IAOeIIIAEUeIA TH?EAeE*IA AEAAeAIIss OE?A?IE

IIAI? ss?INEAAA IOAe?IAI

Eoeaeia Aaea?ie Aieoi?iae/

OAeE 347.963

I?IAEAIE I?AAIICAOeI? ?IAIOE AIA?AOO

IAEANII? I?IEO?AOO?E II IAAEssAeO

CA AeIAeA?AEAIIssI CAEIIIA I?AAIAIE, UI CAe?ENITHTHOUe
IIA?AOEAII-?ICOOEIAO AeIssEUeIINOUe, AeICIAIIss

OA AeINOAeIAA NEIAeNOAI

Niaoeiaeueiinoue 12.00.10 — noaeiono?ie; i?ieo?aoo?a

oa aaeaieaoo?a

A A O I ? A O A ? A O

aeena?oaoei? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe

Oa?eia — 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? i?aai?caoe?? noaeiaeo oa i?aaiioi?iiieo
i?aai?a Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa
Ioae?iai, I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie

Iaoeiaee ea??aiee — aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani? AeAAEAeAIEI
EAII?Ae IEOAEEIAE*, caa?aeoth/ee eaoaae?ith i?aai?caoe?? i?aoe? oa
oi?aae?iiy ?inoeoooo i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e
Oe?a?ie

Io?oe?ei? iiiiaioe:

— aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani? AeIEAAEAI AAEAIOEI AIEIAeEIE?IAE*,
caa?aeoth/ee eaoaae?ith ioae?/iiai i?aaa Aieeinueeiai aea?aeaaiiai
oi?aa?neoaoo ?i. Ean? Oe?a?iee

— eaiaeeaeao th?eaee/ieo iaoe, aeioeaio EIAEAAIEEIA AAIIAAe?E
EINOssIOEIIAE*, ia/aeueiee eaoaae?e e?ei?iaeueiiai i?ioeano Oi?aa?neoaoo
aioo??oi?o ni?aa IAN Oe?a?ie

I?ia?aeia onoaiiaa — Iaeanueea aea?aeaaia th?eaee/ia aeaaeai?y, eaoaae?a
i?aai?caoe?? noaeiaeo oa i?aaiioi?iiieo i?aai?a, I?i?noa?noai ina?oe
Oe?a?ie.

Caoeno a?aeaoaeaoueny «29» /a?aiy 1999 ?ieo i «14» aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 64.086.03 a Iaoe?iiaeuei?e th?eaee/i?e
aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai (310024, Oa?e?a, aoe.
Iooe?inueea, 77)

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe? Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai (310024, Oa?e?a,
aoe. Iooe?inueea, 77)

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii «27» o?aaiy 1999 ?ieo

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee I.?. AEEAAEE?I

A?aeiia?aeaeueiee ca aeione aeioeaio Oaiaeoea I.I.

I?aei. aei ae?oeo 25.05.99 ?. Oi?iao 60o90 1/16. Iai?? ionaoiee.

A?aeae?oeiaaii ia ?ecia?ao?. Oiiai. ae?oe. a?e. 0,6

Iae?e. – aeae. a?e. 1,0. Oe?aae 100 i?ei. Cai. ? 593

Ae?oea?iy

Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie

?iai? ss?ineaaa Ioae?iai

310024, Oa?e?a, aoe. Iooeeinueea, 77

1

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. Eiinoeoooe?y Oe?a?ie 1996 ?.
i?iaieineea aeuith oe?ii?noth o i?aaia?e aea?aeaa? ethaeeio, ?? i?aaa oa
naiaiaee, cae??ieea iniiae i?aaiioi?iiii? nenoaie. Aaaeeeaa ?ieue o oe?e
nenoai? a?aeaaaeaia i?ieo?aoo?? Oe?a?ie, aeey yei? caoaa?aeaeaiiy
aa?oiaainoaa caeiio a e?a?i?, caoeno i?aa ? caeiiieo ?ioa?an?a
a?iiaaeyieia oa aea?aeaae ? aieiaieie caaaeaiiyie.

Ia ae??oaiiy iacaaieo caaaeaiue ni?yiiaaia any aaaaoia?aiia
ae?yeuei?noue i?ieo?aoo?e. Iaeiei ?c iai?yie?a aeaii? ae?yeueiino?, ui
ia? naia aaciina?aaei? a?aeiioaiiy aei i?iaeaie caoenoo ethaeeie, ??
i?aa ? iniaenoi? aaciaee, ? iaaeyae ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie,
ye? cae?eniththoue iia?aoeaii-?icooeiao ae?yeuei?noue, ae?ciaiiy oa
aeinoaeiaa ne?aenoai. Aeooaeuei?noue aeaii? i?iaeaie coiiaeaia oei, ui
i?ieo?i?nueeee iaaeyae ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a iacaaieie i?aaiaie ia?
aaaeeeaa cia/aiiy aeey i?aaeeueii? oa aoaeoeaii? ai?ioueae c?
cei/eii?noth, ??aaiue yei? a e?a?i? caeeoa?oueny aenieei. Ui??/ii a
Oe?a?i? ?a?no?o?oueny iiiaae 600 oen. cei/ei?a, ia 10 oen. ianaeaiiy
i?eiaaea? iiiaae 100 cei/ei?a. Aeaiee iieaciee ca inoaii? 10 ?ie?a c??n
o aeaa ?ace.

Aeeeaaeaia ?ic’ynith? aea?? oaie aeena?oaoe?? oa na?ae/eoue i?i ??
aeooaeuei?noue.

Nooi?iue iaoeiai? ?ic?iaee oaiaoeee. Ieoaiiy i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai,
ae?ciaiiy oa I?Ae, ?icaeyaeaeenue aaaaoueia a/aieie Oe?a?ie. Cia/iee
aeeaae a ?ic?iaeo oe??? i?iaeaie aianee Aeueia?o N.A., Aaea?a Ae.I.,
Caeaiaoeueeee A.N., Cicoeeinueeee I.A., Eia?eaeieo A.I., Eiaeaai?eia
A.E., Ieoaeeaiei I.?., ssneinueeee A.I.

Aeoeaii ? ie?aeii oey i?iaeaia aeine?aeaeoaaeany Aaeaoiaei I.I.,
Aaa?eeiaei A.A., Aea?aei A.A., AEia?iei I.A., Ca??aoeai I.?., Eicon?aei
I.O., Ei?aiaanueeei TH.A., Ia?ooiiaei I.I., Naaeoeueeei A.I., Nie?iiaei
I.O., Oi/eeianueeei A.I., O?oa?iei I.N., ssno?aaiaei A.A. oa ?ioeie
a/aieie ?in?enueei? Oaaea?aoe??.

Ie?ai? aniaeoe aeaii? oaiaoeee oa ii?aeiai? c iath ieoaiiy
?icaeyaeathoueny a ?iaioao A?ioaaiai TH.I., Aa?i?aeoaiaa ?.A.,
A?eue/ee O.A.,

2

Aeaaeaeaiea E.I., Aeieaaeaia A.A., Ia?i/e?ia ?.?., Ea?ea/a I.I.,
E?eaiaiea A.A., Ieoa?iea I.I., Io?aoeia A.I., Ie/ei I.?., I?aiaiea A.I.,
Iieyinueeiai TH.?., ?oaeaiea I.A., Oioaioey A.I., Ooinueeiai I.A. oa
?ioeo a/aieo.

Oie oaeo, ui ieoaiiy i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a
i?e i?iaaaeaii? aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy oa I?Ae i?eaa?oathoue
aei naaa oaaao aaaaoueio a?o/eciyieo oa ca?oa?aeieo a/aieo, oaeiae
na?ae/eoue i?i aeooaeuei?noue oe??? i?iaeaie. ?acii c oei, ne?ae
i?aee?aneeoe, ui i?aai?caoe?y ae?yeueiino? iaeanii? i?ieo?aoo?e ii
iaaeyaeo ca aeeiiaiiyi caeii?a i?aaiaie, ye? cae?eniththoue aeinoaeiaa
ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae, eiiieaeniiio aeine?aeaeaiith ia i?aeeyaaee
i? a Oe?a?i?, i? a ?ioeo e?a?iao NIAe.

Ia’?eo ? i?aaeiao aeine?aeaeaiiy. Ia’?eoii aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy aoa ia?aiee i?ieo?i?nueeee iaaeyae ca aeiaea?aeaiiyi
caeiiiino? o noa?? ai?ioueae c? cei/eii?noth.

I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy ? i?aaia? oa i?aai?caoe?ei? aniaeoe
ae?yeueiino? aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e, iia’ycaii? a iaaeyaeii ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ye? cae?eniththoue aeinoaeiaa
ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae.

Iaoa ? caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy. Iaoith aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy
? eiiieaenia aea/aiiy i?iaeai i?aai?caoe?eiiai ono?ith oa
ooieoe?iioaaiiy no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e,
ui cae?eniththoue iaaeyae ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e i?iaaaeaii?
aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy oa I?Ae.

A?aeiia?aeii aei aecia/aii? iaoe a aeena?oaoe?? cae?eniaia ni?iaa
ae??oeoe ianooii? caaaeaiiy:

— c o?aooaaiiyi iieiaeaiue Eiinoeoooe?? Oe?a?ie 1996 ?. aecia/eoe
cia/aiiy i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo acaaae? oa ae?yeueiino? aia?aoo
iaeanii? i?ieo?aoo?e, cie?aia, ii caoaa?aeaeaiith caeiiiino? o noa??
ai?ioueae c? cei/eii?noth;

— eiie?aoecoaaoe ia’?eo, i?aaeiao ? caaaeaiiy aia?aoo iaeanii?
i?ieo?aoo?e o noa?? iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui
cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae;

— aecia/eoe eiiiaoaioe?th iaeanii? i?ieo?aoo?e i?e cae?eniaii? iaaeyaeo
ca aeiaea?aeaiiyi caeiiiino? a ae?yeueiino? i?aai?a, ui aaaeooue
ai?ioueao c? cei/eii?noth;

3

— cai?iiiioaaoe iioeiaeueio i?aai?caoe?eio no?oeoo?o aia?aoo iaeanii?
i?ieo?aoo?e aeey i?iaaaeaiiy aoaeoeaiiai iaaeyaeo ca i?aaiaie, ui
cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae;

— aeine?aeeoe iniiai? iai?yiee aaeineiiaeaiiy ae?yeueiino? aia?aoo
iaeanii? i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeiiiino? o noa??
ai?ioueae c? cei/eii?noth.

Iaoiaeieia?/ia, oai?aoe/ia, ii?iaoeaia oa aii??e/ia aaca aeine?aeaeaiiy.
Iaoiaeieia?/iith iniiaith aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ? no/ani?
iaoiaee i?ciaiiy, ui aacothoueny ia o?einio?? caaaeueiiethaenueeeo
oe?iiinoae. O ?iaio? aeei?enoai? ??ci? iaoiaee aeine?aeaeaiiy:
ii??aiyeueii-i?aaiaee, nenoaiii-no?oeoo?iee, ooieoe?iiaeueiee,
eia?ei-th?eaee/iee, noaoenoe/iee oa ?io? no/ani? iaoiaee iaoeiaiai
i?ciaiiy.

Iaoeiai-oai?aoe/iith iniiaith ? ?iaioe a?o/eciyieo oa ca?oa?aeieo
aaoi??a c oai??? aea?aeaae oa i?aaa, e?ei?iaeueiiai i?ioeano,
aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa, iaoeiai? i?aai?caoe?? i?aoe?, i?ieo?i?nueeiai
iaaeyaeo.

Ii?iaoeaio aaco aeine?aeaeaiiy neeaaeathoue: Eiinoeoooe?y Oe?a?ie,
E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiee eiaeaen, Caeii Oe?a?ie «I?i i?ieo?aoo?o»,
iaeace Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie.

Aii??e/io aaco aeine?aeaeaiiy neeaee:

— ?acoeueoaoe aea/aiiy 1600 ??ciiiai?oieo i?aai?caoe?eii-oi?aae?inueeeo
aeieoiaio?a, ui canoiniaoaaeeny o i?aeoe/i?e ae?yeueiino? i?ieo?aoo?
Aeiiaoeueei?, Aei?i?iiao?ianueei?, Caii??cueei?, Ee?anueei?,
Eoaainueei?, Euea?anueei?, Ieeiea?anueei?, Iaeanueei?, Iieoaanueei?,
Noinueei?, *a?i?a?anueei? oa ?ioeo iaeanoae /iaeac?a, ?icii?yaeaeaiue,
ieai?a ?iaioe, iieiaeaiue, ?ino?oeoe?e, caaaeaiue, iaeyaeiaeo eeno?a oa
?ioeo aeieoiaio?a/;

— aeai? noaoenoe/ieo ca?o?a i?i ?iaioo i?aai?a i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo
ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa
ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae;

— aea/aiiy caeiiiaeaanoaa, ui ?aaoeth? ae?yeuei?noue i?aai?a
i?ieo?aoo?e, iaeac?a ? aeac?aie Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie;

— iieooaaiiy, o oiio /ene? ca aeiiiiiaith aieao 360 i?ieo?i?nueeeo
i?aoe?aiee?a iaeaniiai, i?nueeiai oa ?aeiiiiai ??ai?a;

— iniaenoee aeina?ae ?iaioe aeena?oaioa a i?aaiao i?ieo?aoo?e ia i?ioyc?
17 ?ie?a.

4

Iaoeiaa iiaecia aeena?oaoe?? iieyaa? a oiio, ui aiia ? ia?oei
iiiia?ao?/iei aeine?aeaeaiiyi i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e oa
ooieoe?iioaaiiy aia?aoo

iaeanii? i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeiiiino? a
ae?yeueiino? i?aai?a, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy
oa I?Ae.

Oey iiaecia eiie?aoeco?oueny o ianooiieo iieiaeaiiyo ? aeniiaeao,
iaea?aeaieo aaoi?ii iniaenoi, ui aeiinyoueny ia caoeno:

— aecia/aii i?aaeiao i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a
i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae. Iei
?, c iaeiiai aieo, i?aaie, ia ye? caeiiii iieeaaeaii iaia’ycie ii
i?iaaaeaiith aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy oa I?Ae, a, c ae?oaiai —
?oi? ae??, ye? a?aaoeueiaai? ii?iaie i?aaa;

— noi?ioeueiaai? caaaeaiiy i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi
caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa
I?Ae;

— aenoiooa ? ia??oioiaaia i?iiiceoe?y uiaei iaaeaiiy i?ieo?i?ai
aeiaeaoeiaeo iiaiiaaaeaiue ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a
i?aaiaie, ui cae?eniththoue I?Ae; noi?ioeueiaai? aeiaeaoeia?
iiaiiaaaeaiiy i?ieo?i??a ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeiiiino? i?e
cae?eniaii? I?Ae;

— ?ice?eoi ci?no iiiyooy i?aai?caoe?? ?iaioe i?ieo?aoo?e a oe?ieiio eiai
cia/aii?, yea iiaeiii ioiiethaaoe ia o?eueee oaeineiiaeaiiy
i?ieo?i?nueei? i?aoe?, aea e i?ieo?i?nueei? nenoaie a oe?eiio, ??
ie?aieo i?aai?a ? no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a;

— aecia/aia eiiiaoaioe?y aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai,
ae?ciaiiy oa I?Ae;

— ?ic?iaeaia eiioeaioe?y ?ai?aai?caoe?? no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a
aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e, ye? cae?eniththoue ooieoe?th iaaeyaeo ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e i?iaaaeaii? aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy
oa I?Ae;

— noi?ioeueiaaii iiiyooy ae?yeueiino? aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e,
ii?aeiaii? c iaaeyaeii ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e cae?eniaii?
aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy oa I?Ae;

— iieacai? oeyoe aaeineiiaeaiiy ?iaioe aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e ii
ea??aieoeoao i?aeeaaeeie i?ieo?i?aie o noa?? iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi
caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa
I?Ae;

5

— aecia/ai? ooieoe?? oa iiaiiaaaeaiiy ciiaeueiiai i?ieo?i?a iaeanii?
i?ieo?aoo?e o noa?? iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e i?iaaaeaii?
aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy oa I?Ae, aeeeaaeai? iniiai? iai?yiee
aaeineiiaeaiiy eiai ?iaioe.

Oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia cia/aiiy ?iaioe. Aeeeaaeai? a aeena?oaoe?eiiio
aeine?aeaeaii? aeniiaee oa i?iiiceoe?? iiaeooue aooe aeei?enoai? o
i?aeoe/i?e ae?yeueiino? i?aai?a i?ieo?aoo?e, i?e ?ic?iaoe? iiaiai Caeiio
Oe?a?ie «I?i i?ieo?aoo?o», a oaeiae o iaa/aeueiiio i?ioean? th?eaee/ieo
aeueo iaa/aeueieo caeeaae?a ? oaeoeueoao?a, o nenoai? i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a.

Ai?iaaoe?y oa ai?iaaaeaeaiiy ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy. Iniiai?
iieiaeaiiy aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy aeiiia?aeaeeny ?? aaoi?ii ia
iaoeiaeo oa iaoeiai-i?aeoe/ieo eiioa?aioe?yo a Iaoe?iiaeuei?e
th?eaee/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie ?i. ss. Ioae?iai, ?inoeooo? i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie oa ia iaoeiai-iaoiaee/ieo
nai?ia?ao a i?ieo?aoo?? Aeiiaoeueei? iaeano?.

Iaoa??aee i?iaaaeaiiai aeine?aeaeaiiy aeei?enoiaoaaeeny a iaa/aeueiiio
i?ioean? ?IE Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.

Ioae?eaoe??. ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy aeeeaaeai? a
4-o iaoeiaeo noaooyo a i?ia?aeieo oaoiaeo aeaeaiiyo oa 2 noaooyo a
iaoeiai-i?aeoe/ieo ca??ieeao.

No?oeoo?a ?iaioe. Aeena?oaoe?y aeeeaaeaia ia 142 a?eooao iaoeiiieniiai
oaenoo ? neeaaea?oueny c anooio, o?ueio ?icae?e?a, aeniiae?a, aeiaeaoe?a
? nieneo e?oa?aoo?e (317 iaeiaioaaiiy).

CI?NO ?IAIOE

O Anooi? ia??oioiao?oueny aeooaeuei?noue oaie aeena?oaoe??,
aecia/athoueny iaoa ? caaaeaiiy, iaoiaeieia?/i? oa oai?aoe/i? iniiae,
iaoeiaa iiaecia ? i?aeoe/ia cia/ei?noue aeine?aeaeaiiy, iaaea?oueny
?ioi?iaoe?y i?i ?acoeueoaoe ai?iaaoe?? iieiaeaiue, ye? i?noyoueny a
aeai?e ?iaio?.

?icae?e ia?oee “Oai?aoe/i? oa i?aai?caoe?ei? iniiae i?ieo?i?nueeiai
iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ye? cae?eniththoue
iia?aoeaii-?icooeiao ae?yeuei?noue, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaa ne?aenoai”
i?enay/aia i?aaeiaoo, caaaeaiiyi, iiaiiaaaeaiiyi e ?ioei aeaiaioai
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo a

6

?icaeyaeoaai?e noa??, a oaeiae iniiaiei ieoaiiyi i?aai?caoe?? ?iaioe a
i?aaiao i?ieo?aoo?e.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “Iiiyooy oa caaaeueia oa?aeoa?enoeea
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ye?
cae?eniththoue iia?aoeaii-?icooeiao ae?yeuei?noue /I?Ae, ae?ciaiiy oa
aeinoaeiaa ne?aenoai/ oai?aoe/iee aniaeo/” aiae?cothoueny iiaeyaee ia
nooi?noue, i?aaeiao ? caaaeaiiy i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e i?iaaaeaii? I?Ae, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaiai
ne?aenoaa.

Ia iniia? aea/aiiy i?ieo?i?nueei? i?aeoeee ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi
caeii?a i?e i?iaaaeaii? I?Ae, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaiai ne?aenoaa,
e?eoe/iiai aiae?co iiaeyae?a ?yaeo a/aieo ia i?aaeiao iaaeyaeo aaoi?ii
aeena?oaoe?? ?iaeoueny aeniiaie, ui i?aaeiaoii i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo
a iaaeao aeaii? ooieoe?? i?ieo?aoo?e ?, c iaeiiai aieo, i?aaie, ia ye?
caeiiii iieeaaeaiee iaia’ycie ii i?iaaaeaiith I?Ae, ae?ciaiiy oa
aeinoaeiaiai ne?aenoaa, a, c ?ioiai — ?oi? ae??, ui a?aaoeueiaai?
ii?iaie i?aaa. ?ice?eaa?oueny ci?no iiiyoue “i?aaie, ui aaaeooue
ai?ioueao c? cei/eii?noth” oa “?oi? ae??, ui a?aaoeueiaai? ii?iaie
i?aaa”.

I?aee?aneth?oueny, ui aaaeeeaiai cia/aiiy aeey c’ynoaaiiy noo?
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e i?iaaaeaii? I?Ae,
ae?ciaiiy oa aeinoaeiaiai ne?aenoaa iaaoaa? i?iaeaia oi?ioethaaiiy
caaaeaiue i?ieo?i?a a aeai?e aaeoc? iaaeyaeo. Ia iniia? ii??aiyeueiiai
aiae?co i?aaiaeo ii?i ae?th/iai Caeiio i?i i?ieo?aoo?o, a yeeo
noi?ioeueiaai? caaaeaiiy i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo a iaaeao ooieoe??, ui
?icaeyaea?oueny, aeena?oaio ?iaeoue aeniiaee, ui iieeaaeai? ia
i?ieo?aoo?o caaaeaiiy ?iciiae?eythoueny ia aea? a?oie. Iaeia c ieo
iieeeeaia ni?eyoe ?ice?eooth cei/ei?a, aeeiiaiith aeiia caeiio i?i
iaa?aeai?ioi?noue a?aeiia?aeaeueiino? ca nei?iee cei/ei, a ae?oaa —
ioi?ii? i?aa ? caeiiieo ?ioa?an?a a?iiaaeyi, ye? ciaoiaeyoueny i?ae
ne?aenoaii, a oaeiae ?ioeo th?eaee/ieo oa o?ce/ieo in?a, ye? aoyaioo? o
e?ei?iaeueiee i?ioean. Iacaai? caaaeaiiy ia?aaoaathoue o a?aeiineiao
eiieo?aioe??, oiio ui aeeiiaiiy ia i?aeoeoe? ia?oeo caaaeaiue ia ni?ey?
oa iaa?oue a ie?aieo aeiaaeeao ia?aoeiaeaea? aeeiiaiith ?ioeo. O ca’yceo
c oeei aeena?oaio i?iiiio? aecia/eoe ia caeiiiaeaa/iio ??ai? i??i?eoaoe
caaaeaiue i?ieo?i?a a aeai?e noa??, iinoaaeaoe ia ia?oa i?noea o? c ieo,
ui iia’ycai? c i?aaiioi?iiiith ae?yeuei?noth i?ieo?aoo?e.

7

O aeena?oaoe?? i?aee?aneth?oueny, ui aaaeeeaa cia/aiiy aeey
oa?aeoa?enoeee i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeeiiaiiyi caeii?a i?e
cae?eniaii? I?Ae, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaiai ne?aenoaa ia? i?iaeaia
iiaiiaaaeaiue i?ieo?i?a a aeai?e noa??. I?aeo?eioth/e aeoieo ?yaeo
a/aieo, ui i?ae iiaiiaaaeaiiyie i?ieo?i?a ne?ae ?icoi?oe ia?aaeaa/ai?
caeiiii i?aaa oa iaia’ycee uiaei aeeiiaiiy iaaieo ae?e, ni?yiiaaieo ia
aeinyaiaiiy caaaeaiue, ui noiyoue ia?aae iei, aeena?oaio oi?ioeth?
iaiao?aei?, ia eiai iiaeyae, iiaiiaaaeaiiy i?ieo?i?a i?e i?iaaaeaii?
iaaeyaeo ca aeeiiaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue I?Ae,
ae?ciaiiy oa aeinoaeiaa ne?aenoai, oa ia??oioiao? iaiao?aei?noue ?o
caeiiiaeaa/iai cae??ieaiiy.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “I?aai?caoe?ei? iniiae i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo
ca aei aea?aeaiiyi caeii?a i?e cae?eniaii? I?Ae, ae?ciaiiy oa
aeinoaeiaiai ne?aenoaa” ?icaeyaeathoueny ia oai?aoe/iiio ??ai? ieoaiiy
i?aai?caoe?? i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e
cae?eniaii? I?Ae, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaiai ne?aenoaa c iiceoe??
niaoeeo?ee caaaeaiue ? oa?aeoa?o i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino? ia aeaiiio
iai?yieo.

Ia iniia? aea/aiiy i?aeoeee, iaeac?a oa aeac?aie Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a
Oe?a?ie, e?eoe/iiai inieneaiiy ?ia?o ?yaeo a/aieo c?iaeaii aeniiaie, ui
i?aai?caoe?y ?iaioe a oe?ieiio cia/aii? aeaiiai iiiyooy, c iaeiiai
aieo, oea eiiieaen caoiae?a, ni?yiiaaieo ia aii?yaeeoaaiiy
i?ieo?i?nueei? nenoaie a oe?eiio oa ?? no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a, a, c
?ioiai — oai?/a ae?yeuei?noue iinaaeiaeo in?a i?ieo?aoo?e ii
aii?yaeeoaaiith oa iioei?caoe?? i?ieo?i?nueei? i?aoe?. Iniiaieie
aeaiaioaie i?aai?caoe?? i?aoe? a i?aaiao i?ieo?aoo?e ?: ?iciiae?e
i?ieo?i?nueei? i?aoe?, ieaioaaiiy, eiio?ieue ca aeeiiaiiyi, ioe?iea
aoaeoeaiino? c?iaeaii? ?iaioe.

O aeena?oaoe?? cacia/a?oueny, ui iacaai? aeaiaioe i?aai?caoe?? ?iaioe
i?ieo?aoo?e i?enooi? ia an?o ??aiyo i?ieo?i?nueei? nenoaie, aea ia
eiaeiiio c ieo i?aai?caoe?y i?ieo?i?nueei? i?aoe? ia? naith niaoeeo?eo.
Aeieeaaeii aiae?cothoueny iniaeeaino? i?aai?caoe?? i?ieo?i?nueei? i?aoe?
a aia?aoao iaeanieo i?ieo?aoo?. ?iaeoueny aeniiaie, ui aia?ao iaeanii?
i?ieo?aoo?e aenooia? a aeaio ?iinoanyo: c iaeiiai aieo, eiai i?aoe?aieee
aaciina?aaeiuei a iaaeao nai?? eiiiaoaioe?? aeeiiothoue ciai?oi?
ooieoe?? i?ieo?aoo?e, ui iieeaaeai? ia ia? caeiiii, a, c ae?oaiai —
oaeiae o iaaeao nai?? eiiiaoaioe?? aeeiiothoue
i?aai?caoe?eii-oi?aae?inuee? ooieoe?? uiaei ieae/anoiyueo i?ieo?aoo?.

8

Aea?oueny aecia/aiiy aoaeoeaiino? ?iaioe i?ieo?aoo?e, aeeeaaeathoueny
iniiai? i?aeoiaee uiaei ??oaiiy i?iaeaie ioe?iee aoaeoeaiino?
i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?, ia??oioiao?oueny iaiao?aei?noue ?ic?iaee
ii?iaoea?a i?ieo?i?nueei? i?aoe?.

?icae?e ae?oaee “I?iaeaie i?aai?caoe?eiiai ono?ith i?aenenoaie aia?aoo
iaeanii? i?ieo?aoo?e, ui cae?enith? iaaeyae ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a

i?e i?iaaaeaii? aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy oa I?Ae” neeaaea?oueny
c /ioe?ueio ?icae?e?a, a yeeo aia?oa ia oai?aoe/iiio ??ai?
aeine?aeaeothoueny i?iaeaie i?aai?caoe?eiiai ono?ith i?ae?icae?eo
aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e, ui aaciina?aaeiuei cae?enith? iaaeyae ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e i?iaaaeaii? aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy
oa I?Ae, i?iiiiothoueny i?iiiceoe?? uiaei eiai aaeineiiaeaiiy.

Ia?oee i?ae?icae?e “Iiiyooy oa cia/aiiy i?aai?caoe?? oa aaeineiiaeaiiy
no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a aia?ao?a iaeanieo i?ieo?aoo? ii i?iaaaeaiith
iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue
aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae” i?enay/aiee aiae?co
i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e aia?aoo, ui cae?enith? iaaeyae ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e i?iaaaeaii? I?Ae, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaiai
ne?aenoaa. I?e oeueiio aeena?oaio aeoiaeeoue c oiai, ui iioei?caoe?y
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo oa aaeineiiaeaiiy i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e —
oi?aae?inueeee i?ioean, ui ia? nai?th e?ioeaaith iaoith i?aeaeuaiiy
aoaeoeaiino? ae?yeueiino? i?ieo?aoo?e.

?iaeoueny aeniiaie, ui i?ae i?aai?caoe?eiith no?oeoo?ith aia?aoo
iaeanii? i?ieo?aoo?e ne?ae ?icoi?oe noeoii?noue eiai no?oeoo?ieo
i?ae?icae?e?a, eiaeia c yeeo ia? naith eiiiaoaioe?th, yea iioiaeeoue
a?ae eiiiaoaioe?? anueiai aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e. O noa?? iaaeyaeo
ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa
ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae, aia?ao iaeanii? i?ieo?aoo?e i?aoeth? ca
aeaiia aca?iiiia’ycaieie iai?yieaie: c iaeiiai aieo, a?i aaciina?aaeiuei
iaaeyaea? ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aeiaaeyaeiaeie eiio i?aaiaie, a, c
?ioiai — ea?o? ? ni?yiiao? aiaeia?/io ?iaioo i?aeeaaeeo i?ieo?aoo?.
Iniiaiee ianya oe??? ?iaioe aeeiio?oueny i?ae?icae?eii, ui ia? iacao
Oi?aae?iiy iaaeyaeo, yea neeaaea?oueny c aeae?eueeio a?aeae?e?a.
Aea/aiiy ? ia oe?e iniia? aaeineiiaeaiiy aeaiiai i?ae?icae?eo —
aaaeeeaee iai?yiie i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai,
ae?ciaiiy oa I?Ae.

9

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “I?iaeaie eiiiaoaioe?? Oi?aae?iiy iaeanii?
i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui
cae?eniththoue

aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae” ?icaeyaeathoueny ieoaiiy
eiiiaoaioe?? oeueiai i?ae?icae?eo iaeanii? i?ieo?aoo?e.

Ia iniia? aiae?co caeiiiaeaanoaa i?i i?ieo?aoo?o, iaoeiaeo i?aoeue,
aeena?oaio i?eoiaeeoue aei aeniiaeo, ui iiiyooy “eiiiaoaioe?y
i?ieo?aoo?e” ia? aocueea oa oe?iea cia/aiiy. I?ae eiiiaoaioe??th a
aocueeiio cia/aii? ne?ae ?icoi?oe eiei iiaiiaaaeaiue i?ieo?i?a, yeeie
a?i iaae?eaiee ae?th/ei caeiiiaeaanoaii o o?e /e ?io?e noa??
i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?. Iiiyooy “eiiiaoaioe?y i?ieo?aoo?e” a
oe?ieiio cia/aii? ii?yae c iiaiiaaaeaiiyie ioiieth? oaeiae caaaeaiiy oa
ooieoe?? i?ieo?aoo?e.

Aea/aiiy noaoooieo aeieoiaio?a i?i Oi?aae?iiy ii iaaeyaeo ca ne?aenoaii,
ae?ciaiiyi oa I?Ae iieacaei, ui a aaaaoueio aeieoiaioao aeaiiai aeaeo
caaaeaiiy iacaaiiai oi?aae?iiy acaaae? ia oi?ioeththoueny, ui ia aeoieo
aeena?oaioa, iaiiaeeeai i?eciaoe i?aaeeueiei. A oie aea /an caaaeaiiyie
oi?aae?iiy ? caaacia/aiiy caeiiiino? a ae?yeueiino? i?aeiaaeyaeieo eiio
i?aai?a, ye? cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae, ?
ni?eyiiy a ??oaii? aiaeia?/ieo caaaeaiue, ui noiyoue ia?aae i?aeeaaeeie
i?nueeeie oa ?aeiiieie i?ieo?aoo?aie.

Ia iniia? aiae?co noaoooieo aeieoiaio?a oa ?ioeo iaoa??ae?a
noi?ioeueiaai? iniiai? ooieoe?? ?icaeyaeoaaiiai oi?aae?iiy. Aei ieo
a?aeiinyoueny: i?aai?caoe?y oa cae?eniaiiy iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi
anoaiiaeaiiai caeiiii ii?yaeeo ae??oaiiy caya ? iia?aeiieaiue i?i nei?i?
cei/eie; i?aai?caoe?y oa cae?eniaiiy iaaeyaeo ca caeiii?noth
ae?yeueiino? ne?ae/eo i?ieo?aoo?e, i?aai?a aioo??oi?o ni?aa ? Neoaeae
aaciaee i?e i?iaaaeaii? aeinoaeiaiai ne?aenoaa; i?aai?caoe?y oa
cae?eniaiiy iaaeyaeo ca caeiii?noth i?e i?iaaaeaii? ae?ciaiiy;
cae?eniaiiy iaaeyaeo ca caeiii?noth iia?aoeaii-?icooeiai? ae?yeueiino?;
o/anoue o ?iaio? ii ocaiaeaeaiith ae?e i?aaiioi?iiieo i?aai?a ii
ai?iouea? c? cei/eii?noth; cae?eniaiiy caoiae?a uiaei aaeineiiaeaiiy
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e i?iaaaeaii?
aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy oa I?Ae; o/anoue o ?iaio? ii
i?aeaeuaiith eaae?o?eaoe?? ne?ae/eo i?ieo?aoo?e oa i?ieo?i??a, ye?
cae?eniththoue iaaeyae ca ?icne?aeoaaiiyi cei/ei?a ?
iia?aoeaii-?icooeiaith ae?yeuei?noth.

10

I?e aiae?c? iiaiiaaaeaiue Oi?aae?iiy ii iaaeyaeo ca ne?aenoaii,
ae?ciaiiyi oa I?Ae aeena?oaio aeoiaeeoue c oiai, ui iiaiiaaaeaiiy
oeueiai i?ae?icae?eo iiaeooue aooe eeaneo?eiaai? ia i?ioeanoaeuei? oa
i?aai?caoe?eii-oi?aae?inuee?. I?ioeanoaeueio a?oio ooai?th? i?aai a
iaaeao nai?? eiiiaoaioe?? aeei?enoiaoaaoe iiaiiaaaeaiiy, ui iaaeai?
ae?th/ei caeiiiaeaanoaii i?ieo?i?ai aeey i?iaaaeaiiy iaaeyaeo ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a ?? i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa
ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae; aeiaaaoe a?ae i?aaio ae?ciaiiy ?
aeinoaeiaiai ne?aenoaa aeey ia?aa??ee e?ei?iaeuei? ni?aae, aeieoiaioe,
iaoa??aee oa ?io? a?aeiiino? i?i nei?i? cei/eie; iaea?aeoaaoe
?ioi?iaoe?th i?i o?ae ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa; neaniaoaaoe
iacaeiii? oa iaia??oioiaai? iinoaiiae ne?ae/eo oa in?a, ye? i?iaiaeyoue
ae?ciaiiy; aeaaaoe ienueiia? aeac?aee, onoaaoe iniao, ui i?iaiaeeoue
ae?ciaiiy, /e ne?ae/iai a?ae iiaeaeueoiai aaaeaiiy ae?ciaiiy aai
iiia?aaeiueiai ne?aenoaa oa ?i.

Aei i?aai?caoe?eii-oi?aae?inueeeo iiaiiaaaeaiue a?aeiineoueny i?aai:
aeaaaoe aei?o/aiiy ieae/anoiyuei i?ieo?i?ai i?i aea/aiiy oa
ocaaaeueiaiiy i?aeoeee i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi
caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa
I?Ae; aeo?aaoaaoe c i?aeeaaeeo i?ieo?aoo? ?ioi?iaoe?th i?i noai
caeiiiino? ? caoiaee uiaei ci?oeiaiiy caeiiiino? a ae?yeueiino? i?aai?a
ae?ciaiiy oa aeinoaeiaiai ne?aenoaa; ia?aa??yoe c ae?caeii ia i?noea
?iaioo ieae/anoiyueo i?ieo?aoo? ii aeeiiaiith aeiia Caeiio i?i
i?ieo?aoo?o oa iaeac?a Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie c ieoaiue
ai?ioueae c? cei/eii?noth, ?ice?eooth oa ?icne?aeoaaiith cei/ei?a, c
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca ne?aenoaii oa ae?ciaiiyi; caneooiaoaaoe ia
iia?aoeaieo ia?aaeao ca?oe i?nueeeo oa ?aeiiieo i?ieo?i??a, ?o
canooiiee?a i?i ?iaioo c iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui
cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai oa ae?ciaiiy, i?i noai ne?aenoaa ii
e?ei?iaeueieo ni?aaao, ui ciaoiaeyoueny o i?iaaaeaeaii? i?aai?a
i?ieo?aoo?e.

Aeeeaaeai? caaaeaiiy, ooieoe?? oa iiaiiaaaeaiiy o nai?e noeoiiino?
ooai?ththoue eiiiaoaioe?th Oi?aae?iiy iaeanii? i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo
ca ne?aenoaii, ae?ciaiiyi ? I?Ae. Cae??ieaiiy ?o o noaoooiiio aeieoiaio?
iacaaiiai oi?aae?iiy ? iaiao?aeiith oiiaith eiai aoaeoeaii? ?iaioe.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? “I?iaeaie aaeineiiaeaiiy i?aai?caoe?eii?
no?oeoo?e Oi?aae?iiy iaeanii? i?ieo?aoo?e, ui cae?enith? iaaeyae ca
ne?aenoaii, ae?ciaiiyi oa I?Ae” ?icaeyaeathoueny ieoaiiy aaeineiiaeaiiy
i?aai?ca-

11

oe?eii? no?oeoo?e, ui cae?enith? iaaeyae ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e
i?iaaaeaii? aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy oa I?Ae.

Ia iniia? aea/aiiy i?aeoe/ii? ae?yeueiino? oi?aae?iiy, iniaenoiai
aeina?aeo ?iaioe ye ea??aieea aeena?oaioii aiinyoueny eiie?aoi?
i?iiiceoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy: aeae?eaiiy ?c neeaaeo oi?aae?iiy
ne?ae/iai a?aeae?eo oa a?aeae?eo e?ei?iae?noeee ? aeeth/aiiy a eiai
no?oeoo?o a?aeae?eo ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a niaoe?aeueieie
i?ae?icae?eaie ii ai?iouea? c i?aai?ciaaiith cei/eii?noth. O ca’yceo c
oei, ui aiane?aeie ia’?aeiaiiy iaaeyaeiaeo a?aeae?e?a ooaoia
/enaeuei?noue oi?aae?iiy iaeaea aaea?/? ca?eueoeoueny, ia aeoieo
aeena?oaioa, ?iaioa oi?aae?iiy iiaea aooe i?aai?ciaaia ia iniia?
ciiaeueiiai /oa?eoi??aeueiiai/ i?eioeeio, ui cia/ii iie?aueoue
ae?yeuei?noue oi?aae?iiy(.

*aoaa?oee i?ae?icae?e “I?iaeaie i?aaiai? ?a?eaiaioaoe?? i?aai?caoe?? oa
ae?yeueiino? Oi?aae?iiy iaeanii? i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai,
ae?ciaiiy oa I?Ae” i?enay/aiee ieoaiiyi i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
i?aai?caoe?? oa ae?yeueiino? oi?aae?iiy. I?aee?aneth?oueny, ui i?aai
?aaoeth? ia o?eueee a?aeiineie, ui neeaaeathoueny o i?ioean?
ae?yeueiino?, aea ? naio i?aai?caoe?th, no?oeoo?o i?aaio, yeee
cae?enith? oeth ae?yeuei?noue.

Ia iniia? aea/aiiy noaoooieo aeieoiaio?a i?i i?ae?icae?ee, ui
cae?eniththoue iaaeyae ca ne?aenoaii, ae?ciaiiyi oa I?Ae, aeena?oaio
cacia/a?, ui a?eueo?noue c ieo a oe?eiio a?aeiia?aea? aenoiooei aei ieo
aeiiaai. ?acii c oei, aiie iathoue ? iaaeie?ee, ye? aeaoaeueii
aiae?cothoueny o aeena?oaoe??.

?icae?e o?ao?e “I?iaeaie i?aai?caoe?? ae?yeueiino? iaeanii? i?ieo?aoo?e
ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue
aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae” neeaaea?oueny c /ioe?ueio
i?ae?icae?e?a, a yeeo ?icaeyaeathoueny ieoaiiy iioei?caoe?? oa
oaeineiiaeaiiy ?iaioe iaeanieo i?ieo?aoo? ii iaaeyaeo ca aea?aeaiiyi
caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa
I?Ae. O ia?oiio i?ae?icae?e? “Iiiyooy ae?yeueiino? Oi?aae?iiy iaaeyaeo
ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa
ne?aenoai,

12

ae?ciaiiy oa I?Ae, ? iniiai? iai?yiee i?aai?caoe?? aeaii? ae?yeueiino?”
cacia/a?oueny, ui ae?yeuei?noue /e ooieoe?iioaaiiy i?aaio ? i?aeoe/ia
ae?yeuei?noue i?aoe?aiee?a, ui aoiaeyoue aei iueiai, ii aeeiiaiith
iieeaaeaieo ia ieo neoaeaiaeo iaia’yce?a, ye? a naith /a?ao iioiaeyoue
a?ae eiiiaoaioe?? aea?aeaaiiai i?aaio.

Ia iniia? aiae?co i?ieo?i?nueei? i?aeoeee o aeena?oaoe?? aea?oueny
e?eoe/ia ioe?iea ii?ie Caeiio Oe?a?ie “I?i iia?aoeaii-?icooeiao
ae?yeuei?noue” (no.14), yea iieeaaea? iaaeyae ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a
i?e i?iaaaeaii? iia?aoeaii-?icooeiai? ae?yeueiino? eeoa ia Aaia?aeueiiai
i?ieo?i?a Oe?a?ie oa i?aeeaaeeo eiio i?ieo?i??a Aaoiiiiii? ?anioae?ee
E?ei, iaeanoae, i?no Ee?aa oa Naaanoiiiey, a?aen?eath/e oaeei /eiii
cae?eniaiiy iaaeyaeo a oe?e noa?? i?nueeeie, ?aeiiieie i?ieo?aoo?aie. C
iaeiiai aieo, oea noia?a/eoue i?eioeeio ?aeiino? i?ieo?i?nueeiai
iaaeyaeo, a c ?ioiai — nooo?ai cieaeo? eiai aoaeoeai?noue.
“I?aeeeth/aiiy” aei iaaeyaeo a aeai?e noa?? ?aeiiieo ? i?nueeeo
i?ieo?aoo? — iaeia c aaaeeeaeo oiia ci?oeiaiiy caeiiiino? a ae?yeueiino?
i?aai?a, ui cae?eniththoue I?Ae.

O aeena?oaoe?? ia iniia? aea/aiiy iaeac?a Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a,
iieiaeaiue i?i Oi?aae?iiy ii iaaeyaeo ca ne?aenoaii, ae?ciaiiyi oa I?Ae,
?ioeo oi?aae?inueeeo aeieoiaio?a, a oaeiae iieooaaiue i?ieo?i?nueeeo
i?aoe?aiee?a noi?ioeueiaai? eiie?aoi? i?iiiceoe??, ui ni?yiiaai? ia
iioeiaeueiee ?iciiae?e oi?aae?inueeeo iiaiiaaaeaiue i?ae ea??aieeaie
i?ae?icae?eo iaeanii? i?ieo?aoo?e, ui ?icaeyaea?oueny.

Ae?oaee i?ae?icae?e “I?iaeaie ea??aieoeoaa i?aeeaaeeie i?ieo?aoo?aie a
noa?? iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue
aeinoaeiaa ne?aenoai oa ae?ciaiiy”, i?enay/aiee aeine?aeaeaiith i?iaeai
ea??aieoeoaa ?aeiiieie oa i?nueeeie i?ieo?aoo?aie a aniaeo? iaaeyaeo ca
ne?aenoaii oa ae?ciaiiyi. A ?iaio? cacia/a?oueny, ui oi?aae?inueea
??oaiiy — oea ae?y /aeo/ Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie, eiai
canooiiee?a, i?ieo?i??a iaeanoae oa ?ioeo iinaaeiaeo in?a, ye? iathoue
i?aai i?eeiaoe ??oaiiy, a yeeo i?iyaey?oueny eiai aeania aieaaeyaeaiiy,
ui ni?yiiaaia ia i?aeoe/ia cae?eniaiiy oe?eani?yiiaaiiai aii?yaeeiaaiiai
aieeao ia i?aeeaae? i?aaie i?ieo?aoo?e oa i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a.

Ia iniia? aea/aiiy i?aeoeee, oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e
aeena?oaioii aeae?eai? ? ?icaeyioo? iniiai? oi?ie oi?aae?inueeeo
??oaiue, ui aeei?enoiaothoueny iaeaniith i?ieo?aoo?ith i?e cae?eniaii?
ea??aieoeoaa

13

i?nueeeie oa ?aeiiieie i?ieo?aoo?aie ii e?i?? iaaeyaeo ca ne?aenoaii,
ae?ciaiiy oa I?Ae. Aei ieo a?aeiinyoueny: iaeace, aeac?aee, caaaeaiiy,
iaeyaeia? eenoe, ??oaiiy eieaa??, ieaie ?iaioe oa ?io? oi?aae?inuee?
aeieoiaioe, ui iai?aaeythoueny “aiec” iaeaniith i?ieo?aoo?ith.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? “I?iaeaie i?aai?caoe?? oa i?iaaaeaiiy iaeaniith
i?ieo?aoo?ith eiio?ieth ca ?iaioith i?nuee?aei?ieo?aoo? o noa?? iaaeyaeo
ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e cae?eniaii? aeinoaeiaiai ne?aenoaa,
ae?ciaiiy oa I?Ae” cacia/a?oueny, ui oi?aae?inueea ??oaiiy, yeei ae
i?aaeeueiei aiii ia aoei, iiaea noaoe iaaoaeoeaiei o i?aeoe/iiio
a?aeiioaii?, yeui ia aoaea caaacia/aii iaeaaeiee eiio?ieue ca eiai
aeeiiaiiyi.

Aiae?coth/e i?aeoeeo eiio?ieth a i?aaiao i?ieo?aoo?e, aeena?oaio
i?aee?aneth?, ui eiio?ieue ye ooieoe?th oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e
ne?ae a?ae??ciyoe a?ae ooieoe?? iaaeyaeo. I?aaeiaoii iaaeyaeo ?
aeeiiaiiy caeii?a i?aaiaie, i?aai?caoe?yie, iinaaeiaeie iniaaie oa
a?iiaaeyiaie.

I?aaeiaoii eiio?ieth ? ?iaioa i?aeeaaeeo i?ieo?aoo? ? ie?aieo
i?aoe?aiee?a i?ieo?aoo?e. Iaaeyae ca aeeiiaiiyi caeii?a — ciai?oiy
ooieoe?y i?ieo?aoo?e, eiio?ieue ? aioo??oiueith ooieoe??th
i?ieo?i?nueei? nenoaie.

Ia iniia? aea/aiiy iaeac?a oa aeac?aie Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a, iaoeiai?
oa iaoiaee/ii? e?oa?aoo?e eiio?ieue a aniaeo? ?icaeyaeoaaii? i?iaeaie ye
ooieoe?y oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e aecia/a?oueny aeena?oaioii ye
neii?aeeiiaaia ae?yeuei?noue a?aeiia?aeieo iinaaeiaeo in?a /i?ieo?i?a
iaeano?, eiai canooiieea ii ?iciiae?eo iaia’yce?a, ea??aiee?a oa
i?ieo?i??a oi?aae?iue /ii i?iaaaeaiith a i?aeeaaeeo i?ieo?aoo?ao
ia?aa??ie oa ?ioeo caoiae?a c iaoith niinoa?aaeaiiy ca aeeiiaiiyi aeiia
Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, Caeiio Oe?a?ie “I?i i?ieo?aoo?o”, iaeac?a,
aeac?aie, caaaeaiue Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie oa i?ieo?i?a iaeano?
c ieoaiue iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue
aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae, ci?oeiaiiy aeeiiaa/i?
aeenoeeie?ie, i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? i?ieo?i?nueei? ?iaioe, noai?aiiy
a eieaeoea? ii?iaeueiiai ineoieia?/iiai ee?iaoo.

Ia iniia? aiae?co i?ieo?i?nueei? i?aeoeee a aeena?oaoe?? noi?ioeueiaai?
i?iiiceoe?? uiaei oaeineiiaeaiiy oi?i ? iaoiae?a ?iaioe oi?aae?iiy
iaeanii? i?ieo?aoo?e ii eiio?ieth ca ?iaioith i?aeeaaeeo i?ieo?aoo? ii
iaaeyaeo ca ne?aenoaii oa ae?ciaiiyi.

O /aoaa?oiio i?ae?icae?e? “I?iaeaie oaeineiiaeaiiy ?iaioe ciiaeueiiai
i?ieo?i?a ii iaaeyaeo ca ne?aenoaii, ae?ciaiiyi oa I?Ae”

14

i?aee?aneth?oueny aaaeeea?noue ?ie? ciiaeueiiai i?ieo?i?a a ?iaio?
Oi?aae?iiy iaaeyaeo ca ne?aenoaii, ae?ciaiiyi oa I?Ae, ?icaeyaeathoueny
oeyoe oaeineiiaeaiiy eiai ae?yeueiino?.

Iniiaieie c ieo ?: aecia/aiiy eiea i?aai?caoe?eieo iaia’yce?a oa
i?ioeanoaeueieo iiaiiaaaeaiue, i?aeaeuaiiy ??aiy
?ioi?iaoe?eii-aiae?oe/ii? ?iaioe ciiaeueiiai i?ieo?i?a, i?aai?caoe?y
ae?eiaeo eiioaeo?a ciiaeueiiai i?ieo?i?a c i?ieo?i?aie naiai oi?aae?iiy
/a?aeae?eo/ ? i?ieo?i?aie ?ioeo oi?aae?iue oa a?aeae?e?a, iaeaaeia
i?aai?caoe?y iniaenoi? ?iaioe ciiaeueiiai i?ieo?i?a.

Ia iniia? anaa?/iiai aiae?co i?ieo?i?nueei? i?aeoeee, c o?aooaaiiyi
aeoiee c oeueiai ieoaiiy ?ioeo aeine?aeiee?a oa i?aeoe/ieo i?aoe?aiee?a,
aeena?oaio oi?ioeth? eiie?aoi? i?iiiceoe?? uiaei oaeineiiaeaiiy ?iaioe
ciiaeueiiai i?ieo?i?a ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui
cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae.

O Aeniiaeo aeena?oaoe?? i?noyoueny iniiai? i?aenoiee ? aiinyoueny
eiie?aoi? i?iiiceoe?? uiaei oaeineiiaeaiiy i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e
Oi?aae?iiy iaeanii? i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo ca ne?aenoaii, ae?ciaiiyi oa
I?Ae ? iioei?caoe?? eiai ae?yeueiino? a ?aieao iieeaaeaieo ia iueiai
ooieoe?e:

— Aecia/aii i?aaeiao i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a
i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa I?Ae. Iei
?, c iaeiiai aieo, i?aaie, ia ye? caeiiii iieeaaeaii iaia’ycie ii
i?iaaaeaiith aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy oa I?Ae, a, c ae?oaiai —
?oi? ae??, ye? a?aaoeueiaai? ii?iaie i?aaa.

— Cai?iiiiiaaii a?aeianoe aei i?aaeiaoo iaaeyaeo a ?icaeyaeoaai?e noa??
ieoaiiy aeio?eiaiiy caeii?a i?ae /an iaoiaeaeaiiy in?a a ?cieyoi?ao
oei/aniaiai o?eiaiiy oa o ne?ae/eo ?cieyoi?ao.

— Noi?ioeueiaai? caaaeaiiy i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi
caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai, ae?ciaiiy oa
I?Ae, ye? iaiao?aeii ia?aaeaa/eoe a i?iaeo? caeiio Oe?a?ie “I?i
i?ieo?aoo?o”.

Aenoiooa e ia??oioiaaia i?iiiceoe?y uiaei iaaeaiiy i?ieo?i?ai
aeiaeaoeiaeo iiaiiaaaeaiue ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a
i?aaiaie, ui cae?eniththoue I?Ae, ye? iiaeii? aooe cae??ieai? o caeii?.
Noi?ioeueiaai? oe? iiaiiaaaeaiiy. Aenoiooa i?iiiceoe?y i?i iaaeaiiy
iiaiiaaaeaiue o oe?e noa?? i?ieo?i?ai i?no ? ?aeii?a.

15

?ice?eoi ci?no iiiyooy i?aai?caoe?? ?iaioe i?ieo?aoo?e a oe?ieiio eiai
cia/aii?, yea iiaeiii ioiiethaaoe ia o?eueee oaeineiiaeaiiy
i?ieo?i?nueei? i?aoe?, aea e i?ieo?i?nueei? nenoaie a oe?eiio, ??
ie?aieo i?aai?a ? no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a.

Aecia/aia eiiiaoaioe?y aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?e i?iaaaeaii? aeinoaeiaiai ne?aenoaa, ae?ciaiiy
oa I?Ae.

?ic?iaeaia eiioeaioe?y ?ai?aai?caoe?? no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a aia?aoo
iaeanii? i?ieo?aoo?e a noa??, ui ?icaeyaea?oueny. Aenoiooa i?iiiceoe?y
i?i noai?aiiy aeaio oi?aae?iue — ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a
i?aaiaie, ui cae?eniththoue I?Ae, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaa ne?aenoai, a
oaeiae ne?ae/iai oi?aae?iiy.

Cai?iiiiiaai? iaoiaeieia?/i? ?aeiiaiaeaoe?? ii ?ic?iaoe? Iieiaeaiiy i?i
oi?aae?iiy iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui
cae?eniththoue I?Ae, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaa ne?aenoai.

Iieacai? oeyoe aaeineiiaeaiiy ?iaioe aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e ii
ea??aieoeoao i?aeeaaeeie i?ieo?i?aie a noa??, ui ?icaeyaea?oueny.
Aecia/ai? ooieoe?? oa iiaiiaaaeaiiy ciiaeueieo i?ieo?i??a.

Aecia/aii iiiyooy eiio?ieth ye ooieoe?? oi?aae?iiy a i?aaiao
i?ieo?aoo?e. Oea neii?aeeiiaaia ae?yeuei?noue a?aeiia?aeieo iinaaeiaeo
in?a ii i?iaaaeaiith a i?aeeaaeeo i?ieo?aoo?ao ia?aa??ie oa ?ioeo
caoiae?a c iaoith niinoa?aaeaiiy ca aeeiiaiiyi aeiia Eiinoeoooe??
Oe?a?ie, Caeiio Oe?a?ie “I?i i?ieo?aoo?o”, iaeac?a, aeac?aie, caaaeaiue
Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie oa i?ieo?i?a iaeano? c ieoaiue iaaeyaeo
ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue I?Ae, ae?ciaiiy oa
aeinoaeiaa ne?aenoai.

INIIAII IIEIAEAIIss AeENA?OAOe??

AEEEAAeAI? O OAEEO IAOEIAEO IOAE?EAOe?ssO:

1. Eoeaeia A.A. Iniaeeaino? i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi
caeii?a i?aaiaie, ye? cae?eniththoue iia?aoeaii-?icooeiao ae?yeuei?noue
//I?aai Oe?a?ie. — 1997. — ? 7. — N. 10-11.

2. Eoeaeia A.A. Aeaye? i?iaeaie aaeineiiaeaiiy iiaiiaaaeaiue

16

i?ieo?i?a ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie ae?ciaiiy ?
aeinoaeiaiai ne?aenoaa //A?niee Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie. — O.,
1997. — ? 3 (10). — N. 87-91.

3. Eoeaeia A.A. Oaeineiiaethaaoe ?iaioo ciiaeueiiai i?ieo?i?a ii
iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ye? i?iaiaeyoue
iia?aoeaii-?icooeiao ae?yeuei?noue, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaa ne?aenoai
//I?aai Oe?a?ie. — 1998. — ? 2. — N. 29-33.

4. Eoeaeia A.A. I?iaeaie aaeineiiaeaiiy i?aai?caoe?eieo no?oeoo? aia?aoo
iaeanii? i?ieo?aoo?e, ui cae?eniththoue iaaeyae ca aeinoaeiaei
ne?aenoaii, ae?ciaiiyi oa I?Ae //A?niee Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie.
— O., 1998. — ? 1 (12). — N. 126-131.

5. Eoeaeia A.A. Aeayoaeueiinoue iaeanoiie i?ieo?aoo?u ii iaaeci?o ca
niaethaeaieai caeiiia i?aaiaie, inouanoaeythueie iia?aoeaii-?icuneioth
aeayoaeueiinoue, aeiciaiea e aeinoaeaaiia neaaenoaea
(nenoaiii-no?oeoo?iue aiaeec) //I?iaeaie i?aai?caoe?? i?ieo?aoo?e ?
iioei?caoe?? ?? ae?yeueiino? a no/anieo oiiaao: Ca??iee iaoeiaeo
i?aoeue. — O.: ?IE Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie, 1998. — N. 127-133.

6. Eoeaeia A.A. I?iaeaie oaeineiiaeaiiy ?iaioe ciiaeueiiai i?ieo?i?a ii
iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ye? i?iaiaeyoue
iia?aoeaii-?icooeiao ae?yeuei?noue, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaa ne?aenoai
//Iaoeiai-i?aeoe/iee ca??iee i?ieo?aoo?e Iieoaanueei? iaeano?. —
Iieoaaa, 1998. — N. 29-37.

17

Eoeaeia A.A. I?iaeaie i?aai?caoe?? ?iaioe aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e
ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a, i?aaiaie, ui cae?eniththoue
iia?aoeaii-?icooeiao ae?yeuei?noue, ae?ciaiiy oa aeinoaeiaa ne?aenoai. —
?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 12.00.10 — noaeiono??e; i?ieo?aoo?a oa aaeaieaoo?a.

Iaoe?iiaeueia th?eaee/ia aeaaeai?y Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai,
Oa?e?a, 1999.

?oeiien ? aeine?aeaeaiiyi ia iiiia?ao?/iiio ??ai? ieoaiue i?aai?caoe??
?iaioe aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi
caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue iia?aoeaii-?icooeiao ae?yeuei?noue,
ae?ciaiiy oa aeinoaeiaa ne?aenoai.

O ?iaio? c o?aooaaiiyi iieiaeaiue Eiinoeoooe?? Oe?a?ie aecia/aia
cia/aiiy ae?yeueiino? aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e ii caoaa?aeaeaiith
caeiiiino? o noa?? ai?ioueae c? cei/eii?noth, eiai eiiiaoaioe?y;
eiie?aoeciaai? ia’?eo, i?aaeiao ? caaaeaiiy ii iaaeyaeo ca
aeiaea?aeaiiyi caeii?a i?aaiaie, ui cae?eniththoue aeinoaeiaa ne?aenoai,
ae?ciaiiy oa I?Ae. Cai?iiiiiaaia iioeiaeueia i?aai?caoe?eia no?oeoo?a
aia?aoo iaeanii? i?ieo?aoo?e aeey i?iaaaeaiiy aoaeoeaiiai iaaeyaeo ia
aeaiiio iai?yieo ae?yeueiino?.

Noi?ioeueiaai? ?aeiiaiaeaoe?? ii oaeineiiaeaiith caeiiiaeaanoaa i?i
i?ieo?i?nueeee iaaeyae.

Eeth/ia? neiaa: i?ieo?aoo?a, i?ieo?i?nueea nenoaia, no?oeoo?a aia?aoo
iaeanii? i?ieo?aoo?e, i?ieo?i?nueeee iaaeyae, ia’?eo i?ieo?i?nueeiai
iaaeyaeo a noa?? ai?ioueae c? cei/eii?noth, aeinoaeiaa ne?aenoai,
ae?ciaiiy, iia?aoeaii-?icooeiaa ae?yeuei?noue, no?oeoo?iee i?ae?icae?e
iaeanii? i?ieo?aoo?e ii iaaeyaeo ca iia?aoeaii-?icooeiaith
ae?yeuei?noth, ae?ciaiiyi, aeinoaeiaei ne?aenoaii, ciiaeueiee i?ieo?i?,
caaaeaiiy, ooieoe??, iiaiiaaaeaiiy i?ieo?i?a.

18

Eoeaeia A.A. I?iaeaiu i?aaiecaoeee ?aaiou aiia?aoa iaeanoiie i?ieo?aoo?u
ii iaaeci?o ca niaethaeaieai caeiiia i?aaiaie, inouanoaeythueie
iia?aoeaii-?icuneioth aeayoaeueiinoue, aeiciaiea e aeinoaeaaiia
neaaenoaea. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey a aeaea ?oeiiene ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa
th?eaee/aneeo iaoe ii niaoeeaeueiinoe 12.00.10 — noaeiono?ienoai;
i?ieo?aoo?a e aaeaieaoo?a. Iaoeeiiaeueiay th?eaee/aneay aeaaeaiey
Oe?aeiu eiaie ss?ineaaa Ioae?iai, Oa?ueeia, 1999.

?oeiienue yaeyaony enneaaeiaaieai ia iiiia?aoe/aneii o?iaia aii?inia
i?aaiecaoeee ?aaiou aiia?aoa iaeanoiie i?ieo?aoo?u ii iaaeci?o ca
niaethaeaieai caeiiia i?aaiaie, inouanoaeythueie iia?aoeaii-?icuneioth
aeayoaeueiinoue, aeiciaiea e aeinoaeaaiia neaaenoaea.

Aua?aiiue aaoi?ii ?aeo?n iao/iiai enneaaeiaaiey iicaieee aio a eiiieaena
e iao?aaeeoeeiiii ?anniio?aoue i?iaeaiu, iaoiaeyueany a ieineinoe aeaoo
iao/ii-i?aeoe/aneeo aniaeoia: aeayoaeueiinoe aiia?aoa iaeanoiie
i?ieo?aoo?u ii iaaeci?o ca niaethaeaieai caeiiia i?e i?iaaaeaiee
iia?aoeaii-?icuneiie aeayoaeueiinoe, aeiciaiey e aeinoaeaaiiai
neaaenoaey e i?aaiecaoeeiiiiai ono?ienoaa iiae?acaeaeaiee aiia?aoa,
inouanoaeythueo ia i?aeoeea yoo aeayoaeueiinoue.

N o/?oii iieiaeaiee Eiinoeoooeee Oe?aeiu ii?aaeaeaiu caaea/e e i?aaeiao
iaaeci?a iaeanoiie i?ieo?aoo?u ia aeaiiii iai?aaeaiee a? aeayoaeueiinoe:
auaeaeioou e iainiiaaiu i?aaeeiaeaiey ii ?anoe?aieth e eiie?aoecaoeee
iieiiii/ee aiia?aoa iaeanoiie i?ieo?aoo?u a oeaeii e aai iiae?acaeaeaiee
ii iaaeci?o ca niaethaeaieai caeiiiinoe i?e i?iaaaeaiee
iia?aoeaii-?icuneiie aeayoaeueiinoe, aeiciaiey e aeinoaeaaiiai
neaaenoaey; ?anniio?aiu oi?iu oi?aaeai/aneeo naycae iaaeaeo iaeanoiie e
iiae/ei?iiuie ae i?ieo?aoo?aie a ?aieao enneaaeoaiie aeayoaeueiinoe
i?ieo?aoo?u.

Aeaii ii?aaeaeaiea e ?ane?uoi niaea?aeaiea ?aaiou aiia?aoa iaeanoiie
i?ieo?aoo?u a ?aieao ?anniao?eaaaiiai iai?aaeaiey a? aeayoaeueiinoe,
iieacaii, /oi aeayoaeueiinoue aiia?aoa i?aaenoaaeyao niaie i?aaie/aneia
aaeeinoai iaaeci?a e oi?aaeaiey. Iiae/??eeaaaony, /oi oi?aaeai/aneee
aniaeo a oie eee eiie ia?a i?enoonoaoao a aeayoaeueiinoe anao
iia?aoeaiuo ?aaioieeia iaeanoiie i?ieo?aoo?u, iacaaeneii io caieiaaiie
aeieaeiinoe.

19

Cia/eoaeueiia ianoi a ?aaioa caieiatho aii?inu i?aaiecaoeeiiiiai
ono?ienoaa iiae?acaeaeaiee aiia?aoa iaeanoiie i?ieo?aoo?u, eioi?ua
iaiin?aaenoaaiii inouanoaeytho iaaeci? ca niaethaeaieai caeiiiinoe i?e
i?iaaaeaiee I?Ae, aeiciaiey e aeinoaeaaiiai neaaenoaey e ?oeiaiaeyo
?aaioie ieaeanoiyueo i?ieo?aoo? ia aeaiiii iai?aaeaiee. Auaeaeiooi e
iainiiaaii i?aaeeiaeaiea i nicaeaiee Oi?aaeaiey ii iaaeci?o ca
niaethaeaieai caeiiiinoe i?e inouanoaeaiee iia?aoeaii-?icuneiie
aeayoaeueiinoe, aeiciaiey e aeinoaeaaiiai neaaenoaey ia iniiaa
iauaaeeiaiey anao i?e/anoiuo e yoie ?aaioa no?oeoo?iuo iiae?acaeaeaiee
aiia?aoa iaeanoiie i?ieo?aoo?u e ia?a?ani?aaeaeaiey iaaeaeo ieie
ooieoeeiiaeueiuo iaycaiiinoae; ii?aaeaeaiu iniiaiua iai?aaeaiey
aeaeueiaeoaai niaa?oainoaiaaiey aai i?aaiecaoeeiiiiai ono?ienoaa.

?anniio?ai noaoon ciiaeueiiai i?ieo?i?a a noa?a iaaeci?a ca
niaethaeaieai caeiiiinoe i?e i?iaaaeaiee I?Ae, aeiciaiey e aeinoaeaaiiai
neaaenoaey; i?aaeeiaeaiu ?aeiiaiaeaoeee, iai?aaeaiiua ia iiauoaiea aai
?iee ia iniiaa ?anoe?aiey i?aa e oneeaiey ia?niiaeueiie ioaaonoaaiiinoe.

Noi?ioee?iaaiu eiie?aoiua i?aaeeiaeaiey ii niaa?oainoaiaaieth
caeiiiaeaoaeuenoaa i i?ieo?i?neii iaaeci?a.

Eeth/aaua neiaa: i?ieo?aoo?a, i?ieo?i?neay nenoaia, no?oeoo?a aiia?aoa
iaeanoiie i?ieo?aoo?u, i?ieo?i?neee iaaeci?, iauaeo i?ieo?i?neiai
iaaeci?a a noa?a ai?ueau n i?anooiiinoueth, aeinoaeaaiia neaaenoaea,
aeiciaiea, iia?aoeaii-?icuneiay aeayoaeueiinoue, no?oeoo?iia
iiae?acaeaeaiea iaeanoiie i?ieo?aoo?u ii iaaeci?o ca
iia?aoeaii-?icuneiie aeayoaeueiinoueth, aeiciaieai, aeinoaeaaiui
neaaenoaeai, ciiaeueiue i?ieo?i?, caaeaiey, ooieoeee, iieiiii/ey
i?ieo?i?a.

20

V.V. Kulakov Problems of organization the work of the regional
Prosecutor’s office with reference to the supervision over the adherence
of the authorities which are in charge of the operative search
activities to the law. — Manuscript.

The dissertation of the competitor for the degree of the candidate of
the Science of Law.

The speciality 12.00.10 — Judicial System; Prosecutor’s Office and the
Bar. The National Judicial Academy of Ukraine named after Jaroslav
Mudry, Kharkov, 1999.

The manuscript is the monographic scientific research which deals with
the problems regarding the organization the work of the regional
Prosecutor’s office as concerns their supervision over the bodies which
are in charge of the operative search activities, the inquiry and the
preliminary inquest with reference to the way the aforenamed bodies keep
within the law.

With due regard for the regulations of the Ukrainian constitution, this
thesis defines and stresses the significance of the regional
Prosecutor’s Office’s activities as concerns the consolidation of
legality in the sphere of the struggle with the criminal actions,
specifies the competence of the aforenamed legal authorities,
concretizes the object, subject and tasks regarding the supervision over
the way the legal bodies which carry out the preliminary investigation,
inquest and the operative search activities adhere to the law. The
thesis contains the proposal concerning the optimum organizational
structure of the regional Prosecutor’s Office to supervise more
effectively over this field of the judicial activities. In addition to
it, the thesis specifies the recommendations how to improve the
legislation on the Prosecutor’s supervisory powers.

The key words: Prosecutor’s Office, prosecution system, the structure of
the regional Prosecutor’s Office staff, the Prosecutor’s supervision,
object of the Prosecutor’s supervision as for the struggle with the
originality, preliminary investigation, inquest, the operative search
activities, the structural subdivision of the regional Prosecutor’s
Office supervising the operative search activities, inquest, preliminary
Investigation, zone prosecutor, tasks, functions, the prosecutor’s
powers (authorities).

(Aeaye? i?iiiceoe?? aeena?oaioa ciaeoee nai? a?aeia?aaeaiiy a iaeac?
Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie.

Похожие записи