1

IAOe?IIAEUeIA TH?EAeE*IA AEAAeAI?ss OE?A?IE

?iai? ss?INEAAA IOAe?IAI

Iao?eoei Ieaenaiae? A?oae?eiae/

OAeE 342.5

I?AAIAEE ?AAEEI AeA?AEAAII? NEOAEAE:

IEOAIIss CAAAEUeII? OAI???

Niaoe?aeuei?noue: 12.00.01 — oai??y oa ?noi??y aea?aeaae

? i?aaa; ?noi??y iie?oe/ieo

? i?aaiaeo a/aiue

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

aeieoi?a th?eaee/ieo iaoe

Oa?e?a – 1999Aeena?oaoe?y ? ?oeiienii.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? oai??? aea?aeaae ? i?aaa Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai I?i?noa?noaa
ina?oe Oe?a?ie

Iaoeiaee eiinoeueoaio — aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani?, aeaaeai?e
Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie Oea?e Ia?e Aai?ai?iiae/, i?ioani?
eaoaae?e oai??? aea?aeaae ? i?aaa Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai??
Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani?, aeaaeai?e
Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie Eii?e/eeia Aieiaeeie? Aieiaeeie?iae/,
i?ioani? eaoaae?e oai??? aea?aeaae ? i?aaa Iaoe?iiaeueii? aeaaeai??
aioo??oi?o ni?aa Oe?a?ie;

aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani? Aaa?’yiia Aaaeei Ai?eniae/,
caa?aeoaa/ a?aeae?eo i?iaeai aea?aeaaiiai oi?aae?iiy oa
aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa ?inoeoooo aea?aeaae ? i?aaa ?iai? A. I.
Ei?aoeueeiai IAI Oe?a?ie;

aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani? Ai?enia Aaiiaae?e Ieaenaiae?iae/,
caa?aeoaa/ eaoaae?e oai??? oa ?noi??? aea?aeaae ? i?aaa A?eai?iaenueeiai
aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo

I?ia?aeia onoaiiaa — eaoaae?a oai??? oa ?noi??? aea?aeaae ? i?aaa
Euea?anueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo ?iai? ?aaia O?aiea

Caoeno a?aeaoaeaoueny “15” ea?oiy 1999 ?. i 10 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 64.086.02 a Iaoe?iiaeuei?e th?eaee/i?e
aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai ca aae?anith: 310024, i.
Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny o a?ae?ioaoe? Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai (310024, i.
Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii “12” aa?aciy 1999 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee A. Ae. Aii/a?aiei

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. Caaaeueiioai?aoe/ia aeine?aeaeaiiy
aea?aeaaii? neoaeae a Oe?a?i? cae?enith?oueny c iiceoe?e ?ica’ycaiiy
aeooaeueieo i?iaeai, ui noiyoue ia?aae ?icaoaeiaith Oe?a?inueei?
aea?aeaae, ae??oaiiy iinoaaeaieo Eiinoeoooe??th Oe?a?ie 1996 ?ieo
caaaeaiue ii oi?ioaaiith i?aaiai?, aeaiie?aoe/ii?, nioe?aeueii?
aea?aeaae, ai?iaaaeaeaiith a ??ci? noa?e aeeoo?ae?yeueiino? noni?euenoaa
oa aea?aeaae ? ianaiia?aae a i?ioean ooieoe?iioaaiiy i?aai?a aea?aeaaii?
aeaaee i?eioeeio aa?oiaainoaa i?aaa.

Aena?oeaiiy ieoaiue aea?aeaaiciaanoaa i?ae eooii ci?o i?iaeaiaoeee
aea?aeaaii? neoaeae icia/a? aeoeaiooaaiiy oaaae ia neoaeaiaiio
i?ecia/aii? aea?aeaae, yea a?aeiia?aea? ca naith ae?yeuei?noue ia?aae
iniaith oa noni?euenoaii, ui ia?aaeaa/a? caaacia/aiiy i?inoi?o aeey eiai
naiii?aai?caoe??, noaiiaeaiiy ?inoeooo?a a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa.
A oeueiio nain? aoaeue-yeee aeae aea?aeaaii? ae?yeueiino? iiaeiai aooe
ioa?aeoa?eciaaiee ye iaaiee ??ciiaeae aea?aeaaii? neoaeae, a an?
aea?aeaai? i?aaie iathoue neoaeaiaa i?ecia/aiiy. Oiio ia ? aeiaaeeiaith
oaiaeaioe?y aei aecia/aiiy noaoono aea?aeaaieo i?aai?a a no/anieo oiiaao
naia ye iaaieo “neoaea”: iiaeaoeiaa neoaeaa, neoaeaa ioi?iie, neoaeaa
caeiyoino? oiui. ?acii c oei aeaiie?aoe/i? i?aaia? i?ioeaaeo?e
oi?ioaaiiy aea?aeaaieo i?aai?a, ooieoe?iioaaiiy aea?aeaaiiai aia?aoo,
eiai aca?iiae?? c ianaeaiiyi iiaeii? ?icaeyaeaoeny a oe?ieiio eiioaeno?
aeaiie?aoecaoe?? noni?eueiiai oa aea?aeaaiiai aeeooy, ye iaa?ae’?iia
neeaaeiaa /anoeia oa iniaeeaa oi?ia aeaiie?ao??.

Iaei??th c oeaio?aeueieo a oeueiio ieai? ? i?iaeaia i?aeaeuaiiy
aoaeoeaiino? oa yeino? ooieoe?iioaaiiy aea?aeaaieo i?aai?a, ae??oaiiy
yei? aaciina?aaeiuei iaoiiaeth?oueny iioeiaeueiith i?aai?caoe??th
aea?aeaaii? neoaeae, yea a oaeiio caaaeueiiaea?aeaaiiio ?icoi?ii?
aenooia? na?oeaaeiith aea?aeaaiino?, nai???aeiith e?iaaiiniith nenoaiith
aea?aeaaiiai aia?aoo, ui iinoa/a? eiai eiino?oeoe?? oa noaie ciaiiyie,
aieath oa i?aaiaiiyie ethaeae. Oiio aea?aeaai?noue o o?niiio nain?
oeueiai neiaa icia/a? ianaiia?aae /?oeo i?aai?caoe?th oa aoaeoeai?noue
aea?aeaaii? neoaeae, a aea?aeaaiee neoaeaiaaoeue aenooia? o a?aeiineiao
c ianaeaiiyi ye i?ioan?eiee oi?aae?inueeee i?aoe?aiee, aaciina?aaei?e
i?aaenoaaiee aea?aeaaii? aeaaee, iin?e aea?aeaaii-aeaaeieo
iiaiiaaaeaiue. I?aai?ciaaia oa ooieoe?iioth/a ia aeaiie?aoe/ieo i?aaiaeo
canaaeao aea?aeaaia neoaeaa a eiioaeno? i?iaeaiaoeee oai??? aea?aeaae ?
i?aaa, oaeei /eiii, ? iaeaaaeeea?oith aea?aeaaii-i?aaiaith aa?aio??th
caaacia/aiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia.

Iinoaiiaea ieoaiiy i?i aea?aeaaio neoaeao ?c caaaeueiioai?aoe/ieo
iiceoe?e iiaea aooe ioa?aeoa?eciaaia ye caniiaaia ia e?eoa??yo
ethaenueeiai aei??o iie?oeee oa i?aaa, ine?eueee aiia a?aeia?aaea?
?iciiae?e nioe?aeueii-i?ioan?eieo iiceoe?e ethaeae ye oi?aae?ioe?a oa
ea?iaaieo, aeieeiaiiy ia oe?e iniia? aea?aeaaiiai aia?aoo ? aea?aeaae,
niaoeeo?eo aca?iia?aeiinei i?ae i?aaiaie aea?aeaaii? aeaaee, ?o
i?aoe?aieeaie oa ianaeaiiyi ye i?aeethaenueeeo noinoie?a, ni?yiiaaia ia
aeei?enoaiiy aoiai?oa?iiai iioaioe?aeo aea?aeaaii-oi?aae?inueei?
ae?yeueiino?. Aeine?aeaeaiiy ieoaiue aea?aeaaii? neoaeae i?ae eooii ci?o
i?aaeiaoa oai??? aea?aeaae ? i?aaa ni?yiiaaia ia oi?ioaaiiy o
a?iiaaenueeino? iiceoeaiiai ?i?aeaeo aea?aeaaiiai neoaeaiaoey, aeia??’y
oa iiaaae a?iiaaeyi aei aea?aeaae ? aea?aeaaieo i?aai?a, iiaeieaiiy
iaaaoeaieo noa?aioei?a, ui neeaeeny a noa?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo
a?aeiinei.

I?aai?caoe?y aea?aeaaii? neoaeae oa ?? aoaeoeaia ooieoe?iioaaiiy
?icaeyaeathoueny a ?iaio? a eiioaeno? caaaeaiue ii cae?eniaiith
aea?aeaaii-i?aaiai? ?aoi?ie a Oe?a?i?, ca?aeii c yeith no?oeoo?iiio oa
ooieoe?iiaeueiiio ?aoi?ioaaiith i?aeeyaathoue ia?o ca ana iniiai?
i?ae?icae?ee aea?aeaaiiai aia?aoo. ?aae?caoe?y caaaeaiue
aea?aeaaii-i?aaiai? ?aoi?ie, neeaaeiaith /anoeiith yei? aenooia?
aaei?i?no?aoeaia ?aoi?ia, ui aaciina?aaeiuei ca/?ia? ieoaiiy eaae?iaiai
caaacia/aiiy ooieoe?iioaaiiy aea?aeaaieo i?aai?a oa iaaeaiiy ianaeaiith
oi?aae?inueeeo iineoa, iiaeiia noaoe aaaeeeaei eiie?aoiei e?ieii ia
oeyoo ao?eaiiy a aeeooy ii?i Eiinoeoooe?? Oe?a?ie. Oiio iaaeiaaeeiai
naia c ?aoi?i aea?aeaaii? neoaeae caii/aoeiaoaaeenue aaaeeea?
nioe?aeueii-aeiiii?/i? ia?aoai?aiiy a aaaaoueio e?a?iao na?oo.

Nueiaiaei? a Oe?a?i? eaea aeoeaiee i?ioean noaiiaeaiiy aeaniiai
caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao noiniaii ??cieo iai?yie?a
aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?. Aia?oa ia oa?ai? eieeoiueiai N?N? a
Oe?a?i? aoa i?eeiyoee ie?aiee Caeii i?i aea?aeaaio neoaeao, yeee noaa
aaaiiei, aea eeoa ia?oei e?ieii ia oeyoo noai?aiiy ?icaaeoaeaii? nenoaie
caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao, oi?ioaaiiy yei? iiaeeeaa eeoa ca
oiiae aecia/aiiy caaaeueiioai?aoe/ieo canaae i?aai?caoe?? ?
ooieoe?iioaaiiy ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae, oi?o?eaoe?? ia
caaaeueiiaea?aeaaiiio ??ai? ?o e?eoa???a, i?eeiyooy ia oe?e iniia?
caaaeueiiai caeiiiaeaa/iai aeoa, ia aac? yeiai ia? aooe ?ic?iaeaia iecea
nenoaiii ocaiaeaeaieo caeii?a uiaei eiie?aoieo iai?yi?a
aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?. A oeueiio iai?yi? ?iai/ith a?oiith,
o neeaae? yei? aoa aaoi?, i?aeaioiaeaiee i?iaeo Caeiio “I?i neoaeao a
aea?aeaaieo i?aaiao oa ?o aia?ao?” 1 .

Nooi?iue aeine?aeaeaiino? oaie. Ua iai?ee?ioe? 40-o ?ie?a th?eaee/iith
iaoeith aoee iinoaaeai? ieoaiiy i?i iaiao?aei?noue caaaeueiioai?aoe/iiai
aeine?aeaeaiiy ieoaiue aea?aeaaii? neoaeae. Oe? i?iaeaie aeoeaii
ii?aoeueiaoaaeeny aaeocaaeie i?ae?icae?eaie i?aaiciaanoaa ? ia?o ca ana
e?ei?iaeueii-i?aaiaith oa aaei?i?no?aoeaii-i?aaiaith oai???th. Iaoeo
e?ei?iaeueiiai i?aaa i?iaeaia aea?aeaaii? neoaeae oe?eaaeea a aniaeo?
anoaiiaeaiiy i?aeaeuaii? e?ei?iaeueii? a?aeiia?aeaeueiino? aeey
iinaaeiaeo in?a. Iaoea aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa a?aeiia?aeii aei naiai
i?aaeiaoa noaaeea ieoaiiy i?i a?eueo oe?ieee ci?no noaoono aea?aeaaiiai
neoaeaiaoey ? ianaiia?aae i?i iiaiiaaaeaiiy, yeeie iaae?eythoueny
aea?aeaai? neoaeaiaoe? aeey aeeiiaiiy ooieoe?e aea?aeaaieo i?aai?a, a
eio?eo aiie caeiathoue iinaaee. A iiaeaeueoiio a?aeaoeiny ?icoe?aiiy
ai?eciioo aeine?aeaeaiiy noaoono aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a oa iinaaeiaeo
in?a ca ?aooiie i?aeeeth/aiiy oaeeo aaeocae th?eaee/ii? iaoee, ye oai??y
o?oaeiaiai i?aaa, oai??y o?iainiaiai i?aaa, ainiiaea?nueei-i?aaiaa
oai??y oa ?i.

A/ai?, ye? aeine?aeaeoaaee iniaeeaino? i?aaiaiai noaoono ? ae?yeueiino?
ie?aieo eaoaai??e aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a oa iinaaeiaeo in?a a ?ic??c?
ie?aieo aaeocae th?eaee/ii? iaoee, iaiieaaeeai aeneiaethaaeeny i?i
iaiao?aei?noue caaaeueiioai?aoe/iiai ?o aena?oeaiiy. Ia oeueiio oeyoo
iio??aii a?aei?oeoe ie?ai? ni?iae ?icaeyiooe i?iaeaio aea?aeaaii?
neoaeae c eiiieaenieo iiceoe?e, ye?, iaeiae, ia ciiaee ?noioii ci?ieoe
aeoeaioe a ?? aeine?aeaeaii?. Ieoaiiy i?i caaaeueiioai?aoe/ia
aeine?aeaeaiiy aea?aeaaii? neoaeae, noaoono aea?aeaaiiai neoaeaiaoey oa
iinaaeiai? iniae noaaeeiny ye aoceiaa. Caaaeueiioai?aoe/i? oa
iaoiaeieia?/i? aniaeoe aeaii? i?iaeaiaoeee aena?oethaaeenue a ?iaioao
A.A. Aaa?’yiiaa, N.N. Ae?en??aa, Ae.I. Aao?aoa, TH.I. Aeoyea, A.I.
Ai?eniaa, ?.A. Ao?eay, A.Ae. Aii/a?aiea, A.I. Ai?oaiueiaa, I.A.
?aa?aoiaa, A.I. Caeoey, I.?. Eictha?e, A.A. Eiiae/eeiaa, A.I. Eo?aoa?e?,
A.A. Eaca??aa, A.I. Iaiio?ia, A.N. Ia?nanyioea, I.A. Iaieiinueeiai, I.?.
Iaiiaa, ?.I. Iaoiiiaa, I.I. ?aa?iiae/a, A.E. ?iaiaeeia, A.O. N??aiei,
TH.I. Noa?eeiaa, I.I. No?aoiaa, A.ss. Oaoe?y, A.Ae. Oea/aiea, TH.I.
Oiaeeee, A.I. *aoaa?i?ia, I.A. Oea?ea. C iio?aaith ii?aoethaaoe
i?iaeaiaoeeo aea?aeaaii? neoaeae ?c caaaeueiioai?aoe/ieo iiceoe?e
c?oeioeenue iia?oi? aeine?aeaeaiiy, caeiiii?iaeoi? ?iaioe uiaei i?iaeoo
Caeiio Oe?a?ie “I?i aea?aeaaio neoaeao”, i?iaeoo “Eiaeaeno i?aaee
iiaaae?iee aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a”, i?iaeo?a ?ioeo caeiiiaeaa/eo
aeo?a, ui noinothoueny i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei, a
?ic?iaoe? yeeo a?aa o/anoue aeena?oaio. Oaeei /eiii, iaiao?aei?noue
caaaeueiioai?aoe/iiai aeine?aeaeaiiy aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?
aecia/aia iei?oi?i noaiii a?o/eciyii? i?aaiai? iaoee. Ona aeuacaaaeaia
iaoiiaeei aea?? oaie ? iaoe aeine?aeaeaiiy, eiai iaoeiao iiaecio oa
i?aeoe/ia cia/aiiy.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Aeena?oaoe?y
aeeiiaia ia eaoaae?? oai??? aea?aeaae ? i?aaa Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii?
aeaaeai?? Oe?a?ie ?i. ss?ineaaa Ioae?iai a?aeiia?aeii aei oe?eueiai?
eiiieaenii? i?ia?aie ? 0186.0.070866 “?icaeoie aeaiie?aoe/ieo i?ioean?a
o i?aaia?e aea?aeaa?”.

Ia’?eoii aeine?aeaeaiiy ? aea?aeaaii-i?aaiaa ?aaeuei?noue, iniiai?
aea?aeaaii-i?aaia? caeiiii??iino?, aca?iia?aeiineie aea?aeaae ? i?aaa,
i?aaiaa ?aaeaiaioaoe?y i?aai?caoe?? ? ooieoe?iioaaiiy aea?aeaaiiai
aia?aoo oa iaoai?cio.

I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy ? aea?aeaaii-neoaeaia? a?aeiineie a aea?aeaa?
oa noni?euenoa?, caaaeueiioai?aoe/i? ieoaiiy i?aai?caoe?? oa
ooieoe?iioaaiiy ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae i?ae eooii ci?o i?aaiaiai
?aaoethaaiiy eaae?iaiai caaacia/aiiy oa i?aeoe/iiai ooieoe?iioaaiiy
aea?aeaaiiai aia?aoo.

Iaoa ? caaea/? aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy. Iaoith aeine?aeaeaiiy ?
ii?aoethaaiiy caaaeueiioai?aoe/ii? eiioeaioe?? aea?aeaaii? neoaeae, yea
aoea a i?aai?/ii iia’ycaia c aea?aeaai?noth ye yaeuai, caeiiii??iinoyie
aeieeiaiiy, ooieoe?iioaaiiy ? ?icaeoeo aea?aeaaiiai aia?aoo oa
aea?aeaae, a?aeia?aaeaea aaciina?aaeiuei naio na?oeaaeio aea?aeaaiino?,
?? nioe?aeueia i?ecia/aiiy oa i?noea a noni?euenoa?, noaiiaeea ci?noiaio
/anoeio iiiyo?eiiai a?naiaeo oai??? aea?aeaae ? i?aaa.

Aeey aeinyaiaiiy oe??? iaoe iio??aii ae??oeoe oae? caaea/?:

– aa?o/e aei oaaae, ui ?aeaeii-?noi?e/iith ia?aaeoiiaith oai???
aea?aeaae ? i?aaa ? ?noi??y a/aiue i?i aea?aeaao ? i?aai, iaiao?aeii
i?ine?aeeoe aeieeiaiiy ? noaiiaeaiiy caaaeueiioai?aoe/ii? eiioeaioe??
aea?aeaaii? neoaeae o eiioaeno? iniiaieo iiaeyae?a oa a/aiue i?i
aea?aeaao ? i?aai a?ae i?oieia?/ieo oyaeaiue i?i i?e?iaeo aea?aeaaii?
aeaaee oa i?aaeoae?a aei no/anieo ?ioa?i?aoaoe?e iniiaieo ia?aiao??a
i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei. Oai?aoe/ia ocaaaeueiaiiy
iniiaieo ?noi?e/ieo i?aeoiae?a ? oyaeaiue uiaei aea?aeaaii-i?aaiaeo yaeu
ia? ni?eyoe oi?ioaaiith no?oiei? eia?/ii iine?aeiaii?
caaaeueiioai?aoe/ii? eiioeaioe?? aea?aeaaii? neoaeae, yea nie?aeany a ia
aeina?ae aaaaoueio iieie?iue;

– nie?ath/enue ia iaoiaeieia?/iee iioaioe?ae ii??aiyeueii-i?aaiaiai
aiae?co noaiiaeaiiy ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae a ?icaeiooeo e?a?iao,
cae?eniaiee ia ooiaeaiaio? iniaeeainoae ?o i?aaiaeo nenoai —
eiioeiaioaeueii? oa aiaei-aia?eeainueei?, a oaeiae niaoeeo?ee
i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei a e?a?iao no?aeiiai ?aa?iio
(?in?y, Eeoae, ssiii?y), iio??aii aeyaeoe ye ?iaeea?aeoaeuei? ?ene
i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae a eiaei?e c oeeo e?a?i, oae ? iciaee,
ui iaeaaeaoue iaaiei a?oiai e?a?i, oae naii ye ? caaaeueiiaeciai?
e?eoa??? i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae a no/ani?e aeaiie?aoe/i?e,
i?aaia?e aea?aeaa?, aeine?aeeoe iiaeeeaino? ?o aeei?enoaiiy a i?aeoeoe?
i?aai?caoe?? oa ooieoe?iioaaiiy aea?aeaaii? neoaeae a Oe?a?i?;

– aena?oethth/e iniaeeaino? aaeocaaeo aeine?aeaeaiue aea?aeaaii?
neoaeae, noaoono aea?aeaaiiai neoaeaiaoey oa iinaaeiai? iniae, ia?o ca
ana c iiceoe?e e?ei?iaeueii-i?aaiai? iaoee ? aaei?i?no?aoeaii-i?aaiai?
oai???, a iaaeao aeayeeo ?ioeo aaeocae th?eaee/ii? iaoee (oai???
o?oaeiaiai i?aaa, oai??? o?iainiaiai i?aaa oiui), iaiao?aeii c
o?aooaaiiyi aianeo eiaeii? ?c ieo iaa?oiooaaoe iio?aao a
caaaeueiioai?aoe/iiio inieneaii? i?e?iaee aea?aeaaii? neoaeae,
iniaeeainoae noaoono aea?aeaaiiai neoaeaiaoey, ?o ooiaeaiaioaeueieo
iciae, ye? ciiaee a aeeiioaaoe iaoiaeieia?/io ooieoe?th a ?aieao nenoaie
i?aaiciaanoaa;

– ?icaeyaeath/e iiiyooy aea?aeaaii? neoaeae oa aea?aeaaiiai neoaeaiaoey
ye iniiaiiieiaei? aeey caaaeueiioai?aoe/ii? eiioeaioe?? aea?aeaaii?
neoaeae, ne?ae aeieeaaeii i?iaiae?coaaoe ieceo caaaeueiioai?aoe/ieo
iciae aeaieo iiiyoue a eiioaeno? ni?aa?aeiioaiiy aea?aeaae ?
noni?euenoaa, iniiaieo caeiiii??iinoae aeieeiaiiy, ooieoe?iioaaiiy oa
?icaeoeo aea?aeaaiiai aia?aoo ? aea?aeaae, nioe?aeueiiai i?ecia/aiiy
aea?aeaae, aca?iica’yceo i?ae aea?aeaaith ? i?aaii. A?aoiaoth/e
iniaeeaino? i?aaeiaoa aeine?aeaeaiiy, yeee a?aeia?aaea? iaaio
??ciiiai?oi?noue iai?yi?a aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino? a no/aniiio
noni?euenoa?, ??ci? oa?aeoa?enoeee aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a, ne?ae
cae?enieoe ?icaaeoaeaio eeaneo?eaoe?th ??ciiaeae?a aea?aeaaii? neoaeae
oa eaoaai??e aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a ia i?aenoaa? caaaeueiioai?aoe/ieo
e?eoa???a;

– aeoiaey/e c i??i?eoaoiiai cia/aiiy i?eioeeio aa?oiaainoaa i?aaa aeey
oa?aeoa?enoeee aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino? ye i?aaiai? oi?ie
ae?yeueiino?, iaiao?aeii iaa?oiooaaoe iaea?eueo aaaeeea? aniaeoe aieeao
i?aaa ia i?aai?caoe?th ? ooieoe?iioaaiiy ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae:
ii-ia?oa, caeiiiaeaa/a ?aaeaiaiooaaiiy aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei
ia? aooe caniiaaiei ia i?aa? ye i??? nioe?aeueii? naiaiaee, ??aiino? oa
ni?aaaaeeeaino? ? oiio — ia eiinoeoooe?eieo i?aaao ? naiaiaeao ethaeeie,
i?aa? a?iiaaeyi Oe?a?ie ia o/anoue a oi?aae?ii? aea?aeaaieie ni?aaaie,
??aiiio i?aa? aeinooio aei aea?aeaaii? neoaeae. I?ioa, ? oea ii-ae?oaa,
ye aaciina?aaei?e th?eaee/iee ?aaoeyoi? i?aai?caoe?? oa ooieoe?iioaaiiy
?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae ia? ?icaeyaeaoeny caeii, yeee
aaciina?aaeiuei aecia/a? iniaeeaino? oa no?oeoo?o i?aaiaiai ?aaeeio
aea?aeaaii? neoaeae, noaoono aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a;

– aiae?coth/e iniaeeaino? oa no?oeoo?o i?aaiaiai ?aaeeio aea?aeaaii?
neoaeae, iio??aii i?aee?aneeoe eiai i?aeaaeocaaee oa?aeoa?, aeey yeiai
oa?aeoa?i? oe?e?nia nenoaia ?aaoeyoeaiiai aieeao, iayai?noue iaaieo
niaoeeo?/ieo i?eeii?a oa cania?a ?aaoethaaiiy — ?aaoeyoeaieo, ioi?iiieo,
i?ioeaaeo?ii-i?ioeanoaeueieo, ?aeeieo i?eioeei?a oa caaaeueieo
iieiaeaiue, ui iioe?ththoueny ia aeaio noeoii?noue ii?i. ?acii c oei
ne?ae i?ine?aeeoe eia?eo no?oeoo?iaaiino? i?aaiaiai ?aaeeio aea?aeaaii?
neoaeae, iniaeeaino? i?aaiaiai noaoono aea?aeaaiiai neoaeaiaoey, ui
iaoiiaeth?oueny ia’?eoeaieie /eiieeaie — caeiiii??iinoyie
aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?, niaoeeo?eith cae?eniaiiy
aea?aeaaii-aeaaeieo iiaiiaaaeaiue, i?aaiaith oi?iith a?aeiinei i?ae
aea?aeaaieie neoaeaiaoeyie oa a?iiaaeyiaie.

Eia?ea aeine?aeaeaiiy iaoiiaeaia eiai i?aaeiaoii, iaoith oa caaea/aie.
Iinoaiiaea i?iaeaie aea?aeaaii? neoaeae a iaaeao oai??? aea?aeaae ?
i?aaa ia?aaeaa/a? anaa?/iee ? aiaeii/an ooiaeaiaioaeueiee i?aeo?ae aei
i?iaeaie, yeee iiaeiai cae?enithaaoeny i?ae eooii ci?o iniiaieo
aea?aeaaii-i?aaiaeo caeiiii??iinoae. Aeey oeueiai ia? aooe caae?yiee
yeiiiaa iiai?oee a?naiae caaaeueiioai?aoe/iiai aeine?aeaeaiiy:
?noi?eei-oai?aoe/i? ia?aaeoiiae oi?ioaaiiy eiioeaioe?? aea?aeaaii?
neoaeae, ia?aaaae ii??aiyeueiiai aiae?co oa aeania ?ic?iaea iiiyo?eiiai
aia?aoo caaaeueiioai?aoe/ii? eiioeaioe?? aea?aeaaii? neoaeae.

Iaoiaeieia?/io iniiao aeine?aeaeaiiy neeaaea? ae?aeaeoe/iee iaoiae
i?ciaiiy aea?aeaaii-i?aaiaeo yaeu, ui aea? ciiao ?icaeyaeaoe ?o a
?icaeoeo, aca?iica’yceo, ca’yceo c noni?euenoaii, eoeueoo?ith oiui. Ia
aeaiiio ooiaeaiaio? canoiniaothoueny ie?ai? iaoeia? iaoiaee i?ciaiiy:
?noi?e/iee, eia?/iee, no?oeoo?ii-ooieoe?iiaeueiee, noaoenoe/iee,
ii??aiyeueii-i?aaiaee, oi?iaeueii-th?eaee/iee, Aaoi? aeei?enoaa eeane/io
?noi?eei-iie?oe/io niaaeueio, oe?ieee niaeo? iaoeiaeo i?aoeue a aaeoc?
i?aaa, iie?oeee, oi?aae?iiy, nioe?ieia??, o?einio??. Iieiaeaiiy oa
aeniiaee aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy a?oioothoueny ia i?eienao
Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, ye? cae??ieythoue caaaeaiiy ii ?icaoaeia?
aeaiie?aoe/ii?, i?aaiai?, nioe?aeueii? aea?aeaae, caeiiiaeaanoa? Oe?a?ie
uiaei ie?aieo iai?yie?a aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?, ??cieo
aniaeo?a nioe?aeueii-i?aaiaiai noaoono aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a. I?e
i?aeaioiaoe? aeena?oaoe?? aoee aeei?enoai? ?acoeueoaoe, iaea?aeai? a
oiae? aeeneon?e ia iaoeiai-i?aeoe/ieo eiioa?aioe?yo, nai?ia?ao, “e?oaeeo
noieao”.

?ioi?iaoe?eiith ? aii??e/iith iniiaith ?iaioe noaee caeiiiaeaa/? oa ?io?
ii?iaoeai? aeoe Oe?a?ie, ?ioeo aea?aeaa, ye? iathoue ?icaeiooee
caeiiiaeaa/ee ?inoeooo aea?aeaaii? neoaeae, aeina?ae i?aai?caoe?? yeiai
iiaea aooe aaeaioiaaiee aei iniaeeainoae Oe?a?ie, ocaaaeueiaiiy i?aeoeee
canoinoaaiiy caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao, ioae?eaoe?? a
ia??iaee/ieo aeaeaiiy, aeia?aeeiaa e?oa?aoo?a, noaoenoe/i? iaoa??aee.

Iaoeiaa iiaecia iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. Iaoeiaa iiaecia aeine?aeaeaiiy
aecia/a?oueny ia?aaeon?i oei, ui aeena?oaoe?y ? ia?oei a oe?a?inuee?e
i?aaia?e e?oa?aoo?? iiiia?ao?/iei aeine?aeaeaiiyi iniaeeainoae
aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?, i?aai?caoe?? i?aaiaiai ?inoeoooo
aea?aeaaii? neoaeae c oi/ee ci?o ooiaeaiaioaeueieo a iaaeao oai???
aea?aeaae ? i?aaa caeiiii??iinoae. Caaaeueiioai?aoe/ia eiioeaioe?y
aea?aeaaii? neoaeae oi?io?oueny c o?aooaaiiyi no/anieo aeiia, iiaeo
?aeae ? oaiaeaioe?e ?icaeoeo i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei. Iniaenoei aianeii aaoi?a ? ?ic?iaea
iiiyo?eiiai a?naiaeo (iiiyoue oa eeaneo?eaoe?e)caaaeueiioai?aoe/ii?
eiioeaioe?? aea?aeaaii? neoaeae ye iaaiiai iai?yieo i?iaeaiaoeee oai???
aea?aeaae ? i?aaa c iiceoe?e aeieeiaiiy, ooieoe?iioaaiiy oa ?icaeoeo
aea?aeaae ye i?aaio oi?aae?iiy noni?euenoaii, caaaeaiue ii oi?ioaaiith a
Oe?a?i? iniia i?aaiaiai, aeaiie?aoe/iiai noni?euenoaa, yea ciiaea a
neoaoaaoe iaoiaeieia?/iei ooiaeaiaioii aeey aaeocaaeo aeine?aeaeaiue
ieoaiue i?aai?caoe?? oa ooieoe?iioaaiiy ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae. O
aeena?oaoe?? iaa?oioiaothoueny iaai? iia? a eiioeaiooaeueiiio ieai? ?
aaaeeea? aeey i?aeoeee ?aae?caoe?? caeiiiaeaanoaa iiiyooy, iieiaeaiiy oa
aeniiaee, iaea?aeai? iniaenoi caeiaoaa/ai:

– oia?oa a oe?a?inuee?e th?eaee/i?e iaooe? i?iaaaeaii
caaaeueiioai?aoe/ia aeine?aeaeaiiy i?iaeai aea?aeaaii? neoaeae c oi/ee
ci?o iniiaieo caeiiii??iinoae aeieeiaiiy, ooieoe?iioaaiiy oa ?icaeoeo
aea?aeaae ? i?aaa ye no?eaeiaaiai ?inoeoooo aea?aeaae, ui
aaciina?aaeiuei iana ia nia? iaaaioaaeaiiy aea?aeaaiino? ye oaei?;

– oia?oa i?iaeaie i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei
?icaeyaeathoueny c oi/ee ci?o cae??ieaieo Eiinoeoooe??th Oe?a?ie
i?eioeeiiaeo iieiaeaiue uiaei neoaeaiaiai i?ecia/aiiy aea?aeaae a
aeaiie?aoe/iiio, i?aaiaiio noni?euenoa?, iaiao?aeiino? noai?aiiy oiia
aeey ooieoe?iioaaiiy ?inoeooo?a a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa;

– oia?oa o a?o/eciyiiio i?aaiciaanoa? iaa?oioiao?oueny
caaaeueiioai?aoe/ia a ianooaaao aea?aeaaii? i?aai?caoe?? noni?euenoaa
eiioeaioe?y aea?aeaaii? neoaeae, ui ia?aaeaa/a? ia?o ca ana aeie?aieaiiy
oa oi?ioethaaiiy iniiaiiieiaeieo iiiyoue aeaii? eiioeaioe?? —
aea?aeaaii? neoaeae oa aea?aeaaiiai neoaeaiaoey, ?icaeyaeo ?o
ooiaeaiaioaeueieo iciae;

– oia?oa i?iiiio?oueny ?icai?iooa eeaneo?eaoe?y aea?aeaaii? neoaeae ia
iaai? ?? aeaee caeaaeii a?ae caaaeueiioai?aoe/ieo e?eoa???a, yea
ioiieth? anth nenoaio i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei a
iaaeao e?a?ie, aeicaiey? aena?oeeoe ye ?o caaaeuei? ?ene, oae ?
iniaeeaino?, iaa?oiooaaoe iioeiaeuei? ni?aa?aeiioaiiy uiaei ie?aieo
iai?yie?a aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?;

— oia?oa c iiceoe?e oai??? aea?aeaae ? i?aaa oa?aeoa?eco?oueny iiiyooy
aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ye oaea, ui a?aeia?aaeo? caeiyo?noue a
aea?aeaaiiio naeoi??, aena?oeth?oueny ieoaiiy i?i ??ciiaeaee aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a, aeae?eai? ia i?aenoaa? ??cieo e?eoa???a ? ia?o ca ana ia
iniia? niaoeeo?ee i?aoe? oa iayaiino? ioae?/ii-i?aaiaiai noaoono;

– oia?oa aena?oeth?oueny ieoaiiy ?noi?eei-oai?aoe/iiai oi?ioaaiiy a/aiiy
i?i aea?aeaaio neoaeao, ii/eiath/e c i?oieia?/ieo oyaeaiue i?i i?e?iaeo
aea?aeaaii? aeaaee oa i?aaeoae?a /a?ac ?icaeoie iniiaieo ?aeae uiaei
naino aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino? a Aioe/i? /ane, Na?aaei? a?ee,
Iiaee /an, aoai eeane/ii? o?einio?? ? cae?i/oth/e no/anieie iaoeiaeie
iiaeyaeaie ia i?aai?caoe?th aea?aeaaii? neoaeae;

– oia?oa ia iniia? aeaoaeueiiai ii??aiyeueii-i?aaiaiai aiae?co
i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei a ??cieo e?a?iao,
aeie?aieaiiy ye ?? caaaeueieo, oae ? iniaeeaeo oa ?iaeea?aeoaeueieo ?en
iaa?oioiao?oueny aeoiea i?i aeioe?euei?noue caiice/aiiy aeayeeo oi?i
i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae a oeo e?a?iao, ye? aaaaeathoueny
aoaeiiii c oeeo ieoaiue, ca oiiae ?o aaeaioaoe?? a iao?e e?a?i?;

– oia?oa ieoaiiy caeiiiaeaa/i? i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo
a?aeiinei ?icaeyaeathoueny c iiceoe?e i?eioeeio aa?oiaainoaa i?aaa o
noinoieao i?ae aea?aeaaieie i?aaiaie oa ianaeaiiyi, caaacia/aiiy i?aa ?
naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia, a oiio /ene? ??aiiai i?aaa a?iiaaeyi
Oe?a?ie ia aeinooi aei aea?aeaaii? neoaeae (no. 38 Eiinoeoooe??
Oe?a?ie), oi/iiai aeiaea?aeaiiy aea?aeaaieie neoaeaiaoeyie ? iinaaeiaeie
iniaaie i?e cae?eniaii? nai?o iiaiiaaaeaiue caeii?a oa ?ioeo
ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a, th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? neoaeaiaoe?a
aea?aeaaieo i?aai?a ia o?eueee ia?aae aeueie aea?aeaaieie i?aaiaie, a e
ia?aae a?iiaaeyiaie;

– oia?oa ia ??ai? iiiyo?eiiai aia?aoo oai??? aea?aeaae ? i?aaa
?icaeyaea?oueny i?iaeaia oe?e?niiai i?aaiaiai ?aaeeio aea?aeaaii?
neoaeae, yeee eaae?o?eo?oueny a iniiaiiio ye ioae?/ii-i?aaiaee ?aaeei ?,
c iaeiiai aieo, oa?aeoa?eco?oueny iayai?noth caaaeueieo i?eioeei?a,
iaoiae?a oa i?eeii?a i?aaiaiai ?aaoethaaiiy, a c ?ioiai — iiaea aooe
no?oeoo?iaaiei ia iaai? aeaiaioe, iniiaiei na?aae yeeo aaoi? aaaaea?
i?aaiaee noaoon aea?aeaaiiai neoaeaiaoey;

– i?aainoa’?eoi?noue aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ?icaeyaea?oueny ye
??ciiaeae niaoe?aeueii? i?aainoa’?eoiino?, ui iaoiiaeaia niaoeeo?eith
aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?, yea cae?enith?oueny ia i?ioan?eieo
canaaeao, ? oiio a no?oeoo?o i?aaiaiai noaoono aea?aeaaiiai neoaeaiaoey
aeeth/athoueny eiai neoaeaia? iiaiiaaaeaiiy, i?aaa, iaia’ycee,
th?eaee/i? iaiaaeaiiy, iia’ycai? c? niaoeeo?eith aea?aeaaii-neoaeaiai?
ae?yeueiino?, oa iaai? ?o eiiiainaoe??;

– ia iniia? caaaeueiioai?aoe/iiai aa/aiiy iaa?oioiao?oueny iiaee
i?aeo?ae aei ?ic?iaee caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao, yea iiaeiii
neeaaeaoeny c ocaaaeueithth/iai caeiio, yeee a iioe?thaaany ia an?
??ciiaeaee aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei a e?a?i?, oa niaoe?aeueieo
caeii?a uiaei ie?aieo iai?yie?a aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?,
no?eaeiaaei na?aae yeeo ia? noaoe Caeii i?i neoaeao a i?aaiao
aea?aeaaii? aeeiiaa/i? aeaaee (aaei?i?no?aoeaio neoaeao).

Ia caoeno aeiinyoueny oae? i?aenoieia? iieiaeaiiy oa aeniiaee:

1) a?aoiaioaoe?y iaiao?aeiino? oa aeioe?eueiino? caaaeueiioai?aoe/iiai
inieneaiiy ieoaiue i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae a iaaeao oe?e?nii?
aea?aeaaii? i?aai?caoe??, yea a caniiaoaaeany ia caeiiii??iinoyo
aeieeiaiiy, ooieoe?iioaaiiy oa ?icaeoeo aea?aeaaiino?, ia iniia?
aeei?enoaiiy iai?aoeueiaaieo ?acoeueoao?a aaeocaaeo th?eaee/ieo
aeine?aeaeaiue ? ia?o ca ana aaei?i?no?aoeaii-i?aaiaith oai???th oa
iaoeith e?ei?iaeueiiai i?aaa;

2) eaae?o?eaoe?y aea?aeaaii? neoaeae c oi/ee ci?o caaaeueiioai?aoe/ii?
iinoaiiaee i?iaeaie ye oaei?, ui a?aeia?aaeo? noni?eueiee ?iciiae?e
i?aoe?, aeieeiaiiy aea?aeaaiiai aia?aoo, eiai ooieoe?iioaaiiy oa
?icaeoie, a oiio — na?oeaaeio aea?aeaaiino? ye oaei? a ?? ?icoi?ii? ye
i?aaio oi?aae?iiy noni?euenoaii;

3) iaa?oiooaaiiy ?icaeyaeo ieoaiue aea?aeaaii? neoaeae c iiceoe?e
neoaeaiaiai i?ecia/aiiy aea?aeaae a aeaiie?aoe/iiio, i?aaiaiio
noni?euenoa?, noai?aiiy oiia aeey ooieoe?iioaaiiy a?iiaaeyinueeiai
noni?euenoaa, ooaa?aeaeaiiy oa caaacia/aiiy i?aa ? naiaiae ethaeeie ?
a?iiaaeyieia, a oiio /ene? ??aiiai i?aaa aeinooio a?iiaaeyi Oe?a?ie aei
aea?aeaaii? neoaeae;

4) aeine?aeaeaiiy caaaeueiioai?aoe/ieo iciae ? oi?ioethaaiiy ia oe?e
i?aenoaa? iniiaiiieiaeieo iiiyoue eiioeaioe?? aea?aeaaii? neoaeae —
aea?aeaaii? neoaeae oa aea?aeaaiiai neoaeaiaoey, ?icai?iooa c iiceoe?e
oai??? aea?aeaae ? i?aaa ?o eeaneo?eaoe?y, yea ia?aaeaa/a? iayai?noue ye
?o caaaeueieo ?en, oae ? iniaeeainoae;

5) eaae?o?eaoe?y neoaeae a aia?ao? i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee ye
iniaeeaiai aeaeo aea?aeaaii? neoaeae, yeee a iaea?eueo iiaiiio ?icoi?ii?
a?aeia?aaeo? niaoeeo?eo aea?aeaaii? neoaeae ? ia?aaeaa/a? aeaeaiiy
ie?aiiai caeiiiaeaa/iai aeoa i?i neoaeao a aia?ao? i?aai?a aea?aeaaii? ?
ia?o ca ana aeeiiaa/i? aeaaee, ? oiio iiaea aooe iacaaiei aea?aeaaiith
neoaeaith a th?eaee/iiio nain? neiaa, aai aaei?i?no?aoeaiith neoaeaith;

6) aeie?aieaiiy ? niaoe?aeueia oa?aeoa?enoeea oaeeo iiaeo aeey
a?o/eciyii? th?eaee/ii? iaoee oa i?aeoeee aea?aeaaiiai aoae?aieoeoaa
aeae?a aea?aeaaii? neoaeae, ye iie?oe/ia aea?aeaaia neoaeaa oa
iao?iiaoia aea?aeaaia neoaeaa, oa?aeoa?enoeea noaeiai? ae?yeueiino? ye
iaea?eueo th?eaee/iiai aeaeo aea?aeaaii? neoaeae;

7) iaa?oiooaaiiy iniaeeainoae i?aaiaiai ?aaeeio aea?aeaaii? neoaeae ye
caaaeii ioae?/ii-i?aaiaiai ?aaeeio, yeee ia?aaeaa/a? iayai?noue
caaaeueieo i?eioeei?a, iaoiae?a oa i?eeii?a i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei ? iiaea aooe no?oeoo?iaaiei ia iaai?
aeaiaioe, iniiaiei na?aae yeeo aaoi? aaaaea? i?aaiaee noaoon
aea?aeaaiiai neoaeaiaoey;

8) ?icaeyae i?aainoa’?eoiino? aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ye ??ciiaeaeo
niaoe?aeueii? i?aainoa’?eoiino?, iniaeeaino? yei? iaoiiaeai?
iaiao?aei?noth cae?eniaiiy iaaiiai aeaeo aea?aeaaii-neoaeaiai?
ae?yeueiino?, caeiyooyi iinaaee a aea?aeaaiiio i?aai? aai eiai aia?ao?;

9) aiae?c i?aaiaiai noaoono aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ye oaeiai, ui
aeeth/a? oae? no?oeoo?i? aeaiaioe: neoaeaia? iaia’ycee, i?aaa,
iiaiiaaaeaiiy, th?eaee/i? iaiaaeaiiy, oa iia’ycai? c ieie.
Aeine?aeaeaiiy th?eaee/ii? i?e?iaee oaeiai niaoeeo?/iiai iiiyooy aeey
oai??? aea?aeaaii? neoaeae, ye neoaeaiaa iiaiiaaaeaiiy, iniaeeainoae
th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a.

Oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia cia/aiiy ?acoeueoao?a aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy. Cai?iiiiiaaia ?iaioa ? ia?oei o a?o/eciyiiio
i?aaiciaanoa? caaaeueiioai?aoe/iei aeine?aeaeaiiyi ieoaiue i?aai?caoe??
oa ooieoe?iioaaiiy aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei a ieai? iinoaaeaieo
Eiinoeoooe??th Oe?a?ie caaaeaiue uiaei ?icaoaeiae iniia i?aaiai?,
aeaiie?aoe/ii?, nioe?aeueii? aea?aeaae.

Oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy ?acoeueoao?a, iaea?aeaieo aaoi?ii,
iieyaa?:

– o iaoeiai-aeine?aeieoeuee?e noa?? — iaoa??aee aeine?aeaeaiiy iiaeooue
noaoe iniiaith aeey iiaeaeueoi? ?ic?iaee eiioeaioe?? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei a iaaeao oai??? aea?aeaae ?
i?aaa, iaoiaeieia?/iei i?aea?oioyi aeey aaeocaaeo th?eaee/ieo
aeine?aeaeaiue;

– o i?aaioai?/?e noa?? — aeniiaee oa i?iiiceoe??, ui i?noyoueny a
aeena?oaoe??, iiaeooue aooe aeei?enoai? i?e ?ic?iaoe? oe?e?nii? nenoaie
caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao noiniaii ??cieo ?? iai?yie?a,
aianaii? aei /eiiiai caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao ci?i oa
aeiiiaiaiue;

– o i?aaicanoiniai?e noa?? — cai?iiiiiaai? ?aeiiaiaeaoe?? ni?yiiaai? ia
aaeineiiaeaiiy i?aeoeee ?aae?caoe?? ii?i caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio
neoaeao, ?ica’ycaiiy ia iniia? caaaeueiioai?aoe/ieo e?eoa???a eie?c?e a
aaeoc? ii?iaoeaii-i?aaiaiai ?aaoethaaiiy aea?aeaaii-neoaeaiaeo
a?aeiinei;

– o iaa/aeueiiio i?ioean? – iieiaeaiiy oa aeniiaee aeena?oaoe?? iiaeooue
aooe aeei?enoai? i?e i?aeaioiaoe? i?ae?o/iee?a, iaa/aeueieo iin?aiee?a c
eo?n?a “Oai??? aea?aeaae ? i?aaa”, “Aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa”,
aeeeaaeaii? a?aeiia?aeieo iaa/aeueieo aeenoeeie?i,
iaoeiai-aeine?aeieoeuee?e ?iaio? nooaeaio?a;

– o i?aaiaeoiai?e noa?? — cai?iiiiiaai? iieiaeaiiy iiaeooue neoaoaaoe
iaoa??aeii o ?iaio? ii i?aeaeuaiith ??aiy i?aaiai? eoeueoo?e ianaeaiiy ?
aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a, iinaaeiaeo in?a aea?aeaaiiai aia?aoo.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy. Aeena?oaoe?y aeeiiaia ?
iaaiai?aia ia eaoaae?? oai??? aea?aeaae ? i?aaa Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai.

?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy aeiiia?aeaeenue ia i?aeia?iaeieo,
anaoe?a?inueeeo, ?aa?iiaeueieo oa i?nueeeo iaoeiaeo eiioa?aioe?yo,
cie?aia, i?enay/ai?e 50-e ??/ieoe? Caaaeueii? aeaeea?aoe?? i?aa
ethaeeie, “I?aaeea ii?iii?iaeooaaiiy”, “I?eioeeie eiaeeo?eaoe??”
(Oa?e?a, ITHA Oe?a?ie ?i. ss?ineaaa Ioae?iai, 1993, 1998 ??.),
“Aea?aeaaii-i?aaiaa ?aoi?ia a Oe?a?i?” (Ee?a, ?inoeooo caeiiiaeaanoaa
Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie, 1997 ?.), “Eiioeaioe?y aaei?i?no?aoeaii?
?aoi?ie Oe?a?ie” (Ee?a, Eii?oao c ieoaiue i?aaiai? iie?oeee ?
noaeiai-i?aaiai? ?aoi?ie Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie, 1996 ?.),
?in?enueei-oe?a?inueeiio eieiea?oi? ii o?einio?? i?aaa (Iineaa,
Aie?oeeii, 1995 ?.), c ieoaiue ?aoi?ioaaiiy aea?aeaaii? neoaeae (Ee?a,
I?ia?aia ni?eyiiy ia?eaiaioia? Oe?a?ie, 1997 ?.), “Aoeea oa iiaaae?iea
aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a” (Ee?a, ?aa?iiaeueiee oeaio? AI?I Oe?a?ie, 1997
?.), “Aniaeoe oa oaoi?ee aa?oeeaeueiiai ?iciiae?eo aeaaee” (Oa?e?a, 1995
?.), “I?iaeaie noaiiaeaiiy aeaiie?ao?? a Oe?a?i?” (Oa?e?a, 1995 ?.),
ia?oeo Anaoe?a?inueeeo Ae?aaiiai?anueeeo /eoaiiyo (Euea?a, 1995 ?.).
Aeniiaee aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ii?eethaeiaii ia can?aeaiiyo
“e?oaeeo noie?a”, aeeneon?yo, iaoeiai-i?aeoe/ieo nai?ia?ao c ieoaiue
aaei?i?no?aoeaii? ?aoi?ie a Oe?a?i?, aoeee iiaaae?iee aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a, ui i?iaiaeeeeny Eii?oaoii c ieoaiue i?aaiai? iie?oeee ?
noaeiai-i?aaiai? ?aoi?ie Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie, I?i?noa?noaii
THnoeoe?? Oe?a?ie, eiini?oe?oiii “Aa?oiaainoai i?aaa” i?ioyaii 1996-1998
??. a i?noao Ee?a?, Oa?eia?, Eueaia?, Aeiiaoeueeo, Eoaainueeo,
Aei?i?iiao?ianueeo, Noiao. Aaoi? aoa /eaiii ?iai/eo a?oi ii ?ic?iaoe?
i?iaeoo Caeiio Oe?a?ie “I?i aea?aeaaio neoaeao”, i?eeiyoiai Aa?oiaiith
?aaeith Oe?a?ie 16 a?oaeiy 1993 ?., ii aianaiith ci?i oa aeiiiaiaiue aei
caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao, ni?aaaoi?ii caeiiii?iaeoo “I?i
neoaeao a aea?aeaaieo i?aaiao oa ?o aia?ao?”, i?iaeoo “Eiaeaeno i?aaee
iiaaae?iee aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a”. ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy
aeei?enoiaoaaeeny aaoi?ii i?e ?ic?iaoe? iaa/aeueieo i?ia?ai oa
iaoiaee/ieo ?aeiiaiaeaoe?e, /eoaii? eaeoe?e oa i?iaaaeaii? nai?ia?nueeeo
caiyoue ii eo?nao “Oai??y aea?aeaae ? i?aaa” oa “?noi??y a/aiue i?i
aea?aeaao ? i?aai” a Iaoe?iiaeuei?e th?eaee/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai?
ss?ineaaa Ioae?iai.

Ioae?eaoe??. Ocaaaeueiai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy ciaeoee nai?
a?aeia?aaeaiiy a ?iaeea?aeoaeuei?e iiiia?ao?? “Ainoaea?noaaiiay neoaeaa.
Enoi?eei-oai?aoe/aneea i?aaeiinueee. N?aaieoaeueii-i?aaiaie e
eiaeei-iiiyoeeiue aiaeec” (Oa?ueeia: Oaeo, 1998. 10,5 ae?oe. a?e.), 4
iaa/aeueieo iin?aieeao “Noaoon aeieaeiinoiiai eeoea: i?e?iaea,
no?oeoo?a, niaoeeaeecaoeey” (Eeaa: OIE AI, 1990. 4,43 ae?oe. a?e.),
“Noaoon iinaaeiai? iniae: i?e?iaea, no?oeoo?a, niaoe?ae?caoe?y” (Ee?a:
IIE AI, 1991. 4,42 ae?oe. a?e.), ?onnei-oe?aeineee neiaa?ue oa?ieiia ii
oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa: O/aa. iiniaea / ?oe. aao. eie. I. E. Iaiia
(Oa?ueeia: Iniiaa, 1993. 8,8 (1,5) ae?oe.a?e.), Neiaa?ue oa?ieiia ii
oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa: O/aa. iiniaea / ?oe. aao. eie. I. E. Iaiia
(Oa?ueeia: Iniiaa, 1997. -10,08 (3) ae?oe.a?e), 24 noaoyo o i?ia?aeieo
oaoiaeo aeaeaiiyo ? iaoeiaeo ca??ieeao, 8 oacao iaoeiaeo aeiiia?aeae.

No?oeoo?a ?iaioe. A?aeiia?aeii aei iaoe, i?aaeiaoa oa eia?ee
aeine?aeaeaiiy aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio, i’yoe ?icae?e?a,
iiae?eaieo ia i?ae?icae?ee, aeniiae?a (iiaiee ianya aeena?oaoe?? — 365
noi??iie), nieneo e?oa?aoo?e (205 aeaea?ae).

INIIAIEE CI?NO ?IAIOE

O anooi? iaa?oioiaothoueny aeooaeuei?noue, nooi?noue oa noai ia?aii?
oaie aeine?aeaeaiiy, i?aenoaae ? aeo?aei? aeai? aeey iaoeiai? ia?iaee
oaie, iaiao?aei?noue i?iaaaeaiiy aeine?aeaeaiiy.

?icae?e 1 “?aeaeii-?noi?e/i? aeoiee a/aiiy i?i aea?aeaaio neoaeao”.

O i?ae?icae?e? 1.1. “I?e?iaea aea?aeaaii? aeaaee ? ia?ac i?aaeoaey a
iie?oe/iiio na?oiaeyae? Noa?iaeaaiueiai na?oo” aeiaiaeeoueny, ui
?iaeia?ae a/aiiy i?i aea?aeaaio neoaeao i?aai?/ii iia’ycaiee c i?ioeanii
aeieeiaiiy ? noaiiaeaiiy aea?aeaae ye ?inoeoooo i?aai?caoe?? oa
cae?eniaiiy iie?oe/ii? aeaaee. ?aea? i?i aea?aeaaio neoaeao aa?ooue na?e
ii/aoie a?ae i?oieia?/ieo oyaeaiue i?i aiaeanoaaiia iioiaeaeaiiy ?
nooi?noue aea?aeaaii? aeaaee oa ?? iin??a — i?aaeoae?a, aea?aeaaieo
ioae?a. Eeane/iei aeey oeo /an?a iiaeia aaaaeaoe oyaeaiiy i?i eanoiaee
ono??e noni?euenoaa. ?acii c oei aaea a o? /ane i?iaeyaeaeiny iaaia
oyaeaiiy i?i aeiaia??iee oa?aeoa? aeaaee oa iie?oe/iiai i?aae?iiy.
Iniaeeaa i?noea a oeeo oyaeaiiyo iin?aea? a/aiiy caniiaieea eaa?nonueei?
oa/?? a iie?oe/iiio na?oiaeyae? Noa?iaeaaiueiai Eeoath Oai ssia. Oey
nenoaia cie?aia ia?aaeaa/aea i???ioaoe?th ia iniaeno? caneoae
/eiiaiee?a, aeiaai?iaeo ca ?o ?iaioo, aaaaeaiiy aecaiai?a aeey anooio ia
neoaeao, iniiaiee iaia`ycie /eiiaiee?a — aeiaea?aeaiiy caeiiiino?, i?aai
ia inea?aeaiiy ae?e /eiiaieea oiui. Aioe/ia o?aaeeoe?y a inia? Nie?aoa,
yeee iino?eii caeiaany ieoaiiyi i?i oa, ye aeiaeoeny, uia aeaaea a
aea?aeaa? iaeaaeaea eiiiaoaioiei ethaeyi, i?eaiineoue o a/aiiy i?i
aea?aeaaio neoaeao ii?aeueio ioe?ieo ?inoeooo?a aea?aeaaii? aeaaee.
Aeoeaio ia iaiao?aeiino? niaoe?aeueieo ciaiue aeey oi?aae?iiy ?iaeoue
Ieaoii, c oi/ee ci?o yeiai aea?aeaaith iiaeii? i?aaeoe o?einioe.
Aeaiaioe eia?/iiai iiiyo?eiiai aiae?co a?aeiinei iie?oe/ii? aeaaee
iia’ycai? c ?iaiai A?enoioaey, yeee aia?oa noi?ioethaaa aecia/aiiy
iiiyooy iinaaeiaeo in?a c oe?ieeo iiceoe?e, eio?eo aaaaeaa c iaeyaeo ia
?o i?yia noaaeaiiy aei cae?eniaiiy aea?aeaaii? aeaaee yaieie
a?iiaaeyiaie aea?aeaae.

O i?ae?icae?e? 1.2. “Iiaeyaee ieneeoae?a Na?aaei?o a?e?a oa
A?ae?iaeaeaiiy ia i?noea ethaeeie a nenoai? a?aeiinei iie?oe/ii? aeaaee”
iaa?oioiao?oueny ca’ycie a/aiiy i?i aea?aeaaio neoaeao c ?aeayie
i?aaiai? aea?aeaaiino? (i?aaii??ia iiia?o?y Oiie Aea?inueeiai,
oi?aa?naeueia iiia?o?y Aeaioa, i?aai ia a?eueia a??iniia?aeaiiy Ia?o?ia
Ethoa?a). Ethoa? cie?aia iaiaaeo? iiaeeeaino? aieeao aea?aeaaii? aeaaee
aieath Aiaa, aaaaea?, ui iinaaee iei anoaiiaeai? ? oiio caaaeaee ei?eni?
oa i?aaaaei?, a ?o aeeiiaiiy iiaea cianeaaethaaoeny iai?aaaaeieie
ethaeueie. C ?iaiai I?eeiei Iae?aaaee? iia`yco?oueny ii/aoie aeania
ineoieia?/ieo aeine?aeaeaiue a?aeiinei aea?aeaaii? aeaaee. Ne??cue
i?ecio ?iciiae?eo ethaeae ia i?aaeoae?a oa ea?iaaieo AE. Aiaeai
?ice?eaa? iciaee aea?aeaaiiai noaa?ai?oaoo. A Aiae?? ?icaeaa?oueny
eiioeaioe?y oiiaiiaaaeaiiy ia?iaeii aea?aeaae ia cae?eniaiiy i?a?iaaoea
iie?oe/ii? aeaaee. O. Aiaan aia?oa i?aeoiaeeoue aei aea/aiiy nooiino?
aea?aeaae c iiceoe?e iaoiaeieia?/iiai ?iaeea?aeoae?cio. O?einio
i?ena`y/o? ie?aio aeaao “Eaa?aoaio” aea?aeaaiei neoaeeoaeyi, aia?oa
aeneiaeth? aeoieo i?i iaiao?aei?noue aeey aea?aeaae iaoe niaoe?aeueiee
caeii i?i i?aai?caoe?th aea?aeaaii? neoaeae ? aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a.
A. A?ioe?e /?oei aecia/a? niaoeeo?eo th?eaee/iiai i?aeoiaeo, caniiaaiiai
ia ?aeayo i?aaa oa ni?aaaaeeeaino?, aei aeine?aeaeaiiy iie?oe/ieo
i?iaeai. Iin?y aeaaee a?i aaaaea? ca aeioe?eueia ?icaeyaeaoe ye a
caaaeueiiio nain?, oae ? o aeaniiio ?icoi?ii?. A. Ni?iica noaaeoue iaae?
ia?aae aea?aeaaiith aeaaeith c iiceoe?e caei?iaiai aeocaeo, i?e?iaee
i?aeaeaieo, a?iiaaenueei? aeoiee. Aeae. Eiee aaaaea? iniiaith iie?oe/ii?
aeaaee i?eaaoio aeani?noue ? oiio aeaaea, ca eiai aeoieith, iiaeiia
iaae?eyoeny /?oei aecia/aieie iiaiiaaaeaiiyie.

O i?ae?icae?e? 1.3. “Ae?y/? I?ina?oe, ao?aeoacieo ?aaiethoe?e, eeane/ii?
o?einio?? i?i aea?aeaaio aeaaeo oa aea?aeaaio neoaeao” ?icaeyaeathoueny
iiaeyaee O. Iiioaneue?, yeee aeiiiaith? ieoaiiy i?i e?eoa???
iioeiaeueiiai cae?eniaiiy aeaaee c oi/ee ci?o ni?aa?aeiioaiiy
oi?aae?ioe?a oa ea?iaaieo, aca?iia?aeiinei aeueo iinaaeiaeo in?a a
aea?aeaa? eiioeaioe??th ?iciiae?eo aeaaee. AE.-AE. ?onni c iiceoe?e
ia?iaeiiai noaa?ai?oaoo ?icaeyaea? ieoaiiy i?i iniaeeaa ?nioaaiiy
o?yaeo, yea ia?aaeaa/a? aei?aae/o aeaaeo oa i?aai i?eeiaoe ??oaiiy,
i?aaa, oeooee, i?ea?ea?, ui iaeaaeaoue aeeeth/ii o?yaeo. Aea?aeaaa
ca?aeii c ?. Eaioii nooue ia’?aeiaiiy ethaeae, aeoiaey/e c oeueiai
i?iaiaeeoueny /?oeee ?iciiae?e i?ae aea?aeaaith ye nioe?aeueiei
oaiiiaiii oa eiai ?inoeoooii — aea?aeaaiei aia?aoii, ui aenooia?
nai???aeiei i?aaiii oi?aae?iiy noni?euenoaii. Aia?oa ia a?iiaaeyinueea
noni?euenoai, i?noea yeiai i?ae iniaith oa aea?aeaaith, aeaco? Aaaaeue.
*eiiaieee, c eiai oi/ee ci?o, iaeaaeaoue aei caaaeueiiai i?ioa?eo,
ine?eueee c iinaaeiaei noaiiaeuai iia’ycaiee iniiaiee ?ioa?an aeooiaiiai
oa iniaenoiai ?nioaaiiy ethaeeie, yea caeia? iinaaeo. Aeey caaacia/aiiy
neoaeaiai? ni?yiiaaiino? /eiiaieoeoaa iaaeinoaoi?e eiio?ieue caa?oo ia?
aeiiiaithaaoeny eiio?ieai cieco c aieo ?inoeooo?a a?iiaaeyinueeiai
noni?euenoaa.

A i?ae?icae?e? 1.4. “Aea?aeaaia neoaeaa ? aea?aeaaiee neoaeaiaaoeue a
iie?oeei-i?aaiaiio a/aii? 19-20 no.no. I. Aaaa? — caniiaiee oai???
“?aoe?iiaeueii? ath?ie?ao??” aena?oeththoueny ieoaiiy i?aai?caoe?? oa
cae?eniaiiy aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei o ca’yceo c oaeeie
iaeicanai?ieie a?o/eciyiith i?aaiaith oa iie?oe/iith iaoeith iai?yieaie,
ye e?aa?aeuei? iie?oe/i? a/aiiy, ?inoeoooe?iiaeueia oai??y aea?aeaae,
oai??y ae?o, eiioeaioe?y “?aoe?iiaeueii? ath?ie?ao??”. E?aa?aee
i?iiiiothoue ai?iaaaeeoe a aeeooy oae? ?inoeoooe, ye
a?aeiia?aeaeuei?noue i?i?no??a oa i?noeaaa naiia?yaeoaaiiy. Aeoeaio i?e
oa?aeoa?enoeoe? ae?yeueiino? aea?aeaaii? aeaaee c iinaae /eiiaiee?a
ia?aiineoueny ia o? ooieoe??, ye? aiie aeeiiothoue. A. aea Oieaeeue
caa?oa? oaaao ia oae? ?ene aea?aeaaieo /eiiaiee?a a NOA, ye
caaacia/ai?noue ? aeinooii?noue aeey a?iiaaeyi, cia/ia ?ieue iniaenoeo
yeinoae. ?inoeoooe?iiaeueia oai??y aea?aeaae ia?aiineoue aeoeaio c
oa?aeoa?enoeee ethaeae — iin??a aeaaeieo iiaiiaaaeaiue ia aea/aiiy
aeaaeieo ?inoeooo?a, a ?acoeueoao? /iai cae?eniaiiy aeaaee ia?anoa?
?icoe?ithaaoeny ye iniaenoa i?a?iaaoeaa i?aaey/eo, a aeaaea oaeoe/ia
ia?a?inoa? o aeaaeo ?inoeoooe?iiaeueio, oiaoi i?aaiao. Eiioeaioe??
iie?oe/iiai eeano ?icaeyaeathoue aeaaeio ae?oo ye a?eueo-iaio
aeie?aieaio, cao?oiaaio, aieiae?th/o niaoeeo?/ieie aeooiaieie,
nioe?aeueieie oa iie?oe/ieie yeinoyie nioe?aeueio a?oio, yea ni?eeia?
naaa i?ea?eaeiaaiei eeanii ? ni?eeia?oueny oaeei /eiii cia/iith
a?eueo?noth noni?euenoaa. I?iaieioo?oueny aeoiea i?i iaiao?aei?noue
iaaii? ?? noaa?eueiino? ? ?acii c oei i?i iio?aao iino?eiiai iiiaeaiiy c
ieae/eo eean?a. Niaoeeo?/iee ?aoe?iiae?ci cao?aeii? eoeueoo?e ciaeoia
nai? a?aeia?aaeaiiy a eiioeaioe?? ?aoe?iiaeueii? ath?ie?ao?? I. Aaaa?a.
Aea?aeaaia neoaeaa, ca I. Aaaa?ii, oi?io?oueny i?ioyaii aaaaoueio
noie?oue ?c ?inoeoooo iaeaoeiaeo neoaeeoae?a i?aaeoaey. Ath?ie?ao?y
?icaeyaea?oueny ye i?aai?/iee ?ino?oiaio aeaaee, eaaaeueiee oei
iaioaaiiy — ye i?aaiaa i?aai?caoe?y aeaaeieo a?aeiinei, a aea?aeaai?
/eiiaieee — ye nai???aeiee i?aaiaee ia?niiae noni?euenoaa.

?icae?e 2 “Noaiiaeaiiy ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae a ??cieo e?a?iao:
ii??aiyeueii-i?aaiaee aiae?c”.

O i?ae?icae?e? 2.1. “Eiioeiaioaeueia iiaeaeue i?aai?caoe?? ? cae?eniaiiy
aea?aeaaii? neoaeae” i?iaeaia i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae
?icaeyaea?oueny ii i??? ?ooo a?ae o?aaeeoe?eieo ?? oi?i aei e?aa?aeueieo
noaiaea?o?a ia i?eeeaae? I?ia//eie, O?aioe??, ?niai??, ?oae??. Aiae?c
nenoai i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae ?icii/eia?oueny c I?ia//eie, aea
i?aaenoaaeaia iaenoa??oa nenoaia aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei a
?a?ii?, a iniia? yei? eaaeaoue “iniaeea? neoaeaia? a?aeiineie a??iino?”.
C oeei iia’ycaia aeei?enoaiiy niaoeeo?/iiai oa?i?io, yeee aeine?aii
ia?aeeaaea?oueny naia ye “aea?aeaaia neoaeaa”. I?iaoeueea nenoaia
i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae caneoaiao? ia oaaao oaeiae ye nenoaia
aeia?/iiai iaeio. Aeey I?ia//eie oa?aeoa?ia aeinoaoiuei ?icaaeoaeaia
nenoaia caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao. C inoaiiueith ianoaaeiith
iia’ycaiee aacoiiaiee i??i?eoao th?eaee/ii? ina?oe a iaa/aii? oa
i?aeaeuaii? eaae?o?eaoe?? aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a.

O?aioeocueea ioae?/ia neoaeaa aaaaea?oueny iaea?eueo noaa?eueiith oa
i?aai?ciaaiith, oaeith, ui noaea nai???aeiei aoaeiiii eeane/ii?
i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei, ui iaoiiaeaii aa?iii?eiei
ii?aeiaiiyi o eiioeaioe?? aea?aeaaii? neoaeae ioae?/ieo ?ioa?an?a c
iiaaaith aei iniae neoaeaiaoe?a. O?aioeocueeee ioae?/iee neoaeaiaaoeue
?icaeyaea?oueny ia ye iaeiyoee ia ?iaioo i?aoe?aiee, a ye aea?aeaaia
iinaaeiaa iniaa, ui aiaeii/an ? ao?eth? a nia? aea?aeaao, ? neoao?
aea?aeaa?. Iniaeea?noth o?aioeocueeiai i?aeoiaeo aei i?aai?caoe??
aea?aeaaii? neoaeae ? neioaoe/iee iiaeyae ia /eiiaieoeoai ye ia
aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a iacaeaaeii a?ae niaoe?ae?caoe?? ae?yeueiino?.
O?aioeocuee?e iiaeae? aea?aeaaii? neoaeae i?eoaiaiia ???a?o?y
neoaeaiaoe?a, eiee iinaaeo iiaea caeiyoe o?eueee oie neoaeaiaaoeue, yeee
ia? a?aeiia?aeiee eaae?o?eaoe?eiee ?aia. Iaeaeuei noaiaea?oai
a?aeiia?aea? o?aioeocueea eiieo?nia nenoaia iaai?o ia neoaeao c ??
ae??oaeueiei aieinii aeo??. ?niainueea iiaeaeue aea?aeaaii? neoaeae ?
i?yiith niaaeei?iieoeath ? aiaeii/an iiaeaeueoei ?icaeoeii o?aioeocueei?
i?aai?caoe??. Iaeiae aiia i?noeoue aeaye? i?ea?iaeuei? ?inoeoooe:
iaeiieo?aioi?noue, aacia?a?ai?noue neoaeaiai? ea?’??e, anooi ia neoaeao
o?eueee /a?ac ieae/o iinaaeo, aeia??aieo in?a oiui. Iniaeeainoyie
?oae?enueei? iiaeae? ? oa, ui iniiai? ?? iieiaeaiiy cae??ieai? ia ia
??ai? caeiiiaeaanoaa, a a ??oaiiyo i?aai?a aaei?i?no?aoeaii? thnoeoe??.
Iniiaiee ii?iioai?/ee aeo a aaeoc? aea?aeaaii? neoaeae a ?oae??
iaceaa?oueny Caeiiii-?aieith. Aaeeea cia/aiiy a i?aai?caoe??
aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei iaaea?oueny eieaeoeaiei aeiaiai?ai
ioae?/ii? aaei?i?no?aoe?? c i?ioni?eeaie aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a. *ei
aeuo iinaaeo caeia? neoaeaiaaoeue, oei a a?eueo?e i??? a?ae iueiai
aeiaaa?oueny aenieee ??aaiue caaaeueii? eoeueoo?e, caeaoi?noue aei
ea??aii? ?iaioe, a?aeiia?aeaeuei?noue.

O i?ae?icae?e? 2.2. “Aea?aeaaia neoaeaa a e?a?iao aiaei-aia?eeainueei?
i?aaiai? nenoaie” i?aee?aneth?oueny, ui i?aai?caoe?th
aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei a oeeo e?a?iao ne?ae aiae?coaaoe c
a?aooaaiiyi: 1) oe?ieiai nioe?aeueii-?noi?e/iiai eiioaenoo c
aeii?ioaaiiyi i?ioean?a aeaoeaio?ae?caoe?? oa eoeueoo?ieia?/ieie
noa?aioeiaie; 2) iniaeeainoae aiaei-aia?eeainueei? i?aaiai? nenoaie
(a?aenooi?noue niaoe?aeueieo aaei?i?no?aoeaieo noae?a, iiaoaeniai?a,
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo). Aeeiiaiiy aea?aeaaieo ooieoe?e o Aaeee?e
A?eoai?? caii/aoeiaoaaeinue ia oiiaao noi?nieoeoaa aai nai???aeiiai
ethaeoaeuenoaa, a no/aniee i?aeo?ae aei eiiieaeoaoe?? eaae??a
aea?aeaaii? neoaeae cia/iith i??ith oa?aeoa?eco?oueny ye nenoaia
iniaenoeo caneoa. Neoae “ei?iie” iiae?eythoueny ia: iie?oe/ieo neoa —
i?i?no?e, a?enueeiaeo neoa — a?enueeiaineoaeaiaoe?, oeea?eueieo neoa —
ni?a?ia?oiee?a i?i?noa?noa, iaeiyo? ia oeea?eueieo canaaeao. TH?eaee/ii
a?ae oeea?eueii? a?iiaaeyinueei? neoaeae a?aeae?ey?oueny ioi?oeeiaeueia
neoaeaa, i?aoe?aieee yei? neoaothoue ia “ei?ii?”, a ioi?oeeiae?oaoo. C
ii/aoeo 70-o ?ie?a aiae?enueea nenoaia aea?aeaaii? neoaeae aoea cia/ii
?aoi?iiaaia c iaoith noai?aiiy iaio a?ii?caeei?, aea a?eueo oi?o?eiaaii?
oa aeiiii?/ii aoaeoeaii? ?? i?aai?caoe?? a iai?yi? ?eieiaeo canaae.
Aeeiiaanuee? no?oeoo?e aoee o?ainoi?iiaai? a iai?aiacaeaaei? aaaioe?? c
iiaeeea?noth ?o i?eaaoecaoe??. Aeai? ?aea? a iiaeaeueoiio aoee
i?aeoiieai? aaaaoueia ?icaeiooeie e?a?iaie (Oaaoe?y, ?oae?y oiui).

I?e ?icaeyae? iniaeeainoae i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei
a NOA ia?o ca ana caa?oa? ia naaa oaaao oa, ui aiia oi?io?oueny i?ae
aecia/aeueiei aieeaii iie?oe/ieo cae/a?a oa iie?oe/ieo ?inoeooo?a ? oiio
aia?eeainueea ath?ie?ao?y caaaeaee o?nii iia’ycaia c ooieoe?iioaaiiyi
iie?oe/ieo no?oeoo?. Naia oiio aia?eeainuee?e nenoai? i?aeai?o eaae??a
ia aea?aeaaio neoaeao ia ii/aoeo naiai noaiiaeaiiy a?aeii? oae?
i?aaiaoe/i? ?inoeoooe, ye “iao?iiaae” oa “nenoaia caeiaooe?a”. Iaeiae ia
a?aei?io a?ae i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae o Aaeee?e A?eoai??
aia?eeainueea iiaeaeue cia/iith i??ith caniiaaia ia caeiiiaeaanoa?. Oae,
c i?eeiyooyi caeiio i?i aea?aeaaio neoaeao a 1883 ?. aeuaiacaai?
i?aeoiaee aei eaae?iai? eiiieaeoaoe?? iinooiiai cai?iyeeny a?eueo
?aoe?iiaeueieie, i?aaiaeie. A iiaeaeueoiio ca aeiiiiiaith caeii?a oaeiae
aecia/aeenue i?eioeeie nenoaie caneoa oa caai?iiaii? eaae?iai? iie?oeee.

O i?ae?icae?e? 2.3. “Iniaeeaino? ?inoeoooo aea?aeaaii-neoaeaiaeo
a?aeiinei a ?in??, Eeoa?, ssiii??” a?aei?/a?oueny, ui i?aai?caoe?y
aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei a oeeo e?a?iao iana ia nia? a?aeaeoie
no?aeiiai na?oiaeyaeo. Iaea?eueo oe?eaaei c iaeyaeo ia ni?eueia
ia?aaoaaiiy a ?aieao iaei??? aea?aeaae — eieeoiueiai ?aaeyinueeiai
Nithco ? aiae?c i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae a ?in?enuee?e
Oaaea?aoe??, i?ioeanno ?? ?aoi?ioaaiiy. Oeeie ieoaiiyie caeia?oueny
Aaei?i?no?aoe?y I?aceaeaioa ?O. Iiceoeaiei /eiieeii iiaeia aaaaeaoe oa,
ui ?in?enueea caeiiiaeaanoai noaei ia oeyo /?oeiai ?iciaaeoaaiiy i?ae
aea?aeaaiith neoaeaith oa neoaeaith a i?eaaoieo i?aai?caoe?yo, i?ae
aea?aeaaiith neoaeaith oa neoaeaith a i?aaiao i?noeaaiai
naiia?yaeoaaiiy. *?oei a?aeiaaeiao?oueny a caeiiiaeaanoa? iiiyooy
iinaaeiai? iniae ye aeaeiaa ii a?aeiioaiith aei iiiyooy aea?aeaaiiai
neoaeaiaoey. ?acii c oei no?oeoo?a neoaeaiai? ea?’??e, yea i?aaia
ioiieoe an? iiaeeea? ?? i?iyae (iie?oe/io, i?ioan?eio, iao?iiaoio),
oa?aeoa?eco?oueny ?in?enueeeie aeine?aeieeaie ye caiaaeoi oneeaaeiaia,
nienaia ?c ac??oe?a /an?a Iao?a ?. Iaei??th c iaea?eueo oa?aeoa?ieo ?en
i?aai?caoe?? aea?aeaaiiai aia?aoo a ssiii?? aaaaea?oueny neeueia
eaae?iaa iie?oeea, yea aea? i?aenoaae aeey eaae?o?eaoe?? eiai eaae?iaiai
neeaaeo ye nai???aeii? “ia?eoie?aoe/ii? ae?oe”. ?acii c oei yiiinuee?
aea?aeaai? neoaeaiaoe? iaea?aeothoue iaea?eueoo a ii??aiyii? c ?ioeie
e?a?iaie ca?ia?oio ieaoith. Ca?aeii c aeieo?eiaeueieie ianoaiiaaie
aea?aeaaia neoaeaa oeoia/eoueny a oe?ieiio ?icoi?ii?, iai?eeeaae,
iaeaeuee ?aia aea?aeaaiiai neoaeaiaoey iathoue ?acii c iaeaeueie
aea?aeaaieie /eiiaieeaie aeaaeai?ee iaoe?iiaeueii? aeaaeai?? iaoe.
C?aceiai a ssiii?? iaeaaiaeaeaia nenoaia iae?eo aoaeoeaiino? ?iaioe
aea?aeaaiiai neoaeaiaoey, i?inoaaiiy ii neoaea? oa cae?eniaiiy
neoaeaiai? ea?’??e. O Eeoa? aeoeaii cae?enith?oueny ?aoi?ia aea?aeaaii?
neoaeae a iai?yieao ai?iaaaeaeaiiy eiieo?nieo canaae, aecaiaiaoe?eii?
nenoaie, iicaaaeaiiy a?ae iaaaoeaiiai aieeao nii??aeiaieo a?aeiinei.
Caa?oa? ia naaa oaaao a?aenooi?noue a i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae
Eeoath o?aaeeoe?eiiai aeey ?icaeiooeo e?a?i ?iciiae?eo ia iie?oe/io
ae?yeuei?noue oa i?ioan?eio aea?aeaaio neoaeao. Canoinoaaiiy
ii??aiyeueiiai iaoiaeo aeicaiey? ni?anoaaeoe ??ci? i?aeoiaee aei
i?aai?caoe?? aea?aeaaii? neoaeae, c?iaeoe aeniiaie i?i iiceoeai? oa
iaaaoeai? noi?iie aeaieo nenoai oa aeioe?euei?noue canoinoaaiiy ?o
aeaiaio?a a i?ioean? aea?aeaaioai?aiiy a Oe?a?i?.

?icae?e 3 “Ieoaiiy aea?aeaaii? neoaeae o a?o/eciyi?e i?aaia?e iaooe?”.

O i?ae?icae?e? 3.1. “Aea?aeaaiee neoaeaiaaoeue o eiioaeno? e?ei?iaeueii?
a?aeiia?aeaeueiino? ca iinaaeia? cei/eie” i?iaeaia aea?aeaaii? neoaeae
oa aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ?icaeyaea?oueny c iiceoe?e aeo?aeii? aeey
a?o/eciyii? i?aaiai? iaoee iinoaiiaee, a naia c oi/ee ci?o
e?ei?iaeueii-i?aaiai? iaoee ye i?i noa`?eoa iinaaeiaiai cei/eio, eiee
iiiyooy iinaaeiai? iniae aeae?eyeiny ia iniia? i?eiaeaaeiino? aei
no?oeoo? ?aaeyinueei? aea?aeaaiino? ? ioioiaeithaaeiny c iiiyooyi
aea?aeaaiiai neoaeaiaoey. Aiaeii/an e?ei?iaeueii-i?aaiaa oai??y
iicia/eea ia?aaeoiiae aeey cae?eniaiiy oe?ieiai i?aeaaeocaaiai
aeine?aeaeaiiy i?iaeai aea?aeaaii? neoaeae, eiee iinaaeiaeie iniaaie
aaaaeaeeny i?aoe?aieee, ui caeiaee iinaaee ia o?eueee a i?aaiao
aea?aeaaii? aeeiiaa/i? aeaaee, a e a ?ioeo i?aaiao aeaaee. A
iiaeaeueoiio iaea?eueo caoe?eaaeaiith a ?ic?iaoe? eiioeaioe??
aea?aeaaii? neoaeae aeyaeeanue iaoea aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa, yea
aia?oa ?icae?ey? iiiyooy aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ? iinaaeiai? iniae.
Iai?ee?ioe? 40-o ?ie?a ieoaiiy i?i aea?aeaaio neoaeao noaaeoueny c
eiiieaenieo iiceoe?e, a i?iaeaia caaaeueiioai?aoe/iiai iiiyooy
iinaaeiai? iniae ?icoe?ith?oueny ye aoceiaa aeey anueiai i?aaiciaanoaa.
Aeo?ae eiioeaioe?? aea?aeaaii? neoaeae ca iaae? aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa
ciaiaio? aeoeaio ia ?? ooieoe?iiaeuei?e oa?aeoa?enoeoe? a eiioaeno?
nioe?aeueiiai oi?aae?iiy, ia iaiao?aeiino? ii?aeiaiiy oi?aae?inueeeo oa
th?eaee/ieo i?aeoiae?a, ia iio?aa? caaaeueiioai?aoe/ii? oa?aeoa?enoeee
iiiyooy iinaaeiai? iniae.

O i?ae?icae?e? 3.2. “?icaeoie a/aiiy i?i aea?aeaaio neoaeao a ??cieo
aaeocyo i?aaiciaanoaa” ?icaeyaeathoueny o?aaeeoe?ei? i?iaeaie
eiioeaioe?? aea?aeaaii? neoaeae c iiceoe?e ie?aieo aaeocae i?aaa ? ia?o
ca ana c oi/ee ci?o aaei?i?no?aoeaii-i?aaiai? oa e?ei?iaeueii-i?aaiai?
oai???: ?iciaaeoaaiiy iiiyoue aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ? iinaaeiai?
iniae, aecia/aiiy iiiyooy i?aaenoaaieea aeaaee, ooieoe?e iinaaeiaeo
in?a, noi?ioeueiaaieo a E?ei?iaeueiiio eiaeaen? Oe?a?ie, ieoaiiy i?i
aeioe?euei?noue aeeth/aiiy ?icii?yaeaeaiiy iaoa??aeueieie ?a/aie aei
ooieoe?e iinaaeiaeo in?a, iniiai? oa?aeoa?i? iciaee oi?ioaaiiy iiiyooy
aea?aeaaii? neoaeae, ieoaiiy i?i iinaaeo ye iniiaiee aeaiaio
i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei. Iaaieioo?oueny, ui ieoaiiy
i?i iaiao?aei?noue i?eeiyooy niaoe?aeueiiai Caeiio i?i aea?aeaaio
neoaeao o a?o/eciyi?e th?eaee/i?e iaooe? aoei iinoaaeaia o?eueee a
na?aaeei? 60-o ?ie?a, a ia?oee i?iaeo oaeiai Caeiio aoa i?aeaioiaeaiee
eeoa ia ii/aoeo 80-o ?ie?a.

Noaiiaeaiiy aea?aeaaii? neoaeae a ?? aaei?i?no?aoeaii-i?aaiaiio
?icoi?ii? a Oe?a?i? ?icaeyaea?oueny ne??cue i?ecio iieiaeaiue Caeiio
Oe?a?ie a?ae 16 a?oaeiy 1993 ?. “I?i aea?aeaaio neoaeao”, caaaeaiue
aaei?i?no?aoeaii? ?aoi?ie a Oe?a?i? ii noai?aiith aenieiaoaeoeaiiai
i?ioan?eiiai ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae, ca aeiiiiiaith yeiai iiaeia
aoei a ae??ooaaoe iaaaeuei? i?iaeaie, ui noiyoue ia?aae aea?aeaaith ?
noni?euenoaii. Aeey i?iaaaeaiiy oaei? ?aoi?ie Oeacii I?aceaeaioa Oe?a?ie
aoea noai?aia aea?aeaaia eii?n?y, aecia/ai? ?? iniiai? caaaeaiiy,
cie?aia ?aoi?ioaaiiy nenoaie i?aeaioiaee ? ia?ai?aeaioiaee eaae??a
aea?aeaaiiai oi?aae?iiy, aea?aaoeyoe?y oa ni?iuaiiy nenoaie iaaeaiiy
oi?aae?inueeeo iineoa ianaeaiith. I?aee?aneth?oueny iaiao?aei?noue
?ic?iaee oe?e?nii? nenoaie caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao, yea
neeaaeaeiny a ?c Caeiio “I?i iniiae aea?aeaaii? neoaeae a Oe?a?i?” oa
ie?aieo caeii?a, ui ?aaoeththoue ??ci? iai?yiee cae?eniaiiy
aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?. Ia aeaiiio aoai? aaei?i?no?aoeaii?
?aoi?ie ?iai/ith a?oiith a/aieo Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai??
Oe?a?ie ?i. ss?ineaaa Ioae?iai ?ic?iaeaiee i?iaeo Caeiio Oe?a?ie “I?i
neoaeao a aea?aeaaieo i?aaiao oa ?o aia?ao?”. Niaoeeo?/iei
ii?iaoeaii-i?aaiaei aeoii a oe?e nenoai? ia? noaoe “Eiaeaen i?aaee
iiaaae?iee aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a”, yeee iiaeiai iaoe cia/aiiy ia
o?eueee oi?iaeueii-th?eaee/iiai aeaea?aea i?aaa, a e c?a?aiiy aoe/ieo
noaiaea?o?a iiaaae?iee aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a. O ca`yceo c i?ia?aeiith
?ieeth caeiiiaeaanoaa a i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei
i?aee?aneth?oueny iniaeeaa cia/aiiy th?eaee/ii? i?aeaioiaee aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a.

O i?ae?icae?e? 3.3. “Eiinoeoooe?eii-i?aaia? canaaee aea?aeaaii? neoaeae
a Oe?a?i?” aia?oa o a?o/eciyi?e th?eaee/i?e iaooe? ie?aii
aena?oeth?oueny ieoaiiy i?i eiinoeoooe?eii-i?aaia? canaaee aea?aeaaii?
neoaeae a Oe?a?i?. I?aeaeuaiiy ??aiy i?aaiaeo iniia aea?aeaaii? neoaeae
aei eiinoeoooe?eiiai cae??ieaiiy na?ae/eoue i?i c?inoaiiy ?? ?ie? oa
cia/aiiy aeey i?aai?caoe?? ? ooieoe?iioaaiiy ?inoeooo?a i?aaiai?
aeaiie?aoe/ii? aea?aeaae, ine?eueee eiinoeoooe?eii-i?aaia? canaaee
aea?aeaaii? neoaeae iia’ycai? c aeeaeiieie ieanoaie aea?aeaaiino? oa
nioe?aeueiino?, naiith ?aea?th i?aaa oa i?eioeeiaie i?aaiai? aea?aeaae.
Eiinoeoooe?eii-i?aaia? canaaee ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae
?icaeyaeathoueny a ?iaio? a eiioaeno? Caaaeueii? aeaeea?aoe?? i?aa
ethaeeie, I?aeia?iaeieo iaeo?a i?i i?aaa ethaeeie oa ?ioeo i?aeia?iaeieo
th?eaee/ieo aeieoiaio?a. Na?aae a?eueoa ye 10 noaoae Eiinoeoooe??
Oe?a?ie, eio?? aaciina?aaeiuei i?enay/ai? ieoaiiyi i?aai?caoe?? oa
ooieoe?iioaaiiy aea?aeaaii? neoaeae, a aeena?oaoe?? aeae?eythoueny oae?
i?eioeeiia? iieiaeaiiy: 1) i??i?eoao i?aa ? naiaiae ethaeeie ?
a?iiaaeyieia; 2) ?aei?noue oa ?iciiae?e aeaaee; 3) aa?oiaainoai i?aaa;
4) i?aaiaa iia’ycai?noue ae?yeueiino? aea?aeaaieo i?aai?a oa iinaaeiaeo
in?a. Iii?ae i?aa ethaeeie ? a?iiaaeyieia, cae??ieaieo a Eiinoeoooe??
Oe?a?ie, iniaeeaa oaaaa i?eae?ey?oueny ??aiiio i?aao aeinooio aei
aea?aeaaii? neoaeae, i?aao an?o caa?oaoeny a i?aaie aea?aeaaii? aeaaee,
aei iinaaeiaeo ? neoaeaiaeo in?a oeeo i?aai?a, i?aao ia inea?aeaiiy a
noae? ??oaiue aea?aeaaieo i?aai?a, ia a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee,
caiiae?yii? iacaeiiieie ??oaiiyie aea?aeaaii? aeaaee.

A i?ae?icae?e 3.4. “Caaaeueiioai?aoe/i? canaaee aeine?aeaeaiiy ieoaiue
aea?aeaaii? neoaeae” ia i?aenoaa? caaaeueiioai?aoe/ieo e?eoa???a
(nenoaiiino? aea?aeaaii? ae?yeueiino?, ?aeiino? oa ?iciiae?eo
aea?aeaaii? aeaaee, nenoaiiino? i?aaa, ooiaeaiaioaeueiino? i?aaeiaoa
oai??? aea?aeaae ? i?aaa, i?noey oai??? aea?aeaae ? i?aaa a nenoai?
th?eaee/ieo iaoe, ?? iaoiaeieia?/ii? ooieoe??) aiae?co?oueny no/aniee
noai aeine?aeaeaiue oi?ioaaiiy oa ?icaeoeo ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae
a Oe?a?i?, ?iaeoueny aeniiaie i?i iaiao?aei?noue eiai
caaaeueiioai?aoe/iiai iaa?oiooaaiiy. Eiioeaioe?y aea?aeaaii? neoaeae
iiaeiia neeanoe i?aai?/io /anoeio iiiyo?eiiai a?naiaeo oai??? aea?aeaae
? i?aaa, a?aeia?aaeath/e caeiiii??iino? ooieoe?iioaaiiy oa ?icaeoeo
aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei c iiceoe?e i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
eaae?iaiai caaacia/aiiy aea?aeaaiiai aia?aoo oa eiai i?aeoe/iiai
ooieoe?iioaaiiy. C aeaii? oi/ee ci?o aea?aeaaia neoaeaa a?aeia?aaeo?
?iciiae?e ethaeae ia oi?aae?ioe?a oa ea?iaaieo, aeieeiaiiy ia oe?e
i?aenoaa? aia?aoo ioae?/ii? aeaaee, ui a?aeia?aaeo? iniiaio
noanoaioe?iiaeueio ?eno aea?aeaaiino?, ?? na?oeaaeio. Oiio iaaeiaaeeiai
aena?oeaiiy caaaeueiioai?aoe/ieo canaae i?aai?caoe??
aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei iinooiiai caeia? /?eueia i?noea a
iia?oi?o i?ae?o/ieeao c oai??? aea?aeaae ? i?aaa. Ia i?aenoaa?
iaaaaeaieo a?aoiaio?a iniiai? iiiyooy caaaeueiioai?aoe/ii? eiioeaioe??
aea?aeaaii? neoaeae aoee aeeth/ai? aaoi?ii a I?ia?aio eo?no c oai???
aea?aeaae ? i?aaa, i?aeaioiaeaio eaoaae?ith oai??? aea?aeaae ? i?aaa
Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai,
oaiaoeeo eo?niaeo ?ia?o c oai??? aea?aeaae ? i?aaa.

?icae?e 4 “Aea?aeaaia neoaeaa ye i?iaeaia oai??? aea?aeaae oa i?aaa”.

O i?ae?icae?e? 4.1. “Aea?aeaaia neoaeaa oa aea?aeaaiee neoaeaiaaoeue:
caaaeueiioai?aoe/iee i?aeo?ae aei aecia/aiiy iiiyoue” aea?aeaaia neoaeaa
?icaeyaea?oueny ye iniiaiee ??ciiaeae ioae?/ii? neoaeae. E??i
aea?aeaaii? aei ioae?/ii? neoaeae c oi/ee ci?o aaoi?a a?aeiineoueny
neoaeaa a i?aaiao i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy. Iniaeeaino? i?noeaaiai
naiia?yaeoaaiiy, ye? a?aeia?aaeathoueny a eiai i?aaia?e, i?aai?caoe?ei?e
oa iaoa??aeueii-o?iainia?e naiino?eiino?, ia aeicaieythoue ca iayaiino?
iaaieo caaaeueieo iciae ioioiaeithaaoe neoaeao a i?aaiao i?noeaaiai
naiia?yaeoaaiiy c aea?aeaaiith neoaeaith. C iiceoe?e caaacia/aiiy
ooieoe?iioaaiiy an?o aaeocae noni?eueii? aeeoo?ae?yeueiino? aeioe?eueii
ie?aii ?icaeyaeaoe oaeiae neoaeao a eiia?oe?eieo i?aai?caoe?yo.

Aea?aeaaia neoaeaa oa aea?aeaaiee neoaeaiaaoeue c oi/ee ci?o oai???
aea?aeaae ? i?aaa ?icaeyaeathoueny ye: 1) neoaeaa ye ae?yeuei?noue
ianaiia?aae aeaaeii-oi?aae?inueeiai oa?aeoa?o, a neoaeaiaaoeue ia?o ca
ana ye oi?aae?inueeee i?aoe?aiee, iin?e aea?aeaaii-aeaaeieo
iiaiiaaaeaiue; 2) neoaeaa ye aaeocue noni?eueiiai ?iciiae?eo i?aoe?, a
neoaeaiaaoeue ye oao?aaoeue ii oi?aae?iith; 3) neoaeaa ye ??ciiaeae
?ioaeaeooaeueii? i?aoe?, a neoaeaiaaoeue ye ?ioaeaeooae; 4) neoaeaa ye
ianeoaiaoaaiiy ?ioa?an?a aea?aeaae ? noni?euenoaa, a neoaeaiaaoeue ye
iniaa, ui cae?enith? ianeoaiaoth/o ae?yeuei?noue; 5) neoaeaa ye
ae?yeuei?noue, ci?noii yei? ? aieea ia ethaeae, a neoaeaiaaoeue ye
iniaa, ui i?aoeth? c ethaeueie; 6) neoaeaa ye ae?yeuei?noue, i?aaeiaoii
yei? ? ?ioi?iaoe?y, a neoaeaiaaoeue ye iniaa, ui aaciina?aaeiuei
i?aoeth? c ?ioi?iaoe??th; 7) neoaeaa ye ??ciiaeae i?ioan?eii?
ae?yeueiino?, a neoaeaiaaoeue ye i?ioan?eiee i?aoe?aiee; 8) neoaeaa ye
cae?eniaiiy caaaeaiue ? ooieoe?e aea?aeaae, a neoaeaiaaoeue ye
i?aoe?aiee, ui cae?enith? oae? ooieoe?? (ooieoe?iia?); 9) neoaeaa ye
ooieoe?iioaaiiy niaoe?aeueii noai?aiiai ?inoeoooo — aia?aoo oa iaoai?cio
aea?aeaae, a neoaeaiaaoeue ye iniaa, ui caeia? iinaaeo a aea?aeaaiiio
i?aai? aai i?aai?caoe??; 10) neoaeaa ye i?aeoe/ia ?aae?caoe?y
eiiiaoaioe?? aea?aeaaieo i?aai?a, a neoaeaiaaoeue ye iniaa, ui
aaciina?aaeiuei cae?enith? iiaiiaaaeaiiy, ia?aaeaa/ai? iinaaeith; 11)
neoaeaa ye ae?yeuei?noue, a?aaoeueiaaia caeiiiaeaanoaii, a neoaeaiaaoeue
ye iniaa, iaae?eaia niaoe?aeueiei i?aaiaei noaoonii; 12) neoaeaa ye
ae?yeuei?noue, ui iiea/o?oueny c eioo?a aea?aeaaiiai athaeaeaoo, a
neoaeaiaaoeue ye iniaa, yea iaea?aeo? a?ioiao aeiaai?iaeo c aea?aeaaieo
eioo?a. Ia i?aenoaa? aeeeaaeaieo caaaeueiioai?aoe/ieo iciae
i?iiiio?oueny oaea aecia/aiiy aea?aeaaii? neoaeae: aea?aeaaia neoaeaa —
oea a?aaoeueiaaia caeiiiaeaanoaii i?ioan?eia ae?yeuei?noue in?a, ye?
caeiathoue o anoaiiaeaiiio ii?yaeeo iinaaee a aea?aeaaieo i?aaiao oa
?ioeo aea?aeaaieo i?aai?caoe?yo uiaei i?aeoe/iiai cae?eniaiiy ?o
ooieoe?e oa caaaeaiue, ui iiea/o?oueny ?c eioo?a aea?aeaaiiai
athaeaeaoo. A?aeiia?aeii i?ae aea?aeaaiei neoaeaiaoeai ne?ae ?icoi?oe
iniao, yea cae?enith? o anoaiiaeaiiio caeiiiaeaanoaii ii?yaeeo
iiaiiaaaeaiiy o a?aeiia?aeiino? c caeiaiith iinaaeith a aea?aeaaiiio
i?aai? aai ?io?e aea?aeaai?e i?aai?caoe?? oa iaea?aeo? ca?ia?oio ieaoo c
eioo?a aea?aeaaiiai athaeaeaoo.

O i?ae?icae?e? 4.2. “Aeaee aea?aeaaii? neoaeae oa aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a. Iinaaeiaa iniaa” ia i?aenoaa? caaaeueiioai?aoe/ieo iciae
i?iaiaeeoueny eeaneo?eaoe?y ??ciiaeae?a aea?aeaaii? neoaeae. Ia?o ca ana
aea?aeaaia neoaeaa iiae?ey?oueny ia oeea?eueio oa i?e?oa?eciaaio.
Iniaeeainoyie i?e?oa?eciaaii? aea?aeaaii? neoaeae ?: 1) iia’ycaii?noue c
aeeiiaiiyi iniaeeaeo, ioi?iiieo caaaeaiue; 2) iia’ycaii?noue ?c
canoinoaaiiyi aea?aeaaiiai i?eiono; 3) cae?eniaiiy “?c ca?i?th a ?oeao”;
4) iecea niaoe?aeueieo aeiia aei iinooiath/iai ia neoaeao; 5) canaaee
noai?i? ???a?o??; 6) iayai?noue iniaeeaiai i?aaiaiai noaoono c iaea?eueo
oe?ieei ia?ae?eii iaiaaeaiue oa eiiiainaoe?e. I?e?oa?eciaaio aea?aeaaio
neoaeao iiaeia ?icae?eeoe ia aeania a?enueeiao (a Ca?ieieo neeao oa ?i.)
oa ai?i?ciaaio (a i?aaiao i?e?oe?? oa ?i.) neoaeao.

Oeea?eueia aea?aeaaia neoaeaa caeaaeii a?ae iniaeeainoae eiie?aoii?
aea?aeaaii? i?aai?caoe?? iiae?ey?oueny ia: 1) neoaeao a aea?aeaaieo
i?aaiao oa ?o aia?ao? (caeiiiaeaa/i?, aeeiiaa/i? oa noaeiai? aeaaee) i
2) neoaeao a aea?aeaaieo onoaiiaao oa i?aaiao oi?aae?iiy aea?aeaaieie
i?aei?e?inoaaie. Neoaeaa a aia?ao? i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee ? ia?o ca
ana aea?aeaaii? aeeiiaa/i? aeaaee eaae?o?eo?oueny ye aea?aeaaia neoaeaa
a o?niiio ?? ?icoi?ii? — ye aaei?i?no?aoeaia neoaeaa (A.A. Aaa?’yiia),
ui neeaaea? i?aaeiao aeania aaei?i?no?aoeaii-i?aaiaiai ?aaoethaaiiy.
Oiio eiee ?icaeyaeathoueny ieoaiiy aea?aeaaii? neoaeae a aoaeue-yeiio, a
oiio /ene? caaaeueiioai?aoe/iiio, nain?, oi ia?o ca ana i?aaeiaoii
aeine?aeaeaiiy aenooia? aeaiee ??ciiaeae aea?aeaaii-neoaeaiai?
ae?yeueiino?, yeo iiaeia iacaaoe neoaeaith a th?eaee/iiio ?icoi?ii?,
ine?eueee c i?eaiaeo i?aai?caoe?? naia aaei?i?no?aoeaii? neoaeae
ae?thoue ie?ai? caeiie i?i neoaeao, ye? ? iaea?eueo iiaiei ao?eaiiyi
i?eioeei?a i?aai?caoe?? aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei. Neoaeaa a
i?aaiao noaeiai? aeaaee eaae?o?eo?oueny ye iaea?eueo th?eaeeciaaiee
??ciiaeae aea?aeaaii? neoaeae ye a ieai? a?aeiioaiiy aei naii? i?e?iaee
oa ci?noo i?aaa, oae ? a oiio aniaeo?, ui i?aeeyaa? iaea?eueo
aeieeaaei?e caeiiiaeaa/?e ?aaeaiaioaoe??. Oiio a iaea?eueo iiaiiio
?icoi?ii? aiia iiaea aooe eaae?o?eiaaia ye neoaeaa caeiio ? i?aao. Ia
ie?aio oaaao caneoaiao? oa?aeoa?enoeea cae?eniaiiy aeaiooaoaie
caeiiiaeaa/eo iiaiiaaaeaiue ye ??ciiaeaeo aea?aeaaii-neoaeaiai?
ae?yeueiino?, yeo aaoi? aaaaea? ca aeioe?eueia iaceaaoe iie?oe/iith
aea?aeaaiith neoaeaith. Iie?oe/iith, ine?eueee aeaia eaoaai??y
neoaeaiaoe?a caeia? iinaaee oa iieeaea? ?o caeaaeii a?ae iie?oe/ieo
/eiiee?a. Aea, c ?ioiai aieo, aeaiooaoe ciaoiaeyoueny ia aea?aeaai?e a
oe?ieiio ?icoi?ii? neoaea?, ine?eueee caeiathoue iinaaee a aea?aeaaiiio
i?aai?, iaae?eai? aea?aeaaii-aeaaeieie iiaiiaaaeaiiyie, i?aoeththoue ia
i?ioan?eieo canaaeao, iaea?aeothoue a?ioiao aeiaai?iaeo c aea?aeaaieo
eioo?a. C o?aooaaiiyi aiaeia?/ieo a?aoiaio?a iie?oe/ieie aea?aeaaieie
neoaeaiaoeyie, aai aea?aeaaieie ae?y/aie, ne?ae aaaaeaoe oaeeo aeueo
iinaaeiaeo in?a, ye i?aceaeaio, i?ai’??-i?i?no?, i?i?no?e. Iniaeeaino?
oaeiai ??ciiaeaeo aea?aeaaii? neoaeae, ye iao?iiaoia neoaeaa (TH.I.
Aeoye), aaa/athoueny a oiio, ui ae?yeuei?noue oeeo neoaeaiaoe?a —
iii?/iee?a, ?aaeiee?a, eiinoeueoaio?a, i?an-nae?aoa??a — aaciina?aaeiuei
ni?yiiaaia ia caaacia/aiiy iiaiiaaaeaiue i?aceaeaioa, i?ai’??-i?i?no?a,
i?i?no??a, aie?a iaeanieo aea?aeaaieo aaei?i?no?aoe?e oa ?ioeo in?a, ye?
iathoue i?aai ia oaeo neoaeao.

Ianaiia?aae aea?aeaai? neoaeaiaoe? iiaeooue aooe iiae?eai? ia aeaee ca
??ciiaeaeaie aea?aeaaii? neoaeae. E??i oiai, caeaaeii a?ae oa?aeoa?o
aeeiioaaii? ?iaioe ?o iiaeia ?icae?eeoe ia ea??aiee?a, oao?aoe?a,
ianeoaiaoth/ee ia?niiae. Ie?aii a aeena?oaoe?? oa?aeoa?ecothoueny
iniaeeaino? noaoono ioae?/ieo aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a, aai aea?aeaaieo
iinaaeiaeo in?a, ye oaeiai ??ciiaeaeo aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a, ye?: 1)
aeeiiothoue ooieoe?? ioae?/iiai oa?aeoa?o; 2) iaae?eai? th?eaee/ieie
aea?aeaaii-aeaaeieie iiaiiaaaeaiiyie; 3) iathoue i?aai aeaeaaaoe
th?eaee/i? aeoe, iaia’yceia? aeey ?ioeo in?a; 4) aenooiathoue iin?yie oa
i?aaenoaaieeaie aea?aeaaii? aeaaee; 5) iiaeooue aooe i?eoyaiooeie aei
i?aeaeuaii? th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino?. Aea?aeaai? iinaaeia? iniae
iiae?eythoueny ia oae? eaoaai???: 1) iniae, ui aaciina?aaeiuei
cae?eniththoue i?a?iaaoeae aea?aeaaii? aeaaee (aeu? iinaaeia? iniae,
noaoon yeeo ?aaoeth?oueny Eiinoeoooe??th oa ie?aieie caeiiaie Oe?a?ie,
noaeae?, i?ieo?i?e); 2) iniae, ui ia?aaoaathoue ia neoaea? a aea?aeaaieo
i?aaiao oa ?o aia?ao? a?aeiia?aeii aei Caeiio Oe?a?ie “I?i aea?aeaaio
neoaeao”oa ?ioeo caeiiiaeaa/eo aeo?a i?i i?aai?caoe?th ? ae?yeuei?noue
ie?aieo aea?aeaaieo i?aai?a; 3) iniae, ui caeiathoue ea??ai? iinaaee a
i?aaiao oi?aae?iiy aea?aeaaieo onoaiia ? i?aai?caoe?e; 4) iniae, ye?
iathoue aeai?/ee iaiaeao.

I?ae?icae?e 4.3. “I?aaiaee ?aaeei aea?aeaaii? neoaeae oa eiai no?oeoo?a”
i?enay/aiee aeine?aeaeaiith niaoeeo?/ieo ?en i?aaiaiai ?aaeeio
aea?aeaaii? neoaeae, aeey yeiai oa?aeoa?ia oe?e?nia nenoaia
?aaoeyoeaiiai aieeao, ui oa?aeoa?eco?oueny niaoeeo?/ieie i?eeiiaie
?aaoethaaiiy: aeieeiaiiyi oa oi?ioaaiiyi ci?noo i?aa ? iaia’yce?a, ?o
cae?eniaiiyi, iniaeeainoyie naieoe?e, niinia?a ?o ?aae?caoe??, a oaeiae
iayai?noth ?aeeieo i?eioeei?a, caaaeueieo iieiaeaiue, ui iioe?ththoueny
ia aeaio noeoii?noue ii?i. Iayai?noue niaoeeo?/iiai i?aaiaiai ?aaeeio
icia/a? aieea ia noa’?eo?a aea?aeaaii-neoaeaiaeo a?aeiinei eiiieaeno
?aaoeyoeaieo, ioi?iiieo oa i?ioeaaeo?ii-i?ioeanoaeueieo cania?a,
oa?aeoa?ieo naia aeey i?aaiaiai ?aaoethaaiiy aeaii? a?oie noni?eueieo
a?aeiinei. Iaeiae oi?aae?inueeee i?aeo?ae aei aeine?aeaeaiiy i?aaa,
ci???ioiaaiee ia eiai ?ino?oiaioaeueio oe?ii?noue, ia iiaeiai cao?iyoe
a?eueo ooiaeaiaioaeuei? ieanoe eiai aieeao ia i?aai?caoe?th
aea?aeaaii-aeaaeieo a?aeiinei, ye? a?aeia?aaeathoue eiai oa?aeoa?enoeee
ye ii?ie nioe?aeueii? naiaiaee, ??aiino? oa ni?aaaaeeeaino?, iia’ycaii?
?c caaacia/aiiyi oa caoenoii i?aa ethaeeie ? a?iiaaeyieia.

Iniaeeaino? i?aaiaiai ?aaeeio aea?aeaaii? neoaeae caniiaai? ia
aaei?i?no?aoeaiiio a oe?ieiio ?icoi?ii? (?iia?aoeaiiio) iaoiae?
?aaoethaaiiy ? a?aeia?aaeathoueny a iayaiino? niaoeeo?/ieo i?aaee,
?aaoethth/eo anooi ia neoaeao, a oiio /ene? anoaiiaethth/eo i?ioeaaeo?e
eiieo?niiai iaai?o; i?ioiaeaeaiiy neoaeae oa neoaeaiao ea?’??o;
ca?eueiaiiy c? neoaeae; ?aae?caoe?th neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue,
nioe?aeuei? oa i?aaia? aa?aio?? aea?aeaaiiai neoaeaiaoey, iniiaiith
na?aae yeeo ? caaacia/aiiy caeiyoino? oa nioe?aeueiiai caoenoo;
i?aenoaae oa ii?yaeie i?eoyaiaiiy aei a?aeiia?aeaeueiino?. Oeaio?aeueiei
no?oeoo?iei yeaiaioii i?aaiaiai ?aaeeio aea?aeaaii? neoaeae ne?ae
aaaaeaoe i?aaiaee noaoon aea?aeaaiiai neoaeaiaoey c a?aeiia?aeieie
aeiiaaie neoaeaiai? eiyeueiino?, caai?iiaie caeiaoeny i?aei?e?iieoeoaii
oa aeoeaiith iieeoe/iith ae?yeuei?noth. Naia niaoeeo?ea i?aaiaiai
?aaeeio, i?aaiaeo ii?i, ?aaoethth/eo aea?aeaaii-neoaeaia? a?aeiineie,
aea? ciiao aeae?eeoe ye ie?aiee i?ae?icae?e nenoaie caeiiiaeaanoaa
i?aeaaeocaaee ?inoeooo aea?aeaaii? neoaeae, yeee ia i?aenoaa? aeaiiai
e?eoa??th a?ae??ciy?oueny a?ae i?aai?caoe?? ?aaoethaaiiy ?ioeo aeae?a
noni?eueieo a?aeiinei, ianaiia?aae o?oaeiaeo. Aeaea?aeaie caeiiiaeaa/iai
?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae ? Eiinoeoooe?y Oe?aeiu, a oaeiae
niaoe?aeuei? caeiie, i?enay/ai? aecia/aiith noaoono aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a oa ?aaeaiaioaoe?? cae?eniaiiy ieie aea?aeaaii-aeaaeieo
iiaiiaaaeaiue a ??cieo noa?ao aea?aeaaii? ae?yeueiino?: caeiie Oe?a?ie:
i?i aea?aeaaio neoaeao, i?i noaoon noaeae?a, i?i i?ieo?aoo?o, i?i
i?e?oe?th, i?i aea?aeaaio iiaeaoeiao aaei?i?no?aoe?th, ieoiee eiaeaen oa
?i. Iniiaiee ianea caeiiiaeaa/iai ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae
neeaaeathoue ii?ie aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa, aea caaaeueiioai?aoe/ia
oeoia/aiiy ?? ci?noo ye i?aeoe/iiai ooieoe?iioaaiiy an?o i?ae?icae?e?a
aea?aeaaiiai aia?aoo ia?aaeaa/a? a?aeianaiiy aei eiai neeaaeo
ii?iaoeaieo eiiieaen?a ?ioeo aaeocae i?aaa eiinoeoooe?eiiai o?iainiaiai,
i?ioeanoaeueiiai oa ?i., ui aeicaiey? aaaaeaoe eiai iaeiei ?c
oeaio?aeueieo ?inoeooo?a ioae?/iiai i?aaa.

?icae?e? 5 “Noaoon aea?aeaaiiai neoaeaiaoey — oeaio?aeueiee aeaiaio
i?aaiaiai ?aaeeio aea?aeaaii? neoaeae”.

I?ae?icae?e 5.1. “I?aaiaee noaoon ? i?aainoa’?eoi?noue aea?aeaaiiai
neoaeaiaoey” i?enay/aiee oa?aeoa?enoeoe? i?aainoa`?eoiino? oa no?oeoo?e
i?aaiaiai noaoono aea?aeaaiiai neoaeaiaoey. I?e/iio, ine?eueee eaeaoueny
i?i oa?aeoa?enoeeo ??ciiaeaeo noa`?eo?a i?aaa, i?aaeeueiei aoaea
a?aoiaoaaoe iaoiiaeai? iio?aaith ?o oe?eueiai? aeoeaiino? — cae?eniaiiy
ia aea?aeaai?e neoaea? neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue, iaai? ?o aeanoeaino? oa
cae?aiino?. Aea?aeaaa ca aeiiiiiaith cae??ieaiiy a?aeiia?aeieo aeiia a
caeiiiaeaanoa? iaaea? oaeei aeanoeainoyi oa cae?aiinoyi oa?aeoa?o
th?eaee/ii? ia?aaeoiiae aeey aeciaiiy ?iaeeaeaea iin??i a?aeiia?aeiiai
i?aaiaiai noaoono. Oiio i?aainoa`?eoi?noue aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ia?
niaoe?aeueiee oa?aeoa?, a?aeia?aaeo? niaoe?aeuei? aeiiae aei
eaiaeeaeao?a ia i?eeiyooy ia aea?aeaaio neoaeao. sseui caaaeueia
i?aainoa`?eoi?noue ia?aaeaa/a? iayai?noue c??ei? ineo?ee ethaeeie, ui
o?eno?oueny ii aeinyaiaii? iiaiie?ooy ? a?aenooiino? ineoieia?/ieo
aeaoaeo?a, oi aeey caeiyooy iinaae ia aea?aeaai?e neoaea? iniae iiaeii?
aieiae?oe aeiaeaoeiaeie yeinoyie oa cae?aiinoyie, a?aeiia?aeaoe
aeiaeaoeiaei oiiaai. Na?aae oaeeo oiia ca caaaeueiei i?aaeeii
aeae?eythoueny iaaiee a?e, ??aaiue ina?oe, noaae ?iaioe, ??aaiue
eaae?o?eaoeo??, neeaaeaiiy eaae?o?eaoe?eieo aecaiai?a. A iniiao
iiaeaethaaiiy iioeiaeueii? no?oeoo?e i?aaiaiai noaoono aea?aeaaiiai
neoaeaiaoey iieeaaeathoueny oae? iieiaeaiiy: 1) i?aaiaee noaoon
aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ? niaoe?aeueiei ??ciiaeaeii caaaeueiiai
(eiinoeoooe?eiiai) noaoono; 2) aca?iica’ycie caaaeueieo oa iniaeeaeo
neeaaeiaeo i?aaiaiai noaoono aea?aeaaiiai neoaeaiaoey; 3) iaiao?aei?noue
oe?e?niiai i?aaiaiai caaacia/aiiy nioe?aeueiiai noaiiaeua aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a; 4) iaeii??aei?noue ? aioo??oi?e aca?iica`ycie aeaiaio?a
no?oeoo?e i?aaiaiai noaoono aeaieo noa`?eo?a; 5) eiie?aoi?noue ?
aecia/ai?noue eiaeiiai c aeaiaio?a i?aaiaiai noaoono aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a. Ia oe?e i?aenoaa? aei i?aaiaiai noaoono aea?aeaaiiai
neoaeaiaoey aeeth/athoueny: iiaiiaaaeaiiy, iaia’ycee, i?aaa, iaiaaeaiiy
oa iia’ycai? c ieie aa?aio??.

O i?ae?icae?e? 5.2. “TH?eaee/ia i?e?iaea neoaeaiaiai iiaiiaaaeaiiy”
ci?no ? no?oeoo?a neoaeaiaiai iiaiiaaaeaiiy iia`ycai? c o?ueiia
caeiiii??iinoyie aea?aeaaii-neoaeaiai? ae?yeueiino?. Ii-ia?oa, c
ae?yeuei?noieie /eiieeaie, ye? a?aeia?aaeathoueny ca aeiiiiiaith oaeeo
iiiyoue, ye “iaoa”, “caaaeaiiy”, “ooieoe??”, “iaoiaee”. Ii-ae?oaa, c
aea?aeaaii-aeaaeieie /eiieeaie, coiiaeaieie oei, ui oi?aae?inueea
ae?yeuei?noue a aea?aeaaii i?aai?ciaaiiio noni?euenoa? cae?enith?oueny
a?ae ?iai? aea?aeaae oa ?? i?aai?a, nie?a?oueny ia aaoi?eoao aea?aeaaii?
aeaaee, a a iaiao?aeieo aeiaaeeao — ia i?eionia? caoiaee, aeey /iai
iio??aii canoiniaoaaoe iiiyooy “aeaaea”, “aea?aeaaa”, “i?eion”.Ii-o?ao?,
th?eaee/ieie /eiieeaie, ye? aeieeaathoue c o??? ianoaaeie, ui aea?aeaaia
ae?yeuei?noue a oiiaao i?aaiai?, aeaiie?aoe/ii? aea?aeaaiino? ia iiaea
cae?enithaaoeny iica, a oei a?eueo, anoia?a/ i?aaiaei onoaiiaeaiiyi, ye?
aa?aioothoue ?? ni?aaaaeeea?noue ? caeiii?noue, — ca?aene iio?aaa o
aeei?enoaii? iiiyoue “i?aai”, “i?aaiaa oi?ia”, “i?aaiaee ?aaeei”. Oiio
neoaeaiaa iiaiiaaaeaiiy ia iiaea aooe i?aaenoaaeaia i? ca aeiiiiiaith
o?eueee noa`?eoeaiiai i?aaa aai o?eueee th?eaee/iiai iaia`yceo. Ia aoaea
oi/iith oa?aeoa?enoeea neoaeaiaiai iiaiiaaaeaiiy ye i?aaa, oi/a ?
aeaaeiiai, iaeaciaiai, aaeaea aea?aeaaiee neoaeaiaaoeue ia iiaea
aeei?enoaoe iaaeai? eiio iiaiiaaaeaiiy ia a?eueiee ?icnoae. Iaaiaee, ca
iaaeei?enoaiiy iiaiiaaaeaiue o a?aeiia?aeieo oiiaao aea?aeaaiee
neoaeaiaaoeue iiaea aooe i?eoyaiooee aei th?eaee/ii?
a?aeiia?aeaeueiino?. Iiaiiaaaeaiiy aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ia iiaea
oeoia/eoeny ye eeoa aeaaeia i?aai ua e oiio, ui iaae?eaiiy aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a iiaiiaaaeaiiyie ? ia naiioe?eeth, a caaaeaee ni?yiiaaia ia
cae?eniaiiy iaaii? ae?yeueiino?, ia aeinyaiaiiy iaaieo nioe?aeueii
ei?enieo ?acoeueoao?a. Eaae?o?eaoe?y neoaeaiaiai iiaiiaaaeaiiy ye
th?eaee/iiai iaia`yceo aeeae/a aei ?noeie, aea ni?iuo? i?iaeaio eiai
no?oeoo?e, ine?eueee aiii aecia/a? ia o?eueee iaia`ycie neoaeaiai?
iiaaae?iee, a e i?aai aeiaaaoe a?aeiia?aeii? iiaaae?iee a?ae ?ioeo in?a,
a oaeiae ?o iaao?o/aiiy a noa?o neoaeaiai? ae?yeueiino?. A ia /oaeo
iiaaae?ieo ia iiaeia iaoe iaia`yceo, o?eueee — i?aai ?? aeiaaaoe. Nain
neoaeaiaiai iiaiiaaaeaiiy iieyaa? ? a oiio, ui aea?aeaaiee neoaeaiaaoeue
oiiaiiaaaeo?oueny aea?aeaaith ia aeeiiaiiy iaaieo ooieoe?e, nai??
eiiiaoaioe??. ?ioa?i?aoaoe?y no?oeoo?e neoaeaiaiai iiaiiaaaeaiiy ye
noeoiiino? i?aaa ? iaia`yceo, ni?yiiaaieo a ??ci? noi?iie — ia?aae
aea?aeaaith neoaeaiaaoeue ia? iaia`ycee, a ia?aae a?iiaaeyieiii — i?aaa,
caeaoia i?ecaanoe aei aaei?i?no?aoeaiiai ia?aeino a cae?eniaii?
aea?aeaaii? neoaeae, eiee ea?iaaiei iniaai a?aeaiaeeoueny o?eueee
ianeaia ?ieue, ui noia?a/eoue ye nai?e ?aea?, oae ? eiino?oeoe??
i?aaiai? aea?aeaae. Oiio th?eaee/ia neoaeaiaa iiaiiaaaeaiiy ? o
a?aeiineiao c aea?aeaaith, ? o a?aeiineiao c a?iiaaeyiaie aenooia? ye
neioac i?aaa ? iaia`yceo, iaaiee i?aaiiaia`ycie. ?acii c oei neoaeaiaa
iiaiiaaaeaiiy ia iiaeia aaaaeaoe iano?eueee ceeoiei i?aaiiaia`yceii, a
yeiio ia aoei a naino ?ic??ciyoe i?aai ? iaia`ycie ye a?aeiinii
naiino?ei? th?eaee/i? yaeua. Ii-ia?oa, o neoaeaiaiio iiaiiaaaeaii? ?nio?
iaaia a?aenoaiue i?ae i?aaii ? iaia`yceii ?, ii-ae?oaa, iiaiiaaaeaiiy
iiaea iiaa?oaoeny iaeiei ?c nai?o aeaiaio?a o a?aeiia?aei?e neooaoe??
aei aea?aeaae aai a?iiaaeyieia. Iayai?noue oaei? a?aenoai? iaoiiaeaia
oei, ui neoaeaiaaoeue aeeiio? iieeaaeai? ia iueiai iaia`ycee oeyoii
aeei?enoaiiy iaaeaieo eiio i?aa i?e ianoaii? a?aeiia?aeieo oiia c iaoith
ae??oaiiy caaaeaiue, ui ia?aae iei iinoaaeai?, oiaoi ia? i?noea iaaiee
?icnoae. I?aaiciaia`ycoth/ee oa?aeoa? aea?aeaaii? ae?yeueiino?
ia?aaeaa/a? aeei?enoaiiy niaoeeo?/ii? oa?i?iieia?? a caeiiiaeaanoa? —
“caaacia/o?”, “ae??oo?”, “?icaeyaea?”, “canoiniao?” oa ?i. Ine?eueee
aaeeaaiiy iaaieo th?eaee/ieo oa?i?i?a iia`ycaia c a?aooaaiiyi ia o?eueee
th?eaee/ieo caeiiii??iinoae, a e oe?ieiai eiea nioe?aeueii-ineoieia?/ieo
/eiiee?a, caeiiiaeaaaoeue a ie?aieo aeiaaeeao i?e aecia/aii? neoaeaiaeo
iiaiiaaaeaiue ?iaeoue aeoeaio ia i?aa? aai ia iaia`yceo. O ca`yceo c
oeei oi?ioethaaiiy neoaeaiaeo iiaiiaaaeaiue o aeaeyae? iaia`yceo ?
aeioe?eueiei ca oiia aeinoaoiuei iiaii? oi?iae?caoe?? i?aenoaa aeey eiai
aeeiiaiiy, a o aeaeyae? i?aaa — eiee neooaoe?y iaaeinoaoiuei
oi?iae?ciaaia, a oaeiae eiee iiaiiaaaeaiiy ia?aaeaa/a? iiaeeea?noue
aeiaaaoe iaaii? iiaaae?iee a?ae ?ioeo in?a. Aeioe?eueii aeae?eyoe
iiaiiaaaeaiiy ie?aieo a?oi aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a, th?enaeeeoe?ei?
iiaiiaaaeaiiy.

O i?ae?icae?e? 5.3.“Iniaeeaino? th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino?
aea?aeaaiiai neoaeaiaoey” a?aei?/a?oueny aeioe?euei?noue ?icaeyaeo
th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? ye aeaiaioa i?aaiaiai noaoono
aea?aeaaiiai neoaeaiaoey, oi/a ? aeaiaioa aoi?eiiiai oa?aeoa?o, ui
?aae?co?oueny aiane?aeie a/eiaiiai i?aaiii?ooaiiy. A?aecia/a?oueny
aeeeth/ii ?ao?iniaeoeaiee oa?aeoa? th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? ye
?aaeoe?? ia i?aaiii?ooaiiy, yea aenooia? oaeoe/iith i?aenoaaith aeey ??
ianoaiiy. Oiio th?eaee/ia a?aeiia?aeaeuei?noue ?icaeyaea?oueny ia i?inoi
ye aeeiiaiiy iaia`yceo, oi/ aiia ? cae?enith?oueny c i?eiono, a e ye
ianoaiiy iani?eyoeeaeo iane?aee?a aeey aeiii? iniae. Iaeaaaeeea?oei
iai?yieii aeine?aeaeaiiy th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino? aea?aeaaieo
neoaeaiaoe?a ? ?? ?icaeyae ne??cue i?ecio iniaeeainoae uiaei caaaeueiiai
?inoeoooo th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino?. Na?aae i?eioeei?a th?eaee/ii?
a?aeiia?aeaeueiino? aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a i?aee?aneth?oueny ??ai?noue
ia?aae caeiiii, yea icia/a?, ui aiie ianooue iaeiaeiao
a?aeiia?aeaeuei?noue ca iaeiaeia? i?aaiii?ooaiiy c ?ioeie a?iiaaeyiaie,
anoaiiaeaiiy ?aeeieo i?aenoaa aeey i?eoyaiaiiy aei a?aeiia?aeaeueiino?
(iayai?noue i?aaiii?ooaiiy), ?aeeiee i?ioeanoaeueiee ii?yaeie, ?aeeia
noaei/einoai oiui. ?acii c oei aaoi? aaaaea? ca aeioe?eueia canioaaiiy
aaei?i?no?aoeaii? thnoeoe?? a Oe?a?i?, yea iiaea a cae?enithaaoeny
noaeaie caaaeueii? th?enaeeeoe?? ia iniia? niaoe?ae?caoe??, ui noai?eei
a aeiaeaoeia? aa?aio?? a?ae ii?ooaiue i?aa ? naiaiae ethaeeie ?
a?iiaaeyieia a ?o a?aeiineiao c i?aaiaie aea?aeaaii? aeeiiaa/i? aeaaee.
Aei aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a iiaeooue aooe canoiniaai? an? o?aaeeoe?ei?
aeaee th?eaee/ii? a?aeiia?aeaeueiino?: aeenoeeie?ia?ia,
aaei?i?no?aoeaia, oeea?eueii-i?aaiaa, iaoa??aeueia, e?ei?iaeueia. A
oe?eiio a?aei?/athoueny oae? iniaeeaino? ?inoeoooo th?eaee/ii?
a?aeiia?aeaeueiino? aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a: 1) a?eueo oe?iea eiei
i?aenoaa a?aeiia?aeaeueiino?; 2) iayai?noue oaeeo i?aenoaa
a?aeiia?aeaeueiino?, ye? canoiniaothoueny o?eueee aei neoaeaiaoe?a; 3)
i?aeaeuaiee ??aaiue ?o a?aeiia?aeaeueiino? uiaei oeo ?? aeae?a, ye?
iioe?ththoueny oaeiae ia a?iiaaeyi; 4) iayai?noue neeaae?a i?ioei?aaieo
ae?e, ye? i?yii iia`ycai? c aieiae?iiyi aea?aeaaii-aeaaeieie
iiaiiaaaeaiiyie.

O aeniiaeao aeeeaaeai? caaaeuei? i?aenoiee aeine?aeaeaiiy c on?o
i?eioeeiiaeo ieoaiue aeena?oaoe?? uiaei niaoeeo?ee caaaeueiioai?aoe/iiai
i?aeoiaeo aei aeine?aeaeaiiy aea?aeaaii? neoaeae c oi/ee ci?o iniiaieo
caeiiii??iinoae aeieeiaiiy, ooieoe?iioaaiiy oa ?icaeoeo aea?aeaae,
ni?aa?aeiioaiiy noni?euenoaa oa aea?aeaae, aea?aeaae oa i?aaa.
Aeoeaioo?oueny ia caaaeueiioai?aoe/ieo iciaeao oa oi?ioeththoueny
iniiai? iiiyooy caaaeueiioai?aoe/ii? eiioeaioe?? aea?aeaaii? neoaeae —
aea?aeaaii? neoaeae, aea?aeaaiiai neoaeaiaoey, iinaaeiai? iniae,
i?aaiaiai ?aaeeio aea?aeaaii? neoaeae, i?aaiaiai noaoono aea?aeaaiiai
neoaeaiaoey, iinaaeiai? iniae. ?icaeyaea?oueny ?icaaeoaeaia
eeaneo?eaoe?y aea?aeaaii? neoaeae oa aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a ia aeaee a
caeaaeiino? a?ae ??cieo e?eoa???a, oa?aeoa?ecothoueny iciaee oaei?
eaoaai??? aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a, ye iinaaeia? iniae. I?iiiio?oueny
iiaeaeue no?oeoo?e i?aaiaiai noaoono aea?aeaaiiai neoaeaiaoey ye oaea,
ui neeaaea?oueny c iiaiiaaaeaiue, iaia’yce?a, i?aa, iaiaaeaiue oa
aa?aio?e. Ie?aii aena?oeth?oueny ieoaiiy i?i th?eaee/io i?e?iaeo
neoaeaiaiai iiaiiaaaeaiiy ye iniiaiiai eiai aeaiaioo. Aeneiaeai?
i?iiiceoe?? uiaei oi?ioaaiiy oe?e?nii? nenoaie caeiiiaeaanoaa i?i
aea?aeaaio neoaeao a Oe?a?i?, oi?ioaaiiy yei? iiaeeeaa eeoa ca oiiae
aecia/aiiy caaaeueiioai?aoe/ieo canaae i?aai?caoe?? ? ooieoe?iioaaiiy
?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae, oi?o?eaoe?? ia caaaeueiiaea?aeaaiiio
??ai? ?o e?eoa???a , i?eeiyooy ia oe?e iniia? caaaeueiiai caeiiiaeaa/iai
aeoo ,ia ooiaeaiaio? yeiai ia? aooe ?ic?iaeaia iecea nenoaiii
ocaiaeaeaieo caeii?a uiaei eiie?aoieo iai?yi?a aea?aeaaii-neoaeaiai?
ae?yeueiino?.

.

Ca oaiith aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy iioae?eiaai? oae? ?iaioe:

Iiiia?ao??, iaa/aeuei? iin?aieee:

1. Iao?eoei A.A. Ainoaea?noaaiiay neoaeaa. Enoi?eei-oai?aoe/aneea
i?aaeiinueee. N?aaieoaeueii-i?aaiaie e eiaeei-iiiyoeeiue aiaeec.
-Oa?ueeia: Oaeo, 1998. -10, 5 ae?oe. a?e. (?aoeaic?y // A?ni. Aeaae.
i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie. -Oa?e?a: I?aai, 1998.- ? 4).

2. Iao?eoei A.A. Noaoon aeieaeiinoiiai eeoea: i?e?iaea, no?oeoo?a,
niaoeeaeecaoeey. -E.: OIE AI, 1990. -4, 43 ae?oe. a?e.

3. Iao?eoei I.A. Noaoon neoaeaiai? iniae: i?e?iaea, no?oeoo?a,
niaoe?ae?caoe?y. -E.: IIE AI, 1990. -4, 42 ae?oe. a?e.

4. ?onnei-oe?aeineee neiaa?ue oa?ieiia ii oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa:
O/aa. iiniaea / ?oe. aao. eie. I. E. Iaiia. -Oa?ueeia: Iniiaa, 1993. -8,
8 (1, 5) ae?oe.a?e.

5. Neiaa?ue oa?ieiia ii oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa: O/aa. iiniaea /
?oe. aao. eie. I. E. Iaiia. -Oa?ueeia: Iniiaa, 1997. -10,08 (3)
ae?oe.a?e

Iaoeia? noaoo?, iaoiaee/i? ?aeiiaiaeaoe??:

6. Ai?oaiueia A.I., Iao?eoei I.A., Oaoia ?.A. TH?eaee/ia
a?aeiia?aeaeuei?noue neoaeaiaeo in?a: ?aoeaic?y ia iiiia?ao?th Ua?aaea
A. E. Nioeeaeueiue iaoaieci th?eaee/aneie ioaaonoaaiiinoe aeieaeiinoiuo
eeoe. -E.: Iaoe. aeoiea, 1986 // ?aae. i?aai. -1987. -? 7. -0, 2 (0, 1)
ae?oe. a?e.

7. Iao?eoei A.A. Aeooaeueiua aii?inu niaa?oainoaiaaiea i?aaiaiai noaoona
aeieaeiinoiiai eeoea // Aeooae. i?iae. oe?aieaiey nioe. caeiiiinoe: Na.
iao/. o?. -Ooa: Aaoe. ain. oi-o. -1987. -0.3 ae?oe. a?e.

8. Ai?oaiaa A.I., Iao?eoei A.A. I?e?iaea noaoona aeieaeiinoiiai eeoea //
I?iae. nioe. caeiiiinoe: ?ani. iaaeaeoaaae. iao/. na./ Ioa. ?aae. A. ss.
Oaoeee. -Oa?ueeia: Aeua oeiea, 1988. -Aui. 22. -0, 5 (0, 25) ae?oe. a?e.

9. Iao?eoei A.A. Iauaa e iniaaiiia a nouiinoe aeieaeiinoiiai eeoea//
Aeooae. aii?. oe?aieaiey i?aaiaie iniiau ain. e iauanoa. aeecie: Na.
iao/. o?./ Ioa. ?aae. A. ss. Oaoeee. -E.: OIE AI i?e Ieiaoca
ONN?.-1988.-0, 3 ae?oe.a?e.

10. Iao?eoei A.A. Noaoon aeieaeiinoiiai eeoea a nenoaia
nioeeaeenoe/aneiai naiioi?aaeaiey ia?iaea / Aii?. oe?aieaiey nioe.
caeiiiinoe e i?aaiii?yaeea… a oneiaeyo ia?ano?ieee nioe. iauanoaa: Na.
iao/. o?. / Ioa. ?aae. I. E. Iaiia. -E.: OIE AI i?e Ieiaoca
ONN?.-1989.-0, 3 ae?oe. a?e.

11. Iao?eoei A.A. Ia yoe/aneeo ia/aeao niaaoneie ainoaea?noaaiiie
neoaeau // Iiaia iieeoeei-i?aaiaia iuoeaiea e ?aaeecaoeey i?aaiaie
?aoi?iu: Na. iao/. o?. / Ioa. ?aae. A. ss. Oaoeee. -E.: OIE AI.- 1991.-
0, 4 ae?oe. a?e.

12. Iao?eoei I. A. No/ania iie?oe/ia eoeueoo?a: i?aeo?ae aei i?iaeaie //
I?aaiaa aea?aeaaa.-E.: ?AeIAI Oe?a?ie.-1992.-? 1.-0, 4 ae?oe. a?e.

13. Iao?eoei I.A. Caiaea a iie?oe/i?e eoeueoo?? Oe?a?inueei? aea?aeaae
// Aei iiai? Oe?a?ie — oeyoii ?aoi?i. -E..- 1992.- 0.3 ae?oe. a?e.

14. Iao?eoei I.A. Caeii i?i aea?aeaaio neoaeao a Oe?a?i?. sseei eiio
aooe// O?yae. eo?’??.- 1992. -31 eei.-0, 4 ae?oe. a?e.

15. Iao?eoei A. A. Iauaoai?aoe/aneea iniiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i
ainoaea?noaaiiie neoaeaa a Oe?aeia// TH?eae. iaoea e i?iaeaiu
oi?ie?iaaiey aeaiie?ao. i?aaiaiai ainoaea?noaa a Oe?aeia: Oaiao. na.
iao/. o?. / Ioa. ?aae. I. E. Iaiia. -E.: Ei-o nenoaiiuo enneaaeiaaiee.-
1993.- 0, 25 ae?oe. a?e.

16. Iao?eoei I.A. Ia i?eneoaeoaaoe — neoaeeoe //O?yae. eo?’??.-1993. -16
eeno. -0, 3 ae?oe. a?e.

17. Iao?eoei A.A. E aii?ino ia iauaoeeaeeecaoeeiiiuo iniiaaieyo
ainoaea?noaaiiinoe // I?iae. caeiiiinoe: ?ani. iaaeaeoaaae. iao/. na./
Ioa. ?aae. A. ss. Oaoeee. -Oa?ueeia: Iaoe. th?eae. aeaae. Oe?aeiu,
-1995. Aei. 28. -0, 65 ae?oe. a?e.

18. Iao?eoei A.A. Oaoiieiae/aneee iioaioeeae iieeoe/aneie eoeueoo?u //
I?iae. ?acaeoey th?eae. iaoee e i?aeoeee a oneiaeyo oi?ie?iaaiey
i?aaiaie nenoaiu Oe?aeiu: Na. iao/. o? / Iiae. ?aae. I.E. Iaiiaa.
-Oa?ueeia: Iaoe. th?eae. aeaae. Oe?aeiu.-1995.-0, 4 ae?oe. a?e.

19. Iao?eoei A.A. I?aai a?aaeaeai ia o/anoea a oi?aaeaiee ainoaea?noaii
a nenoaia einoeoooia aeaiie?aoee // I?iae. i?iaaaeaeaiiy i?aaiaeo ?aoi?i
a Oe?a?i?: Ca. iaoe. i?aoeue / Ca ?aae. I. ?. Iaiiaa. -Oa?e?a: Iaoe.
th?eae. aeaae. Oe?a?ie. -1996.-0, 2 ae?oe. a?e.

20. Iao?eoei I.A. Eiinoeoooe?ei? canaaee ?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae a
Oe?a?i?: i?iaeaie ? ia?niaeoeae // Ae?aaiiai?anueeee ca. “A?eueia
ni?eea” oa no/aniee oe?. eiinoeoooe?iiae?ci / Ca ?aae. O. A. Aiae?onyea.
-Euea?a: Na?o, -1996.-0, 5 ae?oe. a?e.

21. Iao?eoei I.A. Aea?aeaaia neoaeaa a nenoai? aea?aeaaii? i?aai?caoe??
noni?euenoaa // A?ni. Aeaae. i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie.-Oa?e?a: I?aai, 1996.
-? 6.-0, 4 ae?oe. a?e.

22. Aeoye TH., Iao?eoei I. I?i neoaeao a aea?aeaaieo i?aaiao oa ?o
aia?ao: Aaoi?nueeee i?iaeo caeiio // A?ni. Aeaae. i?aaiaeo iaoe
Oe?a?ie.-Oa?e?a: I?aai, 1998. -? 1. -1 (0, 5) ae?oe. a?e.

23. Iao?eoei A.A. E aii?ino ia iauaoai?aoe/aneii iiiyoee i?aa /aeiaaea//
I?iae. caeiiiinoe: ?ani. iaaea?ae. iaoe. ca. / A?aei. ?aae. A. ss.
Oaoe?e. -Oa?e?a: Iaoe. th?eae. aeaae. Oe?a?ie. -1998. -Aui. 33. -0, 5
ae?oe. a?e.

24. Eie?ooei ?., Iao?eoei I. Iniiai? iai?yiee ?aoi?ioaaiiy
caeiiiaeaanoaa i?i aea?aeaaio neoaeao // A?ni. Aeaae. i?aaiaeo iaoe
Oe?a?ie. -Oa?e?a: I?aai. -1988.- ? 4. -0, 5 (0, 25) ae?oe. a?e.

25. Ai?oaiaa A.I., Ai?enia A.A.., Iao?eoei A.A. e ae?. Iaoiaee/aneea
oeacaiey e iao/ii-enneaaeiaaoaeueneie ?aaioa nooaeaioia ii oai?ee
ainoaea?noaa e i?aaa. -Oa?ueeia: Oa?uee. th?eae. ei-o, 1987. -3, 44 (0,
4) ae?oe. a?e.

26. Ai?oaiaa A.I., Iao?eoei A.A. Iaoiaee/aneea oeacaiey e iaienaieth
eo?niauo ?aaio ii oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa: Aeey nooaeaioia cai/.
o-oa. Oa?ueeia: Oa?uee. th?eae. ei-o, 1992. -2 (1) ae?oe. a?e.

27. Ai?oaiaa A.I., Iao?eoei A.A. Iaoiaee/aneea oeacaiey e iaienaieth
eo?niauo ?aaio aeey nooaeaioia 1 eo?na. -Oa?ueeia: Oe?. th?eae. aeaae.,
1993.- 2 (1) ae?oe. a?e.

28. Aaiaaeee ?.A., Aiaa/iaa E.E., Iao?eoei I.A. oa ?i. Iaoiaee/i?
?aeiiaiaeaoe?? aeey nai?ia?nueeeo caiyoue ? iaienaiiy eo?niaeo ?ia?o c
oai??? aea?aeaae ? i?aaa aeey nooaeaio?a 1 eo?no cai/iiai oaeoeueoaoo.
-Oa?e?a: Iaoe. th?eae. aeaae. Oe?a?ie, 1995.- 2, 1 (0, 3) ae?oe. a?e.

29. Oea/aiei A.Ae., Aaiaaeee ?.A., Iao?eoei I.A. oa ?i. Ieaie
nai?ia?nueeeo caiyoue c oai??? aea?aeaae ? i?aaa aeey nooaeaio?a 1 eo?no
cai/iiai oaeoeueoaoo. -Oa?e?a: Iaoe. th?eae. aeaae. Oe?a?ie.- 1998.-0, 7
(0, 2) ae?oe. a?e.

30. Oea/aiei A.Ae., Aiaa/iaa E.E., Iao?eoei I.A. oa ?i. Oaiaoeea
eo?niaeo ?ia?o c oai??? aea?aeaae ? i?aaa oa iaoiaee/i? ?aeiiaiaeaoe??
aei ?o iaienaiiy.- Oa?e?a: Iaoe. th?eae. aeaae. Oe?a?ie.- 1998.- 0, 9
(0, 2) ae?oe. a?e.

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? i?noyoueny oaeiae o oacao aeiiia?aeae ?
iaoeiaeo iia?aeiieaiue ia eiioa?aioe?yo oa can?aeaiiyo “e?oaeeo noie?a”:

31. Iao?eoei I.A. Aunooieaiea ia /eoaoaeueneie eiioa?aioeee a a.
Oa?ueeiaa // Nia. ainoaea?noai e i?aai.- 1989.- ? 5.- 0, 1 ae?oe. a?e.

32. Iao?eoei I.A. Aunooieaiea ia /eoaoaeueneie eiioa?aioeee a a.
Oa?ueeiaa// Nia. ainoaea?noai e i?aai.- 1989.- ? 9.- 0, 1 ae?oe. a?e.

33. Iao?eoei A.A. I i?iaeaia ee/iinoe aeieaeiinoiiai eeoea
ainoaea?noaaiiiai aiia?aoa // ?aoi?ia iieeoeei-i?aaiaie nenoaiu nia.
iauanoaa e oe?aieaiea nioe. i?aaiii?yaeea: Oacenu aunooie. e iae. eiio.
iieiae. o/ai. e niene.- Oa?ueeia: Oa?uee. aunoea eo?nu IAAe NNN?, —
1990.- 0, 1 ae?oe. a?e.

34. Iao?eoei A.A. Noaoon aeieaeiinoiiai eeoea e nenoaia
nioeeaeenoe/aneiai naiioi?aaeaiey ia?iaea / ?aaeii. iniaaiiinoe ain.
no?ieoaeuenoaa e oe?aieaiey i?aaiii?yaeea a naaoa eaeae Ieoya?y: Oacenu
aeiee. e niiau.- I?aeaeiieeeaeca: Naaa?i-inaoei. ain. oi-o.- 1988.- 0, 1
ae?oe. a?e.

35. Iao?eoei A.A. Noaoon aeieaeiinoiiai eeoea a nioeeaeenoe/aneii
i?aaiaii ainoaea?noaa // I?aaiaay ?aoi?ia e i?iae. aa ?aaeecaoeee:
Oacenu aeiee. e niiau. ?aaeii. iao/.-i?aeo. eiio. — E?aniiaea?: Eoaai.
ain. oi-o.- 1989.- 0, 1 ae?oe. a?e.

36. Iao?eoei A.A. I eoeueoo?a a?aaeaeaineiai niaeaney // I?iae.
niaa?oainoaiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa Oe?aeiu e i?aeoeee aai i?eiaiaiey:
E?ao. oacenu aeiee. e iao/. niiau. iaae?aaeii. iao/i. eiio. iieiae.
o/ai. e niene.- Oa?ueeia: Oe?. th?eae. aeaae.- 1991.- 0, 1 ae?oe. a?e.

37. Iao?eoei A.A. Noaoon aeieaeiinoiiai eeoea a caeiiiaeaoaeuenoaa i
ainoaea?noaaiiie neoaeaa Oe?aeiu // I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ain.
no?ieoaeuenoaa a Oe?aeia e i?iae. niaa?oainoaiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa:
E?ao. oacenu aeiee. e iao/. niiau. iaae?aaeii. iao/. eiio. iieiae. o/ai.
e niene.- Oa?ueeia: Oe?. th?eae. aeaae.- 1992.- 0, 1 ae?oe. a?e.

38. Iao?eoei A.A. I iaeioi?uo iauaoai?aoe/aneeo iniiaaieyo
caeiiiaeaoaeuenoaa i ainoaea?noaaiiie neoaeaa // Caeiiiaeaoaeuenoai
Oe?aeiu: ninoiyiea, i?iaeaiu, ia?niaeoeau: E?ao. oacenu aeiee. e iao/.
niiau. iaae?aaeii. eiio. iieiae. o/ai. e niene.- Oa?ueeia: Oe?. th?eae.
aeaae.- 1994.- 0, 1 ae?oe. a?e.

Iao?eoei I.A. I?aaiaee ?aaeei aea?aeaaii? neoaeae: ieoaiiy caaaeueii?
oai???. ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a th?eaee/ieo iaoe ca
niaoe?aeuei?noth 12.00.01 — oai??y oa ?noi??y aea?aeaae ? i?aaa; ?noi??y
iie?oe/ieo oa i?aaiaeo a/aiue. -Iaoe?iiaeueia th?eaee/ia aeaaeai?y
Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai, Oa?e?a, 1998.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii i?iaeai? aea?aeaaii? neoaeae c oi/ee ci?o
caeiiii??iinoae aeieeiaiiy, ooieoe?iioaaiiy oa ?icaeoeo aea?aeaae oa
i?aaa. Nooi?noue aea?aeaaii? neoaeae aeaiaeeoueny ?c nioe?aeueiiai
i?ecia/aiiy aea?aeaae a oiiaao i?aaiai? aeaiie?aoe/ii? i?aai?caoe??
noni?euenoaa, yea iiaeiia eiio neoaeeoe oa a?aeiia?aeaoe ia?aae iei ca
naith ae?yeuei?noue, ooaa?aeaeoaaoe oa caaacia/oaaoe i?aaa ethaeeie.
?icaeyaeathoueny ?noi?eei-oai?aoe/i? ia?aaeoiiae noaiiaeaiiy a/aiiy i?i
aea?aeaaio neoaeao, cae?enith?oueny ii??aiyeueii-i?aaiaee aiae?c
?inoeoooo aea?aeaaii? neoaeae, oi?ioeththoueny iniiai? iiiyooy
eiioeaioe?? — aea?aeaaii? neoaeae oa neoaeaiaoey, i?iiiio?oueny
?icai?iooa ?o aeaeiaa eeaneo?eaoe?y. I?aaiaee ?aaeei aea?aeaaii?
neoaeae, yae?ii yeiai aaaaea?oueny noaoon aea?aeaaiiai neoaeaiaoey,
aena?oeth?oueny /a?ac i?ecio ioae?/ii-i?aaiaeo iciae, oa?aeoa?enoeeo
eiai no?oeoo?ieo aeaiaio?a — iiaiiaaaeaiue, i?aa, iaia’yce?a, iaiaaeaiue
oa aa?aio?e.

Eeth/ia? neiaa: aea?aeaaa, neoaeaa, aea?aeaaia neoaeaa, aea?aeaaiee
neoaeaiaaoeue, aea?aeaaiee aia?ao, iinaaeiaa iniaa, i?aaiaee noaoon,
iiaiiaaaeaiiy.

Iao?eoei A.A. I?aaiaie ?aaeei ainoaea?noaaiiie neoaeau: aii?inu iauae
oai?ee. ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie aeieoi?a th?eaee/aneeo iaoe ii
niaoeeaeueiinoe 12.00.01 — oai?ey e enoi?ey ainoaea?noaa e i?aaa;
enoi?ey iieeoe/aneeo e i?aaiauo o/aiee. -Iaoeeiiaeueiay th?eaee/aneay
aeaaeaiey Oe?aeiu eiaie ss?ineaaa Ioae?iai, Oa?ueeia, 1998.

Aeenna?oaoeey iinayuaia enneaaeiaaieth i?aaiauo i?iaeai i?aaiecaoeee e
ooieoeeiie?iaaiey ainoaea?noaaiiie neoaeau n oi/ee c?aiey i?aaeiaoiie
iaeanoe oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa eae ooiaeaiaioaeueiie e
iaoiaeieiae/aneie aeenoeeieeiu a nenoaia i?aaiaaaeaiey. Ainoaea?noaaiiay
neoaeaa a oe?ieii aa iiieiaiee a eiioaenoa niioiioaiey n iauanoaii
?anniao?eaaaony a ea/anoaa iaoneiaeaiiie caeiiiia?iinoyie aicieeiiaaiey,
ooieoeeiie?iaaiey e ?acaeoey ainoaea?noaa eae niaoeeoe/aneiai yaeaiey,
eioi?ay (neoaeaa) iiyoiio eaaeeoeoee?oaony eae aai noa?aeaiue,
na?aeoeaaeia, iaiin?aaenoaaiii ianouay ia naaa iaa?oceo
ainoaea?noaaiiinoe. Nouiinoue ainoaea?noaaiiie neoaeau a nia?aiaiiii
iauanoaa, a oneiaeyo aai i?aaiaie aeaiie?aoe/aneie i?aaiecaoeee,
auaiaeeony ec nioeeaeueiiai iacia/aiey ainoaea?noaa, eioi?ia i?ecaaii
neoaeeoue iauanoao e ioaa/aoue ia?aae iei ca naith aeayoaeueiinoue,
ooaa?aeaeaoue e nicaeaaaoue ainoaea?noaaiii-i?aaiaua aa?aioee
iaania/aiey i?aa e naiaiae /aeiaaea e a?aaeaeaieia.

?anniao?eaathony enoi?eei-oai?aoe/aneea i?aaeiinueee noaiiaeaiey o/aiey
i ainoaea?noaaiiie neoaeaa ia iniiaa enoi?ee iieeoe/aneeo e i?aaiauo
o/aiee eeanne/aneiai ia?eiaea, a oaeaea n o/aoii oaeeo iaei inaiaiiuo
ioa/anoaaiiie i?aaiaie iaoeie eiioeaioeee, eae einoeoooeeiiaeueiay
oai?ey, oai?ey yeeo, oai?ey ?aoeeiiaeueiie ath?ie?aoee I. Aaaa?a, /oi
iicaieyao i?iaeaiiino?e?iaaoue enoi?e/aneee i?ioeann oi?ie?iaaiey
nia?aiaiiiai o/aiey i ainoaea?noaaiiie neoaeaa io ieoieiae/aneeo
i?aaenoaaeaiee i i?e?iaea ainoaea?noaaiiie aeanoe e i?aaeoaeae aei
nia?aiaiiuo eioa?i?aoaoeee nouiinoe ainoaea?noaaiii-neoaeaaiie
aeayoaeueiinoe, eiaeeo aai noaiiaeaiey, naeaeaoue iiyoiio auaiaeu e
iieiaeaiey aeenna?oaoeeiiiiai enneaaeiaaiey aieaa aeinoiaa?iuie e
iainiiaaiiuie.

Ioaeaeueii inouanoaeyaony n?aaieoaeueii-i?aaiaie aiaeec oi?ie?iaaiey
einoeoooa ainoaea?noaaiiie neoaeau a ?acaeouo no?aiao neaicue i?ecio
niaoeeoeee eo i?aaiauo nenoai — ?iiaii-aa?iaineie e aiaei-aia?eeaineie,
iniaaiiuo /a?o a no?aiao ainoi/iiai ?aaeiia. Ia yoie iniiaa auaeaeythony
eae eiaeeaeaeoaeueiua /a?ou einoeoooa ainoaea?noaaiiie neoaeau,
oa?aeoa?iua aeey eiie?aoiuo no?ai, oae e aai iniaaiiinoe n oi/ee c?aiey
iniiaiuo e?eoa?eaa i?aaiauo nenoai, oae e iauea i?eciaee, ii?aaeaeythuea
nia?aiaiiua noaiaea?ou i?aaiecaoeee e inouanoaeaiey
ainoaea?noaaiii-neoaeaaiie aeayoaeueiinoe a oneiaeyo aeaiie?aoe/aneie
i?aaiaie i?aaiecaoeee iauanoaa, auneacuaathony i?aaeeiaeaiey i
aiciiaeiinoyo eo aaeaioaoeee a i?ioeanna noaiiaeaiey einoeoooa
ainoaea?noaaiiie neoaeau a Oe?aeia.

Ia iniiaa iiae?iaiiai aiaeeca ?acoeueoaoia enneaaeiaaiee i?iaeai
ainoaea?noaaiiie neoaeau, noaoona ainoaea?noaaiiiai neoaeauaai e
aeieaeiinoiiai eeoea a io?aneyo ioa/anoaaiiie th?eaee/aneie iaoee e,
i?aaeaea anaai — a oai?ee oaieiaiiai i?aaa e a aaeieieno?aoeaii-i?aaiaie
aeieo?eia, a oaeaea a eiuo io?aneaauo iiae?acaeaeaieyo i?aaiaaaeaiey,
oi?ioee?othony iaoiaeieiae/aneea i?aaeiinueee iauaoai?aoe/aneiai eo
?anniio?aiey, e /eneo eioi?uo, a ia?aoth i/a?aaeue, ioiinyony:
nenoaiiinoue i?aaa e ainoaea?noaaiiie aeayoaeueiinoe, i?eioeei aaeeinoaa
e ?acaeaeaiey ainoaea?noaaiiie aeanoe, ooiaeaiaioaeueiinoue i?aaeiaoa
oai?ee ainoaea?noaa e i?aaa, iniaaiiinoe aa ianoa a nenoaia
th?eaee/aneeo iaoe e aa iaoiaeieiae/aneay ooieoeey. Ioaeaeueii
?anniao?eaathony eiinoeoooeeiiiua iniiaaiey einoeoooa ainoaea?noaaiiie
neoaeau a Oe?aeia, iiae/a?eeaaaony eo iniaia cia/aiea aeey aai
oi?ie?iaaiey n oi/ee c?aiey caaea/ ii oi?ie?iaaieth i?aaiaie
aeaiie?aoe/aneie nioeeaeueiie ainoaea?noaaiiinoe.

Aiaeece?othony iauaoai?aoe/aneea i?eciaee e oi?ioee?othony
iauaoai?aoe/aneea iiiyoey ainoaea?noaaiiie neoaeau e ainoaea?noaaiiiai
neoaeauaai, i?aaeeaaaaony ?acaa?iooay eo eeanneoeeaoeey. I?aaiaie ?aaeei
ainoaea?noaaiiie neoaeau, yae?ii eioi?iai iieaaaaony noaoon
ainoaea?noaaiiiai neoaeauaai, inaauaaony /a?ac i?ecio ioaee/ii-i?aaiauo
i?eciaeia, oa?aeoa?enoeeo aai i?aaeiinueee — i?aainoauaeoiinoe
ainoaea?noaaiiiai neoaeauaai e no?oeoo?iuo yeaiaioia — iieiiii/ee, i?aa,
iaycaiiinoae, ia?aie/aiee e aa?aioee.

Eeth/aaua neiaa: ainoaea?noai, ainoaea?noaaiiay neoaeaa,
ainoaea?noaaiiue neoaeauee, ainoaea?noaaiiue aiia?ao, aeieaeiinoiia
eeoei, i?aaiaie noaoon, iieiiii/ea.

Petrichin A.V. The legal regime of the public service: the questions of
general theory. -Manuskript.

The thesis for a doctor‘s of law degree in the field 12.00.01 — theory
and history of the State and law; history of the political and legal
studies.- National Law Academy of Ukraine named after Varoslav the
Mudry, Kharkov, 1998.

The thesis is devoted to the problem of the public service from the
point of view of the regularities of the origin, functioning and
development of the state and law. The essence of the public service is
deduced from social purpose of the state in the conditions of the legal
democratic structure of the society, which is called to serve it and to
be responsible before it for its activities, to confirm and maintain
human rights. The historical and theoretical preregnisities of the
formation of the studies on the public service are researched in this
work. The antur has carried out the comparative-legal analysis of the
institute of the public service; has formulated the basic concept of the
public service and the public officer and has suggested their
comprehensive classification. The legal regime of the public service,
the nucleus of which is considered to be the status of the public
officer, is elucidated in the light of the public and legal sighs,
characteristic its struktural elements — powers, rights, obligations,
limitations and compensation.

Key words: service, public service, public offiser, state apparat and
mechanism, public official, legal status, powers.

A?aeiia?aeaeueiee ca aeione

aeioe. Oea/aiei A.Ae.

I?aei. aei ae?oeo 06.03.1999. Oi?iao 60o901/16.

Iai?? ionaoiee.A?aeae?oeiaaii ia ?ecia?ao?.

Oiiai.-ae?oe. a?e. 1,5.Iae?e.– aeae. a?e. 2,0.

Oe?aae 100 i?ei. Cai ? 490

_________________________

Ae?oea?iy

Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie

?iai? ss?ineaaa Ioae?iai

310024, Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77

Похожие записи