IAOe?IIAEUeIA TH?EAeE*IA AEAAeAI?ss OE?A?IE

?iai? ss?INEAAA IOAe?IAI

EO?E?I

Ieeiea Aaneeueiae/

OAeE 343.1

I?IAEAIE CAAACIA*AIIss AACIAEE

NOA`?EO?A E?EI?IAEUeIIAI I?IOeANO

Niaoe?aeuei?noue: 12.00.09 — e?ei?iaeueiee i?ioean oa e?ei?iae?noeea;

noaeiaa aenia?oeca.

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe

i. Oa?e?a — 1999

Aeena?oaoe?y yaey? niaith ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? e?ei?iaeueiiai i?ioeano Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai I?i?noa?noaa
ina?oe Oe?a?ie.

Iaoeiaee ea??aiee — Caneoaeaiee ae?y/ iaoee ? oaoi?ee Oe?a?ie, aeieoi?
th?eaee/ieo iaoe, i?ioani? CAEAIAOeUeEEE Aieiaeeie? Na?aoeiiae/,
canooiiee aee?aeoi?a c iaoeiai? ?iaioe Iaoeiai — aeine?aeiiai ?inoeoooo
aea/aiiy i?iaeai cei/eiiino? Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie.

Io?oe?ei? iiiiaioe:

Caneoaeaiee ae?y/ iaoee ? oaoi?ee Oe?a?ie, aeieoi? th?eaee/ieo iaoe,
i?ioani?, aeaaeai?e Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie EIIIAAEIAA A?ieaooa
Iiaeyi?aia, i?ioani? eaoaae?e e?ei?iae?noeee Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii?
aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai.

eaiaeeaeao th?eaee/ieo iaoe, aeioeaio NOAO?ANUeE?E Na?a?e Ieeieaeiae/,
aeioeaio eaoaae?e e?ei?iaeueiiai i?ioeano Iaoe?iiaeueii? aeaaeai??
aioo??oi?o ni?aa IAN Oe?a?ie.

I?ia?aeia onoaiiaa — a?aeae?e e?ei?iaeueii-i?aaiaeo oa e?ei?iieia?/ieo
i?iaeai ?inoeoooo aea?aeaae ? i?aaa ?iai? A.I. Ei?aoeueeiai
Iaoe?iiaeueii? aeaaeai?? iaoe Oe?a?ie, i. Ee?a.

Caoeno a?aeaoaeaoueny «20» aa?aniy 1999 ?ieo i 10 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 64.086.01. a Iaoe?iiaeuei?e th?eaee/i?e
aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai (310024, i. Oa?e?a, aoe.
Iooe?inueea, 77).

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny o a?ae?ioaoe? Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai (310024, i.
Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii: «17» na?iiy 1999 ?ieo

A/aiee nae?aoa? niaoe?ae?ciaaii?

a/aii? ?aaee TH.I. AEOssE

Caaaeueia oa?aeoa?enoeea ?iaioe

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy iaoiiaeth?oueny noeoii?noth oeo
oaeoi??a, ye? aecia/athoue, c iaeiiai aieo, iio?aao noni?euenoaa a ?o
iaoeiaiio aea/aii?, a, c ?ioiai aieo, a ??oaii? a?aeiia?aeieo
nioe?aeueii cia/oueo caaaeaiue a noa?? ai?ioueae c? cei/eii?noth.
A?aeia?aaeath/e niaoeeo?eo aaeocaaeo ciaiue, a no?oeoo?? yeeo
cae?enith?oueny aeaia aeine?aeaeaiiy, aaaeeeai aeae?eeoe /ioe?e aniaeoe
aeooaeueiino? aeaii? ?iaioe ?, ia?aaeon?i, e?ei?iiaaiiee,
aiinaieia?/iee, i?aeneieia?/iee ? aeeaeaeoe/iee.

E?ei?iiaaiiee aniaeo aeooaeueiino? aeine?aeaeaiiy iaoiiaeaiee noaiii
cei/eiiino? a aea?aeaa?, oeie iaaaoeaieie iane?aeeaie, ye? a?ae/oaathoue
ia o?eueee ie?ai? a?iiaaeyie aai o?oaeia? eieaeoeae, ye? iino?aaeaeaee
a?ae cei/ei?a, aea ? nenoaia i?aaiioi?iiieo i?aai?a acaaae?.

A inoaii? ?iee c?inoaiiy cei/eiiino? a aea?aeaa? noaa?e?coaaeiny, aea,
aeinyaioaoe ??aiy a/eiaiiy 600 oeny/ cei/ei?a ia ??e (1995 — 641 oen.,
1996 — 617 oen., 1997 — 590 oen., 1998 — 572 oen.), aeacaia e?ei?iiaaiia
yaeua noaei caa?iaeoaaoe ia o?eueee ie?aiei a?iiaaeyiai aai ?aa?iiai
e?a?ie, aea e aeeoo?ae?yeueiino? anueiai noni?euenoaa.

sseui a?aoiaoaaoe, ui o?eueee ca i’youe ?ie?a (1991?. — 1996?.) a
Oe?a?i? caaeioei 391 ? ii?aiaii 2311 ni?a?ia?oiee?a IAN, ?c yeeo 134
a?aeaeaee aeeooy ? 1551 aoee ii?aiai? aaciina?aaeiuei i?e aeeiiaii?
iaia`yce?a ii ioi?ii? a?iiaaenueeiai ii?yaeeo oa ai?iouea? c?
cei/eii?noth, oi caa?iceeaee oa?aeoa? oeueiai yaeua aeey aeeooy
noni?euenoaa noa? ua a?eueo i/aaeaeiei. Ia aeiaaeeiai i?iaeaie ai?ioueae
c? cei/eii?noth aoee i?aaeiaoii iaaiai?aiiy ia can?aeaii?
Eii?aeeiaoe?eiiai eii?oaoo ii ai?iouea? c ei?oioe??th ? i?aai?ciaaiith
cei/eii?noth oa ?aaee iaoe?iiaeueii? aaciaee e?a?ie ca o/anoth
I?aceaeaioa Oe?a?ie.

Aeyniaiiy i?e/ei oaeiai noaio ni?aa o noa?? ai?ioueae c? cei/eii?noth
ia?aaeaa/a? iiaeeaeaia aeine?aeaeaiiy a?aeiia?aeieo i?iaeai cei/eiiino?,
?ic?iaeo caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee i?aoe?aiee?a an?o i?aaiioi?iiieo
i?aai?a, ??aii ye ? in?a, ui aa?ooue o/anoue a e?ei?iaeueiiio
noaei/einoa?.

Aiinaieia?/iee aniaeo aeooaeueiino? aeine?aeaeaiiy a?aeia?aaeaiee a
?aaeueieo iio?aaao noni?euenoaa a iaoeiaiio iaa?oiooaaii? ia o?eueee
noaio cei/eiiino?, aea ? i?aeaeuaii? a?eoeiiino? i?aoe?aiee?a
i?aaiioi?iiieo i?aai?a.

Ine?eueee a ?ioi?iaoe?eiiio oiiae? e?a?ie a?aenooi? iaiao?aei? aeey
oni?oiiai ae??oaiiy caaaeaiue caaacia/aiiy aaciaee noa`?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano aeai?, ino?eueee aeieea? nioe?aeueii iaoiiaeaia
iaiao?aei?noue cae?enieoe iaoeiaa aeine?aeaeaiiy anueiai eiiieaeno
iacaaieo i?iaeai. Oey ianoaaeia ia o?eueee ona?aeiieth?oueny ie?aieie
a/aieie, aea e i?aeoaa?aeaeo?oueny iiceoe??th Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe
Oe?a?ie, yeo aeeeaa a iaei?e ?c nai?o aeiiia?aeae ?? i?aceaeaio A.ss.
Oaoe?e. O nai?io aenooi? 22 eenoiiaaea 1997 ?. ia ae?ciiio can?aeaii?
Eii?aeeiaoe?eiiai eii?oaoo ii ai?iouea? c ei?oioe??th ? i?aai?ciaaiith
cei/eii?noth i?e I?aceaeaioia? Oe?a?ie, A.ss. Oaoe?e a?aei?oea: «Ui
noino?oueny Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie, oi ie aa?aii ia naaa
ciaia`ycaiiy ?ic?iaeoe oai?aoe/i? iniiae caaacia/aiiy aaciaee
i?aoe?aiee?a i?aaiioi?iiieo i?aai?a, ye? ciaeaeooue nai? ao?eaiiy a
ioae?eaoe?? niaoe?aeueiiai iiiia?ao?/iiai aeine?aeaeaiiy.»

Cai?iiiiiaaia /eoa/aa? aeine?aeaeaiiy iiaeia ?icaeyaeaoe a yeino?
a?aeiia?ae? ia aeeeaaeaia i?aceaeaioii Aeaaeai?? nioe?aeueia caiiaeaiiy.

I?aeneieia?/iee aniaeo aeooaeueiino? aeine?aeaeaiiy i?iyaey?oueny a
aaciina?aaeiuei i?eeeaaeieo iio?aaao i?aaiioi?iiieo i?aai?a a ?ic?iaoe?
iiiyooy caaacia/aiiy aaciaee noa`?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano,
?ic?iaoe? iaoiaee/ieo i?aaee ? oaeoe/ieo i?eeii?a ?aae?caoe?? ??cieo
aeae?a caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee, aecia/aiiy i?ioeanoaeueiiai
ii?yaeeo i?eeiyooy ??oaiue uiaei canoinoaaiiy caoiae?a aaciaee o
a?aeiioaii? eiie?aoieo in?a ? a?aeiia?aeiiai ii?yaeeo i?eieiaiiy oe???
ae?yeueiino? oa ?i.

Aeeaeaeoe/iee aniaeo aeooaeueiino? oaie aeine?aeaeaiiy
oa?aeoa?eco?oueny o??th ?ieeth, yeo aeaia ?iaioa iiaea aeeiioaaoe a
i?ioean? iaa/aiiy nooaeaio?a aeueo o/aiaeo caeeaae?a e?a?ie, a oaeiae
neooa/?a niaoe?aeueieo o/aiaeo caeeaae?a i?aaiioi?iiieo i?aai?a, nenoaie
i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? ia i?noeyo.

Nooi?iue iaoeiai? ?ic?iaee i?iaeaie. A iaoeiaiio oiiae? e?a?ie a?aenooi?
ia o?eueee aeena?oaoe?ei? ?iaioe, aea oaeiae ? iiiia?ao??, i?ae?o/ieee
aai iaa/aeuei? iin?aieee, niaoe?aeueii i?enay/ai? aeai?e i?iaeaiaoeoe?.
Ia ia? oaeeo aeine?aeaeaiue ? a a?eueoino? e?a?i NIAe. Aeeeth/aiiy
neeaaea? eeoa ?in?enueea Oaaea?aoe?y, aea o 1997 ?. caoeuaia ia oeth
oaio eaiaeeaeaonueea aeena?oaoe?y (E.A. A?oni?oeei) oa aeaeai?
ia/eneaii? noaoo? a aeayeeo e?a?iao aeaeueiueiai ca?oa?aeaey. Ii noo?
aeaia ?iaioa yaey? niaith ia?oa eiiieaenia iiiia?ao?/ia aeine?aeaeaiiy
anueiai ??ciiiai?ooy i?iaeai caaacia/aiiy aaciaee noa`?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano. Aeeeaaeaia iaoiiaeei ia o?eueee aaaeeea?noue,
aea ? neeaaei?noue iaoeiaiai aeine?aeaeaiiy.

Ia`?eo ? i?aaeiao aeine?aeaeaiiy. Ia`?eoii aeine?aeaeaiiy ? aaciaea
noa`?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano, nenoaia caoiae?a, ye? ??
caaacia/othoue, i?ioeanoaeueiee (i?ioeaaeo?iee) ii?yaeie canoinoaaiiy
iacaaieo caoiae?a, a oaeiae o? noni?euei? a?aeiineie, ye? a oeueiio
ca`yceo aeieeathoue, ci?iththoueny ? i?eieiythoueny.

I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy ? noeoii?noue i?aaiaeo ii?i, ye?
?aaeaiaioothoue ii?yaeie caaacia/aiiy aaciaee noa`?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano, a oaeiae i?aeoeea canoinoaaiiy iacaaieo ii?i noaeiaeie ?
i?aaiioi?iiieie i?aaiaie.

Iaoa ? iniiai? caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy. Iaoa aeine?aeaeaiiy
aaaaoiieaiiaa:

* ii-ia?oa, aea/eoe i?aeoeeo ae?yeueiino? iia?aoeaieo ? ne?ae/eo
i?ae?icae?e?a IAN, Neoaeae aaciaee Oe?a?ie ii canoinoaaiith Caeiio
Oe?a?ie «I?i caaacia/aiiy aaciaee in?a, ye? i?eeiathoue o/anoue a
e?ei?iaeueiiio noaei/einoa?» ? Caeiio Oe?a?ie «I?i aea?aeaaiee caoeno
i?aoe?aiee?a noaeo ? i?aaiioi?iiieo i?aai?a» a?ae 23 a?oaeiy 1993 ?.;

* ii-ae?oaa, aeyaeoe iiieeee, iaaeie?ee a ae?yeueiino? ??cieo
i?ae?icae?e?a i?aaiioi?iiieo i?aai?a ii canoinoaaiith aeacaiiai
caeiiiaeaanoaa ? oaeoe/iiio caaacia/aiith aaciaee noa`?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano;

* ii-o?ao?, i?iaanoe ii??aithaaeueiee aiae?c caeii?a Oe?a?ie i?i
caaacia/aiiy aaciaee noa`?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano a?ae 23 a?oaeiy
1993 ?. c oi/ee ci?o ?o a?aeiia?aeiino? Eiinoeoooe?? Oe?a?ie,
e?ei?iaeueiiio, e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiio caeiiiaeaanoao Oe?a?ie oa
cai?iiiioaaoe ?aeiiaiaeaoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy i?aaiai?
?aaeaiaioaoe?? ??cieo aniaeo?a ae?yeueiino? i?aaiioi?iiieo i?aai?a ii
caaacia/aiith aaciaee noa`?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano;

* ii-/aoaa?oa, i?iaiae?coaaoe ana ??ciiiai?ooy ianae?aoieo a?aeii/eo
ii?iaoeaieo aeo?a IAN ? NAO, ui ?aaeaiaioothoue ae?yeuei?noue
a?aeiia?aeieo no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a ii caaacia/aiith aaciaee
i?aoe?aiee?a noaeo, i?aaiioi?iiieo i?aai?a ? in?a, ye? i?eeiathoue
o/anoue a e?ei?iaeueiiio noaei/einoa?, c iaoith ?ic?iaee ?aeiiaiaeaoe?e
ii aaeineiiaeaiith oa i?aeaeuaiith aoaeoeaiino? i?ioan?eii? ae?yeueiino?
ne?ae/eo ? iia?aoeaieo i?aoe?aiee?a aeacaieo i?aai?a;

* ii-i`yoa, noai?eoe eiioeaiooaeuei? iniiae aeey ?ic?iaee oai???
caaacia/aiiy aaciaee noa`?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano;

* ii-oinoa, aeaoe oai?aoe/ia iaa?oiooaaiiy i?aeoe/ii? iaiao?aeiino?
aea/aiiy oai??? caaacia/aiiy aaciaee noa`?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano
a aeueo o/aiaeo caeeaaeao e?a?ie, niaoe?aeueieo o/aiaeo caeeaaeao IAN,
NAO ? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie; aecia/eoe i?noea aeaii? oai??? a caaaeuei?e
nenoai? o/aiaeo aeenoeeie?i;

* ii-nueiia, aianoe i?iiiceoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy ieai?a oa o/aiaeo
i?ia?ai i?aeaioiaee eaae??a ? i?aeaeuaiiy ?o i?ioan?eii? eaae?o?eaoe??
ia i?noeyo.

C o?aooaaiiyi aeeeaaeaieo oe?eae aeena?oaio noaaea caaaeaiiy:

a) ?ic?iaeoe ?aeiiaiaeaoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy caeiiiaeaanoaa
oa a?aeii/eo ii?iaoeaieo aeo?a, ye? ?aaeaiaioothoue ae?yeuei?noue
i?aaiioi?iiieo i?aai?a ii caaacia/aiith aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano;

a) i?aeaiooaaoe ia iniia? aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy
o/aiaee iin?aiee ii i?iaeaiao caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano aeey nooaeaio?a aeueo o/aiaeo caeeaae?a e?a?ie,
niaoe?aeueieo o/aiaeo caeeaae?a an??? nenoaie i?aaiioi?iiieo i?aai?a,
iaa/aiiy ne?ae/eo oa iia?aoeaieo ni?a?ia?oiee?a ia i?noeyo;

a) aecia/eoe caoiaee ii aaeineiiaeaiith ae?yeueiino? i?aeoe/ieo
ni?a?ia?oiee?a i?aai?a IAN oa Neoaeae aaciaee, onoiaiith iaaeie?e?a,
iiia?aaeaeaiith iiieeie a ?o i?ioan?ei?e ae?yeueiino?.

Iaoiaeieia?/i? iniiae aeine?aeaeaiiy neeaee: caaaeueiee ae?aeaeoe/iee
iaoiae iaoeiaiai i?ciaiiy ae?eniino?, a iaaeao yeiai aeei?enoiaoaaeenue
nenoaiii-no?oeoo?iee i?aeo?ae, ii??aithaaeueii-i?aaiaee, noaoenoe/iee,
eia?ei-th?eaee/iee, nioe?ieia?/iee oa ?io? iaoiaee. I?e oeueiio an?
iaoiaee aeine?aeaeaiiy aeei?enoiaoaaeenue o aca?iica’yceo oa
aca?iicaeaaeiino?, ui a e?ioeaaiio ?aooieo caaacia/eei anaa?/i?noue,
iiaiioo oa ia’?eoeai?noue aeine?aeaeaiiy, ei?aeoi?noue,
ianoia?a/eea?noue oa ?noei?noue iaoeiaeo ?acoeueoao?a.

Oai?aoe/i? iniiae aeine?aeaeaiiy aaaaoianiaeoi?. Aiie i?aaenoaaeai? a
aeena?oaoe??, ianaiia?aae, ?iaioaie a/aieo an?o iaoe e?ei?iaeueiiai
oeeeeo: e?ei?iaeueiiai i?aaa, e?ei?iaeueiiai i?ioeano, e?ei?iieia??,
e?ei?iaeueii-aeeiiaa/iai caeiiiaeaanoaa, e?ei?iae?noeee, noaeiai?
noaoenoeee, caaaeueii? oai??? ai?ioueae c? cei/eii?noth; i?ae iniaeeaei
eooii ci?o aea/aeanue e?oa?aoo?a c iia?aoeaii-?icooeiai? ae?yeueiino?,
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo, eiinoeoooe?eiiai, o?oaeiaiai oa oeea?eueiiai
i?aaa; aeeaiei i?iaiae?ciaaia e?oa?aoo?a ii caaaeuei?e oai??? i?aaa,
th?eaee/i?e aeaiioieia??, aoeoe?, i?aeneieia?? oa ?ioei aaeocyi ciaiue,
ia?ae?e yeeo i?aaenoaaeaii a nieneo e?oa?aoo?e, ui aeei?enoaia i?e
iaienaii? aeena?oaoe??.

I?aaia? iniiae aeine?aeaeaiiy. Ii?iaoeaio aaco aeine?aeaeaiiy neeaee
a?aeiia?aei? ?icae?ee Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, Caeiie Oe?a?ie «I?i
aea?aeaaiee caoeno i?aoe?aiee?a noaeo ? i?aaiioi?iiieo i?aai?a», «I?i
caaacia/aiiy aaciaee in?a, ye? i?eeiathoue o/anoue a e?ei?iaeueiiio
noaei/einoa?» a?ae 23 a?oaeiy 1993 ?., /eiia e?ei?iaeueia oa
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueia caeiiiaeaanoai, ii?ie ?ioeo aaeocae i?aaa,
ye? a?aeiinyoueny aei ??cieo ?icae?e?a aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy;
i?aeia?iaeii-i?aaia? aeoe, aeiaiai?e, ?aciethoe?? i?aeia?iaeieo
i?aai?caoe?e, a oaeiae ii?ie iaoe?iiaeueii? aoeee oa
caaaeueiiethaenueei? ii?ae?.

Aii??e/i? iniiae aeine?aeaeaiiy iathoue eiiieaeniee oa?aeoa? ?
aeeth/athoue a na?e neeaae:

a) iaoa??aee 125 e?ei?iaeueieo ni?aa, caaa?oaieo i?iaaaeaeaiiyi
i?aaiaie ae?ciaiiy oa iiia?aaeiueiai ne?aenoaa Oi?aae?iiy IAN a
Oa?e?anuee?e iaeano? oa Oi?aae?iiy NAO a Oa?e?anuee?e iaeano? ca 1993 —
1998 ?iee;

a) iaoa??aee iia?aoeaii-?icooeiai? ae?yeueiino? ca aeacaiee ia??iae;

a) a?o?ai? e?ei?iaeuei? ni?aae iacaaieo ne?ae/eo aia?ao?a ca inoaii?
25 ?ie?a;

a) iaoa??aee th?eaee/ii? i?aeoeee i?aai?a i?ieo?aoo?e, noaeo,
I?i?noa?noaa aioo??oi?o ni?aa oa Neoaeae aaciaee Oe?a?ie, ye? ciaeoee
nai? a?aeia?aaeaiiy a iaeyaeao, atheaoaiyo ia?aaeiaiai aeina?aeo oa a
?ioi?iaoe?eieo eenoao;

ae) iaeace, aeac?aee oa ?ino?oeoe?? Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie,
I?i?no?a aioo??oi?o ni?aa Oe?a?ie oa Aieiae Neoaeae aaciaee Oe?a?ie;

?) iinoaiiae Ieaioio Aa?oiaiiai noaeo Oe?a?ie;

ae) eiioaio-aiae?c oe?a?inueei? oa ca?oa?aeii? i?ane, a naia aacao
«O?yaeiaee eo?’??», «Aiein Oe?a?ie», «?i’yi caeiio», «Caeii oa a?cian»,
«Ae?ei», «Ecaanoey», «Eiiniiieuenueeay i?aaaea», «E?ei?iaeueiee
iaeyae», «A?aoiaioe ? oaeoe» oa ?i. ca ia??iae c 1991 ii 1998 ?iee;

I?e iaienaii? aeena?oaoe?? aaoi? nie?aany ia iniaenoee aeina?ae ?iaioe a
??cieo aea?aeaaieo i?aaiao, a oiio /ene? ? a Neoaea? aaciaee Oe?a?ie.

Iaoeiaa iiaecia aeine?aeaeaiiy oa iniaenoee aianie aaoi?a a
aeine?aeaeaiiy oaie caeeth/a?oueny a oiio, ui a aeena?oaoe?? aia?oa a
Oe?a?i? cae?eniaii ?ic?iaeo eiioeaiooaeueieo iniia oai??? caaacia/aiiy
aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano; oi?ioaaiiy iiaiai iaoeiaiai
iai?yieo a aeine?aeaeaii? i?iaeai caoenoo iniiaieo (ooiaeaiaioaeueieo)
ethaenueeeo oe?iiinoae (aeeooy, caei?ia’y, aeeoea, iaeia, /ano? oa
a?aeiino? ethaeeie), noai?aiiy ia?aaeaa/aieo caeiiii oiia oa
aea?aeaaii-i?aaiaeo aa?aio?e nai?/aniiai oa aeia?iye?niiai cae?eniaiiy
(?aae?caoe??) i?ioan?eieo iiaiiaaaeaiue i?aoe?aieeaie noaeo,
i?aaiioi?iiieo i?aai?a, ?ioeie noa’?eoaie e?ei?iaeueiiai?????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????nenoaiith aca?iiiia’ycaiieo oaeoi??a, na?aae yeeo iniiaieie ?:
nioe?aeueia oe?ii?noue ii?iaeueiiai ooieoe?iioaaiiy noaeiai? ?
i?aaiioi?iiii? nenoaie; ?aaeueii ?nioth/a iio?aaa aea?aeaae a
iioei?caoe?? cae?eniaiiy oeo ooieoe?e, ye? aeeiiothoue o/anieee
e?ei?iaeueiiai noaei/einoaa; i?aeaeuaia a?eoeii?noue ye i?aoe?aiee?a
i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e ? noaeo, oae ?
?ioeo noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano.

— iiaeeea?noue caaacia/aiiy ?aaeueiiai caoenoo noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano a?ae cei/eiieo iinyaaiue ciaoiaeeoueny o i?yi?e caeaaeiino?
a?ae canoinoaaiiy aaeaeaaoieo caoiae?a aaciaee, ye? eeoa ? iiaeooue
caaacia/eoe aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe. Ine?eueee aaeaeaaoi?noue
caoiae?a aaciaee aecia/a?oueny c o?aooaaiiyi neooaoe??, ui neeaeany, oi,
i?e?iaeii, iio?aao?oueny, c iaeiiai aieo, aea/aiiy niaoeeo?ee iacaaieo
neooaoe?e, a, c ?ioiai aieo, cae?eniaiiy aeai?o oeo caoiae?a, ye?
a?aeiia?aeathoue aeiiaai caaacia/aiiy aaciaee eiie?aoieo in?a naia o
aeai?e neooaoe??.

— aoaeoeai?noue caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano
ciaoiaeeoueny o i?yi?e caeaaeiino? a?ae ia’?eoeaii? i?aaiai?
?aaeaiaioaoe?? ye i?aaiaiai iieiaeaiiy iacaaieo noa’?eo?a i?e
cae?eniaii? iieeaaeaieo ia ieo ooieoe?e, oae ? on?o noi??i ae?yeueiino?
eiiiaoaioieo i?aai?a aea?aeaae ii caaacia/aiith aaciaee on???
??ciiiai?oiino? noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano. I?e oeueiio,
ooiaeaiaioaeuei? iniiae caaacia/aiiy oaei? aaciaee iacaaieo noa’?eo?a
iiaeii? aooe eiiieaenieie ? i?noeoeny ye o e?ei?iaeueiiio ?
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiio caeiiiaeaanoa?, oae ? o nenoai?
niaoe?aeueieo caeiiiaeaa/eo aeo?a.

— iaeiaeiaa aeey noni?euenoaa ? aea?aeaae nioe?aeueia oe?ii?noue
i?ioeanoaeueii? ae?yeueiino? ye iinaaeiaeo in?a i?aai?a ae?ciaiiy,
aeinoaeiaiai ne?aenoaa, i?ieo?aoo?e ? noaeo, oae ? in?a, ye? aa?ooue
o/anoue o aeine?ae/iio, ne?ae/iio ? noaeiaiio i?ioeanao, iaoiiaeth?
iaiao?aei?noue ?aeeii? aeey on?o iacaaieo i?aai?a ? in?a i?aaiai?
?aaeaiaioaoe?? iaea?eueo aaaeeeaeo i?iaeai caaacia/aiiy ?o noeoiii?
aaciaee o ?aeeiiio ii?iaoeaiiio aeo?, yeei iiaeiai noaoe Caeii Oe?a?ie
«I?i caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano».

— eiio?aeaioe?eiee oa?aeoa? aaaaoueio caoiae?a, ui i?iaiaeyoueny
i?aaiioi?iiieie i?aaiaie c iaoith caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano, ia?aaeaa/a? ?o i?aaiao ?aaeaiaioaoe?th o
?aaeeiieo (i?aecaeiiieo) ii?iaoeaieo aeoao a?aeii/iai oa?aeoa?o. Inoaii?
iiaeii? aeaeaaaoeny c iaoith iioeiaeueii? ?aae?caoe?? caeiiiaeaanoaa, ui
ae?? o aeai?e noa??, ? i? a yeiio ?ac? ia i?aei?ithaaoe ?o ?, aac
noii?ao, ciaoiaeeoeny o iiai?e a?aeiia?aeiino? c ieie.

— ?nioaaiiy i?yii? caeaaeiino? i?ae aoaeoeai?noth ae?yeueiino? i?aai?a
aea?aeaae ii caaacia/aiith aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano ?
iaoeiaei caaacia/aiiyi iacaaii? ae?yeueiino? iaoiiaeth? noai?aiiy
ia’?eoeaii-?noeiiai, ia?aa??aiiai ia i?aeoeoe? caaacia/aiiy aaciaee
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano. Inoaii? iiaeiii aooe eiiieaeniei,
a?aeia?aaeaoe aeinyaiaiiy o oe?e iaeano? on?o aaeocae i?aaa, a oaeiae
aeina?ae ae?yeueiino? i?aaiioi?iiieo i?aai?a ii caaacia/aiith aaciaee
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano.

— caaacia/aiiy aoaeoeaiino? ae?yeueiino? i?aaiioi?iiieo i?aai?a o noa??,
yea ?icaeyaea?oueny, ia?aaeaa/a? niaoe?aeueio i?aeaioiaeo eaae??a, ui
iaoiiaeth? iaiao?aei?noue: aeeth/aiiy aei o/aiaiai i?ioeano
niaoe?aeueii? aeenoeeie?ie i?ae iacaith «I?iaeaie caaacia/aiiy aaciaee
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano»; ?ic?iaeo o/aiaeo, o/aiai-oaiaoe/ieo
ieai?a ? i?ia?ai; i?aeaioiaeo eo?no eaeoe?e, i?ae?o/iee?a ? iaa/aeueieo
iin?aiee?a ii oe?e oai?, i?iaaaeaiiy nenoaie nai?ia??a ? i?aeoe/ieo
caiyoue.

Aeeeaaeaiiy iacaaii? o/aiai? aeenoeeie?ie iiaeiii aooe eiiieaeniei ?
ai?uoaaoe ye oaie eaaaeuei?, a?aee?eo?, ye? ia ai?uothoue a?aeiiinoae
eiio?aeaioe?eiiai aai oa?iiiai oa?aeoa?o, oae ? ieoaiiy, ye? ?
neoaeaiaith aai aea?aeaaiith oa?iieoeath.

Oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia cia/ei?noue aeine?aeaeaiiy. Iaoeiaa cia/ei?noue
aeena?oaoe?eii? ?iaioe caeeth/a?oueny o noai?aii? eiioeaiooaeueieo
iniia oai??? caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano, ye?
?i?oe?ththoue oi?ioaaiiy oa ?ic?iaeo eieaeoeaieie coneeeyie a/aieo
iiaiai iaoeiaiai iai?yieo a ?ioa?anao ?icaeoeo iaoee, aaeineiiaeaiiy
th?eaee/ii? i?aeoeee, caoenoo i?aa oa caeiiieo ?ioa?an?a i?aoe?aiee?a
noaeo, i?aaiioi?iiieo i?aai?a, in?a, ye? i?eeiathoue o/anoue a
?icne?aeoaaii? oa noaeiaiio ?icaeyae? e?ei?iaeueieo ni?aa.

I?aeoe/ia cia/ei?noue aeine?aeaeaiiy ae?aaea?oueny a o?e ?ie?, yeo
aeena?oaoe?y aeeiio? aeey:

a) i?aai?a, ui aaaeooue ai?ioueao c? cei/eii?noth, —
?ic?iaeaii iiiyooy caaacia/aiiy aaciaee, aecia/ai? ia’?eo ? i?aaeiao
caoenoo a?ae cei/eiieo iinyaaiue, aeaia oa?aeoa?enoeea i?aai?a, ye?
caaacia/othoue aaciaeo, aecia/aii i?ioeanoaeueiee ii?yaeie ?o
ae?yeueiino?; aeaia oa?aeoa?enoeea caoiae?a uiaei caaacia/aiiy aaciaee,
iaoiaee/ieo ? oaeoe/ieo iniia ?o ?aae?caoe??; ?icaeyiooa nenoaia
aa?aio?e caaacia/aiiy aaciaee ??cieo noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano,
/eai?a ?o n?iae ? aeecueeeo ?iaee/?a;

a) ii?iioai?/i? ae?yeueiino?, — aianaii i?iiiceoe?? uiaei
aaeineiiaeaiiy /eiiiai caeiiiaeaanoaa, ui ?aaeaiaioo? ii?yaeie
caaacia/aiiy aaciaee in?a, ye? i?eeiathoue o/anoue a e?ei?iaeueiiio
noaei/einoa?, ? aea?aeaaiee caoeno i?aoe?aiee?a noaeo oa i?aaiioi?iiieo
i?aai?a; aeaii oai?aoe/ia iaa?oiooaaiiy nioe?aeueii? iaiao?aeiino?
?ic?iaee iiaiai, ?aeeiiai, caaaeueiiai aeey an?o i?aai?a ? a?iiaaeyi
Caeiio Oe?a?ie «I?i caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano»

a) iaa/aeueiiai i?ioeano, — aianaii i?iiiceoe?? i?i aea/aiiy
o aeueo th?eaee/ieo oa niaoe?aeueieo o/aiaeo caeeaaeao e?a?ie
niaoe?aeueiiai o/aiaiai eo?no «Oai??y caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano»; aecia/aii eiai i?noea a caaaeuei?e nenoai?
e?ei?iaeueii-i?aaiaeo aeenoeeie?i, a oaeiae ianya /ano, yeee iaiao?aeiee
aeey canai?iiy o/aiaiai eo?no nooaeaioaie oa neooa/aie o/aiaeo
caeeaae?a. ?ic?iaeai? a aeena?oaoe?? iieiaeaiiy iiaeooue aooe
aeei?enoai? ye i?ioani?nueei-aeeeaaeaoeueeei neeaaeii aeey i?aeaioiaee
eaeoe?e oa i?iaaaeaiiy caiyoue ii a?aeiia?aeieo oaiao eo?no, oae ? aeey
i?aeaioiaee ani??aio?a aei neeaaeaiiy eaiaeeaeaonueeiai ?nieoo ii eo?no
«E?ei?iaeueiee i?ioean». Aiie iiaeooue aooe aeei?enoai? oaeiae aeey
?ic?iaee o/aiaeo iin?aiee?a oa o/aiaeo iaoa??ae?a, ye?
aeei?enoiaothoueny c iaoith i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? a iino?eii
ae?th/eo nai?ia?ao ? o/aiaeo ioieoao ia i?noeyo on??? nenoaie
i?aaiioi?iiieo oa noaeiaeo i?aai?a;

a) iaoeiai-aeine?aeii? ?iaioe, — aecia/aii i?aaeiao,
no?oeoo?o ? ci?no oai??? caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano; noai?ai? iaoeia? oa ?ioi?iaoe?ei? iniiae aeey ?? iiaeaeueoi?
?ic?iaee i?eoeeueieeaie aeaiiai iai?yieo iaoeiai-aeine?aeii?
ae?yeueiino?.

Ai?iaaoe?y oa ao?eaiiy ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy a i?aeoeeo. Iniiai?
iieiaeaiiy aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy aeeeaaeai? aaoi?ii 15-16
a?oaeiy 1998?. ia I?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/ii? eiioa?aioe??
«I?iaeaie ai?ioueae c? cei/eii?noth» (i. Oa?e?a, 1998?.); 30 o?aaiy
1998?. ia ?aa?iiaeuei?e iaoeiai-i?aeoe/ii? eiioa?aioe?? «Eiinoeoooe?y
Oe?a?ie oa i?iaeaie i?ioan?eii? aoeee th?enoa» (i. Oa?e?a, 1998?.);
26-27 ea?oiy 1999?. ia I?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/ii? eiioa?aioe??
«I?iaeaie ai?ioueae c i?aai?ciaaiith cei/eii?noth a ?aa?ii?» (i. Oa?e?a,
1999?.). E??i oiai, ie?ai? ?acoeueoaoe i?iaaaeaiiai aeine?aeaeaiiy
aeiiia?aeaeenue ia ia?aaeao ? nai?ia?ao ne?ae/eo ? iia?aoeaieo
i?aoe?aiee?a ??cieo i?ae?icae?e?a Neoaeae aaciaee Oe?a?ie;
aeei?enoiaoaaeenue i?e aiae?c? iia?aoeaii-?icooeiai? ? ne?ae/i?
i?aeoeee, iaienaii? ?ioi?iaoe?eieo eeno?a ? aeiiia?aeieo caienie;
i?aeaioiaoe? i?iaeo?a ie?aieo ii?iaoeaieo aeo?a, ieai?a ? i?ia?ai
ocaaaeueiaiiy oa aiae?co ??cieo aeae?a th?eaee/ii? i?aeoeee.

Ioae?eaoe??. Iniiai? iieiaeaiiy oa aeniiaee aeena?oaoe??, ?aeiiaiaeaoe??
uiaei aaeineiiaeaiiy e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie ?
ie?aieo caeiiiaeaa/eo aeo?a ciaeoee nai? a?aeia?aaeaiiy o 3 iaoeiaeo
noaooyo o oaoiaeo aeaeaiiyo oa o noaooyo ? oacao aeiiia?aeae ia
i?aeia?iaeieo, ?anioae?eainueeeo oa ?aa?iiaeueieo eiioa?aioe?yo.

No?oeoo?a ?iaioe. O a?aeiia?aeiino? c oe?eyie, caaaeaiiyie oa i?aaeiaoii
aeine?aeaeaiiy aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio, 4 ?icae?e?a, 11
i?ae?icae?e?a, aeniiae?a, nieneo ii?iaoeaieo aeo?a (119 iaeiaioaaiue),
nieneo aeei?enoaii? e?oa?aoo?e (285 iaeiaioaaiue). Ianya aeena?oaoe??
161 noi??iea.

E?oa?aoo?a oa ii?iaoeaiee iaoa??ae aeei?enoai? ca noaiii ia 1 n?/iy
1999?.

Iniiaiee ci?no ?iaioe

O anooi? iaa?oioiao?oueny aea?? oaie aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy, ??
oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia aeooaeuei?noue, aecia/athoueny iaoa oa caaaeaiiy
?iaioe, ?? iaoiaeieia?/i?, oai?aoe/i? oa i?aeneieia?/i? iniiae,
iieacaia iaoeiaa iiaecia aeine?aeaeaiiy, noi?ioeueiaai? iniiai?
iieiaeaiiy, ui aeiinyoueny ia ioae?/iee caoeno, iioeao?oueny ?o
iaa?oioiaai?noue oa iaoeiai-i?eeeaaeia oe?ii?noue, iaaeathoueny
?acoeueoaoe ?o ai?iaaoe?? oa ao?eaiiy o th?eaee/io i?aeoeeo, aeacaia
no?oeoo?a aeine?aeaeaiiy oa eiai neeaaeia? aeaiaioe.

?icae?e 1 — «I?aaiaa iieiaeaiiy noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano oa
eiai cia/aiiy aeey caaacia/aiiy ?o aaciaee» neeaaea?oueny ?c aeaio
aca?iiiia’ycaieo i?ae?icae?e?a, ye? a nai?e ?aeiino? oa?aeoa?ecothoue
i?aaiaa iieiaeaiiy noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano, ui i?aeeyaathoue
caoenoo c aieo aea?aeaae oa ?? eiiiaoaioieo i?aai?a.

O ia?oiio i?ae?icae?e? — «Iiiyooy noa’?eoa e?ei?iaeueiiai i?ioeano ii
a?aeiioaiith aei yeiai canoiniaothoueny caoiaee aaciaee» aiae?cothoueny
oi/ee ci?o ??cieo
aaoi????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????eiathoue o/anoue o
e?ei?iaeueiiio i?ioean?, caeiathoue a iueiio a?aeiia?aeia i?aaiaa
iieiaeaiiy aeey eiai ?aae?caoe??, o ca’yceo c iiyaith th?eaee/ii
cia/eieo /eiiee?a, iaae?eythoueny caeiiii noeoii?noth iniaeeaeo i?aa ?
ei?aniiiaeoth/eo ?i iaia’yce?a c iaoith aeeiiaiiy ooieoe?e, iieeaaeaieo
ia ieo, aeey caaacia/aiiy oni?oiiai ??oaiiy a?aeiia?aeieo caaaeaiue
e?ei?iaeueiiai i?ioeano. Ine?eueee iaeaeaa caeiie i?i caaacia/aiiy
aaciaee ?aaeaiaioothoue iniiae oa ii?yaeie aeinyaiaiiy aaciaee ye o
a?aeiioaii? i?aoe?aiee?a noaeo, i?aaiioi?iiieo i?aai?a, in?a, ui
i?eeiathoue o/anoue a e?ei?iaeueiiio i?ioean?, oae ? aeecueeeo ?iaee/?a
an?o iacaaieo in?a a aeena?oaoe??, ia?o? ?iaiothoueny iniiaieie, a
ae?oa? — aeiaeaoeiaeie noa’?eoaie e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai i?aaa.
Aeoiaey/e c oiai, ui aeecuee? ?iaee/? ?aaeueii? o/ano? a e?ei?iaeueiiio
i?ioean? ia i?eeiathoue, aea ?o aaciaea oaeiae caaacia/o?oueny oae, ye ?
iniiaieo eiai o/aniee?a, a?oia in?a, ui aoiaeeoue a neeaae aeecueeeo
?iaee/?a, ?iaio?oueny aeey a?ae??ciaiiy a?ae ia?oeo eaac?noa’?eoaie
e?ei?iaeueiiai i?ioeano.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? — «Eeaneo?eaoe?y noa`?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano, aaciaea yeeo iiaeiia caaacia/oaaoeny» any ??ciiiai?oi?noue
in?a, ye? i?eeiathoue o/anoue a e?ei?iaeueiiio i?ioean?, ?iciiae?eaia ia
a?oie (aai eeane), ui a iaoeiaiio aeine?aeaeaii? aeinyaa?oueny ia iniia?
iniaeeai? eia?/ii? iia?aoe??, yea ?iaio?oueny eeaneo?eaoe??th. Inoaiiy
cae?enith?oueny ia aac? eiie?aoieo i?aenoaa, yeeie a aeaiiio
aeine?aeaeaii? ? ooieoe?iiaeueia i?ecia/aiiy a?aeiia?aeiiai noa’?eoa.
Nie?ath/enue ia oaeo i?aenoaao, an? noa’?eoe
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueii? ae?yeueiino? ?iciiae?eaii a aeena?oaoe?? ia
ianooii? i’youe eean?a: noa’?eoe, ui aaaeooue i?ioean, — iniaa yea
i?iaiaeeoue ae?ciaiiy, ne?ae/ee, ia/aeueiee ne?ae/iai a?aeae?eo,
i?ieo?i?, noaeaey, noae; noa’?eoe, ui iathoue iniaenoee ?ioa?an a
ni?aa?, — iniaa, yea nei?ea cei/ei, i?aeic?thaaiee, iaaeioaa/oaaiee,
i?aenoaeiee, canoaeaeaiee, iioa?i?eee, a?iiaaenueeee iaaeioaa/,
a?iiaaenueeee a?aeiia?aea/; noa’?eoe, ui i?aaenoaaeythoue a
e?ei?iaeueiiio i?ioean? caoe?eaaeaieo in?a, — caoeniee i?aeic?thaaiiai,
iaaeioaa/oaaiiai, i?aenoaeiiai, canoaeaeaiiai; i?aaenoaaiee iioa?i?eiai,
a?iiaaenueeiai iaaeioaa/a, a?iiaaenueeiai a?aeiia?aea/a; caeiiiee
i?aaenoaaiee iaiiaiie?oiueiai; noa’?eoe, ui i?aaenoaaeythoue ?ioa?ane
o?oaeiaeo eieaeoea?a, — a?iiaaenueeee iaaeioaa/, a?iiaaenueeee caoeniee;
noa’?eoe, ui aeeiiothoue a e?ei?iaeueiiio i?ioean? aeiiii?aei? ooieoe??,
— ?i?oe?aoi?e i?ioeano (iniaa, yea cayaeea i?i cae?eniaiiy aai
i?aeaioiaeo cei/eio), na?aeie, iiiyoee, ia?aeeaaea/, aenia?o,
niaoe?ae?no, iii?/iee ne?ae/iai, nae?aoa? noaeiaiai can?aeaiiy, noaeiaee
aeeiiaaaoeue oa ?i.

E??i ia?ae?/aieo in?a, caoenoo a?ae cei/eiieo iinyaaiue i?aeeyaathoue
/eaie n?iae ? aeecuee? ?iaee/? an?o iacaaieo noa’?eo?a i?ioeano, yeui
oeyoii caa?ic aai ?ioeo i?ioei?aaieo ae?e o a?aeiioaii? aei ieo
?iaeyoueny ni?iae aieeiooe ia o/aniee?a e?ei?iaeueiiai noaei/einoaa.

A ?iaio? aea?oueny oa?aeoa?enoeea i?aaiaiai iieiaeaiiy iacaaieo
noa’?eo?a, aiae?co?oueny ni?aa?aeiioaiiy ?o i?aa ? iaia’yce?a.

?icae?e 2 — «Nooi?noue aaciaee oa ?? caaacia/aiiy noa’?eoai
e?ei?iaeueiiai i?ioeano» neeaaea?oueny ?c /ioe?ueio i?ae?icae?e?a.

O ia?oiio i?ae?icae?e? — «Iiiyooy aaciaee oa ?? caaacia/aiiy noa’?eoai
e?ei?iaeueiiai i?ioeano» a?aei?/a?oueny cia/aiiy i?aaeeueiiai ?icoi?iiy
aaciaee, yea iio?aeia a?ae aaeaeaaoiiai aeyniaiiy noo? aaciaee, a
ca’yceo c /ei ? ia?oa, ? ae?oaa iiaeiii aecia/aoenue o aca?iica’yceo ?
aca?iicaeaaeiino?. sseui i?ae iaaaciaeith ?icoi??oueny caa?ica nei?iiy
eiio-iaaoaeue oeiaee, iiaeeea?noue cae?eniaiiy yei? oe?eeii ?aaeueia, oi
aaciaea icia/a? a?aenooi?noue a aeaiee iiiaio ?aaeueii? caa?ice nei?iiy
ia’?eoai, ye? ioi?iiythoueny, oe?iiinoyi aai iniaai o??? eiie?aoii?
oeiaee, ianooio yei? ?ai?oa iaa?oioiaaii iiaithaaeenue. O ?iaio?
a?aei?/a?oueny neooaoeaiee oa?aeoa? caa?ice ? caeaaei?noue ?noeiiai ??
aecia/aiiy ?aaeuei?e (aai oyai?e) noo? a?ae aaeaeaaoiino? a?aeiia?aeieo
ioe?iie i?aaicanoiniaoaa/a. Inoaii? iaoiiaeai? aeia?iye?ni?noth
aeieaciai? ?ioi?iaoe??. A?ae ia? caeaaeeoue ? aoaeoeai?noue caoiae?a
caaacia/aiiy aaciaee. I?e oeueiio i?ae caaacia/aiiyi aaciaee
?icoi??oueny nai?/ania ? i?aaeeueia i?eeiyooy eiiiaoaioieie i?aaiaie
noeoiiino? niaoe?aeueieo caoiae?a, ?aae?caoe?y (cae?eniaiiy) yeeo
i?ecaaea, a, oaeei /eiii, ? caaacia/eea onoiaiiy (e?ea?aeaoe?th)
?nioth/i? ?ai?oa caa?ice, oiaoi iiaeeeaino? iaianaiiy oeiaee ia’?eoai,
ye? ioi?iiythoueny.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? — «Ia’?eo ? i?aaeiao caoenoo i?e caaacia/aii?
aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano» iine?aeiaii ?icaeyaeathoueny
aeaa iacaaieo oaiiiaie. O ?iaio? a?aei?/a?oueny, ui aac ia’?eoa ?
i?aaeiaoa caoenoo caaacia/aiiy aaciaee aoaea aaci?aaeiaoiei, a naia
ae?yeuei?noue i?aaiioi?iiieo i?aai?a — ia aecia/aiith, a, oaeei /eiii, ?
ia aoaeoeaiith. I?e oeueiio ia’?eo caoenoo ? eiiieaeniei ? aei oiai ae
nioe?aeueii (noni?eueii) cia/eiei, ine?eueee Caeii (?1) a?ae 23 a?oaeiy
1993 ?. «anoaiiaeth? nenoaio aea?aeaaiiai caoenoo i?aoe?aiee?a noaeo ?
i?aaiioi?iiieo i?aai?a a?ae ia?aoeiaeaeaiiy aeeiiaiith iieeaaeaieo ia
ieo caeiiii iaia’yce?a ? cae?eniaiith ia?aaeaa/aieo i?aa, a oaeiae a?ae
iinyaaiue ia aeeooy, caei?ia’y, aeeoei ? iaeii aeacaieo in?a oa ?o
aeecueeeo ?iaee/?a a ca’yceo c neoaeaiaith ae?yeuei?noth oeeo
i?aoe?aiee?a». Ioaea, ia’?eoii caoenoo i?e caaacia/aii? aaciaee
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano ? anoaiiaeaiee caeiiii ii?yaeie
ooieoe?iioaaiiy an??? nenoaie noaeiaeo ? i?aaiioi?iiieo i?aai?a,
?aae?caoe?y o/anieeaie e?ei?iaeueiiai i?ioeano iieeaaeaieo ia ieo
ooieoe?e, i?aa ? caeiiieo ?ioa?an?a.

Ia a?aeciaeo a?ae ia’?eoa, i?aaeiao caoenoo i?e caaacia/aii? aaciaee
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano a?aeia?aaea? niaoeeo?eo ethaenueeiai
oaeoi?a, i?aa ? caeiiieo ?ioa?an?a in?a, ye? i?aeeyaathoue caoenoo.
Inoaii?o aeineoue aaaaoi, a ca’yceo c /ei a aeena?oaoe?? aiie
eeaneo?eothoueny ia /ioe?e a?aeiinii naiino?ei? a?oie. Oea: i?aoe?aieee
noaeo; i?aoe?aieee an?o aeae?a i?aaiioi?iiieo i?aai?a (ia?ae?e yeeo
aecia/aii Caeiiii); aeecuee? ?iaee/? i?aoe?aiee?a noaeo ? i?aaiioi?iiieo
i?aai?a (yeui iinyaaiiy ia ?o aeeooy, caei?ia’y, aeeoei ? iaeii
cae?eniaii c iaoith ia?aoeiaeeoe aeeiiaiith iacaaieie i?aoe?aieeaie
iieeaaeaieo ia ieo caeiiii iaia’yce?a ? ?aae?caoe?? iaaeaieo ?i i?aa);
o/anieee e?ei?iaeueiiai i?ioeano, ye? aeeiiothoue aeiiii?aei?
e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeuei? ooieoe?? (a yeino? cayaiee?a i?i nei?iee
cei/ei, na?aee?a, iiiyoeo, iioa?i?eeo, iaaeioaa/oaaieo, aenia?o?a,
niaoe?ae?no?a oa ?i.). AEeooy, caei?ia’y, /anoue oa a?aei?noue, a oaeiae
iaeii ? aeeoei an?o iacaaieo in?a ? neeaaeathoue iniiaiee i?aaeiao
caoenoo i?e caaacia/aii? aaciaee an?o iacaaieo noa’?eo?a. C oi/ee ci?o
ni?aa?aeiioaiiy i?aaiaiai iieiaeaiiy iacaaieo noa’?eo?a inoaii?
?iciiae?eythoueny ia iniiaieo (i?aoe?aiee?a noaeo ? i?aaiioi?iiieo
i?aai?a) ? aeiaeaoeiaeo (aeecuee? ?iaee/? iacaaieo i?aoe?aiee?a ?
o/aniee?a i?ioeano), ui cian?i ia i?eieaeo? cia/aiiy inoaii?o.

O ?iaio? aeaia anaa?/ia oa?aeoa?enoeea oaeoi??a, ye? iaoiiaeththoue
iaiao?aei?noue aea?aeaaiiai caoenoo noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano,
iieacaii cia/aiiy ?o iino?eiiai o?aooaaiiy a i?ioean? cae?eniaiiy
i?aaiioi?iiii? ae?yeueiino?.

?icae?e 3 — «I?aaie, ui caaacia/othoue aaciaeo noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano oa caoiaee, ui c oe??th iaoith cae?eniththoueny» neeaaea?oueny
c o?ueio i?ae?icae?e?a.

O ia?oiio i?ae?icae?e? — «I?aaie, ui i?eeiathoue ??oaiiy i?i
caaacia/aiiy aaciaee, oa i?aaie, ui cae?eniththoue aaciaeo noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano», nie?ath/enue ia iayaio a caeiiiaeaanoa?
?aaeaiaioaoe?th, aeae?eythoueny ? iine?aeiaii oa?aeoa?ecothoueny i?aaie,
ye? i?eeiathoue ??oaiiy i?i caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano, ? i?aaie, ye? cae?eniththoue (oaeoe/ii
caaacia/othoue) aaciaeo iacaaieo noa’?eo?a. I?e oeueiio iniaeeai
i?aee?aneth?oueny, ui o a?aeiia?aeiino? aei caeiio aeeiiaiiy ooieoe?e ii
caaacia/aiith aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano iieeaaea?oueny
o?eueee ia niaoe?aeuei? aea?aeaai? i?aaie. Ia?aeeaaeaoe cae?eniaiiy
iacaaii? ooieoe?? ia ye?-iaaoaeue ?io? aea?aeaai? i?aaie, noni?euei?
oi?ioaaiiy aai eiia?oe?ei? (iai?eeeaae, ioi?iii?) no?oeoo?e
iai?eionoeii. Oaea caai?iia, c?icoi?ei, ia aeeeth/a? iiaeeeaino?
aeei?enoaiiy aeiiiiiae a?iiaaenueeino?, oeo aai ?ioeo onoaiia,
i?aai?caoe?e ? i?aei?e?inoa, iacaeaaeii a?ae oi?i aeaniino?, i?e
i?iaaaeaii? eiie?aoieo caoiae?a i?e caaacia/aii? aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano. C iaoith noai?aiiy i?aaiaeo iniia aeey
aca?iiae?? i?aai?a, ui ?icaeyaeathoueny, c ?ioeie onoaiiaaie ?
i?aai?caoe?yie a i?ioean? aeaiiai aeaeo i?aaiioi?iiii? ae?yeueiino? aoei
a aeioe?eueii ?aaeaiaiooaaoe an? ieoaiiy, ye? aeieeathoue a oeueiio
ca’yceo o /eiiiio caeiiiaeaanoa?.

O aeena?oaoe?? c?iaeaii anaa?/iee aiae?c i?aaiaiai noaoono eiaeiiai
i?aaia, yeee eiiiaoaioiee i?eeiaoe ??oaiiy i?i canoinoaaiiy caoiae?a
aaciaee o a?aeiioaii? eiie?aoii? iniae, iaae? eiai niaoe?aeueieo
iiaiiaaaeaiue a oe?e noa?? ae?yeueiino?, a oaeiae iniaeeaino? i?aaiaeo
a?aeiinei, c iaeiiai aieo, i?ae ??cieie aea?aeaaieie i?aaiaie, a c
?ioiai, c oeie o?ce/ieie iniaaie, ye? a ca’yceo c i?eeiyoei ??oaiiyi
aa?ooueny i?ae caoeno aea?aeaae.

Ine?eueee oaeoe/ia caaacia/aiiy aaciaee eiie?aoieo in?a ? iaoith ?
iniiaiei ci?noii i?aaiioi?iiii? ae?yeueiino?, ui ?icaeyaea?oueny, a
aeena?oaoe?? iniaeeao oaaao i?eae?eaii oa?aeoa?enoeoe? i?aaiaiai
iieiaeaiiy i?aai?a, ye? cae?eniththoue (oaeoe/ii caaacia/othoue) aaciaeo
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano. A ca’yceo c oei, ui ?aae?caoe?y
aeacaiiai caaaeaiiy iieeaaea?oueny ia niaoe?aeuei? i?ae?icae?ee i?aai?a
aioo??oi?o ni?aa ? Neoaeae aaciaee, oi, i?e?iaeii, ?o ae?yeuei?noue
iiaeiia aooe aeaoaeueii ?aaeaiaioiaaia a?aeii/eie ii?iaoeaieie aeoaie.
Nae?aoiee oa?aeoa? inoaii?o aeeeth/a? aeinooi aei ieo noi?iii?o in?a (a
oiio /ene? ?c ?ioeo i?ae?icae?e?a aeaiiai a?aeiinoaa), oiio ?o i?eeiyooy
iiaeiii, c iaeiiai aieo, i?aeeyaaoe noai?iio eiio?ieth c oi/ee ci?o ?o
a?aeiia?aeiino? Eiinoeoooe?? oa /eiiei caeiiiaeaa/ei aeoai, a c ?ioiai,
aaccanoa?aaeii aeeiioaaoenue a i?ioean? aaciina?aaeiuei? aeeiiaa/i?
ae?yeueiino? ii ?aae?caoe?? ??oaiue, ye? i?eeiyo?, i?i caaacia/aiiy
aaciaee eiie?aoieo noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano. A oeueiio ca’yceo
iniaeeao ?ieue iiaeii? a?ae?a?aaaoe i?aaie a?aeii/iai eiio?ieth ?
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? — «I?ioeanoaeueiee ii?yaeie i?eeiyooy ??oaiiy
i?i caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano»
eiinoaoo?oueny aa?aio?eiee oa?aeoa? anoaiiaeaiiai ii?yaeeo, ine?eueee
eiai aeio?eiaiiy ? iaia’yceiaith oiiaith iiaeeeaino? oa aoaeoeaiino?
caaacia/aiiy caoiae?a aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano.
I?eeiyooy aeacaiiai ??oaiiy cae?enith?oueny eiiiaoaioiei i?aaiii aai
iinaaeiaith iniaith ? i?e iayaiino? a?aeiia?aeieo a?aeiiinoae, ye?
iiaeii? i?aeoaa?aeaeoaaoenue a?aeiia?aeieie oaeoe/ieie aeaieie. Ia?o?
?iaiothoueny i?eaiaeaie, a ae?oa? — canaaeaie aeey i?eeiyooy ??oaiiy i?i
caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano.

O aeena?oaoe?? aea?oueny oa?aeoa?enoeea aeacaieo i?eaiae?a ? canaae,
aiae?co?oueny ?o ni?aa?aeiioaiiy c i?eaiaeaie ? canaaeaie aei ii?ooaiiy
e?ei?iaeueii? ni?aae (no. 94 EIE). Inoaii? ? caaaeueieie, iniiaieie, aei
oiai ae oi?aa?naeueieie i?eaiaeaie, ine?eueee i?e ?o iayaiino? iiaeooue
(? iiaeii?) ia o?eueee ii?oooaaoenue e?ei?iaeuei? ni?aae, aea ?
i?eeiaoenue caoiaee uiaei caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano. Ae?oaa a?oia aeaea?ae — cayae i?aoe?aiee?a noaeo,
i?aaiioi?iiieo i?aai?a, /eai?a ?o n?iae ? o.i. i?i iaiao?aei?noue
i?eeiyooy caoiae?a aaciaee ? aeiaeaoeiaeie ii a?aeiioaiith aei ia?oi?
a?oie aeaea?ae, ui, i?e?iaeii, ia i?eieaeo? ?o ooieoe?iiaeueiiai
i?ecia/aiiy.

O ?iaio? a?aei?/a?oueny, ui i?ea?ae aeey canoinoaaiiy caoiae?a aaciaee o
a?aeiioaii? eiie?aoieo i?aoe?aiee?a noaeo aai i?aaiioi?iiieo i?aai?a ?
eiiieaeniei, ine?eueee neeaaea?oueny ?c noeoiiino? aca?iiiia’ycaieo
oaeoe/ieo aeaieo, iaei? c yeeo anoaiiaeththoue iciaee eiie?aoiiai
cei/eio, a ?io? (aai ?acii c ia?oeie) na?ae/aoue i?i iayai?noue
?aaeueii? caa?ice aeeooth, caei?ia’th aai iaeio iacaaieo in?a.
A?aeiia?aei?noue caeiio aeacaieo i?eaiae?a ? aaeaeaaoi?noue canaae
caaacia/othoue a nai?io ii?aeiaii? iaa?oioiaai?noue oa ?noei?noue
??oaiue i?i caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? — «Caoiaee caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano» a?aei?/a?oueny, ui aoaeoeai?noue caoenoo
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano ciaoiaeeoueny a i?yi?e caeaaeiino?
a?ae iaeiicia/iiai ona?aeiieaiiy an?ia o/anieeaie aeaiiai aeaeo
i?aaiioi?iiii? ae?yeueiino? iiiyooy caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee, ?o
noo?. Inoaiiy aecia/a?oueny ia iniia? aiae?co ni?aa?aeiioaiiy oe?eae,
cania?a ? caieaiiaaiiai ?acoeueoaoo. Caoiaee caaacia/aiiy aaciaee
aeeiiothoue ooieoe?th niaoeeo?/ieo cania?a aeinyaiaiiy iinoaaeaieo
oe?eae ?, c oe??? oi/ee ci?o, aeacai? caoiaee ? oe?eueiaeie caniaaie a
?oeao oeo in?a, ye? caaacia/othoue aaciaeo noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano. Naia a oeueiio aeneiaeth?oueny ye ooieoe?iiaeueia i?ecia/aiiy,
oae ? iia?aoe?iiaeueia nooue aeaieo caoiae?a.

Ia?ae?e caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee aeeeaaeaiee a aeaio /eiieo
caeiiiaeaa/eo aeoao a?ae 23 a?oaeiy 1993 ?. Aea a?i ia ? ae/a?iiei ?
i?aaie, ye? aaaeooue ai?ioueao c? cei/eii?noth, iiaeooue nai?
?ic?iaethaaoe ?io?, ye caaaeuei?, oae ? niaoe?aeuei? caoiaee
caaacia/aiiy aaciaee. Aieiaia, uia ye o?, oae ? ?io? caoiaee aaciaee
a?aeiia?aeaee aecia/aiei aeiiaai. Aei ieo a?aeiinyoueny: caeiii?noue,
iaa?oioiaai?noue, eiie?aoi?noue, ?aaeuei?noue ? ?aaeeeaeuei?noue.
Aeiiae, ye? noaaeyoueny aei caoiae?a aaciaee, ciaoiaeyoueny a
ia’?eoeaiiio aca?iica’yceo ? aca?iicaeaaeiino?. Naia oa?aeoa? ca’yceo
iacaaieo aeiia iaoiiaeth? a nai?e ?aeiino? oaeo «noeoiio ye?noue»
caoiae?a aaciaee, ye ?o ooieoe?iiaeueia (i?aenoieiaa aai e?ioeaaa)
aoaeoeai?noue. Inoaiiy, c iaeiiai aieo, caaacia/o?, a c ae?oaiai —
eiinoaoo? (? ae?aaea?) aeinyaiaiiy aaia?aeueii? (e?ioeaai?) iaoe
caoiae?a, ye? canoiniaothoueny — oaeoe/io aaciaeo eiie?aoiiai noa’?eoa
e?ei?iaeueiiai i?ioeano. Iniiaia i?noea o oeueiio i?ae?icae?e?
a?aeaaaeaii oa?aeoa?enoeoe? oaeeo caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano ye: iniaenoa ioi?iia; ioi?iia aeeoea ?
iaeia a?iiaaeyieia, acyoiai i?ae caoeno; aeaea/a ca?i?, niaoe?aeueieo
cania?a ?iaeea?aeoaeueiiai caoenoo ? niia?uaiiy i?i iaaaciaeo; onoaiiaea
oaeaoiia ca i?noeai i?iaeeaaiiy aai ciaoiaeaeaiiy iniae, yeo acyoi i?ae
caoeno; canoinoaaiiy oaoi?/ieo cania?a eiio?ieth ? i?ineooiaoaaiiy
oaeaoiiieo oa ?ioeo ia?aaiai??a; oei/aniaa ?ici?uaiiy in?a a i?noeyo,
ye? caaacia/othoue ?o aaciaeo; ia?anaeaiiy a ?ioa i?noea i?iaeeaaiiy;
caaacia/aiiy eiio?aeaioe?eiino? i?i ia’?eoe caoenoo; cai?ia aeieoiaio?a;
ci?ia ciai?oiino?; cae?eoa noaeiaa can?aeaiiy; ?ici?uaiiy iaiiaiie?oi?o
a aeioe?eueio aeoiaio onoaiiao aai onoaiiao i?aai?a nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy.

O ?iaio? i?aee?aneth?oueny aaaeeea?noue eiiieaeniiai i?aeoiaeo aei
canoinoaaiiy caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee, ui ia?aaeaa/a? ?o
aeei?enoaiiy a iaai?e iine?aeiaiino?, nai?/anii ? o aca?iica’yceo.
Ia?ae?e caoiae?a, ye? ia?aaeaa/ai? caeiiii, ia ? ae/a?iiei ?
i?aaiioi?iii? i?aaie ia o?eueee aciic?, aea e ciaia’ycai? ?ic?iaethaaoe
oa canoiniaoaaoe ia i?aeoeoe? ?io? caoiaee caaacia/aiiy aaciaee,
a?aoiaoth/e e?ei?iiaaiio neooaoe?th, oaoi?/i? ? o?iainia? iiaeeeaino?. O
aeena?oaoe?? a?aei?/a?oueny aeioe?euei?noue ?ic?iaee i?aeoe/ieo
?aeiiaiaeaoe?e uiaei iaoiaeeee iioeiaeueiiai canoinoaaiiy ia i?aeoeoe?
eiaeiiai caoiaeo caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano.

?icae?e 4 — «Iaoiaee/i? oa oaeoe/i? canaaee ?aae?caoe?? caoiae?a
caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano » neeaaea?oueny c
/ioe?ueio i?ae?icae?e?a.

O ia?oiio i?ae?icae?e? ?icaeyaeathoueny «Iaoiaee/i? canaaee ?aae?caoe??
caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano «. Ooo
ia iniia? aiae?co ci?noiaeo cia/aiue ??cieo neiii?i?/ieo oa?i?i?a
(?aae?coaaoe, cae?enieoe, aeeiiaoe), ye? aecia/athoue nooue iaeiiai e
oiai ae i?ioeano, i?ae ?aae?caoe??th caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee ne?ae
?icoi?oe iaoai?ci cae?eniaiiy eiiiaoaioieie iniaaie noeoiiino?
aca?iiiia’ycaieo ae?e, i?iaaaeaeaiiy yeeo caaacia/o? aeinyaiaiiy iaoe,
ui iinoaaeaia ia?aae eiaeiei eiie?aoiei caoiaeii aaciaee.

Cae?eniaiiy aaciaee — niaoeeo?/iee i?ioean, yeee aeieea? o ca’yceo c?
caa?iaiiyi iniae, yea i?eeiyea ??oaiiy i?i caaacia/aiiy aaciaee, aei
?ioi? iinaaeiai? iniae (aeeiiaaoey) c aeac?aeith ia iaiao?aei?noue
i?eeiyooy aeianaiiai ??oaiiy aei eiai aeeiiaiiy (cae?eniaiiy,
?aae?caoe??). O aeena?oaoe?? noeoii?noue aeacaieo ae?e ia? iacao
«caa?iaiiyi ??oaiiy aei aeeiiaiiy».

I?ioean ?aae?caoe?? i?eeiyoiai ??oaiiy neeaaea?oueny c naie
aca?iiiia’ycaieo aoai?a: aea/aiiy ?nioth/i? ia iiiaio io?eiaiiy ??oaiiy
aei aeeiiaiiy i?aaiai?, e?ei?iiaaiii?, a?eoeiieia?/ii?, e?ei?iieia?/ii?
? aaciina?aaeiuei ooieoe?iiaeueii? neooaoe?? c iaoith ?ic?iaee ieaio
?aae?caoe?? ??oaiiy, yea i?eeiyoi; ?ic?iaea aeacaiiai ieaio; aea??
eiie?aoieo caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano, aecia/aiiy nee oa cania?a ae??oaiiy aeieeath/eo i?aaiioi?iiieo
caaaeaiue; ?ic?iaea oaeoeee oa iaoiaeeee ?aae?caoe?? ia?aieo caoiae?a
caaacia/aiiy aaciaee aeaii? iniae; ?iciiae?e iia?aoeaieo i?aoe?aiee?a ca
anoaiiaeaieie iai?yieaie ae?yeueiino? i?e cae?eniaii? caoiae?a aaciaee,
?o ?ino?oeooaaiiy ? ooieoe?iiaeueiiai iniauaiiy c o?aooaaiiyi neooaoe??,
ui neeaeanue, oa neeaaeiino? ae??oaiiy anoaiiaeaieo caaaeaiue;
anoaiiaeaiiy iaoai?cio oi?aae?iiy i?ioeanii ?aae?caoe?? caoiae?a
caaacia/aiiy aaciaee, niinia?a ca’yceo oa aca?iiae?? iia?aoeaieo
i?aoe?aiee?a i?e ae??oaii? i?aaiioi?iiieo caaaeaiue; i?aeoe/iiai
cae?eniaiiy iia?aoeaieie i?aoe?aieeaie nenoaie ae?e ii e?ea?aeaoe??
caa?ice aeeooth, caei?ia’th, iaeio ? iiiaoeaiith noa’?eo?a, ye?
ciaoiaeyoueny i?ae caoenoii.

Eiaeai aoai caaaeueiiai i?ioeano caaacia/aiiy aaciaee caaa?oo?oueny
aeieoiaiooaaiiyi ci?noo ae?yeueiino?, yea cae?enithaaeanue, oa ??
?acoeueoao?a.

Oa?aeoa?ecoth/e iaoiaee/i? i?aaeea ?aae?caoe?? caoiae?a caaacia/aiiy
aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano o ??ciiiai?oieo e?ei?iiaaiieo
neooaoe?yo ?iaeoueny aeniiaie i?i iaaeiiouaiiy a?eueiiai i?aeoiaeo aei
canoinoaaiiy caoiae?a aaciaee, i?i iaiao?aei?noue iaia’yceiaiai
aeio?eiaiiy caniiaaiiai ia caeii? ? aeaieo i?i niaoeeo?eo na?aaeiaeua
ooieoe?iioaaiiy aecia/aiiai oaoiieia?/iiai ii?yaeeo, ui a?aeoai?th?
ci?no eiie?aoieo iaoiaeee i?ioan?eii? ae?yeueiino? caoiaeicanoiniaoaa/a.
I?e oeueiio i?ae iaoiaeeeith canoinoaaiiy caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee
?icoi??oueny noeoii?noue aca?iiiia’ycaieo i?aaee, oaoiieia?/ieo i?eeii?a
oa iaoeiaeo iieiaeaiue, ye? aeacothoue ia iioeiaeuei? oeyoe oa niiniae
?aae?caoe?? eiie?aoieo caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano a i?aaia?e neooaoe??, ui neeaeanue.

??ciiiai?oi?noue aeae?a ae?yeueiino? i?aaicanoiniaoaa/a, ui
cae?eniththoueny a i?ioean? ai?ioueae c? cei/eii?noth, iaoiiaeth?
iaiao?aei?noue eeaneo?eaoe?? on?o iaoiaeee ai?ioueae c? cei/eii?noth ?
caaacia/aiiyi aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano, ui
canoiniaothoueny, ia o?e a?aeiinii naiino?eieo eeane: iaoiaeeee
i?ciaiiy; iaoiaeeee ai?ioueae c? cei/eii?noth; iaoiaeeee caoiae?a
caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano, ui
canoiniaothoueny.

Eiaeai eean aeacaieo iaoiaeee canoiniao?oueny a i?ioean? ai?ioueae c?
cei/eii?noth o aca?iica’yceo oa aca?iicaeaaeiino?. Oea iaoiiaeth?oueny
?aaeueiei aca?iica’yceii an?o aeae?a ae?yeueiino?, a no?oeoo?? yeeo
cae?eniththoueny ?nioth/? iaoiaeeee. A ?iaio? iniaeeai i?aee?aneth?oueny
aaaeeea?noue canai?iiy an?ia iniaaie, ui aaaeooue ai?ioueao c?
cei/eii?noth oa i?eeiathoue o/anoue a caaacia/aii? aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano, an??? nenoaie iaoiaee/ieo i?aaee oa oaoi?/ieo
i?eeii?a ?aae?caoe?? ye caaaeueieo, oae ? niaoe?aeueieo iaoiaeee on?o
aeae?a i?ioan?eii? ae?yeueiino?.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? — «Oaeoe/i? canaaee ?aae?caoe?? caoiae?a
caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano» ?ice?eaa?oueny
iiiyooy oa cia/aiiy oaeoe/iiai i?aeoiaeo aei ?aae?caoe?? caoiae?a
caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano. Ine?eueee
canoinoaaiiy caoiae?a aaciaee cae?enith?oueny a ??ciiiai?oieo neooaoe?yo
ooieoe?iiaeueiiai aeai?o, aea iino?eii i?iyaeythoue naith ae?th ye
iiceoeai?, oae ? iaaaoeai? aeey oni?oiiai ae??oaiiy i?aaiioi?iiieo
caaaeaiue oaeoi?e, oi, i?e?iaeii, ui i?e ?aae?caoe?? caoiae?a aaciaee o
a?aeiioaii? eiaeii? iniae, yea acyoa i?ae caoeno, a oei a?eueoa ?o
noeoiiino?, iaiao?aeiee oi/ii aecia/aiee oaeoe/iee i?aeo?ae. Ine?eueee
ae iiaa eaea i?i oaeoeeo cae?eniaiiy i?aaiioi?iiii? ae?yeueiino?, oi i?i
ia? iaiao?aeii (? iio??aii) aiai?eoe ye i?i i?aaiioi?iiio oaeoeeo aai
i?i oaeoeeo ?aae?caoe?? caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano. Inoaiiy aaco?oueny ia a?aeiiiio
e?ei?iae?noe/iiio i?aeoiae?, ui iaoiiaeth? iaiao?aei?noue aeei?enoaiiy a
oeueiio aeae? ae?yeueiino? aeinyaiaiue no/anii? e?ei?iae?noeee.
Oeaio?aeueiei eiiiiiaioii e?ei?iae?noe/ii? oaeoeee ? e?ei?iae?noe/iee
i?eeii (A.I. Aaneeue?a, ?.N. A?ee?i, A.I. Eiiiaaeiaa, A.TH. Oai?oueei),
yeee ?ioa?i?aoo?oueny ye iaea?eueo ?aoe?iiaeueiee niin?a (aai can?a)
cae?eniaiiy ae?e uiaei ?aae?caoe?? eiie?aoieo caoiae?a caaacia/aiiy
aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano. O ?iaio? iayaii iieacaii
cia/aiiy aeei?enoaiiy aaeaeaaoieo oaeoe/ieo i?eeii?a uiaei caaacia/aiiy
?aaeueiiai caoenoo iacaaieo noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano.

Iniaeeaa oaaaa o oeueiio i?ae?icae?e? i?eae?ey?oueny oa?aeoa?enoeoe?
oaeoi??a, ye? iaoiiaeththoue aoaeoeai?noue oaeoe/ieo i?eeii?a
canoinoaaiiy caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano». I?e oeueiio i?ae iacaaieie oaeoi?aie ?icoi?thoueny oae?
i?aaeiaoe, yaeua aai i?ioeane, ye? iathoue aeaoa?i?ioth/o ae?th ia
i?aaicanoinoaa/a, yeee coiiaeth? oa?aeoa? eiai ??oaiue ? ae?e, ui
ni?eythoue (aai i?ioeae?thoue) aeinyaiaiith iaoe caoenoo noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano.

Aei neeaaeo inoaii?o a?aeiinyoueny: ooieoe?iiaeueia i?aeaioiaeai?noue
iia?aoeaieo i?aoe?aiee?a aeey ?ic?iaee aoaeoeaieo oaeoe/ieo i?eeii?a
iioeiaeueiiai canoinoaaiiy caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano; neooaoe?eiee i?aeo?ae aeey ?ic?iaee
iioeiaeueieo oaeoe/ieo i?eeii?a aoaeoeaiiai canoinoaaiiy caoiae?a
aaciaee; iiaiioa oa aeinoia??i?noue ciaiue i?i in?a, ye? noai?ththoue
caa?ico aaciaoe? noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano aeey ?ic?iaee ?
cae?eniaiiy aoaeoeaieo oaeoe/ieo cania?a ?o caoenoo; ciaiiy ye?nii?
aecia/aiino? na?aaeiaeua ooieoe?iioaaiiy oa eiai aeinoia??ia canai?iiy
i?aaicanoinoaa/ai aeey ?ic?iaee oa canoinoaaiiy aaeaeaaoieo oaeoe/ieo
i?eeii?a ? cania?a ?aae?caoe?? caoiae?a aaciaee; caaacia/aiiy
aaeaeaaoii? iiaaae?iee in?a, ye? acyo? i?ae caoeno, aeey ?ic?iaee ?
canoinoaaiiy aoaeoeaieo cania?a caaacia/aiiy aaciaee; ?ic?iaea
iioeiaeueieo oaeoe/ieo i?eeii?a canoinoaaiiy aoaeoeaieo caoiae?a aaciaee
c o?aooaaiiyi niaoeeo?ee noa’?eoiiai neeaaeo cei/eiii? a?oie; iayai?noue
i?aaaeeaeo ciaiue i?i niiniae ? caniae cae?eniaiiy cei/eio aeey ?ic?iaee
aaeaeaaoieo oaeoe/ieo i?eeii?a canoinoaaiiy caoiae?a aaciaee.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? — «Ii?yaeie neanoaaiiy caoiae?a aaciaee aai
i?eieiaiiy ?o canoinoaaiiy o a?aeiioaii? noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano» i?aee?aneth?oueny oei/aniaee oa?aeoa? iacaaieo caoiae?a, o
ca’yceo c /ei aeieea? ieoaiiy i?i i?aenoaae ? i?ioeanoaeueiee ii?yaeie
?o neanoaaiiy aai i?eieiaiiy. Ii/aoie iaaiai?aiiy eiiiaoaioiith
iinaaeiaith iniaith aeaiiai ieoaiiy caeii iia’yco? c iiiaioii
iaea?aeaiiy aeinoia??ii? ?ioi?iaoe?? uiaei e?ea?aeaoe?? caa?ice aeeooth,
caei?ia’th, aeeoeo ? iaeio in?a, ye? acyo? i?ae caoeno, aai c cayaith
o/anieea e?ei?iaeueiiai noaei/einoaa, /eaia eiai n?i’? aai aeecueeiai
?iaee/a, o a?aeiioaii? yeiai canoiniaaii caoiaee aaciaee. Oea nai???aei?
i?eaiaee aei ii/aoeo i?aaiioi?iiii? ae?yeueiino?, ui ?icaeyaea?oueny.
Aea aiie ia iiaeooue aaaaeaoenue ae/a?iieie, ine?eueee i?aenoaae aeey
a?aei?ie aai i?eieiaiiy i?ioeano canoinoaaiiy caoiae?a aaciaee iiaeooue
aooe anoaiiaeai? naiith iinaaeiaith iniaith oiai /e ?ioiai i?aaio. A
oeueiio ca’yceo aianaii i?iiiceoe?th i?i aeiiiaiaiiy /. 2 no. 21 Caeiio
iiaei ioieoii «a», yeee ia?aaeaa/aa ae o yeino? naiino?eiiai i?eaiaeo
neanoaaiiy aeacaieo caoiae?a aaciaee aaciina?aaei?e ?icnoae i?aenoaa
eiiiaoaioiith iinaaeiaith iniaith eiie?aoiiai i?aaiioi?iiiiai i?aaio.
Caeii anoaiiaeth? ae/a?iiee ia?ae?e i?aenoaa aeey i?eeiyooy aeacaiiai
??oaiiy, iaeiae a iueiio i?/iai ia aiai?eoueny i?i iaiao?aei?noue
aeinoia??iiai ?o anoaiiaeaiiy, oiaoi i?eeiaoe ia a??o aeai?, ui
iaae?eoee, iai?eionoeii. ?o ne?ae ia?aa??eoe, a iayai?noue a?aeiia?aeieo
i?aenoaa aeiaanoe. ??oaiiy i?i neanoaaiiy aai i?eieiaiiy caoiae?a
aaciaee iiaeiii i?eeiaoenue nai?/anii ? ae?aaeaoenue a i?eeiyo?e
iinoaiia? i?aaiii ae?ciaiiy, ne?ae/ei ? i?ieo?i?ii, aai ooaaee,
aeianai? noaeii. Ia?aae/ania i?eeiyooy aai i?eeiyooy iacaaiiai ??oaiiy
?c cai?ciaiiyi i?ecaiaeeoue aei ianoaiiy naieo ??cieo iaaaoeaieo ca
nai?i oa?aeoa?ii iane?aee?a. A ?iaio? i?noeoueny ?o aiae?c,
aeeeaaeathoueny ?aeiiaiaeaoe?? uiaei iiia?aaeaeaiiy iiaeeeaino? ?o
ianoaiiy.

O /aoaa?oiio i?ae?icae?e? — «Aa?aio?? caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano» aeine?aeaeothoueny aaaeeea? ia o?eueee a
oai?aoe/iiio, aea ? a aaciina?aaeiuei i?aeoe/iiio a?aeiioaii? ieoaiiy
uiaei noo? aa?aio?e acaaae? ? aa?aio?e caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano, cie?aia, ?o aeaee, aeeeaaea?oueny i?aaiaa ?
oaoiieia?/ia oa?aeoa?enoeea. I?e oeueiio i?ae aa?aio?yie aaciaee
?icoi?thoueny niaoe?aeuei? caniae, ye? caaacia/othoue caoeno noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano a?ae caa?ice ?o aeeooth, caei?ia’th, iaeio ?
aeeoeo, ye? e?ea?aeothoue ?o ineo?/io iai?oao ? ni?eythoue ii?iaeueiiio
aeeiiaiith iacaaieie noa’?eoaie nai?o iaia’yce?a.

C oi/ee ci?o o?aaoeueiaaiino? oeo /e ?ioeo aa?aio?e ii?iaie i?aaa (aai
a?aenooiino? oaei? ?aaeaiaioaoe??) iaei? aa?aio?? caaacia/aiiy aaciaee
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano ?iaiothoueny i?aaiaeie, a ?io? —
iai?aaiaeie. C o?aooaaiiyi niaoeeo?ee i?aaiai? ?aaeaiaioaoe?? aei
i?aaiaeo aa?aio?e a?aeiinyoueny aeenoeeie?ia?i?,
aaei?i?no?aoeaii-i?aaia?, e?ei?iaeueii-i?aaia?, i?ioeanoaeuei?,
iaoa??aeueii-i?aaia? (aai iaeiia?) oa ?i. Aei iai?aaiaeo aa?aio?e
caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano iaeaaeaoue
i?aai?caoe?ei?, iaoa??aeueii-oaoi?/i?, o?iainia? oa ?i. On? aa?aio?? a
?aaeueiiio i?ioean? ?aae?cothoueny o aca?iica’yceo ? o?eueee a nai?e
?aeiino? caaacia/othoue aaciaeo noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano. I?e
oeueiio an? aa?aio?? ?icaeyaeathoueny ye iaiao?aei? aeey caaacia/aiiy
aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano, a ?o eiiieaenia aeei?enoaiiy
ia i?aeoeoe? aeicaiey? eaae?o?eoaaoe ?o a yeino? aa?aio?e, ye? aeinoaoi?
aeey aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe caoenoo. sseui a iacaaiiio eiiieaen?
aa?aio?e ia aenoa/a? yeeo — iaaoaeue ?c oeo, ui iaiao?aei?, oi inoaii?
noathoue ? iiaeii? ?iaioaaoenue iaaeinoaoi?ie aa?aio?yie caaacia/aiiy
aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano.

Ine?eueee i?aoe?aieee noae?a ? i?aaiioi?iiieo i?aai?a ie??i nai??
aaciaee iiaeii? caaacia/oaaoe aaciaeo ?ioeo o/aniee?a i?ioeano, aeciaii
aeioe?eueiei eiiieaeniee ?icaeyae aa?aio?e caaacia/aiiy aaciaee
a?aeiinii on?o noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano. A?aoiaoth/e oa, ui
i?ioei?aai? ae??, ye? noai?ththoue caa?ico noa’?eoai e?ei?iaeueiiai
i?ioeano iiaeooue neithaaoenue ye iinaaeiaeie iniaaie, ui aaaeooue
i?ioean aai cae?eniththoue iia?aoeaii-?icooeiao ae?yeuei?noue, oae ?
noi?iii?ie aei aeaiiai i?ioeano iniaaie ? iaa?oue naieie eiai o/anieeaie
aai iniaaie, yeeo acyoi i?ae caoeno, a aeena?oaoe?? iniiaio oaaao
i?eae?eaii oa?aeoa?enoeoe? i?aaiaeo aa?aio?e e?ei?iaeueii-i?aaiaiai
oa?aeoa?o ye iaea?eueo aoaeoeaieo, aeoiaey/e c ?o aeaoaeueii? i?aaiai?
?aaeaiaioaoe?? ? iniaeeaiai ii?yaeeo ?aae?caoe?? ia?aaeaa/aieo
i?ioeanoaeueiei caeiiiaeaanoaii.

O aeniiaeao ?iaioe aeeeaaeaii iaea?eueo aaaeeea? iieiaeaiiy, ui iathoue
ye oai?aoe/ia, oae ? i?aeoe/ia cia/aiiy, a oaeiae ?aeiiaiaeaoe?? uiaei
aaeineiiaeaiiy /eiiiai caeiiiaeaanoaa, a?aeii/eo ii?iaoeaieo aeo?a,
i?aeoeee ?o canoinoaaiiy an??th nenoaiith i?aaiioi?iiieo ? noaeiaeo
i?aai?a, cie?aia noi?ioeueiaai?:

— iiiyooy aea?aeaaiiai caoenoo i?aoe?aiee?a noaeo ? i?aaiioi?iiieo
i?aai?a;

— iiiyooy aaciaee ? caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a i?aaiioi?iiieo
i?aai?a.

Aeciaii aeioe?eueiei:

— ?ic?iaea caaaeueii? oai??? caoenoo nioe?aeueieo oe?iiinoae o
aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa?;

— aea/aiiy iacaaii? oai??? o an?o iaa/aeueieo caeeaaeao e?a?ie ?,
aacoiiaii, — o niaoe?aeueieo o/aiaeo caeeaaeao on??? nenoaie
i?aaiioi?iiieo i?aai?a;

— ?ic?iaeai? iaoiaee/i? i?aaeea ? oaeoe/i? i?eeiie, ui iaoiiaeththoue
aoaeoeai?noue cania?a caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai
i?ioeano;

— aecia/aii i?noea ii?i, ye? ?aaoeththoue caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano a nenoai? iiaiai e?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai
caeiiiaeaanoaa oa ?io?.

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? i?noyoueny a oaeeo ioae?eaoe?yo aaoi?a:

1. Eo?e?i I.A. Iiiyooy noa’?eoa e?ei?iaeueiiai i?ioeano, uiaei yeiai
cae?eniththoueny caoiaee aaciaee // Aeooae. i?iae. no/anii? iaoee a
aeine?aeaeaiiyo iieiaeeo a/aieo. — Aei. 3-4.- Oa?e?a: Oi-o aioo?. ni?aa
IAN Oe?a?ie, 1997. — N. 506-510.

2. Caeaiaoeueeee A.N., Eo?e?i I.A. Iiiyooy aaciaee oa ?? caaacia/aiiy
noa’?eoaie e?ei?iaeueiiai i?ioeano // A?ni. oi-oo aioo?. ni?aa IAN
Oe?a?ie.- Aei.2.- Oa?e?a, 1997.- N. 84-88.

3. Eo?eei I.A. Aa?aioee iaania/aiey aaciianiinoe o/anoieeia oaieiaiiai
i?ioeanna // A?ni. oi-oo aioo?. ni?aa IAN Oe?a?ie.- Aei. 3-4.- Oa?e?a,
1998. — N. 204-214.

4. Eo?eei I.A. I?aaiaua ii?iu iaania/aiey aaciianiinoe o/anoieeia
oaieiaiiai i?ioeanna // Caeii e aeeciue. — ? 9-10. — Eeoeiyo: Iieaeiaa,
1998.- N. 13-17.

5. Eo?eei I.A. Oe?aeineee aa?eaio: oaieiaii-i?aaiaua aa?aioee
aaciianiinoe o/anoieeia oaieiaiiai i?ioeanna // I?anooieaiea e
iaeacaiea: Aaeaiaae. aac. ?ani. Eacaonoai. — ? 15-17 (58). 1998.- 21
aaa.- N. 15.

6. Eo?e?i I.A. Ia’?eo ? i?aaeiao caoenoo i?e caaacia/aii? aaciaee
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano // A?ni. Aeaae. i?aaiaeo iaoe
Oe?a?ie.- ? 3 (14). — Oa?e?a: I?aai, 1998. — N. 151-161.

7. Eo?eei I.A. I?aaiaia ?aaoee?iaaiea iaania/aiey aaciianiinoe
o/anoieeia oaieiaiiai i?ioeanna a Oe?aeia // I?aaiecaoeey oi?aaeaiey a
i?aaiao i?ieo?aoo?u: Na. iao/. o?. I.: IEE I?iae. oe?aie. caeiiiinoe e
i?aaiii?yaeea Aai. i?ieo?aoo?u ?O. — 1998. — N. 107-112.

8. Eo?e?i I.A. Aoe/i? oa i?aaia? canaaee caoenoo noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano: Oace aeii. ? iaoe. iia?aeiieaiue iae.
iaoe.-i?aeo. eiio. — Oa?e?a. Iae. i?aai?caoe?y ni?eee th?eno?a Oe?a?ie,
1998. — N. 43-48.

9. Aeauoe A.I., Eo?eei I.A. Eciaiaiea aiaoiinoe eae niaoeeaeueiay ia?a
iaania/aiey aaciianiinoe o/anoieeia oaieiaiiai i?ioeanna // Aeooae.
aii?. aea?iaoieiaee e aaia?ieiaee: Na. iao/. o?. — Oa?ueeia: Iniiaa,
1999. — N. 31-33.

10. Caeaiaoeeee A.N., Eo?eei I.A. Eniieueciaaiea a aeieacuaaiee
oiiia?aii ia?aaiai?ia, caienaiiuo oaoie/aneeie n?aaenoaaie // Nia?.
i?iae. noaeaaiie oiiia?ao. yenia?oecu. — Oa?ueeia: IEE EII AI?I Oe?aeiu,
1999. — N. 72-77.

11. Eo?e?i I.A. *eiieee, ui iaoiiaeththoue cei/eii?noue o noa??
aeiiii?/i?e ae?yeueiino?. — I?iae. ai?ioueae c? cei/. o noa?? aeiiii.
ae?yeuei. Iao. i?aei. iaoe.-i?aeo. eiio. 15-16 a?. 1998 ?. — Oa?e?a:
Oeaio? aea/aiiy i?aai?c. cei/. — 1999. — N. 27,28.

EO?E?I I.A. I?IAEAIE CAAACIA*AIIss AACIAEE NOA’?EO?A E?EI?IAEUeIIAI
I?IOeANO. ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 12.00.09. — e?ei?iaeueiee i?ioean oa e?ei?iae?noeea;
noaeiaa aenia?oeca. Iaoe?iiaeueia th?eaee/ia aeaaeai?y Oe?a?ie ?iai?
ss?ineaaa Ioae?iai. Oa?e?a, 1999.

Aeena?oaoe?y i?enay/aia i?iaeaiai caaacia/aiiy aaciaee noa’?eo?a
e?ei?iaeueiiai i?ioeano. O ?iaio? aecia/aii oae? iiiyooy, ye iaaaciaea
cei/eiiiai iinyaaiiy; aaciaea; caaacia/aiiy aaciaee; caoiaee
caaacia/aiiy aaciaee oa ?o aeaee. I?iaiae?ciaaii i?eaiaee ? i?aenoaae ye
aeey i?eeiyooy, oae ? neanoaaiiy ??oaiue i?i caaacia/aiiy aaciaee
noa’?eo?a e?ei?iaeueiiai i?ioeano; ?icaeyiooi iaoiaee/i? i?aaeea ?
oaeoe/i? iniiae ?aae?caoe?? caoiae?a caaacia/aiiy aaciaee, a oaeiae
nenoaie aa?aio?e iioeiaeueiiai cae?eniaiiy aeaiiai aeaeo ae?yeueiino?.
Noi?ioeueiaaii ?aeiiaiaeaoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy /eiiiai
caeiiiaeaanoaa, a?aeii/eo ii?iaoeaieo aeo?a ? i?aeoeee ?o canoinoaaiiy
i?aaiioi?iiieie i?aaiaie.

Eeth/ia? neiaa: iaaaciaea, aaciaea, caoiaee caaacia/aiiy aaciaee,
noa’?eoe e?ei?iaeueiiai i?ioeano, i?aaie oa iniae, ye? aaaeooue i?ioean,
i?aaeiao ? ia’?eo caoenoo, aa?aio?? caaacia/aiiy aaciaee.

EO?EEI I.A. I?IAEAIU IAANIA*AIEss AACIIANIINOE NOAUAEOIA OAIEIAIIAI
I?IOeANNA. ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa th?eaee/aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 12.00.09 — oaieiaiue i?ioeann e e?eieiaeenoeea;
noaeaaiay yenia?oeca. Iaoeeiiaeueiay th?eaee/aneay aeaaeaiey Oe?aeiu
eiaie ss?ineaaa Ioae?iai. Oa?ueeia, 1999.

A niioaaonoaee n oeaeyie, caaea/aie e i?aaeiaoii enneaaeiaaiey,
aeenna?oaoeey ninoieo ec anooieaiey, /aou?ao ?acaeaeia, iaeeiiaaeoeaoe
iiae?acaeaeia, caeeth/aiey, ia?a/iy eniieueciaaiiuo enoi/ieeia,
aeeth/athuaai eae eeoa?aoo?o aii?ina, oae e anth nenoaio ii?iaoeaiuo
aeoia, ?aaeaiaioe?othueo i?ioeann iaania/aiey aaciianiinoe noauaeoia
oaieiaiiai i?ioeanna.

A ?acaeaea ia?aii oa?aeoa?ecoaony i?aaiaia iieiaeaiea noauaeoia
oaieiaiiai i?ioeanna, eiathueo i?aai ia iaania/aiea aaciianiinoe i?e
ioi?aaeaiee oaieiaii-i?ioeannoaeueiuo ooieoeee; iieacaii eo cia/aiea
aeey ?aoaiey eiiieaena iaueo e niaoeeaeueiuo caaea/ oaieiaiiai
i?ioeanna; aeaia eeanneoeeaoeey iacaaiiuo noauaeoia; iieacaii aa
oai?aoe/aneia e i?aeoe/aneia cia/aiea.

?acaeae aoi?ie iinayuai, n iaeiie noi?iiu, aiaeeco nouiinoe
aaciianiinoe, a n ae?oaie, — ii?aaeaeaieth iiiyoey iaania/aiey
aaciianiinoe noauaeoia oaieiaiiai i?ioeanna; ii?aaeaeaiu e ?ane?uou
iauaeo e i?aaeiao caueou i?e iaania/aiee aaciianiinoe noauaeoia
oaieiaiiai i?ioeanna; iieacaii eo niioiioaiee, acaeiinaycue e
acaeiicaaeneiinoue.

A ?acaeaea o?aoueai oa?aeoa?ecoaony nenoaia i?aaiia, iaania/eaathueo
aaciianiinoue noauaeoia oaieiaiiai i?ioeanna, eae oao, eoi i?eieiaao
?aoaiea i iaiaoiaeeiinoe iaania/aiey aaciianiinoe iacaaiiuo eeoe, oae e
oao, eoi iaycai auiieieoue i?eiyoia ?aoaiea e iaania/eoue oaeoe/aneoth
aaciianiinoue eiie?aoiiai noauaeoa oaieiaiiai i?ioeanna. Iniaia aieiaiea
oaeaeaii aiaeeco i?ioeannoaeueiiai ii?yaeea i?eiyoey ?aoaiey ia
iaania/aiee aaciianiinoe noauaeoia oaieiaiiai i?ioeanna, a oaeaea
oa?aeoa?enoeea eiie?aoiuo ia?, iaania/eaathueo ?aaeecaoeeth i?eiyoiai
?aoaiey e oaeoe/aneoth aaciianiinoue eiie?aoiuo noauaeoia
oaieiaii-i?ioeannoaeueiie aeayoaeueiinoe.

A /aoaa?oii ?acaeaea aiaeece?othony iaoiaee/aneea e oaeoe/aneea iniiau
?aaeecaoeee ia? aaciianiinoe noauaeoia oaieiaiiai i?ioeanna; ?anniio?aiu
i?ioeannoaeueiue ii?yaeie ioiaiu ia? iaania/aiey aaciianiinoe, iiaiaeu e
iniiaaiey eo i?einoaiiaeaiey, a oaeaea nenoaia aa?aioee, iaania/eaathuay
aeinoeaeaiea oeaeae aaciianiinoe, ?aoaiey eiiieaena oaieiaii-i?aaiauo,
i?ioeannoaeueiuo e i?ioeeaeoe/aneeo caaea/.

Eeth/aaua neiaa: iianiinoue, aaciianiinoue, ia?u iaania/aiey
aaciianiinoe, noauaeou oaieiaiiai i?ioeanna, i?aaiu e eeoea, aaaeouea
i?ioeann, i?aaeiao e iauaeo caueou, aa?aioee iaania/aiey aaciianiinoe.

Kurkin N. V. Problems of security providing for the subjects of criminal
action. Manuscript.

Thesis for a scientific degree of the candidate of law on the
speciality 12.00.09 — criminal action and criminal law; legal
examination. National Ukrainian Law Academy of Yaroslav Mudriy. Kharkov,
1999.

The thesis deals with the problems of security providing for the
subjects of criminal action. The ideas of criminal encroachment danger;
security; security providing; security measures and their types are
determined in the thesis. Reasons and grounds for both making and
annulling decisions on security providing for the subjects of criminal
action are analyzed; systematical rules and tactical grounds for
implementing the security measures as well as the optimum implementation
guarantee system of such an activity are considered. Recommendations on
improving the present legislation, departmental normative statements and
the experience of their use by law enforcement bodies are formulated.

Key words: danger, security, security measures, criminal action
subjects, bodies and persons carrying out the action, subject and object
of defense, security guarantee.

 Oaoe?e A.ss. I?i ?ieue th?eaee/ii? iaoee o caaacia/aii? aoaeoeaii?
ai?ioueae i?aaiioi?iiieo i?aai?a c? cei/eii?noth. — Oa?e?a: Aeae-ai AI?I
Oe?a?ie, 1997.- N. 30,31.

PAGE 

PAGE 1

Похожие записи