnosing » is offered and the new
functional — statistical criterion most completely describing object and
system of diagnosing is developed. The system engineering of diagnosing
machine-tools of a complex from the numerical control consisting of
subsystems of monitoring, operating and item diagnosing,
self-diagnosing giving a possibility of increase of an overall
performance of the equipment and quality of details, treated by the
machine tool is argued. The mathematical models of algorithms of a
decision making in two -, three and multialternative situations for want
of diagnosing machine-tools of a complex from the numerical control in
conditions of actual production for want of manufacturing and turning of
bearings are developed. Because of theoretical conclusions the
test-diagnostic stand mapping work of a system of diagnosing
machine-tools of a complex and ensuring increase of efficiency and
reliability it of work is offered. The outcomes of work have passed
industrial approbation.

Key word: a system of diagnosing, object of diagnosing, mathematical
model, algorithm, software, test-diagnostic stand, criterion of an
evaluation of efficiency .

a) c ?nioth/ith NAe; a) c cai?iiiiiaaiith NAe;

?en.4. Ioe?iea aoaeoeaiino? i?e ae?aaiinooaaii? aa?noaoiiai eiiieaeno c
*IE

A?ne – aoaeoeai?noue c ?nioth/ith NAe, Acnae – aoaeoeai?noue c
cai?iiiiiaaiith NAe,

?0 – ?iia??i?noue, ? — iiieeea ia?oiai ?iaeo, ? — iiieeea ae?oaiai
?iaeo

PAGE 18

c1, c 2,…, ci

Oe

a

a

a=0.005

a=0.01

a=0.05

Ecnae

Ecnae

Ecnae

P0

P0

P0

a

a

?0

A?nae

?0

A?nae

E?nae

(

P0

(

F

Fp

Fu

Xi

Fi

Ff

Fz

Похожие записи